{"numero_id": "ulb-art-moderne-1913-12-14-n50", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1913-12-14-n50-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 393, "page_fin": 393, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T r e n t e - t r o is iè m e a n n é e . N ° 5 0 .", "ancre_fin": "d in a n d D ugué. — P e tite C hronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 7, "fin_caractere_exclue": 102, "texte": "T r e n t e - t r o is iè m e   a n n é e .                                       N °     5 0 ."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 176, "texte": "14   D é c e m b r e   1 9 1 3 ."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 182, "fin_caractere_exclue": 196, "texte": "L'A RT MODERNE"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 229, "fin_caractere_exclue": 268, "texte": "REVUE                          CRITIQUE"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 316, "texte": "HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "B U R E A U X : R U E DE L ’I N D U S T R I E , 32, B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 509, "texte": "ABONNEM ENT                : B E L G IQ U E , 1 0 FR A N C S L ’A N ; U N IO N"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 655, "texte": "S O M M A IR E"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 861, "texte": "P én élo p e ( H e n r y L e s b r o u s s a r t ). — P e in tre s d ’a u jo u rd ’h u i :"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 928, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "P ierre B o n n a rd ( J o a c h im G a s q u e t ). — C hro n iq u e litté ra ire"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "( F . M.). — L e T h é â tre des C ham ps-E lysées (O. M.). — N otes de"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1246, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "m usique : A u Théâtre de la M onnaie ; A la section belge de la"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1409, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "S. 1. M. (Ch. V .); M . G. Schneevoigt. — M em ento m u s ic a l.—"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1476, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "P u b licatio n s d ’A rt: Les Très belles m in ia tu res de la Bibliothèque"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "R oyale de Belgique ( E u g è n e B a c h a ) ; L a P e in tu re a u Musée"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1797, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "ancien de B ru x elles ( F ie r e n s -G e v a e r t ). — Accusés de réception."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "— N écrologie : F erd in a n d D ugué. — P e tite C hronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-12-14-n50-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 393, "page_fin": 394, "titre_corps": "Pénélope", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "H en ry L esbroussart", "ancre_debut": "PÉNÉLOPE (1)", "ancre_fin": "H en ry L esbroussart", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2498, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "PÉNÉLOPE (1)"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2677, "texte": "Il existe plus de bons musiciens que de bons livrets"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2786, "fin_caractere_exclue": 2842, "texte": "d’opéra. Les Scribe d’aujourd’hui, sous couleur d’origi­"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2952, "fin_caractere_exclue": 3006, "texte": "nalité et de nouveauté, en fabriquent souvent de labo­"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3110, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "rieux et de saugrenus; nous en avons récem m ent noté"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3269, "fin_caractere_exclue": 3323, "texte": "de pitoyables exemples. E t p o u rtan t que de sujets"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "excellents à notre portée im médiate, aux rayons les"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3642, "texte": "plus atteints de nos bibliothèques, aux prem iers plans"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3747, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "de nos souvenirs! La réserve des m ythologies, de la"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "préhistoire, des É critures ne sera jam ais épuisée. La"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "fable originaire, qui se perpétue au trav ers des civili­"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4219, "fin_caractere_exclue": 4277, "texte": "sations, reste la tram e la m eilleure pour l'illustration"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4375, "fin_caractere_exclue": 4433, "texte": "m usicale; elle s’est enrichie de toutes les sensibilités,"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4532, "fin_caractere_exclue": 4586, "texte": "de toutes les cultures des hom m es qui successivement"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4681, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "l’ont répétée; elle a gardé et fortifié ainsi sa moelle de"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4839, "fin_caractere_exclue": 4895, "texte": "vérité, et tout auteur qui se l ’approprie sans la défi­"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 5003, "fin_caractere_exclue": 5057, "texte": "gurer est certain de faire œ uvre juste et attachante,"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 5163, "fin_caractere_exclue": 5217, "texte": "car des histoires aussi anciennes seront toujours con­"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 5323, "fin_caractere_exclue": 5376, "texte": "tem poraines et continueront éternellem ent à séduire"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 5483, "fin_caractere_exclue": 5494, "texte": "les hommes."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 5804, "fin_caractere_exclue": 5880, "texte": "(1) P o èm e ly riq u e en tro is actes de R e n é F a u c h o is , m usique"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 5881, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "de G a b r ie l F a u r é ; re p ré se n té au th é â tre ro y a l de la M onnaie,"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 6121, "fin_caractere_exclue": 6173, "texte": "p o u r la p rem iè re fois le l or décem b re 1913."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 535, "fin_caractere_exclue": 602, "texte": "PO STA LE l3   FR A N C S . —   L E N U M É R O , 25 C E N T IM E S"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 766, "texte": "L ’aventure de Pénélope est une des plus touchantes"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 872, "fin_caractere_exclue": 927, "texte": "de celles qui nous furent révélées p ar nos lectures de"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1245, "texte": "jeunesse. Au m ilieu de l ’aride jardin des racines grec­"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1351, "fin_caractere_exclue": 1408, "texte": "ques, de telles rencontres étaient des oasis délicieuses,"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1581, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "dont nous gardons le souvenir frais et presque recon­"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1740, "fin_caractere_exclue": 1796, "texte": "naissant. Il est charm ant de constater que deux auteurs"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2037, "texte": "français se sont naturellem ent tournés vers une source"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2143, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "trop négligée, et n ’ont pas hésité à adopter un motif"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2303, "fin_caractere_exclue": 2356, "texte": "d’opéra que d’autres eussent, bien faussement, trouvé"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2462, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "banal."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2577, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "La patience fidèle de Pénélope a inspiré, au"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2785, "texte": "XVIIIe siècle, de nom breux musiciens italiens et quelques"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2891, "fin_caractere_exclue": 2951, "texte": "allem ands, dont le D ic tio n n a ir e d es O péras fournit"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "la liste. M. Fauchois a concentré en quelques scènes"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "très simples les épisodes nom breux qui occupent plus"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3374, "fin_caractere_exclue": 3430, "texte": "de cent pages de l 'O dyssée. Il s’est préoccupé surtout"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "de la douce héroïne; il a supprim é Télémaque pour"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3746, "texte": "réduire à dix années l ’absence d’Ulysse, donner ainsi"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "plus de jeunesse à sa triste épouse, et justifier l’am our"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4016, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "que les prétendants lui exprim ent. Il a atténué"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4218, "texte": "les sauvageries de la fable antique, laissant la"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4324, "fin_caractere_exclue": 4374, "texte": "vie aux servantes impudiques; MM. R ichard Strauss"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4531, "texte": "et Hoffmansthal eussent vraisem blablem ent rappelé"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4637, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "la pendaison : « comme des grives aux ailes"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4786, "fin_caractere_exclue": 4838, "texte": "étendues, ces femmes ont leur tète sur la même ligne"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4944, "fin_caractere_exclue": 5002, "texte": "et des liens au to u r de leurs cous; elles agitent un peu"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 5108, "fin_caractere_exclue": 5162, "texte": "les pieds, m ais pas longtem ps. » M. Fauchois néglige"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 5268, "fin_caractere_exclue": 5322, "texte": "le caractère divin de l’épopée hom érique, supprim ant"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 5428, "fin_caractere_exclue": 5482, "texte": "les interventions de Minerve, et faisant suggérer à la"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 5588, "fin_caractere_exclue": 5643, "texte": "Reine, p ar Ulysse lui-m êm e, la ruse de l ’arc. Seul,"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 5749, "fin_caractere_exclue": 5800, "texte": "l’hymne final est religieux, d’une religiosité trop"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 6069, "fin_caractere_exclue": 6120, "texte": "grave et tro p m oderne peut-être pour des contem ­"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 6226, "fin_caractere_exclue": 6282, "texte": "porains de la guerre de Troie. Ceci n ’est pas une c ri­"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 132, "texte": "tique; chaque âge, chaque race transpose à son gré la"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 201, "fin_caractere_exclue": 254, "texte": "forme des apologues dont la substance seule doit être"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 321, "fin_caractere_exclue": 331, "texte": "respectée."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 449, "fin_caractere_exclue": 500, "texte": "Toute l'œuvre, nous l’avons dit, repose sur le per­"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 623, "texte": "sonnage do Pénélope ; le poète, quoique non exempt"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 697, "fin_caractere_exclue": 750, "texte": "de préciosité, a trouvé, en construisant ce rôle, dés"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 879, "texte": "accents justes et délicats. Il eut égalem ent cette ra re"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 1006, "texte": "fortune de les voir exprim er p ar une artiste excellente,"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1073, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "Mme Croiza, dont la composition tout entière est un"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "modèle d’instinct exact et d’intelligence sensible. On"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1318, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "ne saurait mieux exprim er la douce tendresse, la"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1444, "fin_caractere_exclue": 1501, "texte": "réserve, la mélancolie de l’épouse délaissée, cette fidé­"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "lité naturelle, sans effort et sans phrases, plus idéale"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "qu’Homère ne pouvait la concevoir, et qui confère à la"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1811, "fin_caractere_exclue": 1868, "texte": "création du librettiste une si ém ouvante poésie. Rem ar­"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "quez que Pénélope qui, la dernière, reconnaîtra réelle­"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2047, "fin_caractere_exclue": 2101, "texte": "m ent Ulysse, l ’a deviné la prem ière. \" Oh! soupire-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2167, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "t-elle lorsqu’apparaît le m endiant, j ’ai cru que c’était"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2292, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "celui que j ’appelais ! \" Il est juste qu’ensuite elle ne le"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2464, "texte": "reconnaisse p as; l’am ante est enfermée dans son"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "am our, dans ses souvenirs et ses espoirs ; elle traverse"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2711, "texte": "la vie sans trop regarder autour d’elle. Mais elle devine"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "p o u rtan t ; quand Ulysse s’oublie et se passionne ;"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2893, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "\" Comme tu dis cela ! \" s’étonne-t-elle; et plus ta rd :"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3016, "fin_caractere_exclue": 3070, "texte": "\" Ta voix me rappelle celle... Mais tu t ’enorgueilli­"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3137, "fin_caractere_exclue": 3192, "texte": "rais si je te disais son nom. \" Quelle touchante valeur"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3310, "texte": "l’interprète sait donner à ces détails ! Elle ne sourit"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3431, "texte": "qu'une fois, d ’un sourire presque complice, lorsqu’elle"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3547, "texte": "défait le travail du jo u r avec des doigts combien plus"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "agiles qu’en m aniant la navette ! — Son m épris muet"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3748, "texte": "dans la scène odieuse où les prétendants caressent les"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "servantes : elle se cache, elle est absente. — Son"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3992, "texte": "im passibilité pendant la scène de l’arc ; elle sait qu’au­"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "cun ne pourrait réussir. — Lorsqu’Ulysse bande l ’arm e,"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4182, "fin_caractere_exclue": 4238, "texte": "elle se lève sim plement, les mains crispées, et pâlit ;"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "quand il surgit enfin, vengeur, dans sa tunique qui"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4430, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "vole, elle défaille ; le bonheur terrible frappe une femme"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "accablée p ar trop d ’attente, trop de larm es solitaires,"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "qui ne comprend pas encore, et ne sait que tomber sur"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4784, "fin_caractere_exclue": 4836, "texte": "la poitrine aimée, appui trop intensém ent souhaité."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4912, "fin_caractere_exclue": 4965, "texte": "Mme Croiza est le personnage même, et elle y ajoute :"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5035, "fin_caractere_exclue": 5087, "texte": "sa conception présente une Pénélope plus pure encore"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5161, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "que celle rêvée p ar le versificateur. Aussi reçoit-elle du"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5282, "fin_caractere_exclue": 5336, "texte": "public l’hommage le plus valable : dans ce rôle essen­"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5403, "fin_caractere_exclue": 5456, "texte": "tiellem ent et noblem ent féminin, ce sont les femmes"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5524, "fin_caractere_exclue": 5583, "texte": "su rto u t qui se reconnaissent en elles, qui s’émeuvent et"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5645, "fin_caractere_exclue": 5660, "texte": "la rem ercient."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5770, "fin_caractere_exclue": 5825, "texte": "La partition de M. F auré est l ’une des meilleures que"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5886, "fin_caractere_exclue": 5936, "texte": "nous ait fait connaître l’école moderne de musique"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 6008, "fin_caractere_exclue": 6066, "texte": "française, laquelle, parm i d’autres chefs-d’œuvre, nous a"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 6133, "fin_caractere_exclue": 6196, "texte": "révélé depuis peu d’années P elléa s, A r ia n e , l'É tr a n ­"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 6255, "fin_caractere_exclue": 6311, "texte": "g e r et le F o i A r t hus. La musique de P énélope est"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 6327, "fin_caractere_exclue": 6384, "texte": "essentiellem ent musicale. Ni descriptive, ni littéraire,"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 6450, "fin_caractere_exclue": 6505, "texte": "elle doit tout son charm e, toute sa puissance intime à"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 199, "texte": "la mélodie et à l’harm onie. Celle-ci est hardie, mais"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 267, "fin_caractere_exclue": 319, "texte": "toujours lucide et logique. Si d’autres musiques ont"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 387, "fin_caractere_exclue": 444, "texte": "plus d’am pleur ou d’éclat, celle de M. F auré se distin­"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 512, "fin_caractere_exclue": 571, "texte": "gue p ar sa tenue, sa souplesse, sa sensibilité. Le travail"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "des thèm es conducteurs est discret m ais précis; chacun"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 820, "texte": "d ’eux est bref et significatif. L’attente de Pénélope se"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 946, "texte": "définit p ar une interrogation inquiète et tendre qui sert"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "d’introduction au prélude et se transfo rm era en accords"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1196, "texte": "d’une angoisse plus solennelle lorsqu’apparaît la R eine;"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1264, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "— Ulysse, « guerrier doux », s’annonce p ar un appel"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "simple et fier, deux quintes dont les extrêm es s’ajustent"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1510, "fin_caractere_exclue": 1568, "texte": "ensuite p ar deux octaves conjuguées, et que la trom pette"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1685, "texte": "colore heureusem ent ; — l ’espoir de la Reine et"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1809, "texte": "l ’am our des époux s’exprim ent .par une figure ascen ­"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1929, "texte": "dante d’une grâce sans pareille qui fournit, notam ­"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1997, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "m ent, au prem ier acte, une péroraison exquise."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2113, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "Et les hargneux éclats du m otif des prétendants! Et"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2233, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "toutes les ciselures dont la partition fourm ille ! C’est"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2358, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "p ar une arpège décomposée que l ’orchestre découvre la"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2481, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "toile inachevée; lorsque Pénélope défait tes fils, la"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2602, "fin_caractere_exclue": 2653, "texte": "harpe et la flûte détaillent le m otif renversé. Le"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "deuxième acte, un duo dans une pastorale estom ­"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2836, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "pée, est rem arquable d’unité, de sentim ent et de cou­"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2958, "fin_caractere_exclue": 3014, "texte": "leur. Les deux ballets, courts, trav ersen t l ’intrigue"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3081, "fin_caractere_exclue": 3136, "texte": "comme une traînée de lum ière dans un paysage ; le pre­"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "m ier sert d’accom pagnem ent au chant de Pénélope,"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3321, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "dont la tristesse, opposée à la broderie légère de la"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3441, "fin_caractere_exclue": 3490, "texte": "danse, est si prenante qu’on en a les larm es aux"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "yeux."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3634, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "On sait que P én é lo p e est la prem ière œuvre th éâtrale"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "de M. F auré. Cette voie, nouvelle pour lui, ouvre"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "noblem ent la dernière partie de sa carrière. Son œuvre"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "est profondém ent mûrie et m arque une m aîtrise p ar­"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4120, "fin_caractere_exclue": 4181, "texte": "faite. M aîtrise d’expression et de m étier ; l’orchestre est"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4248, "fin_caractere_exclue": 4308, "texte": "varié, délicat, soigné ; l ’écriture prosodique est adroite,"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4375, "fin_caractere_exclue": 4429, "texte": "le chant fréquem m ent à découvert, le récitatif aisé,"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4496, "fin_caractere_exclue": 4546, "texte": "assez parent de celui de Monteverde et de Debussy."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4613, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "Musique un peu immobile, peu théâtrale, en somme,"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4729, "fin_caractere_exclue": 4783, "texte": "dans sa ligne, son allure, ses accents, m ais si péné­"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4911, "texte": "tran te, si pudique, si séduisante p ar sa sensibilité p a r­"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 5034, "texte": "to u t épandue et qui frém it doucement à la source même"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5101, "fin_caractere_exclue": 5160, "texte": "de l ’inspiration ! Le théâtre de la Monnaie est resté dans"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5281, "texte": "ses hautes traditions en présentant cette œuvre belle."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5348, "fin_caractere_exclue": 5402, "texte": "L ’interprétation est respectueuse et atten tiv e; les"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5469, "fin_caractere_exclue": 5523, "texte": "décors charm ants, particulièrem ent celui du deuxième"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5590, "fin_caractere_exclue": 5644, "texte": "acte. Les deux vestibules du prem ier et du troisièm e"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5711, "fin_caractere_exclue": 5765, "texte": "sont sans doute historiquem ent exacts dans leur poly­"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5832, "fin_caractere_exclue": 5885, "texte": "chrom ie; mais l’hellénism e de M. F auré semble plus"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5952, "fin_caractere_exclue": 6007, "texte": "blanc, plus intellectuel, plus conventionnel peut-être."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 6074, "fin_caractere_exclue": 6132, "texte": "— Telle que ce théâtre nous la présente, P én é lo p e est"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 6199, "fin_caractere_exclue": 6254, "texte": "une œuvre noble et sensible, de goût, de style et d’art"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 6321, "fin_caractere_exclue": 6326, "texte": "purs."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 6428, "fin_caractere_exclue": 6449, "texte": "H en ry L esbroussart"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-12-14-n50-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 395, "page_fin": 395, "titre_corps": "Peintres d'aujourd'hui : Pierre Bonnard", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "J o a c h im G a s q u e t", "ancre_debut": "PEINTRES D ’A U J O U R D ’H U I", "ancre_fin": "J o a c h im G a s q u e t", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 170, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "PEINTRES                   D ’A U J O U R D ’H U I"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 522, "texte": "P ie r r e B o n n a r d ."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 577, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "Les dons de peintre les plus délicieux, les plus nonchalants,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 728, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "les plus excessifs Un sens pervers des arabesques. Un rien"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 876, "fin_caractere_exclue": 943, "texte": "d’inquiétude sous le plaisir fuyant. Bonnard serait notre Verlaine,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "si Verlaine n'avait écrit Sagesse."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "Un son de flûte aigu s’échappe de ses toiles voilées. Elles"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1408, "texte": "sentent aussi le boulevard, les jardins endimanchés, les chambres"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1497, "fin_caractere_exclue": 1558, "texte": "au réveil où flotte encore la buée rose, l’éponge du tub. Les"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1716, "texte": "murs fleuris, en leur moiteur soyeuse, se souviennent des baisers"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1803, "fin_caractere_exclue": 1862, "texte": "de la nuit. Des chats bizarres griffent des gris charmants."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "De frêles, d’adorables, de savoureux frissons se dénudent"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "sous des cheveux. Une lâche chemise frôle deux seins émus. De"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2272, "fin_caractere_exclue": 2337, "texte": "fins bas noirs s’emperlent du reflet d’une aurore charnelle. Sous"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2492, "texte": "la transparence de leurs sens éveillés, de tendres petites filles"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2583, "fin_caractere_exclue": 2648, "texte": "font, avec celle du malin, la toilette de leur pulpeuse vie. Rien"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2723, "texte": "n’est plus doux..."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2868, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "Ce peintre des voluptés graciles est aussi, souvent, un obser­"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3019, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "vateur d'une cruauté perspicace. On ne lui peut alors comparer"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3238, "texte": "que l’Octave Mirbeau des Vingt-huit jo u rs d ’un neurasthénique."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3326, "fin_caractere_exclue": 3390, "texte": "Il marque, d’un trait appuyé, il souligne, d’un lyrisme méchant,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "les vices médiocres qui prennent le frais sous la tonnelle ou"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3637, "fin_caractere_exclue": 3700, "texte": "feuillettent sur la nappe les faits-divers de la semaine. Il ne"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3747, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "déforme pas, il trahit comiquement, en éliminant d’un être tout"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3904, "fin_caractere_exclue": 3968, "texte": "ce qui n’émeut pas sa cursive ironie... Et un coin ensoleillé de"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4208, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "maison, une verte fenêtre, un dressoir scintillant accusent"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4361, "fin_caractere_exclue": 4424, "texte": "encore la pauvreté animale, l'âme mesquine de ses damnés repus."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4578, "texte": "Mais ce que je préfère à tout, en ces sonatines de Bonnard, ce"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4806, "fin_caractere_exclue": 4867, "texte": "sont ses argenis sourds, l’extase de ses gris, ces demi-aveux"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4952, "fin_caractere_exclue": 5012, "texte": "murmurés par l’ombre au clavecin de ses fantaisies. Il a des"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 5098, "fin_caractere_exclue": 5163, "texte": "délicatesses ravies devant tout ce qui chatoie dans le crépuscule"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 5400, "fin_caractere_exclue": 5463, "texte": "de l’aube. Personne n’a peint comme lui le jour atténué par les"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 5551, "fin_caractere_exclue": 5617, "texte": "persiennes, les intérieurs miroitants, le blanc mystère des portes"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 5853, "fin_caractere_exclue": 5915, "texte": "entr’ouvertes. Personne n'a fixé plus spécieusement le frisson"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 5974, "fin_caractere_exclue": 6037, "texte": "nacré des épaules, des jambes mouillées, les rites clairs de la"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 6128, "fin_caractere_exclue": 6146, "texte": "toilette féminine."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 6288, "fin_caractere_exclue": 6349, "texte": "Ces temps-ci, il élargit sa manière. Il vit devant la mer. Il"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 6436, "fin_caractere_exclue": 6498, "texte": "peint rie grands panneaux mediterrannéens. Un souci nouveau de"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 6594, "fin_caractere_exclue": 6653, "texte": "la composition donne à ses toiles une densité plus ardente."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 6749, "fin_caractere_exclue": 6804, "texte": "Il était un poète charmant Il devient un grand peintre."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 6959, "fin_caractere_exclue": 6985, "texte": "J o a c h im G a s q u e t"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-12-14-n50-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 395, "page_fin": 396, "titre_corps": "Chronique littéraire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F. M.", "ancre_debut": "CHRONIQUE LITTÉRAIRE", "ancre_fin": "L a Société du Second E m p ire. F. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 7371, "fin_caractere_exclue": 7391, "texte": "CHRONIQUE LITTÉRAIRE"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 7673, "fin_caractere_exclue": 7753, "texte": "L a F r a n c e d e v a n t l ’E u r o p e. — L e p o è te R a b in d r a n a th"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 7912, "fin_caractere_exclue": 7984, "texte": "T a g o r e . — M. M a r c E ld er, la u r é a t d u p r ix G on cou rt."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 7987, "fin_caractere_exclue": 8058, "texte": "— E n q u ête s u r l a C o m é d ie -F r a n ç a ise . — L e p r ix de"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 8215, "fin_caractere_exclue": 8242, "texte": "“ la V ie h e u r e u se »."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 8531, "fin_caractere_exclue": 8594, "texte": "Passionnant (pour ceux qu'intéressent les questions sérieuses),"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 8685, "fin_caractere_exclue": 8748, "texte": "le dernier livre de MM. Marius-Ary Leblond : la F ran ce devant"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 8749, "fin_caractere_exclue": 8819, "texte": "l’E u rope (1). J’ai retrouvé avec plaisir dans ce solide et courageux"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 9123, "fin_caractere_exclue": 9187, "texte": "ouvrage, bourré à en éclater d’érudition et de pensées, d’intui­"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 9273, "fin_caractere_exclue": 9336, "texte": "tions et de théories, quelques-unes des études parues dans leur"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 9430, "fin_caractere_exclue": 9491, "texte": "revue la Vie, dont j’ai si souvent ici même défini le rôle et"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 9889, "fin_caractere_exclue": 9973, "texte": "(1 )   M a r i u s - A r y L e b l o n d : la F rance d e va n t l ’E urope. (Paris,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 10011, "fin_caractere_exclue": 10022, "texte": "Fasquelle.)"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 315, "texte": "l’importance. Mais j’en ai aussi trouvé d’autres. Et maintenant,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 406, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "je me rends compte de leur ensemble, de leur perspective, de"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 572, "texte": "leur cohérence."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 727, "texte": "Et d’abord je souhaiterais que personne aujourd’hui ne dépas­"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 818, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "sât le ton modéré et mesuré qu’emploient MM. Leblond pour"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 966, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "parler de patriotisme. Je suis écœuré de cette levée de boucliers"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": "de carton, brandis par des mains d’enfants enivrés de mots. Ah!"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1276, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "Dieu nous garde des romans patriotico-spiritualistes, des articles"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1496, "texte": "où l’on nous prouve que la guerre est la plus noble des occupa­"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "tions humaines, des bravades et des rodomontades des enquêteurs"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1802, "texte": "et des enquêtés de tout ordre ! Et puisqu’il s’agit de choses"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1956, "texte": "sérieuses, mettons à la porte les bavards. Laissons parler ceux"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2047, "fin_caractere_exclue": 2114, "texte": "qui ont réfléchi, laissons se montrer patriotes ceux-là surtout qui"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2271, "texte": "d’abord comprirent la beauté et la générosité des idées libérales,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "la fécondité future de l'internationalisme. Ce qui me touche sur­"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2582, "texte": "tout dans le livre de MM. Leblond, c’est la sérénité de l’accent,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2704, "texte": "l'impartialité de la discussion."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "Il me faudrait la valeur d’un petit livre pour examiner et dissé­"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2954, "fin_caractere_exclue": 3018, "texte": "quer chacune des innombrables idées offertes ici à notre médita­"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3172, "texte": "tion. Mais une page entre toutes m’a frappé, c’est celle où les"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3325, "texte": "auteurs, examinant les raisons de l'expansion française et son"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "essence, définissent notre rôle humain. Voilà le point essentiel."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3636, "texte": "C’est une idée d’idéologue et cependant c’est la plus haute idée"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3746, "texte": "politique qui soit."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "C’est la moralité de la France qui fait la grandeur, la généro­"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4057, "texte": "sité de son rôle historique. Aux ambitions panbritanniste, pan-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4148, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "germaniste, panslaviste, extrairrédentiste, notre élite n’a"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4297, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "jamais opposé qu’un idéal d’expansion pacifiste et humanitaire."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4450, "fin_caractere_exclue": 4511, "texte": "A la dévorante Germania, à la formule » G reatnr B r ita in »"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4601, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "comparez la formule \" Grande France \" ! Un peuple n’est"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4746, "fin_caractere_exclue": 4805, "texte": "grand que par sa valeur d’humanité» (1), posait un des pro­"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4895, "fin_caractere_exclue": 4951, "texte": "phètes de la démocratie parisienne, Michelet. Tandis que"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 5041, "fin_caractere_exclue": 5097, "texte": "l’Allemagne et lAngleterre étaient orgueilleusement leur"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5249, "texte": "désir de s’augmenter sans cesse aux dépens des autres nations,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 5339, "fin_caractere_exclue": 5399, "texte": "il suffit à la France d’être moralement grande : la “ Grande"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 5489, "fin_caractere_exclue": 5550, "texte": "France » est celle qui a appelé l’Europe à la liberté et à la"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 5640, "fin_caractere_exclue": 5698, "texte": "fraternité, admirée de Kant et de Gœthe, et qui a défendu,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 5788, "fin_caractere_exclue": 5852, "texte": "dans la mesure du possible, les intérêts des petits peuples, qui"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 5973, "texte": "a soutenu leurs revendications."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 6067, "fin_caractere_exclue": 6127, "texte": "Voilà la vérité. Voilà la formule même du patriotisme. Voilà"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 6217, "fin_caractere_exclue": 6283, "texte": "ce que devraient penser les petits auteurs qui reprennent l’Alsace"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 6373, "fin_caractere_exclue": 6435, "texte": "en trois cents pages, tous les huit jours, sous une couverture"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 6525, "fin_caractere_exclue": 6593, "texte": "jaune. Alors, ils seraient peut-être moins naïfs et, pour tout dire,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 6683, "fin_caractere_exclue": 6748, "texte": "moins prussiens. Il y a en effet une qualité de patriotisme, tout"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 6838, "fin_caractere_exclue": 6900, "texte": "allemande, dont nous devrions nous garder. L a F ran ce devant"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 7075, "fin_caractere_exclue": 7111, "texte": "l'E urope nous enseignerait ce tact."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 7233, "fin_caractere_exclue": 7234, "texte": "*"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 7359, "fin_caractere_exclue": 7361, "texte": "**"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 7454, "fin_caractere_exclue": 7516, "texte": "Le poète bengali Rabindranath Tagore, auquel vient d’échoir le"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 7606, "fin_caractere_exclue": 7672, "texte": "prix Nobel pour 1913, est un grand poète. Acause de cette distinc­"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 7843, "fin_caractere_exclue": 7909, "texte": "tion (qui fut attribuée à Sully-Prudhomme), je me méfiais. J’avais"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 8148, "fin_caractere_exclue": 8212, "texte": "tort. Il se trouve que cet écrivain est un homme de tout premier"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 8302, "fin_caractere_exclue": 8369, "texte": "ordre. M. André Gide a traduit de la traduction anglaise (faite par"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 8459, "fin_caractere_exclue": 8527, "texte": "l’auteur lui même) le G itan jali, qui paraîtra dans quelques jours."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 8617, "fin_caractere_exclue": 8684, "texte": "Cette Offrande lyrique (2) est une sorte de poème de la vie, consi-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 8911, "fin_caractere_exclue": 8972, "texte": "(1) La phrase sert de devise épigraphique à la Vie elle-même."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 9062, "fin_caractere_exclue": 9122, "texte": "N’omettons pas de rappeler que MM. Leblond fondèrent, il y a"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 9212, "fin_caractere_exclue": 9272, "texte": "une dizaine d’années, une petite revue appelée précisément :"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 9362, "fin_caractere_exclue": 9429, "texte": "la G ra n d e F ran ce, dont la Vie recueille, agrandi, l’héritage."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 9519, "fin_caractere_exclue": 9581, "texte": "C’est assez dire que leurs théories remontent loin et que leur"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 9671, "fin_caractere_exclue": 9734, "texte": "patriotisme d’aujourd’hui n’est pas une fleur, gratuite et sou­"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 9824, "fin_caractere_exclue": 9886, "texte": "daine, de la mode. Au milieu de tant d’insincères bavards, ils"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 9976, "fin_caractere_exclue": 10010, "texte": "font figure un peu de précurseurs."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 10102, "fin_caractere_exclue": 10165, "texte": "(2) Au numéro de décembre de la N ou velle R evu e F ran çaise."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 91, "fin_caractere_exclue": 157, "texte": "déré d’un point de vue mystique, du point de vue de la philosophie"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 232, "fin_caractere_exclue": 297, "texte": "orientale de la réincarnation. Et c’est un hymme de joie, mais de"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 376, "fin_caractere_exclue": 443, "texte": "joie profonde, spirituelle, de joie de l’âme. Magnifiques effusions"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 516, "fin_caractere_exclue": 576, "texte": "poétiques. La forme rappelle un peu, et aussi la qualité des"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 655, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "images, les quatrains d’Omar Khayyam Mais c’est tout. La pensée"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 794, "fin_caractere_exclue": 857, "texte": "est infiniment différente. Elle est aussi supérieure à celle de"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "Khayyam que la philosophie hindoue l’est au matérialisme musul­"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1081, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "man. On dit que Khayyam fut un initié. Il n’y parait guère."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "Tandis que Rabindranath Tagore est un grand panthéiste, un"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1364, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "esprit tendre et védique, un cœur plein d’une sorte de bonheur"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "secret, communiant avec le divin. Tel du moins il m’apparaît"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1603, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "dans cet admirable G ila n ja li, où je cueille, entre vingt autres,"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1713, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "cette merveille :"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1733, "fin_caractere_exclue": 1795, "texte": "Je n'ai pas eu conscience du moment où, d’abord, j ’ai franchi"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "le seuil de cette vie."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1939, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "Quel fut le pouvoir qui m’a fait éclore à ce vaste mystère,"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2074, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "comme une fleur s’ouvre à minuit dans la forêt !"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2220, "fin_caractere_exclue": 2280, "texte": "Lorsqu’au matin mes yeux se sont ouverts à la lumière, j ’ai"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2281, "fin_caractere_exclue": 2345, "texte": "aussitôt senti que je n’étais pas un étranger sur cette terre et"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2425, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "que, sous la forme de ma mère, l’inconnaissable sans forme et"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2573, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "sans nom m’embrassait."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "Ainsi de même, dans la mort, le même inconnu m’apparaîtra"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "comme si je l’avais connu toujours. e t parce que j ’aime cette"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "vie, je sais que j ’aimerai la mort aussi bien."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "L’enfant gémit lorsque la mère le retire de son sein droit"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3030, "fin_caractere_exclue": 3086, "texte": "pour, un instant après, trouver consolation dans le sein"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3169, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "gauche (1)."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3658, "texte": "Le prix Goncourt a été décerné le 3 décembre, à midi, ou plutôt"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "après le déjeuner de midi, le fameux déjeuner du Café de Paris."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3880, "texte": "C’est M. Mare Elder qui l’obtint, — M. Marc Elder, l’auteur de"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "M a rth e R ouchard , un livre excellent, d’une psychologie intense"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "et extrêmement dramatique, une étude affreusement précise et"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4457, "texte": "dure de la coquetterie féminine. Chose curieuse, j’ai retrouvé"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4532, "fin_caractere_exclue": 4598, "texte": "dans le volume qui obtint le prix, le P eu ple de la m er (2), une"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4661, "fin_caractere_exclue": 4725, "texte": "situation analogue — oh ! très lointainement cependant — à celle"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4752, "fin_caractere_exclue": 4818, "texte": "de M arth e R oucha rd . C’est celle du ménage de Gaud, le gardien"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4866, "fin_caractere_exclue": 4928, "texte": "du phare, que sa femme, trop belle et trop ardente, torture de"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5055, "texte": "jalousie. C’est la même veine sentimentale."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5151, "fin_caractere_exclue": 5217, "texte": "Qu’on ne croie point pourtant que le P eu p le de la m er soit une"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5354, "texte": "série d’études psychologiques. Ce sont bien plutôt des esquisses,"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5430, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "très larges, très solides, très aérées, d’un réalisme assez net, avec"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5572, "fin_caractere_exclue": 5634, "texte": "cependant des échappées lyriques et une sorte de sens du monu­"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5715, "fin_caractere_exclue": 5768, "texte": "mental qui me font penser aux puissantes peintures de"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5854, "fin_caractere_exclue": 5916, "texte": "M. Lemordani, un des plus beaux marinistes bretons. C’est bien"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6029, "fin_caractere_exclue": 6092, "texte": "le peuple de la mer qui s’agite là, en effet, avec ses passions"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6093, "fin_caractere_exclue": 6152, "texte": "profondes et sourdes, que les mots, maladroits, n’expriment"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6233, "fin_caractere_exclue": 6298, "texte": "jamais, avec la fatalité de travail et de peine qui pèse sur lui,"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6379, "fin_caractere_exclue": 6444, "texte": "avec la noblesse et la poésie qu’il emprunte, presque inconsciem­"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6517, "fin_caractere_exclue": 6546, "texte": "ment, à la beauté du paysage."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6660, "fin_caractere_exclue": 6716, "texte": "Rapprochement qu'on ne manquera pas de faire, voici deux"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6717, "fin_caractere_exclue": 6777, "texte": "années de suite que le Prix Goncourt est décerné à une œuvre"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6778, "fin_caractere_exclue": 6838, "texte": "inspirée par les spectacles des gens de mer à deux écrivains"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6839, "fin_caractere_exclue": 6903, "texte": "vivant au milieu d’eux. Voilà un bon exemple de décentralisation"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6953, "fin_caractere_exclue": 6964, "texte": "littéraire."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6969, "fin_caractere_exclue": 7031, "texte": "La lutte fut chaude. Bien des concurrents de valeur étaient en"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 7257, "fin_caractere_exclue": 7311, "texte": "(1) Ce beau poème a ôté lu, ainsi que d’autres du même"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 7400, "fin_caractere_exclue": 7457, "texte": "auteur, par M. André Gide au cours d’une conférence qu’il"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 7543, "fin_caractere_exclue": 7601, "texte": "fit la semaine dernière sur Rabindranath Tagore au théâtre"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 7687, "fin_caractere_exclue": 7745, "texte": "du Vieux-Colombier, — conférence qui avait attiré une très"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 7746, "fin_caractere_exclue": 7791, "texte": "nombreuse assemblée de lettrés et d’artistes."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 7892, "fin_caractere_exclue": 7964, "texte": "(2) M a r c E l d e r : le P eu p le de la m er. (Paris, G. O u d i n .)"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 169, "fin_caractere_exclue": 231, "texte": "ligne : Léon Werth avec La M aison blanche, MM. Valéry Larbaud"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 310, "fin_caractere_exclue": 375, "texte": "avec A . - O . B arnabooth, dont je parlerai prochainement, Henri"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 454, "fin_caractere_exclue": 515, "texte": "Daguerches avec son admirable K ilo m è tre 83, Lucien Rolmer"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 594, "fin_caractere_exclue": 654, "texte": "avec les A m o u rs ennemies. J’ai parlé ici même du G ran d"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 733, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "M eaulnes de M. Alain Fournier, de les D ieu x chez nous, de"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 872, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "M. Georges Pioch. C riqu et, de Mme Andrée Viollis (une charmante"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1016, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "et fine étude d'adolescente en train de devenir femme, et qui en"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1159, "fin_caractere_exclue": 1220, "texte": "est vexée), l'H om m e su r la cim e, de M. Octave Aubry, les"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "ouvrages de MM. Jules Leroux et Estar Vielle furent aussi nommés"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1462, "texte": "au cours des débats."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1602, "texte": "Somme toute une séance très mouvementée, et il n’y eut pas"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "moins de onze tours de scrutin."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "M. Maurice Le Blond a ouvert dans la Vie une enquête sur la"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2015, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "Comédie-Française et sur la nécessité de sa subvention. La"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2217, "texte": "meilleure réponse est, sans contredit, celle de M. Jean Ajalbert."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2424, "texte": "Il a si parfaitement discerné, sous les déclamations en faveur de"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "l’art pur et de la jeunesse, l’arrière-pensée de l’arrivisme ! Il y a"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2674, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "des morts qu’il faut qu’on tue. Mais il y a aussi des jeunes qu’il"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2841, "texte": "faut qu’on décourage :"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2971, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "Oui, oui, fermer la Comédie-Française — et avec la subven­"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3108, "fin_caractere_exclue": 3168, "texte": "tion, monter des pièces de jeunes, cent pièces de jeunes par"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3247, "fin_caractere_exclue": 3306, "texte": "an — avec un maximum de dépenses. Mais est-il bien intéres­"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3385, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "sant que tant de jeunes abordent les planches? Y a-t-il vraiment"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3590, "texte": "tant de jeunes qui aient à parler à la foule —et quelque chose"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "à dire?"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3758, "fin_caractere_exclue": 3813, "texte": "Et puis les jeunes, les jeunes. Ils peuvent attendre et"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3892, "fin_caractere_exclue": 3953, "texte": "apprendre. Il y a des moins jeunes, et des vieux à reprendre,"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4100, "fin_caractere_exclue": 4115, "texte": "même les morts."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4256, "texte": "J’entends. Les jeunes sont pressés de gagner 300,000 francs"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4335, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "par an, comme les auteurs en vogue. Si une pièce ne rappor­"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4473, "fin_caractere_exclue": 4531, "texte": "tait que quelques centaines de francs, comme de très beaux"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4660, "texte": "livres, il y aurait moins de vocations théâtrales."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4751, "texte": "En effet."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4861, "fin_caractere_exclue": 4865, "texte": "* **"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4946, "fin_caractere_exclue": 5011, "texte": "Et il y aurait ainsi moins d’encombrement dans la librairie, s’il"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5090, "fin_caractere_exclue": 5146, "texte": "n’y avait pas tant de prix littéraires. C’est effrayant."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5288, "texte": "Je fais volontiers une exception pour Mme Camille Marbo, dont"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5367, "fin_caractere_exclue": 5429, "texte": "la Statu e voilée vient d’être couronnée par le jury de la Vie"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5508, "fin_caractere_exclue": 5571, "texte": "heureuse. C’est une œuvre de psychologie à la fois puissante et"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5650, "fin_caractere_exclue": 5714, "texte": "délicate, conçue par un esprit viril, fier, sans aucune des pau­"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5793, "fin_caractere_exclue": 5853, "texte": "vretés ni des défaillances féminines. Quelque chose de rare."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6027, "fin_caractere_exclue": 6028, "texte": "*"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6174, "fin_caractere_exclue": 6232, "texte": "E rr a tu m . — Dans notre numéro du 7 décembre (page 388,"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6311, "fin_caractere_exclue": 6378, "texte": "première colonne), il faut lire Louis Sonolet et non Povolet. C’est"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6457, "fin_caractere_exclue": 6516, "texte": "M. Louis Sonolet qui est, avec le comte Fleury, l’auteur de"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6595, "fin_caractere_exclue": 6655, "texte": "L a Société du Second E m p ire.                       F. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-12-14-n50-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 396, "page_fin": 397, "titre_corps": "Le Théâtre des Champs-Elysées", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "Le Théâtre des Champs-Elysées.", "ancre_fin": "que ne fera pas trembler la honte. O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6922, "fin_caractere_exclue": 6952, "texte": "Le Théâtre des Champs-Elysées."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 7046, "fin_caractere_exclue": 7106, "texte": "La disparition du Théâtre des Champs-Elysées, auquel le sort"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 7185, "fin_caractere_exclue": 7253, "texte": "fut contraire, prive Paris d’une de ses attractions les plus prisées"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 7332, "fin_caractere_exclue": 7399, "texte": "des artistes. « C’est infiniment triste et désobligeant pour l’art,"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 7478, "fin_caractere_exclue": 7542, "texte": "car il faudra beaucoup de temps pour retrouver un pareil élan »,"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 7621, "fin_caractere_exclue": 7686, "texte": "dit avec raison M. Claude Debussy dans la revue musicale S. I. M."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 7824, "fin_caractere_exclue": 7888, "texte": "Et tous ceux que n’aveuglent pas les inimitiés personnelles, les"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 7967, "fin_caractere_exclue": 8030, "texte": "passions politiques ou l’esprit de concurrence déploreront avec"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 174, "fin_caractere_exclue": 237, "texte": "nous que le noble effort de M. Gabriel Astruc, qui dépensa dans"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 325, "fin_caractere_exclue": 392, "texte": "la fondation de ce théâtre une activité et une énergie surhumaines,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 521, "texte": "n’ait pas été soutenu par le public."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 866, "texte": "Car l’unique cause de ce désastre, c’est que l’œuvre n’a pas été"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 957, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "encouragée comme étaient en droit de l’espérer ses promoteurs."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1112, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "M. Pierre Lalo a, dans une chronique du T em ps , fait remarquer"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "qu’en quatre mois — les quatre mois dans lesquels a tenu toute"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1449, "texte": "l’existence du théâtre! — la scène des Champs-Elysées avait"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1760, "texte": "déployé une activité plus grande et montré plus de zèle à servir"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1854, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "la musique que d’autres en un nombre égal d’années. On y put"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2027, "fin_caractere_exclue": 2089, "texte": "applaudir Berlioz et Gabriel Fauré, Weber et Paul Dukas, Mous­"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2242, "texte": "sorgsky et Claude Debussy. Ravel, Schmitt et Stravinsky lui"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2558, "texte": "doivent une hospitalité qui ne leur eût sans doute pas été si"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "généreusement accordée ailleurs. Mais s’il eût monté quelque"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "B u tler/h / ou F ille de F a r- W e st au lieu de s’obstiner à jouer des"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2885, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "œuvres musicales, le directeur de ce théâtre paradoxal et non"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3194, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "subventionné aurait vraisemblablement conquis Paris."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "Quels équilibristes, quels chiens savants vont maintenant con­"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3569, "texte": "templer, du haut de leur coupole lumineuse, les neuf sympho­"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3729, "texte": "nies, les héros de l’épopée wagnérienne et tous les dieux et"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3825, "fin_caractere_exclue": 3886, "texte": "demi-dieux lyriques groupés par l’art recueilli et profond de"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "M. Maurice Denis? Il est question de faire du Théâtre des Champs-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4318, "texte": "Elysées une succursale du Colysée de Londres. Les pourparlers"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4414, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "sont, assure-t-on, sur le point d’aboutir, et ainsi l’héritage si pré­"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4574, "fin_caractere_exclue": 4636, "texte": "cieusement amassé par des artistes passerait à un music-hall !"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4886, "fin_caractere_exclue": 4953, "texte": "On s’efforce d’atténuer le choc en réservant pour l’Association des"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5041, "fin_caractere_exclue": 5101, "texte": "Concerts du Conservatoire les matinées dominicales Si l’on y"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5194, "fin_caractere_exclue": 5257, "texte": "réussit, les Neuf Symphonies pourront encore, sans se voiler la"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5348, "fin_caractere_exclue": 5411, "texte": "face, déployer autour de l’effigie nue de Beethoven la grâce de"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5503, "fin_caractere_exclue": 5568, "texte": "leurs gestes rythmiques et Parsifal élever le Saint-Graal vers le"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5814, "fin_caractere_exclue": 5884, "texte": "ciel d’une main que ne fera pas trembler la honte.               O. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-12-14-n50-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 397, "page_fin": 397, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Ch. V.", "ancre_debut": "NOTES DE M USIQUE", "ancre_fin": "les plus justement populaires", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6240, "fin_caractere_exclue": 6257, "texte": "NOTES DE M USIQUE"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6554, "fin_caractere_exclue": 6590, "texte": "A u T h é â tr e de la M o n n a ie."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6656, "fin_caractere_exclue": 6726, "texte": "Première représentation de l ’E n fa n t p ro d ig u e , scène lyrique"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6729, "fin_caractere_exclue": 6816, "texte": "e n u n a c te , p o è m e d e M . G u in a n d , m u s i q u e d e M . D e b u s s y ."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6820, "fin_caractere_exclue": 6844, "texte": "— Reprise de K a a tje ."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6848, "fin_caractere_exclue": 6911, "texte": "L ’E n fa n t prodigue est le prix de Rome de M. Debussy. Cette"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6974, "fin_caractere_exclue": 7036, "texte": "« cantate » se prête à une jolie mise en scène, et produit, au"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7037, "fin_caractere_exclue": 7102, "texte": "théâtre, un effet fort agréable. Elle n’a que peu de chose de ces"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7193, "fin_caractere_exclue": 7258, "texte": "productions quasi officielles qui, sitôt couronnées, tombent dans"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7349, "fin_caractere_exclue": 7417, "texte": "l’oubli. Elle ne laisse point encore entrevoir le Debussy de P e l ­"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7505, "fin_caractere_exclue": 7568, "texte": "léas, mais elle a des qualités d’invention, de vie et de mesure"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7569, "fin_caractere_exclue": 7628, "texte": "qui décèlent un tempérament d’artiste dont on peut attendre"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7722, "fin_caractere_exclue": 7788, "texte": "beaucoup. Elle est très mélodique et fait souvent penser à un Mas­"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7826, "fin_caractere_exclue": 7897, "texte": "senet épuré. L’écriture en est élégante et l’orchestre finement coloré."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7983, "fin_caractere_exclue": 8049, "texte": "L 'E n f a n t prodigue reçoit, sous la direction de H. Lauweryns,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 8208, "fin_caractere_exclue": 8271, "texte": "une interprétation excellente de la part de Mlle Symiane, et de"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 8364, "fin_caractere_exclue": 8384, "texte": "MM. Girod et Billot."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 8522, "fin_caractere_exclue": 8582, "texte": "La reprise de la K a a tje de MM. Spaak et Buffin a provoqué"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 8671, "fin_caractere_exclue": 8731, "texte": "chez la plupart un vif mouvement de sympathie. On ne peut se"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 8823, "fin_caractere_exclue": 8885, "texte": "défendre d’aimer une œuvre écrite avec autant de sérieux et de"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 8983, "fin_caractere_exclue": 9049, "texte": "sensibilité, et d’admirer l’effort d’un musicien aussi sincèrement"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 9141, "fin_caractere_exclue": 9205, "texte": "épris de son sujet. Que M. Buffin persiste dans la bonne voie où"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 9293, "fin_caractere_exclue": 9357, "texte": "il s’est engagé, et il est certain que nous entendrons encore de"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 9398, "fin_caractere_exclue": 9440, "texte": "lui maintes choses dignes d'être retenues."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 9555, "fin_caractere_exclue": 9620, "texte": "Les interprètes de K a a tje étaient ceux de l’an dernier, à part"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 9667, "fin_caractere_exclue": 9703, "texte": "Mlle Symiane, une excellente Pomona."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 9986, "fin_caractere_exclue": 10026, "texte": "A la se c tio n b e lg e d e la S. I. M."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 10292, "fin_caractere_exclue": 10351, "texte": "Le centenaire de la naissance de Wagner a été célébré d’une"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 10447, "fin_caractere_exclue": 10513, "texte": "façon tout intime, la semaine dernière, par la section belge de la"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 266, "fin_caractere_exclue": 324, "texte": "Société Internationale de Musique. M. Ernest Closson avait"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "assumé la tâche difficile de parler du maître. Il l’a fait avec son"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 577, "fin_caractere_exclue": 641, "texte": "aisance coutumière, et cette netteté qui provient de la connais­"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 734, "fin_caractere_exclue": 798, "texte": "sance toujours parfaite des sujets qu’il aborde. Très simplement"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 891, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "et très clairement, il a défini, en une synthèse substantielle et"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "fort habilement ramassée, les caractéristiques essentielles du"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "système dramatique wagnérien."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1389, "texte": "Le concours de M. Gustave Simon, professeur au Conservatoire"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1482, "fin_caractere_exclue": 1542, "texte": "grand-ducal de Luxembourg, fut, pour cette commémoration, un"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1695, "texte": "appoint de la plus haute valeur. Rarement nous avons entendu"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1788, "fin_caractere_exclue": 1853, "texte": "chanter au concert, avec un tel souci du style et de l'accent, la"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "M éditation d e H a n s Sachs, le s Schm erzen et la P r iè r e d ’A m fo rta s."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2119, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "Il n’est pas jusqu’aux D eu x grenadiers — dont une comparaison"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "avec ceux de Schumann fait éclater l’infériorité — que M. Simon"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2431, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "ne soit parvenu à ennoblir par la justesse et la mâle sobriété de"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "son interprétation.                                                 Ch. V."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "M . G. S c h n e e v o ig t."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2980, "fin_caractere_exclue": 3040, "texte": "M. G. Schneevoigt, qui dirigera demain soir au Théâtre de la"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3133, "fin_caractere_exclue": 3193, "texte": "Monnaie le troisième Concert populaire, n’est pas un inconnu"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "pour le public bruxellois. En 1905, il vint donner un concert à"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "l’Alhambra avec l’orchestre Kaim, à la tête duquel il avait repris"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3601, "fin_caractere_exclue": 3668, "texte": "la place de Félix Weingartner, et l’on se rappelle le succès reten­"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "tissant qui lui fut fait alors. Depuis, M. G. Schneevoigt a été"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "nommé chef d’orchestre à Helsingfors, et il dirige aussi les"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4070, "fin_caractere_exclue": 4131, "texte": "Concerts symphoniques de Riga et ceux de la Société impériale"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4224, "fin_caractere_exclue": 4256, "texte": "de musique de Saint-Pétersbourg."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "Né en 1872, M. Schneevoigt, d’origine finlandaise, a fait une"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4506, "fin_caractere_exclue": 4573, "texte": "partie de ses études musicales à Bruxelles, où il fut l'élève, pour"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4666, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "le violoncelle, du regretté Joseph Jacob. M. Schneevoigt fera"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4820, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "connaître au public bruxellois une importante et très belle œuvre"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 5040, "texte": "d’un de ses compatriotes, la Symphonie en m i mineur (op. 3fe)"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5133, "fin_caractere_exclue": 5193, "texte": "de J. Sibélius, le compositeur dont plusieurs œuvres sympho­"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5286, "fin_caractere_exclue": 5347, "texte": "niques ont déjà figuré aux programmes de nos grands concerts."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5440, "fin_caractere_exclue": 5502, "texte": "L’orchestre exécutera également les Sirènes, poème symphonique"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5595, "fin_caractere_exclue": 5659, "texte": "de A. Glière ; cette œuvre, extrêmement colorée et d’une facture"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5752, "fin_caractere_exclue": 5813, "texte": "instrumentale des plus intéressantes, n’a jamais été donnée à"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5906, "fin_caractere_exclue": 5916, "texte": "Bruxelles."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6012, "fin_caractere_exclue": 6075, "texte": "Comme soliste, on entendra à ce concert le délicieux violoniste"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6168, "fin_caractere_exclue": 6224, "texte": "Jacques Thibaud, qui jouera le beau poème pour violon et"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6317, "fin_caractere_exclue": 6377, "texte": "orchestre de Chausson, et la Rapsodie espagnole de Lalo, que"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6470, "fin_caractere_exclue": 6532, "texte": "créa jadis Sarasate, et qui est restée une des œuvres modernes"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6625, "fin_caractere_exclue": 6655, "texte": "les plus justement populaires."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-12-14-n50-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 397, "page_fin": 398, "titre_corps": "Memento musical", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "M E M E N T O MUSICAL", "ancre_fin": "pianiste", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6952, "fin_caractere_exclue": 6973, "texte": "M E M E N T O MUSICAL"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7132, "fin_caractere_exclue": 7192, "texte": "Pour rappel, lundi 15, à 8 h. 1/2, au théâtre de la Monnaie,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7285, "fin_caractere_exclue": 7348, "texte": "troisième concert d'abonnement des Concerts populaires, sous la"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7441, "fin_caractere_exclue": 7504, "texte": "direction de M. Schneevoigt, chef d’orchestre des Concerts sym­"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7661, "fin_caractere_exclue": 7721, "texte": "phoniques de Riga et avec le concours de M. Jacques Thibaud,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7814, "fin_caractere_exclue": 7825, "texte": "violoniste."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7921, "fin_caractere_exclue": 7979, "texte": "Mêmes jour et heure, à la Grande-Harmonie, premier concert"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 8142, "fin_caractere_exclue": 8207, "texte": "de la Société nationale des Compositeurs belges, avec le concours"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 8300, "fin_caractere_exclue": 8363, "texte": "de Mlles Lina Pollard, cantatrice, Alice Cholet, violoniste, et"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 8456, "fin_caractere_exclue": 8518, "texte": "Henrietie Eggermont, pianiste, ainsi que de M. de Bourguignon,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 8611, "fin_caractere_exclue": 8670, "texte": "pianiste. Au programme : OEuvres de Jadin, Duysburgh, Henri"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 8763, "fin_caractere_exclue": 8822, "texte": "Henge, Paul Gilson, A. De Boeck, Frémolle et Albert Dupuis."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 8918, "fin_caractere_exclue": 8982, "texte": "Mercredi 17, à 8 h. 1/2, Salle Patria, troisième concert d’abon­"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 9075, "fin_caractere_exclue": 9140, "texte": "nement de la Société Philharmonique, avec le concours du pianiste"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 9233, "fin_caractere_exclue": 9292, "texte": "Carl Friedberg. Au programme : Hændel, Beethoven, Schumann,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 9385, "fin_caractere_exclue": 9397, "texte": "Chopin, etc."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 9493, "fin_caractere_exclue": 9551, "texte": "Jeudi 18, à 8 h. 3/4, Salle Nouvelle, récital de chant par"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 9644, "fin_caractere_exclue": 9666, "texte": "Mlle Louise M. Fonsny."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 9762, "fin_caractere_exclue": 9818, "texte": "Dimanche 21, à 2 heures, au Conservatoire royal, premier"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 9911, "fin_caractere_exclue": 9969, "texte": "concert de l’Association des Concerts, avec le concours de"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 10062, "fin_caractere_exclue": 10126, "texte": "Mlle Edith Buyens, Mme Stranart-Loriaux, Mlle Spanoghe, MM. Jean"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 10219, "fin_caractere_exclue": 10288, "texte": "Mertens, Gonze et Chantraine. Au programme : Isra ë l en E g y p te ,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 10381, "fin_caractere_exclue": 10446, "texte": "oratorio de Hændel. Première répétition générale, le 18; deuxième"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 10539, "fin_caractere_exclue": 10568, "texte": "répétition, le 20 à 2 heures."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 95, "fin_caractere_exclue": 157, "texte": "Lundi 22, à 8 h. 1/2, Salle Patria, premier concert de l’Union"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 247, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "musicale belge, avec le concours de Mme Delacre, MM. Emile"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 395, "fin_caractere_exclue": 455, "texte": "Vanderborght, Emile Bosquet et le quatuor Zimmer. OEuvres de"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "M. Victor Vreuls. — Mêmes jour et heure, Scola Musicæ (90 rue"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "Gallait), récital de piano donné par M Sidney Vantyn. Au pro­"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "gramme : Beethoven, Schumann, Schubert, Moszkowski, Liszt, etc."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "Mardi 30, à 8 h. 1/2, à la Grande-Harmonie, récital de violon"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "par M. Victor Rauter, avec le concours de Mme Marie Everaers,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "pianiste."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-12-14-n50-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 398, "page_fin": 398, "titre_corps": "Publications d'Art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F. H.", "ancre_debut": "P U B L I C A T I O N S D ’A R T", "ancre_fin": "ement au Musée ancien de Bruxelles. F. H", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1803, "texte": "P U B L I C A T I O N S D ’A R T"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "E ugène B acha     : L e s T r è s b e lle s m in ia tu r e s d e la B ib lio ­"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2057, "fin_caractere_exclue": 2135, "texte": "th è q u e R o y a le de B e lg iq u e . — F i e r e n s - G e v a e r t : L a"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2221, "fin_caractere_exclue": 2279, "texte": "P e in tu r e a u M u sée a n c ie n d e B r u x e lle s ."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2446, "texte": "Jusqu’ici les collections de manuscrits enluminés que possède"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "la Bibliothèque Royale n’étaient visitées que par de rares curieux,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "des étrangers de passage, des archéologues, des bibliophiles, des"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2916, "fin_caractere_exclue": 2975, "texte": "savants. Or, il existe au cabinet des manuscrits des œuvres"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3139, "texte": "magistrales, qui comptent parmi les meilleurs produits de l’art"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3223, "fin_caractere_exclue": 3282, "texte": "des enlumineurs. A M. Eugène Bacha, le conservateur actuel,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3376, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "revient l'honneur de continuer l’œuvre entreprise par le P. van"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3698, "fin_caractere_exclue": 3760, "texte": "den Gheyn pour la vulgarisation des chefs-d’œuvre de l’enlumi­"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "nure. Il publie aujourd’hui, en un album luxueux et cependant à"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4118, "texte": "la portée de tout le monde, les T rès billes m in iatu res de la"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "Bibliothèque R oyale de Belgique (1). Il n’y a pas longtemps qu’on"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4376, "fin_caractere_exclue": 4439, "texte": "a reconnu l’opportunité de publier les chefs-d’œuvre des minia­"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4502, "texte": "tures anciennes contenues dans les vieux manuscrits. Il fallut"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4503, "fin_caractere_exclue": 4566, "texte": "l’incendie de la Bibliothèque de Turin, qui consuma les admira­"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "bles H eu res de T u rin , pour qu’on se rendit compte de la néces­"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4692, "fin_caractere_exclue": 4755, "texte": "sité de ces publications. L’éditeur Van Oest a déjà à son actif"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4756, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "une série importante d’albums composée des reproductions des"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4894, "fin_caractere_exclue": 4960, "texte": "plus belles miniatures. Cette dernière publication aura l’avantage"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5041, "fin_caractere_exclue": 5107, "texte": "de révéler les trésors de notre Bibliothèque à toute une partie du"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5192, "fin_caractere_exclue": 5256, "texte": "public qui ne peut les admirer à Bruxelles même, et de plus elle"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5337, "fin_caractere_exclue": 5401, "texte": "attirera vers nos collections les artistes qui ne manqueront pas"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5483, "fin_caractere_exclue": 5546, "texte": "de trouver dans les chefs-d’œuvre des miniaturistes anciens des"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5592, "fin_caractere_exclue": 5655, "texte": "enseignements précieux pour leur art. C’est tout cela qu’expose"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5741, "fin_caractere_exclue": 5798, "texte": "excellemment M. Eugène Bacha dans sa préface. Indépendam­"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5850, "fin_caractere_exclue": 5913, "texte": "ment de l'étude introductive de M. Bacha, l’ouvrage comporte la"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5994, "fin_caractere_exclue": 6055, "texte": "reproduction de 57 très belles miniatures, choisies parmi les"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6142, "fin_caractere_exclue": 6209, "texte": "plus caractéristiques de l’art des enlumineurs et attribuées à Jean"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6274, "fin_caractere_exclue": 6333, "texte": "Le Tavernier, Loysel Liédet, Guillaume Vrelant, André Beau-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6334, "fin_caractere_exclue": 6345, "texte": "neveu, etc."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6388, "fin_caractere_exclue": 6389, "texte": "*"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6393, "fin_caractere_exclue": 6458, "texte": "L’ouvrage de M. Fierens-Gevaert la P e in tu re au M u sée ancien"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6504, "fin_caractere_exclue": 6570, "texte": "de B ru xelles (2) réalise pour notre collection de tableaux et de"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6571, "fin_caractere_exclue": 6631, "texte": "sculptures ce qui a été fait déjà pour la plupart des Musées"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6680, "fin_caractere_exclue": 6742, "texte": "d’Europe par M. G. Geffroy. Cet ouvrage, attendu impatiemment,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6829, "fin_caractere_exclue": 6892, "texte": "est composé avec le plus grand soin, et aussi avec une méthode,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6977, "fin_caractere_exclue": 7042, "texte": "une science, une clarté dans l’exposition également remarquables."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7124, "fin_caractere_exclue": 7190, "texte": "Outre l’illustration abondante, on y trouve une série de chapitres"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7272, "fin_caractere_exclue": 7335, "texte": "destinés de faire valoir et à expliquer les plus beaux morceaux"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7413, "fin_caractere_exclue": 7479, "texte": "de nos collections; et ces chapitres, reliés entre eux, forment un"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7558, "fin_caractere_exclue": 7620, "texte": "résumé suggestif et complet de l’histoire de l’art de nos pro­"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7703, "fin_caractere_exclue": 7760, "texte": "vinces. Après un abrégé historique du Musée de Bruxelles,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7851, "fin_caractere_exclue": 7918, "texte": "M. Fierens-Gevaert traite tour à tour des C réateurs de la peinture"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 8129, "fin_caractere_exclue": 8198, "texte": "néerlandaise, des G rands p rim itifs, des D ébuts de l'italianism e,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 8199, "fin_caractere_exclue": 8263, "texte": "des P re m ie rs temps du rom anism e, jusqu’à la grande période"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 8292, "fin_caractere_exclue": 8359, "texte": "flamande du XVIIe siècle. Comme on le voit, le livre de M. Fierens-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 8438, "fin_caractere_exclue": 8503, "texte": "Gevaert forme un guide indispensable et très clair pour tous ceux"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 8541, "fin_caractere_exclue": 8605, "texte": "qui s’intéressent à notre art national et qui désirent l’étudier"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 8690, "fin_caractere_exclue": 8756, "texte": "spécialement au Musée ancien de Bruxelles.                   F. H."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-12-14-n50-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 398, "page_fin": 398, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "AC C U S ÉS D E R É C E P T I O N", "ancre_fin": "H. Floury", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 9102, "fin_caractere_exclue": 9135, "texte": "AC C U S ÉS D E R É C E P T I O N"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 9397, "fin_caractere_exclue": 9455, "texte": "— L ’A m e du pu rgatoire, par P i e r r e N o t h o m b ."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 9458, "fin_caractere_exclue": 9470, "texte": "P o é s ie ."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 9606, "fin_caractere_exclue": 9672, "texte": "Bruxelles, H. Lamertin (éditions du M asque). — Poésies d ’EDOUARD"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 9675, "fin_caractere_exclue": 9718, "texte": "(1) B ru x e lle s, G. v a n O est e t Cie."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 9820, "fin_caractere_exclue": 9827, "texte": "(2) Id."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 176, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "D uj a r din [la Comédie des A m o u rs, le D élassem ent du guerrier,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 330, "fin_caractere_exclue": 394, "texte": "P ièces anciennes). Ed. complète. Paris, M ercure de F ran ce. —"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "L iv r e t de vers, par J.-F. Simon Paris, éd. de la P h alan ge. —"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "L e Tabernacle d 'a m our, par M a r c e l V a n d e r a u w e r a Préface"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 852, "texte": "d’Iwan G ilk in Bruxelles, A. Dewit. — L ’A m e en état de grâce,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "par Re n é GERMANE Bruxelles, éd. de D u rendal"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1141, "texte": "R om an — L a R ose des ruines, par V i c t o r M a r g u e r i t t e ."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "Paris, Bibliothèque Charpentier (E . Fasquelle). - L e citoyen"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "Colette, par Edmond G le s e n e r . Bruxelles, Association des E c r i ­"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "vains belges. - L 'A v e n tu r e de Thérèse B eaucham ps. par F r a n c i s"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "d e M iom andre. Paris, Calmann-Lévy. — L e P la te a u de laque,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1837, "fin_caractere_exclue": 1896, "texte": "par H e n r i d e R é g n ie r Paris, M ercure de F ran ce."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1983, "fin_caractere_exclue": 2054, "texte": "C r i t i q u e — L es F resques du Campo Santo de, P is e , essai cri­"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2138, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "tique illustré de 3 6 reproductions, par A b e l L e s a l l e . Paris, E . San­"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "sot et Cie. — L 'E sth étiq u e du P a ysa g e, par F r . P a u l h a n , avec"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "14 planches hors texte. Paris, F . Alcan. — Un pauvre : Charles-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2612, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "L ou is-P h ilippe, par F r é d é r i c D e n is . Bruxelles, éd. du T h y rse."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "—Su arès, par H e n ry Do m m a rtin . Paris, bibliothèque de l' Occident."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "— Claude D ebussy et son œuvre, par D a n ie l C h e n n e v iè r e . Paris,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "Durand e t Cie. — L a Sonate, étude de son évolution technique,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3306, "fin_caractere_exclue": 3375, "texte": "historique et expressive en vue de l’interprétation et de l’audition,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3459, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "par B la n c h e S e l v a Paris, Rouart, Lerolle et Cie. — L ' A r i a an­"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3697, "texte": "cienne; Id a Iso ri et son a rt du bel-canto, par le Dr R ic h a ird B a tk a ."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3913, "texte": "Préface de P. -It t a . Paris, Costallat et Cie. — P e tit tra ité du"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "H avane, par M. d e s Ombiau x . Bruxelles, O. Lamberty."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4214, "texte": "V o y ag es. — É c r it en Chine, par G i l b e r t d e V o isin s. Paris,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4375, "texte": "H. Floury."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-12-14-n50-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 398, "page_fin": 398, "titre_corps": "Nécrologie : Ferdinand Dugué", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "N É C R O L O G IE", "ancre_fin": "qu’il possédait aux environs de Chartres", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4673, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "N É C R O L O G IE"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4865, "fin_caractere_exclue": 4893, "texte": "F e r d in a n d D u g u é ."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4980, "fin_caractere_exclue": 5040, "texte": "L’auteur des P ir a te s de la Savane, de la Bouquetière des"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5124, "fin_caractere_exclue": 5191, "texte": "Innocents, de M onsieur P in ch a rd et de tant d’autres pièces qui"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5275, "fin_caractere_exclue": 5336, "texte": "alimentèrent autrefois le répertoire habituel des théâtres de"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5420, "fin_caractere_exclue": 5482, "texte": "drame, Ferdinand Dugué, est mort à Paris, la semaine dernière,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5566, "fin_caractere_exclue": 5591, "texte": "des suites d’un accident."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5678, "fin_caractere_exclue": 5740, "texte": "Né à Chartres au début de 1816, il allait atteindre sa quatre-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5824, "fin_caractere_exclue": 5849, "texte": "vingt-dix-huitième année."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5936, "fin_caractere_exclue": 5993, "texte": "Demeuré très alerte malgré son grand âge, Ferdinand Dugué"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6077, "fin_caractere_exclue": 6141, "texte": "partageait son temps entre Paris, qui le fêta jadis, et une pro­"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6225, "fin_caractere_exclue": 6273, "texte": "priété qu’il possédait aux environs de Chartres."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-12-14-n50-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 398, "page_fin": 399, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "C aar, 21 Quai B o u rb o n , P a r is", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6487, "fin_caractere_exclue": 6503, "texte": "PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6657, "fin_caractere_exclue": 6679, "texte": "Expositions ouvertes :"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6766, "fin_caractere_exclue": 6828, "texte": "Musée de Peinture moderne, 54e exposition de la Société royale"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6912, "fin_caractere_exclue": 6976, "texte": "belge des Aquarellistes.— Cercle artistique, MM. Aimé Stevens et"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7060, "fin_caractere_exclue": 7123, "texte": "Emile Thysebaert (dernier jour); Mlles Jenny Montigny et Léo Jo"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7207, "fin_caractere_exclue": 7271, "texte": "(à partir du 15). — Galerie Georges Giroux, M. Alfred Delaunois."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7355, "fin_caractere_exclue": 7412, "texte": "— Galerie d’art, M Victor Wagemaekers. — Studio, M. Jules"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7496, "fin_caractere_exclue": 7557, "texte": "Van de Leene (jusqu’au 15). — Art décoratif, 102 boulevard de"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7641, "fin_caractere_exclue": 7702, "texte": "Waterloo, broderies anciennes et modernes de Mme G. Dangotte."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7786, "fin_caractere_exclue": 7850, "texte": "— Ecole professionnelle d’art décoratif appliqué, 49 rue Ernest-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7934, "fin_caractere_exclue": 7975, "texte": "Allard, travaux des élèves (jusqu’au 18)."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 8062, "fin_caractere_exclue": 8128, "texte": "B r u g e s . — Salle des Halles, 3 6 e Salon du Cercle artistique"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 8282, "fin_caractere_exclue": 8291, "texte": "brugeois."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 8378, "fin_caractere_exclue": 8437, "texte": "M ons. — Nouveau Musée des Beaux-Arts, exposition du Cercle"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 8521, "fin_caractere_exclue": 8540, "texte": "d’art « L'Essaim »."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 8627, "fin_caractere_exclue": 8689, "texte": "Le 22 décembre s’ouvrira au Cercle Artistique l’exposition des"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 8773, "fin_caractere_exclue": 8840, "texte": "maquettes des décors de P a r s ifa l, exécutées par M. Delescluze."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 8924, "fin_caractere_exclue": 8989, "texte": "ainsi que des études faites en Espagne par l’excellent artiste en"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 9073, "fin_caractere_exclue": 9091, "texte": "vue de ces décors."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 9178, "fin_caractere_exclue": 9236, "texte": "Répondant au désir qui lui a été exprimé par la commission"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 9320, "fin_caractere_exclue": 9384, "texte": "du Cercle, M. Maurice Kufferath, directeur du théâtre de la Mon­"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 9539, "fin_caractere_exclue": 9605, "texte": "naie, fera, durant l’exposition, une conférence sur P a r s ifa l."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 9758, "fin_caractere_exclue": 9817, "texte": "Le Conseil provincial du Brabant, qui décerne chaque année,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 9901, "fin_caractere_exclue": 9964, "texte": "pour l encouragement des Lettres belges, des prix aux écrivains"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 204, "fin_caractere_exclue": 304, "texte": "d e la n g u e fra n ç a ise e t fla m a n d e , vient. d 'a tt r i b u e r c e s d is tin c tio n s"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 398, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": "à MM. E d m o n d G le s e n e r (M o n sieu r H o n o ré e t le C itoyen C o lette              ),"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "P a u l R e id e r ( M a r c e l R a u n y ) , L u c ie n C h risto p h e (les J e u x el la"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "F la m m e ), D. J. D b o u c k ( V ies a g re stes), Je a n d e B o ssc h è re ( les"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "M é tie r s d iv in s ), E ls c h o t, V an K a ld e k e rk e , M e n n ek en s e t le p è re"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "H ila rio n T h a n s"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1320, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "E n o u tr e , le p rix d e 5 0 0 f ra n c s d e s tin é a u x re v u e s litté ­"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "r a ir e s a é té p a rta g é e n tr e le R o m a n p a y s de B r a b a n t (N ivelles)"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1629, "texte": "et De T ijd (A n v ers)."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2091, "texte": "M arc De V o s, le b o n s c u lp te u r b r u x e llo is d u d ix -s e p tiè m e siè cle,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2193, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "à q u i so n t d u s n o ta m m e n t la c h a ire d e N .-D au S a b lo n e t les"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "b a s -r e lie f s d e s m a iso n s d e la L ouve e t d u R e n a rd , G ra n d ’P la c e ,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "e s t a u s s i, d it le S o ir , l ’a u te u r d ’u n e œ u v r e p e u c o n n u e , la L a i ­"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2538, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "tiè re , a c tu e lle m e n t c a ch é e d a n s u n d e s b a s -fo n d s d u P a rc ."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2837, "texte": "C ette s ta tu e é ta it d e s tin é e à la p o r te d ’e n tr é e d e l’é g lise S a in t-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2925, "fin_caractere_exclue": 3018, "texte": "N ic o la s , r u e a u B e u rr e . E lle s ’y tro u v a p e n d a n t lo n g te m p s . L e"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "c o llè g e é c h e v in a l a d é c id é d e lu i r e s t it u e r c e t a n c ie n e m p la c e ­"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3311, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "m e n t."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3505, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "D ans la m ê m e p e n s é e d e r e s p e c t p o u r le s s o u v e n irs d u v ie u x"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "B r u x e lle s , le c o llè g e é c h e v in a l a d é c id é la r e s ta u r a tio n d e la"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3824, "fin_caractere_exclue": 3922, "texte": "p e tite c h a p e lle S a in t-R o c h , a c c o lé e à u n e fa ç a d e d e la p itto re s q u e"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4059, "texte": "ru e lle d u P a y s d e L iége."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "M. E u g è n e Y saye s ’e m b a r q u e r a je u d i p r o c h a in p o u r l ’A m é ri­"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4527, "texte": "q u e , o ù l ’a p p e lle n t le s p lu s b r illa n ts e n g a g e m e n ts . Mme E u g è n e"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "Y saye a c c o m p a g n e ra d a n s c e tte n o u v e lle to u r n é e le c é lè b re"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4809, "fin_caractere_exclue": 4823, "texte": "v irtu o s e ."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5153, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "Une n o u v e lle r e v u e , la T rib u n e M u s ic a le , o rg a n e b i-m e n su e l"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5292, "fin_caractere_exclue": 5391, "texte": "illu s tr é , p a r a îtr a à d a te r d u 1er ja n v ie r p r o c h a in f o u s la d ir e c tio n"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5392, "fin_caractere_exclue": 5482, "texte": "d e M U. B o sq u e t (P a ris ) et M. C ric k b o o m (B ru x e lle s). S o n b u t e s t"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5483, "fin_caractere_exclue": 5575, "texte": "d éfin i e n ce s te r m e s d a n s le p r o g ra m m e q u i v ie n t d ’ê tr e d is tr i­"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5576, "fin_caractere_exclue": 5671, "texte": "b u é : « S a n s a v o ir la p r é te n tio n d ’ê tr e le m e s s a g e r d e l’a r t n o u ­"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5709, "fin_caractere_exclue": 5800, "texte": "v e a u e t d ’a p p o r te r à se s fid èles u n ré g a l to u jo u rs r e n o u v e lé de"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5881, "fin_caractere_exclue": 5978, "texte": "tr a v a u x in é d its ; s a n s v o u lo ir p r é te n d r e q u e r ie n d e ce q u i se d it,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5979, "fin_caractere_exclue": 6069, "texte": "n i d e ce q u i s ’é c r it d a n s l'u n iv e r s n e lu i r e s te r a é tr a n g e r ,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6070, "fin_caractere_exclue": 6159, "texte": "n o u s c ro y o n s fe rm e m e n t c e p e n d a n t q u e la T rib u n e M u s ic a le"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6225, "fin_caractere_exclue": 6314, "texte": "r e m p lir a , à cô té d e se s a in é e s , u n rô le p a r tic u liè re m e n t u tile"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6315, "fin_caractere_exclue": 6406, "texte": "p o u r la p r o p a g a tio n d e s œ u v r e s m o d e r n e s d e to u s le s d o m a i­"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6470, "fin_caractere_exclue": 6566, "texte": "n e s e t p o u r le s ré fo rm e s q u i s ’im p o s e n t d a n s l ’e n s e ig n e m e n t. »"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6648, "fin_caractere_exclue": 6739, "texte": "N o u s s o u h a ito n s c o rd ia le m e n t la b ie n v e n u e à n o tr e n o u v e a u"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6815, "fin_caractere_exclue": 6913, "texte": "c o n f rè re , d o n t les b u r e a u x s o n t é ta b lis à P a ris , r u e d u F a u b o u r g"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6914, "fin_caractere_exclue": 6987, "texte": "S a in t-H o n o ré 2 3 6 , à B ru x e lle s ru e d e la S o u rc e 4 0 ."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7254, "fin_caractere_exclue": 7344, "texte": "L 'U n io n N a tio n a le D e n te lliè re , s o u s le s a u s p ic e s d e la q u e lle"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7434, "fin_caractere_exclue": 7526, "texte": "f o n c tio n n e d éj à u n c o u rs d e te c h n iq u e d e n te lliè r e , o u v r ira le"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7622, "fin_caractere_exclue": 7710, "texte": "9 ja n v ie r p ro c h a in le c o u rs d e D essin de d en telles a n n o n c é p r é ­"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7806, "fin_caractere_exclue": 7894, "texte": "c é d e m m e n t. Ce d e r n ie r c o u rs se d o n n e r a d a n s le s lo c a u x d e"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7977, "fin_caractere_exclue": 8066, "texte": "l ’E co le p ro fe s s io n n e lle F u n c k , r u e d u P o in ç o n 2 8 , m is g r a ­"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 8162, "fin_caractere_exclue": 8251, "texte": "c ie u s e m e n t, d a n s ce b u t, à la d is p o s itio n de l'U n io n N a tio n a le"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 8252, "fin_caractere_exclue": 8338, "texte": "D e n te lliè re p a r l ’a d m in is tr a tio n c o m m u n a le d e B ru x e lle s ."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 8536, "fin_caractere_exclue": 8626, "texte": "L ’é d ite u r G. V an O est m e t e n s o u s c r ip tio n , à 6 0 fra n c s l ’e x e m ­"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 9009, "fin_caractere_exclue": 9092, "texte": "p la ir e , u n o u v ra g e c o n s a c ré a u x D e n te lle s an cien n es de la"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 397, "texte": "C o llectio n A l f r e d L escu re e t c o m p r e n a n t c in q u a n te p la n c h e s"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 501, "fin_caractere_exclue": 595, "texte": "r e p r o d u is a n t c e n t p ièces d iv e rs e s d e B ru x e lle s , M alines, V a le n ­"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 794, "texte": "c ie n n e s e t B in ch e d é c rite s p a r M. E u g è n e V an O v e rlo o p , c o n s e r ­"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 898, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "v a te u r e n c h e f d e s M usées du C in q u a n te n a ire ."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1155, "texte": "Cet . o u v ra g e fait p a rtie d e la sé rie d e « M a tériau x p o u r s e rv ir"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1314, "texte": "à l’h isto ire d e la d e n te lle e n B e lg iq u e »."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1509, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "U n e e x p o s itio n d ’Art th é â tr a l c o m p r e n a n t d e s m a q u e tte s , p r o ­"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "je ts d e d é c o rs , fig u rin e s , affiches, e tc ., s ’o u v rira e n fé v rie r 1914"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1902, "fin_caractere_exclue": 1995, "texte": "a u M usée d e s A rfs in d u s tr ie ls de Z u ric h , q u i a c tu e lle m e n t a ré u n i"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2099, "fin_caractere_exclue": 2192, "texte": "d a n s ses g a le rie s u n e n s e m b le r e la tif à la d é c o r a tio n d e s ta b le s"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2296, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "d e s a lle s à m a n g e r."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2537, "texte": "De P a ris :"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "La p r e m iè re r e p r é s e n ta tio n d e P a r s i f a l à l ’O p éra so u s la d ir e c ­"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2924, "texte": "tio n d e M. A n d ré M e ssag er e s t fixée a u d im a n c h e 4 ja n v ie r ;"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3028, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "ré p é titio n g é n é ra le le je u d i 1er. L es rô le s p rin c ip a u x s e r o n t i n t e r ­"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3310, "texte": "p r é té s p a r Mlle L . B rév al (K u n d ry ), MM L e ste lly (A m fo rtas),"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3414, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "F ra n z (P a rsifal), D elm as (G u rn e m a n z ), J o u r n e t (K lin g so r), e t"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3604, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "G re ss e (T itu re l)."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3823, "texte": "S o u s le titr e : le P e t i t th éâ tre a n g la is, u n e so c ié té v ie n t d e se"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3927, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "c o n s titu e r e n v u e d e d o n n e r r é g u liè re m e n t à P a ris d e s r e p r é s e n ­"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4130, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "ta tio n s d ’œ u v r e s d r a m a tiq u e s a n g la is e s jo u é e s p a r d e s a r tis te s d e"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4335, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "L o n d re s . L e p r e m ie r s p e c ta c le , q ui a u r a lie u e n f é v rie r, se c o m ­"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4628, "texte": "p o s e ra d u M a r c h a n d de V en ise d e S h a k e s p e a re , le d e u x iè m e se ra"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4808, "texte": "c o n s a c ré à la pièce d e B e rn a rd S h a w M a n a n d S u p e rm a n"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4912, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "( H u m a in e t S u rh u m a in )."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5055, "fin_caractere_exclue": 5147, "texte": "A d re s s e r le s d e m a n d e s d ’a b o n n e m e n t (25 fr. p a r a n ) à M. P h ilip"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5251, "fin_caractere_exclue": 5291, "texte": "C aar, 21 Quai B o u rb o n , P a r is ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-12-14-n50-012", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 399, "page_fin": 400, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Librairie G. VAN OEST & Cie", "ancre_fin": "ERIE (anc. Établis V«‘ Monnora soc. anon", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5681, "fin_caractere_exclue": 5708, "texte": "Librairie G. VAN OEST & Cie"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5828, "fin_caractere_exclue": 5880, "texte": "P la c e     du      M usée, 4 ,          BRU XELLES"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6194, "fin_caractere_exclue": 6224, "texte": "L I V R E S D ’É T R E N N E S"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6418, "fin_caractere_exclue": 6469, "texte": "La Peinture ancienne au Musée de Bruxelles, Fierens"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6573, "fin_caractere_exclue": 6642, "texte": "Gevaert ; un volum e p e tit in-4°; 174 rep ro ductions h o rs texte."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6795, "fin_caractere_exclue": 6814, "texte": "P rix : 1 0 francs."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7034, "fin_caractere_exclue": 7066, "texte": "Album historique de la Belgique,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7179, "fin_caractere_exclue": 7248, "texte": "p e tit in -4 °, c o n ten a n t 110 p ag es de tex te et 240 illu s­"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7352, "fin_caractere_exclue": 7433, "texte": "tra tio n s h o rs te x te.                                   P rix : 2 1 francs."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7580, "fin_caractere_exclue": 7621, "texte": "p a r H. C a rto n d e W ia r t. E dition"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7725, "fin_caractere_exclue": 7805, "texte": "Les Vertus Bourgeoises,                    d e lu x e fo rm an t un beau volum e"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7909, "fin_caractere_exclue": 7976, "texte": "g ra n d in-8° ca rré , illu stré de 88 dessins coloriés d’A m édée"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 8080, "fin_caractere_exclue": 8161, "texte": "L ynen.                                                       P rix : 2 5 francs."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 8355, "fin_caractere_exclue": 8408, "texte": "Les très belles m iniatures de la Bibliothèque royale"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 8512, "fin_caractere_exclue": 8531, "texte": "A de B e lg i q u e"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 8635, "fin_caractere_exclue": 8664, "texte": "fle  Belgique, inPa r4°E Jésu"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 8793, "fin_caractere_exclue": 8832, "texte": "ugène B acha. B eau volum e de fo rm at"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 8966, "fin_caractere_exclue": 9008, "texte": "s, co n ten a n t 56 planches h o rs texte"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 9112, "fin_caractere_exclue": 9203, "texte": "en h élio ty p ie.                                                      P rix : 3 0 francs."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 9221, "fin_caractere_exclue": 9273, "texte": "V i e n t de p a r a î t r e c h e z MM. D U R A N D"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 9345, "fin_caractere_exclue": 9368, "texte": "& C ie, é d i t e u r s"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 9433, "fin_caractere_exclue": 9481, "texte": "4 , P l a c e de l a M a d e le in e , P A R I S"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 9485, "fin_caractere_exclue": 9564, "texte": "L. CEILLIER.                          — P ré lu d e ,                    L ude,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 9579, "fin_caractere_exclue": 9592, "texte": "In te rlu d e"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 9715, "fin_caractere_exclue": 9738, "texte": "P r ix      net : 5 fr."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 9742, "fin_caractere_exclue": 9753, "texte": "C. DEBUSSY."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 9605, "fin_caractere_exclue": 9661, "texte": "et         P o s tlu d e                pour le piano. —"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 9760, "fin_caractere_exclue": 9840, "texte": "— L a B o î t e à J o u j o u x , ballet pour enfants. Illustrations en couleurs"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 9867, "fin_caractere_exclue": 9960, "texte": "d’A n d r é H e l l é . — P r i x n e t : b r o c h é . 12 f r . ; c a r t o n n é , 15 f r ."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 9964, "fin_caractere_exclue": 9973, "texte": "G. FAURÉ."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 9983, "fin_caractere_exclue": 10070, "texte": "— O n z iè m e n o c t u r n e pour le piano (op. 104, n° 1). — P r i x n e t : 2 f r ."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 10095, "fin_caractere_exclue": 10182, "texte": "D ix iè m e b a r c a r o l l e pour le piano (op. 104, n° 2).— P r i x n e t : 2 f r ."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 10186, "fin_caractere_exclue": 10206, "texte": "J.  G U Y ROPARTZ. —"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 10217, "fin_caractere_exclue": 10309, "texte": "D e u x p o è m e s pour chant et orchestre. I. L e M a n o i r (C h . L e G o f f i c ) . —"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 10336, "fin_caractere_exclue": 10435, "texte": "II. L i e d d u s o i r . Transcription pour chant et piano. —P r i x n e t : 2 f r . 50 et 2 f r ."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 10439, "fin_caractere_exclue": 10448, "texte": "M. RAVEL."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 10458, "fin_caractere_exclue": 10533, "texte": "— D a p h n i e e t C h lo é, ballet en un acte. Fragments symphoniques (2m"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 10556, "fin_caractere_exclue": 10564, "texte": "osérie)."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 10591, "fin_caractere_exclue": 10656, "texte": "Partition d’orchestre format de poche. — P r i x n e t : 15 f r ."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 10660, "fin_caractere_exclue": 10695, "texte": "M . ROUSSEL.     - — L e f e s t in"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 10702, "fin_caractere_exclue": 10780, "texte": "d e l ’A r a i g n é e , ballet-pantomime de G i l b e r t d e V o i s i n s ."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 10807, "fin_caractere_exclue": 10893, "texte": "Fragments symphoniques. Partition d’orchestre format de poche.—P r i x n e t : 8 f r ."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 17, "fin_caractere_exclue": 43, "texte": "S O C IÉ T É A N O N Y M E"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 184, "fin_caractere_exclue": 187, "texte": "des"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 319, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "Anciens Etablissements Félix MO MME N"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 512, "texte": "BREVETÉS"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 513, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "F a b r iq u e e t A te lie rs , 3 7 , r u e d e l a C h a r ité , B ru x e lle s"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 857, "texte": "TÉLÉPH O N E A 1 9 4 7"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1385, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "S p é c ia lité cle to u s le s a r tic le s c o n c e rn a n t la p e in tu re , la"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "sc u lp tu re , la g r a v u r e , l ’a r c h ite c tu r e e t le dessin ."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1718, "fin_caractere_exclue": 1795, "texte": "R e n to ila g e , n e tto y a g e e t v e r n is s a g e d e ta b le a u x ."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1989, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "Premières médailles a u x diverses expositions."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2196, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "Bruxelles 1910 : hors concours, membre du ju ry."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2763, "fin_caractere_exclue": 2788, "texte": "La Maison MERCKX-SCHIMPER"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "21, R U E         T R A V E R S IÉ R E"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "Se re c o m m a n d e p o u r ses C o r s e t s , J u p o n s e t C e i n t u r e s . —"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "D e rn iè r e c r é a tio n : le C o r s e t t r i c o t p e a u d e S u è d e , n e se"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3655, "fin_caractere_exclue": 3675, "texte": "d é fo rm a n t pas."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3991, "fin_caractere_exclue": 4056, "texte": "V end la C e i n t u r e é l a s t i q u e p o u r M e ssie u rs."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4511, "texte": "S. I. JVL"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4520, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "R JK V X JE         M U S IC A L K"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4603, "texte": "FONDÉE PAU LA"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4658, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "M E N SU E LL E"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4921, "fin_caractere_exclue": 5001, "texte": "S O C IÉ T É        IN T E R N A T IO N A L E D E                   M U S IQ U E"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5031, "fin_caractere_exclue": 5057, "texte": "(S e c tio n de P a ris .)"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5162, "fin_caractere_exclue": 5199, "texte": "Directeur : J. É C O R C H E V IL L E"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "L e n u m é ro : F r a n c e e t B e lg iq u e , 1 fr. 5 0 ."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5512, "fin_caractere_exclue": 5546, "texte": "U n io n p o sta le , 2 fra n c s."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5752, "fin_caractere_exclue": 5795, "texte": "( E tr a n g e r , 2 0 fr a n c s p r r an."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5804, "fin_caractere_exclue": 5865, "texte": "A b o n n e m e n ts       „      D ! _ , .              ._ ."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5897, "fin_caractere_exclue": 5944, "texte": "I F ra n c e e t B e lg iq u e , 1 5 fra n c s."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5945, "fin_caractere_exclue": 6005, "texte": "Rédaction et Adm inistration : 2 2 , r u e S t-A u g u s tin"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6185, "fin_caractere_exclue": 6190, "texte": "PARIS"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6353, "fin_caractere_exclue": 6398, "texte": "R é d a c tio n p o u r l a   B e lg iq u e :"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6577, "fin_caractere_exclue": 6631, "texte": "M . R e n é L Y R , a v e n u e M a rie -C h lo tild e"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6659, "fin_caractere_exclue": 6670, "texte": "W ATERM AEL"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6956, "fin_caractere_exclue": 6988, "texte": "DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7282, "fin_caractere_exclue": 7310, "texte": "L ’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7462, "fin_caractere_exclue": 7495, "texte": "B L U E -B L A C K Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7744, "fin_caractere_exclue": 7782, "texte": "SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 125, "fin_caractere_exclue": 139, "texte": "VENTE PUBLIQUE"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 245, "fin_caractere_exclue": 317, "texte": "le m a r d i 1 6 d é c e m b r e e t le s d e u x j o u r s su iv a n ts"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "D’UNE IMPORTANTE RÉUNION DE ."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 639, "texte": "LIVRES, DESSINS ET ESTAMPES"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 805, "texte": "p ro v e n a n t d e s c o lle c tio n s"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "de fe u MM. G. d e M o lin a ri,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1112, "fin_caractere_exclue": 1211, "texte": "C orrespondant de l’Iu stitu t de F ran c e , D irecteur du J o u r n a l des E c o n o m i s t e s"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1321, "fin_caractere_exclue": 1384, "texte": "e t F e r n a n d P o p e l i n , D o c te u r e n m éd e cin e"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1558, "texte": "e t d e M. E         D e V i g n e , A rc h ite c te ."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "-,                       (2 me p a rtie )."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1896, "fin_caractere_exclue": 1988, "texte": "L a v ente a u ra lieu à 1h eures précises, p a r le m inistère de M* L. G u o s e m a n s ,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "notaire, eu la ealt-rie^et sous la direction de M. E . D e m a n , lib ra ire -e x p e rt,80rue"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2281, "fin_caractere_exclue": 2297, "texte": "de la M ontagne."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "Le natalogue, illustré de 30 reproduct'ous et com prenant 771 num éros, se"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2571, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "vend 3 francs."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2686, "fin_caractere_exclue": 2758, "texte": "Exposition générale le jeudi Il décem bre, de 10 heures à midi et de 2 à"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2857, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "6 heures (le catalogue serv an t de c arte d’entrée), e t p artielle les jo u rs de v ente,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "de in heur» s à midi.___________________________________________________"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3290, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "La L e c tu r e U n iv e rse lle"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3435, "fin_caractere_exclue": 3490, "texte": "8 6 , r u e d e l a M o n ta g ;n e , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3610, "fin_caractere_exclue": 3654, "texte": "(entre le.g ru,çç d’A renberg et d ’Assaut)."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3753, "fin_caractere_exclue": 3805, "texte": "250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "Le nouveau catalogue vient de paraître. P r ix : 2 fr. franco 2 fr. 5 0 ."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4158, "texte": "A B O N N E M E N T S : 1 0 fra n c s p a r a n , 2 fra n c s p a r m o is."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4273, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "Service de périodiques à domicile."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "'A rrangem ents spéciaux pour la province et les villégiatures."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4717, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "ÜE jWHSQUE"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4832, "fin_caractere_exclue": 4917, "texte": "revue     m e n s u e l l e i l l u s t r é e d ’a r t   e t d e l it t é r a t u r e"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5134, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "BUREAUX"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5253, "fin_caractere_exclue": 5304, "texte": "5 9 , a v e n u e F o n ta in e , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5412, "fin_caractere_exclue": 5484, "texte": "Abonnem ent .................................. 1 0 f r a n c s p a r an."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5654, "fin_caractere_exclue": 5720, "texte": "Le n u m é r o ....................................1 f r a n c » »"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6103, "fin_caractere_exclue": 6160, "texte": "TA PIS                                      D’O R I E N T"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6259, "fin_caractere_exclue": 6329, "texte": "DALSEME                                         2,      RUE LEOPOLD, 2"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6545, "fin_caractere_exclue": 6565, "texte": "=        BRUXELLES ="}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6729, "fin_caractere_exclue": 6802, "texte": "M a i s o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1844, l a p l u s"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6900, "fin_caractere_exclue": 6949, "texte": "ANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES T A P IS"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7049, "fin_caractere_exclue": 7117, "texte": "D’O R IE N T i m p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7215, "fin_caractere_exclue": 7281, "texte": "l a P e r s e e t d e s I n d e s e t g a r a n t i s authentiques"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7379, "fin_caractere_exclue": 7429, "texte": "FORMENT L’UNIQUE SPÉCIALITÉ A L’EXCLUSION DE TOUTE"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7527, "fin_caractere_exclue": 7571, "texte": "|                                 IMITATION."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7674, "fin_caractere_exclue": 7736, "texte": "A P A R I S : 18                  R U E    S A I N T - M A R C"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7844, "fin_caractere_exclue": 7902, "texte": "EX    EN     DOUANE             POUR         L'EXPORTATION"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7968, "fin_caractere_exclue": 7992, "texte": "MACHINE A LAVER MORISONS"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 8077, "fin_caractere_exclue": 8135, "texte": "L a v e le s d e n te lle s s a n s d é c h ir e r un fil."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 8200, "fin_caractere_exclue": 8210, "texte": "El l e est"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 8215, "fin_caractere_exclue": 8299, "texte": "S A N S P O IN T E S EN BOIS, S A N S T IG E A U M I L I E U D E L A C U V E L L E ,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 8381, "fin_caractere_exclue": 8429, "texte": "SAN S BILLES, SA N S RESSORTS, SA N S ROULETTES."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 8498, "fin_caractere_exclue": 8606, "texte": "C hasse l ’e a u de sav o n à tr a v e r s le lin g e à la v e r, de g a u c h e à d ro ite , d e d ro ite à"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 8668, "fin_caractere_exclue": 8787, "texte": "g a u c h e , d u c e n tre v e rs le s b o rd s, d e b a s e n h a u t e t ta p e le lin g e en m ê m e te m p s s u r"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 8849, "fin_caractere_exclue": 8871, "texte": "to u te sa su rfa ce ."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 8943, "fin_caractere_exclue": 9019, "texte": "L a v e le lin g e en 6 m in u tes sa n s le faire b ou illir! et fonctionne"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 9204, "fin_caractere_exclue": 9206, "texte": "~~"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 9116, "fin_caractere_exclue": 9139, "texte": "p a r son propre poids."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 9225, "fin_caractere_exclue": 9237, "texte": "OOST L A V E"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 9255, "fin_caractere_exclue": 9333, "texte": "ZEHST É T A N T                     A S S IS                                 -"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 9402, "fin_caractere_exclue": 9523, "texte": "J e d o n n e d a n s to u te la B e lg iq u e a u x p e rs o n n e s q u e j e ju g e d ig n e s de c o n fia n ce u n e"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 9585, "fin_caractere_exclue": 9701, "texte": "m a c h in e à la v e r M O R I S O N S à l ’essai p e n d a n t u n m o is e t j e p a ie m o i-m ô m e les p o rts"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 9763, "fin_caractere_exclue": 9881, "texte": "a ll e r e t r e to u r — L a M o r i s o n s W a s h e r e st v e n d u e p a y a b le à la se m a in e ou a u m ois."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 9966, "fin_caractere_exclue": 10037, "texte": "D e m a n d ez la b ro c h u re illu s tré e n° 5 3 0 a v e c p r i x à"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 10104, "fin_caractere_exclue": 10163, "texte": "J. Lt. m O Î S I S O j M S , 1 0 9 r u e Dambpugge, Anvers,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 10166, "fin_caractere_exclue": 10241, "texte": "Im p rim é s u r p ap ier de la M aiso n KfcYM, rue de la B uanderie. 12 14"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 10273, "fin_caractere_exclue": 10337, "texte": "Bruxelles- — L ’ IMPRIMERIE (anc. Établis V«‘ Monnora soc. anon."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 400, "texte": "       T r e n t e - t r o is iè m e   a n n é e .                                       N °     5 0 .                                          14   D é c e m b r e   1 9 1 3 .\n\n\n\n\n L'A RT MODERNE\n                                REVUE                          CRITIQUE                                    HEBDOMADAIRE\n                                           B U R E A U X : R U E DE L ’I N D U S T R I E , 32, B R U X E L L E S\n ABONNEM ENT                : B E L G IQ U E , 1 0 FR A N C S L ’A N ; U N IO N                          PO STA LE l3   FR A N C S . —   L E N U M É R O , 25 C E N T IM E S\n\n\n\n\n                                  S O M M A IR E                                                            L ’aventure de Pénélope est une des plus touchantes\n    P én élo p e ( H e n r y L e s b r o u s s a r t ). — P e in tre s d ’a u jo u rd ’h u i :           de celles qui nous furent révélées p ar nos lectures de\nP ierre B o n n a rd ( J o a c h im G a s q u e t ). — C hro n iq u e litté ra ire\n( F . M.). — L e T h é â tre des C ham ps-E lysées (O. M.). — N otes de\n                                                                                                         jeunesse. Au m ilieu de l ’aride jardin des racines grec­\nm usique : A u Théâtre de la M onnaie ; A la section belge de la                                         ques, de telles rencontres étaient des oasis délicieuses,\nS. 1. M. (Ch. V .); M . G. Schneevoigt. — M em ento m u s ic a l.—\nP u b licatio n s d ’A rt: Les Très belles m in ia tu res de la Bibliothèque                             dont nous gardons le souvenir frais et presque recon­\nR oyale de Belgique ( E u g è n e B a c h a ) ; L a P e in tu re a u Musée                               naissant. Il est charm ant de constater que deux auteurs\nancien de B ru x elles ( F ie r e n s -G e v a e r t ). — Accusés de réception.\n— N écrologie : F erd in a n d D ugué. — P e tite C hronique.                                            français se sont naturellem ent tournés vers une source\n                                                                                                         trop négligée, et n ’ont pas hésité à adopter un motif\n                                                                                                         d’opéra que d’autres eussent, bien faussement, trouvé\n                                                                                                         banal.\n                             PÉNÉLOPE (1)                                                                   La patience fidèle de Pénélope a inspiré, au\n   Il existe plus de bons musiciens que de bons livrets                                                  XVIIIe siècle, de nom breux musiciens italiens et quelques\nd’opéra. Les Scribe d’aujourd’hui, sous couleur d’origi­                                                 allem ands, dont le D ic tio n n a ir e d es O péras fournit\nnalité et de nouveauté, en fabriquent souvent de labo­                                                   la liste. M. Fauchois a concentré en quelques scènes\nrieux et de saugrenus; nous en avons récem m ent noté                                                    très simples les épisodes nom breux qui occupent plus\nde pitoyables exemples. E t p o u rtan t que de sujets                                                   de cent pages de l 'O dyssée. Il s’est préoccupé surtout\nexcellents à notre portée im médiate, aux rayons les                                                     de la douce héroïne; il a supprim é Télémaque pour\nplus atteints de nos bibliothèques, aux prem iers plans                                                  réduire à dix années l ’absence d’Ulysse, donner ainsi\nde nos souvenirs! La réserve des m ythologies, de la                                                     plus de jeunesse à sa triste épouse, et justifier l’am our\npréhistoire, des É critures ne sera jam ais épuisée. La                                                  que les prétendants lui exprim ent. Il a atténué\nfable originaire, qui se perpétue au trav ers des civili­                                                les sauvageries de la fable antique, laissant la\nsations, reste la tram e la m eilleure pour l'illustration                                               vie aux servantes impudiques; MM. R ichard Strauss\nm usicale; elle s’est enrichie de toutes les sensibilités,                                               et Hoffmansthal eussent vraisem blablem ent rappelé\nde toutes les cultures des hom m es qui successivement                                                   la pendaison : « comme des grives aux ailes\nl’ont répétée; elle a gardé et fortifié ainsi sa moelle de                                               étendues, ces femmes ont leur tète sur la même ligne\nvérité, et tout auteur qui se l ’approprie sans la défi­                                                 et des liens au to u r de leurs cous; elles agitent un peu\ngurer est certain de faire œ uvre juste et attachante,                                                   les pieds, m ais pas longtem ps. » M. Fauchois néglige\ncar des histoires aussi anciennes seront toujours con­                                                   le caractère divin de l’épopée hom érique, supprim ant\ntem poraines et continueront éternellem ent à séduire                                                    les interventions de Minerve, et faisant suggérer à la\nles hommes.                                                                                              Reine, p ar Ulysse lui-m êm e, la ruse de l ’arc. Seul,\n                                                                                                         l’hymne final est religieux, d’une religiosité trop\n   (1) P o èm e ly riq u e en tro is actes de R e n é F a u c h o is , m usique\nde G a b r ie l F a u r é ; re p ré se n té au th é â tre ro y a l de la M onnaie,\n                                                                                                         grave et tro p m oderne peut-être pour des contem ­\np o u r la p rem iè re fois le l or décem b re 1913.                                                     porains de la guerre de Troie. Ceci n ’est pas une c ri­\n"}, {"page_pdf": 401, "texte": "8 94                                                    L 'A R T M ODERNE\n\n\n\n\n tique; chaque âge, chaque race transpose à son gré la             la mélodie et à l’harm onie. Celle-ci est hardie, mais\n forme des apologues dont la substance seule doit être             toujours lucide et logique. Si d’autres musiques ont\n respectée.                                                        plus d’am pleur ou d’éclat, celle de M. F auré se distin­\n    Toute l'œuvre, nous l’avons dit, repose sur le per­            gue p ar sa tenue, sa souplesse, sa sensibilité. Le travail\n sonnage do Pénélope ; le poète, quoique non exempt                des thèm es conducteurs est discret m ais précis; chacun\n de préciosité, a trouvé, en construisant ce rôle, dés             d ’eux est bref et significatif. L’attente de Pénélope se\n accents justes et délicats. Il eut égalem ent cette ra re         définit p ar une interrogation inquiète et tendre qui sert\n fortune de les voir exprim er p ar une artiste excellente,        d’introduction au prélude et se transfo rm era en accords\n Mme Croiza, dont la composition tout entière est un               d’une angoisse plus solennelle lorsqu’apparaît la R eine;\n modèle d’instinct exact et d’intelligence sensible. On            — Ulysse, « guerrier doux », s’annonce p ar un appel\n ne saurait mieux exprim er la douce tendresse, la                 simple et fier, deux quintes dont les extrêm es s’ajustent\n réserve, la mélancolie de l’épouse délaissée, cette fidé­         ensuite p ar deux octaves conjuguées, et que la trom pette\n lité naturelle, sans effort et sans phrases, plus idéale          colore heureusem ent ; — l ’espoir de la Reine et\n qu’Homère ne pouvait la concevoir, et qui confère à la            l ’am our des époux s’exprim ent .par une figure ascen ­\n création du librettiste une si ém ouvante poésie. Rem ar­         dante d’une grâce sans pareille qui fournit, notam ­\n quez que Pénélope qui, la dernière, reconnaîtra réelle­           m ent, au prem ier acte, une péroraison exquise.\n m ent Ulysse, l ’a deviné la prem ière. \" Oh! soupire-            Et les hargneux éclats du m otif des prétendants! Et\n t-elle lorsqu’apparaît le m endiant, j ’ai cru que c’était        toutes les ciselures dont la partition fourm ille ! C’est\n celui que j ’appelais ! \" Il est juste qu’ensuite elle ne le      p ar une arpège décomposée que l ’orchestre découvre la\n reconnaisse p as; l’am ante est enfermée dans son                 toile inachevée; lorsque Pénélope défait tes fils, la\n am our, dans ses souvenirs et ses espoirs ; elle traverse         harpe et la flûte détaillent le m otif renversé. Le\nla vie sans trop regarder autour d’elle. Mais elle devine          deuxième acte, un duo dans une pastorale estom ­\n p o u rtan t ; quand Ulysse s’oublie et se passionne ;           pée, est rem arquable d’unité, de sentim ent et de cou­\n \" Comme tu dis cela ! \" s’étonne-t-elle; et plus ta rd :         leur. Les deux ballets, courts, trav ersen t l ’intrigue\n \" Ta voix me rappelle celle... Mais tu t ’enorgueilli­           comme une traînée de lum ière dans un paysage ; le pre­\nrais si je te disais son nom. \" Quelle touchante valeur           m ier sert d’accom pagnem ent au chant de Pénélope,\nl’interprète sait donner à ces détails ! Elle ne sourit           dont la tristesse, opposée à la broderie légère de la\nqu'une fois, d ’un sourire presque complice, lorsqu’elle          danse, est si prenante qu’on en a les larm es aux\ndéfait le travail du jo u r avec des doigts combien plus          yeux.\nagiles qu’en m aniant la navette ! — Son m épris muet                  On sait que P én é lo p e est la prem ière œuvre th éâtrale\ndans la scène odieuse où les prétendants caressent les            de M. F auré. Cette voie, nouvelle pour lui, ouvre\nservantes : elle se cache, elle est absente. — Son                noblem ent la dernière partie de sa carrière. Son œuvre\nim passibilité pendant la scène de l’arc ; elle sait qu’au­       est profondém ent mûrie et m arque une m aîtrise p ar­\ncun ne pourrait réussir. — Lorsqu’Ulysse bande l ’arm e,          faite. M aîtrise d’expression et de m étier ; l’orchestre est\nelle se lève sim plement, les mains crispées, et pâlit ;          varié, délicat, soigné ; l ’écriture prosodique est adroite,\nquand il surgit enfin, vengeur, dans sa tunique qui               le chant fréquem m ent à découvert, le récitatif aisé,\nvole, elle défaille ; le bonheur terrible frappe une femme        assez parent de celui de Monteverde et de Debussy.\naccablée p ar trop d ’attente, trop de larm es solitaires,        Musique un peu immobile, peu théâtrale, en somme,\nqui ne comprend pas encore, et ne sait que tomber sur             dans sa ligne, son allure, ses accents, m ais si péné­\nla poitrine aimée, appui trop intensém ent souhaité.              tran te, si pudique, si séduisante p ar sa sensibilité p a r­\nMme Croiza est le personnage même, et elle y ajoute :             to u t épandue et qui frém it doucement à la source même\nsa conception présente une Pénélope plus pure encore              de l ’inspiration ! Le théâtre de la Monnaie est resté dans\nque celle rêvée p ar le versificateur. Aussi reçoit-elle du       ses hautes traditions en présentant cette œuvre belle.\npublic l’hommage le plus valable : dans ce rôle essen­            L ’interprétation est respectueuse et atten tiv e; les\ntiellem ent et noblem ent féminin, ce sont les femmes             décors charm ants, particulièrem ent celui du deuxième\nsu rto u t qui se reconnaissent en elles, qui s’émeuvent et       acte. Les deux vestibules du prem ier et du troisièm e\nla rem ercient.                                                   sont sans doute historiquem ent exacts dans leur poly­\n    La partition de M. F auré est l ’une des meilleures que       chrom ie; mais l’hellénism e de M. F auré semble plus\nnous ait fait connaître l’école moderne de musique                blanc, plus intellectuel, plus conventionnel peut-être.\nfrançaise, laquelle, parm i d’autres chefs-d’œuvre, nous a        — Telle que ce théâtre nous la présente, P én é lo p e est\nrévélé depuis peu d’années P elléa s, A r ia n e , l'É tr a n ­   une œuvre noble et sensible, de goût, de style et d’art\ng e r et le F o i A r t hus. La musique de P énélope est          purs.\nessentiellem ent musicale. Ni descriptive, ni littéraire,                                            H en ry L esbroussart\nelle doit tout son charm e, toute sa puissance intime à\n"}, {"page_pdf": 402, "texte": "                                                                       L 'A R T M ODERNE                                                                 395\n\n\n\n\n         PEINTRES                   D ’A U J O U R D ’H U I                               l’importance. Mais j’en ai aussi trouvé d’autres. Et maintenant,\n                                                                                          je me rends compte de leur ensemble, de leur perspective, de\n                             P ie r r e B o n n a r d .                                   leur cohérence.\n    Les dons de peintre les plus délicieux, les plus nonchalants,                            Et d’abord je souhaiterais que personne aujourd’hui ne dépas­\nles plus excessifs Un sens pervers des arabesques. Un rien                                sât le ton modéré et mesuré qu’emploient MM. Leblond pour\nd’inquiétude sous le plaisir fuyant. Bonnard serait notre Verlaine,                       parler de patriotisme. Je suis écœuré de cette levée de boucliers\n si Verlaine n'avait écrit Sagesse.                                                       de carton, brandis par des mains d’enfants enivrés de mots. Ah!\n    Un son de flûte aigu s’échappe de ses toiles voilées. Elles                           Dieu nous garde des romans patriotico-spiritualistes, des articles\nsentent aussi le boulevard, les jardins endimanchés, les chambres                         où l’on nous prouve que la guerre est la plus noble des occupa­\nau réveil où flotte encore la buée rose, l’éponge du tub. Les                             tions humaines, des bravades et des rodomontades des enquêteurs\nmurs fleuris, en leur moiteur soyeuse, se souviennent des baisers                         et des enquêtés de tout ordre ! Et puisqu’il s’agit de choses\nde la nuit. Des chats bizarres griffent des gris charmants.                               sérieuses, mettons à la porte les bavards. Laissons parler ceux\n    De frêles, d’adorables, de savoureux frissons se dénudent                             qui ont réfléchi, laissons se montrer patriotes ceux-là surtout qui\nsous des cheveux. Une lâche chemise frôle deux seins émus. De                             d’abord comprirent la beauté et la générosité des idées libérales,\nfins bas noirs s’emperlent du reflet d’une aurore charnelle. Sous                        la fécondité future de l'internationalisme. Ce qui me touche sur­\nla transparence de leurs sens éveillés, de tendres petites filles                         tout dans le livre de MM. Leblond, c’est la sérénité de l’accent,\nfont, avec celle du malin, la toilette de leur pulpeuse vie. Rien                        l'impartialité de la discussion.\nn’est plus doux...                                                                           Il me faudrait la valeur d’un petit livre pour examiner et dissé­\n    Ce peintre des voluptés graciles est aussi, souvent, un obser­                        quer chacune des innombrables idées offertes ici à notre médita­\nvateur d'une cruauté perspicace. On ne lui peut alors comparer                            tion. Mais une page entre toutes m’a frappé, c’est celle où les\nque l’Octave Mirbeau des Vingt-huit jo u rs d ’un neurasthénique.                         auteurs, examinant les raisons de l'expansion française et son\nIl marque, d’un trait appuyé, il souligne, d’un lyrisme méchant,                          essence, définissent notre rôle humain. Voilà le point essentiel.\nles vices médiocres qui prennent le frais sous la tonnelle ou                             C’est une idée d’idéologue et cependant c’est la plus haute idée\nfeuillettent sur la nappe les faits-divers de la semaine. Il ne                           politique qui soit.\ndéforme pas, il trahit comiquement, en éliminant d’un être tout                              C’est la moralité de la France qui fait la grandeur, la généro­\nce qui n’émeut pas sa cursive ironie... Et un coin ensoleillé de                          sité de son rôle historique. Aux ambitions panbritanniste, pan-\n                                                                                          germaniste, panslaviste, extrairrédentiste, notre élite n’a\nmaison, une verte fenêtre, un dressoir scintillant accusent                              jamais opposé qu’un idéal d’expansion pacifiste et humanitaire.\nencore la pauvreté animale, l'âme mesquine de ses damnés repus.                          A la dévorante Germania, à la formule » G reatnr B r ita in »\n    Mais ce que je préfère à tout, en ces sonatines de Bonnard, ce                       comparez la formule \" Grande France \" ! Un peuple n’est\n                                                                                         grand que par sa valeur d’humanité» (1), posait un des pro­\nsont ses argenis sourds, l’extase de ses gris, ces demi-aveux                            phètes de la démocratie parisienne, Michelet. Tandis que\nmurmurés par l’ombre au clavecin de ses fantaisies. Il a des                             l’Allemagne et lAngleterre étaient orgueilleusement leur\ndélicatesses ravies devant tout ce qui chatoie dans le crépuscule                        désir de s’augmenter sans cesse aux dépens des autres nations,\n                                                                                         il suffit à la France d’être moralement grande : la “ Grande\nde l’aube. Personne n’a peint comme lui le jour atténué par les                          France » est celle qui a appelé l’Europe à la liberté et à la\npersiennes, les intérieurs miroitants, le blanc mystère des portes                       fraternité, admirée de Kant et de Gœthe, et qui a défendu,\n                                                                                         dans la mesure du possible, les intérêts des petits peuples, qui\nentr’ouvertes. Personne n'a fixé plus spécieusement le frisson                           a soutenu leurs revendications.\nnacré des épaules, des jambes mouillées, les rites clairs de la                              Voilà la vérité. Voilà la formule même du patriotisme. Voilà\ntoilette féminine.                                                                       ce que devraient penser les petits auteurs qui reprennent l’Alsace\n    Ces temps-ci, il élargit sa manière. Il vit devant la mer. Il                        en trois cents pages, tous les huit jours, sous une couverture\npeint rie grands panneaux mediterrannéens. Un souci nouveau de                           jaune. Alors, ils seraient peut-être moins naïfs et, pour tout dire,\nla composition donne à ses toiles une densité plus ardente.                              moins prussiens. Il y a en effet une qualité de patriotisme, tout\nIl était un poète charmant Il devient un grand peintre.                                  allemande, dont nous devrions nous garder. L a F ran ce devant\n                                                          J o a c h im G a s q u e t\n                                                                                         l'E urope nous enseignerait ce tact.\n\n                                                                                                                        *\n                                                                                                                            **\n         CHRONIQUE LITTÉRAIRE                                                               Le poète bengali Rabindranath Tagore, auquel vient d’échoir le\n                                                                                         prix Nobel pour 1913, est un grand poète. Acause de cette distinc­\nL a F r a n c e d e v a n t l ’E u r o p e. — L e p o è te R a b in d r a n a th\n                                                                                         tion (qui fut attribuée à Sully-Prudhomme), je me méfiais. J’avais\n  T a g o r e . — M. M a r c E ld er, la u r é a t d u p r ix G on cou rt.\n  — E n q u ête s u r l a C o m é d ie -F r a n ç a ise . — L e p r ix de\n                                                                                         tort. Il se trouve que cet écrivain est un homme de tout premier\n  “ la V ie h e u r e u se ».                                                            ordre. M. André Gide a traduit de la traduction anglaise (faite par\n                                                                                         l’auteur lui même) le G itan jali, qui paraîtra dans quelques jours.\n   Passionnant (pour ceux qu'intéressent les questions sérieuses),                       Cette Offrande lyrique (2) est une sorte de poème de la vie, consi-\nle dernier livre de MM. Marius-Ary Leblond : la F ran ce devant\nl’E u rope (1). J’ai retrouvé avec plaisir dans ce solide et courageux\n                                                                                           (1) La phrase sert de devise épigraphique à la Vie elle-même.\n                                                                                         N’omettons pas de rappeler que MM. Leblond fondèrent, il y a\nouvrage, bourré à en éclater d’érudition et de pensées, d’intui­                         une dizaine d’années, une petite revue appelée précisément :\ntions et de théories, quelques-unes des études parues dans leur                          la G ra n d e F ran ce, dont la Vie recueille, agrandi, l’héritage.\nrevue la Vie, dont j’ai si souvent ici même défini le rôle et                            C’est assez dire que leurs théories remontent loin et que leur\n                                                                                         patriotisme d’aujourd’hui n’est pas une fleur, gratuite et sou­\n                                                                                         daine, de la mode. Au milieu de tant d’insincères bavards, ils\n  (1 )   M a r i u s - A r y L e b l o n d : la F rance d e va n t l ’E urope. (Paris,   font figure un peu de précurseurs.\nFasquelle.)                                                                                (2) Au numéro de décembre de la N ou velle R evu e F ran çaise.\n"}, {"page_pdf": 403, "texte": "396                                                             L ’A R T M O D E R N E\n\n\n\n\ndéré d’un point de vue mystique, du point de vue de la philosophie            ligne : Léon Werth avec La M aison blanche, MM. Valéry Larbaud\norientale de la réincarnation. Et c’est un hymme de joie, mais de             avec A . - O . B arnabooth, dont je parlerai prochainement, Henri\njoie profonde, spirituelle, de joie de l’âme. Magnifiques effusions           Daguerches avec son admirable K ilo m è tre 83, Lucien Rolmer\npoétiques. La forme rappelle un peu, et aussi la qualité des                  avec les A m o u rs ennemies. J’ai parlé ici même du G ran d\nimages, les quatrains d’Omar Khayyam Mais c’est tout. La pensée               M eaulnes de M. Alain Fournier, de les D ieu x chez nous, de\nest infiniment différente. Elle est aussi supérieure à celle de               M. Georges Pioch. C riqu et, de Mme Andrée Viollis (une charmante\nKhayyam que la philosophie hindoue l’est au matérialisme musul­               et fine étude d'adolescente en train de devenir femme, et qui en\nman. On dit que Khayyam fut un initié. Il n’y parait guère.                   est vexée), l'H om m e su r la cim e, de M. Octave Aubry, les\nTandis que Rabindranath Tagore est un grand panthéiste, un                    ouvrages de MM. Jules Leroux et Estar Vielle furent aussi nommés\nesprit tendre et védique, un cœur plein d’une sorte de bonheur                au cours des débats.\nsecret, communiant avec le divin. Tel du moins il m’apparaît                     Somme toute une séance très mouvementée, et il n’y eut pas\ndans cet admirable G ila n ja li, où je cueille, entre vingt autres,          moins de onze tours de scrutin.\ncette merveille :\n  Je n'ai pas eu conscience du moment où, d’abord, j ’ai franchi\nle seuil de cette vie.                                                           M. Maurice Le Blond a ouvert dans la Vie une enquête sur la\n  Quel fut le pouvoir qui m’a fait éclore à ce vaste mystère,                 Comédie-Française et sur la nécessité de sa subvention. La\ncomme une fleur s’ouvre à minuit dans la forêt !                              meilleure réponse est, sans contredit, celle de M. Jean Ajalbert.\n  Lorsqu’au matin mes yeux se sont ouverts à la lumière, j ’ai\naussitôt senti que je n’étais pas un étranger sur cette terre et              Il a si parfaitement discerné, sous les déclamations en faveur de\nque, sous la forme de ma mère, l’inconnaissable sans forme et                 l’art pur et de la jeunesse, l’arrière-pensée de l’arrivisme ! Il y a\nsans nom m’embrassait.\n  Ainsi de même, dans la mort, le même inconnu m’apparaîtra                   des morts qu’il faut qu’on tue. Mais il y a aussi des jeunes qu’il\ncomme si je l’avais connu toujours. e t parce que j ’aime cette               faut qu’on décourage :\nvie, je sais que j ’aimerai la mort aussi bien.\n  L’enfant gémit lorsque la mère le retire de son sein droit                     Oui, oui, fermer la Comédie-Française — et avec la subven­\npour, un instant après, trouver consolation dans le sein                      tion, monter des pièces de jeunes, cent pièces de jeunes par\ngauche (1).                                                                   an — avec un maximum de dépenses. Mais est-il bien intéres­\n                                                                              sant que tant de jeunes abordent les planches? Y a-t-il vraiment\n                                                                              tant de jeunes qui aient à parler à la foule —et quelque chose\n    Le prix Goncourt a été décerné le 3 décembre, à midi, ou plutôt           à dire?\naprès le déjeuner de midi, le fameux déjeuner du Café de Paris.                  Et puis les jeunes, les jeunes. Ils peuvent attendre et\n    C’est M. Mare Elder qui l’obtint, — M. Marc Elder, l’auteur de            apprendre. Il y a des moins jeunes, et des vieux à reprendre,\nM a rth e R ouchard , un livre excellent, d’une psychologie intense\n                                                                              même les morts.\n                                                                                 J’entends. Les jeunes sont pressés de gagner 300,000 francs\net extrêmement dramatique, une étude affreusement précise et                  par an, comme les auteurs en vogue. Si une pièce ne rappor­\ndure de la coquetterie féminine. Chose curieuse, j’ai retrouvé                tait que quelques centaines de francs, comme de très beaux\ndans le volume qui obtint le prix, le P eu ple de la m er (2), une            livres, il y aurait moins de vocations théâtrales.\nsituation analogue — oh ! très lointainement cependant — à celle                 En effet.\nde M arth e R oucha rd . C’est celle du ménage de Gaud, le gardien                                           * **\ndu phare, que sa femme, trop belle et trop ardente, torture de                  Et il y aurait ainsi moins d’encombrement dans la librairie, s’il\njalousie. C’est la même veine sentimentale.                                   n’y avait pas tant de prix littéraires. C’est effrayant.\n    Qu’on ne croie point pourtant que le P eu p le de la m er soit une          Je fais volontiers une exception pour Mme Camille Marbo, dont\nsérie d’études psychologiques. Ce sont bien plutôt des esquisses,             la Statu e voilée vient d’être couronnée par le jury de la Vie\ntrès larges, très solides, très aérées, d’un réalisme assez net, avec         heureuse. C’est une œuvre de psychologie à la fois puissante et\ncependant des échappées lyriques et une sorte de sens du monu­                délicate, conçue par un esprit viril, fier, sans aucune des pau­\nmental qui me font penser aux puissantes peintures de                         vretés ni des défaillances féminines. Quelque chose de rare.\nM. Lemordani, un des plus beaux marinistes bretons. C’est bien\n                                                                                                              *\nle peuple de la mer qui s’agite là, en effet, avec ses passions\nprofondes et sourdes, que les mots, maladroits, n’expriment                      E rr a tu m . — Dans notre numéro du 7 décembre (page 388,\njamais, avec la fatalité de travail et de peine qui pèse sur lui,             première colonne), il faut lire Louis Sonolet et non Povolet. C’est\navec la noblesse et la poésie qu’il emprunte, presque inconsciem­             M. Louis Sonolet qui est, avec le comte Fleury, l’auteur de\nment, à la beauté du paysage.                                                 L a Société du Second E m p ire.                       F. M.\n    Rapprochement qu'on ne manquera pas de faire, voici deux\nannées de suite que le Prix Goncourt est décerné à une œuvre\ninspirée par les spectacles des gens de mer à deux écrivains\nvivant au milieu d’eux. Voilà un bon exemple de décentralisation                   Le Théâtre des Champs-Elysées.\nlittéraire.\n    La lutte fut chaude. Bien des concurrents de valeur étaient en               La disparition du Théâtre des Champs-Elysées, auquel le sort\n                                                                              fut contraire, prive Paris d’une de ses attractions les plus prisées\n   (1) Ce beau poème a ôté lu, ainsi que d’autres du même                     des artistes. « C’est infiniment triste et désobligeant pour l’art,\nauteur, par M. André Gide au cours d’une conférence qu’il                     car il faudra beaucoup de temps pour retrouver un pareil élan »,\nfit la semaine dernière sur Rabindranath Tagore au théâtre                    dit avec raison M. Claude Debussy dans la revue musicale S. I. M.\ndu Vieux-Colombier, — conférence qui avait attiré une très\nnombreuse assemblée de lettrés et d’artistes.                                 Et tous ceux que n’aveuglent pas les inimitiés personnelles, les\n   (2) M a r c E l d e r : le P eu p le de la m er. (Paris, G. O u d i n .)   passions politiques ou l’esprit de concurrence déploreront avec\n"}, {"page_pdf": 404, "texte": "                                                                        L ’A R T M O D E R N E                                                                         397\n\n\n\nnous que le noble effort de M. Gabriel Astruc, qui dépensa dans                             Société Internationale de Musique. M. Ernest Closson avait\nla fondation de ce théâtre une activité et une énergie surhumaines,                         assumé la tâche difficile de parler du maître. Il l’a fait avec son\nn’ait pas été soutenu par le public.                                                        aisance coutumière, et cette netteté qui provient de la connais­\n                                                                                            sance toujours parfaite des sujets qu’il aborde. Très simplement\n   Car l’unique cause de ce désastre, c’est que l’œuvre n’a pas été                         et très clairement, il a défini, en une synthèse substantielle et\nencouragée comme étaient en droit de l’espérer ses promoteurs.                              fort habilement ramassée, les caractéristiques essentielles du\nM. Pierre Lalo a, dans une chronique du T em ps , fait remarquer                            système dramatique wagnérien.\nqu’en quatre mois — les quatre mois dans lesquels a tenu toute                                 Le concours de M. Gustave Simon, professeur au Conservatoire\nl’existence du théâtre! — la scène des Champs-Elysées avait                                 grand-ducal de Luxembourg, fut, pour cette commémoration, un\n                                                                                            appoint de la plus haute valeur. Rarement nous avons entendu\ndéployé une activité plus grande et montré plus de zèle à servir                            chanter au concert, avec un tel souci du style et de l'accent, la\nla musique que d’autres en un nombre égal d’années. On y put                                M éditation d e H a n s Sachs, le s Schm erzen et la P r iè r e d ’A m fo rta s.\napplaudir Berlioz et Gabriel Fauré, Weber et Paul Dukas, Mous­                              Il n’est pas jusqu’aux D eu x grenadiers — dont une comparaison\nsorgsky et Claude Debussy. Ravel, Schmitt et Stravinsky lui                                 avec ceux de Schumann fait éclater l’infériorité — que M. Simon\n                                                                                            ne soit parvenu à ennoblir par la justesse et la mâle sobriété de\ndoivent une hospitalité qui ne leur eût sans doute pas été si                               son interprétation.                                                 Ch. V.\ngénéreusement accordée ailleurs. Mais s’il eût monté quelque                                                          M . G. S c h n e e v o ig t.\nB u tler/h / ou F ille de F a r- W e st au lieu de s’obstiner à jouer des\nœuvres musicales, le directeur de ce théâtre paradoxal et non                                  M. G. Schneevoigt, qui dirigera demain soir au Théâtre de la\n                                                                                            Monnaie le troisième Concert populaire, n’est pas un inconnu\nsubventionné aurait vraisemblablement conquis Paris.                                        pour le public bruxellois. En 1905, il vint donner un concert à\n   Quels équilibristes, quels chiens savants vont maintenant con­                           l’Alhambra avec l’orchestre Kaim, à la tête duquel il avait repris\ntempler, du haut de leur coupole lumineuse, les neuf sympho­                                la place de Félix Weingartner, et l’on se rappelle le succès reten­\nnies, les héros de l’épopée wagnérienne et tous les dieux et                                tissant qui lui fut fait alors. Depuis, M. G. Schneevoigt a été\ndemi-dieux lyriques groupés par l’art recueilli et profond de                               nommé chef d’orchestre à Helsingfors, et il dirige aussi les\n                                                                                            Concerts symphoniques de Riga et ceux de la Société impériale\nM. Maurice Denis? Il est question de faire du Théâtre des Champs-                           de musique de Saint-Pétersbourg.\nElysées une succursale du Colysée de Londres. Les pourparlers                                  Né en 1872, M. Schneevoigt, d’origine finlandaise, a fait une\nsont, assure-t-on, sur le point d’aboutir, et ainsi l’héritage si pré­                      partie de ses études musicales à Bruxelles, où il fut l'élève, pour\ncieusement amassé par des artistes passerait à un music-hall !                              le violoncelle, du regretté Joseph Jacob. M. Schneevoigt fera\n                                                                                            connaître au public bruxellois une importante et très belle œuvre\nOn s’efforce d’atténuer le choc en réservant pour l’Association des                         d’un de ses compatriotes, la Symphonie en m i mineur (op. 3fe)\nConcerts du Conservatoire les matinées dominicales Si l’on y                                de J. Sibélius, le compositeur dont plusieurs œuvres sympho­\nréussit, les Neuf Symphonies pourront encore, sans se voiler la                             niques ont déjà figuré aux programmes de nos grands concerts.\nface, déployer autour de l’effigie nue de Beethoven la grâce de                             L’orchestre exécutera également les Sirènes, poème symphonique\nleurs gestes rythmiques et Parsifal élever le Saint-Graal vers le                           de A. Glière ; cette œuvre, extrêmement colorée et d’une facture\n                                                                                            instrumentale des plus intéressantes, n’a jamais été donnée à\nciel d’une main que ne fera pas trembler la honte.               O. M.                      Bruxelles.\n                                                                                               Comme soliste, on entendra à ce concert le délicieux violoniste\n                                                                                            Jacques Thibaud, qui jouera le beau poème pour violon et\n               NOTES DE M USIQUE                                                            orchestre de Chausson, et la Rapsodie espagnole de Lalo, que\n                                                                                            créa jadis Sarasate, et qui est restée une des œuvres modernes\n                     A u T h é â tr e de la M o n n a ie.                                   les plus justement populaires.\nPremière représentation de l ’E n fa n t p ro d ig u e , scène lyrique\n  e n u n a c te , p o è m e d e M . G u in a n d , m u s i q u e d e M . D e b u s s y .\n   — Reprise de K a a tje .\n   L ’E n fa n t prodigue est le prix de Rome de M. Debussy. Cette                                         M E M E N T O MUSICAL\n« cantate » se prête à une jolie mise en scène, et produit, au\nthéâtre, un effet fort agréable. Elle n’a que peu de chose de ces                              Pour rappel, lundi 15, à 8 h. 1/2, au théâtre de la Monnaie,\nproductions quasi officielles qui, sitôt couronnées, tombent dans                           troisième concert d'abonnement des Concerts populaires, sous la\nl’oubli. Elle ne laisse point encore entrevoir le Debussy de P e l ­                        direction de M. Schneevoigt, chef d’orchestre des Concerts sym­\nléas, mais elle a des qualités d’invention, de vie et de mesure\nqui décèlent un tempérament d’artiste dont on peut attendre                                 phoniques de Riga et avec le concours de M. Jacques Thibaud,\nbeaucoup. Elle est très mélodique et fait souvent penser à un Mas­                          violoniste.\nsenet épuré. L’écriture en est élégante et l’orchestre finement coloré.                        Mêmes jour et heure, à la Grande-Harmonie, premier concert\n   L 'E n f a n t prodigue reçoit, sous la direction de H. Lauweryns,\n                                                                                            de la Société nationale des Compositeurs belges, avec le concours\nune interprétation excellente de la part de Mlle Symiane, et de                             de Mlles Lina Pollard, cantatrice, Alice Cholet, violoniste, et\nMM. Girod et Billot.                                                                        Henrietie Eggermont, pianiste, ainsi que de M. de Bourguignon,\n   La reprise de la K a a tje de MM. Spaak et Buffin a provoqué                             pianiste. Au programme : OEuvres de Jadin, Duysburgh, Henri\nchez la plupart un vif mouvement de sympathie. On ne peut se                                Henge, Paul Gilson, A. De Boeck, Frémolle et Albert Dupuis.\ndéfendre d’aimer une œuvre écrite avec autant de sérieux et de                                 Mercredi 17, à 8 h. 1/2, Salle Patria, troisième concert d’abon­\nsensibilité, et d’admirer l’effort d’un musicien aussi sincèrement                          nement de la Société Philharmonique, avec le concours du pianiste\népris de son sujet. Que M. Buffin persiste dans la bonne voie où                            Carl Friedberg. Au programme : Hændel, Beethoven, Schumann,\nil s’est engagé, et il est certain que nous entendrons encore de                            Chopin, etc.\nlui maintes choses dignes d'être retenues.                                                     Jeudi 18, à 8 h. 3/4, Salle Nouvelle, récital de chant par\n   Les interprètes de K a a tje étaient ceux de l’an dernier, à part                        Mlle Louise M. Fonsny.\nMlle Symiane, une excellente Pomona.                                                           Dimanche 21, à 2 heures, au Conservatoire royal, premier\n                                                                                            concert de l’Association des Concerts, avec le concours de\n                A la se c tio n b e lg e d e la S. I. M.                                    Mlle Edith Buyens, Mme Stranart-Loriaux, Mlle Spanoghe, MM. Jean\n                                                                                            Mertens, Gonze et Chantraine. Au programme : Isra ë l en E g y p te ,\n   Le centenaire de la naissance de Wagner a été célébré d’une                              oratorio de Hændel. Première répétition générale, le 18; deuxième\nfaçon tout intime, la semaine dernière, par la section belge de la                          répétition, le 20 à 2 heures.\n"}, {"page_pdf": 405, "texte": " 398                                                              L ’A R T M O D E R N E\n\n\n\n   Lundi 22, à 8 h. 1/2, Salle Patria, premier concert de l’Union                   D uj a r din [la Comédie des A m o u rs, le D élassem ent du guerrier,\nmusicale belge, avec le concours de Mme Delacre, MM. Emile                         P ièces anciennes). Ed. complète. Paris, M ercure de F ran ce. —\nVanderborght, Emile Bosquet et le quatuor Zimmer. OEuvres de                       L iv r e t de vers, par J.-F. Simon Paris, éd. de la P h alan ge. —\nM. Victor Vreuls. — Mêmes jour et heure, Scola Musicæ (90 rue                      L e Tabernacle d 'a m our, par M a r c e l V a n d e r a u w e r a Préface\nGallait), récital de piano donné par M Sidney Vantyn. Au pro­                      d’Iwan G ilk in Bruxelles, A. Dewit. — L ’A m e en état de grâce,\ngramme : Beethoven, Schumann, Schubert, Moszkowski, Liszt, etc.                    par Re n é GERMANE Bruxelles, éd. de D u rendal\n   Mardi 30, à 8 h. 1/2, à la Grande-Harmonie, récital de violon                      R om an — L a R ose des ruines, par V i c t o r M a r g u e r i t t e .\npar M. Victor Rauter, avec le concours de Mme Marie Everaers,                      Paris, Bibliothèque Charpentier (E . Fasquelle). - L e citoyen\npianiste.                                                                          Colette, par Edmond G le s e n e r . Bruxelles, Association des E c r i ­\n                                                                                   vains belges. - L 'A v e n tu r e de Thérèse B eaucham ps. par F r a n c i s\n                                                                                   d e M iom andre. Paris, Calmann-Lévy. — L e P la te a u de laque,\n                 P U B L I C A T I O N S D ’A R T                                  par H e n r i d e R é g n ie r Paris, M ercure de F ran ce.\nE ugène B acha     : L e s T r è s b e lle s m in ia tu r e s d e la B ib lio ­       C r i t i q u e — L es F resques du Campo Santo de, P is e , essai cri­\n  th è q u e R o y a le de B e lg iq u e . — F i e r e n s - G e v a e r t : L a   tique illustré de 3 6 reproductions, par A b e l L e s a l l e . Paris, E . San­\n  P e in tu r e a u M u sée a n c ie n d e B r u x e lle s .                       sot et Cie. — L 'E sth étiq u e du P a ysa g e, par F r . P a u l h a n , avec\n    Jusqu’ici les collections de manuscrits enluminés que possède                  14 planches hors texte. Paris, F . Alcan. — Un pauvre : Charles-\n                                                                                   L ou is-P h ilippe, par F r é d é r i c D e n is . Bruxelles, éd. du T h y rse.\nla Bibliothèque Royale n’étaient visitées que par de rares curieux,                —Su arès, par H e n ry Do m m a rtin . Paris, bibliothèque de l' Occident.\ndes étrangers de passage, des archéologues, des bibliophiles, des\nsavants. Or, il existe au cabinet des manuscrits des œuvres                        — Claude D ebussy et son œuvre, par D a n ie l C h e n n e v iè r e . Paris,\nmagistrales, qui comptent parmi les meilleurs produits de l’art                    Durand e t Cie. — L a Sonate, étude de son évolution technique,\ndes enlumineurs. A M. Eugène Bacha, le conservateur actuel,                        historique et expressive en vue de l’interprétation et de l’audition,\nrevient l'honneur de continuer l’œuvre entreprise par le P. van                    par B la n c h e S e l v a Paris, Rouart, Lerolle et Cie. — L ' A r i a an­\n                                                                                   cienne; Id a Iso ri et son a rt du bel-canto, par le Dr R ic h a ird B a tk a .\nden Gheyn pour la vulgarisation des chefs-d’œuvre de l’enlumi­\nnure. Il publie aujourd’hui, en un album luxueux et cependant à                    Préface de P. -It t a . Paris, Costallat et Cie. — P e tit tra ité du\n                                                                                   H avane, par M. d e s Ombiau x . Bruxelles, O. Lamberty.\nla portée de tout le monde, les T rès billes m in iatu res de la                      V o y ag es. — É c r it en Chine, par G i l b e r t d e V o isin s. Paris,\nBibliothèque R oyale de Belgique (1). Il n’y a pas longtemps qu’on\n                                                                                   H. Floury.\na reconnu l’opportunité de publier les chefs-d’œuvre des minia­\ntures anciennes contenues dans les vieux manuscrits. Il fallut\nl’incendie de la Bibliothèque de Turin, qui consuma les admira­\nbles H eu res de T u rin , pour qu’on se rendit compte de la néces­                                       N É C R O L O G IE\nsité de ces publications. L’éditeur Van Oest a déjà à son actif\nune série importante d’albums composée des reproductions des                                                 F e r d in a n d D u g u é .\nplus belles miniatures. Cette dernière publication aura l’avantage                    L’auteur des P ir a te s de la Savane, de la Bouquetière des\nde révéler les trésors de notre Bibliothèque à toute une partie du                 Innocents, de M onsieur P in ch a rd et de tant d’autres pièces qui\npublic qui ne peut les admirer à Bruxelles même, et de plus elle                   alimentèrent autrefois le répertoire habituel des théâtres de\nattirera vers nos collections les artistes qui ne manqueront pas                   drame, Ferdinand Dugué, est mort à Paris, la semaine dernière,\nde trouver dans les chefs-d’œuvre des miniaturistes anciens des                    des suites d’un accident.\nenseignements précieux pour leur art. C’est tout cela qu’expose                       Né à Chartres au début de 1816, il allait atteindre sa quatre-\nexcellemment M. Eugène Bacha dans sa préface. Indépendam­                          vingt-dix-huitième année.\nment de l'étude introductive de M. Bacha, l’ouvrage comporte la                       Demeuré très alerte malgré son grand âge, Ferdinand Dugué\nreproduction de 57 très belles miniatures, choisies parmi les                      partageait son temps entre Paris, qui le fêta jadis, et une pro­\nplus caractéristiques de l’art des enlumineurs et attribuées à Jean                priété qu’il possédait aux environs de Chartres.\nLe Tavernier, Loysel Liédet, Guillaume Vrelant, André Beau-\nneveu, etc.\n                                          *\n   L’ouvrage de M. Fierens-Gevaert la P e in tu re au M u sée ancien                             PETITE CHRONIQUE\nde B ru xelles (2) réalise pour notre collection de tableaux et de\nsculptures ce qui a été fait déjà pour la plupart des Musées                          Expositions ouvertes :\nd’Europe par M. G. Geffroy. Cet ouvrage, attendu impatiemment,                        Musée de Peinture moderne, 54e exposition de la Société royale\nest composé avec le plus grand soin, et aussi avec une méthode,                    belge des Aquarellistes.— Cercle artistique, MM. Aimé Stevens et\nune science, une clarté dans l’exposition également remarquables.                  Emile Thysebaert (dernier jour); Mlles Jenny Montigny et Léo Jo\nOutre l’illustration abondante, on y trouve une série de chapitres                 (à partir du 15). — Galerie Georges Giroux, M. Alfred Delaunois.\ndestinés de faire valoir et à expliquer les plus beaux morceaux                    — Galerie d’art, M Victor Wagemaekers. — Studio, M. Jules\nde nos collections; et ces chapitres, reliés entre eux, forment un                 Van de Leene (jusqu’au 15). — Art décoratif, 102 boulevard de\nrésumé suggestif et complet de l’histoire de l’art de nos pro­                     Waterloo, broderies anciennes et modernes de Mme G. Dangotte.\nvinces. Après un abrégé historique du Musée de Bruxelles,                          — Ecole professionnelle d’art décoratif appliqué, 49 rue Ernest-\nM. Fierens-Gevaert traite tour à tour des C réateurs de la peinture                Allard, travaux des élèves (jusqu’au 18).\n                                                                                      B r u g e s . — Salle des Halles, 3 6 e Salon du Cercle artistique\nnéerlandaise, des G rands p rim itifs, des D ébuts de l'italianism e,\ndes P re m ie rs temps du rom anism e, jusqu’à la grande période                   brugeois.\nflamande du XVIIe siècle. Comme on le voit, le livre de M. Fierens-                   M ons. — Nouveau Musée des Beaux-Arts, exposition du Cercle\nGevaert forme un guide indispensable et très clair pour tous ceux                  d’art « L'Essaim ».\nqui s’intéressent à notre art national et qui désirent l’étudier                      Le 22 décembre s’ouvrira au Cercle Artistique l’exposition des\nspécialement au Musée ancien de Bruxelles.                   F. H.                 maquettes des décors de P a r s ifa l, exécutées par M. Delescluze.\n                                                                                   ainsi que des études faites en Espagne par l’excellent artiste en\n                                                                                   vue de ces décors.\n          AC C U S ÉS D E R É C E P T I O N                                           Répondant au désir qui lui a été exprimé par la commission\n                                                                                   du Cercle, M. Maurice Kufferath, directeur du théâtre de la Mon­\n            — L ’A m e du pu rgatoire, par P i e r r e N o t h o m b .\n  P o é s ie .                                                                     naie, fera, durant l’exposition, une conférence sur P a r s ifa l.\nBruxelles, H. Lamertin (éditions du M asque). — Poésies d ’EDOUARD\n  (1) B ru x e lle s, G. v a n O est e t Cie.                                        Le Conseil provincial du Brabant, qui décerne chaque année,\n  (2) Id.                                                                          pour l encouragement des Lettres belges, des prix aux écrivains\n"}, {"page_pdf": 406, "texte": "                                                                                  L 'A R T M O D ERNE                                                                                                399\n\n\n\nd e la n g u e fra n ç a ise e t fla m a n d e , vient. d 'a tt r i b u e r c e s d is tin c tio n s   C o llectio n A l f r e d L escu re e t c o m p r e n a n t c in q u a n te p la n c h e s\nà MM. E d m o n d G le s e n e r (M o n sieu r H o n o ré e t le C itoyen C o lette              ),    r e p r o d u is a n t c e n t p ièces d iv e rs e s d e B ru x e lle s , M alines, V a le n ­\nP a u l R e id e r ( M a r c e l R a u n y ) , L u c ie n C h risto p h e (les J e u x el la           c ie n n e s e t B in ch e d é c rite s p a r M. E u g è n e V an O v e rlo o p , c o n s e r ­\nF la m m e ), D. J. D b o u c k ( V ies a g re stes), Je a n d e B o ssc h è re ( les                  v a te u r e n c h e f d e s M usées du C in q u a n te n a ire .\nM é tie r s d iv in s ), E ls c h o t, V an K a ld e k e rk e , M e n n ek en s e t le p è re               Cet . o u v ra g e fait p a rtie d e la sé rie d e « M a tériau x p o u r s e rv ir\nH ila rio n T h a n s                                                                                  à l’h isto ire d e la d e n te lle e n B e lg iq u e ».\n     E n o u tr e , le p rix d e 5 0 0 f ra n c s d e s tin é a u x re v u e s litté ­\nr a ir e s a é té p a rta g é e n tr e le R o m a n p a y s de B r a b a n t (N ivelles)                   U n e e x p o s itio n d ’Art th é â tr a l c o m p r e n a n t d e s m a q u e tte s , p r o ­\net De T ijd (A n v ers).                                                                               je ts d e d é c o rs , fig u rin e s , affiches, e tc ., s ’o u v rira e n fé v rie r 1914\n                                                                                                       a u M usée d e s A rfs in d u s tr ie ls de Z u ric h , q u i a c tu e lle m e n t a ré u n i\n     M arc De V o s, le b o n s c u lp te u r b r u x e llo is d u d ix -s e p tiè m e siè cle,        d a n s ses g a le rie s u n e n s e m b le r e la tif à la d é c o r a tio n d e s ta b le s\nà q u i so n t d u s n o ta m m e n t la c h a ire d e N .-D au S a b lo n e t les                     d e s a lle s à m a n g e r.\nb a s -r e lie f s d e s m a iso n s d e la L ouve e t d u R e n a rd , G ra n d ’P la c e ,\ne s t a u s s i, d it le S o ir , l ’a u te u r d ’u n e œ u v r e p e u c o n n u e , la L a i ­          De P a ris :\ntiè re , a c tu e lle m e n t c a ch é e d a n s u n d e s b a s -fo n d s d u P a rc .                    La p r e m iè re r e p r é s e n ta tio n d e P a r s i f a l à l ’O p éra so u s la d ir e c ­\n     C ette s ta tu e é ta it d e s tin é e à la p o r te d ’e n tr é e d e l’é g lise S a in t-       tio n d e M. A n d ré M e ssag er e s t fixée a u d im a n c h e 4 ja n v ie r ;\nN ic o la s , r u e a u B e u rr e . E lle s ’y tro u v a p e n d a n t lo n g te m p s . L e          ré p é titio n g é n é ra le le je u d i 1er. L es rô le s p rin c ip a u x s e r o n t i n t e r ­\nc o llè g e é c h e v in a l a d é c id é d e lu i r e s t it u e r c e t a n c ie n e m p la c e ­    p r é té s p a r Mlle L . B rév al (K u n d ry ), MM L e ste lly (A m fo rtas),\nm e n t.                                                                                               F ra n z (P a rsifal), D elm as (G u rn e m a n z ), J o u r n e t (K lin g so r), e t\n    D ans la m ê m e p e n s é e d e r e s p e c t p o u r le s s o u v e n irs d u v ie u x           G re ss e (T itu re l).\nB r u x e lle s , le c o llè g e é c h e v in a l a d é c id é la r e s ta u r a tio n d e la              S o u s le titr e : le P e t i t th éâ tre a n g la is, u n e so c ié té v ie n t d e se\np e tite c h a p e lle S a in t-R o c h , a c c o lé e à u n e fa ç a d e d e la p itto re s q u e     c o n s titu e r e n v u e d e d o n n e r r é g u liè re m e n t à P a ris d e s r e p r é s e n ­\nru e lle d u P a y s d e L iége.                                                                       ta tio n s d ’œ u v r e s d r a m a tiq u e s a n g la is e s jo u é e s p a r d e s a r tis te s d e\n    M. E u g è n e Y saye s ’e m b a r q u e r a je u d i p r o c h a in p o u r l ’A m é ri­          L o n d re s . L e p r e m ie r s p e c ta c le , q ui a u r a lie u e n f é v rie r, se c o m ­\nq u e , o ù l ’a p p e lle n t le s p lu s b r illa n ts e n g a g e m e n ts . Mme E u g è n e        p o s e ra d u M a r c h a n d de V en ise d e S h a k e s p e a re , le d e u x iè m e se ra\nY saye a c c o m p a g n e ra d a n s c e tte n o u v e lle to u r n é e le c é lè b re                c o n s a c ré à la pièce d e B e rn a rd S h a w M a n a n d S u p e rm a n\nv irtu o s e .                                                                                         ( H u m a in e t S u rh u m a in ).\n                                                                                                           A d re s s e r le s d e m a n d e s d ’a b o n n e m e n t (25 fr. p a r a n ) à M. P h ilip\n     Une n o u v e lle r e v u e , la T rib u n e M u s ic a le , o rg a n e b i-m e n su e l          C aar, 21 Quai B o u rb o n , P a r is .\nillu s tr é , p a r a îtr a à d a te r d u 1er ja n v ie r p r o c h a in f o u s la d ir e c tio n\nd e M U. B o sq u e t (P a ris ) et M. C ric k b o o m (B ru x e lle s). S o n b u t e s t\nd éfin i e n ce s te r m e s d a n s le p r o g ra m m e q u i v ie n t d ’ê tr e d is tr i­\nb u é : « S a n s a v o ir la p r é te n tio n d ’ê tr e le m e s s a g e r d e l’a r t n o u ­          Librairie G. VAN OEST & Cie\nv e a u e t d ’a p p o r te r à se s fid èles u n ré g a l to u jo u rs r e n o u v e lé de                            P la c e     du      M usée, 4 ,          BRU XELLES\ntr a v a u x in é d its ; s a n s v o u lo ir p r é te n d r e q u e r ie n d e ce q u i se d it,\nn i d e ce q u i s ’é c r it d a n s l'u n iv e r s n e lu i r e s te r a é tr a n g e r ,\nn o u s c ro y o n s fe rm e m e n t c e p e n d a n t q u e la T rib u n e M u s ic a le                                   L I V R E S D ’É T R E N N E S\nr e m p lir a , à cô té d e se s a in é e s , u n rô le p a r tic u liè re m e n t u tile\np o u r la p r o p a g a tio n d e s œ u v r e s m o d e r n e s d e to u s le s d o m a i­            La Peinture ancienne au Musée de Bruxelles, Fierens\nn e s e t p o u r le s ré fo rm e s q u i s ’im p o s e n t d a n s l ’e n s e ig n e m e n t. »       Gevaert ; un volum e p e tit in-4°; 174 rep ro ductions h o rs texte.\n     N o u s s o u h a ito n s c o rd ia le m e n t la b ie n v e n u e à n o tr e n o u v e a u                                                        P rix : 1 0 francs.\nc o n f rè re , d o n t les b u r e a u x s o n t é ta b lis à P a ris , r u e d u F a u b o u r g\nS a in t-H o n o ré 2 3 6 , à B ru x e lle s ru e d e la S o u rc e 4 0 .                                               Album historique de la Belgique,\n                                                                                                                p e tit in -4 °, c o n ten a n t 110 p ag es de tex te et 240 illu s­\n     L 'U n io n N a tio n a le D e n te lliè re , s o u s le s a u s p ic e s d e la q u e lle        tra tio n s h o rs te x te.                                   P rix : 2 1 francs.\nf o n c tio n n e d éj à u n c o u rs d e te c h n iq u e d e n te lliè r e , o u v r ira le                                                      p a r H. C a rto n d e W ia r t. E dition\n9 ja n v ie r p ro c h a in le c o u rs d e D essin de d en telles a n n o n c é p r é ­               Les Vertus Bourgeoises,                    d e lu x e fo rm an t un beau volum e\nc é d e m m e n t. Ce d e r n ie r c o u rs se d o n n e r a d a n s le s lo c a u x d e               g ra n d in-8° ca rré , illu stré de 88 dessins coloriés d’A m édée\nl ’E co le p ro fe s s io n n e lle F u n c k , r u e d u P o in ç o n 2 8 , m is g r a ­              L ynen.                                                       P rix : 2 5 francs.\nc ie u s e m e n t, d a n s ce b u t, à la d is p o s itio n de l'U n io n N a tio n a le\nD e n te lliè re p a r l ’a d m in is tr a tio n c o m m u n a le d e B ru x e lle s .                 Les très belles m iniatures de la Bibliothèque royale\n                                                                                                       A de B e lg i q u e\n    L ’é d ite u r G. V an O est m e t e n s o u s c r ip tio n , à 6 0 fra n c s l ’e x e m ­         fle  Belgique, inPa r4°E Jésu\n                                                                                                                                ugène B acha. B eau volum e de fo rm at\n                                                                                                                                     s, co n ten a n t 56 planches h o rs texte\np la ir e , u n o u v ra g e c o n s a c ré a u x D e n te lle s an cien n es de la                    en h élio ty p ie.                                                      P rix : 3 0 francs.\n\n\n               V i e n t de p a r a î t r e c h e z MM. D U R A N D                                                                        & C ie, é d i t e u r s\n                                                                4 , P l a c e de l a M a d e le in e , P A R I S\n   L. CEILLIER.                          — P ré lu d e ,                    L ude,               In te rlu d e             et         P o s tlu d e                pour le piano. —\n                                                     P r ix      net : 5 fr.\n   C. DEBUSSY.       — L a B o î t e à J o u j o u x , ballet pour enfants. Illustrations en couleurs\n                          d’A n d r é H e l l é . — P r i x n e t : b r o c h é . 12 f r . ; c a r t o n n é , 15 f r .\n   G. FAURÉ.          — O n z iè m e n o c t u r n e pour le piano (op. 104, n° 1). — P r i x n e t : 2 f r .\n                        D ix iè m e b a r c a r o l l e pour le piano (op. 104, n° 2).— P r i x n e t : 2 f r .\n   J.  G U Y ROPARTZ. —           D e u x p o è m e s pour chant et orchestre. I. L e M a n o i r (C h . L e G o f f i c ) . —\n                          II. L i e d d u s o i r . Transcription pour chant et piano. —P r i x n e t : 2 f r . 50 et 2 f r .\n   M. RAVEL.          — D a p h n i e e t C h lo é, ballet en un acte. Fragments symphoniques (2m                       osérie).\n                          Partition d’orchestre format de poche. — P r i x n e t : 15 f r .\n   M . ROUSSEL.     - — L e f e s t in       d e l ’A r a i g n é e , ballet-pantomime de G i l b e r t d e V o i s i n s .\n                          Fragments symphoniques. Partition d’orchestre format de poche.—P r i x n e t : 8 f r .\n"}, {"page_pdf": 407, "texte": "                 S O C IÉ T É A N O N Y M E                                                                                  VENTE PUBLIQUE\n                                            des                                                          le m a r d i 1 6 d é c e m b r e e t le s d e u x j o u r s su iv a n ts\n Anciens Etablissements Félix MO MME N                                                                                 D’UNE IMPORTANTE RÉUNION DE .\n                                     BREVETÉS\nF a b r iq u e e t A te lie rs , 3 7 , r u e d e l a C h a r ité , B ru x e lle s                  LIVRES, DESSINS ET ESTAMPES\n                                                                                                                             p ro v e n a n t d e s c o lle c tio n s\n                             TÉLÉPH O N E A 1 9 4 7\n                                                                                                                           de fe u MM. G. d e M o lin a ri,\n                                                                                                  C orrespondant de l’Iu stitu t de F ran c e , D irecteur du J o u r n a l des E c o n o m i s t e s\n     Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc.                                                    e t F e r n a n d P o p e l i n , D o c te u r e n m éd e cin e\nS p é c ia lité cle to u s le s a r tic le s c o n c e rn a n t la p e in tu re , la                                   e t d e M. E         D e V i g n e , A rc h ite c te .\n           sc u lp tu re , la g r a v u r e , l ’a r c h ite c tu r e e t le dessin .                            -,                       (2 me p a rtie ).\n   R e n to ila g e , n e tto y a g e e t v e r n is s a g e d e ta b le a u x .\n                                                                                                    L a v ente a u ra lieu à 1h eures précises, p a r le m inistère de M* L. G u o s e m a n s ,\nPremières médailles a u x diverses expositions.                                                   notaire, eu la ealt-rie^et sous la direction de M. E . D e m a n , lib ra ire -e x p e rt,80rue\n             Bruxelles 1910 : hors concours, membre du ju ry.                                     de la M ontagne.\n                                                                                                    Le natalogue, illustré de 30 reproduct'ous et com prenant 771 num éros, se\n                                                                                                  vend 3 francs.\n                                                                                                    Exposition générale le jeudi Il décem bre, de 10 heures à midi et de 2 à\n    La Maison MERCKX-SCHIMPER                                                                     6 heures (le catalogue serv an t de c arte d’entrée), e t p artielle les jo u rs de v ente,\n                                                                                                  de in heur» s à midi.___________________________________________________\n\n                       21, R U E         T R A V E R S IÉ R E\n                                                                                                           La L e c tu r e U n iv e rse lle\nSe re c o m m a n d e p o u r ses C o r s e t s , J u p o n s e t C e i n t u r e s . —                         8 6 , r u e d e l a M o n ta g ;n e , B R U X E L L E S\nD e rn iè r e c r é a tio n : le C o r s e t t r i c o t p e a u d e S u è d e , n e se                                (entre le.g ru,çç d’A renberg et d ’Assaut).\nd é fo rm a n t pas.                                                                              250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues.\n                                                                                                     Le nouveau catalogue vient de paraître. P r ix : 2 fr. franco 2 fr. 5 0 .\n          V end la C e i n t u r e é l a s t i q u e p o u r M e ssie u rs.                           A B O N N E M E N T S : 1 0 fra n c s p a r a n , 2 fra n c s p a r m o is.\n                                                                                                                  Service de périodiques à domicile.\n                                                                                                    'A rrangem ents spéciaux pour la province et les villégiatures.\n                              S. I. JVL\n        R JK V X JE         M U S IC A L K\n                                   FONDÉE PAU LA\n                                                      M E N SU E LL E                                            ÜE jWHSQUE\n                                                                                                        revue     m e n s u e l l e i l l u s t r é e d ’a r t   e t d e l it t é r a t u r e\n   S O C IÉ T É        IN T E R N A T IO N A L E D E                   M U S IQ U E\n                             (S e c tio n de P a ris .)                                                                             BUREAUX\n                    Directeur : J. É C O R C H E V IL L E                                                      5 9 , a v e n u e F o n ta in e , B R U X E L L E S\n          L e n u m é ro : F r a n c e e t B e lg iq u e , 1 fr. 5 0 .                                     Abonnem ent .................................. 1 0 f r a n c s p a r an.\n                           U n io n p o sta le , 2 fra n c s.\n                                                                                                           Le n u m é r o ....................................1 f r a n c » »\n                               ( E tr a n g e r , 2 0 fr a n c s p r r an.\n        A b o n n e m e n ts       „      D ! _ , .              ._ .\n                               I F ra n c e e t B e lg iq u e , 1 5 fra n c s.\nRédaction et Adm inistration : 2 2 , r u e S t-A u g u s tin\n                                                                                                 TA PIS                                      D’O R I E N T\n                        PARIS                                                                     DALSEME                                         2,      RUE LEOPOLD, 2\n                       R é d a c tio n p o u r l a   B e lg iq u e :\n                                                                                                                                                  =        BRUXELLES =\n           M . R e n é L Y R , a v e n u e M a rie -C h lo tild e\n                           W ATERM AEL                                                           M a i s o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1844, l a p l u s\n                                                                                                 ANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES T A P IS\n      DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS                                                             D’O R IE N T i m p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e\n                                                                                                 l a P e r s e e t d e s I n d e s e t g a r a n t i s authentiques\nL ’Encre à écrire indélébile                                                                     FORMENT L’UNIQUE SPÉCIALITÉ A L’EXCLUSION DE TOUTE\n                                B L U E -B L A C K Van Loey-Noury                                |                                 IMITATION.\n                                                                                                      A P A R I S : 18                  R U E    S A I N T - M A R C\n       SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES                                                              EX    EN     DOUANE             POUR         L'EXPORTATION\n\n\n\n\n                                                             MACHINE A LAVER MORISONS\n                                                                                    L a v e le s d e n te lle s s a n s d é c h ir e r un fil.\n\n                                                               El l e est     S A N S P O IN T E S EN BOIS, S A N S T IG E A U M I L I E U D E L A C U V E L L E ,\n                                                                                 SAN S BILLES, SA N S RESSORTS, SA N S ROULETTES.\n                                                                    C hasse l ’e a u de sav o n à tr a v e r s le lin g e à la v e r, de g a u c h e à d ro ite , d e d ro ite à\n                                                             g a u c h e , d u c e n tre v e rs le s b o rd s, d e b a s e n h a u t e t ta p e le lin g e en m ê m e te m p s s u r\n                                                             to u te sa su rfa ce .\n                                                                       L a v e le lin g e en 6 m in u tes sa n s le faire b ou illir! et fonctionne\n                                                                                                p a r son propre poids.\n                                                                ~~                   OOST L A V E                  ZEHST É T A N T                     A S S IS                                 -\n                                                                    J e d o n n e d a n s to u te la B e lg iq u e a u x p e rs o n n e s q u e j e ju g e d ig n e s de c o n fia n ce u n e\n                                                             m a c h in e à la v e r M O R I S O N S à l ’essai p e n d a n t u n m o is e t j e p a ie m o i-m ô m e les p o rts\n                                                             a ll e r e t r e to u r — L a M o r i s o n s W a s h e r e st v e n d u e p a y a b le à la se m a in e ou a u m ois.\n\n                                                                                   D e m a n d ez la b ro c h u re illu s tré e n° 5 3 0 a v e c p r i x à\n                                                                  J. Lt. m O Î S I S O j M S , 1 0 9 r u e Dambpugge, Anvers,\n  Im p rim é s u r p ap ier de la M aiso n KfcYM, rue de la B uanderie. 12 14                                Bruxelles- — L ’ IMPRIMERIE (anc. Établis V«‘ Monnora soc. anon.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 50, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1913-12-14", "signet_source": "N° 50. - 14 décembre 1913", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 400", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}