{"numero_id": "ulb-art-moderne-1914-02-08-n6", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1914-02-08-n6-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 41, "page_fin": 41, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T r e n t e - q u a t r iè m e a n n ée. N° 6 .", "ancre_fin": "s Ja m m es (G. R.). — P etite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 46, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 6, "fin_caractere_exclue": 74, "texte": "T r e n t e - q u a t r iè m e   a n n ée.                    N° 6 ."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 120, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "8 F é v r i e r 19 14."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 171, "texte": "L'A r t M o d e r n e"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 201, "fin_caractere_exclue": 232, "texte": "REVUE                  CRITIQUE"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 262, "texte": "HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 368, "texte": "B U R E A U X : R U E DE L ’IN D U ST R IE, 32, B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 456, "texte": "A BON N EM EN T : B E L G IQ U E , 10 FRAN CS L ’A N ; UNION PO STA LE 13 FRA N CS. —"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "S O M M A IR E"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 731, "texte": "C achaprès (O c t a v e M a u s ). — Chronique litté ra ire : L es"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 811, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "P rom en ad es littéraires » de M. Rémy de G ourm ont ; M. Abel"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "L e ta ll e ; P oètes et R om anciers belges ; M. E m ile B e r r ( F r a n c is"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1030, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "d e M io m a n d r e ) . — P ein tres d’aujourd’hui : J a k o b Sm its (M a r c e l"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "G e n e v r i è r e ) . — Expositions : L e X X e Salon de \" P o u r l’Art »"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1320, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "( F r a n z H e l l e n s ) . — Notes de musique : D euxièm e Concert de"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "la Société J.-S. B ach (O. M.). — M em ento m u sical.— L a Musique"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "à L iè g e (G e o r g e s R i t t e r ). — Chronique th éâtrale : Matinée"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1682, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "F ran cis Ja m m es (G. R.). — P etite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-02-08-n6-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 41, "page_fin": 43, "titre_corps": "Cachaprès", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "C A C H A P R È S (1)", "ancre_fin": "Octa ve M aus", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 46, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": "C A C H A P R È S (1)"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2507, "texte": "Il est rare qu’en passant du livre au théâtre, un"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2597, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "roman conserve sa saveur originelle. Il est plus rare"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2740, "fin_caractere_exclue": 2790, "texte": "encore que sa transformation en drame lyrique n’en"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2878, "fin_caractere_exclue": 2934, "texte": "modifie pas totalement le caractère et la portée. . Cha­"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "cun des modes d’expression par lesquels un écrivain"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "saisit de sa pensée le public a ses exigences. L ’esthé­"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3363, "texte": "tique du drame musical est trop éloignée de l’eff ort dont"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3449, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "la littérature seule est le moyen et le but pour qu’à ces"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "deux fins distinctes, et même contradictoires, on puisse"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3764, "texte": "faire servir la même conception."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "Un Mâle a eu trois avatars : le roman, le drame,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "l’opéra. Tous, dans ma génération, nous nous sommes"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4158, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "passionnés pour l’harmonieux monument de foi pan­"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4305, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "théiste érigé par Camille Lemonnier à la gloire de la"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4499, "texte": "nature. En opposition à la morne littérature de can­"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4585, "fin_caractere_exclue": 4641, "texte": "tates dont la Belgique était affligée se dressait tout à"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4871, "fin_caractere_exclue": 4940, "texte": "(1)       D ram e lyrique en trois actes et cinq tableau x, livret de"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 5057, "fin_caractere_exclue": 5135, "texte": "C a m i l l e L e m o n n i e r et H e n r i G a in tiré du rom an Un M âle de"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 5277, "fin_caractere_exclue": 5364, "texte": "C a m i l l e L e m o n n i e r , musique de F r a n c i s C a s a d e s u s . R ep ré­"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5432, "texte": "senté pour la p rem ière fois le 2 fév rier 1914 au T h éâtre de la"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 5505, "fin_caractere_exclue": 5514, "texte": "M onnaie."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 511, "texte": "L E N U M ÉRO , 25 C E N TIM E S"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 604, "fin_caractere_exclue": 659, "texte": "coup une œuvre virile et personnelle, nourrie de sensa­"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 748, "fin_caractere_exclue": 805, "texte": "tions  agrestes, pénétrée de senteurs sylvestres et qu’un"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "souffle véhément haussait jusqu’à l’épopée. Dans le"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "rustre héroïque dont les amours violentes et la mort tra­"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "gique nouent les épisodes de l’action bourdonnait toute"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "la  vie ardente et mystérieuse de la forêt. Germaine,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1623, "fin_caractere_exclue": 1680, "texte": "c’était l’instinct sensuel, la passion ingénue qu’éveille"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1873, "texte": "le désir et qu’allume le contact du tentateur. Autour"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1962, "fin_caractere_exclue": 2019, "texte": "d’eux, silhouettés en traits précis, des types de paysans"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2164, "texte": "astucieux et rapaces : le père Hulotte, le fermier Hayot"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "et son fils Hubert, sorte de séminariste à la manque, la"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2452, "texte": "Cougnole, — et cette étonnante Kundry en sabots, Gade­"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2541, "fin_caractere_exclue": 2596, "texte": "lette. Quoiqu’mparfaitement libéré de l’empreinter Oman"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2685, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "tique (la critique assimila Cachaprès à Fra Diavolo, à"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2877, "texte": "Robin Hood, à Carl Moor), Un Mâle prit rang parmi"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2966, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "les œuvres maîtresses du naturalisme et valut à son"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "auteur, que déjà Nos F la m a n d s , les Croquis d'au­"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "t o m n e les Contes flam ands et wallons et les Char­"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3393, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "n iers avaient mis en vedette, la notoriété définitive."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "Au théâtre, l’œuvre apporta quelque désillusion."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "Bien qu'admirablement joué par M. Chelles, inoubliable"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3820, "fin_caractere_exclue": 3875, "texte": "Cachaprès, et malgré la surprenante réalisation du per­"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3964, "fin_caractere_exclue": 4012, "texte": "sonnage de la Cougnole par Mme Herdies, Un Mâle,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4157, "texte": "dépouillé du lyrisme descriptif qui en est l'essentielle"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4304, "texte": "beauté, accentua l’arbitraire des caractères et l’insuffi­"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4393, "fin_caractere_exclue": 4446, "texte": "sance de leur psychologie. Il ne demeura de cet hymne"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4584, "texte": "passionné à la nature qu’une action brutale, dont"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4673, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "quelques traits de mœurs observés avec justesse ne"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4812, "fin_caractere_exclue": 4866, "texte": "compensaient pas la superficialité. Les romans de Zola"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5056, "texte": "connurent les mêmes échecs."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5276, "texte": "C’est vraisemblablement pour restituer à l’œuvre,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 5453, "fin_caractere_exclue": 5504, "texte": "grâce   au secours de la symphonie, le lyrisme dont"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 5593, "fin_caractere_exclue": 5640, "texte": "déborde le roman que Camille Lemonnier songea à"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "convertir Un Mâle en drame musical. Avec la col­"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "laboration de M. Henri Cain, il réalisa ce projet il y"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "quelques années et s’informa très soigneusement du"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 744, "texte": "musicien qui aurait la puissance, l’envergure néces­"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "saire pour traduire tout ce que son âme de poète et de"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 1023, "texte": "peintre avait exprimé dans les tableaux du verger, de"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1051, "fin_caractere_exclue": 1074, "texte": "la forêt et des champs."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1383, "texte": "Plusieurs compositeurs furent proposés ou pres­"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1530, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "sentis, puis écartés pour des raisons diverses. E t fina­"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "lement son choix se fixa sur M. Francis Casadesus,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1766, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "qu’on lui avait assuré capable de mener à bien l’entre­"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "prise. Certes, celui-ci doit-il être loué pour le scrupule"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 2008, "texte": "avec lequel il s’est efforcé de respecter les intentions"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2137, "texte": "de l'écrivain, pour les qualités de métier que révèle sa"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2257, "texte": "partition et pour la probité d’un art aussi étranger"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2385, "texte": "aux aguicheries italiennes qu’aux agressions germa­"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": "niques. Sa phrase mélodique est exempte de vulgarité,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "son orchestre échappe aux éclats intempestifs comme"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2724, "fin_caractere_exclue": 2776, "texte": "à l’indigence. Mais ce sont là mérites négatifs : et"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2852, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "j ’hésite à trouver dans la trame symphonique de"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "Cachaprès , de même que dans son dialogue lyrique,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3110, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "l’affirmation d’une invention particulière, d’un accent"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3283, "texte": "personnel, d’une parcelle de génie en un mot. Des"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "influences diverses s’y font sentir, depuis celle de Mas­"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "senet jusqu’à l’influence de M. Gustave Charpentier."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3611, "fin_caractere_exclue": 3665, "texte": "On écoute l’œuvre avec intérêt, parfois avec agrément,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3740, "fin_caractere_exclue": 3760, "texte": "jamais avec émotion."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3875, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "M. Casadesus me semble avoir été desservi à la fois"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "par le livret, — qui est plus étriqué encore, plus réduit,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4123, "fin_caractere_exclue": 4175, "texte": "plus dépouillé que celui de la version dramatique, —"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4245, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "et par l’obligation qu’il s’est imposée de faire alterner"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "avec les scènes lyriques de très longs fragments sym­"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4449, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "phoniques. Joués isolément au concert, ceux-ci peuvent"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4635, "texte": "produire d’heureux effets (ils furent très favorablement"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4705, "fin_caractere_exclue": 4758, "texte": "accueillis à Paris), mais leur développement excessif"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4889, "texte": "est inadmissible dans un bref drame d’action. L ’optique"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4958, "fin_caractere_exclue": 5009, "texte": "théâtrale ne peut s'en accommoder, et je crois bien"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5139, "texte": "que Camille Lemonnier a fait fausse route en tentant"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5215, "fin_caractere_exclue": 5232, "texte": "cette expérience."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5347, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "Il bâtissait sur elle tant d’espoirs ! Mais le plan qu’il"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5475, "fin_caractere_exclue": 5525, "texte": "avait tracé de Cachaprès comportait cinq actes, et"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5602, "fin_caractere_exclue": 5657, "texte": "non trois; et les scènes qu’il tira soit du roman, soit"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5732, "fin_caractere_exclue": 5784, "texte": "du drame s’équilibraient de façon à former une suite"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5854, "fin_caractere_exclue": 5910, "texte": "harmonieuse et logique qui n’existe plus dans la version"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6034, "texte": "d’aujourd’hui. Il m’écrivait, au cours de son fiévreux"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 6105, "fin_caractere_exclue": 6114, "texte": "travail :"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 6194, "fin_caractere_exclue": 6260, "texte": "“ L e p rem ier acte, avec seulem ent six à huit répliques et tout"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 6317, "fin_caractere_exclue": 6380, "texte": "le reste en grande fresque m usicale, est, comme dans le livre,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 6442, "fin_caractere_exclue": 6506, "texte": "le rév eil de Cachaprès dans le matin du verger, à la lisière de"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 6568, "fin_caractere_exclue": 6638, "texte": "la fo rêt. L e deux, com me dans la p ièce, est la ducasse ; le trois,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 6765, "fin_caractere_exclue": 6825, "texte": "une ren trée de moisson, prêtant à une la rg e transposition"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 6826, "fin_caractere_exclue": 6885, "texte": "symphonique et sur laquelle se déroulent des épisodes buco­"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 7012, "fin_caractere_exclue": 7079, "texte": "liques ; le quatre, la grande scène en fo rêt de la p ièce, avec la"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 7139, "fin_caractere_exclue": 7205, "texte": "rix e ; le cinq, la colère du père Hulotte, le départ de Germ aine"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 7267, "fin_caractere_exclue": 7329, "texte": "avec le M âle venu pour une explication définitive, l ’arrivée"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "des gendarm es, la traque. E t puis le tableau fin al, la nuit en"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "fo rêt, C achaprès blessé à m ort et soigné par G adelette, la"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 502, "texte": "m ontée lente du jo u r par-dessus la vie qui s’en va, — et quand"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "le héros sauvage expire sur le rappel de la scène d’am our du"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "p rem ier : \" C’est toi qu’es Cachaprès, qu’elle m’a dit \" , tout le"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "soleil dardé, le recom m encem ent de la grande symphonie du"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "début."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1127, "fin_caractere_exclue": 1186, "texte": "Cet aperçu rapide, je m ’excuse de ne pas te l ’avoir donné"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "tout de suite. L ’œuvre, à travers, te p araîtra touffue, trag iqu e,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1458, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "violente. J e crois qu’il y faud rait un m usicien de la rg e carru re"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1603, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "et d’âme véhém ente. C’est, en tous cas, un gros m orceau d’hu­"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1764, "texte": "m anité et de nature. »"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1899, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "Qu’est-il advenu du tableau de la Moisson et de ses"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "épisodes bucoliques, de la grande scène en forêt et de"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2154, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "la rixe, de la colère du père Hulotte? Sans doute"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "Camille Lemonnier les jugea-t-il inutiles, — car je ne"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2462, "texte": "puis supposer qu’après sa mort ses collaborateurs aient"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "modifié quoi que ce soit du texte qu’il avait arrêté."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2722, "texte": "Il eut certes mieux fait de les maintenir. Le « téles­"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2797, "fin_caractere_exclue": 2851, "texte": "copage » des cinq actes en trois a eu pour conséquence"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2926, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "de précipiter frénétiquement l’action, devenue invrai­"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "semblable et à peine intelligible. Il n’y a plus qu’un"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3184, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "rôle, — car le rôle de Germaine lui-même compte à"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "peine. Et quelles \" pannes \" que ceux d’Hubert, de"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "Bastogne, de la Cougnole, de Gadelette! La cinémato­"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3560, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "graphie de Cachaprès est plus décevante encore que"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3685, "fin_caractere_exclue": 3739, "texte": "la mise en pièce (et en pièces) d'Un Mâle. La moralité"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3870, "texte": "de l’aventure est que lorsqu’on a écrit une belle œuvre,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "il faut la laisser s’épanouir dans la forme où elle fut"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4073, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "conçue. On relira Un M âle avec exaltation quand,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4196, "fin_caractere_exclue": 4244, "texte": "depuis longtemps, Cachaprès aura terminé sa car­"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4318, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "rière."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4401, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "Celle-ci n’en a pas moins été assez brillamment"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4522, "fin_caractere_exclue": 4578, "texte": "inaugurée. Un peu rétif au début, le public s’est laissé"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4704, "texte": "emporter par le courant tragique qui marque les der­"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4778, "fin_caractere_exclue": 4832, "texte": "nières scènes du drame. Le braconnier traqué, blessé à"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4906, "fin_caractere_exclue": 4957, "texte": "mort par les balles des gendarmes, expirant au cœur"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5031, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "de la forêt dans les bras de la farouche Gadelette dont"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5214, "texte": "la secrète tendresse l’enveloppe jusque dans la mort a"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5288, "fin_caractere_exclue": 5342, "texte": "impressionné les spectateurs. L ’effet est de ceux qui"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5416, "fin_caractere_exclue": 5474, "texte": "\" portent \" à coup sûr. Mais il est juste d’ajouter qu’ici"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5548, "fin_caractere_exclue": 5601, "texte": "le compositeur a déployé le meilleur de son talent et"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5675, "fin_caractere_exclue": 5731, "texte": "réalisé avec le plus de fidélité l’accord du texte et de"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5805, "fin_caractere_exclue": 5853, "texte": "son commentaire musical, but et raison d’être du"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5927, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "drame lyrique. Le tempérament de M. Casadesus parait"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 6053, "fin_caractere_exclue": 6104, "texte": "être plutôt celui d’un musicien de théâtre que d’un"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 6178, "fin_caractere_exclue": 6190, "texte": "symphoniste."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 6267, "fin_caractere_exclue": 6316, "texte": "L ’interprétation qu’a reçue Cachaprès au théâtre"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 6390, "fin_caractere_exclue": 6441, "texte": "de la Monnaie contribua au succès final de l’œuvre."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 6515, "fin_caractere_exclue": 6567, "texte": "M. Bouilliez a composé avec un art expressif le per­"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 6712, "fin_caractere_exclue": 6764, "texte": "sonnage du braconnier, auquel convient particulière­"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 6959, "fin_caractere_exclue": 7011, "texte": "ment sa voix généreuse et qu’il joue avec une vérité"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 7085, "fin_caractere_exclue": 7138, "texte": "saisissante. Mlle Heldy lui donne la réplique avec un"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 7212, "fin_caractere_exclue": 7266, "texte": "charme et une grâce qu’on ne s’attendait pas à trouver"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 7340, "fin_caractere_exclue": 7393, "texte": "dans la rude gaillarde décrite par Lemonnier. Mais sa"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 167, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "voix est si jolie, son jeu si naturel, sa diction si claire!"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "Gadelette et la Cougnole sont fort bien évoquées en leurs"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 448, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "vêtements loqueteux par Mmes Symiane et Charncy. Et"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 744, "fin_caractere_exclue": 799, "texte": "l’on ne peut que regretter le caractère par trop épiso­"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 967, "texte": "dique de leurs rôles."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "Des décors pittoresques encadrent l’action. L ’or­"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1310, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "chestre, auquel se mêle harmonieusement la sonorité"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "des chœurs dans les descriptions symphoniques de la"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1659, "texte": "forêt, a été conduit avec précision par M . Corneil de"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1805, "texte": "Thoran. C’est pour le théâtre de la Monnaie une vic­"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1870, "fin_caractere_exclue": 1912, "texte": "toire plus certaine que celle des auteurs."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2095, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "Octa ve M aus"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-02-08-n6-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 43, "page_fin": 44, "titre_corps": "Chronique littéraire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Miomandre", "ancre_debut": "CHRON IQ UE L IT T É R A IR E", "ancre_fin": "s choses. P a ris , B e rn a rd G rasset", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2404, "fin_caractere_exclue": 2433, "texte": "CHRON IQ UE L IT T É R A IR E"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "L e s « P r o m e n a d e s l i t t é r a i r e s » de M . R é m y de G o u r ­"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "m o n t. — M . A b e l L e t a l l e . — P o è t e s e t r o m a n c ie r s"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3113, "texte": "b e lg e s . — M . E m ile B e r r ."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3260, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "Aucun livre de M. Rémy de Gourmont ne saurait être indiffé­"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3465, "texte": "rent. C’est plaisir que de suivre non pas même les évolutions,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "mais les ondulations de cette pensée toujours libre, indompta-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3601, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "blement et si légèrement libre. On goûtera passionnément ces"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "nouvelles P rom enades littéraires (1). Il faut un certain courage"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3809, "fin_caractere_exclue": 3870, "texte": "pour prononcer sur Alfred de Vigny des paroles aussi indépen­"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3959, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "dantes, aussi calmes. C’est que Vigny est pour ainsi dire confit"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "dans ce vinaigre qu’on appelle l ’admiration de confiance. Ce que"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4309, "texte": "j ’ai le mieux aimé dans ce livre c ’est l ’étude, frémissante de"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4393, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "sympathie et de vie, que le grand critique consacre à Guillaume"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4540, "fin_caractere_exclue": 4604, "texte": "de Machaut, un poète du XIVe siècle dont l’aventure avec Peronne"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4681, "fin_caractere_exclue": 4748, "texte": "d’Armentières est une des plus belles, des plus raffinées, des plus"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4894, "texte": "délicates qui aient jam ais eu lieu entre un homme et une femme,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "jam ais la courtoisie, le sentiment chevaleresque, la fierté littéraire,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 5054, "texte": "l ’amour du bien-dire et l ’amour tout court ne s’unirent pour"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5135, "fin_caractere_exclue": 5193, "texte": "composer quelque chose de plus parfait, de plus exquis. Et"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5341, "texte": "M. Rémy de Gourmont évolue avec une aisance merveilleuse dans"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5422, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "ces subtils détours si m oyen-âgeux... et si modernes."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5751, "fin_caractere_exclue": 5756, "texte": "* * *"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5962, "texte": "Le travail que M. Abel Letalle nous offre sur les F resques du"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6046, "fin_caractere_exclue": 6110, "texte": "Campo-Santo de P ise (2) m’a paru, à moi profane, de l’érudition"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6191, "fin_caractere_exclue": 6254, "texte": "picturale tout à fait excellente. Chaque collaborateur de cette"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6341, "fin_caractere_exclue": 6406, "texte": "œuvre immense, disparate et de conservation, hélas! si différente"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6489, "fin_caractere_exclue": 6549, "texte": "est exam iné tour à tour, de Buffalmaco à Gozzoli, de Simone"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6581, "fin_caractere_exclue": 6643, "texte": "Martini à Giotto, d’Anlonio Veneziano à Zaccaria Rondinosi. Et"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6728, "fin_caractere_exclue": 6790, "texte": "chaque fresque est à son tour décrite avec soin. Document pré­"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6877, "fin_caractere_exclue": 6937, "texte": "cieux pour plus tard, et guide presque indispensable pour le"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 7020, "fin_caractere_exclue": 7082, "texte": "voyageur curieux. Ce genre d’ouvrages un peu ingrats ne laisse"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 7163, "fin_caractere_exclue": 7221, "texte": "pas que de faire le plus grand honneur aux écrivains assez"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 7306, "fin_caractere_exclue": 7330, "texte": "patienls pour l’aborder."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 7484, "fin_caractere_exclue": 7487, "texte": "***"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 7491, "fin_caractere_exclue": 7551, "texte": "Avec l'A rc-en-ciel, la Sainte aux Musiques et N otre-D am e"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 7655, "fin_caractere_exclue": 7713, "texte": "du M alin, M. Pierre Nothomb nous avait déjà habitués à ce"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 7940, "fin_caractere_exclue": 8013, "texte": "(1 ) R é m y d e G o u r m o n t : P rom en ad es littéraires, 5me série."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 8243, "fin_caractere_exclue": 8273, "texte": "P a ris, M ercure de F ran ce."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 8277, "fin_caractere_exclue": 8345, "texte": "(2 ) A b e l L e t a l l e : L es F resqu es du Campo-Santo de Pise,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 8395, "fin_caractere_exclue": 8462, "texte": "essai critiqu e illu stré de 36 reproductions. P aris, chez Sansot."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "mysticisme un peu dévot, un peu abstrait, un peu blanc, qui"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 391, "fin_caractere_exclue": 447, "texte": "est comme le but de l'entraînement spirituel. Il raffine"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 530, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "aujourd’hui encore sur cet état avec l’A m e du P urgatoire (I l ."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 679, "fin_caractere_exclue": 743, "texte": "Oserai-je avouer un rien de déception? Pourquoi pas? Après tout,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 882, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "je puis en donner les raisons. Il y a dans un tel sujet pour le"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "poète chrétien une nécessité de se plier aux enseignements du"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "dogme. Ce n’est plus l’effusion lyrique d’un homme liante par"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1392, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "une émotion religieuse; c ’est une sorte de travail didactique. Le"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "poète essaie de s’imaginer ce que doivent être les pensées, les"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "souffrances, les élans d’une âme du purgatoire. C'est trop diffi­"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1835, "fin_caractere_exclue": 1869, "texte": "cile, c ’est proprement indicible."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2033, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "* ****"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "A peu près du même état d’esprit procèdent les poèmes de"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2333, "fin_caractere_exclue": 2394, "texte": "M. Marcel Vanderauwera, le Tabernacle d'amour (2), avec cette"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "différence qu’ici frémit un cœur humain, plein d’ardeur, de souf­"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2693, "texte": "frances, et de révoltes aussi. Cela s’apaise et se concilie dans des"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2842, "texte": "effusions religieuses, mais ces effusions on ne les sent pas défi­"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3073, "texte": "nitives, on ne les sent pas à l ’abri d’un retour offensif de l’esprit"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3196, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "de la terre. Plus simplement je dirai que M. Vanderauwera est"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3340, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "trop ingénu et trop voluptueux encore pour la renonciation que"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3485, "fin_caractere_exclue": 3537, "texte": "comporte l ’état mystique. Mais il est sur la pente."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3808, "texte": "M. Paul Prist, lui, représenterait une troisième attitude de"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3891, "fin_caractere_exclue": 3958, "texte": "l ’esprit. Il semble en pleine révolte. Son amour de la vie vivante"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4100, "texte": "a quelque chose de la protestation baudelairienne du fameux"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4243, "texte": "hymne à Satan qu’il reprend d’ailleurs dans le même style et"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4326, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "avec la même pensée directrice. Il n’y a dans ces Chants de vie et"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4539, "texte": "d ’amour (3) — en fait de mysticisme — que celui inclus précisé­"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4622, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "ment dans l’amour, dans ce grand sentiment d’une communion"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4763, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "avec la vie universelle. Et c’est tout de même, au fond, du mysti­"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4912, "fin_caractere_exclue": 4918, "texte": "cisme."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5077, "fin_caractere_exclue": 5134, "texte": "M. Edmond Glesener nous conte dans le Citoyen Colette (4)"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5217, "fin_caractere_exclue": 5279, "texte": "la seconde étape vers la gloire et le confort du médiocre bon­"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5362, "fin_caractere_exclue": 5421, "texte": "homme dont il nous avait narré les premières aventures dans"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5504, "fin_caractere_exclue": 5567, "texte": "M onsieur H onoré. Le personnage n’a point changé. Sa vulgarité"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5650, "fin_caractere_exclue": 5714, "texte": "foncière, la bassesse vraiment totale et désespérante de son âme"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5839, "fin_caractere_exclue": 5897, "texte": "sont immuables à travers les changements sociaux. Le voilà"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6045, "texte": "devenu meneur, puis député socialiste. Mais il ne retire qu’amer­"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6128, "fin_caractere_exclue": 6190, "texte": "tume de son contact furtif avec les classes plus hautes, où il"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6273, "fin_caractere_exclue": 6340, "texte": "n'entrera jamais réellement, il le sent bien. En outre, ce bellâtre"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6423, "fin_caractere_exclue": 6488, "texte": "vieillit. Mais, comme bien vous le pensez, sa mélancolie est sans"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6571, "fin_caractere_exclue": 6580, "texte": "grandeur."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6665, "fin_caractere_exclue": 6727, "texte": "Il y a dans le livre de M. Glesener une sorte de parti-pris de"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6810, "fin_caractere_exclue": 6876, "texte": "réalisme qui finit par lasser. On se dit bien : c ’est la faute du"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6959, "fin_caractere_exclue": 7019, "texte": "milieu. Mais quoi, même là-dedans nulle échappée, nul répit,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 7102, "fin_caractere_exclue": 7162, "texte": "nulle détente? Une sensation de morne accablement vous reste"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 7245, "fin_caractere_exclue": 7305, "texte": "après la lecture d’un ouvrage qui vous ménage si peu, qui ne"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 7388, "fin_caractere_exclue": 7447, "texte": "vous fait pas grâce une seconde... On se demande si tout de"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 7574, "fin_caractere_exclue": 7653, "texte": "( 1 ) P i e r r e N o t h o m b : L ’A m e du P u rg atoire. B ru x elles, chez"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 7737, "fin_caractere_exclue": 7772, "texte": "H. L am ertin : éditions du Masque."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 7858, "fin_caractere_exclue": 7935, "texte": "(2 ) M a r c e l V a n d e r a u w e r a : L e T abern acle d’am our, poèmes,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 8019, "fin_caractere_exclue": 8085, "texte": "p réface d’I WAN G i l k i n . B ru x e lle s, chez A lbert Dewit."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 8171, "fin_caractere_exclue": 8242, "texte": "( 3 ) P a u l P r i s t : L es Chants de vie et d'am our. B ru x elles,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 8356, "fin_caractere_exclue": 8394, "texte": "A ssociation des É criv ain s b elges."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 8480, "fin_caractere_exclue": 8552, "texte": "(4) E d m o n d G l e s e n e r : L e citoyen Colette. B ru xelles, Id ."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 92, "fin_caractere_exclue": 158, "texte": "même ces êtres, si grotesques, si falots et si vils, n’ont pas une"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "heure de rêve, d’idéal, parfois... C'est terrible!"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "J ’entends bien qu’à cette objection M. Glesener peut répondre"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 574, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "que sa satire n’en est que plus écrasante. Evidemment."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1075, "fin_caractere_exclue": 1136, "texte": "Avec le Conte sous-marin (1) de Mlle Laure Hovine, nous voilà"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1355, "texte": "au contraire en pleine fantaisie, en plein rêve enfantin. Ce sont"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1531, "texte": "de menues histoires pour gosses, pleines d’ondines, de fées, d’in­"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "sectes, de fleurs, peut-être un peu bien artificielles (c’est si diffi­"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1904, "fin_caractere_exclue": 1969, "texte": "cile de retrouver le point de contact avec l’âme enfantine), mais"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "si jolim ent vivifiées par des dessins adorables de fantaisie, d’été­"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2338, "fin_caractere_exclue": 2410, "texte": "gance, de grâce... Illustrations de rêves, folles et vagues, jo lie s..."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2871, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "\" Ce sont les rich es qui ont inventé de dire qu’il n’est pas d éli­"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 2965, "texte": "cat de p arler d’argent »"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "\" L es hommes sont presque toujours plus sévères pour les"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "écrivains qui les amusent que pour ceux qui les ennuient. »"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3385, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "\" Ce ne sont point les scènes de violence, les mouvements de"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3512, "texte": "haine et de révolte, les tortures de la ja lo u sie qui causent la"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "pire des souffrances, niais bien le souvenir déchirant de c er­"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "tains moments de bonheur qu’on a eus, pour ainsi dire, sous la"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3804, "fin_caractere_exclue": 3845, "texte": "m ain, et qu’on n’a pas songé à saisir. \""}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4108, "fin_caractere_exclue": 4171, "texte": "Voilà trois pensées prises au hasard parmi les six cent quatre-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4254, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "vingt-dix que contiennent M axim es m orales et im morales (2)."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4449, "texte": "Elles ne peuvent être toutes de cette valeur, il en est qui ne sont"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4534, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "que de simples boutades. Mais beaucoup apparaissent de la même"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4686, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "veine généreuse et forte et attestent en M. Etienne Rey un homme"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4858, "texte": "qui a su voir et méditer."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5022, "fin_caractere_exclue": 5025, "texte": "***"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5181, "fin_caractere_exclue": 5237, "texte": "L’étude que M. Henry Dommartin publie sur Suarès (3) est"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5323, "fin_caractere_exclue": 5382, "texte": "complète et généreuse, qui rend justice au bel écrivain, au"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5469, "fin_caractere_exclue": 5536, "texte": "penseur amer et profond, au réaliste âpre et fort, au poète intense"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5619, "fin_caractere_exclue": 5684, "texte": "et ardent... Et cette phrase, que je cueille au paragraphe IV, me"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5767, "fin_caractere_exclue": 5829, "texte": "semble la définition définitive et magnifique de tout l'art de"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5920, "fin_caractere_exclue": 5928, "texte": "Suarès :"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6223, "fin_caractere_exclue": 6283, "texte": "“ Suarès, penseur, est poète à l ’occasion de sa rech erch e"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6368, "fin_caractere_exclue": 6411, "texte": "passionnée d’une certitu de métaphysique »."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6525, "fin_caractere_exclue": 6559, "texte": "C'est d’une puissante observation."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6965, "fin_caractere_exclue": 7028, "texte": "Observateur aussi, mais plutôt pour les choses de pure finesse,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7106, "fin_caractere_exclue": 7165, "texte": "M. Emile Berr dans les Petites choses (4) se limite dans un"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7257, "fin_caractere_exclue": 7322, "texte": "canton plus spécialisé. Il excelle à découvrir les raisons de nos"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7394, "fin_caractere_exclue": 7455, "texte": "menues contrariétés, de nos plaisirs les moins importants. Il"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7543, "fin_caractere_exclue": 7603, "texte": "note tes phrases bêtes que nous répétons sans nous en douter"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7689, "fin_caractere_exclue": 7752, "texte": "presque, mais non sans que cela révèle en nous des passions, de"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7847, "fin_caractere_exclue": 7917, "texte": "la sottise, de l’irréflexion. Il croque, sans malice mais très ju ste­"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7996, "fin_caractere_exclue": 8058, "texte": "ment, quelques-unes des mille attitudes où nous immobilise une"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 8162, "fin_caractere_exclue": 8231, "texte": "seconde la vanité, l’envie, la colère, mais surtout, surtout, surtout"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 8232, "fin_caractere_exclue": 8296, "texte": "la vanité.                                 F rancis de Miomandre"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 8417, "fin_caractere_exclue": 8493, "texte": "(1 ) L a u r e H o v in e : Conte sous-m arin. Illu strations de J e a n n e"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 8556, "fin_caractere_exclue": 8627, "texte": "H o v i n e . B ru x e lle s, Im prim erie ind ustrielle et financière."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 8782, "fin_caractere_exclue": 8857, "texte": "(2 ) E t i e n n e R e y : M axim es m orales et im m orales. P a ris, chez"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 9001, "fin_caractere_exclue": 9020, "texte": "B ern ard G rasset."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 9023, "fin_caractere_exclue": 9097, "texte": "(3) H e n r y D o m m a r t in : Suarès. P aris, B iblioth èqu e de l ’Oc­"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 9170, "fin_caractere_exclue": 9177, "texte": "cident."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 9464, "fin_caractere_exclue": 9538, "texte": "(4) E mil e B e r r : L es Petites choses. P a ris , B e rn a rd G rasset."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-02-08-n6-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 44, "page_fin": 44, "titre_corps": "Peintres d'aujourd'hui : Jakob Smits", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Marcel Genevrière", "ancre_debut": "PEIN TR ES D 'A U J O U R D ’H U I", "ancre_fin": "M a r c e l G e n e v r iè n e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 181, "fin_caractere_exclue": 230, "texte": "PEIN TR ES                D 'A U J O U R D ’H U I"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 340, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "J a k o b S m it s (1)."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 515, "fin_caractere_exclue": 573, "texte": "Dans un coin de la Campine anversoise, au milieu d’un pay­"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "sage grave où gens, bêtes et choses s’accusent avec une réalité"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 861, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "pesante, Jakob Smits fait son œuvre. « Je peins ici depuis un"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "quart de siècle, dit-il, je commence seulement à savoir ce que je"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1289, "texte": "veux.» C’est en effet un art volontaire et patient que le sien, sans"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "fantaisie, sans caprice."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "Avec cœur et réflexion, il affirme dans chacune de ses sages"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1836, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "peintures son choix de la vie. Il ne peint jam ais au dehors : « On"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2120, "texte": "regarde la nature, on l’apprend, mais on ne lutte pas avec elle. »"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2337, "texte": "Pourtant Jakob Smits est tout imprégné de sa Campine, il subit"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "la gravité de sa terre, le geste répété de ses paysans, la vie chaude"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2649, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": "de ses étables. Mais s’il reste toujours en rapport avec cette iné­"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "vitable nature, c ’est bien une nature à lui personnelle, c ’est un"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "équilibre particulier qu’il nous donne, à ce point que cette œuvre"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3175, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "prend un mouvement de vie qui n’appartient qu’à elle."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "« Je ne crois pas qu’il y ait un art plus synthétique, plus con­"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "densé, plus poignant que le sien. » Georges Eekhoud préfaçait"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3676, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "ainsi un recueil d’eaux-fortes édité récemment en Belgique et où"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3954, "texte": "l ’on sent 1e respect de la matière, l’humanité du trait. Mais ses"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4104, "texte": "peintures surtout valent par l’intensité du sentiment. Au lieu de"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4189, "fin_caractere_exclue": 4253, "texte": "fournir des bases arbitraires au jeu de notre sensibilité, elles"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4338, "fin_caractere_exclue": 4381, "texte": "nous imposent une loi constante d’émotions."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4470, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "J ’ai vu tes dernières toiles de Smits ; le rythme des formes y"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4618, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "est si pur, le jeu des couleurs si simple et si rare qu’elles déga­"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4770, "fin_caractere_exclue": 4832, "texte": "gent une espèce de force, une vertu sonore dont on ne pourrait"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4917, "fin_caractere_exclue": 4981, "texte": "trouver l ’écho que dans tes chefs-d'œuvre des verriers du moyen"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5110, "fin_caractere_exclue": 5177, "texte": "âge. Sa M ater A m abilis accuse ces fortes qualités : 1e mur de la"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5262, "fin_caractere_exclue": 5322, "texte": "chambre est blanc, d’un blanc soutenu, calm e; sur ce mur se"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5407, "fin_caractere_exclue": 5468, "texte": "découpe en vigueur la femme assise qui tient dans ses bras 1e"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5553, "fin_caractere_exclue": 5618, "texte": "petit enfant ; le corsage de la femme est rouge, la robe de l’en­"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5703, "fin_caractere_exclue": 5766, "texte": "fant d’un bleu tendre et cela est charnu, profond. Aux carreaux"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5851, "fin_caractere_exclue": 5919, "texte": "de la fenêtre se fige un ciel bleu, un ciel de vitrail où s’arrondit"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6004, "fin_caractere_exclue": 6069, "texte": "un nuage blanc. Il y a autant de réflexion et de palpitation dans"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6154, "fin_caractere_exclue": 6220, "texte": "les êtres que dans les choses, autant de sentiment dans ce dos qui"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6305, "fin_caractere_exclue": 6367, "texte": "se courbe que dans cette horloge qui brunit ce mur, dans cette"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6496, "fin_caractere_exclue": 6519, "texte": "chair que dans ce ciel."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6607, "fin_caractere_exclue": 6669, "texte": "La peinture de Smits tend donc à devenir essentiellement déco­"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6754, "fin_caractere_exclue": 6816, "texte": "rative, si j ’en excepte ses œuvres de début, le Symbole de la"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6901, "fin_caractere_exclue": 6961, "texte": "Campine, par exemple, que le musée de Bruxelles accueillit à"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7046, "fin_caractere_exclue": 7105, "texte": "côté d’Ensor et de Laermans — après quelles hésitations ! —"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7190, "fin_caractere_exclue": 7256, "texte": "et quelques portraits où l’on retrouve la haute facture de l’Ecole"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7341, "fin_caractere_exclue": 7393, "texte": "hollandaise (j'ai pensé à Rembrandt et à Vermeer). ."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7481, "fin_caractere_exclue": 7542, "texte": "Jakob Smits est inconnu en France; il exposait pourtant, il y"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7627, "fin_caractere_exclue": 7688, "texte": "a deux années, au Pavillon de Marsan, quelques sanguines, une"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7773, "fin_caractere_exclue": 7846, "texte": "P ie t a ; ce devait être assez pour le signaler à l ’attention des vrais"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7931, "fin_caractere_exclue": 7995, "texte": "artistes. Serons-nous les derniers à le comprendre et à l’aimer?"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 8131, "fin_caractere_exclue": 8161, "texte": "M a r c e l G e n e v r iè n e"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-02-08-n6-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 44, "page_fin": 45, "titre_corps": "Expositions : Le XXe Salon de Pour l'Art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F iunz Hei.i.ens", "ancre_debut": "EXPOSITIONS", "ancre_fin": "ière autour des formes. F iunz Hei.i.ens", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 8400, "fin_caractere_exclue": 8411, "texte": "EXPOSITIONS"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 8511, "fin_caractere_exclue": 8555, "texte": "L e X X e S a lo n de \" P o u r l ’A r t \" ."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 8714, "fin_caractere_exclue": 8778, "texte": "On ne trouve pas, cette année, au Salon du Cercle P o ur l'A rt,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 8942, "fin_caractere_exclue": 9000, "texte": "de ces grandes surfaces peintes, d’allure académique, dans"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 9107, "fin_caractere_exclue": 9169, "texte": "(1) On lira avec intérêt l ’hom m age récem m ent rendu par le"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 9254, "fin_caractere_exclue": 9313, "texte": "Gril B las, sous la signature de M. M arcel G enevrière, au"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 9398, "fin_caractere_exclue": 9458, "texte": "peintre de la Campine dont l’œuvre est actuellem ent exposée"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 9543, "fin_caractere_exclue": 9572, "texte": "à la G alerie G eorges Giroux"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "lesquelles on voulait encore voir chez nous des spécimens du"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "« grand art ». Le grand art? Qu'est-ce au ju ste? Je ne chercherai"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "pas à le définir. On l’a fait, et de plusieurs manières, car les"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "critiques ne s’entendent pas plus sur ce grave problème que sur"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "tout le reste."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "Bornons-nous à dire que rien, dan-; les toiles dont P ou r l'A rt"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 977, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "gratifiait jadis le public, ne justifiait le titre de « grand », car"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1186, "texte": "j ’entends par là quelque chose à la fois d’humain et d’élevé, de"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1324, "texte": "puissant et. de sain. Eh! mon Dieu, ce n’est pas non plus dans"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1406, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "les compositions dites décoratives de M. Langaskens ni dans les"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "essais de ce genre que tente cette année M. Lambert qu’on peut"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1759, "texte": "découvrir des indices de grande peinture. Et si l ’on cherchait"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1841, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "plus loin, dans les nombreuses toiles de ce Salon très encombré"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1981, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "et très médiocre, ce n’est certes pas chez des peintres à réputation"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2112, "fin_caractere_exclue": 2177, "texte": "bruyante que l’on trouverait le plus grand effort et la vision la"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2256, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "plus intrépide, mais chez quelques autres, plus modestes, plus"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "près de la vie et de l’humanité."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "J ’ai dit que ce Salon est encombré de médiocrités. Hâtons-nous"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "d’exclure de cette appréciation, toute personnelle du reste, celui"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2741, "texte": "dont les œuvres furent toujours l’intérêt capital des expositions"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2786, "fin_caractere_exclue": 2852, "texte": "de P ou r l'A rt : Eugène Laermans. Son envoi de cette année n’est"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "pas copieux; deux grands tableaux, cependant, de facture remar­"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "quable, le Site en B rabant surtout, attirent l’attenion. C’est"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3134, "fin_caractere_exclue": 3203, "texte": "toujours le même art taillé en pleine vie souffrante et angoissanie ;"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3272, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "c’est la même hantise, le même souffle, la même grandeur. Dans"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3482, "texte": "son paysage, l ’inspiration du peintre semble jaillir du sol dans"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3624, "texte": "ces flam boiem ent mystérieux qui illuminent l ’ombre par instants."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3757, "texte": "Deux fort beaux dessins complètent l’envoi du maître et, pour"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "avoir déjà été vus, ils n’en paraissent que plus nerveux et plus"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3974, "fin_caractere_exclue": 4038, "texte": "profondément troublants. A côté de cela il convient de mettre la"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4178, "texte": "belle et très vivante toile d’Oleffe, le P etit Jacq u es , d’une si"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4249, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "intense fraîcheur."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4391, "fin_caractere_exclue": 4455, "texte": "Il y a aussi plus de vrai style et de grandeur dans telle simple"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4530, "fin_caractere_exclue": 4590, "texte": "page de Valérius de Saedeleer que dans bien des compositions"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4740, "texte": "dont la fausse envergure ne fait qu’indiquer mieux l ’impuissance."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4836, "texte": "Van de Woestyne, peintre de la même école, qui s’inspire volon­"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4980, "texte": "tiers des primitifs flamands, leur emprunte leur métier tranquille"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5052, "fin_caractere_exclue": 5116, "texte": "et leur vision contemplative, est en voie de devenir l’un de nos"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5147, "fin_caractere_exclue": 5210, "texte": "dessinateurs les plus fermes et les plus pénétrants. Son crayon"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5290, "fin_caractere_exclue": 5351, "texte": "rappelle un peu celui de Georges Minne, inimitable enlumineur"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5422, "fin_caractere_exclue": 5486, "texte": "de la sensibilité flamande. Son trait est sûr, sans supercherie,"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5567, "fin_caractere_exclue": 5630, "texte": "d’une sincérité qui, dans l’expression du caractère, va jusqu’à"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5709, "fin_caractere_exclue": 5774, "texte": "friser la satire. On pourrait peut-être reprocher à ses portraits"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5851, "fin_caractere_exclue": 5918, "texte": "d’être trop « faits », de ne rien laisser à deviner; mais il y a là"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5983, "fin_caractere_exclue": 6041, "texte": "incontestablement une somme de talent énorme. L’artiste se"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6118, "fin_caractere_exclue": 6184, "texte": "dégagera certes d’une hantise qui lui fait parfois perdre la trace"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6249, "fin_caractere_exclue": 6277, "texte": "de sa propre personnalité..."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6396, "fin_caractere_exclue": 6455, "texte": "L’étude des primitifs est féconde en enseignements; mais je"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6490, "fin_caractere_exclue": 6552, "texte": "ne sais si ce qu’il convient de chercher dans leurs œuvres, ce"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6554, "fin_caractere_exclue": 6619, "texte": "n’est pas la fraîcheur du sentiment et la vérité de l’observation"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6622, "fin_caractere_exclue": 6684, "texte": "plutôt qu’un métier assurément curieux et consommé, qu’il faut"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6686, "fin_caractere_exclue": 6747, "texte": "se garder d’imiter cependant parce qu’il y a des choses qu’on"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6796, "fin_caractere_exclue": 6833, "texte": "n ’imite pas ou qu’on n’imite plus..."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6997, "fin_caractere_exclue": 7030, "texte": "M a r c - H e n r y M e u n ie r."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7261, "fin_caractere_exclue": 7324, "texte": "Les eaux-fortes, les aquarelles et pastels que M. M.-H. Meunier"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7466, "fin_caractere_exclue": 7529, "texte": "expose au Cercle artistique n’apprennent rien de nouveau sur le"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7672, "fin_caractere_exclue": 7738, "texte": "talent de cet artiste. Evidemment, voilà un métier large, qui ban­"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7877, "fin_caractere_exclue": 7942, "texte": "nit toutes les mesquineries auxquelles certains graveurs nous ont"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8082, "fin_caractere_exclue": 8147, "texte": "habitués. Mais que de lourdeur dans cette simplification! On vou­"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8286, "fin_caractere_exclue": 8353, "texte": "drait aussi plus d’esprit et plus de franche observation. L’artiste"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8495, "fin_caractere_exclue": 8557, "texte": "est capable de nous donner un ensemble plus parfait; la preuve"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8695, "fin_caractere_exclue": 8761, "texte": "en est dans certaines gouaches où il a su saisir l’aspect juste de"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8899, "fin_caractere_exclue": 8964, "texte": "la lumière autour des formes.                    F iunz Hei.i.ens"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-02-08-n6-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 45, "page_fin": 45, "titre_corps": "Notes de musique : Deuxième Concert de la Société J.-S. Bach", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "NOTES D E MUS I QUE", "ancre_fin": "laisse à désirer. O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 9206, "fin_caractere_exclue": 9225, "texte": "NOTES D E MUS I QUE"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 9475, "fin_caractere_exclue": 9542, "texte": "D e u x iè m e C o n c e rt de l a S o c ié t é J . - S . B a c h ."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 9684, "fin_caractere_exclue": 9745, "texte": "Sous la fervente et habile direction de M. Albert Zimmer, les"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 9820, "fin_caractere_exclue": 9885, "texte": "chœurs de la Société J.-S . Bach acquièrent d’année en année plus"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "de souplesse et d’homogénéité. L’interprétation qu’ils donnèrent"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "dimanche dernier de la Cantate n° 68 et du Chœur à cinq voix de"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 508, "fin_caractere_exclue": 572, "texte": "la Messe en si mineur a été excellente : sûreté d'attaque, sono­"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 650, "fin_caractere_exclue": 709, "texte": "rité, sentiment du rythme furent également appréciés par le"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "nombreux auditoire qui remplissait la salle."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "Parmi les solistes, il faut tirer hors pair Mme Wanda Landowska,"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1054, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "la plus délicieuse claveciniste et la plus parfaite musicienne qui"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "soit. Son exécution du Caprice sur le départ d'un am i et d’un"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1338, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "P rélu de et fugue ajoutés en bis fut magistrale, de même que celle"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1483, "fin_caractere_exclue": 1549, "texte": "de la Sonate en sol pour clavecin et violoncelle, interprétée avec"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1627, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "la collaboration d’un jeune violoncelliste de talent, M. R. Soiron,"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1772, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "qui se fit applaudir également dans la Suite en ut pour violoncelle"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "solo. On apprécia beaucoup le jo li soprano, très pur et d’une"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2057, "fin_caractere_exclue": 2111, "texte": "impeccable justesse, de Mlle Anna Kampfert. Une basse,"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "M. Gmeiner, fut moins prisé, bien qu’il chantât en bon musicien."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2333, "fin_caractere_exclue": 2396, "texte": "La voix, malheureusement, manque de puissance et l'articulation"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2474, "fin_caractere_exclue": 2537, "texte": "laisse à désirer.                                         O. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-02-08-n6-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 45, "page_fin": 45, "titre_corps": "Memento musical", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "M EM E N T O MUSICAL", "ancre_fin": "M. Maurice Dumesnil", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2784, "texte": "M EM E N T O MUSICAL"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "Pour rappel, aujourd’hui, dimanche, à 2 heures, deuxième"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3067, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": "Concert du Conservatoire avec le concours de Mlle Marie Philippi."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3210, "fin_caractere_exclue": 3270, "texte": "— A Tournai (Halle aux Draps), même heure, la P assion selon"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "Saint Je a n de J.-S . Bach, interprétée par la Société de Musique."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "Lundi 9, à 8 heures, rue Gallait 131, concert de l’Ecole de"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3694, "texte": "Musique de Saint-Josse-ten-Noode-Schaerbeek sous la direction"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3832, "texte": "de M. F. Rasse, avec le concours de l’orchestre des Concerts"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3910, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "Ysaye (450 exécutants). — A 8 h. 1/2, Salle Patria, conférence"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4050, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "(en langue allemande) sur l'Œ uvre de R ichard W agner par"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4247, "texte": "M. Léopold Schmidt avec exemples chantés par M. Henri Hensel."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4328, "fin_caractere_exclue": 4385, "texte": "Mardi 10, à 8 h. -1/2, Salle AEolian, deuxième concert de"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4463, "fin_caractere_exclue": 4528, "texte": "Mlle Marié de l’Isle, cantatrice, et de M. David Blitz, pianiste."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4609, "fin_caractere_exclue": 4672, "texte": "Mercredi I l , à 8 1/2, à la Grande-Harmonie, récital de violon"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4750, "fin_caractere_exclue": 4771, "texte": "par Mlle Alma Moodie."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4852, "fin_caractere_exclue": 4911, "texte": "Jeudi 12, à 8 3/4, au Cercle artistique, concert du Quatuor"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4989, "fin_caractere_exclue": 5050, "texte": "Busch (Wiener Konzertvereins Quartett). OEuvres de Beethoven,"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5144, "texte": "Haydn, Schumann."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5225, "fin_caractere_exclue": 5287, "texte": "Vendredi 13, à 8 1/2, Salle Patria. soirée Botrel avec le con­"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5419, "texte": "cours de M. et Mme Botrel, MM. G. Launay et A. Colomb."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5500, "fin_caractere_exclue": 5564, "texte": "Mardi 17, à 8 3/4, au Cercle artistique, soirée musicale avec le"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5642, "fin_caractere_exclue": 5707, "texte": "concours de Mlle H. Dinsart, pianiste, et Mme Chemet, violoniste."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5788, "fin_caractere_exclue": 5848, "texte": "Mercredi 25, à 8 h. 1/2, Salle Nouvelle, quatrième séance du"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5926, "fin_caractere_exclue": 5981, "texte": "Quatuor Zimmer avec le concours de M. Maurice Dumesnil,"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6059, "fin_caractere_exclue": 6116, "texte": "pianiste. Quatuor de J. Guy Ropartz, quatuor (op. 127) de"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6195, "fin_caractere_exclue": 6247, "texte": "Beethoven, quintette pour piano et cordes de Brahms."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6328, "fin_caractere_exclue": 6389, "texte": "Jeudi 26, à 8 1/2, à la Grande Harmonie, récital de piano par"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6487, "texte": "M. Maurice Dumesnil."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-02-08-n6-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 45, "page_fin": 46, "titre_corps": "La Musique à Liège", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Ritter", "ancre_debut": "LA M USIQUE A L IÈ G E", "ancre_fin": "G eorges R it t e r", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6772, "fin_caractere_exclue": 6794, "texte": "LA M USIQUE A L IÈ G E"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6914, "fin_caractere_exclue": 6973, "texte": "Le Trio bruxellois a fait un bon début à Liège. MM. Vantyn,"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7051, "fin_caractere_exclue": 7116, "texte": "de Marès et Charlier donnèrent un cachet d’élégance et de finesse"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7194, "fin_caractere_exclue": 7257, "texte": "au trio d’Arenski, compositeur russe que le grand public ignore"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7402, "fin_caractere_exclue": 7465, "texte": "encore, malgré son originalité. Deux pièces pour violoncelle de"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7607, "fin_caractere_exclue": 7671, "texte": "M. S. Dupuis, R êverie et Légende , furent justement applaudies."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7816, "fin_caractere_exclue": 7876, "texte": "La sonate en ré mineur de Schumann n’est pas un chef-d’œuvre"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8020, "fin_caractere_exclue": 8081, "texte": "d’inspiration; mais une exécution chaude, colorée et fouillée"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8225, "fin_caractere_exclue": 8285, "texte": "comme celle de MM. Vantyn et de Marès la rendent attrayante;"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8431, "fin_caractere_exclue": 8494, "texte": "on applaudit vigoureusement le vivace et le vivacissimo, et les"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8635, "fin_caractere_exclue": 8694, "texte": "deux artistes furent rappelés deux fois. Le trio de Brahms,"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8839, "fin_caractere_exclue": 8898, "texte": "op. 101, plus riche, savamment développé, gracieux parfois,"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 9042, "fin_caractere_exclue": 9079, "texte": "valut un beau succès aux interprètes."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 9189, "fin_caractere_exclue": 9192, "texte": "***"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 9273, "fin_caractere_exclue": 9330, "texte": "Le Festival wallon réunit un auditoire plus nombreux qu’à"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 9408, "fin_caractere_exclue": 9467, "texte": "l'ordinaire et cet encouragement aura été agréable aux deux"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 9620, "fin_caractere_exclue": 9681, "texte": "inlassables organisateurs, MM. Debefve et Jaspar. L’ouverture"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 9759, "fin_caractere_exclue": 9819, "texte": "d’Albert Dupuis pour Herm an et Dorothée débute, en un style"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 9897, "fin_caractere_exclue": 9958, "texte": "excellent, par des thèmes féconds et développés polyphonique-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "ment ; un peu de faiblesse succède à cette abondance, puis la fin"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 260, "texte": "s’enrichit, en gardant la naïveté et la tendresse qui caractérisent"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 393, "fin_caractere_exclue": 460, "texte": "l ’ensemble. L’orchestre fut très adroit et tout resta lumineux. La"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 464, "fin_caractere_exclue": 522, "texte": "Vision de 51. Ch. Radoux, poème symphonique que je ne con­"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 597, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "naissais point, m'a paru l’une des meilleures productions de ce"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 736, "fin_caractere_exclue": 798, "texte": "fécond écrivain. On réentendit avec une vive curiosité le Y om"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 876, "fin_caractere_exclue": 938, "texte": "K ippour , prière hébraïque, de C. Smulders ; quelques modifi­"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1018, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "cations au texte m’ont semblé heureuses, et, à part de petites"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1161, "fin_caractere_exclue": 1224, "texte": "concessions aux exigences du violoncelle, je trouve cette œuvre"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "émouvante et souverainement artistique. M . Dambois y mit beau­"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "coup de grandeur et d’exaltation. Le Concerto en si min. de"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1571, "fin_caractere_exclue": 1632, "texte": "M. Joseph Jongen (première audilion! après quinze ans d’exis­"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "tence) est fort sympathique; l’adagio est tout à fait remarquable."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1831, "texte": "M. Ch. Herman prouva quel parti un grand artiste, dans sa"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1897, "texte": "sincérité enthousiaste, peut tirer de cette large composition. On"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1898, "fin_caractere_exclue": 1956, "texte": "l ’applaudit longuement, et on le rappela avec insistance."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "Le joli scherzo de M. S . Dupuis, peu entendu à Liège, fit une"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2166, "texte": "heureuse impression par son écrtture habile et sans recherche."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "L 'adagio pathétique d’Arm. Marsick, œuvre de sa prime jeunesse,"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "un peu remaniée, a certainement touché le cœur du public; elle"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2502, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "était d’ailleurs admirablement défendue par le violoniste pur et"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2635, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "convaincu que Thomson a le droit de réclamer comme son plus"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2838, "texte": "parfait disciple en technique ; ce qui fut démontré par les diabo­"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2903, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "liques variations de la P assacaglia du grand violoniste, d’après"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "Hændel. M. Herman fut l ’objet d’une véritable ovation. M. Dam­"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "bois produisit le Concertstück rie M1le Folville, qui sonne bien et"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3226, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "est orchestré avec soin. Enfin, Mlle Fassin, dans l’air de Hulda, de"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3423, "texte": "C. Franck, dans les A dieux à Suzon de Th. Radoux et particuliè­"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "rement dans les Strophes élégiaques, si simplement inspirées, et le"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3699, "texte": "F lo t sur la grève , largement écrit, de M. Maurice Jaspar, emporta"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3769, "fin_caractere_exclue": 3785, "texte": "un franc succès."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "On peut tirer une conclusion de ce concert, c’est que le lien"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "entre ces différents Wallons ou wallonisants est un goût prononcé"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4165, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "de l’expression sincère, de l ’élégance sans affectation ; la mélodie"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4296, "fin_caractere_exclue": 4363, "texte": "ne se distingue par aucune originalité de race ou de tradition ; la"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4432, "texte": "technique est sérieuse et éclectique."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4839, "fin_caractere_exclue": 4842, "texte": "***"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4987, "fin_caractere_exclue": 5053, "texte": "La Société B a c h offrit à ses abonnés pour première soirée, avec"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5125, "fin_caractere_exclue": 5184, "texte": "un merveilleux programme, un récital qui fut un succès hors"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5221, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "lig n e; en nommant l’artiste, Mlle Blanche Selva, j ’aurai tout dit."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5359, "fin_caractere_exclue": 5422, "texte": "Toutes les époques et toutes les manières de Bach furent repré­"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5515, "texte": "sentées, et les interprétations suggestives, claires, chantantes,"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5586, "fin_caractere_exclue": 5645, "texte": "parlantes, provoquèrent un désir ardent de tout réentendre."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6100, "fin_caractere_exclue": 6161, "texte": "La première audition d’élèves au Conservatoire vient de faire"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6240, "fin_caractere_exclue": 6300, "texte": "sensation aussi. Mlle Demoulin, MM. Duts, Lejeune, Pétronio,"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6375, "fin_caractere_exclue": 6434, "texte": "Leroy et Emonts se montrèrent dans le Concert en r é majeur"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6515, "fin_caractere_exclue": 6578, "texte": "de Chausson pour piano, violon et quatuor à cordes à la hauteur"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6654, "fin_caractere_exclue": 6680, "texte": "de leur difficile mission."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6742, "fin_caractere_exclue": 6795, "texte": "Le clou de la séance, la sonate en la bémol majeur de"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6872, "fin_caractere_exclue": 6935, "texte": "M. Georges Antoine, est une œuvre de haute promesse, et restera"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7011, "fin_caractere_exclue": 7075, "texte": "au répertoire; elle fut magnifiquement exécutée par l ’auteur et"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7144, "fin_caractere_exclue": 7205, "texte": "par M. Pellers, un violoniste bien doué, variant à propos les"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7236, "fin_caractere_exclue": 7295, "texte": "sonorités, exprimant avec aisance ce qu’il éprouve. Thèmes,"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7430, "fin_caractere_exclue": 7487, "texte": "développements, modulations heureuses, élégance, ampleur,"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7624, "fin_caractere_exclue": 7687, "texte": "passion réelle, crescendo du sentiment et des moyens expressifs"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7829, "fin_caractere_exclue": 7891, "texte": "à la Schubert, tout peut être noté; je ne critique que l’excès"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7909, "fin_caractere_exclue": 7973, "texte": "des triolets dans le large et j ’applaudis à la conclusion ronde"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7974, "fin_caractere_exclue": 8005, "texte": "et nette du final (très agité)."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8109, "fin_caractere_exclue": 8168, "texte": "M. René Barbier, élève de M. S. Dupuis, comme le précédent,"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8241, "fin_caractere_exclue": 8305, "texte": "a écrit de la musique poétique, adéquate et déjà personnelle sur"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8378, "fin_caractere_exclue": 8444, "texte": "N ox , de Leconte de Lisle. La cantatrice, Mlle Bousseaux, n’a pas"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8461, "fin_caractere_exclue": 8524, "texte": "les qualités physiques que l'interprétation demande ; mais on a"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8597, "fin_caractere_exclue": 8655, "texte": "justement applaudi à ses intentions souvent intelligentes."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8778, "fin_caractere_exclue": 8799, "texte": "G eorges   R it t e r"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-02-08-n6-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 46, "page_fin": 46, "titre_corps": "Chronique théâtrale : Matinée Francis Jammes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "G. R.", "ancre_debut": "CH RONIQUE T H E A T R A L E", "ancre_fin": "intéressante représentation. G. R", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 163, "fin_caractere_exclue": 191, "texte": "CH RONIQUE T H E A T R A L E"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 391, "texte": "M a tin é e F r a n c i s J a m m e s ."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 537, "fin_caractere_exclue": 595, "texte": "J ’ai été empêché d’assister à la première matinée Francis"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 669, "fin_caractere_exclue": 734, "texte": "Jamm es, au théâtre du Parc. Je remets donc à huitaine le soin de"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 808, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "dire ici ce que je pense de ce spectacle. Mais on m ’assure que le"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "P oète et sa F em m e , pièce aussi peu scénique que possible, a été"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1090, "fin_caractere_exclue": 1159, "texte": "néanmoins accueillie avec faveur par le public, grâce à l ’excellente"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1233, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "conférence de M. Franz Thys, au talent de Mlles Budicourt et Beer"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "et de M. Laumonier, à la musique de scène de M. Gustave Knosp."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "Une récitation des plus beaux poèmes de Jammes précédait cette"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "intéressante représentation.                             G. R."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-02-08-n6-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 46, "page_fin": 47, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T I T E CHRONIQUE", "ancre_fin": "(1) B ru x elles, H. L am ertin", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1983, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "P E T I T E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2102, "texte": "Expositions ouvertes :"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "Musée de peinture moderne, Salon annuel de P ou r l’A r t. —"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2312, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "Cercle artistique, MM. Marc Henry Meunier, P. Stiévenart et"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2445, "fin_caractere_exclue": 2501, "texte": "Mme C. Lacroix. A partir du 9, MM. C. Lambert et Maurice"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2634, "texte": "Hagemans. — Galerie Georges Giroux, M. Jacob Smits. — Salle"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2771, "texte": "AEolian (ancienne Salle Boute), M. Marc-Henry Meunier (à partir"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": "du 9). — Galerie d’art, M. Henri Seghers, aquarelliste. —"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2976, "fin_caractere_exclue": 3023, "texte": "Lyceum (12 rue du Berger), exposition annuelle."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "Le Salon de L a L ib re Esthétique s’ouvrira au début de mars"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "dans les salles du Musée de peinture moderne. Il comprendra"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3432, "fin_caractere_exclue": 3494, "texte": "une exposition rétrospective du peintre Dario de Begoyos, dont"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3568, "fin_caractere_exclue": 3630, "texte": "le souvenir est resté si sympathique à Bruxelles. Pour honorer"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3704, "fin_caractere_exclue": 3768, "texte": "sa mémoire, L a L ib re Esthétique groupera autour de ses œuvres"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3842, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "celles des artistes espagnols qui furent ses amis et ses frères"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3979, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "d’armes : MM. Zuloaga, J. de Echevarria, P. Roïg, José et"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "Ramiro Arrue, Ramon Pichot, Ricardo Canals, Juan de la"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4238, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "Pena, S. Rusinol, J. Mir, Valentin et Ramon de Zubiaurre,"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4369, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "P. Durrio de Madron, etc."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4471, "fin_caractere_exclue": 4529, "texte": "Une place importante sera réservée à la jeune école belge,"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4603, "fin_caractere_exclue": 4666, "texte": "dont l’orientation nouvelle se précise par des œuvres qui, pour"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4806, "texte": "n ’être peut-être pas définitives, méritent néanmoins de fixer par"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4916, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "leurs tendances l’attention des artistes et du public. On y joindra"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5057, "fin_caractere_exclue": 5124, "texte": "celles de quelques maîtres belges qui paraissent influencer la plu­"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5198, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "part de ces débutants."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5297, "fin_caractere_exclue": 5358, "texte": "Plusieurs envois de peintres étrangers compléteront cet inté­"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5432, "fin_caractere_exclue": 5449, "texte": "ressant ensemble."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5526, "fin_caractere_exclue": 5585, "texte": "Mme Croiza a chanté vendredi dernier Pénélope à la Monnaie."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5659, "fin_caractere_exclue": 5721, "texte": "Et ce fut pour elle, comme pour l’auteur de cette partition de"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5795, "fin_caractere_exclue": 5864, "texte": "style si pur et d’expression si personnelle, l’occasion d’un éclatant"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5938, "fin_caractere_exclue": 5999, "texte": "succès, affirmé par les trois ou quatre rappels qui suivirent"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6073, "fin_caractere_exclue": 6096, "texte": "chacun des trois actes."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6173, "fin_caractere_exclue": 6239, "texte": "Le Roi et la Reine assistaient à cette représentation, qui eût été"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6313, "fin_caractere_exclue": 6374, "texte": "parfaite — MM. Darmel, Bouilliez et leurs camarades secondant"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6448, "fin_caractere_exclue": 6514, "texte": "à merveille l’interprète principale — si M. Corneil de Thoran, qui"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6588, "fin_caractere_exclue": 6653, "texte": "conduisait l ’orchestre, eût réussi à obtenir de celui-ci plus de"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6727, "fin_caractere_exclue": 6738, "texte": "discrétion."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6815, "fin_caractere_exclue": 6871, "texte": "Mme Croiza, qui doit débuter le 18 à l’Opéra-Comique, ne"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6945, "fin_caractere_exclue": 7010, "texte": "donnera plus à Bruxelles que trois représentations. Elle chantera"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7084, "fin_caractere_exclue": 7143, "texte": "aujourd’hui W erther en matinée, mardi prochain Pénélope et"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7217, "fin_caractere_exclue": 7235, "texte": "vendredi W erther."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7372, "fin_caractere_exclue": 7428, "texte": "La prochaine représentation du Théâtre belge est fixée à"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7561, "fin_caractere_exclue": 7623, "texte": "jeudi prochain. Elle se composera de les E au x-M ortes , cinq"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7761, "fin_caractere_exclue": 7828, "texte": "actes de Mlle M. Duterme, et de les P rodigues , un acte de M. Paul"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7902, "fin_caractere_exclue": 7908, "texte": "Prist."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8049, "fin_caractere_exclue": 8105, "texte": "Le Cercle dramatique T halie et Melpomène donnera samedi"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8179, "fin_caractere_exclue": 8240, "texte": "prochain au Théâtre flamand une représentation de charité. Au"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8314, "fin_caractere_exclue": 8377, "texte": "programme : le Cœur dispose, comédie en trois actes de M. F. de"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8451, "fin_caractere_exclue": 8460, "texte": "Croisset."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8537, "fin_caractere_exclue": 8596, "texte": "On nous écrit de Saint-Pétersbourg que le mimodrame lyrique"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8670, "fin_caractere_exclue": 8728, "texte": "de M. Roger-Ducasse, Orphée, vient d’être joué avec un vif"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8802, "fin_caractere_exclue": 8865, "texte": "succès aux Concerts Ziloti sous sa forme symphonique. L’ouvrage"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8939, "fin_caractere_exclue": 9002, "texte": "sera représenté en octobre prochain au Théâtre Impérial avec la"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 9076, "fin_caractere_exclue": 9106, "texte": "chorégraphie de Michel Fokine."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 199, "fin_caractere_exclue": 264, "texte": "Pour rappel, c ’est vendredi prochain, à 8 h. l/2, que M. Gabriel"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "Mourey, conservateur du Palais de Compiègne, fera à l’Université"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "Nouvelle une conférence sur les P réraphaélites (avec projections"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "lumineuses)."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "Cours publics de l’Université libre : mardi prochain, à 8 h. du"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 909, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "soir, Quelques contemporains de la P léiad e, par M. Cattier; jeudi,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1056, "fin_caractere_exclue": 1118, "texte": "à 8 h. 1/2, le Romantism e an g lais; les poètes lakistes, par"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1206, "fin_caractere_exclue": 1262, "texte": "M. P. De R eu l; Vendredi 13, les Contemporains de Guido"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "Gezelle, par M. Teirlinck."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "A !a Maison du Livre, lundi 16 février, à 8 h. 1/2, conférence"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "de M. A. Thépenier sur la F on derie en caractères ; vendredi 20."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 2003, "texte": "même heure, conférence de Mme Orandjean-Springael : Quelques"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2153, "texte": "idées sur la littérature enfantile: mercredi 4 mars, même heure,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2234, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "M. L. Titz : l'Héraldique dans la décoration du livre moderne."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2447, "fin_caractere_exclue": 2509, "texte": "La revue A rt et Technique (1) vient de consacrer un fascicule"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2653, "texte": "aux efforts réalisés à l’Exposition universelle de Gand par les"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "architectes et artisans novateurs. Des articles de MM. Fierens-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2947, "texte": "Gevaert et F. Bodson, illustrés d’excellentes reproductions,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3037, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "précisent la signification de cette intéressante initiative."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "Les œuvres de Maeterlinck ont été, paraît-il, en bloc mises à"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3550, "fin_caractere_exclue": 3619, "texte": "l ’index. La nouvelle de cette interdiction a été accueillie avec une"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3837, "texte": "douce philosophie par l’illustre écrivain, qui a répondu télégra­"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3983, "fin_caractere_exclue": 4040, "texte": "phiquement à un de nos confrères curieux de connaître son"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4190, "fin_caractere_exclue": 4199, "texte": "opinion :"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4341, "fin_caractere_exclue": 4404, "texte": "« J ’ignorais cette nouvelle. Editeur sera ravi. Pour le reste,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4405, "fin_caractere_exclue": 4458, "texte": "phénomène préhistorique sans importance. Cordialités."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4607, "fin_caractere_exclue": 4629, "texte": "Ma e t e r l i n c k »"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4780, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "Il ne parait pas très dangereux, même pour la plus pieuse des"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 5059, "texte": "ouailles, d’assister à une représentation de P elléas et M élisande"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5213, "fin_caractere_exclue": 5278, "texte": "ou de lire la Vie des A beilles. Phénomène préhistorique : le mot"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5354, "fin_caractere_exclue": 5362, "texte": "restera."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5495, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "De Paris :"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5510, "fin_caractere_exclue": 5566, "texte": "Sous le titre la M élodie française, Mme Marie Mockel et"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5567, "fin_caractere_exclue": 5628, "texte": "M. Stéphane Austin ont inauguré la semaine dernière à l’Ecole"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5630, "fin_caractere_exclue": 5695, "texte": "des Hautes-Etudes sociales une série de huit concerts-conférences"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5746, "fin_caractere_exclue": 5810, "texte": "qui sera poursuivie régulièrement tous les vendredis, à 9 heures"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5927, "fin_caractere_exclue": 5988, "texte": "du soir, jusqu’à la fin de mars. La première conférence a été"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6109, "fin_caractere_exclue": 6174, "texte": "faite par M. Albert Mockel, qui a évoqué les Chants de l’Ancienne"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6292, "fin_caractere_exclue": 6347, "texte": "France, depuis Conon de Béthune et Thibaut de Champagne"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6472, "fin_caractere_exclue": 6534, "texte": "ju squ’au XVIIIe siècle. Les époques suivantes seront étudiées"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6650, "fin_caractere_exclue": 6712, "texte": "successivement par MM. H. Prunières, G. Cucuel, A .-F. Hérold,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6814, "fin_caractere_exclue": 6879, "texte": "Jules Destrée, Tancrède de Visan et M.-D. Calvocoressi. M. Albert"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6983, "fin_caractere_exclue": 7045, "texte": "Mockel clôturera le cycle par un entretien sur la Poésie et la"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7046, "fin_caractere_exclue": 7080, "texte": "Musique dans la mélodie française."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7358, "fin_caractere_exclue": 7421, "texte": "Une exposition des maîtres français du XIXe siècle s’ouvrira le"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7422, "fin_caractere_exclue": 7485, "texte": "15 mai dans les salles du Musée royal de Copenhague, mises à la"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7486, "fin_caractere_exclue": 7551, "texte": "disposition des organisateurs par le gouvernement danois. L’expo­"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7622, "fin_caractere_exclue": 7685, "texte": "sition est organisée sous les auspices de la direction du Musée"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7748, "fin_caractere_exclue": 7804, "texte": "royal et sous le patronage du gouvernement. Un comité de"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8084, "fin_caractere_exclue": 8116, "texte": "(1) B ru x elles, H. L am ertin."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-02-08-n6-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 47, "page_fin": 48, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TA P IS D’O R I E N T", "ancre_fin": "a nc . É t a b P ' V ' Monnom soc. anon", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8231, "fin_caractere_exclue": 8278, "texte": "TA P IS                           D’O R I E N T"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8483, "fin_caractere_exclue": 8547, "texte": "D A L S È M                  E        2, R U E L E O P O L D , 2"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8698, "fin_caractere_exclue": 8699, "texte": "="}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "patronage français est en voie de formation, dont font partie"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "MM. Raymond Kœchlin, Moreau-Nélaton, Ernest Rouart, Beur ­"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 614, "texte": "deley, Olivier Sainsère, Viau, Th. Duret."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "D’une correspondance adressée à l 'Éventail :"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "« En attendant, P a rsifa l à l ’Opéra est incompréhensible,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1055, "texte": "d’abord parce que pas un de nos chanteurs ou de nos chanteuses"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1140, "fin_caractere_exclue": 1205, "texte": "n’articule; ensuite, parce que des pages entières ont été suppri­"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "mées dans le récit de Gurnemanz au premier acte, dans la scène"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "de Kundry et de Parsifal au deuxième acte, enfin, au troisième"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1584, "fin_caractere_exclue": 1647, "texte": "acte, dans le récit où Gurnemanz expose sa désolation parce que"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1795, "texte": "les saints offices ne peuvent plus être célébrés. Ajoutez à ces"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "mutilations l’entrée incessante des abonnés et des spectateurs"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2027, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "pendant les actes, et vous comprendrez dans quelle atmosphère"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2173, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "de respect se déroule le chef-d’œuvre de Wagner à l’Opéra. »"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "Le grand collectionneur américain Benjamin Altmann, récem­"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "ment décédé, a légué au Musée métropolitain de New-York toute"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2674, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "Sa collection, composée en majeure partie de chefs-d’œuvre de"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "l ’art hollandais du XVIIe siècle, de sculptures de la Renaissance"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2971, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "italienne et de l’école française du XVIIIe siècle. On n’y compte"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "pas moins de treize Rembrandt, dont la plupart proviennent des"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3268, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "collections Rodolphe et Maurice K ann et parmi lesquels se trouve"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3485, "fin_caractere_exclue": 3549, "texte": "aussi la Bethsabée de l'ancienne collection Steengracht vendue à"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3704, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "Paris l ’été dernier. En outre, le délicieux Vermeer de Delft de la"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "collection Rodolphe Kann, deux Velasquez, un Dürer, des Mino"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4189, "texte": "Fiesole, des Donatello, un Luca della Robbia, des œuvres de Ger­"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "main Pilon, Houdon, Falconet, Clodion, Pigalle, etc."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4492, "fin_caractere_exclue": 4553, "texte": "Un écrivain d’art auquel on doit d’importants travaux sur les"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4777, "texte": "Ecoles hollandaise et flamande, M. E. Durand-Gréville, vient de"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4926, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "mourir à Paris. Il était né à Montpellier en avril 1838. Toute sa"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5144, "fin_caractere_exclue": 5212, "texte": "vie fut consacrée à l’étude des arts et des sciences et plusieurs de"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5297, "fin_caractere_exclue": 5353, "texte": "ses ouvrages, notamment celui qu’il consacra récemment à"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5447, "fin_caractere_exclue": 5490, "texte": "H ubert et Je a n Van E yck, font autorité."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5716, "fin_caractere_exclue": 5744, "texte": "Véritables Plumes d’Âutruche"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5834, "fin_caractere_exclue": 5926, "texte": "L o n s. 35 cm. larg . 11 cm ................................. fr.                    3 .0 0"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6023, "fin_caractere_exclue": 6108, "texte": "„ 45          \"     12      » .....................................            4 .0 0"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6205, "fin_caractere_exclue": 6291, "texte": "..50          \"     15      .................................................1 4 . 0 0"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6388, "fin_caractere_exclue": 6471, "texte": "„ 42          \"     16                                                     1 2 .0 0"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6568, "fin_caractere_exclue": 6649, "texte": "..55          \"     18      ........................................... 2 4 . 0 0"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6740, "fin_caractere_exclue": 6813, "texte": "P r e m iè r e s n o u v e a u té s e n fle u r s p o u r c h a p e a u x"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6898, "fin_caractere_exclue": 6982, "texte": "e t d é c o r a tio n s en a s s o r t im e n t s à p a r t i r de 2 0 f r a n c s ."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7170, "fin_caractere_exclue": 7209, "texte": "F. W. H. Hegewaltl. — Luxembourg n° 134"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7320, "fin_caractere_exclue": 7354, "texte": "E xportation dans tous les p ay s."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7570, "fin_caractere_exclue": 7621, "texte": "L IB R A IR IE N A TIO N A LE D’ART & D’H ISTO IR E"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7717, "fin_caractere_exclue": 7747, "texte": "G. VAN O E S T & Cie, Editeurs"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7844, "fin_caractere_exclue": 7909, "texte": "BRUXELLES                                                P A R IS"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8002, "fin_caractere_exclue": 8081, "texte": "4. P l a c e d u M u s é e , 4                   63, B oulevard H aussm ann, 63"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8201, "fin_caractere_exclue": 8229, "texte": "V ie n t d e p a r a îtr e :"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8317, "fin_caractere_exclue": 8343, "texte": "H IE R O N YM U S B O SC H"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8441, "fin_caractere_exclue": 8482, "texte": "Son Art, son Influence, ses Disciples par"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8605, "fin_caractere_exclue": 8623, "texte": "Paul LAFOND Jérôme"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8703, "fin_caractere_exclue": 8706, "texte": "BRU"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 9556, "fin_caractere_exclue": 9632, "texte": "M a is o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1 8 4 4 , l a p l u s"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 9939, "fin_caractere_exclue": 9988, "texte": "ANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES TA P i S"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 10134, "fin_caractere_exclue": 10202, "texte": "D’O R I E N T im p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 10478, "fin_caractere_exclue": 10544, "texte": "l a P e r s e e t d e s I n d e s e t g a r a n t i s authentiques"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 10845, "fin_caractere_exclue": 10896, "texte": "FORMENT L ’UNIQUE SPÉCIALITÉ A L’EXCLUSION DE TOUTE"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 11034, "fin_caractere_exclue": 11110, "texte": "g                                IMITATION.                                ”"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 11337, "fin_caractere_exclue": 11399, "texte": "A P A R I S : 18                  R U E    S A I N T - M A R C"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 11408, "fin_caractere_exclue": 11467, "texte": "E X   EN   D O U A N E   POUR     L ' E X P O R T A T I O N"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8788, "fin_caractere_exclue": 8792, "texte": "B oX"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8877, "fin_caractere_exclue": 8881, "texte": "s cE"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8969, "fin_caractere_exclue": 8976, "texte": "h eLs L"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 9070, "fin_caractere_exclue": 9074, "texte": "t uE"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 9171, "fin_caractere_exclue": 9181, "texte": "nSd e s p="}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 9287, "fin_caractere_exclue": 9368, "texte": "e in tr e s le s p lu s p e r s o n n e ls d e l’é c o le d e s P a y s - B a s ;"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 9452, "fin_caractere_exclue": 9555, "texte": "il d o m in e s e u l la fin d u X V e s iè c le e t le s d é b u ts d u X V Ie . S o n œ u v r e e s t"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 9639, "fin_caractere_exclue": 9748, "texte": "u n iq u e e t s o n im p o r ta n c e d a n s l’h is to ir e d e l’a r t c o n s id é r a b le . M . P a u l"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 9832, "fin_caractere_exclue": 9938, "texte": "L a fo n d a b ie n v o u lu s e c h a rg e r d ’é c rire le te x te d e c e t o u v ra g e : u n e b io ­"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 10022, "fin_caractere_exclue": 10132, "texte": "g ra p h ie , u n e é tu d e p s y c h o lo g iq u e d e l’a rt d e B o s c h , u n e a n a ly s e c ritiq u e"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 10216, "fin_caractere_exclue": 10324, "texte": "e t e s t h é t iq u e d e l’im m e n s e p r o d u c t io n d u m a ît r e : ta b le a u x , d e s s in s ,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 10408, "fin_caractere_exclue": 10477, "texte": "g rav u res, p lu s u n catalog u e d e l’œ u v re p ein t, d essin é"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 10564, "fin_caractere_exclue": 10653, "texte": "et gravé. L ’ou v rag e fo rm e u n beau et fort v o lu m e gran d in -4°, com p o rtan t"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 10737, "fin_caractere_exclue": 10844, "texte": "2 2 4 p a g es d e te x te et 1 0 8 p la n ch es en h é lio g ra v u re e t en p h o to ty p ie , le to u t"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 10928, "fin_caractere_exclue": 11033, "texte": "im p rim é s u r p a p ie r d e H o lla n d e v a n G e ld e t Z o n e n , sp é c ia le m e n t c u v é à"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 11117, "fin_caractere_exclue": 11227, "texte": "c e tte in te n ­ tio n e t fllig r a n é - H i e r o n y m u s B o s c h L e tir a g e e s t lim ité à 6 0 !)"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 11311, "fin_caractere_exclue": 11332, "texte": "exemplaires numérotés"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 11508, "fin_caractere_exclue": 11551, "texte": "de 1 à 600. Prix de l’ouvrage : 100 francs."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 17, "fin_caractere_exclue": 43, "texte": "S O C IÉ T É A N O N Y M E"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 91, "fin_caractere_exclue": 94, "texte": "des"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "Anciens Etablissements Félix MOMMEN"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 403, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "B R E V E TÉS"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "F a b r iq u e e t A t e lie r s       3 7 , r u e de l a C h a r ité , B r u x e ll e s"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "TÉLÉPH O N E A 1 9 4 7"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1502, "texte": "sculpture, la gravure, l’architectu re et le dessin."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "R e n t o ila g e , n e tt o y a g e e t v e r n i s s a g e d e t a b l e a u x ."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1913, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "P rem ières m édailles au x diverses expositions."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2033, "texte": "B ru x elles 1910 : hors concours, m em bre du ju ry ."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2428, "texte": "La Maison MERCKX-SCHIMPER"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "21, RU E                T R A V E R S IÈ R E"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2872, "texte": "Se recom m ande pour ses C o r s e ts , J u p o n s et C e in tu r e s . —"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3227, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "D ernière création : le C o rs e t t r i c o t p e a u de S u è d e , ne se"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3399, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "déform ant pas."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3753, "fin_caractere_exclue": 3805, "texte": "Vend la C e in tu re é la s tiq u e pour M essieurs."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "LE COURRIER DE LA PRESSE"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 4143, "fin_caractere_exclue": 4228, "texte": "B U R E A U de C O U P U R E S de J O U R N A U X F R A N Ç A I S et É T R A N G E RS"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4373, "texte": "f o   n   d    é     e n      i s   s   9"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 4669, "fin_caractere_exclue": 4765, "texte": "2 1 , boulevard M o n tm artre,                                       P A R IS ,              2e"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 5033, "fin_caractere_exclue": 5063, "texte": "G A LL O IS ET D E M O G E Q T"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 5195, "fin_caractere_exclue": 5291, "texte": "Adresse télégr. : COUPURES PARIS - -                              TÉLÉPHONE               121.50"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 5556, "fin_caractere_exclue": 5596, "texte": "L E C O U R R IE R D E L A P R E S S E :"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 5731, "fin_caractere_exclue": 5793, "texte": "R eço it, lit et découpe tous les Jo u rn au x et Revues et en"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 5854, "fin_caractere_exclue": 5909, "texte": "fournit les e xtraits sur tous sujets et personnalités."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 6002, "fin_caractere_exclue": 6073, "texte": "Service spécial d ’In form ation s p ratiqu es p o u r In du striels et"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 6074, "fin_caractere_exclue": 6086, "texte": "Commerçants."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 6229, "fin_caractere_exclue": 6270, "texte": "T A R I F : O fr . 3 0 p a r c o u p u re"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 6399, "fin_caractere_exclue": 6469, "texte": "T a rif réduit, p aiem en t d'avance, sans période de tem ps lim ité :"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 6579, "fin_caractere_exclue": 6639, "texte": "P a r 100 coupures : 25 fr.       P a r 250 coupures : 55 fr"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 6645, "fin_caractere_exclue": 6707, "texte": "» 500 _ >.            105 fr.     » 1000       «     . 200 fr."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 7034, "fin_caractere_exclue": 7080, "texte": "On traite à forfait pour 3 mois, 6 mois, un an"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 7883, "fin_caractere_exclue": 7959, "texte": "DEMANDER              CHEZ             TOCS       LES       P A P E T IE H S"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 8274, "fin_caractere_exclue": 8301, "texte": "L’Encre à écrire indélébiie"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 8624, "fin_caractere_exclue": 8649, "texte": "BLUE-BLÂCK Van Loey Woury"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 9183, "fin_caractere_exclue": 9226, "texte": "SU P ER IE U RE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "E . D E M A N , libraire-éditeur"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 316, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "8 G. P U E D E L A M O N T A G N E (E n tre s o l)"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 526, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "E d itio n s        d 'A rt.       —      Œ uvres           de     J.     B arb ey        d ’A u r e v i l l y ,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 752, "fin_caractere_exclue": 863, "texte": "M a lla rm é,         M a e t e r l i n c k , V e r h a e r e n , V i i .l i e r s         de     i .’I s l e -"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1063, "texte": "A d am , C o n s ta n tin           M e u n ie r , F é l i c i e n     R o p s,    etc."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "L iv re s rares ou précieux, an cien s et m odernes"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "E S T A M P E S A N C I E N N E S , E A U X - F O R T E S e t D E S S IN S d e F . R O P S"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1576, "fin_caractere_exclue": 1618, "texte": "Expertises. Direction de ventes publiques."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1912, "texte": "S a l l e d 'E x p o s i t l o n                  = = = = ="}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2154, "fin_caractere_exclue": 2219, "texte": "La            Lectu re                          U n iv e rs e lle"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "8 6 , r u e de l a M o n ta g n e , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "(entre les rues d’Arenberg et d’Assaut)."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2797, "texte": "250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2985, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "Le nouveau catalogue vient de paraître. Prix : 2 f r . franco 2 f r ."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3223, "fin_caractere_exclue": 3226, "texte": "50."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3340, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "A BO N N EM EN TS : 1 0 francs par an, 2 francs p ar mois."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3525, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "Service de p ériodiqu es à dom icile."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3674, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "A rran gem en ts spéciaux p o u r la provin ce et les villégiatures."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3951, "fin_caractere_exclue": 3963, "texte": "L ’Œ U V R E"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "T h é â t r e s u b v e n tio n n é ( 2 0 e a n n ée )."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 4274, "fin_caractere_exclue": 4305, "texte": "D irecteur : A .-F . Lugnê-Poe."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 4416, "fin_caractere_exclue": 4487, "texte": "L z B u lletin de l'Œuvre(aàm\\u\\s\\ral\\or\\ et rédaction : 22 rue Turgot,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4666, "texte": "Paris), publie chaque mois des études d'esthétique théâtrale, des docu­"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 4774, "fin_caractere_exclue": 4842, "texte": "ments variés, notes, dessins, gravures, sur les progrès, innovations"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 4950, "fin_caractere_exclue": 5018, "texte": "et manifestations scéniques de France et de l’étranger. Il tient ses"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 5126, "fin_caractere_exclue": 5194, "texte": "lecteurs au courant-des efforts les plus remarquables tentés par les"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 5302, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "auteurs, leurs interprètes et les directeurs de théâtre. Il a des corres­"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 5483, "fin_caractere_exclue": 5553, "texte": "pondants partout. Il circule dans tous les pays. Il publie des dessins"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 5661, "fin_caractere_exclue": 5728, "texte": "originaux et s’encarte de reproductions en couleurs de tableaux des"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 5836, "fin_caractere_exclue": 5853, "texte": "maîtres modernes."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 5964, "fin_caractere_exclue": 5999, "texte": "Numéro spécimen envoyé sur demande."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 6187, "fin_caractere_exclue": 6212, "texte": "LES CAHIERS D'AUJOURD'HUI"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 6351, "fin_caractere_exclue": 6398, "texte": "p ubliés p a r G e o r g e             B esso n"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 6531, "fin_caractere_exclue": 6575, "texte": "2 7 Q u a i de G r e n e lle , à P a r i s ,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 6747, "fin_caractere_exclue": 6828, "texte": "ont publié dans les six num éros de la prem ière année cent dessins d A l b e r t"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 6936, "fin_caractere_exclue": 7029, "texte": "A n d ré , P. B o n n a r d , G. d ’E s p a g n a t, F r a n c is J o u rd a in , A ris tid e"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 7137, "fin_caractere_exclue": 7251, "texte": "I V I a il lo I, H . ( V l a n g u i n , H e n r l - M a t i s s e , R e n o i r , R o d i n , K . - X . R o u s ­"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 7359, "fin_caractere_exclue": 7464, "texte": "s e l , V a l l o t t o n , V a l t a t , V a n G o g h , V u i i l a r d , et des proses i n é d i t e s"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 7572, "fin_caractere_exclue": 7668, "texte": "de M a r g u e r i t e A u d o u x , T r i s t a n B e r n a r d , J o h a n B o j e r , N e e i"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 7776, "fin_caractere_exclue": 7876, "texte": "D o fF , E l i e F a u r e , P i e r r e H a m p , A d o l p h L o o s , M a u r i c e M a e t e r ­"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 7984, "fin_caractere_exclue": 8083, "texte": "lin c k , C o le tte W i l l y , O c ta v e M ir b e a u , C h a r l e s - L o u i s P h ilip p e ,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 8191, "fin_caractere_exclue": 8273, "texte": "M a u r ic e R a v e l, M a r c e l R a y, Jules R e n a rd , J u les R o m a in ,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 8381, "fin_caractere_exclue": 8474, "texte": "M a rc e l S e m b a t,G . B e rn a r d S h a w , E m ile V e rh a e r e n , Ch. V ild ra c ,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 8582, "fin_caractere_exclue": 8606, "texte": "L é o n W e r t h , etc."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 8719, "fin_caractere_exclue": 8801, "texte": "L e s C a h i e r s d 'A u j o u r d 'h u i constituent la revue la plus luxueuse,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 8909, "fin_caractere_exclue": 8991, "texte": "la plus vivante, la plus com bative. Abonnem ent (F ra n ce et Belgique): 7 francs"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 9099, "fin_caractere_exclue": 9175, "texte": "l ’an (0 num éros). Exceptionnellem ent la prem ière année, 1 0 fran cs. L a"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 9283, "fin_caractere_exclue": 9338, "texte": "deuxièm e année com m ence avec le n* 7 (octobre 1913)."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 9409, "fin_caractere_exclue": 9433, "texte": "MACHINE A LAVER MORISONS"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 9529, "fin_caractere_exclue": 9575, "texte": "L a v e les dentelles san s d éch irer un fil."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 9647, "fin_caractere_exclue": 9656, "texte": "E lle est"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 9665, "fin_caractere_exclue": 9737, "texte": "S A N S P O IN T E S E N B O IS , S A N S T IG E A U M I L I E U D E L A"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 9775, "fin_caractere_exclue": 9785, "texte": "C U VELLE,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 9877, "fin_caractere_exclue": 9951, "texte": "S A N S B IL L E S , S A N S R E S S O R T S , S A N S R O U L E T T E S ."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 10023, "fin_caractere_exclue": 10105, "texte": "Chasse l’eau de savon à travers le linge à laver, de gauclie à droite, de droite à"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 10172, "fin_caractere_exclue": 10257, "texte": "gauche, du cen tre vers les bords, de bas en haut et tape le lin ge en même temps sur"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 10324, "fin_caractere_exclue": 10341, "texte": "toute sa surface."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 10416, "fin_caractere_exclue": 10481, "texte": "Lave le linge en G minutes sans le faire bouillir ! et fonctionne"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 10688, "fin_caractere_exclue": 10700, "texte": "-     O IS T"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 10813, "fin_caractere_exclue": 10814, "texte": "-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 10576, "fin_caractere_exclue": 10597, "texte": "par son propre poids."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 10704, "fin_caractere_exclue": 10793, "texte": "L A V E               EÜST É T A N T                          A S S I S                 ■"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 10887, "fin_caractere_exclue": 10974, "texte": "J e donne dans toute la B elg iqu e aux personnes que je ju g e dignes de confiance une"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 11041, "fin_caractere_exclue": 11131, "texte": "m achine à laver M O R IS O N S à l ’essai pendant un mois et je paie moi-m êm e les ports"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 11198, "fin_caractere_exclue": 11293, "texte": "a lle r et retour — L a M o r is o n s W a s h e r est vendue payable à la sem aine ou uu mois."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 11389, "fin_caractere_exclue": 11466, "texte": "D e m a n d e z l a b r o c h u r e illu s t r é e n° 5 3 0 a v e c p r i x à"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 11538, "fin_caractere_exclue": 11549, "texte": "d.     L i."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 11556, "fin_caractere_exclue": 11573, "texte": "m o ^ is o f js ,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 11673, "fin_caractere_exclue": 11766, "texte": "im,.r me su r   p ap ier u t   a Maison       KfcYM,   ruede      la B u an d erie .    12-14"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 11590, "fin_caractere_exclue": 11670, "texte": "10 9        p u e        D a m b p u g g e ,                       fin v e p s ,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 11793, "fin_caractere_exclue": 11872, "texte": "Bruxelles- — L’ IMPRIMERIE             a nc . É t a b P ' V ' Monnom soc. anon."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 46, "texte": "      T r e n t e - q u a t r iè m e   a n n ée.                    N° 6 .                                              8 F é v r i e r 19 14.\n\n\n\n\n   L'A r t M o d e r n e\n                             REVUE                  CRITIQUE                  HEBDOMADAIRE\n                                        B U R E A U X : R U E DE L ’IN D U ST R IE, 32, B R U X E L L E S\n\n A BON N EM EN T : B E L G IQ U E , 10 FRAN CS L ’A N ; UNION PO STA LE 13 FRA N CS. —                       L E N U M ÉRO , 25 C E N TIM E S\n\n\n\n\n                               S O M M A IR E                                           coup une œuvre virile et personnelle, nourrie de sensa­\n     C achaprès (O c t a v e M a u s ). — Chronique litté ra ire : L es                 tions  agrestes, pénétrée de senteurs sylvestres et qu’un\n     P rom en ad es littéraires » de M. Rémy de G ourm ont ; M. Abel                    souffle véhément haussait jusqu’à l’épopée. Dans le\n  L e ta ll e ; P oètes et R om anciers belges ; M. E m ile B e r r ( F r a n c is\n d e M io m a n d r e ) . — P ein tres d’aujourd’hui : J a k o b Sm its (M a r c e l    rustre héroïque dont les amours violentes et la mort tra­\n G e n e v r i è r e ) . — Expositions : L e X X e Salon de \" P o u r l’Art »           gique nouent les épisodes de l’action bourdonnait toute\n ( F r a n z H e l l e n s ) . — Notes de musique : D euxièm e Concert de\n la Société J.-S. B ach (O. M.). — M em ento m u sical.— L a Musique                    la  vie ardente et mystérieuse de la forêt. Germaine,\n à L iè g e (G e o r g e s R i t t e r ). — Chronique th éâtrale : Matinée              c’était l’instinct sensuel, la passion ingénue qu’éveille\n F ran cis Ja m m es (G. R.). — P etite Chronique.\n                                                                                        le désir et qu’allume le contact du tentateur. Autour\n                                                                                        d’eux, silhouettés en traits précis, des types de paysans\n                                                                                        astucieux et rapaces : le père Hulotte, le fermier Hayot\n                           C A C H A P R È S (1)                                        et son fils Hubert, sorte de séminariste à la manque, la\n                                                                                        Cougnole, — et cette étonnante Kundry en sabots, Gade­\n     Il est rare qu’en passant du livre au théâtre, un                                  lette. Quoiqu’mparfaitement libéré de l’empreinter Oman\nroman conserve sa saveur originelle. Il est plus rare                                   tique (la critique assimila Cachaprès à Fra Diavolo, à\nencore que sa transformation en drame lyrique n’en                                      Robin Hood, à Carl Moor), Un Mâle prit rang parmi\nmodifie pas totalement le caractère et la portée. . Cha­                                les œuvres maîtresses du naturalisme et valut à son\ncun des modes d’expression par lesquels un écrivain                                     auteur, que déjà Nos F la m a n d s , les Croquis d'au­\nsaisit de sa pensée le public a ses exigences. L ’esthé­                                t o m n e les Contes flam ands et wallons et les Char­\ntique du drame musical est trop éloignée de l’eff ort dont                              n iers avaient mis en vedette, la notoriété définitive.\nla littérature seule est le moyen et le but pour qu’à ces                                  Au théâtre, l’œuvre apporta quelque désillusion.\ndeux fins distinctes, et même contradictoires, on puisse                                Bien qu'admirablement joué par M. Chelles, inoubliable\nfaire servir la même conception.                                                        Cachaprès, et malgré la surprenante réalisation du per­\n     Un Mâle a eu trois avatars : le roman, le drame,                                   sonnage de la Cougnole par Mme Herdies, Un Mâle,\nl’opéra. Tous, dans ma génération, nous nous sommes                                     dépouillé du lyrisme descriptif qui en est l'essentielle\npassionnés pour l’harmonieux monument de foi pan­                                       beauté, accentua l’arbitraire des caractères et l’insuffi­\nthéiste érigé par Camille Lemonnier à la gloire de la                                   sance de leur psychologie. Il ne demeura de cet hymne\nnature. En opposition à la morne littérature de can­                                    passionné à la nature qu’une action brutale, dont\ntates dont la Belgique était affligée se dressait tout à                                quelques traits de mœurs observés avec justesse ne\n                                                                                        compensaient pas la superficialité. Les romans de Zola\n    (1)       D ram e lyrique en trois actes et cinq tableau x, livret de\n                                                                                        connurent les mêmes échecs.\nC a m i l l e L e m o n n i e r et H e n r i G a in tiré du rom an Un M âle de\n                                                                                           C’est vraisemblablement pour restituer à l’œuvre,\nC a m i l l e L e m o n n i e r , musique de F r a n c i s C a s a d e s u s . R ep ré­\nsenté pour la p rem ière fois le 2 fév rier 1914 au T h éâtre de la                     grâce   au secours de la symphonie, le lyrisme dont\nM onnaie.                                                                               déborde le roman que Camille Lemonnier songea à\n"}, {"page_pdf": 47, "texte": "  42                                                            L 'A R T M ODERNE\n\n\n\n\n convertir Un Mâle en drame musical. Avec la col­                         des gendarm es, la traque. E t puis le tableau fin al, la nuit en\n  laboration de M. Henri Cain, il réalisa ce projet il y                  fo rêt, C achaprès blessé à m ort et soigné par G adelette, la\n                                                                          m ontée lente du jo u r par-dessus la vie qui s’en va, — et quand\n quelques années et s’informa très soigneusement du\n                                                                          le héros sauvage expire sur le rappel de la scène d’am our du\n musicien qui aurait la puissance, l’envergure néces­                     p rem ier : \" C’est toi qu’es Cachaprès, qu’elle m’a dit \" , tout le\n saire pour traduire tout ce que son âme de poète et de                   soleil dardé, le recom m encem ent de la grande symphonie du\n peintre avait exprimé dans les tableaux du verger, de                    début.\n la forêt et des champs.                                                     Cet aperçu rapide, je m ’excuse de ne pas te l ’avoir donné\n                                                                          tout de suite. L ’œuvre, à travers, te p araîtra touffue, trag iqu e,\n     Plusieurs compositeurs furent proposés ou pres­\n                                                                          violente. J e crois qu’il y faud rait un m usicien de la rg e carru re\n sentis, puis écartés pour des raisons diverses. E t fina­                et d’âme véhém ente. C’est, en tous cas, un gros m orceau d’hu­\n lement son choix se fixa sur M. Francis Casadesus,                       m anité et de nature. »\n qu’on lui avait assuré capable de mener à bien l’entre­\n prise. Certes, celui-ci doit-il être loué pour le scrupule                  Qu’est-il advenu du tableau de la Moisson et de ses\n avec lequel il s’est efforcé de respecter les intentions                 épisodes bucoliques, de la grande scène en forêt et de\n de l'écrivain, pour les qualités de métier que révèle sa                 la rixe, de la colère du père Hulotte? Sans doute\n partition et pour la probité d’un art aussi étranger                     Camille Lemonnier les jugea-t-il inutiles, — car je ne\n aux aguicheries italiennes qu’aux agressions germa­                      puis supposer qu’après sa mort ses collaborateurs aient\n niques. Sa phrase mélodique est exempte de vulgarité,                    modifié quoi que ce soit du texte qu’il avait arrêté.\n son orchestre échappe aux éclats intempestifs comme                         Il eut certes mieux fait de les maintenir. Le « téles­\n à l’indigence. Mais ce sont là mérites négatifs : et                     copage » des cinq actes en trois a eu pour conséquence\nj ’hésite à trouver dans la trame symphonique de                          de précipiter frénétiquement l’action, devenue invrai­\n Cachaprès , de même que dans son dialogue lyrique,                       semblable et à peine intelligible. Il n’y a plus qu’un\nl’affirmation d’une invention particulière, d’un accent                   rôle, — car le rôle de Germaine lui-même compte à\npersonnel, d’une parcelle de génie en un mot. Des                         peine. Et quelles \" pannes \" que ceux d’Hubert, de\ninfluences diverses s’y font sentir, depuis celle de Mas­                 Bastogne, de la Cougnole, de Gadelette! La cinémato­\nsenet jusqu’à l’influence de M. Gustave Charpentier.                      graphie de Cachaprès est plus décevante encore que\nOn écoute l’œuvre avec intérêt, parfois avec agrément,                    la mise en pièce (et en pièces) d'Un Mâle. La moralité\njamais avec émotion.                                                      de l’aventure est que lorsqu’on a écrit une belle œuvre,\n    M. Casadesus me semble avoir été desservi à la fois                  il faut la laisser s’épanouir dans la forme où elle fut\npar le livret, — qui est plus étriqué encore, plus réduit,               conçue. On relira Un M âle avec exaltation quand,\nplus dépouillé que celui de la version dramatique, —                     depuis longtemps, Cachaprès aura terminé sa car­\net par l’obligation qu’il s’est imposée de faire alterner                rière.\navec les scènes lyriques de très longs fragments sym­                       Celle-ci n’en a pas moins été assez brillamment\nphoniques. Joués isolément au concert, ceux-ci peuvent                   inaugurée. Un peu rétif au début, le public s’est laissé\nproduire d’heureux effets (ils furent très favorablement                 emporter par le courant tragique qui marque les der­\naccueillis à Paris), mais leur développement excessif                    nières scènes du drame. Le braconnier traqué, blessé à\nest inadmissible dans un bref drame d’action. L ’optique                 mort par les balles des gendarmes, expirant au cœur\nthéâtrale ne peut s'en accommoder, et je crois bien                      de la forêt dans les bras de la farouche Gadelette dont\nque Camille Lemonnier a fait fausse route en tentant                     la secrète tendresse l’enveloppe jusque dans la mort a\ncette expérience.                                                        impressionné les spectateurs. L ’effet est de ceux qui\n    Il bâtissait sur elle tant d’espoirs ! Mais le plan qu’il            \" portent \" à coup sûr. Mais il est juste d’ajouter qu’ici\navait tracé de Cachaprès comportait cinq actes, et                       le compositeur a déployé le meilleur de son talent et\nnon trois; et les scènes qu’il tira soit du roman, soit                  réalisé avec le plus de fidélité l’accord du texte et de\ndu drame s’équilibraient de façon à former une suite                     son commentaire musical, but et raison d’être du\nharmonieuse et logique qui n’existe plus dans la version                 drame lyrique. Le tempérament de M. Casadesus parait\nd’aujourd’hui. Il m’écrivait, au cours de son fiévreux                   être plutôt celui d’un musicien de théâtre que d’un\ntravail :                                                                symphoniste.\n   “ L e p rem ier acte, avec seulem ent six à huit répliques et tout       L ’interprétation qu’a reçue Cachaprès au théâtre\nle reste en grande fresque m usicale, est, comme dans le livre,          de la Monnaie contribua au succès final de l’œuvre.\nle rév eil de Cachaprès dans le matin du verger, à la lisière de         M. Bouilliez a composé avec un art expressif le per­\nla fo rêt. L e deux, com me dans la p ièce, est la ducasse ; le trois,\n                                                                         sonnage du braconnier, auquel convient particulière­\nune ren trée de moisson, prêtant à une la rg e transposition\nsymphonique et sur laquelle se déroulent des épisodes buco­\n                                                                         ment sa voix généreuse et qu’il joue avec une vérité\nliques ; le quatre, la grande scène en fo rêt de la p ièce, avec la      saisissante. Mlle Heldy lui donne la réplique avec un\nrix e ; le cinq, la colère du père Hulotte, le départ de Germ aine       charme et une grâce qu’on ne s’attendait pas à trouver\navec le M âle venu pour une explication définitive, l ’arrivée           dans la rude gaillarde décrite par Lemonnier. Mais sa\n"}, {"page_pdf": 48, "texte": "                                                                 L 'A R T MODERNE                                                                               43\n\n\n\n\nvoix est si jolie, son jeu si naturel, sa diction si claire!                      mysticisme un peu dévot, un peu abstrait, un peu blanc, qui\nGadelette et la Cougnole sont fort bien évoquées en leurs                         est comme le but de l'entraînement spirituel. Il raffine\nvêtements loqueteux par Mmes Symiane et Charncy. Et                               aujourd’hui encore sur cet état avec l’A m e du P urgatoire (I l .\n                                                                                  Oserai-je avouer un rien de déception? Pourquoi pas? Après tout,\nl’on ne peut que regretter le caractère par trop épiso­\n                                                                                  je puis en donner les raisons. Il y a dans un tel sujet pour le\ndique de leurs rôles.\n                                                                                  poète chrétien une nécessité de se plier aux enseignements du\n   Des décors pittoresques encadrent l’action. L ’or­\n                                                                                  dogme. Ce n’est plus l’effusion lyrique d’un homme liante par\nchestre, auquel se mêle harmonieusement la sonorité                               une émotion religieuse; c ’est une sorte de travail didactique. Le\ndes chœurs dans les descriptions symphoniques de la                               poète essaie de s’imaginer ce que doivent être les pensées, les\nforêt, a été conduit avec précision par M . Corneil de                            souffrances, les élans d’une âme du purgatoire. C'est trop diffi­\nThoran. C’est pour le théâtre de la Monnaie une vic­                              cile, c ’est proprement indicible.\ntoire plus certaine que celle des auteurs.\n                                                                                                                        * ****\n                                                       Octa ve M aus\n                                                                                     A peu près du même état d’esprit procèdent les poèmes de\n                                                                                  M. Marcel Vanderauwera, le Tabernacle d'amour (2), avec cette\n         CHRON IQ UE L IT T É R A IR E                                            différence qu’ici frémit un cœur humain, plein d’ardeur, de souf­\n                                                                                  frances, et de révoltes aussi. Cela s’apaise et se concilie dans des\nL e s « P r o m e n a d e s l i t t é r a i r e s » de M . R é m y de G o u r ­   effusions religieuses, mais ces effusions on ne les sent pas défi­\n  m o n t. — M . A b e l L e t a l l e . — P o è t e s e t r o m a n c ie r s\n                                                                                  nitives, on ne les sent pas à l ’abri d’un retour offensif de l’esprit\n   b e lg e s . — M . E m ile B e r r .\n                                                                                  de la terre. Plus simplement je dirai que M. Vanderauwera est\n  Aucun livre de M. Rémy de Gourmont ne saurait être indiffé­                     trop ingénu et trop voluptueux encore pour la renonciation que\nrent. C’est plaisir que de suivre non pas même les évolutions,                    comporte l ’état mystique. Mais il est sur la pente.\nmais les ondulations de cette pensée toujours libre, indompta-\nblement et si légèrement libre. On goûtera passionnément ces\nnouvelles P rom enades littéraires (1). Il faut un certain courage                    M. Paul Prist, lui, représenterait une troisième attitude de\npour prononcer sur Alfred de Vigny des paroles aussi indépen­                     l ’esprit. Il semble en pleine révolte. Son amour de la vie vivante\ndantes, aussi calmes. C’est que Vigny est pour ainsi dire confit                  a quelque chose de la protestation baudelairienne du fameux\ndans ce vinaigre qu’on appelle l ’admiration de confiance. Ce que                 hymne à Satan qu’il reprend d’ailleurs dans le même style et\nj ’ai le mieux aimé dans ce livre c ’est l ’étude, frémissante de                 avec la même pensée directrice. Il n’y a dans ces Chants de vie et\nsympathie et de vie, que le grand critique consacre à Guillaume                   d ’amour (3) — en fait de mysticisme — que celui inclus précisé­\nde Machaut, un poète du XIVe siècle dont l’aventure avec Peronne                  ment dans l’amour, dans ce grand sentiment d’une communion\nd’Armentières est une des plus belles, des plus raffinées, des plus               avec la vie universelle. Et c’est tout de même, au fond, du mysti­\ndélicates qui aient jam ais eu lieu entre un homme et une femme,                  cisme.\njam ais la courtoisie, le sentiment chevaleresque, la fierté littéraire,\nl ’amour du bien-dire et l ’amour tout court ne s’unirent pour                       M. Edmond Glesener nous conte dans le Citoyen Colette (4)\ncomposer quelque chose de plus parfait, de plus exquis. Et                        la seconde étape vers la gloire et le confort du médiocre bon­\nM. Rémy de Gourmont évolue avec une aisance merveilleuse dans                     homme dont il nous avait narré les premières aventures dans\nces subtils détours si m oyen-âgeux... et si modernes.                            M onsieur H onoré. Le personnage n’a point changé. Sa vulgarité\n                                                                                  foncière, la bassesse vraiment totale et désespérante de son âme\n                                    * * *\n                                                                                  sont immuables à travers les changements sociaux. Le voilà\n  Le travail que M. Abel Letalle nous offre sur les F resques du                  devenu meneur, puis député socialiste. Mais il ne retire qu’amer­\nCampo-Santo de P ise (2) m’a paru, à moi profane, de l’érudition                  tume de son contact furtif avec les classes plus hautes, où il\npicturale tout à fait excellente. Chaque collaborateur de cette                   n'entrera jamais réellement, il le sent bien. En outre, ce bellâtre\nœuvre immense, disparate et de conservation, hélas! si différente                 vieillit. Mais, comme bien vous le pensez, sa mélancolie est sans\nest exam iné tour à tour, de Buffalmaco à Gozzoli, de Simone                      grandeur.\nMartini à Giotto, d’Anlonio Veneziano à Zaccaria Rondinosi. Et                      Il y a dans le livre de M. Glesener une sorte de parti-pris de\nchaque fresque est à son tour décrite avec soin. Document pré­                    réalisme qui finit par lasser. On se dit bien : c ’est la faute du\ncieux pour plus tard, et guide presque indispensable pour le                      milieu. Mais quoi, même là-dedans nulle échappée, nul répit,\nvoyageur curieux. Ce genre d’ouvrages un peu ingrats ne laisse                    nulle détente? Une sensation de morne accablement vous reste\npas que de faire le plus grand honneur aux écrivains assez                        après la lecture d’un ouvrage qui vous ménage si peu, qui ne\npatienls pour l’aborder.                                                          vous fait pas grâce une seconde... On se demande si tout de\n                                    ***\n\n  Avec l'A rc-en-ciel, la Sainte aux Musiques et N otre-D am e                       ( 1 ) P i e r r e N o t h o m b : L ’A m e du P u rg atoire. B ru x elles, chez\n\ndu M alin, M. Pierre Nothomb nous avait déjà habitués à ce                        H. L am ertin : éditions du Masque.\n                                                                                     (2 ) M a r c e l V a n d e r a u w e r a : L e T abern acle d’am our, poèmes,\n\n   (1 ) R é m y d e G o u r m o n t : P rom en ad es littéraires, 5me série.      p réface d’I WAN G i l k i n . B ru x e lle s, chez A lbert Dewit.\n                                                                                     ( 3 ) P a u l P r i s t : L es Chants de vie et d'am our. B ru x elles,\nP a ris, M ercure de F ran ce.\n   (2 ) A b e l L e t a l l e : L es F resqu es du Campo-Santo de Pise,           A ssociation des É criv ain s b elges.\nessai critiqu e illu stré de 36 reproductions. P aris, chez Sansot.                  (4) E d m o n d G l e s e n e r : L e citoyen Colette. B ru xelles, Id .\n"}, {"page_pdf": 49, "texte": "44                                                                   L 'A R T M O DERNE\n\n\n\n\nmême ces êtres, si grotesques, si falots et si vils, n’ont pas une                       PEIN TR ES                D 'A U J O U R D ’H U I\nheure de rêve, d’idéal, parfois... C'est terrible!                                                           J a k o b S m it s (1).\n  J ’entends bien qu’à cette objection M. Glesener peut répondre\n                                                                                      Dans un coin de la Campine anversoise, au milieu d’un pay­\nque sa satire n’en est que plus écrasante. Evidemment.\n                                                                                    sage grave où gens, bêtes et choses s’accusent avec une réalité\n                                                                                    pesante, Jakob Smits fait son œuvre. « Je peins ici depuis un\n                                                                                    quart de siècle, dit-il, je commence seulement à savoir ce que je\n  Avec le Conte sous-marin (1) de Mlle Laure Hovine, nous voilà\n                                                                                    veux.» C’est en effet un art volontaire et patient que le sien, sans\nau contraire en pleine fantaisie, en plein rêve enfantin. Ce sont\n                                                                                    fantaisie, sans caprice.\nde menues histoires pour gosses, pleines d’ondines, de fées, d’in­\n                                                                                       Avec cœur et réflexion, il affirme dans chacune de ses sages\nsectes, de fleurs, peut-être un peu bien artificielles (c’est si diffi­\n                                                                                    peintures son choix de la vie. Il ne peint jam ais au dehors : « On\ncile de retrouver le point de contact avec l’âme enfantine), mais\n                                                                                    regarde la nature, on l’apprend, mais on ne lutte pas avec elle. »\nsi jolim ent vivifiées par des dessins adorables de fantaisie, d’été­\n                                                                                    Pourtant Jakob Smits est tout imprégné de sa Campine, il subit\ngance, de grâce... Illustrations de rêves, folles et vagues, jo lie s...\n                                                                                    la gravité de sa terre, le geste répété de ses paysans, la vie chaude\n                                                                                    de ses étables. Mais s’il reste toujours en rapport avec cette iné­\n                                                                                    vitable nature, c ’est bien une nature à lui personnelle, c ’est un\n  \" Ce sont les rich es qui ont inventé de dire qu’il n’est pas d éli­\ncat de p arler d’argent »                                                           équilibre particulier qu’il nous donne, à ce point que cette œuvre\n   \" L es hommes sont presque toujours plus sévères pour les                        prend un mouvement de vie qui n’appartient qu’à elle.\nécrivains qui les amusent que pour ceux qui les ennuient. »                             « Je ne crois pas qu’il y ait un art plus synthétique, plus con­\n   \" Ce ne sont point les scènes de violence, les mouvements de\nhaine et de révolte, les tortures de la ja lo u sie qui causent la                  densé, plus poignant que le sien. » Georges Eekhoud préfaçait\npire des souffrances, niais bien le souvenir déchirant de c er­                     ainsi un recueil d’eaux-fortes édité récemment en Belgique et où\ntains moments de bonheur qu’on a eus, pour ainsi dire, sous la\nm ain, et qu’on n’a pas songé à saisir. \"                                           l ’on sent 1e respect de la matière, l’humanité du trait. Mais ses\n                                                                                    peintures surtout valent par l’intensité du sentiment. Au lieu de\n   Voilà trois pensées prises au hasard parmi les six cent quatre-                  fournir des bases arbitraires au jeu de notre sensibilité, elles\nvingt-dix que contiennent M axim es m orales et im morales (2).                     nous imposent une loi constante d’émotions.\nElles ne peuvent être toutes de cette valeur, il en est qui ne sont                     J ’ai vu tes dernières toiles de Smits ; le rythme des formes y\nque de simples boutades. Mais beaucoup apparaissent de la même                      est si pur, le jeu des couleurs si simple et si rare qu’elles déga­\nveine généreuse et forte et attestent en M. Etienne Rey un homme                    gent une espèce de force, une vertu sonore dont on ne pourrait\nqui a su voir et méditer.                                                           trouver l ’écho que dans tes chefs-d'œuvre des verriers du moyen\n                                        ***\n                                                                                    âge. Sa M ater A m abilis accuse ces fortes qualités : 1e mur de la\n   L’étude que M. Henry Dommartin publie sur Suarès (3) est                         chambre est blanc, d’un blanc soutenu, calm e; sur ce mur se\ncomplète et généreuse, qui rend justice au bel écrivain, au                         découpe en vigueur la femme assise qui tient dans ses bras 1e\npenseur amer et profond, au réaliste âpre et fort, au poète intense                 petit enfant ; le corsage de la femme est rouge, la robe de l’en­\net ardent... Et cette phrase, que je cueille au paragraphe IV, me                   fant d’un bleu tendre et cela est charnu, profond. Aux carreaux\nsemble la définition définitive et magnifique de tout l'art de                      de la fenêtre se fige un ciel bleu, un ciel de vitrail où s’arrondit\nSuarès :                                                                            un nuage blanc. Il y a autant de réflexion et de palpitation dans\n                                                                                    les êtres que dans les choses, autant de sentiment dans ce dos qui\n  “ Suarès, penseur, est poète à l ’occasion de sa rech erch e                      se courbe que dans cette horloge qui brunit ce mur, dans cette\npassionnée d’une certitu de métaphysique ».\n                                                                                    chair que dans ce ciel.\n     C'est d’une puissante observation.                                                La peinture de Smits tend donc à devenir essentiellement déco­\n                                                                                    rative, si j ’en excepte ses œuvres de début, le Symbole de la\n                                                                                    Campine, par exemple, que le musée de Bruxelles accueillit à\n   Observateur aussi, mais plutôt pour les choses de pure finesse,                  côté d’Ensor et de Laermans — après quelles hésitations ! —\nM. Emile Berr dans les Petites choses (4) se limite dans un                         et quelques portraits où l’on retrouve la haute facture de l’Ecole\ncanton plus spécialisé. Il excelle à découvrir les raisons de nos                   hollandaise (j'ai pensé à Rembrandt et à Vermeer). .\nmenues contrariétés, de nos plaisirs les moins importants. Il                          Jakob Smits est inconnu en France; il exposait pourtant, il y\nnote tes phrases bêtes que nous répétons sans nous en douter                        a deux années, au Pavillon de Marsan, quelques sanguines, une\npresque, mais non sans que cela révèle en nous des passions, de                     P ie t a ; ce devait être assez pour le signaler à l ’attention des vrais\nla sottise, de l’irréflexion. Il croque, sans malice mais très ju ste­              artistes. Serons-nous les derniers à le comprendre et à l’aimer?\nment, quelques-unes des mille attitudes où nous immobilise une                                                                         M a r c e l G e n e v r iè n e\nseconde la vanité, l’envie, la colère, mais surtout, surtout, surtout\nla vanité.                                 F rancis de Miomandre\n                                                                                                       EXPOSITIONS\n     (1 ) L a u r e H o v in e : Conte sous-m arin. Illu strations de J e a n n e                  L e X X e S a lo n de \" P o u r l ’A r t \" .\nH o v i n e . B ru x e lle s, Im prim erie ind ustrielle et financière.\n                                                                                      On ne trouve pas, cette année, au Salon du Cercle P o ur l'A rt,\n   (2 ) E t i e n n e R e y : M axim es m orales et im m orales. P a ris, chez\n                                                                                    de ces grandes surfaces peintes, d’allure académique, dans\nB ern ard G rasset.\n  (3) H e n r y D o m m a r t in : Suarès. P aris, B iblioth èqu e de l ’Oc­          (1) On lira avec intérêt l ’hom m age récem m ent rendu par le\ncident.                                                                             Gril B las, sous la signature de M. M arcel G enevrière, au\n                                                                                    peintre de la Campine dont l’œuvre est actuellem ent exposée\n     (4) E mil e B e r r : L es Petites choses. P a ris , B e rn a rd G rasset.     à la G alerie G eorges Giroux\n"}, {"page_pdf": 50, "texte": "                                                                  L 'A R T MODERNE                                                           4L\n\n\n\n\nlesquelles on voulait encore voir chez nous des spécimens du                 de souplesse et d’homogénéité. L’interprétation qu’ils donnèrent\n « grand art ». Le grand art? Qu'est-ce au ju ste? Je ne chercherai          dimanche dernier de la Cantate n° 68 et du Chœur à cinq voix de\npas à le définir. On l’a fait, et de plusieurs manières, car les             la Messe en si mineur a été excellente : sûreté d'attaque, sono­\ncritiques ne s’entendent pas plus sur ce grave problème que sur              rité, sentiment du rythme furent également appréciés par le\n tout le reste.                                                              nombreux auditoire qui remplissait la salle.\n     Bornons-nous à dire que rien, dan-; les toiles dont P ou r l'A rt          Parmi les solistes, il faut tirer hors pair Mme Wanda Landowska,\ngratifiait jadis le public, ne justifiait le titre de « grand », car         la plus délicieuse claveciniste et la plus parfaite musicienne qui\nj ’entends par là quelque chose à la fois d’humain et d’élevé, de            soit. Son exécution du Caprice sur le départ d'un am i et d’un\n puissant et. de sain. Eh! mon Dieu, ce n’est pas non plus dans              P rélu de et fugue ajoutés en bis fut magistrale, de même que celle\nles compositions dites décoratives de M. Langaskens ni dans les              de la Sonate en sol pour clavecin et violoncelle, interprétée avec\nessais de ce genre que tente cette année M. Lambert qu’on peut               la collaboration d’un jeune violoncelliste de talent, M. R. Soiron,\n découvrir des indices de grande peinture. Et si l ’on cherchait             qui se fit applaudir également dans la Suite en ut pour violoncelle\n plus loin, dans les nombreuses toiles de ce Salon très encombré             solo. On apprécia beaucoup le jo li soprano, très pur et d’une\n et très médiocre, ce n’est certes pas chez des peintres à réputation        impeccable justesse, de Mlle Anna Kampfert. Une basse,\nbruyante que l’on trouverait le plus grand effort et la vision la             M. Gmeiner, fut moins prisé, bien qu’il chantât en bon musicien.\n plus intrépide, mais chez quelques autres, plus modestes, plus               La voix, malheureusement, manque de puissance et l'articulation\n près de la vie et de l’humanité.                                            laisse à désirer.                                         O. M.\n     J ’ai dit que ce Salon est encombré de médiocrités. Hâtons-nous\n d’exclure de cette appréciation, toute personnelle du reste, celui\n dont les œuvres furent toujours l’intérêt capital des expositions                       M EM E N T O MUSICAL\n de P ou r l'A rt : Eugène Laermans. Son envoi de cette année n’est\n pas copieux; deux grands tableaux, cependant, de facture remar­                Pour rappel, aujourd’hui, dimanche, à 2 heures, deuxième\n quable, le Site en B rabant surtout, attirent l’attenion. C’est             Concert du Conservatoire avec le concours de Mlle Marie Philippi.\n toujours le même art taillé en pleine vie souffrante et angoissanie ;       — A Tournai (Halle aux Draps), même heure, la P assion selon\n c’est la même hantise, le même souffle, la même grandeur. Dans              Saint Je a n de J.-S . Bach, interprétée par la Société de Musique.\n son paysage, l ’inspiration du peintre semble jaillir du sol dans              Lundi 9, à 8 heures, rue Gallait 131, concert de l’Ecole de\n ces flam boiem ent mystérieux qui illuminent l ’ombre par instants.         Musique de Saint-Josse-ten-Noode-Schaerbeek sous la direction\n Deux fort beaux dessins complètent l’envoi du maître et, pour               de M. F. Rasse, avec le concours de l’orchestre des Concerts\n avoir déjà été vus, ils n’en paraissent que plus nerveux et plus            Ysaye (450 exécutants). — A 8 h. 1/2, Salle Patria, conférence\n profondément troublants. A côté de cela il convient de mettre la            (en langue allemande) sur l'Œ uvre de R ichard W agner par\n belle et très vivante toile d’Oleffe, le P etit Jacq u es , d’une si        M. Léopold Schmidt avec exemples chantés par M. Henri Hensel.\n intense fraîcheur.                                                             Mardi 10, à 8 h. -1/2, Salle AEolian, deuxième concert de\n     Il y a aussi plus de vrai style et de grandeur dans telle simple        Mlle Marié de l’Isle, cantatrice, et de M. David Blitz, pianiste.\n page de Valérius de Saedeleer que dans bien des compositions                   Mercredi I l , à 8 1/2, à la Grande-Harmonie, récital de violon\n dont la fausse envergure ne fait qu’indiquer mieux l ’impuissance.          par Mlle Alma Moodie.\n Van de Woestyne, peintre de la même école, qui s’inspire volon­                Jeudi 12, à 8 3/4, au Cercle artistique, concert du Quatuor\n  tiers des primitifs flamands, leur emprunte leur métier tranquille         Busch (Wiener Konzertvereins Quartett). OEuvres de Beethoven,\n et leur vision contemplative, est en voie de devenir l’un de nos            Haydn, Schumann.\n  dessinateurs les plus fermes et les plus pénétrants. Son crayon               Vendredi 13, à 8 1/2, Salle Patria. soirée Botrel avec le con­\n  rappelle un peu celui de Georges Minne, inimitable enlumineur              cours de M. et Mme Botrel, MM. G. Launay et A. Colomb.\n  de la sensibilité flamande. Son trait est sûr, sans supercherie,              Mardi 17, à 8 3/4, au Cercle artistique, soirée musicale avec le\n  d’une sincérité qui, dans l’expression du caractère, va jusqu’à            concours de Mlle H. Dinsart, pianiste, et Mme Chemet, violoniste.\n friser la satire. On pourrait peut-être reprocher à ses portraits              Mercredi 25, à 8 h. 1/2, Salle Nouvelle, quatrième séance du\n  d’être trop « faits », de ne rien laisser à deviner; mais il y a là        Quatuor Zimmer avec le concours de M. Maurice Dumesnil,\n incontestablement une somme de talent énorme. L’artiste se                  pianiste. Quatuor de J. Guy Ropartz, quatuor (op. 127) de\n dégagera certes d’une hantise qui lui fait parfois perdre la trace           Beethoven, quintette pour piano et cordes de Brahms.\n de sa propre personnalité...                                                   Jeudi 26, à 8 1/2, à la Grande Harmonie, récital de piano par\n      L’étude des primitifs est féconde en enseignements; mais je            M. Maurice Dumesnil.\n  ne sais si ce qu’il convient de chercher dans leurs œuvres, ce\n n’est pas la fraîcheur du sentiment et la vérité de l’observation\n  plutôt qu’un métier assurément curieux et consommé, qu’il faut\n se garder d’imiter cependant parce qu’il y a des choses qu’on                         LA M USIQUE A L IÈ G E\n n ’imite pas ou qu’on n’imite plus...\n                                                                                Le Trio bruxellois a fait un bon début à Liège. MM. Vantyn,\n                       M a r c - H e n r y M e u n ie r.                     de Marès et Charlier donnèrent un cachet d’élégance et de finesse\n                                                                             au trio d’Arenski, compositeur russe que le grand public ignore\n   Les eaux-fortes, les aquarelles et pastels que M. M.-H. Meunier\n                                                                             encore, malgré son originalité. Deux pièces pour violoncelle de\nexpose au Cercle artistique n’apprennent rien de nouveau sur le\n                                                                             M. S. Dupuis, R êverie et Légende , furent justement applaudies.\ntalent de cet artiste. Evidemment, voilà un métier large, qui ban­\n                                                                             La sonate en ré mineur de Schumann n’est pas un chef-d’œuvre\nnit toutes les mesquineries auxquelles certains graveurs nous ont\n                                                                             d’inspiration; mais une exécution chaude, colorée et fouillée\nhabitués. Mais que de lourdeur dans cette simplification! On vou­\n                                                                             comme celle de MM. Vantyn et de Marès la rendent attrayante;\ndrait aussi plus d’esprit et plus de franche observation. L’artiste\n                                                                             on applaudit vigoureusement le vivace et le vivacissimo, et les\nest capable de nous donner un ensemble plus parfait; la preuve\n                                                                             deux artistes furent rappelés deux fois. Le trio de Brahms,\nen est dans certaines gouaches où il a su saisir l’aspect juste de\n                                                                             op. 101, plus riche, savamment développé, gracieux parfois,\nla lumière autour des formes.                    F iunz Hei.i.ens\n                                                                             valut un beau succès aux interprètes.\n\n                                                                                                            ***\n             NOTES D E MUS I QUE                                                Le Festival wallon réunit un auditoire plus nombreux qu’à\n                                                                             l'ordinaire et cet encouragement aura été agréable aux deux\n       D e u x iè m e C o n c e rt de l a S o c ié t é J . - S . B a c h .\n                                                                             inlassables organisateurs, MM. Debefve et Jaspar. L’ouverture\n  Sous la fervente et habile direction de M. Albert Zimmer, les              d’Albert Dupuis pour Herm an et Dorothée débute, en un style\nchœurs de la Société J.-S . Bach acquièrent d’année en année plus            excellent, par des thèmes féconds et développés polyphonique-\n"}, {"page_pdf": 51, "texte": "46                                                          L 'A R T M ODERNE\n\n\n\n\n ment ; un peu de faiblesse succède à cette abondance, puis la fin               CH RONIQUE T H E A T R A L E\n s’enrichit, en gardant la naïveté et la tendresse qui caractérisent\n                                                                                           M a tin é e F r a n c i s J a m m e s .\n l ’ensemble. L’orchestre fut très adroit et tout resta lumineux. La\n   Vision de 51. Ch. Radoux, poème symphonique que je ne con­               J ’ai été empêché d’assister à la première matinée Francis\n naissais point, m'a paru l’une des meilleures productions de ce         Jamm es, au théâtre du Parc. Je remets donc à huitaine le soin de\n fécond écrivain. On réentendit avec une vive curiosité le Y om          dire ici ce que je pense de ce spectacle. Mais on m ’assure que le\n K ippour , prière hébraïque, de C. Smulders ; quelques modifi­          P oète et sa F em m e , pièce aussi peu scénique que possible, a été\n cations au texte m’ont semblé heureuses, et, à part de petites          néanmoins accueillie avec faveur par le public, grâce à l ’excellente\n concessions aux exigences du violoncelle, je trouve cette œuvre         conférence de M. Franz Thys, au talent de Mlles Budicourt et Beer\n émouvante et souverainement artistique. M . Dambois y mit beau­         et de M. Laumonier, à la musique de scène de M. Gustave Knosp.\ncoup de grandeur et d’exaltation. Le Concerto en si min. de              Une récitation des plus beaux poèmes de Jammes précédait cette\nM. Joseph Jongen (première audilion! après quinze ans d’exis­            intéressante représentation.                             G. R.\ntence) est fort sympathique; l’adagio est tout à fait remarquable.\nM. Ch. Herman prouva quel parti un grand artiste, dans sa\nsincérité enthousiaste, peut tirer de cette large composition. On\nl ’applaudit longuement, et on le rappela avec insistance.                           P E T I T E CHRONIQUE\n     Le joli scherzo de M. S . Dupuis, peu entendu à Liège, fit une        Expositions ouvertes :\n heureuse impression par son écrtture habile et sans recherche.            Musée de peinture moderne, Salon annuel de P ou r l’A r t. —\nL 'adagio pathétique d’Arm. Marsick, œuvre de sa prime jeunesse,         Cercle artistique, MM. Marc Henry Meunier, P. Stiévenart et\nun peu remaniée, a certainement touché le cœur du public; elle           Mme C. Lacroix. A partir du 9, MM. C. Lambert et Maurice\nétait d’ailleurs admirablement défendue par le violoniste pur et         Hagemans. — Galerie Georges Giroux, M. Jacob Smits. — Salle\nconvaincu que Thomson a le droit de réclamer comme son plus              AEolian (ancienne Salle Boute), M. Marc-Henry Meunier (à partir\nparfait disciple en technique ; ce qui fut démontré par les diabo­       du 9). — Galerie d’art, M. Henri Seghers, aquarelliste. —\nliques variations de la P assacaglia du grand violoniste, d’après        Lyceum (12 rue du Berger), exposition annuelle.\nHændel. M. Herman fut l ’objet d’une véritable ovation. M. Dam­\nbois produisit le Concertstück rie M1le Folville, qui sonne bien et         Le Salon de L a L ib re Esthétique s’ouvrira au début de mars\nest orchestré avec soin. Enfin, Mlle Fassin, dans l’air de Hulda, de     dans les salles du Musée de peinture moderne. Il comprendra\nC. Franck, dans les A dieux à Suzon de Th. Radoux et particuliè­         une exposition rétrospective du peintre Dario de Begoyos, dont\nrement dans les Strophes élégiaques, si simplement inspirées, et le      le souvenir est resté si sympathique à Bruxelles. Pour honorer\nF lo t sur la grève , largement écrit, de M. Maurice Jaspar, emporta     sa mémoire, L a L ib re Esthétique groupera autour de ses œuvres\nun franc succès.                                                         celles des artistes espagnols qui furent ses amis et ses frères\n     On peut tirer une conclusion de ce concert, c’est que le lien       d’armes : MM. Zuloaga, J. de Echevarria, P. Roïg, José et\nentre ces différents Wallons ou wallonisants est un goût prononcé        Ramiro Arrue, Ramon Pichot, Ricardo Canals, Juan de la\nde l’expression sincère, de l ’élégance sans affectation ; la mélodie    Pena, S. Rusinol, J. Mir, Valentin et Ramon de Zubiaurre,\nne se distingue par aucune originalité de race ou de tradition ; la      P. Durrio de Madron, etc.\ntechnique est sérieuse et éclectique.                                       Une place importante sera réservée à la jeune école belge,\n                                                                         dont l’orientation nouvelle se précise par des œuvres qui, pour\n                                                                         n ’être peut-être pas définitives, méritent néanmoins de fixer par\n                                ***\n                                                                         leurs tendances l’attention des artistes et du public. On y joindra\n   La Société B a c h offrit à ses abonnés pour première soirée, avec    celles de quelques maîtres belges qui paraissent influencer la plu­\nun merveilleux programme, un récital qui fut un succès hors              part de ces débutants.\nlig n e; en nommant l’artiste, Mlle Blanche Selva, j ’aurai tout dit.       Plusieurs envois de peintres étrangers compléteront cet inté­\nToutes les époques et toutes les manières de Bach furent repré­          ressant ensemble.\nsentées, et les interprétations suggestives, claires, chantantes,           Mme Croiza a chanté vendredi dernier Pénélope à la Monnaie.\nparlantes, provoquèrent un désir ardent de tout réentendre.              Et ce fut pour elle, comme pour l’auteur de cette partition de\n                                                                         style si pur et d’expression si personnelle, l’occasion d’un éclatant\n                                                                         succès, affirmé par les trois ou quatre rappels qui suivirent\n                                                                         chacun des trois actes.\n   La première audition d’élèves au Conservatoire vient de faire            Le Roi et la Reine assistaient à cette représentation, qui eût été\nsensation aussi. Mlle Demoulin, MM. Duts, Lejeune, Pétronio,             parfaite — MM. Darmel, Bouilliez et leurs camarades secondant\nLeroy et Emonts se montrèrent dans le Concert en r é majeur              à merveille l’interprète principale — si M. Corneil de Thoran, qui\nde Chausson pour piano, violon et quatuor à cordes à la hauteur          conduisait l ’orchestre, eût réussi à obtenir de celui-ci plus de\nde leur difficile mission.                                               discrétion.\n   Le clou de la séance, la sonate en la bémol majeur de                    Mme Croiza, qui doit débuter le 18 à l’Opéra-Comique, ne\nM. Georges Antoine, est une œuvre de haute promesse, et restera          donnera plus à Bruxelles que trois représentations. Elle chantera\nau répertoire; elle fut magnifiquement exécutée par l ’auteur et         aujourd’hui W erther en matinée, mardi prochain Pénélope et\npar M. Pellers, un violoniste bien doué, variant à propos les            vendredi W erther.\nsonorités, exprimant avec aisance ce qu’il éprouve. Thèmes,\n                                                                            La prochaine représentation du Théâtre belge est fixée à\n développements, modulations heureuses, élégance, ampleur,\n                                                                         jeudi prochain. Elle se composera de les E au x-M ortes , cinq\npassion réelle, crescendo du sentiment et des moyens expressifs\n                                                                         actes de Mlle M. Duterme, et de les P rodigues , un acte de M. Paul\nà la Schubert, tout peut être noté; je ne critique que l’excès           Prist.\ndes triolets dans le large et j ’applaudis à la conclusion ronde\net nette du final (très agité).                                            Le Cercle dramatique T halie et Melpomène donnera samedi\n   M. René Barbier, élève de M. S. Dupuis, comme le précédent,           prochain au Théâtre flamand une représentation de charité. Au\na écrit de la musique poétique, adéquate et déjà personnelle sur         programme : le Cœur dispose, comédie en trois actes de M. F. de\nN ox , de Leconte de Lisle. La cantatrice, Mlle Bousseaux, n’a pas       Croisset.\nles qualités physiques que l'interprétation demande ; mais on a             On nous écrit de Saint-Pétersbourg que le mimodrame lyrique\njustement applaudi à ses intentions souvent intelligentes.               de M. Roger-Ducasse, Orphée, vient d’être joué avec un vif\n                                                 G eorges   R it t e r   succès aux Concerts Ziloti sous sa forme symphonique. L’ouvrage\n                                                                         sera représenté en octobre prochain au Théâtre Impérial avec la\n                                                                         chorégraphie de Michel Fokine.\n"}, {"page_pdf": 52, "texte": "                                                                  L 'A R T M ODERNE                                                                                                           47\n\n\n\n\n  Pour rappel, c ’est vendredi prochain, à 8 h. l/2, que M. Gabriel                  patronage français est en voie de formation, dont font partie\nMourey, conservateur du Palais de Compiègne, fera à l’Université                     MM. Raymond Kœchlin, Moreau-Nélaton, Ernest Rouart, Beur ­\nNouvelle une conférence sur les P réraphaélites (avec projections                    deley, Olivier Sainsère, Viau, Th. Duret.\nlumineuses).\n                                                                                       D’une correspondance adressée à l 'Éventail :\n   Cours publics de l’Université libre : mardi prochain, à 8 h. du                     « En attendant, P a rsifa l à l ’Opéra est incompréhensible,\nsoir, Quelques contemporains de la P léiad e, par M. Cattier; jeudi,                d’abord parce que pas un de nos chanteurs ou de nos chanteuses\nà 8 h. 1/2, le Romantism e an g lais; les poètes lakistes, par                      n’articule; ensuite, parce que des pages entières ont été suppri­\nM. P. De R eu l; Vendredi 13, les Contemporains de Guido                            mées dans le récit de Gurnemanz au premier acte, dans la scène\nGezelle, par M. Teirlinck.                                                          de Kundry et de Parsifal au deuxième acte, enfin, au troisième\n                                                                                    acte, dans le récit où Gurnemanz expose sa désolation parce que\n   A !a Maison du Livre, lundi 16 février, à 8 h. 1/2, conférence                   les saints offices ne peuvent plus être célébrés. Ajoutez à ces\nde M. A. Thépenier sur la F on derie en caractères ; vendredi 20.                   mutilations l’entrée incessante des abonnés et des spectateurs\nmême heure, conférence de Mme Orandjean-Springael : Quelques                        pendant les actes, et vous comprendrez dans quelle atmosphère\nidées sur la littérature enfantile: mercredi 4 mars, même heure,                    de respect se déroule le chef-d’œuvre de Wagner à l’Opéra. »\nM. L. Titz : l'Héraldique dans la décoration du livre moderne.\n                                                                                        Le grand collectionneur américain Benjamin Altmann, récem­\n   La revue A rt et Technique (1) vient de consacrer un fascicule                   ment décédé, a légué au Musée métropolitain de New-York toute\naux efforts réalisés à l’Exposition universelle de Gand par les                     Sa collection, composée en majeure partie de chefs-d’œuvre de\narchitectes et artisans novateurs. Des articles de MM. Fierens-                     l ’art hollandais du XVIIe siècle, de sculptures de la Renaissance\nGevaert et F. Bodson, illustrés d’excellentes reproductions,                        italienne et de l’école française du XVIIIe siècle. On n’y compte\nprécisent la signification de cette intéressante initiative.                        pas moins de treize Rembrandt, dont la plupart proviennent des\n                                                                                    collections Rodolphe et Maurice K ann et parmi lesquels se trouve\n     Les œuvres de Maeterlinck ont été, paraît-il, en bloc mises à\n                                                                                    aussi la Bethsabée de l'ancienne collection Steengracht vendue à\nl ’index. La nouvelle de cette interdiction a été accueillie avec une\n                                                                                    Paris l ’été dernier. En outre, le délicieux Vermeer de Delft de la\ndouce philosophie par l’illustre écrivain, qui a répondu télégra­\n                                                                                    collection Rodolphe Kann, deux Velasquez, un Dürer, des Mino\nphiquement à un de nos confrères curieux de connaître son\n                                                                                    Fiesole, des Donatello, un Luca della Robbia, des œuvres de Ger­\nopinion :\n                                                                                    main Pilon, Houdon, Falconet, Clodion, Pigalle, etc.\n    « J ’ignorais cette nouvelle. Editeur sera ravi. Pour le reste,\nphénomène préhistorique sans importance. Cordialités.                                  Un écrivain d’art auquel on doit d’importants travaux sur les\n                                                     Ma e t e r l i n c k »\n                                                                                    Ecoles hollandaise et flamande, M. E. Durand-Gréville, vient de\n  Il ne parait pas très dangereux, même pour la plus pieuse des\n                                                                                    mourir à Paris. Il était né à Montpellier en avril 1838. Toute sa\nouailles, d’assister à une représentation de P elléas et M élisande\n                                                                                    vie fut consacrée à l’étude des arts et des sciences et plusieurs de\nou de lire la Vie des A beilles. Phénomène préhistorique : le mot                   ses ouvrages, notamment celui qu’il consacra récemment à\nrestera.\n                                                                                    H ubert et Je a n Van E yck, font autorité.\n    De Paris :\n    Sous le titre la M élodie française, Mme Marie Mockel et\nM. Stéphane Austin ont inauguré la semaine dernière à l’Ecole\n des Hautes-Etudes sociales une série de huit concerts-conférences                     Véritables Plumes d’Âutruche\n qui sera poursuivie régulièrement tous les vendredis, à 9 heures                        L o n s. 35 cm. larg . 11 cm ................................. fr.                    3 .0 0\ndu soir, jusqu’à la fin de mars. La première conférence a été                                   „ 45          \"     12      » .....................................            4 .0 0\nfaite par M. Albert Mockel, qui a évoqué les Chants de l’Ancienne                               ..50          \"     15      .................................................1 4 . 0 0\nFrance, depuis Conon de Béthune et Thibaut de Champagne                                         „ 42          \"     16                                                     1 2 .0 0\nju squ’au XVIIIe siècle. Les époques suivantes seront étudiées                                  ..55          \"     18      ........................................... 2 4 . 0 0\nsuccessivement par MM. H. Prunières, G. Cucuel, A .-F. Hérold,                            P r e m iè r e s n o u v e a u té s e n fle u r s p o u r c h a p e a u x\nJules Destrée, Tancrède de Visan et M.-D. Calvocoressi. M. Albert                   e t d é c o r a tio n s en a s s o r t im e n t s à p a r t i r de 2 0 f r a n c s .\nMockel clôturera le cycle par un entretien sur la Poésie et la\nMusique dans la mélodie française.\n                                                                                         F. W. H. Hegewaltl. — Luxembourg n° 134\n                                                                                                              E xportation dans tous les p ay s.\n   Une exposition des maîtres français du XIXe siècle s’ouvrira le\n15 mai dans les salles du Musée royal de Copenhague, mises à la\ndisposition des organisateurs par le gouvernement danois. L’expo­                   L IB R A IR IE N A TIO N A LE D’ART & D’H ISTO IR E\nsition est organisée sous les auspices de la direction du Musée                                G. VAN O E S T & Cie, Editeurs\nroyal et sous le patronage du gouvernement. Un comité de                                        BRUXELLES                                                P A R IS\n                                                                                            4. P l a c e d u M u s é e , 4                   63, B oulevard H aussm ann, 63\n  (1) B ru x elles, H. L am ertin.\n                                                                                    V ie n t d e p a r a îtr e :\n\nTA P IS                           D’O R I E N T                                       H IE R O N YM U S B O SC H\n                                                                                                 Son Art, son Influence, ses Disciples par\nD A L S È M                  E        2, R U E L E O P O L D , 2                                                          Paul LAFOND Jérôme\n                                                                          =    BRU\n                                                                                 B oX\n                                                                                    s cE\n                                                                                       h eLs L\n                                                                                             t uE\n                                                                                                nSd e s p=\n                                                                                                         e in tr e s le s p lu s p e r s o n n e ls d e l’é c o le d e s P a y s - B a s ;\n                                                                                   il d o m in e s e u l la fin d u X V e s iè c le e t le s d é b u ts d u X V Ie . S o n œ u v r e e s t\nM a is o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1 8 4 4 , l a p l u s       u n iq u e e t s o n im p o r ta n c e d a n s l’h is to ir e d e l’a r t c o n s id é r a b le . M . P a u l\n                                                                                   L a fo n d a b ie n v o u lu s e c h a rg e r d ’é c rire le te x te d e c e t o u v ra g e : u n e b io ­\nANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES TA P i S                                  g ra p h ie , u n e é tu d e p s y c h o lo g iq u e d e l’a rt d e B o s c h , u n e a n a ly s e c ritiq u e\n D’O R I E N T im p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e              e t e s t h é t iq u e d e l’im m e n s e p r o d u c t io n d u m a ît r e : ta b le a u x , d e s s in s ,\n                                                                                   g rav u res, p lu s u n catalog u e d e l’œ u v re p ein t, d essin é\nl a P e r s e e t d e s I n d e s e t g a r a n t i s authentiques                    et gravé. L ’ou v rag e fo rm e u n beau et fort v o lu m e gran d in -4°, com p o rtan t\n                                                                                   2 2 4 p a g es d e te x te et 1 0 8 p la n ch es en h é lio g ra v u re e t en p h o to ty p ie , le to u t\nFORMENT L ’UNIQUE SPÉCIALITÉ A L’EXCLUSION DE TOUTE                                im p rim é s u r p a p ie r d e H o lla n d e v a n G e ld e t Z o n e n , sp é c ia le m e n t c u v é à\ng                                IMITATION.                                ”       c e tte in te n ­ tio n e t fllig r a n é - H i e r o n y m u s B o s c h L e tir a g e e s t lim ité à 6 0 !)\n                                                                                   exemplaires numérotés\n    A P A R I S : 18                  R U E    S A I N T - M A R C\n        E X   EN   D O U A N E   POUR     L ' E X P O R T A T I O N                                         de 1 à 600. Prix de l’ouvrage : 100 francs.\n"}, {"page_pdf": 53, "texte": "                 S O C IÉ T É A N O N Y M E\n                                               des                                                                  E . D E M A N , libraire-éditeur\n Anciens Etablissements Félix MOMMEN                                                                                       8 G. P U E D E L A M O N T A G N E (E n tre s o l)\n                                    B R E V E TÉS\n                                                                                                             E d itio n s        d 'A rt.       —      Œ uvres           de     J.     B arb ey        d ’A u r e v i l l y ,\n F a b r iq u e e t A t e lie r s       3 7 , r u e de l a C h a r ité , B r u x e ll e s                        M a lla rm é,         M a e t e r l i n c k , V e r h a e r e n , V i i .l i e r s         de     i .’I s l e -\n                            TÉLÉPH O N E A 1 9 4 7                                                              A d am , C o n s ta n tin           M e u n ie r , F é l i c i e n     R o p s,    etc.\n\n     Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc.                                                               L iv re s rares ou précieux, an cien s et m odernes\n Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la                                                      E S T A M P E S A N C I E N N E S , E A U X - F O R T E S e t D E S S IN S d e F . R O P S\n         sculpture, la gravure, l’architectu re et le dessin.                                                                          Expertises. Direction de ventes publiques.\n   R e n t o ila g e , n e tt o y a g e e t v e r n i s s a g e d e t a b l e a u x .\n                                                                                                                                                    S a l l e d 'E x p o s i t l o n                  = = = = =\nP rem ières m édailles au x diverses expositions.\n                B ru x elles 1910 : hors concours, m em bre du ju ry .\n                                                                                                                        La            Lectu re                          U n iv e rs e lle\n                                                                                                                             8 6 , r u e de l a M o n ta g n e , B R U X E L L E S\n    La Maison MERCKX-SCHIMPER                                                                                                      (entre les rues d’Arenberg et d’Assaut).\n                     21, RU E                T R A V E R S IÈ R E\n                                                                                                            250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues.\nSe recom m ande pour ses C o r s e ts , J u p o n s et C e in tu r e s . —\n                                                                                                                Le nouveau catalogue vient de paraître. Prix : 2 f r . franco 2 f r .\n                                                                                                                                                                        50.\nD ernière création : le C o rs e t t r i c o t p e a u de S u è d e , ne se                                      A BO N N EM EN TS : 1 0 francs par an, 2 francs p ar mois.\ndéform ant pas.                                                                                                               Service de p ériodiqu es à dom icile.\n                                                                                                               A rran gem en ts spéciaux p o u r la provin ce et les villégiatures.\n          Vend la C e in tu re é la s tiq u e pour M essieurs.\n\n                                                                                                                                                L ’Œ U V R E\n      LE COURRIER DE LA PRESSE                                                                                             T h é â t r e s u b v e n tio n n é ( 2 0 e a n n ée ).\nB U R E A U de C O U P U R E S de J O U R N A U X F R A N Ç A I S et É T R A N G E RS                                              D irecteur : A .-F . Lugnê-Poe.\n                          f o   n   d    é     e n      i s   s   9                                           L z B u lletin de l'Œuvre(aàm\\u\\s\\ral\\or\\ et rédaction : 22 rue Turgot,\n                                                                                                           Paris), publie chaque mois des études d'esthétique théâtrale, des docu­\n  2 1 , boulevard M o n tm artre,                                       P A R IS ,              2e         ments variés, notes, dessins, gravures, sur les progrès, innovations\n                                                                                                           et manifestations scéniques de France et de l’étranger. Il tient ses\n              G A LL O IS ET D E M O G E Q T                                                               lecteurs au courant-des efforts les plus remarquables tentés par les\nAdresse télégr. : COUPURES PARIS - -                              TÉLÉPHONE               121.50           auteurs, leurs interprètes et les directeurs de théâtre. Il a des corres­\n                                                                                                           pondants partout. Il circule dans tous les pays. Il publie des dessins\n  L E C O U R R IE R D E L A P R E S S E :                                                                 originaux et s’encarte de reproductions en couleurs de tableaux des\n  R eço it, lit et découpe tous les Jo u rn au x et Revues et en                                           maîtres modernes.\nfournit les e xtraits sur tous sujets et personnalités.                                                       Numéro spécimen envoyé sur demande.\n\n Service spécial d ’In form ation s p ratiqu es p o u r In du striels et\nCommerçants.                                                                                                     LES CAHIERS D'AUJOURD'HUI\n                T A R I F : O fr . 3 0 p a r c o u p u re                                                                                 p ubliés p a r G e o r g e             B esso n\nT a rif réduit, p aiem en t d'avance, sans période de tem ps lim ité :                                                              2 7 Q u a i de G r e n e lle , à P a r i s ,\n   P a r 100 coupures : 25 fr.       P a r 250 coupures : 55 fr\n     » 500 _ >.            105 fr.     » 1000       «     . 200 fr.                                        ont publié dans les six num éros de la prem ière année cent dessins d A l b e r t\n                                                                                                           A n d ré , P. B o n n a r d , G. d ’E s p a g n a t, F r a n c is J o u rd a in , A ris tid e\n    On traite à forfait pour 3 mois, 6 mois, un an                                                         I V I a il lo I, H . ( V l a n g u i n , H e n r l - M a t i s s e , R e n o i r , R o d i n , K . - X . R o u s ­\n                                                                                                           s e l , V a l l o t t o n , V a l t a t , V a n G o g h , V u i i l a r d , et des proses i n é d i t e s\n                                                                                                           de M a r g u e r i t e A u d o u x , T r i s t a n B e r n a r d , J o h a n B o j e r , N e e i\n                                                                                                           D o fF , E l i e F a u r e , P i e r r e H a m p , A d o l p h L o o s , M a u r i c e M a e t e r ­\n      DEMANDER              CHEZ             TOCS       LES       P A P E T IE H S                         lin c k , C o le tte W i l l y , O c ta v e M ir b e a u , C h a r l e s - L o u i s P h ilip p e ,\n                                                                                                           M a u r ic e R a v e l, M a r c e l R a y, Jules R e n a rd , J u les R o m a in ,\nL’Encre à écrire indélébiie                                                                                M a rc e l S e m b a t,G . B e rn a r d S h a w , E m ile V e rh a e r e n , Ch. V ild ra c ,\n                                                                                                           L é o n W e r t h , etc.\n                 BLUE-BLÂCK Van Loey Woury                                                                      L e s C a h i e r s d 'A u j o u r d 'h u i constituent la revue la plus luxueuse,\n                                                                                                           la plus vivante, la plus com bative. Abonnem ent (F ra n ce et Belgique): 7 francs\n                                                                                                           l ’an (0 num éros). Exceptionnellem ent la prem ière année, 1 0 fran cs. L a\n       SU P ER IE U RE A TOUTES LES AUTRES MARQUES                                                         deuxièm e année com m ence avec le n* 7 (octobre 1913).\n\n\n\n\n                                                                  MACHINE A LAVER MORISONS\n                                                                                               L a v e les dentelles san s d éch irer un fil.\n\n                                                                      E lle est         S A N S P O IN T E S E N B O IS , S A N S T IG E A U M I L I E U D E L A                                      C U VELLE,\n                                                                                           S A N S B IL L E S , S A N S R E S S O R T S , S A N S R O U L E T T E S .\n\n                                                                      Chasse l’eau de savon à travers le linge à laver, de gauclie à droite, de droite à\n                                                                  gauche, du cen tre vers les bords, de bas en haut et tape le lin ge en même temps sur\n                                                                  toute sa surface.\n                                                                          Lave le linge en G minutes sans le faire bouillir ! et fonctionne\n                                                                                              par son propre poids.\n                                                                                          -     O IS T    L A V E               EÜST É T A N T                          A S S I S                 ■                    -\n                                                                        J e donne dans toute la B elg iqu e aux personnes que je ju g e dignes de confiance une\n                                                                  m achine à laver M O R IS O N S à l ’essai pendant un mois et je paie moi-m êm e les ports\n                                                                  a lle r et retour — L a M o r is o n s W a s h e r est vendue payable à la sem aine ou uu mois.\n\n                                                                                              D e m a n d e z l a b r o c h u r e illu s t r é e n° 5 3 0 a v e c p r i x à\n                                                                       d.     L i.       m o ^ is o f js ,                 10 9        p u e        D a m b p u g g e ,                       fin v e p s ,\n\n im,.r me su r   p ap ier u t   a Maison       KfcYM,   ruede      la B u an d erie .    12-14                           Bruxelles- — L’ IMPRIMERIE             a nc . É t a b P ' V ' Monnom soc. anon.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 6, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1914-02-08", "signet_source": "N° 6. - 8 février 1914", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 46", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}