{"numero_id": "ulb-art-moderne-1914-02-15-n7", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1914-02-15-n7-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 49, "page_fin": 49, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T r e n te -q u a tr iè m e a n n ée . N ° 7.", "ancre_fin": "g e s R e n c y ) . — P e tite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 54, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 7, "fin_caractere_exclue": 94, "texte": "T r e n te -q u a tr iè m e a n n ée .                                           N ° 7."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 160, "texte": "15 F é v r ie r   1914."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 166, "fin_caractere_exclue": 178, "texte": "L'ARTMODERNE"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "REVUE                         CRITIQUE"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 333, "fin_caractere_exclue": 402, "texte": "B U R E A U X : R U E DE L ’IN D U S T R IE , 3 2 , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 405, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "A BO N N EM EN T : B E L G IQ U E , 10 FRAN CS L ’A N ; UNION PO STA LE 13 FRAN CS. —"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 725, "fin_caractere_exclue": 805, "texte": "F ra n ço is de Bondy (G . J e a n - A u b r y ) . — Ja c o b Sm its ( F r a n z"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 871, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "H e l l e n s ) . — P o rtra its de S entim ent ( F r a n c i s d e M i o m a n d r e ) . —"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 963, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "A u C ercle artistique : M M C. L a m b e r t et R a g e m a n s (F. H .). —"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "M emento m usical. — L a Musique à P a ris : C oncert d e l a Société"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1298, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "d e M usiqu e In d é p e n d a n te (G . J . - A . ) . — L ’A rt à Anvers. L a"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "M usiqu e : W ein g a rtn e r, N o u v ea u x Concerts, A lcea », « P a r ­"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1531, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "s ifa l » ; L a P e i n t u r e : E x p osition s Va n G o g h et J a c o b S m its;"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1683, "fin_caractere_exclue": 1759, "texte": "S a lo n b elg e d e L a H a y e ; S a lo n belg e de C ologne (R.). — Chro­"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": "nique th éâtrale ( G e o r g e s R e n c y ) . — P e tite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-02-15-n7-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 49, "page_fin": 51, "titre_corps": "François de Bondy", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "G. J han-Aubry", "ancre_debut": "FRANÇOIS DE BONDY", "ancre_fin": "tant souriante. G. J han-Aubry", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 54, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2435, "texte": "FRANÇOIS                              DE            BONDY"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "\" Constance dans les cieux \""}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2818, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "Ici même, il y a quelques mois, je me plaignais de"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2970, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "la rareté de la jeunesse dans notre production actuelle."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3172, "texte": "La cuistrerie ou le dogmatisme de la plupart de nos"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3274, "fin_caractere_exclue": 3326, "texte": "jeunes gens de lettres finit par décourager ceux qui"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3479, "texte": "pensent que la beauté d’une œuvre est sa seule morale"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3630, "texte": "et qu’à défaut de grandes œuvres, on peut du moins en"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3726, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "réclamer de fraîches et d’agréables à ceux qui n’ont"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3832, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "pas dépassé trente ans."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3983, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "Le puritanisme et le « démagogisme » dont sont in­"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "festés nombre de romans à l’heure actuelle n’ont d’égal"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4287, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "que le libertinage grossier des autres. Il est trop rare,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4438, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "en vérité, qu’on puisse trouver, à semblable distance"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "entre eux, des romans où des jeunes gens se soient"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4736, "fin_caractere_exclue": 4792, "texte": "donné le dessein d’écrire pour le plaisir, sans souci de"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4885, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "catéchiser les uns ou de corrompre les autres."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 5040, "fin_caractere_exclue": 5092, "texte": "Le ciel en soit loué, l’aventure pourtant se produit"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5247, "texte": "encore, si rare qu’elle soit, et s’il est vrai que nous nous"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 5341, "fin_caractere_exclue": 5390, "texte": "réjouissons davantage de la naissance d’une œuvre"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 5492, "fin_caractere_exclue": 5547, "texte": "grande et forte, il est plaisant de rencontrer un livre"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 5548, "fin_caractere_exclue": 5599, "texte": "de bonne compagnie, révélateur d’une sensibilité et"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 532, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "L E N U M ÉR O , 25 C E N TIM E S"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 668, "fin_caractere_exclue": 720, "texte": "d’une culture charmantes, tout animé de manières ai­"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 819, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "mables et qui sache encore prendre la peine, par ce"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1138, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "temps de jargon et de petit-nègre, de s’exprimer en"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "français."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": "Je n’avais jamais rien lu de M. de Bondy. Je suppose"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1629, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": "qu’il appartient à une classe de la société qui a des"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1913, "texte": "loisirs et les occasions de manifester quelque raffine­"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "ment. Je ne lui en veux pas. Je sais bien qu’en ce"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "temps, être lampiste ou couturière constitue des titres"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2315, "fin_caractere_exclue": 2369, "texte": "inégalables à l’art d’écrire : le livre de M. de Bondy"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": "n’a pas le fumet du prolétaire si cher à beaucoup"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2616, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "d’entre nos capitalistes de lettres. Je ne le lui reproche"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2814, "texte": "point : je doute assez qu’il s’en repente."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2915, "fin_caractere_exclue": 2969, "texte": "Il a le bon goût par ailleurs de se tenir averti de la"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3067, "fin_caractere_exclue": 3120, "texte": "pauvreté d’intelligence accessible au plus grand nom­"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "bre des gens de sa caste ou de son milieu ; il sait que"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3371, "fin_caractere_exclue": 3425, "texte": "le goût et la vraie culture n’ont rien à faire avec le"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3523, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "prix des loyers, et il écrit comme un jeune homme qui"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3674, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "a beaucoup lu, un peu vécu, passablement retenu, et"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3823, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "bien vu."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3932, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "Constance dans les d e u x (1) est une histoire"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4132, "texte": "d’adultère. Il ne faut pas s ’en prendre aux romanciers"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4230, "fin_caractere_exclue": 4286, "texte": "si ces sujets-là les rencontre si fréquemment; mais bien"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4384, "fin_caractere_exclue": 4437, "texte": "plutôt à l’existence, à la société, ou à Dieu même si"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": "nous n’avons guère de thèmes plus riches en variations"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4687, "fin_caractere_exclue": 4735, "texte": "que la rencontre d’un homme et d’une femme, dont"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "l’un ou l’autre, par une incommodité regrettable ou"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4982, "fin_caractere_exclue": 5036, "texte": "louable, se trouve lié ou le semble être, avant que le"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 5134, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "romancier ait eu le temps de détourner l’un des con­"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 5284, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "joints d’une union trop mal assortie. La chose, au vrai,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 5438, "fin_caractere_exclue": 5491, "texte": "remonte haut, jusqu’à Ève-la-mal-mariée, selon le mot"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5673, "texte": "(1) P a ris, Calmann-Lévy."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 124, "texte": "charmant de Laforgue, qui trompa son époux avec un"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 192, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "serpent pour arriver à perdre le paradis, quand nombre"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "de ses filles cherchent à le regagner par des voies équi­"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 467, "texte": "valentes et pourtant un peu dissemblables."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 591, "texte": "Au reste Constance ne cherche pas à tromper son"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 663, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "mari qui le mérite, et cependant elle y parvient, com­"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "pensant ainsi l’exemple de certaines qui cherchent et"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "n’y parviennent pas."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1065, "texte": "N’attendez pas que je vous fasse le récit de ce petit"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "roman. Vous seriez persuadés de sa pauvreté d’intrigue:"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1244, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "des livres comme ceux-ci ne valent que par le détail"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1355, "fin_caractere_exclue": 1403, "texte": "et les mouvements minutieux qui mènent savamment"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "ou inconsciemment de la table à thé jusqu’aux divans"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1552, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "« profonds comme des tombeaux ». On y découvre ainsi"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1671, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "combien la frivolité côtoie les plus graves objets et que"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1785, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "la gravité de vivre ne manque pas d’être comique à de"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1899, "fin_caractere_exclue": 1949, "texte": "certaines heures. Quelle découverte, plus riche de"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2070, "texte": "points de vue et de vérités, est-il possible de faire"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "durant la vie?"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "L ’authenticité et la mesure du ton qui règne dans ce"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2385, "texte": "roman en font le principal agrément; l’aisance avec"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2509, "texte": "laquelle sont transcrits les propos, la sûreté du trait"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2566, "fin_caractere_exclue": 2618, "texte": "dans le dessin des personnages grotesques, plaisants"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2682, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "ou séduisants, révèlent un romancier de race, et un"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2794, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "esprit que les spectacles de la vie amusent prodigieu­"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "sement."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3034, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "M. de Bondy n’a pas, comme certains romanciers"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "mondains, le travers de nous étaler le souvenir de ses"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3260, "fin_caractere_exclue": 3311, "texte": "voyages et ses réminiscences de musées; ses person­"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3374, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "nages n'évoquent en lui ni la Pinacothèque, ni les Uffizi,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3547, "texte": "mais seulement la vie toute simple, qui est chaque jour"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3608, "fin_caractere_exclue": 3662, "texte": "à sa portée et qui est complexe comme toute autre vie,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "quand on sait voir."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3895, "texte": "Il y a dans l’action des personnages un peu d’auto­"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "matisme. J ’entends les personnages secondaires qui"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4071, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "pour chacun de nous, dans chacune de nos vies,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4239, "texte": "prennent aisément l’allure de fantoches : et cet auto­"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "matisme, cette sensation de fantasques ficelles qui se"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "croisent ou s’éloignent donne excellemment la sensa­"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4538, "fin_caractere_exclue": 4588, "texte": "tion de ce que nous découvrons nous-mêmes au de la"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4707, "texte": "de la demi-douzaine d’êtres qui constitue véritablement"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4730, "fin_caractere_exclue": 4740, "texte": "notre vie."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4903, "texte": "L ’art et la nature de M. de Bondy l’apparentent à un"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4967, "fin_caractere_exclue": 5021, "texte": "romancier dont je pense grand bien et qui est l’un des"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5085, "fin_caractere_exclue": 5136, "texte": "miroirs les plus charmants et les plus sensibles de"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5171, "fin_caractere_exclue": 5221, "texte": "notre jeunesse, je veux dire Francis de Miomandre."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5296, "fin_caractere_exclue": 5344, "texte": "Mais Miomandre a le sens plus aigu du comique et"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5409, "fin_caractere_exclue": 5464, "texte": "par là de l’amertume de la vie, ou inversement, si l’on"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5501, "fin_caractere_exclue": 5552, "texte": "veut : sa sensibilité toujours en mouvement a mille"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5617, "fin_caractere_exclue": 5667, "texte": "occasions de froissement et d’enthousiasmes. M. de"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5736, "fin_caractere_exclue": 5791, "texte": "Bondy y met plus de nonchalance et d’ironie ; sa nature"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5831, "fin_caractere_exclue": 5883, "texte": "plus heureuse ne va pas si avant dans les choses, et"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5932, "fin_caractere_exclue": 5983, "texte": "les circonstances de son être lui permettent encore"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6051, "fin_caractere_exclue": 6080, "texte": "d’encourageantes conclusions."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 191, "texte": "Si incliné qu’on soit à la négation du bonheur, il ne"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "faut point s'élever contre ceux qui le savent encore"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "goûter, ni prétendre que la tristesse ait plus de vertu"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "artistique que la joie. « Les élégiaques sont des ca­"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 662, "texte": "nailles    disait, je crois, Leconte de Lisle, et la gaieté"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 725, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "de certains écrivains est proprement lamentable. Ni"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 839, "fin_caractere_exclue": 891, "texte": "transports ni jérémiades, ni feux d’artifice ni cou­"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 1008, "texte": "ronnes : l’écrivain n’a pas à suivre la vie comme s’il"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "s’agissait d’un corbillard non plus que d’une cavalcade :"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1191, "fin_caractere_exclue": 1243, "texte": "que Francis de Miomandre soit plus entraîné à la mé­"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1354, "texte": "lancolie et M. de Bondy davantage au plaisir, du"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1417, "fin_caractere_exclue": 1471, "texte": "moins y vont-ils avec la même mesure, et c’est de cela"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "que je les loue."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1670, "texte": "On sent bien encore la jeunesse, le goût d’écrire pour"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1733, "fin_caractere_exclue": 1784, "texte": "écrire et l’entraînement au morceau dans maint pas­"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "sage de Constance dans les d e u x ; la rigueur dans"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "la composition n’est point très vive, mais c ’est autant"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2078, "fin_caractere_exclue": 2133, "texte": "par là que s’accuse sa fraîcheur que par l’esprit char­"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2195, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "mant qui y est répandu."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2284, "fin_caractere_exclue": 2333, "texte": "Je ne cacherai point qu’aux premières pages cette"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2395, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": "aisance spirituelle m’avait un peu inquiété : je craignais"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2515, "fin_caractere_exclue": 2565, "texte": "que son abondance ne fit d’un prétendu roman qu’un"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "recueil « d’anas. « Mais M. de Bondy a du goût en cela"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2793, "texte": "et son esprit est conduit avec une mesure louable."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2855, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "L ’ironie s’y montre partout où elle le peut sans être"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2971, "fin_caractere_exclue": 3030, "texte": "disgracieuse ; elle sait, quand il le faut, céder le pas au"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3092, "fin_caractere_exclue": 3143, "texte": "cœur et cela sans effort, sans cris et sans éclats."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3208, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "L ’ironie est l’atmosphère de prédilection de M. de"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3321, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "Bondy. Il est petit-cousin de Laforgue et de Jean de"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3435, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "Tinan et dans la plus véridique tradition française : il"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3607, "texte": "sait qu’il y a mauvaise éducation à parler de son cœur"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3724, "texte": "avec délire et à lancer son âme sur le tapis, dès qu’il"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3786, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "est question de parler, mais qu’il y a beaucoup plus à"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3953, "texte": "gagner à pleurer quelquefois tout seul et à sourire"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "devant les autres, parce que « ça ne les regarde pas »."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4184, "texte": "L ’irrévérence est charmante avec laquelle il em­"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4303, "texte": "prunte ses épigraphes aux livres sacrés, et place l'E c ­"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "clésiaste au sein de la plus frivole conversation ; et de"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4537, "texte": "petites phrases incisives ont des vertus singulières,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4651, "texte": "comme cette fin d’un portrait : « Adrien était blond"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4713, "fin_caractere_exclue": 4729, "texte": "comme Ménélas. »"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4794, "fin_caractere_exclue": 4846, "texte": "L ’auteur n’a point souci de dissimuler ses goûts ou"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4908, "fin_caractere_exclue": 4966, "texte": "ses dédains, il ne va point jusqu’à la « sainte colère » ;"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "il conserve sans cesse un air de n’y pas toucher qui est"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5146, "fin_caractere_exclue": 5170, "texte": "par endroits délicieux :"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5235, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "“ Alors elle levait les yeux au ciel, offrant les ironies"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5354, "fin_caractere_exclue": 5408, "texte": "d’Adalbert au Seigneur, car elle usait avec Dieu de la"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5470, "fin_caractere_exclue": 5500, "texte": "familière amitié de l’oraison."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5565, "fin_caractere_exclue": 5616, "texte": "» Mais les grossièretés de sa belle-sœur, Adalbert,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5678, "fin_caractere_exclue": 5735, "texte": "n’étant point très religieux, ne savait à qui les offrir,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5797, "fin_caractere_exclue": 5830, "texte": "et la partie n’était pas égale. »"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5895, "fin_caractere_exclue": 5931, "texte": "Et plus loin dans le même chapitre :"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5996, "fin_caractere_exclue": 6050, "texte": "“ Ah ! le lot des épouses du Christ ne serait pas cher"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6112, "fin_caractere_exclue": 6164, "texte": "en vente publique ! On doit toutefois à la vérité de"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 200, "texte": "remarquer que ce sont elles qui choisissent l’époux, et"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 336, "texte": "non lui qui les choisit, ce qui explique bien des choses. »"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 390, "fin_caractere_exclue": 439, "texte": "Tout le portrait de l’oncle Thierry de Semblançay"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 529, "fin_caractere_exclue": 583, "texte": "est d’une charge charmante : que de bon sens véritable"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 805, "fin_caractere_exclue": 862, "texte": "dans cet original, combien plus que dans d’autres person­"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1061, "texte": "nages qui se croient possesseurs de la sagesse éternelle !"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "M. de Bondy n’est jamais dupe, et il n’entend pas"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "que ceux à qui il s’attache le soient, ni l’oncle Thierry,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "ni Adalbert, ni la petite Mme Erbeline, si vivante en"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1595, "fin_caractere_exclue": 1643, "texte": "son mélange de sagesse et de puérile ignorance à"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1723, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "l ’épreuve des mouvements de son cœur. M. de Bondy"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1905, "texte": "entend que ses héros (si quotidiens) ne soient pas"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1983, "fin_caractere_exclue": 2034, "texte": "dupes, mais consentent pourtant à l'être quand leur"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2142, "texte": "penchant l’ordonne."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "Il n’y a en eux nulle raideur : ils n’ont souci de rien"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2622, "texte": "prouver, sinon qu’il faut bien « de quoi » vivre (inté­"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "rieurement s’entend) et que chacun le prend où il l’en­"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 2987, "texte": "tend, ou le reçoit des circonstances."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "Ah ! ce livre est plein de hors-d’œuvre, mais comme"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3275, "texte": "on y prend de plaisir! Et puis vraiment n’est-ce pas par"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3301, "fin_caractere_exclue": 3335, "texte": "là qu’il faut commencer le repas ?"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3441, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "Plus tard M. de Bondy, je l’espère, nous donnera un"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3568, "fin_caractere_exclue": 3621, "texte": "livre mieux fait ; j’entends qu’il y prendra moins de"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3695, "fin_caractere_exclue": 3752, "texte": "plaisir et plus de mal ; on le lira peut-être moins plai­"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3832, "fin_caractere_exclue": 3872, "texte": "samment, mais ce sera vraiment un livre."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4106, "fin_caractere_exclue": 4159, "texte": "Celui-ci n’est qu’un petit roman : ainsi j’entends en"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4295, "fin_caractere_exclue": 4337, "texte": "désigner le genre et non point par dédain."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4527, "texte": "M. de Bondy sait écrire, il le prouve en tout ce"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4664, "fin_caractere_exclue": 4719, "texte": "roman. Peut-être lui faudra-t-il se contenir davantage,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4801, "fin_caractere_exclue": 4855, "texte": "mais il a déjà des vertus assez rares dans la conduite"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4936, "fin_caractere_exclue": 4990, "texte": "d’un chapitre : l’avant-dernier de ce roman eût pu, en"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5074, "fin_caractere_exclue": 5123, "texte": "d’autres mains, être aisément grossier : ce jeune"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5205, "fin_caractere_exclue": 5256, "texte": "homme a su s’en tirer avec une adresse et une grâce"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5339, "fin_caractere_exclue": 5374, "texte": "qui ne viennent point que du style."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5472, "fin_caractere_exclue": 5522, "texte": "C’est un livre charmant, à ce point qu’on s’étonne"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5573, "fin_caractere_exclue": 5630, "texte": "qu’il soit si proche de la réalité et que, l’ayant lu, on"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5839, "fin_caractere_exclue": 5893, "texte": "incline à penser avec son auteur que c'est parfois une"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6027, "fin_caractere_exclue": 6050, "texte": "douce chose que la vie."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6193, "fin_caractere_exclue": 6245, "texte": "Vertu communicative d’une jeunesse sensible et pour­"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6382, "fin_caractere_exclue": 6441, "texte": "tant souriante.                              G. J han-Aubry"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-02-15-n7-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 51, "page_fin": 51, "titre_corps": "Jacob Smits", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F ranz Hellen s", "ancre_debut": "JA C O B SM ITS", "ancre_fin": "tes expositions d’hiver. F ranz Hellen s", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6806, "fin_caractere_exclue": 6821, "texte": "JA C O B SM ITS"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7068, "fin_caractere_exclue": 7133, "texte": "Jacob Smits est un des rares artistes qui soient encore capables,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7201, "fin_caractere_exclue": 7263, "texte": "chez nous, de peindre des œuvres de grande envergure, d’enfer­"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7340, "fin_caractere_exclue": 7400, "texte": "mer dans un tableau aux larges dimensions autre chose que de"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7479, "fin_caractere_exclue": 7544, "texte": "froides allégories; il parvient à faire œuvre grande et émouvante"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7615, "fin_caractere_exclue": 7678, "texte": "avec le seul aide de la réalité quotidienne. Comme Rembrandt, à"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7753, "fin_caractere_exclue": 7815, "texte": "qui on pense malgré tout devant ces œuvres, Smits sait déméler"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7816, "fin_caractere_exclue": 7876, "texte": "dans l ’âme rustique les permanences du sentiment religieux;"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7877, "fin_caractere_exclue": 7941, "texte": "il les traduit aussi avec son âme personnelle, avec une force de"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7991, "fin_caractere_exclue": 8056, "texte": "simplification que l’on ne peut qualifier autrement que de prodi­"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 8190, "fin_caractere_exclue": 8247, "texte": "gieuse. Évidemment, on remarquera dans cette puissance de"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 8381, "fin_caractere_exclue": 8443, "texte": "synthèse autant de volonté que de ferveur instinctive. Parfois"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "même la formule est poussée à l’excès. Mais que tout cela est"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 385, "texte": "poignant et vrai, sincère et profond !"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 460, "fin_caractere_exclue": 528, "texte": "Dire que Jacob Smits est plus peintre que dessinateur, qu’il préfère"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 599, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "la couleur à la forme, serait méconnaître gravement son talent et"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 735, "fin_caractere_exclue": 804, "texte": "ses aspirations. Ce qui est certain, c ’est qu’il est coloriste avant"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 933, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "tout, d’accord ainsi avec tous ceux de sa race, depuis les primitifs,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1132, "fin_caractere_exclue": 1194, "texte": "qui exprimèrent par le moyen puissant du coloris leur âme à la"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1327, "texte": "fois mystique et réaliste. Mais il est certain que Smits a une"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "conception toute personnelle du dessin. Et d’abord, plus que chez"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1594, "texte": "d’autres peintres la couleur et la forme se prêtent dans ses"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "œuvres un mutuel appui. Mieux même : c’est la couleur qui"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1854, "texte": "suggère la forme, qui lui donne une ampleur et une robustesse"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1982, "texte": "remarquables. Évidemment, on pourra discuter la vision de"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "l ’artiste; on trouvera peut-être qu’il simplifie à l ’excès, que ses"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2193, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "synthèses sont par trop sommaires."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2366, "texte": "À notre avis, c ’est précisément dans cet esprit de synthèse que"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "réside la grande force et la grande vitalité de l’art de Jacob Smits."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2693, "fin_caractere_exclue": 2757, "texte": "Il y a là des audaces terribles. I l faut avoir la simplicité du"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "paysan ou le raffinement de l ’esthète pour goûter ces raccourcis"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "du dessin, ces rudesses inouïes et voulues, pour éprouver devant"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3155, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "ces œuvres d’un terrien visionnaire l’émotion violente qu’elles"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "comportent."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3436, "texte": "Comme ses ancêtres flamands, Smits a peint ce qu’il voyait et"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "il s’est inspiré aux sources les plus profondes du sentiment"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3638, "fin_caractere_exclue": 3694, "texte": "rustique ; ses personnages sont ceux qu’on voit dans les"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "tableaux des maîtres hollandais du XVIIe siècle ; mais Jacob Smits"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "n’est pas un petit-maître. Je l’ai dit, il est de plus grande race."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4040, "fin_caractere_exclue": 4101, "texte": "Il ne peint pas pour peindre seulement ; il veut exprimer des"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4230, "fin_caractere_exclue": 4294, "texte": "émotions fortes et durables. Aussi quelle ampleur il sait donner"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "à ses moindres figures! Comme il les situe dans le milieu où elles"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4598, "fin_caractere_exclue": 4663, "texte": "vivent, avec une telle puissance de vérité qu’on ne peut plus les"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4734, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "oublier, qu’elles finissent par hanter l’esprit comme une halluci­"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4871, "fin_caractere_exclue": 4935, "texte": "nation. Et pourtant, rien de plus simple, en apparence du moins,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5006, "fin_caractere_exclue": 5073, "texte": "que cet art. Les sujets ne sont guère variés, mais repris plusieurs"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5144, "fin_caractere_exclue": 5204, "texte": "fois avec une énergie renouvelée. C’est la mère et l’enfant,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5275, "fin_caractere_exclue": 5338, "texte": "M ater Sim plicissim a, M ater amabilis, une Couseuse ; ce sont"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5409, "fin_caractere_exclue": 5467, "texte": "des Intérieurs, des P ortraits qui vivent étrangement, des"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5538, "fin_caractere_exclue": 5572, "texte": "P aysages tourmentés ou paisibles."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5646, "fin_caractere_exclue": 5706, "texte": "L’art de Jacob Smits s’est singulièrement élargi et fortifié"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5777, "fin_caractere_exclue": 5838, "texte": "depuis ces œuvres, qui furent si remarquées pourtant naguère,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5964, "fin_caractere_exclue": 6026, "texte": "L e P è r e du condamné et le Symbole de la Campine. Sa vision"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6121, "fin_caractere_exclue": 6188, "texte": "s’est éclaircie, s’est élevée aussi, et la couleur, élément capital"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6316, "fin_caractere_exclue": 6381, "texte": "chez l ’artiste, a pris une vigueur extraordinaire, une intensité"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6452, "fin_caractere_exclue": 6516, "texte": "que nul autre peintre n’a atteinte chez nous. Il est certain que"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6587, "fin_caractere_exclue": 6650, "texte": "plusieurs compositions exposées ici atteignent au chef-d’œuvre."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6721, "fin_caractere_exclue": 6786, "texte": "Le peintre est en pleine possession de son talent. Je ne citerai,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6857, "fin_caractere_exclue": 6924, "texte": "parmi les œuvres exposées actuellement à la galerie Georges Giroux,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6995, "fin_caractere_exclue": 7065, "texte": "que ces pages d’étrange beauté : le P rintem ps, P ortraits de dam e ,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7136, "fin_caractere_exclue": 7200, "texte": "Salom é, Intérieur (L a Chèvre) et ce pathétique Christ en Croix"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7271, "fin_caractere_exclue": 7339, "texte": "destiné à la décoration du Palais de Justice, une œuvre de foi et de"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7410, "fin_caractere_exclue": 7478, "texte": "souffrance, pour laquelle je donnerais toutes les compositions dites"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7549, "fin_caractere_exclue": 7614, "texte": "décoratives qui ont infesté, depuis nombre d’années, nos orgueil­"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7685, "fin_caractere_exclue": 7751, "texte": "leuses et indigentes expositions d’hiver.          F ranz Hellen s"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-02-15-n7-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 51, "page_fin": 52, "titre_corps": "Portraits de sentiment", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F r a n c is d e M io m a n d r e", "ancre_debut": "P O R T R A IT S D E S E N T I M E N T", "ancre_fin": "voqué. F r a n c is d e M io m a n d r e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7952, "fin_caractere_exclue": 7990, "texte": "P O R T R A IT S D E S E N T I M E N T"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 8130, "fin_caractere_exclue": 8189, "texte": "M. Edmond Pilon est un merveilleux évocateur. Il se promène"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 8318, "fin_caractere_exclue": 8380, "texte": "dans l ’histoire comme à travers une forêt que son imagination"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 8451, "fin_caractere_exclue": 8514, "texte": "fait enchantée. Mais ne nous y trompons pas. Ne croyons pas que"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 90, "fin_caractere_exclue": 152, "texte": "cette imagination soit une faculté déformatrice, un instrument"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 234, "fin_caractere_exclue": 300, "texte": "d’illusion! J ’estime au contraire qu’elle reforme, qu’elle recrée"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "selon la vérité la plus profonde."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 525, "fin_caractere_exclue": 586, "texte": "Nous avons beau avoir été gâtés par de très beaux historiens,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 664, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "nous ne nous déferons jamais du préjugé que l’histoire est"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 808, "fin_caractere_exclue": 868, "texte": "ennuyeuse. Est-ce parce que nous en avons appris avec peine,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 1012, "texte": "à l'école, les rudiments? Est-ce parce que nous confondons avec"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1096, "fin_caractere_exclue": 1159, "texte": "ce résultat qui est l’histoire ces préparations fastidieuses et"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "longues qui sont les recherches historiques? Sans doute pour"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "cette double raison. Et aussi parce que l’on a beaucoup abusé du"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1568, "texte": "document, du document qui, le plus inerte et le plus sot possible,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "est considéré par les maniaques du petit fait comme plus impor­"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1788, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "tant que les meilleures synthèses."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1938, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "Mais, au fond, l’histoire n ’est pas ennuyeuse en soi. Cela"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2106, "texte": "dépend de qui la traite."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "Il y a des historiens de toutes sortes : mais tous, les lyriques"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "et les précis, les prophétiques et les lents, les théoriciens et les"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2581, "texte": "pragmatiques, tous se ramènent à deux variétés : les artistes, et"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "les autres."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2815, "fin_caractere_exclue": 2870, "texte": "M. Edmond Pilon est un artiste, un artiste sentimental."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2954, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "Il s’attendrit aisément sur ses héros, mais encore cela vaut-il"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "mieux que les traiter avec impertinence, du bout d’une plume"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3247, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "dédaigneuse, comme si on craignait de se commettre avec de si"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3397, "fin_caractere_exclue": 3460, "texte": "petites gens. Il a d’ailleurs trouvé le meilleur moyen qui soit"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "d’éviter la mauvaise compagnie. Il la choisit. Il fait des portraits."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "Ainsi ne risque t-il pas de souffrir dans son cœur, qui est tendre,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "de la rencontre des grands bandits de l’histoire. Il y a dans le"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "passé tant de gens qui furent sympathiques : héros pleins de"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "courage, savants modestes, poètes élégiaques, femmes douces et"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "bonnes, héros du dévouement, de l’amour, de la sociabilité."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4487, "texte": "Avant qu’il en ail établi la galerie complète, M. Edmond Pilon a"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4565, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "le temps d'arriver aux extrêmes limites de la vieillesse."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4717, "fin_caractere_exclue": 4778, "texte": "Je laisse à d’autres le soin de se plaindre de cet optimisme."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4857, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "Pour moi, je l’admire, je trouve qu’il vaut d’abord comme"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5064, "texte": "correctif à la misanthropie des autres, de ceux qui considèrent"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "l ’histoire comme le répertoire des canailleries humaines, le"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5364, "texte": "manuel complet des exactions, des injustices et des crimes ; et"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5511, "texte": "qu’ensuite il a sa valeur propre, qui est d’aider à découvrir"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5595, "fin_caractere_exclue": 5658, "texte": "certains replis du cœur humain, dont la malveillance ne saurait"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5741, "fin_caractere_exclue": 5746, "texte": "rien."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5890, "fin_caractere_exclue": 5948, "texte": "M. Edmond Pilon excelle à tracer les portraits de ceux qui"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6036, "fin_caractere_exclue": 6098, "texte": "furent les meilleurs. D’une époque de scepticisme lui plairont"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6183, "fin_caractere_exclue": 6248, "texte": "surtout les figures mélancoliques des philanthropes, des rêveurs,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6330, "fin_caractere_exclue": 6393, "texte": "des femmes éprises. D’une époque de révolution, il choisira les"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6442, "fin_caractere_exclue": 6507, "texte": "victimes. Scrupule d’un cœur sensible, oui, mais aussi tact d’ar­"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6587, "fin_caractere_exclue": 6656, "texte": "tiste. Car il sait bien que le fourbe, le cruel, le pervers, l ’ambi­"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6730, "fin_caractere_exclue": 6791, "texte": "tieux ne présentent pas une grande complexité psychologique :"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6876, "fin_caractere_exclue": 6940, "texte": "à cause de leur égoïsme Maniaques et rapportant tout à eux, leur"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7020, "fin_caractere_exclue": 7086, "texte": "histoire est celle d’une unique passion. Elle peut avoir la beauté"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7163, "fin_caractere_exclue": 7229, "texte": "erratique et abrupte du rocher. Mais elle est stérile et lassante."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7311, "fin_caractere_exclue": 7370, "texte": "Tandis que la monographie des âmes délicates est infiniment"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7448, "fin_caractere_exclue": 7516, "texte": "variée. L’altruiste, parce qu’il reflète volontiers ceux qu’il aime,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7591, "fin_caractere_exclue": 7659, "texte": "se teint si l’on peut dire de leurs couleurs morales. Et ses actions"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7728, "fin_caractere_exclue": 7793, "texte": "expliquent celles, si nombreuses, auxquelles sa générosité parti­"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7888, "fin_caractere_exclue": 7893, "texte": "cipa."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7899, "fin_caractere_exclue": 7965, "texte": "Devinant cette vérité, qui d’ailleurs flattait son goût personnel,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7967, "fin_caractere_exclue": 8031, "texte": "M. Edmond Pilon a toujours été vers les héros de la bonté. Ce ne"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 8092, "fin_caractere_exclue": 8159, "texte": "sont pas ceux qui ont fait le plus de bruit souvent. Mais il chérit"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 8161, "fin_caractere_exclue": 8228, "texte": "ces gloires discrètes et à l ’écart, il instaure dans la grande nef"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 8303, "fin_caractere_exclue": 8366, "texte": "de l’histoire des autels privilégiés dont il a lui-même dessiné"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 8368, "fin_caractere_exclue": 8430, "texte": "les idoles, avec un soin scrupuleux d’artisan avec une émotion"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 8579, "fin_caractere_exclue": 8587, "texte": "d’homme."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 8740, "fin_caractere_exclue": 8809, "texte": "P ortraits de sentiment (1), tel est le titre de son dernier recueil."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 8880, "fin_caractere_exclue": 8943, "texte": "Mais quel titre exquis ! et le plus heureux peut-être qu’il ait"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 9091, "fin_caractere_exclue": 9151, "texte": "jamais trouvé. Il semble s’appliquer à son œuvre entière. Je"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 9300, "fin_caractere_exclue": 9364, "texte": "pense au mot merveilleux de Chardin : « Je me sers des couleurs,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 9495, "fin_caractere_exclue": 9559, "texte": "mais je peins avec le sentiment. » Et de fait cette parole s’ap­"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 9697, "fin_caractere_exclue": 9758, "texte": "plique on ne peut mieux à la manière de M. Pilon, qui a beau­"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 9899, "fin_caractere_exclue": 9964, "texte": "coup de Chardin. Il se sert des mots, mais comme il écrit avec le"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 10260, "fin_caractere_exclue": 10332, "texte": "(1) E d m o n d P il o n : P ortraits de sentiment. P a ris, M ercure de"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 10478, "fin_caractere_exclue": 10487, "texte": "F ran ce."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 170, "fin_caractere_exclue": 233, "texte": "sentim ent , ses œuvres sont harmonieuses, pleines d’atmosphère"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 314, "fin_caractere_exclue": 374, "texte": "et s’enfoncent dans une perspective chaleureuse et profonde."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 458, "fin_caractere_exclue": 520, "texte": "Rien d’inventé cependant. Mais l’intuition de ce qui a dû être"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 663, "texte": "galvanise et ordonne comme instantanément les éléments fournis"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 744, "fin_caractere_exclue": 807, "texte": "par l’étude. Encore que son travail soit très minutieux et très"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "précis. M. Pilon n’a aucune lenteur. Un mouvement l’entraîne"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "qui est celui de son émotion, de son indignation, de sa tendresse."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "Et c ’est ce mouvement que porte le récit, qui selon les circon­"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1321, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "stances varie son style, l’accorde avec les convenances du sujet,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1467, "fin_caractere_exclue": 1501, "texte": "suivant de très délicates nuances."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1585, "fin_caractere_exclue": 1645, "texte": "M. Edmond Pilon excelle à reconstituer, au moyen de ce qu’il"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1726, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "sait, les moments inconnus de la vie de ses personnages, ceux"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "qui sont certainement les plus intéressants, ceux qui ont préparé"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2014, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "les événements que les histoires racontent et les moments de crise."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2230, "texte": "Un historien relate des faits. Ils peuvent être dramatiques, pas­"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2311, "fin_caractere_exclue": 2374, "texte": "sionnants. Mais il y a toujours là quelque chose d’enfantin. Le"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "fait est une somme approximative, il est un résultat. Ce qui"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "importe pour l’amateur d’âmes c’est la méditation décisive, la dis­"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "cussion familiale, le revirement privé, le secret profond et réel."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2891, "fin_caractere_exclue": 2953, "texte": "M. Edmond Pilon cerne de toutes les lumières de l’érudition ce"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3034, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "point obscur, qu’il illumine ainsi. Il recrée. Un le lui reproche."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3181, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "On trouve cela hypothétique. D’accord, mais à ce compte-là, vou ­"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3327, "fin_caractere_exclue": 3396, "texte": "lez-vous me dire ce qui est certain? Rien n’est certain. Il n’y a que"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "des vraisemblances. Celles de M. Pilon sont les plus nombreuses,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3622, "fin_caractere_exclue": 3687, "texte": "les plus probables, les mieux éprouvées. Elles ont l’accent de la"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "vérité, l ’air du réel. Car, artiste, il a le don de la vie. Il connaît"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3920, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "si bien les époques dont il parle qu’il peut ressusciter le moindre"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4132, "texte": "comparse, que l’histoire fait passer une seconde dans un coin de"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4213, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "la scène. Lui le voit, sait d’où il sort, peut parier à coup sûr à"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "propos de ses passions, de ses idées, de ses m anies... A plus"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4503, "fin_caractere_exclue": 4564, "texte": "forte raison lorsqu’il s’agit de personnages plus importants."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4648, "fin_caractere_exclue": 4712, "texte": "Je demeure stupéfait d e la quantité de lectures que suppose par"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4793, "fin_caractere_exclue": 4856, "texte": "exemple l ’établissement d’une biographie comme celle de Daniel"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4937, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "de Foë, qui ouvre le livre et qui est admirable. Mais ce que je"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5081, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "trouve plus beau c ’est le talent de poète qu’il a fallu pour animer"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5230, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "tout cela, c ’est la tendre attention avec laquelle il a suivi la dure"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5381, "fin_caractere_exclue": 5449, "texte": "carrière du pauvre héros littéraire, c ’est le large et noble mouve­"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5530, "fin_caractere_exclue": 5594, "texte": "ment indigné qui soulève le récit de cette vie persécutée, image"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5675, "fin_caractere_exclue": 5740, "texte": "éternelle de toute vie de grand homme (et de cette indignation la"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5821, "fin_caractere_exclue": 5885, "texte": "forme vocative sort pour ainsi dire naturellement, irrésistible­"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 6034, "texte": "ment), c ’est l ’intuition prodigieuse qui jette sa clarté profonde,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6115, "fin_caractere_exclue": 6181, "texte": "pénétrante, unanime sur les moindres détails du tableau, c ’est la"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6262, "fin_caractere_exclue": 6328, "texte": "divination souveraine et subtile des moments les plus secrets, des"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6409, "fin_caractere_exclue": 6440, "texte": "coins de l’âme les plus cachés."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6524, "fin_caractere_exclue": 6585, "texte": "Voilà en quoi consiste le sentiment de M. Edmond Pilon. Voilà"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6666, "fin_caractere_exclue": 6728, "texte": "ce qui donne son prix au travail considérable de l ’érudit, du"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6809, "fin_caractere_exclue": 6874, "texte": "chercheur. Sans cette flamme et ce souffle, tout serait inerte et"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6955, "fin_caractere_exclue": 7018, "texte": "glacé. Nous aurions cette sensation morne de ces musées de cire"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7099, "fin_caractere_exclue": 7161, "texte": "où des figures, cependant connues, parodient misérablement une"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7242, "fin_caractere_exclue": 7309, "texte": "affreuse et matérielle réalité. Tandis que le livre, ainsi vivifié,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7390, "fin_caractere_exclue": 7446, "texte": "nous donne au contraire le sentiment d’une communication"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7527, "fin_caractere_exclue": 7589, "texte": "directe et poignante avec le modèle. Il est là, sous nos yeux,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7670, "fin_caractere_exclue": 7726, "texte": "appelé par son nom et comme une ombre par un magicien de"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7807, "fin_caractere_exclue": 7886, "texte": "jadis, évoqué.                                F r a n c is d e M io m a n d r e"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-02-15-n7-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 52, "page_fin": 52, "titre_corps": "Au Cercle artistique", "titre_sommaire": "Au Cercle artistique : MM C. Lambert et Ragemans", "rubrique": "", "signature_source": "F. H.", "ancre_debut": "AU C E R C L E A R T I S T IQ U E", "ancre_fin": "parfait amateur. F. H", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 8056, "fin_caractere_exclue": 8089, "texte": "AU C E R C L E A R T I S T IQ U E"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 8256, "fin_caractere_exclue": 8300, "texte": "M M . G. L a m b e r t e t H a g e m a n s ."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 8514, "fin_caractere_exclue": 8577, "texte": "M. Camille Lambert réussit parfois, dans ses esquisses, et dans"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 8668, "fin_caractere_exclue": 8734, "texte": "les plus petites surtout, à donner l’illusion du mouvement. Il y a"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 8815, "fin_caractere_exclue": 8878, "texte": "de l ’observation dans ces œuvres, et aussi une certaine verve."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 9024, "fin_caractere_exclue": 9089, "texte": "Mais que tout cela est superficiel ! Et comme le truqué, le faux,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 9232, "fin_caractere_exclue": 9298, "texte": "se mêlent chez lui à des lueurs de vie par-ci, par-là ! M. Lambert"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 9445, "fin_caractere_exclue": 9493, "texte": "est un virtuose, rien qu’un virtuose. C’est peu."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 9643, "fin_caractere_exclue": 9695, "texte": "Quant à M. Hagemans, on connaît depuis longtemps ses"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 9839, "fin_caractere_exclue": 9897, "texte": "paysages invariablement médiocres. Ils se recommandent par"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 10045, "fin_caractere_exclue": 10109, "texte": "leur correction, par une sorte de propreté, par le bon ton bour­"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 10190, "fin_caractere_exclue": 10254, "texte": "geois, qualités qui font tout ensemble l’ordinaire et le luxe du"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 10413, "fin_caractere_exclue": 10477, "texte": "parfait amateur.                                           F. H."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-02-15-n7-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 53, "page_fin": 53, "titre_corps": "Memento musical", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "M EM ENTO M U S IC A L", "ancre_fin": "e-ci aura lieu jeudi prochain, à 8 h 1/2", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 177, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "M EM ENTO                    M U S IC A L"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "Lundi 16, à 8 h. 1/2, au Théâtre de la Monnaie, sixième Concert"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 441, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "populaire sous la direction de M. Richard Strauss et avec le"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 576, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "concours de Mme Francès Rose. OEuvres de R. Strauss."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "Mardi 17, à 8 h. 3/4, au Cercle artistique, soirée musicale avec"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "le concours de Mlle H. Dinsart, pianiste, et de Mme Chemet,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1047, "texte": "violoniste."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1396, "texte": "Mercredi 18, à 8 h. 1/2, Salle Nouvelle, quatrième séance du"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "Quatuor Zimmer avec le concours de M. Maurice Dumesnil,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1748, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "pianiste."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1902, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "Jeudi 19, à 8 h. 1/2, à la Grande-Harmonie, deuxième concert"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "de la S . N. C. B. avec le concours de Mme Esther Varny, de"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "MM. Bosquet, de Bourguignon et Deru. OEuvres de MM. V. Buffin,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2506, "fin_caractere_exclue": 2565, "texte": "A. De Boek, A. De Greef, Frém olle, P. Gilson, J. Jongen et"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2649, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "G. Lekeu."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2799, "fin_caractere_exclue": 2860, "texte": "Jeudi 26, à 8 h. -1/2, à la Grande-Harmonie, récital de piano"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "par M. Maurice Dumesnil. — Même heure, Salle Nouvelle, concert"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "de la S. I. M. (section belge) avec le concours de Mme Berthe Art"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3226, "fin_caractere_exclue": 3271, "texte": "et de M. Ch. Delgouffre. OEuvres de Schumann."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3482, "texte": "A Liège, M. Maurice Jaspar consacrera à l’Ecole italienne (Péri,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3623, "texte": "Caccini,Monteverdi, Carissimi, Rossi, Pergolese,Lotti)la deuxième"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3809, "fin_caractere_exclue": 3875, "texte": "des séances qu’il donne à l’Université populaire (salle académique"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3876, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "de l ’Université). Celle-ci aura lieu jeudi prochain, à 8 h 1/2 ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-02-15-n7-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 53, "page_fin": 53, "titre_corps": "La Musique à Paris", "titre_sommaire": "La Musique à Paris : Concert de la Société de Musique Indépendante", "rubrique": "", "signature_source": "G. J.-A .", "ancre_debut": "L A M U S I Q U E A P A R IS", "ancre_fin": "oient à tous les coins de rues ! G. J.-A", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4417, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "L A M U S I Q U E A P A R IS"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4703, "fin_caractere_exclue": 4775, "texte": "C o n c e rt de l a S o c ié té d e M u s iq u e In d é p e n d a n te ."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4991, "fin_caractere_exclue": 5051, "texte": "La S . M. I., qui a l’habitude des programmes sensationnels,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5134, "fin_caractere_exclue": 5193, "texte": "n’en a pourtant probablement jamais donné d’aussi alléchant"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5277, "fin_caractere_exclue": 5337, "texte": "que celui-ci. Les noms de Ravel, Schmitt, Stravinsky, Satie,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5422, "fin_caractere_exclue": 5488, "texte": "Delage, tout l’état-major donnait. Et la soirée n’a point déçu les"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5565, "fin_caractere_exclue": 5627, "texte": "attentes. Le premier quatuor de Fauré remplaçait un quatuor de"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5663, "fin_caractere_exclue": 5728, "texte": "Cliquet annoncé et remis à plus tard; celui de Fauré est toujours"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5783, "fin_caractere_exclue": 5846, "texte": "charmant à entendre, et c'était une manière d’entrée en matière"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5848, "fin_caractere_exclue": 5915, "texte": "fort aimable que cette œuvre de l’illustre président de la S. M. I."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6159, "fin_caractere_exclue": 6220, "texte": "avant la venue en scène de ses plus audacieux collaborateurs."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6225, "fin_caractere_exclue": 6286, "texte": "Je dirai tout de suite que nous avons un compositeur de plus,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6369, "fin_caractere_exclue": 6427, "texte": "et un musicien qui ne donne plus seulement des espérances,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6508, "fin_caractere_exclue": 6574, "texte": "selon la formule des quotidiens : les quatre M élodies hindoues de"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6651, "fin_caractere_exclue": 6710, "texte": "Maurice Delage sont une œuvre musicale réelle, personnelle,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6797, "fin_caractere_exclue": 6855, "texte": "vocalement curieuse et colorée avec raffinement d’un petit"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6943, "fin_caractere_exclue": 7006, "texte": "orchestre suggestif, sans procédés. La vocalise à bouche fermée"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7088, "fin_caractere_exclue": 7148, "texte": "dont s’orne l ’une de ces mélodies a désorienté un moment le"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7231, "fin_caractere_exclue": 7294, "texte": "public, qui s ’est bientôt repris et qui a fait à ces pièces un"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7377, "fin_caractere_exclue": 7444, "texte": "accueil chaleureux et mérité à la fois par leur vertu propre et par"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7516, "fin_caractere_exclue": 7559, "texte": "l ’excellente interprétation de Mlle Féart."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7660, "fin_caractere_exclue": 7717, "texte": "Quatre mélodies japonaises de Stravinsky auront peut-être"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7801, "fin_caractere_exclue": 7868, "texte": "aidé certains auditeurs à concevoir l’intérêt du S acre du P r in ­"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7894, "fin_caractere_exclue": 7958, "texte": "temps; le petit orchestre qui accompagne ces mélodies, fort bien"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8038, "fin_caractere_exclue": 8100, "texte": "chantées par Mme Nikitina, est conçu selon les mêmes desseins:"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8186, "fin_caractere_exclue": 8223, "texte": "je ne cache pas que je le goûte fort."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8335, "fin_caractere_exclue": 8400, "texte": "J ’aime trop l ’art de Jane Bathori pour ne pas lui avouer que je"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8472, "fin_caractere_exclue": 8534, "texte": "n’ai pas trouvé son interprétation des trois mélodies de Ravel"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8613, "fin_caractere_exclue": 8671, "texte": "aussi bonne que d’ordinaire; une fatigue momentanée en est"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8760, "fin_caractere_exclue": 8825, "texte": "assurément la cause, et je souhaite les réentendre par elle, tant"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8909, "fin_caractere_exclue": 8966, "texte": "je suis assuré qu’elle nous en donnera une interprétation"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 9056, "fin_caractere_exclue": 9123, "texte": "parfaite; trop de lenteur dans le P lacet futile, et des grisailles"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 9200, "fin_caractere_exclue": 9263, "texte": "dans le Sonnet, qui est pour moi une des mélodies les plus par­"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 9349, "fin_caractere_exclue": 9378, "texte": "faites que Ravel ait écrites."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 9498, "fin_caractere_exclue": 9562, "texte": "Des pièces à quatre mains de Florent Schmitt, fort intéressantes"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 9586, "fin_caractere_exclue": 9647, "texte": "et très bien conçues pour une petite personne et une autre un"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 9648, "fin_caractere_exclue": 9710, "texte": "peu plus grande, et les P ièces tournées en tous sens de notre"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 9711, "fin_caractere_exclue": 9773, "texte": "humoriste musical Erik Satie, jouées avec esprit et flegme par"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 9834, "fin_caractere_exclue": 9893, "texte": "Vinès, complétaient un concert dont on garde un souvenir et"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 10052, "fin_caractere_exclue": 10117, "texte": "dont on est sorti ayant appris et éprouvé quelque chose de frais,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 10277, "fin_caractere_exclue": 10343, "texte": "de vivant. Cela devient si rare parmi les avalanches de notes dont"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 10344, "fin_caractere_exclue": 10411, "texte": "les affiches flamboient à tous les coins de rues !        G. J.-A ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-02-15-n7-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 53, "page_fin": 53, "titre_corps": "L'Art à Anvers", "titre_sommaire": "L'Art à Anvers. La Musique : Weingartner, Nouveaux Concerts, Alcea, Parsifal ; La Peinture : Expositions Van Gogh et Jacob Smits ; Salon belge de La Haye ; Salon belge de Cologne", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L ’A R T A A N V E R S", "ancre_fin": "l ’étranger", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 261, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "L ’A R T A A N V E R S"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 440, "texte": "L a M u siq u e : W e i n g a r t n e r . — N o u v e a u x C o n c e rts . —"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 575, "texte": "— « A lc e a ». \" P a r s i f a l \" ."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 766, "texte": "Le mouvement musical à Anvers continue à se développer"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 914, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "activement et dans le meilleur sens. La bonne influence de la"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1127, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "Société des Nouveaux Concerts a transformé le milieu il y a dans"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1271, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "tous les organismes musicaux un vif sentiment d’émulation, un"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1476, "fin_caractere_exclue": 1542, "texte": "grand désir de bien faire, une conception élevée de leur rôle. Les"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1678, "fin_caractere_exclue": 1747, "texte": "préjugés et les froissements qu’avait fait naître la constitution des"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1837, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "Nouveaux Concerts n’ont pas laissé de trace et l’on peut dire"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "qu’en dix ans la puissante association a exercé ici sur l’ensemble"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2297, "texte": "du mouvement musical la plus salutaire influence."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2444, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "Nous avons eu, lundi dernier, un très beau concert dirigé par"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2648, "texte": "Félix Weingartner. Mercredi dernier, l ’éminent kapellmeister a"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2738, "fin_caractere_exclue": 2795, "texte": "donné, avec sa femme, Mme Lucille Weingartner, avant leur"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "départ pour les Etats-Unis, un Liederabend qui a été tout à fait"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3019, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "délicieux. Au programme, outre des lieder de Schumann, de"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3156, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "Schubert et de Brahms, l ’air de Catherine de l ’opéra D er W ieder ­"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "spä nstigen Z ä hmung, de H. Gôtz, deux lieder : Schneeglöckchen"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "et S tä ndchen de Korngold, et quatre mélodies : W internacht,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3637, "fin_caractere_exclue": 3702, "texte": "D er Som merfaden, Seelen et Schifferliedchen de Weingartner lui-"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3808, "texte": "même. Un très gros succès."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "Samedi dernier, l’Opéra lyrique flamand, qui est fort en pro­"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4099, "fin_caractere_exclue": 4157, "texte": "grès, a donné la première d’un drame musical de M. Auguste"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4237, "fin_caractere_exclue": 4301, "texte": "Dupont : A lcea, œuvre intéressante, de belle envergure, rem ar­"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4404, "texte": "quablement interprétée."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4488, "fin_caractere_exclue": 4556, "texte": "P a rsifa l est à l ’étude et passera dans trois ou quatre semaines."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4636, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "M. Ernest Van Dyck, qui dirige la mise en scène et les répéti­"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4778, "fin_caractere_exclue": 4840, "texte": "tions, déclare que l ’on peut s’attendre à des représentations"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4920, "fin_caractere_exclue": 4986, "texte": "remarquables. C’est L. Swolfs qui personnifiera Parsifal et, si le"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5066, "fin_caractere_exclue": 5132, "texte": "reste de la troupe se montre à la hauteur de ce qu’elle fut récem­"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5212, "fin_caractere_exclue": 5275, "texte": "ment dans la W alkyrie, nous aurons des soirées comme jamais on"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5355, "fin_caractere_exclue": 5420, "texte": "n ’en aura vues sur une scène lyrique anversoise. Inutile de vous"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5500, "fin_caractere_exclue": 5563, "texte": "dire que le Théâtre royal se traîne-lamentablement dans la plus"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5643, "fin_caractere_exclue": 5661, "texte": "banale médiocrité."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5778, "fin_caractere_exclue": 5781, "texte": "***"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5926, "fin_caractere_exclue": 6004, "texte": "L a P e in t u r e : E x p o s it io n s V a n G o g h e t J a c o b S m its ."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6086, "fin_caractere_exclue": 6157, "texte": "— S a lo n b e lg e de L a H a y e . — S a lo n b e lg e d e C ologn e."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6305, "fin_caractere_exclue": 6367, "texte": "La Société de l'A rt contemporain organise un Salon consacré à"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6448, "fin_caractere_exclue": 6506, "texte": "Van Gogh qui promet d'ê tre extrêmement intéressant. Jacob"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6587, "fin_caractere_exclue": 6649, "texte": "Smits a été invité en même temps à exposer une série très com­"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6730, "fin_caractere_exclue": 6795, "texte": "plète de ses œuvres. D’autre part, l ’A r t contemporain organise"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6876, "fin_caractere_exclue": 6941, "texte": "à La Haye un Salon d’art belge qui s’ouvrira à la fin de ce mois."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7022, "fin_caractere_exclue": 7086, "texte": "Il y aura ensuite, sous les mêmes auspices, une exposition d’art"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7167, "fin_caractere_exclue": 7229, "texte": "belge à Cologne. Cet effort d’internationalisation succédant à"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7309, "fin_caractere_exclue": 7375, "texte": "l ’exposition organisée il y a quelques années par l’A r t contem­"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7455, "fin_caractere_exclue": 7515, "texte": "porain à Berlin mérite d’être hautement encouragé. Le milieu"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7595, "fin_caractere_exclue": 7655, "texte": "anversois, grâce aux relations nombreuses qu’il possède avec"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7735, "fin_caractere_exclue": 7800, "texte": "l’étranger, est particulièrement apte à orienter et à diriger ces"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7880, "fin_caractere_exclue": 7892, "texte": "initiatives."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7976, "fin_caractere_exclue": 8037, "texte": "Il s’en faut de beaucoup que notre école nationale, si variée"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8117, "fin_caractere_exclue": 8185, "texte": "et si intéressante, rencontre à l ’étranger l’estime et l’admiration"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8265, "fin_caractere_exclue": 8330, "texte": "qu’elle mérite. Il se fait en maintes occasions autour d’artistes"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8410, "fin_caractere_exclue": 8471, "texte": "médiocres, uniquement parce qu’ils habitent Paris, Londres ou"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8551, "fin_caractere_exclue": 8612, "texte": "Berlin, par le rayonnement d’une grande capitale, un bruit de"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8692, "fin_caractere_exclue": 8759, "texte": "réputation et de succès qui dépasse de beaucoup la valeur réelle de"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8839, "fin_caractere_exclue": 8908, "texte": "leurs œuvres. Les temps sont loin où le seul qualificatif de peinture"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8988, "fin_caractere_exclue": 9054, "texte": "flamande attirail tous les regards et provoquait l’attention et la"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 9134, "fin_caractere_exclue": 9199, "texte": "sympathie. Cette réputation nous resta fidèle à une époque où nos"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 9279, "fin_caractere_exclue": 9348, "texte": "peintres étaient bien inférieurs à ce qu’ils sont aujourd’hui. Il est"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 9428, "fin_caractere_exclue": 9493, "texte": "légitime de réagir et de faire connaître et apprécier notre art à"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 9573, "fin_caractere_exclue": 9585, "texte": "l ’étranger."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-02-15-n7-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 53, "page_fin": 54, "titre_corps": "Chronique théâtrale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Georges   R ency", "ancre_debut": "C H R O N IQ U E T H É A T R A L E", "ancre_fin": "Georges R ency", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 9799, "fin_caractere_exclue": 9833, "texte": "C H R O N IQ U E T H É A T R A L E"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 9973, "fin_caractere_exclue": 10051, "texte": "M a tin é e F r a n c i s J a m m e s . — L ’E m b u s c a d e .— U n je u n e"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 10198, "fin_caractere_exclue": 10276, "texte": "h om m e q u i s e t u e .— L e s P r o d ig u e s . — L e s E a u x M o rtes."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 10426, "fin_caractere_exclue": 10486, "texte": "Lourde semaine pour le pauvre chroniqueur. Quatre spectacles"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 10566, "fin_caractere_exclue": 10635, "texte": "à décrire, à analyser, à ju g e r! El peu de place à leur consacrer !"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "Comment faire ? Sacrifier ceux qui sont toujours à l’honneur — au"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 294, "texte": "profit de ceux qui sont toujours à la peine : je ne vois pas d’autre"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 378, "texte": "solution."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 516, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "Je confirme ce que j ’ai écrit ici même dimanche dernier, sur"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 716, "texte": "la foi d’un on-dit : la matinée Françis Jammes, au Parc, a"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 800, "fin_caractere_exclue": 863, "texte": "brillamment réussi : Conférence aimable, discrète, souriante de"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 1000, "texte": "M. Franz Thys qui sut préparer fort bien le public à entendre, à"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "comprendre les vers de Jammes dits par les meilleurs artistes du"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "Parc, puis le P oète et sa F em m e , mis en scène avec un bonheur"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "particulier par le régisseur Gournac, dans les décors éclatants de"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "Blandin et Canneel, avec musique de scène de Fernand Knosp."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "La petite partition de Knosp mériterait une étude. Elle est toute"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1803, "fin_caractere_exclue": 1868, "texte": "pleine de talent. Elle contient une berceuse et une aube qui sont"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "d’une prenante beauté."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2350, "fin_caractere_exclue": 2416, "texte": "On s’empresse, paraît-il, aux Galeries, pour entendre l' E m bu s­"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2551, "texte": "cade, de M. Kistemaekers, avec M. de Féraudy dans le rôle prin­"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "cipal. Pièce très habile, trop habile, du genre « mélo littéraire »."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2768, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "Très peu, très peu pour nous : mais nous ne voulons en dégoûter"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "personne..."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3113, "texte": "Gros vaudeville à l ’Olympia, Un jeune homme qui se tue et"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3197, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "qui, bien entendu, ne se tue pas, se marie et aura beaucoup"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3401, "texte": "d’enfants. Premier acte excellent, le reste plus faible, moins"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3476, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "alerte et plus laborieux. M. Georges Berr a de la fantaisie et de"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "l ’esprit. Mais c’est si difficile d’en avoir pendant tout un soir !"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4098, "texte": "Parlons plus longuement du dernier spectacle du théâtre Belge,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4174, "fin_caractere_exclue": 4238, "texte": "ce spectacle dont l ’annonce causa une si belle tempête dans les"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4319, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "encriers de MM. nos Auteurs dramatiques. C’était un peu, ce"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4531, "texte": "spectacle, une bataille à livrer : l ’H em an i du théâtre belge ! Si"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4602, "fin_caractere_exclue": 4670, "texte": "on la gagnait, l’entreprise continuait. Si on la perdait, c’était la"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4809, "texte": "faillite. Voilà du moins ce qu’on entendait chuchoter dans les cou­"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4883, "fin_caractere_exclue": 4915, "texte": "lisses avant le lever du rideau."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5089, "texte": "Eh bien, la bataille est gagnée et superbement gagnée. Il y a"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5167, "fin_caractere_exclue": 5229, "texte": "d’abord eu une sérieuse escarmouche avec les Prodigues de Paul"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5373, "texte": "Prist, un lever de rideau en vers qui dépasse de loin l’importance"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5448, "fin_caractere_exclue": 5515, "texte": "ordinaire de ces œuvrettes. L’antique parabole de l’Enfant Prodigue"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5587, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "est ici renouvelée dans un esprit de grande générosité et de"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5727, "fin_caractere_exclue": 5792, "texte": "noblesse. Le Prodigue rentre au foyer, repentant, vaincu, tendant"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5874, "fin_caractere_exclue": 5941, "texte": "les mains aux vieilles chaînes. Mais son frère cadet seul refuse de"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6017, "fin_caractere_exclue": 6086, "texte": "l’accueillir. Par jalousie, dépit, comme dans la parabole ? Oh ! non;"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6162, "fin_caractere_exclue": 6228, "texte": "il blâme au contraire son frère de n’être pas demeuré fidèle à son"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6308, "fin_caractere_exclue": 6375, "texte": "idéal d'aventure et d’audace, de s’être laissé vaincre par le froid"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6448, "fin_caractere_exclue": 6512, "texte": "et la faim. Et il prend à son tour le sac et le bâton. Il recom­"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6575, "fin_caractere_exclue": 6637, "texte": "mence pour son compte personnel l ’acte qui délivre. Sa pauvre"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6723, "fin_caractere_exclue": 6792, "texte": "mère crie, pleure et se désespère. Mais l’aîné, le vaincu, tristement"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6867, "fin_caractere_exclue": 6941, "texte": "la retient et la console : « Rassurez-vous, il reviendra ! . . . » . Ecrit"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7010, "fin_caractere_exclue": 7076, "texte": "en beaux vers sonores et imagés, cet acte a été salué par de longs"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7117, "fin_caractere_exclue": 7134, "texte": "applaudissements."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7269, "fin_caractere_exclue": 7330, "texte": "Mais la grosse partie demeurait à jouer : les E au x-M ortes,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7415, "fin_caractere_exclue": 7477, "texte": "de Mn,e Marguerite Duterme. Cinq actes ! Une tragédie moderne."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7553, "fin_caractere_exclue": 7616, "texte": "Une pièce grave, pensive, profonde, toute en nuances et en ana­"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7694, "fin_caractere_exclue": 7754, "texte": "lyses délicates et subtiles. Sujet complexe, trop peut-être."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7838, "fin_caractere_exclue": 7898, "texte": "Dans un domaine appelé les E aux-M ortes, à cause d’un vaste"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7978, "fin_caractere_exclue": 8041, "texte": "étang qu’il contient, un étang dont les eaux alimentaient jadis"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8114, "fin_caractere_exclue": 8176, "texte": "un moulin, mais qui à présent ne travaillent plus et stagnent,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8256, "fin_caractere_exclue": 8319, "texte": "habite isolé, farouche, désespéré, le savant docteur David Rau­"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8403, "fin_caractere_exclue": 8473, "texte": "court. Jadis, ce fut un être tout de vie et d’action qui s’en allait à"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8551, "fin_caractere_exclue": 8612, "texte": "la conquête du monde. Soudain il a renoncé à tout et est venu"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8694, "fin_caractere_exclue": 8759, "texte": "s’enterrer dans cette vieille demeure familiale, où il se livre à"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8836, "fin_caractere_exclue": 8902, "texte": "des recherches de laboratoire sur l ’hérédité. Ces travaux l’inté­"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8977, "fin_caractere_exclue": 9040, "texte": "ressent comme homme autant que comme savant, car il est chargé,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 9116, "fin_caractere_exclue": 9179, "texte": "ainsi que son frère André, d’une hérédité abominable. Son père,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 9253, "fin_caractere_exclue": 9317, "texte": "son grand-père sont morts des suites de leurs ignobles passions."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 9401, "fin_caractere_exclue": 9465, "texte": "Lui-même, David, redoute d’être forcé par la contrainte du sang,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 9549, "fin_caractere_exclue": 9614, "texte": "de suivre leur exemple odieux. Son frère André n’est-il pas déjà,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 9684, "fin_caractere_exclue": 9741, "texte": "à demi infirme, un digne successeur des mauvais Raucourt?"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 9743, "fin_caractere_exclue": 9810, "texte": "A force de travail et de solitude, il prétend mâter en lui la bête."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 9887, "fin_caractere_exclue": 9949, "texte": "Mais voici qu’apparaît un fantôme de sa jeunesse, Anne Ancey ,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 9951, "fin_caractere_exclue": 10017, "texte": "étudiante qu’il a aimée, courtisée, qu’il a voulu épouser et qui a"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "refusé son offre. A cette époque, il a conclu de son refus qu’elle"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 368, "texte": "ne l ’aimait pas parce qu’elle avait deviné son hérédité néfaste."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 446, "fin_caractere_exclue": 513, "texte": "Ce refus, l ’explication qu’il s’en donnait à soi-même ont été pour"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 591, "fin_caractere_exclue": 657, "texte": "beaucoup dans sa résolution de se retirer du monde. Elle reparaît,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 735, "fin_caractere_exclue": 799, "texte": "ils causent, ils renouent les anciens liens, l ’amour se ranime."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 877, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "Et déjà la jeune femme s’abandonne à un grand mouvement de"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "joie : il l ’aime encore, ils pourront s’é p o u se r!... quand passe"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "dans le fond une forme blanche. Qui donc est cette jeune fille?..."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1366, "texte": "Ce n’est pas une jeune fille, répond la domestique interrogée."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1444, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "C’est sa fem m e... — Sa femme, à qui, à David?... — Parfaitement."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1657, "texte": "Pour mieux briser tout ce qui le retenait à sa vie passée, David"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1735, "fin_caractere_exclue": 1802, "texte": "a épousé une enfant, une toute jeune fille, qui ne sait que chanter"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1945, "texte": "et rire et qui ne pèse pas plus dans sa vie qu’une petite chauve-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2055, "texte": "souris dans le creux de la main."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2138, "fin_caractere_exclue": 2199, "texte": "Mais alors, Anne n’a plus qu’à partir, à renoncer à l ’ami, à"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2277, "fin_caractere_exclue": 2347, "texte": "l ’amant, à l ’époux? Elle ne le fera pas, car elle aime et elle n'est"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2425, "fin_caractere_exclue": 2487, "texte": "pas bonne. Elle va lutter et se servir de moyens bas, honteux,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "crim inels. Elle excitera tout d’abord la jalousie de David en"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "acceptant de se fiancer au débauché André qui lui fait la cour"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 2905, "texte": "depuis longtemps et l ’aime vraiment. Puis, quand David sera"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2983, "fin_caractere_exclue": 3050, "texte": "convenablement affolé, elle lui fera dire des paroles de reniement,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "presque de haine, à l ’adresse de la petite Alzeth, la petite épouse"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3274, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "qui chante toujours : et Alzeth sera là, tout près, qui entendra"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3475, "texte": "tout, qui recevra ces mots cruels comme autant de poignards"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "dans le cœur. Car la petite femme-enfant n’est enfant qu’en"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3690, "fin_caractere_exclue": 3749, "texte": "apparence. Un amour ardent pour David brûle son être frêle."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3827, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "Elle est trop fière pour l’avouer. Mais elle peut très bien en"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4032, "texte": "mourir. Tandis que la lune éclaire le parc et l’étang de sa lueur"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "funèbre et douce, elle se jette dans les Eaux-Mortes. Anne l ’a"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4251, "fin_caractere_exclue": 4318, "texte": "vue. Anne pourrait empêcher le suicide. Elle le laisse s’accomplir."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4396, "fin_caractere_exclue": 4461, "texte": "Et ce n’est que quand Alzeth a disparu sous les eaux que, m algré"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4539, "fin_caractere_exclue": 4601, "texte": "elle, la conscience d’Anne Crie : « Au secours! » On vient. On"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4679, "fin_caractere_exclue": 4741, "texte": "retire Alzeth encore vivante. Pas pour longtemps, hélas! L’eau"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4882, "texte": "glacée a fait son œuvre : la petite femme est condamnée à mort."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 5024, "texte": "Avant de partir pour un voyage dans le Midi, voyage d’où elle ne"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5166, "texte": "reviendra pas, elle le sait, elle mande Anne Ancey et lui dit en"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5244, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "face son dégoût, sa haine, sa rancune immortelle. Les morts ne"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5384, "fin_caractere_exclue": 5447, "texte": "pardonnent pas, ne pardonnent jam ais! Et comme l ’autre, épou­"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5525, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "vantée, veut fuir, elle lui crie : « Ah! non, pas de çà! Vous"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5664, "fin_caractere_exclue": 5726, "texte": "m ’avez tuée! A vous de me remplacer ici, auprès de David ». —"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5804, "fin_caractere_exclue": 5873, "texte": "« Mais c’est impossible. Je ne puis devenir sa femme, avec ce remords"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5951, "fin_caractere_exclue": 6016, "texte": "qui me déchire. » — « Cela sera pourtant, car il vous aime aussi,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6094, "fin_caractere_exclue": 6161, "texte": "lui, et je veux qu’après moi il soit heureux. Votre supplice à vous"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6239, "fin_caractere_exclue": 6307, "texte": "m’est indifférent. » — « Je ne veux pas ! Je vais tout lui avouer. »"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6386, "fin_caractere_exclue": 6447, "texte": "« Vous savez bien qu’un tel aveu serait sa mort. Tuez-le donc"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6526, "fin_caractere_exclue": 6574, "texte": "en parlant, pour prouver que vous l’aimez !.-. »"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6657, "fin_caractere_exclue": 6722, "texte": "Anne ne parle pas. Elle assume la tâche horrible d’être l ’épouse"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6801, "fin_caractere_exclue": 6866, "texte": "silencieuse de celui dont elle a tué la femme. Et ce sera le long"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6944, "fin_caractere_exclue": 7009, "texte": "châtiment, la vengeance permanente, la justice telle qu’elle res­"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7088, "fin_caractere_exclue": 7116, "texte": "sort de nos actes eux-mêmes."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7199, "fin_caractere_exclue": 7264, "texte": "Je n’ai pas besoin d’insister sur les mérites exceptionnels d’une"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7343, "fin_caractere_exclue": 7413, "texte": "telle œuvre. Sans doute, elle rappelle les L ien s de Van Zype, R os ­"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7492, "fin_caractere_exclue": 7551, "texte": "mersholm d’Ibsen, çà et là Maeterlinck et Bataille, et même"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7630, "fin_caractere_exclue": 7692, "texte": "Alfred de Musset. Qu’importent ces réminiscences si elles sont"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7771, "fin_caractere_exclue": 7833, "texte": "compensées par dix scènes fortes, émouvantes, qui ne sont qu’à"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7912, "fin_caractere_exclue": 7976, "texte": "l ’auteur? La langue est belle et riche, très artiste. C’est une"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8055, "fin_caractere_exclue": 8112, "texte": "œuvre de premier ordre. Le succès a été extrêmement vif :"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8191, "fin_caractere_exclue": 8254, "texte": "cinq rappels après le 4° acte, autant à la fin du cinquième. On"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8333, "fin_caractere_exclue": 8401, "texte": "s’écrasait dans la salle et l’on avait dû refuser beaucoup de monde."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8484, "fin_caractere_exclue": 8549, "texte": "Félicitons donc le comité de lecture d’avoir choisi les Prodigues"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8628, "fin_caractere_exclue": 8692, "texte": "et les E aux-M ortes et d’avoir ainsi bien servi les intérêts de"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8771, "fin_caractere_exclue": 8834, "texte": "l’art en général et du théâtre belge en particulier. Remerçions"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8914, "fin_caractere_exclue": 8975, "texte": "M. Reding d’avoir admirablement monté ces deux pièces, et les"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 9055, "fin_caractere_exclue": 9114, "texte": "excellents acteurs du Parc, Mmes Dudicourt, Beer, Vasselin,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 9194, "fin_caractere_exclue": 9251, "texte": "Médal, MM. Dellevaux, Espy, Laumonier, Marey, Bosc de les"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 9331, "fin_caractere_exclue": 9399, "texte": "avoir jouées avec le meilleur de leur talent. Au début de la soirée,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 9479, "fin_caractere_exclue": 9547, "texte": "il y avait une odeur de poudre dans l’air. A la fin, ce n’était plus"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 9627, "fin_caractere_exclue": 9682, "texte": "que le parfum des roses que l ’on jette aux vainqueurs."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 9868, "fin_caractere_exclue": 9884, "texte": "Georges   R ency"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-02-15-n7-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 55, "page_fin": 55, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E C H R O N IQ U E", "ancre_fin": "q u e, 20 fra n cs; étrang er, 25 francs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "P E T IT E            C H R O N IQ U E"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 519, "texte": "Expositions ouvertes :"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 653, "fin_caractere_exclue": 712, "texte": "Musée de peinture moderne, Salon annuel de P ou r l'A rt. —"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 804, "fin_caractere_exclue": 867, "texte": "Cercle artistique, MM. C. Lamhert et Maurice Hagemans. A partir"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "du 16, MM. De Saegher et Marnix d’Haveloose. — Galerie Georges"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "Giroux, M. Jacob S m its.— Studio, exposition du Cercle des dames"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "artistes. — Salle Æolian (ancienne Salle Boute, M. Marc-Henry"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "Meunier. — Galerie d’art, M. Henri Seghers, aquarelliste. —"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "Librairie Dechenne (galerie du Roi), M. P . E . Colin (xylograpbe)."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1770, "texte": "— Lyceum (12 rue du Berger), exposition annuelle."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "La participation des artistes belges sera, cette année, particu­"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2087, "texte": "lièrement nombreuse au Salon de la Libre Esthétique. M. Ensor,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2173, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "dont l’influence domine la nouvelle génération, y sera représenté"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2330, "fin_caractere_exclue": 2399, "texte": "par une de ses toiles les plus caractéristiques, ainsi que MM.Oleffe,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "Schlobach, Combaz, Rassenfosse. L’orientation de la jeune école"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2638, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "sera précisée par des tableaux et esquisses de MM. J . Albert,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2793, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "J . Brusselmans, Mme Juliette Cambier, MM. Ph. Cockx, J . Frison,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2931, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "R. Hynckes, J . Le Maveur, M. Maertens, W. Paerels, L. Théve­"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3053, "texte": "net, L. Van der Zwaelmen, G. Van de Woestyne, F . Verhaegen,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "F . Verheyden et Rik Wouters."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "Des sculptures de MM. P. Du Bois, J . Gaspar, M. d’Haveloose,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3449, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "G. Petit et M. W olfers, des reliures de Mme Molitor compléteront,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "avec l’exposition rétrospective de Dario de Regovos et la partici­"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3773, "texte": "pation espagnole dont nous avons parlé, cet intéressant ensemble."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "Le Salon triennal des Beaux-Arts, qui sera inauguré au début"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "de mai au Palais du Cinquantenaire, offrira cette année un intérêt"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4237, "fin_caractere_exclue": 4306, "texte": "exceptionnel. Pour la première fois, en effet, il s’ouvrira largement"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4341, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "aux arts décoratifs, qui formeront un compartiment interna­"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "tional occupant à lui seul une superficie de 2 ,5 0 0 mètres carrés."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4720, "texte": "Outre la section belge, qui abritera des ensembles d’ameublement,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4803, "fin_caractere_exclue": 4862, "texte": "des sculptures monumentales, des peintures décoratives, des"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4956, "fin_caractere_exclue": 5024, "texte": "vitraux, etc., il y aura une section française des plus importantes,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5108, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "une section viennoise et une section allemande Celles-ci seront"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5262, "fin_caractere_exclue": 5324, "texte": "respectivement organisées par MM. Octave Maus, Joseph Hoffmann"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5415, "fin_caractere_exclue": 5479, "texte": "et Henri Van de Velde, délégués à cette fin par le gouvernement."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5542, "fin_caractere_exclue": 5601, "texte": "L’architecte Van de Voorde a établi un plan d’ensemble très"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5602, "fin_caractere_exclue": 5667, "texte": "soigneusement étudié qui donnera aux organisateurs l’espace et la"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5668, "fin_caractere_exclue": 5729, "texte": "lumière nécessaires à la réalisation de ce magnifique projet."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5733, "fin_caractere_exclue": 5794, "texte": "Il n’est pas douteux que l’Exposition internationale des Arts"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5914, "fin_caractere_exclue": 5978, "texte": "décoratifs, qui servira de prélude à celle qu’on prépare à Paris"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6096, "fin_caractere_exclue": 6161, "texte": "pour l’an prochain, aura sur l’évolution de l’art belge une déci­"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6279, "fin_caractere_exclue": 6344, "texte": "sive influence. Elle rencontre de toutes parts une vive sympathie"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6643, "fin_caractere_exclue": 6710, "texte": "et dès à présent le concours des meilleurs décorateurs de Belgique,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6892, "fin_caractere_exclue": 6944, "texte": "de France, d’Autriche et d'Allemagne lui est assuré."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7086, "fin_caractere_exclue": 7148, "texte": "Une nouvelle revue mensuelle, l’A rt des N ôtres (1), destinée"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7228, "fin_caractere_exclue": 7296, "texte": "à l’expansion de l’art belge à Paris, vient de paraître sous le haut"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7360, "fin_caractere_exclue": 7419, "texte": "patronage de la duchesse de Vendôme. Son premier fascicule,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7505, "fin_caractere_exclue": 7567, "texte": "qu’illustrent d’excellentes reproductions des œuvres de Victor"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7568, "fin_caractere_exclue": 7624, "texte": "Rousseau, s’ouvre par un beau poème, Fontarabie, d’Emile"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7625, "fin_caractere_exclue": 7685, "texte": "Verhaeren, et contient un conte de Georges Eekhoud, des vers"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7829, "fin_caractere_exclue": 7889, "texte": "(1) R éd action rue de C ourcelles, 132, P a ris. Abonnement"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8028, "fin_caractere_exclue": 8098, "texte": "annuel : F ra n ce et B elg iq u e, 20 fra n cs; étrang er, 25 francs."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-02-15-n7-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 55, "page_fin": 56, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PA R IS", "ancre_fin": "c. É t a b l » V ' M o n n o m soc. anon", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8177, "fin_caractere_exclue": 8184, "texte": "PA R IS"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8353, "fin_caractere_exclue": 8403, "texte": "TA PIS                               D’O R I E N T"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8761, "fin_caractere_exclue": 8823, "texte": "DALSÈME                                  2.     RUE LEOPOLD, 2"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8899, "fin_caractere_exclue": 8959, "texte": "-                                       =        BRUXELLES ="}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 9214, "fin_caractere_exclue": 9287, "texte": "M a i s o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1844, l a p l u s"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 9371, "fin_caractere_exclue": 9420, "texte": "ANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES T A P IS"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 9678, "fin_caractere_exclue": 9746, "texte": "D’O R IE N T i m p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 9972, "fin_caractere_exclue": 10038, "texte": "l a P e r s e e t d e s I n d e s e t g a r a n t i s authentiques"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 10127, "fin_caractere_exclue": 10179, "texte": "FORMENT L ’UNIQUE SPÉCIALITÉ A L ’EXCLUSION DE TOUTE"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 10434, "fin_caractere_exclue": 10478, "texte": "^                                 IMITATION."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 10705, "fin_caractere_exclue": 10768, "texte": "A      P A R I S        : 18       R U E    S A I N T - M A R C"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 10776, "fin_caractere_exclue": 10847, "texte": "e: T   e: n   d o u a n e :   p o u r   u ’ e: x r o r   t   a t   io n"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "d’Albert Giraud, des articles de Maurice Wilmotte, L. Dumont-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "Wilden, Maurice de Waleffe, Henri Bidou, une page de musique"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 582, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "de Paul Gilson, etc. On ne peut que féliciter les auteurs de cette"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 802, "texte": "intéressante entreprise, qui contribuera à faire mieux apprécier"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "en France l ’intense production littéraire de la Belgique."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "L 'A rt des N ôtres organisera à la galerie des Artistes modernes,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "du 1er au 15 mai, une exposition de peinture belge. Par des"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "conférences et des auditions, la direction se propose de mettre"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1566, "texte": "en lumière nos écrivains et nos musiciens. L’initiative embrasse,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1656, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "on le voit, l ’ensemble des efforts artistiques de la Belgique."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1869, "texte": "Souhaitons qu’elle rencontre l ’accueil dont elle est digne."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "D’autre part, à partir de l'année prochaine, deux expositions"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "de peintres belges organisées par M. Georges Giroux auront"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2262, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "lieu tous les ans à la galerie Levesque, rue du Faubourg St-Honoré."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2422, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "P a r s ifa l sera donné aujourd’hui, dimanche, en matinée, au"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2574, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "théâtre de la Monnaie. Le spectacle commencera à midi. Les dix-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "neuvième et vingtième représentations sont fixées au 26 et 28 fé­"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2882, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "v rier; la sixième matinée, au dimanche 15 mars."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3084, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "La première du Tim bre d’A rgent, de Sain t-Saëns, que le"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "théâtre de la Monnaie prépare pour le 2 mars prochain, s’annonce"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3383, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "très brillante. La représentation sera donné sous les auspices de"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3537, "fin_caractere_exclue": 3596, "texte": "la section bruxelloise de l’Association de la presse belge."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "Le Roi y assistera."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3865, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "M. L. Pierard fera demain soir, à 8 1/2 h ., une conférence à la"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "Maison du Peuple (Salle blanche) sur l’Accent populaire dans la"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "poésie. Cet entretien sera suivi d’une récitation par Jehan Rictus"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4340, "texte": "de ses poésies."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "L ’exposition d’art religieux qui groupa l’an dernier à Bois-le-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4585, "fin_caractere_exclue": 4654, "texte": "Duc les trésors d e la peinture, de la sculpture, de l’orfèvrerie, de"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4743, "fin_caractere_exclue": 4802, "texte": "la dinanderie, etc. des églises de Hollande sera commémorée"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "dans une publication de luxe éditée par M. C.-N. Teulings et qui"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5044, "fin_caractere_exclue": 5107, "texte": "paraîtra sous peu, ornée de 200 reproductions environ. Texte de"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5196, "fin_caractere_exclue": 5261, "texte": "MM. J.-A. Frederiks, J.-M . Millesum, J. Kalf, W. Martin, etc. En"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5350, "fin_caractere_exclue": 5414, "texte": "souscription (23 ex. sur Japon à 265 fr., 337 ex. sur Van Gelder"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5503, "fin_caractere_exclue": 5538, "texte": "à 160 fr.) chez G. Van Oest et Cie."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5885, "fin_caractere_exclue": 5913, "texte": "Véritables Plumes d’Autruche"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6008, "fin_caractere_exclue": 6095, "texte": "L ong. 35 cm. larg .           11 cm ................................. fr.       3 .0 0"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6194, "fin_caractere_exclue": 6278, "texte": "» 45     «                 12 » ............................................ 4 . 0 0"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6377, "fin_caractere_exclue": 6460, "texte": "» 50     «                 15 « ......................................... 1 4 . 0 0"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6559, "fin_caractere_exclue": 6642, "texte": "» 42     »                 16 » ......................................... 1 2 . 0 0"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6809, "fin_caractere_exclue": 6891, "texte": "..55     ..                18 .......................................... 2 4 . 0 0"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7037, "fin_caractere_exclue": 7082, "texte": "Prem ières nouveautés en fleurs pour chapeaux"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7171, "fin_caractere_exclue": 7227, "texte": "et décorations en assortiments à p a rtir de 2 0 francs."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7320, "fin_caractere_exclue": 7359, "texte": "F. W . H. Hegewald. — Luxembourg n° 134"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7469, "fin_caractere_exclue": 7504, "texte": "E xportation dan s tous les p ay s."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7774, "fin_caractere_exclue": 7826, "texte": "L I B R A IR IE N ATIO N ALE D A R T & D’H ISTO IR E"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7986, "fin_caractere_exclue": 8027, "texte": "G . V A N O E S T & C ie, E d i t e u r s"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8128, "fin_caractere_exclue": 8137, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8279, "fin_caractere_exclue": 8350, "texte": "4,   P lace   d u   M u sée,   4            63, Boulevard Haussmann, 63"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8441, "fin_caractere_exclue": 8469, "texte": "V ie n t d e p a r a îtr e :"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8561, "fin_caractere_exclue": 8615, "texte": "HIERONYMUS BOSCH Son Art, son Influence, ses Disciples"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8712, "fin_caractere_exclue": 8760, "texte": "par Paul LAFOND Jérôme Bosch est un des peintres"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8876, "fin_caractere_exclue": 8898, "texte": "les plus personnels de"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8988, "fin_caractere_exclue": 9059, "texte": "l’école des Pays-Bas; il domine seul la fin du XVe siècle et les débuts"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 9147, "fin_caractere_exclue": 9213, "texte": "du XVIe. Son œuvre est unique et son importance dans l’histoire de"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 9301, "fin_caractere_exclue": 9370, "texte": "l’art considérable. M. PaulLafond a bien voulu se charger d’écrire le"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 9458, "fin_caractere_exclue": 9522, "texte": "texte de cet ouvrage : une bio­ graphie, une étude psychologique"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 9610, "fin_caractere_exclue": 9676, "texte": "de l’art de Bosch, une analyse critique et esthétique de l’immense"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 9764, "fin_caractere_exclue": 9835, "texte": "production du maître : tableaux, dessins, gravures,plus un catalogue de"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 9923, "fin_caractere_exclue": 9971, "texte": "l’œuvre peint, dessiné et gravé. L’ouvrage forme"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 10061, "fin_caractere_exclue": 10126, "texte": "un beau et fort volume grand in-4°, comportant 224 pages de texte"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 10214, "fin_caractere_exclue": 10282, "texte": "et 108 planches en héliogravure et en phototypie, le tout imprimésur"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 10370, "fin_caractere_exclue": 10433, "texte": "papier de Hollande van Geld et Zonen, spécialement cuvé à cette"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 10521, "fin_caractere_exclue": 10592, "texte": "inten­ tion et flligrané - Hieronymus Bosch Le tirage est limité à 60!)"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 10680, "fin_caractere_exclue": 10700, "texte": "exemplairesnumérotés"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 10874, "fin_caractere_exclue": 10917, "texte": "de 1 à 600. Prix de l’ouvrage : 100 francs."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 16, "fin_caractere_exclue": 42, "texte": "S O C IÉ T É A N O N Y M E"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 88, "texte": "des"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 178, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "Anciens Etablissements Félix MOM MEN"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 387, "fin_caractere_exclue": 402, "texte": "B R E V E T É S"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 677, "texte": "Fabrique et A teliers 37, rue de la Charité, Bruxelles"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 867, "fin_caractere_exclue": 891, "texte": "T É L É P H O N E A 1947"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1056, "fin_caractere_exclue": 1108, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1219, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "S p écialité de tous les articles concernant la peinture, la"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1444, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "sculpture, la gravure, l ’arch itectu re et le dessin."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1660, "texte": "Rentoilage, nettoyage et vern issage de tableaux."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1661, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "P rem ières m édailles a u x diverses expositions."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "B ru x elles 1910 : h ors concours, m em bre du ju ry ."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2099, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "La Maison MERCKX-SCHIMPER"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2451, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "21, R U E T R A V E R S IÈ R E"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "Se recom m ande pour ses Corsets, Jupons et Ceintures. —"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2709, "texte": "D ernière création : le Corset trico t peau de Suède, ne se"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "déform ant pas."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3207, "texte": "Vend la Ceinture élastique pour M essieurs."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3349, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "LES MARGES"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "Gazette littéraire fondée en 1903par M. Eugène Montfort"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3758, "texte": "P araissan t six fois p ar an."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3876, "fin_caractere_exclue": 3917, "texte": "P a ris : 5, rue Chaptal, et chez Floury,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4089, "texte": "près le Café N apolitain."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4093, "fin_caractere_exclue": 4158, "texte": "A b on n em en ts : 5 fran cs par a n ; sur Jap o n : Î O francs."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 177, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "8 6 , RUE              DE L A M O N T A G N E (Entresol)"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 506, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "Éditions d’A rt.                      —       Œ uvres          de       J.     B arb ey           d A u r e v illy ,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 729, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "M a lla r m é ,          M a e te r lin c k ,           V e rh a e re n , V illie r s                de     l ’I s l e -"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "A d am , C o n s ta n tin M e u n ie r, F é l i c i e n                       R op s,       etc."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1166, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "L iv re s rares ou précieux, an cien s et m odernes."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1325, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "E S T A M P E S A N C IE N N E S , E A U X -F O R T E S E T D E S S IN S                        de    F. ROPS"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "Expertises, Direction de ventes publiques."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "S a l l e d ’E x p o s i t i o n"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2095, "texte": "La              Lectu re                             U n iv e rs e lle"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2260, "texte": "8 6 , rue de la M ontagne, B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "(entre les rues d’Arenberg et d’Assaut)."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "250.000             volumes français et étrangers. — 100 revues."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2827, "texte": "Le nouveau catalogue vient de paraître. Prix : 2 fr. franco 2 fr . 5 0 ."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 2994, "texte": "A BO N N EM EN TS : 1 0 francs p ar an, 2 francs p ar mois."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3115, "fin_caractere_exclue": 3153, "texte": "Service de périod iq u es à dom icile."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3259, "fin_caractere_exclue": 3328, "texte": "A rran gem en ts spéciaux p o u r la prov in ce et les villégiatures."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3509, "texte": "L ’A R T D E S                                         N Ô TRES"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3615, "fin_caractere_exclue": 3704, "texte": "REVUE              M EN SU ELLE                         DE   L’A R T B E L G E A P A R IS"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "Sous le Haut P atro n ag e de"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3987, "fin_caractere_exclue": 4038, "texte": "S. A. R . Mme l a D u c h e s s e d e V e n d ô m e"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "Rédaction : 132 RU E DE COURCELLES, PARIS"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4259, "fin_caractere_exclue": 4288, "texte": "L e n u m éro : fr. 0 , 8 5 ."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4586, "texte": "IWEf*CUf?E DE FRHNCE"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4638, "texte": "26, R U E D E CO N D É, P A R IS"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4770, "fin_caractere_exclue": 4862, "texte": "P a r a it le 1er et le 15 de chaque m ois et fo r m e                          dans l'année"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 4963, "texte": "six volum es"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 5132, "fin_caractere_exclue": 5182, "texte": "Littéra tu re, Poésie, Théâtre, Musique, Peinture,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 5311, "fin_caractere_exclue": 5344, "texte": "Sculpture, Philosophie, Histoire,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4349, "fin_caractere_exclue": 4408, "texte": "A bonnem ent an n u el : F ra n c e et B elgique, 20 fr . ;"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4539, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "É tran g er, 2 5 f r ."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4689, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "LE C O U R R IE R                                                       EUROPEEN"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4895, "fin_caractere_exclue": 4921, "texte": "HEBDOMADAIRE INTERNATIONAL"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5127, "texte": "2 8 0,           BOULEVARD                                 RASPAIL,                          PARIS"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 5237, "fin_caractere_exclue": 5298, "texte": "Comité de direction : Bjœrnstjerne Bjœrnson, Jacques Novicow,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 5401, "fin_caractere_exclue": 5472, "texte": "Nicolas Salmeron, Gabriel Séailles, Charles Seignobos, Giuseppe S ergi."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 5477, "fin_caractere_exclue": 5527, "texte": "Sociologie, Sciences, V oyages, Bibliophilie, etc."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 5710, "fin_caractere_exclue": 5764, "texte": "P riz du numéro : France, 1 fr. 25; étranger, 1 fr. 50"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 5964, "fin_caractere_exclue": 6023, "texte": "Abonnement annuel : France, 25 francs; étranger, 30 francs."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 5662, "fin_caractere_exclue": 5705, "texte": "R é d a c t e u r e n c h e f : Louis Dumur"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 5871, "fin_caractere_exclue": 5961, "texte": "C o lla b o r a teu rs de p r e m i e r r a n g d e tous p a y s . — I n fo r m a t io n s"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 6064, "fin_caractere_exclue": 6159, "texte": "o r ig in a le s . — In d is p en s a b le à toute p e r s o n n e d é s ir a n t s u iv r e le"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 6262, "fin_caractere_exclue": 6314, "texte": "m ou v em en t p o lit iq u e in te r n a tio n a l."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 6321, "fin_caractere_exclue": 6353, "texte": "DEMANDEK CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 6734, "fin_caractere_exclue": 6761, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 7172, "fin_caractere_exclue": 7197, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey Noury"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 7370, "fin_caractere_exclue": 7408, "texte": "SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 6440, "fin_caractere_exclue": 6511, "texte": "FRANCE                                           U N IO N P O S T A L E"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 6618, "fin_caractere_exclue": 6733, "texte": "CJn a n ..................................'r . 12,03         U n a n ...................................! r . 15,00"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 6840, "fin_caractere_exclue": 6954, "texte": "S ix m o i s ................................7,00           S ix m o is . . . . .                          - S ,00"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 7061, "fin_caractere_exclue": 7154, "texte": "T r o is m o i s ..........................3,50             T r o is m o is . . . . . 4 , 0 0"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 7261, "fin_caractere_exclue": 7362, "texte": "L e No ......................................C,25           L e u » . • ........................ 0,30"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 7479, "fin_caractere_exclue": 7517, "texte": "Demandez un numéro spécimen g ra tu it"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 7583, "fin_caractere_exclue": 7607, "texte": "MACHINE A LAVER MORISONS"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 7703, "fin_caractere_exclue": 7749, "texte": "L a v e les dentelles san s d éch irer un fil."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 7817, "fin_caractere_exclue": 7831, "texte": "E l l e es t :"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 7837, "fin_caractere_exclue": 7909, "texte": "S A N S P O IN T E S E N B O IS , S A N S T IG E A U M I L I E U D E L A"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 7951, "fin_caractere_exclue": 7962, "texte": "C U VE LLE,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 8052, "fin_caractere_exclue": 8126, "texte": "S A N S B IL L E S , S A N S R E S S O R T S , S A N S R O U L E T T E S ."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 8194, "fin_caractere_exclue": 8276, "texte": "Chasse l’eau de savon à travers le lin ge à laver, de gauche à droite, de droite à"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 8340, "fin_caractere_exclue": 8427, "texte": "gauche, du cen tre vers les bords, de bas en haut et tape le lin ge en m êm e temps sur"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 8491, "fin_caractere_exclue": 8508, "texte": "toute sa surface."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 8582, "fin_caractere_exclue": 8646, "texte": "Lave le linge en 6 minutes sans le faire bouillir! et fonctionne"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 8840, "fin_caractere_exclue": 8841, "texte": "="}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 8740, "fin_caractere_exclue": 8761, "texte": "par son propre poids."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 8845, "fin_caractere_exclue": 8895, "texte": "OUST I _ , ^ W E TTN T Z É T - A J S T T A S S I S"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 8912, "fin_caractere_exclue": 8918, "texte": "------"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 8988, "fin_caractere_exclue": 9075, "texte": "J e donne dans toute la B elg iqu e aux personnes que je ju g e dignes de confiance une"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 9139, "fin_caractere_exclue": 9228, "texte": "m achine à laver M O R IS O N S à l’essai pendant un mois et je paie m oi-mém e les ports"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 9292, "fin_caractere_exclue": 9383, "texte": "a lle r et retou r. — L a Morisons W a s h e r est vendue payable à la sem aine ou au mois."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 9478, "fin_caractere_exclue": 9529, "texte": "Demandez la brochure illustrée n° 530 avec p rix à,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 9599, "fin_caractere_exclue": 9668, "texte": "J . U. m o ^ is o js ls , 109 r u e D a m b f u g g e , A n v e r s ."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 9671, "fin_caractere_exclue": 9767, "texte": "I m p r im é s u r p a p ie r de la M aison KEYM,   r u e ^ d e ta B u a n d e r i e . 1 2 - 1 4"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 9785, "fin_caractere_exclue": 9860, "texte": "Br ux el le s. — L ’IMPRIMERIE (anc. É t a b l » V ' M o n n o m soc. anon."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 54, "texte": "       T r e n te -q u a tr iè m e a n n ée .                                           N ° 7.                                           15 F é v r ie r   1914.\n\n\n\n\n L'ARTMODERNE\n                               REVUE                         CRITIQUE                              HEBDOMADAIRE\n                                          B U R E A U X : R U E DE L ’IN D U S T R IE , 3 2 , B R U X E L L E S\n\n A BO N N EM EN T : B E L G IQ U E , 10 FRAN CS L ’A N ; UNION PO STA LE 13 FRAN CS. —                                          L E N U M ÉR O , 25 C E N TIM E S\n\n\n\n\n                                 SOMMAIRE                                                         d’une culture charmantes, tout animé de manières ai­\n    F ra n ço is de Bondy (G . J e a n - A u b r y ) . — Ja c o b Sm its ( F r a n z              mables et qui sache encore prendre la peine, par ce\nH e l l e n s ) . — P o rtra its de S entim ent ( F r a n c i s d e M i o m a n d r e ) . —\nA u C ercle artistique : M M C. L a m b e r t et R a g e m a n s (F. H .). —\n                                                                                                  temps de jargon et de petit-nègre, de s’exprimer en\nM emento m usical. — L a Musique à P a ris : C oncert d e l a Société                             français.\nd e M usiqu e In d é p e n d a n te (G . J . - A . ) . — L ’A rt à Anvers. L a\nM usiqu e : W ein g a rtn e r, N o u v ea u x Concerts, A lcea », « P a r ­                          Je n’avais jamais rien lu de M. de Bondy. Je suppose\ns ifa l » ; L a P e i n t u r e : E x p osition s Va n G o g h et J a c o b S m its;              qu’il appartient à une classe de la société qui a des\nS a lo n b elg e d e L a H a y e ; S a lo n belg e de C ologne (R.). — Chro­\nnique th éâtrale ( G e o r g e s R e n c y ) . — P e tite Chronique.                              loisirs et les occasions de manifester quelque raffine­\n                                                                                                  ment. Je ne lui en veux pas. Je sais bien qu’en ce\n                                                                                                  temps, être lampiste ou couturière constitue des titres\n                                                                                                  inégalables à l’art d’écrire : le livre de M. de Bondy\n        FRANÇOIS                              DE            BONDY                                 n’a pas le fumet du prolétaire si cher à beaucoup\n                  \" Constance dans les cieux \"                                                    d’entre nos capitalistes de lettres. Je ne le lui reproche\n                                                                                                 point : je doute assez qu’il s’en repente.\n   Ici même, il y a quelques mois, je me plaignais de                                               Il a le bon goût par ailleurs de se tenir averti de la\nla rareté de la jeunesse dans notre production actuelle.                                         pauvreté d’intelligence accessible au plus grand nom­\nLa cuistrerie ou le dogmatisme de la plupart de nos                                              bre des gens de sa caste ou de son milieu ; il sait que\njeunes gens de lettres finit par décourager ceux qui                                             le goût et la vraie culture n’ont rien à faire avec le\npensent que la beauté d’une œuvre est sa seule morale                                            prix des loyers, et il écrit comme un jeune homme qui\net qu’à défaut de grandes œuvres, on peut du moins en                                            a beaucoup lu, un peu vécu, passablement retenu, et\nréclamer de fraîches et d’agréables à ceux qui n’ont                                             bien vu.\npas dépassé trente ans.                                                                             Constance dans les d e u x (1) est une histoire\n   Le puritanisme et le « démagogisme » dont sont in­                                            d’adultère. Il ne faut pas s ’en prendre aux romanciers\nfestés nombre de romans à l’heure actuelle n’ont d’égal                                          si ces sujets-là les rencontre si fréquemment; mais bien\nque le libertinage grossier des autres. Il est trop rare,                                        plutôt à l’existence, à la société, ou à Dieu même si\nen vérité, qu’on puisse trouver, à semblable distance                                            nous n’avons guère de thèmes plus riches en variations\nentre eux, des romans où des jeunes gens se soient                                               que la rencontre d’un homme et d’une femme, dont\ndonné le dessein d’écrire pour le plaisir, sans souci de                                         l’un ou l’autre, par une incommodité regrettable ou\ncatéchiser les uns ou de corrompre les autres.                                                   louable, se trouve lié ou le semble être, avant que le\n   Le ciel en soit loué, l’aventure pourtant se produit                                          romancier ait eu le temps de détourner l’un des con­\nencore, si rare qu’elle soit, et s’il est vrai que nous nous                                     joints d’une union trop mal assortie. La chose, au vrai,\nréjouissons davantage de la naissance d’une œuvre                                                remonte haut, jusqu’à Ève-la-mal-mariée, selon le mot\ngrande et forte, il est plaisant de rencontrer un livre\nde bonne compagnie, révélateur d’une sensibilité et                                                (1) P a ris, Calmann-Lévy.\n"}, {"page_pdf": 55, "texte": "50                                                 L 'A R T M ODERNE\n\n\n\n\n charmant de Laforgue, qui trompa son époux avec un              Si incliné qu’on soit à la négation du bonheur, il ne\nserpent pour arriver à perdre le paradis, quand nombre        faut point s'élever contre ceux qui le savent encore\nde ses filles cherchent à le regagner par des voies équi­     goûter, ni prétendre que la tristesse ait plus de vertu\nvalentes et pourtant un peu dissemblables.                    artistique que la joie. « Les élégiaques sont des ca­\n   Au reste Constance ne cherche pas à tromper son            nailles    disait, je crois, Leconte de Lisle, et la gaieté\nmari qui le mérite, et cependant elle y parvient, com­        de certains écrivains est proprement lamentable. Ni\npensant ainsi l’exemple de certaines qui cherchent et         transports ni jérémiades, ni feux d’artifice ni cou­\nn’y parviennent pas.                                          ronnes : l’écrivain n’a pas à suivre la vie comme s’il\n   N’attendez pas que je vous fasse le récit de ce petit      s’agissait d’un corbillard non plus que d’une cavalcade :\nroman. Vous seriez persuadés de sa pauvreté d’intrigue:       que Francis de Miomandre soit plus entraîné à la mé­\ndes livres comme ceux-ci ne valent que par le détail          lancolie et M. de Bondy davantage au plaisir, du\net les mouvements minutieux qui mènent savamment              moins y vont-ils avec la même mesure, et c’est de cela\nou inconsciemment de la table à thé jusqu’aux divans          que je les loue.\n « profonds comme des tombeaux ». On y découvre ainsi            On sent bien encore la jeunesse, le goût d’écrire pour\ncombien la frivolité côtoie les plus graves objets et que     écrire et l’entraînement au morceau dans maint pas­\nla gravité de vivre ne manque pas d’être comique à de        sage de Constance dans les d e u x ; la rigueur dans\ncertaines heures. Quelle découverte, plus riche de           la composition n’est point très vive, mais c ’est autant\npoints de vue et de vérités, est-il possible de faire        par là que s’accuse sa fraîcheur que par l’esprit char­\n durant la vie?                                              mant qui y est répandu.\n   L ’authenticité et la mesure du ton qui règne dans ce         Je ne cacherai point qu’aux premières pages cette\nroman en font le principal agrément; l’aisance avec          aisance spirituelle m’avait un peu inquiété : je craignais\nlaquelle sont transcrits les propos, la sûreté du trait      que son abondance ne fit d’un prétendu roman qu’un\ndans le dessin des personnages grotesques, plaisants         recueil « d’anas. « Mais M. de Bondy a du goût en cela\nou séduisants, révèlent un romancier de race, et un          et son esprit est conduit avec une mesure louable.\nesprit que les spectacles de la vie amusent prodigieu­       L ’ironie s’y montre partout où elle le peut sans être\nsement.                                                      disgracieuse ; elle sait, quand il le faut, céder le pas au\n   M. de Bondy n’a pas, comme certains romanciers            cœur et cela sans effort, sans cris et sans éclats.\nmondains, le travers de nous étaler le souvenir de ses          L ’ironie est l’atmosphère de prédilection de M. de\nvoyages et ses réminiscences de musées; ses person­          Bondy. Il est petit-cousin de Laforgue et de Jean de\nnages n'évoquent en lui ni la Pinacothèque, ni les Uffizi,   Tinan et dans la plus véridique tradition française : il\nmais seulement la vie toute simple, qui est chaque jour      sait qu’il y a mauvaise éducation à parler de son cœur\nà sa portée et qui est complexe comme toute autre vie,       avec délire et à lancer son âme sur le tapis, dès qu’il\nquand on sait voir.                                          est question de parler, mais qu’il y a beaucoup plus à\n   Il y a dans l’action des personnages un peu d’auto­       gagner à pleurer quelquefois tout seul et à sourire\nmatisme. J ’entends les personnages secondaires qui          devant les autres, parce que « ça ne les regarde pas ».\npour chacun de nous, dans chacune de nos vies,                  L ’irrévérence est charmante avec laquelle il em­\nprennent aisément l’allure de fantoches : et cet auto­       prunte ses épigraphes aux livres sacrés, et place l'E c ­\nmatisme, cette sensation de fantasques ficelles qui se       clésiaste au sein de la plus frivole conversation ; et de\ncroisent ou s’éloignent donne excellemment la sensa­         petites phrases incisives ont des vertus singulières,\ntion de ce que nous découvrons nous-mêmes au de la           comme cette fin d’un portrait : « Adrien était blond\nde la demi-douzaine d’êtres qui constitue véritablement      comme Ménélas. »\nnotre vie.                                                      L ’auteur n’a point souci de dissimuler ses goûts ou\n   L ’art et la nature de M. de Bondy l’apparentent à un     ses dédains, il ne va point jusqu’à la « sainte colère » ;\nromancier dont je pense grand bien et qui est l’un des       il conserve sans cesse un air de n’y pas toucher qui est\nmiroirs les plus charmants et les plus sensibles de          par endroits délicieux :\nnotre jeunesse, je veux dire Francis de Miomandre.              “ Alors elle levait les yeux au ciel, offrant les ironies\n   Mais Miomandre a le sens plus aigu du comique et          d’Adalbert au Seigneur, car elle usait avec Dieu de la\npar là de l’amertume de la vie, ou inversement, si l’on      familière amitié de l’oraison.\nveut : sa sensibilité toujours en mouvement a mille             » Mais les grossièretés de sa belle-sœur, Adalbert,\noccasions de froissement et d’enthousiasmes. M. de           n’étant point très religieux, ne savait à qui les offrir,\nBondy y met plus de nonchalance et d’ironie ; sa nature      et la partie n’était pas égale. »\nplus heureuse ne va pas si avant dans les choses, et            Et plus loin dans le même chapitre :\nles circonstances de son être lui permettent encore             “ Ah ! le lot des épouses du Christ ne serait pas cher\nd’encourageantes conclusions.                                en vente publique ! On doit toutefois à la vérité de\n"}, {"page_pdf": 56, "texte": "                                                       L 'A R T MODERNE                                                                   51\n\n\n\n\nremarquer que ce sont elles qui choisissent l’époux, et               même la formule est poussée à l’excès. Mais que tout cela est\nnon lui qui les choisit, ce qui explique bien des choses. »           poignant et vrai, sincère et profond !\n    Tout le portrait de l’oncle Thierry de Semblançay                     Dire que Jacob Smits est plus peintre que dessinateur, qu’il préfère\nest d’une charge charmante : que de bon sens véritable                la couleur à la forme, serait méconnaître gravement son talent et\n                                                                      ses aspirations. Ce qui est certain, c ’est qu’il est coloriste avant\ndans cet original, combien plus que dans d’autres person­\n                                                                      tout, d’accord ainsi avec tous ceux de sa race, depuis les primitifs,\nnages qui se croient possesseurs de la sagesse éternelle !\n                                                                      qui exprimèrent par le moyen puissant du coloris leur âme à la\n    M. de Bondy n’est jamais dupe, et il n’entend pas                 fois mystique et réaliste. Mais il est certain que Smits a une\nque ceux à qui il s’attache le soient, ni l’oncle Thierry,            conception toute personnelle du dessin. Et d’abord, plus que chez\nni Adalbert, ni la petite Mme Erbeline, si vivante en                 d’autres peintres la couleur et la forme se prêtent dans ses\nson mélange de sagesse et de puérile ignorance à                      œuvres un mutuel appui. Mieux même : c’est la couleur qui\nl ’épreuve des mouvements de son cœur. M. de Bondy                    suggère la forme, qui lui donne une ampleur et une robustesse\nentend que ses héros (si quotidiens) ne soient pas                    remarquables. Évidemment, on pourra discuter la vision de\ndupes, mais consentent pourtant à l'être quand leur                   l ’artiste; on trouvera peut-être qu’il simplifie à l ’excès, que ses\npenchant l’ordonne.                                                   synthèses sont par trop sommaires.\n                                                                          À notre avis, c ’est précisément dans cet esprit de synthèse que\n    Il n’y a en eux nulle raideur : ils n’ont souci de rien\n                                                                      réside la grande force et la grande vitalité de l’art de Jacob Smits.\nprouver, sinon qu’il faut bien « de quoi » vivre (inté­\n                                                                      Il y a là des audaces terribles. I l faut avoir la simplicité du\nrieurement s’entend) et que chacun le prend où il l’en­\n                                                                      paysan ou le raffinement de l ’esthète pour goûter ces raccourcis\ntend, ou le reçoit des circonstances.                                 du dessin, ces rudesses inouïes et voulues, pour éprouver devant\n    Ah ! ce livre est plein de hors-d’œuvre, mais comme               ces œuvres d’un terrien visionnaire l’émotion violente qu’elles\non y prend de plaisir! Et puis vraiment n’est-ce pas par              comportent.\nlà qu’il faut commencer le repas ?                                        Comme ses ancêtres flamands, Smits a peint ce qu’il voyait et\n    Plus tard M. de Bondy, je l’espère, nous donnera un               il s’est inspiré aux sources les plus profondes du sentiment\nlivre mieux fait ; j’entends qu’il y prendra moins de                 rustique ; ses personnages sont ceux qu’on voit dans les\nplaisir et plus de mal ; on le lira peut-être moins plai­             tableaux des maîtres hollandais du XVIIe siècle ; mais Jacob Smits\nsamment, mais ce sera vraiment un livre.                              n’est pas un petit-maître. Je l’ai dit, il est de plus grande race.\n                                                                      Il ne peint pas pour peindre seulement ; il veut exprimer des\n    Celui-ci n’est qu’un petit roman : ainsi j’entends en\n                                                                      émotions fortes et durables. Aussi quelle ampleur il sait donner\ndésigner le genre et non point par dédain.\n                                                                      à ses moindres figures! Comme il les situe dans le milieu où elles\n    M. de Bondy sait écrire, il le prouve en tout ce\n                                                                      vivent, avec une telle puissance de vérité qu’on ne peut plus les\nroman. Peut-être lui faudra-t-il se contenir davantage,               oublier, qu’elles finissent par hanter l’esprit comme une halluci­\nmais il a déjà des vertus assez rares dans la conduite                nation. Et pourtant, rien de plus simple, en apparence du moins,\nd’un chapitre : l’avant-dernier de ce roman eût pu, en                que cet art. Les sujets ne sont guère variés, mais repris plusieurs\nd’autres mains, être aisément grossier : ce jeune                     fois avec une énergie renouvelée. C’est la mère et l’enfant,\nhomme a su s’en tirer avec une adresse et une grâce                   M ater Sim plicissim a, M ater amabilis, une Couseuse ; ce sont\nqui ne viennent point que du style.                                   des Intérieurs, des P ortraits qui vivent étrangement, des\n    C’est un livre charmant, à ce point qu’on s’étonne                P aysages tourmentés ou paisibles.\nqu’il soit si proche de la réalité et que, l’ayant lu, on                L’art de Jacob Smits s’est singulièrement élargi et fortifié\n                                                                      depuis ces œuvres, qui furent si remarquées pourtant naguère,\nincline à penser avec son auteur que c'est parfois une\n                                                                      L e P è r e du condamné et le Symbole de la Campine. Sa vision\ndouce chose que la vie.\n                                                                      s’est éclaircie, s’est élevée aussi, et la couleur, élément capital\n    Vertu communicative d’une jeunesse sensible et pour­\n                                                                      chez l ’artiste, a pris une vigueur extraordinaire, une intensité\ntant souriante.                              G. J han-Aubry           que nul autre peintre n’a atteinte chez nous. Il est certain que\n                                                                      plusieurs compositions exposées ici atteignent au chef-d’œuvre.\n                                                                      Le peintre est en pleine possession de son talent. Je ne citerai,\n                   JA C O B SM ITS                                    parmi les œuvres exposées actuellement à la galerie Georges Giroux,\n                                                                      que ces pages d’étrange beauté : le P rintem ps, P ortraits de dam e ,\n  Jacob Smits est un des rares artistes qui soient encore capables,   Salom é, Intérieur (L a Chèvre) et ce pathétique Christ en Croix\nchez nous, de peindre des œuvres de grande envergure, d’enfer­        destiné à la décoration du Palais de Justice, une œuvre de foi et de\nmer dans un tableau aux larges dimensions autre chose que de          souffrance, pour laquelle je donnerais toutes les compositions dites\nfroides allégories; il parvient à faire œuvre grande et émouvante     décoratives qui ont infesté, depuis nombre d’années, nos orgueil­\navec le seul aide de la réalité quotidienne. Comme Rembrandt, à       leuses et indigentes expositions d’hiver.          F ranz Hellen s\n\nqui on pense malgré tout devant ces œuvres, Smits sait déméler\ndans l ’âme rustique les permanences du sentiment religieux;\nil les traduit aussi avec son âme personnelle, avec une force de           P O R T R A IT S D E S E N T I M E N T\nsimplification que l’on ne peut qualifier autrement que de prodi­\n                                                                         M. Edmond Pilon est un merveilleux évocateur. Il se promène\ngieuse. Évidemment, on remarquera dans cette puissance de\n                                                                      dans l ’histoire comme à travers une forêt que son imagination\nsynthèse autant de volonté que de ferveur instinctive. Parfois        fait enchantée. Mais ne nous y trompons pas. Ne croyons pas que\n"}, {"page_pdf": 57, "texte": "52                                                               L ’A R T M O D ERN E\n\n\n\n\ncette imagination soit une faculté déformatrice, un instrument                  sentim ent , ses œuvres sont harmonieuses, pleines d’atmosphère\nd’illusion! J ’estime au contraire qu’elle reforme, qu’elle recrée              et s’enfoncent dans une perspective chaleureuse et profonde.\nselon la vérité la plus profonde.                                                  Rien d’inventé cependant. Mais l’intuition de ce qui a dû être\n    Nous avons beau avoir été gâtés par de très beaux historiens,               galvanise et ordonne comme instantanément les éléments fournis\nnous ne nous déferons jamais du préjugé que l’histoire est                      par l’étude. Encore que son travail soit très minutieux et très\nennuyeuse. Est-ce parce que nous en avons appris avec peine,                    précis. M. Pilon n’a aucune lenteur. Un mouvement l’entraîne\nà l'école, les rudiments? Est-ce parce que nous confondons avec                 qui est celui de son émotion, de son indignation, de sa tendresse.\nce résultat qui est l’histoire ces préparations fastidieuses et                 Et c ’est ce mouvement que porte le récit, qui selon les circon­\nlongues qui sont les recherches historiques? Sans doute pour                    stances varie son style, l’accorde avec les convenances du sujet,\ncette double raison. Et aussi parce que l’on a beaucoup abusé du                suivant de très délicates nuances.\ndocument, du document qui, le plus inerte et le plus sot possible,                 M. Edmond Pilon excelle à reconstituer, au moyen de ce qu’il\nest considéré par les maniaques du petit fait comme plus impor­                 sait, les moments inconnus de la vie de ses personnages, ceux\ntant que les meilleures synthèses.                                              qui sont certainement les plus intéressants, ceux qui ont préparé\n    Mais, au fond, l’histoire n ’est pas ennuyeuse en soi. Cela                 les événements que les histoires racontent et les moments de crise.\ndépend de qui la traite.                                                           Un historien relate des faits. Ils peuvent être dramatiques, pas­\n    Il y a des historiens de toutes sortes : mais tous, les lyriques            sionnants. Mais il y a toujours là quelque chose d’enfantin. Le\net les précis, les prophétiques et les lents, les théoriciens et les            fait est une somme approximative, il est un résultat. Ce qui\npragmatiques, tous se ramènent à deux variétés : les artistes, et               importe pour l’amateur d’âmes c’est la méditation décisive, la dis­\nles autres.                                                                     cussion familiale, le revirement privé, le secret profond et réel.\n    M. Edmond Pilon est un artiste, un artiste sentimental.                     M. Edmond Pilon cerne de toutes les lumières de l’érudition ce\nIl s’attendrit aisément sur ses héros, mais encore cela vaut-il                 point obscur, qu’il illumine ainsi. Il recrée. Un le lui reproche.\nmieux que les traiter avec impertinence, du bout d’une plume                    On trouve cela hypothétique. D’accord, mais à ce compte-là, vou ­\ndédaigneuse, comme si on craignait de se commettre avec de si                   lez-vous me dire ce qui est certain? Rien n’est certain. Il n’y a que\npetites gens. Il a d’ailleurs trouvé le meilleur moyen qui soit                 des vraisemblances. Celles de M. Pilon sont les plus nombreuses,\nd’éviter la mauvaise compagnie. Il la choisit. Il fait des portraits.           les plus probables, les mieux éprouvées. Elles ont l’accent de la\nAinsi ne risque t-il pas de souffrir dans son cœur, qui est tendre,             vérité, l ’air du réel. Car, artiste, il a le don de la vie. Il connaît\nde la rencontre des grands bandits de l’histoire. Il y a dans le                si bien les époques dont il parle qu’il peut ressusciter le moindre\npassé tant de gens qui furent sympathiques : héros pleins de                    comparse, que l’histoire fait passer une seconde dans un coin de\ncourage, savants modestes, poètes élégiaques, femmes douces et                  la scène. Lui le voit, sait d’où il sort, peut parier à coup sûr à\nbonnes, héros du dévouement, de l’amour, de la sociabilité.                     propos de ses passions, de ses idées, de ses m anies... A plus\nAvant qu’il en ail établi la galerie complète, M. Edmond Pilon a                forte raison lorsqu’il s’agit de personnages plus importants.\nle temps d'arriver aux extrêmes limites de la vieillesse.                          Je demeure stupéfait d e la quantité de lectures que suppose par\n    Je laisse à d’autres le soin de se plaindre de cet optimisme.               exemple l ’établissement d’une biographie comme celle de Daniel\nPour moi, je l’admire, je trouve qu’il vaut d’abord comme                       de Foë, qui ouvre le livre et qui est admirable. Mais ce que je\ncorrectif à la misanthropie des autres, de ceux qui considèrent                 trouve plus beau c ’est le talent de poète qu’il a fallu pour animer\nl ’histoire comme le répertoire des canailleries humaines, le                   tout cela, c ’est la tendre attention avec laquelle il a suivi la dure\nmanuel complet des exactions, des injustices et des crimes ; et                 carrière du pauvre héros littéraire, c ’est le large et noble mouve­\nqu’ensuite il a sa valeur propre, qui est d’aider à découvrir                   ment indigné qui soulève le récit de cette vie persécutée, image\ncertains replis du cœur humain, dont la malveillance ne saurait                 éternelle de toute vie de grand homme (et de cette indignation la\nrien.                                                                           forme vocative sort pour ainsi dire naturellement, irrésistible­\n    M. Edmond Pilon excelle à tracer les portraits de ceux qui                  ment), c ’est l ’intuition prodigieuse qui jette sa clarté profonde,\n furent les meilleurs. D’une époque de scepticisme lui plairont                 pénétrante, unanime sur les moindres détails du tableau, c ’est la\n surtout les figures mélancoliques des philanthropes, des rêveurs,              divination souveraine et subtile des moments les plus secrets, des\n des femmes éprises. D’une époque de révolution, il choisira les                coins de l’âme les plus cachés.\n victimes. Scrupule d’un cœur sensible, oui, mais aussi tact d’ar­                 Voilà en quoi consiste le sentiment de M. Edmond Pilon. Voilà\n tiste. Car il sait bien que le fourbe, le cruel, le pervers, l ’ambi­          ce qui donne son prix au travail considérable de l ’érudit, du\n tieux ne présentent pas une grande complexité psychologique :                  chercheur. Sans cette flamme et ce souffle, tout serait inerte et\n à cause de leur égoïsme Maniaques et rapportant tout à eux, leur               glacé. Nous aurions cette sensation morne de ces musées de cire\n histoire est celle d’une unique passion. Elle peut avoir la beauté             où des figures, cependant connues, parodient misérablement une\n erratique et abrupte du rocher. Mais elle est stérile et lassante.             affreuse et matérielle réalité. Tandis que le livre, ainsi vivifié,\n Tandis que la monographie des âmes délicates est infiniment                    nous donne au contraire le sentiment d’une communication\n variée. L’altruiste, parce qu’il reflète volontiers ceux qu’il aime,           directe et poignante avec le modèle. Il est là, sous nos yeux,\n se teint si l’on peut dire de leurs couleurs morales. Et ses actions           appelé par son nom et comme une ombre par un magicien de\n expliquent celles, si nombreuses, auxquelles sa générosité parti­              jadis, évoqué.                                F r a n c is d e M io m a n d r e\n cipa.\n     Devinant cette vérité, qui d’ailleurs flattait son goût personnel,\n M. Edmond Pilon a toujours été vers les héros de la bonté. Ce ne                         AU C E R C L E A R T I S T IQ U E\n  sont pas ceux qui ont fait le plus de bruit souvent. Mais il chérit\n ces gloires discrètes et à l ’écart, il instaure dans la grande nef                            M M . G. L a m b e r t e t H a g e m a n s .\n  de l’histoire des autels privilégiés dont il a lui-même dessiné\n les idoles, avec un soin scrupuleux d’artisan avec une émotion\n                                                                                   M. Camille Lambert réussit parfois, dans ses esquisses, et dans\n d’homme.\n                                                                                les plus petites surtout, à donner l’illusion du mouvement. Il y a\n     P ortraits de sentiment (1), tel est le titre de son dernier recueil.      de l ’observation dans ces œuvres, et aussi une certaine verve.\n Mais quel titre exquis ! et le plus heureux peut-être qu’il ait\n                                                                                Mais que tout cela est superficiel ! Et comme le truqué, le faux,\n jamais trouvé. Il semble s’appliquer à son œuvre entière. Je\n                                                                                se mêlent chez lui à des lueurs de vie par-ci, par-là ! M. Lambert\n pense au mot merveilleux de Chardin : « Je me sers des couleurs,\n                                                                                est un virtuose, rien qu’un virtuose. C’est peu.\n mais je peins avec le sentiment. » Et de fait cette parole s’ap­\n                                                                                   Quant à M. Hagemans, on connaît depuis longtemps ses\n plique on ne peut mieux à la manière de M. Pilon, qui a beau­\n                                                                                paysages invariablement médiocres. Ils se recommandent par\n coup de Chardin. Il se sert des mots, mais comme il écrit avec le\n                                                                                leur correction, par une sorte de propreté, par le bon ton bour­\n                                                                                geois, qualités qui font tout ensemble l’ordinaire et le luxe du\n     (1) E d m o n d P il o n : P ortraits de sentiment. P a ris, M ercure de\n                                                                                parfait amateur.                                           F. H.\nF ran ce.\n"}, {"page_pdf": 58, "texte": "                                                                 L ’A R T MODERNE                                                                           53\n\n\n\n\n              M EM ENTO                    M U S IC A L                                           L ’A R T A A N V E R S\n   Lundi 16, à 8 h. 1/2, au Théâtre de la Monnaie, sixième Concert             L a M u siq u e : W e i n g a r t n e r . — N o u v e a u x C o n c e rts . —\npopulaire sous la direction de M. Richard Strauss et avec le                                     — « A lc e a ». \" P a r s i f a l \" .\nconcours de Mme Francès Rose. OEuvres de R. Strauss.\n                                                                                   Le mouvement musical à Anvers continue à se développer\n   Mardi 17, à 8 h. 3/4, au Cercle artistique, soirée musicale avec\n                                                                               activement et dans le meilleur sens. La bonne influence de la\nle concours de Mlle H. Dinsart, pianiste, et de Mme Chemet,\nvioloniste.\n                                                                               Société des Nouveaux Concerts a transformé le milieu il y a dans\n                                                                               tous les organismes musicaux un vif sentiment d’émulation, un\n   Mercredi 18, à 8 h. 1/2, Salle Nouvelle, quatrième séance du\n                                                                               grand désir de bien faire, une conception élevée de leur rôle. Les\nQuatuor Zimmer avec le concours de M. Maurice Dumesnil,\n                                                                               préjugés et les froissements qu’avait fait naître la constitution des\npianiste.\n                                                                               Nouveaux Concerts n’ont pas laissé de trace et l’on peut dire\n   Jeudi 19, à 8 h. 1/2, à la Grande-Harmonie, deuxième concert\n                                                                               qu’en dix ans la puissante association a exercé ici sur l’ensemble\nde la S . N. C. B. avec le concours de Mme Esther Varny, de\n                                                                               du mouvement musical la plus salutaire influence.\nMM. Bosquet, de Bourguignon et Deru. OEuvres de MM. V. Buffin,\n                                                                                   Nous avons eu, lundi dernier, un très beau concert dirigé par\nA. De Boek, A. De Greef, Frém olle, P. Gilson, J. Jongen et                    Félix Weingartner. Mercredi dernier, l ’éminent kapellmeister a\nG. Lekeu.\n                                                                               donné, avec sa femme, Mme Lucille Weingartner, avant leur\n   Jeudi 26, à 8 h. -1/2, à la Grande-Harmonie, récital de piano               départ pour les Etats-Unis, un Liederabend qui a été tout à fait\npar M. Maurice Dumesnil. — Même heure, Salle Nouvelle, concert                 délicieux. Au programme, outre des lieder de Schumann, de\nde la S. I. M. (section belge) avec le concours de Mme Berthe Art              Schubert et de Brahms, l ’air de Catherine de l ’opéra D er W ieder ­\net de M. Ch. Delgouffre. OEuvres de Schumann.\n                                                                               spä nstigen Z ä hmung, de H. Gôtz, deux lieder : Schneeglöckchen\n  A Liège, M. Maurice Jaspar consacrera à l’Ecole italienne (Péri,             et S tä ndchen de Korngold, et quatre mélodies : W internacht,\nCaccini,Monteverdi, Carissimi, Rossi, Pergolese,Lotti)la deuxième              D er Som merfaden, Seelen et Schifferliedchen de Weingartner lui-\n                                                                               même. Un très gros succès.\ndes séances qu’il donne à l’Université populaire (salle académique\nde l ’Université). Celle-ci aura lieu jeudi prochain, à 8 h 1/2 .                 Samedi dernier, l’Opéra lyrique flamand, qui est fort en pro­\n                                                                               grès, a donné la première d’un drame musical de M. Auguste\n                                                                               Dupont : A lcea, œuvre intéressante, de belle envergure, rem ar­\n                                                                               quablement interprétée.\n            L A M U S I Q U E A P A R IS                                           P a rsifa l est à l ’étude et passera dans trois ou quatre semaines.\n                                                                               M. Ernest Van Dyck, qui dirige la mise en scène et les répéti­\n    C o n c e rt de l a S o c ié té d e M u s iq u e In d é p e n d a n te .   tions, déclare que l ’on peut s’attendre à des représentations\n                                                                               remarquables. C’est L. Swolfs qui personnifiera Parsifal et, si le\n    La S . M. I., qui a l’habitude des programmes sensationnels,               reste de la troupe se montre à la hauteur de ce qu’elle fut récem­\n n’en a pourtant probablement jamais donné d’aussi alléchant                   ment dans la W alkyrie, nous aurons des soirées comme jamais on\n que celui-ci. Les noms de Ravel, Schmitt, Stravinsky, Satie,                  n ’en aura vues sur une scène lyrique anversoise. Inutile de vous\n Delage, tout l’état-major donnait. Et la soirée n’a point déçu les            dire que le Théâtre royal se traîne-lamentablement dans la plus\n attentes. Le premier quatuor de Fauré remplaçait un quatuor de                banale médiocrité.\n Cliquet annoncé et remis à plus tard; celui de Fauré est toujours                                                  ***\n charmant à entendre, et c'était une manière d’entrée en matière\n fort aimable que cette œuvre de l’illustre président de la S. M. I.           L a P e in t u r e : E x p o s it io n s V a n G o g h e t J a c o b S m its .\n                                                                                 — S a lo n b e lg e de L a H a y e . — S a lo n b e lg e d e C ologn e.\n avant la venue en scène de ses plus audacieux collaborateurs.\n    Je dirai tout de suite que nous avons un compositeur de plus,                   La Société de l'A rt contemporain organise un Salon consacré à\n et un musicien qui ne donne plus seulement des espérances,                     Van Gogh qui promet d'ê tre extrêmement intéressant. Jacob\n selon la formule des quotidiens : les quatre M élodies hindoues de             Smits a été invité en même temps à exposer une série très com­\n Maurice Delage sont une œuvre musicale réelle, personnelle,                    plète de ses œuvres. D’autre part, l ’A r t contemporain organise\n vocalement curieuse et colorée avec raffinement d’un petit                     à La Haye un Salon d’art belge qui s’ouvrira à la fin de ce mois.\n orchestre suggestif, sans procédés. La vocalise à bouche fermée                Il y aura ensuite, sous les mêmes auspices, une exposition d’art\n dont s’orne l ’une de ces mélodies a désorienté un moment le                   belge à Cologne. Cet effort d’internationalisation succédant à\n public, qui s ’est bientôt repris et qui a fait à ces pièces un               l ’exposition organisée il y a quelques années par l’A r t contem­\n accueil chaleureux et mérité à la fois par leur vertu propre et par           porain à Berlin mérite d’être hautement encouragé. Le milieu\nl ’excellente interprétation de Mlle Féart.                                    anversois, grâce aux relations nombreuses qu’il possède avec\n    Quatre mélodies japonaises de Stravinsky auront peut-être                  l’étranger, est particulièrement apte à orienter et à diriger ces\naidé certains auditeurs à concevoir l’intérêt du S acre du P r in ­            initiatives.\n temps; le petit orchestre qui accompagne ces mélodies, fort bien                  Il s’en faut de beaucoup que notre école nationale, si variée\nchantées par Mme Nikitina, est conçu selon les mêmes desseins:                 et si intéressante, rencontre à l ’étranger l’estime et l’admiration\nje ne cache pas que je le goûte fort.                                          qu’elle mérite. Il se fait en maintes occasions autour d’artistes\n    J ’aime trop l ’art de Jane Bathori pour ne pas lui avouer que je          médiocres, uniquement parce qu’ils habitent Paris, Londres ou\nn’ai pas trouvé son interprétation des trois mélodies de Ravel                 Berlin, par le rayonnement d’une grande capitale, un bruit de\naussi bonne que d’ordinaire; une fatigue momentanée en est                     réputation et de succès qui dépasse de beaucoup la valeur réelle de\nassurément la cause, et je souhaite les réentendre par elle, tant              leurs œuvres. Les temps sont loin où le seul qualificatif de peinture\nje suis assuré qu’elle nous en donnera une interprétation                      flamande attirail tous les regards et provoquait l’attention et la\n parfaite; trop de lenteur dans le P lacet futile, et des grisailles           sympathie. Cette réputation nous resta fidèle à une époque où nos\ndans le Sonnet, qui est pour moi une des mélodies les plus par­                peintres étaient bien inférieurs à ce qu’ils sont aujourd’hui. Il est\nfaites que Ravel ait écrites.                                                  légitime de réagir et de faire connaître et apprécier notre art à\n    Des pièces à quatre mains de Florent Schmitt, fort intéressantes           l ’étranger.\net très bien conçues pour une petite personne et une autre un\npeu plus grande, et les P ièces tournées en tous sens de notre\nhumoriste musical Erik Satie, jouées avec esprit et flegme par                          C H R O N IQ U E T H É A T R A L E\nVinès, complétaient un concert dont on garde un souvenir et\n                                                                               M a tin é e F r a n c i s J a m m e s . — L ’E m b u s c a d e .— U n je u n e\ndont on est sorti ayant appris et éprouvé quelque chose de frais,\n                                                                                h om m e q u i s e t u e .— L e s P r o d ig u e s . — L e s E a u x M o rtes.\nde vivant. Cela devient si rare parmi les avalanches de notes dont\nles affiches flamboient à tous les coins de rues !        G. J.-A .               Lourde semaine pour le pauvre chroniqueur. Quatre spectacles\n                                                                               à décrire, à analyser, à ju g e r! El peu de place à leur consacrer !\n"}, {"page_pdf": 59, "texte": "54                                                          L ’A R T M ODERNE\n\n\n\n\nComment faire ? Sacrifier ceux qui sont toujours à l’honneur — au            refusé son offre. A cette époque, il a conclu de son refus qu’elle\nprofit de ceux qui sont toujours à la peine : je ne vois pas d’autre         ne l ’aimait pas parce qu’elle avait deviné son hérédité néfaste.\nsolution.                                                                    Ce refus, l ’explication qu’il s’en donnait à soi-même ont été pour\n  Je confirme ce que j ’ai écrit ici même dimanche dernier, sur              beaucoup dans sa résolution de se retirer du monde. Elle reparaît,\nla foi d’un on-dit : la matinée Françis Jammes, au Parc, a                   ils causent, ils renouent les anciens liens, l ’amour se ranime.\nbrillamment réussi : Conférence aimable, discrète, souriante de              Et déjà la jeune femme s’abandonne à un grand mouvement de\nM. Franz Thys qui sut préparer fort bien le public à entendre, à             joie : il l ’aime encore, ils pourront s’é p o u se r!... quand passe\ncomprendre les vers de Jammes dits par les meilleurs artistes du             dans le fond une forme blanche. Qui donc est cette jeune fille?...\nParc, puis le P oète et sa F em m e , mis en scène avec un bonheur           Ce n’est pas une jeune fille, répond la domestique interrogée.\nparticulier par le régisseur Gournac, dans les décors éclatants de           C’est sa fem m e... — Sa femme, à qui, à David?... — Parfaitement.\nBlandin et Canneel, avec musique de scène de Fernand Knosp.                       Pour mieux briser tout ce qui le retenait à sa vie passée, David\nLa petite partition de Knosp mériterait une étude. Elle est toute            a épousé une enfant, une toute jeune fille, qui ne sait que chanter\npleine de talent. Elle contient une berceuse et une aube qui sont            et rire et qui ne pèse pas plus dans sa vie qu’une petite chauve-\nd’une prenante beauté.                                                       souris dans le creux de la main.\n                                                                                  Mais alors, Anne n’a plus qu’à partir, à renoncer à l ’ami, à\n                                                                             l ’amant, à l ’époux? Elle ne le fera pas, car elle aime et elle n'est\n  On s’empresse, paraît-il, aux Galeries, pour entendre l' E m bu s­         pas bonne. Elle va lutter et se servir de moyens bas, honteux,\ncade, de M. Kistemaekers, avec M. de Féraudy dans le rôle prin­              crim inels. Elle excitera tout d’abord la jalousie de David en\ncipal. Pièce très habile, trop habile, du genre « mélo littéraire ».         acceptant de se fiancer au débauché André qui lui fait la cour\nTrès peu, très peu pour nous : mais nous ne voulons en dégoûter              depuis longtemps et l ’aime vraiment. Puis, quand David sera\npersonne...                                                                  convenablement affolé, elle lui fera dire des paroles de reniement,\n    Gros vaudeville à l ’Olympia, Un jeune homme qui se tue et               presque de haine, à l ’adresse de la petite Alzeth, la petite épouse\nqui, bien entendu, ne se tue pas, se marie et aura beaucoup                  qui chante toujours : et Alzeth sera là, tout près, qui entendra\nd’enfants. Premier acte excellent, le reste plus faible, moins               tout, qui recevra ces mots cruels comme autant de poignards\nalerte et plus laborieux. M. Georges Berr a de la fantaisie et de            dans le cœur. Car la petite femme-enfant n’est enfant qu’en\nl ’esprit. Mais c’est si difficile d’en avoir pendant tout un soir !         apparence. Un amour ardent pour David brûle son être frêle.\n                                                                             Elle est trop fière pour l’avouer. Mais elle peut très bien en\n                                                                             mourir. Tandis que la lune éclaire le parc et l’étang de sa lueur\n   Parlons plus longuement du dernier spectacle du théâtre Belge,            funèbre et douce, elle se jette dans les Eaux-Mortes. Anne l ’a\nce spectacle dont l ’annonce causa une si belle tempête dans les             vue. Anne pourrait empêcher le suicide. Elle le laisse s’accomplir.\nencriers de MM. nos Auteurs dramatiques. C’était un peu, ce                  Et ce n’est que quand Alzeth a disparu sous les eaux que, m algré\nspectacle, une bataille à livrer : l ’H em an i du théâtre belge ! Si        elle, la conscience d’Anne Crie : « Au secours! » On vient. On\non la gagnait, l’entreprise continuait. Si on la perdait, c’était la         retire Alzeth encore vivante. Pas pour longtemps, hélas! L’eau\nfaillite. Voilà du moins ce qu’on entendait chuchoter dans les cou­          glacée a fait son œuvre : la petite femme est condamnée à mort.\nlisses avant le lever du rideau.                                             Avant de partir pour un voyage dans le Midi, voyage d’où elle ne\n   Eh bien, la bataille est gagnée et superbement gagnée. Il y a             reviendra pas, elle le sait, elle mande Anne Ancey et lui dit en\nd’abord eu une sérieuse escarmouche avec les Prodigues de Paul               face son dégoût, sa haine, sa rancune immortelle. Les morts ne\nPrist, un lever de rideau en vers qui dépasse de loin l’importance           pardonnent pas, ne pardonnent jam ais! Et comme l ’autre, épou­\nordinaire de ces œuvrettes. L’antique parabole de l’Enfant Prodigue          vantée, veut fuir, elle lui crie : « Ah! non, pas de çà! Vous\nest ici renouvelée dans un esprit de grande générosité et de                 m ’avez tuée! A vous de me remplacer ici, auprès de David ». —\nnoblesse. Le Prodigue rentre au foyer, repentant, vaincu, tendant            « Mais c’est impossible. Je ne puis devenir sa femme, avec ce remords\nles mains aux vieilles chaînes. Mais son frère cadet seul refuse de          qui me déchire. » — « Cela sera pourtant, car il vous aime aussi,\nl’accueillir. Par jalousie, dépit, comme dans la parabole ? Oh ! non;        lui, et je veux qu’après moi il soit heureux. Votre supplice à vous\nil blâme au contraire son frère de n’être pas demeuré fidèle à son           m’est indifférent. » — « Je ne veux pas ! Je vais tout lui avouer. »\nidéal d'aventure et d’audace, de s’être laissé vaincre par le froid           « Vous savez bien qu’un tel aveu serait sa mort. Tuez-le donc\net la faim. Et il prend à son tour le sac et le bâton. Il recom­              en parlant, pour prouver que vous l’aimez !.-. »\nmence pour son compte personnel l ’acte qui délivre. Sa pauvre                    Anne ne parle pas. Elle assume la tâche horrible d’être l ’épouse\nmère crie, pleure et se désespère. Mais l’aîné, le vaincu, tristement         silencieuse de celui dont elle a tué la femme. Et ce sera le long\nla retient et la console : « Rassurez-vous, il reviendra ! . . . » . Ecrit   châtiment, la vengeance permanente, la justice telle qu’elle res­\nen beaux vers sonores et imagés, cet acte a été salué par de longs            sort de nos actes eux-mêmes.\napplaudissements.                                                                 Je n’ai pas besoin d’insister sur les mérites exceptionnels d’une\n    Mais la grosse partie demeurait à jouer : les E au x-M ortes,             telle œuvre. Sans doute, elle rappelle les L ien s de Van Zype, R os ­\n de Mn,e Marguerite Duterme. Cinq actes ! Une tragédie moderne.               mersholm d’Ibsen, çà et là Maeterlinck et Bataille, et même\n Une pièce grave, pensive, profonde, toute en nuances et en ana­              Alfred de Musset. Qu’importent ces réminiscences si elles sont\n lyses délicates et subtiles. Sujet complexe, trop peut-être.                 compensées par dix scènes fortes, émouvantes, qui ne sont qu’à\n    Dans un domaine appelé les E aux-M ortes, à cause d’un vaste              l ’auteur? La langue est belle et riche, très artiste. C’est une\n étang qu’il contient, un étang dont les eaux alimentaient jadis              œuvre de premier ordre. Le succès a été extrêmement vif :\n un moulin, mais qui à présent ne travaillent plus et stagnent,               cinq rappels après le 4° acte, autant à la fin du cinquième. On\n habite isolé, farouche, désespéré, le savant docteur David Rau­              s’écrasait dans la salle et l’on avait dû refuser beaucoup de monde.\n court. Jadis, ce fut un être tout de vie et d’action qui s’en allait à           Félicitons donc le comité de lecture d’avoir choisi les Prodigues\n la conquête du monde. Soudain il a renoncé à tout et est venu                et les E aux-M ortes et d’avoir ainsi bien servi les intérêts de\n s’enterrer dans cette vieille demeure familiale, où il se livre à            l’art en général et du théâtre belge en particulier. Remerçions\n des recherches de laboratoire sur l ’hérédité. Ces travaux l’inté­            M. Reding d’avoir admirablement monté ces deux pièces, et les\n ressent comme homme autant que comme savant, car il est chargé,               excellents acteurs du Parc, Mmes Dudicourt, Beer, Vasselin,\n ainsi que son frère André, d’une hérédité abominable. Son père,               Médal, MM. Dellevaux, Espy, Laumonier, Marey, Bosc de les\n son grand-père sont morts des suites de leurs ignobles passions.              avoir jouées avec le meilleur de leur talent. Au début de la soirée,\n Lui-même, David, redoute d’être forcé par la contrainte du sang,              il y avait une odeur de poudre dans l’air. A la fin, ce n’était plus\n de suivre leur exemple odieux. Son frère André n’est-il pas déjà,             que le parfum des roses que l ’on jette aux vainqueurs.\n à demi infirme, un digne successeur des mauvais Raucourt?\n A force de travail et de solitude, il prétend mâter en lui la bête.                                                          Georges   R ency\n\n Mais voici qu’apparaît un fantôme de sa jeunesse, Anne Ancey ,\n étudiante qu’il a aimée, courtisée, qu’il a voulu épouser et qui a\n"}, {"page_pdf": 60, "texte": "                                                                          L 'A R T M O D E R N E                                                                                         55\n\n\n\n\n                P E T IT E            C H R O N IQ U E                                   d’Albert Giraud, des articles de Maurice Wilmotte, L. Dumont-\n                                                                                         Wilden, Maurice de Waleffe, Henri Bidou, une page de musique\n    Expositions ouvertes :                                                               de Paul Gilson, etc. On ne peut que féliciter les auteurs de cette\n    Musée de peinture moderne, Salon annuel de P ou r l'A rt. —                          intéressante entreprise, qui contribuera à faire mieux apprécier\n Cercle artistique, MM. C. Lamhert et Maurice Hagemans. A partir                         en France l ’intense production littéraire de la Belgique.\n du 16, MM. De Saegher et Marnix d’Haveloose. — Galerie Georges                             L 'A rt des N ôtres organisera à la galerie des Artistes modernes,\n Giroux, M. Jacob S m its.— Studio, exposition du Cercle des dames                       du 1er au 15 mai, une exposition de peinture belge. Par des\n artistes. — Salle Æolian (ancienne Salle Boute, M. Marc-Henry                           conférences et des auditions, la direction se propose de mettre\n Meunier. — Galerie d’art, M. Henri Seghers, aquarelliste. —                             en lumière nos écrivains et nos musiciens. L’initiative embrasse,\n Librairie Dechenne (galerie du Roi), M. P . E . Colin (xylograpbe).                     on le voit, l ’ensemble des efforts artistiques de la Belgique.\n — Lyceum (12 rue du Berger), exposition annuelle.                                       Souhaitons qu’elle rencontre l ’accueil dont elle est digne.\n\n    La participation des artistes belges sera, cette année, particu­                        D’autre part, à partir de l'année prochaine, deux expositions\nlièrement nombreuse au Salon de la Libre Esthétique. M. Ensor,                           de peintres belges organisées par M. Georges Giroux auront\ndont l’influence domine la nouvelle génération, y sera représenté                        lieu tous les ans à la galerie Levesque, rue du Faubourg St-Honoré.\npar une de ses toiles les plus caractéristiques, ainsi que MM.Oleffe,                       P a r s ifa l sera donné aujourd’hui, dimanche, en matinée, au\nSchlobach, Combaz, Rassenfosse. L’orientation de la jeune école                          théâtre de la Monnaie. Le spectacle commencera à midi. Les dix-\nsera précisée par des tableaux et esquisses de MM. J . Albert,                           neuvième et vingtième représentations sont fixées au 26 et 28 fé­\nJ . Brusselmans, Mme Juliette Cambier, MM. Ph. Cockx, J . Frison,                        v rier; la sixième matinée, au dimanche 15 mars.\nR. Hynckes, J . Le Maveur, M. Maertens, W. Paerels, L. Théve­\nnet, L. Van der Zwaelmen, G. Van de Woestyne, F . Verhaegen,                               La première du Tim bre d’A rgent, de Sain t-Saëns, que le\nF . Verheyden et Rik Wouters.                                                           théâtre de la Monnaie prépare pour le 2 mars prochain, s’annonce\n    Des sculptures de MM. P. Du Bois, J . Gaspar, M. d’Haveloose,                       très brillante. La représentation sera donné sous les auspices de\nG. Petit et M. W olfers, des reliures de Mme Molitor compléteront,                      la section bruxelloise de l’Association de la presse belge.\navec l’exposition rétrospective de Dario de Regovos et la partici­                         Le Roi y assistera.\npation espagnole dont nous avons parlé, cet intéressant ensemble.\n                                                                                           M. L. Pierard fera demain soir, à 8 1/2 h ., une conférence à la\n   Le Salon triennal des Beaux-Arts, qui sera inauguré au début                         Maison du Peuple (Salle blanche) sur l’Accent populaire dans la\nde mai au Palais du Cinquantenaire, offrira cette année un intérêt                      poésie. Cet entretien sera suivi d’une récitation par Jehan Rictus\nexceptionnel. Pour la première fois, en effet, il s’ouvrira largement                   de ses poésies.\naux arts décoratifs, qui formeront un compartiment interna­                                L ’exposition d’art religieux qui groupa l’an dernier à Bois-le-\ntional occupant à lui seul une superficie de 2 ,5 0 0 mètres carrés.                    Duc les trésors d e la peinture, de la sculpture, de l’orfèvrerie, de\nOutre la section belge, qui abritera des ensembles d’ameublement,                       la dinanderie, etc. des églises de Hollande sera commémorée\ndes sculptures monumentales, des peintures décoratives, des                             dans une publication de luxe éditée par M. C.-N. Teulings et qui\nvitraux, etc., il y aura une section française des plus importantes,                    paraîtra sous peu, ornée de 200 reproductions environ. Texte de\nune section viennoise et une section allemande Celles-ci seront                         MM. J.-A. Frederiks, J.-M . Millesum, J. Kalf, W. Martin, etc. En\nrespectivement organisées par MM. Octave Maus, Joseph Hoffmann                          souscription (23 ex. sur Japon à 265 fr., 337 ex. sur Van Gelder\net Henri Van de Velde, délégués à cette fin par le gouvernement.                        à 160 fr.) chez G. Van Oest et Cie.\n   L’architecte Van de Voorde a établi un plan d’ensemble très\nsoigneusement étudié qui donnera aux organisateurs l’espace et la\nlumière nécessaires à la réalisation de ce magnifique projet.\n   Il n’est pas douteux que l’Exposition internationale des Arts\n                                                                                          Véritables Plumes d’Autruche\ndécoratifs, qui servira de prélude à celle qu’on prépare à Paris                              L ong. 35 cm. larg .           11 cm ................................. fr.       3 .0 0\npour l’an prochain, aura sur l’évolution de l’art belge une déci­                                 » 45     «                 12 » ............................................ 4 . 0 0\nsive influence. Elle rencontre de toutes parts une vive sympathie                                 » 50     «                 15 « ......................................... 1 4 . 0 0\n                                                                                                  » 42     »                 16 » ......................................... 1 2 . 0 0\net dès à présent le concours des meilleurs décorateurs de Belgique,\n                                                                                                  ..55     ..                18 .......................................... 2 4 . 0 0\nde France, d’Autriche et d'Allemagne lui est assuré.\n                                                                                            Prem ières nouveautés en fleurs pour chapeaux\n   Une nouvelle revue mensuelle, l’A rt des N ôtres (1), destinée                       et décorations en assortiments à p a rtir de 2 0 francs.\nà l’expansion de l’art belge à Paris, vient de paraître sous le haut                        F. W . H. Hegewald. — Luxembourg n° 134\npatronage de la duchesse de Vendôme. Son premier fascicule,                                                  E xportation dan s tous les p ay s.\nqu’illustrent d’excellentes reproductions des œuvres de Victor\nRousseau, s’ouvre par un beau poème, Fontarabie, d’Emile\nVerhaeren, et contient un conte de Georges Eekhoud, des vers\n                                                                                        L I B R A IR IE N ATIO N ALE D A R T & D’H ISTO IR E\n  (1) R éd action rue de C ourcelles, 132, P a ris. Abonnement\n                                                                                                G . V A N O E S T & C ie, E d i t e u r s\nannuel : F ra n ce et B elg iq u e, 20 fra n cs; étrang er, 25 francs.                              BRUXELLES                                        PA R IS\n                                                                                              4,   P lace   d u   M u sée,   4            63, Boulevard Haussmann, 63\n\n\nTA PIS                               D’O R I E N T                                      V ie n t d e p a r a îtr e :\n\n                                                                                          HIERONYMUS BOSCH Son Art, son Influence, ses Disciples\n                                                                                                par Paul LAFOND Jérôme Bosch est un des peintres\nDALSÈME                                  2.     RUE LEOPOLD, 2                                                     les plus personnels de\n-                                       =        BRUXELLES =                             l’école des Pays-Bas; il domine seul la fin du XVe siècle et les débuts\n                                                                                       du XVIe. Son œuvre est unique et son importance dans l’histoire de\nM a i s o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1844, l a p l u s              l’art considérable. M. PaulLafond a bien voulu se charger d’écrire le\nANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES T A P IS                                      texte de cet ouvrage : une bio­ graphie, une étude psychologique\n                                                                                       de l’art de Bosch, une analyse critique et esthétique de l’immense\n D’O R IE N T i m p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e                  production du maître : tableaux, dessins, gravures,plus un catalogue de\n                                                                                       l’œuvre peint, dessiné et gravé. L’ouvrage forme\nl a P e r s e e t d e s I n d e s e t g a r a n t i s authentiques                       un beau et fort volume grand in-4°, comportant 224 pages de texte\nFORMENT L ’UNIQUE SPÉCIALITÉ A L ’EXCLUSION DE TOUTE                                   et 108 planches en héliogravure et en phototypie, le tout imprimésur\n                                                                                       papier de Hollande van Geld et Zonen, spécialement cuvé à cette\n^                                 IMITATION.                                           inten­ tion et flligrané - Hieronymus Bosch Le tirage est limité à 60!)\n                                                                                       exemplairesnumérotés\n    A      P A R I S        : 18       R U E    S A I N T - M A R C\n       e: T   e: n   d o u a n e :   p o u r   u ’ e: x r o r   t   a t   io n                           de 1 à 600. Prix de l’ouvrage : 100 francs.\n"}, {"page_pdf": 61, "texte": "                S O C IÉ T É A N O N Y M E\n                                          des                                                               E. DEMAN, Libraire-Editeur\nAnciens Etablissements Félix MOM MEN                                                                                 8 6 , RUE              DE L A M O N T A G N E (Entresol)\n                                   B R E V E T É S\n                                                                                                       Éditions d’A rt.                      —       Œ uvres          de       J.     B arb ey           d A u r e v illy ,\nFabrique et A teliers 37, rue de la Charité, Bruxelles                                                    M a lla r m é ,          M a e te r lin c k ,           V e rh a e re n , V illie r s                de     l ’I s l e -\n                 T É L É P H O N E A 1947                                                                A d am , C o n s ta n tin M e u n ie r, F é l i c i e n                       R op s,       etc.\n    Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc.                                                          L iv re s rares ou précieux, an cien s et m odernes.\nS p écialité de tous les articles concernant la peinture, la                                              E S T A M P E S A N C IE N N E S , E A U X -F O R T E S E T D E S S IN S                        de    F. ROPS\n         sculpture, la gravure, l ’arch itectu re et le dessin.                                                                   Expertises, Direction de ventes publiques.\n   Rentoilage, nettoyage et vern issage de tableaux.\nP rem ières m édailles a u x diverses expositions.                                                                                               S a l l e d ’E x p o s i t i o n\n                B ru x elles 1910 : h ors concours, m em bre du ju ry .\n\n                                                                                                                 La              Lectu re                             U n iv e rs e lle\n   La Maison MERCKX-SCHIMPER                                                                                            8 6 , rue de la M ontagne, B R U X E L L E S\n                                                                                                                                (entre les rues d’Arenberg et d’Assaut).\n                     21, R U E T R A V E R S IÈ R E\nSe recom m ande pour ses Corsets, Jupons et Ceintures. —                                               250.000             volumes français et étrangers. — 100 revues.\nD ernière création : le Corset trico t peau de Suède, ne se                                              Le nouveau catalogue vient de paraître. Prix : 2 fr. franco 2 fr . 5 0 .\n\ndéform ant pas.                                                                                           A BO N N EM EN TS : 1 0 francs p ar an, 2 francs p ar mois.\n                                                                                                                        Service de périod iq u es à dom icile.\n          Vend la Ceinture élastique pour M essieurs.                                                    A rran gem en ts spéciaux p o u r la prov in ce et les villégiatures.\n\n\n                  LES MARGES                                                                                       L ’A R T D E S                                         N Ô TRES\nGazette littéraire fondée en 1903par M. Eugène Montfort                                                  REVUE              M EN SU ELLE                         DE   L’A R T B E L G E A P A R IS\n                       P araissan t six fois p ar an.                                                                            Sous le Haut P atro n ag e de\n            P a ris : 5, rue Chaptal, et chez Floury,                                                                      S. A. R . Mme l a D u c h e s s e d e V e n d ô m e\n                         près le Café N apolitain.\n\n  A b on n em en ts : 5 fran cs par a n ; sur Jap o n : Î O francs.                                   Rédaction : 132 RU E DE COURCELLES, PARIS\n                        L e n u m éro : fr. 0 , 8 5 .                                                             A bonnem ent an n u el : F ra n c e et B elgique, 20 fr . ;\n                                                                                                                                  É tran g er, 2 5 f r .\n    IWEf*CUf?E DE FRHNCE\n                   26, R U E D E CO N D É, P A R IS                                                   LE C O U R R IE R                                                       EUROPEEN\nP a r a it le 1er et le 15 de chaque m ois et fo r m e                          dans l'année                                 HEBDOMADAIRE INTERNATIONAL\n                             six volum es                                                                  2 8 0,           BOULEVARD                                 RASPAIL,                          PARIS\n\n   Littéra tu re, Poésie, Théâtre, Musique, Peinture,                                                       Comité de direction : Bjœrnstjerne Bjœrnson, Jacques Novicow,\n            Sculpture, Philosophie, Histoire,                                                         Nicolas Salmeron, Gabriel Séailles, Charles Seignobos, Giuseppe S ergi.\n    Sociologie, Sciences, V oyages, Bibliophilie, etc.\n                                                                                                                                      R é d a c t e u r e n c h e f : Louis Dumur\n    P riz du numéro : France, 1 fr. 25; étranger, 1 fr. 50\n                                                                                                          C o lla b o r a teu rs de p r e m i e r r a n g d e tous p a y s . — I n fo r m a t io n s\n  Abonnement annuel : France, 25 francs; étranger, 30 francs.                                         o r ig in a le s . — In d is p en s a b le à toute p e r s o n n e d é s ir a n t s u iv r e le\n                                                                                                      m ou v em en t p o lit iq u e in te r n a tio n a l.\n      DEMANDEK CHEZ TOUS LES PAPETIERS                                                                                       FRANCE                                           U N IO N P O S T A L E\n                                                                                                          CJn a n ..................................'r . 12,03         U n a n ...................................! r . 15,00\nL’Encre à écrire indélébile                                                                               S ix m o i s ................................7,00           S ix m o is . . . . .                          - S ,00\n                                                                                                          T r o is m o i s ..........................3,50             T r o is m o is . . . . . 4 , 0 0\n                 BLUE-BLACK Van Loey Noury                                                                L e No ......................................C,25           L e u » . • ........................ 0,30\n       SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES                                                                       Demandez un numéro spécimen g ra tu it\n\n\n\n                                                              MACHINE A LAVER MORISONS\n                                                                                               L a v e les dentelles san s d éch irer un fil.\n\n                                                                  E l l e es t :      S A N S P O IN T E S E N B O IS , S A N S T IG E A U M I L I E U D E L A                                          C U VE LLE,\n                                                                                         S A N S B IL L E S , S A N S R E S S O R T S , S A N S R O U L E T T E S .\n                                                                   Chasse l’eau de savon à travers le lin ge à laver, de gauche à droite, de droite à\n                                                               gauche, du cen tre vers les bords, de bas en haut et tape le lin ge en m êm e temps sur\n                                                               toute sa surface.\n                                                                         Lave le linge en 6 minutes sans le faire bouillir! et fonctionne\n                                                                                             par son propre poids.\n                                                                              =    OUST I _ , ^ W E TTN T Z É T - A J S T T A S S I S                 ------\n                                                                     J e donne dans toute la B elg iqu e aux personnes que je ju g e dignes de confiance une\n                                                               m achine à laver M O R IS O N S à l’essai pendant un mois et je paie m oi-mém e les ports\n                                                               a lle r et retou r. — L a Morisons W a s h e r est vendue payable à la sem aine ou au mois.\n\n                                                                                             Demandez la brochure illustrée n° 530 avec p rix à,\n                                                                     J . U. m o ^ is o js ls , 109 r u e D a m b f u g g e , A n v e r s .\n  I m p r im é s u r p a p ie r de la M aison KEYM,   r u e ^ d e ta B u a n d e r i e . 1 2 - 1 4                  Br ux el le s. — L ’IMPRIMERIE (anc. É t a b l » V ' M o n n o m soc. anon.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 7, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1914-02-15", "signet_source": "N° 7. - 15 février 1914", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 54", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}