{"numero_id": "ulb-art-moderne-1914-02-22-n8", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1914-02-22-n8-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 57, "page_fin": 57, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T r e n t e - q u a t r iè m e année. N° 8.", "ancre_fin": "P e tite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 62, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 7, "fin_caractere_exclue": 91, "texte": "T r e n t e - q u a t r iè m e   année.                                        N° 8."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 164, "texte": "2 2 F é v r ie r 1914 ."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 171, "fin_caractere_exclue": 184, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 252, "texte": "REVUE                        CRITIQUE"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 332, "fin_caractere_exclue": 397, "texte": "B U R E A U X : R U E DE L ’IN D U ST R IE, 32, B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 400, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "A BO N N EM EN T : B E L G IQ U E , 10 FRAN CS L ’A N ; UNION PO STA LE 13 FRAN CS. —"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "S O M M A IR E"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 789, "texte": "H enri Duvernois ( F r a n c i s d e M i o m a n d r e ) . — L e Musée d’in­"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 857, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "strum ents de musique de C ologne; le Musée de B erlin ( E r n e s t"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1006, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "C l o s s o n ) . — U ne Comédie germ ano-franco-tchèque (Louis"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1137, "texte": "T h o m a s ) . — Memento m usical. — L es M aîtres de la musique :"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1288, "texte": "M ozart. — L ’A rt à P a ris : Exposition Camille P issarro ( L o u i s"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "V a u x c e l l e s ) . — P ublication s d’a r t: Jea n -F ra n ço is M illet; P lé i a ­"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1455, "fin_caractere_exclue": 1512, "texte": "de Hooch. (F. H.). — N écrologie : Auguste V audrem er. —"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1603, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "P e tite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-02-22-n8-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 57, "page_fin": 58, "titre_corps": "Henri Duvernois", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Miomandre", "ancre_debut": "HENRI D U V E R N O IS", "ancre_fin": "risienne. P a ris, E rn est Flam m arion", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 62, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2195, "fin_caractere_exclue": 2217, "texte": "HENRI D U V E R N O IS"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2330, "fin_caractere_exclue": 2376, "texte": "Nous sommes volontiers ingrats envers ceux qui"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2525, "texte": "nous amusent. Il faut bien que nous le soyons pour"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2591, "fin_caractere_exclue": 2646, "texte": "quelqu’un, puisque trop souvent, hélas ! nous réservons"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "notre patience et notre bonne volonté à ceux qui, lourds"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2947, "texte": "d’intentions, n’ont point le talent de les réaliser. Mais"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3033, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "j ’estime que, si nous étions justes, nous consacrerions,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3229, "texte": "critiques, la même attention aux dessous des œuvres"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3326, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "légères qu’à ceux des œuvres graves. J ’ajoute qu’il faut"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3476, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "souvent plus d’art pour faire rire que pour faire pleurer,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3622, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "ou seulement froncer les sourcils d’attention. M. Henri"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3819, "texte": "Duvernois, qui nous fait rire, est un artiste raffiné."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "Toutes les semaines, au Jo u rn a l, il donne un conte."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "Cela plaît à tous les publics. Mais ce que très peu sont"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4205, "fin_caractere_exclue": 4257, "texte": "capables d’apprécier, c’est la façon dont ces contes"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4410, "texte": "sont construits, et ce qu’ils représentent d’expérience,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4548, "texte": "d’observation, de rêverie même. Pour ma part j ’ai"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4649, "fin_caractere_exclue": 4701, "texte": "souvent éprouvé de grandes joies à étudier « comment"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4793, "fin_caractere_exclue": 4849, "texte": "c’était fait », encore que parfois le procédé m’échappât"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4942, "fin_caractere_exclue": 5001, "texte": "tant il y entre de fantaisie, de liberté, d’inattendu, tant"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 5092, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "la déformation du réel à chaque instant revêt des"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 5236, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "formes neuves, imprévisibles, saugrenues."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 5383, "fin_caractere_exclue": 5436, "texte": "Le réel, M. Duvernois le connait bien. Il possède une"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 528, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "L E N U M ÉRO , 25 C EN TIM E S"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 656, "fin_caractere_exclue": 709, "texte": "expérience très solide, une information très étendue."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 805, "fin_caractere_exclue": 856, "texte": "Certains milieux, par exemple celui des filles, des"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 1005, "texte": "hommes d’argent, des petits bourgeois, des littérateurs,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1216, "texte": "des mendiants, lui sont extrêmement familiers. Mais il"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1364, "texte": "se garde bien de faire d’eux cette chose atroce que les"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1602, "texte": "Goncourt et leur école n’eussent pas manqué de tenter :"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "une étude, une monographie ayant elle-même ses"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1834, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "limites. Du tout. Il les suppose connus, archi-connus,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1981, "fin_caractere_exclue": 2034, "texte": "et il s’en sert. Il ne prend chez eux que le décor et"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2180, "texte": "les personnages. C’est cette justesse du décor, cette"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2325, "texte": "exactitude des personnages qui constituent son fond,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "son lest, ce qui cale sur le sol de la réalité le balan­"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "cement de sa fantaisie."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2686, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "Mais cela posé (le mot est littéral), intervient sa part"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2835, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "personnelle d’artiste, sa déformation. Et cette défor­"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "mation m’apparaît d’une subtilité vraiment unique."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3125, "fin_caractere_exclue": 3177, "texte": "Toutes choses sont, imperceptiblement ou violemment,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3325, "texte": "altérées dans un but de fantaisie : depuis les noms, si"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3475, "texte": "caractéristiques, si accentués, jamais ternes ou neutres,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3568, "fin_caractere_exclue": 3621, "texte": "jusqu’aux situations, qui ne sont jamais simples mais"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3764, "texte": "comportent toujours au moins deux ou trois déclen­"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "chements, deux ou trois changements de front. On rit,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4003, "fin_caractere_exclue": 4057, "texte": "parce que tout cela aboutit à des effets du comique le"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4204, "texte": "plus vif, mais il n’est pas interdit, après, d’admirer"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4297, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "chez le conteur l'adresse exquise de ces transitions, de"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "ces passages. Il y a, dans certains contes du Chien"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4648, "texte": "qui p arle (1), par exemple le F ez , ou la F a im , — qui"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4741, "fin_caractere_exclue": 4792, "texte": "d’ailleurs sont, aux autres points de vue aussi, de"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4885, "fin_caractere_exclue": 4941, "texte": "petits chefs-d'œuvre, — des tournants d'une délicatesse,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 5034, "fin_caractere_exclue": 5091, "texte": "d’une aisance surprenantes. Il s’agissait, dans le F ez ,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 5184, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "de montrer comment, à l’annonce des désastres de la"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 5328, "fin_caractere_exclue": 5378, "texte": "guerre turco-bulgare, un vague courtier en bijoux,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 5473, "fin_caractere_exclue": 5549, "texte": "(1) H e n r i D u v e r n o i s : L e Chien qui p a rle. P aris, A . Fayard."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "appelé Nissim mais qui ne se rappelle même plus où il est"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "né, comment ce pauvre hère sent remonter en lui le"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 343, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "sentiment de la patrie."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 474, "fin_caractere_exclue": 523, "texte": "Le héros sera donc montré le plus déjeté, le plus"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "misérable possible et surtout le plus oublieux. Il ne sait"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "plus rien du passé. Il est courtier, c’est tout. Il appar­"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 818, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "tient à cette pauvre humanité falote et parasite qui vit"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 994, "texte": "du boulevard comme les mouches vivent autour des"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1076, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "pâtisseries et des cafés. Il est acoquiné à une certaine"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "Bichon, vieillie et crampon, une affreuse créature qui"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "l’exploite et le bafoue. Et cette femme, un jour où la"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1512, "texte": "prend un accès de méchanceté plus profond, le raille,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1584, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "lui demande pourquoi il ne se bat point avec ses pauvres"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1725, "texte": "frères vaincus."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1971, "fin_caractere_exclue": 2033, "texte": "— T ’aurais trop la trou ille si tu devais te battre. Quel âge"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "que t’as?"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "I l esquissa un geste vague. I l ne savait p as; il ne savait rien."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "I l était Nissim, et voilà tout. I l avait vendu de la con fiserie"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2409, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "dans le vaste m onde; m aintenant il ôtait fatigué, il avait soif"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2601, "texte": "de câlin eries, de repos ; il ne pensait qu’à son com m erce et à"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2734, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "B ichon. I l ne fallait pas trop lui dem ander..."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2915, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "Cela ne dure pas deux pages, deux toutes petites"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "pages. Chaque réplique amène une situation morale"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "nouvelle. Devant l’obstination de la fille à le railler, à"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "rappeler la défaite des Turcs, Nissim d’abord ne veut"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "rien savoir. Il essaie de la diversion d’une câlinerie."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3551, "fin_caractere_exclue": 3607, "texte": "Mais déjà l’on sent qu’elle est volontaire et qu’il vou­"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3733, "texte": "drait bien, oh! très obscurément, éviter de réfléchir."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "Mais elle l’exige, elle lit dans les journaux les nou­"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 3995, "texte": "velles affreuses. Et lui l’écoute \" le chapeau sur la tête,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4118, "texte": "sa boîte sur les genoux \" . Puis il comprend. La magie"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4196, "fin_caractere_exclue": 4251, "texte": "des beaux noms orientaux, barbares et familiers, opère."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4320, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "Il se souvient. Il se lève, transfiguré, terrible. Il la"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4450, "fin_caractere_exclue": 4501, "texte": "chasse. E t, ayant jeté son chapeau et pris dans sa"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4578, "fin_caractere_exclue": 4635, "texte": "pauvre malle son vieux fez rongé des mites, il le coiffe,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4708, "fin_caractere_exclue": 4766, "texte": "et, plié par \" quelque chose d’inexorable \" , il s’abat en"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4834, "fin_caractere_exclue": 4888, "texte": "sanglotant une prière, \" la face tournée du côté de la"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4957, "fin_caractere_exclue": 4967, "texte": "Mecque \" ."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5086, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "L ’idée est saisissante. Mais les moyens de la réaliser"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5207, "fin_caractere_exclue": 5263, "texte": "sont d'une qualité plus rare encore. Je n’ai cité que ce"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5387, "texte": "conte-là, qui se trouve tragique. Mais la même subtilité"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5458, "fin_caractere_exclue": 5516, "texte": "fait jouer les articulations des contes les plus comiques."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5586, "fin_caractere_exclue": 5641, "texte": "Il y a toujours bien plus de choses suggérées qu’il n’y"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5669, "fin_caractere_exclue": 5724, "texte": "en a de dites. Il y a toujours bien plus de rêve que de"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "réalité. C’est étonnant ce qu’on peut faire tenir de"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5929, "fin_caractere_exclue": 5983, "texte": "choses dans les dimensions d’un conte. E t, avec cela,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6058, "fin_caractere_exclue": 6108, "texte": "une pitié douce émane de ces histoires étranges ou"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6189, "fin_caractere_exclue": 6240, "texte": "folles, burlesques ou pathétiques, la pitié souvent"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6310, "fin_caractere_exclue": 6364, "texte": "inexprimée, simple et tendre, d’un esprit fin et d’une"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6437, "fin_caractere_exclue": 6495, "texte": "âme douce pour les ridicules, les vanités, les souffrances"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6562, "fin_caractere_exclue": 6612, "texte": "de ces fantoches à peine différents de nous-mêmes."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6694, "fin_caractere_exclue": 6744, "texte": "Une des choses qui m’ont le plus frappé chez Henri"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6830, "fin_caractere_exclue": 6883, "texte": "Duvernois, c’est le tact de sa pudeur quand il traite"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 7023, "fin_caractere_exclue": 7080, "texte": "certains sujets dangereux et délicats. Ceux qui ont suivi"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "la publication en feuilletons dans le Jo u rn a l de F a u ­"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "bourg-M ontm artre peuvent le dire. Mais jamais ce"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "ne m'avait paru plus évident, plus saisissant que dans"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 599, "texte": "ce livre tout à fait unique qui s’appelle la Maison des"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "confidences (1)."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "Vous entendez bien de quelle maison il s’agit. Mais"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 891, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "trouver moyen de parler de cet endroit sans risquer un"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1019, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "mot équivoque, sans faire penser jam ais à une situation"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1149, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "croustilleuse, voilà qui, sous la plume d’un autre"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1327, "texte": "auteur, évoquerait trop aisément la fâcheuse pensée du"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "« tour de force ». Or, il ne s’agit pas de tour de force,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1583, "texte": "mais de la délicatesse naturelle de quelqu’un qui a"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "merveilleusement compris à quelle profondeur d’inno­"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "cence atteint l’humanité lorsqu’elle souffre. Ce n’est"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1911, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "pas plus malin que ça, mais encore fallait-il y penser,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2107, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "encore fallait-il observer qu’en effet les hommes, mal­"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2236, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "heureux de quelque grande douleur ou tracassés de"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2408, "texte": "quelque ennui menu également difficiles à avouer,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2535, "texte": "devaient se décharger de ces lourds secrets auprès de"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "femmes pour ainsi dire forcées, par métier, à les écouter."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2860, "fin_caractere_exclue": 2911, "texte": "Et ceci est ironique. Mais ces femmes, patientes et"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2985, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "ennuyées, ne sont pas forcées à compatir. E t c’est là"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "où la divination de l’auteur nous trouble. Elles écoutent,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "mais cela les excède. Elles écoutent, mais c’est en"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3370, "fin_caractere_exclue": 3425, "texte": "étouffant un bâillement... Et lorsqu’on a fini ce petit"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3499, "fin_caractere_exclue": 3550, "texte": "livre insinuant, subtil, on reste sous l’impression"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3678, "texte": "affreuse que tous ces hommes ridicules et lamentables,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "et qui éprouvaient l’irrésistible besoin de se confier,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "eussent aussi bien fait de s’adresser à des murailles."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4009, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "Encore auraient-ils su, d’avance, ce qu’ils faisaient."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4137, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "Tandis qu’ici... Nous partageons un instant leur illusion."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "Les misérables après tout parlent à des femmes, si"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4393, "fin_caractere_exclue": 4449, "texte": "déchues soient-elles, et ils recherchent obscurément sur"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4577, "texte": "leur épaule je ne sais quelle douceur maternelle dont,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4651, "fin_caractere_exclue": 4707, "texte": "par veulerie professionnelle peut-on dire, on leur donne"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4781, "fin_caractere_exclue": 4833, "texte": "un instant quelque lamentable parodie. Mais toujours"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "un mot cruel échappé à l’ennui ensommeillé de ces"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5030, "fin_caractere_exclue": 5082, "texte": "créatures lasses nous met à la fin en présence de la"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5156, "fin_caractere_exclue": 5206, "texte": "réalité, et le pauvre bonhomme retombe au plus bas"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "de sa déception, en pleine solitude; et nous aussi"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5404, "fin_caractere_exclue": 5457, "texte": "éprouvons une tristesse à ce qu’on n’ait pu, jusqu’au"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5531, "fin_caractere_exclue": 5585, "texte": "bout, lui donner le mensonge de bonté qu’il était venu"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5659, "fin_caractere_exclue": 5668, "texte": "chercher."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5745, "fin_caractere_exclue": 5801, "texte": "Je sais, tout cela est suggéré plutôt que dit, tout cela"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5875, "fin_caractere_exclue": 5928, "texte": "est présenté, exprès, de façon bouffonne, truculente,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6002, "fin_caractere_exclue": 6057, "texte": "satirique, saugrenue. N’importe, c ’est inscrit dans le"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6131, "fin_caractere_exclue": 6188, "texte": "texte, entre les lignes, par une sorte de pudeur raffinée"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6262, "fin_caractere_exclue": 6309, "texte": "du sentiment. E t c’est d’autant plus émouvant."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6386, "fin_caractere_exclue": 6436, "texte": "Quelque succès qu’il obtienne, M . Henri Duvernois"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6510, "fin_caractere_exclue": 6561, "texte": "aura toujours une certaine partie de son talent qui"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6635, "fin_caractere_exclue": 6690, "texte": "demeurera inobservée et qui le fera plus grand toujours"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6764, "fin_caractere_exclue": 6829, "texte": "que sa réputation.              F r a n c is d e M io m a n d r e"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6959, "fin_caractere_exclue": 7022, "texte": "(1) H enri D uvernois : L a M aison des confidences. Collection"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 7096, "fin_caractere_exclue": 7139, "texte": "parisienne. P a ris, E rn est Flam m arion."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-02-22-n8-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 59, "page_fin": 60, "titre_corps": "Le Musée d'instruments de musique de Cologne; le Musée de Berlin", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Ernest Closson", "ancre_debut": "L e Musée d’instruments de musique", "ancre_fin": "(L a fin prochainement", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 184, "texte": "L e Musée d’instruments de musique"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 456, "texte": "de Cologne; le Musée de Berlin."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 594, "fin_caractere_exclue": 656, "texte": "Les collections d’instruments de musique anciens, folkloriques"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "ou exotiques, sont généralement assez récentes; en tout cas,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 829, "fin_caractere_exclue": 895, "texte": "c ’est de nos jours seulement qu’elles ont pris, parmi les autres,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1089, "texte": "une réelle importance. Au nombre des plus anciennes figure celle"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1229, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "du Conservatoire de Paris, dont la collection Clapisson constitua le"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1501, "texte": "noyau, et qui, dirigée successivement par Clapisson et par Berlioz,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "ne se développa définitivement qu’avec le regretté Gustave Chou­"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "quet. Puis vient la collection du Conservatoire de Bruxelles, dont"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "les premiers éléments furent fournis par la collection Fétis et par"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "un groupe d'instruments hindous offerts à Léopold II par un rajah,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "mais qui est, au demeurant, la création de M. Victor Mahillon,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "directeur de l ’institution depuis sa fondation. Quelques particu­"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2921, "texte": "liers, tels que MM. Régibo à Renaix, César Snoeck à Gand, Kraus"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "à Florence, Paul de Wit à Leipzig, Galpin à Londres, Schumacher"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3324, "texte": "à Lucerne, constituaient de leur côté des collections dont cer­"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "taines, comme celle de Snoeck, acquirent une importance consi­"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "dérable (1). C’est toutefois, à n’en pas douter, le succès du"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3850, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "Musée du Conservatoire de Bruxelles qui fut le point de départ"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4051, "fin_caractere_exclue": 4118, "texte": "de la vogue acquise dans les vingt dernières années par les instru­"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4254, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "ments de musique anciens. En particulier, le catalogue du musée"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4457, "fin_caractere_exclue": 4516, "texte": "bruxellois, par M. Victor Mahillon, ouvrage considéré comme"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4644, "fin_caractere_exclue": 4711, "texte": "classique par les spécialistes de tous pays, créa, peut-on dire, la"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4844, "fin_caractere_exclue": 4908, "texte": "science objective de l’organologie instrumentale, en fournissant"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4979, "fin_caractere_exclue": 5043, "texte": "une base rationnelle aux études de ce genre. Toujours est-il que"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5157, "fin_caractere_exclue": 5217, "texte": "depuis lors, et coup sur coup, plusieurs musées, groupant de"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5362, "texte": "grands ensembles de pièces, furent créés à Berlin, à New-York, à"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5428, "fin_caractere_exclue": 5490, "texte": "Copenhague, les deux derniers pourvus de catalogues soigneuse­"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5567, "fin_caractere_exclue": 5627, "texte": "ment rédigés. Le musée Heyer, à Cologne, inauguré le 20 sep­"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5704, "fin_caractere_exclue": 5769, "texte": "tembre de l’année dernière, ajoute aux précédents une institution"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5843, "fin_caractere_exclue": 5906, "texte": "de tout premier ordre et qui, comme on dit vulgairement, « vaut"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 5992, "texte": "le voyage »."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6116, "fin_caractere_exclue": 6176, "texte": "Quel est, dans ce développement, le rang occupé par le musée"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6249, "fin_caractere_exclue": 6311, "texte": "de Bruxelles? Il y a peu d’années, la réponse n’était pas dou­"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6386, "fin_caractere_exclue": 6454, "texte": "teuse : il laissait les autres bien en arrière. Aujourd’hui, il faut"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6518, "fin_caractere_exclue": 6587, "texte": "bien le dire, il n’en est plus tout à fait ainsi. Le musée de Cologne"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6656, "fin_caractere_exclue": 6719, "texte": "possède à peu près autant d’objets que le nôtre, — plus même si"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6791, "fin_caractere_exclue": 6857, "texte": "l ’on fait abstraction de la collection ethnographique, — celui de"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6924, "fin_caractere_exclue": 6989, "texte": "Berlin plus encore. La raison en est dans les ressources plus que"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7059, "fin_caractere_exclue": 7124, "texte": "restreintes du musée de Bruxelles, alors que les autres, celui de"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7197, "fin_caractere_exclue": 7257, "texte": "Cologne notamment, disposent de capitaux énormes. Or, il y a"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7331, "fin_caractere_exclue": 7393, "texte": "quelque trente ans, M. Victor Mahillon avait pu bénéficier des"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7469, "fin_caractere_exclue": 7532, "texte": "conditions les plus avantageuses pour des acquisitions de toute"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7604, "fin_caractere_exclue": 7667, "texte": "première importance ; des donateurs nombreux, entraînés par son"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7738, "fin_caractere_exclue": 7807, "texte": "zèle, avaient fait le reste. Aujourd’hui la situation est tout autre."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7870, "fin_caractere_exclue": 7932, "texte": "La diminution des disponibilités rend les donateurs plus rares"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 8004, "fin_caractere_exclue": 8068, "texte": "et, avec la multiplication des musées, fait monter les prix dans"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 8140, "fin_caractere_exclue": 8206, "texte": "des proportions telles qu’il faut renoncer, au musée de Bruxelles,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 8278, "fin_caractere_exclue": 8339, "texte": "à toute acquisition de premier ordre. C’est ce qui a permis à"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 8421, "fin_caractere_exclue": 8485, "texte": "d’autres musées de le rattraper ou de le dépasser, tout au moins"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 8564, "fin_caractere_exclue": 8626, "texte": "en ce qui concerne le nombre. — Heureusement, celui-ci ne con­"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 8700, "fin_caractere_exclue": 8764, "texte": "stitue dans les collections d’art qu’un élément secondaire et, à"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 8835, "fin_caractere_exclue": 8898, "texte": "ce point de vue, le musée bruxellois se classe encore parmi les"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 8976, "fin_caractere_exclue": 9029, "texte": "(1) MM, V. et J . M ahillon eux-mêmes possédaient une"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 9104, "fin_caractere_exclue": 9160, "texte": "collection rem arquable, qui fut acquise par le Musée du"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 9234, "fin_caractere_exclue": 9267, "texte": "C onservatoire de B ru x e lle s."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "toutes premières institutions du genre, à la fois grâce à la valeur"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "respective des pièces et à la nature de l’ensemble, composé"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 529, "fin_caractere_exclue": 589, "texte": "d’après un plan déterminé, de manière à présenter l’histoire"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 662, "fin_caractere_exclue": 719, "texte": "complète de chaque type instrumental depuis ses origines."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "***"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "Le musée de Cologne, dit M usikhistorisches M useum von"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1228, "texte": "W ilhelm H ey er , est tout entier, contenant et contenu, la créa­"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1370, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "tion d’un riche habitant de Cologne, M. Wilhelm Heyer, lequel a"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1637, "texte": "procédé dans cette circonstance avec la générosité et l’ampleur"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "de vue qui comptent parmi les manifestations les plus élevées du"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "patriotisme allemand. Très amateur de musique, M. Heyer conçut"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2182, "fin_caractere_exclue": 2245, "texte": "le projet de doter la ville de Cologne d’un musée d’instruments"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "anciens et il consacra une fortune de plusieurs millions à la réa­"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "lisation de cette idée, payant jusqu’à 2 5 ,0 0 0 marks (3 2 ,0 0 0 fr.)"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2799, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "pour une viole ancienne. Les instruments de musique ne lui"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2994, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "paraissant pas suffisants, il y joignit une collection d’autographes"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3199, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "de grands musiciens, une autre de portraits de musiciens, des"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3397, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "gravures, vitraux, etc. ayant rapport aux instruments, enfin"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "une bibliothèque spéciale. En même temps, il nommait comme"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3786, "fin_caractere_exclue": 3849, "texte": "conservateur de ces collections un spécialiste d’une compétence"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3985, "fin_caractere_exclue": 4050, "texte": "éprouvée, M. Georges Kinsky. Enfin, il logeait sa collection dans"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4253, "texte": "un bâtiment construit spécialement, à proximité de son habita­"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4390, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "tion particulière. — Par un sort tragique, 91. Heyer n’assista pas"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4589, "fin_caractere_exclue": 4643, "texte": "au couronnement de son œuvre ; il mourut subitement le"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4784, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "20 mars 1912. Sa famille assuma dans toute leur étendue les"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4916, "fin_caractere_exclue": 4978, "texte": "obligations que lui imposait la mémoire du disparu ; par elle,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5116, "fin_caractere_exclue": 5156, "texte": "l’avenir du musée se trouve assuré (1 )."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5232, "fin_caractere_exclue": 5297, "texte": "Je ne m’occuperai pas ici des collections autographiques, biblio­"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5370, "fin_caractere_exclue": 5427, "texte": "graphiques et iconographiques — qui contiennent nombre de"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5500, "fin_caractere_exclue": 5566, "texte": "pièces précieuses, de pages illustres — et me bornerai à celle des"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5639, "fin_caractere_exclue": 5703, "texte": "instrum ents. Celle-ci comprend environ2,600p ièces, provenanten"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5776, "fin_caractere_exclue": 5842, "texte": "majeure partie des collections respectivement formées par MM. Paul"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5915, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "de Wit à Leipzig, baron Kraus à Florence et Rud. Ibach à Barmen,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6052, "fin_caractere_exclue": 6111, "texte": "acquises par M. Heyer. Dans cet ensemble, les instruments à"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6184, "fin_caractere_exclue": 6248, "texte": "cordes et à clavier sont particulièrement bien représentés. On y"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6321, "fin_caractere_exclue": 6385, "texte": "compte 33 clavicordes, 34 épinettes et virginales, 31 clavecins,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6458, "fin_caractere_exclue": 6517, "texte": "121 pianos, etc. Les orgues sont au nombre de 22. On trouve"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6590, "fin_caractere_exclue": 6655, "texte": "également ici la plus importante collection existante de cithares"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6728, "fin_caractere_exclue": 6790, "texte": "(81 pièces), 79 guitares, un nombre imposant de violes de tous"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6863, "fin_caractere_exclue": 6923, "texte": "formats. Le groupe des instruments à vent est également très"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6996, "fin_caractere_exclue": 7058, "texte": "bien représenté et comprend notamment 190 flûtes, 150 hautbois"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7131, "fin_caractere_exclue": 7196, "texte": "et bassons, 165 cors, 110 trompettes, etc. Parmi ces instruments,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7269, "fin_caractere_exclue": 7330, "texte": "un grand nombre sont d’exceptionnelle valeur par leur intérêt"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7403, "fin_caractere_exclue": 7468, "texte": "organologique, leur rareté ou leur intérêt historique. On possède"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7541, "fin_caractere_exclue": 7603, "texte": "ici le plus ancien clavicorde connu, signé Domenico da Pesaro,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7676, "fin_caractere_exclue": 7737, "texte": "Venise 1543. En voici un autre, de Chr. Hubert, Ansbach 1775,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7810, "fin_caractere_exclue": 7869, "texte": "pièce de luxe en style rococo. Une virginale double de Hans"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7942, "fin_caractere_exclue": 8003, "texte": "Ruckers, Anvers 1644, est un des cinq représentants connus de"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 8076, "fin_caractere_exclue": 8139, "texte": "ce type. Parmi les orgues, un de Silbermann à Fribourg, le plus"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 8212, "fin_caractere_exclue": 8277, "texte": "célèbre facteur allemand du XVIIIe siècle. Un rarissime lirone da"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 8350, "fin_caractere_exclue": 8419, "texte": "braccio de Ventura Linarolo, Venise 1 5 7 7 ... Mais on n’en finirait"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 8492, "fin_caractere_exclue": 8562, "texte": "pas de citer les raretés qui sollicitent l’attention. Certains instru­"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 8635, "fin_caractere_exclue": 8698, "texte": "ments médiévaux totalement disparus ont été reproduits, d’après"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 8771, "fin_caractere_exclue": 8834, "texte": "des documents anciens, dans les ateliers du musée, où l’on exé­"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 8907, "fin_caractere_exclue": 8972, "texte": "cute également d’excellentes copies de pièces rares appartenant à"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 9048, "fin_caractere_exclue": 9103, "texte": "(1) On m ’assure qu’une somme de quarante m ille m arks"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 9176, "fin_caractere_exclue": 9233, "texte": "(50,000 fr.) sera m ise annuellem ent à la disposition de"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 9306, "fin_caractere_exclue": 9352, "texte": "M. K in sk y ; avec cela, on peut m arch er..."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "d’autres collections. Une petite collection exotique complète cet"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 295, "texte": "ensemble. J ’ajoute que, grâce à un personnel ouvrier bien dressé"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 511, "fin_caractere_exclue": 578, "texte": "et outillé, tous les instruments sont tenus en étal au point de vue"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "du nombre des cordes, de l’accord, etc."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "Mais ce qui doit nous intéresser particulièrement, c’est le mode"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1079, "texte": "de présentation de ces richesses, d’autant plus qu’à l’inverse de ce"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1295, "fin_caractere_exclue": 1362, "texte": "qui se pratique d’habitude en pareille circonstance, le cadre, ici,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1561, "texte": "a été fait d’après le tableau. Le musée lui-même consiste en un"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1703, "texte": "bâtiment de quatre étages, conçu dans ce style particulier, à la"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1843, "texte": "fois moderniste et archaïque, d’une élégance sévère et un peu"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "lourde, d’une ornementation parfois hardie, mais pleine de carac­"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "tère, qui peut être considéré comme le « style allemand » mo­"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "derne. Chaque étage est assez bas. L’étalage d’instruments de"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "musique, dont les plus élevés n’excèdent guère trois mètres,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "n’exige pas de surfaces très hautes. A chaque étage, un palier"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2808, "fin_caractere_exclue": 2870, "texte": "précédant une vaste salle éclairée par de larges baies vitrées"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "s’ouvrant sur des jardins. Une porte de fer isole chaque salle en"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3207, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "prévision du feu. Ce bâtiment, déjà remarquable par lui-même,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3352, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "est aménagé de la manière la plus pratique et ornementé de telle"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "sorte que le moindre détail — appareils d’éclairage électrique,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3842, "texte": "dessins des panneaux, plafonds, etc., — renforce l’unité styli­"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3984, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "stique de l’ensemble. Contre les fenêtres sont suspendus des"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4127, "fin_caractere_exclue": 4191, "texte": "vitraux anciens où figurent des instruments de musique. Des gra­"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4326, "texte": "vures anciennes, des ornements empruntés à d’anciens édi­"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4478, "texte": "fices, etc., exhibant les mêmes motifs, garnissent les surfaces"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "murales demeurées libres et la cage d’escalier. Le fond de la"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4844, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "salle du rez-de-chaussée, disposé en rotonde, est garni d’une"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4985, "fin_caractere_exclue": 5042, "texte": "estrade en vue d’auditions de musique ancienne ou de con­"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5127, "fin_caractere_exclue": 5140, "texte": "férences (1)."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5362, "fin_caractere_exclue": 5425, "texte": "Je n’insisterai pas sur l’excellente exposition des objets, les"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5426, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "belles vitrines en chêne noirci, mat, avec leur fond de velours"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5544, "fin_caractere_exclue": 5552, "texte": "T ableau"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5555, "fin_caractere_exclue": 5619, "texte": "émeraude mettant les instruments en bois en particulière valeur,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5698, "fin_caractere_exclue": 5763, "texte": "les étagères à glace, etc. E n somme, une institution modèle. E t"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5842, "fin_caractere_exclue": 5908, "texte": "c ’est en toute justice que le premier bourgmestre de Cologne pou­"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6126, "fin_caractere_exclue": 6187, "texte": "vait, dans son discours inaugural, féliciter la famille Heyer"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6324, "fin_caractere_exclue": 6387, "texte": "d'avoir « ajouté à la couronne fleurie des musées de Cologne un"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6465, "fin_caractere_exclue": 6525, "texte": "joyau de plus ».                        E r n e st Clo sso n"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6610, "fin_caractere_exclue": 6634, "texte": "(L a fin prochainement.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-02-22-n8-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 60, "page_fin": 61, "titre_corps": "Une Comédie germano-franco-tchèque", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Louis Thomas", "ancre_debut": "Une C o m é d ie g e rm a n o - fr a n c o - tc h è q u e .", "ancre_fin": "bonne. Louis T homas", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7111, "fin_caractere_exclue": 7185, "texte": "Une         C o m é d ie        g e rm a n o - fr a n c o - tc h è q u e ."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7417, "fin_caractere_exclue": 7440, "texte": "P r e m ie r   T ableau"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7581, "fin_caractere_exclue": 7642, "texte": "F ran ce et A llem agne. — On se rappelle les mésaventures de"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7720, "fin_caractere_exclue": 7783, "texte": "M. Mariotte, le compositeur lyonnais auteur de la Salom é jouée"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7865, "fin_caractere_exclue": 7931, "texte": "au théâtre de la Gaîté par Mlle Bréval : M. Mariotte, ancien offi­"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8013, "fin_caractere_exclue": 8077, "texte": "cier de marine, avait appris la composition sous la direction de"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8157, "fin_caractere_exclue": 8221, "texte": "M. Vincent d’Indy; il écrivit, dans le calme du cœur et la séré­"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8296, "fin_caractere_exclue": 8357, "texte": "nité de l’âme, un drame musical en un acte sur le texte de la"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8390, "fin_caractere_exclue": 8457, "texte": "Salom é d’Oscar Wilde, et il fit accepter son ouvrage par le direc­"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8534, "fin_caractere_exclue": 8601, "texte": "teur de l’Opéra de Lyon, qui était alors M. Valcourt, si j'ai bonne"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8680, "fin_caractere_exclue": 8688, "texte": "mémoire."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8964, "fin_caractere_exclue": 9032, "texte": "(1) L e seul défaut de ce bâtim ent p araît être qu’il ne tien t pas"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 9100, "fin_caractere_exclue": 9168, "texte": "com pte des accroissem ents futurs : c ’est l ’e rreu r com munément"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 9237, "fin_caractere_exclue": 9285, "texte": "com m ise dans toutes les institutions du genre."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 9377, "fin_caractere_exclue": 9446, "texte": "L e musée est accessible au public, com m e celu i de B ru x e lle s,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 9516, "fin_caractere_exclue": 9580, "texte": "deux jo u rs par sem aine, m ais contre un d roit d’en trée d’un"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 9581, "fin_caractere_exclue": 9648, "texte": "m ark. C’est, sem ble-t-il, le seul point critiqu able dans l’orga­"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 9721, "fin_caractere_exclue": 9785, "texte": "nisation. L e musée H eyer se trouve déjà suffisam m ent éloigné"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 9863, "fin_caractere_exclue": 9931, "texte": "du cen tre de Cologne ; le d roit d’entrée relativem en t élevé d’un"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 9997, "fin_caractere_exclue": 10063, "texte": "m ark p araît de nature à lim ite r considérablem ent la fréqu en­"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 10145, "fin_caractere_exclue": 10207, "texte": "tation, sans augm enter d’une m anière appréciable les revenus"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 10284, "fin_caractere_exclue": 10301, "texte": "de l’institution."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 166, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "L’ouvrage allait être mis en répétitions, lorsque le directeur,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 370, "texte": "par acquit de conscience et pour se conformer aux règlements de"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 448, "fin_caractere_exclue": 510, "texte": "la Société des Auteurs, demanda à. M. Mariotte de lui remettre"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 656, "fin_caractere_exclue": 721, "texte": "l’autorisation du librettiste ou de ses ayants droit. M. Mariotte"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 799, "fin_caractere_exclue": 869, "texte": "tomba de son haut : « Quoi ! Il fallait une autorisation ? M Mariotte,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 947, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "novice, n’y avait pas songé. On allait réparer cela aussitôt. »"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "On écrivit aux exécuteurs testamentaires de Wilde qui répon­"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1229, "fin_caractere_exclue": 1294, "texte": "dirent que, à leur grand regret, une autorisation exclusive ayant"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "été accordée à MM. Richard Strauss, compositeur, Hugo von"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "Hoffmannsthal, traducteur, et Fürstner, éditeur, pour mettre la"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1781, "texte": "Salom é de Wilde en opéra, il ne pouvait plus être question d’une"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1859, "fin_caractere_exclue": 1896, "texte": "nouvelle autorisation donnée par eux."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 2037, "texte": "Pour M. Mariotte, c ’était un désastre : son premier ouvrage"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2177, "texte": "important était condamné à rester en cartons; il y avait là de"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "quoi décourager un débutant et l’éloigner à jam ais de la scène."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2459, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "M. Mariotte fit écrire à M. Fürstner, qui tint des raisonnements"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "commerciaux, c ’est-à-dire impeccables en droit et stupides au"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "point de vue artistique. Après un an de négociations, les journaux"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2885, "fin_caractere_exclue": 2951, "texte": "s’étant mêlés de la chose, M. Mariotte n’était arrivé qu’à obtenir"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "le privilège d'une seule représentation privée, que M. Fürstner"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3170, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "lui concédait comme grande largesse."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "La revue S . I . M . prit l'affaire en mains. Elle exposa que le"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3429, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "coup était vraiment trop dur pour le jeune compositeur français,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3571, "fin_caractere_exclue": 3636, "texte": "qui n’avait péché que par inadvertance, et que M. Richard Strauss"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "s’honorerait en tranchant la question par un geste plus large et"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3920, "fin_caractere_exclue": 3983, "texte": "vraiment généreux. M. Romain Rolland, avec beaucoup de sagesse,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "écrivit à M. Richard Strauss; et sa lettre fit plus que toute une"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4204, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "campagne de presse en faveur de M. Mariotte, qui obtint enfin la"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "liberté de faire représenter son ouvrage où et comme il le voudrait."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "Tout était donc réglé au mieux des intérêts supérieurs de l’art;"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4637, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "et les événements montrèrent que M. Richard Strauss avait été"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4776, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "bien inspiré en laissant représenter la Salom é de M. Mariotte, qui"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4921, "fin_caractere_exclue": 4984, "texte": "ne fit aucun tort commercial à l’ouvrage célèbre du compositeur"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5062, "fin_caractere_exclue": 5126, "texte": "allemand, et qui montra chez le jeune musicien français plus que"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5204, "fin_caractere_exclue": 5260, "texte": "des promesses, une science et un goût annonçant un futur"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5338, "fin_caractere_exclue": 5357, "texte": "maître de la scène."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5528, "fin_caractere_exclue": 5541, "texte": "De u x iè m e"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5635, "fin_caractere_exclue": 5697, "texte": "Bohêm e et F ra n ce. — Un jeune compositeur tchèque, M. Jaro­"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5776, "fin_caractere_exclue": 5841, "texte": "slav Jerem ias, pianiste de talent, originaire d’une ville du sud"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5920, "fin_caractere_exclue": 5976, "texte": "de la Bohême, Budejovice (en allemand Budweiss), où l’on"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6055, "fin_caractere_exclue": 6125, "texte": "s’intéresse beaucoup à la littérature, à la musique, à l’art français,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6265, "fin_caractere_exclue": 6322, "texte": "avait remarqué un drame en un acte de M. Rémy de Gourmont"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6401, "fin_caractere_exclue": 6464, "texte": "intitulé le Vieux Roi-, il écrivit, dans le calme du cœur et la"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6543, "fin_caractere_exclue": 6604, "texte": "sérénité de l ’âme, sur une traduction tchèque de cet ouvrage"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6683, "fin_caractere_exclue": 6745, "texte": "français, un drame musical qui devait être pour lui un début à"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6823, "fin_caractere_exclue": 6832, "texte": "la scène."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6914, "fin_caractere_exclue": 6973, "texte": "Comme M. Jeremias ne manque pas de talent, sa partition fut"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7051, "fin_caractere_exclue": 7110, "texte": "aussitôt acceptée par M. Kovarovic, directeur de l’opéra au"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7189, "fin_caractere_exclue": 7248, "texte": "Théâtre National de Prague, et on allait mettre cet acte en"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7327, "fin_caractere_exclue": 7389, "texte": "répétitions lorsque M. Schmoranz, directeur général du Théâtre"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7519, "fin_caractere_exclue": 7578, "texte": "National, par acquit de conscience et pour se conformer aux"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7657, "fin_caractere_exclue": 7719, "texte": "règlements de la Société des Auteurs, demanda à M. Jeremias de"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7798, "fin_caractere_exclue": 7864, "texte": "lui remettre l’autorisation du librettiste ou de ses ayants droit."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7943, "fin_caractere_exclue": 8012, "texte": "M. Jeremias tomba de très haut : « Il fallait donc une autorisation ?"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8091, "fin_caractere_exclue": 8156, "texte": "Mais comment faire pour l’a v o ir ? ...» M. Jeremias était tenté"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8235, "fin_caractere_exclue": 8295, "texte": "d’arracher un à un ses cheveux, qui sont longs et d’un blond"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8374, "fin_caractere_exclue": 8389, "texte": "fauve éclatant."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8471, "fin_caractere_exclue": 8533, "texte": "M. Jeremias s’informa. Et (le doigt de la Providence se montre"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8611, "fin_caractere_exclue": 8679, "texte": "ici ostensiblement) il apprit que M. Mariotte, compositeur lyonnais,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8757, "fin_caractere_exclue": 8818, "texte": "auteur, ainsi que M. Richard Strauss, d’une Salom é estimée à"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8897, "fin_caractere_exclue": 8960, "texte": "plus d’un titre, venait précisément de faire représenter à Lyon"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 9038, "fin_caractere_exclue": 9099, "texte": "un drame musical en un acte d’après le Vieux R o i de M. Rémy"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 9178, "fin_caractere_exclue": 9236, "texte": "de Gourmont. M. Jeremias se sentit à ce moment, comme nous"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 9314, "fin_caractere_exclue": 9373, "texte": "tous, pauvres hommes ! le personnage affolé d’un vaudeville"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 9451, "fin_caractere_exclue": 9515, "texte": "machiné par quelque Jéhovah un peu fum iste; et il alla demander"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 9658, "fin_caractere_exclue": 9720, "texte": "au directeur du Théâtre National Tchèque si les soins éclairés"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 9798, "fin_caractere_exclue": 9862, "texte": "d’un médecin aliéniste ne seraient pas nécessaires pour résoudre"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 9940, "fin_caractere_exclue": 9996, "texte": "cet étonnant problème. M. Schmoranz, aussi diplomate que"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 10074, "fin_caractere_exclue": 10144, "texte": "feu Claretie, lui montra son tableau de service et lui dit,: « Je vous"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 10222, "fin_caractere_exclue": 10283, "texte": "jure que votre pièce restera à l ’étude jusqu’au jour où vous"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 10361, "fin_caractere_exclue": 10402, "texte": "m’apporterez l’autorisation nécessaire. »"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 162, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "M. Jeremias s’apprêtait à aller contempler le mur sombre du"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "grenier au sel (XVIe siècle) de Budweiss, lorsqu’il me fut présenté,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 382, "fin_caractere_exclue": 448, "texte": "à Prague. Dans la conversation, il apprit que j ’avais jadis pour­"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 518, "fin_caractere_exclue": 580, "texte": "suivi à Sainte-Anne des études de psychologie pathologique; il"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 649, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "me regarda avec un tendre regard et déclara incontinent que"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 835, "texte": "j'étais une forme spéciale du doigt de la Providence."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "Je lui affirmai qu’il ne se trompait point, et que, beaucoup"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "moins maître des destinées de mes personnages que Labiche où"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "M. Hennequin, je réunirais néanmoins les différents acteurs de ce"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1320, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "vaudeville chez le commissaire de police ou dans un hôtel"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "meublé, et que je leur ferais prendre conscience de l’infinie"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1566, "fin_caractere_exclue": 1630, "texte": "vanité des affaires humaines, et des questions de livret d’opéra"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1705, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "en particulier."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1883, "texte": "Dénouem ent"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2117, "fin_caractere_exclue": 2178, "texte": "A vec l’autorisation de M. Octave Al ans, le com missariat de"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "police sera remplacé pur les bureaux de l’Art moderne. — Je ne"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2408, "texte": "m ’adresse pas ici à mon maître, M. Rémy de Gourmont, dont le"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "scepticisme renanien sera pourtant flatté par les cahots d’une"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2693, "texte": "telle aventure; je m’adresse seulement à M. Mariotte, que je n ’ai"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "point l’honneur de connaître et que j ’ai eu seulement le plaisir"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2913, "texte": "d’applaudir lorsqu’il vint diriger sa Salom é à la Gaîté, cette"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2914, "fin_caractere_exclue": 2978, "texte": "Salomé dont Mlle Bréval faisait une si grande reine, impératrice"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2979, "fin_caractere_exclue": 3040, "texte": "d’épopée — et je dis à M. Mariotte, en langage de commissaire"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "dé police bon garçon :"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "« Cher Monsieur, il faut être chie, très chic, et très rapide."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3291, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "Vous savez par vous-même quelles sont les angoisses d'un jeune"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "compositeur poursuivi par le doigt de Zeus et les règlements"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3569, "texte": "de la Société des Auteurs. Vous avez de la sympathie pour les"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "Tchèques, puisque votre Salom é a été applaudie au théâtre de"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3849, "texte": "Vinohrady, qui est le second Opéra de Prague. Vous allez tout de"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3921, "fin_caractere_exclue": 3981, "texte": "suite communiquer à l’A r t moderne l ’autorisation que vous"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4133, "texte": "voudrez bien accorder à M. Jeremias de faire jouer son S tary kraI"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4278, "texte": "(le Vieux R o i ) en Bohême et partout où on voudra le lui jouer »."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4416, "texte": "Et maintenant je m ’adresse à un directeur de théâtre intelli­"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4556, "texte": "gent. qui sait ce que c ’est que lancer une œuvre nouvelle, et je"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4633, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "lui dis : « Si vous acceptiez le Vieux R oi de M. Mariotte et le"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "S tary kral de M. Jeremias, vous feriez un bien joli coup de"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4977, "texte": "réclame. La partition de M. Mariotte est peut-être d’indyste; celle"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5049, "fin_caractere_exclue": 5112, "texte": "de M. Jeremias est debussvste. Décors et costumes français pour"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5188, "fin_caractere_exclue": 5253, "texte": "la partition de M. Mariotte; décors e t costumes tchèques pour la"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5324, "fin_caractere_exclue": 5385, "texte": "partition de M. Jeremias. Quelle jolie fin de vaudeville ! »."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5468, "fin_caractere_exclue": 5527, "texte": "Peut-être ce dernier point n’est-il qu’un rêve digne de cet"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5608, "fin_caractere_exclue": 5670, "texte": "Alphonse Allais qui se cache parfois sous la plume de M. Vuil­"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5750, "fin_caractere_exclue": 5820, "texte": "lermoz. En tout cas, j ’attends ia réponse de M. Mariotte : elle sera,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5887, "fin_caractere_exclue": 5959, "texte": "j ’en suis certain, tout à fait française, c ’est-à-dire intelligente et"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6021, "fin_caractere_exclue": 6089, "texte": "bonne.                                                 Louis T homas"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-02-22-n8-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 61, "page_fin": 61, "titre_corps": "Memento musical", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "M E M E N T O M U S IC A L", "ancre_fin": "Jongen", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6179, "fin_caractere_exclue": 6205, "texte": "M E M E N T O M U S IC A L"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6286, "fin_caractere_exclue": 6351, "texte": "Aujourd’hui, dimanche matin, à l ’église Sain t-Boniface, l’Asso­"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6423, "fin_caractere_exclue": 6489, "texte": "ciation des Chanteurs de Saint Boniface interprétera, à l’occasion"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6631, "fin_caractere_exclue": 6694, "texte": "de la fête du saint : M issa A eterna Christi munera, à 4 voix,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6772, "fin_caractere_exclue": 6837, "texte": "de Palestrina; O quam am abilis , à 4 voix, de J . Jongen; et, en"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6981, "fin_caractere_exclue": 7046, "texte": "plain-chant, E sto mih i, Tu es Deus, Ju bilate Domino et B ene ­"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7191, "fin_caractere_exclue": 7201, "texte": "dictus es."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7335, "fin_caractere_exclue": 7393, "texte": "Mercredi 25 février, à 8 h. 1/2, Salle Nouvelle, quatrième"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7470, "fin_caractere_exclue": 7527, "texte": "séance du Quatuor Zimmer, avec le concours de Al. Maurice"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7663, "fin_caractere_exclue": 7724, "texte": "Dumesnil, pianiste. Au programme : quatuor en ré mineur (pre­"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7865, "fin_caractere_exclue": 7925, "texte": "mière audition) J. Guy Ropartz; quatuor en mi bém ol-m ajeur"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 8033, "fin_caractere_exclue": 8090, "texte": "(op. 127) Beethoven; quintette en fa mineur pour piano et"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 8230, "fin_caractere_exclue": 8249, "texte": "cordes. J . Brahms."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 8371, "fin_caractere_exclue": 8426, "texte": "Jeudi 26, même heure et même salle, causerie sur Robert"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 8567, "fin_caractere_exclue": 8624, "texte": "Schumann par M. Charles Delgouffre; audition musicale par"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 8765, "fin_caractere_exclue": 8828, "texte": "M. Charles Delgouffre, pianiste, avec le concours de Mme Berthe"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 8966, "fin_caractere_exclue": 9028, "texte": "Albert, cantatrice, organisée par la Société Internationale de"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 9167, "fin_caractere_exclue": 9228, "texte": "musique. — Même heure, à la Grande Harmonie, récital de piano"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 9362, "fin_caractere_exclue": 9424, "texte": "donné par M. Maurice Dumesnil. Au programme : Bach, Beethoven,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 9562, "fin_caractere_exclue": 9592, "texte": "Schumann, Liszt, Albeniz, etc."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 9696, "fin_caractere_exclue": 9760, "texte": "Mercredi 4 mars, à 8 h. 1/2, Salle Patria, 5e et dernier concert"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 9761, "fin_caractere_exclue": 9824, "texte": "de la Société Philharmonique, avec le concours du pianiste Emil"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 233, "fin_caractere_exclue": 293, "texte": "Sauer. Au programme : Beethoven, Chopin, Mendelssohn, Liszt,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 381, "texte": "Hameau, etc."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 460, "fin_caractere_exclue": 517, "texte": "Dimanche 8, à 2 heures, 3e concert du Conservatoire, avec"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 593, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "le concours de MM. Thomson, Demont, Goeyens, Meerloo et"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 724, "fin_caractere_exclue": 781, "texte": "Piérard. Au programme : le 2e concerto brandebourgeois de"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 857, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "J.-S . Bach, la symphonie en ut mineur de Haydn, le concerto"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "pour harpe et flûte de Mozart, la symphonie pastorale de"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1125, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "Beethoven et l ’ouverture « le Roi des Génies » de Weber."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1319, "texte": "Répétition générale pour les patrons et abonnés le samedi"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1395, "fin_caractere_exclue": 1453, "texte": "7 mars, à 2 heures. Répétition générale pour le public non"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1565, "texte": "abonné, le jeudi S mars, à 2 heures."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1645, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "Mardi 10, à 2 h. 1/2. au Musée de peinture moderne, premier"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1842, "texte": "concert de la L ib re Esthétique avec le concours de Mlle Rosy"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1918, "fin_caractere_exclue": 1980, "texte": "Hahn, cantatrice, de M. Emile Bosquet, pianiste, et du Quatuor"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "Defauw. — A 8 h. d/2, à la Grande-Harmonie, concert donné"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "par M. E. Deru, violoniste, avec le concours de Mme Wybauw-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "Detilleux, cantatrice."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2426, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "Mercredi 11, même heure, Salle Patria, 3e concert de l’Union"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2563, "fin_caractere_exclue": 2626, "texte": "musicale belge, avec le concours de Mlle E. Fassin, MM. Vercau­"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2703, "fin_caractere_exclue": 2766, "texte": "teren, Joseph Jongen et le Quatuor Zimmer. OEuvres de M. Joseph"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "Jongen."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-02-22-n8-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 61, "page_fin": 61, "titre_corps": "Les Maîtres de la musique : Mozart", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L E S M A IT R E S D E L A M U S I Q U E", "ancre_fin": "n’est vraiment pus d’autre façon d’agir", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3118, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "L E S M A IT R E S D E L A M U S I Q U E"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3256, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "M o z a r t, p a r II. de C urzon,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3366, "fin_caractere_exclue": 3446, "texte": "a v ec citatio n s m u sicales dans le te x te et p o rtra it h ors te x te (1)."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3586, "fin_caractere_exclue": 3644, "texte": "La vie de Mozart, c’est son œuvre même. Suivre celle œuvre"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3720, "fin_caractere_exclue": 3784, "texte": "pas à pas, éclairée par les circonstances qui l ’ont vue naître,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3860, "fin_caractere_exclue": 3920, "texte": "expliquée par l’évolution du génie, du caractère, du goût de"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "l’artiste qui l’a produite, tel est le but que s ’est proposé M. Henri"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4210, "texte": "de Curzon. Il effleure à peine l’histoire anecdotique de l'auteur de"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "Don Ju a n , sur laquelle, du reste, la plupart des biographies"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4425, "fin_caractere_exclue": 4490, "texte": "insistent suffisamment ; mais il s’attache à donner de ses compo­"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4632, "texte": "sitions. sans en omettre une seule, et dans leur ordre rigoureuse­"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4708, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "ment chronologique, un aperçu suffisant pour servir d’intro­"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4844, "fin_caractere_exclue": 4909, "texte": "duction à leur étude et à leur exécution. Celte façon de procéder"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4985, "fin_caractere_exclue": 5048, "texte": "n’est pas sans nouveauté, mais elle lui a paru essentielle ici."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5127, "fin_caractere_exclue": 5187, "texte": "Si peu, en effet, que l’on interroge sérieusement l’œuvre de"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5263, "fin_caractere_exclue": 5323, "texte": "Mozart dans sa suite logique, on y reconnaît, avec curiosité"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5399, "fin_caractere_exclue": 5463, "texte": "d’abord, avec émotion ensuite l’expression unique, de sa pensée;"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5539, "fin_caractere_exclue": 5607, "texte": "on en aperçoit la constante unité dans l’intarissable variété, on ne"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5683, "fin_caractere_exclue": 5749, "texte": "rêve que de la surprendre comme elle jaillit de cette âme ardente,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5825, "fin_caractere_exclue": 5886, "texte": "au jour le jour, au gré du hasard et des événements Pour bien"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5962, "fin_caractere_exclue": 6020, "texte": "comprendre Mozart, lui rendre pleine justice et l’aimer en"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6096, "fin_caractere_exclue": 6162, "texte": "connaissance de cause, il n’est vraiment pus d’autre façon d’agir."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-02-22-n8-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 61, "page_fin": 62, "titre_corps": "L'Art à Paris : Exposition Camille Pissarro", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Louis Vauxcelles", "ancre_debut": "L 'A R T A P A R IS", "ancre_fin": "ère classique. Louis V a u x c e l l e s", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6263, "fin_caractere_exclue": 6282, "texte": "L 'A R T A P A R IS"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6376, "fin_caractere_exclue": 6422, "texte": "E x p o s it io n C a m ille P i s s a r r o ."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6568, "fin_caractere_exclue": 6630, "texte": "Camille Pissarro est un maître admirable, à qui justice n ’est"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6707, "fin_caractere_exclue": 6771, "texte": "pas encore rendue. Sa vie, d’abord, fut un modèle de labeur m o­"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6914, "fin_caractere_exclue": 6980, "texte": "deste et désintéressé. Il ne connut jamais le repos, ni la gloire."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7123, "fin_caractere_exclue": 7190, "texte": "Depuis sa venue, vers 1850, à Paris où il vint prendre les conseils"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7266, "fin_caractere_exclue": 7331, "texte": "de Corot, jusqu’à sa mort, survenue en 1903, il n’a cessé de pro­"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7407, "fin_caractere_exclue": 7469, "texte": "duire, de progresser, de chercher, de se renouveler. Son amour"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7603, "fin_caractere_exclue": 7662, "texte": "de la nature le soutint, l’anima, le consolant des déboires"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7800, "fin_caractere_exclue": 7864, "texte": "iniques. On l’injuriait, on le huait, on niait la probité de son"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 8001, "fin_caractere_exclue": 8032, "texte": "effort. Il poursuivit sa tâche."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 8169, "fin_caractere_exclue": 8229, "texte": "En 1871, l’exemple de Turner, consulté et compris à Londres,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 8305, "fin_caractere_exclue": 8368, "texte": "lui enseigna, ainsi qu’à Monet, à n'admettre sur sa palette que"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 8502, "fin_caractere_exclue": 8566, "texte": "des jaunes, des orangés, des vermillons, des laques, des rouges,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 8700, "fin_caractere_exclue": 8764, "texte": "des violets, des bleus, des verts intenses, comme le véronèse et"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 8904, "fin_caractere_exclue": 8965, "texte": "l’émeraude. Grâce à ces ressources, nouvelles alors, Pissarro"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 9104, "fin_caractere_exclue": 9166, "texte": "pouvait peindre les clairs paysages d’Ile-de-France et de Nor­"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 9304, "fin_caractere_exclue": 9361, "texte": "mandie en toiles emplies d’air, où circule une caressante"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 9500, "fin_caractere_exclue": 9561, "texte": "lumière qui enveloppe et irradie les formes, pénètre partout,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 9637, "fin_caractere_exclue": 9693, "texte": "même dans les ombres qu’elle illumine. Vers la fin de sa"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 9838, "fin_caractere_exclue": 9876, "texte": "(1) P a ris, lib rairie F é lix Alcan."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 152, "texte": "carrière, Pissarro s’astreignit même, on le sait, à l ’étroite disci­"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "pline pointilliste, puis s’en libéra pour reconquérir son aisance"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 373, "texte": "verveuse."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 509, "fin_caractere_exclue": 569, "texte": "Cinquante années durant, ce grand artiste a peint les champs"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 713, "texte": "et les vergers, les sous-bois et les fraîches rivières, les pacages"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 848, "texte": "herbus du Cotentin, les pommiers bas, les carrés de légumes"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 930, "fin_caractere_exclue": 952, "texte": "scintillants de rosée."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1051, "fin_caractere_exclue": 1108, "texte": "Sa vie est une églogue perpétuellement joyeuse. Il chante"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1250, "texte": "paisiblement le rythme des saisons, les aspects du sol et de"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1325, "fin_caractere_exclue": 1391, "texte": "l ’atmosphère, différenciés selon le mois, le jour et l’heure. Et,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "dans le décor rustique, s’inscrit à sa place l’être humain, labou­"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1526, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "reur ou cueilleur de pois, noté simplement, vrai, sans emphase."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1594, "fin_caractere_exclue": 1657, "texte": "Du village, Pissarro passe à la ville. Il restitue synthétique­"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "ment, sans minutie myope, le grouillement de la cité, le tumulte"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "des boulevards, le pittoresque des ports, des quais, des débar­"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1940, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "cadères, la grandeur vétuste des cathédrales."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2147, "texte": "Et, quand il ne peut plus travailler en plein air, il s’installe h"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2218, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "sa fenêtre, et ce sont ces vues inoubliables de Rouen, de Dieppe,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "du Havre, de Paris."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "Qu’il ail, au début, comme ses camarades impressionnistes,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2619, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "ressenti l’influence de Corot, Courbet, Millet, de Daubigny"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2772, "texte": "parfois, quoi de plus naturel? Et cela n ’empêche point l ’éclosion"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2773, "fin_caractere_exclue": 2805, "texte": "de son tempérament si personnel."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2922, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "Son œuvre considérable, variée, puissante, charmante, est d’un"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3056, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "haut caractère classique.                     Louis V a u x c e l l e s"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-02-22-n8-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 62, "page_fin": 62, "titre_corps": "Publications d'art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F. H.", "ancre_debut": "PU B LIC A TIO N S D A R T", "ancre_fin": "œuvres du peintre. F. H", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "PU B LIC A TIO N S D A R T"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3894, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "J e a n - F r a n ç o i s M ille t."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4130, "texte": "Dans l ’élégante et très littéraire collection l'A rt de notre"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "temps vient de paraître l ’une des plus vivantes monographies"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "que l ’on ait consacrées à l’œuvre de Millet. Elle est due à"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4372, "fin_caractere_exclue": 4438, "texte": "MM. Paul Leprieur et Julien Cain. « Millet a réhabilité des sujets"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4514, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "dédaignés, écrit justement l’auteur de l’étude historique sur l’ar­"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4651, "fin_caractere_exclue": 4718, "texte": "tiste, en donnant à la vérité la plus simple la dignité du style et"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4793, "fin_caractere_exclue": 4861, "texte": "en faisant servir le trivial à l’expression du sublime ». Ce fils de"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4937, "fin_caractere_exclue": 4997, "texte": "paysan avait une conception de l’art à la fois rude et fine,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5076, "fin_caractere_exclue": 5148, "texte": "comme ses pensées : « Dans l ’art il faut y mettre sa peau ! » écrit-il."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5214, "fin_caractere_exclue": 5282, "texte": "« Ce n’est pas une partie de plaisir, c ’est un combat, un engrenage"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5351, "fin_caractere_exclue": 5418, "texte": "qui broie... La douleur est peut-être ce qui fait le plus fortement"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5454, "fin_caractere_exclue": 5517, "texte": "exprimer les artistes... » Ainsi pensait le robuste peintre des"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5596, "fin_caractere_exclue": 5662, "texte": "Botteleurs et de la Cueillette des pommes-, toute son œuvre n’est-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5764, "texte": "elle pas dans ces paroles ?"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6038, "fin_caractere_exclue": 6063, "texte": "P i e t e r de H o o ch ."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6156, "fin_caractere_exclue": 6221, "texte": "Dans la belle collection des Grands artistes des P a y s-B a s la"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6290, "fin_caractere_exclue": 6345, "texte": "place de Pieter de Hooch était marquée. C’est M. Arthur"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6391, "fin_caractere_exclue": 6455, "texte": "De Rudder qui s’est chargé d’écrire la monographie de ce peintre"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6527, "fin_caractere_exclue": 6593, "texte": "de l’intérieur hollandais, le plus vivant, le plus exquis, le plus"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6664, "fin_caractere_exclue": 6728, "texte": "lumineux que compte l’école du XVIIe siècle. Etude d’un écrivain"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6805, "fin_caractere_exclue": 6871, "texte": "et d’un poète autant que d’un critique très avisé, qui ne se borne"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6918, "fin_caractere_exclue": 6985, "texte": "pas à l'examen d’une seule figure mais qui sait évoquer l ’activité"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7055, "fin_caractere_exclue": 7117, "texte": "artistique de toute une époque. M. Arthur De Rudder ne se perd"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7193, "fin_caractere_exclue": 7257, "texte": "pas en détails inutiles. Son étude me plaît et plaira à tous les"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7311, "fin_caractere_exclue": 7373, "texte": "lecteurs parce qu’il a su en bannir les surcharges d’érudition"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7374, "fin_caractere_exclue": 7437, "texte": "fastidieuses. Bien que cette monographie soit très fouillée, et"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7512, "fin_caractere_exclue": 7575, "texte": "qu’elle fasse preuve d’une large connaissance de l’art de cette"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7657, "fin_caractere_exclue": 7720, "texte": "époque, l’auteur a su la rendre agréable par un style alerte et"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7793, "fin_caractere_exclue": 7855, "texte": "élégant, par de vivants aperçus sur les mœurs et l’histoire du"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7933, "fin_caractere_exclue": 7989, "texte": "temps, et une description lumineuse et compréhensive des"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8069, "fin_caractere_exclue": 8130, "texte": "œuvres du peintre.                                      F. H."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-02-22-n8-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 62, "page_fin": 62, "titre_corps": "Nécrologie : Auguste Vaudremer", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "N É C R O L O G IE", "ancre_fin": "1900, commandeur de la Légion d’honneur", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8465, "fin_caractere_exclue": 8483, "texte": "N É C R O L O G IE"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8734, "fin_caractere_exclue": 8766, "texte": "A u g u s te V a u d r e m e r ."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8849, "fin_caractere_exclue": 8910, "texte": "Le doyen des architectes français et l ’un des plus illustres"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8981, "fin_caractere_exclue": 9042, "texte": "d’entre eux, Auguste Vaudremer, vient de s’éteindre à Antibes"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 9120, "fin_caractere_exclue": 9180, "texte": "dans sa quatre-vingt-sixième année. Prix de Rome en 1854, il"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 9258, "fin_caractere_exclue": 9318, "texte": "reçut dès son retour d’Italie d’importantes commandes et fut"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "nommé architecte en chef des édifices diocésains de Paris. C’est"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "lui qui construisit l ’église Saint-Pierre de Montrouge, l’église"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 503, "texte": "Notre-Dame d’Auteuil, l’église grecque de la rue Bizet, le temple"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 579, "fin_caractere_exclue": 645, "texte": "protestant de la rue Julien-Lacroix, le lycée Buffon, le lycée Mo­"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "lière, le lycée de filles de Passy, la prison de la Santé, l’évêché"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 864, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "de Beauvais, la cathédrale de Marseille, le lycée de Grenoble, le"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1005, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "lycée de jeunes filles de Montauban, etc."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1125, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "Il était membre de l ’Institut, inspecteur général honoraire des"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1324, "texte": "bâtiments civils, membre du Conseil supérieur des bâtiments"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "civils et, depuis 1900, commandeur de la Légion d’honneur."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-02-22-n8-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 62, "page_fin": 63, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T I T E C H R O N IQ U E", "ancre_fin": "complet", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1811, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "P E T I T E C H R O N IQ U E"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "Expositions ouvertes :"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2076, "texte": "Musée de peinture moderne, Salon annuel de P ou r l'A rt. —"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2217, "texte": "Cercle artistique, MM. De Saegher et Marnix d’Haveloose. A partir"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2293, "fin_caractere_exclue": 2348, "texte": "du 23, Mme Louise Danse, MM. Armand Bonnetain et Pierre"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2424, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "Paulus. — Galerie Georges Giroux. M. Rik Wouters. — Studio,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2559, "fin_caractere_exclue": 2618, "texte": "M. Joseph François. — Salle Leroy, exposition du Cercle L e"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2704, "texte": "L ie rre ."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "L ’intérêt des auditions musicales de la L ib re Esthétique, fixées"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "aux mardis 10, 17, 24 et 31 mars, ne le cédera en rien à celui"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3190, "texte": "du Salon de peinture et de sculpture. Consacrées aux œuvres"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "nouvelles et en grande partie inédites, elles auront pour princi­"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3407, "fin_caractere_exclue": 3470, "texte": "paux interprètes Mmes Berthe Albert, Rosy Hahn, E. Fonariova et"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "Marie-Anne W eber, cantatrices; Mlles Blanche Selva, Georgette"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3739, "texte": "Guller, Madeleine Stévart, MM. Emile Bosquet et Charles"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3815, "fin_caractere_exclue": 3872, "texte": "Scharrès, pianistes; M. Crickboom, violoniste; le Quatuor"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4005, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "Defauw, le Quatuor Zimmer; les compositeurs Darius Milhaud,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "Davey Murray, Poldowski, etc."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4310, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "La société l'A rt contemporain d’Anvers organise pour le mois"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4513, "texte": "de mars prochain, dans les salles P u lch ri Studio à la Haye, une"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4589, "fin_caractere_exclue": 4650, "texte": "grande exposition d’art belge. Ce Salon comprendra des œuvres"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4726, "fin_caractere_exclue": 4792, "texte": "de MM. R. Baseleer, A. Crahay, F. Charlet, H. Daeye, A. Delaunois,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4868, "fin_caractere_exclue": 4936, "texte": "James Ensor, F . Hens, M. Jefferys, Ch. M ertens, Â. Oleffe,W .Vaes,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5075, "texte": "E. Vloors, V. Hageman, X . Mellery, J. Stobbaerts, E. Laermans,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5151, "fin_caractere_exclue": 5213, "texte": "E. van Mieghem, J Smits, R . Wouters, A. Ronner, G. van Zeven­"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5350, "texte": "berghen, A. Rassenfosse, F . Khnopff, A. Verhaeren, G. van de"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5426, "fin_caractere_exclue": 5453, "texte": "Woestyne, L. Frédéric, etc."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5595, "texte": "En avril cette collection sera dirigée vers Cologne, où l’A r t"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5671, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "contemporain a été invité officiellement par la ville à organiser"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5812, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "un Salon d’art belge. On y ajoutera une section rétrospective très"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5954, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "importante comprenant des œuvres de Leys, H. de Braekeleer,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6089, "fin_caractere_exclue": 6152, "texte": "Linnig, A. Verwée, A. et J . Stevens, Artan, Dubois, Boulenger,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6228, "fin_caractere_exclue": 6289, "texte": "Verstraete, E. Larock, C. Meunier, P. De Vigne, Ch. De Groux,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6365, "fin_caractere_exclue": 6390, "texte": "F . Rops, G. Vogels, etc."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6469, "fin_caractere_exclue": 6526, "texte": "Le Salon d’Anvers sera consacré principalement, ainsi que"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6602, "fin_caractere_exclue": 6663, "texte": "nous l’avons dit, à Vincent Van Gogh, dont il réunira plus de"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6739, "fin_caractere_exclue": 6804, "texte": "soixante-dix tableaux et dessins, et à Jacob Sm its, qui exposera"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6880, "fin_caractere_exclue": 6917, "texte": "la presque totalité de sa production."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6996, "fin_caractere_exclue": 7054, "texte": "Autour de ces deux ensembles seront groupés les envois des"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7130, "fin_caractere_exclue": 7192, "texte": "membres de l'A rt contemporain. L’ouverture du Salon est fixée"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7268, "fin_caractere_exclue": 7310, "texte": "au 7 mars prochain, la clôture au 5 avril."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7453, "fin_caractere_exclue": 7511, "texte": "Une exposition d’art belge aura lieu cette année à Buenos-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7587, "fin_caractere_exclue": 7656, "texte": "Ayres. Parmi les exposants, citons MM. F. et H. Courtens, V. Gilsoul,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7732, "fin_caractere_exclue": 7792, "texte": "H. Richir, A. Delaunois, H. Cassiers, F . Charlet, P. Leduc,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7868, "fin_caractere_exclue": 7932, "texte": "J . Gouweloos, J . Leempoels, R. Wytman, V. Uytterschaut, J . De"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8008, "fin_caractere_exclue": 8068, "texte": "Vriendt, Van Leemputten, P. Dierickx, L. Franck, Ch. Houben,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8144, "fin_caractere_exclue": 8211, "texte": "A. Marcette, J . Middeleer, Viérin, Geudens, Camille Lambert, etc.;"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8287, "fin_caractere_exclue": 8349, "texte": "les sculpteurs Wolfers, Victor Rousseau, Paul Du Bois, De Bre-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8425, "fin_caractere_exclue": 8443, "texte": "maecker, Devreese."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8521, "fin_caractere_exclue": 8580, "texte": "La colonie roumaine de Belgique a fait frapper à la mémoire"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8656, "fin_caractere_exclue": 8711, "texte": "de la reine Elisabeth de Roumanie, morte le 29 décembre"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8787, "fin_caractere_exclue": 8846, "texte": "dernier, une médaille commémorative dont l ’exécution a été"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8922, "fin_caractere_exclue": 8980, "texte": "confiée à M Godefroid Devreese. L’artiste a reproduit avec"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 9056, "fin_caractere_exclue": 9119, "texte": "maîtrise les traits à la fois énergiques et bienveillants de la"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 9195, "fin_caractere_exclue": 9257, "texte": "souveraine si accueillante aux hommes de lettres et qui, elle-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 9333, "fin_caractere_exclue": 9395, "texte": "même, s’illustra dans des poèmes marqués de l ’émpreinte d’une"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 170, "fin_caractere_exclue": 230, "texte": "âme haute. Carmen Sylva a écrit : « Il n’y a qu’un bonheur :"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "le devoir. Il n’y a qu’une consolation : le travail. Il n’y a qu’une"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "jouissance : le beau. » Cette maxime, qui régla les directions de"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 591, "fin_caractere_exclue": 654, "texte": "sa vie, est gravée au revers de l ’œuvre destinée à évoquer son"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 750, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "souvenir."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "Par la noblesse de la physionomie, la souplesse du modelé et"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "la sobriété du style, l ’effigie de la reine de Roumanie mérite"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1277, "texte": "d’être classée parmi les plus belles productions de la gravure en"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "médailles contemporaine."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1661, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "L'Union de la P resse périodique belge se réunira aujourd’hui,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1865, "texte": "dimanche, à 11 heures, en assemblée générale à la Maison du"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1866, "fin_caractere_exclue": 1929, "texte": "Livre. La séance administrative sera suivie d’une conférence de"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2021, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "M. Paul Otlet, président, sur son récent séjour en Amérique."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2333, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "P a r s ifa l, qui poursuit au théâtre de la Monnaie sa carrière"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "triomphale, sera joué demain lundi en matinée, jeudi et samedi"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2711, "fin_caractere_exclue": 2776, "texte": "prochains en soirée. Puis le mardi 3 mars et le samedi 7, en soi­"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2929, "fin_caractere_exclue": 2974, "texte": "rée; les dimanches 15 et 29 mars, en matinée."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3135, "texte": "M. Jahan, du théâtre du Parc, fera, à l’Institut des Hautes"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3292, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "Etudes de l’Université Nouvelle, un cours supérieur de diction,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "qui aura lieu le lundi, à 5 heures, à partir du 23 février. Ce cours"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3578, "fin_caractere_exclue": 3640, "texte": "comportera : 1° L’étude approfondie, théorique et pratique, du"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "geste, des courbes mélodiques, des timbres, des tonalités, du"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4174, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": "mouvement dans tous les genres de diction ; 2° Une étude spé­"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4390, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "ciale de la diction harmonique des vers. Il comdrendra douze"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4608, "fin_caractere_exclue": 4677, "texte": "leçons (23 février; 2, 9, 16, 23, 30 m ars; 20 et 27 avril ; 4, I I ,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4847, "texte": "18 et 25 mai)."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5002, "fin_caractere_exclue": 5060, "texte": "K aatje sera représentée à Monte-Carlo le 12 et le 15 mars"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5154, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "sous la direction de M. Léon Jehin. La comédie lyrique de"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5304, "fin_caractere_exclue": 5365, "texte": "MM. Paul Spaak et V. Buffin aura pour interprètes Mmes Heldy,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5461, "fin_caractere_exclue": 5511, "texte": "Charney, Bardot et Cuvelier, MM. Girod et Bourbon."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5514, "fin_caractere_exclue": 5570, "texte": "L’œuvre sera jouée l’été prochain par les mêmes artistes"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5667, "fin_caractere_exclue": 5683, "texte": "à Aix-les-Bains."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5826, "fin_caractere_exclue": 5850, "texte": "On nous écrit d’Anvers :"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5977, "fin_caractere_exclue": 6039, "texte": "On a inauguré la semaine dernière, avec quelque pompe, le très"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6086, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "beau plafond que M. Vloors a peint pour le foyer du théâtre"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6240, "fin_caractere_exclue": 6303, "texte": "lyrique flamand. C’est une œuvre haute en couleurs, harmonieuse"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6399, "fin_caractere_exclue": 6463, "texte": "et du plus bel effet décoratif. Elle fait heureusement pendant à"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6555, "fin_caractere_exclue": 6621, "texte": "l ’admirable plafond que M. Charles Mertens a peint pour la grande"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6710, "fin_caractere_exclue": 6767, "texte": "salle du même théâtre. Mertens et Vloors sont deux jeunes"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6866, "fin_caractere_exclue": 6919, "texte": "maîtres qui font le plus grand honneur à notre école."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7027, "fin_caractere_exclue": 7086, "texte": "Au Cercle Artistique, M. Richard Baseleer expose une impor­"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7221, "fin_caractere_exclue": 7286, "texte": "tante série d’études vives, animées et variées qu’il a rapportées"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7287, "fin_caractere_exclue": 7309, "texte": "d ’un séjour à Venise."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7413, "fin_caractere_exclue": 7479, "texte": "Dans la grande salle de la Ville, le cercle A z e ick kan, rajeuni"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7551, "fin_caractere_exclue": 7616, "texte": "et fort vivant, vient d’inaugurer une exposition qui a fort bonne"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7685, "fin_caractere_exclue": 7741, "texte": "tenue et mérite d'être visitée. MM. De Laet, Garstemans,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7848, "fin_caractere_exclue": 7901, "texte": "Wiethase et Bosiers sont particulièrement en progrès."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7906, "fin_caractere_exclue": 7964, "texte": "Dans les M arges du 15 janvier dernier, M. Louis Piérard a"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8043, "fin_caractere_exclue": 8102, "texte": "publié une intéressante étude sur Van Gogh à A nvers. Il en"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8103, "fin_caractere_exclue": 8165, "texte": "avait publié une sur Van Gogh au pays noir dans le M ercure de"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8261, "fin_caractere_exclue": 8325, "texte": "F ra n ce du 1er juillet 1913. M. Théodore Duret, l’historien de"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8413, "fin_caractere_exclue": 8471, "texte": "l ’impressionnisme, prépare sur le même peintre un ouvrage"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8575, "fin_caractere_exclue": 8583, "texte": "complet."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-02-22-n8-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 63, "page_fin": 64, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TA P IS D’O R I E N T", "ancre_fin": "c. Ê t a b l' -V « M o n n o m soc. anon", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8705, "fin_caractere_exclue": 8762, "texte": "TA P IS                                     D’O R I E N T"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 9011, "fin_caractere_exclue": 9080, "texte": "DALSÈME                                          2,    RUE LEOPOLD, 2"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 9204, "fin_caractere_exclue": 9222, "texte": "=      BRUXELLES ="}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 9490, "fin_caractere_exclue": 9578, "texte": "M a is o n     s p é c ia l e       fo n d ée a     P a r is   en   1844, l a      plu s"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 9818, "fin_caractere_exclue": 9903, "texte": "a n c ie n n e e t     la       plus       im p o r t a n t e , d o n t   les   TAPIS"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 10140, "fin_caractere_exclue": 10207, "texte": "D’O R I E N T im p o r t é s directement d e l a T u r q u ie , d e"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 10276, "fin_caractere_exclue": 10341, "texte": "la  P e r s e e t d e s I n d e s e t g a r a n t is authentiques"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 10597, "fin_caractere_exclue": 10649, "texte": "FORMENT L ’UNIQUE SPÉCIALITÉ A L ’EXCLUSION DE TOUTE"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 10925, "fin_caractere_exclue": 10977, "texte": "g                   IMITATION.                    ï*"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 11045, "fin_caractere_exclue": 11046, "texte": "A"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 11072, "fin_caractere_exclue": 11117, "texte": ":     18      R U E       S A I N T - M A R C"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 11127, "fin_caractere_exclue": 11198, "texte": "E T    EN     D O U A N E         PO U R     Il ’ E X P O R X A T I O N"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 264, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "De Paris :"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "H.     Serge de Diaghilew est arrivé samedi dernier pour prépa­"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 524, "fin_caractere_exclue": 590, "texte": "rer la Saison russe qu’il donnera au priniemps prochain à l’Opéra:"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 682, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "dix soirées de ballets et d’opéras. Plusieurs nouveautés figurent à"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "son programme, et notamment le Rossignol, trois actes de M."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1056, "texte": "Stravinsky d’après un conte d’Andersen, et la Légende de Joseph,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1148, "fin_caractere_exclue": 1211, "texte": "le ballet composé par M. Richard Strauss sur un scénario d’Hugo"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "von Hoffmannsthal et du comte Kessler. Les décors de cet ouvrage"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1502, "texte": "seront exécutés par le peintre J.-M . Sert."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1657, "texte": "Après cette saison, qui aura lieu en mai, la troupe de M. de"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1805, "texte": "Diaghilew ira donner quarante représentations à Londres."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1959, "fin_caractere_exclue": 2020, "texte": "M. R. de Castéra vient d’achever un ballet en un acte dont le"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2112, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "scénario est tiré de l’épisode de N ausicaa raconté par Homère"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "dans l'Odyssée. La partition, dont une audition au piano nous a"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2489, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "permis d'apprécier le charme mélodique et la diversité de rythmes,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2647, "fin_caractere_exclue": 2710, "texte": "marquera sûrement parmi les meilleures productions de' la jeune"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2868, "fin_caractere_exclue": 2928, "texte": "école française. M. Maurice Denis a accepté d’en composer le"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3066, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "décor."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3291, "texte": "M. D.-E. Inghelbrecht, à qui la fermeture inopinée du Théâtre"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "des Champs-Elysées laisse des loisirs, a pris la direction de"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "l'Association chorale professionnelle de P a r is , forte de cent"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3889, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "soixante exécutants, et les résultats qu’il en obtient tant au point"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "de vue des nuances que de la sûreté des attaques sont vraiment"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4327, "fin_caractere_exclue": 4389, "texte": "remarquables. Le concert a capella donné la semaine dernière à"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4542, "fin_caractere_exclue": 4607, "texte": "la Salle Gaveau par l’A. C. P. a obtenu un succès considérable et"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4832, "texte": "bien justifié. Des chœurs de Palestrina, Monteverde, Orlando di"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4939, "fin_caractere_exclue": 4999, "texte": "Lassus. Josquin des Prez, Clément Janequin et Claude Lejeune"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5091, "fin_caractere_exclue": 5153, "texte": "alternaient avec des compositions de Mendelssohn, Grieg, Boro­"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5245, "fin_caractere_exclue": 5303, "texte": "dine, Debussy, Florent Schmitt et Reynaldo Hahn. Programme"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5395, "fin_caractere_exclue": 5460, "texte": "éclectique, dont l ’interprétation égala en intérêt la diversité."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5605, "fin_caractere_exclue": 5666, "texte": "Devançant la date habituelle de ses expositions, le Salon des"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5758, "fin_caractere_exclue": 5821, "texte": "Indépendants sera inauguré dès le 1er mars. Il sera installé au"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5913, "fin_caractere_exclue": 5972, "texte": "Champ-de-Mars, avenue de la Bourdonnais. Le vernissage aura"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6064, "fin_caractere_exclue": 6085, "texte": "lieu samedi prochain."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6179, "fin_caractere_exclue": 6239, "texte": "Le jury se prononcera prochainement sur les types de la nou­"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6331, "fin_caractere_exclue": 6398, "texte": "velle monnaie de nickel présentés par les dix artistes admis, après"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6490, "fin_caractere_exclue": 6554, "texte": "une épreuve éliminatoire, à lui soumetlre des coins et poinçons."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6646, "fin_caractere_exclue": 6709, "texte": "Ces artistes sont MM. Becker, Coudray, Delpech, Guis, Lindauer,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6801, "fin_caractere_exclue": 6865, "texte": "Peter, Pillet, Prouvé, Varenne et Vernier. Leurs projets ont été"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6957, "fin_caractere_exclue": 7022, "texte": "exposés la semaine dernière à l’hôtel des Monnaies et le résultat"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7178, "fin_caractere_exclue": 7220, "texte": "du concours sera proclamé au premier jour."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7381, "fin_caractere_exclue": 7408, "texte": "Une « coquille » amusante :"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7507, "fin_caractere_exclue": 7550, "texte": "le chant de coucous des M aîtres Chanteurs."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7645, "fin_caractere_exclue": 7684, "texte": "Pour «chant de concours », évidemment !"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7821, "fin_caractere_exclue": 7847, "texte": "L a Chronique, 11 février."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7993, "fin_caractere_exclue": 8042, "texte": "L IB R A IR IE N A T IO N A LE D’ART & D'HISTOIRE"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8203, "fin_caractere_exclue": 8260, "texte": "G. V A N              O EST       & C ie, E d i t e u r s"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8364, "fin_caractere_exclue": 8412, "texte": "BRUXELLES                                 PAR IS"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8510, "fin_caractere_exclue": 8574, "texte": "4, P lac e du M u s é e , 4          63, Boulevard Haussmann, 63"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8675, "fin_caractere_exclue": 8703, "texte": "V ie n t d e p a r a îtr e :"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8798, "fin_caractere_exclue": 8856, "texte": "HIERONYMUS BOSCH Son Art, son Influence, ses Disciples par"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8957, "fin_caractere_exclue": 9010, "texte": "Paul LAFOND Jérôme Bosch est un des peintres les plus"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 9133, "fin_caractere_exclue": 9154, "texte": "personnels de l’école"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 9249, "fin_caractere_exclue": 9321, "texte": "des Pays-Bas; il domine seul la fin du XVe siècle et les débuts du XVIe."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 9413, "fin_caractere_exclue": 9489, "texte": "Son œuvreest unique et son importance dans l’histoire de l’art considérable."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 9581, "fin_caractere_exclue": 9653, "texte": "M. PaulLafond a bien voulu se charger d’écrire le texte de cet ouvrage :"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 9745, "fin_caractere_exclue": 9817, "texte": "une bio­ graphie, une étude psychologique de l’art de Bosch, une analyse"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 9909, "fin_caractere_exclue": 9976, "texte": "critique etesthétique de l’immense production du maître : tableaux,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 10068, "fin_caractere_exclue": 10139, "texte": "dessins, gravures,plus un catalogue de l’œuvre peint, dessiné et gravé."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 10231, "fin_caractere_exclue": 10275, "texte": "L’ouvrage forme un beau et fort volume grand"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 10370, "fin_caractere_exclue": 10437, "texte": "in-4°, comportant 224 pagesde texte et 108 planches en héliogravure"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 10529, "fin_caractere_exclue": 10596, "texte": "et en phototypie, le tout imprimésur papier de Hollande van Geld et"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 10688, "fin_caractere_exclue": 10758, "texte": "Zonen, spécialement cuvé à cette inten­ tion et flligrané - Hieronymus"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 10850, "fin_caractere_exclue": 10924, "texte": "Bosch Le tirage est limité à 60!) exemplairesnumérotés de 1 à 600. Prix de"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 11016, "fin_caractere_exclue": 11039, "texte": "l’ouvrage : 100 francs."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 11050, "fin_caractere_exclue": 11059, "texte": "P A R I S"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 19, "fin_caractere_exclue": 65, "texte": "S O C IÉ T É                   a n o n y m e ;"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 115, "fin_caractere_exclue": 118, "texte": "des"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 469, "texte": "Anciens Etablissements Félix MOMMEN"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 510, "fin_caractere_exclue": 524, "texte": "BR E V É T É S"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 747, "texte": "Fabrique et A teliers, 37, rue de la Charité, Bruxelles"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 932, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "T É L É P H O N E A 1947"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "sculpture, la gravure, l’arch itectu re et le dessin."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1715, "fin_caractere_exclue": 1763, "texte": "Rentoilage, nettoyage et vernissage de tableaux."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "P rem ières m édailles au x diverses expositions."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1990, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "B ru x elles 1910 : hors concours, m em bre du ju ry ."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "La Maison MERCKX-SCHIMPER"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "21, R U E T R A V E R S IÈ R E"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2804, "fin_caractere_exclue": 2860, "texte": "Se recom m ande pour ses Corsets, Jupons et Ceintures. —"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 3041, "texte": "D ernière création : le Corset trico t peau de Suède, ne se"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "déform ant pas."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3539, "texte": "Vend la Ceinture élastique pour M essieurs."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "L ’A r t e t les A r t i s t e s"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4019, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "Revue d’A rt ancien et m oderne des D eux-M ondes"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4303, "texte": "Directeur-Fondateur : Arm and D A Y O T ."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4425, "fin_caractere_exclue": 4494, "texte": "Abonnement. — F ra n c e ; 2 0 fr a n c s ; É tran g er : 2 5 francs."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4778, "fin_caractere_exclue": 4839, "texte": "L e n u m éro: F ra n ce, 1 fr . 7 5 ; Étranger, 2 fr . 2 5 ."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4976, "fin_caractere_exclue": 5026, "texte": "D ire ctio n     e t   A d m in istra tio n      :"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5152, "fin_caractere_exclue": 5203, "texte": "2 3 , Quai V oltaire.                    — P A R IS"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5762, "fin_caractere_exclue": 5815, "texte": "L a V ie                     in t e r n a t io n a le"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5817, "fin_caractere_exclue": 5853, "texte": "REVUE MENSUELLE DES IDÉES. DES FAITS"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6014, "fin_caractere_exclue": 6046, "texte": "ET DES ORGANISMES INTERNATIONAUX"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6346, "fin_caractere_exclue": 6413, "texte": "B ruxelles       : Office cen tral des Associations internationales"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6741, "fin_caractere_exclue": 6773, "texte": "P r ix d’abonnement : 25 francs."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7070, "fin_caractere_exclue": 7150, "texte": "DEMANDEK                  CHEZ TOUS                     LES     P A P E T IE R S"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7273, "fin_caractere_exclue": 7288, "texte": "D ir e c t io n"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7327, "fin_caractere_exclue": 7354, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7566, "fin_caractere_exclue": 7591, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey Noury"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 8304, "fin_caractere_exclue": 8347, "texte": "SU P ER IE U RE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 258, "texte": "E. DEJV1AN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "8 6 , PUE             DE L A M O N T A G N E (Entresol)"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 577, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "Editions d A rt.                           Œ uvres         de       J.     B arbey          d ’A u r e v i l l y ,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 801, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "M a lla r m é ,       M a e te r lin c k ,         V erh a e re n , Y illie r s               de     l ’I s l e -"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "A dam , C o n s ta n tin           M e u n ie r, F é lic ie n            B op s,      etc."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1233, "fin_caractere_exclue": 1278, "texte": "Livres rares ou précieux, anciens et modernes"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1388, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "E S T A M P E S A N C I E N N E S , E A U X - F O R T E S e t D E S S IN S DE F . R O P S"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "Expertises Direction de ventes publiques."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "—-----------------                S a l l e d 'E x p o s i t i o n                                  —"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "La              Lectu re                           U n iv e rs e lle"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": "8 6 . rue de la Montagne. B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2522, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "( e n t r e le s i u e s d ’ A r e n b p r g e t d ’A s s a u t ) ."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2803, "texte": "250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2912, "fin_caractere_exclue": 2981, "texte": "Le nouveau catalogue vient de paraître. Prix : 2 fr. franco 2 fr. 50."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3148, "texte": "A BO N N EM EN TS : 10 francs p ar an, 2 francs par mois."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3272, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "Service de périodiqu es à dom icile."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": "A rran gem en ts spéciaux p o u r ta province et les villégiatures."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3682, "fin_caractere_exclue": 3694, "texte": "L ’Œ U V R E"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "T h éâtre subventionné (2 0 e année)."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "Directeur : A . - F . L u g n ê - P o e ."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4177, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "L e Bulletinde VŒ'f<rrg(adminislration et rédaction : 22 rue Turgot,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "Paris), publie chaque mois des études de«lhétique théâtrale, des docu­"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4529, "fin_caractere_exclue": 4597, "texte": "ments variés, noies, de s us, gravures, sur les progrès, innovations"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4704, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "et manifestations scéniques de France et de l’élranger. Il tient ses"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4879, "fin_caractere_exclue": 4950, "texte": "lecteurs au courant (h s etf’o its les pius remarquables tentes par les"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5057, "fin_caractere_exclue": 5130, "texte": "auteurs, leurs interprètes et les directeurs de théâtre. Il a des corres­"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5237, "fin_caractere_exclue": 5308, "texte": "pondants partout. Il circule dsïis tous les pays. Il publie des dessins"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5415, "fin_caractere_exclue": 5482, "texte": "origiuaux et s’encarte de reproductions en couleurs de lableaux des"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5589, "fin_caractere_exclue": 5605, "texte": "maîlres modernes"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5715, "fin_caractere_exclue": 5750, "texte": "Numéro spécimen envoyé sur demande."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5926, "fin_caractere_exclue": 6010, "texte": "Revue du T em p s                                                          p résen t"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6177, "fin_caractere_exclue": 6199, "texte": "C H A IN E, fondateur."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6334, "fin_caractere_exclue": 6344, "texte": "P ie r r e"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6452, "fin_caractere_exclue": 6562, "texte": "Secrétaires de rédaction : J o s é d e B é r y s , A n d r é                                    D e la c o u r"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6673, "fin_caractere_exclue": 6721, "texte": "Études, critiques et documentations littéraires,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6843, "fin_caractere_exclue": 6870, "texte": "historiques et artistiques."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6998, "fin_caractere_exclue": 7063, "texte": "J E 'a r a ît      le    3     d e    c h a q u e        m o is ."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7295, "fin_caractere_exclue": 7326, "texte": ": 76, rue de R enn es, P A R IS"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7468, "fin_caractere_exclue": 7548, "texte": "_           ,                                           i F ra n c e , fr. 14.00"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7662, "fin_caractere_exclue": 7723, "texte": "P R I X D ABONNEMENT ANNUEL                               J,."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7893, "fin_caractere_exclue": 7907, "texte": "> E tran g er,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 8096, "fin_caractere_exclue": 8102, "texte": ".C A A"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 8291, "fin_caractere_exclue": 8296, "texte": "16.00"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 8405, "fin_caractere_exclue": 8473, "texte": "L e N u m é ro         : F ra n ce, fr. 1.25. — É tranger, fr. 1.50."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 8546, "fin_caractere_exclue": 8570, "texte": "MACHINE A LAVER MORISONS"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 8667, "fin_caractere_exclue": 8713, "texte": "L a v e les dentelles san s d éch irer un fil."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 8787, "fin_caractere_exclue": 8796, "texte": "E lle est"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 8804, "fin_caractere_exclue": 8876, "texte": "S A N S P O IN T E S E N B O IS , S A N S T IG E A U IV lIL iE U D E L A"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 8914, "fin_caractere_exclue": 8924, "texte": "C U VELLE,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 9017, "fin_caractere_exclue": 9091, "texte": "S A N S B IL L E S , S A N S R E S S O R T S , S A N S R O U L E T T E S ."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 9166, "fin_caractere_exclue": 9247, "texte": "Chasse l’eau de savon à travers le linge à laver, de gauche à droite, de droite à"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 9317, "fin_caractere_exclue": 9403, "texte": "gauche, du cen tre vers les bords, de bas en haut et tape le linge en m êm e temps sur"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 9473, "fin_caractere_exclue": 9490, "texte": "toute sa surface."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 9569, "fin_caractere_exclue": 9633, "texte": "Lave le linge en 6 minutes sans le faire bouillir! et fonctionne"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 9826, "fin_caractere_exclue": 9835, "texte": "= = = = ="}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 9732, "fin_caractere_exclue": 9753, "texte": "par son propre poids."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 9842, "fin_caractere_exclue": 9890, "texte": "O Is T H A V E E Û T É T - A - ï s T T A S S I S"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 9913, "fin_caractere_exclue": 9914, "texte": "-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 9990, "fin_caractere_exclue": 10077, "texte": "J e donne dans toute la B elg iqu e aux personnes que je ju g e dignes de confiance une"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 10147, "fin_caractere_exclue": 10236, "texte": "m achine à laver M O R ISO N S à l ’essai pendant un mois et je paie m oi-mêm e les ports"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 10306, "fin_caractere_exclue": 10395, "texte": "a lle r et retour — L a Morisons W a s h e r est vendue payable à la sem aine ou au mois."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 10491, "fin_caractere_exclue": 10543, "texte": "Demandez la brochure illustrée n“ 530 a rec p r ix à"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 10619, "fin_caractere_exclue": 10681, "texte": "J . Li. mo^ISQjMS, 109 r u e D a m b r u g g e , A n v e r s ."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 10683, "fin_caractere_exclue": 10785, "texte": "I m p r i m é s u r p a p i a r o e l a M a i s o n KEYIH,   rue de la B u a n d e rie . 1 2 - 1 4   I"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 10799, "fin_caractere_exclue": 10878, "texte": "Br uxelles. -     L'IMP RIME RIE ja n c. Ê t a b l' -V « M o n n o m soc. anon."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 62, "texte": "       T r e n t e - q u a t r iè m e   année.                                        N° 8.                                                  2 2 F é v r ie r 1914 .\n\n\n\n\n  L'ART MODERNE\n                              REVUE                        CRITIQUE                           HEBDOMADAIRE\n                                        B U R E A U X : R U E DE L ’IN D U ST R IE, 32, B R U X E L L E S\n\n A BO N N EM EN T : B E L G IQ U E , 10 FRAN CS L ’A N ; UNION PO STA LE 13 FRAN CS. —                                           L E N U M ÉRO , 25 C EN TIM E S\n\n\n\n\n                                S O M M A IR E                                              expérience très solide, une information très étendue.\n   H enri Duvernois ( F r a n c i s d e M i o m a n d r e ) . — L e Musée d’in­                Certains milieux, par exemple celui des filles, des\nstrum ents de musique de C ologne; le Musée de B erlin ( E r n e s t                        hommes d’argent, des petits bourgeois, des littérateurs,\nC l o s s o n ) . — U ne Comédie germ ano-franco-tchèque (Louis\nT h o m a s ) . — Memento m usical. — L es M aîtres de la musique :                         des mendiants, lui sont extrêmement familiers. Mais il\nM ozart. — L ’A rt à P a ris : Exposition Camille P issarro ( L o u i s                     se garde bien de faire d’eux cette chose atroce que les\nV a u x c e l l e s ) . — P ublication s d’a r t: Jea n -F ra n ço is M illet; P lé i a ­\nde Hooch. (F. H.). — N écrologie : Auguste V audrem er. —                                   Goncourt et leur école n’eussent pas manqué de tenter :\nP e tite Chronique.                                                                         une étude, une monographie ayant elle-même ses\n                                                                                            limites. Du tout. Il les suppose connus, archi-connus,\n                                                                                            et il s’en sert. Il ne prend chez eux que le décor et\n                                                                                            les personnages. C’est cette justesse du décor, cette\n              HENRI D U V E R N O IS                                                        exactitude des personnages qui constituent son fond,\n    Nous sommes volontiers ingrats envers ceux qui                                          son lest, ce qui cale sur le sol de la réalité le balan­\nnous amusent. Il faut bien que nous le soyons pour                                          cement de sa fantaisie.\nquelqu’un, puisque trop souvent, hélas ! nous réservons                                        Mais cela posé (le mot est littéral), intervient sa part\nnotre patience et notre bonne volonté à ceux qui, lourds                                    personnelle d’artiste, sa déformation. Et cette défor­\nd’intentions, n’ont point le talent de les réaliser. Mais                                   mation m’apparaît d’une subtilité vraiment unique.\nj ’estime que, si nous étions justes, nous consacrerions,                                   Toutes choses sont, imperceptiblement ou violemment,\ncritiques, la même attention aux dessous des œuvres                                         altérées dans un but de fantaisie : depuis les noms, si\nlégères qu’à ceux des œuvres graves. J ’ajoute qu’il faut                                   caractéristiques, si accentués, jamais ternes ou neutres,\nsouvent plus d’art pour faire rire que pour faire pleurer,                                  jusqu’aux situations, qui ne sont jamais simples mais\nou seulement froncer les sourcils d’attention. M. Henri                                     comportent toujours au moins deux ou trois déclen­\nDuvernois, qui nous fait rire, est un artiste raffiné.                                      chements, deux ou trois changements de front. On rit,\n    Toutes les semaines, au Jo u rn a l, il donne un conte.                                 parce que tout cela aboutit à des effets du comique le\nCela plaît à tous les publics. Mais ce que très peu sont                                    plus vif, mais il n’est pas interdit, après, d’admirer\ncapables d’apprécier, c’est la façon dont ces contes                                        chez le conteur l'adresse exquise de ces transitions, de\nsont construits, et ce qu’ils représentent d’expérience,                                    ces passages. Il y a, dans certains contes du Chien\nd’observation, de rêverie même. Pour ma part j ’ai                                          qui p arle (1), par exemple le F ez , ou la F a im , — qui\nsouvent éprouvé de grandes joies à étudier « comment                                        d’ailleurs sont, aux autres points de vue aussi, de\nc’était fait », encore que parfois le procédé m’échappât                                    petits chefs-d'œuvre, — des tournants d'une délicatesse,\ntant il y entre de fantaisie, de liberté, d’inattendu, tant                                 d’une aisance surprenantes. Il s’agissait, dans le F ez ,\nla déformation du réel à chaque instant revêt des                                           de montrer comment, à l’annonce des désastres de la\nformes neuves, imprévisibles, saugrenues.                                                   guerre turco-bulgare, un vague courtier en bijoux,\n    Le réel, M. Duvernois le connait bien. Il possède une                                     (1) H e n r i D u v e r n o i s : L e Chien qui p a rle. P aris, A . Fayard.\n"}, {"page_pdf": 63, "texte": "58                                                             L 'A R T M ODERNE\n\n\n\n\nappelé Nissim mais qui ne se rappelle même plus où il est                la publication en feuilletons dans le Jo u rn a l de F a u ­\nné, comment ce pauvre hère sent remonter en lui le                       bourg-M ontm artre peuvent le dire. Mais jamais ce\nsentiment de la patrie.                                                  ne m'avait paru plus évident, plus saisissant que dans\n   Le héros sera donc montré le plus déjeté, le plus                     ce livre tout à fait unique qui s’appelle la Maison des\nmisérable possible et surtout le plus oublieux. Il ne sait               confidences (1).\nplus rien du passé. Il est courtier, c’est tout. Il appar­                  Vous entendez bien de quelle maison il s’agit. Mais\ntient à cette pauvre humanité falote et parasite qui vit                 trouver moyen de parler de cet endroit sans risquer un\ndu boulevard comme les mouches vivent autour des                         mot équivoque, sans faire penser jam ais à une situation\npâtisseries et des cafés. Il est acoquiné à une certaine                 croustilleuse, voilà qui, sous la plume d’un autre\nBichon, vieillie et crampon, une affreuse créature qui                   auteur, évoquerait trop aisément la fâcheuse pensée du\nl’exploite et le bafoue. Et cette femme, un jour où la                   « tour de force ». Or, il ne s’agit pas de tour de force,\nprend un accès de méchanceté plus profond, le raille,                    mais de la délicatesse naturelle de quelqu’un qui a\nlui demande pourquoi il ne se bat point avec ses pauvres                 merveilleusement compris à quelle profondeur d’inno­\nfrères vaincus.                                                          cence atteint l’humanité lorsqu’elle souffre. Ce n’est\n                                                                         pas plus malin que ça, mais encore fallait-il y penser,\n    — T ’aurais trop la trou ille si tu devais te battre. Quel âge\nque t’as?                                                                encore fallait-il observer qu’en effet les hommes, mal­\n   I l esquissa un geste vague. I l ne savait p as; il ne savait rien.   heureux de quelque grande douleur ou tracassés de\nI l était Nissim, et voilà tout. I l avait vendu de la con fiserie       quelque ennui menu également difficiles à avouer,\ndans le vaste m onde; m aintenant il ôtait fatigué, il avait soif        devaient se décharger de ces lourds secrets auprès de\nde câlin eries, de repos ; il ne pensait qu’à son com m erce et à\n                                                                         femmes pour ainsi dire forcées, par métier, à les écouter.\nB ichon. I l ne fallait pas trop lui dem ander...\n                                                                            Et ceci est ironique. Mais ces femmes, patientes et\n   Cela ne dure pas deux pages, deux toutes petites                      ennuyées, ne sont pas forcées à compatir. E t c’est là\npages. Chaque réplique amène une situation morale                        où la divination de l’auteur nous trouble. Elles écoutent,\nnouvelle. Devant l’obstination de la fille à le railler, à               mais cela les excède. Elles écoutent, mais c’est en\nrappeler la défaite des Turcs, Nissim d’abord ne veut                    étouffant un bâillement... Et lorsqu’on a fini ce petit\nrien savoir. Il essaie de la diversion d’une câlinerie.                  livre insinuant, subtil, on reste sous l’impression\nMais déjà l’on sent qu’elle est volontaire et qu’il vou­                 affreuse que tous ces hommes ridicules et lamentables,\ndrait bien, oh! très obscurément, éviter de réfléchir.                   et qui éprouvaient l’irrésistible besoin de se confier,\nMais elle l’exige, elle lit dans les journaux les nou­                   eussent aussi bien fait de s’adresser à des murailles.\nvelles affreuses. Et lui l’écoute \" le chapeau sur la tête,              Encore auraient-ils su, d’avance, ce qu’ils faisaient.\nsa boîte sur les genoux \" . Puis il comprend. La magie                   Tandis qu’ici... Nous partageons un instant leur illusion.\ndes beaux noms orientaux, barbares et familiers, opère.                  Les misérables après tout parlent à des femmes, si\nIl se souvient. Il se lève, transfiguré, terrible. Il la                 déchues soient-elles, et ils recherchent obscurément sur\nchasse. E t, ayant jeté son chapeau et pris dans sa                      leur épaule je ne sais quelle douceur maternelle dont,\npauvre malle son vieux fez rongé des mites, il le coiffe,                par veulerie professionnelle peut-on dire, on leur donne\net, plié par \" quelque chose d’inexorable \" , il s’abat en               un instant quelque lamentable parodie. Mais toujours\nsanglotant une prière, \" la face tournée du côté de la                   un mot cruel échappé à l’ennui ensommeillé de ces\nMecque \" .                                                               créatures lasses nous met à la fin en présence de la\n   L ’idée est saisissante. Mais les moyens de la réaliser               réalité, et le pauvre bonhomme retombe au plus bas\nsont d'une qualité plus rare encore. Je n’ai cité que ce                 de sa déception, en pleine solitude; et nous aussi\nconte-là, qui se trouve tragique. Mais la même subtilité                 éprouvons une tristesse à ce qu’on n’ait pu, jusqu’au\nfait jouer les articulations des contes les plus comiques.               bout, lui donner le mensonge de bonté qu’il était venu\nIl y a toujours bien plus de choses suggérées qu’il n’y                  chercher.\nen a de dites. Il y a toujours bien plus de rêve que de                     Je sais, tout cela est suggéré plutôt que dit, tout cela\nréalité. C’est étonnant ce qu’on peut faire tenir de                     est présenté, exprès, de façon bouffonne, truculente,\nchoses dans les dimensions d’un conte. E t, avec cela,                   satirique, saugrenue. N’importe, c ’est inscrit dans le\nune pitié douce émane de ces histoires étranges ou                       texte, entre les lignes, par une sorte de pudeur raffinée\nfolles, burlesques ou pathétiques, la pitié souvent                      du sentiment. E t c’est d’autant plus émouvant.\ninexprimée, simple et tendre, d’un esprit fin et d’une                      Quelque succès qu’il obtienne, M . Henri Duvernois\nâme douce pour les ridicules, les vanités, les souffrances               aura toujours une certaine partie de son talent qui\nde ces fantoches à peine différents de nous-mêmes.                       demeurera inobservée et qui le fera plus grand toujours\n   Une des choses qui m’ont le plus frappé chez Henri                    que sa réputation.              F r a n c is d e M io m a n d r e\nDuvernois, c’est le tact de sa pudeur quand il traite\n                                                                           (1) H enri D uvernois : L a M aison des confidences. Collection\ncertains sujets dangereux et délicats. Ceux qui ont suivi                parisienne. P a ris, E rn est Flam m arion.\n"}, {"page_pdf": 64, "texte": "                                                         L 'A R T M ODERNE                                                                   59\n\n\n\n\n  L e Musée d’instruments de musique                                    toutes premières institutions du genre, à la fois grâce à la valeur\n                                                                        respective des pièces et à la nature de l’ensemble, composé\n     de Cologne; le Musée de Berlin.\n                                                                        d’après un plan déterminé, de manière à présenter l’histoire\n    Les collections d’instruments de musique anciens, folkloriques      complète de chaque type instrumental depuis ses origines.\nou exotiques, sont généralement assez récentes; en tout cas,                                             ***\nc ’est de nos jours seulement qu’elles ont pris, parmi les autres,\n                                                                         Le musée de Cologne, dit M usikhistorisches M useum von\nune réelle importance. Au nombre des plus anciennes figure celle\n                                                                        W ilhelm H ey er , est tout entier, contenant et contenu, la créa­\ndu Conservatoire de Paris, dont la collection Clapisson constitua le\n                                                                        tion d’un riche habitant de Cologne, M. Wilhelm Heyer, lequel a\nnoyau, et qui, dirigée successivement par Clapisson et par Berlioz,\n                                                                        procédé dans cette circonstance avec la générosité et l’ampleur\nne se développa définitivement qu’avec le regretté Gustave Chou­\n                                                                        de vue qui comptent parmi les manifestations les plus élevées du\nquet. Puis vient la collection du Conservatoire de Bruxelles, dont\n                                                                        patriotisme allemand. Très amateur de musique, M. Heyer conçut\nles premiers éléments furent fournis par la collection Fétis et par\n                                                                        le projet de doter la ville de Cologne d’un musée d’instruments\nun groupe d'instruments hindous offerts à Léopold II par un rajah,\n                                                                        anciens et il consacra une fortune de plusieurs millions à la réa­\nmais qui est, au demeurant, la création de M. Victor Mahillon,\n                                                                        lisation de cette idée, payant jusqu’à 2 5 ,0 0 0 marks (3 2 ,0 0 0 fr.)\ndirecteur de l ’institution depuis sa fondation. Quelques particu­\n                                                                        pour une viole ancienne. Les instruments de musique ne lui\nliers, tels que MM. Régibo à Renaix, César Snoeck à Gand, Kraus\n                                                                        paraissant pas suffisants, il y joignit une collection d’autographes\nà Florence, Paul de Wit à Leipzig, Galpin à Londres, Schumacher\n                                                                        de grands musiciens, une autre de portraits de musiciens, des\nà Lucerne, constituaient de leur côté des collections dont cer­\n                                                                        gravures, vitraux, etc. ayant rapport aux instruments, enfin\ntaines, comme celle de Snoeck, acquirent une importance consi­\n                                                                        une bibliothèque spéciale. En même temps, il nommait comme\ndérable (1). C’est toutefois, à n’en pas douter, le succès du\n                                                                        conservateur de ces collections un spécialiste d’une compétence\nMusée du Conservatoire de Bruxelles qui fut le point de départ\n                                                                        éprouvée, M. Georges Kinsky. Enfin, il logeait sa collection dans\nde la vogue acquise dans les vingt dernières années par les instru­\n                                                                        un bâtiment construit spécialement, à proximité de son habita­\nments de musique anciens. En particulier, le catalogue du musée\n                                                                        tion particulière. — Par un sort tragique, 91. Heyer n’assista pas\nbruxellois, par M. Victor Mahillon, ouvrage considéré comme\n                                                                        au couronnement de son œuvre ; il mourut subitement le\nclassique par les spécialistes de tous pays, créa, peut-on dire, la\n                                                                        20 mars 1912. Sa famille assuma dans toute leur étendue les\nscience objective de l’organologie instrumentale, en fournissant        obligations que lui imposait la mémoire du disparu ; par elle,\nune base rationnelle aux études de ce genre. Toujours est-il que\n                                                                        l’avenir du musée se trouve assuré (1 ).\ndepuis lors, et coup sur coup, plusieurs musées, groupant de               Je ne m’occuperai pas ici des collections autographiques, biblio­\ngrands ensembles de pièces, furent créés à Berlin, à New-York, à        graphiques et iconographiques — qui contiennent nombre de\nCopenhague, les deux derniers pourvus de catalogues soigneuse­          pièces précieuses, de pages illustres — et me bornerai à celle des\nment rédigés. Le musée Heyer, à Cologne, inauguré le 20 sep­            instrum ents. Celle-ci comprend environ2,600p ièces, provenanten\ntembre de l’année dernière, ajoute aux précédents une institution       majeure partie des collections respectivement formées par MM. Paul\nde tout premier ordre et qui, comme on dit vulgairement, « vaut         de Wit à Leipzig, baron Kraus à Florence et Rud. Ibach à Barmen,\nle voyage ».                                                            acquises par M. Heyer. Dans cet ensemble, les instruments à\n    Quel est, dans ce développement, le rang occupé par le musée        cordes et à clavier sont particulièrement bien représentés. On y\nde Bruxelles? Il y a peu d’années, la réponse n’était pas dou­          compte 33 clavicordes, 34 épinettes et virginales, 31 clavecins,\nteuse : il laissait les autres bien en arrière. Aujourd’hui, il faut    121 pianos, etc. Les orgues sont au nombre de 22. On trouve\nbien le dire, il n’en est plus tout à fait ainsi. Le musée de Cologne   également ici la plus importante collection existante de cithares\npossède à peu près autant d’objets que le nôtre, — plus même si         (81 pièces), 79 guitares, un nombre imposant de violes de tous\nl ’on fait abstraction de la collection ethnographique, — celui de      formats. Le groupe des instruments à vent est également très\nBerlin plus encore. La raison en est dans les ressources plus que       bien représenté et comprend notamment 190 flûtes, 150 hautbois\nrestreintes du musée de Bruxelles, alors que les autres, celui de       et bassons, 165 cors, 110 trompettes, etc. Parmi ces instruments,\nCologne notamment, disposent de capitaux énormes. Or, il y a            un grand nombre sont d’exceptionnelle valeur par leur intérêt\nquelque trente ans, M. Victor Mahillon avait pu bénéficier des          organologique, leur rareté ou leur intérêt historique. On possède\nconditions les plus avantageuses pour des acquisitions de toute         ici le plus ancien clavicorde connu, signé Domenico da Pesaro,\npremière importance ; des donateurs nombreux, entraînés par son         Venise 1543. En voici un autre, de Chr. Hubert, Ansbach 1775,\nzèle, avaient fait le reste. Aujourd’hui la situation est tout autre.   pièce de luxe en style rococo. Une virginale double de Hans\nLa diminution des disponibilités rend les donateurs plus rares          Ruckers, Anvers 1644, est un des cinq représentants connus de\net, avec la multiplication des musées, fait monter les prix dans        ce type. Parmi les orgues, un de Silbermann à Fribourg, le plus\ndes proportions telles qu’il faut renoncer, au musée de Bruxelles,      célèbre facteur allemand du XVIIIe siècle. Un rarissime lirone da\nà toute acquisition de premier ordre. C’est ce qui a permis à           braccio de Ventura Linarolo, Venise 1 5 7 7 ... Mais on n’en finirait\n d’autres musées de le rattraper ou de le dépasser, tout au moins       pas de citer les raretés qui sollicitent l’attention. Certains instru­\n en ce qui concerne le nombre. — Heureusement, celui-ci ne con­         ments médiévaux totalement disparus ont été reproduits, d’après\n stitue dans les collections d’art qu’un élément secondaire et, à       des documents anciens, dans les ateliers du musée, où l’on exé­\nce point de vue, le musée bruxellois se classe encore parmi les         cute également d’excellentes copies de pièces rares appartenant à\n\n  (1) MM, V. et J . M ahillon eux-mêmes possédaient une                   (1) On m ’assure qu’une somme de quarante m ille m arks\ncollection rem arquable, qui fut acquise par le Musée du                (50,000 fr.) sera m ise annuellem ent à la disposition de\nC onservatoire de B ru x e lle s.                                       M. K in sk y ; avec cela, on peut m arch er...\n"}, {"page_pdf": 65, "texte": "60                                                              L 'A R T M ODERNE\n\n\n\n\nd’autres collections. Une petite collection exotique complète cet               L’ouvrage allait être mis en répétitions, lorsque le directeur,\nensemble. J ’ajoute que, grâce à un personnel ouvrier bien dressé            par acquit de conscience et pour se conformer aux règlements de\n                                                                             la Société des Auteurs, demanda à. M. Mariotte de lui remettre\net outillé, tous les instruments sont tenus en étal au point de vue\n                                                                             l’autorisation du librettiste ou de ses ayants droit. M. Mariotte\ndu nombre des cordes, de l’accord, etc.                                      tomba de son haut : « Quoi ! Il fallait une autorisation ? M Mariotte,\n   Mais ce qui doit nous intéresser particulièrement, c’est le mode          novice, n’y avait pas songé. On allait réparer cela aussitôt. »\nde présentation de ces richesses, d’autant plus qu’à l’inverse de ce            On écrivit aux exécuteurs testamentaires de Wilde qui répon­\n                                                                             dirent que, à leur grand regret, une autorisation exclusive ayant\nqui se pratique d’habitude en pareille circonstance, le cadre, ici,\n                                                                             été accordée à MM. Richard Strauss, compositeur, Hugo von\na été fait d’après le tableau. Le musée lui-même consiste en un              Hoffmannsthal, traducteur, et Fürstner, éditeur, pour mettre la\nbâtiment de quatre étages, conçu dans ce style particulier, à la             Salom é de Wilde en opéra, il ne pouvait plus être question d’une\nfois moderniste et archaïque, d’une élégance sévère et un peu                nouvelle autorisation donnée par eux.\nlourde, d’une ornementation parfois hardie, mais pleine de carac­               Pour M. Mariotte, c ’était un désastre : son premier ouvrage\n                                                                             important était condamné à rester en cartons; il y avait là de\ntère, qui peut être considéré comme le « style allemand » mo­\n                                                                             quoi décourager un débutant et l’éloigner à jam ais de la scène.\nderne. Chaque étage est assez bas. L’étalage d’instruments de                M. Mariotte fit écrire à M. Fürstner, qui tint des raisonnements\nmusique, dont les plus élevés n’excèdent guère trois mètres,                 commerciaux, c ’est-à-dire impeccables en droit et stupides au\nn’exige pas de surfaces très hautes. A chaque étage, un palier               point de vue artistique. Après un an de négociations, les journaux\nprécédant une vaste salle éclairée par de larges baies vitrées               s’étant mêlés de la chose, M. Mariotte n’était arrivé qu’à obtenir\n                                                                             le privilège d'une seule représentation privée, que M. Fürstner\ns’ouvrant sur des jardins. Une porte de fer isole chaque salle en            lui concédait comme grande largesse.\nprévision du feu. Ce bâtiment, déjà remarquable par lui-même,                   La revue S . I . M . prit l'affaire en mains. Elle exposa que le\nest aménagé de la manière la plus pratique et ornementé de telle             coup était vraiment trop dur pour le jeune compositeur français,\nsorte que le moindre détail — appareils d’éclairage électrique,              qui n’avait péché que par inadvertance, et que M. Richard Strauss\n                                                                             s’honorerait en tranchant la question par un geste plus large et\ndessins des panneaux, plafonds, etc., — renforce l’unité styli­\n                                                                             vraiment généreux. M. Romain Rolland, avec beaucoup de sagesse,\nstique de l’ensemble. Contre les fenêtres sont suspendus des                 écrivit à M. Richard Strauss; et sa lettre fit plus que toute une\nvitraux anciens où figurent des instruments de musique. Des gra­             campagne de presse en faveur de M. Mariotte, qui obtint enfin la\nvures anciennes, des ornements empruntés à d’anciens édi­                    liberté de faire représenter son ouvrage où et comme il le voudrait.\nfices, etc., exhibant les mêmes motifs, garnissent les surfaces                 Tout était donc réglé au mieux des intérêts supérieurs de l’art;\n                                                                             et les événements montrèrent que M. Richard Strauss avait été\nmurales demeurées libres et la cage d’escalier. Le fond de la                bien inspiré en laissant représenter la Salom é de M. Mariotte, qui\nsalle du rez-de-chaussée, disposé en rotonde, est garni d’une                ne fit aucun tort commercial à l’ouvrage célèbre du compositeur\nestrade en vue d’auditions de musique ancienne ou de con­                    allemand, et qui montra chez le jeune musicien français plus que\nférences (1).                                                                des promesses, une science et un goût annonçant un futur\n                                                                             maître de la scène.\n    Je n’insisterai pas sur l’excellente exposition des objets, les\nbelles vitrines en chêne noirci, mat, avec leur fond de velours                                       De u x iè m e   T ableau\n\n émeraude mettant les instruments en bois en particulière valeur,                Bohêm e et F ra n ce. — Un jeune compositeur tchèque, M. Jaro­\nles étagères à glace, etc. E n somme, une institution modèle. E t             slav Jerem ias, pianiste de talent, originaire d’une ville du sud\nc ’est en toute justice que le premier bourgmestre de Cologne pou­            de la Bohême, Budejovice (en allemand Budweiss), où l’on\n                                                                              s’intéresse beaucoup à la littérature, à la musique, à l’art français,\nvait, dans son discours inaugural, féliciter la famille Heyer\n                                                                             avait remarqué un drame en un acte de M. Rémy de Gourmont\n d'avoir « ajouté à la couronne fleurie des musées de Cologne un              intitulé le Vieux Roi-, il écrivit, dans le calme du cœur et la\njoyau de plus ».                        E r n e st Clo sso n                  sérénité de l ’âme, sur une traduction tchèque de cet ouvrage\n     (L a fin prochainement.)                                                 français, un drame musical qui devait être pour lui un début à\n                                                                             la scène.\n                                                                                 Comme M. Jeremias ne manque pas de talent, sa partition fut\n                                                                             aussitôt acceptée par M. Kovarovic, directeur de l’opéra au\nUne         C o m é d ie        g e rm a n o - fr a n c o - tc h è q u e .    Théâtre National de Prague, et on allait mettre cet acte en\n                                                                              répétitions lorsque M. Schmoranz, directeur général du Théâtre\n                           P r e m ie r   T ableau\n                                                                              National, par acquit de conscience et pour se conformer aux\n  F ran ce et A llem agne. — On se rappelle les mésaventures de               règlements de la Société des Auteurs, demanda à M. Jeremias de\nM. Mariotte, le compositeur lyonnais auteur de la Salom é jouée               lui remettre l’autorisation du librettiste ou de ses ayants droit.\nau théâtre de la Gaîté par Mlle Bréval : M. Mariotte, ancien offi­            M. Jeremias tomba de très haut : « Il fallait donc une autorisation ?\ncier de marine, avait appris la composition sous la direction de              Mais comment faire pour l’a v o ir ? ...» M. Jeremias était tenté\nM. Vincent d’Indy; il écrivit, dans le calme du cœur et la séré­              d’arracher un à un ses cheveux, qui sont longs et d’un blond\nnité de l’âme, un drame musical en un acte sur le texte de la                 fauve éclatant.\nSalom é d’Oscar Wilde, et il fit accepter son ouvrage par le direc­              M. Jeremias s’informa. Et (le doigt de la Providence se montre\nteur de l’Opéra de Lyon, qui était alors M. Valcourt, si j'ai bonne          ici ostensiblement) il apprit que M. Mariotte, compositeur lyonnais,\nmémoire.                                                                     auteur, ainsi que M. Richard Strauss, d’une Salom é estimée à\n                                                                              plus d’un titre, venait précisément de faire représenter à Lyon\n   (1) L e seul défaut de ce bâtim ent p araît être qu’il ne tien t pas      un drame musical en un acte d’après le Vieux R o i de M. Rémy\ncom pte des accroissem ents futurs : c ’est l ’e rreu r com munément          de Gourmont. M. Jeremias se sentit à ce moment, comme nous\ncom m ise dans toutes les institutions du genre.                             tous, pauvres hommes ! le personnage affolé d’un vaudeville\n   L e musée est accessible au public, com m e celu i de B ru x e lle s,     machiné par quelque Jéhovah un peu fum iste; et il alla demander\ndeux jo u rs par sem aine, m ais contre un d roit d’en trée d’un\nm ark. C’est, sem ble-t-il, le seul point critiqu able dans l’orga­          au directeur du Théâtre National Tchèque si les soins éclairés\nnisation. L e musée H eyer se trouve déjà suffisam m ent éloigné             d’un médecin aliéniste ne seraient pas nécessaires pour résoudre\ndu cen tre de Cologne ; le d roit d’entrée relativem en t élevé d’un         cet étonnant problème. M. Schmoranz, aussi diplomate que\nm ark p araît de nature à lim ite r considérablem ent la fréqu en­           feu Claretie, lui montra son tableau de service et lui dit,: « Je vous\ntation, sans augm enter d’une m anière appréciable les revenus               jure que votre pièce restera à l ’étude jusqu’au jour où vous\nde l’institution.                                                            m’apporterez l’autorisation nécessaire. »\n"}, {"page_pdf": 66, "texte": "                                                          L'A R T MODERNE                                                                              61\n\n\n\n\n    M. Jeremias s’apprêtait à aller contempler le mur sombre du            Sauer. Au programme : Beethoven, Chopin, Mendelssohn, Liszt,\ngrenier au sel (XVIe siècle) de Budweiss, lorsqu’il me fut présenté,       Hameau, etc.\nà Prague. Dans la conversation, il apprit que j ’avais jadis pour­            Dimanche 8, à 2 heures, 3e concert du Conservatoire, avec\nsuivi à Sainte-Anne des études de psychologie pathologique; il             le concours de MM. Thomson, Demont, Goeyens, Meerloo et\nme regarda avec un tendre regard et déclara incontinent que                Piérard. Au programme : le 2e concerto brandebourgeois de\nj'étais une forme spéciale du doigt de la Providence.                      J.-S . Bach, la symphonie en ut mineur de Haydn, le concerto\n    Je lui affirmai qu’il ne se trompait point, et que, beaucoup           pour harpe et flûte de Mozart, la symphonie pastorale de\nmoins maître des destinées de mes personnages que Labiche où               Beethoven et l ’ouverture « le Roi des Génies » de Weber.\nM. Hennequin, je réunirais néanmoins les différents acteurs de ce              Répétition générale pour les patrons et abonnés le samedi\nvaudeville chez le commissaire de police ou dans un hôtel                  7 mars, à 2 heures. Répétition générale pour le public non\nmeublé, et que je leur ferais prendre conscience de l’infinie              abonné, le jeudi S mars, à 2 heures.\nvanité des affaires humaines, et des questions de livret d’opéra               Mardi 10, à 2 h. 1/2. au Musée de peinture moderne, premier\nen particulier.                                                            concert de la L ib re Esthétique avec le concours de Mlle Rosy\n                             Dénouem ent                                   Hahn, cantatrice, de M. Emile Bosquet, pianiste, et du Quatuor\n                                                                           Defauw. — A 8 h. d/2, à la Grande-Harmonie, concert donné\n   A vec l’autorisation de M. Octave Al ans, le com missariat de           par M. E. Deru, violoniste, avec le concours de Mme Wybauw-\npolice sera remplacé pur les bureaux de l’Art moderne. — Je ne             Detilleux, cantatrice.\nm ’adresse pas ici à mon maître, M. Rémy de Gourmont, dont le                  Mercredi 11, même heure, Salle Patria, 3e concert de l’Union\nscepticisme renanien sera pourtant flatté par les cahots d’une              musicale belge, avec le concours de Mlle E. Fassin, MM. Vercau­\ntelle aventure; je m’adresse seulement à M. Mariotte, que je n ’ai          teren, Joseph Jongen et le Quatuor Zimmer. OEuvres de M. Joseph\npoint l’honneur de connaître et que j ’ai eu seulement le plaisir          Jongen.\nd’applaudir lorsqu’il vint diriger sa Salom é à la Gaîté, cette\nSalomé dont Mlle Bréval faisait une si grande reine, impératrice\nd’épopée — et je dis à M. Mariotte, en langage de commissaire\ndé police bon garçon :                                                       L E S M A IT R E S D E L A M U S I Q U E\n    « Cher Monsieur, il faut être chie, très chic, et très rapide.                               M o z a r t, p a r II. de C urzon,\nVous savez par vous-même quelles sont les angoisses d'un jeune             a v ec citatio n s m u sicales dans le te x te et p o rtra it h ors te x te (1).\ncompositeur poursuivi par le doigt de Zeus et les règlements\nde la Société des Auteurs. Vous avez de la sympathie pour les                 La vie de Mozart, c’est son œuvre même. Suivre celle œuvre\nTchèques, puisque votre Salom é a été applaudie au théâtre de              pas à pas, éclairée par les circonstances qui l ’ont vue naître,\nVinohrady, qui est le second Opéra de Prague. Vous allez tout de           expliquée par l’évolution du génie, du caractère, du goût de\nsuite communiquer à l’A r t moderne l ’autorisation que vous               l’artiste qui l’a produite, tel est le but que s ’est proposé M. Henri\nvoudrez bien accorder à M. Jeremias de faire jouer son S tary kraI         de Curzon. Il effleure à peine l’histoire anecdotique de l'auteur de\n(le Vieux R o i ) en Bohême et partout où on voudra le lui jouer ».        Don Ju a n , sur laquelle, du reste, la plupart des biographies\n    Et maintenant je m ’adresse à un directeur de théâtre intelli­         insistent suffisamment ; mais il s’attache à donner de ses compo­\ngent. qui sait ce que c ’est que lancer une œuvre nouvelle, et je          sitions. sans en omettre une seule, et dans leur ordre rigoureuse­\nlui dis : « Si vous acceptiez le Vieux R oi de M. Mariotte et le           ment chronologique, un aperçu suffisant pour servir d’intro­\nS tary kral de M. Jeremias, vous feriez un bien joli coup de               duction à leur étude et à leur exécution. Celte façon de procéder\nréclame. La partition de M. Mariotte est peut-être d’indyste; celle        n’est pas sans nouveauté, mais elle lui a paru essentielle ici.\nde M. Jeremias est debussvste. Décors et costumes français pour               Si peu, en effet, que l’on interroge sérieusement l’œuvre de\nla partition de M. Mariotte; décors e t costumes tchèques pour la          Mozart dans sa suite logique, on y reconnaît, avec curiosité\npartition de M. Jeremias. Quelle jolie fin de vaudeville ! ».              d’abord, avec émotion ensuite l’expression unique, de sa pensée;\n    Peut-être ce dernier point n’est-il qu’un rêve digne de cet            on en aperçoit la constante unité dans l’intarissable variété, on ne\nAlphonse Allais qui se cache parfois sous la plume de M. Vuil­             rêve que de la surprendre comme elle jaillit de cette âme ardente,\nlermoz. En tout cas, j ’attends ia réponse de M. Mariotte : elle sera,     au jour le jour, au gré du hasard et des événements Pour bien\nj ’en suis certain, tout à fait française, c ’est-à-dire intelligente et   comprendre Mozart, lui rendre pleine justice et l’aimer en\nbonne.                                                 Louis T homas       connaissance de cause, il n’est vraiment pus d’autre façon d’agir.\n\n\n\n             M E M E N T O M U S IC A L                                                          L 'A R T A P A R IS\n   Aujourd’hui, dimanche matin, à l ’église Sain t-Boniface, l’Asso­                         E x p o s it io n C a m ille P i s s a r r o .\nciation des Chanteurs de Saint Boniface interprétera, à l’occasion\n                                                                              Camille Pissarro est un maître admirable, à qui justice n ’est\nde la fête du saint : M issa A eterna Christi munera, à 4 voix,             pas encore rendue. Sa vie, d’abord, fut un modèle de labeur m o­\nde Palestrina; O quam am abilis , à 4 voix, de J . Jongen; et, en\n                                                                            deste et désintéressé. Il ne connut jamais le repos, ni la gloire.\nplain-chant, E sto mih i, Tu es Deus, Ju bilate Domino et B ene ­\n                                                                            Depuis sa venue, vers 1850, à Paris où il vint prendre les conseils\ndictus es.                                                                 de Corot, jusqu’à sa mort, survenue en 1903, il n’a cessé de pro­\n   Mercredi 25 février, à 8 h. 1/2, Salle Nouvelle, quatrième              duire, de progresser, de chercher, de se renouveler. Son amour\nséance du Quatuor Zimmer, avec le concours de Al. Maurice\n                                                                           de la nature le soutint, l’anima, le consolant des déboires\nDumesnil, pianiste. Au programme : quatuor en ré mineur (pre­\n                                                                           iniques. On l’injuriait, on le huait, on niait la probité de son\nmière audition) J. Guy Ropartz; quatuor en mi bém ol-m ajeur\n                                                                           effort. Il poursuivit sa tâche.\n(op. 127) Beethoven; quintette en fa mineur pour piano et\n                                                                              En 1871, l’exemple de Turner, consulté et compris à Londres,\ncordes. J . Brahms.                                                        lui enseigna, ainsi qu’à Monet, à n'admettre sur sa palette que\n  Jeudi 26, même heure et même salle, causerie sur Robert\n                                                                           des jaunes, des orangés, des vermillons, des laques, des rouges,\nSchumann par M. Charles Delgouffre; audition musicale par\n                                                                           des violets, des bleus, des verts intenses, comme le véronèse et\nM. Charles Delgouffre, pianiste, avec le concours de Mme Berthe\n                                                                           l’émeraude. Grâce à ces ressources, nouvelles alors, Pissarro\nAlbert, cantatrice, organisée par la Société Internationale de\n                                                                           pouvait peindre les clairs paysages d’Ile-de-France et de Nor­\nmusique. — Même heure, à la Grande Harmonie, récital de piano\n                                                                           mandie en toiles emplies d’air, où circule une caressante\ndonné par M. Maurice Dumesnil. Au programme : Bach, Beethoven,\n                                                                           lumière qui enveloppe et irradie les formes, pénètre partout,\nSchumann, Liszt, Albeniz, etc.                                             même dans les ombres qu’elle illumine. Vers la fin de sa\n  Mercredi 4 mars, à 8 h. 1/2, Salle Patria, 5e et dernier concert\nde la Société Philharmonique, avec le concours du pianiste Emil              (1) P a ris, lib rairie F é lix Alcan.\n"}, {"page_pdf": 67, "texte": " 62                                                         L 'A R T M ODERNE\n\n\n\n\n carrière, Pissarro s’astreignit même, on le sait, à l ’étroite disci­     nommé architecte en chef des édifices diocésains de Paris. C’est\n pline pointilliste, puis s’en libéra pour reconquérir son aisance         lui qui construisit l ’église Saint-Pierre de Montrouge, l’église\n verveuse.                                                                 Notre-Dame d’Auteuil, l’église grecque de la rue Bizet, le temple\n     Cinquante années durant, ce grand artiste a peint les champs          protestant de la rue Julien-Lacroix, le lycée Buffon, le lycée Mo­\net les vergers, les sous-bois et les fraîches rivières, les pacages        lière, le lycée de filles de Passy, la prison de la Santé, l’évêché\nherbus du Cotentin, les pommiers bas, les carrés de légumes                de Beauvais, la cathédrale de Marseille, le lycée de Grenoble, le\nscintillants de rosée.                                                     lycée de jeunes filles de Montauban, etc.\n    Sa vie est une églogue perpétuellement joyeuse. Il chante                 Il était membre de l ’Institut, inspecteur général honoraire des\npaisiblement le rythme des saisons, les aspects du sol et de               bâtiments civils, membre du Conseil supérieur des bâtiments\nl ’atmosphère, différenciés selon le mois, le jour et l’heure. Et,         civils et, depuis 1900, commandeur de la Légion d’honneur.\ndans le décor rustique, s’inscrit à sa place l’être humain, labou­\nreur ou cueilleur de pois, noté simplement, vrai, sans emphase.\n    Du village, Pissarro passe à la ville. Il restitue synthétique­\nment, sans minutie myope, le grouillement de la cité, le tumulte\n                                                                                        P E T I T E C H R O N IQ U E\ndes boulevards, le pittoresque des ports, des quais, des débar­              Expositions ouvertes :\ncadères, la grandeur vétuste des cathédrales.                                Musée de peinture moderne, Salon annuel de P ou r l'A rt. —\n    Et, quand il ne peut plus travailler en plein air, il s’installe h     Cercle artistique, MM. De Saegher et Marnix d’Haveloose. A partir\nsa fenêtre, et ce sont ces vues inoubliables de Rouen, de Dieppe,          du 23, Mme Louise Danse, MM. Armand Bonnetain et Pierre\ndu Havre, de Paris.                                                        Paulus. — Galerie Georges Giroux. M. Rik Wouters. — Studio,\n    Qu’il ail, au début, comme ses camarades impressionnistes,             M. Joseph François. — Salle Leroy, exposition du Cercle L e\nressenti l’influence de Corot, Courbet, Millet, de Daubigny                L ie rre .\nparfois, quoi de plus naturel? Et cela n ’empêche point l ’éclosion\nde son tempérament si personnel.                                             L ’intérêt des auditions musicales de la L ib re Esthétique, fixées\n    Son œuvre considérable, variée, puissante, charmante, est d’un         aux mardis 10, 17, 24 et 31 mars, ne le cédera en rien à celui\nhaut caractère classique.                     Louis V a u x c e l l e s    du Salon de peinture et de sculpture. Consacrées aux œuvres\n                                                                           nouvelles et en grande partie inédites, elles auront pour princi­\n                                                                           paux interprètes Mmes Berthe Albert, Rosy Hahn, E. Fonariova et\n                                                                           Marie-Anne W eber, cantatrices; Mlles Blanche Selva, Georgette\n            PU B LIC A TIO N S D A R T                                     Guller, Madeleine Stévart, MM. Emile Bosquet et Charles\n                                                                           Scharrès, pianistes; M. Crickboom, violoniste; le Quatuor\n                     J e a n - F r a n ç o i s M ille t.\n                                                                           Defauw, le Quatuor Zimmer; les compositeurs Darius Milhaud,\n   Dans l ’élégante et très littéraire collection l'A rt de notre          Davey Murray, Poldowski, etc.\ntemps vient de paraître l ’une des plus vivantes monographies\nque l ’on ait consacrées à l’œuvre de Millet. Elle est due à                  La société l'A rt contemporain d’Anvers organise pour le mois\nMM. Paul Leprieur et Julien Cain. « Millet a réhabilité des sujets         de mars prochain, dans les salles P u lch ri Studio à la Haye, une\ndédaignés, écrit justement l’auteur de l’étude historique sur l’ar­        grande exposition d’art belge. Ce Salon comprendra des œuvres\ntiste, en donnant à la vérité la plus simple la dignité du style et        de MM. R. Baseleer, A. Crahay, F. Charlet, H. Daeye, A. Delaunois,\nen faisant servir le trivial à l’expression du sublime ». Ce fils de       James Ensor, F . Hens, M. Jefferys, Ch. M ertens, Â. Oleffe,W .Vaes,\npaysan avait une conception de l’art à la fois rude et fine,               E. Vloors, V. Hageman, X . Mellery, J. Stobbaerts, E. Laermans,\ncomme ses pensées : « Dans l ’art il faut y mettre sa peau ! » écrit-il.   E. van Mieghem, J Smits, R . Wouters, A. Ronner, G. van Zeven­\n« Ce n’est pas une partie de plaisir, c ’est un combat, un engrenage       berghen, A. Rassenfosse, F . Khnopff, A. Verhaeren, G. van de\nqui broie... La douleur est peut-être ce qui fait le plus fortement        Woestyne, L. Frédéric, etc.\nexprimer les artistes... » Ainsi pensait le robuste peintre des               En avril cette collection sera dirigée vers Cologne, où l’A r t\nBotteleurs et de la Cueillette des pommes-, toute son œuvre n’est-         contemporain a été invité officiellement par la ville à organiser\nelle pas dans ces paroles ?                                                un Salon d’art belge. On y ajoutera une section rétrospective très\n                                                                           importante comprenant des œuvres de Leys, H. de Braekeleer,\n                        P i e t e r de H o o ch .                          Linnig, A. Verwée, A. et J . Stevens, Artan, Dubois, Boulenger,\n   Dans la belle collection des Grands artistes des P a y s-B a s la       Verstraete, E. Larock, C. Meunier, P. De Vigne, Ch. De Groux,\nplace de Pieter de Hooch était marquée. C’est M. Arthur                    F . Rops, G. Vogels, etc.\nDe Rudder qui s’est chargé d’écrire la monographie de ce peintre              Le Salon d’Anvers sera consacré principalement, ainsi que\nde l’intérieur hollandais, le plus vivant, le plus exquis, le plus         nous l’avons dit, à Vincent Van Gogh, dont il réunira plus de\nlumineux que compte l’école du XVIIe siècle. Etude d’un écrivain           soixante-dix tableaux et dessins, et à Jacob Sm its, qui exposera\net d’un poète autant que d’un critique très avisé, qui ne se borne         la presque totalité de sa production.\npas à l'examen d’une seule figure mais qui sait évoquer l ’activité           Autour de ces deux ensembles seront groupés les envois des\nartistique de toute une époque. M. Arthur De Rudder ne se perd             membres de l'A rt contemporain. L’ouverture du Salon est fixée\npas en détails inutiles. Son étude me plaît et plaira à tous les           au 7 mars prochain, la clôture au 5 avril.\nlecteurs parce qu’il a su en bannir les surcharges d’érudition\nfastidieuses. Bien que cette monographie soit très fouillée, et                Une exposition d’art belge aura lieu cette année à Buenos-\nqu’elle fasse preuve d’une large connaissance de l’art de cette            Ayres. Parmi les exposants, citons MM. F. et H. Courtens, V. Gilsoul,\népoque, l’auteur a su la rendre agréable par un style alerte et            H. Richir, A. Delaunois, H. Cassiers, F . Charlet, P. Leduc,\nélégant, par de vivants aperçus sur les mœurs et l’histoire du             J . Gouweloos, J . Leempoels, R. Wytman, V. Uytterschaut, J . De\ntemps, et une description lumineuse et compréhensive des                   Vriendt, Van Leemputten, P. Dierickx, L. Franck, Ch. Houben,\nœuvres du peintre.                                      F. H.              A. Marcette, J . Middeleer, Viérin, Geudens, Camille Lambert, etc.;\n                                                                           les sculpteurs Wolfers, Victor Rousseau, Paul Du Bois, De Bre-\n                                                                           maecker, Devreese.\n                     N É C R O L O G IE                                      La colonie roumaine de Belgique a fait frapper à la mémoire\n                                                                           de la reine Elisabeth de Roumanie, morte le 29 décembre\n                      A u g u s te V a u d r e m e r .                     dernier, une médaille commémorative dont l ’exécution a été\n  Le doyen des architectes français et l ’un des plus illustres            confiée à M Godefroid Devreese. L’artiste a reproduit avec\nd’entre eux, Auguste Vaudremer, vient de s’éteindre à Antibes              maîtrise les traits à la fois énergiques et bienveillants de la\ndans sa quatre-vingt-sixième année. Prix de Rome en 1854, il               souveraine si accueillante aux hommes de lettres et qui, elle-\nreçut dès son retour d’Italie d’importantes commandes et fut               même, s’illustra dans des poèmes marqués de l ’émpreinte d’une\n"}, {"page_pdf": 68, "texte": "                                                                           L 'A R T MODERNE                                                                        63\n\n\n\n\nâme haute. Carmen Sylva a écrit : « Il n’y a qu’un bonheur :                                  De Paris :\nle devoir. Il n’y a qu’une consolation : le travail. Il n’y a qu’une                          H.     Serge de Diaghilew est arrivé samedi dernier pour prépa­\njouissance : le beau. » Cette maxime, qui régla les directions de                          rer la Saison russe qu’il donnera au priniemps prochain à l’Opéra:\nsa vie, est gravée au revers de l ’œuvre destinée à évoquer son                            dix soirées de ballets et d’opéras. Plusieurs nouveautés figurent à\nsouvenir.                                                                                  son programme, et notamment le Rossignol, trois actes de M.\n   Par la noblesse de la physionomie, la souplesse du modelé et                            Stravinsky d’après un conte d’Andersen, et la Légende de Joseph,\nla sobriété du style, l ’effigie de la reine de Roumanie mérite                            le ballet composé par M. Richard Strauss sur un scénario d’Hugo\nd’être classée parmi les plus belles productions de la gravure en                          von Hoffmannsthal et du comte Kessler. Les décors de cet ouvrage\nmédailles contemporaine.                                                                   seront exécutés par le peintre J.-M . Sert.\n                                                                                              Après cette saison, qui aura lieu en mai, la troupe de M. de\n   L'Union de la P resse périodique belge se réunira aujourd’hui,                          Diaghilew ira donner quarante représentations à Londres.\ndimanche, à 11 heures, en assemblée générale à la Maison du\nLivre. La séance administrative sera suivie d’une conférence de                              M. R. de Castéra vient d’achever un ballet en un acte dont le\nM. Paul Otlet, président, sur son récent séjour en Amérique.                               scénario est tiré de l’épisode de N ausicaa raconté par Homère\n                                                                                           dans l'Odyssée. La partition, dont une audition au piano nous a\n   P a r s ifa l, qui poursuit au théâtre de la Monnaie sa carrière\ntriomphale, sera joué demain lundi en matinée, jeudi et samedi                             permis d'apprécier le charme mélodique et la diversité de rythmes,\n                                                                                           marquera sûrement parmi les meilleures productions de' la jeune\nprochains en soirée. Puis le mardi 3 mars et le samedi 7, en soi­\n                                                                                           école française. M. Maurice Denis a accepté d’en composer le\nrée; les dimanches 15 et 29 mars, en matinée.\n                                                                                           décor.\n   M. Jahan, du théâtre du Parc, fera, à l’Institut des Hautes\n                                                                                              M. D.-E. Inghelbrecht, à qui la fermeture inopinée du Théâtre\nEtudes de l’Université Nouvelle, un cours supérieur de diction,\n                                                                                           des Champs-Elysées laisse des loisirs, a pris la direction de\nqui aura lieu le lundi, à 5 heures, à partir du 23 février. Ce cours\ncomportera : 1° L’étude approfondie, théorique et pratique, du\n                                                                                           l'Association chorale professionnelle de P a r is , forte de cent\n                                                                                           soixante exécutants, et les résultats qu’il en obtient tant au point\ngeste, des courbes mélodiques, des timbres, des tonalités, du\n                                                                                           de vue des nuances que de la sûreté des attaques sont vraiment\nmouvement dans tous les genres de diction ; 2° Une étude spé­\n                                                                                           remarquables. Le concert a capella donné la semaine dernière à\nciale de la diction harmonique des vers. Il comdrendra douze\n                                                                                           la Salle Gaveau par l’A. C. P. a obtenu un succès considérable et\nleçons (23 février; 2, 9, 16, 23, 30 m ars; 20 et 27 avril ; 4, I I ,\n                                                                                           bien justifié. Des chœurs de Palestrina, Monteverde, Orlando di\n18 et 25 mai).\n                                                                                           Lassus. Josquin des Prez, Clément Janequin et Claude Lejeune\n  K aatje sera représentée à Monte-Carlo le 12 et le 15 mars                               alternaient avec des compositions de Mendelssohn, Grieg, Boro­\nsous la direction de M. Léon Jehin. La comédie lyrique de                                  dine, Debussy, Florent Schmitt et Reynaldo Hahn. Programme\nMM. Paul Spaak et V. Buffin aura pour interprètes Mmes Heldy,                              éclectique, dont l ’interprétation égala en intérêt la diversité.\nCharney, Bardot et Cuvelier, MM. Girod et Bourbon.\n  L’œuvre sera jouée l’été prochain par les mêmes artistes                                   Devançant la date habituelle de ses expositions, le Salon des\nà Aix-les-Bains.                                                                           Indépendants sera inauguré dès le 1er mars. Il sera installé au\n    On nous écrit d’Anvers :                                                               Champ-de-Mars, avenue de la Bourdonnais. Le vernissage aura\n    On a inauguré la semaine dernière, avec quelque pompe, le très                         lieu samedi prochain.\nbeau plafond que M. Vloors a peint pour le foyer du théâtre                                  Le jury se prononcera prochainement sur les types de la nou­\nlyrique flamand. C’est une œuvre haute en couleurs, harmonieuse                            velle monnaie de nickel présentés par les dix artistes admis, après\net du plus bel effet décoratif. Elle fait heureusement pendant à                           une épreuve éliminatoire, à lui soumetlre des coins et poinçons.\nl ’admirable plafond que M. Charles Mertens a peint pour la grande                         Ces artistes sont MM. Becker, Coudray, Delpech, Guis, Lindauer,\nsalle du même théâtre. Mertens et Vloors sont deux jeunes                                  Peter, Pillet, Prouvé, Varenne et Vernier. Leurs projets ont été\nmaîtres qui font le plus grand honneur à notre école.                                      exposés la semaine dernière à l’hôtel des Monnaies et le résultat\n    Au Cercle Artistique, M. Richard Baseleer expose une impor­\n                                                                                           du concours sera proclamé au premier jour.\ntante série d’études vives, animées et variées qu’il a rapportées\nd ’un séjour à Venise.                                                                        Une « coquille » amusante :\n    Dans la grande salle de la Ville, le cercle A z e ick kan, rajeuni                            le chant de coucous des M aîtres Chanteurs.\net fort vivant, vient d’inaugurer une exposition qui a fort bonne                             Pour «chant de concours », évidemment !\ntenue et mérite d'être visitée. MM. De Laet, Garstemans,                                                                                L a Chronique, 11 février.\nWiethase et Bosiers sont particulièrement en progrès.\n    Dans les M arges du 15 janvier dernier, M. Louis Piérard a                             L IB R A IR IE N A T IO N A LE D’ART & D'HISTOIRE\npublié une intéressante étude sur Van Gogh à A nvers. Il en\navait publié une sur Van Gogh au pays noir dans le M ercure de                                      G. V A N              O EST       & C ie, E d i t e u r s\nF ra n ce du 1er juillet 1913. M. Théodore Duret, l’historien de                                       BRUXELLES                                 PAR IS\nl ’impressionnisme, prépare sur le même peintre un ouvrage                                       4, P lac e du M u s é e , 4          63, Boulevard Haussmann, 63\ncomplet.\n                                                                                           V ie n t d e p a r a îtr e :\n\nTA P IS                                     D’O R I E N T                                    HIERONYMUS BOSCH Son Art, son Influence, ses Disciples par\n                                                                                                    Paul LAFOND Jérôme Bosch est un des peintres les plus\nDALSÈME                                          2,    RUE LEOPOLD, 2                                                     personnels de l’école\n                                                 =      BRUXELLES =                           des Pays-Bas; il domine seul la fin du XVe siècle et les débuts du XVIe.\n                                                                                           Son œuvreest unique et son importance dans l’histoire de l’art considérable.\nM a is o n     s p é c ia l e       fo n d ée a     P a r is   en   1844, l a      plu s   M. PaulLafond a bien voulu se charger d’écrire le texte de cet ouvrage :\n                                                                                           une bio­ graphie, une étude psychologique de l’art de Bosch, une analyse\na n c ie n n e e t     la       plus       im p o r t a n t e , d o n t   les   TAPIS      critique etesthétique de l’immense production du maître : tableaux,\n                                                                                           dessins, gravures,plus un catalogue de l’œuvre peint, dessiné et gravé.\nD’O R I E N T im p o r t é s directement d e l a T u r q u ie , d e                        L’ouvrage forme un beau et fort volume grand\nla  P e r s e e t d e s I n d e s e t g a r a n t is authentiques                             in-4°, comportant 224 pagesde texte et 108 planches en héliogravure\n                                                                                           et en phototypie, le tout imprimésur papier de Hollande van Geld et\nFORMENT L ’UNIQUE SPÉCIALITÉ A L ’EXCLUSION DE TOUTE                                       Zonen, spécialement cuvé à cette inten­ tion et flligrané - Hieronymus\n                                                                                           Bosch Le tirage est limité à 60!) exemplairesnumérotés de 1 à 600. Prix de\ng                   IMITATION.                    ï*                                       l’ouvrage : 100 francs.\n     A    P A R I S             :     18      R U E       S A I N T - M A R C\n         E T    EN     D O U A N E         PO U R     Il ’ E X P O R X A T I O N\n"}, {"page_pdf": 69, "texte": "                   S O C IÉ T É                   a n o n y m e ;\n                                                 des\n                                                                                                               E. DEJV1AN, Libraire-Editeur\n                                                                                                                      8 6 , PUE             DE L A M O N T A G N E (Entresol)\n Anciens Etablissements Félix MOMMEN\n                                        BR E V É T É S                                                     Editions d A rt.                           Œ uvres         de       J.     B arbey          d ’A u r e v i l l y ,\nFabrique et A teliers, 37, rue de la Charité, Bruxelles                                                      M a lla r m é ,       M a e te r lin c k ,         V erh a e re n , Y illie r s               de     l ’I s l e -\n                 T É L É P H O N E A 1947                                                                    A dam , C o n s ta n tin           M e u n ie r, F é lic ie n            B op s,      etc.\n\n                                                                                                                     Livres rares ou précieux, anciens et modernes\n    Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc.                                                     E S T A M P E S A N C I E N N E S , E A U X - F O R T E S e t D E S S IN S DE F . R O P S\nSpécialité de tous les articles concernant la peinture, la                                                                         Expertises Direction de ventes publiques.\n       sculpture, la gravure, l’arch itectu re et le dessin.\n   Rentoilage, nettoyage et vernissage de tableaux.                                                           —-----------------                S a l l e d 'E x p o s i t i o n                                  —\nP rem ières m édailles au x diverses expositions.\n                B ru x elles 1910 : hors concours, m em bre du ju ry .\n                                                                                                                   La              Lectu re                           U n iv e rs e lle\n                                                                                                                        8 6 . rue de la Montagne. B R U X E L L E S\n   La Maison MERCKX-SCHIMPER                                                                                                     ( e n t r e le s i u e s d ’ A r e n b p r g e t d ’A s s a u t ) .\n\n                        21, R U E T R A V E R S IÈ R E\n                                                                                                          250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues\nSe recom m ande pour ses Corsets, Jupons et Ceintures. —                                                    Le nouveau catalogue vient de paraître. Prix : 2 fr. franco 2 fr. 50.\nD ernière création : le Corset trico t peau de Suède, ne se                                                  A BO N N EM EN TS : 10 francs p ar an, 2 francs par mois.\ndéform ant pas.                                                                                                            Service de périodiqu es à dom icile.\n                                                                                                            A rran gem en ts spéciaux p o u r ta province et les villégiatures.\n           Vend la Ceinture élastique pour M essieurs.\n\n                                                                                                                                             L ’Œ U V R E\n             L ’A r t e t les A r t i s t e s                                                                          T h éâtre subventionné (2 0 e année).\n                                                                                                                             Directeur : A . - F . L u g n ê - P o e .\nRevue d’A rt ancien et m oderne des D eux-M ondes\n                                                                                                            L e Bulletinde VŒ'f<rrg(adminislration et rédaction : 22 rue Turgot,\n                Directeur-Fondateur : Arm and D A Y O T .                                                 Paris), publie chaque mois des études de«lhétique théâtrale, des docu­\n  Abonnement. — F ra n c e ; 2 0 fr a n c s ; É tran g er : 2 5 francs.                                   ments variés, noies, de s us, gravures, sur les progrès, innovations\n                                                                                                          et manifestations scéniques de France et de l’élranger. Il tient ses\n     L e n u m éro: F ra n ce, 1 fr . 7 5 ; Étranger, 2 fr . 2 5 .                                        lecteurs au courant (h s etf’o its les pius remarquables tentes par les\n                         D ire ctio n     e t   A d m in istra tio n      :                               auteurs, leurs interprètes et les directeurs de théâtre. Il a des corres­\n                     2 3 , Quai V oltaire.                    — P A R IS                                  pondants partout. Il circule dsïis tous les pays. Il publie des dessins\n                                                                                                          origiuaux et s’encarte de reproductions en couleurs de lableaux des\n                                                                                                          maîlres modernes\n                                                                                                             Numéro spécimen envoyé sur demande.\n           L a V ie                     in t e r n a t io n a le\n REVUE MENSUELLE DES IDÉES. DES FAITS                                                                         Revue du T em p s                                                          p résen t\n   ET DES ORGANISMES INTERNATIONAUX\n                                                                                                                                  C H A IN E, fondateur.\n                                                                                                                                      P ie r r e\n\nB ruxelles       : Office cen tral des Associations internationales                                       Secrétaires de rédaction : J o s é d e B é r y s , A n d r é                                    D e la c o u r\n                                                                                                              Études, critiques et documentations littéraires,\n                   P r ix d’abonnement : 25 francs.                                                                      historiques et artistiques.\n\n                                                                                                                              J E 'a r a ît      le    3     d e    c h a q u e        m o is .\n      DEMANDEK                  CHEZ TOUS                     LES     P A P E T IE R S\n                                                                                                                          D ir e c t io n       : 76, rue de R enn es, P A R IS\nL’Encre à écrire indélébile\n                                                                                                                 _           ,                                           i F ra n c e , fr. 14.00\n                 BLUE-BLACK Van Loey Noury                                                                       P R I X D ABONNEMENT ANNUEL                               J,.\n                                                                                                                                                                         > E tran g er,\n                                                                                                                                                                                            .C A A\n                                                                                                                                                                                            16.00\n       SU P ER IE U RE A TOUTES LES AUTRES MARQUES                                                          L e N u m é ro         : F ra n ce, fr. 1.25. — É tranger, fr. 1.50.\n\n\n\n                                                                     MACHINE A LAVER MORISONS\n                                                                                                L a v e les dentelles san s d éch irer un fil.\n\n                                                                        E lle est        S A N S P O IN T E S E N B O IS , S A N S T IG E A U IV lIL iE U D E L A                                      C U VELLE,\n                                                                                            S A N S B IL L E S , S A N S R E S S O R T S , S A N S R O U L E T T E S .\n\n                                                                         Chasse l’eau de savon à travers le linge à laver, de gauche à droite, de droite à\n                                                                     gauche, du cen tre vers les bords, de bas en haut et tape le linge en m êm e temps sur\n                                                                     toute sa surface.\n                                                                              Lave le linge en 6 minutes sans le faire bouillir! et fonctionne\n                                                                                                  par son propre poids.\n                                                                        = = = = =       O Is T H A V E E Û T É T - A - ï s T T A S S I S                       -\n                                                                           J e donne dans toute la B elg iqu e aux personnes que je ju g e dignes de confiance une\n                                                                     m achine à laver M O R ISO N S à l ’essai pendant un mois et je paie m oi-mêm e les ports\n                                                                     a lle r et retour — L a Morisons W a s h e r est vendue payable à la sem aine ou au mois.\n\n                                                                                              Demandez la brochure illustrée n“ 530 a rec p r ix à\n                                                                           J . Li. mo^ISQjMS, 109 r u e D a m b r u g g e , A n v e r s .\n I m p r i m é s u r p a p i a r o e l a M a i s o n KEYIH,   rue de la B u a n d e rie . 1 2 - 1 4   I              Br uxelles. -     L'IMP RIME RIE ja n c. Ê t a b l' -V « M o n n o m soc. anon.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 8, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1914-02-22", "signet_source": "N° 8. - 22 février 1914", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 62", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}