{"numero_id": "ulb-art-moderne-1914-03-15-n11", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1914-03-15-n11-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 81, "page_fin": 81, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T r e n t e - q u a t r iè m e a n n ée.", "ancre_fin": "tion. — P etite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 86, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 6, "fin_caractere_exclue": 48, "texte": "T r e n t e - q u a t r iè m e   a n n ée."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 77, "texte": "N° 11."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 117, "fin_caractere_exclue": 131, "texte": "15 M ars 1914."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "L'ARTMODERNE"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 179, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "REVUE                 CRITIQUE"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "B U R E A U X : R U E DE L ’IN D U ST R IE, 32, B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 436, "texte": "A BO N N EM EN T : B E L G IQ U E , 10 FRAN CS L ’A N ; UNION PO STA LE 13 FRA N CS. —"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 522, "fin_caractere_exclue": 530, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "Salon, de la L ib re E sthétiqu e : L es P ein tres belges ( F r a n z"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "H e l l e n s ) . — H istoire de la Musique européenne ( F r a n c is d e"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "M io m a n d r e ). — L e p rem ier con cert de la L ib re Esthétique"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "(C h . V.). — Expositions : Au Cercle artistiqu e; A la G alerie"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1169, "fin_caractere_exclue": 1237, "texte": "G eorges G iroux ( F . H .). — Notes de m usique : S oirée m usicale"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "d e Mme M arie-A nne W eber ; Concert de l' \" Union Musicale \""}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1370, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "( O . M .) . — M emento m usical. — L ’A rt à P a ris : M axim ilien"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "L u ce ( M a x G o t h ). — P ublication s artistiques : H olbein ; Punis"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1578, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "de Chavannes. — Concours de sculpture. — Accusés de récep­"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1705, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "tion. — P etite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-03-15-n11-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 81, "page_fin": 82, "titre_corps": "Salon de la Libre Esthétique. Les Peintres belges", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F ran s H e l l e n s", "ancre_debut": "Salo n de la Libre Esthétique.", "ancre_fin": "jaillis de l’âme. F ran s H e l l e n s", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 86, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2107, "fin_caractere_exclue": 2137, "texte": "Salo n de la Libre Esthétique."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2394, "texte": "Les Peintres belges."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "Cela devient de plus en plus manifeste : un mouve­"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2662, "texte": "ment d’ensemble se dessine clans la peinture en Bel­"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2742, "fin_caractere_exclue": 2798, "texte": "gique, qui se combine aux grands courants d’art qui tra­"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2921, "texte": "versent notre époque. Autrefois — et comment en eut-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2975, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "il pu être autrement? — les efforts étaient isolés. C’est"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "le début de tout mouvement d’avant-garde. Mais peu à"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "peu les tendances contemporaines se sont fait jour dans"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3371, "fin_caractere_exclue": 3422, "texte": "notre rébarbatif pays; les pionniers ont trouvé des"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3503, "fin_caractere_exclue": 3559, "texte": "disciples, ceux-ci se sont groupés, et chaque exposition"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3688, "texte": "de la L ib re Esthétique nous révèle quelque nouveau"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3766, "fin_caractere_exclue": 3822, "texte": "talent hardi et dégagé, ou quelque autre dont la manière"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3947, "texte": "s’est transformée au soleil des idées nouvelles."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4091, "texte": "La L ib re Esthétique peut se flatter d’avoir créé en"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4163, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "Belgique ce mouvement bienfaisant et régénérateur,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "auquel tous les nouveaux venus se rallient avec enthou­"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4472, "texte": "siasme. Il est bon de le répéter : ce mouvement, qui"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4551, "fin_caractere_exclue": 4606, "texte": "s’inspire d'idées directrices énoncées pour la première"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4684, "fin_caractere_exclue": 4740, "texte": "fois en France et réalisées dans ce pays avec éclat, qui"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4816, "fin_caractere_exclue": 4869, "texte": "se réclame de maîtres illustres comme Monet, Cézanne,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4948, "fin_caractere_exclue": 4999, "texte": "Renoir, a pris chez nous une direction particulière"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 454, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "L E N U M ÉRO , 25 C E N TIM E S"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "marquée par des qualités de race. Ici, comme sur tout"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "autre terrain de l’activité intellectuelle, le Flamand et"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 983, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "le Wallon se distinguent sans peine, demeurent avec"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1167, "texte": "leurs fortes caractéristiques. On a dit si souvent, et"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1369, "texte": "c’était facile : \" Le mouvement d’émancipation artis­"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1448, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "tique qui nous vient de la France ne crée chez nous que"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1656, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "des dévoyés; la peinture flamande a de profondes"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "racines dans le passé : s'inspirer à d’autres sources,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1974, "texte": "c’est renier sa ra c e !... \" . On en a dit bien d’autres!"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2106, "texte": "Mais pour s’être tournés vers l'Italie, Rubens et ses"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "prédécesseurs se sont-ils dépouillés des rudes mais"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2315, "fin_caractere_exclue": 2349, "texte": "solides prérogatives de leur sang?"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2431, "fin_caractere_exclue": 2480, "texte": "La L ib re Esthétique a montré, une fois de plus,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": "qu’en s’adressant aux jeunes comme aux anciens elle"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2687, "fin_caractere_exclue": 2741, "texte": "pouvait mettre en lumière les phases consécutives d’un"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "mouvement qui s’accentue de jour en jour et prend"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 2974, "texte": "sans cesse plus de cohésion."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3056, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "La part des peintres belges est considérable dans ce"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3186, "fin_caractere_exclue": 3241, "texte": "Salon. On peut grouper ceux-ci selon deux ou trois ten­"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3319, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "dances qui s’aperçoivent assez nettement dans leurs"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3448, "fin_caractere_exclue": 3502, "texte": "œuvres. L ’une des préoccupations de la L ib re Esthé­"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3580, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "tique, cette année, a été de montrer l’influence opérée"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "chez nous par les œuvres de James Ensor. On l’a fait"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3843, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "remarquer, à propos de plus d’un de nos peintres, cette"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3976, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "influence n’est pas discutable. Une des plus belles toiles"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4112, "fin_caractere_exclue": 4162, "texte": "de ce maître, les Masques in terro gea nt la Mort,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4240, "fin_caractere_exclue": 4287, "texte": "datant d’une vingtaine d’années déjà, une œuvre"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4419, "texte": "demeurée d’une prodigieuse fraîcheur, est là pour ser­"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4550, "texte": "vir en quelque sorte de pièce à conviction. Toute une"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4628, "fin_caractere_exclue": 4683, "texte": "génération de peintres s’est alimentée à cette source ;"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4761, "fin_caractere_exclue": 4815, "texte": "plusieurs cependant ont su se dégager dans la suite de"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4893, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "la hantise de cet art inquiétant et toujours neuf, tel"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5080, "texte": "Oleff e, dont la personnalité s’est affirmée de plus en"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 130, "texte": "plus en ces dernières années, tel aussi Lemmen, qui a"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "trouvé une voie bien à lui. Mais parmi les derniers"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "venus, et j ’entends par là tous ceux dont la personna­"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "lité ne s’est pas encore réalisée d’une manière défini­"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "tive, les traces de l’influence d'Ensor demeurent indé­"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 714, "texte": "niables. Le plus électrisé d’entre eu x, Fernand Verhae­"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "gen, non seulement se complaît à se parer des couleurs"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 944, "texte": "chères aux peintres ostendais, mais il s’efforce même,"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1065, "texte": "chose plus difficile, voire impossible, de s’imprégner de"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1123, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "son esprit et de sa manière. Or, c’est une chose témé­"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "raire que de vouloir suivre la fantaisie multiforme et"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "fuyante d’Ensor. C’est par son coloris que celui-ci a"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1467, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "séduit ses disciples. Ce coloris varié, souple, chatoyant,"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1584, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "extrêmement chantant, on le découvre encore dans les"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "toiles de Jehan Frison, appliqué il est vrai avec une"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1815, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "certaine lourdeur flamande; mais des toiles comme le"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1932, "fin_caractere_exclue": 1987, "texte": "J a r d in ie r ou le P ortrait dénotent un tempérament"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2047, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "solide, un instinct bien équilibré."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": "C’est dans les œuvres de Rik Wouters que l’influence"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2326, "texte": "d’Ensor me paraît avoir produit les effets les plus"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2391, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "féconds. Cet artiste, doué des qualités les plus précieu­"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2504, "fin_caractere_exclue": 2561, "texte": "ses du peintre, ne s’est pas enlisé dans l’imitation. Les"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2618, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "Tulipes roses , l’unique toile qu’il expose, avec quel­"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "ques aquarelles, est un morceau qui fait prévoir un"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2848, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": "m aître; l’atmosphère, la composition, la fine et gra­"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2960, "fin_caractere_exclue": 3014, "texte": "cieuse observation et la santé totale qui s’y révèlent"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3078, "fin_caractere_exclue": 3134, "texte": "sont bien à lui déjà. De Kat appartient à la même école:"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3194, "fin_caractere_exclue": 3243, "texte": "mais il se manifeste par un sens plus délicat des"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "valeurs, et à défaut de puissance il fait preuve de dis­"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": "tinction et de finesse. Sa Repasseuse, notamment, est"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "une fort belle et vivante tranche de vie quotidienne et"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3660, "fin_caractere_exclue": 3717, "texte": "tranquille. Thévenet s’affine aussi et s’oriente, semble-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "t-il, vers une réalisation plus serrée et plus sobre. Pas"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "plus que Wouters, du reste, Thévenet n’est un nouveau"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "venu à la L ib re Esthétique. Chacun des Salons aux­"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4183, "texte": "quels il est invité à participer nous le montre sous un"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4294, "texte": "jour plus vivant et plus personnel. De même Willem"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4362, "fin_caractere_exclue": 4412, "texte": "Paerels, qui expose une Nature-M orte d’une grande"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4476, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "richesse de coloris et un Por trait d'une étrange saveur,"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4601, "fin_caractere_exclue": 4652, "texte": "ne piétine pas sur place, mais apporte toujours une"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4679, "texte": "note nouvelle et imprévue."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4684, "fin_caractere_exclue": 4734, "texte": "D’autres encore se rattachent par certains côtés à"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4780, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "l’impulsion d’Ensor, et parmi ceux-là, Philibert Cockx,"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "Médard Maertens, Joseph Albert me paraissent les"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 5011, "texte": "mieux inspirés. Ce sont des peintres de tempérament"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5084, "fin_caractere_exclue": 5138, "texte": "hardi et véhément ; les deux premiers surtout montrent"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5336, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "bien que, pour s’être retrempés aux sources fraîches"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5513, "fin_caractere_exclue": 5562, "texte": "de l’esthétique nouvelle, ils n’ont pas abandonné"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5692, "fin_caractere_exclue": 5742, "texte": "les forces natives de leur race. Jean Le Mayeur et"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5874, "fin_caractere_exclue": 5924, "texte": "Brusselmans, avec une vigueur égale, mais moins de"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6001, "fin_caractere_exclue": 6053, "texte": "cohésion peut-être, s’expriment sans ménagement dans"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6128, "fin_caractere_exclue": 6175, "texte": "leurs paysages mouvementés, brossés avec un bel"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6176, "fin_caractere_exclue": 6197, "texte": "entrain communicatif."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6451, "fin_caractere_exclue": 6502, "texte": "Mais voici un groupe de peintres dont l’inspiration"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 193, "texte": "plus mesurée cherche une autre direction. Il n’est plus"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "besoin de dire quelles sont les qualités maîtresses"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "de l’art de Rassenfosse; qu’il nous suffise de répéter"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": "que cet art s’est singulièrement élevé depuis quelques"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 604, "fin_caractere_exclue": 656, "texte": "années. Gisbert Combaz, de son côté, s’efforce de ce"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "plier à une discipline sévère, ce qui n’enlève rien au"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "charme discret de ses paysages, dont les colorations"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 1006, "texte": "sobres et l’harmonieuse composition retiennent l’atten­"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1121, "texte": "tion. Schlobach est toujours le peintre poétique aux"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "entrevisions nuancées. Louis van der Zwalmen idéa­"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1297, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "lise aussi ses paysages, mais cela manque peut-être de"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1414, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "vrai souffle. L a composition est au contraire bien"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1582, "texte": "inspirée dans la grande toile de Gustave van de W oes­"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1645, "fin_caractere_exclue": 1695, "texte": "tyne, le D im anche après-m idi, où la pensée mys­"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "tique du peintre, symbolisée par une figure diaphane de"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1876, "fin_caractere_exclue": 1930, "texte": "Vierge, se superpose à l’expression réaliste de la vie"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1993, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "rustique. L ’art de François Verheyden est à la fois"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2156, "texte": "mesuré et puissant; on pense aux paysages de Van"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2219, "fin_caractere_exclue": 2273, "texte": "Rysselberghe, d’une facture si ferme et pourtant libre"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2336, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "et parfaitement aisée. Raoul H ynctes a découvert son"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "chemin de Damas. Sa manière s’est transformée très"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "heureusement ; le coloris est encore un peu plombé,"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2679, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "mais il a trouvé des accents vrais et agréables."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2793, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "J ’ai ménagé pour la fin deux artistes dont les débuts"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "au Salon de la L ib re Esthétique marqueront sans"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3077, "texte": "doute. C’est W alther Sauer, qui expose quelques toiles"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3193, "texte": "déjà mûries dont il faut admirer la franchise dans le"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3256, "fin_caractere_exclue": 3311, "texte": "ton, la justesse de l’atmosphère et la vérité rehaussée"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3374, "fin_caractere_exclue": 3430, "texte": "de goût et d’harmonie ; c ’est surtout Mme Juliette Cam­"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3542, "texte": "bier, un tempérament d’artiste tout à fait remar­"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3659, "texte": "quable, prime-sautier à souhait, une nature dépouillée"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3722, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "de tout artifice, un talent fait de fraîcheur, de sincérité"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "et d’émotion. Quelques natures-mortes donnent bien"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3957, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "la mesure de cette inspiration jaillie d’un sol vierge ;"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "ni l’arrangement très harmonieux, ni le coloris aux"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4190, "fin_caractere_exclue": 4243, "texte": "tons limpides comme des notes musicales ne trahissent"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4306, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "la manière. C’est un art d’une simplicité absolue, dont"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "le luxe même et le goût extrême semblent ingénus et"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4538, "fin_caractere_exclue": 4600, "texte": "jaillis de l’âme.                        F ran s H e l l e n s"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-03-15-n11-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 82, "page_fin": 84, "titre_corps": "Histoire de la Musique européenne", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F r a n c is d e M io m a n d r e", "ancre_debut": "Histoire de la Musique européenne.", "ancre_fin": "lairé. F r a n c is d e M io m a n d r e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4745, "fin_caractere_exclue": 4779, "texte": "Histoire de la Musique européenne."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4901, "fin_caractere_exclue": 4959, "texte": "M. Camille Mauclair est vraiment un des écrivains les plus"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5022, "fin_caractere_exclue": 5083, "texte": "étonnants d’aujourd’hui. Je ne connais pas de critique qui le"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5146, "fin_caractere_exclue": 5213, "texte": "vaille, car le plus sagace et le plus érudit ne manifeste jamais de"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5276, "fin_caractere_exclue": 5335, "texte": "tels dons de poète dans l’examen des mouvements d’idées. Il"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5451, "fin_caractere_exclue": 5512, "texte": "débrouille les plus complexes, comme en se jouant; il en fait"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5625, "fin_caractere_exclue": 5691, "texte": "suivre le fil secret et réel. Il s’y retrouve toujours. Et plus la"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5805, "fin_caractere_exclue": 5873, "texte": "tâche est ardue, plus son intuition est à l ’aise. A ce point de vue"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5936, "fin_caractere_exclue": 6000, "texte": "son H istoire de la M usique européenne (1) est un chef-d’œuvre."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6063, "fin_caractere_exclue": 6127, "texte": "Il n ’a rien abandonné des idées qui lui sont les plus chères et"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6240, "fin_caractere_exclue": 6310, "texte": "(1) C a m i l l e M a u c l a i r : H istoire de la Musique européenne"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6373, "fin_caractere_exclue": 6446, "texte": "(1850-1914) : L es H om m es. L es Id ées. L es Œuvres. P a ris, F isch -"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6509, "fin_caractere_exclue": 6516, "texte": "bacher."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "dont il nous avait déjà entretenus dans la R eligion de la M usique ;"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "et il trouve encore moyen d’être en règle avec cette impersonna­"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 500, "texte": "lité pour ainsi dire nécessaire de l’auteur chargé de résumer, en"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 571, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "trois cents pages, l’histoire musicale de neuf nations pendant"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "soixante ans, mais soixante ans d’une époque dont la fertilité, la"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 891, "texte": "variété à ce point de vue apparaît insolite."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "J e m e suis surtout attach é, dit-il dans sa préface, à résum er"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "les théories et les tendances principales, à indiquer leurs affi­"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "nités ou leurs antinom ies dans les diverses écoles : ces théories"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1393, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "et ces tendances ont trop de retentissem ent, elles influ ent trop"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1527, "texte": "vivem ent sur l ’heure présente, elles se m êlent trop intim em ent"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "à notre vie in tellectu elle pour que j e ne le u r aie point fa it une"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1739, "fin_caractere_exclue": 1803, "texte": "la rg e part, essayant, auprès de la biographie des hom m es, la"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1804, "fin_caractere_exclue": 1854, "texte": "biograp h ie des idées, m ais évitant l ’arid ité."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2141, "texte": "Ainsi, là où un autre, découragé devant la complication de la"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2211, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "tâche, se fût, avec une honnêteté stricte, mais sans plus, contenté"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "de prendre, nation après nation, les musiciens dans l ’ordre chro­"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2453, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "nologique en analysant le plus justement possible leurs œuvres,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "mais une à une, sans ambiance, sans rayonnement, M. Camille"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2795, "texte": "Mauclair s’est appliqué, tout en adoptant ce dispositif pour la"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2933, "texte": "commodité du classement, à nous faire sans cesse toucher du"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3016, "fin_caractere_exclue": 3077, "texte": "doigt quels échanges d’idées se firent d’un pays à l’autre, à"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3150, "fin_caractere_exclue": 3213, "texte": "quelles influences, souvent impondérables, obéirent successive­"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3352, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "ment les créateurs ; en un mot combien, dans cette histoire si"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "touffue, tout se tient, rien n’est un phénomène gratuit ni séparé."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3696, "texte": "Au milieu de cet enchevêtrement foisonnant de causes et d’effets,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "de ces chocs en retour, de ce prodigieux amas d’idées vivantes,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4130, "texte": "sensibles et réagissant sans cesse les unes sur les autres, M. Ca­"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4411, "texte": "mille Mauclair évolue à l ’aise, avec l’assurance de quelqu’un à"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4482, "fin_caractere_exclue": 4550, "texte": "qui la question est depuis tantôt vingt ans familière, et de plus en"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "plus. Il assigne à chacun son rôle, il se retrouve parmi les plus"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4698, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "délicates interférences. Et, avec tout cela, il reste simple, facile à"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4837, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "suivre. Un profane, en le lisant, a la sensation qu’il comprend"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4979, "fin_caractere_exclue": 5049, "texte": "tout et, de fait, il est, ensuite, au courant de l’essentiel. L’auteur"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5090, "fin_caractere_exclue": 5151, "texte": "possède en effet un ordre admirable, un sentiment des propor­"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5225, "fin_caractere_exclue": 5287, "texte": "tions que je n’ai rencontré chez personne à ce point. S ’il ne"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5340, "fin_caractere_exclue": 5402, "texte": "craint pas de descendre parfois jusqu’au plus mince détail, ne"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5481, "fin_caractere_exclue": 5545, "texte": "croyez point que pour cela il enlève à l’exposé d’une idée domi­"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5618, "fin_caractere_exclue": 5678, "texte": "nante une des lignes nécessaires à son élucidation. A chaque"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5891, "fin_caractere_exclue": 5953, "texte": "chose est mesurée sa place légitime et les perspectives ont la"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6033, "fin_caractere_exclue": 6098, "texte": "justesse de plans que fort probablement leur conférera l ’avenir."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6316, "fin_caractere_exclue": 6372, "texte": "Celte qualité, la plus précieuse de toutes chez un homme"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6514, "fin_caractere_exclue": 6575, "texte": "appelé à expliquer au public un mouvement d’idées, une époque"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6654, "fin_caractere_exclue": 6719, "texte": "d’art, est ce qui me frappe le plus chez M. Camille Mauclair. Or,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6933, "fin_caractere_exclue": 6994, "texte": "elle ne vient pas chez lui d’une méthode appliquée après coup"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7075, "fin_caractere_exclue": 7138, "texte": "sur la masse des connaissances, comme il arrive chez la plupart"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7213, "fin_caractere_exclue": 7278, "texte": "des critiques et des vulgarisateurs, mais elle est inhérente à la"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7492, "fin_caractere_exclue": 7557, "texte": "nature même de son esprit, elle participe de l’intuition et de la"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7636, "fin_caractere_exclue": 7699, "texte": "sensibilité. M. Mauclair est un homme extrêmement sensible à la"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7916, "fin_caractere_exclue": 7981, "texte": "musique et c ’est, à vrai dire, cette sensibilité qui donne à ses"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8055, "fin_caractere_exclue": 8118, "texte": "jugements non seulement leur couleur, mais leur vie même. C’est"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8196, "fin_caractere_exclue": 8261, "texte": "cette sensibilité qui, dans les profondeurs du subconscient, éla­"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8479, "fin_caractere_exclue": 8536, "texte": "bore un ordre de pensées que l’écrivain plus lard rédige."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8618, "fin_caractere_exclue": 8679, "texte": "Et c ’est pourquoi son style reste toujours celui d’un poète,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8757, "fin_caractere_exclue": 8824, "texte": "et c ’est pourquoi les constructions en apparence les plus subtiles"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8978, "fin_caractere_exclue": 9040, "texte": "de son raisonnement gardent une sorte de frisson, où se décèle"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 9041, "fin_caractere_exclue": 9086, "texte": "leur origine, toute sensible, tout intuitive."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 9183, "fin_caractere_exclue": 9244, "texte": "Trois cents pages, qu’est-ce que cela pour donner une impres­"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 9321, "fin_caractere_exclue": 9381, "texte": "sion de soixante années de musique dans le continent le plus"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 9462, "fin_caractere_exclue": 9526, "texte": "civilisé du monde? Pourtant après la lecture du livre de M. Mau­"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 229, "fin_caractere_exclue": 294, "texte": "clair, nous sommes parfaitement au courant. S ’il lui a été maté­"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "riellement impossible de donner une idée complète des musiciens"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 509, "fin_caractere_exclue": 569, "texte": "de second plan, du moins en donne-t-il une idée parfaitement"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "juste et synthétique, de quoi tout au moins éveiller notre curio­"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "sité. Ainsi ce qu’il dit d’Albeniz, de Niels Gade, d’Érasme"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "Raway, etc. Aucun mouvement important, aucun courant de"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "sensibilité réel ne lui a échappé. Ainsi son interprétation du"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "drame wagnérien (une page admirable), son explication du rôle"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1327, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "de Richard Strauss. Ainsi les chapitres consacrés à Berlioz, à la"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "réaction franckiste, aux nouveautés apportées par la récente"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1671, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "école française, à Liszt et à sa magnifique abnégation silencieuse,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1879, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "à Gustave Mahler, au grand Smetana, si ignoré chez nous, aux"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2015, "fin_caractere_exclue": 2076, "texte": "Russes, notamment au divin Moussorgsky. L’étude sur Verdi est"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "d’une courageuse indépendance, ainsi que celle sur Gounod,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2313, "texte": "mainte autre que j ’oublie."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2452, "texte": "Voulant citer, je ne sais que choisir, le propre de ce genre"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "d’ouvrages étant une cohésion qui rend très difficile le fait de"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "retirer un morceau d'un ensemble, d’abstraire un passage. Toutes"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2806, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "réserves faites sur le côté « incomplet » d’une telle opération, je"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "désirerais cependant transcrire cette définition de Wagner, la plus"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3090, "fin_caractere_exclue": 3149, "texte": "juste peut-être et la plus pénétrante qu’on en ait donnée :"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3291, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "Dès l ’origine W agn er n’a pas été un « un pur m usicien »,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3489, "texte": "m ais un poète tragiqu e de la plus vaste envergure voyant dans"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "les arts des moyens d’éducation m orale et idéologique, dans la"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3702, "fin_caractere_exclue": 3768, "texte": "symphonie leu r mode d’expression internationale à la fois lo g i­"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3843, "fin_caractere_exclue": 3913, "texte": "que et sensible, et dans le th éâtre (épuré et affranchi du m ercanti­"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "lism e e t de la mode), l e lien essentiel de c e tte fusion des arts et de"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "cette communion des foules. Dès l ’o rigine W agner, esprit gén é ­"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "ralisateu r, tout g oethien par la sim ultanéité des données de sa"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4481, "texte": "conscience, s’est proposé d’assigner à la musique ce rôle de"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4614, "texte": "langage psychologique dans la prédication m orale de l’hu­"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4689, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "m anité."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4776, "fin_caractere_exclue": 4836, "texte": "Vue puissante et profonde de l ’esprit. Vérité faute de quoi"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4911, "fin_caractere_exclue": 4978, "texte": "l ’effort de Wagner est incompréhensible, et son évolution absurde,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5053, "fin_caractere_exclue": 5089, "texte": "et ses visées d’ensemble enfantines."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5168, "fin_caractere_exclue": 5224, "texte": "Et cette proposition, dont le thème sommairement accepté"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5299, "fin_caractere_exclue": 5339, "texte": "n’avait jamais été développé, expliqué :"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5418, "fin_caractere_exclue": 5480, "texte": "Depuis la tragéd ie m usicale de Gluck et les œuvres scéniques"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5556, "fin_caractere_exclue": 5617, "texte": "de Beethoven, à de ra res exceptions près (W eber, B erlio z,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5692, "fin_caractere_exclue": 5752, "texte": "Schumann), on avait absolum ent perdu de vue le rôle psycho­"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5827, "fin_caractere_exclue": 5890, "texte": "logique de l ’orchestre : au chant seul revenait la m ission de"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5965, "fin_caractere_exclue": 6032, "texte": "transposer dans l’ém otion sonore la substance du poèm e, l ’expli­"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6107, "fin_caractere_exclue": 6171, "texte": "cation des idées et des sentim ents. Un piano d’accom pagnem ent"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6246, "fin_caractere_exclue": 6312, "texte": "eût suffi, le sens intim e du spectacle n’en eût point été changé."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6447, "fin_caractere_exclue": 6513, "texte": "L es m arches, les tuttis, les diverses interventions symphoniques"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6588, "fin_caractere_exclue": 6653, "texte": "se succédaient sans autre raison que de re n fo rcer le p restige"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6728, "fin_caractere_exclue": 6793, "texte": "des décors, des costumes et des voix. L e chanteur était un génie"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6868, "fin_caractere_exclue": 6932, "texte": "et le m usicien d’orchestre un pauvre com parse. L ’a rt w agné­"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7007, "fin_caractere_exclue": 7074, "texte": "rien renverse totalem ent la situation. W agn er ju xtaposa l’audi­"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7149, "fin_caractere_exclue": 7212, "texte": "tion symphonique au spectacle en confiant à l’orchestre le soin"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7287, "fin_caractere_exclue": 7349, "texte": "d’exprim er m usicalem ent avant tout le pathétique des situa­"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7424, "fin_caractere_exclue": 7491, "texte": "tions, l ’âm e des personnages dont les in terprètes, au plan supé­"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7566, "fin_caractere_exclue": 7635, "texte": "rieu r de la scène, réalisaien t m atériellem en t les gestes plasti­"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7710, "fin_caractere_exclue": 7773, "texte": "ques. L ’orchestre répéta, com m enta, é larg it la psychologie"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7848, "fin_caractere_exclue": 7915, "texte": "exprim ée par leu r chant en la re lian t à l ’émotion de la nature"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7990, "fin_caractere_exclue": 8054, "texte": "où ils apparaissaient, et ils eurent une seconde vie orchestrale"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8129, "fin_caractere_exclue": 8195, "texte": "agrandissant leurs individualités. Cette seconde vie fut signifiée"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8270, "fin_caractere_exclue": 8335, "texte": "par le procédé du leitmotiv, ou m otif rep résentant l’idée géné­"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8410, "fin_caractere_exclue": 8478, "texte": "rale que chacun d’eux in carn ait, lequel m otif rep aru t à l ’o r­"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8553, "fin_caractere_exclue": 8617, "texte": "chestre chaque fois que, présent ou absent, il était question de"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8692, "fin_caractere_exclue": 8756, "texte": "l ’un d’eux : et sur ces figures sonores se construisit la sim -"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8831, "fin_caractere_exclue": 8893, "texte": "phonie représentant réellem en t la substance psychologique de"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8968, "fin_caractere_exclue": 8977, "texte": "la fable."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 9117, "fin_caractere_exclue": 9179, "texte": "On voit ici clairement l’impossibilité où se trouve M. Camille"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 9254, "fin_caractere_exclue": 9320, "texte": "Mauclair d’envisager les choses séparément. Il faut toujours qu’il"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 9395, "fin_caractere_exclue": 9461, "texte": "les ajuste ensemble, les voie dans leur totalité, dans l’engrenage"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 9536, "fin_caractere_exclue": 9602, "texte": "de leurs analogues et de leurs réciproques, qu’il aille à l’essen­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "tiel. Opération spirituelle grâce à quoi il trouve de tout phéno­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "mène l’explication la plus rationnelle et la plus profonde."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "Enfin je ne résiste pas au plaisir de citer ces lignes qui, parties"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "du prétexte de justifier la musique russe du reproche d’être"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "superficielle, arrivent à parler, en quels termes chatoyants et"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "persuasifs ! du secret de l’âme asiatique :"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1117, "texte": "Un art n’est point superficiel lorsque, par l’évocation des"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "aspects, il suggère les âmes : et vraim ent l’âme des peuples"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1250, "fin_caractere_exclue": 1314, "texte": "barbares est perceptible dans cette sorte de vaste com m entaire"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1388, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "m usical des Mille et une Nuits. L a fusion intim e de cruauté,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1452, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "de volupté, de raffinem ent et de m élancolie, qui est. par son"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1588, "fin_caractere_exclue": 1652, "texte": "subtil dosage, le secret de cette âm e d’Asie, est rendue inten­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "sém ent par cette musique, et on y évoque sans cesse ces princes"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1926, "texte": "fastueux, brutaux et nostalgiques qui respirent les roses avec"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1927, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "délice dans l’odeur du sang des suppliciés, adorent des fem m es"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2063, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "splendides et les poignardent sur un soupçon, s’ennuient dans"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2267, "texte": "des fêtes exquises et m êlent sans cesse l ’anim alité aux plus"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "ingénieuses pensées, entre leu r poète et leu r bourreau."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2405, "fin_caractere_exclue": 2465, "texte": "Livre de savant qui s’incline vers la foule et d’artiste qui"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "n’oublie pas de l’élever vers soi, l' H istoire de la musique euro­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "péenne est faite pour unir les suffrages et du public qui s’y ren­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "seignera et des amateurs qui y trouveront ce qu'ils savent, mais"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2910, "texte": "ordonné et éclairé.                     F r a n c is d e M io m a n d r e"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-03-15-n11-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 84, "page_fin": 84, "titre_corps": "Le premier concert de la Libre Esthétique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Ch. V.", "ancre_debut": "L e premier concert de la", "ancre_fin": "tout en grisaille, de M. Debussy. Ch. V", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3272, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "L e premier concert de la"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3415, "fin_caractere_exclue": 3431, "texte": "Libre Esthétique"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3739, "texte": "L’étoile de M. Florent Schmitt monte à l’horizon. D’aucuns"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3820, "fin_caractere_exclue": 3884, "texte": "voient en lui l’ « homme de demain \" . Nous le souhaitons ardem­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3957, "fin_caractere_exclue": 4022, "texte": "ment, mais nous craignons qu’il y ait quelque exagération dans le"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4095, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "culte que l’on voue, dans certains milieux, à ce musicien qui a du"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4242, "fin_caractere_exclue": 4301, "texte": "tempérament et un don remarquable d’assimilation, mais dont"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4380, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "l’originalité personnelle ne s’est point encore suffisamment dégagée"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4584, "texte": "jusqu’à présent. Son Quintette, qui occupait à lui seul la plus"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "grande moitié du concert de mardi, est assurément une œuvre"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4802, "fin_caractere_exclue": 4868, "texte": "fort intéressante, et nous avons dit ici même, lors de sa première"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 5010, "texte": "exécution à Bruxelles (1), tout l’espoir que l'on peut fonder sur"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5079, "fin_caractere_exclue": 5142, "texte": "un musicien capable d’aussi notables prouesses. L’audition nou­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5143, "fin_caractere_exclue": 5205, "texte": "velle à laquelle la L ib re Esthétique nous a convié n’a point"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5279, "fin_caractere_exclue": 5342, "texte": "changé notre sentiment à cet égard. L’art de M. Florent Schmitt"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5420, "fin_caractere_exclue": 5488, "texte": "est sérieux et approfondi. Il est riche en trouvailles et brille par"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5563, "fin_caractere_exclue": 5629, "texte": "une solidité et une cohésion qui dénotent un sens rare de la belle"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5704, "fin_caractere_exclue": 5769, "texte": "structure. Peut-être y a-t-il, dans ces velléités de construction"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5848, "fin_caractere_exclue": 5909, "texte": "imposante, une certaine tendance aux développements exagérés."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5991, "fin_caractere_exclue": 6053, "texte": "Lorsqu’on écoute, séparément, chacun des trois mouvements dont"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6131, "fin_caractere_exclue": 6190, "texte": "se compose le Quintette, on a le sentiment, au bout de cinq"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6272, "fin_caractere_exclue": 6338, "texte": "minutes, que tout ce qu’il y avait d’intéressant à dire a déjà été"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6415, "fin_caractere_exclue": 6484, "texte": "dit, et que le reste n’est que répliques superfétatoires. C’est là le"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6558, "fin_caractere_exclue": 6619, "texte": "danger de la « musique pure » ; le développement y est néces­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6704, "fin_caractere_exclue": 6775, "texte": "saire, mais il faut que la substance musicale soit très caractéristique"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6846, "fin_caractere_exclue": 6909, "texte": "pour ne pas laisser l’impression d’être étirée plutôt que déve­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6982, "fin_caractere_exclue": 7047, "texte": "loppée, lorsque l’œuvre dont elle forme la base dépasse certaines"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7125, "fin_caractere_exclue": 7190, "texte": "dimensions. Or, il ne nous paraît pas que les idées de M. Schmitt"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7267, "fin_caractere_exclue": 7333, "texte": "aient cette précision affirmative que l’on rencontre, par exemple,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7409, "fin_caractere_exclue": 7446, "texte": "chez un Beethoven ou un César Franck."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7555, "fin_caractere_exclue": 7612, "texte": "MM. Bosquet, Defauw, Onnou, Prévost et Gaillard donnèrent"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7695, "fin_caractere_exclue": 7758, "texte": "du quintette de M. F l. Schmitt une interprétation chaleureuse,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7837, "fin_caractere_exclue": 7905, "texte": "pleine d’élan et de conviction. M. Gaillard joua, en outre, avec cet"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 8049, "fin_caractere_exclue": 8113, "texte": "art parfait qui est le sien, un Chant élégiaque pour violoncelle"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 8334, "fin_caractere_exclue": 8385, "texte": "(1) V o ir l 'Art m od ern e du 1er ju in d ernier."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 161, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "(op. 24) du même musicien. M. Bosquet était au piano. Musique"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "noble et mélancolique, mais assez peu prenante."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "Une excellente cantatrice, Mlle Rosy Hahn, dont la voix a un"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 629, "texte": "beau timbre clair et la diction d’intelligentes intentions expres­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "sives, chanta divers lieder de l ’école allemande moderne. Bernhard"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "Sekles, Max R.eger, G. Mailler et Joseph Marx n’apportent, certes,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1055, "texte": "rien de bien nouveau dans ce domaine. Ils continuent Schumann,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "Brahms et Hugo Wolf, sans arriver à leur niveau et sans"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1326, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "dépasser une moyenne fort honorable mais dont toute véritable"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "originalité semble exclue (1). W. Octave Maus accompagnait,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1664, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "délicatement et spirituellement, comme il sait le faire."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1799, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "Un pianiste de tempérament raffiné, M. Charles Scharrès, prêtait"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2003, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "son concours à la matinée et joua à la perfection la Cathé­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2139, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "drale engloutie — si impressionnante avec son choral fantastique"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2280, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "— et les M asques, tout en grisaille, de M. Debussy.     Ch. V."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-03-15-n11-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 84, "page_fin": 84, "titre_corps": "Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F. H.", "ancre_debut": "EXPOSITIONS", "ancre_fin": "Japon isches R egenlied, de M arx", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2560, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "EXPOSITIONS"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2771, "texte": "A u C e rc le a r t i s t i q u e ."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2915, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "M. G. Van Zevenberghen est un artiste puissant et fécond. Nul"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3053, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "ne pourra lui reprocher quelque défaillance de métier ; un tem­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3193, "fin_caractere_exclue": 3258, "texte": "pérament comme le sien, un œil de cette lucidité, un esprit aussi"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3335, "fin_caractere_exclue": 3396, "texte": "perspicace, s’allient pour donner à ses œuvres, en même temps"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "que de l’accent, une solidité à toute épreuve. Voilà certes de la"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3615, "fin_caractere_exclue": 3678, "texte": "peinture qui résistera au temps. Les toiles de M. Van Zevenber­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3819, "texte": "ghen sont très heureusement composées ; elles ont de l’harmonie,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "une harmonie un peu lourde, un peu engoncée parfois, mais le"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4033, "fin_caractere_exclue": 4094, "texte": "coloris toujours profond et bien timbré est d’un peintre très"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4241, "texte": "doué. C’est bâti, bien é q u ilib ré; la pâte est belle et. variée. Il"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4318, "fin_caractere_exclue": 4379, "texte": "manque à cet art de haute valeur, pour donner davantage l’im­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4520, "texte": "pression de vie, un métier plus dégagé, moins de science étalée,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "une expression moins directe, en un mot, plus rapide, plus leste."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4739, "fin_caractere_exclue": 4801, "texte": "Tout cela parait encore trop appuyé. Mais M. Van Zevenberghen,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4878, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "qui a le sens de la vie et qui connaît le secret des belles formes"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5021, "fin_caractere_exclue": 5078, "texte": "et des colorations chantantes, y arrivera sans nul doute."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5234, "fin_caractere_exclue": 5278, "texte": "A l a G a le r ie G e o r g e s G ir o u x ."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5357, "fin_caractere_exclue": 5419, "texte": "Après l ’exposition de Rik Wouters, où se déchaînait une force"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5496, "fin_caractere_exclue": 5562, "texte": "juvénile et prime-sautière, voici, par un contraste qui sera goûté"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5639, "fin_caractere_exclue": 5703, "texte": "des esprits éclectiques, une série de peintures d’une tout autre"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5780, "fin_caractere_exclue": 5846, "texte": "inspiration, où dominent la mesure, le goût, et qui, pour ma part,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5989, "texte": "ne m’enchante pas. M. René Pinot est certes un artiste raffiné. La"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6066, "fin_caractere_exclue": 6129, "texte": "sobriété de ses moyens, son goût mesuré, il faut en reconnaître"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6206, "fin_caractere_exclue": 6270, "texte": "les mérites. Ajoutons que l’artiste sait donner à son dessin une"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6347, "fin_caractere_exclue": 6414, "texte": "allure fière, de fort belle tenue, comme dans le P ortrait de jeune"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6491, "fin_caractere_exclue": 6556, "texte": "fille. Mais on peut pécher par la mesure comme en toute chose, et"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6633, "fin_caractere_exclue": 6702, "texte": "certains artistes qui voudraient être parfaits font parfois regretter"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6779, "fin_caractere_exclue": 6845, "texte": "qu’on ne puisse les trouver en défaut; je veux dire qu’on aimerait"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6922, "fin_caractere_exclue": 6981, "texte": "plutôt voir chez M. Pinot quelques magnifiques maladresses,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7058, "fin_caractere_exclue": 7124, "texte": "quelques éclairs d’inspiration authentique, qu’une volonté d’équi­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7201, "fin_caractere_exclue": 7266, "texte": "libre et de justesse qui est loin de se réaliser toujours et qui,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7343, "fin_caractere_exclue": 7408, "texte": "pourtant, ne laisse aucune place à l’imprévu. M. Pinot n ’est pas"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7485, "fin_caractere_exclue": 7551, "texte": "un peintre sans talent, tant s’en faut. Quelques toiles trahissent"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7628, "fin_caractere_exclue": 7694, "texte": "un coloriste bien doué. Hais il a le goût trop sûr et cela revient"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7771, "fin_caractere_exclue": 7836, "texte": "parfois à ne pas en avoir...                                F. H."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7985, "fin_caractere_exclue": 8048, "texte": "(1) L e program m e portait : Mä dchen lied de S e k le s; D as"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 8125, "fin_caractere_exclue": 8192, "texte": "Dorf, Sonntag. T rau m du rch die Dä m m erung, de R e g e r ; Ver­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 8269, "fin_caractere_exclue": 8331, "texte": "Io r’ne M üh’ et Das irdische L eben de M ah ler; Die E lfe et"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 8408, "fin_caractere_exclue": 8442, "texte": "Japon isches R egenlied, de M arx."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-03-15-n11-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 85, "page_fin": 85, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "N O TES D E M U SIQ U E", "ancre_fin": "prètes. O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 162, "fin_caractere_exclue": 185, "texte": "N O TES D E M U SIQ U E"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 408, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "S o ir é e m u s ic a le d e M me M a rie -A n n e W e b e r ."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "Pour la première fois Mme Marie-Anne W eber, dont on apprécia"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 680, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "le talent expressif aux concerts de la Libre Esthétique et du"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 815, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "Cercle artistique, se présentait au public dans un répertoire com­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "plet évoquant en un aperçu synthétique, par quelques exemples"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1084, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "judicieusement choisis, l’ancienne école italienne, le romantisme"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1292, "texte": "allemand et le lyrisme français contemporain. Épreuve difficile dont"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1363, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "l 'artiste triompha avec une fertilité de moyens et des ressources"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "vocales qui la classent d’emblée parmi les meilleurs chanteuses"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "de concert actuelles. L’ardeur joyeuse avec laquelle elle attaqua"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1779, "fin_caractere_exclue": 1844, "texte": "le Vittoria de Carissimi, l’intensité dramatique qu’elle mit dans"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "l'interprétation de W aldesgesprâcli de Schumann, bissé par"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "l ’auditoire, l’émotion profonde qu’elle communiqua à la poignante"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2191, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "Chanson perpétuelle de Chausson montrent la souplesse et la"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "richesse d’une nature apte à exprimer les sentiments les plus"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2462, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "divers. Ces irois œuvres, je les cite à dessein parce qu’elles s’op­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "posent l’une à l’autre par la diversité de leurs caractères. Mais je"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2740, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "pourrais vanter dans l’interprétation des autres des mérites équi­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "valents de style, de musicalité et de sentiment. Mes préférences"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3083, "texte": "vont, toutefois, aux lieder allemands, que Mme Marie-Anne Weber"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "détaille avec une netteté syllabique et une justesse d’accent par­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3364, "texte": "faites. Dans les œuvres françaises, où la diction l ’emporte sou­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3441, "fin_caractere_exclue": 3502, "texte": "vent sur le chant, il y a encore quelques progrès à réaliser."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "Le beau programme vocal de la soirée était complété par deux"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3783, "texte": "œuvres instrumentales de grande envergure : la Chaconne de"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3863, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "Vitali et la Sonate pour piano et violon de Lekeu, jouées l ’une et"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "l'autre avec un sentiment émouvant et une conviction profonde"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4130, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "par M. et Mme D. Defauw, qui s’adjoignirent, pour l’accompagne­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "ment de la Chanson perpétuelle, MM. Ônnou, La Prade et Morel."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4414, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "L’élégante galerie Georges Giroux, obligeamment mise par son"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4553, "fin_caractere_exclue": 4619, "texte": "propriétaire à la disposition de Mme Weber, constituait pour cette"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "soirée d’art pur un cadre exquis. Le succès de la cantatrice fut"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4903, "texte": "énorme. On fit fête aussi à ses collaborateurs et à sa jeune accom­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4971, "fin_caractere_exclue": 5030, "texte": "pagnatrice, M1le Daisy W eber, lauréate du Conservatoire de"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5114, "fin_caractere_exclue": 5170, "texte": "Luxembourg, qui seconda sa sœur en véritable musicienne."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5382, "fin_caractere_exclue": 5430, "texte": "C o n c e r t de l ’ « U n io n M u s ic a le »."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5508, "fin_caractere_exclue": 5570, "texte": "Connues de tous les artistes et hautement prisées par eux, les"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5641, "fin_caractere_exclue": 5703, "texte": "œuvres de M. Joseph Jongen commencent à franchir le cercle des"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5782, "fin_caractere_exclue": 5844, "texte": "musiciens et des amateurs avertis pour pénétrer dans la foule."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5919, "fin_caractere_exclue": 5983, "texte": "L'Union M usicale s’y efforce en leur donnant un public nouveau."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6018, "fin_caractere_exclue": 6084, "texte": "Et par son empressement et son attention, celui-ci témoigne à leur"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6159, "fin_caractere_exclue": 6219, "texte": "égard d'une sympathie non équivoque. Il sent en M. Jongen un"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6296, "fin_caractere_exclue": 6364, "texte": "maître au talent équilibré, dont la science n’altère pas la sensibi­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6435, "fin_caractere_exclue": 6502, "texte": "lité, et qui s’impose à lui par la pureté du style' et par la forme"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6571, "fin_caractere_exclue": 6611, "texte": "classique qu’il donne à son inspiration."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6709, "fin_caractere_exclue": 6771, "texte": "Le Trio pour violon, alto et piano, le Quatuor (antérieur à ce"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6843, "fin_caractere_exclue": 6908, "texte": "dernier) pour piano et archets marquent, dans le répertoire de la"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6976, "fin_caractere_exclue": 7036, "texte": "musique de chambre, parmi les meilleures productions contem­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7115, "fin_caractere_exclue": 7179, "texte": "poraines. Nous avons loué, lorsqu’elles furent interprétées pour"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7205, "fin_caractere_exclue": 7269, "texte": "la première fois, leur structure solide, leur composition harmo­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7270, "fin_caractere_exclue": 7334, "texte": "nieuse, l’alternance de pensées graves et de rythmes enjoués qui"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7335, "fin_caractere_exclue": 7401, "texte": "en varie l’intérêt. Bornons-nous à dire qu’elles furent excellem ­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7402, "fin_caractere_exclue": 7462, "texte": "ment mises en lumière par l’auteur, MM. Zimmer, Baroen et J."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7577, "fin_caractere_exclue": 7586, "texte": "Gaillard."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7705, "fin_caractere_exclue": 7764, "texte": "De jolies pièces pour piano, Sérénade, E n form e de valse,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7765, "fin_caractere_exclue": 7827, "texte": "R onde W allonne servaient d’intermède à deux groupes de mélo­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7903, "fin_caractere_exclue": 7965, "texte": "dies chantées en bonne musicienne, d’une voix agréable mais un"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 8042, "fin_caractere_exclue": 8103, "texte": "peu froide, par Mme Fassin-Vercauteren. Les œuvres vocales de"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 8182, "fin_caractere_exclue": 8248, "texte": "M. Jongen ont de la fraîcheur et de la grâce : nous leur préférons"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 8326, "fin_caractere_exclue": 8390, "texte": "toutefois ses pièces instrum entales,qui semblent mieux répondre"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 8471, "fin_caractere_exclue": 8499, "texte": "au tempérament de l’artiste."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 8612, "fin_caractere_exclue": 8673, "texte": "De chaleureux applaudissements accueillirent auteur et inter­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 8743, "fin_caractere_exclue": 8794, "texte": "prètes.                                       O. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-03-15-n11-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 85, "page_fin": 85, "titre_corps": "Memento musical", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "M E M E N T O M U SIC A L", "ancre_fin": "et Chevillard", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 9121, "fin_caractere_exclue": 9146, "texte": "M E M E N T O M U SIC A L"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 9379, "fin_caractere_exclue": 9439, "texte": "Pour rappel, aujourd’hui dimanche, à 2 h. 1/2, Salle Patria,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 9520, "fin_caractere_exclue": 9580, "texte": "quatrième Concert Ysaye sous la direction de M. Ernst Wendel"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "et avec le concours de M. Pablo Casais. OEuvres de Beethoven,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 399, "texte": "Dvorak, Liadow, Saint-Saëns, Wagner."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "Lundi 16, à la Maison du Peuple (Salle Blanche), la Chanson"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 679, "texte": "de N aples, causerie par M. Eugène Montfort, avec le concours de"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 814, "texte": "Mlle H. Servais, MM. Bogaerts et Ranieri. — Même heure, au"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 951, "texte": "Lyceum (12 rue du Berger), concert de Mlle Louise Huysmans,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1028, "fin_caractere_exclue": 1083, "texte": "pianiste, avec le concours de Mme Saroglia, cantatrice."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1163, "fin_caractere_exclue": 1223, "texte": "Mardi 17, à 2 h. 1/2, au Musée de peinture moderne, deuxième"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1362, "texte": "concert de la L ibre Esthétique avec le concours de Mme Berthe"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1439, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "Albert, cantatrice; M. Crickboom, violoniste; Mlle M. Stévart et"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1580, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "M. André de Vaere, pianistes. Première audition de la Sonate"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "pour piano et violon de M. A. Parent, de pièces pour piano de"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "MM. A. Brahy et L. Jongen, des Poèmes de Mallarmé mis en"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1988, "fin_caractere_exclue": 2048, "texte": "musique par M. Ravel et de l ' Intermezzo de H. Heine mis en"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "musique par M. J . Guy Ropartz. — A 8 heures, Salle Sainte-Eli ­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2325, "texte": "sabeth (15 rue Mercelis), séance de musique ancienne par le"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2402, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "Quatuor Vocal Henry Carpay avec le concours de Mme A. Mahy-"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2538, "fin_caractere_exclue": 2598, "texte": "Dardenne, MM. Van Neste et J. Janssens. OEuvres de Roland de"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "Lassus. Costeley, Schutz, de Beaujoyeux, Rameau, Grétry, Pergo ­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "lèse, Constantini, Bach, Haendel, Forqueray, Marais, Scarlatti."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2959, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "Mercredi 18, à 8 h. 1/2, Salle Nouvelle (rue Ernest Allard),"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3096, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "concert de Mlle Germaine Cornélis, harpiste, avec le concours de"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3236, "fin_caractere_exclue": 3298, "texte": "Mlle Jean, cantatrice et de M. Valerio, violoniste. OEuvres de"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3440, "texte": "B ach, Tartini, Gluck, Wieniawsky, Brahms, Grieg, Godard,Debussy."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3584, "texte": "Jeudi 19, à 5 heures, Salle Sainte-Elisabeth (15. rue Mercelis),"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3660, "fin_caractere_exclue": 3724, "texte": "matinée musicale au profit de l’œuvre de la Protection de l’E n­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "fance noire au Congo avec le concours de Mme Marie-Anne Weber,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "de MM. Ch. Hénusse et Ryckem. — A 8 h. -1/2, Salle Nouvelle,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4129, "texte": "récital de violon par M. Jacques Margolis. OEuvres de"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4205, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "J.-B . Lœillet, Mendelssohn, Wieniawski, Paganini et Vieuxtemps."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4349, "fin_caractere_exclue": 4409, "texte": "Samedi 21, à 8 h. 1/2, Salle Patria, troisième concert de la"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "Société J.-S . Bach sous la direction de M. A. Zimmer. Audition de"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4695, "texte": "la P assion selon saint M athieu avec le concours de Mmes A. Noor­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "dewier-Reddingius (Amsterdam) et P. de Haan-Manifarges (Rotter­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4911, "fin_caractere_exclue": 4970, "texte": "dam); MM. G.-A. Walter (Berlin), Stéphani (Darmstadt), Caro"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5047, "fin_caractere_exclue": 5113, "texte": "(Utrecht), F. Ghigo (Bruxelles) et G. Minet (Bruxelles). Chœurs et"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5189, "fin_caractere_exclue": 5225, "texte": "orchestre de la Société J.-S . Bach."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5305, "fin_caractere_exclue": 5367, "texte": "Lundi 23, à 8 h 1/2, au théâtre de la Monnaie, sixième Concert"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5443, "fin_caractere_exclue": 5502, "texte": "Populaire sous la direction de M. F. Ruhlmann. premier chef"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5578, "fin_caractere_exclue": 5639, "texte": "d ’orchestre de l’Opéra-Comique de Paris, avec le concours de"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5715, "fin_caractere_exclue": 5780, "texte": "Mlle Fannv Heldy, cantatrice, et de M. Arthur De Greef, pianiste."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5856, "fin_caractere_exclue": 5917, "texte": "OEuvres d’auteurs belges. — Répétition générale le samedi 21,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6016, "texte": "à 2 h. 1/2, même salle."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6096, "fin_caractere_exclue": 6157, "texte": "Mardi 24, à 2 h. 1/2, au Musée de peinture moderne, troisième"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6233, "fin_caractere_exclue": 6294, "texte": "concert de la Libre Esthétique avec le concours de Mme Marie-"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6370, "fin_caractere_exclue": 6433, "texte": "Anne W eber. cantatrice, de Mlle Georgette Guller, pianiste, de"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6509, "fin_caractere_exclue": 6569, "texte": "MM. Darius Milhaud et Murray Davey, compositeurs. OEuvres de"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6645, "fin_caractere_exclue": 6704, "texte": "Darius Milhaud, Alfred Casella. Maurice Ravel, Poldowski et"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6780, "fin_caractere_exclue": 6842, "texte": "Murray Davey. — A 8 h. 1/2, Salle Patria, récital de piano par"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6918, "fin_caractere_exclue": 6975, "texte": "M. Jules Firquet. OEuvres de Rameau, Couperin, Beethoven,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7051, "fin_caractere_exclue": 7114, "texte": "Schubert, Chopin, Liszt, Brahms, Rachmaninoff, Scriabine, Fauré"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7190, "fin_caractere_exclue": 7204, "texte": "et Chevillard."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-03-15-n11-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 85, "page_fin": 86, "titre_corps": "L'Art à Paris. Maximilien Luce", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Max Goth", "ancre_debut": "L ’A R T A P A R IS", "ancre_fin": "ialiste fervent, par su rcroît. Max Goth", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7557, "fin_caractere_exclue": 7576, "texte": "L ’A R T A P A R IS"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7675, "fin_caractere_exclue": 7700, "texte": "M a x im ilie n L u c e ."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7845, "fin_caractere_exclue": 7902, "texte": "Maximilien Luce — qui expose actuellement un choix de ses"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7979, "fin_caractere_exclue": 8041, "texte": "œuvres à la Galerie Choiseul — est, avant tout, un peintre, un"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 8118, "fin_caractere_exclue": 8181, "texte": "peintre moderne. Hors de toute sociologie, ses œuvres captivent"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 8258, "fin_caractere_exclue": 8325, "texte": "par la seule vertu de leur plasticité. Maximilien Luce est un vieil"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 8401, "fin_caractere_exclue": 8470, "texte": "artisan qui a gardé, vivace au cœur, la piété de l’ouvrage bien fait."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 8546, "fin_caractere_exclue": 8607, "texte": "Le méticuleux métier du pointillisme ne rebuta point sa bonne"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 8683, "fin_caractere_exclue": 8742, "texte": "volonté. C’est un des plus forts compagnons de Seurat et de"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 8818, "fin_caractere_exclue": 8825, "texte": "Signac."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 8905, "fin_caractere_exclue": 8967, "texte": "Il est séduisant d’imaginer un Luce se vouant, pour l’amour de"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 9043, "fin_caractere_exclue": 9107, "texte": "Varlin, à la peinture du Travail La vérité me semble tout autre."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 9183, "fin_caractere_exclue": 9244, "texte": "Luce est venu célébrer les gestes du Travail, mais il y a été"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 9320, "fin_caractere_exclue": 9376, "texte": "amené par son sentiment de peintre beaucoup plus que par"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 9452, "fin_caractere_exclue": 9519, "texte": "l ’effet de théories sociales. Ét le champ d’investigations qu’il a"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 9595, "fin_caractere_exclue": 9643, "texte": "élu n’est pas le moins vaste ni le moins fécond."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 90, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "L ’ouvrier en plein air sait être nu harmonieusement. Le fait"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 295, "texte": "n’est point si fréquent à notre époque. Les peintres académiques"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 317, "fin_caractere_exclue": 380, "texte": "ont beau mentir, dans les rares occasions où nous nous dépouil­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 461, "fin_caractere_exclue": 521, "texte": "lons de notre vêtement nous ne savons plus être nus, nous ne"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "sommes que des êtres déshabillés. Rompu aux poses mondaines,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 744, "fin_caractere_exclue": 810, "texte": "pétri de tics, notre corps n’est plus que laideur et gaucherie. Ce"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 882, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "ne sont pas les pastellistes enjoliveurs, c’est Degas qui a dit la"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1021, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "vérité sur le nu moderne; c’est aussi Laforgue :"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1211, "texte": "Voyez l ’hom m e, voyez"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1335, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "Si ça n’fait pas pitié."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1436, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "Mais le débardeur est beau qui, en équilibre sur une planche,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "marche sur l’eau, torse nu, muscles bandés, front haut. Le"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1557, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "terrassier, le charpentier, vêtus de velours bleu de France,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1673, "fin_caractere_exclue": 1737, "texte": "Maximilien Luce a été séduit par leur élégance virile. Le muscle"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "se laisse deviner sous l’habit. Leur démarche est d’une m ajes­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "tueuse lenteur. La lumière se joue aux plis des larges pantalons."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "Les ouvriers de plein air sont beaux; et le peintre Maximilien"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "Luce aime à les regarder vivre et se mouvoir dans la fine atmo­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "sphère de Paris. Il les aime d’abord en peintre, il les aime pour"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2437, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "leur chair robuste qui palpite dans la lum ière; son savoir et sa"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2578, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "conscience sont égales à son amour."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "Il les aime en socialiste fervent, par su rcroît.          Max Goth"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-03-15-n11-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 86, "page_fin": 86, "titre_corps": "Publications artistiques", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PU B LIC A T IO N S A R T IST IQ U ES", "ancre_fin": "ne intensité profonde et un calme absolu", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3046, "texte": "PU B LIC A T IO N S                   A R T IST IQ U ES"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3050, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "H o lb e in , par E mmanuel F ougerat . Un vol. de la collection"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "A rt et E sth étiqu e, avec 24 reproductions hors texte. (P aris,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "F é li x A lcan.)"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3549, "texte": "Les différentes œuvres,' peintures, dessins et gravures de"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "l’illustre maître allemand sont étudiées dans ce livre avec la plus"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3769, "fin_caractere_exclue": 3833, "texte": "grande clarté au point de vue descriptif, technique et psycholo­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "gique. Chaque tableau caractéristique est accompagné d’une"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4057, "fin_caractere_exclue": 4121, "texte": "vivante analyse qui intéressera au plus haut point tous les éru­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4179, "fin_caractere_exclue": 4243, "texte": "dits, amateurs d’art, collectionneurs, professeurs et critiques."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4306, "texte": "Nul n’était, du reste, mieux qualifié qu’un portraitiste comme"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4393, "fin_caractere_exclue": 4458, "texte": "M. Fougerat pour initier le public à l ’œuvre d’Holbein, pour lui"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4542, "fin_caractere_exclue": 4585, "texte": "faire sentir la grandeur de cet art concis."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4687, "fin_caractere_exclue": 4753, "texte": "L’attrait spécial de l’ouvrage consiste, comme l’indique l ’Intro­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4826, "fin_caractere_exclue": 4890, "texte": "duction, « en ce qu’un artiste ayant pratiqué la langue spéciale"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4970, "fin_caractere_exclue": 5033, "texte": "de la peinture doit parler non en critique, mais en peintre qui"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5115, "fin_caractere_exclue": 5177, "texte": "dira tout haut pour le public ce qu'habituellement il confie à"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5256, "fin_caractere_exclue": 5304, "texte": "l ’oreille d’un camarade en visitant un musée »."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5545, "fin_caractere_exclue": 5621, "texte": "P u v is de C h a v a n n e s , p ar R en é J ean . U n volume de la collec­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5636, "fin_caractere_exclue": 5698, "texte": "tion A rt et E sth étiq u e, avec 24 reproductions hors texte."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5701, "fin_caractere_exclue": 5726, "texte": "(P aris, F é lix A lcan)."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5997, "fin_caractere_exclue": 6058, "texte": "Également éloigné de toutes les écoles, sans disciple direct,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6261, "texte": "Puvis de Chavannes a été le plus grand décorateur monumental"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6405, "fin_caractere_exclue": 6466, "texte": "de la seconde moitié du XIXe siècle. Son œuvre n’est ni frag­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6562, "fin_caractere_exclue": 6623, "texte": "mentée, ni fragmentaire, mais liée indissolublement aux monu­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6624, "fin_caractere_exclue": 6688, "texte": "ments qui l'abritent. Il ouvre la voie à tous les décorateurs de"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6767, "fin_caractere_exclue": 6832, "texte": "notre temps, apportant une leçon de simplicité à ceux qui, autour"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6907, "fin_caractere_exclue": 6971, "texte": "de lui, parlaient sans cesse des maîtres italiens sans connaître"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7051, "fin_caractere_exclue": 7113, "texte": "Giotto. L’homme disparait derrière son œuvre qui exprime, dans"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7198, "fin_caractere_exclue": 7263, "texte": "un symbolisme clair, net et précis, toute une face de l’esprit de"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7332, "fin_caractere_exclue": 7359, "texte": "l’époque qui le vit naître."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7476, "fin_caractere_exclue": 7535, "texte": "A méditer devant ses poèmes picturaux, les pensées les plus"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7610, "fin_caractere_exclue": 7676, "texte": "diverses peuvent éclore, par quoi on peut s’associer aux créations"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7752, "fin_caractere_exclue": 7823, "texte": "de l’artiste. C’est ce qu’a senti l’auteur, qui aurait pu intituler son"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7885, "fin_caractere_exclue": 7950, "texte": "livre : « Réflexions devant les peintures de Puvis de Chavannes »"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7951, "fin_caractere_exclue": 8018, "texte": "et qui, en une sorte de pèlerinage artistique, conduit le lecteur à"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8097, "fin_caractere_exclue": 8157, "texte": "Amiens, à Lyon, à Marseille, dans les monuments parisiens, à"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8239, "fin_caractere_exclue": 8300, "texte": "Poitiers, à Boston, partout où le génie de Puvis de Chavannes"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8361, "fin_caractere_exclue": 8422, "texte": "s’est exprimé avec une intensité profonde et un calme absolu."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-03-15-n11-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 86, "page_fin": 86, "titre_corps": "Concours de sculpture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CO NCO URS D E S C U L P T U R E", "ancre_fin": "Rency, 53 avenue Jean-Linden, Bruxelles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8943, "fin_caractere_exclue": 8975, "texte": "CO NCO URS D E S C U L P T U R E"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 9055, "fin_caractere_exclue": 9112, "texte": "Le Comité du monument à Camille Lemonnier vient d’arrêter"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 9191, "fin_caractere_exclue": 9254, "texte": "le règlement du concours, ouvert à tous les artistes belges. Le"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 166, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "monument sera placé dans le jardin qui longe la rue des Quatre-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 310, "fin_caractere_exclue": 315, "texte": "Bras."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 399, "fin_caractere_exclue": 459, "texte": "Le coût ne pourra dépasser 2 3 ,0 0 0 francs. Les esquisses,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "plans et devis devront être envoyés, au plus tard le 10 juillet 1914,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 742, "texte": "au Musée du Livre, rue de la Madeleine, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "Le jury est composé d’un délégué du gouvernement, d’un"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "délégué choisi par les concurrents et de MM. Victor Horta,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "Grégoire Le Roy. Victor Rousseau, Dumont-Wilden et A. De Rudder."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1247, "fin_caractere_exclue": 1311, "texte": "Secrétaires,: MM. Louis Piérard, rédacteur au S o it, et Georges"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1392, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "Rency, 53 avenue Jean-Linden, Bruxelles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-03-15-n11-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 86, "page_fin": 86, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ACCUSÉS D E R É C EP T IO N", "ancre_fin": "P agnier . Paris, F . Bongard", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1645, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "ACCUSÉS D E R É C EP T IO N"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1821, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "P oésie . — L'O ffrande lyrique (G itan jali), par R abindranath"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "T ag o re . Traduction d ’ANDRÉ Gide (seule autorisée), Paris. Ed. de"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2180, "texte": "la Nouvelle Revue F ran çaise. — Cendres et flammes, par E dmond"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2261, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "L a fo be st , Paris, A. Messein"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "R oman. — L a route de Timmimoun (H eures algériennes), par"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "Léon S odguenet . Bruxelles, O. Lamberty. — Suite en mineur,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2658, "fin_caractere_exclue": 2723, "texte": "par L. J eanclair . Bruxelles, Association des E crivains belges."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "Th é â t r e . — L e R ayon de lune , comédie en un acte de J eanne"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2955, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "P agnier . Paris, F . Bongard."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-03-15-n11-012", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 86, "page_fin": 87, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T I T E C H R O N IQ U E", "ancre_fin": "r une plaque commémorative sur la maison", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3208, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "P E T I T E C H R O N IQ U E"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3319, "fin_caractere_exclue": 3341, "texte": "Expositions ouvertes :"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3424, "fin_caractere_exclue": 3486, "texte": "Musée de peinture moderne. Salon annuel de la L ib re E sth é­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3566, "fin_caractere_exclue": 3630, "texte": "tique. — Cercle artistique, M. Van Zevenberghen. A partir du 16,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3768, "texte": "Mme De Weert. — Galerie Georges Giroux, M. Albert Pinot. —"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "Studio, M. Jan Cleemput (jusqu’au 16). — Salle AEolian (ancienne"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4056, "texte": "salle Boute), l’Expansion d’art (dernier jour). — Galerie d’art,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4178, "texte": "M. Moncassel, caricaturiste (jusqu’au 16)."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4326, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "Le ministre des Sciences et des Arts vient de décider que le Salon"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4541, "texte": "triennal des Beaux-Arts qui s’ouvrira à Bruxelles le 1er mai prochain"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4682, "texte": "comprendrait un compartiment réservé à la seule médaille. Son"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4762, "fin_caractere_exclue": 4825, "texte": "organisation a été confiée à M. Alphonse de Witte, président de"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4905, "fin_caractere_exclue": 4969, "texte": "la Société hollando-belge des Amis de la médaille, et à M. Gode­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5049, "fin_caractere_exclue": 5114, "texte": "froid Devreese, statuaire-médailleur à Bruxelles. M. René Steens,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5194, "fin_caractere_exclue": 5255, "texte": "1 rue Paul Lauters, leur a été adjoint comme secrétaire. Nous"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5335, "fin_caractere_exclue": 5399, "texte": "engageons vivement tous les médailleurs belges à participer à ce"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5479, "fin_caractere_exclue": 5544, "texte": "Salonnet, dont le succès s ’impose dans l ’intérêt de l’Art de la"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5624, "fin_caractere_exclue": 5633, "texte": "médaille."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5782, "fin_caractere_exclue": 5847, "texte": "S alon de la L ibr e E sth étiq u e . — Première liste d’acquisi­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5927, "fin_caractere_exclue": 5993, "texte": "tions : Mme J . Cambier, Tulipes. — A. de Kat, la Rue du roitelet."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6138, "fin_caractere_exclue": 6200, "texte": "E . Moreau-Nélaton, vase (céramique). — A. Oleffe, F ru its. —"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6341, "fin_caractere_exclue": 6404, "texte": "— Dario de Regoyos, A vant l'orage ; Castille. — F . Verhaegen,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6546, "fin_caractere_exclue": 6561, "texte": "Je u de tennis."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6706, "fin_caractere_exclue": 6766, "texte": "Au deuxième concert de la Libre Esthétique, qui aura lieu au"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6846, "fin_caractere_exclue": 6906, "texte": "Musée moderne mardi prochain, 17 mars, à 2 h . 1/2 précises,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6986, "fin_caractere_exclue": 7050, "texte": "Mme Berthe Albert, cantatrice, interprétera les Quatre poèmes de"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7130, "fin_caractere_exclue": 7197, "texte": "J. Guy Ropartz d’après l ' Interm ezzo d’Henri Heine et deux poèmes"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7277, "fin_caractere_exclue": 7331, "texte": "de Stéphane Mallarmé mis en musique par Maurice Ravel."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7411, "fin_caractere_exclue": 7472, "texte": "MM. Crickboom et André de Vaere exécuteront en première audi­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7552, "fin_caractere_exclue": 7609, "texte": "tion la Sonate en fa pour piano et violon d’A. Parent, et"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7689, "fin_caractere_exclue": 7751, "texte": "Mlle Madeleine Stévart jouera, en première audition également,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7831, "fin_caractere_exclue": 7884, "texte": "des pièces pour piano de MM. A. Brahy et Léon Jongen."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8033, "fin_caractere_exclue": 8096, "texte": "L’Association pour l’Encouragement des Beaux-Arts à Liège vient"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8176, "fin_caractere_exclue": 8238, "texte": "d ’élire comme président M. Albert de Neuville en remplacement"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8318, "fin_caractere_exclue": 8360, "texte": "de M. Paul Van Hoegaerden, démissionnaire."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8443, "fin_caractere_exclue": 8505, "texte": "Elle a décidé d’ouvrir en mai et juin prochains, au Palais des"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8585, "fin_caractere_exclue": 8648, "texte": "Beaux-Arts, une exposition de peinture et de sculpture réservée"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8728, "fin_caractere_exclue": 8795, "texte": "aux artistes de Liège et de la province. Cette exposition sera pro­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8875, "fin_caractere_exclue": 8936, "texte": "bablement complétée par une section de gravure à l’eau-l'orte"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 9016, "fin_caractere_exclue": 9051, "texte": "ouverte à tous les artistes belges."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 9133, "fin_caractere_exclue": 9190, "texte": "Un comité s’est constitué à Bruxelles, sous la présidence"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 9270, "fin_caractere_exclue": 9335, "texte": "d’honneur du Ministre des Sciences et des Arts et du Bourgmestre,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 261, "texte": "en vue de commémorer les brillantes représentations de P a r s ifa l"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 335, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "au Théâtre de la Monnaie."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "La première représentation en langue française de P a r s ifa l ,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 631, "texte": "dans la version si fidèle et si littéraire de M. Maurice Kufferath,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "fut un événement artistique dont il convient, en effet, de souligner"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "l ’exceptionnelle importance."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 966, "fin_caractere_exclue": 1027, "texte": "Une manifestation aura lieu, au cours de laquelle on remettra"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "à MM. Kufferath et Guidé une médaille due au talent de"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "M. Godefroid Devreese, et dont tous les souscripteurs d’au moins"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1381, "fin_caractere_exclue": 1445, "texte": "dix francs recevront un exemplaire en bronze. En outre, une par­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "tition ornée d’un dessin original de M. F . Khnopff, recouverte"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1666, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": "d’une reliure d’art et contenant la reproduction de tous les docu­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1864, "texte": "ments graphiques — portraits d’artistes, décors, costumes,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1950, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "affiches, etc., — ainsi que le nom des souscripteurs, sera offerte"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2090, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "à MM. Kufferath et Guidé."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "P a r s ifa l sera joué en matinée aujourd’hui dimanche, à midi ;"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "d’autres matinées sont annoncées pour le dimanche 29 mars et le"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2798, "texte": "lundi -13 avril."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "La prochaine représentation du soir est fixée au samedi 17."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3146, "fin_caractere_exclue": 3210, "texte": "Le Musée des Arts décoratifs de F ra n c fo rt-sur-Mein organise"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3280, "fin_caractere_exclue": 3341, "texte": "une exposition de dessins originaux des décors et costumes de"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "P a r s ifa l. Les organisateurs se sont adressés aux grands théâtres"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3570, "fin_caractere_exclue": 3631, "texte": "d’Europe, dont la plupart exposeront. La Monnaie enverra, dit"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3712, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "l ’E ventail , de nombreuses esquisses."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "L’exposition sera ouverte du 5 avril au 17 mai."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4162, "texte": "M. F . Cattier fera mardi soir, à 8 h . , à l ’Université libre, un cours"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4229, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "sur les Contemporains de Cyrano de B erg erac ; jeudi, à 8 h. 1/2,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4371, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "première leçon de M. Paul de Reul sur C arlyle ; vendredi, à"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4512, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "8 h. 1/2, la Critique par M. Teirlinck."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4637, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "A l’Université Nouvelle, signalons les conférences ci-après :"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4725, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "Mercredi 18, l'Ecole, de P on t Âven et les « N abis », par M. Pierrre"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4868, "fin_caractere_exclue": 4935, "texte": "Hepp ; vendredi 20, les P rérap h aélites , par M. Gabriel Mourey ;"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5011, "fin_caractere_exclue": 5072, "texte": "samedi 21, H ag arth , par M. Henri M arcel; vendredi 27, les"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5155, "fin_caractere_exclue": 5214, "texte": "B ijou x, par M. Ch. Rivaud. Ces conférences commenceront à"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5296, "fin_caractere_exclue": 5356, "texte": "8 h. 1/2 précises; toutes seront accompagnées de projections"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5441, "fin_caractere_exclue": 5452, "texte": "lumineuses."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5592, "texte": "Pour rappel, c ’est jeudi prochain, à 8 h. 1/2 que M. Sander"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5593, "fin_caractere_exclue": 5655, "texte": "Pierron fera à la Maison du Livre, 46 rue de la Madeleine, une"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5723, "fin_caractere_exclue": 5759, "texte": "conférence sur la G ravure sur bois."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5884, "fin_caractere_exclue": 5942, "texte": "Le Comité de propagande wallonne de Liège a pris la pieuse"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6092, "fin_caractere_exclue": 6100, "texte": "P A R IS"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6165, "texte": "initiative de faire poser une plaque commémorative sur la maison"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-03-15-n11-013", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 87, "page_fin": 88, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TA P IS D’O R I E N T", "ancre_fin": "IE (anc. É t a b l i V'1Monnom soc. anon", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6377, "fin_caractere_exclue": 6423, "texte": "TA P IS                          D’O R I E N T"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6617, "fin_caractere_exclue": 6674, "texte": "D A L S È M E                        2,    RUE LEOPOLD, 2"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6790, "fin_caractere_exclue": 6808, "texte": "=      BRUXELLES ="}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7126, "fin_caractere_exclue": 7198, "texte": "M a is o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1844, l a p l u s"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7313, "fin_caractere_exclue": 7362, "texte": "ANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES T A P IS"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7685, "fin_caractere_exclue": 7754, "texte": "D’O R IE N T i m p o r t é s directem ent d e l a T u r q u i e , d e"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8007, "fin_caractere_exclue": 8073, "texte": "l a P e r s e e t d e s I n d e s e t g a r a n t i s authentiques"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8187, "fin_caractere_exclue": 8239, "texte": "FORMENT L ’UNIQUE SPÉCIALITÉ A L ’EXCLUSION DE TOUTE"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8557, "fin_caractere_exclue": 8630, "texte": "*            —                   IMITATION.          '                  \""}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8849, "fin_caractere_exclue": 8905, "texte": "A    PA R IS        : 18      RUE         S AIN T-M AR C"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8914, "fin_caractere_exclue": 8973, "texte": "E X   EN   D O U A N E   P O U R   L ’E X P O R T A T I O N"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 271, "fin_caractere_exclue": 334, "texte": "natale, récemment identifiée, de César Franck, rue Saint-Pierre"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 413, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "n° 13."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "L’inauguration aura lieu aujourd’hui dimanche, à 11 heures du"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 642, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "matin, et sera suivie d’une audition des œuvres du grand com­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 844, "texte": "positeur. On exécutera notamment la Procession, la Sonate pour"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "piano et violon et des pièces d’orgue."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1044, "fin_caractere_exclue": 1102, "texte": "L’ancien projet d'élever à Liège un monument au maître des"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1181, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "Béatitudes a été remis à l ’étude, d’une part par les A m is de l'A rt"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1380, "texte": "W allon, d’autre part par l’Œ uvre des A rtistes."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "Déplorons qu’à Paris, où César Franck a passé presque toute"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1601, "fin_caractere_exclue": 1665, "texte": "sa vie et où il est mort, on n’ait pas songé jusqu’ici à honorer"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1744, "fin_caractere_exclue": 1805, "texte": "d’un souvenir la maison qu’il habita. Le Jou rn al des Débats"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1884, "fin_caractere_exclue": 1949, "texte": "s’étonne avec raison de cette omission : « Massenet est mort il y"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2028, "fin_caractere_exclue": 2089, "texte": "a deux ans à peine, dit-il, et depuis longtemps une plaque de"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2168, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "marbre indique, dans la rue de Vaugirard, la terrasse où les"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2307, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "chroniqueurs contaient que chaque matin, drapé dans une robe"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2515, "fin_caractere_exclue": 2578, "texte": "de chambre écarlate, le chantre de M anon venait respirer l’air"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2781, "texte": "frais du Luxembourg. La demeure de César Franck se trouve de"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "l ’autre côté de ce même jardin, au numéro 95 du boulevard"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "Saint-Michel; elle est précédée d’une cour et d’un mur sur lequel"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3279, "texte": "on pourrait sans dommage fixer une inscription. Le maître a"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3425, "texte": "passé dans cette maison une grande partie de sa vie ; il l’habitait"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3504, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "en 1870, écrivant la musique des Béatitudes, tandis que les obus"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3711, "texte": "prussiens tombaient dans le Luxembourg ; il a composé là presque"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "tous ses chefs-d’œuvre, et c’est là qu’il est mort il y a vingt-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3944, "texte": "quatre ans."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "Aujourd’hui que ses ouvrages sont acclamés partout, que son"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4165, "fin_caractere_exclue": 4228, "texte": "nom est compté parmi les plus glorieux de l’école française, il"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4307, "fin_caractere_exclue": 4370, "texte": "serait temps de rendre au grand artiste, si injustement méconnu"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4449, "fin_caractere_exclue": 4511, "texte": "de son vivant, l ’hommage modeste que l ’on prodigue à tant de"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4632, "texte": "célébrités moins durables que la sienne. »"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4724, "texte": "De Paris :"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4805, "fin_caractere_exclue": 4867, "texte": "C’est à l'Opéra, sous la direction de M. Rouché, que sera re ­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4946, "fin_caractere_exclue": 5010, "texte": "présentée la Légende de St-Christophe, l’œuvre lyrique que vient"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5089, "fin_caractere_exclue": 5154, "texte": "de terminer M. Vincent d’Indy et dont il écrit actuellement l’or­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "chestration. M. Maurice Denis a été prié par M. Rouché de com­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5374, "fin_caractere_exclue": 5440, "texte": "poser les décors de cet ouvrage, qui passera au cours de la saison"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5519, "fin_caractere_exclue": 5529, "texte": "1915-1916."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5671, "fin_caractere_exclue": 5722, "texte": "L IB R A IR IE N A TIO N A LE D’ART & D’H ISTO IR E"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5850, "fin_caractere_exclue": 5880, "texte": "G. VAN O E S T & Cie, Editeurs"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6034, "fin_caractere_exclue": 6044, "texte": "BRU XELLES"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6188, "fin_caractere_exclue": 6267, "texte": "4, P l a c e d u M u s é e , 4                    63, B oulevard Haussm ann, 63"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6347, "fin_caractere_exclue": 6375, "texte": "V ie n t d e p a r a îtr e :"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6457, "fin_caractere_exclue": 6482, "texte": "H IE R O N YM U S B O SCH"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6575, "fin_caractere_exclue": 6616, "texte": "Son Art, son Influence, ses Disciples par"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6734, "fin_caractere_exclue": 6752, "texte": "Paul LAFOND Jérôme"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6834, "fin_caractere_exclue": 6943, "texte": "B o s c h e s t u n d e s p e in tr e s le s p lu s p e r s o n n e ls d e l’é c o le d e s P a y s - B a s ;"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7022, "fin_caractere_exclue": 7125, "texte": "il d o m in e s e u l la fin d u X V e s iè c le e t le s d é b u ts d u X V Ie . S o n œ u v r e e s t"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7204, "fin_caractere_exclue": 7312, "texte": "u n iq u e e t s o n im p o r ta n c e d a n s l’h is to ir e d e l’a rt c o n s id é r a b le . M . P a u l"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7391, "fin_caractere_exclue": 7497, "texte": "L a fo n d a b ie n v o u lu s e c h a rg e r d ’é c rire le te x te d e c e t o u v ra g e : u n e b io ­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7576, "fin_caractere_exclue": 7683, "texte": "g ra p h ie , u n e é tu d e p s y ch o lo g iq u e d e l’a rt d e B o s ch , u n e a n a ly s e critiq u e"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7762, "fin_caractere_exclue": 7870, "texte": "e t e s t h é t iq u e d e l’im m e n s e p r o d u c t io n d u m a ît r e : ta b le a u x , d e s s in s ,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7949, "fin_caractere_exclue": 8006, "texte": "gravures, plus un catalogue de l’œ uvre peint, dessiné et"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8088, "fin_caractere_exclue": 8186, "texte": "gravé. L ’o u v ra g e fo rm e u n b e a u e t fo rt v o lu m e g ra n d in -4 °, co m p o rta n t"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8265, "fin_caractere_exclue": 8372, "texte": "2 2 4 p a g es d e te x te et 1 0 8 p la n ch es en h é lio g ra v u re e t en p h o to ty p ie , le to u t"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8451, "fin_caractere_exclue": 8556, "texte": "im p r im é s u r p a p ie r d e H o lla n d e v a n G e ld e t Z o n e n , s p é c ia le m e n t c u v é"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8635, "fin_caractere_exclue": 8744, "texte": "à c e tte in te n ­ tio n e t fllig ra n é - H ie r o n y m u s B o s c h L e tira g e e s t lim ité à 6 0 !)"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8823, "fin_caractere_exclue": 8844, "texte": "exemplaires numérotés"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 9009, "fin_caractere_exclue": 9052, "texte": "de 1 à 600. Prix de l’ouvrage : 100 francs."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 9058, "fin_caractere_exclue": 9132, "texte": "Vient de p a r a î t r e chez MM. ROUART, L E R O L L E & Cle, éd iteu rs,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 9153, "fin_caractere_exclue": 9229, "texte": "29 R u e d ’A s t o r g et 18 B cralevard de S t r a s b o u r g , P A R I S"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 9233, "fin_caractere_exclue": 9323, "texte": "F .-W . RÜST. — Douze sonates pour piano transcrites conformément aux manuscrits originaux"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 9343, "fin_caractere_exclue": 9430, "texte": "de la Bibliothèque de Berlin, accompagnées d’une notice par V i n c e n t d ’I n d y et"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 9450, "fin_caractere_exclue": 9539, "texte": "doigtées par B l a n c h e S e l v a . Recueil orné d’un portrait de Rust et de la repro­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 9559, "fin_caractere_exclue": 9612, "texte": "duction d’un de ses manuscrits. — P r ix net : 8 fr ."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 18, "fin_caractere_exclue": 44, "texte": "S O C IÉ T É A N O N Y M E"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 91, "fin_caractere_exclue": 95, "texte": "d es"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 449, "texte": "Anciens Etablissements Félix MQMMEN"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 506, "texte": "B R E V E      TÉS"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 721, "texte": "Fabrique et A teliers, 37, rue de la Charité, Bruxelles"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 943, "texte": "TÉLÉPH O N E            A 1947"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "S p é c ia lité de to u s le s a r t i c l e s c o n c e r n a n t la p e i n tu r e ,                 la"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1854, "texte": "s c u lp tu r e , la g r a v u r e , l ’a r c h i t e c t u r e e t le d essin ."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "Rentoilage, nettoyage et vernissage de tableaux."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2037, "fin_caractere_exclue": 2087, "texte": "P rem ières m édailles a u x diverses expositions."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2158, "texte": "B ru x elles 1910 : hors concours, m em bre du ju ry ."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2537, "texte": "La Maison MERCKX-SCHIMPER"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2743, "texte": "21, RU E           T R A V E R S IÈ R E"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2905, "fin_caractere_exclue": 2979, "texte": "Se recom m ande pour ses C o r s e ts , J u p o n s et C e in tu r e s . —"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "D ernière création : le C o r s e t t r i c o t p e a u de S u è d e , ne se"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "déform ant pas."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "Vend la C e in tu re é la s t iq u e pour M essieurs."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3806, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "LE COURRIER DE LA PRESSE"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3940, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "B U R E A U de CO Il P Il R ES de J 0 Il RN AU X F R A N Ç A IS et É T R A N G E R S"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4148, "fin_caractere_exclue": 4163, "texte": "FONDÉ BTvT 1889"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4381, "texte": "2 1 , boulevard M o n tm a rtre , P A R I S .                                                  2e"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4895, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "GALLOIS ET DEMOGEOT"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5378, "texte": "Adresse télégr. : COUPURES PARIS - -                            TÉLÉPHONE 121.50"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5906, "fin_caractere_exclue": 5946, "texte": "L E C O U R R IE R D E L A P R E S S E :"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6108, "fin_caractere_exclue": 6170, "texte": "R eço it, lit et découpe tous les Jo u rn au x et Revues et en"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6279, "fin_caractere_exclue": 6333, "texte": "fournit les extraits sur tous sujets et personnalités."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6852, "fin_caractere_exclue": 6923, "texte": "Service spécial d ’in form ation s p ratiqu es p o u r In du striels et"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 7017, "fin_caractere_exclue": 7029, "texte": "Commerçants."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 7046, "fin_caractere_exclue": 7087, "texte": "T A R I F : O f r . 3 0 p a r co u p u re"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 7088, "fin_caractere_exclue": 7159, "texte": "T a rif réduit, p aiem en t d ’avan ce, sans période de temps lim ité :"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 7273, "fin_caractere_exclue": 7335, "texte": "P a r 100 coupures : 25 fr.         P a r 250 coupures : 55 fr"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 7440, "fin_caractere_exclue": 7502, "texte": "» 500        »        105 fr.      » 1000      «       200 fr."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 7713, "fin_caractere_exclue": 7760, "texte": "On traite à forfait pour 3 mois, 6 mois, un an,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 8035, "fin_caractere_exclue": 8110, "texte": "DEMANDER                CHEZ TOUS                 LES      P A P E T IE R S"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 8269, "fin_caractere_exclue": 8296, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 8451, "fin_caractere_exclue": 8476, "texte": "BLUE BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 8613, "fin_caractere_exclue": 8664, "texte": "S U P E R IE U R E A TOUTES LE S A U T R ES MARQUES"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 238, "texte": "E. DEM AN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "8 6 , RUE          DE L A M O N T A G N E (Entresol)"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "Éditions d A r t .              —      Œ u v re s      de      J.    B arb et       d ’A u r e v i l l y ,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": "M a lla r m é ,      M a e te r lin c k ,     V e rh a e re n , V illie r s           de    l ’I s l e -"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 995, "fin_caractere_exclue": 1078, "texte": "A d am , C o n s ta n tin        M e u n ie r, F é lic ie n        R o p s , e tc ."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 1278, "texte": "L iv r e s ra r e s    o u p r é c ie u x , a n c ie n s e t m o d e r n e s ."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1391, "fin_caractere_exclue": 1479, "texte": "E S T A M P E S A N C IE N N E S , E A U X -F O R T E S e t D E S S IN S d e F . R O P S"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1719, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "Expertises, Direction de ventes publiques."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2004, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "S a l l e d ’E x p o s i t i o n"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "La           Lectu re                       U n iv e rs e lle"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2508, "texte": "8 6 . rue de la M ontagne, B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2680, "texte": "(entre les rues d’Arenberg et d’Assaut)."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2852, "fin_caractere_exclue": 2904, "texte": "250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3092, "fin_caractere_exclue": 3187, "texte": "Le nouveau catalogue vient de paraître. Prix : 2 t r. franco 2 fr.                          50."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3436, "texte": "A BO N N EM EN TS : 1 0 francs p ar an, 2 francs par mois."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "Service de p ériodiqu es à dom icile."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "A rran gem en ts spéciau x p o u r la provin ce et les villégiatures."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3939, "texte": "LES CAHIERS D’AUJOURD’HUI"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4118, "texte": "p u b lié s p a r    G e o r g e B esso n"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4251, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "27 Quai de Grenelle, à P aris,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4390, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "ont publié dans les s ix num éros de la prem ière année cent dessins d ' A l b e r t"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4583, "fin_caractere_exclue": 4670, "texte": "A n d ré , P. B o n n a rd , G. d’E s p ag n at, F ra n c is Jo u rd a in , A ris tid e"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "M a illo ï, H . M a n g u in , H e n r l- M a t is s e , R e n o ir, R o d in , K . - X . R o u s ­"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4987, "fin_caractere_exclue": 5092, "texte": "s e l , V a l l o t t o n , V a l t a t , V a n G o g h , V u i l l a r d , ei des proses i n e d i t e s"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5201, "fin_caractere_exclue": 5297, "texte": "de M a r g u e r i t e A u d o u x , T r i s t a n B e r n a r d , J o h a n B o j e r , N e e l"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5406, "fin_caractere_exclue": 5500, "texte": "D o fï, E lie F a u re , P i e r r e H a m p , A d o lp h L o o s , M a u r ic e M a e t e r ­"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5609, "fin_caractere_exclue": 5710, "texte": "lin c k , C o le t t e W i l l y , O c ta v e M ir b e a u , C h a r l e s - L o u i s P h ilip p e ,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5819, "fin_caractere_exclue": 5903, "texte": "M a u r ic e R a v e l, M a r c e l R a y, J u les R e n a rd , J u les R o m a in ,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6012, "fin_caractere_exclue": 6105, "texte": "M a rc e l S e m b a t,G . B e rn a r d S h a w , E m ile V e rh a e r e n , Ch. V ild ra c ,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6214, "fin_caractere_exclue": 6278, "texte": "L é o n W e r t h , etc.                                  ______"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6392, "fin_caractere_exclue": 6474, "texte": "L e s C a h i e r s d ’A u j o u r d ’h u i constituent la revue la plus luxueuse,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6583, "fin_caractere_exclue": 6665, "texte": "la plus vivante, la plus com bative. Abonnemeri! (F ra n ce et Belgique): 7 francs"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6774, "fin_caractere_exclue": 6850, "texte": "l ’an (G num éros). Exceptionnellem ent la prem ière année, 1 0 fran cs. L a"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6959, "fin_caractere_exclue": 7016, "texte": "deuxièm e année com m ence a 'e c le n* 7 (octobre 1913)."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 7202, "fin_caractere_exclue": 7269, "texte": "JW E R C U R E                              DE              FRAN CE"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 7398, "fin_caractere_exclue": 7434, "texte": "26 , R U E D E C O N D É , P A R I S"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 7611, "fin_caractere_exclue": 7708, "texte": "P a r a it le l er et le 15 de chaque m ois et fo r m e                              dans L’année"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 7848, "fin_caractere_exclue": 7860, "texte": "six volum es"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 7975, "fin_caractere_exclue": 8027, "texte": "L ittéra tu re. Poésie, Th éâtre, Musique, Peinture,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 8234, "fin_caractere_exclue": 8268, "texte": "Sculpture, Philosophie, H istoire,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 8383, "fin_caractere_exclue": 8433, "texte": "Sociologie, Sciences, V oyages, Bibliophilie, etc."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 8548, "fin_caractere_exclue": 8604, "texte": "P rix du numéro : France, 1 fr. 2 5 ; étranger, 1 fr. 50"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 8716, "fin_caractere_exclue": 8776, "texte": "Abonnement annuel : France, 25 francs ; étranger, 30 francs."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 8846, "fin_caractere_exclue": 8870, "texte": "MACHINE A LAVER MORISONS"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 8968, "fin_caractere_exclue": 9014, "texte": "L a v e les dentelles san s d éch irer un fil."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 9085, "fin_caractere_exclue": 9094, "texte": "E lle est"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 9105, "fin_caractere_exclue": 9178, "texte": "S A N S P O IN T E S E N B O IS , S A N S T I G E A U M I L I E U DE- L A"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 9208, "fin_caractere_exclue": 9218, "texte": "C U VELLE,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 9311, "fin_caractere_exclue": 9385, "texte": "S A N S B IL L E S , S A N S R E S S O R T S , S A N S R O U L E T T E S ."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 9459, "fin_caractere_exclue": 9579, "texte": "C h a sse l ’e a u d e s a v o n à t r a v e r s le li n g e à l a v e r , de g a u c h e à d r o i te , d e d r o ite à"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 9646, "fin_caractere_exclue": 9767, "texte": "g a u c h e , du c e n t r e v e r s le s b o rd s , d e b a s en b a u t e t ta p e le lin g e en m ê m e te m p s s u r"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 9834, "fin_caractere_exclue": 9860, "texte": "to u te sa s u r f a c e ."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 9937, "fin_caractere_exclue": 10001, "texte": "Lave le linge en 6 minutes sans le faire bouillir! et fonctionne"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 10218, "fin_caractere_exclue": 10221, "texte": "O N"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 10098, "fin_caractere_exclue": 10119, "texte": "par son propre poids."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 10228, "fin_caractere_exclue": 10293, "texte": "L A V E             TTNT É T A N T                       A S S IS"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 10368, "fin_caractere_exclue": 10494, "texte": "J e d o n n e d a n s to u te la B e lg i q u e a u x p e r s o n n e s q u e j e j u g e d ig n e s de c o n f ia n c e u n e"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 10561, "fin_caractere_exclue": 10681, "texte": "m a c h in e à l a v e r M O R ISO N S à l ’e s sa i p e n d a n t u n m o is e t j e ç a i e m o i-m ê m e le s p o rts"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 10748, "fin_caractere_exclue": 10864, "texte": "a l l e r e t r e t o u r — L a Morisons W a s h e r e s t v e n d u e p a y a b le à la s e m a in e ou au m o is ."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 10961, "fin_caractere_exclue": 11013, "texte": "Demandez la brochure illustrée n° 530 a vec p r ix à"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 11086, "fin_caractere_exclue": 11158, "texte": "J . Lt. m o f ^ i s o ^ s , 1 0 9 t<üe O a m b f u g g e , A n v e r s ."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 11162, "fin_caractere_exclue": 11260, "texte": "I m p r im é s u r p a p i e r de la M a iso n KEYM,    r u e d e la B u a n d e r i e . 1 2 - 1 4"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 11281, "fin_caractere_exclue": 11350, "texte": "Bruxelles- — L ’IM PR IM ER IE (anc. É t a b l i V'1Monnom soc. anon."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 86, "texte": "      T r e n t e - q u a t r iè m e   a n n ée.                       N° 11.                                        15 M ars 1914.\n\n\n\n\n L'ARTMODERNE\n                             REVUE                 CRITIQUE                     HEBDOMADAIRE\n                                       B U R E A U X : R U E DE L ’IN D U ST R IE, 32, B R U X E L L E S\n\n A BO N N EM EN T : B E L G IQ U E , 10 FRAN CS L ’A N ; UNION PO STA LE 13 FRA N CS. —                  L E N U M ÉRO , 25 C E N TIM E S\n\n\n\n\n                               SOMMAIRE                                       marquée par des qualités de race. Ici, comme sur tout\n    Salon, de la L ib re E sthétiqu e : L es P ein tres belges ( F r a n z    autre terrain de l’activité intellectuelle, le Flamand et\n H e l l e n s ) . — H istoire de la Musique européenne ( F r a n c is d e\n M io m a n d r e ). — L e p rem ier con cert de la L ib re Esthétique\n                                                                              le Wallon se distinguent sans peine, demeurent avec\n(C h . V.). — Expositions : Au Cercle artistiqu e; A la G alerie              leurs fortes caractéristiques. On a dit si souvent, et\n G eorges G iroux ( F . H .). — Notes de m usique : S oirée m usicale\nd e Mme M arie-A nne W eber ; Concert de l' \" Union Musicale \"                c’était facile : \" Le mouvement d’émancipation artis­\n( O . M .) . — M emento m usical. — L ’A rt à P a ris : M axim ilien          tique qui nous vient de la France ne crée chez nous que\nL u ce ( M a x G o t h ). — P ublication s artistiques : H olbein ; Punis\nde Chavannes. — Concours de sculpture. — Accusés de récep­                    des dévoyés; la peinture flamande a de profondes\ntion. — P etite Chronique.                                                    racines dans le passé : s'inspirer à d’autres sources,\n                                                                              c’est renier sa ra c e !... \" . On en a dit bien d’autres!\n                                                                              Mais pour s’être tournés vers l'Italie, Rubens et ses\nSalo n de la Libre Esthétique.                                                prédécesseurs se sont-ils dépouillés des rudes mais\n                                                                              solides prérogatives de leur sang?\n                        Les Peintres belges.                                     La L ib re Esthétique a montré, une fois de plus,\n   Cela devient de plus en plus manifeste : un mouve­                        qu’en s’adressant aux jeunes comme aux anciens elle\nment d’ensemble se dessine clans la peinture en Bel­                         pouvait mettre en lumière les phases consécutives d’un\ngique, qui se combine aux grands courants d’art qui tra­                     mouvement qui s’accentue de jour en jour et prend\nversent notre époque. Autrefois — et comment en eut-                         sans cesse plus de cohésion.\nil pu être autrement? — les efforts étaient isolés. C’est                        La part des peintres belges est considérable dans ce\nle début de tout mouvement d’avant-garde. Mais peu à                         Salon. On peut grouper ceux-ci selon deux ou trois ten­\npeu les tendances contemporaines se sont fait jour dans                      dances qui s’aperçoivent assez nettement dans leurs\nnotre rébarbatif pays; les pionniers ont trouvé des                          œuvres. L ’une des préoccupations de la L ib re Esthé­\ndisciples, ceux-ci se sont groupés, et chaque exposition                     tique, cette année, a été de montrer l’influence opérée\nde la L ib re Esthétique nous révèle quelque nouveau                         chez nous par les œuvres de James Ensor. On l’a fait\ntalent hardi et dégagé, ou quelque autre dont la manière                     remarquer, à propos de plus d’un de nos peintres, cette\ns’est transformée au soleil des idées nouvelles.                             influence n’est pas discutable. Une des plus belles toiles\n   La L ib re Esthétique peut se flatter d’avoir créé en                     de ce maître, les Masques in terro gea nt la Mort,\nBelgique ce mouvement bienfaisant et régénérateur,                           datant d’une vingtaine d’années déjà, une œuvre\nauquel tous les nouveaux venus se rallient avec enthou­                      demeurée d’une prodigieuse fraîcheur, est là pour ser­\nsiasme. Il est bon de le répéter : ce mouvement, qui                         vir en quelque sorte de pièce à conviction. Toute une\ns’inspire d'idées directrices énoncées pour la première                      génération de peintres s’est alimentée à cette source ;\nfois en France et réalisées dans ce pays avec éclat, qui                     plusieurs cependant ont su se dégager dans la suite de\nse réclame de maîtres illustres comme Monet, Cézanne,                        la hantise de cet art inquiétant et toujours neuf, tel\nRenoir, a pris chez nous une direction particulière                          Oleff e, dont la personnalité s’est affirmée de plus en\n"}, {"page_pdf": 87, "texte": "82                                                   L 'A R T M O DERNE\n\n\n\n\n plus en ces dernières années, tel aussi Lemmen, qui a        plus mesurée cherche une autre direction. Il n’est plus\n trouvé une voie bien à lui. Mais parmi les derniers          besoin de dire quelles sont les qualités maîtresses\n venus, et j ’entends par là tous ceux dont la personna­      de l’art de Rassenfosse; qu’il nous suffise de répéter\n lité ne s’est pas encore réalisée d’une manière défini­      que cet art s’est singulièrement élevé depuis quelques\n tive, les traces de l’influence d'Ensor demeurent indé­      années. Gisbert Combaz, de son côté, s’efforce de ce\n niables. Le plus électrisé d’entre eu x, Fernand Verhae­     plier à une discipline sévère, ce qui n’enlève rien au\n gen, non seulement se complaît à se parer des couleurs       charme discret de ses paysages, dont les colorations\n chères aux peintres ostendais, mais il s’efforce même,       sobres et l’harmonieuse composition retiennent l’atten­\n chose plus difficile, voire impossible, de s’imprégner de    tion. Schlobach est toujours le peintre poétique aux\n son esprit et de sa manière. Or, c’est une chose témé­       entrevisions nuancées. Louis van der Zwalmen idéa­\n raire que de vouloir suivre la fantaisie multiforme et       lise aussi ses paysages, mais cela manque peut-être de\n fuyante d’Ensor. C’est par son coloris que celui-ci a        vrai souffle. L a composition est au contraire bien\n séduit ses disciples. Ce coloris varié, souple, chatoyant,   inspirée dans la grande toile de Gustave van de W oes­\n extrêmement chantant, on le découvre encore dans les         tyne, le D im anche après-m idi, où la pensée mys­\n toiles de Jehan Frison, appliqué il est vrai avec une        tique du peintre, symbolisée par une figure diaphane de\n certaine lourdeur flamande; mais des toiles comme le         Vierge, se superpose à l’expression réaliste de la vie\n J a r d in ie r ou le P ortrait dénotent un tempérament      rustique. L ’art de François Verheyden est à la fois\n solide, un instinct bien équilibré.                          mesuré et puissant; on pense aux paysages de Van\n    C’est dans les œuvres de Rik Wouters que l’influence      Rysselberghe, d’une facture si ferme et pourtant libre\n d’Ensor me paraît avoir produit les effets les plus          et parfaitement aisée. Raoul H ynctes a découvert son\n féconds. Cet artiste, doué des qualités les plus précieu­    chemin de Damas. Sa manière s’est transformée très\n ses du peintre, ne s’est pas enlisé dans l’imitation. Les    heureusement ; le coloris est encore un peu plombé,\n Tulipes roses , l’unique toile qu’il expose, avec quel­      mais il a trouvé des accents vrais et agréables.\nques aquarelles, est un morceau qui fait prévoir un              J ’ai ménagé pour la fin deux artistes dont les débuts\nm aître; l’atmosphère, la composition, la fine et gra­        au Salon de la L ib re Esthétique marqueront sans\ncieuse observation et la santé totale qui s’y révèlent        doute. C’est W alther Sauer, qui expose quelques toiles\nsont bien à lui déjà. De Kat appartient à la même école:      déjà mûries dont il faut admirer la franchise dans le\nmais il se manifeste par un sens plus délicat des             ton, la justesse de l’atmosphère et la vérité rehaussée\nvaleurs, et à défaut de puissance il fait preuve de dis­      de goût et d’harmonie ; c ’est surtout Mme Juliette Cam­\ntinction et de finesse. Sa Repasseuse, notamment, est         bier, un tempérament d’artiste tout à fait remar­\nune fort belle et vivante tranche de vie quotidienne et       quable, prime-sautier à souhait, une nature dépouillée\ntranquille. Thévenet s’affine aussi et s’oriente, semble-     de tout artifice, un talent fait de fraîcheur, de sincérité\nt-il, vers une réalisation plus serrée et plus sobre. Pas     et d’émotion. Quelques natures-mortes donnent bien\nplus que Wouters, du reste, Thévenet n’est un nouveau         la mesure de cette inspiration jaillie d’un sol vierge ;\nvenu à la L ib re Esthétique. Chacun des Salons aux­          ni l’arrangement très harmonieux, ni le coloris aux\nquels il est invité à participer nous le montre sous un       tons limpides comme des notes musicales ne trahissent\njour plus vivant et plus personnel. De même Willem            la manière. C’est un art d’une simplicité absolue, dont\nPaerels, qui expose une Nature-M orte d’une grande            le luxe même et le goût extrême semblent ingénus et\nrichesse de coloris et un Por trait d'une étrange saveur,     jaillis de l’âme.                        F ran s H e l l e n s\nne piétine pas sur place, mais apporte toujours une\nnote nouvelle et imprévue.\n    D’autres encore se rattachent par certains côtés à           Histoire de la Musique européenne.\nl’impulsion d’Ensor, et parmi ceux-là, Philibert Cockx,\nMédard Maertens, Joseph Albert me paraissent les                 M. Camille Mauclair est vraiment un des écrivains les plus\nmieux inspirés. Ce sont des peintres de tempérament           étonnants d’aujourd’hui. Je ne connais pas de critique qui le\nhardi et véhément ; les deux premiers surtout montrent        vaille, car le plus sagace et le plus érudit ne manifeste jamais de\n                                                              tels dons de poète dans l’examen des mouvements d’idées. Il\nbien que, pour s’être retrempés aux sources fraîches\n                                                              débrouille les plus complexes, comme en se jouant; il en fait\nde l’esthétique nouvelle, ils n’ont pas abandonné\n                                                              suivre le fil secret et réel. Il s’y retrouve toujours. Et plus la\nles forces natives de leur race. Jean Le Mayeur et\n                                                              tâche est ardue, plus son intuition est à l ’aise. A ce point de vue\nBrusselmans, avec une vigueur égale, mais moins de            son H istoire de la M usique européenne (1) est un chef-d’œuvre.\ncohésion peut-être, s’expriment sans ménagement dans          Il n ’a rien abandonné des idées qui lui sont les plus chères et\nleurs paysages mouvementés, brossés avec un bel\nentrain communicatif.                                           (1) C a m i l l e M a u c l a i r : H istoire de la Musique européenne\n                                                              (1850-1914) : L es H om m es. L es Id ées. L es Œuvres. P a ris, F isch -\n    Mais voici un groupe de peintres dont l’inspiration       bacher.\n"}, {"page_pdf": 88, "texte": "                                                           L 'A R T MODERNE                                                                       83\n\n\n\n\n dont il nous avait déjà entretenus dans la R eligion de la M usique ;      clair, nous sommes parfaitement au courant. S ’il lui a été maté­\n et il trouve encore moyen d’être en règle avec cette impersonna­          riellement impossible de donner une idée complète des musiciens\n lité pour ainsi dire nécessaire de l’auteur chargé de résumer, en         de second plan, du moins en donne-t-il une idée parfaitement\n trois cents pages, l’histoire musicale de neuf nations pendant            juste et synthétique, de quoi tout au moins éveiller notre curio­\n soixante ans, mais soixante ans d’une époque dont la fertilité, la        sité. Ainsi ce qu’il dit d’Albeniz, de Niels Gade, d’Érasme\n variété à ce point de vue apparaît insolite.                              Raway, etc. Aucun mouvement important, aucun courant de\n   J e m e suis surtout attach é, dit-il dans sa préface, à résum er       sensibilité réel ne lui a échappé. Ainsi son interprétation du\nles théories et les tendances principales, à indiquer leurs affi­          drame wagnérien (une page admirable), son explication du rôle\nnités ou leurs antinom ies dans les diverses écoles : ces théories         de Richard Strauss. Ainsi les chapitres consacrés à Berlioz, à la\net ces tendances ont trop de retentissem ent, elles influ ent trop\nvivem ent sur l ’heure présente, elles se m êlent trop intim em ent        réaction franckiste, aux nouveautés apportées par la récente\nà notre vie in tellectu elle pour que j e ne le u r aie point fa it une    école française, à Liszt et à sa magnifique abnégation silencieuse,\nla rg e part, essayant, auprès de la biographie des hom m es, la\nbiograp h ie des idées, m ais évitant l ’arid ité.                         à Gustave Mahler, au grand Smetana, si ignoré chez nous, aux\n                                                                           Russes, notamment au divin Moussorgsky. L’étude sur Verdi est\n   Ainsi, là où un autre, découragé devant la complication de la           d’une courageuse indépendance, ainsi que celle sur Gounod,\ntâche, se fût, avec une honnêteté stricte, mais sans plus, contenté        mainte autre que j ’oublie.\nde prendre, nation après nation, les musiciens dans l ’ordre chro­            Voulant citer, je ne sais que choisir, le propre de ce genre\nnologique en analysant le plus justement possible leurs œuvres,            d’ouvrages étant une cohésion qui rend très difficile le fait de\nmais une à une, sans ambiance, sans rayonnement, M. Camille               retirer un morceau d'un ensemble, d’abstraire un passage. Toutes\nMauclair s’est appliqué, tout en adoptant ce dispositif pour la           réserves faites sur le côté « incomplet » d’une telle opération, je\ncommodité du classement, à nous faire sans cesse toucher du               désirerais cependant transcrire cette définition de Wagner, la plus\ndoigt quels échanges d’idées se firent d’un pays à l’autre, à             juste peut-être et la plus pénétrante qu’on en ait donnée :\nquelles influences, souvent impondérables, obéirent successive­\n                                                                             Dès l ’origine W agn er n’a pas été un « un pur m usicien »,\nment les créateurs ; en un mot combien, dans cette histoire si            m ais un poète tragiqu e de la plus vaste envergure voyant dans\ntouffue, tout se tient, rien n’est un phénomène gratuit ni séparé.        les arts des moyens d’éducation m orale et idéologique, dans la\n   Au milieu de cet enchevêtrement foisonnant de causes et d’effets,      symphonie leu r mode d’expression internationale à la fois lo g i­\n                                                                          que et sensible, et dans le th éâtre (épuré et affranchi du m ercanti­\nde ces chocs en retour, de ce prodigieux amas d’idées vivantes,           lism e e t de la mode), l e lien essentiel de c e tte fusion des arts et de\nsensibles et réagissant sans cesse les unes sur les autres, M. Ca­        cette communion des foules. Dès l ’o rigine W agner, esprit gén é ­\n                                                                          ralisateu r, tout g oethien par la sim ultanéité des données de sa\nmille Mauclair évolue à l ’aise, avec l’assurance de quelqu’un à          conscience, s’est proposé d’assigner à la musique ce rôle de\nqui la question est depuis tantôt vingt ans familière, et de plus en      langage psychologique dans la prédication m orale de l’hu­\nplus. Il assigne à chacun son rôle, il se retrouve parmi les plus         m anité.\ndélicates interférences. Et, avec tout cela, il reste simple, facile à        Vue puissante et profonde de l ’esprit. Vérité faute de quoi\nsuivre. Un profane, en le lisant, a la sensation qu’il comprend           l ’effort de Wagner est incompréhensible, et son évolution absurde,\ntout et, de fait, il est, ensuite, au courant de l’essentiel. L’auteur    et ses visées d’ensemble enfantines.\npossède en effet un ordre admirable, un sentiment des propor­                 Et cette proposition, dont le thème sommairement accepté\ntions que je n’ai rencontré chez personne à ce point. S ’il ne            n’avait jamais été développé, expliqué :\ncraint pas de descendre parfois jusqu’au plus mince détail, ne                Depuis la tragéd ie m usicale de Gluck et les œuvres scéniques\ncroyez point que pour cela il enlève à l’exposé d’une idée domi­           de Beethoven, à de ra res exceptions près (W eber, B erlio z,\nnante une des lignes nécessaires à son élucidation. A chaque              Schumann), on avait absolum ent perdu de vue le rôle psycho­\n                                                                          logique de l ’orchestre : au chant seul revenait la m ission de\nchose est mesurée sa place légitime et les perspectives ont la            transposer dans l’ém otion sonore la substance du poèm e, l ’expli­\njustesse de plans que fort probablement leur conférera l ’avenir.         cation des idées et des sentim ents. Un piano d’accom pagnem ent\n                                                                          eût suffi, le sens intim e du spectacle n’en eût point été changé.\n   Celte qualité, la plus précieuse de toutes chez un homme\n                                                                          L es m arches, les tuttis, les diverses interventions symphoniques\nappelé à expliquer au public un mouvement d’idées, une époque             se succédaient sans autre raison que de re n fo rcer le p restige\nd’art, est ce qui me frappe le plus chez M. Camille Mauclair. Or,         des décors, des costumes et des voix. L e chanteur était un génie\n                                                                          et le m usicien d’orchestre un pauvre com parse. L ’a rt w agné­\nelle ne vient pas chez lui d’une méthode appliquée après coup             rien renverse totalem ent la situation. W agn er ju xtaposa l’audi­\nsur la masse des connaissances, comme il arrive chez la plupart           tion symphonique au spectacle en confiant à l’orchestre le soin\ndes critiques et des vulgarisateurs, mais elle est inhérente à la         d’exprim er m usicalem ent avant tout le pathétique des situa­\n                                                                          tions, l ’âm e des personnages dont les in terprètes, au plan supé­\nnature même de son esprit, elle participe de l’intuition et de la         rieu r de la scène, réalisaien t m atériellem en t les gestes plasti­\nsensibilité. M. Mauclair est un homme extrêmement sensible à la           ques. L ’orchestre répéta, com m enta, é larg it la psychologie\n                                                                          exprim ée par leu r chant en la re lian t à l ’émotion de la nature\nmusique et c ’est, à vrai dire, cette sensibilité qui donne à ses         où ils apparaissaient, et ils eurent une seconde vie orchestrale\njugements non seulement leur couleur, mais leur vie même. C’est           agrandissant leurs individualités. Cette seconde vie fut signifiée\ncette sensibilité qui, dans les profondeurs du subconscient, éla­         par le procédé du leitmotiv, ou m otif rep résentant l’idée géné­\n                                                                          rale que chacun d’eux in carn ait, lequel m otif rep aru t à l ’o r­\nbore un ordre de pensées que l’écrivain plus lard rédige.                 chestre chaque fois que, présent ou absent, il était question de\nEt c ’est pourquoi son style reste toujours celui d’un poète,             l ’un d’eux : et sur ces figures sonores se construisit la sim -\net c ’est pourquoi les constructions en apparence les plus subtiles       phonie représentant réellem en t la substance psychologique de\n                                                                          la fable.\nde son raisonnement gardent une sorte de frisson, où se décèle\nleur origine, toute sensible, tout intuitive.                               On voit ici clairement l’impossibilité où se trouve M. Camille\n   Trois cents pages, qu’est-ce que cela pour donner une impres­          Mauclair d’envisager les choses séparément. Il faut toujours qu’il\nsion de soixante années de musique dans le continent le plus              les ajuste ensemble, les voie dans leur totalité, dans l’engrenage\ncivilisé du monde? Pourtant après la lecture du livre de M. Mau­          de leurs analogues et de leurs réciproques, qu’il aille à l’essen­\n"}, {"page_pdf": 89, "texte": "84                                                            L 'A R T M O DERNE\n\n\n\n\ntiel. Opération spirituelle grâce à quoi il trouve de tout phéno­           (op. 24) du même musicien. M. Bosquet était au piano. Musique\nmène l’explication la plus rationnelle et la plus profonde.                 noble et mélancolique, mais assez peu prenante.\n   Enfin je ne résiste pas au plaisir de citer ces lignes qui, parties         Une excellente cantatrice, Mlle Rosy Hahn, dont la voix a un\ndu prétexte de justifier la musique russe du reproche d’être                beau timbre clair et la diction d’intelligentes intentions expres­\nsuperficielle, arrivent à parler, en quels termes chatoyants et             sives, chanta divers lieder de l ’école allemande moderne. Bernhard\npersuasifs ! du secret de l’âme asiatique :                                 Sekles, Max R.eger, G. Mailler et Joseph Marx n’apportent, certes,\n                                                                            rien de bien nouveau dans ce domaine. Ils continuent Schumann,\n  Un art n’est point superficiel lorsque, par l’évocation des\naspects, il suggère les âmes : et vraim ent l’âme des peuples               Brahms et Hugo Wolf, sans arriver à leur niveau et sans\nbarbares est perceptible dans cette sorte de vaste com m entaire            dépasser une moyenne fort honorable mais dont toute véritable\nm usical des Mille et une Nuits. L a fusion intim e de cruauté,\nde volupté, de raffinem ent et de m élancolie, qui est. par son             originalité semble exclue (1). W. Octave Maus accompagnait,\nsubtil dosage, le secret de cette âm e d’Asie, est rendue inten­            délicatement et spirituellement, comme il sait le faire.\nsém ent par cette musique, et on y évoque sans cesse ces princes              Un pianiste de tempérament raffiné, M. Charles Scharrès, prêtait\nfastueux, brutaux et nostalgiques qui respirent les roses avec\ndélice dans l’odeur du sang des suppliciés, adorent des fem m es            son concours à la matinée et joua à la perfection la Cathé­\nsplendides et les poignardent sur un soupçon, s’ennuient dans               drale engloutie — si impressionnante avec son choral fantastique\ndes fêtes exquises et m êlent sans cesse l ’anim alité aux plus             — et les M asques, tout en grisaille, de M. Debussy.     Ch. V.\ningénieuses pensées, entre leu r poète et leu r bourreau.\n   Livre de savant qui s’incline vers la foule et d’artiste qui\nn’oublie pas de l’élever vers soi, l' H istoire de la musique euro­                           EXPOSITIONS\npéenne est faite pour unir les suffrages et du public qui s’y ren­\n                                                                                                 A u C e rc le a r t i s t i q u e .\nseignera et des amateurs qui y trouveront ce qu'ils savent, mais\nordonné et éclairé.                     F r a n c is d e M io m a n d r e     M. G. Van Zevenberghen est un artiste puissant et fécond. Nul\n                                                                            ne pourra lui reprocher quelque défaillance de métier ; un tem­\n                                                                            pérament comme le sien, un œil de cette lucidité, un esprit aussi\n             L e premier concert de la                                      perspicace, s’allient pour donner à ses œuvres, en même temps\n                  Libre Esthétique                                          que de l’accent, une solidité à toute épreuve. Voilà certes de la\n                                                                            peinture qui résistera au temps. Les toiles de M. Van Zevenber­\n  L’étoile de M. Florent Schmitt monte à l’horizon. D’aucuns                ghen sont très heureusement composées ; elles ont de l’harmonie,\nvoient en lui l’ « homme de demain \" . Nous le souhaitons ardem­            une harmonie un peu lourde, un peu engoncée parfois, mais le\nment, mais nous craignons qu’il y ait quelque exagération dans le           coloris toujours profond et bien timbré est d’un peintre très\nculte que l’on voue, dans certains milieux, à ce musicien qui a du          doué. C’est bâti, bien é q u ilib ré; la pâte est belle et. variée. Il\ntempérament et un don remarquable d’assimilation, mais dont                 manque à cet art de haute valeur, pour donner davantage l’im­\nl’originalité personnelle ne s’est point encore suffisamment dégagée        pression de vie, un métier plus dégagé, moins de science étalée,\njusqu’à présent. Son Quintette, qui occupait à lui seul la plus             une expression moins directe, en un mot, plus rapide, plus leste.\ngrande moitié du concert de mardi, est assurément une œuvre                 Tout cela parait encore trop appuyé. Mais M. Van Zevenberghen,\nfort intéressante, et nous avons dit ici même, lors de sa première          qui a le sens de la vie et qui connaît le secret des belles formes\nexécution à Bruxelles (1), tout l’espoir que l'on peut fonder sur           et des colorations chantantes, y arrivera sans nul doute.\nun musicien capable d’aussi notables prouesses. L’audition nou­\nvelle à laquelle la L ib re Esthétique nous a convié n’a point                             A l a G a le r ie G e o r g e s G ir o u x .\nchangé notre sentiment à cet égard. L’art de M. Florent Schmitt               Après l ’exposition de Rik Wouters, où se déchaînait une force\nest sérieux et approfondi. Il est riche en trouvailles et brille par        juvénile et prime-sautière, voici, par un contraste qui sera goûté\nune solidité et une cohésion qui dénotent un sens rare de la belle          des esprits éclectiques, une série de peintures d’une tout autre\nstructure. Peut-être y a-t-il, dans ces velléités de construction           inspiration, où dominent la mesure, le goût, et qui, pour ma part,\n imposante, une certaine tendance aux développements exagérés.              ne m’enchante pas. M. René Pinot est certes un artiste raffiné. La\n Lorsqu’on écoute, séparément, chacun des trois mouvements dont             sobriété de ses moyens, son goût mesuré, il faut en reconnaître\n se compose le Quintette, on a le sentiment, au bout de cinq                les mérites. Ajoutons que l’artiste sait donner à son dessin une\n minutes, que tout ce qu’il y avait d’intéressant à dire a déjà été         allure fière, de fort belle tenue, comme dans le P ortrait de jeune\ndit, et que le reste n’est que répliques superfétatoires. C’est là le       fille. Mais on peut pécher par la mesure comme en toute chose, et\n danger de la « musique pure » ; le développement y est néces­              certains artistes qui voudraient être parfaits font parfois regretter\n saire, mais il faut que la substance musicale soit très caractéristique    qu’on ne puisse les trouver en défaut; je veux dire qu’on aimerait\npour ne pas laisser l’impression d’être étirée plutôt que déve­             plutôt voir chez M. Pinot quelques magnifiques maladresses,\nloppée, lorsque l’œuvre dont elle forme la base dépasse certaines           quelques éclairs d’inspiration authentique, qu’une volonté d’équi­\ndimensions. Or, il ne nous paraît pas que les idées de M. Schmitt           libre et de justesse qui est loin de se réaliser toujours et qui,\naient cette précision affirmative que l’on rencontre, par exemple,          pourtant, ne laisse aucune place à l’imprévu. M. Pinot n ’est pas\nchez un Beethoven ou un César Franck.                                       un peintre sans talent, tant s’en faut. Quelques toiles trahissent\n   MM. Bosquet, Defauw, Onnou, Prévost et Gaillard donnèrent                un coloriste bien doué. Hais il a le goût trop sûr et cela revient\ndu quintette de M. F l. Schmitt une interprétation chaleureuse,             parfois à ne pas en avoir...                                F. H.\npleine d’élan et de conviction. M. Gaillard joua, en outre, avec cet\n                                                                               (1) L e program m e portait : Mä dchen lied de S e k le s; D as\nart parfait qui est le sien, un Chant élégiaque pour violoncelle            Dorf, Sonntag. T rau m du rch die Dä m m erung, de R e g e r ; Ver­\n                                                                            Io r’ne M üh’ et Das irdische L eben de M ah ler; Die E lfe et\n  (1) V o ir l 'Art m od ern e du 1er ju in d ernier.                       Japon isches R egenlied, de M arx.\n"}, {"page_pdf": 90, "texte": "                                                                 L ’A R T MODERNE                                                             85\n\n\n\n\n             N O TES D E M U SIQ U E                                        et avec le concours de M. Pablo Casais. OEuvres de Beethoven,\n                                                                            Dvorak, Liadow, Saint-Saëns, Wagner.\n        S o ir é e m u s ic a le d e M me M a rie -A n n e W e b e r .         Lundi 16, à la Maison du Peuple (Salle Blanche), la Chanson\n    Pour la première fois Mme Marie-Anne W eber, dont on apprécia           de N aples, causerie par M. Eugène Montfort, avec le concours de\nle talent expressif aux concerts de la Libre Esthétique et du               Mlle H. Servais, MM. Bogaerts et Ranieri. — Même heure, au\nCercle artistique, se présentait au public dans un répertoire com­           Lyceum (12 rue du Berger), concert de Mlle Louise Huysmans,\nplet évoquant en un aperçu synthétique, par quelques exemples               pianiste, avec le concours de Mme Saroglia, cantatrice.\njudicieusement choisis, l’ancienne école italienne, le romantisme              Mardi 17, à 2 h. 1/2, au Musée de peinture moderne, deuxième\nallemand et le lyrisme français contemporain. Épreuve difficile dont        concert de la L ibre Esthétique avec le concours de Mme Berthe\nl 'artiste triompha avec une fertilité de moyens et des ressources          Albert, cantatrice; M. Crickboom, violoniste; Mlle M. Stévart et\nvocales qui la classent d’emblée parmi les meilleurs chanteuses             M. André de Vaere, pianistes. Première audition de la Sonate\nde concert actuelles. L’ardeur joyeuse avec laquelle elle attaqua           pour piano et violon de M. A. Parent, de pièces pour piano de\nle Vittoria de Carissimi, l’intensité dramatique qu’elle mit dans           MM. A. Brahy et L. Jongen, des Poèmes de Mallarmé mis en\nl'interprétation de W aldesgesprâcli de Schumann, bissé par                 musique par M. Ravel et de l ' Intermezzo de H. Heine mis en\nl ’auditoire, l’émotion profonde qu’elle communiqua à la poignante          musique par M. J . Guy Ropartz. — A 8 heures, Salle Sainte-Eli ­\n Chanson perpétuelle de Chausson montrent la souplesse et la                sabeth (15 rue Mercelis), séance de musique ancienne par le\nrichesse d’une nature apte à exprimer les sentiments les plus               Quatuor Vocal Henry Carpay avec le concours de Mme A. Mahy-\ndivers. Ces irois œuvres, je les cite à dessein parce qu’elles s’op­        Dardenne, MM. Van Neste et J. Janssens. OEuvres de Roland de\nposent l’une à l’autre par la diversité de leurs caractères. Mais je        Lassus. Costeley, Schutz, de Beaujoyeux, Rameau, Grétry, Pergo ­\npourrais vanter dans l’interprétation des autres des mérites équi­          lèse, Constantini, Bach, Haendel, Forqueray, Marais, Scarlatti.\nvalents de style, de musicalité et de sentiment. Mes préférences               Mercredi 18, à 8 h. 1/2, Salle Nouvelle (rue Ernest Allard),\nvont, toutefois, aux lieder allemands, que Mme Marie-Anne Weber             concert de Mlle Germaine Cornélis, harpiste, avec le concours de\ndétaille avec une netteté syllabique et une justesse d’accent par­         Mlle Jean, cantatrice et de M. Valerio, violoniste. OEuvres de\nfaites. Dans les œuvres françaises, où la diction l ’emporte sou­           B ach, Tartini, Gluck, Wieniawsky, Brahms, Grieg, Godard,Debussy.\nvent sur le chant, il y a encore quelques progrès à réaliser.                  Jeudi 19, à 5 heures, Salle Sainte-Elisabeth (15. rue Mercelis),\n    Le beau programme vocal de la soirée était complété par deux           matinée musicale au profit de l’œuvre de la Protection de l’E n­\nœuvres instrumentales de grande envergure : la Chaconne de                 fance noire au Congo avec le concours de Mme Marie-Anne Weber,\nVitali et la Sonate pour piano et violon de Lekeu, jouées l ’une et         de MM. Ch. Hénusse et Ryckem. — A 8 h. -1/2, Salle Nouvelle,\nl'autre avec un sentiment émouvant et une conviction profonde               récital de violon par M. Jacques Margolis. OEuvres de\npar M. et Mme D. Defauw, qui s’adjoignirent, pour l’accompagne­            J.-B . Lœillet, Mendelssohn, Wieniawski, Paganini et Vieuxtemps.\nment de la Chanson perpétuelle, MM. Ônnou, La Prade et Morel.                  Samedi 21, à 8 h. 1/2, Salle Patria, troisième concert de la\n    L’élégante galerie Georges Giroux, obligeamment mise par son            Société J.-S . Bach sous la direction de M. A. Zimmer. Audition de\npropriétaire à la disposition de Mme Weber, constituait pour cette          la P assion selon saint M athieu avec le concours de Mmes A. Noor­\nsoirée d’art pur un cadre exquis. Le succès de la cantatrice fut            dewier-Reddingius (Amsterdam) et P. de Haan-Manifarges (Rotter­\nénorme. On fit fête aussi à ses collaborateurs et à sa jeune accom­        dam); MM. G.-A. Walter (Berlin), Stéphani (Darmstadt), Caro\npagnatrice, M1le Daisy W eber, lauréate du Conservatoire de                 (Utrecht), F. Ghigo (Bruxelles) et G. Minet (Bruxelles). Chœurs et\nLuxembourg, qui seconda sa sœur en véritable musicienne.                   orchestre de la Société J.-S . Bach.\n                                                                               Lundi 23, à 8 h 1/2, au théâtre de la Monnaie, sixième Concert\n              C o n c e r t de l ’ « U n io n M u s ic a le ».             Populaire sous la direction de M. F. Ruhlmann. premier chef\n     Connues de tous les artistes et hautement prisées par eux, les        d ’orchestre de l’Opéra-Comique de Paris, avec le concours de\n œuvres de M. Joseph Jongen commencent à franchir le cercle des            Mlle Fannv Heldy, cantatrice, et de M. Arthur De Greef, pianiste.\n musiciens et des amateurs avertis pour pénétrer dans la foule.            OEuvres d’auteurs belges. — Répétition générale le samedi 21,\n L'Union M usicale s’y efforce en leur donnant un public nouveau.          à 2 h. 1/2, même salle.\n Et par son empressement et son attention, celui-ci témoigne à leur            Mardi 24, à 2 h. 1/2, au Musée de peinture moderne, troisième\n égard d'une sympathie non équivoque. Il sent en M. Jongen un              concert de la Libre Esthétique avec le concours de Mme Marie-\n maître au talent équilibré, dont la science n’altère pas la sensibi­      Anne W eber. cantatrice, de Mlle Georgette Guller, pianiste, de\n lité, et qui s’impose à lui par la pureté du style' et par la forme       MM. Darius Milhaud et Murray Davey, compositeurs. OEuvres de\n classique qu’il donne à son inspiration.                                  Darius Milhaud, Alfred Casella. Maurice Ravel, Poldowski et\n    Le Trio pour violon, alto et piano, le Quatuor (antérieur à ce         Murray Davey. — A 8 h. 1/2, Salle Patria, récital de piano par\ndernier) pour piano et archets marquent, dans le répertoire de la          M. Jules Firquet. OEuvres de Rameau, Couperin, Beethoven,\nmusique de chambre, parmi les meilleures productions contem­               Schubert, Chopin, Liszt, Brahms, Rachmaninoff, Scriabine, Fauré\nporaines. Nous avons loué, lorsqu’elles furent interprétées pour           et Chevillard.\nla première fois, leur structure solide, leur composition harmo­\nnieuse, l’alternance de pensées graves et de rythmes enjoués qui\nen varie l’intérêt. Bornons-nous à dire qu’elles furent excellem ­\nment mises en lumière par l’auteur, MM. Zimmer, Baroen et J.\n                                                                                              L ’A R T A P A R IS\nGaillard.                                                                                         M a x im ilie n L u c e .\n    De jolies pièces pour piano, Sérénade, E n form e de valse,\nR onde W allonne servaient d’intermède à deux groupes de mélo­                  Maximilien Luce — qui expose actuellement un choix de ses\ndies chantées en bonne musicienne, d’une voix agréable mais un              œuvres à la Galerie Choiseul — est, avant tout, un peintre, un\npeu froide, par Mme Fassin-Vercauteren. Les œuvres vocales de               peintre moderne. Hors de toute sociologie, ses œuvres captivent\nM. Jongen ont de la fraîcheur et de la grâce : nous leur préférons          par la seule vertu de leur plasticité. Maximilien Luce est un vieil\ntoutefois ses pièces instrum entales,qui semblent mieux répondre           artisan qui a gardé, vivace au cœur, la piété de l’ouvrage bien fait.\nau tempérament de l’artiste.                                               Le méticuleux métier du pointillisme ne rebuta point sa bonne\n    De chaleureux applaudissements accueillirent auteur et inter­          volonté. C’est un des plus forts compagnons de Seurat et de\nprètes.                                       O. M.                        Signac.\n                                                                               Il est séduisant d’imaginer un Luce se vouant, pour l’amour de\n                                                                           Varlin, à la peinture du Travail La vérité me semble tout autre.\n             M E M E N T O M U SIC A L                                     Luce est venu célébrer les gestes du Travail, mais il y a été\n                                                                           amené par son sentiment de peintre beaucoup plus que par\n  Pour rappel, aujourd’hui dimanche, à 2 h. 1/2, Salle Patria,             l ’effet de théories sociales. Ét le champ d’investigations qu’il a\nquatrième Concert Ysaye sous la direction de M. Ernst Wendel               élu n’est pas le moins vaste ni le moins fécond.\n"}, {"page_pdf": 91, "texte": " 86                                                             L 'A R T M ODERNE\n\n\n\n\n    L ’ouvrier en plein air sait être nu harmonieusement. Le fait               monument sera placé dans le jardin qui longe la rue des Quatre-\n n’est point si fréquent à notre époque. Les peintres académiques               Bras.\n ont beau mentir, dans les rares occasions où nous nous dépouil­                   Le coût ne pourra dépasser 2 3 ,0 0 0 francs. Les esquisses,\n lons de notre vêtement nous ne savons plus être nus, nous ne                   plans et devis devront être envoyés, au plus tard le 10 juillet 1914,\n sommes que des êtres déshabillés. Rompu aux poses mondaines,                   au Musée du Livre, rue de la Madeleine, à Bruxelles.\n pétri de tics, notre corps n’est plus que laideur et gaucherie. Ce                Le jury est composé d’un délégué du gouvernement, d’un\n ne sont pas les pastellistes enjoliveurs, c’est Degas qui a dit la             délégué choisi par les concurrents et de MM. Victor Horta,\n vérité sur le nu moderne; c’est aussi Laforgue :                               Grégoire Le Roy. Victor Rousseau, Dumont-Wilden et A. De Rudder.\n                       Voyez l ’hom m e, voyez                                    Secrétaires,: MM. Louis Piérard, rédacteur au S o it, et Georges\n                       Si ça n’fait pas pitié.                                  Rency, 53 avenue Jean-Linden, Bruxelles.\n   Mais le débardeur est beau qui, en équilibre sur une planche,\nmarche sur l’eau, torse nu, muscles bandés, front haut. Le\nterrassier, le charpentier, vêtus de velours bleu de France,                            ACCUSÉS D E R É C EP T IO N\nMaximilien Luce a été séduit par leur élégance virile. Le muscle\nse laisse deviner sous l’habit. Leur démarche est d’une m ajes­                    P oésie . — L'O ffrande lyrique (G itan jali), par R abindranath\ntueuse lenteur. La lumière se joue aux plis des larges pantalons.               T ag o re . Traduction d ’ANDRÉ Gide (seule autorisée), Paris. Ed. de\nLes ouvriers de plein air sont beaux; et le peintre Maximilien                  la Nouvelle Revue F ran çaise. — Cendres et flammes, par E dmond\nLuce aime à les regarder vivre et se mouvoir dans la fine atmo­                 L a fo be st , Paris, A. Messein\nsphère de Paris. Il les aime d’abord en peintre, il les aime pour                  R oman. — L a route de Timmimoun (H eures algériennes), par\nleur chair robuste qui palpite dans la lum ière; son savoir et sa               Léon S odguenet . Bruxelles, O. Lamberty. — Suite en mineur,\nconscience sont égales à son amour.                                             par L. J eanclair . Bruxelles, Association des E crivains belges.\n   Il les aime en socialiste fervent, par su rcroît.          Max Goth             Th é â t r e . — L e R ayon de lune , comédie en un acte de J eanne\n                                                                                P agnier . Paris, F . Bongard.\n\n\n   PU B LIC A T IO N S                   A R T IST IQ U ES\n   H o lb e in , par E mmanuel F ougerat . Un vol. de la collection\n                                                                                             P E T I T E C H R O N IQ U E\nA rt et E sth étiqu e, avec 24 reproductions hors texte. (P aris,                 Expositions ouvertes :\nF é li x A lcan.)                                                                 Musée de peinture moderne. Salon annuel de la L ib re E sth é­\n    Les différentes œuvres,' peintures, dessins et gravures de                 tique. — Cercle artistique, M. Van Zevenberghen. A partir du 16,\nl’illustre maître allemand sont étudiées dans ce livre avec la plus            Mme De Weert. — Galerie Georges Giroux, M. Albert Pinot. —\ngrande clarté au point de vue descriptif, technique et psycholo­               Studio, M. Jan Cleemput (jusqu’au 16). — Salle AEolian (ancienne\ngique. Chaque tableau caractéristique est accompagné d’une                     salle Boute), l’Expansion d’art (dernier jour). — Galerie d’art,\nvivante analyse qui intéressera au plus haut point tous les éru­               M. Moncassel, caricaturiste (jusqu’au 16).\ndits, amateurs d’art, collectionneurs, professeurs et critiques.\nNul n’était, du reste, mieux qualifié qu’un portraitiste comme                    Le ministre des Sciences et des Arts vient de décider que le Salon\nM. Fougerat pour initier le public à l ’œuvre d’Holbein, pour lui              triennal des Beaux-Arts qui s’ouvrira à Bruxelles le 1er mai prochain\nfaire sentir la grandeur de cet art concis.                                    comprendrait un compartiment réservé à la seule médaille. Son\n    L’attrait spécial de l’ouvrage consiste, comme l’indique l ’Intro­         organisation a été confiée à M. Alphonse de Witte, président de\nduction, « en ce qu’un artiste ayant pratiqué la langue spéciale               la Société hollando-belge des Amis de la médaille, et à M. Gode­\nde la peinture doit parler non en critique, mais en peintre qui                froid Devreese, statuaire-médailleur à Bruxelles. M. René Steens,\ndira tout haut pour le public ce qu'habituellement il confie à                 1 rue Paul Lauters, leur a été adjoint comme secrétaire. Nous\nl ’oreille d’un camarade en visitant un musée ».                               engageons vivement tous les médailleurs belges à participer à ce\n                                                                               Salonnet, dont le succès s ’impose dans l ’intérêt de l’Art de la\nP u v is de C h a v a n n e s , p ar R en é J ean . U n volume de la collec­   médaille.\n  tion A rt et E sth étiq u e, avec 24 reproductions hors texte.\n  (P aris, F é lix A lcan).                                                        S alon de la L ibr e E sth étiq u e . — Première liste d’acquisi­\n                                                                               tions : Mme J . Cambier, Tulipes. — A. de Kat, la Rue du roitelet.\n   Également éloigné de toutes les écoles, sans disciple direct,\n                                                                               E . Moreau-Nélaton, vase (céramique). — A. Oleffe, F ru its. —\nPuvis de Chavannes a été le plus grand décorateur monumental\n                                                                               — Dario de Regoyos, A vant l'orage ; Castille. — F . Verhaegen,\nde la seconde moitié du XIXe siècle. Son œuvre n’est ni frag­\n                                                                               Je u de tennis.\nmentée, ni fragmentaire, mais liée indissolublement aux monu­\nments qui l'abritent. Il ouvre la voie à tous les décorateurs de                  Au deuxième concert de la Libre Esthétique, qui aura lieu au\nnotre temps, apportant une leçon de simplicité à ceux qui, autour              Musée moderne mardi prochain, 17 mars, à 2 h . 1/2 précises,\nde lui, parlaient sans cesse des maîtres italiens sans connaître               Mme Berthe Albert, cantatrice, interprétera les Quatre poèmes de\nGiotto. L’homme disparait derrière son œuvre qui exprime, dans                 J. Guy Ropartz d’après l ' Interm ezzo d’Henri Heine et deux poèmes\nun symbolisme clair, net et précis, toute une face de l’esprit de              de Stéphane Mallarmé mis en musique par Maurice Ravel.\nl’époque qui le vit naître.                                                    MM. Crickboom et André de Vaere exécuteront en première audi­\n   A méditer devant ses poèmes picturaux, les pensées les plus                 tion la Sonate en fa pour piano et violon d’A. Parent, et\ndiverses peuvent éclore, par quoi on peut s’associer aux créations             Mlle Madeleine Stévart jouera, en première audition également,\nde l’artiste. C’est ce qu’a senti l’auteur, qui aurait pu intituler son        des pièces pour piano de MM. A. Brahy et Léon Jongen.\nlivre : « Réflexions devant les peintures de Puvis de Chavannes »\net qui, en une sorte de pèlerinage artistique, conduit le lecteur à               L’Association pour l’Encouragement des Beaux-Arts à Liège vient\nAmiens, à Lyon, à Marseille, dans les monuments parisiens, à                   d ’élire comme président M. Albert de Neuville en remplacement\nPoitiers, à Boston, partout où le génie de Puvis de Chavannes                  de M. Paul Van Hoegaerden, démissionnaire.\ns’est exprimé avec une intensité profonde et un calme absolu.                     Elle a décidé d’ouvrir en mai et juin prochains, au Palais des\n                                                                               Beaux-Arts, une exposition de peinture et de sculpture réservée\n                                                                               aux artistes de Liège et de la province. Cette exposition sera pro­\n                                                                               bablement complétée par une section de gravure à l’eau-l'orte\n      CO NCO URS D E S C U L P T U R E                                         ouverte à tous les artistes belges.\n   Le Comité du monument à Camille Lemonnier vient d’arrêter                     Un comité s’est constitué à Bruxelles, sous la présidence\nle règlement du concours, ouvert à tous les artistes belges. Le                d’honneur du Ministre des Sciences et des Arts et du Bourgmestre,\n"}, {"page_pdf": 92, "texte": "                                                              L 'A R T M ODERNE                                                                                                           87\n\n\n\n\nen vue de commémorer les brillantes représentations de P a r s ifa l          natale, récemment identifiée, de César Franck, rue Saint-Pierre\nau Théâtre de la Monnaie.                                                     n° 13.\n    La première représentation en langue française de P a r s ifa l ,             L’inauguration aura lieu aujourd’hui dimanche, à 11 heures du\ndans la version si fidèle et si littéraire de M. Maurice Kufferath,           matin, et sera suivie d’une audition des œuvres du grand com­\nfut un événement artistique dont il convient, en effet, de souligner          positeur. On exécutera notamment la Procession, la Sonate pour\nl ’exceptionnelle importance.                                                 piano et violon et des pièces d’orgue.\n    Une manifestation aura lieu, au cours de laquelle on remettra                 L’ancien projet d'élever à Liège un monument au maître des\nà MM. Kufferath et Guidé une médaille due au talent de                        Béatitudes a été remis à l ’étude, d’une part par les A m is de l'A rt\nM. Godefroid Devreese, et dont tous les souscripteurs d’au moins               W allon, d’autre part par l’Œ uvre des A rtistes.\ndix francs recevront un exemplaire en bronze. En outre, une par­                  Déplorons qu’à Paris, où César Franck a passé presque toute\ntition ornée d’un dessin original de M. F . Khnopff, recouverte               sa vie et où il est mort, on n’ait pas songé jusqu’ici à honorer\nd’une reliure d’art et contenant la reproduction de tous les docu­            d’un souvenir la maison qu’il habita. Le Jou rn al des Débats\nments graphiques — portraits d’artistes, décors, costumes,                    s’étonne avec raison de cette omission : « Massenet est mort il y\naffiches, etc., — ainsi que le nom des souscripteurs, sera offerte            a deux ans à peine, dit-il, et depuis longtemps une plaque de\nà MM. Kufferath et Guidé.                                                     marbre indique, dans la rue de Vaugirard, la terrasse où les\n                                                                              chroniqueurs contaient que chaque matin, drapé dans une robe\n   P a r s ifa l sera joué en matinée aujourd’hui dimanche, à midi ;\n                                                                              de chambre écarlate, le chantre de M anon venait respirer l’air\nd’autres matinées sont annoncées pour le dimanche 29 mars et le\n                                                                              frais du Luxembourg. La demeure de César Franck se trouve de\nlundi -13 avril.\n                                                                              l ’autre côté de ce même jardin, au numéro 95 du boulevard\n  La prochaine représentation du soir est fixée au samedi 17.\n                                                                              Saint-Michel; elle est précédée d’une cour et d’un mur sur lequel\n    Le Musée des Arts décoratifs de F ra n c fo rt-sur-Mein organise          on pourrait sans dommage fixer une inscription. Le maître a\nune exposition de dessins originaux des décors et costumes de                 passé dans cette maison une grande partie de sa vie ; il l’habitait\nP a r s ifa l. Les organisateurs se sont adressés aux grands théâtres         en 1870, écrivant la musique des Béatitudes, tandis que les obus\n d’Europe, dont la plupart exposeront. La Monnaie enverra, dit                prussiens tombaient dans le Luxembourg ; il a composé là presque\nl ’E ventail , de nombreuses esquisses.                                       tous ses chefs-d’œuvre, et c’est là qu’il est mort il y a vingt-\n    L’exposition sera ouverte du 5 avril au 17 mai.                           quatre ans.\n                                                                                  Aujourd’hui que ses ouvrages sont acclamés partout, que son\n  M. F . Cattier fera mardi soir, à 8 h . , à l ’Université libre, un cours   nom est compté parmi les plus glorieux de l’école française, il\nsur les Contemporains de Cyrano de B erg erac ; jeudi, à 8 h. 1/2,            serait temps de rendre au grand artiste, si injustement méconnu\npremière leçon de M. Paul de Reul sur C arlyle ; vendredi, à                  de son vivant, l ’hommage modeste que l ’on prodigue à tant de\n8 h. 1/2, la Critique par M. Teirlinck.                                       célébrités moins durables que la sienne. »\n\n   A l’Université Nouvelle, signalons les conférences ci-après :                De Paris :\nMercredi 18, l'Ecole, de P on t Âven et les « N abis », par M. Pierrre          C’est à l'Opéra, sous la direction de M. Rouché, que sera re ­\nHepp ; vendredi 20, les P rérap h aélites , par M. Gabriel Mourey ;           présentée la Légende de St-Christophe, l’œuvre lyrique que vient\nsamedi 21, H ag arth , par M. Henri M arcel; vendredi 27, les                 de terminer M. Vincent d’Indy et dont il écrit actuellement l’or­\nB ijou x, par M. Ch. Rivaud. Ces conférences commenceront à                   chestration. M. Maurice Denis a été prié par M. Rouché de com­\n8 h. 1/2 précises; toutes seront accompagnées de projections                  poser les décors de cet ouvrage, qui passera au cours de la saison\nlumineuses.                                                                   1915-1916.\n  Pour rappel, c ’est jeudi prochain, à 8 h. 1/2 que M. Sander\nPierron fera à la Maison du Livre, 46 rue de la Madeleine, une                L IB R A IR IE N A TIO N A LE D’ART & D’H ISTO IR E\nconférence sur la G ravure sur bois.\n                                                                                          G. VAN O E S T & Cie, Editeurs\n   Le Comité de propagande wallonne de Liège a pris la pieuse\n                                                                                           BRU XELLES                                                P A R IS\ninitiative de faire poser une plaque commémorative sur la maison                       4, P l a c e d u M u s é e , 4                    63, B oulevard Haussm ann, 63\n\n                                                                              V ie n t d e p a r a îtr e :\n\nTA P IS                          D’O R I E N T                                  H IE R O N YM U S B O SCH\n                                                                                            Son Art, son Influence, ses Disciples par\nD A L S È M E                        2,    RUE LEOPOLD, 2                                                            Paul LAFOND Jérôme\n                                     =      BRUXELLES =                          B o s c h e s t u n d e s p e in tr e s le s p lu s p e r s o n n e ls d e l’é c o le d e s P a y s - B a s ;\n                                                                              il d o m in e s e u l la fin d u X V e s iè c le e t le s d é b u ts d u X V Ie . S o n œ u v r e e s t\nM a is o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1844, l a p l u s      u n iq u e e t s o n im p o r ta n c e d a n s l’h is to ir e d e l’a rt c o n s id é r a b le . M . P a u l\nANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES T A P IS                             L a fo n d a b ie n v o u lu s e c h a rg e r d ’é c rire le te x te d e c e t o u v ra g e : u n e b io ­\n                                                                              g ra p h ie , u n e é tu d e p s y ch o lo g iq u e d e l’a rt d e B o s ch , u n e a n a ly s e critiq u e\n D’O R IE N T i m p o r t é s directem ent d e l a T u r q u i e , d e        e t e s t h é t iq u e d e l’im m e n s e p r o d u c t io n d u m a ît r e : ta b le a u x , d e s s in s ,\n                                                                              gravures, plus un catalogue de l’œ uvre peint, dessiné et\nl a P e r s e e t d e s I n d e s e t g a r a n t i s authentiques               gravé. L ’o u v ra g e fo rm e u n b e a u e t fo rt v o lu m e g ra n d in -4 °, co m p o rta n t\nFORMENT L ’UNIQUE SPÉCIALITÉ A L ’EXCLUSION DE TOUTE                          2 2 4 p a g es d e te x te et 1 0 8 p la n ch es en h é lio g ra v u re e t en p h o to ty p ie , le to u t\n                                                                              im p r im é s u r p a p ie r d e H o lla n d e v a n G e ld e t Z o n e n , s p é c ia le m e n t c u v é\n*            —                   IMITATION.          '                  \"     à c e tte in te n ­ tio n e t fllig ra n é - H ie r o n y m u s B o s c h L e tira g e e s t lim ité à 6 0 !)\n                                                                              exemplaires numérotés\n    A    PA R IS        : 18      RUE         S AIN T-M AR C\n        E X   EN   D O U A N E   P O U R   L ’E X P O R T A T I O N                                    de 1 à 600. Prix de l’ouvrage : 100 francs.\n\n\n\n  Vient de p a r a î t r e chez MM. ROUART, L E R O L L E & Cle, éd iteu rs,\n                    29 R u e d ’A s t o r g et 18 B cralevard de S t r a s b o u r g , P A R I S\n\n  F .-W . RÜST. — Douze sonates pour piano transcrites conformément aux manuscrits originaux\n                   de la Bibliothèque de Berlin, accompagnées d’une notice par V i n c e n t d ’I n d y et\n                   doigtées par B l a n c h e S e l v a . Recueil orné d’un portrait de Rust et de la repro­\n                   duction d’un de ses manuscrits. — P r ix net : 8 fr .\n"}, {"page_pdf": 93, "texte": "                  S O C IÉ T É A N O N Y M E\n                                              d es\n                                                                                                                   E. DEM AN, Libraire-Editeur\n                                                                                                                          8 6 , RUE          DE L A M O N T A G N E (Entresol)\nAnciens Etablissements Félix MQMMEN\n                                      B R E V E      TÉS                                                     Éditions d A r t .              —      Œ u v re s      de      J.    B arb et       d ’A u r e v i l l y ,\nFabrique et A teliers, 37, rue de la Charité, Bruxelles                                                         M a lla r m é ,      M a e te r lin c k ,     V e rh a e re n , V illie r s           de    l ’I s l e -\n                              TÉLÉPH O N E            A 1947                                                    A d am , C o n s ta n tin        M e u n ie r, F é lic ie n        R o p s , e tc .\n\n\n     Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc.                                                              L iv r e s ra r e s    o u p r é c ie u x , a n c ie n s e t m o d e r n e s .\n                                                                                                                E S T A M P E S A N C IE N N E S , E A U X -F O R T E S e t D E S S IN S d e F . R O P S\nS p é c ia lité de to u s le s a r t i c l e s c o n c e r n a n t la p e i n tu r e ,                 la\n                                                                                                                                     Expertises, Direction de ventes publiques.\n            s c u lp tu r e , la g r a v u r e , l ’a r c h i t e c t u r e e t le d essin .\n   Rentoilage, nettoyage et vernissage de tableaux.                                                                                                  S a l l e d ’E x p o s i t i o n\nP rem ières m édailles a u x diverses expositions.\n                B ru x elles 1910 : hors concours, m em bre du ju ry .\n                                                                                                                       La           Lectu re                       U n iv e rs e lle\n                                                                                                                            8 6 . rue de la M ontagne, B R U X E L L E S\n   La Maison MERCKX-SCHIMPER                                                                                                       (entre les rues d’Arenberg et d’Assaut).\n                       21, RU E           T R A V E R S IÈ R E\n                                                                                                            250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues.\nSe recom m ande pour ses C o r s e ts , J u p o n s et C e in tu r e s . —\n                                                                                                                Le nouveau catalogue vient de paraître. Prix : 2 t r. franco 2 fr.                          50.\nD ernière création : le C o r s e t t r i c o t p e a u de S u è d e , ne se\n                                                                                                                 A BO N N EM EN TS : 1 0 francs p ar an, 2 francs par mois.\ndéform ant pas.\n                                                                                                                              Service de p ériodiqu es à dom icile.\n           Vend la C e in tu re é la s t iq u e pour M essieurs.                                               A rran gem en ts spéciau x p o u r la provin ce et les villégiatures.\n\n\n      LE COURRIER DE LA PRESSE                                                                                    LES CAHIERS D’AUJOURD’HUI\nB U R E A U de CO Il P Il R ES de J 0 Il RN AU X F R A N Ç A IS et É T R A N G E R S                                                     p u b lié s p a r    G e o r g e B esso n\n\n                            FONDÉ BTvT 1889                                                                                        27 Quai de Grenelle, à P aris,\n  2 1 , boulevard M o n tm a rtre , P A R I S .                                                  2e         ont publié dans les s ix num éros de la prem ière année cent dessins d ' A l b e r t\n                                                                                                            A n d ré , P. B o n n a rd , G. d’E s p ag n at, F ra n c is Jo u rd a in , A ris tid e\n                                                                                                            M a illo ï, H . M a n g u in , H e n r l- M a t is s e , R e n o ir, R o d in , K . - X . R o u s ­\n                GALLOIS ET DEMOGEOT                                                                         s e l , V a l l o t t o n , V a l t a t , V a n G o g h , V u i l l a r d , ei des proses i n e d i t e s\n                                                                                                            de M a r g u e r i t e A u d o u x , T r i s t a n B e r n a r d , J o h a n B o j e r , N e e l\nAdresse télégr. : COUPURES PARIS - -                            TÉLÉPHONE 121.50                            D o fï, E lie F a u re , P i e r r e H a m p , A d o lp h L o o s , M a u r ic e M a e t e r ­\n                                                                                                            lin c k , C o le t t e W i l l y , O c ta v e M ir b e a u , C h a r l e s - L o u i s P h ilip p e ,\n                                                                                                            M a u r ic e R a v e l, M a r c e l R a y, J u les R e n a rd , J u les R o m a in ,\n  L E C O U R R IE R D E L A P R E S S E :                                                                  M a rc e l S e m b a t,G . B e rn a r d S h a w , E m ile V e rh a e r e n , Ch. V ild ra c ,\n  R eço it, lit et découpe tous les Jo u rn au x et Revues et en                                            L é o n W e r t h , etc.                                  ______\nfournit les extraits sur tous sujets et personnalités.                                                           L e s C a h i e r s d ’A u j o u r d ’h u i constituent la revue la plus luxueuse,\n                                                                                                            la plus vivante, la plus com bative. Abonnemeri! (F ra n ce et Belgique): 7 francs\n                                                                                                            l ’an (G num éros). Exceptionnellem ent la prem ière année, 1 0 fran cs. L a\n Service spécial d ’in form ation s p ratiqu es p o u r In du striels et                                    deuxièm e année com m ence a 'e c le n* 7 (octobre 1913).\nCommerçants.\n                T A R I F : O f r . 3 0 p a r co u p u re\nT a rif réduit, p aiem en t d ’avan ce, sans période de temps lim ité :                                           JW E R C U R E                              DE              FRAN CE\n   P a r 100 coupures : 25 fr.         P a r 250 coupures : 55 fr                                                               26 , R U E D E C O N D É , P A R I S\n     » 500        »        105 fr.      » 1000      «       200 fr.\n                                                                                                            P a r a it le l er et le 15 de chaque m ois et fo r m e                              dans L’année\n    On traite à forfait pour 3 mois, 6 mois, un an,                                                                                        six volum es\n\n                                                                                                                 L ittéra tu re. Poésie, Th éâtre, Musique, Peinture,\n       DEMANDER                CHEZ TOUS                 LES      P A P E T IE R S\n                                                                                                                           Sculpture, Philosophie, H istoire,\nL’Encre à écrire indélébile                                                                                       Sociologie, Sciences, V oyages, Bibliophilie, etc.\n                 BLUE BLACK Van Loey-Noury                                                                        P rix du numéro : France, 1 fr. 2 5 ; étranger, 1 fr. 50\n        S U P E R IE U R E A TOUTES LE S A U T R ES MARQUES                                                    Abonnement annuel : France, 25 francs ; étranger, 30 francs.\n\n\n\n\n                                                                 MACHINE A LAVER MORISONS\n                                                                                                 L a v e les dentelles san s d éch irer un fil.\n\n                                                                     E lle est           S A N S P O IN T E S E N B O IS , S A N S T I G E A U M I L I E U DE- L A                              C U VELLE,\n                                                                                            S A N S B IL L E S , S A N S R E S S O R T S , S A N S R O U L E T T E S .\n                                                                         C h a sse l ’e a u d e s a v o n à t r a v e r s le li n g e à l a v e r , de g a u c h e à d r o i te , d e d r o ite à\n                                                                  g a u c h e , du c e n t r e v e r s le s b o rd s , d e b a s en b a u t e t ta p e le lin g e en m ê m e te m p s s u r\n                                                                  to u te sa s u r f a c e .\n                                                                            Lave le linge en 6 minutes sans le faire bouillir! et fonctionne\n                                                                                                par son propre poids.\n                                                                                                  O N       L A V E             TTNT É T A N T                       A S S IS\n                                                                          J e d o n n e d a n s to u te la B e lg i q u e a u x p e r s o n n e s q u e j e j u g e d ig n e s de c o n f ia n c e u n e\n                                                                  m a c h in e à l a v e r M O R ISO N S à l ’e s sa i p e n d a n t u n m o is e t j e ç a i e m o i-m ê m e le s p o rts\n                                                                  a l l e r e t r e t o u r — L a Morisons W a s h e r e s t v e n d u e p a y a b le à la s e m a in e ou au m o is .\n\n                                                                                               Demandez la brochure illustrée n° 530 a vec p r ix à\n                                                                        J . Lt. m o f ^ i s o ^ s , 1 0 9 t<üe O a m b f u g g e , A n v e r s .\n\n  I m p r im é s u r p a p i e r de la M a iso n KEYM,    r u e d e la B u a n d e r i e . 1 2 - 1 4                     Bruxelles- — L ’IM PR IM ER IE (anc. É t a b l i V'1Monnom soc. anon.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 11, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1914-03-15", "signet_source": "N° 11. - 15 mars 1914", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 86", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}