{"numero_id": "ulb-art-moderne-1914-05-03-n18", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1914-05-03-n18-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 137, "page_fin": 137, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T r e n t e - q u a t r iè m e an n ée. N° 18.", "ancre_fin": ": B a rt Van Hove. — P e tite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 142, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 5, "fin_caractere_exclue": 84, "texte": "T r e n t e - q u a t r iè m e   an n ée.                                N° 18."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 131, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "3   M ai 1 9 1 4 ."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 167, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 197, "fin_caractere_exclue": 233, "texte": "REVUE                       CRITIQUE"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 258, "fin_caractere_exclue": 270, "texte": "HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 310, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 439, "texte": "ABONNEM ENT              : B E L G IQ U E ,      10   F R A N C S L ’A N ;   U N IO N"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 659, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "L e P è re H artm ann von An der Lan-H ochbrunn (suite et fin),"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 800, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "( W i l l i a m R i t t e r ). — Chronique littéraire ( F r a n c is d u M i o ­"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 946, "texte": "m a n d r e ). — E xpositions : M A. C syns au C ercle Artistique"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "( F . H .). — Au T h éâtre du V ieux-C olom bier : L 'E au-de-vie"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "(G.. J e a n - A u b r y ) . — Notes de musique : Concert G uillaum e"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1365, "texte": "L eh e u (O. M ); les Concerts historiques de M. Tirabassi. —"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1446, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "Me mento m usical. — L ’A rt à P a ris : Exposition L u cie De larue-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1665, "texte": "M ardrus (G. J e a n - A u b r y ). — Accusés de réception. — N écro­"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1666, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "lo gie : B a rt Van Hove. — P e tite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-05-03-n18-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 137, "page_fin": 138, "titre_corps": "Le Père Hartmann von An der Lan-Hochbrunn", "titre_sommaire": "Le Père Hartmann von An der Lan-Hochbrunn (suite et fin)", "rubrique": "", "signature_source": "William Ritter", "ancre_debut": "Le Père Hartmann", "ancre_fin": "avalier à la Rose. W illia m R i t t e r", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 142, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "Le Père Hartmann"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "von An der Lan-Hochbrunn(1)."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2709, "fin_caractere_exclue": 2764, "texte": "Le Père Hartmann est Tyrolien ; il est né le 21 février"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2903, "texte": "1863 à Salurn, près de Bozen, dans cette région bénie"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "du Tyrol méridional, où les vins généreux mûrissent"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3135, "fin_caractere_exclue": 3187, "texte": "sous les roches dolomitiques embrasées qui regardent"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3337, "texte": "les glaciers. Il est le digne fils de cette terre escarpée"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3422, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "et croyante, où l’habitude du sublime est de toutes les"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "heures. Il est gentilhomme de bonne souche terrienne,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "et de son vrai nom s’appelle Paul-Eugène von An der"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3900, "texte": "Lan Hochbrunn. Il a étudié sous Pembauer, à Inns-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4056, "texte": "brucit ; il est entré dans les ordres à Salzbourg, patrie"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4141, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "de Mozart, et fut ordonné prêtre en 1886. Son ordre"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4341, "texte": "l’envoya comme organiste à l’église du Saint-Sauveur,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4470, "texte": "à Jérusalem, où il resta deux ans. Il fut aussi en Amé­"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "rique. Mais le meilleur de son activité s’est partagé et"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4697, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "se partage encore entre son couvent de l'A ra Cœli, à"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4840, "fin_caractere_exclue": 4893, "texte": "Rome, et son autre couvent de Sainte-A nne, à Munich."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4985, "fin_caractere_exclue": 5040, "texte": "Quant à son œuvre, elle est d’une merveilleuse unité et"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 5125, "fin_caractere_exclue": 5135, "texte": "gradation."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 5410, "fin_caractere_exclue": 5466, "texte": "(1 )         Suite et fin. V o ir notre d ernier numéro."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 505, "texte": "PO STALE   13 FRANCS. —     L E N U M É R O , 25 C E N T IM E S"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 654, "texte": "Tout d’abord à l’Église son hommage : d’où l’oratorio"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 799, "texte": "de très vaste dimension: Petrus, glorification de la Pa­"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1085, "texte": "pauté, une œuvre née des bonheurs de Rome. Ensuite"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "la glorification de son ordre, F ra n ciscus, où il me sem­"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1392, "fin_caractere_exclue": 1445, "texte": "ble retrouver l’atmosphère de Toscane et d’Ombrie, et"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "qui fait, à côté du Saint F ra n ço is de Tinel, l’effet d’un"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1852, "texte": "saint, moins poète, mais encore mieux un saint. Ce"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1941, "fin_caractere_exclue": 1994, "texte": "sont les coups d’essai qui établissent la maîtrise du"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "compositeur. Maintenant il ose toucher au Christ et"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2223, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "voici la Cène, le Calvaire et les Sept Paroles, œuvres"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2366, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "de semaine sainte, tout en profondeur et en indicible"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2508, "fin_caractere_exclue": 2558, "texte": "émoi; œuvres où est perceptible le battement de ce"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2647, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "noble cœur de prêtre et d'inspiré. Puis c’est l’exaltation"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2794, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "au large déploiement d’ailes, la presque extase, l’élan"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "vers les cieux du Te Deum. Le Père Hartmann, malade,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3134, "texte": "écrit ensuite un Requiem à quatre voix, sans orchestre."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3223, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "Dieu permette que ce ne soit pas sa dernière partition."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "II a naturellement aussi des messes, des motets, de la"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "musique pour orgue. Cette généreuse veine tyrolienne"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3702, "texte": "était faite pour alimenter un grand symphoniste; je"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "crois que c’est le plus cruel, le plus méritoire des sacri­"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 3998, "texte": "fices qu'ait offert à Dieu ce moine, qui se sent un artiste"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "né pour les tâches les plus vaillantes, que de s’être"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4229, "fin_caractere_exclue": 4287, "texte": "interdit tout ce qui n’était pas une prière directe, faite"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4376, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "pour être chantée et entendue de tous."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4506, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "J’ai assisté une fois à la cérémonie des Quarante"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4644, "fin_caractere_exclue": 4696, "texte": "heures dans la cathédrale de Bozen, où, jeune homme,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4785, "fin_caractere_exclue": 4839, "texte": "le Père Hartmann est entré tant de fois. Un millier de"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4928, "fin_caractere_exclue": 4984, "texte": "cierges sur l’autel, l’église dans les ténèbres. Et dans"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 5073, "fin_caractere_exclue": 5124, "texte": "cette pénombre murmurante, l’ardeur de la prière de"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 5213, "fin_caractere_exclue": 5265, "texte": "cette foule tyrolienne rendue presque aussi sensible"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 5354, "fin_caractere_exclue": 5407, "texte": "que la fumée d’encens et que la musique des chants et"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 5496, "fin_caractere_exclue": 5552, "texte": "de l’orgue. La foi remplissait ce vaisseau à la façon du"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "sang dans nos cœurs. C’était de tous points la même"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 189, "fin_caractere_exclue": 239, "texte": "émotion que j'ai éprouvée à la Cène et au Te Deum."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 445, "fin_caractere_exclue": 446, "texte": "*"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 477, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "*"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 513, "fin_caractere_exclue": 514, "texte": "*"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "Je me suis toujours étonné de constater que les"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 873, "texte": "villes sans grands moyens musicaux, que les églises"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "et paroisses peu fortunées missent cependant leur"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1098, "texte": "orgueil à des auditions musicales dont elles soient"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "absolument incapables. N’ai-je pas vu, l’autre jour,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "l'orchestre d’une ville d’Orient, qui devrait s’en tenir à"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1428, "texte": "jouer correctement Haydn et Mozart, émettre la pré­"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1546, "texte": "tention d’offrir à son public cette Neuvième de Mahler,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1603, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "dont la seule Philharmonie de Vienne a pu, jusqu’ici,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "donner une exécution parfaite? Pans la petite ville de"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1827, "fin_caractere_exclue": 1882, "texte": "Suisse où je suis né, un orchestre inexistant s’attaque"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": "à la Dante ou à la Faust-Symphonie. On se croirait"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "déshonoré, en province, de jouer une Sérénade ou un"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2222, "texte": "Divertimento. Je ne cesse de répéter qu’il existe,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2289, "fin_caractere_exclue": 2335, "texte": "même de compositeurs modernes, des œuvres très"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2409, "fin_caractere_exclue": 2464, "texte": "belles et relativement faciles, qui sembleraient faites"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2580, "texte": "exprès pour les villes où l’on ne dispose que de moyens"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2651, "texte": "restreints."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "Dans les milieux catholiques notamment, en dehors"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2871, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "de ceux parfaitement organisés d’Allemagne et d’Au­"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2990, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "triche, je m’étonne que les oratorios du Père Hartmann"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "ne soient pas plus fréquemment mis à l’étude. Bordeaux"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "a entendu les Sept Paroles le 4 avril 1912, à l’église"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3385, "texte": "Saint-Bruno, et je crois que, en France, c’est tout."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3445, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "D’où vient l’obstacle ? Il est, selon moi, de deux sortes."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "Obstacle profane d’abord. Cette musique n’est pas assez"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3672, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "glorieuse : pas de difficultés transcendantes, pas de"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3786, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "problèmes à discuter, d’où pas de gloriole ou de van­"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3901, "fin_caractere_exclue": 3958, "texte": "tardise possibles à l’exécuter. C’est cueillir un bouquet"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "de violettes. C’est se présenter dans le monde sans robe"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4130, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "de bal. Pas d’effet à produire, même pour les solistes."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "Obstacle bien plus sérieux ensuite : elle est trop pleine"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4377, "texte": "de cœur ; elle exige trop qu’on donne tout son cœur."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4444, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "Et puis qu’on le donne, ce cœur, à Dieu... Et ma foi,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4562, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": "par le temps qui court !..."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4678, "fin_caractere_exclue": 4730, "texte": "Il est des circonstances de la vie catholique où les"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4797, "fin_caractere_exclue": 4849, "texte": "oratorios du Père Hartmann seraient plus particuliè­"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4903, "texte": "rement indiqués. Lors des Congrès Eucharistiques, des"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4904, "fin_caractere_exclue": 4954, "texte": "grandes assemblées de fidèles, à certaines époques"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5010, "fin_caractere_exclue": 5063, "texte": "déterminées, aux lieux de pèlerinage. Et c’est un peu"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5126, "fin_caractere_exclue": 5181, "texte": "ainsi qu’il en a été des principales auditions en Alle­"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5244, "fin_caractere_exclue": 5294, "texte": "magne, en Autriche et en Italie. La première du Te"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5377, "texte": "Deum, l’autre jour, a même été un événement histo­"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "rique : pour la première fois le nouveau roi et la nou­"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5573, "fin_caractere_exclue": 5627, "texte": "velle reine de Bavière avec leur cour assistaient à un"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5697, "fin_caractere_exclue": 5752, "texte": "concert. Il me plaît deux fois que c’ait été pour un Te"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5817, "fin_caractere_exclue": 5857, "texte": "Deum et pour une œuvre du Père Hartmann."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5947, "fin_caractere_exclue": 5996, "texte": "Au moment où l’on clame partout que c’en est fait"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6086, "fin_caractere_exclue": 6139, "texte": "de l’art chrétien, qu’il y a incompatibilité entre le"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "christianisme et la vie moderne, j’éprouve un plaisir"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 301, "texte": "bien grand à constater quel lot magnifique d’œuvres"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "religieuses notre temps laisse à la postérité. C’est la"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 587, "texte": "Cène des Apôtres et Parsifal, de Wagner; c’est"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 650, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "Christus et Sainte-Élisabeth, et un psaume de Liszt ;"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "c’est le Christ de Draeseke ; ce sont les Béatitudes, de"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "Franck ; les symphonies, les messes, le psaume et le"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 998, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "Te Deum, de Bruckner; les oratorios et messes de"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1108, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "Gounod; le Requiem, de Verdi; le Requiem et la"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "Sainte-Ludmila,de Dvorak; le Requiem allemand et"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1326, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "les Chants sérieux, de Brahms ; c’est la Symphonie"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1438, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "de la Résurrection, de Mahler et sa Huitième au Veni"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1552, "fin_caractere_exclue": 1602, "texte": "Sancte Spiritus; ce sont les cantates de Reger; ce"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1664, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "sont enfin les oratorios du Père Hartmann."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "Mais la place de ces derniers est, comme je l’ai dit,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1945, "texte": "à part. Ces partitions, belles, nobles et amples, qui ont"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2007, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": "trouvé en Ricordi, à Milan, un éditeur respectueux et"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2171, "texte": "soigneux, sont rayonnantes avant tout de ce qu’on"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2233, "fin_caractere_exclue": 2288, "texte": "pourrait appeler une beauté morale de la musique et, je"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2350, "fin_caractere_exclue": 2408, "texte": "l’ai dit, elles portent le froc. Leur pauvreté sainte, art"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2470, "fin_caractere_exclue": 2524, "texte": "parlant, se résout en chaleur, en charité et en magni­"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2639, "texte": "ficence ; mais une magnificence sans rapport avec les"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2755, "texte": "œuvres où parlent les passions de la chair et du sang."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2870, "texte": "Passionnées elles sont plus qu’aucune autre; passion­"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "nées elles sont de la gloire de Dieu. C’est leur vertu et"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3103, "texte": "c’est leur accent peut-être uniques de nos jours. Le"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "Père Hartmann nous a prouvé qu’il y avait moyen pour"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "un homme et un artiste de se retrouver, en pleine vie"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3444, "texte": "moderne, l’enfant dans la main de Dieu, vêtu de la"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3506, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "seule innocence baptismale, consumé d’amour pour"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "Lui et d’espoir en son paradis. D’autres nous ont donné"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3785, "texte": "les chants de la détresse humaine, du repentir et du"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3900, "texte": "néant des joies de la terre. D’autres nous ont donné,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3962, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "consciemment ou non, la preuve que toute beauté est"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4129, "texte": "p a r essence catholique. Lui simplement s’est vêtu de"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "l’idéal de son ordre et nous a dit : Voyez, il suffit pour"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4311, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "ê t r e beau."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4391, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "Inutile d’ajouter que cette leçon lui a valu combien"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "de dénigrements et d’injustices. Il ne s’en est pas plus"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4623, "fin_caractere_exclue": 4674, "texte": "occupé que de ce qui se passait dans le lit doré du"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4736, "fin_caractere_exclue": 4796, "texte": "Cavalier à la Rose.                    W illia m R i t t e r"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-05-03-n18-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 138, "page_fin": 139, "titre_corps": "Chronique littéraire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Miomandre", "ancre_debut": "C H R O N IQ U E L I T T É R A I R E", "ancre_fin": "e réveil. P aris, Eug. Figu ière et C ie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4973, "fin_caractere_exclue": 5009, "texte": "C H R O N IQ U E L I T T É R A I R E"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5071, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "Poèmes et romans. — En fa veu r du féminisme.— Georges"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5189, "fin_caractere_exclue": 5243, "texte": "Cornélius. — Deux liv re s belges. — L e T h éâ tre de"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5326, "texte": "M. Carlos Larronde."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5390, "fin_caractere_exclue": 5449, "texte": "Dans la préface que le général Liautey a écrite (1) pour le"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5511, "fin_caractere_exclue": 5572, "texte": "dernier recueil de vers de M. Alfred Droin : L e Sang sur la,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5634, "fin_caractere_exclue": 5696, "texte": "mosquée,  il prononce cette phrase simple et belle, bien mili­"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5758, "fin_caractere_exclue": 5816, "texte": "taire par l’accent ; « Jamais la rigueur du combat ne vous"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5878, "fin_caractere_exclue": 5943, "texte": "a fait oublier la noblesse de l’adversaire. » On ne saurait mieux"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6008, "fin_caractere_exclue": 6085, "texte": "(1)   A l fr ed   D r o in   : L e S an g su r la m osqu ée, poésies. P aris,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6147, "fin_caractere_exclue": 6158, "texte": "F asquelle."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 174, "fin_caractere_exclue": 234, "texte": "caractériser l'état d’esprit où se trouve M. Alfred Droin en"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 319, "fin_caractere_exclue": 378, "texte": "présence de ses ennemis. Il les combat, mais il les estime,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 470, "fin_caractere_exclue": 530, "texte": "et toute sa poésie, malgré la rigueur formelle toute parnas­"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 616, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "sienne, semble secrètement touchée par l ’émotion islamique."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "Vainqueur, il est comme absorbé par l’influence du vaincu."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 857, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "A l’ardeur courageuse avec laquelle ces hommes défendaient"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 985, "fin_caractere_exclue": 1044, "texte": "leur cause, il a jugé la valeur de leur idéal. Et voici que"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1215, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "cet idéal le charme à son tour jusqu’à former ce rêve impos­"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "sible, hélas ! en effet tout à fait impossible, et qui le sera d’autant"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1565, "texte": "moins que le joug occidental aura été imposé à ces pays. Car si"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "la conquête est noble, les marchands qui viennent dans les pas"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1790, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "des guerriers n’ont guère que leur avidité et leur hâte."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1918, "fin_caractere_exclue": 1955, "texte": "Une v ille blanche au bord de la mer,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "Avec des ja r d ins que la m enthe em baum e, ."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "Des fem m es aux pas muets de fantôme,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "P arm i des tom beaux, sous un beau ciel cla ir."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2560, "fin_caractere_exclue": 2604, "texte": "Des labeurs lég ers que le som m eil rom pt,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2657, "texte": "Des loisirs sans fin et des désirs vagues,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2725, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "P arm i des tom beaux et devant des v a g u es..."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "E t là, musulman chez des musulmans,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3047, "texte": "Avoir sa maison secrète et petite,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3153, "fin_caractere_exclue": 3193, "texte": "Une fraîch e cour, de l’eau qui palpite,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "Sous un vieux figu ier aux ram eaux dorm ants...            . ."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": ". * ."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3721, "fin_caractere_exclue": 3780, "texte": "Avec le R em ous (1), M. Gaston Chérau nous donne une suite"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3942, "texte": "(la suite attendue) à l ' Oiseau de proie. L’intérêt de l ’histoire s’est"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "légèrement déplacé. Nous sommes moins attentifs à la capture du"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4160, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "bandit Morineau qu’aux amours de Lucien pour Jeanne, sa mal­"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4305, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "heureuse et tendre maîtresse, et pour Mme de Gardanne. La lutte du"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4514, "texte": "jeune homme est terrib le; son devoir est d’épouser la fille de"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4620, "texte": "Geofroy et son désir l’entraine vers la neuve aventure, vers la"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4681, "texte": "dame brillante, cultivée, coquette que tous veulent lui voir"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4765, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "épouser."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4921, "fin_caractere_exclue": 4982, "texte": "Au cours d’une représentation théâtrale organisée au château,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5065, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "les paysans (qui figuraient des sans-culottes excités par la"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5216, "fin_caractere_exclue": 5273, "texte": "Carmagnole) prennent tout à coup leur rôle au sérieux. Un"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5359, "fin_caractere_exclue": 5418, "texte": "désordre affreux règne, inspiré par on ne sait qui. Le châ­"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5504, "fin_caractere_exclue": 5568, "texte": "teau est incendié, les pinèdes aussi. Un procès confus s’ensuit."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5651, "fin_caractere_exclue": 5714, "texte": "Ce n’est que tout à fait à la fin, et lorsque le droulat a fait"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5768, "fin_caractere_exclue": 5828, "texte": "justice du gredin, que l’on découvre que tout cela avait été"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5883, "fin_caractere_exclue": 5943, "texte": "inspiré par le pauvre Péricléro, le fou, naguère envoûté par"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6029, "fin_caractere_exclue": 6091, "texte": "Morineau. Ainsi se ferme, sous la poigne brutale du bandit, le"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6176, "fin_caractere_exclue": 6238, "texte": "cycle d’horreurs et de crimes auquel il avait donné le branle."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6322, "fin_caractere_exclue": 6383, "texte": "Conçu dans la formule prodigieusement riche du feuilleton (du"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6468, "fin_caractere_exclue": 6536, "texte": "feuilleton tel que je souhaite le voir renouveler par de vrais écri­"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6617, "fin_caractere_exclue": 6682, "texte": "vain) le Rem ous est une œuvre abondante et forte, pleine de vie,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6761, "fin_caractere_exclue": 6823, "texte": "d’expérience, de pittoresque et d'humanité. La psychologie s’y"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6913, "fin_caractere_exclue": 6975, "texte": "entremêle à l’action. A tout instant, sur la trame complexe de"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7057, "fin_caractere_exclue": 7128, "texte": "l ’aventure, brillent des fleurs de vie intérieure, intenses et lourdes"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7206, "fin_caractere_exclue": 7232, "texte": "de méditation telles que :"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7354, "fin_caractere_exclue": 7413, "texte": "Ils s’assirent sur un banc, écrasés par ce m ystère du cœur"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7501, "fin_caractere_exclue": 7564, "texte": "qui vous pousse vers deux buts, qui vous donne deux désirs, qui"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7566, "fin_caractere_exclue": 7627, "texte": "fait qu’une jo ie est annihilée par une autre jo ie et que la"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7695, "fin_caractere_exclue": 7745, "texte": "seconde est gâtée par le souvenir de la prem ière."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 8172, "fin_caractere_exclue": 8233, "texte": "Dans la Comédienne et le Fém inism e (2), Mlle Marcelle Yrven"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 8471, "fin_caractere_exclue": 8534, "texte": "prend avec beaucoup de crânerie et d’esprit la cause de la cul-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 8659, "fin_caractere_exclue": 8732, "texte": "(1) G a s t o n C h é r a u : L e Rem ous, rom an. P a ris, Calmann-Lévy."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 8831, "fin_caractere_exclue": 8901, "texte": "(2)     M arcelle Y r ven : L a Comédienne et le Fém in ism e. P aris,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 8986, "fin_caractere_exclue": 8998, "texte": "L . P ichon."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 255, "fin_caractere_exclue": 318, "texte": "ture et de l’intellectualité. Elle prétend qu’une femme, qu’une"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 400, "fin_caractere_exclue": 469, "texte": "actrice peut être fort jolie et très spirituelle sans pour cela avoir"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 615, "texte": "besoin d’être ignorante. Elle trouve que cette culture la ferait"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 697, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "davantage respecter, elle est sûre que, comme artiste, elle a tout"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 856, "texte": "à y gagner."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 984, "texte": "Et elle cite de bien charmantes anecdotes..."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1098, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "*"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1211, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "Un luxueux « tiré à part » de la Revue alsacienne nous pré­"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1501, "texte": "sente Georges Cornélius (1) dont M. Camille Mauclair nous dit"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1583, "fin_caractere_exclue": 1648, "texte": "avec son autorité et sa pénétration habituelles le talent rêveur,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "ornemental, symbolique, capricieux et cependant réaliste et"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "vivant.                        * * ,*"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1993, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "L’essai que M. Jean de Bosschère vient de faire sur M ax E ls ­"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2195, "fin_caractere_exclue": 2260, "texte": "kamp (2) est complet, à ce qu’il me semble, outre ses hautes qua­"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "lités de pénétration, de divination. Car M. de Bosschère est un"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "poète, et il faut décidément être un poète pour pouvoir parler"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2686, "fin_caractere_exclue": 2714, "texte": "comme il convient de poésie."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2799, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "Avec M. de Bosschère comme guide, nous assistons à la forma­"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "tion morale de l’adorable écrivain des Enlum inures. Mais non"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3084, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "content de nous expliquer comment Elskamp composa ses mer­"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3275, "fin_caractere_exclue": 3341, "texte": "veilleux poèmes, il nous le montre après, depuis son long silence,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3423, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "et il nous dit par quelle plénitude de vie intérieure fut comblée"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3569, "texte": "*   *"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3717, "texte": "cette âme à qui ne suffisaient plus les images, un peu enfantines,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3799, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "de sa joie primitive. Il explique, avec, quelle délicatesse précieuse"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3950, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "et rare, l’évolution boudhique de Max Elskamp, cette sérénité"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4093, "fin_caractere_exclue": 4159, "texte": "orientale, cet espoir du Nirvana. C’est de l’excellente critique :"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4304, "texte": "lumineuse et respectueuse, tendre et intelligente. Et le livre,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "comme tous ceux de M. de Bosschère, se présente de la plus été­"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4556, "texte": "gante et sobre manière."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4764, "texte": "M. Raymond Limbosch publie F a unesques (3), qui dépassent"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4847, "fin_caractere_exclue": 4917, "texte": "leur titre. En effet, ce sont des vers très païens d’inspiration, très"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5000, "fin_caractere_exclue": 5064, "texte": "naturistes. Mais le faune n’est pas toute la nature. El je doute"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5147, "fin_caractere_exclue": 5215, "texte": "fort qu’il ait des choses une conscience aussi intellectuelle, aussi"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5357, "texte": "civilisée... M. Limbosch éprouve des émotions beaucoup plus"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5440, "fin_caractere_exclue": 5502, "texte": "humaines que faunesques, plus méditatives que sensibles. Et il"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5585, "fin_caractere_exclue": 5649, "texte": "les dit en vers calmes, simples, graves, qui ne manquent parfois"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5732, "fin_caractere_exclue": 5766, "texte": "ni d’accent, ni de douceur tendre."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5878, "fin_caractere_exclue": 5881, "texte": "***"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 6027, "texte": "Le Théâtre (4) de M. Carlos Larronde est nettement idéaliste,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6110, "fin_caractere_exclue": 6174, "texte": "nettement symbolique. L’auteur s’y efforce de signifier des pen­"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6257, "fin_caractere_exclue": 6320, "texte": "sées au moyen de personnages, dépouillés de toute autre réalité"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6404, "fin_caractere_exclue": 6466, "texte": "immédiate. Ainsi Comme le ciel, où l ’amour d’un couple humain"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6550, "fin_caractere_exclue": 6615, "texte": "suit la marche du jo u r; ainsi le B on village, où un citadin se"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6699, "fin_caractere_exclue": 6759, "texte": "trouve régénéré par le contact salubre des influences campa­"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6843, "fin_caractere_exclue": 6911, "texte": "gnardes. Mais à ces deux tentatives, j ’avoue préférer la M ort sera"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6995, "fin_caractere_exclue": 7055, "texte": "le réveil, parce que plus simple et plus harmonieuse et plus"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7139, "fin_caractere_exclue": 7204, "texte": "pathétique, parce que le sens allégorique de la pièce sort direc­"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7288, "fin_caractere_exclue": 7350, "texte": "tement des événements au lieu de les organiser d’avance. Ainsi"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7434, "fin_caractere_exclue": 7499, "texte": "noire émotion, notre conclusion sont-elles pareilles à ce que les"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7648, "fin_caractere_exclue": 7693, "texte": "fait en nous la considération même de la vie."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7830, "fin_caractere_exclue": 7866, "texte": "F r a n c is   de   M io m a n d r e"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7901, "fin_caractere_exclue": 8025, "texte": "*                                                   (1) C a m i l l e M a u c l a ir : G eorges Cornélius. Strasbourg, Revue"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 8057, "fin_caractere_exclue": 8060, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 8144, "fin_caractere_exclue": 8167, "texte": "alsacien n e illustrée."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 8253, "fin_caractere_exclue": 8323, "texte": "(2) J e a n d e B o s s c h è r e : M ax E lsk a m p (essai avec douze"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 8407, "fin_caractere_exclue": 8468, "texte": "reproductions de bois gravés par Max Elskam p et un portrait)"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 8618, "fin_caractere_exclue": 8653, "texte": "P aris, Bibliothèque de l'Occident."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 8739, "fin_caractere_exclue": 8825, "texte": "( 3 ) R a y m o n d L im b o s c h - Faunesques. P a ris ,E u g .F ig u iè re e t Cie."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 8911, "fin_caractere_exclue": 8983, "texte": "(4 ) C a r l o s L a r r o n d e : T héâtre : I. Comme le Ciel, L e B on"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 9067, "fin_caractere_exclue": 9132, "texte": "Village, L a Mort sera le réveil. P aris, Eug. Figu ière et C ie."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-05-03-n18-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 140, "page_fin": 140, "titre_corps": "Expositions : M. A. Cosyns au Cercle artistique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F. H.", "ancre_debut": "E X P O S IT IO N S", "ancre_fin": "académique. F. H", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 107, "fin_caractere_exclue": 126, "texte": "E X P O S IT IO N S"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 332, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "M. A . Cosyns au Cercle artistique."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 465, "fin_caractere_exclue": 533, "texte": "Parmi les expositions particulières de ce dernier mois, celle-ci est"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 599, "fin_caractere_exclue": 670, "texte": "certes l’une des plus intéressantes. Elle indique chez M. Cosyns l’in ­"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 808, "texte": "tention bien arrêtée de s’élever au-dessus du vulgaire, de dépasser"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 880, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "les limites du naturalisme où se vautrent encore trop souvent nos"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1087, "texte": "peintres, pour s’orienter vers des recherches plus dignes de l ’âme"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "et de l’esprit de l’artiste. On s’en aperçoit tout de suite :"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "M. Cosyns ne craint pas d’apprendre ; il ne néglige aucune cul­"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1399, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "ture intellectuelle pour le développement de ses facultés esthé­"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "tiques. Il a la soif de connaître et c ’est pourquoi son art est élevé,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "il fait réfléchir : les émotions qu'il évoque sont larges et pro­"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1819, "fin_caractere_exclue": 1890, "texte": "fondes. Le peintre est d e l’école néo-traditionnaliste; il a parfaite­"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 2031, "texte": "ment saisi la tradition des maîtres pour l ’adapter au goût moderne."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2105, "fin_caractere_exclue": 2171, "texte": "Ses sujets, il les prend autour de lui. Un Pique-nique lui fournit"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "la matière d’une peinture à fresque très curieuse. Des pages"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2367, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "comme l ' E té, Souvenir d'Ischia, l'Autom ne, et surtout B aigneuses ,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2509, "fin_caractere_exclue": 2574, "texte": "sont de fort belles synthèses, largement conçues, d’une exécution"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2595, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "puissante. Elles ont du rythme, et la forme en est toujours"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "belle et imposante. Voilà de la bonne peinture décorative, origi­"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "nale, solide, d’un goût parfait. M. Cosyns voit grand, et sait réa­"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3083, "texte": "liser. Il a du souffle. C’est aussi un coloriste vigoureux, comme"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3224, "texte": "l ’attestent ses natures mortes, et un dessinateur averti. La série"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "de N us comprend d’excellents morceaux. De telles expositions"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3440, "fin_caractere_exclue": 3502, "texte": "consolent de tant d’insipides et fades étalages qui encombrent"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "chaque hiver nos salles d’art ; elles font oublier aussi les élucu­"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3776, "texte": "brations de nos fabricants de « grande peinture » selon la recette"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3850, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "académique.                                                F. H."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-05-03-n18-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 140, "page_fin": 141, "titre_corps": "Au Théâtre du Vieux-Colombier : L'Eau-de-vie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "G. Jean-Aubry", "ancre_debut": "Au Théâtre du Vieux-Colombier", "ancre_fin": "G. J ean -A ubry", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "Au Théâtre du Vieux-Colombier"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4430, "fin_caractere_exclue": 4472, "texte": "L ’Eau-de-vie, p a r H e n r i G h é o n ."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4618, "texte": "(Correspondance p articu lière de l ’A rt Moderne.)"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4846, "fin_caractere_exclue": 4909, "texte": "Je ne puis dire à la vérité si M. Ghéon a réussi ou bien échoué"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4986, "fin_caractere_exclue": 5052, "texte": "dans sa tentative : je comprends assez peu l ’art quand il se pro­"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5127, "fin_caractere_exclue": 5191, "texte": "pose de m oraliser; il me semble que ce n ’est jam ais son but :"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5267, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "pourtant ce but peut donner prétexte à une œuvre d’art pour peu"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5407, "fin_caractere_exclue": 5444, "texte": "qu’elle soit profondément religieuse."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5548, "fin_caractere_exclue": 5613, "texte": "Sans l’appoint de la religion, le souci de moraliser tourne aisé­"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5631, "fin_caractere_exclue": 5687, "texte": "ment au sermon, et même avec cet appoint-là. La pièce de"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5773, "fin_caractere_exclue": 5831, "texte": "M. Ghéon n’a point échappé à ce dommage; encore qu’elle ne"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5912, "fin_caractere_exclue": 5978, "texte": "soit point religieuse : mais d’autre part j ’admire assez comment,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6054, "fin_caractere_exclue": 6124, "texte": "sociale et moralisatrice, elle parvient à n’être point très ennuyeuse:"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6193, "fin_caractere_exclue": 6262, "texte": "le secret en est dans la forme et dans l ’étendue de l’esprit qui est"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6329, "fin_caractere_exclue": 6349, "texte": "celui de son auteur."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6473, "fin_caractere_exclue": 6539, "texte": "A dire le vrai, et de cela je le loue pleinement car il y faut une"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6616, "fin_caractere_exclue": 6682, "texte": "rare ardeur, M. Ghéon s’est attaqué au genre le plus périlleux qui"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6755, "fin_caractere_exclue": 6817, "texte": "soit. Faire du théâtre à la fois social et lyrique, m oralisa­"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6895, "fin_caractere_exclue": 6960, "texte": "teur et artistique, ce me semble le dessein le plus téméraire, et"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6988, "fin_caractere_exclue": 7055, "texte": "quand j ’y réfléchis je pense que nul n’aurait pu mieux réussir que"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7133, "fin_caractere_exclue": 7142, "texte": "M. Ghéon."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7278, "fin_caractere_exclue": 7340, "texte": "Le danger est précisément de ménager les passages, si tant est"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7418, "fin_caractere_exclue": 7484, "texte": "que ce soit possible, entre l’aspect du réel et les suggestions du"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7544, "fin_caractere_exclue": 7609, "texte": "lyrisme. En certains endroits, et particulièrement au second acte"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7685, "fin_caractere_exclue": 7750, "texte": "de cette « tragédie rustique »,M . Ghéon a singulièrement réussi;"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7828, "fin_caractere_exclue": 7896, "texte": "dans le premier et le troisième, le conflit entre ces deux formes se"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7971, "fin_caractere_exclue": 8036, "texte": "fait pénible ou languissant, et pour les besoins du theâtre peut-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 161, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "être va-t-il falloir couper ce qui précisément valait le mieux en"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 318, "texte": "tant que poème."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 398, "fin_caractere_exclue": 460, "texte": "Une certaine presse, habituée à du théâtre à coups de hache ou"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 537, "fin_caractere_exclue": 597, "texte": "de poing, ne pourra trouver de son goût une œuvre à ce point"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 674, "fin_caractere_exclue": 739, "texte": "pénétrée de scrupules et de désirs : pour nous qui sentons à tra­"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 816, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "vers l’Eau-de-vie tant de prudence artistique et tant d’audace"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 1018, "texte": "tout ensemble, comment ne serions-nous pas soucieux de pénétrer"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1095, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "bien ses ressorts ?"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "Je veux louer d’abord Henri Ghéon d’avoir, en un sujet si fata­"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1333, "fin_caractere_exclue": 1398, "texte": "lement attiré vers des tirades électorales, évité ce danger pres­"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1543, "texte": "sant ; et je le loue aussi d’avoir, en dépit du lyrisme, présenté des"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "paysans qui ne sont point des « bergeries » . A quelques expres­"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "sions près qui demanderaient des retouches, ces personnages"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "s’expriment non point tels qu’ils sont à la vérité, mais tels qu’ils"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "peuvent nous apparaître véridiques, selon l’optique de la scène et"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2231, "texte": "du poème, et sur ce point la réussite est parfaite."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2366, "texte": "Dramatiquement le premier acte est peut-être un peu trop"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2508, "texte": "long à se mouvoir et le dernier à se conclure : mais le second est"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "excellent."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "C’est le rôle du jeune paysan malingre, produit de l’alcoolisme"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2878, "texte": "et, comme tel, ennemi de l’alcool, qui détruit le bel équilibre du"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2954, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "poème. Il n ’échappe pas à un ton de séminariste ou d’apprenti-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "pasteur, et par là nous devient, en certains moments, insuppor­"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "table. Cela pourrait encore n’être que de peu d'importance, mais"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "ce qui est plus grave est qu’il rend mauvaise sa juste cause et que"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3580, "texte": "devant ce malingre enfant morigénant toute sa famille robuste, on"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3656, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "prend parti pour la fam ille, y compris l’alcoolisme."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3849, "texte": "Je ne vois point pourquoi Henri Ghéon a mis tant de faiblesse"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "physique en cet enfant, et par moments tant de paroles et de vio­"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4066, "fin_caractere_exclue": 4132, "texte": "lence. Dans le second acte, il atteint une vraie grandeur lorsque,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4208, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "voulant tarir dans ses sources le mal qui ravage la famille en lui,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4351, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "il exprime son dessein de faire raser tous ces pommiers qui lui"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4490, "fin_caractere_exclue": 4558, "texte": "appartiennent et dont on tire l’alcool, — dessein accueilli aussitôt"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4701, "texte": "par l ’ironie de ses frères et la fureur du vieux père ; et lorsque"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4777, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "ce jeune enfant révolté, nourri de morale et souffrant des raisons"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4985, "texte": "de sa faiblesse, et le vieux paysan qui ne connaît que sa terre et"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5061, "fin_caractere_exclue": 5126, "texte": "l’eau-de-vie, s’invectivent, retenus par les autres membres de la"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5202, "fin_caractere_exclue": 5266, "texte": "famille, peu soucieux de les voir en venir aux mains en un com ­"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5342, "fin_caractere_exclue": 5406, "texte": "bat inégal, là Henri Ghéon a trouvé des accents justes et vrais,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5482, "fin_caractere_exclue": 5545, "texte": "en même temps que la disposition scénique atteint une véritable"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5621, "fin_caractere_exclue": 5630, "texte": "grandeur."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5709, "fin_caractere_exclue": 5772, "texte": "Peut-être aussi le soin de faire jouer par une femme le rôle du"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5848, "fin_caractere_exclue": 5911, "texte": "jeune Lucas a-t-il encore affaibli la portée de ce personnage :"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5987, "fin_caractere_exclue": 6053, "texte": "encore que Mlle Bing ait dépensé dans ce rôle tout le grand talent"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6129, "fin_caractere_exclue": 6192, "texte": "dont elle est capable, le travesti au théâtre maintient quelque"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6268, "fin_caractere_exclue": 6328, "texte": "chose d’équivoque qui n’a guère convenu qu’à Chérubin : tous"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6404, "fin_caractere_exclue": 6469, "texte": "les autres essais, hormis P o il de Carotte, donnèrent des décep­"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6545, "fin_caractere_exclue": 6615, "texte": "tions : et l ’impression ici fut singulière de songer tout à la fois à"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6691, "fin_caractere_exclue": 6754, "texte": "Poil de Carotte et aux héros de Paul Claudel : en vérité, là où"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6830, "fin_caractere_exclue": 6894, "texte": "vraiment l’œuvre donne l ’impression de la réussite, on ne pense"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6970, "fin_caractere_exclue": 6987, "texte": "qu’à Henri Ghéon."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7066, "fin_caractere_exclue": 7132, "texte": "Moins quelque littérature qui, à la scène, en dépit de sa qualité,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7208, "fin_caractere_exclue": 7274, "texte": "se peut difficilement supporter, et le personnage de Lucas modifié"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7350, "fin_caractere_exclue": 7417, "texte": "dans le sens de moins de faiblesse, se rétablirait un équilibre que"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7493, "fin_caractere_exclue": 7543, "texte": "nous cherchions parfois sans le pouvoir atteindre."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7622, "fin_caractere_exclue": 7684, "texte": "Avant de voir la pièce d’Henri, Ghéon j ’étais persuadé qu’une"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7760, "fin_caractere_exclue": 7827, "texte": "tragédie rustique n’était qu’un leu rre; j ’en suis à présent moins"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7903, "fin_caractere_exclue": 7970, "texte": "assuré : mais confondre avec force le sens du réel et les exigences"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 8046, "fin_caractere_exclue": 8113, "texte": "de la pensée, donner à des êtres vivants une puissance d’entités et"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "de symboles, conserver sans cesse une qualité parfaite d’écriture"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "et tout à la fois le naturel de la vie, c’est le plus haut dessein"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "qu’on puisse se proposer au théâtre; en plus d’un endroit, Henri"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 637, "texte": "Ghéon l ’a a tteint : je ne sais pas s’ils sont nombreux en ce temps-"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 809, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "ci ; je ne dis pas ceux qui auraient réussi, mais ceux qui auraient"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1016, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "seulement songé à se proposer une tâche aussi téméraire : et c’est"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "justice de lui en rendre hommage."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1301, "fin_caractere_exclue": 1364, "texte": "L interprétation lut ce qu’elle ne cesse d’être au Vieux Colom­"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1573, "fin_caractere_exclue": 1642, "texte": "bier, c ’est-à-dire parfaite : cette troupe sans vedettes peut donner"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1786, "fin_caractere_exclue": 1853, "texte": "des leçons d’intelligence, de sincérité et de cohésion à toutes les"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1918, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "scènes subventionnées ou non."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2120, "texte": "Dullin a donné un relief étonnant au père Fossard dont il nous"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2260, "texte": "avait présenté une esquisse plus plaisante, mais nécessairement"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2480, "fin_caractere_exclue": 2544, "texte": "moins forte, dans le Testament du P è r e L eleu . Mlle Bing, je"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2618, "fin_caractere_exclue": 2685, "texte": "l'ai dit. a dépensé dans le rôle du petit Lucas une intelligence et"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2772, "texte": "un talent considérables; quant à Jacques Copeau, il continue à"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "confirmer pour nous l’enseignement de la N avette , des K a ra m a ­"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3124, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "zov , de l'Echange, il a incarné le rôle de Martin avec une sou­"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3276, "texte": "plesse, une vérité, un sens des moindres nuances, une aisance"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "d’allures qui font de lui un interprète de premier ordre. Peut-être"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3347, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "bien que pour les gens du métier, Jacques Copeau passe pour un"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3534, "fin_caractere_exclue": 3602, "texte": "amateur, mais pour nous il est l ’acteur véritable, celui qui a plus"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3604, "fin_caractere_exclue": 3667, "texte": "confiance dans sa foi, dans sa culture, dans sa réflexion, dans"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "l’étude des œuvres, que dans les ficelles de la fameuse tradition,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3879, "fin_caractere_exclue": 3946, "texte": "qui n’est le plus souvent qu’un agrégat des tics d’histrions; ceux-"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4124, "fin_caractere_exclue": 4189, "texte": "ci, pour être notoires, n’en sont pas pour cela plus nécessaires."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "A l ’ennui qu’on éprouve dans les autres théâtres après un"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "spectacle du Vieux-Colombier, nous sentons bien que, pour l ’in­"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4611, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "terprétation comme pour les pièces, la voie est bonne sur ce"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4845, "fin_caractere_exclue": 4908, "texte": "petit théâtre où la foi est assez grande pour pouvoir monter de"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5046, "fin_caractere_exclue": 5095, "texte": "grandes œuvres et tenter de téméraires aventures."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5231, "fin_caractere_exclue": 5247, "texte": "G. J ean -A ubry"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-05-03-n18-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 141, "page_fin": 141, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "N O T E S D E M U S IQ U E", "ancre_fin": "Van den Borren", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5597, "fin_caractere_exclue": 5623, "texte": "N O T E S D E M U S IQ U E"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5739, "fin_caractere_exclue": 5763, "texte": "Concert Guillaume Lekeu."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5952, "fin_caractere_exclue": 6010, "texte": "L e Thyrse nous convia samedi dernier à entendre quelques-"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6084, "fin_caractere_exclue": 6143, "texte": "unes des œuvres de Guillaume Lekeu, pieusement interprétées"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6218, "fin_caractere_exclue": 6273, "texte": "par Mme Marie-Anne Weber, MM. Emile Wilmars, D. Defauw,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6354, "fin_caractere_exclue": 6419, "texte": "G. Prévost et A. Morel. Ce fut une belle soirée d’art, qui évoqua"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6488, "fin_caractere_exclue": 6552, "texte": "avec respect la figure attachante d’un musicien de génie dont la"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6625, "fin_caractere_exclue": 6686, "texte": "mort brisa prématurément la carrière. I l y a dans le Quatuor"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6758, "fin_caractere_exclue": 6818, "texte": "inachevé, dans la Sonate pour piano et violon comme dans les"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6894, "fin_caractere_exclue": 6956, "texte": "trois poèmes Sur une tombe, R onde et Nocturne des trouvailles"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7035, "fin_caractere_exclue": 7100, "texte": "étonnantes, une fertilité mélodique et un pathétisme d’expression"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7178, "fin_caractere_exclue": 7240, "texte": "qui classent Guillaume Lekeu au rang des maîtres du lied et de"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7302, "fin_caractere_exclue": 7364, "texte": "la musique instrumentale. Chacune des auditions qui est donnée"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7365, "fin_caractere_exclue": 7423, "texte": "de ses œuvres ravive les regrets que causa sa brusque fin."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7427, "fin_caractere_exclue": 7489, "texte": "Mais ce n’est pas en ce journal, où si souvent fut célébrée sa"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7490, "fin_caractere_exclue": 7554, "texte": "gloire, qu’il faut vanter son art émouvant et si personnel. Bor­"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7601, "fin_caractere_exclue": 7667, "texte": "nons, nous à feliciter les interprètes de la ferveur qu’ils appor­"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7668, "fin_caractere_exclue": 7732, "texte": "tèrent à l’exécution du programme, avec une mention particulière"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7733, "fin_caractere_exclue": 7795, "texte": "à Mme Marie-Anne Weber, dont la voix éloquente, l’intelligence"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7844, "fin_caractere_exclue": 7913, "texte": "musicale e t le charme expressif concoururent à la parfaite interpré­"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7914, "fin_caractere_exclue": 7980, "texte": "tation des trois poèmes.                                     O. M."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 8198, "fin_caractere_exclue": 8239, "texte": "Les Concerts historiques de M. Tirabassi."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 8467, "fin_caractere_exclue": 8530, "texte": "Depuis les quelques années que M. Tirabassi vit à Bruxelles, il"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 8600, "fin_caractere_exclue": 8668, "texte": "a voué son activité à l’étude des maîtres italiens du X VIIe siècle,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 8738, "fin_caractere_exclue": 8795, "texte": "dont les œuvres occupent une place si importante dans nos"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 8878, "fin_caractere_exclue": 8944, "texte": "bibliothèques publiques, et qui sont représentes avec une richesse"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 9014, "fin_caractere_exclue": 9077, "texte": "toute particulière dans le Fonds Fétis. L ’art quasi inconnu de"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "ces maîtres de la Renaissance finissante a un charme singulier"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "de sincérité primitive et d’élégance raffinée, dont on a pu juger"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "au cours des six concerts historiques que M. Tirabassi a donnés"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 669, "texte": "jusqu’à présent à Bruxelles."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 748, "fin_caractere_exclue": 806, "texte": "L’un des maîtres auxquels M. Tirabassi a le plus justement"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "accordé son attention est Claudio Monteverde, l’auteur de cet"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1090, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "Orfeo et de ce Couronnement de Poppée que M. Vincent d’Indy a"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "fait connaître à Paris, par des auditions répétées, à la Schola Can­"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "torum. M. Tirabassi a inscrit au programme de son septième"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "Concert historique, qui aura lieu mercredi prochain, à 8 h. 1/2 à"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1718, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "la salle AEolian avec le concours de Mlle Melsonn, cantatrice, et"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1859, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "de M. J. Jongen, organiste, une œuvre très importante de"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1991, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "Monteverde, à savoir une messe a capella extraite de la S elva"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2129, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "morale et spirituale de 1641. Cette audition, entièrement inédite,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "sera d’autant plus intéressante que M. Tirabassi s’efforcera d’obte­"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "nir dans l’exécution cette souplesse rythmique qui tient compte"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "de l ’accent de la déclamation plutôt que de la tyrannie de la"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "barre de mesure."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "Transcrite en notation moderne par M. Tirabassi, la messe de"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2923, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "Monteverde paraîtra chez MM. Breitkopf et Härtel, le jour même"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "du concert, précédée d’une préface de notre collaborateur Ch,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3213, "texte": "Van den Borren."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-05-03-n18-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 141, "page_fin": 141, "titre_corps": "Memento musical", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "M EM ENTO M U SIC A L", "ancre_fin": "onnement de B oris Godounow (Moussorgsky", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3497, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "M EM ENTO               M U SIC A L"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3739, "texte": "Aujourd’hui, dimanche, à 3 heures, à l’Institut des Hautes"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3815, "fin_caractere_exclue": 3877, "texte": "Etudes musicales et dramatiques d'Ixelles (35 rue Souveraine),"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "audition d’un groupe d’élèves de la classe de pianos d’ensemble."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4093, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "(Professeur : Mme D. Cousin)."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4268, "fin_caractere_exclue": 4329, "texte": "Dimanche 10, à 3 heures, à l’Institut des Hautes Etudes musi­"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4405, "fin_caractere_exclue": 4470, "texte": "cales et dramatiques d’Ixelles, audition d’un groupe d’élèves des"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4546, "fin_caractere_exclue": 4609, "texte": "cours de chant (classes de Mmes Aronstein, Marquet-Melchissédec"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "et de M. F. Weloker)."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4785, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "L’audition consacrée aux œuvres de M. E .-R . Blanchet qui"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4984, "fin_caractere_exclue": 5044, "texte": "devait avoir lieu le 2 mai est remise au mardi 12. — L’audi­"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5178, "texte": "tion consacrée aux œuvres de M. Arthur De Greef qui devait"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5254, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "avoir lieu le 6 mai est remise à une date ultérieure."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5386, "fin_caractere_exclue": 5444, "texte": "On prépare à Anvers un grand festival pour soli. chœurs et"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5519, "fin_caractere_exclue": 5583, "texte": "orchestre consacré à la musique dramatique et qui aura lieu dans"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5658, "fin_caractere_exclue": 5720, "texte": "la salle des fêtes du Jardin Zoologique les samedi 16 et lundi"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5795, "fin_caractere_exclue": 5849, "texte": "18 mai sous h direction de M. F. Van der Stucken, chef"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5924, "fin_caractere_exclue": 5947, "texte": "d’orchestre à New-York."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6025, "fin_caractere_exclue": 6082, "texte": "Le programme de la première journée se composera de frag­"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6157, "fin_caractere_exclue": 6216, "texte": "ments d'Alceste (Gluck), de Don Ju a n (Mozart), de Fidélio"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6291, "fin_caractere_exclue": 6353, "texte": "(Beethoven), d’E u ryan the (Weber) et des Troyens à C arthage"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6428, "fin_caractere_exclue": 6487, "texte": "(Berlioz). Le second jour on interprétera le prologue et le"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6562, "fin_caractere_exclue": 6624, "texte": "« Voyage au Rhin » du Crépuscule des Dieux (Wagner), des frag­"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6699, "fin_caractere_exclue": 6757, "texte": "ments de Gwendoline (Chabrier), la scène finale d’E lectra"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6832, "fin_caractere_exclue": 6893, "texte": "(R. Strauss), le final du 1er acte de la Pacification de Gand"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6968, "fin_caractere_exclue": 7034, "texte": "(P. Benoit), des fragments de P eer G ynt (Grieg), un air du B a l"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7109, "fin_caractere_exclue": 7177, "texte": "masqué (Verdi), la scène et le duo de D alibor (Smetana) et la scène"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7252, "fin_caractere_exclue": 7301, "texte": "du couronnement de B oris Godounow (Moussorgsky)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-05-03-n18-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 141, "page_fin": 142, "titre_corps": "L'Art à Paris : Exposition Lucie Delarue-Mardrus", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "G. Jean-Aubry", "ancre_debut": "L ’A R T A PA R IS", "ancre_fin": "encore. G. J ean-A ubry", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7582, "fin_caractere_exclue": 7600, "texte": "L ’A R T A PA R IS"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7810, "fin_caractere_exclue": 7843, "texte": "Exposition Lucie Delarue-Mardrus."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7993, "fin_caractere_exclue": 8050, "texte": "On a doublement raison de se défier quand on est convié à"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 8126, "fin_caractere_exclue": 8190, "texte": "l’exposition des peintures d’un écrivain et que cet écrivain est"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 8265, "fin_caractere_exclue": 8323, "texte": "une femme. Il est vrai que nous vivons dans un temps où le"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 8398, "fin_caractere_exclue": 8463, "texte": "public se réjouit particulièrement de voir un artiste se livrer à"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 8538, "fin_caractere_exclue": 8599, "texte": "un art qui n’est pas le sien : cet encouragement du public ne"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 8674, "fin_caractere_exclue": 8737, "texte": "fait qu’ajouter encore à la méfiance que m’inspirent ces sortes"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 8812, "fin_caractere_exclue": 8877, "texte": "d’exhibitions. Les peintures et les dessins de Lucie Delarue-Mar­"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 8952, "fin_caractere_exclue": 9013, "texte": "drus contreviennent assez heureusement à la règle et méritent"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 9088, "fin_caractere_exclue": 9121, "texte": "l ’attention par quelque endroit."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 92, "fin_caractere_exclue": 153, "texte": "Il en est des dessins de Mme Mardrus comme de ses livres : il"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 241, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "s’en rencontre d’excellents et de moins bons, et s’il est vrai que"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 404, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "je préférerai toujours le poète de la F igu re de proue et le roman­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "cier de Comme tout le monde au portraitiste d'aujourd’hui, il faut"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "bien reconnaître que quelques-uns de ces portraits sont d’une"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 868, "fin_caractere_exclue": 932, "texte": "déconcertante ressemblance, d’une exactitude psychologique péné­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "trante, en dépit d’un métier qui semble inexistant la plupart du"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1144, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "temps et qui s’avise d’offrir des adresses de vieux routier de la"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1326, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "peinture. On ne peut pas faire plus vrai que les portraits de Flo­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "rent Schmitt ou de Vallotton, par exemple : le signe essentiel"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1630, "fin_caractere_exclue": 1692, "texte": "du visage y est, à merveille, saisi. Le poète de F erveu r qui"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1840, "texte": "a l’air de passer dans la vie comme une princesse des M ille"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "nuits et une nuit a un regard qui sait voir aussi la froide et"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2085, "fin_caractere_exclue": 2102, "texte": "ironique réalité."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2234, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "Les quatre petites vues de Honfleur attestent aussi le même"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "sens de vérité : c’est parmi ces paysages là que Lucie Delarue-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "Mardrus a contracté, dès l’enfance, le sortilège de voir, à son"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2766, "texte": "gré, la vie selon l’âpre réalité ou selon sa fantaisie : le témoi­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2848, "fin_caractere_exclue": 2911, "texte": "gnage qu’elle nous en donne aujourd’hui est assez plein d’agré­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2989, "fin_caractere_exclue": 3050, "texte": "ment pour que nous ne lui reprochions pas trop de dérober des"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3213, "texte": "moments propices à de nouveaux poèmes que nous attendons"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3303, "fin_caractere_exclue": 3369, "texte": "encore.                                            G. J ean-A ubry"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-05-03-n18-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 142, "page_fin": 142, "titre_corps": "Drésa", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Louis Vauxcelles", "ancre_debut": "Drésa.", "ancre_fin": "l ’aimons. Louis V a u x c e l l e s", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3631, "texte": "Drésa."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "Autant est insipide le pastiche laborieux et froid d’un genre,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "d’un style, d’une époque d’art ou de lettres, autant la libre recon­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3899, "texte": "stitution, la réminiscence fantaisiste en est aimable. Nous connais­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3900, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "sons des peintres qui « font du Jules Romain » comme on fait les"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4101, "texte": "poches ou de la tuberculose; nous savons de pesants libertins qui"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4102, "fin_caractere_exclue": 4162, "texte": "démarquent Crébillon fils ou Laclos sans esprit ni vergogne."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4254, "fin_caractere_exclue": 4315, "texte": "Ceux-là nous insupportent. Mais un R éné Boylesve écrivant la"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4406, "fin_caractere_exclue": 4466, "texte": "Leçon d'amour dans un parc, Maindron évoquant les gentilhom­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4550, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "mières huguenotes du seizième siècle, Lichtenberger, savants à la"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4767, "texte": "fois et sensibles, nous ravissent d’aise. Quant à Henri de Régnier"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4845, "fin_caractere_exclue": 4911, "texte": "et Drésa (j’associe à dessein les noms de l ’écrivain de la Double"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4993, "fin_caractere_exclue": 5056, "texte": "m aîtresse et du peintre), ce sont des auteurs que les délicats"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5129, "fin_caractere_exclue": 5151, "texte": "élisent et chérissent."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5156, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "Aussi bien Drésa, est-il à la fois « très dix-huitième » et délica­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5224, "fin_caractere_exclue": 5283, "texte": "tement moderne. Son goût mélancolique et sensuel porte vers"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5284, "fin_caractere_exclue": 5348, "texte": "une époque de rêve, d’humour, de licence. Il adore les marquises"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5414, "fin_caractere_exclue": 5479, "texte": "à la jam be fuselée, au sein menu et bien fait, qui prennent leur"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5590, "fin_caractere_exclue": 5657, "texte": "bain dans une vasque d’albâtre sous l’œil d’un négrillon égrillard;"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5807, "fin_caractere_exclue": 5871, "texte": "il aime les turqueries, la promenade à dos d’éléphant, la pavane"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6023, "fin_caractere_exclue": 6091, "texte": "et la passecaille, les surprises du harem et le théâtre de la foire,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6235, "fin_caractere_exclue": 6300, "texte": "Colombine et les sultanes. Son art est libre, capiteux, son trait"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6446, "fin_caractere_exclue": 6508, "texte": "léger, souple, son coloris d’une audace heureuse. Ses croquis,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6657, "fin_caractere_exclue": 6723, "texte": "ses aquarelles, ses peintures ont été exécutés avec un plaisir qui"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6870, "fin_caractere_exclue": 6930, "texte": "se communique aussitôt à nous. Nulle précocité fignolée, nul"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7076, "fin_caractere_exclue": 7140, "texte": "maniérisme voulu Drésa raffole du temps passé, et il est bien du"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7289, "fin_caractere_exclue": 7354, "texte": "nôtre. (A noter d'ailleurs que ce joli petit maître est un de nos"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7483, "fin_caractere_exclue": 7550, "texte": "rénovateurs hardis de l’ornem anism e.) Ses visées ne sont pas hau­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7551, "fin_caractere_exclue": 7615, "texte": "taines; il ne prétend pas être un Nicolas Poussin, comme tant de"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7703, "fin_caractere_exclue": 7775, "texte": "nos audacieux primaires; il sait ses limites. Ce que j ’apprécie infini­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7852, "fin_caractere_exclue": 7917, "texte": "ment en ses œuvrettes recherchées des amateurs, c’est la leçon de"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7991, "fin_caractere_exclue": 8054, "texte": "goût pur qu’elles donnent. On parle volontiers de style, de dé­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8140, "fin_caractere_exclue": 8202, "texte": "cadence, de classicism e, de « volumes », parmi les pédants de"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8253, "fin_caractere_exclue": 8320, "texte": "l ’art contemporain. Mais le goût, chose ailée, parfum français, se"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8392, "fin_caractere_exclue": 8457, "texte": "fait, hélas! assez rare. Nos néo-munichois et nos « cérebristes »"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8458, "fin_caractere_exclue": 8519, "texte": "en sont dénués. Drésa possède à un degré exquis cette faculté"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8609, "fin_caractere_exclue": 8672, "texte": "rebelle à l’analyse, ce don qui se sent. Et c’est pourquoi nous"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8759, "fin_caractere_exclue": 8834, "texte": "l ’aimons.                                        Louis V a u x c e l l e s"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-05-03-n18-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 142, "page_fin": 142, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ACCUSÉS D E R É C EP T IO N", "ancre_fin": "G e r n a e r t . Bruxelles, O Lamberty", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 9363, "fin_caractere_exclue": 9390, "texte": "ACCUSÉS D E R É C EP T IO N"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 9649, "fin_caractere_exclue": 9726, "texte": "P o é s i e . — . . . L e Cœur populaire , par J e h a n R i c t u s . Paris,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 9787, "fin_caractere_exclue": 9865, "texte": "Eugène R ey.— P oésies , par C h a r l e s F o r g e o i s . Bruxelles, éd. de"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 9940, "fin_caractere_exclue": 10019, "texte": "l ’E ssor littéraire. — A u x Rives du L a c bleu . , par J e a n d e B è r e ."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 10087, "fin_caractere_exclue": 10151, "texte": "Bruxelles-Paris, Association des Écrivains belges. — Faunesques,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 10238, "fin_caractere_exclue": 10308, "texte": "par R a y m o n d L im b o s c h . Paris, E. Figuière et Cie. — O toi,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 173, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "peintre divin ! par L. Al o t t e . Paris, G . Ficker. — Chanson de"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 326, "fin_caractere_exclue": 403, "texte": "Bonne Volonté, par F r é d é r i c D e n i s . Bruxelles, imp. J . Mellaerts."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "— L es Sentiers du Silence, par E m il e P o l a k . Frontispice de"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 713, "texte": "C o n s t a n t Mo n t a l d . Paris. Eng Figuière et Cie. — L es Poèm es"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 798, "fin_caractere_exclue": 867, "texte": "inutiles, par M a r c e l An g e n o t . Paris, Eug. Figuière et Cie."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "E s s a i s . — L 'E sp rit Européen, par L . D u m o n t - W i l d e n . Paris,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1143, "texte": "Eugène Figuière et Cie."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1325, "texte": "C r i t i q u e . — P a r s ifa l, par J . d e W a r n a n t et II. L e s b r o u s s a r t ."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "Bruxelles, imp. Weissenbruch (extrait de la Revue de Belgique)."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1558, "fin_caractere_exclue": 1629, "texte": "— M ax E lskam p, par J e a n d e B o s s c h è r e , avec douze repro­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1779, "texte": "ductions de bois gravés par Ma x Elskamp et un portrait du poète."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1930, "texte": "Paris, Bibliothèque de l'Occident. — M aurice R avel et son œuvre,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2015, "fin_caractere_exclue": 2084, "texte": "par R o l a n d M a n u e l . Paris, Durand et Cie — P a rsifa l, par"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2230, "texte": "G e o r g e s d e G o l e s c o . Bruxelles, éd. de Durendal."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2384, "texte": "T h éâtre         — A ttale, tragédie en cinq actes, par le baron"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2469, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "C h. va n B e n e d e n . Bruxelles-Paris, Association des Ecrivains bel­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "g e s .— Théâtre de Ca r l o s L a r r o n d e I. Comme le Ciel. L e Bon"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "Village. L a M ort sera te réveil. Paris, coll. de la Revue de"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 2988, "texte": "F ran ce et des P a ys f ran çais. Eug. Figuière et Cie."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "D i v e r s . — B aptêm e de fleurs, par J e a n V ia u d - B r u a n t . Paris,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3241, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "Société Française d’imprimerie et de Librairie (Lecène, Oudin"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "et Cie). — Congophilie, solution de la Question coloniale belge,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3590, "texte": "par J u l e s G e r n a e r t . Bruxelles, O Lamberty."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-05-03-n18-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 142, "page_fin": 142, "titre_corps": "Nécrologie : Bart Van Hove", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "N É C R O L O G IE", "ancre_fin": "mie des Beaux-Arts de l’Etat à Amsterdam", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "N É C R O L O G IE"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4017, "fin_caractere_exclue": 4035, "texte": "B a rt V an H ove."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4190, "fin_caractere_exclue": 4253, "texte": "Le statuaire hollandais Bart van Hove vient de mourir à Amster­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4338, "fin_caractere_exclue": 4405, "texte": "dam, à l’âge de soixante quatre ans. Il é tait né à La Haye et étu­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4490, "fin_caractere_exclue": 4549, "texte": "dia successivement à Anvers chez Joseph Geefs, à Paris chez"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4700, "texte": "Cavelier, et en Italie. On lui doit, entre autres œuvres, le monu­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4785, "fin_caractere_exclue": 4844, "texte": "ment Jan van Schaffelaar à Barneveld, celui de Guillaume de"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4929, "fin_caractere_exclue": 4992, "texte": "Nassau à Leeuwarden. et de nombreux bustes. Il était professeur"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5077, "fin_caractere_exclue": 5128, "texte": "à l ’Académie des Beaux-Arts de l’Etat à Amsterdam."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-05-03-n18-012", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 142, "page_fin": 143, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T I T E C H R O N IQ U E", "ancre_fin": "koope lectuur », Overtom 230 , Amsterdam", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5385, "fin_caractere_exclue": 5413, "texte": "P E T I T E C H R O N IQ U E"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5567, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "Expositions ouvertes :"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5745, "fin_caractere_exclue": 5806, "texte": "Musée de peinture moderne, exposition de la Société nationale"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5956, "fin_caractere_exclue": 6022, "texte": "des Aquarellistes et Pastellistes. — Cercle artistique, Mlle Marie"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6176, "fin_caractere_exclue": 6234, "texte": "Durand, M. et Mme Tony Hermant, MM. Léandre Grandmoulin et"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6385, "fin_caractere_exclue": 6445, "texte": "Géo Drains. — Galerie Georges Giroux, MM. Simon Bussy . Jean"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6593, "fin_caractere_exclue": 6656, "texte": "Gaspar, A. Hazledine, A. Ramah, Léon Spilliaert et John Wiggin."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6808, "fin_caractere_exclue": 6869, "texte": "— Salle Aeolian, MM. Buskens, P . de Troyes et Ch. Bonaugure."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7015, "fin_caractere_exclue": 7075, "texte": "(Dernier jour). — Diable au Corps (12 rue aux Choux), l'A rt"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7225, "fin_caractere_exclue": 7288, "texte": "estudiantin. — Grand Hôtel de l’Abbaye du Rouge-Cloître (Auder­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7439, "fin_caractere_exclue": 7482, "texte": "ghem), les Peintres de la Forêt de Soignes."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7638, "fin_caractere_exclue": 7701, "texte": "A la suite de l’accord intervenu entre l’Etat et les princesses"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7786, "fin_caractere_exclue": 7851, "texte": "de Belgique au sujet de la succession de Léopold II, le gouverne­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7936, "fin_caractere_exclue": 7990, "texte": "ment est entré en possession du beau tableau de Rubens"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8075, "fin_caractere_exclue": 8139, "texte": "le M iracle de saint Benoit, tant admiré en 1910 à l ’Exposition"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8224, "fin_caractere_exclue": 8252, "texte": "d'art belge du XVIIe siècle."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8340, "fin_caractere_exclue": 8391, "texte": "La Commission des musées l’a aussitôt fait exposer."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8545, "fin_caractere_exclue": 8608, "texte": "Une grande activité règne au Palais du Cinquantenaire, où s’ou­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8693, "fin_caractere_exclue": 8758, "texte": "vrira le 9 courant le Salon triennal des Beaux-Arts. Les sections"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8843, "fin_caractere_exclue": 8905, "texte": "de peinture et de sculpture sont à peu près achevées. Le Salon"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8990, "fin_caractere_exclue": 9052, "texte": "de la Médaille sera terminé sous peu. Le compartiment des arts"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 9137, "fin_caractere_exclue": 9201, "texte": "décoratifs, dont l’inauguration aura lieu vers le 15 juin et qui"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 9286, "fin_caractere_exclue": 9354, "texte": "sera le « clo u » du Sa lon, occupera, nous l’avons dit, l’aile gau-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 9439, "fin_caractere_exclue": 9502, "texte": "du Palais . Il aura une entrée sur le jardin que borde l’avenue"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 9587, "fin_caractere_exclue": 9644, "texte": "des Nerviens, mais on y aura accès également du Salon des"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 9729, "fin_caractere_exclue": 9786, "texte": "Beaux-Arts, dont l ’entrée est sous l’arcade monumentale."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 9874, "fin_caractere_exclue": 9939, "texte": "Charpentiers et staffeurs sont à l ’œuvre et préparent les salles"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 10024, "fin_caractere_exclue": 10086, "texte": "et les stands destinés à recevoir les ensembles décoratifs des"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 10171, "fin_caractere_exclue": 10237, "texte": "exposants belges, français et autrichiens. Ceux-ci ont été invités"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 10322, "fin_caractere_exclue": 10362, "texte": "à commencer leur installation le 25 mai."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 182, "fin_caractere_exclue": 239, "texte": "L’administration communale de Saint-Josse ten-Noode vient"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 333, "fin_caractere_exclue": 396, "texte": "d’acquérir au Salon jubilaire de son Ecole de dessin quatre des"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "plus belles œuvres qui y furent exposées. Ce sont : H armonies."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 651, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "de M. Fabry ; les Orphelines , de M. Isidore Verheyden; les Etangs"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 806, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "de R ouge Cloître , de M François et M inuit sonnait, de M. Amé­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 965, "texte": "dée Lynen."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "Sauf ce dernier, qui ornera le cabinet du bourgmestre,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1269, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "les tableaux acquis serviront à la décoration de la salle du Conseil"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "communal."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1701, "fin_caractere_exclue": 1762, "texte": "Le Cercle Artistique et Littéraire a procédé dimanche dernier"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1763, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "au renouvellement partiel de sa commission."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1927, "fin_caractere_exclue": 1988, "texte": "M. Henry Cassiers a été élu vice-président en remplacement de"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "M. Ciamberlani, non rééligible; MM Maurice des Ombiaux,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "J . Van Neck, Ph. W olfers, Théo Ysaye ont été nommés membres"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2402, "fin_caractere_exclue": 2467, "texte": "effectifs artistes, et MM. Georges Lemmers, Henri Ottevaere, Aug."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "Puttemans, membres suppléants."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2679, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "Enfin, MM. P. De Groux, économe du Cercle, et G. Van der"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "Meylen, secrétaire, ont été élus membres effectifs non artistes,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2898, "fin_caractere_exclue": 2954, "texte": "et MM. P. Coucke, J . Descamps et Th. Garrigues, membres"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "suppléants."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3376, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "Le Théâtre de la Monnaie donnera aujourd’hui, à midi, la"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3596, "texte": "trente-cinquième et dernière représentation de P a rsifa l. A l’is­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "sue du spectacle (5 h. 45) aura lieu au foyer la manifestation"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "de sympathie organisée en l'honneur de MM. Kufferath et Guidé"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4039, "texte": "et dont nous avons publié le programme."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4204, "texte": "Le soir, clôture de la saison theâtrale."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4476, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "Mme Réjane donnera à partir de mercredi prochain, avec sa"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4693, "fin_caractere_exclue": 4758, "texte": "troupe, six représentations au théâtre des Galeries Saint-Hubert."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4925, "fin_caractere_exclue": 4988, "texte": "Les conférences de l ’Université Nouvelle (Institut des Hautes-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5077, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "Etudes) :"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5089, "fin_caractere_exclue": 5153, "texte": "Jeudi prochain, à 8 h. 1/2, M. E. Verlant, directeur général des"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5196, "fin_caractere_exclue": 5259, "texte": "Beaux Arts, fera une conférence avec projections lumineuses sur"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5417, "texte": "Turner ; samedi, à la même heure, M. Bertaux étudiera la M inia­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5509, "fin_caractere_exclue": 5559, "texte": "ture au moyen âge en A ngleterre et son influence."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5671, "fin_caractere_exclue": 5733, "texte": "D aphnis et Chloë. le delicieux ballet de MM. Michel Fokine et"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5826, "fin_caractere_exclue": 5889, "texte": "Maurice R avel, vient d’obtenir un succès considérable à Monte-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5985, "fin_caractere_exclue": 6051, "texte": "Carlo. Il fut remarquablement interprété par la troupe des Ballets"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6144, "fin_caractere_exclue": 6184, "texte": "russes et par l’orchestre de M. Monteux."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6463, "fin_caractere_exclue": 6522, "texte": "Pour perpétuer le souvenir de Dario de Regoyos à Bilbao, où"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6597, "fin_caractere_exclue": 6664, "texte": "le peintre séjourna et connut des jours heureux, les artistes de la"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6665, "fin_caractere_exclue": 6729, "texte": "ville, d’accord avec la municipalité, ont résolu de faire graver"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6775, "fin_caractere_exclue": 6837, "texte": "sur une des fontaines publiques une inscription commémorative."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6937, "fin_caractere_exclue": 7002, "texte": "Touchant hommage, digne de l’artiste délicat qui en est l ’objet."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7206, "fin_caractere_exclue": 7265, "texte": "Les Lettres de Vincent Van Gogh à son frère paraîtront pro­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7348, "fin_caractere_exclue": 7409, "texte": "chainement à Amsterdam, réunies et publiées par la belle-sœur"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7410, "fin_caractere_exclue": 7474, "texte": "du peintre, Mme J. Van Gogh-Bonger. Le volume, qui sera illustré"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7475, "fin_caractere_exclue": 7539, "texte": "du portrait de l’artiste conservé par le Rijksmuseum et des nom­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7622, "fin_caractere_exclue": 7687, "texte": "breux croquis dont Van Gogh se plaisait à orner ses lettres, sera"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7688, "fin_caractere_exclue": 7755, "texte": "mis en vente (7 florins 50 broché, 10 florins relié) par la Société"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7823, "fin_caractere_exclue": 7884, "texte": "« Voor Goede en Goedkoope lectuur », Overtom 230 , Amsterdam."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-05-03-n18-013", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 143, "page_fin": 144, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P A R IS", "ancre_fin": "IE (anc. É ta b li V e Monnom soc. anon", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7973, "fin_caractere_exclue": 7981, "texte": "P A R IS"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8152, "fin_caractere_exclue": 8208, "texte": "TA PIS                                     D’O R I E N T"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8635, "fin_caractere_exclue": 8704, "texte": "D A L S È M E                                     2, RUE LEO POLD , 2"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8972, "fin_caractere_exclue": 8973, "texte": "-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 9146, "fin_caractere_exclue": 9236, "texte": "M a is o n     s p é c ia l e     fondée      a    P a r is    en     1844, l a       plus"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 9306, "fin_caractere_exclue": 9396, "texte": "a n c ie n n e    et    la      plus     im p o r t a n t e , dont         les    T A P IS"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 9574, "fin_caractere_exclue": 9666, "texte": "D’O R IE N T         im p o r t é s    directement d e              la   T u r q u ie ,   de"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 9844, "fin_caractere_exclue": 9930, "texte": "la    P erse       et     des       Indes         et    g a r a n t is    authentiques"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 9931, "fin_caractere_exclue": 10020, "texte": "form ent         l ’u n i q u e    s p é c i a l i t é a l ’e x c l u s i o n   de to ute"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 10145, "fin_caractere_exclue": 10161, "texte": "im it a t io n ."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 10521, "fin_caractere_exclue": 10586, "texte": "A       PA R IS            : 18        RUE           SAINT-M AR C"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 10596, "fin_caractere_exclue": 10667, "texte": "E T     e: N   D O U A N E       POUR         L ' E X P O R T A T I O N"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 332, "texte": "A ceux qu’intéresse l’art espagnol nous recommandons la"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "revue que fait paraître sous la direction de M. Mira Leroy la"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "librairie Parera, de Barcelone, et dont chaque fascicule contient"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 746, "fin_caractere_exclue": 805, "texte": "dix planches reproduisant de précieux documents d’architec­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 954, "texte": "ture, d’archéologie, de sculpture, d’orfèvrerie, etc."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "La première série des M atériaux et Documents d’A rt espagnol"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "comprend six volumes ; la deuxième, trois volumes. On peut"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1364, "fin_caractere_exclue": 1428, "texte": "acquérir la collection complète au prix de 192 francs. L’abonne­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "ment annuel est de 20 francs pour l’Espagne, de fr. 2 2 ,5 0 pour"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "l’étranger."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1922, "texte": "Le troisième festival Bach aura lieu à Liepzig du 4 au 6 juin"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2018, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "prochain. Le programme comporte, entre autres, l’exécution d’une"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "œuvre fort intéressante, la cantate intitulée Hercule au carre­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "four (H erkules am Scheidewege), dans laquelle on retrouve, sous"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2560, "texte": "sa forme primitive, la musique de l ’oratorio de N oël ( W eih-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "nachts Oratorium)."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2834, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "Le professeur Fritz Stein, à Iéna, qui a découvert, il y a deux"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2994, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "ans, la symphonie de Beethoven dite « d’Iéna », une œuvre de"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3150, "fin_caractere_exclue": 3213, "texte": "jeunesse, vient, dit le Guide musical, de mettre la main sur un"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3372, "texte": "autre manuscrit du maître de Bonn qu’on ne connaissait pas : ce"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "sont des variations sur le thème de L à ci darem la mano, du"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3690, "texte": "Don Ju a n de Mozart, pour deux hautbois et cor anglais. On savait"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3786, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "que cette œuvrette était contemporaine des petits trios pour les"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "mêmes instruments parus sous le numéro d'œuvre 87. On"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4095, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": "savait, d’autre part, que ces Variations avaient été jouées le 23"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4314, "texte": "décembre 1797 dans un concert donné par Beethoven à Vienne"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4410, "fin_caractere_exclue": 4472, "texte": "au bénéfice de la caisse de pension des veuves et orphelins du"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4692, "texte": "Théâtre national allemand. Mais le manuscrit passait pour perdu"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4922, "texte": "et cette petite composition n’avait jamais été gravée. Elle paraîtra"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5076, "texte": "sous peu chez les éditeurs Breitkopf et Härtel, à Leipzig."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5186, "fin_caractere_exclue": 5195, "texte": "Du même :"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5295, "fin_caractere_exclue": 5352, "texte": "Un comité s’est formé en Bohême dans le but d’élever à la"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5448, "fin_caractere_exclue": 5508, "texte": "gloire de Gluck un monument à Hammer, où le maître passa une"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5604, "fin_caractere_exclue": 5668, "texte": "grande partie de sa vie. Gluck vint en Bohême avec ses parents à"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5764, "fin_caractere_exclue": 5825, "texte": "l ’âge de trois ans. En 1744, après ses voyages en Italie, en"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5921, "fin_caractere_exclue": 5984, "texte": "France, en Angleterre et en Allemagne, il repassa par Hammer et"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6080, "fin_caractere_exclue": 6143, "texte": "vint recueillir l’héritage paternel, une hôtellerie et une bou­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6239, "fin_caractere_exclue": 6302, "texte": "cherie qu’il vendit en 1748. Tous les souvenirs d’enfance et de"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6398, "fin_caractere_exclue": 6459, "texte": "jeunesse de Gluck se rattachaient à la région des Erzgebirge,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6555, "fin_caractere_exclue": 6596, "texte": "qu’il affectionnait comme son pays natal."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6763, "fin_caractere_exclue": 6774, "texte": "Sottisier :"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6873, "fin_caractere_exclue": 6936, "texte": "Y a-t-il des raisons de douter que Shakespeare soit l’auteur de"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7032, "fin_caractere_exclue": 7043, "texte": "ses œuvres?"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7142, "fin_caractere_exclue": 7203, "texte": "Titre d’une conférence de M. J . de Smeth, président, du Cer­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7299, "fin_caractere_exclue": 7347, "texte": "cle artistique de Gand, à l’Université nouvelle."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7570, "fin_caractere_exclue": 7621, "texte": "L IB R A IR IE N ATIO N A LE D’ART & D 'H ISTO IR E"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7792, "fin_caractere_exclue": 7822, "texte": "G. VAN O E S T & Cie, Editeurs"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7929, "fin_caractere_exclue": 7959, "texte": "BRU XELLES                   |"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8084, "fin_caractere_exclue": 8148, "texte": "4, P l a c e d u M u s é e , 4       63, Boulevard Haussmann, 63"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8249, "fin_caractere_exclue": 8293, "texte": "Collection des Grands Artistes Contemporains"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8392, "fin_caractere_exclue": 8460, "texte": "A lb ert Baertsoen, p a r F ie re n s -G e v a e rt. — H enri Bonc ­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8556, "fin_caractere_exclue": 8634, "texte": "quet, p a r S a n d e r P ie r r o n . — Guillaume Charlier, p a r S a n d e r"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8730, "fin_caractere_exclue": 8802, "texte": "P ie r r o n . — Emile Claus, p a r C a m ille L e m o n n ie r. — Frans"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8898, "fin_caractere_exclue": 8971, "texte": "Courtens, p a r G ustave V an zyp e.            James Ensor, p a r E mile"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 9026, "fin_caractere_exclue": 9145, "texte": "BRUXELLES                                V e r h a e r e n .— H enri Evenepoel, p a r P a u l L a m b o tte . — V ictor"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 9241, "fin_caractere_exclue": 9305, "texte": "Gilsoul, p a r C a m ille M a u cla ir. — Fernand Khnopff, p a r"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 9401, "fin_caractere_exclue": 9466, "texte": "L . D um on t W ild e n . — V ictor Rousseau, p a r M au rice des"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 9562, "fin_caractere_exclue": 9573, "texte": "O m biau x."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 9762, "fin_caractere_exclue": 9843, "texte": "P r i x de ch a q u e v o lu m e : b ro c h é , 10 fra n c s ; re lié , fr. 12.50"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 10028, "fin_caractere_exclue": 10085, "texte": "Eugène Laerm ans, p a r G u stave V a n zy p e . — Quatre"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 10181, "fin_caractere_exclue": 10190, "texte": "A rtistes"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 10291, "fin_caractere_exclue": 10362, "texte": "— r ; L iègeois (A. R a ssen fo sse , F . M a réch a l, E . B e r c h ­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 10458, "fin_caractere_exclue": 10515, "texte": "m ans, A . D on n ay), p a r M a u ric e d es O m biaux ."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 10763, "fin_caractere_exclue": 10830, "texte": "P rix de chaque volume : broché, fr. 7 . 5 0 ; re lié , 1 0 francs."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 18, "fin_caractere_exclue": 44, "texte": "S O C IÉ T É A N O N Y M E"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 91, "fin_caractere_exclue": 94, "texte": "des"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 186, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "Anciens Etablissements Félix MOMMEN"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 392, "texte": "B R E V E T É S"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 394, "fin_caractere_exclue": 451, "texte": "Fabrique et A teliers, 3 7 , rue de la Charité, Bruxelles"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 185, "texte": "E. DEJVIAN, lib r a ir e - E d iîe u r"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "86, B U E DE L A M O N T A G N E (Entresol)"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 503, "texte": "E d itio n s"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 808, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "TÉLÉPH O N E A 1 9 4 7"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1016, "fin_caractere_exclue": 1068, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1163, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "Spécialité do tous les articles concernant la peinture, la"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1407, "texte": "sculpture, la gravu re, l’arch itectu re et le dessin."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1573, "fin_caractere_exclue": 1621, "texte": "Rentoilage, nettoyage et vernissage de tableaux."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "P rem ières m édailles a u x diverses expositions."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "B ru x elles 1910 : h ors concours, m em bre du ju ry ."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 508, "fin_caractere_exclue": 591, "texte": "d 'A r t.    — Œ uvres            de     J.    B a rbey      d ’A u r e v i l l y ,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 790, "texte": "M a lla rm é,      M a e t e r l in c k , V e r h a e r e n , Y il l ie r s     de   l ’I s l e -"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 1008, "texte": "A d a m , C o n s t a n t in M e u n i e r , F é l i c i e n R o p s ,   etc."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "Livres rares ou précieux, anciens et modernes."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "E S T A M P E S A N C IEN N ES, E A U X -F O R T E S et D E S S IN S de F . R O P S"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "Expertises. Direction de ventes publiques."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "----------- =                S a l le d 'E x p o s itio n               = = = = ="}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1957, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "Librairie H E N R I L E C L E R C . 2 1 9 rue Saint-Honoré"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2018, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "La Maison MERCKX-SCHIMPER"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2211, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "2 1 , R U E T R A V E R S IÈ R E"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2300, "texte": "Se recom m ande pour scs Corsets, Jupons et Ceintures. —"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2182, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "PARIS"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "V IE N T DE P A R A I T R E"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2428, "texte": "D ernière création : le Corset trico t peau de Suède, ne se"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2429, "fin_caractere_exclue": 2444, "texte": "déform ant pas."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "Vend la Ceinture élastique pour M essieurs."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "La          Lectu re                      U n iv e rs e lle"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2548, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "0 - A .T .A - L              O G -X J E"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2834, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "LIVRES ANCIENS"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2903, "texte": "86, rue de la Montagne. B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3025, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "(entre les rues d’Arenberg et (l'Assaut)."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3360, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "Le nouveau catalogue vient de paraître. Prix : 2 fr. franco 2 fr. 50."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "A BO N N EM EN TS : 1 0 francs p ar an, 2 francs par mois."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "Service de périodiqu es à dom icile."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "A rran gem en ts spéciaux pou r la province et les villégiatures."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4416, "texte": "L ’A R T                  D ES               fM O T R E S"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4483, "texte": "REVUE          M E N S U E L L E D E L’A R T B E L G E A P A R IS"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "Sous le Haut P atronage de"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4722, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "S. A. R . Mme l a D u c h e s s e d e V e n d ô m e"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2961, "fin_caractere_exclue": 3005, "texte": "£ * flR E S E T                     PRÉCIEUX"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "Poètes fran çais des X V I e et X V I I e siècles,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "Romans de Chevalerie,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3499, "texte": "Poètes et Chansonniers flamands,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3654, "texte": "Pièces et O u vrages rares re la tifs à l ’H istoire"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "des Pays-Bas,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4052, "texte": "Classiques grecs et latins bien reliés,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "O u vrages reliés par les E lzevier,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4316, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "provenant de la B iblioth èque de"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4520, "fin_caractere_exclue": 4556, "texte": "Feu M. A L P H O N S E W I L L E M S"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4667, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "M em bre de l ’Académ ie de B elgiqu e,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4804, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "A uteur de : L es E lzevier, H istoire et A nnales typographiques,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4871, "fin_caractere_exclue": 4911, "texte": "Rédaction : 132 RUE DE COURCELLES, PARIS"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4967, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "dont la VENTE aura lieu les 4-5-6 et 7 mai 1 9 1 4"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5026, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "A bonnement an n u el : F ra n ce et B elgique, 2 0 fr . ;"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5190, "fin_caractere_exclue": 5210, "texte": "É tran ger, 25 f r ."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5146, "fin_caractere_exclue": 5166, "texte": "(H O T E L DRO U OT)"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5386, "texte": "P a r le M inistère de Me A n d r é JD e s v o u g e s , Com m issaire-priseur."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5393, "fin_caractere_exclue": 5431, "texte": "DEUANUEU CHEZ TOUS LES P A P E T IER S"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5432, "fin_caractere_exclue": 5459, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5542, "fin_caractere_exclue": 5592, "texte": "Ce catalogu e se trouve a B r u x e l l e s , chez"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5689, "fin_caractere_exclue": 5743, "texte": "M. A. Louis De Meuleneere, lib raire, 21 rue du Chêne,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5761, "fin_caractere_exclue": 5786, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5898, "fin_caractere_exclue": 5941, "texte": "SU PER IEU R E A TOUTES LES A UTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5844, "fin_caractere_exclue": 5890, "texte": "et M. Ch. Desam blanx, relieur, 93 rue Ducale,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5996, "fin_caractere_exclue": 6043, "texte": "qui reçoivent des commissions p o u r la vente."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6112, "fin_caractere_exclue": 6136, "texte": "MACHINE A LAVER MORISONS"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6227, "fin_caractere_exclue": 6267, "texte": "Lave les dentelles sans déchirer un fil."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6335, "fin_caractere_exclue": 6421, "texte": "E lle est : S A N S P O I N T E S E N B O IS . S A N S T I G E A U M I L I E U D E L A"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6441, "fin_caractere_exclue": 6451, "texte": "C U VELLE,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6535, "fin_caractere_exclue": 6609, "texte": "S A N S B IL L E S , S A N S R E S S O R T S , S A N S R O U L E T T E S ."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6680, "fin_caractere_exclue": 6761, "texte": "Chasse l'eau de savon à travers le linge à laver, de gauche à droite, de droite à"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6827, "fin_caractere_exclue": 6912, "texte": "gauche, du cen tre vers les bords, de bas en haut et tape le lin ge en même temps sur"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6978, "fin_caractere_exclue": 6996, "texte": "toute sa sui'face."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7068, "fin_caractere_exclue": 7132, "texte": "Lave le linge en 6 minutes sans le faire bouillir! et fonctionne"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7224, "fin_caractere_exclue": 7245, "texte": "par son propre poids."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7337, "fin_caractere_exclue": 7349, "texte": "OIDT L A V E"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7359, "fin_caractere_exclue": 7402, "texte": "E IS T É T A 3 S T T               A S S IS"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7473, "fin_caractere_exclue": 7561, "texte": "J e donne dans toute la B elg iqu e aux personnes que j e ju g e dignes de confiance une"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7626, "fin_caractere_exclue": 7713, "texte": "m achine à laver M O R ISO N S à l’essai pendant un mois et je paie moi-mêm e les ports"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7778, "fin_caractere_exclue": 7868, "texte": "a lle r et retour. — L a Morisons W a s h e r est vendue payable à la sem aine ou au mois."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7957, "fin_caractere_exclue": 8008, "texte": "Demandez la brochure illustrée nu 530 avec p r ix à"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8078, "fin_caractere_exclue": 8142, "texte": "J . Ii. ffîOfJISOjMS, 109 t»ae D a m b P u g g e , A n v e r s ."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8144, "fin_caractere_exclue": 8235, "texte": "Im   r i m j s u r p a p i e r de la M a i s o n KEYM,   rue de la B ua nde ri e. 1 2 - 1 4"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8250, "fin_caractere_exclue": 8318, "texte": "Bruxelles. — L ’IM PR IM ER IE (anc. É ta b li V e Monnom soc. anon."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 142, "texte": "     T r e n t e - q u a t r iè m e   an n ée.                                N° 18.                                               3   M ai 1 9 1 4 .\n\n\n\n\nL'ART MODERNE\n                             REVUE                       CRITIQUE                         HEBDOMADAIRE\n                                       BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\nABONNEM ENT              : B E L G IQ U E ,      10   F R A N C S L ’A N ;   U N IO N   PO STALE   13 FRANCS. —     L E N U M É R O , 25 C E N T IM E S\n\n\n\n\n                               SOMMAIRE                                                    Tout d’abord à l’Église son hommage : d’où l’oratorio\n    L e P è re H artm ann von An der Lan-H ochbrunn (suite et fin),                     de très vaste dimension: Petrus, glorification de la Pa­\n( W i l l i a m R i t t e r ). — Chronique littéraire ( F r a n c is d u M i o ­\nm a n d r e ). — E xpositions : M A. C syns au C ercle Artistique\n                                                                                        pauté, une œuvre née des bonheurs de Rome. Ensuite\n( F . H .). — Au T h éâtre du V ieux-C olom bier : L 'E au-de-vie                       la glorification de son ordre, F ra n ciscus, où il me sem­\n(G.. J e a n - A u b r y ) . — Notes de musique : Concert G uillaum e\nL eh e u (O. M ); les Concerts historiques de M. Tirabassi. —                           ble retrouver l’atmosphère de Toscane et d’Ombrie, et\nMe mento m usical. — L ’A rt à P a ris : Exposition L u cie De larue-                   qui fait, à côté du Saint F ra n ço is de Tinel, l’effet d’un\nM ardrus (G. J e a n - A u b r y ). — Accusés de réception. — N écro­\nlo gie : B a rt Van Hove. — P e tite Chronique.\n                                                                                        saint, moins poète, mais encore mieux un saint. Ce\n                                                                                        sont les coups d’essai qui établissent la maîtrise du\n                                                                                        compositeur. Maintenant il ose toucher au Christ et\n                                                                                        voici la Cène, le Calvaire et les Sept Paroles, œuvres\n       Le Père Hartmann                                                                 de semaine sainte, tout en profondeur et en indicible\n                                                                                        émoi; œuvres où est perceptible le battement de ce\n  von An der Lan-Hochbrunn(1).                                                          noble cœur de prêtre et d'inspiré. Puis c’est l’exaltation\n   Le Père Hartmann est Tyrolien ; il est né le 21 février                              au large déploiement d’ailes, la presque extase, l’élan\n1863 à Salurn, près de Bozen, dans cette région bénie                                   vers les cieux du Te Deum. Le Père Hartmann, malade,\ndu Tyrol méridional, où les vins généreux mûrissent                                     écrit ensuite un Requiem à quatre voix, sans orchestre.\nsous les roches dolomitiques embrasées qui regardent                                    Dieu permette que ce ne soit pas sa dernière partition.\nles glaciers. Il est le digne fils de cette terre escarpée                              II a naturellement aussi des messes, des motets, de la\net croyante, où l’habitude du sublime est de toutes les                                 musique pour orgue. Cette généreuse veine tyrolienne\nheures. Il est gentilhomme de bonne souche terrienne,                                   était faite pour alimenter un grand symphoniste; je\net de son vrai nom s’appelle Paul-Eugène von An der                                     crois que c’est le plus cruel, le plus méritoire des sacri­\nLan Hochbrunn. Il a étudié sous Pembauer, à Inns-                                       fices qu'ait offert à Dieu ce moine, qui se sent un artiste\nbrucit ; il est entré dans les ordres à Salzbourg, patrie                               né pour les tâches les plus vaillantes, que de s’être\nde Mozart, et fut ordonné prêtre en 1886. Son ordre                                     interdit tout ce qui n’était pas une prière directe, faite\nl’envoya comme organiste à l’église du Saint-Sauveur,                                   pour être chantée et entendue de tous.\nà Jérusalem, où il resta deux ans. Il fut aussi en Amé­                                    J’ai assisté une fois à la cérémonie des Quarante\nrique. Mais le meilleur de son activité s’est partagé et                                heures dans la cathédrale de Bozen, où, jeune homme,\nse partage encore entre son couvent de l'A ra Cœli, à                                   le Père Hartmann est entré tant de fois. Un millier de\nRome, et son autre couvent de Sainte-A nne, à Munich.                                   cierges sur l’autel, l’église dans les ténèbres. Et dans\nQuant à son œuvre, elle est d’une merveilleuse unité et                                 cette pénombre murmurante, l’ardeur de la prière de\ngradation.                                                                              cette foule tyrolienne rendue presque aussi sensible\n                                                                                        que la fumée d’encens et que la musique des chants et\n  (1 )         Suite et fin. V o ir notre d ernier numéro.                              de l’orgue. La foi remplissait ce vaisseau à la façon du\n"}, {"page_pdf": 143, "texte": "138                                                 L 'A R T M ODERNE\n\n\n\n\nsang dans nos cœurs. C’était de tous points la même          christianisme et la vie moderne, j’éprouve un plaisir\némotion que j'ai éprouvée à la Cène et au Te Deum.           bien grand à constater quel lot magnifique d’œuvres\n                                                             religieuses notre temps laisse à la postérité. C’est la\n                          *\n                              *\n                                  *                           Cène des Apôtres et Parsifal, de Wagner; c’est\n                                                              Christus et Sainte-Élisabeth, et un psaume de Liszt ;\n   Je me suis toujours étonné de constater que les           c’est le Christ de Draeseke ; ce sont les Béatitudes, de\nvilles sans grands moyens musicaux, que les églises          Franck ; les symphonies, les messes, le psaume et le\net paroisses peu fortunées missent cependant leur             Te Deum, de Bruckner; les oratorios et messes de\norgueil à des auditions musicales dont elles soient          Gounod; le Requiem, de Verdi; le Requiem et la\nabsolument incapables. N’ai-je pas vu, l’autre jour,         Sainte-Ludmila,de Dvorak; le Requiem allemand et\nl'orchestre d’une ville d’Orient, qui devrait s’en tenir à   les Chants sérieux, de Brahms ; c’est la Symphonie\njouer correctement Haydn et Mozart, émettre la pré­          de la Résurrection, de Mahler et sa Huitième au Veni\ntention d’offrir à son public cette Neuvième de Mahler,      Sancte Spiritus; ce sont les cantates de Reger; ce\ndont la seule Philharmonie de Vienne a pu, jusqu’ici,        sont enfin les oratorios du Père Hartmann.\ndonner une exécution parfaite? Pans la petite ville de            Mais la place de ces derniers est, comme je l’ai dit,\nSuisse où je suis né, un orchestre inexistant s’attaque      à part. Ces partitions, belles, nobles et amples, qui ont\nà la Dante ou à la Faust-Symphonie. On se croirait           trouvé en Ricordi, à Milan, un éditeur respectueux et\ndéshonoré, en province, de jouer une Sérénade ou un          soigneux, sont rayonnantes avant tout de ce qu’on\nDivertimento. Je ne cesse de répéter qu’il existe,           pourrait appeler une beauté morale de la musique et, je\nmême de compositeurs modernes, des œuvres très               l’ai dit, elles portent le froc. Leur pauvreté sainte, art\nbelles et relativement faciles, qui sembleraient faites      parlant, se résout en chaleur, en charité et en magni­\nexprès pour les villes où l’on ne dispose que de moyens      ficence ; mais une magnificence sans rapport avec les\nrestreints.                                                  œuvres où parlent les passions de la chair et du sang.\n   Dans les milieux catholiques notamment, en dehors         Passionnées elles sont plus qu’aucune autre; passion­\nde ceux parfaitement organisés d’Allemagne et d’Au­          nées elles sont de la gloire de Dieu. C’est leur vertu et\ntriche, je m’étonne que les oratorios du Père Hartmann       c’est leur accent peut-être uniques de nos jours. Le\nne soient pas plus fréquemment mis à l’étude. Bordeaux       Père Hartmann nous a prouvé qu’il y avait moyen pour\na entendu les Sept Paroles le 4 avril 1912, à l’église       un homme et un artiste de se retrouver, en pleine vie\nSaint-Bruno, et je crois que, en France, c’est tout.         moderne, l’enfant dans la main de Dieu, vêtu de la\nD’où vient l’obstacle ? Il est, selon moi, de deux sortes.   seule innocence baptismale, consumé d’amour pour\nObstacle profane d’abord. Cette musique n’est pas assez      Lui et d’espoir en son paradis. D’autres nous ont donné\nglorieuse : pas de difficultés transcendantes, pas de        les chants de la détresse humaine, du repentir et du\nproblèmes à discuter, d’où pas de gloriole ou de van­        néant des joies de la terre. D’autres nous ont donné,\ntardise possibles à l’exécuter. C’est cueillir un bouquet    consciemment ou non, la preuve que toute beauté est\nde violettes. C’est se présenter dans le monde sans robe     p a r essence catholique. Lui simplement s’est vêtu de\nde bal. Pas d’effet à produire, même pour les solistes.      l’idéal de son ordre et nous a dit : Voyez, il suffit pour\nObstacle bien plus sérieux ensuite : elle est trop pleine    ê t r e beau.\nde cœur ; elle exige trop qu’on donne tout son cœur.              Inutile d’ajouter que cette leçon lui a valu combien\nEt puis qu’on le donne, ce cœur, à Dieu... Et ma foi,        de dénigrements et d’injustices. Il ne s’en est pas plus\npar le temps qui court !...                                  occupé que de ce qui se passait dans le lit doré du\n   Il est des circonstances de la vie catholique où les      Cavalier à la Rose.                    W illia m R i t t e r\noratorios du Père Hartmann seraient plus particuliè­\nrement indiqués. Lors des Congrès Eucharistiques, des\ngrandes assemblées de fidèles, à certaines époques                   C H R O N IQ U E L I T T É R A I R E\ndéterminées, aux lieux de pèlerinage. Et c’est un peu        Poèmes et romans. — En fa veu r du féminisme.— Georges\nainsi qu’il en a été des principales auditions en Alle­        Cornélius. — Deux liv re s belges. — L e T h éâ tre de\nmagne, en Autriche et en Italie. La première du Te             M. Carlos Larronde.\nDeum, l’autre jour, a même été un événement histo­             Dans la préface que le général Liautey a écrite (1) pour le\nrique : pour la première fois le nouveau roi et la nou­      dernier recueil de vers de M. Alfred Droin : L e Sang sur la,\nvelle reine de Bavière avec leur cour assistaient à un       mosquée,  il prononce cette phrase simple et belle, bien mili­\nconcert. Il me plaît deux fois que c’ait été pour un Te      taire par l’accent ; « Jamais la rigueur du combat ne vous\nDeum et pour une œuvre du Père Hartmann.                     a fait oublier la noblesse de l’adversaire. » On ne saurait mieux\n   Au moment où l’on clame partout que c’en est fait            (1)   A l fr ed   D r o in   : L e S an g su r la m osqu ée, poésies. P aris,\nde l’art chrétien, qu’il y a incompatibilité entre le        F asquelle.\n"}, {"page_pdf": 144, "texte": "                                                            L 'A R T MODERNE                                                                                          139\n\n\n\n\ncaractériser l'état d’esprit où se trouve M. Alfred Droin en                     ture et de l’intellectualité. Elle prétend qu’une femme, qu’une\nprésence de ses ennemis. Il les combat, mais il les estime,                      actrice peut être fort jolie et très spirituelle sans pour cela avoir\net toute sa poésie, malgré la rigueur formelle toute parnas­                     besoin d’être ignorante. Elle trouve que cette culture la ferait\nsienne, semble secrètement touchée par l ’émotion islamique.                     davantage respecter, elle est sûre que, comme artiste, elle a tout\nVainqueur, il est comme absorbé par l’influence du vaincu.                       à y gagner.\nA l’ardeur courageuse avec laquelle ces hommes défendaient                         Et elle cite de bien charmantes anecdotes...\nleur cause, il a jugé la valeur de leur idéal. Et voici que                                                      *\n                                                                                                               * *\ncet idéal le charme à son tour jusqu’à former ce rêve impos­                        Un luxueux « tiré à part » de la Revue alsacienne nous pré­\nsible, hélas ! en effet tout à fait impossible, et qui le sera d’autant          sente Georges Cornélius (1) dont M. Camille Mauclair nous dit\nmoins que le joug occidental aura été imposé à ces pays. Car si                  avec son autorité et sa pénétration habituelles le talent rêveur,\nla conquête est noble, les marchands qui viennent dans les pas                   ornemental, symbolique, capricieux et cependant réaliste et\ndes guerriers n’ont guère que leur avidité et leur hâte.                         vivant.                        * * ,*\n         Une v ille blanche au bord de la mer,                                      L’essai que M. Jean de Bosschère vient de faire sur M ax E ls ­\n         Avec des ja r d ins que la m enthe em baum e, .\n         Des fem m es aux pas muets de fantôme,                                  kamp (2) est complet, à ce qu’il me semble, outre ses hautes qua­\n         P arm i des tom beaux, sous un beau ciel cla ir.                        lités de pénétration, de divination. Car M. de Bosschère est un\n                                                                                 poète, et il faut décidément être un poète pour pouvoir parler\n          Des labeurs lég ers que le som m eil rom pt,\n          Des loisirs sans fin et des désirs vagues,                             comme il convient de poésie.\n          P arm i des tom beaux et devant des v a g u es...                         Avec M. de Bosschère comme guide, nous assistons à la forma­\n          E t là, musulman chez des musulmans,                                   tion morale de l’adorable écrivain des Enlum inures. Mais non\n          Avoir sa maison secrète et petite,                                     content de nous expliquer comment Elskamp composa ses mer­\n          Une fraîch e cour, de l’eau qui palpite,\n          Sous un vieux figu ier aux ram eaux dorm ants...            . .        veilleux poèmes, il nous le montre après, depuis son long silence,\n                                                                                 et il nous dit par quelle plénitude de vie intérieure fut comblée\n                                   . * .\n                                  *   *\n                                                                                 cette âme à qui ne suffisaient plus les images, un peu enfantines,\n   Avec le R em ous (1), M. Gaston Chérau nous donne une suite                   de sa joie primitive. Il explique, avec, quelle délicatesse précieuse\n(la suite attendue) à l ' Oiseau de proie. L’intérêt de l ’histoire s’est        et rare, l’évolution boudhique de Max Elskamp, cette sérénité\nlégèrement déplacé. Nous sommes moins attentifs à la capture du                  orientale, cet espoir du Nirvana. C’est de l’excellente critique :\nbandit Morineau qu’aux amours de Lucien pour Jeanne, sa mal­                     lumineuse et respectueuse, tendre et intelligente. Et le livre,\nheureuse et tendre maîtresse, et pour Mme de Gardanne. La lutte du                comme tous ceux de M. de Bosschère, se présente de la plus été­\njeune homme est terrib le; son devoir est d’épouser la fille de                   gante et sobre manière.\nGeofroy et son désir l’entraine vers la neuve aventure, vers la\ndame brillante, cultivée, coquette que tous veulent lui voir                         M. Raymond Limbosch publie F a unesques (3), qui dépassent\népouser.                                                                          leur titre. En effet, ce sont des vers très païens d’inspiration, très\n   Au cours d’une représentation théâtrale organisée au château,                  naturistes. Mais le faune n’est pas toute la nature. El je doute\nles paysans (qui figuraient des sans-culottes excités par la                      fort qu’il ait des choses une conscience aussi intellectuelle, aussi\nCarmagnole) prennent tout à coup leur rôle au sérieux. Un                         civilisée... M. Limbosch éprouve des émotions beaucoup plus\n désordre affreux règne, inspiré par on ne sait qui. Le châ­                      humaines que faunesques, plus méditatives que sensibles. Et il\n teau est incendié, les pinèdes aussi. Un procès confus s’ensuit.                 les dit en vers calmes, simples, graves, qui ne manquent parfois\n Ce n’est que tout à fait à la fin, et lorsque le droulat a fait                  ni d’accent, ni de douceur tendre.\n justice du gredin, que l’on découvre que tout cela avait été                                                  ***\n inspiré par le pauvre Péricléro, le fou, naguère envoûté par                       Le Théâtre (4) de M. Carlos Larronde est nettement idéaliste,\n Morineau. Ainsi se ferme, sous la poigne brutale du bandit, le                   nettement symbolique. L’auteur s’y efforce de signifier des pen­\n cycle d’horreurs et de crimes auquel il avait donné le branle.                   sées au moyen de personnages, dépouillés de toute autre réalité\n Conçu dans la formule prodigieusement riche du feuilleton (du                     immédiate. Ainsi Comme le ciel, où l ’amour d’un couple humain\n feuilleton tel que je souhaite le voir renouveler par de vrais écri­              suit la marche du jo u r; ainsi le B on village, où un citadin se\n vain) le Rem ous est une œuvre abondante et forte, pleine de vie,                 trouve régénéré par le contact salubre des influences campa­\n d’expérience, de pittoresque et d'humanité. La psychologie s’y                    gnardes. Mais à ces deux tentatives, j ’avoue préférer la M ort sera\n entremêle à l’action. A tout instant, sur la trame complexe de                    le réveil, parce que plus simple et plus harmonieuse et plus\n l ’aventure, brillent des fleurs de vie intérieure, intenses et lourdes           pathétique, parce que le sens allégorique de la pièce sort direc­\n de méditation telles que :                                                        tement des événements au lieu de les organiser d’avance. Ainsi\n   Ils s’assirent sur un banc, écrasés par ce m ystère du cœur                     noire émotion, notre conclusion sont-elles pareilles à ce que les\n qui vous pousse vers deux buts, qui vous donne deux désirs, qui\n fait qu’une jo ie est annihilée par une autre jo ie et que la                     fait en nous la considération même de la vie.\n seconde est gâtée par le souvenir de la prem ière.                                                                                     F r a n c is   de   M io m a n d r e\n\n                                 *                                                   (1) C a m i l l e M a u c l a ir : G eorges Cornélius. Strasbourg, Revue\n                               * *\n                                                                                   alsacien n e illustrée.\n    Dans la Comédienne et le Fém inism e (2), Mlle Marcelle Yrven                    (2) J e a n d e B o s s c h è r e : M ax E lsk a m p (essai avec douze\n                                                                                   reproductions de bois gravés par Max Elskam p et un portrait)\n  prend avec beaucoup de crânerie et d’esprit la cause de la cul-\n                                                                                   P aris, Bibliothèque de l'Occident.\n     (1) G a s t o n C h é r a u : L e Rem ous, rom an. P a ris, Calmann-Lévy.       ( 3 ) R a y m o n d L im b o s c h - Faunesques. P a ris ,E u g .F ig u iè re e t Cie.\n     (2)     M arcelle Y r ven : L a Comédienne et le Fém in ism e. P aris,          (4 ) C a r l o s L a r r o n d e : T héâtre : I. Comme le Ciel, L e B on\n  L . P ichon.                                                                     Village, L a Mort sera le réveil. P aris, Eug. Figu ière et C ie.\n"}, {"page_pdf": 145, "texte": " 140                                                          L 'A R T M O DERNE\n\n\n\n\n                      E X P O S IT IO N S                                   être va-t-il falloir couper ce qui précisément valait le mieux en\n                                                                            tant que poème.\n             M. A . Cosyns au Cercle artistique.                               Une certaine presse, habituée à du théâtre à coups de hache ou\n    Parmi les expositions particulières de ce dernier mois, celle-ci est    de poing, ne pourra trouver de son goût une œuvre à ce point\n certes l’une des plus intéressantes. Elle indique chez M. Cosyns l’in ­    pénétrée de scrupules et de désirs : pour nous qui sentons à tra­\n tention bien arrêtée de s’élever au-dessus du vulgaire, de dépasser        vers l’Eau-de-vie tant de prudence artistique et tant d’audace\n les limites du naturalisme où se vautrent encore trop souvent nos          tout ensemble, comment ne serions-nous pas soucieux de pénétrer\n peintres, pour s’orienter vers des recherches plus dignes de l ’âme        bien ses ressorts ?\net de l’esprit de l’artiste. On s’en aperçoit tout de suite :                  Je veux louer d’abord Henri Ghéon d’avoir, en un sujet si fata­\nM. Cosyns ne craint pas d’apprendre ; il ne néglige aucune cul­            lement attiré vers des tirades électorales, évité ce danger pres­\nture intellectuelle pour le développement de ses facultés esthé­           sant ; et je le loue aussi d’avoir, en dépit du lyrisme, présenté des\ntiques. Il a la soif de connaître et c ’est pourquoi son art est élevé,    paysans qui ne sont point des « bergeries » . A quelques expres­\nil fait réfléchir : les émotions qu'il évoque sont larges et pro­          sions près qui demanderaient des retouches, ces personnages\nfondes. Le peintre est d e l’école néo-traditionnaliste; il a parfaite­    s’expriment non point tels qu’ils sont à la vérité, mais tels qu’ils\nment saisi la tradition des maîtres pour l ’adapter au goût moderne.       peuvent nous apparaître véridiques, selon l’optique de la scène et\nSes sujets, il les prend autour de lui. Un Pique-nique lui fournit         du poème, et sur ce point la réussite est parfaite.\nla matière d’une peinture à fresque très curieuse. Des pages                  Dramatiquement le premier acte est peut-être un peu trop\ncomme l ' E té, Souvenir d'Ischia, l'Autom ne, et surtout B aigneuses ,    long à se mouvoir et le dernier à se conclure : mais le second est\nsont de fort belles synthèses, largement conçues, d’une exécution          excellent.\npuissante. Elles ont du rythme, et la forme en est toujours                   C’est le rôle du jeune paysan malingre, produit de l’alcoolisme\nbelle et imposante. Voilà de la bonne peinture décorative, origi­          et, comme tel, ennemi de l’alcool, qui détruit le bel équilibre du\nnale, solide, d’un goût parfait. M. Cosyns voit grand, et sait réa­        poème. Il n ’échappe pas à un ton de séminariste ou d’apprenti-\nliser. Il a du souffle. C’est aussi un coloriste vigoureux, comme          pasteur, et par là nous devient, en certains moments, insuppor­\nl ’attestent ses natures mortes, et un dessinateur averti. La série        table. Cela pourrait encore n’être que de peu d'importance, mais\nde N us comprend d’excellents morceaux. De telles expositions              ce qui est plus grave est qu’il rend mauvaise sa juste cause et que\nconsolent de tant d’insipides et fades étalages qui encombrent             devant ce malingre enfant morigénant toute sa famille robuste, on\nchaque hiver nos salles d’art ; elles font oublier aussi les élucu­        prend parti pour la fam ille, y compris l’alcoolisme.\nbrations de nos fabricants de « grande peinture » selon la recette            Je ne vois point pourquoi Henri Ghéon a mis tant de faiblesse\nacadémique.                                                F. H.           physique en cet enfant, et par moments tant de paroles et de vio­\n                                                                           lence. Dans le second acte, il atteint une vraie grandeur lorsque,\n                                                                           voulant tarir dans ses sources le mal qui ravage la famille en lui,\n       Au Théâtre du Vieux-Colombier                                       il exprime son dessein de faire raser tous ces pommiers qui lui\n               L ’Eau-de-vie, p a r H e n r i G h é o n .                  appartiennent et dont on tire l’alcool, — dessein accueilli aussitôt\n        (Correspondance p articu lière de l ’A rt Moderne.)                par l ’ironie de ses frères et la fureur du vieux père ; et lorsque\n                                                                           ce jeune enfant révolté, nourri de morale et souffrant des raisons\n  Je ne puis dire à la vérité si M. Ghéon a réussi ou bien échoué          de sa faiblesse, et le vieux paysan qui ne connaît que sa terre et\ndans sa tentative : je comprends assez peu l ’art quand il se pro­         l’eau-de-vie, s’invectivent, retenus par les autres membres de la\npose de m oraliser; il me semble que ce n ’est jam ais son but :           famille, peu soucieux de les voir en venir aux mains en un com ­\npourtant ce but peut donner prétexte à une œuvre d’art pour peu            bat inégal, là Henri Ghéon a trouvé des accents justes et vrais,\nqu’elle soit profondément religieuse.                                      en même temps que la disposition scénique atteint une véritable\n  Sans l’appoint de la religion, le souci de moraliser tourne aisé­        grandeur.\nment au sermon, et même avec cet appoint-là. La pièce de                      Peut-être aussi le soin de faire jouer par une femme le rôle du\nM. Ghéon n’a point échappé à ce dommage; encore qu’elle ne                 jeune Lucas a-t-il encore affaibli la portée de ce personnage :\nsoit point religieuse : mais d’autre part j ’admire assez comment,         encore que Mlle Bing ait dépensé dans ce rôle tout le grand talent\nsociale et moralisatrice, elle parvient à n’être point très ennuyeuse:     dont elle est capable, le travesti au théâtre maintient quelque\nle secret en est dans la forme et dans l ’étendue de l’esprit qui est      chose d’équivoque qui n’a guère convenu qu’à Chérubin : tous\ncelui de son auteur.                                                       les autres essais, hormis P o il de Carotte, donnèrent des décep­\n   A dire le vrai, et de cela je le loue pleinement car il y faut une      tions : et l ’impression ici fut singulière de songer tout à la fois à\nrare ardeur, M. Ghéon s’est attaqué au genre le plus périlleux qui         Poil de Carotte et aux héros de Paul Claudel : en vérité, là où\nsoit. Faire du théâtre à la fois social et lyrique, m oralisa­             vraiment l’œuvre donne l ’impression de la réussite, on ne pense\nteur et artistique, ce me semble le dessein le plus téméraire, et          qu’à Henri Ghéon.\nquand j ’y réfléchis je pense que nul n’aurait pu mieux réussir que           Moins quelque littérature qui, à la scène, en dépit de sa qualité,\nM. Ghéon.                                                                  se peut difficilement supporter, et le personnage de Lucas modifié\n   Le danger est précisément de ménager les passages, si tant est          dans le sens de moins de faiblesse, se rétablirait un équilibre que\nque ce soit possible, entre l’aspect du réel et les suggestions du         nous cherchions parfois sans le pouvoir atteindre.\nlyrisme. En certains endroits, et particulièrement au second acte             Avant de voir la pièce d’Henri, Ghéon j ’étais persuadé qu’une\nde cette « tragédie rustique »,M . Ghéon a singulièrement réussi;          tragédie rustique n’était qu’un leu rre; j ’en suis à présent moins\ndans le premier et le troisième, le conflit entre ces deux formes se       assuré : mais confondre avec force le sens du réel et les exigences\nfait pénible ou languissant, et pour les besoins du theâtre peut-          de la pensée, donner à des êtres vivants une puissance d’entités et\n"}, {"page_pdf": 146, "texte": "                                                           L ’A R T MODERNE                                                                141\n\n\n\n  de symboles, conserver sans cesse une qualité parfaite d’écriture         ces maîtres de la Renaissance finissante a un charme singulier\n  et tout à la fois le naturel de la vie, c’est le plus haut dessein        de sincérité primitive et d’élégance raffinée, dont on a pu juger\n  qu’on puisse se proposer au théâtre; en plus d’un endroit, Henri         au cours des six concerts historiques que M. Tirabassi a donnés\n  Ghéon l ’a a tteint : je ne sais pas s’ils sont nombreux en ce temps-    jusqu’à présent à Bruxelles.\n                                                                              L’un des maîtres auxquels M. Tirabassi a le plus justement\n  ci ; je ne dis pas ceux qui auraient réussi, mais ceux qui auraient\n                                                                           accordé son attention est Claudio Monteverde, l’auteur de cet\n  seulement songé à se proposer une tâche aussi téméraire : et c’est        Orfeo et de ce Couronnement de Poppée que M. Vincent d’Indy a\n  justice de lui en rendre hommage.                                        fait connaître à Paris, par des auditions répétées, à la Schola Can­\n     L interprétation lut ce qu’elle ne cesse d’être au Vieux Colom­       torum. M. Tirabassi a inscrit au programme de son septième\n                                                                           Concert historique, qui aura lieu mercredi prochain, à 8 h. 1/2 à\n  bier, c ’est-à-dire parfaite : cette troupe sans vedettes peut donner\n                                                                           la salle AEolian avec le concours de Mlle Melsonn, cantatrice, et\n  des leçons d’intelligence, de sincérité et de cohésion à toutes les      de M. J. Jongen, organiste, une œuvre très importante de\n  scènes subventionnées ou non.                                            Monteverde, à savoir une messe a capella extraite de la S elva\n    Dullin a donné un relief étonnant au père Fossard dont il nous         morale et spirituale de 1641. Cette audition, entièrement inédite,\n avait présenté une esquisse plus plaisante, mais nécessairement           sera d’autant plus intéressante que M. Tirabassi s’efforcera d’obte­\n                                                                           nir dans l’exécution cette souplesse rythmique qui tient compte\n moins forte, dans le Testament du P è r e L eleu . Mlle Bing, je          de l ’accent de la déclamation plutôt que de la tyrannie de la\n l'ai dit. a dépensé dans le rôle du petit Lucas une intelligence et       barre de mesure.\n un talent considérables; quant à Jacques Copeau, il continue à               Transcrite en notation moderne par M. Tirabassi, la messe de\n confirmer pour nous l’enseignement de la N avette , des K a ra m a ­      Monteverde paraîtra chez MM. Breitkopf et Härtel, le jour même\n                                                                           du concert, précédée d’une préface de notre collaborateur Ch,\n zov , de l'Echange, il a incarné le rôle de Martin avec une sou­          Van den Borren.\n plesse, une vérité, un sens des moindres nuances, une aisance\n d’allures qui font de lui un interprète de premier ordre. Peut-être\n bien que pour les gens du métier, Jacques Copeau passe pour un\n                                                                                       M EM ENTO               M U SIC A L\n amateur, mais pour nous il est l ’acteur véritable, celui qui a plus\n confiance dans sa foi, dans sa culture, dans sa réflexion, dans              Aujourd’hui, dimanche, à 3 heures, à l’Institut des Hautes\n l’étude des œuvres, que dans les ficelles de la fameuse tradition,        Etudes musicales et dramatiques d'Ixelles (35 rue Souveraine),\n qui n’est le plus souvent qu’un agrégat des tics d’histrions; ceux-       audition d’un groupe d’élèves de la classe de pianos d’ensemble.\n                                                                           (Professeur : Mme D. Cousin).\n ci, pour être notoires, n’en sont pas pour cela plus nécessaires.\n                                                                              Dimanche 10, à 3 heures, à l’Institut des Hautes Etudes musi­\n    A l ’ennui qu’on éprouve dans les autres théâtres après un             cales et dramatiques d’Ixelles, audition d’un groupe d’élèves des\n spectacle du Vieux-Colombier, nous sentons bien que, pour l ’in­          cours de chant (classes de Mmes Aronstein, Marquet-Melchissédec\n terprétation comme pour les pièces, la voie est bonne sur ce              et de M. F. Weloker).\n                                                                              L’audition consacrée aux œuvres de M. E .-R . Blanchet qui\n petit théâtre où la foi est assez grande pour pouvoir monter de\n                                                                           devait avoir lieu le 2 mai est remise au mardi 12. — L’audi­\n grandes œuvres et tenter de téméraires aventures.                         tion consacrée aux œuvres de M. Arthur De Greef qui devait\n                                                    G. J ean -A ubry       avoir lieu le 6 mai est remise à une date ultérieure.\n\n                                                                             On prépare à Anvers un grand festival pour soli. chœurs et\n                                                                          orchestre consacré à la musique dramatique et qui aura lieu dans\n             N O T E S D E M U S IQ U E                                   la salle des fêtes du Jardin Zoologique les samedi 16 et lundi\n                  Concert Guillaume Lekeu.                                18 mai sous h direction de M. F. Van der Stucken, chef\n                                                                          d’orchestre à New-York.\n    L e Thyrse nous convia samedi dernier à entendre quelques-               Le programme de la première journée se composera de frag­\n unes des œuvres de Guillaume Lekeu, pieusement interprétées              ments d'Alceste (Gluck), de Don Ju a n (Mozart), de Fidélio\n par Mme Marie-Anne Weber, MM. Emile Wilmars, D. Defauw,                  (Beethoven), d’E u ryan the (Weber) et des Troyens à C arthage\nG. Prévost et A. Morel. Ce fut une belle soirée d’art, qui évoqua         (Berlioz). Le second jour on interprétera le prologue et le\navec respect la figure attachante d’un musicien de génie dont la          « Voyage au Rhin » du Crépuscule des Dieux (Wagner), des frag­\nmort brisa prématurément la carrière. I l y a dans le Quatuor             ments de Gwendoline (Chabrier), la scène finale d’E lectra\ninachevé, dans la Sonate pour piano et violon comme dans les              (R. Strauss), le final du 1er acte de la Pacification de Gand\ntrois poèmes Sur une tombe, R onde et Nocturne des trouvailles            (P. Benoit), des fragments de P eer G ynt (Grieg), un air du B a l\nétonnantes, une fertilité mélodique et un pathétisme d’expression         masqué (Verdi), la scène et le duo de D alibor (Smetana) et la scène\nqui classent Guillaume Lekeu au rang des maîtres du lied et de            du couronnement de B oris Godounow (Moussorgsky).\nla musique instrumentale. Chacune des auditions qui est donnée\nde ses œuvres ravive les regrets que causa sa brusque fin.\n   Mais ce n’est pas en ce journal, où si souvent fut célébrée sa\ngloire, qu’il faut vanter son art émouvant et si personnel. Bor­                            L ’A R T A PA R IS\nnons, nous à feliciter les interprètes de la ferveur qu’ils appor­\ntèrent à l’exécution du programme, avec une mention particulière\nà Mme Marie-Anne Weber, dont la voix éloquente, l’intelligence               Exposition Lucie Delarue-Mardrus.\nmusicale e t le charme expressif concoururent à la parfaite interpré­\ntation des trois poèmes.                                     O. M.             On a doublement raison de se défier quand on est convié à\n                                                                           l’exposition des peintures d’un écrivain et que cet écrivain est\n       Les Concerts historiques de M. Tirabassi.                          une femme. Il est vrai que nous vivons dans un temps où le\n                                                                          public se réjouit particulièrement de voir un artiste se livrer à\n   Depuis les quelques années que M. Tirabassi vit à Bruxelles, il        un art qui n’est pas le sien : cet encouragement du public ne\na voué son activité à l’étude des maîtres italiens du X VIIe siècle,      fait qu’ajouter encore à la méfiance que m’inspirent ces sortes\ndont les œuvres occupent une place si importante dans nos                 d’exhibitions. Les peintures et les dessins de Lucie Delarue-Mar­\nbibliothèques publiques, et qui sont représentes avec une richesse        drus contreviennent assez heureusement à la règle et méritent\ntoute particulière dans le Fonds Fétis. L ’art quasi inconnu de           l ’attention par quelque endroit.\n"}, {"page_pdf": 147, "texte": "142                                                                L ’A R T M ODERNE\n\n\n\n\n   Il en est des dessins de Mme Mardrus comme de ses livres : il                    peintre divin ! par L. Al o t t e . Paris, G . Ficker. — Chanson de\ns’en rencontre d’excellents et de moins bons, et s’il est vrai que                   Bonne Volonté, par F r é d é r i c D e n i s . Bruxelles, imp. J . Mellaerts.\nje préférerai toujours le poète de la F igu re de proue et le roman­                — L es Sentiers du Silence, par E m il e P o l a k . Frontispice de\ncier de Comme tout le monde au portraitiste d'aujourd’hui, il faut                  C o n s t a n t Mo n t a l d . Paris. Eng Figuière et Cie. — L es Poèm es\nbien reconnaître que quelques-uns de ces portraits sont d’une                       inutiles, par M a r c e l An g e n o t . Paris, Eug. Figuière et Cie.\ndéconcertante ressemblance, d’une exactitude psychologique péné­                       E s s a i s . — L 'E sp rit Européen, par L . D u m o n t - W i l d e n . Paris,\ntrante, en dépit d’un métier qui semble inexistant la plupart du                    Eugène Figuière et Cie.\ntemps et qui s’avise d’offrir des adresses de vieux routier de la                       C r i t i q u e . — P a r s ifa l, par J . d e W a r n a n t et II. L e s b r o u s s a r t .\npeinture. On ne peut pas faire plus vrai que les portraits de Flo­                  Bruxelles, imp. Weissenbruch (extrait de la Revue de Belgique).\nrent Schmitt ou de Vallotton, par exemple : le signe essentiel                      — M ax E lskam p, par J e a n d e B o s s c h è r e , avec douze repro­\ndu visage y est, à merveille, saisi. Le poète de F erveu r qui                      ductions de bois gravés par Ma x Elskamp et un portrait du poète.\na l’air de passer dans la vie comme une princesse des M ille                        Paris, Bibliothèque de l'Occident. — M aurice R avel et son œuvre,\nnuits et une nuit a un regard qui sait voir aussi la froide et                      par R o l a n d M a n u e l . Paris, Durand et Cie — P a rsifa l, par\nironique réalité.                                                                   G e o r g e s d e G o l e s c o . Bruxelles, éd. de Durendal.\n   Les quatre petites vues de Honfleur attestent aussi le même                          T h éâtre         — A ttale, tragédie en cinq actes, par le baron\nsens de vérité : c’est parmi ces paysages là que Lucie Delarue-                     C h. va n B e n e d e n . Bruxelles-Paris, Association des Ecrivains bel­\nMardrus a contracté, dès l’enfance, le sortilège de voir, à son                     g e s .— Théâtre de Ca r l o s L a r r o n d e I. Comme le Ciel. L e Bon\ngré, la vie selon l’âpre réalité ou selon sa fantaisie : le témoi­                   Village. L a M ort sera te réveil. Paris, coll. de la Revue de\ngnage qu’elle nous en donne aujourd’hui est assez plein d’agré­                     F ran ce et des P a ys f ran çais. Eug. Figuière et Cie.\nment pour que nous ne lui reprochions pas trop de dérober des                          D i v e r s . — B aptêm e de fleurs, par J e a n V ia u d - B r u a n t . Paris,\nmoments propices à de nouveaux poèmes que nous attendons                            Société Française d’imprimerie et de Librairie (Lecène, Oudin\nencore.                                            G. J ean-A ubry                  et Cie). — Congophilie, solution de la Question coloniale belge,\n                                                                                    par J u l e s G e r n a e r t . Bruxelles, O Lamberty.\n                                  Drésa.\n    Autant est insipide le pastiche laborieux et froid d’un genre,\nd’un style, d’une époque d’art ou de lettres, autant la libre recon­                                             N É C R O L O G IE\nstitution, la réminiscence fantaisiste en est aimable. Nous connais­\nsons des peintres qui « font du Jules Romain » comme on fait les                                                     B a rt V an H ove.\npoches ou de la tuberculose; nous savons de pesants libertins qui\ndémarquent Crébillon fils ou Laclos sans esprit ni vergogne.                            Le statuaire hollandais Bart van Hove vient de mourir à Amster­\nCeux-là nous insupportent. Mais un R éné Boylesve écrivant la                       dam, à l’âge de soixante quatre ans. Il é tait né à La Haye et étu­\nLeçon d'amour dans un parc, Maindron évoquant les gentilhom­                        dia successivement à Anvers chez Joseph Geefs, à Paris chez\nmières huguenotes du seizième siècle, Lichtenberger, savants à la                   Cavelier, et en Italie. On lui doit, entre autres œuvres, le monu­\nfois et sensibles, nous ravissent d’aise. Quant à Henri de Régnier                  ment Jan van Schaffelaar à Barneveld, celui de Guillaume de\net Drésa (j’associe à dessein les noms de l ’écrivain de la Double                  Nassau à Leeuwarden. et de nombreux bustes. Il était professeur\nm aîtresse et du peintre), ce sont des auteurs que les délicats                     à l ’Académie des Beaux-Arts de l’Etat à Amsterdam.\nélisent et chérissent.\n    Aussi bien Drésa, est-il à la fois « très dix-huitième » et délica­\ntement moderne. Son goût mélancolique et sensuel porte vers\nune époque de rêve, d’humour, de licence. Il adore les marquises                                     P E T I T E C H R O N IQ U E\nà la jam be fuselée, au sein menu et bien fait, qui prennent leur\n                                                                                       Expositions ouvertes :\nbain dans une vasque d’albâtre sous l’œil d’un négrillon égrillard;\n                                                                                       Musée de peinture moderne, exposition de la Société nationale\nil aime les turqueries, la promenade à dos d’éléphant, la pavane\n                                                                                    des Aquarellistes et Pastellistes. — Cercle artistique, Mlle Marie\net la passecaille, les surprises du harem et le théâtre de la foire,\n                                                                                    Durand, M. et Mme Tony Hermant, MM. Léandre Grandmoulin et\nColombine et les sultanes. Son art est libre, capiteux, son trait\n                                                                                    Géo Drains. — Galerie Georges Giroux, MM. Simon Bussy . Jean\nléger, souple, son coloris d’une audace heureuse. Ses croquis,\n                                                                                    Gaspar, A. Hazledine, A. Ramah, Léon Spilliaert et John Wiggin.\nses aquarelles, ses peintures ont été exécutés avec un plaisir qui\n                                                                                    — Salle Aeolian, MM. Buskens, P . de Troyes et Ch. Bonaugure.\nse communique aussitôt à nous. Nulle précocité fignolée, nul\n                                                                                    (Dernier jour). — Diable au Corps (12 rue aux Choux), l'A rt\nmaniérisme voulu Drésa raffole du temps passé, et il est bien du\n                                                                                    estudiantin. — Grand Hôtel de l’Abbaye du Rouge-Cloître (Auder­\nnôtre. (A noter d'ailleurs que ce joli petit maître est un de nos\n                                                                                    ghem), les Peintres de la Forêt de Soignes.\nrénovateurs hardis de l’ornem anism e.) Ses visées ne sont pas hau­\ntaines; il ne prétend pas être un Nicolas Poussin, comme tant de                       A la suite de l’accord intervenu entre l’Etat et les princesses\n nos audacieux primaires; il sait ses limites. Ce que j ’apprécie infini­           de Belgique au sujet de la succession de Léopold II, le gouverne­\nment en ses œuvrettes recherchées des amateurs, c’est la leçon de                   ment est entré en possession du beau tableau de Rubens\ngoût pur qu’elles donnent. On parle volontiers de style, de dé­                     le M iracle de saint Benoit, tant admiré en 1910 à l ’Exposition\ncadence, de classicism e, de « volumes », parmi les pédants de                      d'art belge du XVIIe siècle.\nl ’art contemporain. Mais le goût, chose ailée, parfum français, se                    La Commission des musées l’a aussitôt fait exposer.\nfait, hélas! assez rare. Nos néo-munichois et nos « cérebristes »\nen sont dénués. Drésa possède à un degré exquis cette faculté                          Une grande activité règne au Palais du Cinquantenaire, où s’ou­\nrebelle à l’analyse, ce don qui se sent. Et c’est pourquoi nous                     vrira le 9 courant le Salon triennal des Beaux-Arts. Les sections\nl ’aimons.                                        Louis V a u x c e l l e s         de peinture et de sculpture sont à peu près achevées. Le Salon\n                                                                                    de la Médaille sera terminé sous peu. Le compartiment des arts\n                                                                                    décoratifs, dont l’inauguration aura lieu vers le 15 juin et qui\n                                                                                    sera le « clo u » du Sa lon, occupera, nous l’avons dit, l’aile gau-\n        ACCUSÉS D E R É C EP T IO N                                                 du Palais . Il aura une entrée sur le jardin que borde l’avenue\n                                                                                    des Nerviens, mais on y aura accès également du Salon des\n    P o é s i e . — . . . L e Cœur populaire , par J e h a n R i c t u s . Paris,   Beaux-Arts, dont l ’entrée est sous l’arcade monumentale.\nEugène R ey.— P oésies , par C h a r l e s F o r g e o i s . Bruxelles, éd. de         Charpentiers et staffeurs sont à l ’œuvre et préparent les salles\nl ’E ssor littéraire. — A u x Rives du L a c bleu . , par J e a n d e B è r e .     et les stands destinés à recevoir les ensembles décoratifs des\nBruxelles-Paris, Association des Écrivains belges. — Faunesques,                    exposants belges, français et autrichiens. Ceux-ci ont été invités\npar R a y m o n d L im b o s c h . Paris, E. Figuière et Cie. — O toi,              à commencer leur installation le 25 mai.\n"}, {"page_pdf": 148, "texte": "                                                                                L 'A R T MODERNE                                                                           143\n\n\n\n\n   L’administration communale de Saint-Josse ten-Noode vient                                      A ceux qu’intéresse l’art espagnol nous recommandons la\nd’acquérir au Salon jubilaire de son Ecole de dessin quatre des                                revue que fait paraître sous la direction de M. Mira Leroy la\nplus belles œuvres qui y furent exposées. Ce sont : H armonies.                                librairie Parera, de Barcelone, et dont chaque fascicule contient\nde M. Fabry ; les Orphelines , de M. Isidore Verheyden; les Etangs                             dix planches reproduisant de précieux documents d’architec­\nde R ouge Cloître , de M François et M inuit sonnait, de M. Amé­                               ture, d’archéologie, de sculpture, d’orfèvrerie, etc.\ndée Lynen.                                                                                        La première série des M atériaux et Documents d’A rt espagnol\n   Sauf ce dernier, qui ornera le cabinet du bourgmestre,                                      comprend six volumes ; la deuxième, trois volumes. On peut\nles tableaux acquis serviront à la décoration de la salle du Conseil                           acquérir la collection complète au prix de 192 francs. L’abonne­\ncommunal.                                                                                      ment annuel est de 20 francs pour l’Espagne, de fr. 2 2 ,5 0 pour\n                                                                                               l’étranger.\n    Le Cercle Artistique et Littéraire a procédé dimanche dernier\nau renouvellement partiel de sa commission.                                                       Le troisième festival Bach aura lieu à Liepzig du 4 au 6 juin\n    M. Henry Cassiers a été élu vice-président en remplacement de                              prochain. Le programme comporte, entre autres, l’exécution d’une\nM. Ciamberlani, non rééligible; MM Maurice des Ombiaux,                                        œuvre fort intéressante, la cantate intitulée Hercule au carre­\nJ . Van Neck, Ph. W olfers, Théo Ysaye ont été nommés membres                                  four (H erkules am Scheidewege), dans laquelle on retrouve, sous\neffectifs artistes, et MM. Georges Lemmers, Henri Ottevaere, Aug.                              sa forme primitive, la musique de l ’oratorio de N oël ( W eih-\nPuttemans, membres suppléants.                                                                 nachts Oratorium).\n    Enfin, MM. P. De Groux, économe du Cercle, et G. Van der\nMeylen, secrétaire, ont été élus membres effectifs non artistes,                                  Le professeur Fritz Stein, à Iéna, qui a découvert, il y a deux\net MM. P. Coucke, J . Descamps et Th. Garrigues, membres                                        ans, la symphonie de Beethoven dite « d’Iéna », une œuvre de\nsuppléants.                                                                                    jeunesse, vient, dit le Guide musical, de mettre la main sur un\n                                                                                               autre manuscrit du maître de Bonn qu’on ne connaissait pas : ce\n   Le Théâtre de la Monnaie donnera aujourd’hui, à midi, la                                    sont des variations sur le thème de L à ci darem la mano, du\ntrente-cinquième et dernière représentation de P a rsifa l. A l’is­                            Don Ju a n de Mozart, pour deux hautbois et cor anglais. On savait\nsue du spectacle (5 h. 45) aura lieu au foyer la manifestation                                 que cette œuvrette était contemporaine des petits trios pour les\nde sympathie organisée en l'honneur de MM. Kufferath et Guidé                                  mêmes instruments parus sous le numéro d'œuvre 87. On\net dont nous avons publié le programme.                                                        savait, d’autre part, que ces Variations avaient été jouées le 23\n   Le soir, clôture de la saison theâtrale.                                                    décembre 1797 dans un concert donné par Beethoven à Vienne\n                                                                                               au bénéfice de la caisse de pension des veuves et orphelins du\n   Mme Réjane donnera à partir de mercredi prochain, avec sa\n                                                                                               Théâtre national allemand. Mais le manuscrit passait pour perdu\ntroupe, six représentations au théâtre des Galeries Saint-Hubert.\n                                                                                               et cette petite composition n’avait jamais été gravée. Elle paraîtra\n  Les conférences de l ’Université Nouvelle (Institut des Hautes-                              sous peu chez les éditeurs Breitkopf et Härtel, à Leipzig.\nEtudes) :\n  Jeudi prochain, à 8 h. 1/2, M. E. Verlant, directeur général des                                 Du même :\nBeaux Arts, fera une conférence avec projections lumineuses sur                                    Un comité s’est formé en Bohême dans le but d’élever à la\nTurner ; samedi, à la même heure, M. Bertaux étudiera la M inia­                               gloire de Gluck un monument à Hammer, où le maître passa une\nture au moyen âge en A ngleterre et son influence.                                             grande partie de sa vie. Gluck vint en Bohême avec ses parents à\n  D aphnis et Chloë. le delicieux ballet de MM. Michel Fokine et                               l ’âge de trois ans. En 1744, après ses voyages en Italie, en\nMaurice R avel, vient d’obtenir un succès considérable à Monte-                                France, en Angleterre et en Allemagne, il repassa par Hammer et\nCarlo. Il fut remarquablement interprété par la troupe des Ballets                             vint recueillir l’héritage paternel, une hôtellerie et une bou­\nrusses et par l’orchestre de M. Monteux.                                                       cherie qu’il vendit en 1748. Tous les souvenirs d’enfance et de\n                                                                                               jeunesse de Gluck se rattachaient à la région des Erzgebirge,\n   Pour perpétuer le souvenir de Dario de Regoyos à Bilbao, où                                 qu’il affectionnait comme son pays natal.\nle peintre séjourna et connut des jours heureux, les artistes de la\nville, d’accord avec la municipalité, ont résolu de faire graver                                  Sottisier :\nsur une des fontaines publiques une inscription commémorative.                                    Y a-t-il des raisons de douter que Shakespeare soit l’auteur de\nTouchant hommage, digne de l’artiste délicat qui en est l ’objet.                              ses œuvres?\n                                                                                                  Titre d’une conférence de M. J . de Smeth, président, du Cer­\n  Les Lettres de Vincent Van Gogh à son frère paraîtront pro­                                  cle artistique de Gand, à l’Université nouvelle.\nchainement à Amsterdam, réunies et publiées par la belle-sœur\ndu peintre, Mme J. Van Gogh-Bonger. Le volume, qui sera illustré\ndu portrait de l’artiste conservé par le Rijksmuseum et des nom­                               L IB R A IR IE N ATIO N A LE D’ART & D 'H ISTO IR E\nbreux croquis dont Van Gogh se plaisait à orner ses lettres, sera\nmis en vente (7 florins 50 broché, 10 florins relié) par la Société                                     G. VAN O E S T & Cie, Editeurs\n« Voor Goede en Goedkoope lectuur », Overtom 230 , Amsterdam.                                             BRU XELLES                   |              P A R IS\n                                                                                                      4, P l a c e d u M u s é e , 4       63, Boulevard Haussmann, 63\n\n\n\nTA PIS                                     D’O R I E N T                                         Collection des Grands Artistes Contemporains\n                                                                                                  A lb ert Baertsoen, p a r F ie re n s -G e v a e rt. — H enri Bonc ­\n                                                                                               quet, p a r S a n d e r P ie r r o n . — Guillaume Charlier, p a r S a n d e r\nD A L S È M E                                     2, RUE LEO POLD , 2                          P ie r r o n . — Emile Claus, p a r C a m ille L e m o n n ie r. — Frans\n                                                                                               Courtens, p a r G ustave V an zyp e.            James Ensor, p a r E mile\n-                                                     BRUXELLES                                V e r h a e r e n .— H enri Evenepoel, p a r P a u l L a m b o tte . — V ictor\nM a is o n     s p é c ia l e     fondée      a    P a r is    en     1844, l a       plus     Gilsoul, p a r C a m ille M a u cla ir. — Fernand Khnopff, p a r\na n c ie n n e    et    la      plus     im p o r t a n t e , dont         les    T A P IS     L . D um on t W ild e n . — V ictor Rousseau, p a r M au rice des\n                                                                                               O m biau x.\nD’O R IE N T         im p o r t é s    directement d e              la   T u r q u ie ,   de\n                                                                                               P r i x de ch a q u e v o lu m e : b ro c h é , 10 fra n c s ; re lié , fr. 12.50\nla    P erse       et     des       Indes         et    g a r a n t is    authentiques\nform ent         l ’u n i q u e    s p é c i a l i t é a l ’e x c l u s i o n   de to ute        Eugène Laerm ans, p a r G u stave V a n zy p e . — Quatre\n                                                           im it a t io n .                    A rtistes\n                                                                                                    — r ; L iègeois (A. R a ssen fo sse , F . M a réch a l, E . B e r c h ­\n                                                                                               m ans, A . D on n ay), p a r M a u ric e d es O m biaux .\n     A       PA R IS            : 18        RUE           SAINT-M AR C\n         E T     e: N   D O U A N E       POUR         L ' E X P O R T A T I O N\n                                                                                               P rix de chaque volume : broché, fr. 7 . 5 0 ; re lié , 1 0 francs.\n"}, {"page_pdf": 149, "texte": "                  S O C IÉ T É A N O N Y M E\n                                              des                                                     E. DEJVIAN, lib r a ir e - E d iîe u r\nAnciens Etablissements Félix MOMMEN                                                                          86, B U E DE L A M O N T A G N E (Entresol)\n                                      B R E V E T É S\n\nFabrique et A teliers, 3 7 , rue de la Charité, Bruxelles                                        E d itio n s     d 'A r t.    — Œ uvres            de     J.    B a rbey      d ’A u r e v i l l y ,\n\n                                                                                                    M a lla rm é,      M a e t e r l in c k , V e r h a e r e n , Y il l ie r s     de   l ’I s l e -\n                 TÉLÉPH O N E A 1 9 4 7\n                                                                                                    A d a m , C o n s t a n t in M e u n i e r , F é l i c i e n R o p s ,   etc.\n\n      Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc.                                                Livres rares ou précieux, anciens et modernes.\nSpécialité do tous les articles concernant la peinture, la                                          E S T A M P E S A N C IEN N ES, E A U X -F O R T E S et D E S S IN S de F . R O P S\n      sculpture, la gravu re, l’arch itectu re et le dessin.\n                                                                                                                       Expertises. Direction de ventes publiques.\n   Rentoilage, nettoyage et vernissage de tableaux.\nP rem ières m édailles a u x diverses expositions.\n                B ru x elles 1910 : h ors concours, m em bre du ju ry .                              ----------- =                S a l le d 'E x p o s itio n               = = = = =\n\n\n                                                                                                   Librairie H E N R I L E C L E R C . 2 1 9 rue Saint-Honoré\n  La Maison MERCKX-SCHIMPER\n                                                                                                                                          PARIS\n                       2 1 , R U E T R A V E R S IÈ R E\nSe recom m ande pour scs Corsets, Jupons et Ceintures. —                                         V IE N T DE P A R A I T R E\nD ernière création : le Corset trico t peau de Suède, ne se\ndéform ant pas.                                                                                                        0 - A .T .A - L              O G -X J E\n          Vend la Ceinture élastique pour M essieurs.                                                                                          DE\n\n\n\n        La          Lectu re                      U n iv e rs e lle                              LIVRES ANCIENS\n             86, rue de la Montagne. B R U X E L L E S                                                          £ * flR E S E T                     PRÉCIEUX\n                   (entre les rues d’Arenberg et (l'Assaut).\n                                                                                                        Poètes fran çais des X V I e et X V I I e siècles,\n250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues.                                                              Romans de Chevalerie,\n  Le nouveau catalogue vient de paraître. Prix : 2 fr. franco 2 fr. 50.                                      Poètes et Chansonniers flamands,\n                                                                                                      Pièces et O u vrages rares re la tifs à l ’H istoire\n  A BO N N EM EN TS : 1 0 francs p ar an, 2 francs par mois.\n                                                                                                                       des Pays-Bas,\n                     Service de périodiqu es à dom icile.\n                                                                                                          Classiques grecs et latins bien reliés,\n A rran gem en ts spéciaux pou r la province et les villégiatures.                                          O u vrages reliés par les E lzevier,\n                                                                                                                      provenant de la B iblioth èque de\n         L ’A R T                  D ES               fM O T R E S\n REVUE          M E N S U E L L E D E L’A R T B E L G E A P A R IS                                     Feu M. A L P H O N S E W I L L E M S\n                      Sous le Haut P atronage de                                                              M em bre de l ’Académ ie de B elgiqu e,\n               S. A. R . Mme l a D u c h e s s e d e V e n d ô m e                               A uteur de : L es E lzevier, H istoire et A nnales typographiques,\nRédaction : 132 RUE DE COURCELLES, PARIS                                                        dont la VENTE aura lieu les 4-5-6 et 7 mai 1 9 1 4\n        A bonnement an n u el : F ra n ce et B elgique, 2 0 fr . ;                                                              (H O T E L DRO U OT)\n                       É tran ger, 25 f r .\n                                                                                                P a r le M inistère de Me A n d r é JD e s v o u g e s , Com m issaire-priseur.\n      DEUANUEU CHEZ TOUS LES P A P E T IER S\nL’Encre à écrire indélébile                                                                                   Ce catalogu e se trouve a B r u x e l l e s , chez\n                                                                                                M. A. Louis De Meuleneere, lib raire, 21 rue du Chêne,\n                 BLUE-BLACK Van Loey-Noury                                                          et M. Ch. Desam blanx, relieur, 93 rue Ducale,\n       SU PER IEU R E A TOUTES LES A UTRES MARQUES                                                       qui reçoivent des commissions p o u r la vente.\n\n\n\n                                                                 MACHINE A LAVER MORISONS\n                                                                                          Lave les dentelles sans déchirer un fil.\n                                                                   E lle est : S A N S P O I N T E S E N B O IS . S A N S T I G E A U M I L I E U D E L A                    C U VELLE,\n                                                                                   S A N S B IL L E S , S A N S R E S S O R T S , S A N S R O U L E T T E S .\n\n                                                                     Chasse l'eau de savon à travers le linge à laver, de gauche à droite, de droite à\n                                                                 gauche, du cen tre vers les bords, de bas en haut et tape le lin ge en même temps sur\n                                                                 toute sa sui'face.\n                                                                       Lave le linge en 6 minutes sans le faire bouillir! et fonctionne\n                                                                                           par son propre poids.\n                                                                                           OIDT L A V E          E IS T É T A 3 S T T               A S S IS\n                                                                      J e donne dans toute la B elg iqu e aux personnes que j e ju g e dignes de confiance une\n                                                                m achine à laver M O R ISO N S à l’essai pendant un mois et je paie moi-mêm e les ports\n                                                                a lle r et retour. — L a Morisons W a s h e r est vendue payable à la sem aine ou au mois.\n\n                                                                                       Demandez la brochure illustrée nu 530 avec p r ix à\n                                                                     J . Ii. ffîOfJISOjMS, 109 t»ae D a m b P u g g e , A n v e r s .\n Im   r i m j s u r p a p i e r de la M a i s o n KEYM,   rue de la B ua nde ri e. 1 2 - 1 4               Bruxelles. — L ’IM PR IM ER IE (anc. É ta b li V e Monnom soc. anon.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 18, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1914-05-03", "signet_source": "N° 18. - 3 mai 1914", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 142", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}