{"numero_id": "ulb-art-moderne-1914-05-24-n21", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1914-05-24-n21-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 161, "page_fin": 161, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T r e n t e - q u a t r iè m e a n n ée. n ° 21.", "ancre_fin": "— P e tite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 166, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5, "fin_caractere_exclue": 80, "texte": "T r e n t e - q u a t r iè m e   a n n ée.                        n °   21."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 122, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "2 4 M a i 1914"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 155, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 187, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "REVUE               CRITIQUE"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 240, "fin_caractere_exclue": 252, "texte": "HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 336, "texte": "BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 337, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "A BO N N EM EN T : B E L G IQ U E , 10 FRAN CS L ’A N ; UNION PO STA LE l 3 FRAN CS. —"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 515, "fin_caractere_exclue": 523, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "Le   T h éâtre privé du Château royal do L aeken ( H e n r y"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "La m édaille au Salon trien n al ( A l p h o n s e"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "L e s b r o u s s a r t ). —"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1067, "fin_caractere_exclue": 1141, "texte": "d e W i t t e ) . — L es dessins de G eorges Seurat. -- L ’Art à P a ris :"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "Exposition G eorges Agutte (G u s t a v e K a h n ). — E xpositions : A"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "la G alerie G irou x ; les P ein tres et Sculpteurs de la figure (F . H .) ."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1561, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "— M émento m usical. — L a M usique à L iè g e ( G e o r g e s R i t t e r )."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1701, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "— P e tite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-05-24-n21-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 161, "page_fin": 162, "titre_corps": "Le Théâtre privé du Château royal de Laeken", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Hen ry L esbro u ssa rt", "ancre_debut": "Le Théâtre privé", "ancre_fin": "Hen ry L esbro u ssa rt", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 166, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "Le Théâtre privé"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2562, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "du Château royal de Laeken."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "Il y a quelque vingt ans, visitant les serres de"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2981, "texte": "Laeken, les hasards de la flânerie embaumée dans ce"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3099, "texte": "dédale vitré m’engagèrent dans un couloir désert et que"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "personne ne défendait. Je le parcourus. A mi-chemin,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3241, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "une double porto, aux battants étroits et mal joints,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3383, "fin_caractere_exclue": 3441, "texte": "attirait la curiosité. Par deux lucarnes ovales pratiquées"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3575, "texte": "dans ses panneaux, on surprenait dans la pénombre"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "une réduction de salle de spectacle, un joujou de théâ­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3805, "fin_caractere_exclue": 3858, "texte": "tre semi circulaire, où les sièges du rez-de-chaussée"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "étaient remplacés par du tan. Une clarté médiocre"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4079, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "éclairait de biais les taches qui rongeaient la décoration."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4274, "texte": "L’endroit dégageait une odeur de moisissure et d’écurie ;"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4419, "texte": "et le souvenir m’est resté de cette laideur triste, joli cadre"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "de luxe, d’art et de pensée se mourant dans l’abandon,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4638, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "les lézardes et l’obscurité humide."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4777, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "Un théâtre, pourtant, un théâtre à soi, quel rêve uni­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4908, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "que! Quelle imagination de dix-huit ans n’a pas évoqué"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5047, "fin_caractere_exclue": 5101, "texte": "les théâtres des derniers Louis et de l’empereur! Quel"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 447, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "L E N U M ÉRO , 25 C EN TIM E S"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "jeune homme, revivant les fêtes de Compiègne, n’a pas"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "recherché les notes et lettres de Mérimée sur les adap­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "tations scéniques que l’on bâclait en quelques heures,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "croyant plaire à Napoléon III ! Quel néophyte duwagné­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1363, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "risme n’a pas frémi d’envie passionnée en songeant aux"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "représentations données pour le seul Louis II, seul dans le"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1700, "texte": "vaisseau noir et vide de Bayreuth ! Il faut ne pas aimer"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "la vie pour n’avoir pas caressé cette chimère de dispo­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1945, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "ser d’une scène pour y créer à sa guise l’illusion de la"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2085, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "vie, pour y présenter, à son choix, de la beauté ordon­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "née; bien des souverains ont tenté de réaliser le rêve, et"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2366, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "de donner corps au caprice fastueux. C’est ainsi que le"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2505, "fin_caractere_exclue": 2561, "texte": "château de Laeken a vu revivre son petit théâtre, et que"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "le 21 mai dernier une soirée y fut donnée, à l’occasion"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "de la visite en Belgique du roi et de la reine de Dane­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2924, "fin_caractere_exclue": 2929, "texte": "mark."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3043, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3186, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "On a décrit la salle charmante.Elle est délicieusement"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3324, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "petite et proportionnée. L'or pâli des plafonds et balcons"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3466, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "relève les tonalités de turquoise et d’ivoire qui dominent."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3609, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "Le style semble à la fois italien et empire sans rigueur."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3750, "fin_caractere_exclue": 3804, "texte": "Sept rangées de fauteuils offrent, au rez-de-chaussée,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3938, "texte": "une soixantaine de sièges fixes, complétés par une"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": "vingtaine de chaises. Deux loges d’avant-scène joignent,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4162, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "de chaque côté, le proscenium. A l'étage, deux rangées"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4300, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "de balcons dessinent la courbe dont la loge royale forme"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "le centre. L’orchestre est placé très bas, à plus de deux"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4581, "fin_caractere_exclue": 4637, "texte": "mètres sous le niveau du plancher des stalles; la moitié"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4721, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "de son emplacement se creuse sous la scène. Quarante"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4857, "fin_caractere_exclue": 4907, "texte": "exécutants s’y groupent aisément; la batterie, les"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4991, "fin_caractere_exclue": 5046, "texte": "cuivres et les basses occupent le fond de la cage ; les"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5130, "fin_caractere_exclue": 5183, "texte": "autres cordes aux côtés du chef, les bois devant lui."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "L’impression première est un peu — comment dire?"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 192, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "— « historique      Dans cette salle, où étincellent les"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "uniformes, sourient les groupes roses des femmes, ce"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "sont des souvenirs livresques qui surgissent, des mo­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 601, "texte": "ments d’histoire auxquels notre imagination avait seule"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 662, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "donné leur charme et qui se font réels et contem­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 730, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "porains. Des personnalités formant partie de la vie de"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "chaque jour se retrouvent, se saluent et se parlent avec"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "la sensation à peine formulée que le temps, le langage"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "et les modes ne sont plus parallèles, et que si les"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "dernières disent 1914, le premier s’est soudain reculé."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1313, "fin_caractere_exclue": 1362, "texte": "L ’entrée des souverains, l’hymne danois, — chant"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1430, "fin_caractere_exclue": 1478, "texte": "honnêtement taillé sur la coupe commune des airs"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1546, "fin_caractere_exclue": 1596, "texte": "nationaux, — continuent l’impression; il existe un"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "subtil désaccord entre « l’esprit du siècle » que l’on n’a"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1779, "fin_caractere_exclue": 1831, "texte": "pu laisser au vestiaire, et l’évocation que le cadre"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1912, "texte": "doucement impose."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2018, "fin_caractere_exclue": 2070, "texte": "C’est que la Musique ne s’est pas encore manifestée;"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "la voici qui s’affirme, et d’un geste joyeux, quatre"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "accords bondissants de l’ouverture de F id elio , balaie"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2367, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "toutes ces minuties d’analyste et prend sa place éter­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2520, "texte": "nelle dans le cadre reconstitué pour sa gloire."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "J ’attendais avec grande curiosité cette ouverture."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2725, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "Sans abuser des cuivres — les trombones ne soufflent"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2894, "texte": "en force que dans la coda, — elle utilise franchement"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "l’orchestre complet des Symphonies. Si la sonorité était"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3070, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "favorable, quelles ressources pour l’avenir ! L ’épreuve"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3181, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "fut parfaite. Dans cette salle qui ne représente pas un"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "volume de mille mètres cubes (il faudrait vérifier!),"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3412, "fin_caractere_exclue": 3465, "texte": "l’orchestre symphonique sonne avec ampleur et clarté,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3525, "fin_caractere_exclue": 3580, "texte": "sans éclats ni trous. Les divers timbres se distinguent"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3637, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "avec une aisance surprenante; les instruments se diffé­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "rencient nettement, et les ensembles conservent à la"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "fois le charme et l’accent. Comme il est vrai que cette"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3989, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "musique était conçue pour des locaux moins vastes que"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4163, "texte": "ceux auxquels l’architecture nous a habitués ! Et com­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4230, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "bien l’harmonie de Mozart, la simple orchestration de"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4348, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "Glück font merveille ainsi rapprochés et atténués par"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4468, "fin_caractere_exclue": 4489, "texte": "la cage approfondie !"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4586, "fin_caractere_exclue": 4635, "texte": "Aussi bien, Eugène Ysaye s’était piqué au jeu. Le"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4693, "fin_caractere_exclue": 4751, "texte": "maître, plein de ferveur, a dirigé avec tact son orchestre"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4811, "fin_caractere_exclue": 4860, "texte": "agile. Secondé par Théo Ysaye, habile à mettre en"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4923, "fin_caractere_exclue": 4977, "texte": "lumière le rayonnant talent de son frère, le splendide"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5037, "fin_caractere_exclue": 5088, "texte": "violoniste a joué comme jamais je ne l’entendis les"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5152, "fin_caractere_exclue": 5200, "texte": "deux premiers mouvements de la Sonate de Franck,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5269, "fin_caractere_exclue": 5322, "texte": "le deuxième surtout, page sublime d’élans, de luttes,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5382, "fin_caractere_exclue": 5426, "texte": "de recueillements, de heurts et de reprises."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5497, "fin_caractere_exclue": 5549, "texte": "Avant la Sonate , Mme Croiza avait chanté deux célè­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5613, "fin_caractere_exclue": 5668, "texte": "bres mélodies de Fauré, avec le sentiment pénétrant, le"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5729, "fin_caractere_exclue": 5786, "texte": "style admirable qui caractérisent cette cantatrice; après"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5852, "fin_caractere_exclue": 5905, "texte": "la Sonate, Mlle Heldy révéla un air charmant de II Re"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5968, "fin_caractere_exclue": 6016, "texte": "Pastore, opéra commandé par l’archevêque Jérôme,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6080, "fin_caractere_exclue": 6134, "texte": "souverain de Salzbourg, à son maître de chapelle Wolf­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6163, "fin_caractere_exclue": 6219, "texte": "gang Mozart, âgé de 19 ans, à l’occasion de la visite de"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "l’électeur archiduc Maximilien, jeune frère de Marie-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 252, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "Antoinette! Le rapprochement n’est-il pas amusant? La"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "cadence par quoi l’air s’achève l’est aussi, et la jolie"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": "p rim a donna y a montré toute la flexibilité de sa voix,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "et la sûreté de ses répliques aux broderies du violon"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 723, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "solo."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 794, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "Puis, ce fut le troisième acte d’ Orphée , enchante­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 909, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "ment sans pareil. Dans la magie d’un décor où les"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1021, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "frissons des feuillages et les parfums des fleurs sont"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1138, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "réels, les ombres évoluent dans l’éclairage fondant ;"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1311, "texte": "Orphée paraît sur les rives d’un lac d’opale ; (avec quel"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1428, "texte": "art Mme Croiza proportionnait d’instinct son geste aux"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1544, "texte": "dimensions du cadre!) les chœurs lointains mais sono­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1660, "texte": "res chantent comme il semble que Glück dût les enten­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1723, "fin_caractere_exclue": 1777, "texte": "dre avant de les écrire, c’est-à-dire en plein espace,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1893, "texte": "et non dans l'étouffement d’une coulisse qui comprime"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 2013, "texte": "les voix dans ses toiles ; et la fable antique se déroule"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "en plein rêve, sur une scène plus grande trois fois que"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "la salle obscurcie et muette, commentée par l'une des"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2365, "texte": "musiques les plus radieuses, les plus pures et les plus"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "expressives qui aient été jamais écrites...."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2568, "texte": "*"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2659, "fin_caractere_exclue": 2668, "texte": "*       *"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2840, "texte": "Nous sommes loin des petits théâtres de cour fran­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2903, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "çais, illuminés et distraits, — des théâtres de gala"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "italiens aux loges bruissantes de bavardages, — des"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3132, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "théâtres allemands du XVIIIe siècle, où les plus"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3243, "fin_caractere_exclue": 3298, "texte": "grands musiciens étaient encore des sujets : ceci n’est"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3411, "texte": "pas un jeu, une «folie» de souverains fastueux. En"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3474, "fin_caractere_exclue": 3524, "texte": "inscrivant au programme d’une soirée de musique la"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3636, "texte": "Sonate de Franck, une ouverture de Beethoven, des"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "fragments de Mozart et de Glück, en s’adressant aux"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3813, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "meilleurs de nos interprètes, en s’occupant minutieuse­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "ment de la décoration, on a voulu servir surtout la musi­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4051, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "que. Ce fut la Reine, certainement, qui disposa elle-même"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4229, "texte": "le bénitier byzantin, la jardinière florentine qui garnis­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4347, "texte": "sent habituellement sa chambre préférée, et ornaient le"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4410, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "décor pour le concert ; c’est elle qui modifia les dimen­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4530, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "sions du bâtiment pour donner à l’œuvre de Glück un"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4644, "fin_caractere_exclue": 4692, "texte": "cadre digne de l’admiration qu’elle lui voue. En"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4755, "fin_caractere_exclue": 4810, "texte": "d’autres temps, en d’autres lieux, un tel public se fût"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4873, "fin_caractere_exclue": 4922, "texte": "considéré comme s’offrant à lui-même le spectacle"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4985, "fin_caractere_exclue": 5036, "texte": "essentiel. A Laeken, l’obscurité progressive tourna"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5099, "fin_caractere_exclue": 5151, "texte": "graduellement les esprits vers la scène, en invitant"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5214, "fin_caractere_exclue": 5268, "texte": "les spectateurs à s’associer au culte que gardent pour"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5381, "texte": "l’art les maîtres de la maison. Ainsi comprise, la"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5444, "fin_caractere_exclue": 5492, "texte": "restauration du théâtre privé de Laeken acquiert"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5555, "fin_caractere_exclue": 5612, "texte": "une signification particulière; elle rappelle qu’il n’est"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5675, "fin_caractere_exclue": 5728, "texte": "de fêtes complètes que si la pensée ou la beauté sont"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5791, "fin_caractere_exclue": 5851, "texte": "magnifiées ; et ce qui fut souvent plaisir futile ou caprice"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5914, "fin_caractere_exclue": 5967, "texte": "seigneurial constitue aujourd’hui un exemple délicat,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6030, "fin_caractere_exclue": 6079, "texte": "un hommage émouvant dans son intimité, qui honore"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6142, "fin_caractere_exclue": 6162, "texte": "ceux qui le rendent."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6265, "fin_caractere_exclue": 6288, "texte": "Hen ry L esbro u ssa rt"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-05-24-n21-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 163, "page_fin": 163, "titre_corps": "La Médaille au Salon triennal", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Alph o n se   de   W it t e", "ancre_debut": "L a Médaille au Salon triennal.", "ancre_fin": "Alph o n se de W it t e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 186, "texte": "L a Médaille au Salon triennal."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "Grâce à l’heureuse décision prise par le ministre des Sciences"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "et des Arts de réunir dans un salonnet distinct les envois des"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 689, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "artistes médailleurs, la médaille occupe au Salon dè Bruxelles"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 879, "texte": "un emplacement en rapport avec son importance actuelle."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 925, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "L’art de la médaille a, en effet, progressé en Belgique au cours"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1056, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "de ces dix ou douze dernières années de façon surprenante."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "Alors qu’à la fin du XIXe siècle, après la mort des Wiener, il"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1326, "fin_caractere_exclue": 1389, "texte": "était pour ainsi dire tombé dans le domaine purement industriel"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1458, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "et n’était plus exercé, à de rares exceptions près, que par des"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1659, "texte": "artisans aux gages des maisons de frappe, il n’est plus aujour­"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1796, "texte": "d’hui un statuaire de talent qui ne s’y soit essayé au moins une"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1932, "texte": "fois, et nos meilleurs sculpteurs ne trouvent plus indigne d’eux"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2002, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "d’y chercher une source nouvelle d’inspiration."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2144, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "C’est cette situation, qui promet de devenir plus brillante"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "encore grâce au talent de nos artistes et à l ’engouement du"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "public, que le comité chargé de l ’organisation du Salon de la"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "médaille s’est efforcé de mettre en lumière."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2663, "fin_caractere_exclue": 2722, "texte": "Pour y réussir avec quelque chance de succès, il s’est tout"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2794, "fin_caractere_exclue": 2856, "texte": "d abord adressé aux médailleurs de métier afin d'obtenir d’eux"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "quelques-unes de leurs œuvres les plus propres à mettre en"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3069, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "évidence la technique spéciale à chacun d’eux. II a sollicité"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "ensuite la participation des médailleurs occasionnels, tels, par"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "exemple, que Rousseau, Rombeaux, Braecke, etc., afin que"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3526, "texte": "chacun puisse juger de la valeur de leurs essais; il a même"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3603, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "engagé à prendre part à l ’exposition de simples amateurs, car,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "constatons-le avec satisfaction, l’art de la médaille a de nos jours"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "trouvé des adeptes parmi les gens du monde et le Salon compte"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3985, "fin_caractere_exclue": 4046, "texte": "de gracieuses productions du baron Gaston de Vinck, d’Anvers,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4119, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "d’un ancien notaire, M. Kops, à Bruxelles, et de bons portraits de"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4253, "fin_caractere_exclue": 4285, "texte": "M. Sagehomme, avocat à Verviers."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4391, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "Enfin, dans le but de permettre la comparaison de l’école"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4584, "texte": "belge avec les principales écoles étrangères, des artistes de"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4720, "texte": "valeur de France, d’Allemagne, d’Autriche, d’Italie, d’Angle"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4795, "fin_caractere_exclue": 4859, "texte": "terre, des Pays-Bas et de Suisse ont été invités. Mme veuve Roty"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4936, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "a bien voulu prêter aussi quelques dessins de son illustre mari."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5071, "fin_caractere_exclue": 5126, "texte": "Le Salon de la médaille compte une douzaine d’exposants"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5210, "fin_caractere_exclue": 5274, "texte": "étrangers et une quarantaine de Belges. C’est dire que peu d’ar­"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5275, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "tistes de notre pays se sont abstenus. On y voit même des médail­"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5341, "fin_caractere_exclue": 5402, "texte": "leurs qui n’avaient jamais voulu participer à une exposition."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5454, "fin_caractere_exclue": 5517, "texte": "Nous devons à l ’obligeant intermédiaire de M. Canale, graveur-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5518, "fin_caractere_exclue": 5585, "texte": "éditeur à Paris, l’organisation de la section française. Grûce à la"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5650, "fin_caractere_exclue": 5706, "texte": "bonne volonté de Mme de Vernon, nous y voyons figurer un"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5783, "fin_caractere_exclue": 5847, "texte": "cadre renferm ant des plaquettes merveilleuses de grâce et d’ex­"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5924, "fin_caractere_exclue": 5981, "texte": "pression du grand artiste que fut son mari ; MM. Pater et"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6056, "fin_caractere_exclue": 6116, "texte": "Nocq y exhibent des échantillons variés de leur beau talent,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6196, "fin_caractere_exclue": 6260, "texte": "et un jeune artiste que nous ne connaissions pas encore en B el­"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6333, "fin_caractere_exclue": 6391, "texte": "gique, M. Dropsy, s’avère du premier coup comme un maître."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6440, "fin_caractere_exclue": 6501, "texte": "L ’envoi de M. Yencesse, aux poétiques compositions, témoigne"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6576, "fin_caractere_exclue": 6636, "texte": "tout particulièrement de l ’importance d’une patine vraiment"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6712, "fin_caractere_exclue": 6723, "texte": "artistique."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6853, "fin_caractere_exclue": 6911, "texte": "L’Italie nous montre Brozzi avec ses animaux si prestement"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6988, "fin_caractere_exclue": 7054, "texte": "enlevés; l’Allemagne, le professeur Basselt, son meilleur graveur,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7126, "fin_caractere_exclue": 7191, "texte": "et M. Goetz, de Munich, dont les médailles archaïsantes reflètent"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7263, "fin_caractere_exclue": 7322, "texte": "la tendance actuelle de nombre de médailleurs d’Outre-Rhin."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7397, "fin_caractere_exclue": 7463, "texte": "L ’Angleterre a son médailleur officiel, M. Bowcher, et M. Hadley,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7534, "fin_caractere_exclue": 7599, "texte": "artiste plein d’humour et de brio dont le souple talent s’attaque"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7672, "fin_caractere_exclue": 7729, "texte": "aux sujets les plus divers. La Hollande possède un maître"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "décorateur en M. W ienecke; enfin l ’Autriche a pour délégués"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "M. Kautsch, qui, tout en travaillant à la française, a su garder sa"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "personnalité, et M. Sucharda, de Prague, qui par la richesse de"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "son imagination, son talent de composition, la noblesse de son"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "faire, est pour nous l’un des plus intéressants médailleurs qui"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "soient à l’heure actuelle."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 996, "fin_caractere_exclue": 1055, "texte": "A côté de ces maîtres de la médaille, la section belge fait"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1127, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "bonne figure et témoigne de progrès continus. Elle a pour chef"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1325, "texte": "un artiste de race, M. G. Devreese, dont le portrait de la jeune"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "princesse Marie-José est un vrai petit chef-d’œuvre de grâce"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "enfantine. On peut encore citer de lui un excellent portrait de la"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "reine de Roumanie et sa belle médaille de P a rsifa l, à la fois"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1803, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "fière (le droit) et gracieuse (le revers). M. P. Du Bois excelle"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1939, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "toujours dans l’art de grouper ses modèles, et M. Samuel reste"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2073, "fin_caractere_exclue": 2141, "texte": "l’artiste dont la technique distinguée a été maintes fois appréciée."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2213, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "Parmi les jeunes, il nous faut citer en première ligne M. Bonne­"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "tain, dont le portrait de M. A .-J. Wauters est hors de pair, puis"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "MM. Mauquoy, De Smeth, de Cuyper, Lecroart, Theunis, P. Wis ­"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "sart, J . Jourdain, De Bremaecker, etc."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2733, "fin_caractere_exclue": 2793, "texte": "Nous aurions encore bien des noms à mentionner, entre autres"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2865, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "ceux de M. De Rudder, dont le portrait en cuir repoussé est ju ste­"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3068, "texte": "ment remarqué, Dupuis, le vétéran de nos médailleurs, F. Dubois,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "Vermeylen, dont les progrès sont remarquables; mais l’espace"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3272, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "nous manque et il faut savoir se borner. Nous manquerions"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3401, "fin_caractere_exclue": 3466, "texte": "cependant de galanterie si nous ne constations pas la présence au"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3602, "texte": "Salon de trois dames artistes : Mlles J. Lorrain et H. Duray, de"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3674, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "Bruxelles, et Mlle Roch, de Genève."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3784, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "Disons enfin que, pour unir l’utile à l’agréable et au risque de"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3920, "fin_caractere_exclue": 3984, "texte": "sortir quelque peu du cadre habituel d’une exposition des Beaux-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4118, "texte": "Arts, le comité organisateur a tenu à mettre sous les yeux des"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4190, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "visiteurs, dans une vitrine spéciale, les multiples opérations"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4324, "fin_caractere_exclue": 4386, "texte": "qu’exige la confection d’une médaille par la méthode du tour à"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4458, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "réduire et de la frappe, depuis le croquis initial de l ’artiste"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "jusqu’à l ’application de la patine qui vient parfaire son œuvre."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4731, "fin_caractere_exclue": 4794, "texte": "Grâce au concours de la maison Fonson, il a pu mettre ce projet"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4866, "fin_caractere_exclue": 4935, "texte": "à exécution et nous avons pu ju g e r, lors de l ’ouverture du Salon,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5007, "fin_caractere_exclue": 5066, "texte": "du succès qu’obtient cette exhibition auprès des visiteurs."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5182, "fin_caractere_exclue": 5209, "texte": "Alph o n se   de   W it t e"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-05-24-n21-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 163, "page_fin": 164, "titre_corps": "Les dessins de Georges Seurat", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Les dessins de Georges Seurat.", "ancre_fin": "trale étude", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5419, "fin_caractere_exclue": 5449, "texte": "Les dessins de Georges Seurat."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5593, "fin_caractere_exclue": 5649, "texte": "Après avoir consacré une pénétrante étude à l’Art et aux"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5721, "fin_caractere_exclue": 5782, "texte": "théories de Georges Seurat, Mme Lucie C.ousturier publie dans"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5854, "fin_caractere_exclue": 5923, "texte": "l ’A r t décoratif un article extrêmement intéressant sur les dessins"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5995, "fin_caractere_exclue": 6055, "texte": "du maître. Ceux-ci ont dans son œuvre une importance primor­"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6127, "fin_caractere_exclue": 6195, "texte": "diale par l’intensité de lumière et de vie que Seurat sut leur faire"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6267, "fin_caractere_exclue": 6332, "texte": "exprimer. Ce seul extrait montrera avec quelle autorité Mme Lucie"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6404, "fin_caractere_exclue": 6439, "texte": "Cousturier résume ses impressions :"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6514, "fin_caractere_exclue": 6575, "texte": "« Seurat, dit-elle, procède comme les poètes ; ceux qui l’ont"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6647, "fin_caractere_exclue": 6711, "texte": "appelé un réaliste sont ceux pour qui l’imagination d’un peintre"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6783, "fin_caractere_exclue": 6849, "texte": "est le pouvoir de rassembler, dans un cadre, des objets exotiques,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6921, "fin_caractere_exclue": 6987, "texte": "rares, anciens, ou inhabituellement confrontés et traduits. Si, au"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7059, "fin_caractere_exclue": 7125, "texte": "contraire, l’imagination du peintre est une faculté de réagir, par"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7197, "fin_caractere_exclue": 7262, "texte": "une image, au choc que sa sensibilité reçoit du monde vu, il faut"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7334, "fin_caractere_exclue": 7396, "texte": "que Seurat soit doué d’une imagination bien exaltée pour qu’il"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7468, "fin_caractere_exclue": 7533, "texte": "puisse s’asseoir devant n’importe quel banc, arbre, mur, que tant"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7605, "fin_caractere_exclue": 7671, "texte": "d’autres ont représenté avant lui, sans que leur définition puisse"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7743, "fin_caractere_exclue": 7810, "texte": "se substituer un instant à sa vision. Quand il est frappé par l'as-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 90, "fin_caractere_exclue": 153, "texte": "pect cylindrique et rigidement érigé d’une calme promeneuse, il"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 293, "texte": "oublie tout ce qui dans cette forme ne participe pas à cet aspect;"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 320, "fin_caractere_exclue": 386, "texte": "il est broyé par lui seul jusqu’à ce qu’il ait inventé une manière"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 460, "fin_caractere_exclue": 525, "texte": "d’architecture du genre des colonnes qui satisfait, au mépris des"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "jolis enroulements séculaires, son nouveau sentiment d’une"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 737, "fin_caractere_exclue": 803, "texte": "femme. Elles sont, en effet, d’ordre architectural, par leur équi­"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "libre, leur nudité, leur solidité, ces inventions de Seurat; elles"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1023, "fin_caractere_exclue": 1087, "texte": "exaltent surtout la voluptueuse lenteur avec laquelle s’esquive,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1230, "texte": "aux regards, une ample rondeur d’arbre ou de jupe, la fîère et"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1310, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "brusque décision avec laquelle des parapets ou des toits d’usine,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1452, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "raides d'ardeur, tranchent le sol, tailladent le ciel, pour se rendre"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "inflexibles, à leurs fins impérieuses; elles célèbrent le costume"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1797, "texte": "masculin aux âpres lim itations; elles eussent glorifié les rampes"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "brisées des escaliers du métro qui plongent, éclatantes ainsi que"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2014, "fin_caractere_exclue": 2076, "texte": "des éclairs, aux gouffres ronds des gares. Nous appelions lai­"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2156, "fin_caractere_exclue": 2219, "texte": "deurs ces caractères de nos villes neuves, de nos quais, de nos"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2292, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "banlieues, et nous jugions antipathiques leurs virtualités. Seurat"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2431, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "a su nous révéler leur âme large et contenue. Bien d’autres"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2605, "texte": "peintres, certes, les abordèrent, mais ils craignirent de laisser"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2682, "fin_caractere_exclue": 2745, "texte": "voir leurs côtés farouches. Ils voilèrent toujours décemment la"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "dureté du mur avec des affiches ou du lierre, la maigreur du pont"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3028, "texte": "de fer avec de la fumée, la nudité de la terre plate avec des"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "fleurs ou des jeu x de soleil. Seurat époussète le sol, rectifie"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3248, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "les murs, rase l ’herbe et aiguise les angles. »"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3392, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "Dix reproductions, dont trois hors-texte, illustrent cette magis­"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "trale étude."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-05-24-n21-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 164, "page_fin": 164, "titre_corps": "L'Art à Paris : Exposition Georgette Agutte", "titre_sommaire": "Exposition Georges Agutte", "rubrique": "", "signature_source": "G u s t a v e K ah n", "ancre_debut": "L ’A R T A P A R IS", "ancre_fin": "G u s t a v e K ah n", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "L ’A R T A P A R IS"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3813, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "E x p o s itio n G e o r g e tt e A g n tt e ."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "La frise harmonieuse, les clairs paysages aux tendres nuances,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4135, "texte": "les sveltes et fortes études de nu qu’exposa récemment à la Galerie"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4273, "texte": "Bernheim Mme Georgette Agutte augmentent leur valeur esthétique"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4409, "texte": "d’une nouveauté technique, d’une trouvaille de matière. Une"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4488, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "série d’essais, commencée il y a quatre ans, aboutit aujourd’hui"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4630, "fin_caractere_exclue": 4692, "texte": "à la présentation d’une œuvre décorative vaste et ordonnée. La"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "recherche d’une peinture légère, transparente, durable sur une"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "matière solide a inspiré et ces essais et l’ensemble réalisé qui en"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5048, "fin_caractere_exclue": 5111, "texte": "est le témoignage. Ainsi est créé un mode nouveau de peinture à"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5194, "fin_caractere_exclue": 5256, "texte": "fresque, qui substitue au travail sur les murs ou à la mise en"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5395, "texte": "œuvre de surfaces de pierrailles et de mortier, lourdes et péni­"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5473, "fin_caractere_exclue": 5537, "texte": "blement conglomérées, des tablettes légères et mobiles de fibro­"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5617, "fin_caractere_exclue": 5624, "texte": "ciment."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5762, "fin_caractere_exclue": 5822, "texte": "C’est un progrès dans la légèreté et la maniabilité d’accord"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5902, "fin_caractere_exclue": 5975, "texte": "avec l ’évolution de l ’architecture et de la décoration, c ’est la pos ­"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6042, "fin_caractere_exclue": 6110, "texte": "sibilité de la fresque acquise à la décoration de l ’appartement, où"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6182, "fin_caractere_exclue": 6250, "texte": "les tablettes de fibro-ciment peuvent être établies à toutes mesures"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6321, "fin_caractere_exclue": 6387, "texte": "fragmentaires; à la volonté du peintre elles s’adaptent à tous les"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6458, "fin_caractere_exclue": 6524, "texte": "contours et tous les pans des parois. Ces fresques légères, fixées"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6597, "fin_caractere_exclue": 6663, "texte": "dans des cadres, aussi bien qu’il est loisible d’en parer les murs"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6739, "fin_caractere_exclue": 6798, "texte": "extérieurs, développeront dans une salle ou parmi plusieurs"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6849, "fin_caractere_exclue": 6917, "texte": "salles leurs harmonies colorées, et l’artiste les traitera comme des"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6986, "fin_caractere_exclue": 7053, "texte": "tableaux de chevalet. A cette mobilité, à cette facilité de mise en"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7125, "fin_caractere_exclue": 7189, "texte": "œuvre, s’ajoutent les belles qualités d’une matière très docile,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7259, "fin_caractere_exclue": 7322, "texte": "où les couleurs se fixent désormais invariables. C’est un grand"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7473, "fin_caractere_exclue": 7537, "texte": "progrès dans la technique du tableau et, de plus, la tablette de"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7538, "fin_caractere_exclue": 7599, "texte": "fibro-ciment se prête à merveille aux recherches nouvelles où"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7676, "fin_caractere_exclue": 7740, "texte": "s’oriente actuellement la peinture en quête de couleurs fraîches"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 165, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "et légères sur des lignes très nettes et des modelés solides"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 318, "texte": "et synthétisés."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 400, "fin_caractere_exclue": 458, "texte": "La frise que Mme Agutte nous donna en clair exemple de son"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 536, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "innovation déroule des gestes gracieux de danseuses nues parmi"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 676, "fin_caractere_exclue": 735, "texte": "l ’immobilité de musiciennes somptueusement vêtues. Mise en"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "place, cette frise a le joli intérêt d’avoir à lutter contre l’éclat"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 1021, "texte": "d’une cheminée émaillée de colorations profondes, par Metthey."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1099, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "Elle parallélise à cet éclat un sobre fond jaune de murailles légè­"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1244, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "rement ocellées et un dallage jaune avivé de tonalités bleues et"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1386, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "blanches, d’où s’élancent ces harmonieux nus clairs en une grâce"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1594, "texte": "mesurée, pour réaliser une plasticité et un effet d’ensemble assez"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1729, "texte": "semblable à certaines frises pompéiennes. Mais la volonté"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "d’exactitude et de vie vraie des mouvements, le style des figures"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1948, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "immobiles, la grâce des écharpes bleues et violettes qui donnent"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "l ’accord principal de la coloration et s’emploient au-dessus des"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "danseuses ou les enroulent d’une arabesque rompue, reprise,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2367, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "planante et légèrement volutante, communiquent à toute l ’œuvre"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2539, "texte": "un aspect charmant de modernité."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2619, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "A côté de cette frise, où toute la volonté de sa recherche est"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2824, "texte": "caractérisée, l’artiste nous montra ses essais : des études où les"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "saisons effeuillent sur les eaux et le sol des jardins des fleurs"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3043, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "pâles, souriantes ou violentes; des images vives des Alpes; des"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3183, "fin_caractere_exclue": 3247, "texte": "neiges blanches où courent des figurants aux vives couleurs; des"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3324, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "ciels riants; des montagnes aux neiges rosées de soleil matinal,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3465, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "— et tout cet ensemble rayonnait de clarté fraîche."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "G u s t a v e K ah n"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-05-24-n21-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 164, "page_fin": 165, "titre_corps": "Expositions", "titre_sommaire": "Expositions : A la Galerie Giroux ; les Peintres et Sculpteurs de la figure", "rubrique": "", "signature_source": "F. Ii.", "ancre_debut": "E X P O S IT IO N S", "ancre_fin": "F. II", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "E X P O S IT IO N S"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "A l a G a le r ie G ir o u x ."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4006, "fin_caractere_exclue": 4067, "texte": "Voici une exposition qui réveillera dans le publie bruxellois"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4144, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "quelques sarcasmes, quelques railleries qui traînent encore, très"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4348, "texte": "usés, très employés. Mais qu’importe ! La Galerie Giroux, avec"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4425, "fin_caractere_exclue": 4487, "texte": "une belle audace, a fait appel à un certain nombre de peintres"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4564, "fin_caractere_exclue": 4629, "texte": "indépendants de Paris, les plus avant-garde, les plus osés. C'est"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "ainsi que l’on peut voir à cette exposition, voisinant le mieux du"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4849, "fin_caractere_exclue": 4906, "texte": "monde, des noms comme ceux de Lucie Cousturier, Fornerod,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4983, "fin_caractere_exclue": 5047, "texte": "Ottmann, Peské, familiers du public fréquentant les Salons de la"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5124, "fin_caractere_exclue": 5193, "texte": "L ib re Esthétique, et ceux des derniers cubistes, des futuristes les"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5270, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "plus convaincus, des orphistes. L’impression que donne cette"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5407, "fin_caractere_exclue": 5472, "texte": "exposition touffue et variée est un peu confuse. Il y a dans tout"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5549, "fin_caractere_exclue": 5616, "texte": "cela de l’audace véritable, du talent authentique, de la conviction"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5693, "fin_caractere_exclue": 5758, "texte": "et, par-ci par-là, des œuvres de haut mérite. Mais il y a aussi k"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5835, "fin_caractere_exclue": 5901, "texte": "côté de cela, des choses bien chaotiques et inaccessibles. Pour ce"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5978, "fin_caractere_exclue": 6041, "texte": "qui est du futurisme, si les proclamations et les programmes de"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6118, "fin_caractere_exclue": 6180, "texte": "cette école ne nous paraissent, en somme, point déraisonnables"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6257, "fin_caractere_exclue": 6319, "texte": "dans leur principe, il faut avouer d’autre part que les œuvres"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6396, "fin_caractere_exclue": 6456, "texte": "demeurent fort en deçà de ce que l’on pouvait attendre de ce"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6533, "fin_caractere_exclue": 6595, "texte": "débordement de paroles et de prophéties. Et de plus, l’émotion"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6672, "fin_caractere_exclue": 6737, "texte": "véritable, non seulement l’émotion du sujet mais celle des lignes"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6814, "fin_caractere_exclue": 6848, "texte": "et des couleurs, leur fait défaut."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6928, "fin_caractere_exclue": 6985, "texte": "Parmi les œuvres qui marquent un véritable talent, notons"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7062, "fin_caractere_exclue": 7124, "texte": "encore celles de MM. Béchet, Tristan Klingsor, Pierre Chapuis,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7201, "fin_caractere_exclue": 7258, "texte": "II. Ekegardh, Ernest Puech, Gabriel Sue, André Verdilhan."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7408, "fin_caractere_exclue": 7472, "texte": "L e s P e i n t r e s e t S c u lp t e u r s d e l a fig u r e ."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7617, "fin_caractere_exclue": 7675, "texte": "Il n’y a pas beaucoup à dire de cette première exposition."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7752, "fin_caractere_exclue": 7817, "texte": "L’idée en est bonne, et ne peut que donner d’excellents résultats"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "dans l ’avenir. Mais, à voir les œuvres exposées dans ce Salon, on"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "peut juger de la pauvreté d’inspiration de la plupart des artistes"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "qui y participent. Espérons que d’autres membres viendront"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 681, "fin_caractere_exclue": 726, "texte": "relever le niveau des prochaines expositions."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 861, "fin_caractere_exclue": 923, "texte": "Pourtant bâtons-nous de dire que deux peintres font exception,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 963, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "MM. Ramah et Servaes. Tous deux ont une personnalité bien"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1021, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "marquée. Le premier expose, outre des portraits au crayon, dont"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "nous avons parlé déjà à maintes reprises, quatre tableaux peints"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1217, "texte": "à la détrempe. L 'E lagu eu r, entre autres, est une œuvre de grand"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1325, "texte": "mérite par l ’ampleur du style la composition très originale, et"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "l’observation tout à la fois. M. Ramah est en voie de se classer"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "parmi nos artistes les plus représentatifs de ce mouvement qui"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1840, "texte": "tend chez nous à donner aux sujets les plus familiers et les plus"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1972, "texte": "sim ples une forme hardie et harmonieuse, qui s’oriente vers des"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "recherches de style et d’expression rythmée."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2351, "fin_caractere_exclue": 2407, "texte": "Avec des moyens tout différents, W. Servaes tend au même"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2552, "texte": "but. Mais, chez lui, l’émotion est plus angoissante; le mystère,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2624, "fin_caractere_exclue": 2682, "texte": "comme dans les œuvres de Laermans, est un des éléments les"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "plus caractéristiques dont M. Servaes sait tirer de grands effets."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "Son grand dessin, la Résurrection de L a z a r e , et des toiles"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3287, "texte": "comme le M ourant, les E rran ts, sont des œuvres d’un dra­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3365, "fin_caractere_exclue": 3430, "texte": "matique intense. Il y aurait des réserves à faire au point de vue"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3519, "texte": "du métier, qui me paraît un peu épais et appuyé, parfois même"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "lourd et déplaisant."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3717, "texte": "Citons encore une très intéressante toile de M. Van Belle,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "P o r tr a it , et quelques œuvres de MM. Paulus, Walther Sauer,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "Sterkmans et Tarkhoff, et remarquons pour finir les belles"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "sculptures de Marcel Rau et Armand Bonnetain. Du premier, il"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4391, "fin_caractere_exclue": 4454, "texte": "faut admirer surtout Tanagra, du second le très vivant portrait"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4548, "texte": "de Jules Destrée."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4820, "fin_caractere_exclue": 4852, "texte": "L a Z w a n z -E x h ib itio n ."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5078, "fin_caractere_exclue": 5139, "texte": "Le Great Zwanz-Exhibition vient de s’ouvrir dans les galeries"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5212, "fin_caractere_exclue": 5279, "texte": "du Marché de la Madeleine. Disons tout de suite que l’éclat de rire"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5343, "fin_caractere_exclue": 5407, "texte": "que déchaîna l ’ouverture était bien venu après les sérieuses et"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5478, "fin_caractere_exclue": 5541, "texte": "trop graves expositions de l’hiver. C’est une détente générale,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5749, "fin_caractere_exclue": 5780, "texte": "une hygiénique bouffée de joie."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5870, "fin_caractere_exclue": 5926, "texte": "Le clou du Salon est incontestablement les Syndics de la"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5927, "fin_caractere_exclue": 5989, "texte": "Z w anz-Exhibition représentant les organisateurs dans la pose"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6125, "fin_caractere_exclue": 6186, "texte": "des personnages du fameux tableau de Franz Hais. Une amusante"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6316, "fin_caractere_exclue": 6379, "texte": "exposition des « Concours de Rome » se trouve un peu plus loin."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6455, "fin_caractere_exclue": 6516, "texte": "Sujet imposé : la nature a horreur du vide! Voici le coin des"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6590, "fin_caractere_exclue": 6654, "texte": "« politiques ». Ni ministres, ni honorables ne sont épargnés. Il"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6862, "fin_caractere_exclue": 6923, "texte": "y a là une Basse-cour parlem entaire très amusante. Une toile"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7040, "fin_caractere_exclue": 7107, "texte": "représente l ' Eventrement de B ruxelles. Il faudrait plus de place"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7178, "fin_caractere_exclue": 7243, "texte": "pour citer toutes les drôleries de ce Salon vraiment très réussi."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7318, "fin_caractere_exclue": 7379, "texte": "Notons en passant la galerie des portraits-charge, la section"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7455, "fin_caractere_exclue": 7523, "texte": "alcoolique, le salon d’art albanais, les œuvres de feu le fossoyeur-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7722, "fin_caractere_exclue": 7746, "texte": "gendarme Jef Kwendelare."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7860, "fin_caractere_exclue": 7918, "texte": "Terminons en signalant le très amusant catalogue, abondam­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7994, "fin_caractere_exclue": 8058, "texte": "ment illustré de bons mots, notices, remarques, gloses cocasses."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 8134, "fin_caractere_exclue": 8180, "texte": "C'est le triomphe de la farce et du grotesque."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 8325, "fin_caractere_exclue": 8331, "texte": "F. II."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-05-24-n21-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 165, "page_fin": 165, "titre_corps": "Memento musical", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "M E M E N T O M U SIC A L", "ancre_fin": "d’ensemble instrumental et vocal", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 8825, "fin_caractere_exclue": 8850, "texte": "M E M E N T O M U SIC A L"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 9096, "fin_caractere_exclue": 9153, "texte": "Pour rappel, aujourd’hui dimanche, à 2 h. 1/2, au théâtre"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 9204, "fin_caractere_exclue": 9266, "texte": "royal des Galeries, démonstration de gymnastique rythmique par"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 9340, "fin_caractere_exclue": 9401, "texte": "Mlle Roggen, précédée d’une conférence par Mlle Jeanne Colin."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "Mardis 26 mai et 9 juin, à 5 h. 1/2, à l’Institut des Hautes"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "Eludes musicales et dramatiques d’Ixelles, dernières démonstra­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "tions de gymnastique rythmique par les élèves de l’Institut."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "Mardi 26 mai, à 8 h., au Conservatoire, audition d’œuvres de"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 798, "fin_caractere_exclue": 857, "texte": "musiciens belges contemporains avec le concours des classes"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "d’ensemble instrumental et vocal."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-05-24-n21-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 165, "page_fin": 166, "titre_corps": "La Musique à Liège", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Ge o r g e s R i t t e r", "ancre_debut": "LA. M U S IQ U E A L I È G E", "ancre_fin": "t les fanfares. Ge o r g e s R i t t e r", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "LA. M U S IQ U E A L I È G E"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "Les derniers concerts laisseront un excellent souvenir aux"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1595, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "amateurs, très nombreux, qui y assistèrent."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1713, "fin_caractere_exclue": 1774, "texte": "Une audition d’élèves, au Conservatoire, mérite une m ention;"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "M. René Barbier la dirigea, comme chef d'orchestre, avec élé­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "gance et conviction; comme organiste, il mit beaucoup de clarté"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2173, "texte": "dans P rélu d e et Fugue de Dietrich Buxtehude (I63S-1707)."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2347, "texte": "Mlle Wastrade chanta avec ampleur de voix, style noble et"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2487, "texte": "expression touchane l ’air du M essie: « E t toi, Sion » ; seulement"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2559, "fin_caractere_exclue": 2623, "texte": "les vocalises furent trop lourdes. Mlle van Bellingen montra des"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2762, "texte": "intentions artistiques dans le Concerto n° 20 pour piano de Mozart,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2834, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "et M. Servais fut remarquablement habile dans le Concertstiick"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3096, "texte": "pour trompette de J . Jongen, œuvre ardue par les changements"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "de rythme, les intervalles, les redoublements de notes, les"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3364, "texte": "phrases à l’aigu et le style assez capricieux qu’on ne peut juger"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "à une seule audition."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "La séance de sonates donnée par le jeune et excellent profes­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "seur de violoncelle Maurice Dambois et Albert Demblon, le pia­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "niste éminemment personnel auquel Planté accorda tant d’affec­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4062, "texte": "tion et de sympathique admiration, avait attiré plusieurs centaines"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4194, "fin_caractere_exclue": 4256, "texte": "de dilettanti à l ’Émulation. La Sonate op. 32 de Saint-Saëns,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4328, "fin_caractere_exclue": 4390, "texte": "douce, rayonnante, illuminée de joie, plut beaucoup au public,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4530, "texte": "tant la souplesse et la grâce de l’interprétation furent appropriées"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4602, "fin_caractere_exclue": 4664, "texte": "aux idées de l’auteur. Celle en sol mineur de Guy Ropartz nous"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4736, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "révéla à nouveau le sens poétique et nostalgique du compositeur"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4871, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "breton. Cette œuvre forte, savante et claire fit éclater les applau­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5011, "fin_caractere_exclue": 5074, "texte": "dissements à chaque repos. Enfin la Sonate op. 27 de L. Viernes"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5146, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "d’abord régulièie et presque classique, devenant bientôt impéra ­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5283, "fin_caractere_exclue": 5342, "texte": "tive et fougueuse, puis anxieusement suppliante, s’exaspère"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5414, "fin_caractere_exclue": 5477, "texte": "comme une improvisation dans un allegro final auquel on ne peut"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5549, "fin_caractere_exclue": 5612, "texte": "résister. Ces trois œuvres n’avaient pas encore été entendues à"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5684, "fin_caractere_exclue": 5748, "texte": "Liège; elles ont pris rang dans le répertoire désirable des pro­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5852, "fin_caractere_exclue": 5867, "texte": "chaines années."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6064, "fin_caractere_exclue": 6124, "texte": "Un événement sensationnel avait été préparé par le directeur"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6258, "fin_caractere_exclue": 6315, "texte": "du Conservatoire; à la Neuvième symphonie de Beethoven il"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6387, "fin_caractere_exclue": 6454, "texte": "avait joint l' Orfeo de Monteverde, l’illustre maître de chapelle à"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6526, "fin_caractere_exclue": 6589, "texte": "Saint-Marc de Venise (1613-1643), le fondateur du drame lyrique"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6661, "fin_caractere_exclue": 6728, "texte": "en Italie, celui qui suscita, en quelques années, la création d’une"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6800, "fin_caractere_exclue": 6861, "texte": "douzaine de salles d’opéms à Venise et beaucoup d’autres dans"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6995, "fin_caractere_exclue": 7039, "texte": "les différentes villes d’Italie-et d’Europe."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7114, "fin_caractere_exclue": 7177, "texte": "Le succès de l ' Orfeo ne tient certes pas au poème, conception"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7249, "fin_caractere_exclue": 7317, "texte": "étroite, écourtée, sèche et banale. Mais quel éclair dans l ’univers"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7389, "fin_caractere_exclue": 7454, "texte": "musical que la Toccata, sonnant avec l’originalité de ses timbres"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7526, "fin_caractere_exclue": 7587, "texte": "associés génialement pour annoncer le chantre infortuné et la"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7659, "fin_caractere_exclue": 7721, "texte": "déesse Musique elle-même ! Le prologue philosophique de celle-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7793, "fin_caractere_exclue": 7857, "texte": "ci est la perle et, heureusement, Mme Eve Simony était prédesti­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7929, "fin_caractere_exclue": 7993, "texte": "née par sa voix et son éducation musicale à en faire admirer les"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 8065, "fin_caractere_exclue": 8133, "texte": "pures scintillations. Les bergers ont aussi de ravissants colloques,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 8205, "fin_caractere_exclue": 8268, "texte": "et MM. Paulet et Willemsen y trouvèrent l’occasion de plaire et"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 8340, "fin_caractere_exclue": 8403, "texte": "de briller. Le rôle d’Orphée est généralement dépourvu de gran­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 8475, "fin_caractere_exclue": 8542, "texte": "deur et d’inspiration; il écrasa le rimailleur et, par contre coup,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 8614, "fin_caractere_exclue": 8679, "texte": "le puissant musicien; M. Petit n’en put tirer aucune émotion pro­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 8751, "fin_caractere_exclue": 8812, "texte": "fonde. Mme Dolorès de Silvera gâta par ses accents mélodrama­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 8884, "fin_caractere_exclue": 8951, "texte": "tiques la ligne de l’œuvre; nous retrouvâmes, par fortune, celle-ci"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 9023, "fin_caractere_exclue": 9092, "texte": "dans l’interprétation de        Prost-Nuel (Eurydice et Un Berger) et"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 9164, "fin_caractere_exclue": 9203, "texte": "de M. Bloemgarten (Caron et un Esprit)."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 9278, "fin_caractere_exclue": 9339, "texte": "Nous devons des éloges spéciaux à Mlle Folleville (clavecin),"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 9411, "fin_caractere_exclue": 9472, "texte": "M. Van Styvoort (luth, bel instrument qu’il faudrait remettre"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "en honneur), Mlle Gellems (harpe), MM. Danneels (orgue),"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "F . Mawet (orgue de régule) et Th. Charlier (cornet à bouquin). Les"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "chœurs se signalèrent aussi par la netteté, l’accent et la nuance."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "Dans l’exécution de la Neuvième Symphonie de Beethoven"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "l’orchestre fut exemplaire et les solistes, MM. Petit, remarquable"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "ici, Paulet, Mme Simony et Mlle D. de Silvera enlevèrent les bravos"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 927, "texte": "enthousiastes de la foule entassée dans la vaste salle. Ce furent"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 995, "fin_caractere_exclue": 1053, "texte": "coup sur coup des ovations à M. Dupuis et, pour la fin, un"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "véritable triomphe."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "***"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1453, "texte": "Le Concert spirituel donné par la Société Bach avec le con­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "cours de Mme J. Cogen-Van Rysselberghe, organiste à Gand, et"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "de cinq artistes liégeois, MM. Fassin, Werchosky, N. et C. Vranken"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1786, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "et J . Troisfontaines, réalisa les espérances des auditeurs. Les"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "œuvres de Buxtehude, Walther, Haendel, Byrd, Frescobaldi,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "Clérambault, Le Blan et enfin du grand Jean-Sébastien Bach"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2171, "fin_caractere_exclue": 2237, "texte": "reçurent une interprétation aussi judicieuse que pure et élégante;"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2308, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "et ce fut pour beaucoup une révélation saisissante."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2448, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "La Symphonie de Deuil de Locatelli, sans valeur mélodique,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2604, "texte": "est admirablement écrite pour les instruments. Trois Répons de"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2682, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "Palestrina pour chœurs et orgue impressionnèrent vivement"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2799, "fin_caractere_exclue": 2864, "texte": "l'assistance. M. Dwelshauvers, qui dirigeait, en fit ressortir la"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "ligne suprêmement artistique et la beauté expressive. M. Trois­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3146, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "fontaines tenait l’orgue avec un réel talent."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "*"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3450, "fin_caractere_exclue": 3453, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3457, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "Au Concert des Amateurs, l ’habileté du directeur, M. Robert,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "et la bonne tenue de l’orchestre maintiennent la brillante répu­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3676, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "tation de cette solide phalange ; nous assistions à la cent qua­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3807, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "rante-quatrième séance, ce qui prouve combien le zèle et l'e n ­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3941, "fin_caractere_exclue": 4002, "texte": "thousiasme sont durables ici. Parmi les œuvres, nous noterons"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4079, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "spécialement un concerto en la mineur pour piano qui possède"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4196, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "toutes les qualités inhérentes à l’art de M. Carl Sm ulders: l’inten­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4407, "texte": "sité, l’indivualisation des formes mélodiques, la vigueur et la ju s ­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4433, "fin_caractere_exclue": 4494, "texte": "tesse des rythmes, l’âpreté des couleurs tristes, l’éclat des"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4630, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "nuances joyeuses, la preste évolution des développements sans"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4896, "texte": "transitions banales, le lyrisme et la profondeur. Mlle Germaine"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5036, "fin_caractere_exclue": 5100, "texte": "Lejeune, qui se distingua ensuite dans la B erceuse de Chopin et"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5240, "fin_caractere_exclue": 5301, "texte": "la Ca mpanella de Liszt, nous semble avoir bien compris l’œu­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5438, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "vre de notre concitoyen. Elle ne réussit pas à transformer en"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5632, "fin_caractere_exclue": 5697, "texte": "chef-d’œuvre le Conte de fées de Schumann, malgré le talent déli­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5839, "fin_caractere_exclue": 5899, "texte": "cat de MM. Forgeur et Fauconnier, ses partenaires. Une jeune"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6039, "fin_caractere_exclue": 6101, "texte": "cantatrice, Mlle Joassart, fut très applaudie dans Apaisement,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6243, "fin_caractere_exclue": 6300, "texte": "jolie mélodie de Ch. Radoux, la Cloche de Saint-Saëns, la"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6438, "fin_caractere_exclue": 6505, "texte": "Chanson du pêcheur de S. Dupuis et l’E n fan t proligue de Debussy."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6509, "fin_caractere_exclue": 6570, "texte": "Toutes ces fleurs musicales semblaient annoncer d'autres flo­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6600, "fin_caractere_exclue": 6669, "texte": "raisons hivernales ; mais les feuilles avaient poussé à la pointe des"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6740, "fin_caractere_exclue": 6801, "texte": "branches au long des boulevards; c ’est en plein air, dans la"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6874, "fin_caractere_exclue": 6932, "texte": "lumière du printemps, que vont désormais résonner les har­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7014, "fin_caractere_exclue": 7085, "texte": "monies et les fanfares.                        Ge o r g e s R i t t e r"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-05-24-n21-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 166, "page_fin": 167, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T I T E C H R O N IQ U E", "ancre_fin": "ine (sur chine), 1,111 f r .; autre exem", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7412, "fin_caractere_exclue": 7440, "texte": "P E T I T E C H R O N IQ U E"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7584, "fin_caractere_exclue": 7606, "texte": "Expositions ouvertes :"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7722, "fin_caractere_exclue": 7780, "texte": "Palais du Cinquantenaire, Salon triennal des Beaux-Arts. —"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7856, "fin_caractere_exclue": 7918, "texte": "Musée de peinture moderne, exposition du Cercle des Sculpteurs"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7996, "fin_caractere_exclue": 8058, "texte": "et Peintres de la Figure. — Galerie Georges Giroux, exposition"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8130, "fin_caractere_exclue": 8194, "texte": "d’œuvres de sculpture et de peinture du Salon des artistes indé­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8235, "fin_caractere_exclue": 8297, "texte": "pendants de Paris. — Galerie du Marché de la Madeleine, Zwanz-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8376, "fin_caractere_exclue": 8438, "texte": "Exhibition. — Grand Hôtel de l’Abbaye du Rouge-Cloître (Auder­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8514, "fin_caractere_exclue": 8572, "texte": "ghem), les Peintres de la Forêt de Soignes. — Vieux Cornet"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8647, "fin_caractere_exclue": 8712, "texte": "(13 avenue de Fré, Uccle), exposition du cercle d’art « E x il» ."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8786, "fin_caractere_exclue": 8848, "texte": "Le VIIe congrès national de la Presse belge se réunira à Liège"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8930, "fin_caractere_exclue": 8957, "texte": "les 30, 31 mai et 1er juin."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 9069, "fin_caractere_exclue": 9137, "texte": "A l ’ordre du jour ont été inscrites trois questions : 1° le contrat"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 9212, "fin_caractere_exclue": 9277, "texte": "d’emploi du journaliste; 2° le secret professionnel en matière de"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 9357, "fin_caractere_exclue": 9422, "texte": "P resse; 3° le choix de la langue dans laquelle doit être jugé un"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 9486, "fin_caractere_exclue": 9503, "texte": "procès de Presse."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 9630, "fin_caractere_exclue": 9690, "texte": "Le congrès sera accompagné de nombreuses fêtes et réceptions"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 9770, "fin_caractere_exclue": 9837, "texte": "préparées par la Presse liégeoise. Citons entre autres : des récep­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 9914, "fin_caractere_exclue": 9981, "texte": "tions par l ’administration communale de Liège et par les autorités"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "provinciales. Un banquet, auquel assisteront diverses personna­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "lités ; une excursion en automobile au sanatorium de Borgou ­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "mont, à la Cascade de Coo et à Sp a; un déjeuner offert par la"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "ville de Spa, et enfin une manœuvre, à Malchamps, par les avia­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 702, "fin_caractere_exclue": 719, "texte": "teurs militaires."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 798, "fin_caractere_exclue": 861, "texte": "Les journalistes liégeois comptent offrir à leurs confrères, en"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 994, "texte": "souvenir de ce congrès, un album renfermant douze gravures"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1115, "texte": "inédites de peintres et dessinateurs liégeois."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1192, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "Le Salon des Beaux-Arts de Liège a été inauguré la semaine der­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1330, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "nière. Exclusivement régional, ce Salon comprend environ six"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1531, "texte": "cents toiles dues aux meilleurs peintres wallons, une intéressante"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1606, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "section de gravure (celle-ci ouverte à tous les artistes belges) et"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1748, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "quelques bons spécimens de sculpture."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "Parmi les peintres, citons particulièrement MM. A. Donnay,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": "A. Rassenfosse, E. Marneffe, J . Wolff, A. Lemaitre, A. Mataive."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2170, "texte": "M. Pirenne, G. Le Brun, P. Delcour."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2307, "texte": "La gravure est représentée, entre autres, par MM. A. Danse,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "F. Maréchal et De Bruycker; la sculpture par MM. V. Rousseau,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "P. Du Bois et G. Petit."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2619, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "Une section rétrospective qui groupe presque toutes les litho­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2798, "texte": "graphies de Daumier complète l’exposition."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2942, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "M. Henry Van de Velde vient d’achever à Cologne la construc­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3145, "texte": "tion d’un théâtre dont l’inauguration est fixée au 6 ju in prochain."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "Le spectacle d’ouverture se composera du F au st de Gœthe. On"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "dit grand bien de l’édifice et de son aménagement intérieur."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3531, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "De Paris :"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3675, "texte": "On nous prie d’annoncer que le nouveau musée Jacquemart-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3750, "fin_caractere_exclue": 3806, "texte": "André, récemment inauguré dans l’hôtel de feu Mme André,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "138 boulevard Haussmann, est ouverte gratuitement au public"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": "le dimanche, de une heure à cinq heures, et, moyennant un franc"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4153, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "d’entrée, le jeudi, de onze à cinq heures."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4273, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "Après le 1er octobre, le public n’aura accès au musée que ju s­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4411, "fin_caractere_exclue": 4432, "texte": "q u ’à quatre heures."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4572, "fin_caractere_exclue": 4629, "texte": "Le Salon d’Automne projette d’annexer l’an prochain à ses"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4766, "fin_caractere_exclue": 4832, "texte": "sections de peinture, de sculpture, de dessin et d’arts décoratifs"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4971, "fin_caractere_exclue": 5035, "texte": "une vaste exposition du Commerce de luxe parisien. Il est, à cet"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5175, "fin_caractere_exclue": 5239, "texte": "effet, en pourparlers avec le gouvernement pour obtenir au Grand"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5376, "fin_caractere_exclue": 5437, "texte": "Palais des Champs-Elysées les emplacements nécessaires. C’est"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5574, "fin_caractere_exclue": 5631, "texte": "là une innovation intéressante appelée à faire sensation."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5775, "fin_caractere_exclue": 5838, "texte": "Il est aussi question, dès à présent, d’organiser l ’année sui­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5974, "fin_caractere_exclue": 6038, "texte": "vante, au même Salon, une exposition internationale d’Arts déco­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6176, "fin_caractere_exclue": 6242, "texte": "ratifs. Tous les pays seraient invités à s’y faire représenter par"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6375, "fin_caractere_exclue": 6436, "texte": "des ensembles d’ameublement et de décoration composés par les"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6580, "fin_caractere_exclue": 6599, "texte": "artistes novateurs."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6678, "fin_caractere_exclue": 6739, "texte": "Une exposition d’architecture anglaise moderne est ouverte en"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6814, "fin_caractere_exclue": 6873, "texte": "ce moment, et jusqu’au 28 mai. au Pavillon du Jeu de Paume,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6948, "fin_caractere_exclue": 7013, "texte": "aux Tuileries. On y a joint une section rétrospective qui montre,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7088, "fin_caractere_exclue": 7152, "texte": "classés avec méthode, les édifices les plus caractéristiques qui"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7227, "fin_caractere_exclue": 7286, "texte": "marquent l’évolution de l'architecture en Angleterre depuis"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7361, "fin_caractere_exclue": 7398, "texte": "l ’époque gothique jusqu’à nos jours."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7519, "fin_caractere_exclue": 7580, "texte": "La vente de la collection Roger Marx, composée de tableaux et"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7655, "fin_caractere_exclue": 7718, "texte": "d’estampes modernes, de sculptures et d’objets d’art dus égale­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7793, "fin_caractere_exclue": 7855, "texte": "ment à des artistes contemporains, a excité à Paris un intérêt"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7930, "fin_caractere_exclue": 7995, "texte": "d’autant plus vif qu’elle a marqué la progression constante, dans"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8070, "fin_caractere_exclue": 8129, "texte": "l’opinion publique, de la valeur des maîtres tout récemment"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8204, "fin_caractere_exclue": 8234, "texte": "encore contestés ou dédaignés."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8313, "fin_caractere_exclue": 8375, "texte": "Une étude de Manet, la Sultane, a été adjugée 7 4 ,0 0 0 fr. à"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8451, "fin_caractere_exclue": 8513, "texte": "M. Cassirer, de Berlin. Un pastel de Degas, la Toilette, a été"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8588, "fin_caractere_exclue": 8646, "texte": "acquise au prix de 101 ,0 0 0 (sur demande de 8 0,000) par"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8721, "fin_caractere_exclue": 8782, "texte": "MM. Durand-Ruel. Une toile de Gauguin, Fem m es m e s au bord"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8857, "fin_caractere_exclue": 8929, "texte": "de l ’eau, évaluée 7 ,0 0 0 fr., est montée à 10 ,0 5 0 fr. De Toulouse-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 9004, "fin_caractere_exclue": 9065, "texte": "Lautrec, dont M. Roger-Marx possédait une dizaine de tableaux"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 9140, "fin_caractere_exclue": 9211, "texte": "e t aquarelles, on a vendu A u M oulin-Rouge, 5 ,1 0 0 fr .; A l’Opéra,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 9286, "fin_caractere_exclue": 9356, "texte": "9 ,200 fr. ; la R oue, 5 ,3 0 0 fr. ; la Blanchisseuse, 7 ,0 0 0 fr. ;"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 9431, "fin_caractere_exclue": 9484, "texte": "Dans l ’atelier, 8 ,5 0 0 fr . ; le L it , 15,000 fr."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 9563, "fin_caractere_exclue": 9626, "texte": "Voici quelques autres prix, qui presque tous ont dépassé l’éva­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 9701, "fin_caractere_exclue": 9769, "texte": "luation des experts : Renoir, Jeu n e femm e en bleu, 6 ,0 0 0 fr. ;"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 9844, "fin_caractere_exclue": 9913, "texte": "Degas, D ans l’atelier de la modiste, 12,0 0 0 fr. ; Trois danseuses,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 9988, "fin_caractere_exclue": 10060, "texte": "9 ,1 0 0 fr. ; Groupe de danseuses, 6 ,8 0 0 fr. ; F em m e se grattant,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "6 ,0 0 0 fr. ; Fantin-Latour, Jeu n e femme à l'éventail, 9 ,8 0 0 f r .;"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "Monet, le P on t d’A rgenteuil, 6 ,7 0 0 fr.; Puvis de Chavannes, la"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "P a i x , étude décorative pour le Musée d’A m iens, 17,300 fr."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 577, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "(Racheté par les fils de Roger-Marx, et offert par eux, en souvenir"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "de leur père, au Musée du Luxembourg)."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 868, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "Signalons la hausse des dessins de Guys, qui, naguère, étaient"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "offerts à 3 et à 10 francs par les humbles marchands de Mont­"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1044, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "martre. L’un d’eux, A G alata, a atteint 2 ,1 0 0 fr. et a été acquis"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "pour le Musée du Louvre. D’autres dessins du même artiste ont"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1313, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "été adjugés respectivement : la Servante , à 800 fr.; F em m e au"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1519, "texte": "tablier bleu, à 320 fr.; Devant le comptoir , à 1 ,0 2 0 fr.; Jeune,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1592, "fin_caractere_exclue": 1660, "texte": "fem m e , à 930 fr.; la F em m e au panier, à 780 fr. (acquis par la"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1735, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "Ville de Paris)."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1883, "fin_caractere_exclue": 1941, "texte": "Parmi les sculptures, une épreuve du B a iser de Rodin, de"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1942, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "petit formai, a été adjugée 20,3 0 0 fr ., la F em m e à l’épine,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2130, "texte": "15 ,1 0 0 fr., une C ariatide à 10,1 0 0 francs."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "Les estampes ont été également très disputées. Une lithogra­"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2362, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "phie de Degas, F em m e nue à la porte de sa chambre, est montée"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2508, "fin_caractere_exclue": 2574, "texte": "à 4 ,4 0 0 francs : une autre, Chanteuse de café-concert, à 3,300."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2719, "texte": "La L og e d'avant-scène a été adjugée 2 ,3 0 0 fr. ; Quatre têtes de"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "femmes, 3 ,0 0 0 . L’épreuve qui groupe, sur la même planche, trois"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2924, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "scènes de café-concert a été poussée ju squ’à 4 ,6 0 0 fr. Du même"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3058, "texte": "m aître: le M usée des Antiques au Louvre (1er état) 2 ,8 0 0 fr. ;"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "Danseuse de dos, 1 ,1 0 0 fr. ; A u Cirque, -1,100. — De Fantin-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3240, "fin_caractere_exclue": 3309, "texte": "Latour ; les Brodeuses, 1,2 0 3 f r .; Bouquet de roses , 1,700 fr. —"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "De Carrière : P a u l Verlaine (sur chine), 1,111 f r .; autre exem-"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-05-24-n21-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 167, "page_fin": 168, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BRU XELLES", "ancre_fin": "PR IM ERIE (anc. Établts y Monnom soc. i", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "BRU XELLES"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3578, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "P A R IS"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3784, "texte": "TA P IS                          D’O R I E N T"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4190, "texte": "D A L S E M E                        2, RUE LEOPOLD, 2"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4322, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4550, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "M a is o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1844, l a p l u s"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4684, "fin_caractere_exclue": 4731, "texte": "ANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES TA PIS"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4886, "texte": "D’O R IE N T im p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4904, "fin_caractere_exclue": 4970, "texte": "l a P e r s e e t d e s I n d e s e t g a r a n t i s authentiques"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5050, "fin_caractere_exclue": 5101, "texte": "FORMENT L ’UNIQUE SPÉCIALITÉ A L’EXCLUSION DE TOUTE"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5225, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "IMITATION."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5503, "texte": "A    P A R I S      :   18    R U E       S A I N T - M A R C"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5512, "fin_caractere_exclue": 5572, "texte": "E X   EN   D O U A N E   P O U R   L ' E X P O R T A T I O N"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 292, "texte": "plaire du même portrait (chine appliqué sur japon), 1 ,1 4 4 ;"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 431, "texte": "Edm ond de Goncourt (chine sur japon), 700 fr. — De Besnard :"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 509, "fin_caractere_exclue": 576, "texte": "la M ère m alade, 1 ,5 2 0 fr.; Dans les cendres (2me état) 700 fr."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 654, "fin_caractere_exclue": 719, "texte": "— Le recueil l’Estam pe originale, publiée par André Marty (texte"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 797, "fin_caractere_exclue": 862, "texte": "de Roger Marx), exemplaire exceptionnel contenant diverses épreu­"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "ves d’essai, a été vendu 1 ,8 2 0 francs."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1123, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "Parmi les objets d’art, l ’enchère la plus élevée a été pour une"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "urne en verre de Gallé, adjugée 5,0 6 0 francs."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1392, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "Le total de la vente s’est élevé à 1 ,0 4 4 ,0 0 0 francs."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1531, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "Le centenaire de J.-F . Millet, né à Gréville (Manche), sera"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "célébré à Cherbourg, où des fêtes sont projetées pour le 1er août"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1878, "texte": "prochain. Un comité est en formation à cet effet."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2022, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "Le Comité du tricentenaire Champlain ouvre un concours pour"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2159, "fin_caractere_exclue": 2219, "texte": "élever un monument à Samuel de Champlain, à Orillo (Canada)."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2361, "texte": "Le prix est de 100,000 francs. Le Canada et la province de l’On­"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2507, "texte": "tario offrent aussi une subvention importante. Les artistes français"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "et anglais peuvent y participer. Le concours sera clos le 20 juin"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2790, "texte": "prochain. Pour tous renseignements, s’adresser au commissariat"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2868, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "général du Canada, 19 boulevard des Capucines, à Paris."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "LIBRAIRIE NATIONALE D’ART & D’HISTOIRE"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3324, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "G. V A N           O EST         & C ie, E d i t e u r s"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3564, "texte": "|"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "4 , P lace   du   M u sée, 4       6 3 , Boulevard H aussm ann, 63"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "Collection des Grands Artistes Contemporains"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3941, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "A lb ert Baertsoen, par Fierens-G evaert. — Henri Bonc ­"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4135, "texte": "quet, par Sander P ierron . — Guillaume Charlier, par Sander"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4213, "fin_caractere_exclue": 4273, "texte": "P ie rro n . — Emile Claus, par Cam ille Lem onnier. - Frans"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4351, "fin_caractere_exclue": 4408, "texte": "Courtens, par Gustave Vanzype. — James Ensor, par E m ile"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4549, "texte": "V erh aeren .— H enri Evenepoel, par P aul L am botte. —V ictor"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4627, "fin_caractere_exclue": 4683, "texte": "Gilsoul, par Cam ille M auclair. — Fernand Khnopff , par"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4761, "fin_caractere_exclue": 4817, "texte": "L . Dumont-W ilden. — V ictor Housseau, par M aurice des"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4895, "fin_caractere_exclue": 4903, "texte": "Ombiaux."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4981, "fin_caractere_exclue": 5049, "texte": "P rix de chaque volume : broché, 1 0 fran cs; re lié , fr. 1 2 . 5 0"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5129, "fin_caractere_exclue": 5175, "texte": "Eugène Laermans, par Gustave Vanzype. — Quatre"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5253, "fin_caractere_exclue": 5316, "texte": "A rtistes Liégeois (A. Rassenfosse, F . M aréchal, E . B erch ­"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5394, "fin_caractere_exclue": 5437, "texte": "mans, A. Donnay), par M aurice des Ombiaux."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5581, "fin_caractere_exclue": 5648, "texte": "P rix de chaque volume : broché, fr. 7 . 5 0 ; re lié , 1 0 francs."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5665, "fin_caractere_exclue": 5724, "texte": "Vient de p a r a î t r e chez MM, DURAND & Cie, é d iteu rs"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5774, "fin_caractere_exclue": 5805, "texte": "4, Place de la Madeleine, PARIS"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5808, "fin_caractere_exclue": 5896, "texte": "D. CHENNEVIÈRE. — Prière de l’enfant triste..., pour le piano. — P r i x net : 1 fr. 75."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5899, "fin_caractere_exclue": 5913, "texte": "C. CHEVILLARD."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5915, "fin_caractere_exclue": 5983, "texte": "— Ballade symphonique (op. 6; 1889). Partition d’orchestre format de"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6006, "fin_caractere_exclue": 6034, "texte": "poche. — P r ix net : 7f r ."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6037, "fin_caractere_exclue": 6048, "texte": "PAUL DUPIN."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6053, "fin_caractere_exclue": 6125, "texte": "— Rythmes berceurs, trois pièces pour violoncelle et piano. I. Songerie."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6148, "fin_caractere_exclue": 6227, "texte": "— P r i x net : 2 f r . — II. Veillée. — 2f r . — III. N octurne. — 2 f r . 50."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6234, "fin_caractere_exclue": 6237, "texte": "Id."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6247, "fin_caractere_exclue": 6332, "texte": "T rio (en ut majeur) pour piano, violon et violoncelle (1911).— P r i x net : 10 fr ."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6335, "fin_caractere_exclue": 6414, "texte": "M. EMMANUEL. — Suite sur des Airs populaires grecs pour violon et piano (1907)."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6437, "fin_caractere_exclue": 6458, "texte": "— P r ix net : 5 fr ."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6465, "fin_caractere_exclue": 6468, "texte": "Id."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6477, "fin_caractere_exclue": 6543, "texte": "— Trois Odelettes anacréontiques pour voix, flûte et piano (1911)."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6566, "fin_caractere_exclue": 6659, "texte": "Imitations françaises de R é m i B e l l e a u et P. d e R o n s a r d . — I. A u 'printemps."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6682, "fin_caractere_exclue": 6752, "texte": "— II. A la cigale. — II. A la rose — P r ix net : en recueil : 5 f r ."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6755, "fin_caractere_exclue": 6767, "texte": "PH. JARNACH."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6771, "fin_caractere_exclue": 6836, "texte": "— Ballade pour violon et piano (1911). — P r ix net : 2 f r . 50."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6839, "fin_caractere_exclue": 6932, "texte": "JOSEPH JONGEN. — Concerto (en si mineur) pour violon et orchestre (op. 17 ; 1900). Transcrip­"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6954, "fin_caractere_exclue": 7019, "texte": "tion pour violon et piano par l’auteur. — P r ix net : 10 francs."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7022, "fin_caractere_exclue": 7108, "texte": "J. GUY ROPARTZ. — Soir sur les chaumes, étude symphonique (1913). Réduction pour piano"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7131, "fin_caractere_exclue": 7176, "texte": "à 4 mains par l’auteur. — P r ix net : 5 fr ."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7179, "fin_caractere_exclue": 7274, "texte": "G. SAMAZEUILH. — Tendresses ( J e a n L a h o r ) , pour chant ex piano. — P r i x net : 2 fr ."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7281, "fin_caractere_exclue": 7284, "texte": "Id."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7294, "fin_caractere_exclue": 7350, "texte": "Chanson à ma poupée pour le piano. — P r i x net : 2fr ."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7353, "fin_caractere_exclue": 7366, "texte": "LOUIS VIERNE."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7369, "fin_caractere_exclue": 7429, "texte": "— Vingt-quatre pièces en style libre pour orgue ou harmonium"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7452, "fin_caractere_exclue": 7512, "texte": "(op. 31). En deux livres. Chaque livre, p r i x net : 6 fr ."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 16, "fin_caractere_exclue": 40, "texte": "SO C IÉ TÉ A N O N Y M E"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 84, "texte": "dos"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 165, "fin_caractere_exclue": 200, "texte": "Anciens Etablissements Félix MOMMEN"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 369, "texte": "B R E V E T É S"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 455, "texte": "F a b r iq u e e t A t e lie r s , 3 7 , r u e de l a C h a r ité , B r u x e ll e s"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 592, "fin_caractere_exclue": 614, "texte": "TÉLÉPH O N E A 1 9 4 7"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 941, "fin_caractere_exclue": 995, "texte": "Fabrique de Couleurs, Pann eau x, Toiles, Vernis, etc."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 996, "fin_caractere_exclue": 1055, "texte": "S pécialité de tous les articles concernant la peinture, la"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1187, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "sculpture, la gravure, l’arch itectu re et le dessin."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1366, "fin_caractere_exclue": 1447, "texte": "R e n t o ila g e , n e t to y a g e e t v e r n i s s a g e de t a b l e a u x ."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1518, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "P rem ières médailles a u x diverses expositions."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1588, "fin_caractere_exclue": 1641, "texte": "B ru xelles 1910 : hors concours, m em bre du ju ry ."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1756, "texte": "La Maison MERCKX-SCHIMPER"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1891, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "2 1 , R U E T R A V E R S IÉ R E"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2018, "fin_caractere_exclue": 2091, "texte": "Se recom m ande pour ses C o r s e ts , J u p o n s et C e in tu re s . —"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2092, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "D ernière création : le C o r s e t t r i c o t p e a ii de S u è d e , ne se"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "déform ant pas."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2293, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "Vend la C e in tu re é la s t iq u e pour M essieurs."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2448, "fin_caractere_exclue": 2500, "texte": "La         Lecture                   U n ive rse lle"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "8 6 , r u e de l a M o n ta g n e , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "(entre les rues d’Arenberg et d’Assaut)."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2922, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "250.000       volumes français et étrangers. — 100 revues."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3070, "fin_caractere_exclue": 3145, "texte": "Le nouveau catalogue vient de paraître. Prix : 2 f r . franco 2 f r . 5 0 ."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "A BO N N EM EN TS : 1 0 francs par an, 2 francs par mois."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3522, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "Service de périodiques à domicile."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3624, "texte": "A rrangem ents spéciaux p o u r la province et les villégiatures."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3801, "texte": "L ’Œ U V R E"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "T h é â t r e s u b v e n tio n n é ( 2 0 ° a n n ée )."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4219, "fin_caractere_exclue": 4261, "texte": "D irecteu r : A . - F . L u g n é -P o e.."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4351, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "Le Bulletin de l'Oeuvre (administration et rédaction : 22 rue Turgot,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4562, "texte": "Paris), publie chaque mois des études d'esthétique théâtrale, des docu­"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4563, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "ments variés, notes, dessins, gravures, sur les progrès, innovations"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4743, "fin_caractere_exclue": 4811, "texte": "et manifestations scéniques de France et de l’étranger. Il tient ses"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4921, "fin_caractere_exclue": 4989, "texte": "lecteurs au courant des efforts les plus remarquables tentés par les"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5093, "fin_caractere_exclue": 5166, "texte": "auteurs, leurs interprètes et les directeurs de théâtre. Il a des corres­"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5270, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "pondants partout. Il circule dans tous les pays. Il publie des dessins"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5341, "fin_caractere_exclue": 5408, "texte": "originaux et s’encarte de reproductions en couleurs de tableaux des"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5473, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "maîtres modernes"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5650, "fin_caractere_exclue": 5685, "texte": "Numéro spécimen envoyé sur demande."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5804, "fin_caractere_exclue": 5838, "texte": "DEMAINDER CHEZ TOUS LES PAPETIE RS"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6069, "fin_caractere_exclue": 6096, "texte": "L Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6250, "fin_caractere_exclue": 6275, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6365, "fin_caractere_exclue": 6403, "texte": "SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 164, "texte": "E. DEM AN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 267, "fin_caractere_exclue": 318, "texte": "8 6 , B U E D E L A M O N T A G N E (E n tre s o l)"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 462, "fin_caractere_exclue": 564, "texte": "E d itio n s    d A r t.     —      Œ uvres          de      J.     B a rbey    d ’A u r e v i l l y ,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 659, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "M a lla rm é,      M a e t e r l in c k , V e r h a e r e n , V il l ie r s         de     l ’I s l e -"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 857, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "A d a m , C o n s t a n t in M e u n i e r , F é l i c i e n R o p s ,     etc."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1096, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "L iv re s rares      ou p récieu x, a n c ie n s             et m o d e r n e s ."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1272, "fin_caractere_exclue": 1362, "texte": "E S T A M P E S A N C IE N N E S , E A U X -F O R T E S E T D E S S IN S      de   F. ROPS"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "Expertises, Direction de ventes publiques."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1692, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "S a l l e d 'E x p o s i t i o n"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "T R E S I M P O R T A N T E C O L L E C T IO N"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2014, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2261, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "LIVRES D’ARCHITECTURE"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2383, "fin_caractere_exclue": 2439, "texte": "R E C U E IL S                      D ’O R N E M E N T S"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "propres a la décoration des édifices et aux arts industriels par"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2685, "fin_caractere_exclue": 2746, "texte": "les m aîtres ornem anistes fran çais et étran g ers des XVIe,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2861, "texte": "XVIIe et XVIIIe siècles."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3023, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "LIVRES                             ILLUSTRÉS"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3215, "texte": "DU X V e AU X V IIIe SIÈCLE"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "com prenant notam m ent une rem arquable série de livres"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3478, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "à figures sur bois italiens."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3731, "fin_caractere_exclue": 3761, "texte": "E S T A M P E S — D E S S IN S"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3892, "texte": "ayant composé la collection de M. Foule."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3985, "fin_caractere_exclue": 4041, "texte": "V ente aux enchères publiques, à P a ris, H ôtel Drouot,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "salle n° 7, du m ercredi 3 au samedi 6 ju in 1914, à 2 heures, par"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4347, "texte": "le m inistère de Me André Desvouges, com m issaire-priseur"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4438, "fin_caractere_exclue": 4490, "texte": "à P a ris, rue G ran ge-B atelière, 26, assisté de :"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4742, "texte": "P o u r les liv res et recu eils                         P o u r les estam pes et dessins"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4837, "fin_caractere_exclue": 4920, "texte": "M. A lb ert Besombes                                         M . L o y s D e lte il"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5022, "fin_caractere_exclue": 5092, "texte": "lib ra ire                                             graveu r expert"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5186, "fin_caractere_exclue": 5269, "texte": "40, rue L e P e le tie r, 40                            2, rue des B eau x-A rts, 2"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5431, "fin_caractere_exclue": 5472, "texte": "ch ez lesquels se distribue le catalogue."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5582, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "E xposition p articu lière, du 25 au 29 m ai, chez le lib ra ire"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5776, "fin_caractere_exclue": 5796, "texte": "charg é de la vente."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5889, "fin_caractere_exclue": 5949, "texte": "E xposition publique, le m ardi 2 ju in , à l’Hôtel D rouot,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6040, "fin_caractere_exclue": 6068, "texte": "salle n° 7, de 2 à 6 heures."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6161, "fin_caractere_exclue": 6232, "texte": "L es estam pes et dessins sont visibles chez M. L o y s D e l t e i l ,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6323, "fin_caractere_exclue": 6356, "texte": "expert, 2, rue des B eau x-A rts."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6463, "fin_caractere_exclue": 6507, "texte": "A u comptant, 10 p . c. en sus des enchères."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6569, "fin_caractere_exclue": 6593, "texte": "MACHINE A LAVER MORISONS"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6673, "fin_caractere_exclue": 6713, "texte": "Lave les dentelles sans déchirer un fil."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6774, "fin_caractere_exclue": 6860, "texte": "Elle est : S A N S P O I N T E S E N B O I S . S A N S T I G E A U M I L I E U D E L A"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6884, "fin_caractere_exclue": 6892, "texte": "CUVELLE,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6968, "fin_caractere_exclue": 7017, "texte": "SANS B ILLE S, SANS RESSORTS, SANS R O U LETTE S."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7081, "fin_caractere_exclue": 7164, "texte": "Chasse l ’eau de savon à travers le lin ge à laver, de gauche à droite, de droite à"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7223, "fin_caractere_exclue": 7309, "texte": "gauche, du cen tre vers les bords, de. bas en haut et tape le lin ge en même temps sur"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7368, "fin_caractere_exclue": 7385, "texte": "toute sa surface."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7449, "fin_caractere_exclue": 7537, "texte": "L a v e le lin g e en 6 m in u te s s a n s le f a ir e b o u illir! e t fo n ctio n n e"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7734, "fin_caractere_exclue": 7737, "texte": "o n"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7626, "fin_caractere_exclue": 7654, "texte": "p a r son p r o p r e poids."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7740, "fin_caractere_exclue": 7788, "texte": "l a v e        En        é t a n t     a s s i s"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7853, "fin_caractere_exclue": 7940, "texte": "J e donne dans toute la B elg iqu e aux personnes que je ju g e dignes de confiance une"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7999, "fin_caractere_exclue": 8087, "texte": "m achine à laver M O R IS O N S à l’essai pendant un mois et je paie moi-mêm e les ports"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 8146, "fin_caractere_exclue": 8242, "texte": "a lle r et retou r. — L a M o ris o n s W a s h e r est vendue payable à la sem aine ou au mois."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 8321, "fin_caractere_exclue": 8399, "texte": "D e m a n d e z l a b r o c h u r e ill u s t r é e n° 5 3 0 a v e c p r i x à"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 8462, "fin_caractere_exclue": 8523, "texte": "J . L . M ORISON S, 109 r u e D am b r u g g e , A n v e r s."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 8527, "fin_caractere_exclue": 8605, "texte": "Imprimé sur    papier   de la   Maison   KEYM,    rue de la Buanderie.   12-14"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 8627, "fin_caractere_exclue": 8686, "texte": "Bruxelles. — L ’IM PR IM ERIE (anc. Établts y Monnom soc. i"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 166, "texte": "     T r e n t e - q u a t r iè m e   a n n ée.                        n °   21.                                          2 4 M a i 1914\n\n\n\n\n L'ART MODERNE\n                               REVUE               CRITIQUE                         HEBDOMADAIRE\n                                        BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\nA BO N N EM EN T : B E L G IQ U E , 10 FRAN CS L ’A N ; UNION PO STA LE l 3 FRAN CS. —                        L E N U M ÉRO , 25 C EN TIM E S\n\n\n\n\n                                SOMMAIRE                                           jeune homme, revivant les fêtes de Compiègne, n’a pas\n                                                                                   recherché les notes et lettres de Mérimée sur les adap­\n   Le   T h éâtre privé du Château royal do L aeken ( H e n r y\n                                                                                   tations scéniques que l’on bâclait en quelques heures,\n                          La m édaille au Salon trien n al ( A l p h o n s e\nL e s b r o u s s a r t ). —\nd e W i t t e ) . — L es dessins de G eorges Seurat. -- L ’Art à P a ris :\n                                                                                   croyant plaire à Napoléon III ! Quel néophyte duwagné­\nExposition G eorges Agutte (G u s t a v e K a h n ). — E xpositions : A            risme n’a pas frémi d’envie passionnée en songeant aux\nla G alerie G irou x ; les P ein tres et Sculpteurs de la figure (F . H .) .       représentations données pour le seul Louis II, seul dans le\n— M émento m usical. — L a M usique à L iè g e ( G e o r g e s R i t t e r ).      vaisseau noir et vide de Bayreuth ! Il faut ne pas aimer\n— P e tite Chronique.\n                                                                                   la vie pour n’avoir pas caressé cette chimère de dispo­\n                                                                                   ser d’une scène pour y créer à sa guise l’illusion de la\n                                                                                   vie, pour y présenter, à son choix, de la beauté ordon­\n                                                                                   née; bien des souverains ont tenté de réaliser le rêve, et\n     Le Théâtre privé                                                              de donner corps au caprice fastueux. C’est ainsi que le\n                                                                                   château de Laeken a vu revivre son petit théâtre, et que\ndu Château royal de Laeken.                                                        le 21 mai dernier une soirée y fut donnée, à l’occasion\n                                                                                   de la visite en Belgique du roi et de la reine de Dane­\n  Il y a quelque vingt ans, visitant les serres de                                  mark.\nLaeken, les hasards de la flânerie embaumée dans ce                                                           * *\ndédale vitré m’engagèrent dans un couloir désert et que\npersonne ne défendait. Je le parcourus. A mi-chemin,                                  On a décrit la salle charmante.Elle est délicieusement\nune double porto, aux battants étroits et mal joints,                              petite et proportionnée. L'or pâli des plafonds et balcons\nattirait la curiosité. Par deux lucarnes ovales pratiquées                         relève les tonalités de turquoise et d’ivoire qui dominent.\ndans ses panneaux, on surprenait dans la pénombre                                  Le style semble à la fois italien et empire sans rigueur.\nune réduction de salle de spectacle, un joujou de théâ­                            Sept rangées de fauteuils offrent, au rez-de-chaussée,\ntre semi circulaire, où les sièges du rez-de-chaussée                              une soixantaine de sièges fixes, complétés par une\nétaient remplacés par du tan. Une clarté médiocre                                  vingtaine de chaises. Deux loges d’avant-scène joignent,\néclairait de biais les taches qui rongeaient la décoration.                        de chaque côté, le proscenium. A l'étage, deux rangées\nL’endroit dégageait une odeur de moisissure et d’écurie ;                          de balcons dessinent la courbe dont la loge royale forme\net le souvenir m’est resté de cette laideur triste, joli cadre                     le centre. L’orchestre est placé très bas, à plus de deux\nde luxe, d’art et de pensée se mourant dans l’abandon,                             mètres sous le niveau du plancher des stalles; la moitié\nles lézardes et l’obscurité humide.                                                de son emplacement se creuse sous la scène. Quarante\n   Un théâtre, pourtant, un théâtre à soi, quel rêve uni­                          exécutants s’y groupent aisément; la batterie, les\nque! Quelle imagination de dix-huit ans n’a pas évoqué                             cuivres et les basses occupent le fond de la cage ; les\nles théâtres des derniers Louis et de l’empereur! Quel                             autres cordes aux côtés du chef, les bois devant lui.\n"}, {"page_pdf": 167, "texte": " 162                                                 L 'A R T MODERNE\n\n\n\n\n     L’impression première est un peu — comment dire?         l’électeur archiduc Maximilien, jeune frère de Marie-\n  — « historique      Dans cette salle, où étincellent les    Antoinette! Le rapprochement n’est-il pas amusant? La\n  uniformes, sourient les groupes roses des femmes, ce        cadence par quoi l’air s’achève l’est aussi, et la jolie\n sont des souvenirs livresques qui surgissent, des mo­        p rim a donna y a montré toute la flexibilité de sa voix,\n ments d’histoire auxquels notre imagination avait seule      et la sûreté de ses répliques aux broderies du violon\n donné leur charme et qui se font réels et contem­            solo.\n porains. Des personnalités formant partie de la vie de          Puis, ce fut le troisième acte d’ Orphée , enchante­\n chaque jour se retrouvent, se saluent et se parlent avec     ment sans pareil. Dans la magie d’un décor où les\n la sensation à peine formulée que le temps, le langage       frissons des feuillages et les parfums des fleurs sont\n et les modes ne sont plus parallèles, et que si les          réels, les ombres évoluent dans l’éclairage fondant ;\n dernières disent 1914, le premier s’est soudain reculé.      Orphée paraît sur les rives d’un lac d’opale ; (avec quel\n L ’entrée des souverains, l’hymne danois, — chant            art Mme Croiza proportionnait d’instinct son geste aux\n honnêtement taillé sur la coupe commune des airs             dimensions du cadre!) les chœurs lointains mais sono­\n nationaux, — continuent l’impression; il existe un           res chantent comme il semble que Glück dût les enten­\n subtil désaccord entre « l’esprit du siècle » que l’on n’a   dre avant de les écrire, c’est-à-dire en plein espace,\n pu laisser au vestiaire, et l’évocation que le cadre         et non dans l'étouffement d’une coulisse qui comprime\n doucement impose.                                            les voix dans ses toiles ; et la fable antique se déroule\n    C’est que la Musique ne s’est pas encore manifestée;      en plein rêve, sur une scène plus grande trois fois que\n la voici qui s’affirme, et d’un geste joyeux, quatre         la salle obscurcie et muette, commentée par l'une des\n accords bondissants de l’ouverture de F id elio , balaie     musiques les plus radieuses, les plus pures et les plus\n toutes ces minuties d’analyste et prend sa place éter­       expressives qui aient été jamais écrites....\nnelle dans le cadre reconstitué pour sa gloire.                                               *\n                                                                                          *       *\n    J ’attendais avec grande curiosité cette ouverture.\nSans abuser des cuivres — les trombones ne soufflent             Nous sommes loin des petits théâtres de cour fran­\nen force que dans la coda, — elle utilise franchement         çais, illuminés et distraits, — des théâtres de gala\nl’orchestre complet des Symphonies. Si la sonorité était      italiens aux loges bruissantes de bavardages, — des\nfavorable, quelles ressources pour l’avenir ! L ’épreuve      théâtres allemands du XVIIIe siècle, où les plus\nfut parfaite. Dans cette salle qui ne représente pas un       grands musiciens étaient encore des sujets : ceci n’est\nvolume de mille mètres cubes (il faudrait vérifier!),         pas un jeu, une «folie» de souverains fastueux. En\nl’orchestre symphonique sonne avec ampleur et clarté,         inscrivant au programme d’une soirée de musique la\nsans éclats ni trous. Les divers timbres se distinguent       Sonate de Franck, une ouverture de Beethoven, des\navec une aisance surprenante; les instruments se diffé­       fragments de Mozart et de Glück, en s’adressant aux\nrencient nettement, et les ensembles conservent à la          meilleurs de nos interprètes, en s’occupant minutieuse­\nfois le charme et l’accent. Comme il est vrai que cette       ment de la décoration, on a voulu servir surtout la musi­\nmusique était conçue pour des locaux moins vastes que         que. Ce fut la Reine, certainement, qui disposa elle-même\nceux auxquels l’architecture nous a habitués ! Et com­        le bénitier byzantin, la jardinière florentine qui garnis­\nbien l’harmonie de Mozart, la simple orchestration de         sent habituellement sa chambre préférée, et ornaient le\nGlück font merveille ainsi rapprochés et atténués par         décor pour le concert ; c’est elle qui modifia les dimen­\nla cage approfondie !                                         sions du bâtiment pour donner à l’œuvre de Glück un\n    Aussi bien, Eugène Ysaye s’était piqué au jeu. Le         cadre digne de l’admiration qu’elle lui voue. En\nmaître, plein de ferveur, a dirigé avec tact son orchestre    d’autres temps, en d’autres lieux, un tel public se fût\nagile. Secondé par Théo Ysaye, habile à mettre en             considéré comme s’offrant à lui-même le spectacle\nlumière le rayonnant talent de son frère, le splendide        essentiel. A Laeken, l’obscurité progressive tourna\nvioloniste a joué comme jamais je ne l’entendis les           graduellement les esprits vers la scène, en invitant\ndeux premiers mouvements de la Sonate de Franck,              les spectateurs à s’associer au culte que gardent pour\nle deuxième surtout, page sublime d’élans, de luttes,         l’art les maîtres de la maison. Ainsi comprise, la\nde recueillements, de heurts et de reprises.                  restauration du théâtre privé de Laeken acquiert\n    Avant la Sonate , Mme Croiza avait chanté deux célè­      une signification particulière; elle rappelle qu’il n’est\nbres mélodies de Fauré, avec le sentiment pénétrant, le       de fêtes complètes que si la pensée ou la beauté sont\nstyle admirable qui caractérisent cette cantatrice; après     magnifiées ; et ce qui fut souvent plaisir futile ou caprice\nla Sonate, Mlle Heldy révéla un air charmant de II Re         seigneurial constitue aujourd’hui un exemple délicat,\nPastore, opéra commandé par l’archevêque Jérôme,              un hommage émouvant dans son intimité, qui honore\nsouverain de Salzbourg, à son maître de chapelle Wolf­        ceux qui le rendent.\ngang Mozart, âgé de 19 ans, à l’occasion de la visite de                                              Hen ry L esbro u ssa rt\n"}, {"page_pdf": 168, "texte": "                                                        L 'A R T MODERNE                                                                    163\n\n\n\n\n       L a Médaille au Salon triennal.                                 décorateur en M. W ienecke; enfin l ’Autriche a pour délégués\n                                                                       M. Kautsch, qui, tout en travaillant à la française, a su garder sa\n   Grâce à l’heureuse décision prise par le ministre des Sciences      personnalité, et M. Sucharda, de Prague, qui par la richesse de\net des Arts de réunir dans un salonnet distinct les envois des         son imagination, son talent de composition, la noblesse de son\nartistes médailleurs, la médaille occupe au Salon dè Bruxelles         faire, est pour nous l’un des plus intéressants médailleurs qui\nun emplacement en rapport avec son importance actuelle.                soient à l’heure actuelle.\n   L’art de la médaille a, en effet, progressé en Belgique au cours       A côté de ces maîtres de la médaille, la section belge fait\nde ces dix ou douze dernières années de façon surprenante.             bonne figure et témoigne de progrès continus. Elle a pour chef\nAlors qu’à la fin du XIXe siècle, après la mort des Wiener, il         un artiste de race, M. G. Devreese, dont le portrait de la jeune\nétait pour ainsi dire tombé dans le domaine purement industriel        princesse Marie-José est un vrai petit chef-d’œuvre de grâce\net n’était plus exercé, à de rares exceptions près, que par des        enfantine. On peut encore citer de lui un excellent portrait de la\nartisans aux gages des maisons de frappe, il n’est plus aujour­        reine de Roumanie et sa belle médaille de P a rsifa l, à la fois\nd’hui un statuaire de talent qui ne s’y soit essayé au moins une       fière (le droit) et gracieuse (le revers). M. P. Du Bois excelle\nfois, et nos meilleurs sculpteurs ne trouvent plus indigne d’eux       toujours dans l’art de grouper ses modèles, et M. Samuel reste\nd’y chercher une source nouvelle d’inspiration.                        l’artiste dont la technique distinguée a été maintes fois appréciée.\n  C’est cette situation, qui promet de devenir plus brillante          Parmi les jeunes, il nous faut citer en première ligne M. Bonne­\nencore grâce au talent de nos artistes et à l ’engouement du           tain, dont le portrait de M. A .-J. Wauters est hors de pair, puis\npublic, que le comité chargé de l ’organisation du Salon de la         MM. Mauquoy, De Smeth, de Cuyper, Lecroart, Theunis, P. Wis ­\nmédaille s’est efforcé de mettre en lumière.                           sart, J . Jourdain, De Bremaecker, etc.\n   Pour y réussir avec quelque chance de succès, il s’est tout           Nous aurions encore bien des noms à mentionner, entre autres\nd abord adressé aux médailleurs de métier afin d'obtenir d’eux         ceux de M. De Rudder, dont le portrait en cuir repoussé est ju ste­\nquelques-unes de leurs œuvres les plus propres à mettre en             ment remarqué, Dupuis, le vétéran de nos médailleurs, F. Dubois,\névidence la technique spéciale à chacun d’eux. II a sollicité          Vermeylen, dont les progrès sont remarquables; mais l’espace\nensuite la participation des médailleurs occasionnels, tels, par       nous manque et il faut savoir se borner. Nous manquerions\nexemple, que Rousseau, Rombeaux, Braecke, etc., afin que               cependant de galanterie si nous ne constations pas la présence au\nchacun puisse juger de la valeur de leurs essais; il a même            Salon de trois dames artistes : Mlles J. Lorrain et H. Duray, de\nengagé à prendre part à l ’exposition de simples amateurs, car,        Bruxelles, et Mlle Roch, de Genève.\nconstatons-le avec satisfaction, l’art de la médaille a de nos jours      Disons enfin que, pour unir l’utile à l’agréable et au risque de\ntrouvé des adeptes parmi les gens du monde et le Salon compte          sortir quelque peu du cadre habituel d’une exposition des Beaux-\nde gracieuses productions du baron Gaston de Vinck, d’Anvers,          Arts, le comité organisateur a tenu à mettre sous les yeux des\nd’un ancien notaire, M. Kops, à Bruxelles, et de bons portraits de     visiteurs, dans une vitrine spéciale, les multiples opérations\nM. Sagehomme, avocat à Verviers.                                       qu’exige la confection d’une médaille par la méthode du tour à\n    Enfin, dans le but de permettre la comparaison de l’école          réduire et de la frappe, depuis le croquis initial de l ’artiste\nbelge avec les principales écoles étrangères, des artistes de          jusqu’à l ’application de la patine qui vient parfaire son œuvre.\nvaleur de France, d’Allemagne, d’Autriche, d’Italie, d’Angle           Grâce au concours de la maison Fonson, il a pu mettre ce projet\nterre, des Pays-Bas et de Suisse ont été invités. Mme veuve Roty       à exécution et nous avons pu ju g e r, lors de l ’ouverture du Salon,\na bien voulu prêter aussi quelques dessins de son illustre mari.       du succès qu’obtient cette exhibition auprès des visiteurs.\n    Le Salon de la médaille compte une douzaine d’exposants                                                        Alph o n se   de   W it t e\nétrangers et une quarantaine de Belges. C’est dire que peu d’ar­\ntistes de notre pays se sont abstenus. On y voit même des médail­\nleurs qui n’avaient jamais voulu participer à une exposition.                 Les dessins de Georges Seurat.\n    Nous devons à l ’obligeant intermédiaire de M. Canale, graveur-\néditeur à Paris, l’organisation de la section française. Grûce à la        Après avoir consacré une pénétrante étude à l’Art et aux\nbonne volonté de Mme de Vernon, nous y voyons figurer un               théories de Georges Seurat, Mme Lucie C.ousturier publie dans\ncadre renferm ant des plaquettes merveilleuses de grâce et d’ex­       l ’A r t décoratif un article extrêmement intéressant sur les dessins\npression du grand artiste que fut son mari ; MM. Pater et              du maître. Ceux-ci ont dans son œuvre une importance primor­\nNocq y exhibent des échantillons variés de leur beau talent,           diale par l’intensité de lumière et de vie que Seurat sut leur faire\net un jeune artiste que nous ne connaissions pas encore en B el­       exprimer. Ce seul extrait montrera avec quelle autorité Mme Lucie\ngique, M. Dropsy, s’avère du premier coup comme un maître.             Cousturier résume ses impressions :\nL ’envoi de M. Yencesse, aux poétiques compositions, témoigne             « Seurat, dit-elle, procède comme les poètes ; ceux qui l’ont\ntout particulièrement de l ’importance d’une patine vraiment           appelé un réaliste sont ceux pour qui l’imagination d’un peintre\nartistique.                                                            est le pouvoir de rassembler, dans un cadre, des objets exotiques,\n   L’Italie nous montre Brozzi avec ses animaux si prestement          rares, anciens, ou inhabituellement confrontés et traduits. Si, au\nenlevés; l’Allemagne, le professeur Basselt, son meilleur graveur,     contraire, l’imagination du peintre est une faculté de réagir, par\net M. Goetz, de Munich, dont les médailles archaïsantes reflètent      une image, au choc que sa sensibilité reçoit du monde vu, il faut\nla tendance actuelle de nombre de médailleurs d’Outre-Rhin.            que Seurat soit doué d’une imagination bien exaltée pour qu’il\nL ’Angleterre a son médailleur officiel, M. Bowcher, et M. Hadley,     puisse s’asseoir devant n’importe quel banc, arbre, mur, que tant\nartiste plein d’humour et de brio dont le souple talent s’attaque      d’autres ont représenté avant lui, sans que leur définition puisse\naux sujets les plus divers. La Hollande possède un maître              se substituer un instant à sa vision. Quand il est frappé par l'as-\n"}, {"page_pdf": 169, "texte": "  164                                                             L 'A R T M O DERNE\n\n\n\n  pect cylindrique et rigidement érigé d’une calme promeneuse, il            et légères sur des lignes très nettes et des modelés solides\n oublie tout ce qui dans cette forme ne participe pas à cet aspect;          et synthétisés.\n il est broyé par lui seul jusqu’à ce qu’il ait inventé une manière              La frise que Mme Agutte nous donna en clair exemple de son\n d’architecture du genre des colonnes qui satisfait, au mépris des           innovation déroule des gestes gracieux de danseuses nues parmi\n jolis enroulements séculaires, son nouveau sentiment d’une                  l ’immobilité de musiciennes somptueusement vêtues. Mise en\n femme. Elles sont, en effet, d’ordre architectural, par leur équi­          place, cette frise a le joli intérêt d’avoir à lutter contre l’éclat\n libre, leur nudité, leur solidité, ces inventions de Seurat; elles          d’une cheminée émaillée de colorations profondes, par Metthey.\n exaltent surtout la voluptueuse lenteur avec laquelle s’esquive,            Elle parallélise à cet éclat un sobre fond jaune de murailles légè­\n aux regards, une ample rondeur d’arbre ou de jupe, la fîère et              rement ocellées et un dallage jaune avivé de tonalités bleues et\n brusque décision avec laquelle des parapets ou des toits d’usine,           blanches, d’où s’élancent ces harmonieux nus clairs en une grâce\n raides d'ardeur, tranchent le sol, tailladent le ciel, pour se rendre       mesurée, pour réaliser une plasticité et un effet d’ensemble assez\n inflexibles, à leurs fins impérieuses; elles célèbrent le costume           semblable à certaines frises pompéiennes. Mais la volonté\n masculin aux âpres lim itations; elles eussent glorifié les rampes         d’exactitude et de vie vraie des mouvements, le style des figures\n brisées des escaliers du métro qui plongent, éclatantes ainsi que          immobiles, la grâce des écharpes bleues et violettes qui donnent\n des éclairs, aux gouffres ronds des gares. Nous appelions lai­             l ’accord principal de la coloration et s’emploient au-dessus des\n deurs ces caractères de nos villes neuves, de nos quais, de nos            danseuses ou les enroulent d’une arabesque rompue, reprise,\n banlieues, et nous jugions antipathiques leurs virtualités. Seurat         planante et légèrement volutante, communiquent à toute l ’œuvre\na su nous révéler leur âme large et contenue. Bien d’autres                 un aspect charmant de modernité.\npeintres, certes, les abordèrent, mais ils craignirent de laisser              A côté de cette frise, où toute la volonté de sa recherche est\nvoir leurs côtés farouches. Ils voilèrent toujours décemment la             caractérisée, l’artiste nous montra ses essais : des études où les\ndureté du mur avec des affiches ou du lierre, la maigreur du pont           saisons effeuillent sur les eaux et le sol des jardins des fleurs\nde fer avec de la fumée, la nudité de la terre plate avec des               pâles, souriantes ou violentes; des images vives des Alpes; des\nfleurs ou des jeu x de soleil. Seurat époussète le sol, rectifie            neiges blanches où courent des figurants aux vives couleurs; des\nles murs, rase l ’herbe et aiguise les angles. »                            ciels riants; des montagnes aux neiges rosées de soleil matinal,\n   Dix reproductions, dont trois hors-texte, illustrent cette magis­        — et tout cet ensemble rayonnait de clarté fraîche.\ntrale étude.                                                                                                                           G u s t a v e K ah n\n\n\n\n                    L ’A R T A P A R IS                                                             E X P O S IT IO N S\n                 E x p o s itio n G e o r g e tt e A g n tt e .                                     A l a G a le r ie G ir o u x .\n\n   La frise harmonieuse, les clairs paysages aux tendres nuances,             Voici une exposition qui réveillera dans le publie bruxellois\nles sveltes et fortes études de nu qu’exposa récemment à la Galerie         quelques sarcasmes, quelques railleries qui traînent encore, très\nBernheim Mme Georgette Agutte augmentent leur valeur esthétique             usés, très employés. Mais qu’importe ! La Galerie Giroux, avec\n d’une nouveauté technique, d’une trouvaille de matière. Une                une belle audace, a fait appel à un certain nombre de peintres\nsérie d’essais, commencée il y a quatre ans, aboutit aujourd’hui            indépendants de Paris, les plus avant-garde, les plus osés. C'est\nà la présentation d’une œuvre décorative vaste et ordonnée. La              ainsi que l’on peut voir à cette exposition, voisinant le mieux du\nrecherche d’une peinture légère, transparente, durable sur une              monde, des noms comme ceux de Lucie Cousturier, Fornerod,\nmatière solide a inspiré et ces essais et l’ensemble réalisé qui en         Ottmann, Peské, familiers du public fréquentant les Salons de la\nest le témoignage. Ainsi est créé un mode nouveau de peinture à             L ib re Esthétique, et ceux des derniers cubistes, des futuristes les\nfresque, qui substitue au travail sur les murs ou à la mise en              plus convaincus, des orphistes. L’impression que donne cette\nœuvre de surfaces de pierrailles et de mortier, lourdes et péni­            exposition touffue et variée est un peu confuse. Il y a dans tout\nblement conglomérées, des tablettes légères et mobiles de fibro­            cela de l’audace véritable, du talent authentique, de la conviction\nciment.                                                                     et, par-ci par-là, des œuvres de haut mérite. Mais il y a aussi k\n   C’est un progrès dans la légèreté et la maniabilité d’accord             côté de cela, des choses bien chaotiques et inaccessibles. Pour ce\navec l ’évolution de l ’architecture et de la décoration, c ’est la pos ­   qui est du futurisme, si les proclamations et les programmes de\nsibilité de la fresque acquise à la décoration de l ’appartement, où        cette école ne nous paraissent, en somme, point déraisonnables\n les tablettes de fibro-ciment peuvent être établies à toutes mesures       dans leur principe, il faut avouer d’autre part que les œuvres\n fragmentaires; à la volonté du peintre elles s’adaptent à tous les         demeurent fort en deçà de ce que l’on pouvait attendre de ce\n contours et tous les pans des parois. Ces fresques légères, fixées         débordement de paroles et de prophéties. Et de plus, l’émotion\n dans des cadres, aussi bien qu’il est loisible d’en parer les murs         véritable, non seulement l’émotion du sujet mais celle des lignes\n extérieurs, développeront dans une salle ou parmi plusieurs                et des couleurs, leur fait défaut.\nsalles leurs harmonies colorées, et l’artiste les traitera comme des           Parmi les œuvres qui marquent un véritable talent, notons\ntableaux de chevalet. A cette mobilité, à cette facilité de mise en         encore celles de MM. Béchet, Tristan Klingsor, Pierre Chapuis,\nœuvre, s’ajoutent les belles qualités d’une matière très docile,            II. Ekegardh, Ernest Puech, Gabriel Sue, André Verdilhan.\noù les couleurs se fixent désormais invariables. C’est un grand\n                                                                                     L e s P e i n t r e s e t S c u lp t e u r s d e l a fig u r e .\nprogrès dans la technique du tableau et, de plus, la tablette de\nfibro-ciment se prête à merveille aux recherches nouvelles où                  Il n’y a pas beaucoup à dire de cette première exposition.\ns’oriente actuellement la peinture en quête de couleurs fraîches            L’idée en est bonne, et ne peut que donner d’excellents résultats\n"}, {"page_pdf": 170, "texte": "                                                        L ’A R T MODERNE                                                                165\n\n\n\n\ndans l ’avenir. Mais, à voir les œuvres exposées dans ce Salon, on        Mardis 26 mai et 9 juin, à 5 h. 1/2, à l’Institut des Hautes\npeut juger de la pauvreté d’inspiration de la plupart des artistes     Eludes musicales et dramatiques d’Ixelles, dernières démonstra­\nqui y participent. Espérons que d’autres membres viendront             tions de gymnastique rythmique par les élèves de l’Institut.\n                                                                          Mardi 26 mai, à 8 h., au Conservatoire, audition d’œuvres de\nrelever le niveau des prochaines expositions.\n                                                                       musiciens belges contemporains avec le concours des classes\n   Pourtant bâtons-nous de dire que deux peintres font exception,      d’ensemble instrumental et vocal.\nMM. Ramah et Servaes. Tous deux ont une personnalité bien\nmarquée. Le premier expose, outre des portraits au crayon, dont\nnous avons parlé déjà à maintes reprises, quatre tableaux peints\nà la détrempe. L 'E lagu eu r, entre autres, est une œuvre de grand               LA. M U S IQ U E A L I È G E\nmérite par l ’ampleur du style la composition très originale, et\n                                                                          Les derniers concerts laisseront un excellent souvenir aux\nl’observation tout à la fois. M. Ramah est en voie de se classer\n                                                                       amateurs, très nombreux, qui y assistèrent.\nparmi nos artistes les plus représentatifs de ce mouvement qui            Une audition d’élèves, au Conservatoire, mérite une m ention;\ntend chez nous à donner aux sujets les plus familiers et les plus      M. René Barbier la dirigea, comme chef d'orchestre, avec élé­\nsim ples une forme hardie et harmonieuse, qui s’oriente vers des       gance et conviction; comme organiste, il mit beaucoup de clarté\n                                                                       dans P rélu d e et Fugue de Dietrich Buxtehude (I63S-1707).\nrecherches de style et d’expression rythmée.\n                                                                       Mlle Wastrade chanta avec ampleur de voix, style noble et\n   Avec des moyens tout différents, W. Servaes tend au même            expression touchane l ’air du M essie: « E t toi, Sion » ; seulement\nbut. Mais, chez lui, l’émotion est plus angoissante; le mystère,       les vocalises furent trop lourdes. Mlle van Bellingen montra des\ncomme dans les œuvres de Laermans, est un des éléments les             intentions artistiques dans le Concerto n° 20 pour piano de Mozart,\n                                                                       et M. Servais fut remarquablement habile dans le Concertstiick\nplus caractéristiques dont M. Servaes sait tirer de grands effets.\n                                                                       pour trompette de J . Jongen, œuvre ardue par les changements\nSon grand dessin, la Résurrection de L a z a r e , et des toiles       de rythme, les intervalles, les redoublements de notes, les\ncomme le M ourant, les E rran ts, sont des œuvres d’un dra­            phrases à l’aigu et le style assez capricieux qu’on ne peut juger\nmatique intense. Il y aurait des réserves à faire au point de vue      à une seule audition.\ndu métier, qui me paraît un peu épais et appuyé, parfois même\nlourd et déplaisant.                                                      La séance de sonates donnée par le jeune et excellent profes­\n   Citons encore une très intéressante toile de M. Van Belle,          seur de violoncelle Maurice Dambois et Albert Demblon, le pia­\nP o r tr a it , et quelques œuvres de MM. Paulus, Walther Sauer,       niste éminemment personnel auquel Planté accorda tant d’affec­\n                                                                       tion et de sympathique admiration, avait attiré plusieurs centaines\n Sterkmans et Tarkhoff, et remarquons pour finir les belles\n                                                                       de dilettanti à l ’Émulation. La Sonate op. 32 de Saint-Saëns,\nsculptures de Marcel Rau et Armand Bonnetain. Du premier, il           douce, rayonnante, illuminée de joie, plut beaucoup au public,\nfaut admirer surtout Tanagra, du second le très vivant portrait        tant la souplesse et la grâce de l’interprétation furent appropriées\nde Jules Destrée.                                                      aux idées de l’auteur. Celle en sol mineur de Guy Ropartz nous\n                                                                       révéla à nouveau le sens poétique et nostalgique du compositeur\n                    L a Z w a n z -E x h ib itio n .                   breton. Cette œuvre forte, savante et claire fit éclater les applau­\n                                                                       dissements à chaque repos. Enfin la Sonate op. 27 de L. Viernes\n   Le Great Zwanz-Exhibition vient de s’ouvrir dans les galeries       d’abord régulièie et presque classique, devenant bientôt impéra ­\ndu Marché de la Madeleine. Disons tout de suite que l’éclat de rire    tive et fougueuse, puis anxieusement suppliante, s’exaspère\nque déchaîna l ’ouverture était bien venu après les sérieuses et       comme une improvisation dans un allegro final auquel on ne peut\ntrop graves expositions de l’hiver. C’est une détente générale,        résister. Ces trois œuvres n’avaient pas encore été entendues à\n                                                                       Liège; elles ont pris rang dans le répertoire désirable des pro­\nune hygiénique bouffée de joie.\n                                                                       chaines années.\n  Le clou du Salon est incontestablement les Syndics de la\nZ w anz-Exhibition représentant les organisateurs dans la pose\n                                                                          Un événement sensationnel avait été préparé par le directeur\ndes personnages du fameux tableau de Franz Hais. Une amusante\n                                                                       du Conservatoire; à la Neuvième symphonie de Beethoven il\nexposition des « Concours de Rome » se trouve un peu plus loin.        avait joint l' Orfeo de Monteverde, l’illustre maître de chapelle à\nSujet imposé : la nature a horreur du vide! Voici le coin des          Saint-Marc de Venise (1613-1643), le fondateur du drame lyrique\n« politiques ». Ni ministres, ni honorables ne sont épargnés. Il       en Italie, celui qui suscita, en quelques années, la création d’une\n                                                                       douzaine de salles d’opéms à Venise et beaucoup d’autres dans\ny a là une Basse-cour parlem entaire très amusante. Une toile\n                                                                       les différentes villes d’Italie-et d’Europe.\nreprésente l ' Eventrement de B ruxelles. Il faudrait plus de place       Le succès de l ' Orfeo ne tient certes pas au poème, conception\npour citer toutes les drôleries de ce Salon vraiment très réussi.      étroite, écourtée, sèche et banale. Mais quel éclair dans l ’univers\nNotons en passant la galerie des portraits-charge, la section          musical que la Toccata, sonnant avec l’originalité de ses timbres\nalcoolique, le salon d’art albanais, les œuvres de feu le fossoyeur-   associés génialement pour annoncer le chantre infortuné et la\n                                                                       déesse Musique elle-même ! Le prologue philosophique de celle-\ngendarme Jef Kwendelare.                                               ci est la perle et, heureusement, Mme Eve Simony était prédesti­\n  Terminons en signalant le très amusant catalogue, abondam­           née par sa voix et son éducation musicale à en faire admirer les\nment illustré de bons mots, notices, remarques, gloses cocasses.       pures scintillations. Les bergers ont aussi de ravissants colloques,\nC'est le triomphe de la farce et du grotesque.                         et MM. Paulet et Willemsen y trouvèrent l’occasion de plaire et\n                                                        F. II.         de briller. Le rôle d’Orphée est généralement dépourvu de gran­\n                                                                       deur et d’inspiration; il écrasa le rimailleur et, par contre coup,\n                                                                       le puissant musicien; M. Petit n’en put tirer aucune émotion pro­\n                                                                       fonde. Mme Dolorès de Silvera gâta par ses accents mélodrama­\n            M E M E N T O M U SIC A L                                  tiques la ligne de l’œuvre; nous retrouvâmes, par fortune, celle-ci\n                                                                       dans l’interprétation de        Prost-Nuel (Eurydice et Un Berger) et\n   Pour rappel, aujourd’hui dimanche, à 2 h. 1/2, au théâtre           de M. Bloemgarten (Caron et un Esprit).\nroyal des Galeries, démonstration de gymnastique rythmique par            Nous devons des éloges spéciaux à Mlle Folleville (clavecin),\nMlle Roggen, précédée d’une conférence par Mlle Jeanne Colin.          M. Van Styvoort (luth, bel instrument qu’il faudrait remettre\n"}, {"page_pdf": 171, "texte": "166                                                       L 'A R T MODERNE\n\n\n\n\nen honneur), Mlle Gellems (harpe), MM. Danneels (orgue),                  provinciales. Un banquet, auquel assisteront diverses personna­\nF . Mawet (orgue de régule) et Th. Charlier (cornet à bouquin). Les       lités ; une excursion en automobile au sanatorium de Borgou ­\nchœurs se signalèrent aussi par la netteté, l’accent et la nuance.        mont, à la Cascade de Coo et à Sp a; un déjeuner offert par la\n    Dans l’exécution de la Neuvième Symphonie de Beethoven                ville de Spa, et enfin une manœuvre, à Malchamps, par les avia­\nl’orchestre fut exemplaire et les solistes, MM. Petit, remarquable        teurs militaires.\nici, Paulet, Mme Simony et Mlle D. de Silvera enlevèrent les bravos           Les journalistes liégeois comptent offrir à leurs confrères, en\nenthousiastes de la foule entassée dans la vaste salle. Ce furent         souvenir de ce congrès, un album renfermant douze gravures\ncoup sur coup des ovations à M. Dupuis et, pour la fin, un                inédites de peintres et dessinateurs liégeois.\nvéritable triomphe.                                                         Le Salon des Beaux-Arts de Liège a été inauguré la semaine der­\n                                ***                                       nière. Exclusivement régional, ce Salon comprend environ six\n   Le Concert spirituel donné par la Société Bach avec le con­            cents toiles dues aux meilleurs peintres wallons, une intéressante\ncours de Mme J. Cogen-Van Rysselberghe, organiste à Gand, et              section de gravure (celle-ci ouverte à tous les artistes belges) et\nde cinq artistes liégeois, MM. Fassin, Werchosky, N. et C. Vranken        quelques bons spécimens de sculpture.\net J . Troisfontaines, réalisa les espérances des auditeurs. Les             Parmi les peintres, citons particulièrement MM. A. Donnay,\nœuvres de Buxtehude, Walther, Haendel, Byrd, Frescobaldi,                 A. Rassenfosse, E. Marneffe, J . Wolff, A. Lemaitre, A. Mataive.\nClérambault, Le Blan et enfin du grand Jean-Sébastien Bach                M. Pirenne, G. Le Brun, P. Delcour.\nreçurent une interprétation aussi judicieuse que pure et élégante;           La gravure est représentée, entre autres, par MM. A. Danse,\net ce fut pour beaucoup une révélation saisissante.                       F. Maréchal et De Bruycker; la sculpture par MM. V. Rousseau,\n    La Symphonie de Deuil de Locatelli, sans valeur mélodique,            P. Du Bois et G. Petit.\nest admirablement écrite pour les instruments. Trois Répons de               Une section rétrospective qui groupe presque toutes les litho­\nPalestrina pour chœurs et orgue impressionnèrent vivement                 graphies de Daumier complète l’exposition.\nl'assistance. M. Dwelshauvers, qui dirigeait, en fit ressortir la\n                                                                             M. Henry Van de Velde vient d’achever à Cologne la construc­\nligne suprêmement artistique et la beauté expressive. M. Trois­           tion d’un théâtre dont l’inauguration est fixée au 6 ju in prochain.\nfontaines tenait l’orgue avec un réel talent.                             Le spectacle d’ouverture se composera du F au st de Gœthe. On\n                                  *                                       dit grand bien de l’édifice et de son aménagement intérieur.\n                                 * *\n   Au Concert des Amateurs, l ’habileté du directeur, M. Robert,             De Paris :\net la bonne tenue de l’orchestre maintiennent la brillante répu­             On nous prie d’annoncer que le nouveau musée Jacquemart-\ntation de cette solide phalange ; nous assistions à la cent qua­          André, récemment inauguré dans l’hôtel de feu Mme André,\nrante-quatrième séance, ce qui prouve combien le zèle et l'e n ­          138 boulevard Haussmann, est ouverte gratuitement au public\nthousiasme sont durables ici. Parmi les œuvres, nous noterons             le dimanche, de une heure à cinq heures, et, moyennant un franc\nspécialement un concerto en la mineur pour piano qui possède              d’entrée, le jeudi, de onze à cinq heures.\ntoutes les qualités inhérentes à l’art de M. Carl Sm ulders: l’inten­        Après le 1er octobre, le public n’aura accès au musée que ju s­\nsité, l’indivualisation des formes mélodiques, la vigueur et la ju s ­    q u ’à quatre heures.\ntesse des rythmes, l’âpreté des couleurs tristes, l’éclat des\n                                                                             Le Salon d’Automne projette d’annexer l’an prochain à ses\nnuances joyeuses, la preste évolution des développements sans\n                                                                          sections de peinture, de sculpture, de dessin et d’arts décoratifs\ntransitions banales, le lyrisme et la profondeur. Mlle Germaine\n                                                                          une vaste exposition du Commerce de luxe parisien. Il est, à cet\nLejeune, qui se distingua ensuite dans la B erceuse de Chopin et\n                                                                          effet, en pourparlers avec le gouvernement pour obtenir au Grand\nla Ca mpanella de Liszt, nous semble avoir bien compris l’œu­\n                                                                          Palais des Champs-Elysées les emplacements nécessaires. C’est\nvre de notre concitoyen. Elle ne réussit pas à transformer en\n                                                                          là une innovation intéressante appelée à faire sensation.\nchef-d’œuvre le Conte de fées de Schumann, malgré le talent déli­\n                                                                             Il est aussi question, dès à présent, d’organiser l ’année sui­\ncat de MM. Forgeur et Fauconnier, ses partenaires. Une jeune\n                                                                          vante, au même Salon, une exposition internationale d’Arts déco­\ncantatrice, Mlle Joassart, fut très applaudie dans Apaisement,\n                                                                          ratifs. Tous les pays seraient invités à s’y faire représenter par\njolie mélodie de Ch. Radoux, la Cloche de Saint-Saëns, la\n                                                                          des ensembles d’ameublement et de décoration composés par les\n Chanson du pêcheur de S. Dupuis et l’E n fan t proligue de Debussy.\n   Toutes ces fleurs musicales semblaient annoncer d'autres flo­          artistes novateurs.\nraisons hivernales ; mais les feuilles avaient poussé à la pointe des         Une exposition d’architecture anglaise moderne est ouverte en\nbranches au long des boulevards; c ’est en plein air, dans la             ce moment, et jusqu’au 28 mai. au Pavillon du Jeu de Paume,\nlumière du printemps, que vont désormais résonner les har­                aux Tuileries. On y a joint une section rétrospective qui montre,\nmonies et les fanfares.                        Ge o r g e s R i t t e r   classés avec méthode, les édifices les plus caractéristiques qui\n                                                                          marquent l’évolution de l'architecture en Angleterre depuis\n                                                                          l ’époque gothique jusqu’à nos jours.\n             P E T I T E C H R O N IQ U E\n                                                                              La vente de la collection Roger Marx, composée de tableaux et\n   Expositions ouvertes :                                                 d’estampes modernes, de sculptures et d’objets d’art dus égale­\n   Palais du Cinquantenaire, Salon triennal des Beaux-Arts. —             ment à des artistes contemporains, a excité à Paris un intérêt\nMusée de peinture moderne, exposition du Cercle des Sculpteurs            d’autant plus vif qu’elle a marqué la progression constante, dans\net Peintres de la Figure. — Galerie Georges Giroux, exposition            l’opinion publique, de la valeur des maîtres tout récemment\nd’œuvres de sculpture et de peinture du Salon des artistes indé­          encore contestés ou dédaignés.\npendants de Paris. — Galerie du Marché de la Madeleine, Zwanz-                Une étude de Manet, la Sultane, a été adjugée 7 4 ,0 0 0 fr. à\nExhibition. — Grand Hôtel de l’Abbaye du Rouge-Cloître (Auder­             M. Cassirer, de Berlin. Un pastel de Degas, la Toilette, a été\nghem), les Peintres de la Forêt de Soignes. — Vieux Cornet                acquise au prix de 101 ,0 0 0 (sur demande de 8 0,000) par\n(13 avenue de Fré, Uccle), exposition du cercle d’art « E x il» .         MM. Durand-Ruel. Une toile de Gauguin, Fem m es m e s au bord\n   Le VIIe congrès national de la Presse belge se réunira à Liège         de l ’eau, évaluée 7 ,0 0 0 fr., est montée à 10 ,0 5 0 fr. De Toulouse-\nles 30, 31 mai et 1er juin.                                               Lautrec, dont M. Roger-Marx possédait une dizaine de tableaux\n   A l ’ordre du jour ont été inscrites trois questions : 1° le contrat   e t aquarelles, on a vendu A u M oulin-Rouge, 5 ,1 0 0 fr .; A l’Opéra,\nd’emploi du journaliste; 2° le secret professionnel en matière de         9 ,200 fr. ; la R oue, 5 ,3 0 0 fr. ; la Blanchisseuse, 7 ,0 0 0 fr. ;\nP resse; 3° le choix de la langue dans laquelle doit être jugé un         Dans l ’atelier, 8 ,5 0 0 fr . ; le L it , 15,000 fr.\n procès de Presse.                                                            Voici quelques autres prix, qui presque tous ont dépassé l’éva­\n   Le congrès sera accompagné de nombreuses fêtes et réceptions           luation des experts : Renoir, Jeu n e femm e en bleu, 6 ,0 0 0 fr. ;\npréparées par la Presse liégeoise. Citons entre autres : des récep­       Degas, D ans l’atelier de la modiste, 12,0 0 0 fr. ; Trois danseuses,\ntions par l ’administration communale de Liège et par les autorités       9 ,1 0 0 fr. ; Groupe de danseuses, 6 ,8 0 0 fr. ; F em m e se grattant,\n"}, {"page_pdf": 172, "texte": "                                                               L 'A R T MODERNE                                                                  167\n\n\n\n\n 6 ,0 0 0 fr. ; Fantin-Latour, Jeu n e femme à l'éventail, 9 ,8 0 0 f r .;   plaire du même portrait (chine appliqué sur japon), 1 ,1 4 4 ;\nMonet, le P on t d’A rgenteuil, 6 ,7 0 0 fr.; Puvis de Chavannes, la         Edm ond de Goncourt (chine sur japon), 700 fr. — De Besnard :\n P a i x , étude décorative pour le Musée d’A m iens, 17,300 fr.             la M ère m alade, 1 ,5 2 0 fr.; Dans les cendres (2me état) 700 fr.\n(Racheté par les fils de Roger-Marx, et offert par eux, en souvenir          — Le recueil l’Estam pe originale, publiée par André Marty (texte\nde leur père, au Musée du Luxembourg).                                       de Roger Marx), exemplaire exceptionnel contenant diverses épreu­\n     Signalons la hausse des dessins de Guys, qui, naguère, étaient          ves d’essai, a été vendu 1 ,8 2 0 francs.\nofferts à 3 et à 10 francs par les humbles marchands de Mont­\nmartre. L’un d’eux, A G alata, a atteint 2 ,1 0 0 fr. et a été acquis          Parmi les objets d’art, l ’enchère la plus élevée a été pour une\npour le Musée du Louvre. D’autres dessins du même artiste ont                urne en verre de Gallé, adjugée 5,0 6 0 francs.\nété adjugés respectivement : la Servante , à 800 fr.; F em m e au              Le total de la vente s’est élevé à 1 ,0 4 4 ,0 0 0 francs.\ntablier bleu, à 320 fr.; Devant le comptoir , à 1 ,0 2 0 fr.; Jeune,            Le centenaire de J.-F . Millet, né à Gréville (Manche), sera\nfem m e , à 930 fr.; la F em m e au panier, à 780 fr. (acquis par la         célébré à Cherbourg, où des fêtes sont projetées pour le 1er août\nVille de Paris).\n                                                                             prochain. Un comité est en formation à cet effet.\n    Parmi les sculptures, une épreuve du B a iser de Rodin, de\npetit formai, a été adjugée 20,3 0 0 fr ., la F em m e à l’épine,               Le Comité du tricentenaire Champlain ouvre un concours pour\n15 ,1 0 0 fr., une C ariatide à 10,1 0 0 francs.                             élever un monument à Samuel de Champlain, à Orillo (Canada).\n  Les estampes ont été également très disputées. Une lithogra­               Le prix est de 100,000 francs. Le Canada et la province de l’On­\nphie de Degas, F em m e nue à la porte de sa chambre, est montée             tario offrent aussi une subvention importante. Les artistes français\nà 4 ,4 0 0 francs : une autre, Chanteuse de café-concert, à 3,300.           et anglais peuvent y participer. Le concours sera clos le 20 juin\nLa L og e d'avant-scène a été adjugée 2 ,3 0 0 fr. ; Quatre têtes de         prochain. Pour tous renseignements, s’adresser au commissariat\nfemmes, 3 ,0 0 0 . L’épreuve qui groupe, sur la même planche, trois          général du Canada, 19 boulevard des Capucines, à Paris.\nscènes de café-concert a été poussée ju squ’à 4 ,6 0 0 fr. Du même\nm aître: le M usée des Antiques au Louvre (1er état) 2 ,8 0 0 fr. ;\nDanseuse de dos, 1 ,1 0 0 fr. ; A u Cirque, -1,100. — De Fantin-\n                                                                             LIBRAIRIE NATIONALE D’ART & D’HISTOIRE\nLatour ; les Brodeuses, 1,2 0 3 f r .; Bouquet de roses , 1,700 fr. —               G. V A N           O EST         & C ie, E d i t e u r s\nDe Carrière : P a u l Verlaine (sur chine), 1,111 f r .; autre exem-\n                                                                                      BRU XELLES                 |              P A R IS\n                                                                                  4 , P lace   du   M u sée, 4       6 3 , Boulevard H aussm ann, 63\n\n\nTA P IS                          D’O R I E N T                                Collection des Grands Artistes Contemporains\n                                                                                A lb ert Baertsoen, par Fierens-G evaert. — Henri Bonc ­\n                                                                             quet, par Sander P ierron . — Guillaume Charlier, par Sander\nD A L S E M E                        2, RUE LEOPOLD, 2                       P ie rro n . — Emile Claus, par Cam ille Lem onnier. - Frans\n                                       BRUXELLES                             Courtens, par Gustave Vanzype. — James Ensor, par E m ile\n                                                                             V erh aeren .— H enri Evenepoel, par P aul L am botte. —V ictor\nM a is o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1844, l a p l u s     Gilsoul, par Cam ille M auclair. — Fernand Khnopff , par\nANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES TA PIS                              L . Dumont-W ilden. — V ictor Housseau, par M aurice des\n D’O R IE N T im p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e         Ombiaux.\nl a P e r s e e t d e s I n d e s e t g a r a n t i s authentiques           P rix de chaque volume : broché, 1 0 fran cs; re lié , fr. 1 2 . 5 0\nFORMENT L ’UNIQUE SPÉCIALITÉ A L’EXCLUSION DE TOUTE                            Eugène Laermans, par Gustave Vanzype. — Quatre\n                                                 IMITATION.                  A rtistes Liégeois (A. Rassenfosse, F . M aréchal, E . B erch ­\n                                                                             mans, A. Donnay), par M aurice des Ombiaux.\n    A    P A R I S      :   18    R U E       S A I N T - M A R C\n        E X   EN   D O U A N E   P O U R   L ' E X P O R T A T I O N         P rix de chaque volume : broché, fr. 7 . 5 0 ; re lié , 1 0 francs.\n\n\n              Vient de p a r a î t r e chez MM, DURAND & Cie, é d iteu rs\n                                                 4, Place de la Madeleine, PARIS\n  D. CHENNEVIÈRE. — Prière de l’enfant triste..., pour le piano. — P r i x net : 1 fr. 75.\n  C. CHEVILLARD.  — Ballade symphonique (op. 6; 1889). Partition d’orchestre format de\n                      poche. — P r ix net : 7f r .\n  PAUL DUPIN.     — Rythmes berceurs, trois pièces pour violoncelle et piano. I. Songerie.\n                      — P r i x net : 2 f r . — II. Veillée. — 2f r . — III. N octurne. — 2 f r . 50.\n      Id.          T rio (en ut majeur) pour piano, violon et violoncelle (1911).— P r i x net : 10 fr .\n  M. EMMANUEL. — Suite sur des Airs populaires grecs pour violon et piano (1907).\n                      — P r ix net : 5 fr .\n      Id.         — Trois Odelettes anacréontiques pour voix, flûte et piano (1911).\n                      Imitations françaises de R é m i B e l l e a u et P. d e R o n s a r d . — I. A u 'printemps.\n                      — II. A la cigale. — II. A la rose — P r ix net : en recueil : 5 f r .\n  PH. JARNACH.    — Ballade pour violon et piano (1911). — P r ix net : 2 f r . 50.\n  JOSEPH JONGEN. — Concerto (en si mineur) pour violon et orchestre (op. 17 ; 1900). Transcrip­\n                     tion pour violon et piano par l’auteur. — P r ix net : 10 francs.\n  J. GUY ROPARTZ. — Soir sur les chaumes, étude symphonique (1913). Réduction pour piano\n                      à 4 mains par l’auteur. — P r ix net : 5 fr .\n  G. SAMAZEUILH. — Tendresses ( J e a n L a h o r ) , pour chant ex piano. — P r i x net : 2 fr .\n      Id.          Chanson à ma poupée pour le piano. — P r i x net : 2fr .\n  LOUIS VIERNE.   — Vingt-quatre pièces en style libre pour orgue ou harmonium\n                      (op. 31). En deux livres. Chaque livre, p r i x net : 6 fr .\n"}, {"page_pdf": 173, "texte": "                SO C IÉ TÉ A N O N Y M E\n                                        dos                                                     E. DEM AN, Libraire-Editeur\nAnciens Etablissements Félix MOMMEN                                                                   8 6 , B U E D E L A M O N T A G N E (E n tre s o l)\n                                   B R E V E T É S\n\nF a b r iq u e e t A t e lie r s , 3 7 , r u e de l a C h a r ité , B r u x e ll e s       E d itio n s    d A r t.     —      Œ uvres          de      J.     B a rbey    d ’A u r e v i l l y ,\n\n                          TÉLÉPH O N E A 1 9 4 7                                             M a lla rm é,      M a e t e r l in c k , V e r h a e r e n , V il l ie r s         de     l ’I s l e -\n\n                                                                                             A d a m , C o n s t a n t in M e u n i e r , F é l i c i e n R o p s ,     etc.\n    Fabrique de Couleurs, Pann eau x, Toiles, Vernis, etc.\nS pécialité de tous les articles concernant la peinture, la                                         L iv re s rares      ou p récieu x, a n c ie n s             et m o d e r n e s .\n         sculpture, la gravure, l’arch itectu re et le dessin.                                E S T A M P E S A N C IE N N E S , E A U X -F O R T E S E T D E S S IN S      de   F. ROPS\n   R e n t o ila g e , n e t to y a g e e t v e r n i s s a g e de t a b l e a u x .                            Expertises, Direction de ventes publiques.\nP rem ières médailles a u x diverses expositions.\n                    B ru xelles 1910 : hors concours, m em bre du ju ry .                                                   S a l l e d 'E x p o s i t i o n\n\n\n\n   La Maison MERCKX-SCHIMPER                                                                        T R E S I M P O R T A N T E C O L L E C T IO N\n                2 1 , R U E T R A V E R S IÉ R E                                                                                           DE\n\nSe recom m ande pour ses C o r s e ts , J u p o n s et C e in tu re s . —\nD ernière création : le C o r s e t t r i c o t p e a ii de S u è d e , ne se\ndéform ant pas.                                                                            LIVRES D’ARCHITECTURE\n          Vend la C e in tu re é la s t iq u e pour M essieurs.                                     R E C U E IL S                      D ’O R N E M E N T S\n        La         Lecture                   U n ive rse lle                              propres a la décoration des édifices et aux arts industriels par\n                                                                                          les m aîtres ornem anistes fran çais et étran g ers des XVIe,\n            8 6 , r u e de l a M o n ta g n e , B R U X E L L E S                         XVIIe et XVIIIe siècles.\n                  (entre les rues d’Arenberg et d’Assaut).\n\n250.000       volumes français et étrangers. — 100 revues.                                           LIVRES                             ILLUSTRÉS\n  Le nouveau catalogue vient de paraître. Prix : 2 f r . franco 2 f r . 5 0 .                                           DU X V e AU X V IIIe SIÈCLE\n\n   A BO N N EM EN TS : 1 0 francs par an, 2 francs par mois.                                   com prenant notam m ent une rem arquable série de livres\n                                                                                                             à figures sur bois italiens.\n               Service de périodiques à domicile.\n  A rrangem ents spéciaux p o u r la province et les villégiatures.\n                                                                                                          E S T A M P E S — D E S S IN S\n                           L ’Œ U V R E                                                   ayant composé la collection de M. Foule.\n              T h é â t r e s u b v e n tio n n é ( 2 0 ° a n n ée ).                       V ente aux enchères publiques, à P a ris, H ôtel Drouot,\n                                                                                          salle n° 7, du m ercredi 3 au samedi 6 ju in 1914, à 2 heures, par\n                    D irecteu r : A . - F . L u g n é -P o e..                            le m inistère de Me André Desvouges, com m issaire-priseur\n   Le Bulletin de l'Oeuvre (administration et rédaction : 22 rue Turgot,                  à P a ris, rue G ran ge-B atelière, 26, assisté de :\nParis), publie chaque mois des études d'esthétique théâtrale, des docu­\nments variés, notes, dessins, gravures, sur les progrès, innovations                      P o u r les liv res et recu eils                         P o u r les estam pes et dessins\net manifestations scéniques de France et de l’étranger. Il tient ses                          M. A lb ert Besombes                                         M . L o y s D e lte il\nlecteurs au courant des efforts les plus remarquables tentés par les                                 lib ra ire                                             graveu r expert\nauteurs, leurs interprètes et les directeurs de théâtre. Il a des corres­                    40, rue L e P e le tie r, 40                            2, rue des B eau x-A rts, 2\npondants partout. Il circule dans tous les pays. Il publie des dessins\noriginaux et s’encarte de reproductions en couleurs de tableaux des                       ch ez lesquels se distribue le catalogue.\nmaîtres modernes\n                                                                                            E xposition p articu lière, du 25 au 29 m ai, chez le lib ra ire\n   Numéro spécimen envoyé sur demande.\n                                                                                          charg é de la vente.\n       DEMAINDER CHEZ TOUS LES PAPETIE RS                                                   E xposition publique, le m ardi 2 ju in , à l’Hôtel D rouot,\n                                                                                          salle n° 7, de 2 à 6 heures.\nL Encre à écrire indélébile                                                                 L es estam pes et dessins sont visibles chez M. L o y s D e l t e i l ,\n                 BLUE-BLACK Van Loey-Noury                                                expert, 2, rue des B eau x-A rts.\n        SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES                                                            A u comptant, 10 p . c. en sus des enchères.\n\n\n\n                                                          MACHINE A LAVER MORISONS\n                                                                               Lave les dentelles sans déchirer un fil.\n                                                            Elle est : S A N S P O I N T E S E N B O I S . S A N S T I G E A U M I L I E U D E L A                        CUVELLE,\n                                                                           SANS B ILLE S, SANS RESSORTS, SANS R O U LETTE S.\n\n                                                              Chasse l ’eau de savon à travers le lin ge à laver, de gauche à droite, de droite à\n                                                          gauche, du cen tre vers les bords, de. bas en haut et tape le lin ge en même temps sur\n                                                          toute sa surface.\n                                                               L a v e le lin g e en 6 m in u te s s a n s le f a ir e b o u illir! e t fo n ctio n n e\n                                                                                        p a r son p r o p r e poids.\n                                                                               o n   l a v e        En        é t a n t     a s s i s\n                                                                J e donne dans toute la B elg iqu e aux personnes que je ju g e dignes de confiance une\n                                                          m achine à laver M O R IS O N S à l’essai pendant un mois et je paie moi-mêm e les ports\n                                                          a lle r et retou r. — L a M o ris o n s W a s h e r est vendue payable à la sem aine ou au mois.\n\n                                                                             D e m a n d e z l a b r o c h u r e ill u s t r é e n° 5 3 0 a v e c p r i x à\n                                                              J . L . M ORISON S, 109 r u e D am b r u g g e , A n v e r s.\n   Imprimé sur    papier   de la   Maison   KEYM,    rue de la Buanderie.   12-14                      Bruxelles. — L ’IM PR IM ERIE (anc. Établts y Monnom soc. i\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 21, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1914-05-24", "signet_source": "N° 21. - 24 mai 1914", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 166", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}