{"numero_id": "ulb-art-moderne-1914-06-07-n23", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1914-06-07-n23-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 177, "page_fin": 177, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T r e n t e - q u a t r iè m e a n n ée. N° 23.", "ancre_fin": ": P r i x Ib a c h . — P etite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 182, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4, "fin_caractere_exclue": 74, "texte": "T r e n t e - q u a t r iè m e   a n n ée.                      N° 23."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "LA"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 117, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "7   J u in   1914."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 156, "texte": "' RT MODERNE"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 185, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "REVUE                CRITIQUE"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 235, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 330, "texte": "BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 331, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "A BON N EM EN T : B E L G IQ U E , 10 FRAN CS L ’A N ; UNION PO STA LE 13 FRAN CS. —"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "L ’Académ ie Renaudin ( F r a n c i s d e M io m a n d r e ). — Vanda ­"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "lism e archéologiqu e (O. M.).— L ’E xposition des Arts décoratifs."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "— L e Congrès m usical. — M emento m usical. — L a C ollection"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1237, "texte": "Camondo (O. M.). — B a lle ts russes : M idas (O. M.). — Concours"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1370, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "m usical : P r i x Ib a c h . — P etite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-06-07-n23-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 177, "page_fin": 179, "titre_corps": "L'Académie Renaudin", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Miomandre", "ancre_debut": "L ’A C A D É M IE RE N A U D IN", "ancre_fin": "genre. F r a n c is d e M io m a n d r e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 182, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1959, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "L ’A C A D É M IE RE N A U D IN"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2184, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "L’extrême développement de toutes les branches de"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2366, "texte": "la science, les réussites merveilleuses de quelques-unes"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2443, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "dans le domaine pratique, la hardiesse splendide de cer­"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2574, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "taines hypothèses et parfois leur fécondité n’ont pas"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2752, "texte": "manqué de donner aux savants (sauf de précieuses ex­"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2878, "texte": "ceptions) un orgueil démesuré, une confiance sans"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "limites en eux-mêmes et en leurs idées, et de créer"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "dans une partie du public un état d’esprit très particu­"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "lier, inconnu des siècles passés."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3360, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "Jadis il y avait démarcation très nette entre les"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3547, "texte": "savants, qui travaillaient à part, sans contact intellec­"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "tuel avec la foule, et les ignorants, qui d’ailleurs pou­"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3750, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "vaient être de très haute culture philosophique ou litté­"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "raire. Aujourd’hui, c’est l’inverse. Tout le monde veut"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "être savant, ou tout au moins au courant des décou­"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4204, "texte": "vertes scientifiques, des hypothèses scientifiques, de"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4337, "texte": "l’état d’esprit scientifique, et cela dans les délais les"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4412, "fin_caractere_exclue": 4461, "texte": "plus brefs possible, de la façon la plus commode."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "Pour répondre à ce besoin nouveau de la mentalité"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4664, "fin_caractere_exclue": 4718, "texte": "publique, aussitôt se sont offerts des légions de com­"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4795, "fin_caractere_exclue": 4849, "texte": "mentateurs, de vulgarisateurs, de faiseurs de manuels."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 467, "texte": "L E N U M ÉRO , 25 C E N TIM E S"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "Ils se sont ingéniés à donner, sous une forme très suc­"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "cincte et très accessible, les résultats généraux obtenus"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 857, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "dans chacune des parties de la science moderne, et à"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "résumer en quelque sorte sa philosophie. On devine"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": "l’effet que peuvent produire de tels livres sur l’esprit"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1369, "texte": "de gens aussi mal disposés que possible par l’ensemble"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "de leurs préoccupations quotidiennes à les comprendre."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1630, "fin_caractere_exclue": 1688, "texte": "Ils croient en saisir le sens, mais c’est pure illusion de"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1766, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "leur part. Parce qu’il leur manque cette chose essen­"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "tielle : la connaissance approfondie, minutieuse, lente"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2030, "fin_caractere_exclue": 2048, "texte": "des préliminaires."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2129, "fin_caractere_exclue": 2180, "texte": "La science procède toujours du particulier au géné­"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2258, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "ral, au rebours de la métaphysique. Or, ces manuels"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2387, "fin_caractere_exclue": 2442, "texte": "ne sont à tout prendre que des essais de métaphysique'."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2520, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "Une métaphysique enfantine, réduite, risible, fausse,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "mais métaphysique tout de même, c’est-à-dire une"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2777, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "somme d’affirmations générales, privées des racines"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2961, "texte": "vivantes, complexes, des expérimentations particulières"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "qui seules les justifieraient. Les personnes qui s’instrui­"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "sent à l’aide de ces manuels me font penser à des gens"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "qu’une intervention magique déposerait au sommet"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3489, "texte": "d’une montagne, en plein nuage. Certes leurs pieds fou­"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3567, "fin_caractere_exclue": 3619, "texte": "leraient réellement le point unique où viennent con­"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3697, "fin_caractere_exclue": 3749, "texte": "verger toutes les lignes qui délimitent la montagne."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3827, "fin_caractere_exclue": 3880, "texte": "Mais leurs regards n’embrasseraient point la totalité"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 4014, "texte": "ni le détail de ces lignes, à cause du nuage, à cause de"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "l’ivresse d’être ainsi soudain transportés. Tandis que le"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4227, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "vrai savant, lui, connaît, d'expérience personnelle,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4411, "texte": "chaque sentier, chaque crevasse, tous les points de la"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4489, "fin_caractere_exclue": 4529, "texte": "montagne, — qu’il aborde ou non la cime."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4663, "texte": "Donc on peut deviner l’effet que doivent produire sur"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4741, "fin_caractere_exclue": 4794, "texte": "des esprits mal préparés ces livres de vulgarisation."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4872, "fin_caractere_exclue": 4924, "texte": "Mais jamais personne n’avait songé à le montrer dans"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 97, "fin_caractere_exclue": 156, "texte": "une œuvre littéraire. Il y faut, en effet, une connaissance"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 241, "fin_caractere_exclue": 295, "texte": "approfondie des sciences elles-mêmes, et il faut aussi"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 382, "fin_caractere_exclue": 436, "texte": "attaquer de front toutes les difficultés considérables"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 524, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "qu’une telle entreprise comporte. M. Michel Aspertini"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 671, "fin_caractere_exclue": 726, "texte": "l’a cependant tenté dans l' Académ ie R enaudin (1), et"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 815, "fin_caractere_exclue": 869, "texte": "j ’espère montrer qu’il y a réussi. Il a su donner aux"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "questions les plus abstraites un tour vivant, et quelque­"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1127, "texte": "fois humoristique, grâce auquel elles entrent sans"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1219, "fin_caractere_exclue": 1276, "texte": "effort dans notre intellect. Son esprit, sa malice, beau­"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1412, "texte": "coup de grâce, une connaissance très nuancée de la"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "vanité humaine ont fait le reste."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "En pleine Bourgogne, et plus précisément dans l’Au­"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1842, "texte": "tunois, arrosée par l’illustre Arroux, s’élève la ville de"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1972, "texte": "Pontbibrac, mais que vous pouvez aussi bien placer"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2121, "texte": "dans n’importe quelle province française. M. Aspertini"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "a réussi en effet, tout en restant, très précis et très"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2348, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "vivant, à donner une impression absolument générale."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2544, "texte": "Pontbibrac est essentiellement la petite ville française,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "comme les gens qui fréquentent l’Académie Renaudin"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2829, "texte": "sont essentiellement les intellectuels de petite ville."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2916, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "Cette académie n’est autre que l’arrière-boutique du"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "pharmacien Renaudin et, en été, le terrain vague atte­"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "nant à sa maison."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3396, "texte": "Là se réunit, presque chaque soir, l’élite de la"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3487, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "société de Pontbibrac, j ’entends les hommes un peu"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "cultivés, c’est-à-dire le géomètre Eular, le docteur"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3770, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "Legris, l’humaniste Boffard, les philosophes Noisette,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "Poildor et Blaise-Ulpien, M. Burette, inspecteur des"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "postes, le baron Dubecq, homme politique, le profes­"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "seur Corbion, Jules Lecercle, répétiteur de mathéma­"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "tiques, le chevalier Corelle, géomètre et dilettante ita­"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4485, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "lien, l’instituteur Gourdin, d’autres encore. M. Renau­"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4626, "fin_caractere_exclue": 4676, "texte": "din, libre-penseur comme il convient au successeur"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4770, "fin_caractere_exclue": 4825, "texte": "spirituel de Homais, les préside, tout en s’enivrant un"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4909, "fin_caractere_exclue": 4965, "texte": "peu au hasard des théories diverses qu’ils émettent avec"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5052, "fin_caractere_exclue": 5062, "texte": "abondance."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5170, "fin_caractere_exclue": 5224, "texte": "Je n’ai pas le loisir de suivre l’auteur dans les dix-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5310, "fin_caractere_exclue": 5362, "texte": "sept chapitres de son livre. Chacun d’eux mérite une"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5452, "fin_caractere_exclue": 5509, "texte": "lecture attentive, chacun d'eux est en effet la critique,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5602, "fin_caractere_exclue": 5658, "texte": "très subtile, très atténuée, très retorse, d'un ridicule"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5747, "fin_caractere_exclue": 5801, "texte": "scientifique. A les lire superficiellement on pourrait"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5890, "fin_caractere_exclue": 5944, "texte": "croire que M. Michel Aspertini professe un scepticisme"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6037, "fin_caractere_exclue": 6090, "texte": "transcendantal. Il n’en est rien. Il est au contraire"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6185, "fin_caractere_exclue": 6235, "texte": "rigoureusement, absolument convaincu de la beauté,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6331, "fin_caractere_exclue": 6391, "texte": "de l'utilité, de la certitude de la science. Mais il l’est à"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6476, "fin_caractere_exclue": 6527, "texte": "sa manière, avec les doutes préléminaires, avec les"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6616, "fin_caractere_exclue": 6669, "texte": "hésitations méthodiques, avec la prudence, la lenteur"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6757, "fin_caractere_exclue": 6810, "texte": "de démarches qui caractérisent la recherche humble et"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6901, "fin_caractere_exclue": 6959, "texte": "sincère de la vérité. Certes il est sensible à la grandeur"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 7042, "fin_caractere_exclue": 7097, "texte": "d’une idée générale, d’une vaste et sublime conclusion,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 7183, "fin_caractere_exclue": 7238, "texte": "mais ce n’est point là le frisson qu’il recherche. Bien"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 7329, "fin_caractere_exclue": 7385, "texte": "mieux, il estime cette recherche, si elle est exclusive,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 7619, "fin_caractere_exclue": 7702, "texte": "(1) M ic h e l A s p e r t i n i : l ’A ca d ém ie R en a u d in . P a ris, im pri­"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 7703, "fin_caractere_exclue": 7735, "texte": "m erie Manzi, Jo y a n t et Cie."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 185, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "comme essentiellement nuisible à la lucidité qu’il con­"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 329, "fin_caractere_exclue": 381, "texte": "vient de garder dans l’examen des faits et des hypo­"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 470, "fin_caractere_exclue": 523, "texte": "thèses. Cet examen doit suffire aux joies mentales du"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 670, "texte": "chercheur, et, avant tout, il ne faut pas qu’il se presse."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 759, "fin_caractere_exclue": 814, "texte": "Plaisir du primaire, la généralisation hâtive est l’en­"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "nemie principale du savant."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1023, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "Toutes ces choses, certes, il ne les dit pas. Mais il"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1165, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "les laisse entendre, simplement en faisant dire à ses"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "personnages les sottises très spéciales qu’ils ne peu­"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1504, "texte": "vent manquer de penser, étant donnée l’insuffisance de"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1594, "fin_caractere_exclue": 1646, "texte": "leur entraînement. Ce sont certes de braves gens, et"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1735, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "même quelques-uns ne manquent pas de lettres, de"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "bonne volonté de goût. Mais leur cervelle, hantée"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2066, "texte": "d’images légères, n’était point de force à subir le coup"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "violent de la révélation scientifique. C’est comme un"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2347, "texte": "tournis, comme une intoxication soudaine. Ils sont"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2436, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "ivres de mots, de formules, d’idées, d’hypothèses."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "Avec quelle malice M. Michel Aspertini a dénoncé en"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "eux ce besoin d’aller aux extrêmes, de faire du zèle !"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "La géométrie pure et simple, celle qu’on apprend pour"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "le bachot es-sciences, serait déjà fort suffisante pour"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "l’entendement de M. Poildor, qui n’est qu’un philo­"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "sophe, un amateur de subtiles discussions idéologiques."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3432, "fin_caractere_exclue": 3486, "texte": "Pas de danger qu’il s’en contente ! Il laisse cela aux"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3575, "fin_caractere_exclue": 3628, "texte": "esprits tardigrades, aux timides, aux bourgeois II va"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3717, "fin_caractere_exclue": 3769, "texte": "droit à la métagéométrie, qui est une sorte de méta­"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3858, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "physique très abstruse, très difficile, aux confins extrê­"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4005, "fin_caractere_exclue": 4057, "texte": "mes de la haute géométrie : ensemble de spéculations"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "raffinées qui ne peuvent être comprises que par des"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "hommes déjà depuis longtemps familiers avec les ques­"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4429, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "tions les plus ardues des mathématiques. Or. lui, Poil­"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4573, "fin_caractere_exclue": 4625, "texte": "dor, se jette là-dedans sans préparation. Aussi rien"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4715, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "n’est-il plus finement comique que la scène où le géo­"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4859, "fin_caractere_exclue": 4908, "texte": "mètre Eular (un vrai savant lui, mais modestement"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4998, "fin_caractere_exclue": 5051, "texte": "confiné dans son emploi d’arpenteur) le « colle » sur"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5141, "fin_caractere_exclue": 5165, "texte": "un problème élémentaire."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5258, "fin_caractere_exclue": 5309, "texte": "Tous ces braves gens tranchent sur toutes questions"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5399, "fin_caractere_exclue": 5451, "texte": "avec la même sérénité de néophytes. Ah ! le doute ne"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5541, "fin_caractere_exclue": 5600, "texte": "les effleure pas. Ils ne sont que certitude. Ils sont aussi"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5690, "fin_caractere_exclue": 5745, "texte": "sûrs d’avoir raison dans leurs plus effarantes théories"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5835, "fin_caractere_exclue": 5889, "texte": "que convaincus de l’erreur absolue de leurs collègues."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5982, "fin_caractere_exclue": 6036, "texte": "Il n’y a qu’un point, sur lequel ils soient tous d’ac­"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6126, "fin_caractere_exclue": 6183, "texte": "cord, c ’est que la science est désintéressée, et n’a pas"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6272, "fin_caractere_exclue": 6329, "texte": "-à servir à des applications industrielles ou autres. Ils"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6419, "fin_caractere_exclue": 6474, "texte": "ont au moins, au milieu de leur délire naïf, cette con­"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6614, "texte": "ception très noble et très haute : à savoir que la"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6704, "fin_caractere_exclue": 6755, "texte": "recherche scientifique a pour but la vérité et rien"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6845, "fin_caractere_exclue": 6899, "texte": "d’autre, pas même le bonheur. Quand je dis qu'ils sont"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6989, "fin_caractere_exclue": 7040, "texte": "tous d’accord, je me trompe. Il y a des exceptions."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 7130, "fin_caractere_exclue": 7181, "texte": "Ainsi le baron Dubecq, un sot prétentieux qui a des"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 7271, "fin_caractere_exclue": 7328, "texte": "arrière-pensées électorales et ne fréquente l’officine du"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 7418, "fin_caractere_exclue": 7472, "texte": "pharmacien que parce qu’il croit utile de s’assurer le"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 7561, "fin_caractere_exclue": 7616, "texte": "-concours de l’élite intellectuelle de Pontbibrac. Pour"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 7792, "fin_caractere_exclue": 7846, "texte": "lui la science n’est que l’humble servante de la démo-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 130, "fin_caractere_exclue": 181, "texte": "cratie, la préparatrice du confort universel. Ainsi"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 246, "fin_caractere_exclue": 302, "texte": "Renaudin lui-même, anticlérical naïf, pour qui la pensée"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 401, "texte": "n’est libre que si elle est libre pensée."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 528, "texte": "En dehors de ces deux personnages, la majorité des"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 593, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "héros de la comédie épistémologique de l'Académ ie"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "R enaudin sont désintéressés, même lorsque des"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "manies particulières les détraquent un peu : l’envie"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 941, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "démagogique chez l’instituteur Gourdin, la mégalo­"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "manie chez le préparateur Rambour, etc."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "Quelques types assument une importance plus consi­"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1244, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "dérable : tel l'éminent Blaise-Ulpien, tel le philosophe"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1357, "fin_caractere_exclue": 1413, "texte": "Noisette. Ce dernier se livre vers la fin du livre à des"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "spéculations cosmogoniques absolument affolantes. Il"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1592, "fin_caractere_exclue": 1643, "texte": "improvise, quasi séance tenante, une théorie sur le"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1762, "texte": "Soleil originel, qu’une catastrophe émiette, donnant"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1827, "fin_caractere_exclue": 1882, "texte": "ainsi naissance à la Voie lactée, à la nébuleuse primi­"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1942, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": "tive, théorie -extraordinaire qui suscite aussitôt des"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2062, "fin_caractere_exclue": 2114, "texte": "objections écrasantes. Et il en va toujours de même."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2175, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "Chacun de ces messieurs a son dada, sa doctrine de"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2295, "fin_caractere_exclue": 2347, "texte": "prédilection, généralement une conclusion toute per­"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2411, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "sonnelle et parfaitement inattendue aux synthèses"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "offertes par les manuels dont il fait sa lecture favorite."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2692, "texte": "Il la développe avec complaisance, ses collègues la"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2757, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "réfutent avec rage. Mais cela lui est égal II considère"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2924, "texte": "ses adversaires avec le plus souriant mépris. Ainsi"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "Blaise-Ulpien a-t-il fait son étude favorite des questions"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3115, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "de tactique et de philosophie de l’histoire. Il faut l’en­"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "tendre parler là-dessus ! D’ailleurs sur toutes les ques­"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3349, "fin_caractere_exclue": 3401, "texte": "tions le singulier bonhomme, à qui convient merveil­"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3443, "fin_caractere_exclue": 3494, "texte": "leusement l’épithète vague et pompeuse d'ém inent ,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3644, "texte": "professe sur le déplacement des pôles, sur l’Atlantide"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3700, "texte": "des opinions aussi folles que des rêves, sous un aspect"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3821, "texte": "rigoureusement déduit. Il semble que M. Michel Asper­"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3886, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "tini ait voulu en même temps faire la critique des"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4006, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "méthodes de raisonnement familières à l’érudition offi­"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4121, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "cielle. A ce point de vue le chapitre intitulé le Roi"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4233, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "Bituitus est étonnant de verve. On ne saurait se"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4349, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "moquer avec plus de compétence, de sûreté ni de grâce"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4463, "fin_caractere_exclue": 4520, "texte": "de ces déductions vertigineuses que les historiens litté­"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4580, "fin_caractere_exclue": 4635, "texte": "raires tentent sur le passé, de cette emprise vaniteuse"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "qu’ils croient opérer sur des âges inconnus par le"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4815, "fin_caractere_exclue": 4866, "texte": "moyen du raisonnement analogique. Tout le monde n’a"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4932, "fin_caractere_exclue": 4972, "texte": "point le talent de M. Guglielmo Ferrero."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5053, "fin_caractere_exclue": 5107, "texte": "D'ailleurs, toute la question est là. Lorsque ces pau­"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5168, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "vres épistémologistes de petite ville (dans ce chapitre"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5281, "fin_caractere_exclue": 5335, "texte": "tout à fait de premier ordre qui s’appelle l’Invention"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5394, "fin_caractere_exclue": 5444, "texte": "mathématique ) se trouvent tout à coup si gênés de"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5512, "fin_caractere_exclue": 5563, "texte": "découvrir que l’invention mathématique exige, comme"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5630, "fin_caractere_exclue": 5688, "texte": "toutes les autres, une sorte d’état de grâce intellectuel,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5744, "fin_caractere_exclue": 5798, "texte": "il semble qu’ils aient là touché le cœur même du débat"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5864, "fin_caractere_exclue": 5915, "texte": "confus où leur verbalisme si comiquement s’empêtre."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5982, "fin_caractere_exclue": 6036, "texte": "Ils n’ont pas de génie. A défaut de ces dons innés, de"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6097, "fin_caractere_exclue": 6149, "texte": "ces intuitions foudroyantes qui soudain vous mettent"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6211, "fin_caractere_exclue": 6268, "texte": "en face d’une vérité profonde jusque là cachée, ils n’ont"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "point non plus cet entraînement de métier, cette fami­"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "liarité si intime avec un ordre de connaissances qui"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "vous fait arriver au même résultat par le chemin plus"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 536, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "long de la déduction. Ils ne savent pas, ou à peine. Ils"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 654, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "ont une teinture de tout, et de la science au vrai ne"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "connaissent que l’exaltation qu’elle donne et contre les"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 887, "fin_caractere_exclue": 940, "texte": "dangers de laquelle les vieux savants les plus calmes"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1056, "texte": "eux-mêmes luttent de toute leur méthode, de toute leur"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1127, "texte": "méfiance."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1192, "fin_caractere_exclue": 1243, "texte": "Mais le plus fol est encore ce pauvre Rambour, com­"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "mis du pharmacien, qui, dans le modeste laboratoire"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "qu'il a installé dans sa chambre, se livre à des expé­"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "riences qui doivent, à son idée, lui faire découvrir rien"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1653, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "moins que le secret de la dissociation de la matière. Un"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "fou, et dont tous se moquent. Mais ils ne sont pourtant"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1941, "texte": "séparés de lui que par l’instinctive prudence qui les"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2003, "fin_caractere_exclue": 2061, "texte": "retient de réaliser leurs idées. Ils pensent dans le vide,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "comme une pierre y tombe. Tant que le projectile ne"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2236, "fin_caractere_exclue": 2294, "texte": "rencontre pas d’obstacle, tout va bien. S’il en rencontre,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2410, "texte": "c’est la catastrophe. Du reste, en dehors de M. Sular,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "ce sage, et du chevalier Torelli, ce délicieux et savant"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2640, "texte": "sceptique, les membres de l’Académie Renaudin sont"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2702, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "tous plus ou moins catastrophistes. Les lois physiques"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2818, "fin_caractere_exclue": 2872, "texte": "ordinaires ne les contentent pas plus que la géométrie"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2934, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "d’Euclide. Ils ne sont à leur aise que parmi les bouillies"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3054, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "de soleils, les conflits d’astres, les sphères éclatées, les"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "plus furieux bouillonnements cosmiques. On dirait qu’ils"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3348, "texte": "y retrouvent, avec une sorte de perverse joie, l’image"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3410, "fin_caractere_exclue": 3442, "texte": "de la confusion de leur cerveau."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3586, "fin_caractere_exclue": 3589, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "I l ne faudrait pas croire que ce livre si grave, si sage,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3829, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "si juste soit le moins du monde lourd et spécial. Il est"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3947, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "au contraire d’une lecture fort agréable,il est écrit dans"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4120, "texte": "une langue très pure, rappelant parfois l'élégance et"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4182, "fin_caractere_exclue": 4232, "texte": "l’exquis humanisme de M. Anatole France. M. Michel"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4294, "fin_caractere_exclue": 4348, "texte": "Aspertini a le sens du comique le plus fin comme celui"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4410, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "du burlesque le plus fou (ainsi la page où M. Sular,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4524, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "exaspéré soudain, étrangle Poildor, est d’une saveur de"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "bouffonnerie tout à fait rare). Mais son ironie n’est pas"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4760, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "méchante. Au fond, il éprouve une sorte d’attendrisse­"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4876, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "ment indulgent à l’égard de ses falots personnages. Des"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4993, "fin_caractere_exclue": 5049, "texte": "ilotes peut-être ; mais est-ce la faute des ilotes si on"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5111, "fin_caractere_exclue": 5167, "texte": "leur tend sournoisement le breuvage fatal à leur raison?"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5229, "fin_caractere_exclue": 5280, "texte": "La responsabilité en incombe toute (et là M. Michel"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5342, "fin_caractere_exclue": 5393, "texte": "Aspertini éprouve une indignation non feinte) à ces"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5455, "fin_caractere_exclue": 5511, "texte": "vendeurs équivoques de l’alcool scientifique, à ces vul­"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5573, "fin_caractere_exclue": 5629, "texte": "garisateurs criminels dont la seule excuse serait qu’ils"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5691, "fin_caractere_exclue": 5743, "texte": "sont inconscients de l’étendue du mal qu’ils peuvent"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5805, "fin_caractere_exclue": 5863, "texte": "faire. Il n'est de vrai savant que celui qui a le temps de"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5925, "fin_caractere_exclue": 5981, "texte": "se consacrer entièrement à la science. Et il est absurde"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6043, "fin_caractere_exclue": 6096, "texte": "de vouloir employer un autre moyen. Telle est la con­"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6158, "fin_caractere_exclue": 6210, "texte": "clusion morale de ce livre subtil, le premier en son"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6272, "fin_caractere_exclue": 6337, "texte": "genre.                          F r a n c is d e M io m a n d r e"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-06-07-n23-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 180, "page_fin": 180, "titre_corps": "Vandalisme archéologique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "Vandalisme archéologique.", "ancre_fin": "O . M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 94, "fin_caractere_exclue": 119, "texte": "Vandalisme archéologique."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "Sous ce titre, le M alin d’Anvers proteste avec énergie contre"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 501, "fin_caractere_exclue": 564, "texte": "les travaux de restauration maladroits que subissent la plupart"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 594, "fin_caractere_exclue": 657, "texte": "des monuments qui sont la glorieuse parure de la Belgique. Nous"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 734, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "extrayons de son acte d’accusation quelques passages qu'il est"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 870, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "utile de mettre sous les yeux des artistes :"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "« Il ne se passe, pour ainsi dire, pas de semaine où le"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1217, "texte": "M oniteur ne nous apporte approbation de quantité de travaux de"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1292, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "restauration de monuments civils ou religieux. Dernièrement"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "c’était le tour des églises d’Ogimont, de St-Martin d’Ypres, de"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "Louette St-Denis, de St-Quentin de Louvain, etc., etc."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1737, "texte": "Quelle rage de restauration anime donc certaines édilités et le"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1811, "fin_caractere_exclue": 1869, "texte": "gouvernement? Est-ce que tous ces édifices menacent ruine?"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "Sont-ils dans un tel état qu’il soit nécessaire d’y faire des travaux"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2142, "texte": "qui acquièrent fréquemment, trop fréquemment, l ’importance"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2218, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "d’une réfection soit partielle, soit complète ?"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2358, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "Nullement. Quand on se livre à un examen sur place, on con­"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2561, "texte": "state que l’édifice est dans un état très convenable, que quelques"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "réparations sommaires suffiraient la plupart du temps et qu’il"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2837, "texte": "n’est nullement indispensable d’en mettre bas certaines parties"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2893, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "pour procéder à leur entière réfection."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3037, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "Mais une redoutable, une impitoyable engeance sévit. C’est le"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "corps des architectes issus des Écoles de Saint-Luc et imprégnés"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "de leur enseignement. Ce corps, enrichi chaque année de nou­"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3393, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "veaux sujets jetés dans la circulation, a ju ré de réfectionner tous"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3599, "texte": "les édifices belges, et surtout les édifices religieux, en se confor­"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "mant aux lois rigides de l’institution, à la règle sacrée de l ’unité."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3736, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "Un monument doit appartenir tout entier à une époque déter­"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4010, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "m inée; il doit être « de style »."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4182, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "Et autant que possible, de style gothique. Il est entendu, con­"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4290, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "venu, qu’en Belgique le gothique est le seul style national et sur­"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4429, "fin_caractere_exclue": 4498, "texte": "tout le seul style chrétien. Tout ce qui n’est pas gothique doit être"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4641, "texte": "sacrifié, toute l’architecture belge doit évoluer entre le XIIIe et le"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4845, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "XVe siècle. Avant, il ne devrait rien exister, après il ne doit rien"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5048, "fin_caractere_exclue": 5056, "texte": "exister."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5132, "fin_caractere_exclue": 5192, "texte": "« Devrait » et « doit », disons-nous, car il y a une nuance."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5276, "fin_caractere_exclue": 5336, "texte": "Nous avons des églises romanes ou en partie romanes. Malheu­"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5417, "fin_caractere_exclue": 5480, "texte": "reusement pour la gothiquomanie, elles défient les atteintes du"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5760, "fin_caractere_exclue": 5821, "texte": "temps, et leurs plans cintrés continueront encore longtemps à"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5896, "fin_caractere_exclue": 5938, "texte": "déshonorer notre sol national et gothique."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6036, "fin_caractere_exclue": 6098, "texte": "Mais qu’y faire? Elles tiennent toutes seules. Elles n’ont pas"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6164, "fin_caractere_exclue": 6231, "texte": "besoin de contreforts, et cette absence de contreforts constitue un"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6436, "fin_caractere_exclue": 6501, "texte": "obstacle insurmontable à l ’addition de clochetons imposés par la"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6634, "fin_caractere_exclue": 6702, "texte": "nécessité de charger les piles recevant la tombée des arcs-boutants."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6773, "fin_caractere_exclue": 6837, "texte": "On les pousserait bien un peu pour les faire tomber, pour recon­"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6912, "fin_caractere_exclue": 6976, "texte": "struire en gothique les parties romanes au nom de l ’unité chré­"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7184, "fin_caractere_exclue": 7248, "texte": "tienne, sacrée et Saint-Lucquiste, mais elles sont trop solides."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7389, "fin_caractere_exclue": 7450, "texte": "C'est un malheur; mais les architectes catholiques se rattra­"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7526, "fin_caractere_exclue": 7590, "texte": "pent sur les parties postgothiques, dont ils poursuivent féroce­"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7664, "fin_caractere_exclue": 7684, "texte": "ment la suppression."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7749, "fin_caractere_exclue": 7811, "texte": "Car restauration, réfection, signifie souvent suppression pure"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 8010, "fin_caractere_exclue": 8074, "texte": "et simple. Il faut supprimer, dans nos édifices, tout ce qui est"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 8075, "fin_caractere_exclue": 8141, "texte": "renaissance, tout ce qui est moderne, et ne le remplacer, fréquem­"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 8206, "fin_caractere_exclue": 8229, "texte": "ment, par rien du tout."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 8344, "fin_caractere_exclue": 8404, "texte": "Nos architectes bon teint sont à l’affût. Pour réaliser leur"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 8476, "fin_caractere_exclue": 8541, "texte": "fameuse unité ils invoquent mille raisons, mille prétextes. C’est"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 8596, "fin_caractere_exclue": 8660, "texte": "l’hygiène, ce sont les nécessités de la circulation, ce sont les"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 8730, "fin_caractere_exclue": 8797, "texte": "dangers de la chute de matériaux vétustes sur la tête des citoyens,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "ce sont des exigences qui sont toujours inéluctables quand l ’édi­"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "lité est cléricale et qu’elle ne défend pas nos richesses archéolo­"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 500, "texte": "giques contre cette bande noire de réfectionneurs et de répara­"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 574, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "teurs à outrance..."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 670, "fin_caractere_exclue": 733, "texte": "Et peu à peu, petit à petit, cette chasse acharnée à la Renais­"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 807, "fin_caractere_exclue": 869, "texte": "sance et au moderne porte ses fruits. Nos édifices perdent les"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "additions qui leur ont été apportées par le temps et dont ils reti­"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1084, "fin_caractere_exclue": 1153, "texte": "raient tout leur pittoresque et leur originalité. D’aucuns deviennent"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "sombres, lamentables, sinistres, ainsi amputés d’un pignon, d’un"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "porche, d’une aile qui, bien que d’un autre style, d’une autre"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "époque que le corps de construction principal, ne s’en harmoni­"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1670, "texte": "sait pas moins avec l ’ensemble."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1747, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "Ainsi disparaissent des témoignages précieux d’histoire archéo­"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1884, "fin_caractere_exclue": 1945, "texte": "logique, des morceaux d’architecture uniques, les vestiges du"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "passé que les vandales seuls peuvent songer à détruire en vertu"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2156, "fin_caractere_exclue": 2217, "texte": "de règles d’unité qui n ’ont pour ainsi dire jamais existé..."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2293, "fin_caractere_exclue": 2354, "texte": "Ces gens-là, sans comprendre qu’il n ’existe pas plus d’unité"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "dans une église ou un hôtel de ville entre le gothique à lancettes"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2568, "fin_caractere_exclue": 2635, "texte": "du XIIIe siècle et le gothique flamboyant du XVe, qu’entre celui-ci"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2709, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "et la Renaissance, vous rebâtiraient la cathédrale d’Aix-la-Cha­"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2847, "fin_caractere_exclue": 2892, "texte": "pelle si on leur en donnait la permission   »"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 3033, "texte": "Tout cela est très net, très catégorique, et appelle des réformes"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "immédiates."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3195, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "Le peintre Jacob Smits, dont le chef du gouvernement patronna"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3392, "texte": "tout récemment l’exposition à Bruxelles, nous adressait préci­"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3466, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "sément ces jours-ci, au sujet des méfaits qui, de toutes parts,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3603, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "soulèvent l’indignation des artistes, ces justes réflexions :"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3813, "fin_caractere_exclue": 3872, "texte": "« Il est plus que temps qu’un groupement se fasse pour com­"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 4009, "texte": "battre ces malheureux égarés qui détruisent les plus beaux sou­"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4119, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "venirs des ancêtres par une aberration mentale basée sur une"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4254, "fin_caractere_exclue": 4289, "texte": "mauvaise conception de la Religion."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4367, "fin_caractere_exclue": 4428, "texte": "C’était en 1883, à Vienne. L’architecte von Schmid commençait"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4570, "texte": "le massacre de la belle église St-Stéphan ; j ’étais jeune alors, et"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4644, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "mon indignation, exprimée en présence de l’auteur même du for­"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4780, "fin_caractere_exclue": 4844, "texte": "fait, était reçue avec le dédain que ces messieurs manifestent à"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4987, "fin_caractere_exclue": 5047, "texte": "l’égard de tout homme qui veut autre chose que détruire — et"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5121, "fin_caractere_exclue": 5128, "texte": "copier."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5206, "fin_caractere_exclue": 5273, "texte": "A Bois-le-Duc, les belles boiseries des stalles de l’église St-Jean"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5347, "fin_caractere_exclue": 5416, "texte": "ont été vendues pour 3 0 ,0 0 0 florins au Kensington Musée, et rem ­"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5554, "fin_caractere_exclue": 5621, "texte": "placées p ar un garde-fou ! — Il faut le voir pour le croire. On ne"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5695, "fin_caractere_exclue": 5759, "texte": "songe qu’à détruire, gratter, nettoyer, enlever, vendre, et rem­"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5833, "fin_caractere_exclue": 5895, "texte": "placer par du « gothique» du XXe s iè c le !!! C’est tellement"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5969, "fin_caractere_exclue": 6033, "texte": "stupide, idiot, crim inel, que je ne trouve pas de paroles assez"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6107, "fin_caractere_exclue": 6163, "texte": "violentes pour exprimer mon indignation et l’horreur que"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6237, "fin_caractere_exclue": 6295, "texte": "j ’éprouve devant ces vandalismes. À Gheel, un merveilleux"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6369, "fin_caractere_exclue": 6435, "texte": "document d’architecture chêne, noir, or et rouge faisant office de"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6575, "fin_caractere_exclue": 6633, "texte": "tambour a disparu. L’École St-Luc a passé par là ! Où elle"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6707, "fin_caractere_exclue": 6772, "texte": "passe, elle sème la mort, la tristesse et la désolation; tous les"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6846, "fin_caractere_exclue": 6911, "texte": "souvenirs pieux des ancêtres sont éloignés, abattus sans m iséri­"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6985, "fin_caractere_exclue": 7044, "texte": "corde. Elle met sa main sacrilège sur tout ce qui n'est pas"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7118, "fin_caractere_exclue": 7183, "texte": "gothique et le remplace par le gothique qui sort de son officine."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7322, "fin_caractere_exclue": 7385, "texte": "Et quel gothique, bonté divine! Quelle horreur ! Selon l’École,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7459, "fin_caractere_exclue": 7525, "texte": "les vrais Gothiques n’étaient pas à la hauteur ! Elle sait comment"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7599, "fin_caractere_exclue": 7663, "texte": "ceux-ci auraient dû œuvrer et elle corrige les fautes qu’ils ont"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7737, "fin_caractere_exclue": 7746, "texte": "commises."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7823, "fin_caractere_exclue": 7881, "texte": "Ces monstres saccagent tout et je fais un appel à tous les"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7955, "fin_caractere_exclue": 8009, "texte": "artistes pour combattre cette armée de malfaiteurs ! »"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 8151, "fin_caractere_exclue": 8205, "texte": "Il importe que le gouvernement prenne des mesures pour"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 8279, "fin_caractere_exclue": 8340, "texte": "arrêter ces massacres, qui exaspèrent tous les hommes de goût"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 8414, "fin_caractere_exclue": 8475, "texte": "comme elles indignent le peintre religieux dont la conscience"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 8549, "fin_caractere_exclue": 8595, "texte": "révoltée lui a dicté cette énergique démarche."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 8723, "fin_caractere_exclue": 8729, "texte": "O . M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-06-07-n23-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 181, "page_fin": 181, "titre_corps": "L'Exposition des Arts décoratifs", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L ’Exposition des Arts décoratifs.", "ancre_fin": "récompense ses efforts", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "L ’Exposition des Arts décoratifs."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 502, "texte": "La Section internationale des Arts décoratifs, destinée à com­"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 533, "fin_caractere_exclue": 597, "texte": "pléter le Salon triennal des Beaux-Arts de Bruxelles, sera offi­"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 680, "fin_caractere_exclue": 742, "texte": "ciellement inaugurée le samedi 20 juin. Les travaux d’aménage­"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 883, "texte": "ment sont terminés et déjà plusieurs exposants ont commencé"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 963, "fin_caractere_exclue": 994, "texte": "l’installation de leurs stands."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "Le compartiment belge groupera, entre autres, des ensembles"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "d’ameublement et de décoration dus à MM. Marcel Jefferys, Léon"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1380, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "Sneyers, De Coene, Duesberg, Serrurier-Bovy, etc., des peintures"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1575, "texte": "et sculptures monumentales de MM. Ciamberlani, Montald, Lan ­"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1650, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "gaskens, Fabry, Cambier, Grandmoulin, Sturbelle, Vande Voorde,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "Verbanck, Marcel Wolfers, M. d’Haveloose, etc."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1935, "fin_caractere_exclue": 1995, "texte": "La France sera représentée par une quarantaine d’invités, au"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "nombre desquels les céramistes Delacherche, Lenoble, Moreau-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "Nélaton, André Méthey, H. de Vallombreuse ; les verriers"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2348, "fin_caractere_exclue": 2408, "texte": "Dammouse, Décorchemont, Marinot, Farge, G. Despret, Manzana-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "Pissarro (qui exposera en outre des monotypes et peintures sur"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "soie); les bijoutiers Rivaud e t Vallois; les illustrateurs Jacques"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2757, "fin_caractere_exclue": 2824, "texte": "Belirand et Robert Bonfils, etc. Il y aura en outre des tapisseries"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2898, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "de Mme F. Mailhaud, des broderies de Mlle J. Joly, des reliures de"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "M. René Kieffer, des tapis de M. Laplante. La peinture décorative"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "et la décoration théâtrale seront évoquées par des toiles et dessins"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3293, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "de MM. Bonnard, Vuillard, K.-X. Roussel, G. d'Espagnat, Maurice"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "Denis, André Wilder, Henri Matisse, Val-Rau, Maxime Dethomas,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3630, "texte": "empruntés en partie à des collections particulières; la sculpture,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3702, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "par des bas-reliefs de M. Emile Bourdelle, de Mlle J . Poupelet, etc."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3899, "texte": "Huit ensembles d’ameublement et de décoration composés par"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "MM. Louis Süe, André Groult, R. Mallet-Stevens, Maurice Lucet,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4116, "fin_caractere_exclue": 4175, "texte": "Tony Selmersheim, Robert Damon, André Mare et Paul Huillard"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4249, "fin_caractere_exclue": 4314, "texte": "placeront sous les yeux des visiteurs des spécimens de salons, de"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4388, "fin_caractere_exclue": 4446, "texte": "salles à manger et de chambres à coucher de style moderne."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4529, "fin_caractere_exclue": 4586, "texte": "Enfin, le compartiment autrichien groupera un ensemble de"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4618, "fin_caractere_exclue": 4682, "texte": "meubles et d’objets d’art créés par M. J. Hoffmann et ses colla­"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4760, "fin_caractere_exclue": 4821, "texte": "borateurs viennois : MM Klimt, Powolny, Moser, Lôffler, Wim ­"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4901, "fin_caractere_exclue": 4953, "texte": "mer, Nechansky, Peche, Schiele, Sitte, Ceschka, etc."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5041, "fin_caractere_exclue": 5101, "texte": "Cette exposition, la plus importante de ce genre qui ait été"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5174, "fin_caractere_exclue": 5237, "texte": "réalisée jusqu’ici, paraît appelée à un grand succès. Elle aura"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5309, "fin_caractere_exclue": 5368, "texte": "dans tous les cas le mérite de fixer, par une manifestation"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5448, "fin_caractere_exclue": 5518, "texte": "officielle, l’attention publique sur l ’évolution actuelle de la déco­"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5590, "fin_caractere_exclue": 5657, "texte": "ration intérieure. C’est au prix de mille difficultés que le Comité"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5724, "fin_caractere_exclue": 5784, "texte": "est parvenu à la mettre sur pied. Souhaitons que la réussite"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5862, "fin_caractere_exclue": 5885, "texte": "récompense ses efforts."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-06-07-n23-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 181, "page_fin": 181, "titre_corps": "Le Congrès musical", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L E CO N G RÈS M U S IC A L", "ancre_fin": "ria Barrientos et de M. George-A. Walter", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6284, "fin_caractere_exclue": 6311, "texte": "L E CO N G RÈS M U S IC A L"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6412, "fin_caractere_exclue": 6461, "texte": "(Correspondance particu lière de l’A rt moderne)."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6466, "fin_caractere_exclue": 6527, "texte": "Le cinquième Congrès d’Histoire et de Science musicales orga­"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6529, "fin_caractere_exclue": 6595, "texte": "nisé à Paris sous les auspices de la S. I. M. a été inauguré mardi"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6709, "fin_caractere_exclue": 6771, "texte": "dernier dans le grand amphithéâtre de la Sorbonne sous la pré­"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6849, "fin_caractere_exclue": 6914, "texte": "sidence de M. Louis Barlhou, député, ancien président du Conseil,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6985, "fin_caractere_exclue": 7050, "texte": "président du Congrès, qui, dans une improvisation pleine de tact,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7118, "fin_caractere_exclue": 7183, "texte": "d’esprit et d’éloquence, a souhaité la bienvenue aux délégués des"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7255, "fin_caractere_exclue": 7316, "texte": "gouvernements étrangers et souligné le rôle de la musicologie"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7390, "fin_caractere_exclue": 7455, "texte": "comme agent de la civilisation. M. Barthou s’est confessé amateur"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7526, "fin_caractere_exclue": 7583, "texte": "passionné de musique et d’harmonie, ce qui, chez un homme"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7658, "fin_caractere_exclue": 7723, "texte": "politique, est assez rare pour être remarqué. « Et ne croyez pas,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7793, "fin_caractere_exclue": 7862, "texte": "a-t-il ajouté, que ce soient les assemblées politiques qui m’en aient"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7895, "fin_caractere_exclue": 7957, "texte": "donné le goût... Les concerts dominicaux, auxquels je dois mes"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 8031, "fin_caractere_exclue": 8094, "texte": "joies les plus pures, m’ont souvent dédommagé des séances de la"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 8174, "fin_caractere_exclue": 8196, "texte": "Chambre des députés. »"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 8317, "fin_caractere_exclue": 8376, "texte": "On entendit aussi d’excellents discours de M. Écorcheville,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 8377, "fin_caractere_exclue": 8441, "texte": "directeur de la Revue S. I. M., vice-président du Congrès, et du"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 8513, "fin_caractere_exclue": 8575, "texte": "vénérable professeur Adler, délégué de l’Autriche-Hongrie, qui"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 8626, "fin_caractere_exclue": 8691, "texte": "prit la parole au nom de tous les délégués étrangers : MM. Ludwig"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 8763, "fin_caractere_exclue": 8818, "texte": "(Allemagne), Sir Edward Cooper (Angleterre), Sandberger"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 8893, "fin_caractere_exclue": 8949, "texte": "(Bavière), Octave Maus (Belgique), Hammerich (Danemark),"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 9030, "fin_caractere_exclue": 9091, "texte": "Waldo S. Pratt (Etats-Unis), Calvocoressi (Grèce), Scheurleer"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 9167, "fin_caractere_exclue": 9233, "texte": "(Hollande), Torrefranca (Italie), S. E. Timiriazeff (Russie), Hen­"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 9264, "fin_caractere_exclue": 9301, "texte": "nerberg (Suède) et Karl Nef (Suisse)."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 9406, "fin_caractere_exclue": 9468, "texte": "M. Jacquier, sous-secrétaire d’État aux Beaux-Arts, ne put, en"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 292, "texte": "raison de la démission du ministère, présider la séance et fit lire"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 434, "texte": "le discours qu’il avait préparé par un fonctionnaire de son dépar­"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 510, "fin_caractere_exclue": 531, "texte": "tement, M. Valentino."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 610, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "La veille, une réception donnée dans la Salle des Fêtes d ’E x cel ­"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "sior avait réuni les congressistes français et étrangers. Un concert"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 898, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "improvisé fit applaudir quelques compositions de Widor, Vincent"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "d’Indy, Debussy, Duparc, Ravel, Gabriel Dupont, interprétées par"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "Mmes Raymonde Delaunois, Geneviève Vix, Carlyle et M. Loyonnet."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "Pour terminer, M. Diémer exécuta avec le charme qu’on lui con­"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1512, "texte": "naît quelques pièces de Rameau, de Dacquin et de lui-même."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1648, "texte": "La matinée Gluck à l’Opéra-Comique, destinée à commémorer"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1723, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "le bi-centenaire du maître, fut une fort belle manifestation d’art"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1930, "texte": "qui permit à Mmes Isnardon, Brohly et Litvinne de se faire respec­"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "tivement applaudir dans les rôles d’Iphiginie, d’Orphée et d’Al­"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2144, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "ceste, et à l’Opéra-Comique de prouver qu’il a à son répertoire,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "tout prêts à être produits lorsque les circonstances l’exigent,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2421, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "quelques-uns des chefs-d’œuvre du théâtre lyrique. On ne joua,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "bien entendu, qu’un acte de chacun des drames choisis : le pre­"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "mier d'Iphigénie, en Tauride, avec M. Allard dans le rôle de"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2831, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "Thoas, l ’acte des Champs-Elysées à ’Orphée et le deuxième tableau"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 3035, "texte": "d'A Iceste, dans lequel MM. Ghasne (le Grand Prêtre) et Audouin"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3110, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "(l’Oracle) donnèrent la réplique à Mme Litvinne. Cela composa"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3246, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "un spectacle de noble allure et de haut style."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3371, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "C’est Mme Croiza qui devait chanter Orphée. Une grippe sé­"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3504, "fin_caractere_exclue": 3563, "texte": "rieuse l’empêcha malheureusement de prendre part au gala de"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3638, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "l’Opéra-Comique, au grand regret des spectateurs. Mme Litvinne,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "dont la voix est toujours limpide et puissante, donna au célèbre"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "air d’A lceste le relief voulu. Et Mme Isnardon triompha dans le"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4115, "texte": "personnage d’Iphigénie, qu’elle chante avec une autorité, une"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4189, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "ampleur et une expression absolument remarquables. Les pro­"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4387, "texte": "messes qu’elle donna jadis à Bruxelles, lorsqu’elle fit partie de"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4524, "texte": "la troupe de la Monnaie, sont réalisées au de la des espérances"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4598, "fin_caractere_exclue": 4617, "texte": "de ses admirateurs."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "D’autres fêtes musicales succéderont à celles-ci. Citons, parmi"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "les plus importantes, l’audition des maîtres primitifs français qui"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4974, "fin_caractere_exclue": 5036, "texte": "réunira demain, lundi, dans la matinée, les congressistes à la"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5110, "fin_caractere_exclue": 5173, "texte": "Sainte-Chapelle ; le concert de Musique de chambre ancienne qui"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5247, "fin_caractere_exclue": 5308, "texte": "sera donné dans l’après-midi du même jour dans la Galerie des"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5382, "fin_caractere_exclue": 5447, "texte": "glaces du Château de Versailles; un concert de Musique religieuse"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5521, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "des XVIIe et XVIIIe siècles à l’Eglise du Val-de-Grâce mardi matin ;"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5663, "fin_caractere_exclue": 5723, "texte": "un concert de Musique huguenote, le même jour, à 4 heures, à"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5797, "fin_caractere_exclue": 5861, "texte": "l ’Eglise du Saint-Esprit; un concert de Musique d’orchestre, le"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 6001, "texte": "-10 juin, à 4 heures, chez la princesse de Polignac; l’audition de"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6075, "fin_caractere_exclue": 6135, "texte": "l ' Orfeo Catala de Barcelone (250 choristes) au Théâtre des"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6209, "fin_caractere_exclue": 6273, "texte": "Champs-Elysées le dimanche 14 juin, à 9 h. du soir, avec le con­"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6347, "fin_caractere_exclue": 6403, "texte": "cours de Mme Maria Barrientos et de M. George-A. Walter."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-06-07-n23-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 181, "page_fin": 181, "titre_corps": "Memento musical", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "M E M E N T O M U S IC A L", "ancre_fin": "de Chopin, Schumann, Liszt, Debussy, etc", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6682, "fin_caractere_exclue": 6708, "texte": "M E M E N T O M U S IC A L"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6785, "fin_caractere_exclue": 6847, "texte": "Dimanche 14 juin, à 3 heures, Salle Patria, concert donné sous"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6921, "fin_caractere_exclue": 6983, "texte": "le patronage du ministre de Suède et de Mme de Klercker par la"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7057, "fin_caractere_exclue": 7116, "texte": "Société Chorale Olympique de Suède (100 chanteurs), sous la"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7190, "fin_caractere_exclue": 7253, "texte": "direction de M. Hultquist avec le concours de MM. A. W allgren,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7327, "fin_caractere_exclue": 7389, "texte": "haryton à l ’Opéra royal de Stockholm, et le Dr S. Hybbinette,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7463, "fin_caractere_exclue": 7525, "texte": "ténor. Au programme : Chants populaires et chants patriotiques"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7599, "fin_caractere_exclue": 7657, "texte": "(G. Wennerberg, O. Lindblad, W. Stenhammar, V .-P. Berger,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7731, "fin_caractere_exclue": 7792, "texte": "S. Palmgren, V. Svedbom, C. M. Bellman, A. Körling, A. Söder-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7866, "fin_caractere_exclue": 7893, "texte": "man, S. Wennerberg-Reuter)."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7970, "fin_caractere_exclue": 8030, "texte": "Lundi 22 ju in, à heures, Salle Nouvelle, séance musicale de"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 8104, "fin_caractere_exclue": 8173, "texte": "Mlle Julia Loicq, cantatrice, et de quelques-unes de ses élèves, avec"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 8247, "fin_caractere_exclue": 8312, "texte": "le concours de MM. H. Delisle, pianiste, et L. Piéry, violoniste."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 8453, "fin_caractere_exclue": 8512, "texte": "A Liège, les dernières auditions musicales données au Salon"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 8586, "fin_caractere_exclue": 8625, "texte": "des Beaux-Arts sont fixées comme suit :"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 8702, "fin_caractere_exclue": 8762, "texte": "Mercredi 10 juin, à 4 1/2 h ., récital de violon par M. Eddy"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 8836, "fin_caractere_exclue": 8892, "texte": "Brown. (Haendel, J.-S . Bach, Schumann et F . Kreisler)."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 8969, "fin_caractere_exclue": 9029, "texte": "Dimanche 14 ju in, à 4 heures, Trios de Beethoven (2e série)"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 9103, "fin_caractere_exclue": 9166, "texte": "interprétés par Mlle Maison, MM. L. Charlier et A. Dechesne, du"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 9240, "fin_caractere_exclue": 9263, "texte": "Conservatoire de Liège."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 9340, "fin_caractere_exclue": 9402, "texte": "Dimanche 21 juin, à 4 heures, récital de piano par Mme Suzanne"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 9476, "fin_caractere_exclue": 9534, "texte": "Godenne. OEuvres de Chopin, Schumann, Liszt, Debussy, etc."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-06-07-n23-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 182, "page_fin": 182, "titre_corps": "La Collection Camondo", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L A C O L L E C T IO N CAMONDO", "ancre_fin": "able et témoigne du goût le plus raffiné", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 116, "texte": "L A C O L L E C T IO N CAMONDO"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 431, "texte": "La collection de tableaux et d’objets d’art léguée à l ’Etat fran­"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "çais par le comte Isaac de Camondo a été inaugurée au Louvre"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "jeudi dernier Voici donc enfin consacrés officiellement les peintres"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 755, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "qui font la gloire de l’Ecole française et qu’une inqualifiable injus­"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 887, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "tice avait écartés jusqu’ici des collections nationales : Degas, Re­"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1090, "texte": "noir, Cézanne, Claude Monet, Sisley. Van Gogh, Pissarro, Lautrec,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "Forain, etc. Quelques-uns d’entre eux étaient, il est vrai, représen­"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1362, "texte": "tés au Luxembourg grâce à la libéralité du peintre Caillebotte"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "Mais c ’est après des démarches sans fin que le legs de celui-ci fut"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "accepté et, comme les patents pauvres qu’on tolère au bas bout de"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "l a table, on n’accueillit qu’en rechignant, en les parquant dans la"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1827, "fin_caractere_exclue": 1891, "texte": "plus mauvaise salle du Musée, les artistes auxquels la France du"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "XIXe siècle doit sa renommée artistique!"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2173, "texte": "L’installation de la galerie Camondo dans sept salles bien aména­"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "gées, auxquelles on accède par le grand escalier du pavillon Molien"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2332, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": "et à l’arrangement desquelles présidèrent MM. Leprieur pour"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "les peintures, G. Migeon et C. Dreyfus pour l es objets d'art et le"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "mobilier, est une éclatante réparation. Pour être tardive, la ju s­"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "tice n’en est pas moins arrivée, et tous les artistes s’en réjouiront."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2886, "fin_caractere_exclue": 2945, "texte": "Bientôt tout Paris aura défilé devant l’admirable L o la de"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3023, "fin_caractere_exclue": 3088, "texte": "Valence, le Jou eu r de fifr e, le P o rt de Boulogne et les deux"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3156, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "portraits d’Edouard Mane t; devant les deux beaux Delacroix :"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3292, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "Chevaux se battant dans une écurie et Passage d'un gué, l’harmo­"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3432, "fin_caractere_exclue": 3498, "texte": "nieuse composition de Puvis de Chavannes : Jeu n es filles au bord"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3568, "fin_caractere_exclue": 3634, "texte": "de la mer, la Clownesse, d’Henri de Toulouse Lautrec. les F leu rs"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3705, "fin_caractere_exclue": 3770, "texte": "de Van Gogh ; devant la superbe série des jockeys, des danseuses,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "des nus de Degas, d es cathédrales et des paysages de Claude"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3833, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "Monet. des délicates effigies féminines de Renoir, des tableaux"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3961, "texte": "puissants e t des aquarelles de Cézanne, de l'Inondation, de la"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "Neige, de l’Automne de Sisley."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4284, "texte": "On admirera, parmi les toiles des peintres de la génération"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4429, "texte": "précédente. l’A telier et la Jeu n e fille à sa toilette de Corot, des"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4504, "fin_caractere_exclue": 4568, "texte": "œuvres de Millet et de Théodore Rousseau. Au total, cent trente-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4643, "fin_caractere_exclue": 4708, "texte": "six peintures et dessins, auxquels il faut ajouter une magnifique"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4766, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "collection d’estampes japonaises et d’objets d’art d’Extrême-Orient,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "des bronzes de la Renaissance et une précieuse suite de tableaux,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4954, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "de meubles et d’œuvres d’art du XVIIIe siècle. Watteau, Frago ­"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5093, "fin_caractere_exclue": 5153, "texte": "nard, La Tour, Péronneau, Boucher ornent les parois des deux"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5296, "texte": "salles où l’on remarque surtout un mobilier de salon qui servit"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5374, "fin_caractere_exclue": 5438, "texte": "à Louis XV au château de Versailles, des tapisseries de Beauvais"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5491, "fin_caractere_exclue": 5557, "texte": "et la célèbre pendule de Falconnet, les Trois G râces, « clou » de"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5631, "fin_caractere_exclue": 5694, "texte": "l’Exposition rétrospective de 1900 et dont M. de Camondo refusa"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5771, "fin_caractere_exclue": 5785, "texte": "deux millions."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5867, "fin_caractere_exclue": 5929, "texte": "Des divers legs qui ont enrichi récemment le patrimoine artis­"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6007, "fin_caractere_exclue": 6073, "texte": "tique de la nation française, celui de M. de Camondo est certes le"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6142, "fin_caractere_exclue": 6196, "texte": "plus considérable et témoigne du goût le plus raffiné."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-06-07-n23-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 182, "page_fin": 182, "titre_corps": "Ballets russes : Midas", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "B A L LE T S RUSSES", "ancre_fin": "O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6566, "fin_caractere_exclue": 6585, "texte": "B A L LE T S RUSSES"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6720, "fin_caractere_exclue": 6730, "texte": "M id a s ."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6968, "fin_caractere_exclue": 7031, "texte": "Midas, comme chacun sait, eut le désagrément de se voir affublé"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7106, "fin_caractere_exclue": 7172, "texte": "d’oreilles d'âne pour avoir déclaré inique la sentence qui donna à"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7242, "fin_caractere_exclue": 7308, "texte": "la lyre harmonieuse d’Apollon le pas sur la rustique flûte de Pan."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7309, "fin_caractere_exclue": 7374, "texte": "On ne tolérait pas, au temps fabuleux des M étamorphoses, l'indé­"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7375, "fin_caractere_exclue": 7435, "texte": "pendance de la critique, aujourd’hui plus librement exercée."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7439, "fin_caractere_exclue": 7493, "texte": "De ce mythe, Grétry composa un opéra plein de verve et"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7552, "fin_caractere_exclue": 7613, "texte": "d’humour, dans lequel il est aisé de discerner — car tout est"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7614, "fin_caractere_exclue": 7679, "texte": "dans tout — l’idée initiale des M a îtres-Chanteurs de Nuremberg."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7714, "fin_caractere_exclue": 7776, "texte": "M. Léon Bakst s’empara du même sujet pour en faire un scénario"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7850, "fin_caractere_exclue": 7909, "texte": "de ballet, dont M. Maximilien Steinberg composa la musique."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7987, "fin_caractere_exclue": 8054, "texte": "Mais ni l’un ni l ’autre ne réussirent à hausser M idas au rang des"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8128, "fin_caractere_exclue": 8194, "texte": "fêtes d’art que réalisèrent le Rossignol, le Coq d or, Shéhérazade"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8263, "fin_caractere_exclue": 8326, "texte": "ou P e trouchka. Article de fin de saison, soldé à la veille du"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8394, "fin_caractere_exclue": 8457, "texte": "départ de la troupe pour Londres, et qu’on eût pu sans inconvé­"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8530, "fin_caractere_exclue": 8590, "texte": "nient laisser parmi les bagages qu’emporte vers la Tamise le"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8666, "fin_caractere_exclue": 8722, "texte": "paquebot. Honorablement écrite, sans plus, la musique de"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8802, "fin_caractere_exclue": 8864, "texte": "M. Steinberg est d’une conception banale et d’une forme imper­"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8936, "fin_caractere_exclue": 9001, "texte": "sonnelle. L’auteur fit ses études sous la direction de M. Runsky-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 9070, "fin_caractere_exclue": 9130, "texte": "Kofsakow, son beau-père. Il ne possède malheureusement ni la"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "fertilité d’invention, ni la variété de moyens, ni l’éblouissante"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "orchestration de celui-ci. Les poncifs abondent dans sa partition;"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "quelques pages bien venues font néanmoins espérer une libération"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 574, "fin_caractere_exclue": 614, "texte": "que nous souhaitons prompte et décisive."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "Le décor, interprétation assez gauche de l’Olympe de Mantegna,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 829, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "est dû, ainsi que les costumes, à M. Dobowjinsky. qui est"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "malheureusement loin d’avoir le talent et le goût de M. Benois,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1099, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "de M. Roerich, de M Bakst ou de Mme Gorontchova. Mais il faut"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "louer M. Fokine pour la chorégraphie animée et spirituelle de ce"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1436, "texte": "conte mythologique où triomphèrent, une fois de plus, Mme Kar­"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1543, "texte": "savina, Mme Schollar et M. Bolm."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "P e trouchka. et Cléopâtre, toujours applaudies l’une et l ’autre"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1761, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "(bien qu’à vrai dire la musique de cette dernière appelle plutôt"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1900, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "le cadre d’un casino de ville d’eau que le décor de l'O p é ra ,—"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2103, "texte": "mais combien la mise en scène en est séduisante !) complétaient"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2191, "texte": "le spectacle."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "P e trouchka fit, naguère, avec le Spectre de la R ose et les"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2405, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "Sylphides, la gloire de Nijinsky. Et quelque intelligence, quelque"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2546, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": "talent que déployât son successeur, M. Fokine, dans le rôle que"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2684, "fin_caractere_exclue": 2746, "texte": "le célèbre danseur marqua d’une ineffaçable empreinte, le sou­"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2821, "fin_caractere_exclue": 2881, "texte": "venir de l’absent domine l’impression que laisse cette œuvre"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "émouvante et délicieuse. On affirme que Nijinsky reparaîtra l’an"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3095, "fin_caractere_exclue": 3154, "texte": "prochain sur la scène. Ce jour-là, n’en doutez pas, l’Opéra"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "s’écroulera sous les applaudissements de ceux qui, fanatiques"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3365, "fin_caractere_exclue": 3430, "texte": "des Ballets russes, souhaitent les voir dans leur intégrité, tels"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3505, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "qu’ils conquirent Paris et lui révélèrent une beauté inconnue."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3698, "fin_caractere_exclue": 3703, "texte": "O. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-06-07-n23-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 182, "page_fin": 182, "titre_corps": "Concours musical : Prix Ibach", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CO NCO U RS M U S IC A L", "ancre_fin": "enburger. 10 rue du Congrès, à Bruxelles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "CO NCO U RS               M U S IC A L"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4163, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "Un nouveau concours musical (suite du concours musical de"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4295, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "1912) est organisé par la Maison Riesenburger (Pianos Ibach), à"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4433, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "Bruxelles. Un prix unique de 300 francs e s t oftert pour la meilleure"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4578, "fin_caractere_exclue": 4641, "texte": "composition pour piano seul ; pour les conditions, s’adresser à"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4765, "texte": "M. P. Riesenburger, 10 rue du Congrès, Bruxelles."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4936, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "P r ix Ib a ch ."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5030, "fin_caractere_exclue": 5092, "texte": "Le deuxième concours pour le Prix triennal d’interprétation et"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5167, "fin_caractere_exclue": 5231, "texte": "d’exécution pianistiques institué en 1912 par la Maison Ibach, à"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5306, "fin_caractere_exclue": 5372, "texte": "l’occasion du 2 8 e anniversaire de la fondation de la Maison Rie­"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5447, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "senburger, à Bruxelles, aura lieu en 1915."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5567, "fin_caractere_exclue": 5629, "texte": "Le prix consiste en un piano à queue de la marque Ibach, d'une"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5704, "fin_caractere_exclue": 5769, "texte": "valeur de 3,0 0 0 francs, offert par M. Riesenburger et à choisir"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5844, "fin_caractere_exclue": 5862, "texte": "dans ses magasins."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5940, "fin_caractere_exclue": 6005, "texte": "Il est attribué au lauréat du concours qui aura lieu à Bruxelles,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6080, "fin_caractere_exclue": 6140, "texte": "et auquel pourront prendre part les pianistes des deux sexes"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6215, "fin_caractere_exclue": 6277, "texte": "âgés de moins de 30 ans, sortis depuis trois ans au moins d’un"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6352, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "Conservatoire ou d’une Ecole de Musique officielle de Belgique."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6493, "fin_caractere_exclue": 6549, "texte": "Les conditions de l’épreuve, plus sévères que celles des"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6624, "fin_caractere_exclue": 6688, "texte": "concours et examens supérieurs des Conservatoires, sont établies"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6763, "fin_caractere_exclue": 6824, "texte": "de telle manière que le seul fait de prendre part au Concours"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6899, "fin_caractere_exclue": 6964, "texte": "Ibach constitue déjà pour un artiste un brevet de haute capacité."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7039, "fin_caractere_exclue": 7105, "texte": "Le détail de ces conditions sera adressé à tous ceux qui en feront"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7180, "fin_caractere_exclue": 7241, "texte": "la demande à M. Riesenburger. 10 rue du Congrès, à Bruxelles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-06-07-n23-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 182, "page_fin": 183, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T I T E C H R O N IQ U E", "ancre_fin": "’une exécution irréprochable, et dont le", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7523, "fin_caractere_exclue": 7551, "texte": "P E T I T E C H R O N IQ U E"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7691, "fin_caractere_exclue": 7713, "texte": "Expositions ouvertes :"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7791, "fin_caractere_exclue": 7849, "texte": "Palais du Cinquantenaire, Salon triennal des Beaux-Arts. —"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7924, "fin_caractere_exclue": 7986, "texte": "Musée de peinture moderne, exposition du Cercle des Sculpteurs"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8061, "fin_caractere_exclue": 8127, "texte": "et Peintres de la Figure (dernier jour). — Galerie Georges Giroux,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8202, "fin_caractere_exclue": 8262, "texte": "exposition d’œuvres de sculpture et de peinture du Salon des"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8337, "fin_caractere_exclue": 8393, "texte": "Artistes indépendants (dernier jour). — Grande-Harmonie,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8468, "fin_caractere_exclue": 8529, "texte": "M. Emile Baes. — L’Intérieur (9 rue de Namur), eaux-fortes et"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8604, "fin_caractere_exclue": 8665, "texte": "gravures sur bois de M. J. von Divéky. — Galerie du Marché de"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8740, "fin_caractere_exclue": 8801, "texte": "la Madeleine, Great Zwanz-Exhibition. — Grand Hôtel de l ’Ab­"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8876, "fin_caractere_exclue": 8935, "texte": "baye de Rouge-Cloître (Auderghem), Les Peintres de la Forêt"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 9010, "fin_caractere_exclue": 9069, "texte": "de Soignes. — Vieux Cornet (13 avenue de Fré, Uccle), expo­"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 9144, "fin_caractere_exclue": 9176, "texte": "sition du Cercle d’Art « Exil »."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 162, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "Aux noms des artistes récemment décorés dont nous avons pu­"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "blié la liste dans notre dernier numéro il faut ajouter ceux de"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "MM César Thomson, nommé commandeur de l ’Ordre du Dane­"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 582, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "brog, et Théo Ysaye, créé chevalier du même Ordre."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 729, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "L’administration communale d’Ixelles fera placer incessam­"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "ment dans les jardins de l’Hôtel communal — qui fut jadis le"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 995, "fin_caractere_exclue": 1052, "texte": "Pavillon de la Malibran — les deux fontaines monumentales"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "qu’elle a commandées au sculpteur De Haen."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1266, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "Elles sont, dit la Chronique, toutes deux composées d’une"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1404, "fin_caractere_exclue": 1466, "texte": "vasque en granit contenant trois dauphins, lesquels supportent"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1605, "texte": "une seconde vasque d’où se dressent deux élégantes figures. Ces"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "dernières représentent un éphèbe pour l’une de ces fontaines, et"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "une jeune fille pour l’autre; elles sont des mieux réussies. Ces"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 2030, "texte": "deux fontaines de bronze décoreront les côtés du péristyle, fai­"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2135, "texte": "sant face à la place Communale."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2391, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "M. Ernest Verlant, Directeur général des Beaux-Arts, fera"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2535, "fin_caractere_exclue": 2598, "texte": "jeudi prochain, 11 juin, à 4 h. 1/2, au Salon des Beaux-Arts de"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "Liège, une conférence sur Honoré Daumier à l’occasion de"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2741, "texte": "l’exposition rétrospective de son œuvre lithographié."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3033, "texte": "D’accord avec l ’OEuvre des A rtistes, les A m is de l’A r t"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3114, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "W allon ont réuni la semaine dernière à Liége les délégués des"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3320, "texte": "principaux cercles d’art de la ville afin de constituer le comité"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "exécutif chargé de réaliser, avec le concours financier de l’admi­"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3526, "texte": "nistration communale et sous son patronage, le projet d’ériger à"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "César Franck un monument."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3808, "texte": "M. Sylvain Dupuis a été, par acclamations, élu président d’hon­"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3884, "fin_caractere_exclue": 3944, "texte": "neur. M. Xavier Neujean a accepté la présidence effective du"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4024, "fin_caractere_exclue": 4072, "texte": "comité, dont M. J. Hogge sera le vice-président."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4169, "fin_caractere_exclue": 4230, "texte": "Tout fait espérer que César Franck aura prochainement dans sa"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4276, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "ville natale un souvenir digne de sa mémoire."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4370, "fin_caractere_exclue": 4433, "texte": "On sait qu’il existe à Paris, sous le nom de M ussettistes, une"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4510, "fin_caractere_exclue": 4577, "texte": "société pour l’étude, la représentation et la propagation de l ’œu­"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4658, "fin_caractere_exclue": 4720, "texte": "vre littéraire d’Alfred de Musset. Parmi les membres d'honneur"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4798, "fin_caractere_exclue": 4861, "texte": "du comité de la société figurent MM. Paul Adam, Henri Bataille,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4941, "fin_caractere_exclue": 4996, "texte": "Maurice Donnay, Anatole France, Gustave Geffray, Edmond"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5081, "fin_caractere_exclue": 5142, "texte": "Haraucourt, Pierre Loti, Victor Marguerite, Henri de Régnier,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5222, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "Jean Richepin, etc."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5321, "fin_caractere_exclue": 5380, "texte": "Un groupement belge organise dans notre pays une section de"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5462, "fin_caractere_exclue": 5523, "texte": "cette association. Ce nouvel organisme se propose de donner à"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5603, "fin_caractere_exclue": 5669, "texte": "Bruxelles et en province, avec le concours de maîtres de la parole"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5743, "fin_caractere_exclue": 5805, "texte": "et d’artistes estimés, de nombreuses conférences sur Alfred de"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5886, "fin_caractere_exclue": 5953, "texte": "Musset et les grands poètes lyriques français, et d’en faire repré­"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6027, "fin_caractere_exclue": 6086, "texte": "senter les œuvres principales. Les adhésions et demandes de"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6164, "fin_caractere_exclue": 6227, "texte": "renseignements sont reçues au secrétariat provisoire, rue Peter"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6307, "fin_caractere_exclue": 6331, "texte": "Benoît, 38, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6592, "fin_caractere_exclue": 6654, "texte": "M. P. Riesenburger (pianos Ibach) offre aux amis et clients de"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6799, "fin_caractere_exclue": 6864, "texte": "sa Maison, en souvenir de P a rsifa l. une splendide héliogravure"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7002, "fin_caractere_exclue": 7064, "texte": "4 5 X 30, copie du grand portrait de Richard Wagner, dédié par"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7065, "fin_caractere_exclue": 7129, "texte": "lui à M. Rudolph Ibach, son collaborateur ès sonorités » suivant"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7130, "fin_caractere_exclue": 7142, "texte": "la dédicace."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7146, "fin_caractere_exclue": 7203, "texte": "Les amateurs peuvent s’inscrire à la Maison Riesenburger,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7286, "fin_caractere_exclue": 7348, "texte": "10 rue du Congrès, à Bruxelles, pour recevoir gratis et franco"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7402, "fin_caractere_exclue": 7462, "texte": "cette œuvre d’art, d’une exécution irréprochable, et dont le"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-06-07-n23-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 183, "page_fin": 184, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P A R IS", "ancre_fin": "E (anc. Ét abl i s V» Monnom! soc. ano n", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7531, "fin_caractere_exclue": 7539, "texte": "P A R IS"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7540, "fin_caractere_exclue": 7558, "texte": "nombre est limité."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7690, "fin_caractere_exclue": 7736, "texte": "TA PIS                           D’O R I E N T"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8276, "fin_caractere_exclue": 8333, "texte": "DALSÈME                             2.    ru e LEOPOLD, 2"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8462, "fin_caractere_exclue": 8482, "texte": "=        BRUXELLES ="}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8582, "fin_caractere_exclue": 8655, "texte": "M a i s o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1844, l a p l u s"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8948, "fin_caractere_exclue": 8997, "texte": "ANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES T A P IS"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 9035, "fin_caractere_exclue": 9103, "texte": "D’O R IE N T i m p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 9182, "fin_caractere_exclue": 9256, "texte": "l a P erse       et      des    I n d e s e t g a r a n t i s authentiques"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 9257, "fin_caractere_exclue": 9309, "texte": "FORMENT L ’UNIQUE SPÉCIALITÉ A L ’EXCLUSION DE TOUTE"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 9606, "fin_caractere_exclue": 9651, "texte": "I                                   MITATION."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 9731, "fin_caractere_exclue": 9794, "texte": "A      P A R I S        : 18         R U E  S A I N T - M A R C"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 9802, "fin_caractere_exclue": 9861, "texte": "E X   EN   D O U A N E   P O U R   L ’E X P O R T A T I O N"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 239, "fin_caractere_exclue": 297, "texte": "M. Ernest Van Dyck vient d’être engagé par MM. Messager et"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 437, "texte": "Broussan, directeurs de l’Opéra, pour trois représentations de"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 515, "fin_caractere_exclue": 581, "texte": "P a rsifa l fixées aux 10, 15 et 19 juin On sait que nul ne chanta"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 659, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "ce rôle à Bayreuth avec plus d’autorité, de noblesse et de talent."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 806, "fin_caractere_exclue": 859, "texte": "Mme Selma Lagerlof. qui obtint naguère le prix Nobel,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 937, "fin_caractere_exclue": 994, "texte": "vient d’étre élue membre de l’Académie suédoise. Victoire"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "du féminisme, et juste hommage rendu à une femme de"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "lettres dont la renommée est universelle. Son œuvre est consi­"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1341, "fin_caractere_exclue": 1403, "texte": "dérable et tous ses écrits sont inspirés par l’ardent désir de"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "contribuer au bien de l’humanité. Parmi ses nombreux romans,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 1684, "texte": "les plus célèbres sont le Voyage merveilleux de L ily Holgersson,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1823, "texte": "spécialement composé pour les écoles populaires, l’A rgent de"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "M . A m e . la Légende du Christ. l’H istoire d ’un domaine, les"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2043, "fin_caractere_exclue": 2103, "texte": "M iracles de l’A nte-Christ, la Légende de G orta B erlin g,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "Jéru salem en N atucarlie. Un mélange de mysticisme et d’obser­"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "vation psychologique, de lyrisme et de réalité donne à ces livres"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2465, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "un caractère spécial qui reflète l'âme à la fois imaginative et posi­"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2612, "fin_caractere_exclue": 2629, "texte": "tive de la Suède."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "P a rsifa l aura bientôt été joué sur toutes les scènes du monde."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2970, "texte": "Le Guide musical annonce que l’œuvre fut représentée le mois"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3048, "fin_caractere_exclue": 3112, "texte": "dernier à Helsingfors (Finlande)! Le rôle de Kundry était chanté"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "par Mme Frida Langendorff, du théâtre de Dresde. L’œuvre a reçu,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "sous la direction de M. Schneevoigt, une bonne interprétation."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3541, "fin_caractere_exclue": 3599, "texte": "Les sculptures de Houdon sont de plus en plus recherchées."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3741, "texte": "A une vente récente de l’Hôtel Drouot, on a payé 20,1 0 0 francs"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3819, "fin_caractere_exclue": 3883, "texte": "une terre-cuite représentant Claudine Houdon; 9 .2 0 0 francs un"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3961, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "buste du maître, en terre-cuite également ; 25.4 0 0 francs le"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "portrait en plâtre d’Anne-Ange Houdon; enfin, 35,1 0 0 francs le"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "portrait de Houdon par lui-même."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4356, "fin_caractere_exclue": 4366, "texte": "De Paris :"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4509, "texte": "Le Petit Théâtre Anglais donnera les samedi 13 juin à 8 h. 1/2"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4587, "fin_caractere_exclue": 4657, "texte": "et dimanche 14 juin, à 2 h. 1/2 et à 8 h. 1/2, à la Salle Villiers, sa"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4735, "fin_caractere_exclue": 4797, "texte": "sixième série de trois représentations. Au programme : Twelfth"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4940, "texte": "N ight de Shakespeare, dont une traduction française vient d’être"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5080, "texte": "jouée avec un très grand succès au Théâtre du Vieux-Colombier."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5158, "fin_caractere_exclue": 5221, "texte": "Parmi les interprètes : Misses Cathleen Nesbitt et J . Sherwin,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5299, "fin_caractere_exclue": 5317, "texte": "M. Ben Field, etc."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5461, "texte": "Les cinq spectacles précédents du Petit Théâtre Anglais ont été"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5539, "fin_caractere_exclue": 5602, "texte": "composés comme suit: 1. The M erchant o f Venice (Shakespeare)."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5680, "fin_caractere_exclue": 5742, "texte": "— 2. R iders o f the Sea (J. M. Svnge); The Shadow of the Glen"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5820, "fin_caractere_exclue": 5885, "texte": "(id.) et H ow lie lied to her Husband (G. Bernard Shaw). — 3. The"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5963, "fin_caractere_exclue": 6026, "texte": "School fur Scandai (Sheridan). — 4 . The Tyranny o f T ears (C."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6104, "fin_caractere_exclue": 6163, "texte": "Haddon Chambers). — 5. The Critic (Sheridan) ; The Tents of"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6241, "fin_caractere_exclue": 6306, "texte": "the A rabs (lord Dunsanv) et The M usic C u re (G. Bernard Shaw)."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6387, "fin_caractere_exclue": 6446, "texte": "Les dernières représentations de la saison, fixées aux ven­"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6524, "fin_caractere_exclue": 6588, "texte": "dredi 26, samedi 27 et dimanche 28 ju in, en soirée, seront con­"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6732, "fin_caractere_exclue": 6798, "texte": "sacrées à The Im portance o f being E arn est, d'Oscar Wilde, avec"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6942, "fin_caractere_exclue": 7001, "texte": "MM. Gerald Ames et A. E. Mathews dans les rôles principaux."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7220, "fin_caractere_exclue": 7285, "texte": "L I B R A I R I E N A T I O N A L E D 'A R T & D 'H I S T O I R E"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7371, "fin_caractere_exclue": 7401, "texte": "G. VAN O E S T & Cie, Editeurs"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7489, "fin_caractere_exclue": 7519, "texte": "BRU XELLES                   |"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7623, "fin_caractere_exclue": 7687, "texte": "4. P l a c e d u M u s é e , 4   | 63, Boulevard H aussm ann, 63"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7768, "fin_caractere_exclue": 7812, "texte": "Collection des Grands Artistes Contemporains"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7893, "fin_caractere_exclue": 7968, "texte": "A lb e r t B a e r t s o e n , par Fierens-G ev aert. — H e n r i B o n c ­"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8046, "fin_caractere_exclue": 8121, "texte": "q u e t, par Sander P ierro n . — G u illa u m e C h a r lie r , par Sander"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8199, "fin_caractere_exclue": 8275, "texte": "P ierro n . — E m ile C la u s , par Cam ille L em onnier.           F ran s"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8353, "fin_caractere_exclue": 8425, "texte": "C o u rte n s , par Gustave Vanzype. — J a m e s E n s o r , par E m ile"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8503, "fin_caractere_exclue": 8581, "texte": "V erh aeren .— H e n r i E v e n e p o e l, p ar P au l L am b otte.—V ic to r"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8733, "fin_caractere_exclue": 8801, "texte": "G ilso u l, par Cam ille M auclair. — F e r n a n d K h n op ff, par"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8879, "fin_caractere_exclue": 8947, "texte": "L . Dumont-W ilden. — V i c to r R o u s s e a u , p ar M aurice des"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 9025, "fin_caractere_exclue": 9033, "texte": "Ombiaux."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 9111, "fin_caractere_exclue": 9181, "texte": "P r ix de chaque volume : broché, 1 0 fra n cs; re lié , fr. 1 2 . 5 0"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 9389, "fin_caractere_exclue": 9452, "texte": "E u g è n e L a e r m a n s , par Gustave Vanzype. — Q u a tr e"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 9530, "fin_caractere_exclue": 9605, "texte": "A r t i s t e s L ié g e o is (A. R assenfosse, F . M aréchal, B . B erch ­"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 9683, "fin_caractere_exclue": 9726, "texte": "mans, A. Donnay), par M aurice des Ombiaux."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 9872, "fin_caractere_exclue": 9939, "texte": "P rix de chaque volume : broché, fr. 7 . 5 0 ; re lié , 1 0 francs."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 17, "fin_caractere_exclue": 57, "texte": "S O C IÉ T É                 AN O N YM E"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 103, "fin_caractere_exclue": 106, "texte": "des"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 230, "texte": "Anciens Etablissements Félix MOMMEN"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 400, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "B R E V E T É S"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "F a b r iq u e e t A t e lie r s , 3 7 , r u e de l a C h a r ité , B r u x e ll e s"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 674, "texte": "TÉLÉPH O N E A 1 9 4 7"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1026, "fin_caractere_exclue": 1078, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1137, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1257, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "sculpture, la gravure, l’arch itectu re et le dessin."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1444, "fin_caractere_exclue": 1526, "texte": "R e n t o ila g e , n e t to y a g e e t v e r n i s s a g e d e t a b l e a u x ."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "P r e m iè r e s m éd a illes a u x d iv erses exposition s."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1926, "texte": "B r u x e lle s 1910 : h o rs con cou rs, m em b re d u ju r y ."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1932, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "La Maison MERCKX-SCHIMPER"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2301, "fin_caractere_exclue": 2333, "texte": "2 1 , R U E T R A V E R S IÉ R E"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2520, "texte": "Se recom m ande pour ses C o r s e ts , J u p o n s et C e in tu r e s . —"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2678, "fin_caractere_exclue": 2757, "texte": "D ern ière créatio n : le C o r s e t t r i c o t p e a u d e S u è d e , ne se"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2857, "fin_caractere_exclue": 2872, "texte": "déform ant pas."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "Vend la C e in tu re é la s t iq u e pour M essieurs."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "L E                  M A S Q U E"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3780, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "R E V U E M E N SU E LL E IL L U S T R É E D ’A R T E T D E L IT T É R A T U R E"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4162, "texte": "B U R E A U X"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4405, "texte": "5 9 , a v e n u e F o n ta in e , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4693, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "A b o n n em en t.................................. 1 0 f r a n c s p a r a n ."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4866, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "L e n u m é r o ................................... 1 f r a n c       » »"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5391, "fin_caractere_exclue": 5408, "texte": "LA REVUE MUSICALE"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5648, "fin_caractere_exclue": 5679, "texte": "S . I . M . & COURRIER M USICAL"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5832, "fin_caractere_exclue": 5843, "texte": "R É U N I S"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5967, "fin_caractere_exclue": 6021, "texte": "A d m in istra teu r g é n é r a l : R e n é D O I R E"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6033, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "R éd a c teu r en c h e f : E m ile V U I L L E R M O Z"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6443, "fin_caractere_exclue": 6501, "texte": "R é d a c tio n      et    A d m in is tra tio n         :"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6600, "fin_caractere_exclue": 6656, "texte": "29 R U E                LA         B O É T IE , P A R IS"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6911, "fin_caractere_exclue": 6944, "texte": "DEMAINDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7140, "fin_caractere_exclue": 7167, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7456, "fin_caractere_exclue": 7481, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7601, "fin_caractere_exclue": 7644, "texte": "SU PER IEU RE A TOUTES LES A U TRES MARQUES"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 167, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "E. DEM AN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "8 6 , R U E D E L A M O N T A G N E (E n tre s o l)"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 521, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "E d itio n s     d A r t.     —      Œ uvres          de      J.     B a rbey    d ’A u r e v i l l y ,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 733, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "M a l l a r m é ;. M a e t e r l i n c k , V e r h a e r e n , V i l l i e r s    de    l ’I s l e -"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 941, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "A d a m , C o n s t a n t in M e u n i e r , F é l i c i e n R o p s ,     etc."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1192, "fin_caractere_exclue": 1245, "texte": "L iv re s rares ou précieu x, an cien s et m odernes."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1439, "texte": "E S T A M P E S A N C IEN N E S, E A U X -F O R T E S E T D E S S IN S d e F . R O P S"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1566, "fin_caractere_exclue": 1608, "texte": "Expertises, Direction de ventes publiques."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1808, "fin_caractere_exclue": 1840, "texte": "S a l l e d ’E x p o s i t i o n"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "La           Lectu re                        U n iv e rs e lle"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "8 6 , r u e d e l a M o n ta g n e , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2404, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "(entre, les rues d’Arenberg et d’Assaut)."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2677, "texte": "250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2856, "texte": "Le nouveau catalogue vient de paraître. Prix : 2 fr. franco 2 fr. 5 0 ."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2964, "fin_caractere_exclue": 3022, "texte": "A BO N N EM EN TS : 1 0 francs p ar an, 2 francs par mois."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3147, "fin_caractere_exclue": 3195, "texte": "S erv ice d e p é r io d iq u e s à d o m icile."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3366, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "A r ra n g em en ts sp é cia u x p o u r la p ro v in c e et les v illég ia tu res."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3599, "texte": "L ’Œ U V R E"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3774, "texte": "T h é â t r e s u b v e n tio n n é ( 2 0 e a n n ée )."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3933, "texte": "D irecteur : A .-F . Lugné-Poe."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4115, "texte": "Le B u lletin de l'Œ uvre (adm n i s tration et rédaction : 22 rue Turgot,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4267, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "Paris), publie chaque mois des études d’esthétique théâtrale, des docu­"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4443, "fin_caractere_exclue": 4511, "texte": "ments variés, notes, dessins, gravures, sur les progrès, innovations"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4616, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "et manifestations scéniques de France et de l’étranger. Il tient ses"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4857, "texte": "lecteurs au courant des efforts les plus remarquables tentés par les"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 5035, "texte": "auteurs, leurs interprètes et les directeurs de théâtre. Il a des corres­"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5140, "fin_caractere_exclue": 5210, "texte": "pondants partout. II circule dans tous les pays. Il publie des dessins"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5382, "texte": "originaux et s’encarte de reproductions en couleurs de tableaux des"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5487, "fin_caractere_exclue": 5504, "texte": "maîtres modernes."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5612, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "Numéro spécimen envoyé sur demande."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5772, "fin_caractere_exclue": 5795, "texte": "B U L L E T IN FRANÇAIS"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5946, "fin_caractere_exclue": 5951, "texte": "DE LA"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6225, "fin_caractere_exclue": 6235, "texte": "S . I. M ."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6341, "fin_caractere_exclue": 6424, "texte": "S o c ié t é in t e r n a t i o n a l e d e m u siq u e (S e c tio n de P a r i s )"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6555, "fin_caractere_exclue": 6592, "texte": "A n c ie n M e r c u r e m u s ic a l"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6702, "fin_caractere_exclue": 6743, "texte": "P A R A IS S A N T L E 15 D E CHAQUE MOIS"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6882, "fin_caractere_exclue": 6903, "texte": "L e numéro : 1 franc."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7107, "fin_caractere_exclue": 7139, "texte": "E tran g er, 1 5 fran cs par an."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7253, "fin_caractere_exclue": 7264, "texte": "Abonnements"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7408, "fin_caractere_exclue": 7438, "texte": "F ra n c e, 1 0 francs par an."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7543, "fin_caractere_exclue": 7592, "texte": "Rédaction et Administration : 6, chaussée d’Antin"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7720, "fin_caractere_exclue": 7725, "texte": "PARIS"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7793, "fin_caractere_exclue": 7817, "texte": "MACHINE A LAVER MORISONS"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7910, "fin_caractere_exclue": 7950, "texte": "Lave les dentelles sans déchirer un fil."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 8018, "fin_caractere_exclue": 8109, "texte": "E lle est : S A N S P O I N T E S , E N B O IS , S A N S V T IG E A U M I L I E U D E ;,L A"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 8135, "fin_caractere_exclue": 8146, "texte": "C U VE LLE,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 8230, "fin_caractere_exclue": 8304, "texte": "S A N S B IL L E S , S A N S R E S S O R T S , S A N S R O U L E T T E S ."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 8374, "fin_caractere_exclue": 8457, "texte": "Chasse l ’eau de savon à travers le lin ge à laver, de gauche à droite, de droite à"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 8522, "fin_caractere_exclue": 8610, "texte": "gauche, du cen tre vers les bords, de bas en haut et tape le lin g e en m êm e temps sur"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 8675, "fin_caractere_exclue": 8692, "texte": "toute sa surface."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 8764, "fin_caractere_exclue": 8829, "texte": "Lave le linge en 6 minutes sans le faire bouillir ! et fonctionne"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 9036, "fin_caractere_exclue": 9040, "texte": "O IT"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 8921, "fin_caractere_exclue": 8942, "texte": "par son propre poids."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 9047, "fin_caractere_exclue": 9133, "texte": "L A V E           ZE3ST Ê T A 3 S T T                   A S S I S                   ■="}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 9205, "fin_caractere_exclue": 9293, "texte": "J e donne dans toute la B elg iqu e aux personnes que j e ju g e dignes de confiance une"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 9359, "fin_caractere_exclue": 9449, "texte": "m achine à laver M O R I S O N S à l’essai pendant un mois et je paie m oi-mêm e les ports"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 9515, "fin_caractere_exclue": 9611, "texte": "a lle r e t retour — L a M o r is o n s W a s h e r est vendue payable à la sem aine ou au mois."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 9703, "fin_caractere_exclue": 9782, "texte": "D e m a n d e z l a b r o c h u r e ill u s t r é e n» 5 3 0 a v e c p r i x à,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 9852, "fin_caractere_exclue": 9906, "texte": "J . L. m o i^ iso ris, 109 v u e D am bPügge, flnveps."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 9910, "fin_caractere_exclue": 9997, "texte": "Im p rim é s u r p a p ie r de la M alson K EY M , rue de la B u an d e rie . 1 2 - 1 4"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 10007, "fin_caractere_exclue": 10099, "texte": "|               Br ux el l e s . - L ’ IM PR IM ERIE (anc. Ét abl i s V» Monnom! soc. ano n."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 182, "texte": "    T r e n t e - q u a t r iè m e   a n n ée.                      N° 23.                                           7   J u in   1914.\n\n\n\n\nLA\n ' RT MODERNE\n                            REVUE                CRITIQUE                     HEBDOMADAIRE\n                                       BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\nA BON N EM EN T : B E L G IQ U E , 10 FRAN CS L ’A N ; UNION PO STA LE 13 FRAN CS. —                    L E N U M ÉRO , 25 C E N TIM E S\n\n\n\n\n                                                                             Ils se sont ingéniés à donner, sous une forme très suc­\n                               SOMMAIRE\n                                                                             cincte et très accessible, les résultats généraux obtenus\n   L ’Académ ie Renaudin ( F r a n c i s d e M io m a n d r e ). — Vanda ­   dans chacune des parties de la science moderne, et à\nlism e archéologiqu e (O. M.).— L ’E xposition des Arts décoratifs.          résumer en quelque sorte sa philosophie. On devine\n— L e Congrès m usical. — M emento m usical. — L a C ollection               l’effet que peuvent produire de tels livres sur l’esprit\nCamondo (O. M.). — B a lle ts russes : M idas (O. M.). — Concours\n                                                                             de gens aussi mal disposés que possible par l’ensemble\nm usical : P r i x Ib a c h . — P etite Chronique.\n                                                                             de leurs préoccupations quotidiennes à les comprendre.\n                                                                             Ils croient en saisir le sens, mais c’est pure illusion de\n                                                                             leur part. Parce qu’il leur manque cette chose essen­\n                                                                             tielle : la connaissance approfondie, minutieuse, lente\n      L ’A C A D É M IE RE N A U D IN                                        des préliminaires.\n                                                                                La science procède toujours du particulier au géné­\n   L’extrême développement de toutes les branches de                         ral, au rebours de la métaphysique. Or, ces manuels\nla science, les réussites merveilleuses de quelques-unes                     ne sont à tout prendre que des essais de métaphysique'.\ndans le domaine pratique, la hardiesse splendide de cer­                     Une métaphysique enfantine, réduite, risible, fausse,\ntaines hypothèses et parfois leur fécondité n’ont pas                        mais métaphysique tout de même, c’est-à-dire une\nmanqué de donner aux savants (sauf de précieuses ex­                         somme d’affirmations générales, privées des racines\nceptions) un orgueil démesuré, une confiance sans                            vivantes, complexes, des expérimentations particulières\nlimites en eux-mêmes et en leurs idées, et de créer                          qui seules les justifieraient. Les personnes qui s’instrui­\ndans une partie du public un état d’esprit très particu­                     sent à l’aide de ces manuels me font penser à des gens\nlier, inconnu des siècles passés.                                            qu’une intervention magique déposerait au sommet\n   Jadis il y avait démarcation très nette entre les                         d’une montagne, en plein nuage. Certes leurs pieds fou­\nsavants, qui travaillaient à part, sans contact intellec­                    leraient réellement le point unique où viennent con­\ntuel avec la foule, et les ignorants, qui d’ailleurs pou­                    verger toutes les lignes qui délimitent la montagne.\nvaient être de très haute culture philosophique ou litté­                    Mais leurs regards n’embrasseraient point la totalité\nraire. Aujourd’hui, c’est l’inverse. Tout le monde veut                      ni le détail de ces lignes, à cause du nuage, à cause de\nêtre savant, ou tout au moins au courant des décou­                          l’ivresse d’être ainsi soudain transportés. Tandis que le\nvertes scientifiques, des hypothèses scientifiques, de                       vrai savant, lui, connaît, d'expérience personnelle,\nl’état d’esprit scientifique, et cela dans les délais les                    chaque sentier, chaque crevasse, tous les points de la\nplus brefs possible, de la façon la plus commode.                            montagne, — qu’il aborde ou non la cime.\n   Pour répondre à ce besoin nouveau de la mentalité                            Donc on peut deviner l’effet que doivent produire sur\npublique, aussitôt se sont offerts des légions de com­                       des esprits mal préparés ces livres de vulgarisation.\nmentateurs, de vulgarisateurs, de faiseurs de manuels.                       Mais jamais personne n’avait songé à le montrer dans\n"}, {"page_pdf": 183, "texte": "178                                                                         L 'A R T MODERNE\n\n\n\n\nune œuvre littéraire. Il y faut, en effet, une connaissance                             comme essentiellement nuisible à la lucidité qu’il con­\napprofondie des sciences elles-mêmes, et il faut aussi                                  vient de garder dans l’examen des faits et des hypo­\nattaquer de front toutes les difficultés considérables                                  thèses. Cet examen doit suffire aux joies mentales du\nqu’une telle entreprise comporte. M. Michel Aspertini                                   chercheur, et, avant tout, il ne faut pas qu’il se presse.\nl’a cependant tenté dans l' Académ ie R enaudin (1), et                                 Plaisir du primaire, la généralisation hâtive est l’en­\nj ’espère montrer qu’il y a réussi. Il a su donner aux                                  nemie principale du savant.\nquestions les plus abstraites un tour vivant, et quelque­                                   Toutes ces choses, certes, il ne les dit pas. Mais il\nfois humoristique, grâce auquel elles entrent sans                                      les laisse entendre, simplement en faisant dire à ses\neffort dans notre intellect. Son esprit, sa malice, beau­                               personnages les sottises très spéciales qu’ils ne peu­\ncoup de grâce, une connaissance très nuancée de la                                      vent manquer de penser, étant donnée l’insuffisance de\nvanité humaine ont fait le reste.                                                        leur entraînement. Ce sont certes de braves gens, et\n    En pleine Bourgogne, et plus précisément dans l’Au­                                 même quelques-uns ne manquent pas de lettres, de\ntunois, arrosée par l’illustre Arroux, s’élève la ville de                              bonne volonté de goût. Mais leur cervelle, hantée\nPontbibrac, mais que vous pouvez aussi bien placer                                      d’images légères, n’était point de force à subir le coup\ndans n’importe quelle province française. M. Aspertini                                  violent de la révélation scientifique. C’est comme un\na réussi en effet, tout en restant, très précis et très                                 tournis, comme une intoxication soudaine. Ils sont\nvivant, à donner une impression absolument générale.                                    ivres de mots, de formules, d’idées, d’hypothèses.\nPontbibrac est essentiellement la petite ville française,                                   Avec quelle malice M. Michel Aspertini a dénoncé en\ncomme les gens qui fréquentent l’Académie Renaudin                                      eux ce besoin d’aller aux extrêmes, de faire du zèle !\nsont essentiellement les intellectuels de petite ville.                                 La géométrie pure et simple, celle qu’on apprend pour\nCette académie n’est autre que l’arrière-boutique du                                    le bachot es-sciences, serait déjà fort suffisante pour\npharmacien Renaudin et, en été, le terrain vague atte­                                  l’entendement de M. Poildor, qui n’est qu’un philo­\nnant à sa maison.                                                                       sophe, un amateur de subtiles discussions idéologiques.\n    Là se réunit, presque chaque soir, l’élite de la                                    Pas de danger qu’il s’en contente ! Il laisse cela aux\nsociété de Pontbibrac, j ’entends les hommes un peu                                     esprits tardigrades, aux timides, aux bourgeois II va\ncultivés, c’est-à-dire le géomètre Eular, le docteur                                    droit à la métagéométrie, qui est une sorte de méta­\nLegris, l’humaniste Boffard, les philosophes Noisette,                                  physique très abstruse, très difficile, aux confins extrê­\nPoildor et Blaise-Ulpien, M. Burette, inspecteur des                                    mes de la haute géométrie : ensemble de spéculations\npostes, le baron Dubecq, homme politique, le profes­                                    raffinées qui ne peuvent être comprises que par des\nseur Corbion, Jules Lecercle, répétiteur de mathéma­                                    hommes déjà depuis longtemps familiers avec les ques­\ntiques, le chevalier Corelle, géomètre et dilettante ita­                                tions les plus ardues des mathématiques. Or. lui, Poil­\nlien, l’instituteur Gourdin, d’autres encore. M. Renau­                                 dor, se jette là-dedans sans préparation. Aussi rien\ndin, libre-penseur comme il convient au successeur                                       n’est-il plus finement comique que la scène où le géo­\nspirituel de Homais, les préside, tout en s’enivrant un                                  mètre Eular (un vrai savant lui, mais modestement\npeu au hasard des théories diverses qu’ils émettent avec                                 confiné dans son emploi d’arpenteur) le « colle » sur\nabondance.                                                                               un problème élémentaire.\n    Je n’ai pas le loisir de suivre l’auteur dans les dix-                                  Tous ces braves gens tranchent sur toutes questions\nsept chapitres de son livre. Chacun d’eux mérite une                                     avec la même sérénité de néophytes. Ah ! le doute ne\nlecture attentive, chacun d'eux est en effet la critique,                                les effleure pas. Ils ne sont que certitude. Ils sont aussi\n très subtile, très atténuée, très retorse, d'un ridicule                                sûrs d’avoir raison dans leurs plus effarantes théories\n scientifique. A les lire superficiellement on pourrait                                  que convaincus de l’erreur absolue de leurs collègues.\ncroire que M. Michel Aspertini professe un scepticisme                                      Il n’y a qu’un point, sur lequel ils soient tous d’ac­\ntranscendantal. Il n’en est rien. Il est au contraire                                    cord, c ’est que la science est désintéressée, et n’a pas\n rigoureusement, absolument convaincu de la beauté,                                     -à servir à des applications industrielles ou autres. Ils\n de l'utilité, de la certitude de la science. Mais il l’est à                            ont au moins, au milieu de leur délire naïf, cette con­\n sa manière, avec les doutes préléminaires, avec les                                     ception très noble et très haute : à savoir que la\n hésitations méthodiques, avec la prudence, la lenteur                                   recherche scientifique a pour but la vérité et rien\n de démarches qui caractérisent la recherche humble et                                   d’autre, pas même le bonheur. Quand je dis qu'ils sont\n sincère de la vérité. Certes il est sensible à la grandeur                              tous d’accord, je me trompe. Il y a des exceptions.\n d’une idée générale, d’une vaste et sublime conclusion,                                 Ainsi le baron Dubecq, un sot prétentieux qui a des\n mais ce n’est point là le frisson qu’il recherche. Bien                                 arrière-pensées électorales et ne fréquente l’officine du\nmieux, il estime cette recherche, si elle est exclusive,                                 pharmacien que parce qu’il croit utile de s’assurer le\n                                                                                        -concours de l’élite intellectuelle de Pontbibrac. Pour\n  (1) M ic h e l A s p e r t i n i : l ’A ca d ém ie R en a u d in . P a ris, im pri­\nm erie Manzi, Jo y a n t et Cie.                                                         lui la science n’est que l’humble servante de la démo-\n"}, {"page_pdf": 184, "texte": "                                                L'A R T MODERNE                                                           179\n\n\n\n\ncratie, la préparatrice du confort universel. Ainsi          point non plus cet entraînement de métier, cette fami­\nRenaudin lui-même, anticlérical naïf, pour qui la pensée     liarité si intime avec un ordre de connaissances qui\nn’est libre que si elle est libre pensée.                    vous fait arriver au même résultat par le chemin plus\n   En dehors de ces deux personnages, la majorité des        long de la déduction. Ils ne savent pas, ou à peine. Ils\nhéros de la comédie épistémologique de l'Académ ie           ont une teinture de tout, et de la science au vrai ne\nR enaudin sont désintéressés, même lorsque des               connaissent que l’exaltation qu’elle donne et contre les\nmanies particulières les détraquent un peu : l’envie         dangers de laquelle les vieux savants les plus calmes\ndémagogique chez l’instituteur Gourdin, la mégalo­           eux-mêmes luttent de toute leur méthode, de toute leur\nmanie chez le préparateur Rambour, etc.                      méfiance.\n   Quelques types assument une importance plus consi­           Mais le plus fol est encore ce pauvre Rambour, com­\ndérable : tel l'éminent Blaise-Ulpien, tel le philosophe     mis du pharmacien, qui, dans le modeste laboratoire\nNoisette. Ce dernier se livre vers la fin du livre à des     qu'il a installé dans sa chambre, se livre à des expé­\nspéculations cosmogoniques absolument affolantes. Il         riences qui doivent, à son idée, lui faire découvrir rien\nimprovise, quasi séance tenante, une théorie sur le          moins que le secret de la dissociation de la matière. Un\nSoleil originel, qu’une catastrophe émiette, donnant         fou, et dont tous se moquent. Mais ils ne sont pourtant\nainsi naissance à la Voie lactée, à la nébuleuse primi­      séparés de lui que par l’instinctive prudence qui les\ntive, théorie -extraordinaire qui suscite aussitôt des       retient de réaliser leurs idées. Ils pensent dans le vide,\nobjections écrasantes. Et il en va toujours de même.         comme une pierre y tombe. Tant que le projectile ne\nChacun de ces messieurs a son dada, sa doctrine de           rencontre pas d’obstacle, tout va bien. S’il en rencontre,\nprédilection, généralement une conclusion toute per­         c’est la catastrophe. Du reste, en dehors de M. Sular,\nsonnelle et parfaitement inattendue aux synthèses            ce sage, et du chevalier Torelli, ce délicieux et savant\noffertes par les manuels dont il fait sa lecture favorite.   sceptique, les membres de l’Académie Renaudin sont\nIl la développe avec complaisance, ses collègues la          tous plus ou moins catastrophistes. Les lois physiques\nréfutent avec rage. Mais cela lui est égal II considère      ordinaires ne les contentent pas plus que la géométrie\nses adversaires avec le plus souriant mépris. Ainsi          d’Euclide. Ils ne sont à leur aise que parmi les bouillies\nBlaise-Ulpien a-t-il fait son étude favorite des questions   de soleils, les conflits d’astres, les sphères éclatées, les\nde tactique et de philosophie de l’histoire. Il faut l’en­   plus furieux bouillonnements cosmiques. On dirait qu’ils\ntendre parler là-dessus ! D’ailleurs sur toutes les ques­    y retrouvent, avec une sorte de perverse joie, l’image\ntions le singulier bonhomme, à qui convient merveil­         de la confusion de leur cerveau.\nleusement l’épithète vague et pompeuse d'ém inent ,\n                                                                                           * *\nprofesse sur le déplacement des pôles, sur l’Atlantide\ndes opinions aussi folles que des rêves, sous un aspect         I l ne faudrait pas croire que ce livre si grave, si sage,\nrigoureusement déduit. Il semble que M. Michel Asper­        si juste soit le moins du monde lourd et spécial. Il est\ntini ait voulu en même temps faire la critique des           au contraire d’une lecture fort agréable,il est écrit dans\nméthodes de raisonnement familières à l’érudition offi­      une langue très pure, rappelant parfois l'élégance et\ncielle. A ce point de vue le chapitre intitulé le Roi        l’exquis humanisme de M. Anatole France. M. Michel\nBituitus est étonnant de verve. On ne saurait se             Aspertini a le sens du comique le plus fin comme celui\nmoquer avec plus de compétence, de sûreté ni de grâce        du burlesque le plus fou (ainsi la page où M. Sular,\nde ces déductions vertigineuses que les historiens litté­    exaspéré soudain, étrangle Poildor, est d’une saveur de\nraires tentent sur le passé, de cette emprise vaniteuse      bouffonnerie tout à fait rare). Mais son ironie n’est pas\nqu’ils croient opérer sur des âges inconnus par le           méchante. Au fond, il éprouve une sorte d’attendrisse­\nmoyen du raisonnement analogique. Tout le monde n’a          ment indulgent à l’égard de ses falots personnages. Des\npoint le talent de M. Guglielmo Ferrero.                     ilotes peut-être ; mais est-ce la faute des ilotes si on\n   D'ailleurs, toute la question est là. Lorsque ces pau­    leur tend sournoisement le breuvage fatal à leur raison?\nvres épistémologistes de petite ville (dans ce chapitre      La responsabilité en incombe toute (et là M. Michel\ntout à fait de premier ordre qui s’appelle l’Invention       Aspertini éprouve une indignation non feinte) à ces\nmathématique ) se trouvent tout à coup si gênés de           vendeurs équivoques de l’alcool scientifique, à ces vul­\ndécouvrir que l’invention mathématique exige, comme          garisateurs criminels dont la seule excuse serait qu’ils\ntoutes les autres, une sorte d’état de grâce intellectuel,   sont inconscients de l’étendue du mal qu’ils peuvent\nil semble qu’ils aient là touché le cœur même du débat       faire. Il n'est de vrai savant que celui qui a le temps de\nconfus où leur verbalisme si comiquement s’empêtre.          se consacrer entièrement à la science. Et il est absurde\nIls n’ont pas de génie. A défaut de ces dons innés, de       de vouloir employer un autre moyen. Telle est la con­\nces intuitions foudroyantes qui soudain vous mettent         clusion morale de ce livre subtil, le premier en son\nen face d’une vérité profonde jusque là cachée, ils n’ont    genre.                          F r a n c is d e M io m a n d r e\n"}, {"page_pdf": 185, "texte": " 180                                                        L 'A R T M O DERNE\n\n\n\n\n           Vandalisme archéologique.                                     ce sont des exigences qui sont toujours inéluctables quand l ’édi­\n                                                                         lité est cléricale et qu’elle ne défend pas nos richesses archéolo­\n   Sous ce titre, le M alin d’Anvers proteste avec énergie contre        giques contre cette bande noire de réfectionneurs et de répara­\nles travaux de restauration maladroits que subissent la plupart          teurs à outrance...\ndes monuments qui sont la glorieuse parure de la Belgique. Nous             Et peu à peu, petit à petit, cette chasse acharnée à la Renais­\nextrayons de son acte d’accusation quelques passages qu'il est           sance et au moderne porte ses fruits. Nos édifices perdent les\nutile de mettre sous les yeux des artistes :                             additions qui leur ont été apportées par le temps et dont ils reti­\n   « Il ne se passe, pour ainsi dire, pas de semaine où le               raient tout leur pittoresque et leur originalité. D’aucuns deviennent\nM oniteur ne nous apporte approbation de quantité de travaux de          sombres, lamentables, sinistres, ainsi amputés d’un pignon, d’un\nrestauration de monuments civils ou religieux. Dernièrement              porche, d’une aile qui, bien que d’un autre style, d’une autre\nc’était le tour des églises d’Ogimont, de St-Martin d’Ypres, de          époque que le corps de construction principal, ne s’en harmoni­\nLouette St-Denis, de St-Quentin de Louvain, etc., etc.                   sait pas moins avec l ’ensemble.\n   Quelle rage de restauration anime donc certaines édilités et le          Ainsi disparaissent des témoignages précieux d’histoire archéo­\ngouvernement? Est-ce que tous ces édifices menacent ruine?               logique, des morceaux d’architecture uniques, les vestiges du\nSont-ils dans un tel état qu’il soit nécessaire d’y faire des travaux    passé que les vandales seuls peuvent songer à détruire en vertu\nqui acquièrent fréquemment, trop fréquemment, l ’importance              de règles d’unité qui n ’ont pour ainsi dire jamais existé...\nd’une réfection soit partielle, soit complète ?                            Ces gens-là, sans comprendre qu’il n ’existe pas plus d’unité\n   Nullement. Quand on se livre à un examen sur place, on con­           dans une église ou un hôtel de ville entre le gothique à lancettes\nstate que l’édifice est dans un état très convenable, que quelques       du XIIIe siècle et le gothique flamboyant du XVe, qu’entre celui-ci\nréparations sommaires suffiraient la plupart du temps et qu’il           et la Renaissance, vous rebâtiraient la cathédrale d’Aix-la-Cha­\nn’est nullement indispensable d’en mettre bas certaines parties          pelle si on leur en donnait la permission   »\npour procéder à leur entière réfection.                                    Tout cela est très net, très catégorique, et appelle des réformes\n   Mais une redoutable, une impitoyable engeance sévit. C’est le         immédiates.\ncorps des architectes issus des Écoles de Saint-Luc et imprégnés            Le peintre Jacob Smits, dont le chef du gouvernement patronna\nde leur enseignement. Ce corps, enrichi chaque année de nou­             tout récemment l’exposition à Bruxelles, nous adressait préci­\nveaux sujets jetés dans la circulation, a ju ré de réfectionner tous     sément ces jours-ci, au sujet des méfaits qui, de toutes parts,\nles édifices belges, et surtout les édifices religieux, en se confor­    soulèvent l’indignation des artistes, ces justes réflexions :\nmant aux lois rigides de l’institution, à la règle sacrée de l ’unité.\nUn monument doit appartenir tout entier à une époque déter­                  « Il est plus que temps qu’un groupement se fasse pour com­\n                                                                         battre ces malheureux égarés qui détruisent les plus beaux sou­\nm inée; il doit être « de style ».\n                                                                          venirs des ancêtres par une aberration mentale basée sur une\n  Et autant que possible, de style gothique. Il est entendu, con­         mauvaise conception de la Religion.\nvenu, qu’en Belgique le gothique est le seul style national et sur­          C’était en 1883, à Vienne. L’architecte von Schmid commençait\ntout le seul style chrétien. Tout ce qui n’est pas gothique doit être    le massacre de la belle église St-Stéphan ; j ’étais jeune alors, et\nsacrifié, toute l’architecture belge doit évoluer entre le XIIIe et le   mon indignation, exprimée en présence de l’auteur même du for­\n                                                                         fait, était reçue avec le dédain que ces messieurs manifestent à\nXVe siècle. Avant, il ne devrait rien exister, après il ne doit rien\n                                                                         l’égard de tout homme qui veut autre chose que détruire — et\nexister.                                                                 copier.\n   « Devrait » et « doit », disons-nous, car il y a une nuance.              A Bois-le-Duc, les belles boiseries des stalles de l’église St-Jean\n  Nous avons des églises romanes ou en partie romanes. Malheu­           ont été vendues pour 3 0 ,0 0 0 florins au Kensington Musée, et rem ­\nreusement pour la gothiquomanie, elles défient les atteintes du\n                                                                         placées p ar un garde-fou ! — Il faut le voir pour le croire. On ne\n                                                                         songe qu’à détruire, gratter, nettoyer, enlever, vendre, et rem­\ntemps, et leurs plans cintrés continueront encore longtemps à            placer par du « gothique» du XXe s iè c le !!! C’est tellement\ndéshonorer notre sol national et gothique.                               stupide, idiot, crim inel, que je ne trouve pas de paroles assez\n  Mais qu’y faire? Elles tiennent toutes seules. Elles n’ont pas         violentes pour exprimer mon indignation et l’horreur que\nbesoin de contreforts, et cette absence de contreforts constitue un      j ’éprouve devant ces vandalismes. À Gheel, un merveilleux\n                                                                         document d’architecture chêne, noir, or et rouge faisant office de\nobstacle insurmontable à l ’addition de clochetons imposés par la\n                                                                         tambour a disparu. L’École St-Luc a passé par là ! Où elle\nnécessité de charger les piles recevant la tombée des arcs-boutants.     passe, elle sème la mort, la tristesse et la désolation; tous les\nOn les pousserait bien un peu pour les faire tomber, pour recon­         souvenirs pieux des ancêtres sont éloignés, abattus sans m iséri­\nstruire en gothique les parties romanes au nom de l ’unité chré­         corde. Elle met sa main sacrilège sur tout ce qui n'est pas\n                                                                         gothique et le remplace par le gothique qui sort de son officine.\ntienne, sacrée et Saint-Lucquiste, mais elles sont trop solides.\n                                                                         Et quel gothique, bonté divine! Quelle horreur ! Selon l’École,\n   C'est un malheur; mais les architectes catholiques se rattra­         les vrais Gothiques n’étaient pas à la hauteur ! Elle sait comment\npent sur les parties postgothiques, dont ils poursuivent féroce­         ceux-ci auraient dû œuvrer et elle corrige les fautes qu’ils ont\nment la suppression.                                                     commises.\n  Car restauration, réfection, signifie souvent suppression pure            Ces monstres saccagent tout et je fais un appel à tous les\n                                                                         artistes pour combattre cette armée de malfaiteurs ! »\net simple. Il faut supprimer, dans nos édifices, tout ce qui est\nrenaissance, tout ce qui est moderne, et ne le remplacer, fréquem­          Il importe que le gouvernement prenne des mesures pour\nment, par rien du tout.                                                  arrêter ces massacres, qui exaspèrent tous les hommes de goût\n   Nos architectes bon teint sont à l’affût. Pour réaliser leur          comme elles indignent le peintre religieux dont la conscience\nfameuse unité ils invoquent mille raisons, mille prétextes. C’est        révoltée lui a dicté cette énergique démarche.\nl’hygiène, ce sont les nécessités de la circulation, ce sont les                                                               O . M.\ndangers de la chute de matériaux vétustes sur la tête des citoyens,\n"}, {"page_pdf": 186, "texte": "                                                         L ’A R T MODERNE                                                                    18 1\n\n\n\n\n      L ’Exposition des Arts décoratifs.                                   raison de la démission du ministère, présider la séance et fit lire\n                                                                           le discours qu’il avait préparé par un fonctionnaire de son dépar­\n     La Section internationale des Arts décoratifs, destinée à com­        tement, M. Valentino.\n pléter le Salon triennal des Beaux-Arts de Bruxelles, sera offi­             La veille, une réception donnée dans la Salle des Fêtes d ’E x cel ­\n ciellement inaugurée le samedi 20 juin. Les travaux d’aménage­            sior avait réuni les congressistes français et étrangers. Un concert\n ment sont terminés et déjà plusieurs exposants ont commencé               improvisé fit applaudir quelques compositions de Widor, Vincent\n l’installation de leurs stands.                                           d’Indy, Debussy, Duparc, Ravel, Gabriel Dupont, interprétées par\n    Le compartiment belge groupera, entre autres, des ensembles            Mmes Raymonde Delaunois, Geneviève Vix, Carlyle et M. Loyonnet.\n d’ameublement et de décoration dus à MM. Marcel Jefferys, Léon            Pour terminer, M. Diémer exécuta avec le charme qu’on lui con­\n Sneyers, De Coene, Duesberg, Serrurier-Bovy, etc., des peintures          naît quelques pièces de Rameau, de Dacquin et de lui-même.\n et sculptures monumentales de MM. Ciamberlani, Montald, Lan ­                La matinée Gluck à l’Opéra-Comique, destinée à commémorer\n gaskens, Fabry, Cambier, Grandmoulin, Sturbelle, Vande Voorde,           le bi-centenaire du maître, fut une fort belle manifestation d’art\n Verbanck, Marcel Wolfers, M. d’Haveloose, etc.                           qui permit à Mmes Isnardon, Brohly et Litvinne de se faire respec­\n    La France sera représentée par une quarantaine d’invités, au          tivement applaudir dans les rôles d’Iphiginie, d’Orphée et d’Al­\n nombre desquels les céramistes Delacherche, Lenoble, Moreau-             ceste, et à l’Opéra-Comique de prouver qu’il a à son répertoire,\n Nélaton, André Méthey, H. de Vallombreuse ; les verriers                 tout prêts à être produits lorsque les circonstances l’exigent,\n Dammouse, Décorchemont, Marinot, Farge, G. Despret, Manzana-             quelques-uns des chefs-d’œuvre du théâtre lyrique. On ne joua,\nPissarro (qui exposera en outre des monotypes et peintures sur            bien entendu, qu’un acte de chacun des drames choisis : le pre­\n soie); les bijoutiers Rivaud e t Vallois; les illustrateurs Jacques      mier d'Iphigénie, en Tauride, avec M. Allard dans le rôle de\nBelirand et Robert Bonfils, etc. Il y aura en outre des tapisseries       Thoas, l ’acte des Champs-Elysées à ’Orphée et le deuxième tableau\nde Mme F. Mailhaud, des broderies de Mlle J. Joly, des reliures de        d'A Iceste, dans lequel MM. Ghasne (le Grand Prêtre) et Audouin\nM. René Kieffer, des tapis de M. Laplante. La peinture décorative         (l’Oracle) donnèrent la réplique à Mme Litvinne. Cela composa\net la décoration théâtrale seront évoquées par des toiles et dessins      un spectacle de noble allure et de haut style.\nde MM. Bonnard, Vuillard, K.-X. Roussel, G. d'Espagnat, Maurice               C’est Mme Croiza qui devait chanter Orphée. Une grippe sé­\nDenis, André Wilder, Henri Matisse, Val-Rau, Maxime Dethomas,             rieuse l’empêcha malheureusement de prendre part au gala de\nempruntés en partie à des collections particulières; la sculpture,        l’Opéra-Comique, au grand regret des spectateurs. Mme Litvinne,\npar des bas-reliefs de M. Emile Bourdelle, de Mlle J . Poupelet, etc.     dont la voix est toujours limpide et puissante, donna au célèbre\nHuit ensembles d’ameublement et de décoration composés par                air d’A lceste le relief voulu. Et Mme Isnardon triompha dans le\nMM. Louis Süe, André Groult, R. Mallet-Stevens, Maurice Lucet,            personnage d’Iphigénie, qu’elle chante avec une autorité, une\nTony Selmersheim, Robert Damon, André Mare et Paul Huillard              ampleur et une expression absolument remarquables. Les pro­\nplaceront sous les yeux des visiteurs des spécimens de salons, de        messes qu’elle donna jadis à Bruxelles, lorsqu’elle fit partie de\nsalles à manger et de chambres à coucher de style moderne.               la troupe de la Monnaie, sont réalisées au de la des espérances\n    Enfin, le compartiment autrichien groupera un ensemble de            de ses admirateurs.\nmeubles et d’objets d’art créés par M. J. Hoffmann et ses colla­              D’autres fêtes musicales succéderont à celles-ci. Citons, parmi\nborateurs viennois : MM Klimt, Powolny, Moser, Lôffler, Wim ­            les plus importantes, l’audition des maîtres primitifs français qui\nmer, Nechansky, Peche, Schiele, Sitte, Ceschka, etc.                     réunira demain, lundi, dans la matinée, les congressistes à la\n    Cette exposition, la plus importante de ce genre qui ait été         Sainte-Chapelle ; le concert de Musique de chambre ancienne qui\nréalisée jusqu’ici, paraît appelée à un grand succès. Elle aura          sera donné dans l’après-midi du même jour dans la Galerie des\ndans tous les cas le mérite de fixer, par une manifestation              glaces du Château de Versailles; un concert de Musique religieuse\nofficielle, l’attention publique sur l ’évolution actuelle de la déco­   des XVIIe et XVIIIe siècles à l’Eglise du Val-de-Grâce mardi matin ;\nration intérieure. C’est au prix de mille difficultés que le Comité      un concert de Musique huguenote, le même jour, à 4 heures, à\nest parvenu à la mettre sur pied. Souhaitons que la réussite             l ’Eglise du Saint-Esprit; un concert de Musique d’orchestre, le\nrécompense ses efforts.                                                  -10 juin, à 4 heures, chez la princesse de Polignac; l’audition de\n                                                                         l ' Orfeo Catala de Barcelone (250 choristes) au Théâtre des\n                                                                         Champs-Elysées le dimanche 14 juin, à 9 h. du soir, avec le con­\n          L E CO N G RÈS M U S IC A L                                    cours de Mme Maria Barrientos et de M. George-A. Walter.\n        (Correspondance particu lière de l’A rt moderne).\n    Le cinquième Congrès d’Histoire et de Science musicales orga­\n nisé à Paris sous les auspices de la S. I. M. a été inauguré mardi\n                                                                                      M E M E N T O M U S IC A L\ndernier dans le grand amphithéâtre de la Sorbonne sous la pré­              Dimanche 14 juin, à 3 heures, Salle Patria, concert donné sous\n sidence de M. Louis Barlhou, député, ancien président du Conseil,       le patronage du ministre de Suède et de Mme de Klercker par la\n président du Congrès, qui, dans une improvisation pleine de tact,       Société Chorale Olympique de Suède (100 chanteurs), sous la\n d’esprit et d’éloquence, a souhaité la bienvenue aux délégués des       direction de M. Hultquist avec le concours de MM. A. W allgren,\n gouvernements étrangers et souligné le rôle de la musicologie           haryton à l ’Opéra royal de Stockholm, et le Dr S. Hybbinette,\ncomme agent de la civilisation. M. Barthou s’est confessé amateur        ténor. Au programme : Chants populaires et chants patriotiques\npassionné de musique et d’harmonie, ce qui, chez un homme                (G. Wennerberg, O. Lindblad, W. Stenhammar, V .-P. Berger,\npolitique, est assez rare pour être remarqué. « Et ne croyez pas,        S. Palmgren, V. Svedbom, C. M. Bellman, A. Körling, A. Söder-\na-t-il ajouté, que ce soient les assemblées politiques qui m’en aient    man, S. Wennerberg-Reuter).\n donné le goût... Les concerts dominicaux, auxquels je dois mes             Lundi 22 ju in, à heures, Salle Nouvelle, séance musicale de\njoies les plus pures, m’ont souvent dédommagé des séances de la          Mlle Julia Loicq, cantatrice, et de quelques-unes de ses élèves, avec\nChambre des députés. »                                                   le concours de MM. H. Delisle, pianiste, et L. Piéry, violoniste.\n    On entendit aussi d’excellents discours de M. Écorcheville,\ndirecteur de la Revue S. I. M., vice-président du Congrès, et du            A Liège, les dernières auditions musicales données au Salon\nvénérable professeur Adler, délégué de l’Autriche-Hongrie, qui           des Beaux-Arts sont fixées comme suit :\nprit la parole au nom de tous les délégués étrangers : MM. Ludwig           Mercredi 10 juin, à 4 1/2 h ., récital de violon par M. Eddy\n(Allemagne), Sir Edward Cooper (Angleterre), Sandberger                  Brown. (Haendel, J.-S . Bach, Schumann et F . Kreisler).\n(Bavière), Octave Maus (Belgique), Hammerich (Danemark),                    Dimanche 14 ju in, à 4 heures, Trios de Beethoven (2e série)\nWaldo S. Pratt (Etats-Unis), Calvocoressi (Grèce), Scheurleer            interprétés par Mlle Maison, MM. L. Charlier et A. Dechesne, du\n(Hollande), Torrefranca (Italie), S. E. Timiriazeff (Russie), Hen­       Conservatoire de Liège.\nnerberg (Suède) et Karl Nef (Suisse).                                       Dimanche 21 juin, à 4 heures, récital de piano par Mme Suzanne\n   M. Jacquier, sous-secrétaire d’État aux Beaux-Arts, ne put, en        Godenne. OEuvres de Chopin, Schumann, Liszt, Debussy, etc.\n"}, {"page_pdf": 187, "texte": "182                                                       L 'A R T M ODERNE\n\n\n\n\n      L A C O L L E C T IO N CAMONDO                                      fertilité d’invention, ni la variété de moyens, ni l’éblouissante\n                                                                          orchestration de celui-ci. Les poncifs abondent dans sa partition;\n    La collection de tableaux et d’objets d’art léguée à l ’Etat fran­    quelques pages bien venues font néanmoins espérer une libération\nçais par le comte Isaac de Camondo a été inaugurée au Louvre              que nous souhaitons prompte et décisive.\njeudi dernier Voici donc enfin consacrés officiellement les peintres         Le décor, interprétation assez gauche de l’Olympe de Mantegna,\nqui font la gloire de l’Ecole française et qu’une inqualifiable injus­    est dû, ainsi que les costumes, à M. Dobowjinsky. qui est\ntice avait écartés jusqu’ici des collections nationales : Degas, Re­      malheureusement loin d’avoir le talent et le goût de M. Benois,\nnoir, Cézanne, Claude Monet, Sisley. Van Gogh, Pissarro, Lautrec,         de M. Roerich, de M Bakst ou de Mme Gorontchova. Mais il faut\n Forain, etc. Quelques-uns d’entre eux étaient, il est vrai, représen­    louer M. Fokine pour la chorégraphie animée et spirituelle de ce\ntés au Luxembourg grâce à la libéralité du peintre Caillebotte            conte mythologique où triomphèrent, une fois de plus, Mme Kar­\nMais c ’est après des démarches sans fin que le legs de celui-ci fut      savina, Mme Schollar et M. Bolm.\naccepté et, comme les patents pauvres qu’on tolère au bas bout de            P e trouchka. et Cléopâtre, toujours applaudies l’une et l ’autre\nl a table, on n’accueillit qu’en rechignant, en les parquant dans la      (bien qu’à vrai dire la musique de cette dernière appelle plutôt\n plus mauvaise salle du Musée, les artistes auxquels la France du         le cadre d’un casino de ville d’eau que le décor de l'O p é ra ,—\nXIXe siècle doit sa renommée artistique!                                  mais combien la mise en scène en est séduisante !) complétaient\n    L’installation de la galerie Camondo dans sept salles bien aména­     le spectacle.\ngées, auxquelles on accède par le grand escalier du pavillon Molien          P e trouchka fit, naguère, avec le Spectre de la R ose et les\n et à l’arrangement desquelles présidèrent MM. Leprieur pour              Sylphides, la gloire de Nijinsky. Et quelque intelligence, quelque\n les peintures, G. Migeon et C. Dreyfus pour l es objets d'art et le      talent que déployât son successeur, M. Fokine, dans le rôle que\n mobilier, est une éclatante réparation. Pour être tardive, la ju s­      le célèbre danseur marqua d’une ineffaçable empreinte, le sou­\n tice n’en est pas moins arrivée, et tous les artistes s’en réjouiront.   venir de l’absent domine l’impression que laisse cette œuvre\n    Bientôt tout Paris aura défilé devant l’admirable L o la de           émouvante et délicieuse. On affirme que Nijinsky reparaîtra l’an\n  Valence, le Jou eu r de fifr e, le P o rt de Boulogne et les deux       prochain sur la scène. Ce jour-là, n’en doutez pas, l’Opéra\n portraits d’Edouard Mane t; devant les deux beaux Delacroix :            s’écroulera sous les applaudissements de ceux qui, fanatiques\n Chevaux se battant dans une écurie et Passage d'un gué, l’harmo­         des Ballets russes, souhaitent les voir dans leur intégrité, tels\n nieuse composition de Puvis de Chavannes : Jeu n es filles au bord       qu’ils conquirent Paris et lui révélèrent une beauté inconnue.\nde la mer, la Clownesse, d’Henri de Toulouse Lautrec. les F leu rs                                                                O. M.\n de Van Gogh ; devant la superbe série des jockeys, des danseuses,\ndes nus de Degas, d es cathédrales et des paysages de Claude\n Monet. des délicates effigies féminines de Renoir, des tableaux\n puissants e t des aquarelles de Cézanne, de l'Inondation, de la\n                                                                                      CO NCO U RS               M U S IC A L\nNeige, de l’Automne de Sisley.                                              Un nouveau concours musical (suite du concours musical de\n    On admirera, parmi les toiles des peintres de la génération           1912) est organisé par la Maison Riesenburger (Pianos Ibach), à\nprécédente. l’A telier et la Jeu n e fille à sa toilette de Corot, des    Bruxelles. Un prix unique de 300 francs e s t oftert pour la meilleure\nœuvres de Millet et de Théodore Rousseau. Au total, cent trente-          composition pour piano seul ; pour les conditions, s’adresser à\n six peintures et dessins, auxquels il faut ajouter une magnifique        M. P. Riesenburger, 10 rue du Congrès, Bruxelles.\ncollection d’estampes japonaises et d’objets d’art d’Extrême-Orient,\n des bronzes de la Renaissance et une précieuse suite de tableaux,                                   P r ix Ib a ch .\n de meubles et d’œuvres d’art du XVIIIe siècle. Watteau, Frago ­             Le deuxième concours pour le Prix triennal d’interprétation et\nnard, La Tour, Péronneau, Boucher ornent les parois des deux              d’exécution pianistiques institué en 1912 par la Maison Ibach, à\n salles où l’on remarque surtout un mobilier de salon qui servit          l’occasion du 2 8 e anniversaire de la fondation de la Maison Rie­\n à Louis XV au château de Versailles, des tapisseries de Beauvais         senburger, à Bruxelles, aura lieu en 1915.\n et la célèbre pendule de Falconnet, les Trois G râces, « clou » de          Le prix consiste en un piano à queue de la marque Ibach, d'une\n l’Exposition rétrospective de 1900 et dont M. de Camondo refusa          valeur de 3,0 0 0 francs, offert par M. Riesenburger et à choisir\n deux millions.                                                           dans ses magasins.\n    Des divers legs qui ont enrichi récemment le patrimoine artis­           Il est attribué au lauréat du concours qui aura lieu à Bruxelles,\n tique de la nation française, celui de M. de Camondo est certes le       et auquel pourront prendre part les pianistes des deux sexes\n plus considérable et témoigne du goût le plus raffiné.                   âgés de moins de 30 ans, sortis depuis trois ans au moins d’un\n                                                                          Conservatoire ou d’une Ecole de Musique officielle de Belgique.\n                                                                             Les conditions de l’épreuve, plus sévères que celles des\n                B A L LE T S RUSSES                                       concours et examens supérieurs des Conservatoires, sont établies\n                               M id a s .                                 de telle manière que le seul fait de prendre part au Concours\n                                                                          Ibach constitue déjà pour un artiste un brevet de haute capacité.\n   Midas, comme chacun sait, eut le désagrément de se voir affublé        Le détail de ces conditions sera adressé à tous ceux qui en feront\nd’oreilles d'âne pour avoir déclaré inique la sentence qui donna à        la demande à M. Riesenburger. 10 rue du Congrès, à Bruxelles.\nla lyre harmonieuse d’Apollon le pas sur la rustique flûte de Pan.\nOn ne tolérait pas, au temps fabuleux des M étamorphoses, l'indé­\npendance de la critique, aujourd’hui plus librement exercée.\n   De ce mythe, Grétry composa un opéra plein de verve et                              P E T I T E C H R O N IQ U E\nd’humour, dans lequel il est aisé de discerner — car tout est\ndans tout — l’idée initiale des M a îtres-Chanteurs de Nuremberg.            Expositions ouvertes :\nM. Léon Bakst s’empara du même sujet pour en faire un scénario               Palais du Cinquantenaire, Salon triennal des Beaux-Arts. —\nde ballet, dont M. Maximilien Steinberg composa la musique.               Musée de peinture moderne, exposition du Cercle des Sculpteurs\nMais ni l’un ni l ’autre ne réussirent à hausser M idas au rang des       et Peintres de la Figure (dernier jour). — Galerie Georges Giroux,\nfêtes d’art que réalisèrent le Rossignol, le Coq d or, Shéhérazade        exposition d’œuvres de sculpture et de peinture du Salon des\nou P e trouchka. Article de fin de saison, soldé à la veille du           Artistes indépendants (dernier jour). — Grande-Harmonie,\ndépart de la troupe pour Londres, et qu’on eût pu sans inconvé­           M. Emile Baes. — L’Intérieur (9 rue de Namur), eaux-fortes et\nnient laisser parmi les bagages qu’emporte vers la Tamise le              gravures sur bois de M. J. von Divéky. — Galerie du Marché de\npaquebot. Honorablement écrite, sans plus, la musique de                  la Madeleine, Great Zwanz-Exhibition. — Grand Hôtel de l ’Ab­\nM. Steinberg est d’une conception banale et d’une forme imper­            baye de Rouge-Cloître (Auderghem), Les Peintres de la Forêt\nsonnelle. L’auteur fit ses études sous la direction de M. Runsky-         de Soignes. — Vieux Cornet (13 avenue de Fré, Uccle), expo­\nKofsakow, son beau-père. Il ne possède malheureusement ni la              sition du Cercle d’Art « Exil ».\n"}, {"page_pdf": 188, "texte": "                                                              L 'A R T M ODERNE                                                                        183\n\n\n\n\n   Aux noms des artistes récemment décorés dont nous avons pu­                  M. Ernest Van Dyck vient d’être engagé par MM. Messager et\nblié la liste dans notre dernier numéro il faut ajouter ceux de              Broussan, directeurs de l’Opéra, pour trois représentations de\nMM César Thomson, nommé commandeur de l ’Ordre du Dane­                      P a rsifa l fixées aux 10, 15 et 19 juin On sait que nul ne chanta\nbrog, et Théo Ysaye, créé chevalier du même Ordre.                           ce rôle à Bayreuth avec plus d’autorité, de noblesse et de talent.\n   L’administration communale d’Ixelles fera placer incessam­                   Mme Selma Lagerlof. qui obtint naguère le prix Nobel,\nment dans les jardins de l’Hôtel communal — qui fut jadis le                 vient d’étre élue membre de l’Académie suédoise. Victoire\nPavillon de la Malibran — les deux fontaines monumentales                    du féminisme, et juste hommage rendu à une femme de\nqu’elle a commandées au sculpteur De Haen.                                   lettres dont la renommée est universelle. Son œuvre est consi­\n  Elles sont, dit la Chronique, toutes deux composées d’une                  dérable et tous ses écrits sont inspirés par l’ardent désir de\nvasque en granit contenant trois dauphins, lesquels supportent               contribuer au bien de l’humanité. Parmi ses nombreux romans,\nune seconde vasque d’où se dressent deux élégantes figures. Ces              les plus célèbres sont le Voyage merveilleux de L ily Holgersson,\ndernières représentent un éphèbe pour l’une de ces fontaines, et             spécialement composé pour les écoles populaires, l’A rgent de\nune jeune fille pour l’autre; elles sont des mieux réussies. Ces             M . A m e . la Légende du Christ. l’H istoire d ’un domaine, les\ndeux fontaines de bronze décoreront les côtés du péristyle, fai­             M iracles de l’A nte-Christ, la Légende de G orta B erlin g,\nsant face à la place Communale.                                              Jéru salem en N atucarlie. Un mélange de mysticisme et d’obser­\n                                                                             vation psychologique, de lyrisme et de réalité donne à ces livres\n   M. Ernest Verlant, Directeur général des Beaux-Arts, fera                 un caractère spécial qui reflète l'âme à la fois imaginative et posi­\njeudi prochain, 11 juin, à 4 h. 1/2, au Salon des Beaux-Arts de              tive de la Suède.\n Liège, une conférence sur Honoré Daumier à l’occasion de\nl’exposition rétrospective de son œuvre lithographié.                          P a rsifa l aura bientôt été joué sur toutes les scènes du monde.\n                                                                             Le Guide musical annonce que l’œuvre fut représentée le mois\n  D’accord avec l ’OEuvre des A rtistes, les A m is de l’A r t               dernier à Helsingfors (Finlande)! Le rôle de Kundry était chanté\n W allon ont réuni la semaine dernière à Liége les délégués des              par Mme Frida Langendorff, du théâtre de Dresde. L’œuvre a reçu,\nprincipaux cercles d’art de la ville afin de constituer le comité            sous la direction de M. Schneevoigt, une bonne interprétation.\nexécutif chargé de réaliser, avec le concours financier de l’admi­\nnistration communale et sous son patronage, le projet d’ériger à               Les sculptures de Houdon sont de plus en plus recherchées.\nCésar Franck un monument.                                                    A une vente récente de l’Hôtel Drouot, on a payé 20,1 0 0 francs\n   M. Sylvain Dupuis a été, par acclamations, élu président d’hon­           une terre-cuite représentant Claudine Houdon; 9 .2 0 0 francs un\nneur. M. Xavier Neujean a accepté la présidence effective du                 buste du maître, en terre-cuite également ; 25.4 0 0 francs le\ncomité, dont M. J. Hogge sera le vice-président.                             portrait en plâtre d’Anne-Ange Houdon; enfin, 35,1 0 0 francs le\n   Tout fait espérer que César Franck aura prochainement dans sa             portrait de Houdon par lui-même.\nville natale un souvenir digne de sa mémoire.                                   De Paris :\n   On sait qu’il existe à Paris, sous le nom de M ussettistes, une              Le Petit Théâtre Anglais donnera les samedi 13 juin à 8 h. 1/2\nsociété pour l’étude, la représentation et la propagation de l ’œu­          et dimanche 14 juin, à 2 h. 1/2 et à 8 h. 1/2, à la Salle Villiers, sa\nvre littéraire d’Alfred de Musset. Parmi les membres d'honneur               sixième série de trois représentations. Au programme : Twelfth\ndu comité de la société figurent MM. Paul Adam, Henri Bataille,              N ight de Shakespeare, dont une traduction française vient d’être\nMaurice Donnay, Anatole France, Gustave Geffray, Edmond                      jouée avec un très grand succès au Théâtre du Vieux-Colombier.\nHaraucourt, Pierre Loti, Victor Marguerite, Henri de Régnier,                Parmi les interprètes : Misses Cathleen Nesbitt et J . Sherwin,\nJean Richepin, etc.                                                          M. Ben Field, etc.\n   Un groupement belge organise dans notre pays une section de                  Les cinq spectacles précédents du Petit Théâtre Anglais ont été\ncette association. Ce nouvel organisme se propose de donner à                composés comme suit: 1. The M erchant o f Venice (Shakespeare).\nBruxelles et en province, avec le concours de maîtres de la parole           — 2. R iders o f the Sea (J. M. Svnge); The Shadow of the Glen\net d’artistes estimés, de nombreuses conférences sur Alfred de               (id.) et H ow lie lied to her Husband (G. Bernard Shaw). — 3. The\nMusset et les grands poètes lyriques français, et d’en faire repré­          School fur Scandai (Sheridan). — 4 . The Tyranny o f T ears (C.\nsenter les œuvres principales. Les adhésions et demandes de                  Haddon Chambers). — 5. The Critic (Sheridan) ; The Tents of\nrenseignements sont reçues au secrétariat provisoire, rue Peter              the A rabs (lord Dunsanv) et The M usic C u re (G. Bernard Shaw).\nBenoît, 38, à Bruxelles.                                                        Les dernières représentations de la saison, fixées aux ven­\n                                                                             dredi 26, samedi 27 et dimanche 28 ju in, en soirée, seront con­\n   M. P. Riesenburger (pianos Ibach) offre aux amis et clients de\n                                                                             sacrées à The Im portance o f being E arn est, d'Oscar Wilde, avec\nsa Maison, en souvenir de P a rsifa l. une splendide héliogravure\n                                                                             MM. Gerald Ames et A. E. Mathews dans les rôles principaux.\n4 5 X 30, copie du grand portrait de Richard Wagner, dédié par\nlui à M. Rudolph Ibach, son collaborateur ès sonorités » suivant\nla dédicace.\n   Les amateurs peuvent s’inscrire à la Maison Riesenburger,                 L I B R A I R I E N A T I O N A L E D 'A R T & D 'H I S T O I R E\n10 rue du Congrès, à Bruxelles, pour recevoir gratis et franco                       G. VAN O E S T & Cie, Editeurs\ncette œuvre d’art, d’une exécution irréprochable, et dont le                           BRU XELLES                   |            P A R IS\nnombre est limité.                                                                 4. P l a c e d u M u s é e , 4   | 63, Boulevard H aussm ann, 63\n\n\nTA PIS                           D’O R I E N T                                Collection des Grands Artistes Contemporains\n                                                                                A lb e r t B a e r t s o e n , par Fierens-G ev aert. — H e n r i B o n c ­\n                                                                             q u e t, par Sander P ierro n . — G u illa u m e C h a r lie r , par Sander\n                                                                             P ierro n . — E m ile C la u s , par Cam ille L em onnier.           F ran s\nDALSÈME                             2.    ru e LEOPOLD, 2                    C o u rte n s , par Gustave Vanzype. — J a m e s E n s o r , par E m ile\n                                    =        BRUXELLES =                     V erh aeren .— H e n r i E v e n e p o e l, p ar P au l L am b otte.—V ic to r\nM a i s o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1844, l a p l u s\n                                                                             G ilso u l, par Cam ille M auclair. — F e r n a n d K h n op ff, par\n                                                                             L . Dumont-W ilden. — V i c to r R o u s s e a u , p ar M aurice des\nANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES T A P IS                            Ombiaux.\n D’O R IE N T i m p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e        P r ix de chaque volume : broché, 1 0 fra n cs; re lié , fr. 1 2 . 5 0\nl a P erse       et      des    I n d e s e t g a r a n t i s authentiques\nFORMENT L ’UNIQUE SPÉCIALITÉ A L ’EXCLUSION DE TOUTE\n                                                                               E u g è n e L a e r m a n s , par Gustave Vanzype. — Q u a tr e\n                                                                             A r t i s t e s L ié g e o is (A. R assenfosse, F . M aréchal, B . B erch ­\nI                                   MITATION.                                mans, A. Donnay), par M aurice des Ombiaux.\n    A      P A R I S        : 18         R U E  S A I N T - M A R C\n       E X   EN   D O U A N E   P O U R   L ’E X P O R T A T I O N           P rix de chaque volume : broché, fr. 7 . 5 0 ; re lié , 1 0 francs.\n"}, {"page_pdf": 189, "texte": "                 S O C IÉ T É                 AN O N YM E\n                                             des                                                             E. DEM AN, Libraire-Editeur\nAnciens Etablissements Félix MOMMEN                                                                                 8 6 , R U E D E L A M O N T A G N E (E n tre s o l)\n                                     B R E V E T É S\n\nF a b r iq u e e t A t e lie r s , 3 7 , r u e de l a C h a r ité , B r u x e ll e s                    E d itio n s     d A r t.     —      Œ uvres          de      J.     B a rbey    d ’A u r e v i l l y ,\n\n                          TÉLÉPH O N E A 1 9 4 7                                                           M a l l a r m é ;. M a e t e r l i n c k , V e r h a e r e n , V i l l i e r s    de    l ’I s l e -\n\n                                                                                                          A d a m , C o n s t a n t in M e u n i e r , F é l i c i e n R o p s ,     etc.\n     Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc.\nSpécialité de tous les articles concernant la peinture, la                                                       L iv re s rares ou précieu x, an cien s et m odernes.\n           sculpture, la gravure, l’arch itectu re et le dessin.                                           E S T A M P E S A N C IEN N E S, E A U X -F O R T E S E T D E S S IN S d e F . R O P S\n    R e n t o ila g e , n e t to y a g e e t v e r n i s s a g e d e t a b l e a u x .                                        Expertises, Direction de ventes publiques.\nP r e m iè r e s m éd a illes a u x d iv erses exposition s.\n                                                                                                                                          S a l l e d ’E x p o s i t i o n\n                     B r u x e lle s 1910 : h o rs con cou rs, m em b re d u ju r y .\n\n\n   La Maison MERCKX-SCHIMPER                                                                                     La           Lectu re                        U n iv e rs e lle\n                                                                                                                       8 6 , r u e d e l a M o n ta g n e , B R U X E L L E S\n                      2 1 , R U E T R A V E R S IÉ R E                                                                       (entre, les rues d’Arenberg et d’Assaut).\nSe recom m ande pour ses C o r s e ts , J u p o n s et C e in tu r e s . —\n                                                                                                        250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues.\nD ern ière créatio n : le C o r s e t t r i c o t p e a u d e S u è d e , ne se                            Le nouveau catalogue vient de paraître. Prix : 2 fr. franco 2 fr. 5 0 .\ndéform ant pas.                                                                                            A BO N N EM EN TS : 1 0 francs p ar an, 2 francs par mois.\n                                                                                                                            S erv ice d e p é r io d iq u e s à d o m icile.\n          Vend la C e in tu re é la s t iq u e pour M essieurs.\n                                                                                                          A r ra n g em en ts sp é cia u x p o u r la p ro v in c e et les v illég ia tu res.\n\n                                                                                                                                        L ’Œ U V R E\n              L E                  M A S Q U E                                                                         T h é â t r e s u b v e n tio n n é ( 2 0 e a n n ée ).\n     R E V U E M E N SU E LL E IL L U S T R É E D ’A R T E T D E L IT T É R A T U R E                                          D irecteur : A .-F . Lugné-Poe.\n                                                                                                           Le B u lletin de l'Œ uvre (adm n i s tration et rédaction : 22 rue Turgot,\n                                 B U R E A U X\n                                                                                                        Paris), publie chaque mois des études d’esthétique théâtrale, des docu­\n               5 9 , a v e n u e F o n ta in e , B R U X E L L E S                                      ments variés, notes, dessins, gravures, sur les progrès, innovations\n                                                                                                        et manifestations scéniques de France et de l’étranger. Il tient ses\n        A b o n n em en t.................................. 1 0 f r a n c s p a r a n .                 lecteurs au courant des efforts les plus remarquables tentés par les\n        L e n u m é r o ................................... 1 f r a n c       » »                       auteurs, leurs interprètes et les directeurs de théâtre. Il a des corres­\n                                                                                                        pondants partout. II circule dans tous les pays. Il publie des dessins\n                                                                                                        originaux et s’encarte de reproductions en couleurs de tableaux des\n        LA REVUE MUSICALE                                                                               maîtres modernes.\n                                                                                                           Numéro spécimen envoyé sur demande.\nS . I . M . & COURRIER M USICAL                                                                                             B U L L E T IN FRANÇAIS\n                                    R É U N I S                                                                                                       DE LA\n\n              A d m in istra teu r g é n é r a l : R e n é D O I R E\n           R éd a c teu r en c h e f : E m ile V U I L L E R M O Z\n                                                                                                                                        S . I. M .\n                                                                                                         S o c ié t é in t e r n a t i o n a l e d e m u siq u e (S e c tio n de P a r i s )\n                  R é d a c tio n      et    A d m in is tra tio n         :                                                      A n c ie n M e r c u r e m u s ic a l\n       29 R U E                LA         B O É T IE , P A R IS                                              P A R A IS S A N T L E 15 D E CHAQUE MOIS\n                                                                                                                                          L e numéro : 1 franc.\n       DEMAINDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS\n                                                                                                                                                                  E tran g er, 1 5 fran cs par an.\nL’Encre à écrire indélébile                                                                                      Abonnements\n                                                                                                                                               F ra n c e, 1 0 francs par an.\n                 BLUE-BLACK Van Loey-Noury                                                              Rédaction et Administration : 6, chaussée d’Antin\n        SU PER IEU RE A TOUTES LES A U TRES MARQUES                                                                            PARIS\n\n\n                                                                 MACHINE A LAVER MORISONS\n                                                                                            Lave les dentelles sans déchirer un fil.\n                                                                   E lle est : S A N S P O I N T E S , E N B O IS , S A N S V T IG E A U M I L I E U D E ;,L A                          C U VE LLE,\n                                                                                   S A N S B IL L E S , S A N S R E S S O R T S , S A N S R O U L E T T E S .\n\n                                                                    Chasse l ’eau de savon à travers le lin ge à laver, de gauche à droite, de droite à\n                                                                gauche, du cen tre vers les bords, de bas en haut et tape le lin g e en m êm e temps sur\n                                                                toute sa surface.\n                                                                       Lave le linge en 6 minutes sans le faire bouillir ! et fonctionne\n                                                                                           par son propre poids.\n                                                                                             O IT       L A V E           ZE3ST Ê T A 3 S T T                   A S S I S                   ■=\n                                                                       J e donne dans toute la B elg iqu e aux personnes que j e ju g e dignes de confiance une\n                                                                 m achine à laver M O R I S O N S à l’essai pendant un mois et je paie m oi-mêm e les ports\n                                                                 a lle r e t retour — L a M o r is o n s W a s h e r est vendue payable à la sem aine ou au mois.\n\n                                                                                          D e m a n d e z l a b r o c h u r e ill u s t r é e n» 5 3 0 a v e c p r i x à,\n                                                                     J . L. m o i^ iso ris, 109 v u e D am bPügge, flnveps.\n   Im p rim é s u r p a p ie r de la M alson K EY M , rue de la B u an d e rie . 1 2 - 1 4          |               Br ux el l e s . - L ’ IM PR IM ERIE (anc. Ét abl i s V» Monnom! soc. ano n.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 23, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1914-06-07", "signet_source": "N° 23. - 7 juin 1914", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 182", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}