{"numero_id": "ulb-art-moderne-1914-07-05-n27", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1914-07-05-n27-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 209, "page_fin": 209, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T r e n t e - q u a t r iè m e année. N° 27.", "ancre_fin": "s d’arch itectu re. — P e tite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 214, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5, "fin_caractere_exclue": 76, "texte": "T r e n t e - q u a t r iè m e   année.                          N° 27."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 115, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "5 Ju ille t   19 14 ."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 153, "texte": "LARTMODERNE"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 183, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "REVUE                CRITIQUE"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 234, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 331, "texte": "BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 3 2 , BRUXELLES"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 332, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "A BON N EM EN T : B E L G IQ U E , 10 FRAN CS L ’A N ; UNION PO STA LE 13 FRA N CS. —"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 812, "texte": "L a R enaissance des A rts décoratifs ( O c t a v e M a u s ). — A la"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "m ém oire de C am ille L em onnier. — C am ille L em onnier à"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "E sneu x. — Chronique litté ra ire ( F r a n c is d e M io m a n d r e ). —"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1169, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "M . Adrien M itliouard. — Concours du Conservatoire. — V isites"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1362, "texte": "des M usées. — Concours d’arch itectu re. — P e tite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-07-05-n27-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 209, "page_fin": 210, "titre_corps": "La Renaissance des Arts décoratifs", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "La", "ancre_fin": "urait rempli son but. Oc t a v e M a u s", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 214, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1913, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "La"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "Renaissance des Arts décoratifs."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "Cette fastueuse exposition d’Arts décoratifs, dont"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2604, "texte": "ceux même que n’ont point conquis les principes de"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2684, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "l’ornementation moderne s’accordent à vanter l’été­"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2869, "texte": "gante présentation et la nouveauté d’aspect, aura, sou­"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 2995, "texte": "haitons-le, une influence sur l’orientation du goût."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "Non qu’il faille proclamer que tout y est exemplaire."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3208, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "Par définition, une exposition de ce genre ne peut être"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3390, "texte": "qu’une concentration de tentatives plus ou moins heu­"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3471, "fin_caractere_exclue": 3524, "texte": "reuses, d’efforts réalisés ou demeurés incertains, de"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3608, "fin_caractere_exclue": 3660, "texte": "préparations utilisées dans quelque œuvre d’ensemble"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3794, "texte": "dont elles révèlent la pensée génératrice, de projets"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3875, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "destinés à l’exécution définitive qui en complétera la"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "physionomie et en corrigera les imperfections."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "Envisagée comme elle doit l’être, la Section interna­"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4268, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "tionale des Arts décoratifs du Salon triennal de"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4397, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "Bruxelles apporte incontestablement aux artistes et"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4578, "texte": "au public un enseignement. S’il ne m’appartient pas,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4627, "fin_caractere_exclue": 4681, "texte": "en raison de la part que j’ai assumée dans son organi­"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4760, "fin_caractere_exclue": 4818, "texte": "sation, d’en faire la critique détaillée, on ne s’étonnera"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4899, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "v"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "L E N U M ÉRO , 25 C E N T IM E S"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "pas de me voir déduire de la leçon qu’elle offre quel­"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 739, "texte": "ques considérations générales sur le mouvement dont"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "elle est issue ; mieux encore, dont elle fixe l’heure"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "actuelle."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1168, "texte": "Née il y a trente ans de la haine du pastiche et du"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "besoin de renouvellement qui se manifesta dans les"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "diverses expressions de l’idéal esthétique, l’évolution"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "des arts mineurs trouva en Belgique, puis en Allemagne"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1711, "fin_caractere_exclue": 1763, "texte": "et en Hollande, des partisans résolus. La France, où"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1843, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "d’admirables traditions fixaient avec plus de force les"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1978, "fin_caractere_exclue": 2028, "texte": "regards sur le passé, fut plus lente à se libérer."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2164, "texte": "L’Angleterre, plus traditionnaliste encore, s’arrêta aux"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "formes dont William Morris et ses collaborateurs"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2423, "texte": "avaient doté l'art décoratif, — formes opulentes et"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "harmonieuses empruntées en partie aux styles d’au­"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "trefois et si exactement appropriées à la vie, aux"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2763, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "idées, aux mœurs britanniques qu’elles n’éveillent"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2893, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "parmi les Anglais aucun désir de les modifier. En"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3073, "texte": "Autriche, il se forma une école nettement distincte"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3153, "fin_caractere_exclue": 3207, "texte": "des précédentes. Elle semble se caractériser à la fois"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "par l’amour des matériaux précieux de l’exécution"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3470, "texte": "raffinée, impeccable, et par un retour à la simplicité"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3550, "fin_caractere_exclue": 3607, "texte": "des lignes, à la sobriété des tons, souvent réduits à des"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "oppositions de blanc et de noir. Des souvenirs byzan­"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3820, "fin_caractere_exclue": 3874, "texte": "tins planent sur les conceptions des décorateurs vien­"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "nois, dont on ne peut méconnaître, sous quelque"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4135, "texte": "froideur calculée et comme distante, une volonté arrê­"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "tée, un style homogène et une personnalité nettement"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "accusée. S’ils trouvèrent un point de départ dans"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4476, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "l’esthétique allemande, ils sont aujourd’hui fort"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4605, "fin_caractere_exclue": 4626, "texte": "éloignés de celle-ci."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4709, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "L’Exposition résume assez exactement les tendances"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4839, "fin_caractere_exclue": 4894, "texte": "diverses des novateurs belges, français et autrichiens."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "Elle en souligne les caractères fondamentaux, les"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 251, "texte": "qualités essentielles. Elle permet de constater que l'art"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 310, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "décoratif moderne a franchi la période des tâtonnements"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "et qu’il a pris conscience de lui-même."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 602, "texte": "Le progrès est indéniable, l’aboutissement certain."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 664, "fin_caractere_exclue": 714, "texte": "Après les exagérations nécessaires, les fantaisies"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "outrancières (toute révolution débute par des excès),"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "voici des conceptions mûries et soigneusement étu­"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "diées, des ensembles harmonieux, d’heureuses asso­"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "ciations de couleurs et de formes, des innovations"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "judicieuses dans l’emploi des matériaux Nombreuses"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1419, "texte": "sont les réussites totales ou partielles. Il y a de la"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "cohésion dans l’effort, malgré la diversité des direc­"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1592, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "tions suivies."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1759, "texte": "La nécessité de soumettre à une direction unique,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1880, "texte": "pour garder au style son homogénéité, les multiples"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 2008, "texte": "facteurs destinés à constituer un ensemble décoratif a"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "donné naissance aux Ateliers où les industries du verre,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "du bois, du métal, du papier de tenture, des tissus, etc."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2188, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "trouvent leurs spécialistes. Guidés par des artistes, tra ­"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2379, "texte": "vaillant sous le contrôle de ceux-ci, les artisans déve­"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2380, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "loppent leur goût et perfectionnent leur technique."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "Et de ces collectivités dont l’Allemagne inaugura l’ère"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "et qui commencent à fleurir en France rayonne une"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2976, "fin_caractere_exclue": 3028, "texte": "influence salutaire, à la fois artistique et morale."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3135, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "La Belgique s’est débarrassée de l’ornementation en"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3340, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "zigs-zags, en serpentins, en tire-bouchons qui faillit"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3541, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "compromettre à jamais la cause du style moderne. Le"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "bon sens qui est au fond de sa race l’a ramenée à"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "l’équilibre, à la méthode, à la pondération. Deux ten­"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4047, "texte": "dances principales caractérisent la France : l’amour de"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4155, "texte": "la construction logique, de la pureté des lignes, de"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4310, "texte": "l’harmonie des proportions qui guide certains; le goût"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4412, "fin_caractere_exclue": 4466, "texte": "« peintre » qui domine les autres, soucieux surtout de"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4576, "fin_caractere_exclue": 4629, "texte": "charmer les regards par le chatoiement des nuances et"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4847, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "l’élégance du décor. Quelques-uns unissent aux dons du"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5066, "fin_caractere_exclue": 5120, "texte": "coloriste la science de l’architecte. Tous sont animés"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5278, "fin_caractere_exclue": 5328, "texte": "du même esprit d’innovation, et de l’union de tant"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5478, "fin_caractere_exclue": 5531, "texte": "d’efforts naît une formule neuve, sinon dans tous ses"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5623, "fin_caractere_exclue": 5676, "texte": "détails, du moins dans l'ingénieuse combinaison et la"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5772, "fin_caractere_exclue": 5817, "texte": "mise en œuvre des éléments dont elle procède."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5915, "fin_caractere_exclue": 5969, "texte": "L ’art d’aujourd'hui n’a pas jailli du néant, pas plus"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5994, "fin_caractere_exclue": 6043, "texte": "que les styles qui l’ont précédé. Un enchaînement"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6148, "fin_caractere_exclue": 6202, "texte": "logique relie ceux-ci l’un à l’autre. C’est pour avoir"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6291, "fin_caractere_exclue": 6348, "texte": "tenté de briser tous liens avec le passé qu’on est tombé,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6440, "fin_caractere_exclue": 6494, "texte": "voici quelques lustres, dans le tarabiscotage exaspéré"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6739, "fin_caractere_exclue": 6788, "texte": "dont se détournèrent les gens de goût. Louons les"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6938, "fin_caractere_exclue": 6992, "texte": "artistes d’avoir su ramener ceux-ci à eux par une com­"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 7138, "fin_caractere_exclue": 7192, "texte": "préhension plus fine des exigences du sentiment esthé­"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 7344, "fin_caractere_exclue": 7399, "texte": "tique. Ils l’ont fait sans retourner aux pastiches, par"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 7547, "fin_caractere_exclue": 7600, "texte": "une évolution naturelle vers l’eurythmie et la grâce."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 7637, "fin_caractere_exclue": 7697, "texte": "Et tout en utilisant certains dispositifs traditionnels, ils"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 7799, "fin_caractere_exclue": 7855, "texte": "ont créé peu à peu à la vie d’aujourd’hui un cadre neuf."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 7952, "fin_caractere_exclue": 8006, "texte": "Il est loisible à chacun de l’aimer ou de le détester."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 193, "texte": "J ’ai vu dans la section française un excellent homme"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 258, "fin_caractere_exclue": 309, "texte": "exaspéré par certain fauteuil jaune orné d’un gland"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 374, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "vert. Il jetait les bras au ciel et prédisait comme pro­"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "chaine la fin du monde. Le lendemain, un autre visi­"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 663, "texte": "teur, enthousismé par l’aspect du même fauteuil, me"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 728, "fin_caractere_exclue": 785, "texte": "priait de le mettre en rapport avec l’architecte pour lui"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "commander toute une installation pareille à celle qu’il"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "expose. Où est la vérité? E t où l’erreur? Ce qu’on ne"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1089, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "peut nier, c’est que l’avènement du style moderne"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1253, "texte": "aboli enfin l’obsédant Louis XVI de bazar, le faux"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1318, "fin_caractere_exclue": 1364, "texte": "Empire et toutes les camelotes dont le dernier"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "refuge est le salon d’essayage. « J ’ai horreur des"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "œuvres de Wagner, me disait une dame aux temps"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1656, "fin_caractere_exclue": 1705, "texte": "héroïques; mais elles m’ont dégoûté des autres. »"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": "N’eût-il qu’un résultat analogue,le Salon de Bruxelles"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "aurait rempli son but.                    Oc t a v e M a u s"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-07-05-n27-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 210, "page_fin": 211, "titre_corps": "À la mémoire de Camille Lemonnier", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A LA M É M O IR E", "ancre_fin": "l ’é clo sio n d ’un beau liv re", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2159, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "A     LA        M É M O IR E"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2261, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "D E          C A M IL L E                    L E M O N N IE R"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2448, "fin_caractere_exclue": 2527, "texte": "La jo lie p etite ville d ’E s n e u x s ’était sign alée à la sym p ath iq u e"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "atten tio n des artistes en o rg a n isa n t la p re m iè re F ê te des A rb re s."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2827, "texte": "E lle v ien t d ’a c q u é rir un n o u veau titre à le u r r e co n n a iss a n ce en"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2975, "texte": "a c cu e illa n t le p re m ie r m o n u m en t élev é à la m é m o ire de Cam ille"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "L em o n n ie r, qui y sé jo u rn a ."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3339, "texte": "La F é d é ra tio n des A rtistes W allo n s p rit, nous l ’a v o n s d it, l ’in i­"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3459, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "tiativ e de ce m o n u m en t et l ’in au gu ra d im an ch e d e rn ier en p ré ­"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "sen ce des en fan ts de C am ille L e m o n n ie r et de n o m b re u x am is de"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3750, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "l ’é criv ain a c co u ru s de toutes p a rts. C érém on ie sim p le et to u c h a n te ,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3904, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "c o m m e d o iven t l ’ê tre c e lle s qu e le c œ u r in sp ire et do n t la religion"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "du so u v en ir a ré g lé le p ro g ra m m e ."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "Q uelques p a ro le s fu re n t p ro n o n cées d ev an t le m éd aillo n q u ’e n ­"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4320, "fin_caractere_exclue": 4411, "texte": "c a stra d an s le r o c         l ’a r t e x p re s s if de M. G eorges P e tit. Le d is ­"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4476, "fin_caractere_exclue": 4574, "texte": "c o u rs de M. O lym pe G ilbart, e n tre                    a u tre s ,   refléta    fidèlem en t"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4737, "texte": "la pen sée qui               avait réu n i   à     Han    une       n o m b reu se    assem b lée"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4802, "fin_caractere_exclue": 4846, "texte": "d ’h o m m es de le ttre s et d ’a rtistes :"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4970, "fin_caractere_exclue": 5065, "texte": "« Nous h o n o ro n s un            g ra n d    é criv a in ,   u n a rtiste     p arfait,   un"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5185, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "n o b le c a ra c tè r e ,    Cam ille L em o n n ie r, le p è re n o u rric ie r de n o tre"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5393, "fin_caractere_exclue": 5477, "texte": "litté ra tu re de lan g u e fra n ça ise , celui qui osa seco u er la to rp e u r de"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5542, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "n o tre p ays et I l qui nous so m m es red ev ab les d’u n e ad m ira b le flo­"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5687, "fin_caractere_exclue": 5771, "texte": "ra iso n litté ra ire et artistiq u e . Mais ce n ’est pas ici le lieu de r e tr a ­"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5836, "fin_caractere_exclue": 5910, "texte": "c e r la vie de p rob e lab eu r et de vib ran te gén éro sité de Cam ille"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5975, "fin_caractere_exclue": 5992, "texte": "L e m o n n ie r."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6061, "fin_caractere_exclue": 6146, "texte": "P ro c h a in e m e n t, B ru x e lle s lui re n d ra u n h o m m ag e é c la ta n t."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6215, "fin_caractere_exclue": 6289, "texte": "N ous n e voulons pas faire de la cé ré m o n ie d ’a u jo u r d ’hui un e"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6354, "fin_caractere_exclue": 6437, "texte": "m a n ifestatio n re te n tis sa n te . N ous ne vo u lo n s pas lui d o n n e r la"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6503, "fin_caractere_exclue": 6592, "texte": "p o rtée d ’un e c o n s é c ra tio n so le n n e lle . L à n ’est point n o tre a m b i­"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6657, "fin_caractere_exclue": 6737, "texte": "tion ; m ais n o u s sou h aito n s qu e ce tte fête du so u v en ir g a rd e le"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6853, "fin_caractere_exclue": 6936, "texte": "c h a rm e d ’u n e con fid en ce ém u e. C’e s t un h o m m ag e ferven t et d is­"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 7057, "fin_caractere_exclue": 7136, "texte": "c re t qu e nous re n d o n s , d an s la sp len d eu r de ce tte ap rès-m id i"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 7257, "fin_caractere_exclue": 7342, "texte": "en so leillée, à celu i qui tro u v a p o u r e x a lte r la n atu re des a c ce n ts"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 7464, "fin_caractere_exclue": 7545, "texte": "fré m issa n ts, des m o ts p ath étiq u es, des co u leu rs a rd e n te s et des"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 7610, "fin_caractere_exclue": 7635, "texte": "ry th m es n o u v eau x."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 7704, "fin_caractere_exclue": 7797, "texte": "Cet h o m m a g e , u n e         plaqu e      de    bron ze      le   p erp é tu e ra : elle"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 7862, "fin_caractere_exclue": 7950, "texte": "ra p p e lle ra , g râ c e au talen t co m p ré h e n sif et v ig o u re u x de G eorges"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 8015, "fin_caractere_exclue": 8101, "texte": "P e tit, q u ’u n e b elle œ u v re fut réalisée d an s ce site e n c h a n te u r, et"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 204, "fin_caractere_exclue": 293, "texte": "qu e celui qui c é lé b ra a v e c tan t d ’a llé g re s s e le m ira c le san s c e ss e"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 388, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "re n o u v e lé des saison s s ’in sp ira en co n te m p la n t les b o rd s e s ca rp é s"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "d e l ’O urthe e t en y p ro m e n a n t so n r ê v e ."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "Cam ille L e m o n n ie r aim ait p a ssio n n é m e n t la W a llo n ie . Il év o ­"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 942, "fin_caractere_exclue": 1022, "texte": "qua p u issa m m e n t la b eau té tragiq u e du B o rin a g e , et il m o n tra"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "sa voie à C on stantin M eu n ier;               il sé jo u rn a a v e c iv re sse d an s la"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1310, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "g o rg e     sau vag e du B u r n o t; il é c riv it à R ou illo n Comme va le"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1575, "texte": "Ruisseau, u n liv re d ’u n e ém ou v an te te n d r e s s e ; à H an , to u t p rès"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1624, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "d ’ici, il co m p o sa ce tte é p o p ée, l ' H allali."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1816, "fin_caractere_exclue": 1912, "texte": "E n salu an t C am ille L e m o n n ie r à ce tte              o c c a sio n , les      artistes"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2080, "texte": "w allon s o n t ten u à d ire to u te la re co n n a iss a n ce q u ’ils é p ro u v en t"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": "po u r le g ra n d c ritiq u e , le m e rv e ille u x a n im a te u r q u ’il fu t. Car"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "L e m o n n ie r e x e r ç a s u r to u s nos a rtiste s la plus h e u reu se in fluence."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "F a u t-il ra p p e le r les n o m s de M eun ier, de M ellery, de B o u len g er,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2827, "texte": "de V e rd y e n , de B in jé, de H u b ert, de C laus, de ta n t d ’a u tre s dont"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 2974, "texte": "il stim ula l ’é n e rg ie c ré a tric e ?"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3118, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "L e m o n n ie r était u n p e in tre p re stig ie u x . Sa p alette était ru ti­"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3379, "texte": "la n te e t sa vision a ig u ë . R ien n ’é ch a p p a it à son œ il, et co m m e il"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "avait en lui des tr é s o rs d ’activ ité et de fe rv e u r, il com m u n iq u ait"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3685, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "jo y e u s e m e n t sa foi à to u s c e u x qui l ’e n to u ra ie n t."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3820, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "A vec c e la , un e bo n té p a te rn e lle , m ais in d é p e n d an t, in tra n s i­"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4095, "texte": "g e a n t, f a ro u c h e . L e m o n n ie r avait u n tel re s p e c t de l ’a rt q u ’il ne"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4259, "texte": "pouvait à son en d ro it a d m e ttre le m o in d re fléch issem en t. Ainsi"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4375, "fin_caractere_exclue": 4458, "texte": "a v e c l ’e x e m p le de la foi il d o n n ait l ’e x e m p le de la n o b lesse."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4529, "fin_caractere_exclue": 4604, "texte": "E t n o u s p o uvons d ire qu e ses le ço n s ne se ro n t pas p erd u es."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4731, "fin_caractere_exclue": 4764, "texte": "M onsieur le B o u rg m e s tre ,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4922, "fin_caractere_exclue": 4993, "texte": "Au n o m de la S ectio n liégeoise de la F é d é ra tio n des A rtistes"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5105, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "W a llo n s , je vous confie le M ém orial C am ille L e m o n n ie r, à vo u s,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5275, "fin_caractere_exclue": 5354, "texte": "à tous les hab itan ts d ’E s n e u x , à tous c e u x qui a u ro n t la pensée"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5460, "fin_caractere_exclue": 5539, "texte": "p ieuse de s ’é c a rte r du ch e m in pour p re n d re le se n tie r o ù , sur"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5728, "texte": "u n e p ie rre m o u s s u e , s ’e n c a d re dan s du bron ze le sou v en ir de"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5833, "fin_caractere_exclue": 5871, "texte": "l ’é clo sio n d ’un beau liv re . » ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-07-05-n27-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 211, "page_fin": 211, "titre_corps": "Camille Lemonnier à Esneux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "C a m ille L e m o n n ie r à E s n e u x .", "ancre_fin": "son e s so r", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6540, "fin_caractere_exclue": 6592, "texte": "C a m ille          L e m o n n ie r à E s n e u x ."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6653, "fin_caractere_exclue": 6737, "texte": "P o u r c o m p lé te r le ré cit de la cé ré m o n ie acco m p lie à E s n e u x en"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6738, "fin_caractere_exclue": 6822, "texte": "m é m o ire de l ’a u te u r d 'U n M âle, re p ro d u iso n s le jo li a rtic le de"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6911, "fin_caractere_exclue": 6986, "texte": "l’E xp ress p ar leq uel M. Léon So u gu en et évo q u e le so u v en ir du"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6987, "fin_caractere_exclue": 7063, "texte": "sé jo u r de Cam ille L e m o n n ie r d an s la petite cité w allon n e qui"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7144, "fin_caractere_exclue": 7182, "texte": "v ien t de lui re n d re h o m m age :"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7313, "fin_caractere_exclue": 7380, "texte": "« A ttiré p ar des O m biaux, il nous a rriv a de so n pas a le rte"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7475, "fin_caractere_exclue": 7555, "texte": "d an s ce ham eau de H an a u x toits b le u s, q u i, si p rès de l ’é lég an t"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7723, "fin_caractere_exclue": 7821, "texte": "E s n e u x , c o n s e rv e   fa ro u ch e m e n t   d an s se s    m a iso n s     de p ie rre ,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7901, "fin_caractere_exclue": 8003, "texte": "g ro u p é e s co m m e un tro u p e a u , la vie et les â m es                     d 'a u tre fo is ."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 8085, "fin_caractere_exclue": 8167, "texte": "L e m o n n ie r en poussa des c ris d ’e n th o u sia sm e . Il ven ait, d it-il,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 8268, "fin_caractere_exclue": 8346, "texte": "se m e ttre « au v e rt » , e t il avait des gaietés d ’a n im al en lib erté."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 8456, "fin_caractere_exclue": 8546, "texte": "L e don d ’a d m ire r a p p a rtie n t a u x e n fa n ts, a u x a rtis te s , a u x âm es"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 8642, "fin_caractere_exclue": 8742, "texte": "p u re s ;    L e m o n n ie r le po sséd ait a v e c        in te n s ité ;   le   site    l ’avait"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 8825, "fin_caractere_exclue": 8910, "texte": "e n ch a n té , m ais su rto u t c e qui l ’avait ra v i, c ’e st l ’e sp è ce de vie"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 9011, "fin_caractere_exclue": 9091, "texte": "sau vag e qu e nous m e n io n s là -b a s. C ertains s a rra u s b leu s do n t"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 9126, "fin_caractere_exclue": 9226, "texte": "n o u s étion s      féru s    lui   firen t,    je   c ro is ,   e n v ie , m ais ils        scan ­"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 9311, "fin_caractere_exclue": 9404, "texte": "d alisaien t c e rta in s am is         re n c o n tré s à E s n e u x e t s e cta te u rs du"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 9494, "fin_caractere_exclue": 9507, "texte": "te n n is ..."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 9688, "fin_caractere_exclue": 9767, "texte": "N otre vie était a m p h ib ie ; un e p artie im p o rta n te se p assait dan s"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 9871, "fin_caractere_exclue": 9951, "texte": "l’ O u rthe, m ais un e a u tre se passait sou s te r re , d an s des e x p lo ­"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 10053, "fin_caractere_exclue": 10134, "texte": "ra tio n s de g r o tte s , où nous vo u lion s ab so lu m e n t d ire son fait à"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 10231, "fin_caractere_exclue": 10314, "texte": "u n c h im é riq u e b laireau . Pu is c ’était l ’escalad e de la R o ch e a u x -"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 10416, "fin_caractere_exclue": 10433, "texte": "F a u c o n s ..."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 387, "texte": "L em o n n ier ne pouvait plus s ’ad o n n e r à des p laisan teries au ssi"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 572, "texte": "v io len tes. Mais son pas a le rte n o u s e s co rta it p a rto u t, sa vo ix"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 678, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "ch au d e en co u rag eait les c h a m p io n s, il était h éroïq u e et p atern el."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 868, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "U n jo u r de n o v em b re, q u ’il pleuvait fo rt, nous d écid âm es de"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1121, "texte": "p re n d re un b ain dans l’O u rthe. Le bon m aître tin t au -d essu s de"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "la tête u n       parap lu ie tu télaire p o u r nous m e n e r à l ’eau . P o u r"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1415, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "m é rite r son ad m iratio n , on au rait escalad é le G au rizankar, si on"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "l ’avait eu sous la m ain ."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "Le so ir, on rev en ait de R o sière p ar F ê c h e r e u x , ju s q u ’au p as­"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1918, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "sage d ’eau de H ony où on avait u n e co n v ersatio n rég u lière av ec"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2097, "fin_caractere_exclue": 2180, "texte": "R asq u in , le p a s s e u r. E n      ro u te , d an s le sen tier sou s bois qui"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "lo n ge l ’O urthe, L em o n n ier, b ru s q u e m e n t, avait d es c ris de b o n ­"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2560, "texte": "h eu r : u n e jo lie so u rc e so u rd ait d ’e n tre les ra cin e s m u sclées et"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "co m m e an im ales d ’un a rb re im m e n se . Ce s p e cta cle d éch aîn ait"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "d an s le lan gage de L em o n n ier un e tem p ête d ’im a g e s, p rov oq u ait"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3037, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "u n e d escrip tion d ’u n e vie g igan tesq u e d an s des forêts vivan tes."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "Il fut v ra im e n t dévot à ce coin de bois ; à ch aq u e p assag e, il y"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3400, "fin_caractere_exclue": 3494, "texte": "retro u v ait le m êm e          ém o i.    A ta b le ,    il   ap p o rtait    l’en tra in de"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3684, "texte": "l ’h om m e bien p o rta n t; il se sou v in t lo n g tem p s de ce rta in co ch o n"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3816, "texte": "de lait cu it à la sau ge."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "Dix a n s ! Voilà d ix a n s ! qu e se passaien t ces c h o s e s . Le m ain"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4182, "texte": "du tem ps a pesé su r nos épau les et qu e de to m b e s! la s ie n n e ..."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4291, "fin_caractere_exclue": 4374, "texte": "Mais il reste un liv re , l 'H a lla li... A d ire f ra n c , j ’ai lu l ' Hallali,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "é c rit à Han, sans y re co n n a ître H an ."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4714, "texte": "L e m o n n ie r, c e t am an t de la n a tu re , n ’a pas trav aillé d ’a p rès"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4820, "fin_caractere_exclue": 4918, "texte": "n a tu re . Il tra n sp o sa it. C’était un g ra n d c o n s tru c te u r d ’id é a l; c e p e n ­"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5024, "fin_caractere_exclue": 5104, "texte": "d an t q u ’il vivait jo y eu sem en t p rès de n o u s , sa pen sée s'év ad ait"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5210, "fin_caractere_exclue": 5274, "texte": "au pays plus ru d e , où il im agin ait son ru d e h o b ereau ."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5383, "fin_caractere_exclue": 5459, "texte": "P a r quels d étou rs allait-il de ce pays ria n t d ’ E sn e u x , de cette"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5565, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "vie am p le, d éch aîn ée e n j e u x violen ts et g a is, ju s q u ’à la fo rê t"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5752, "fin_caractere_exclue": 5832, "texte": "s é cu la ire qu e han taien t ses id ées ? P eu t-être l ’a -t-il dit à des Om­"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5938, "fin_caractere_exclue": 6020, "texte": "b ia u x ; m o i, qui d ’a illeu rs ne l’ai plus rev u là-bas la d e rn iè re fois"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6126, "fin_caractere_exclue": 6165, "texte": "q u ’ il y vint, je n ’e n sais rie n ."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6274, "fin_caractere_exclue": 6338, "texte": "Vous qui aim ez les m ots et les im a g e s, aim ez u n peu plus"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6444, "fin_caractere_exclue": 6526, "texte": "e n c o re la lan d e, n o tre lan d e d e B eau m o n t, u n g ra n d rêve y prit"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6632, "fin_caractere_exclue": 6647, "texte": "son e s so r. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-07-05-n27-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 211, "page_fin": 213, "titre_corps": "Chronique littéraire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Miomandre", "ancre_debut": "C H R O N IQ U E L IT T É R A IR E", "ancre_fin": "éaliste. F r a n c is de M io m a n d re", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6855, "fin_caractere_exclue": 6910, "texte": "C H R O N IQ U E                      L IT T É R A IR E"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7092, "fin_caractere_exclue": 7143, "texte": "L es “ Essais » de M. Suarès. — Un nouveau roman de"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7252, "fin_caractere_exclue": 7309, "texte": "P ie rre Mille. — Oscar W ild e ju g é par M. A. Ransome."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7418, "fin_caractere_exclue": 7474, "texte": "— A la mémoire d’A rth u r Rim baud. — Un v o y a g e en"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7664, "fin_caractere_exclue": 7722, "texte": "Italie. — Mœurs provinciales. — M lle d'O rliac fabuliste."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7831, "fin_caractere_exclue": 7900, "texte": "Que d ire de M. A n d ré S u arès que je n ’aie déjà d it? Ce g ran d"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 8006, "fin_caractere_exclue": 8084, "texte": "écriv a in a le gén ie de se ren o u v e le r in définim en t. T out len te sa"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 8190, "fin_caractere_exclue": 8267, "texte": "cu rio s ité et je n e sais pas de su jet d o n t il ne pu isse p a rle r, en"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 8373, "fin_caractere_exclue": 8455, "texte": "poète à la fois et en critiq u e . Quel p én étran t a n a ly ste d ’â m e s ! E t"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 8561, "fin_caractere_exclue": 8641, "texte": "m êm e les m an ifestatio n s de la vie m o d e rn e , p o u rtan t si op p osée"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 8747, "fin_caractere_exclue": 8824, "texte": "à ses goûts p rofon d s, il les co m p re n d . C’est so u v en t p o u r les"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 8930, "fin_caractere_exclue": 9010, "texte": "m au d ire d ’a ille u rs , p o u r n o u s en faire s e n tir la m isè re et la"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 9116, "fin_caractere_exclue": 9125, "texte": "v an ité."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 9234, "fin_caractere_exclue": 9310, "texte": "J ’ai lu parfois q u ’on le tro u v ait d u r, p essim iste, p artial. A h !"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 9416, "fin_caractere_exclue": 9493, "texte": "Vive cette p a r ti a lité - là !... Au m o in s, voilà u n h om m e à qui on"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 9599, "fin_caractere_exclue": 9684, "texte": "n ’en fait pas a c c r o ire . C eux d ’a illeu rs qui lui re p ro c h e n t la sévé­"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 9790, "fin_caractere_exclue": 9870, "texte": "rité a d m ire n t, d ix lign es plus lo in , q u elq u e im bécile n o toire ou"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 9976, "fin_caractere_exclue": 10052, "texte": "e n passe de le d ev en ir g r â c e à le u rs so in s. A lo rs, ça dim inue"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 10158, "fin_caractere_exclue": 10230, "texte": "b ien la v aleu r de leu r c ritiq u e . Mais M. A ndré S u arès p asse,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 10336, "fin_caractere_exclue": 10415, "texte": "in différen t à ces c ria ille rie s . Il dit ce q u ’il a à d ire. On n e peut"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 10521, "fin_caractere_exclue": 10599, "texte": "to u t de m êm e pas d é ce m m e n t d em an d er à un a u teu r qui vit dans"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 105, "fin_caractere_exclue": 198, "texte": "la fam iliarité de W a g n e r, de B eeth o ven ,               de M ou ssorgsky,          de"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 503, "texte": "D an te, de D ostoïevski, de S h ak esp eare, de V illon, de p re n d re au"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 664, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "s é rie u x nos d ra m a tu rg e s , b ru ta u x ou n ia is , nos ro m a n c ie rs à la"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 918, "texte": "lign e,   nos poètes de ce n t é c o le s ...          C’est p o u rq u oi j ’aim e ces"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "Essais ( 1 ) — q u and bien m êm e il en co m p o se ra it un p ar jo u r —"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1289, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "et je re sp e cte in finim ent sa p e rso n n e , n ’en d ép laise à l ’aim ab le"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "a u teu r an o n y m e de ce petit éch o p a ru d an s je ne sais qu elle"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1445, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "gazette où l ’on nous d écrivait tous d e u x , S u arès                       et m o i, lu i"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1796, "texte": "co m m e u n aigle fu rie u x et m oi co m m e u n je u n e serin éb lou i"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1974, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "d ’ê tre ad m is d an s sa ca g e ."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2220, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "*    *"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2482, "texte": "P a r là , du cô té de Nîm es e t d ’A vign o n , il y a un village du"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2594, "fin_caractere_exclue": 2679, "texte": "n om de l ’E sp e lu n q u e , e t là d e m e u re le b o n h o m m e p ro d ig ieu x"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2768, "fin_caractere_exclue": 2854, "texte": "q u ’on a p p elle le Monarque (2 ), so rte               de bouffon é to u rd issan t"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2953, "fin_caractere_exclue": 3047, "texte": "m ais d ig n e, vag ab on d élég an t et           a d o ré ,   P a n u rg e   m érid io n al."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3132, "fin_caractere_exclue": 3213, "texte": "M. P ie rre Mille nous ra co n te les h isto ire s qui a rriv e n t à c e p e r ­"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3313, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "s o n n a g e , si é m in em m en t ré p ré se n ta tif des q u alités et des défauts"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3566, "texte": "de son p ay s. E t ce s h istoires so n t folles et d é licie u se s, d ’une"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3676, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "s av eu r, d ’une iro n ie , d ’une portée r a re s . E t le p re m ie r ven u peut"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "les g o û ter et m êm e d ire : « C om m e c ’e st ça ! » . Mais ce qu e"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4023, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "j ’aim e chez M. P ie rr e M ille, c ’e st q u ’il nous fait to u jo u rs s e n tir,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4289, "texte": "a u -d esso u s de ce s fan taisies v ra ise m b la b le s, l ’a rrière-fo n d s si je"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4389, "fin_caractere_exclue": 4477, "texte": "puis d ire p h ilosoph iqu e q u ’elles c o m p o rte n t. E n d e rn iè re an a ly se ,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4570, "fin_caractere_exclue": 4647, "texte": "le Monarque est u n e étu d e su r l ’im agin atio n . L e h éro s com iq u e"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4802, "texte": "de d ’E sp e lu n q u e n ’e st pas a u tre ch o se q u ’un e v ictim e, v ictim e"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4866, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "vo lo n ta ire, de son im a g in a tio n . L isez l’é to n n an te av e n tu re in ti­"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4953, "fin_caractere_exclue": 5034, "texte": "tu lée le P a r i du M onarque ; elle e s t c a ra c té ris tiq u e . Le p au vre"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5100, "fin_caractere_exclue": 5187, "texte": "g a rç o n ris q u e la m o rt p o u r so u te n ir le p e rs o n n a g e q u e, d an s"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5354, "fin_caractere_exclue": 5440, "texte": "u n m o m e n t d ’o rg u e il, il a d é cla re ê tre . C’e st, en u n se n s, ad m i­"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5494, "fin_caractere_exclue": 5523, "texte": "ra b le e t un peu effrayant."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5817, "fin_caractere_exclue": 5890, "texte": "L e Monarque est u n e œ u v re d ’u n bo u t à l ’a u tre délicieu se et"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6056, "fin_caractere_exclue": 6130, "texte": "l ’u n e des p lu s parfaites au p oint de vue du style qui soit sortie de"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6224, "fin_caractere_exclue": 6259, "texte": "la p lu m e de M. P ie rr e M ille."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6714, "fin_caractere_exclue": 6717, "texte": "***"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6789, "fin_caractere_exclue": 6862, "texte": "L ’o u vrage de M. A rth u r R a n so m e s u r Oscar W ilde (3) est un e"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7192, "fin_caractere_exclue": 7281, "texte": "étu d e e x ce lle n te e t co m p lè te su r ce g ra n d a rtis te , a u teu r du P o r­"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7330, "fin_caractere_exclue": 7403, "texte": "trait de Dorian G ray. M. R a n so m e n o u s m o n tre l ’id en tité du"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7404, "fin_caractere_exclue": 7488, "texte": "p e rso n n a g e de W ilde à tra v e rs le s tra n sfo rm atio n s de so n esth é ­"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7627, "fin_caractere_exclue": 7630, "texte": "***"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7631, "fin_caractere_exclue": 7715, "texte": "th iq u e, que d is-je ? l ’id en tité de ce tte esth étiq u e à tra v e rs les dif­"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7801, "fin_caractere_exclue": 7887, "texte": "fé re n ce s des œ u v re s s u c c e ss iv e s. Si j ’ai b ien co m p ris la p en sée"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7976, "fin_caractere_exclue": 8059, "texte": "de l ’e ssa y iste , to u t l ’effort d ’O scar W ild e con siste à se m ain ten ir"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 8157, "fin_caractere_exclue": 8237, "texte": "en perp étu el é ta t d ’ad ap tation critiq u e d ev an t la vie, devant l’art."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 8339, "fin_caractere_exclue": 8423, "texte": "L o rs q u ’il sen tit b risé ce lie n , rom p u c e t é q u ilib re, sa c a rriè re"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 8519, "fin_caractere_exclue": 8595, "texte": "était finie. Le vrai d é sa stre que d éterm in a en sa n a tu re l'affreu x"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 8693, "fin_caractere_exclue": 8780, "texte": "m a lh e u r de son e m p riso n n e m e n t fut p ré cisé m e n t de lu i av o ir fait"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 8870, "fin_caractere_exclue": 8905, "texte": "perdre contenance d ev an t la vie."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 9051, "fin_caractere_exclue": 9130, "texte": "L e liv re de M. R a n so m e e s t d ’un e n o b le im p a rtia lité , d ’un e"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 9227, "fin_caractere_exclue": 9318, "texte": "g ra n d e p én étratio n critiq u e p a r en d ro its ; ain si ce p a ssa g e , r e m a r­"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 9415, "fin_caractere_exclue": 9491, "texte": "q u ab le, à propos de la p ersu a sio n où était W ild e d ’ê tre d istinct"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 9597, "fin_caractere_exclue": 9621, "texte": "du re s te du m on d e :"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 9967, "fin_caractere_exclue": 10033, "texte": "P o ë exag éra cette distinction en reg ard an t les autres hommes"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 10143, "fin_caractere_exclue": 10206, "texte": "de haut. W ilde l ’accentua en les charm ant, avec une sorte de"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 10207, "fin_caractere_exclue": 10276, "texte": "gén érosité désespérée. I l savait qu’il avait des largesses à p ro -"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 10571, "fin_caractere_exclue": 10643, "texte": "(1) A n d r é S u a r è s : E ssais. P a ris, éditions de la N ou v elle"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 10644, "fin_caractere_exclue": 10670, "texte": "R evu e F r a n ç a is e ."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 10822, "fin_caractere_exclue": 10890, "texte": "(2) P i e r r e M i l l e : L e M on arqu e. P a ris, Calm ann-Lévy."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 10929, "fin_caractere_exclue": 11001, "texte": "(3) A r t h u r R a n s o m e : O scar W ilde, traduit de l ’anglais par"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 11077, "fin_caractere_exclue": 11148, "texte": "G. de L au trec et M .- D . Davray. P aris, M ercu re d e F r a n c e ."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 202, "fin_caractere_exclue": 263, "texte": "diguer et ce ne fut que vers la fin de sa vie qu’il se rendit"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "com pte qu’il avait gaspille ses rich esses, qu’en lui une person­"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 663, "texte": "n alité vivante avait passé à travers le monde sans laisser un"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "souvenir digne d’e lle ... Ses tâches étaien t tou jou rs trop aisées"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 928, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "pour lui. I l n’eut ja m a is à faire d’efforts pour les achever, et"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1094, "fin_caractere_exclue": 1153, "texte": "rien ne demande, pour se faire pardonner, plus d’indulgence"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1288, "texte": "généreuse que le succès sans efforts."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1640, "fin_caractere_exclue": 1721, "texte": "S ign alon s a u x a d m ira te u rs d ’A rth u r R im b au d les d e u x p etits"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "vo lu m es i n -1 8 que le M ercu re de F ra n ce publie re sp e ctiv e m e n t"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2107, "fin_caractere_exclue": 2177, "texte": "des Illuminations (1 ) et de Une saison en enfer (2 ) . Ce d e rn ie r"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2408, "texte": "liv re est la re p ro d u ctio n in té g ra le , au p o in t de vu e du te x te , de"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2506, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "l ’ad m irab le éd itio n m o n u m en tale élev ée p a r le s soin s de M. P ich o n ,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2691, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "e t do n t j ’ai p arlé n a g u è re .   Quant a u x Illuminations, ce petit"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2865, "fin_caractere_exclue": 2952, "texte": "vo lu m e en d o n n e é g alem en t le te x te co m p le t et e x a c t qu e l’édition"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3050, "fin_caractere_exclue": 3131, "texte": "à 3 f r. 5 0 , étab lie s u r des d o cu m en ts m oin s sû rs et m oin s c o n ­"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3312, "texte": "tr ô lé s , ne d o n n ait pas. Ce so n t des p oèm es s tricte m e n t prodigieux,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3410, "fin_caractere_exclue": 3489, "texte": "des ch o ses m a g iq u e s. On n ’a pas e n c o re pu exp liq u e r p a r quel"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3675, "texte": "m é ca n ism e m en tal c e t a d o le sce n t vo yait ain si, sou s c e t a n g le , et"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3773, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "j ’ai co m m e u n e id ée qu e seu ls les h o m m es de la r a c e fu tu re ,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3949, "fin_caractere_exclue": 4022, "texte": "plus évo lu és et plus su b tils qu e n o u s, a u ro n t du m on d e une"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4120, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "vision à ce p o in t sy n esth étiq u e et u n sen s au ssi aisé des an alo g ies."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4300, "fin_caractere_exclue": 4388, "texte": "A    nous    cela   sem b le    d ’une   fo rm id ab le    an ticip atio n .   Et   nous"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "d isons : « p r é c u r s e u r » , là où les g en s hab itu és au m êm e ch e m i­"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4667, "fin_caractere_exclue": 4719, "texte": "n em en t de l ’élo q u en ce d iraien t : « fou » ."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4821, "fin_caractere_exclue": 4865, "texte": "Mais qu e c ’est s a isissa n t et b e a u !"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5085, "fin_caractere_exclue": 5099, "texte": "M Y S T IQ U E"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5353, "texte": "Su r la pente du talus, les anges tournent leu rs robes de laine"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5451, "fin_caractere_exclue": 5493, "texte": "dans les herbages d’a cier et d’ém eraude."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5595, "fin_caractere_exclue": 5651, "texte": "Des prés de flam m es bondissent ju sq u ’au som m et du"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5749, "fin_caractere_exclue": 5813, "texte": "m am elon. A gauche, le terreau de l ’arête est piétiné par tous"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5988, "fin_caractere_exclue": 6055, "texte": "les hom icides et toutes les b atailles, et tous les bru its désas­"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6153, "fin_caractere_exclue": 6223, "texte": "treu x file n t le u r courbe. D errière l ’arête de d roite, la ligne"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6321, "fin_caractere_exclue": 6346, "texte": "des orients, des progrès."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6448, "fin_caractere_exclue": 6512, "texte": "E t, tandis que la bande, en hau t du tableau, est form ée de la"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6610, "fin_caractere_exclue": 6671, "texte": "rum eur tournante et bondissante des conques des m ers et des"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6769, "fin_caractere_exclue": 6785, "texte": "nuits hum aines,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6964, "fin_caractere_exclue": 7029, "texte": "L a douceur fleu rie des étoiles, et du ciel, et du reste descend"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7127, "fin_caractere_exclue": 7191, "texte": "en face du talus, com m e un panier, con tre notre face, et fait"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7289, "fin_caractere_exclue": 7329, "texte": "l ’abîm e fleu ran t et bleu là-dessous."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7732, "fin_caractere_exclue": 7799, "texte": "D ans son seco n d vo lu m e de Pâtissières d'Italie (3), M. Dom i­"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7898, "fin_caractere_exclue": 7974, "texte": "n iq u e D u ran dy m an ifeste les m êm es qu alités de bo n n e h u m eu r"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 8073, "fin_caractere_exclue": 8155, "texte": "et de b o n h o m ie , d ’éru d itio n aim ab le et san s p o se, de flân erie, de"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 8254, "fin_caractere_exclue": 8337, "texte": "sen s du lo isir et de d élicate ém otio n a rtistiq u e qu e d an s le p r é c é ­"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 8436, "fin_caractere_exclue": 8517, "texte": "d en t. Ah ! c e t aim ab le co m p ag n o n n o u s ch an g e des m œ u rs sau ­"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 8616, "fin_caractere_exclue": 8691, "texte": "vag es et des ch a rg e s à fond de train de la 6 2 8 .E . 8 , de sin istre"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 8790, "fin_caractere_exclue": 8868, "texte": "m é m o ire . M. D om inique D u ran dy ne v o y ag e point po u r asso u v ir"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 8967, "fin_caractere_exclue": 9046, "texte": "d es h ain es litté ra ire s et il ne se c ro it pas ob lig é de d é v e rs e r"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 9145, "fin_caractere_exclue": 9225, "texte": "l ’in ju re s u r les gen s d o n t le n o m lui passe p ar la tête, à ch aq u e"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 9324, "fin_caractere_exclue": 9413, "texte": "h alte.   D’a ille u rs , il vo yage a v e c p la isir, et p o u r son          p laisir."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 9512, "fin_caractere_exclue": 9595, "texte": "Cette fois c ’e st à R im in i « où F ra n c e s c a v écu t et aim a » ; d an s la"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 9694, "fin_caractere_exclue": 9781, "texte": "rép u b liq u e de Saint-M arin ; à U rb in , à P e s a r o , à A n cô n e , su rto u t"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 9879, "fin_caractere_exclue": 9964, "texte": "d an s les villes qu e sain t F r a n ç o is       en ch an ta   de sa p réd icatio n"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 10062, "fin_caractere_exclue": 10142, "texte": "su ave, de son m e rv e ille u x e x e m p le : A ssise, G ubbio, la V ern a (où"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 10304, "fin_caractere_exclue": 10389, "texte": "il re ç u t le s s tig m a te s ); enfin d an s l ’île d ’E lb e , p resq u e ab an ­"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 10487, "fin_caractere_exclue": 10568, "texte": "d o n n ée, do n t N ap oléon fu t q u elq u es jo u rs le p rin ce u n peu ridi-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 10744, "fin_caractere_exclue": 10819, "texte": "(1) A r t h u r R im b a u d : Illu m in a tio n s . P a ris, M ercu re d e"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 10917, "fin_caractere_exclue": 10926, "texte": "F ran ce."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 11027, "fin_caractere_exclue": 11076, "texte": "(2) Id. : Une sa iso n en e n fe r . P a ris, id."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 11177, "fin_caractere_exclue": 11262, "texte": "(3) D o m in iq u e D u r a n d y : P o u ssièr es d ’Ita lie . P a ris, O llendorff."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 199, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "c u le e t si m a lh e u re u x ... D’illu stre s o m b re s , te rrib le s ou d o u ces,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 387, "fin_caractere_exclue": 468, "texte": "se lè v e n t,     puis se r é e n d o r m e n t... M. D om inique D u ran dy les"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 577, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "évoque a v e c ém otio n .             E t il c o m p re n d si bien l ’Italie ! On voit"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "q u ’il n ’a besoin de fa ire nu l effort p o u r se m e ttre au n iveau ,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "p o u r s ’a d a p te r. C’e st u n vo y a g e u r b ie n v e illa n t, c o n te n t de peu ,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1144, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "in d u lg en t a u x    m e n u e s m isè re s de la          ro u te .   Ce d o it ê tre un"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "c h a rm a n t co m p a g n o n . L o rsq u e j ’a u ra i le p laisir de le r e n c o n tre r ,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1566, "texte": "je ne m an q u erai pas de lui d e m a n d e r le n u m é ro de sa v o itu re ."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2298, "texte": "Dans Mesdemoiselles Blanchard (1 ) , M. H ugues Lap aire nous"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2561, "texte": "r a co n te la to u ch an te h istoire de d e u x je u n e s              P a ris ie n n e s qui,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2838, "texte": "o rp h e lin e s e t r a in é e s , v ie n n e n t s ’é ta b lir m od istes d an s la petite"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "v ille de S a in t-F lo r e n tin . Deux p e rle s to m b ées d an s u n e m a re ."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3301, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "C an can s, c a lo m n ie s. Un v e rtig e de p o tin s, v o ire de c h a n ta g e s . F o rt"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "h e u re u se m e n t e lles tro u v e n t d an s B e rth ie r e t P o u p a rd in , d eu x"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3865, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "q u a d ra g é n a ire s ric h e s , des a m o u re u x to u t de suite s é rie u x . L ’un"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4144, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": "e st e n c o re cé lib a ta ire , l ’a u tre d iv o rce p o u r ê tre lib re. E t elles les"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "é p o u se n t. Jo lie e t trè s ju ste élu d e de ce tte affreuse vie de p ro ­"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4744, "texte": "v in c e , qui n ’a point bougé dep uis B alzac."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5312, "fin_caractere_exclue": 5407, "texte": "Mlle J .      d ’O rliac     p u b lie,   d an s u n     p etit v o lu m e     qui     sem b le"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5499, "fin_caractere_exclue": 5577, "texte": "r e co u v e rt d ’u n e étoffe vivem en t fleurie : Vingt fables pour grandes"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5687, "fin_caractere_exclue": 5768, "texte": "et petites personnes (2 ) qui so n t to u t à fait p o u r le sty le, les p r o ­"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5844, "fin_caractere_exclue": 5929, "texte": "p o rtio n s, le g e n re de m o ra lité , la lib e rté de la ve rsificatio n , et la"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6029, "fin_caractere_exclue": 6112, "texte": "fa m ilia rité du to n , d an s le g o û t de L a F o n ta in e . S eu lem en t les"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6209, "fin_caractere_exclue": 6301, "texte": "su je ts, m a lg ré cette a p p a re n c e a rch a ïq u e , son t to u t m o d e rn e s , et"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6396, "fin_caractere_exclue": 6480, "texte": "su rto u t ils son t m oin s â p r e s . Le ro m a n tism e et le sen tim en t de la"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6574, "fin_caractere_exclue": 6676, "texte": "n a tu re so n t des           p h én o m èn es   d ’u n e   im p o rta n ce     c o n sid é ra b le ."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6759, "fin_caractere_exclue": 6835, "texte": "E t pas plus q u ’au cu n de n o u s, Mlle d ’Orliac n ’a éch ap p é à leu r"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6955, "fin_caractere_exclue": 7036, "texte": "in flu e n ce . Ses fables so n t d ’u n La F o n tain e qui se ra it ten d re et"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7149, "fin_caractere_exclue": 7245, "texte": "id éaliste.                                                  F r a n c is de     M io m a n d re"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-07-05-n27-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 213, "page_fin": 213, "titre_corps": "M. Adrien Mithouard", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "M. A d r ie n M ith o u a r d", "ancre_fin": "attach é à lui tan t de p rix", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7734, "fin_caractere_exclue": 7779, "texte": "M.         A d r ie n         M ith o u a r d"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 8087, "fin_caractere_exclue": 8136, "texte": "Président du Conseil municipal de P a ris ( 3 ) ."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 8510, "fin_caractere_exclue": 8587, "texte": "T ou t a rriv e . M. A d rien M ithouard e s t élu p ré sid en t du co n seil"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 8780, "fin_caractere_exclue": 8864, "texte": "m u n icip a l de P a ris e t, san s d é b rid e r, vo ilà ce sa g e , ce poète dans"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 9054, "fin_caractere_exclue": 9142, "texte": "l’ob lig ation de d é b ro u ille r les e m b a rra s de v o irie qu e l ’on s a i t ..."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 9324, "fin_caractere_exclue": 9399, "texte": "La    p e rso n n a lité de M. M ithouard e s t m al co n n u e du g ra n d"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 9581, "fin_caractere_exclue": 9663, "texte": "pu b lic m a is , d an s la rép u b liq u e des le ttre s , il y a belle lu re tte"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 9860, "fin_caractere_exclue": 9953, "texte": "qu e ce p rob e écriv a in l ’a im p o sée.             Les n o b les m éd itatio n s, d ’u n"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 10144, "fin_caractere_exclue": 10223, "texte": "a c ce n t si fier, qui co m p o se n t le Tourment de l'U nité, on t ré v é lé"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 10414, "fin_caractere_exclue": 10499, "texte": "un e sp rit d ’u n e r a re élév ation d o n t l ’in flu en ce esth étiq u e n ’a pas"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 10674, "fin_caractere_exclue": 10761, "texte": "laissé d ’ê tre trè s fo rte s u r m ain tes g e n s d ’a u jo u rd ’hu i. Mais c ’e st"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 10952, "fin_caractere_exclue": 11031, "texte": "p e u t-ê tre a v e c son Traité de l'Occident q u ’il a le p lu s ém u c e u x"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 11143, "fin_caractere_exclue": 11227, "texte": "q u i, d an s la v ie, a im e n t de s ’a sse o ir so u v en t p ar te r r e , san s"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 11412, "fin_caractere_exclue": 11498, "texte": "p e rd re p o u r cela le g o û t de l’e n v o lé e . Son re fra in p référé e s t que"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 11694, "fin_caractere_exclue": 11778, "texte": "le peu p le de F r a n c e au n a tu re l n ’est point id éo lo g u e. Ses ou vriers"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 11969, "fin_caractere_exclue": 12045, "texte": "(1) H u g u e s L a p a i r e : M esd em oiselles B la n c h a r d , rom an."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 12153, "fin_caractere_exclue": 12173, "texte": "P a ris, Fasqu elle."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 12342, "fin_caractere_exclue": 12433, "texte": "(2 ) J . d ’O r l i a c -.Vingt fa b le s p o u r g r a n d e s et p etites p er so n n es."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 12625, "fin_caractere_exclue": 12658, "texte": "P a ris, E u g èn e F ig u ière ."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 12662, "fin_caractere_exclue": 12730, "texte": "(3) L e J o u r n a l des T rib u n a u x consacre dans son d ernier"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 12852, "fin_caractere_exclue": 12920, "texte": "num éro ce très ju ste article au d irecteur de l ’O ccident, l ’une"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 12991, "fin_caractere_exclue": 13058, "texte": "des personnalités litté ra ire s les plus sym pathiques et les plus"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 13059, "fin_caractere_exclue": 13087, "texte": "origin ales de notre époque."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 385, "texte": "et ses p ay san s so n t d ’u n e r a c e qui veu t v o ir et qui veut to u ch er"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 575, "texte": "et pour q u i, su iv an t son h eu reu se e x p re s s io n , une ch o se vaut un e"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 682, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "ra is o n . Les gen s d ’O ccident so n t g o th iq u es, entend ez p ar là que"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 868, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "le u rs rêv es co m m e leu rs vo lon tés          ne se sé p a re n t jam ais des"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "b ien faisan tes ré a lité s . Ce n ’est pas l ’ in co n sistan t q u ’il leu r faut,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "m ais bien p lutôt la solid ité, la ré sista n c e des ob jets fam iliers qui"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "leu r in sp ire le gén ie de la co n s tru c tio n ."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1595, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "Tel est, en g r o s , le thèm e in g én ieu x que M. M ithouard a rep ris"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "in cessam m en t d an s ses n o m b re u x essais qui son t é c rits , p o u rrait-"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "on d ire, à la g lo ire d ’un e civilisatio n qui n ’a rien d 'an ém iq u e et"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "do n t le s sen tim en ts c o n ç u s, au ssi b ien qu e les œ u v re s, d an s le"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2405, "fin_caractere_exclue": 2462, "texte": "re sp e ct du te m p s , o n t u n e b eau té d u rab le."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2671, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "On devine tous les a g rém en ts d ’u n e p areille con cep tio n q u and"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2945, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "elle p art d ’u n poète q u i, lo in de p e in d re les h o m m es en to u rés de"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "n u a g e s, san s air et sans so u tien , les p lace tout au c o n tra ire d an s"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3500, "fin_caractere_exclue": 3584, "texte": "u n paysage à le u r m e su re , e n c a d ré s p ar le m étier qui les g ro u p e ,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "av ec les co u tu m es qui les e n ra cin e n t à u n s o l, en fin , co m m e il"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4062, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "l ’a dit lu i-m ê m e , au m ilieu de la so ciété ré co n fo rta n te des ch oses"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4341, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "n a tu re lle s . C 'est, p ar e x e m p le , la sain e im age du b o u ch er qui"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4609, "fin_caractere_exclue": 4695, "texte": "c o m m e t l e s crim e s do n t nous av o n s b eso in , c ’e s t l ’allé g o rie du"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4929, "texte": "b on g éo m ètre qui s e rt, en m e su ra n t la te r re , la re lig io n de la"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5035, "fin_caractere_exclue": 5117, "texte": "p ro p rié té ,   c ’e st l ’e xem p le du cap itain e de l ’a r c qu i, sou s les"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5223, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "b e rc e a u x où siffle la flèch e, atteste les m œ u rs p u res et l ’h o n n eu r"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5413, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "de sa c o m p a g n ie , et c ’est au ssi l’h u m b le co q u efred o u ille qui sait"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5604, "fin_caractere_exclue": 5686, "texte": "e n c o re , au c o u rs de ses e r re u rs d an s la p lain e, r e g a rd e r les"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5792, "fin_caractere_exclue": 5843, "texte": "p h ases de la lu n e et les toits des m a iso n s."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5953, "fin_caractere_exclue": 6028, "texte": "On le voit, nous som m es à c e n t co u d ées d ’u n de c e s fab rican ts"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6134, "fin_caractere_exclue": 6208, "texte": "d ’ém otio n s ra re s d o n t on s ’en g ou e à vin gt an s quand on n ’a"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6314, "fin_caractere_exclue": 6395, "texte": "d ’a u tre d é s ir que de c u ltiv e r en s e rre ch au d e ce qu e l ’on cro it"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6501, "fin_caractere_exclue": 6573, "texte": "av o ir en soi de très différent des a u tre s . Il s ’agit b ien de ces"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6679, "fin_caractere_exclue": 6758, "texte": "co n tem p latio n s d an s le vide ! « Si n o u s devion s p ren d re n o u s-"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6864, "fin_caractere_exclue": 6954, "texte": "m êm es,      re m a rq u e   qu elq ue p art M. M ithouard,          le   c o n ta c t de"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7060, "fin_caractere_exclue": 7148, "texte": "toutes les réalités desq u elles d ép end n o tre e x is te n c e ,             co m m e"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7254, "fin_caractere_exclue": 7340, "texte": "n o tre c o n s c ie n ce se ra it plus v irile et plus ferm e ! » H eu reu x l ’a r ­"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7446, "fin_caractere_exclue": 7528, "texte": "tiste do n t la sen sib ilité esth étiq u e ne p rop ose pas m ille o b jectio n s"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7634, "fin_caractere_exclue": 7710, "texte": "à sa sen sib ilité so ciale : le lien n ’est pas rom p u e n tre son âm e et"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7817, "fin_caractere_exclue": 7896, "texte": "n o tre v ie , e t, Dieu m e rc i, c o n tre la plus b rillan te in ven tion de"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 8002, "fin_caractere_exclue": 8077, "texte": "qu elq ue so litaire ébloui de ses s o n g e s, rie n n e v au d ra jam ais"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 8242, "fin_caractere_exclue": 8322, "texte": "co m m e u n e œ u v re rete n tissa n te de n o tre co n d itio n d ’h o m m e."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 8431, "fin_caractere_exclue": 8505, "texte": "J e ne suis d o n c pas au tre m e n t su rp ris de l ’am b itio n qui est"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 8693, "fin_caractere_exclue": 8779, "texte": "ven u e à c e t a rtiste d ’a d m in is tre r la cité cé lè b re do n t il co n n a ît"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 8970, "fin_caractere_exclue": 9053, "texte": "to u tes les p ie rre s et d o n t, en des p ag es m é m o ra b le s, il a d it, en"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 9248, "fin_caractere_exclue": 9320, "texte": "dévô t, les so u v en irs et les h ab itu d es. Nous savio n s d éjà que"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 9505, "fin_caractere_exclue": 9580, "texte": "M. P au l C laudel, qui fut co n su l de F r a n c e en Chine et qui l ’est"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 9769, "fin_caractere_exclue": 9859, "texte": "a u jo u rd ’hui, si je ne m ’a b u se, à F r a n c f o r t, é c rit ses p o èm es d r a ­"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 10059, "fin_caractere_exclue": 10143, "texte": "m atiq u es, tout ch a rg é s e u x au ssi d ’effluves fo n c ie rs , en m a rg e de"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 10329, "fin_caractere_exclue": 10413, "texte": "savan ts rap p o rts su r le c o m m e rce e x té rie u r qui p a sse n t p o u r le"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 10605, "fin_caractere_exclue": 10673, "texte": "m od èle du g e n re . Voici qu e M. M ithouard, à so n to u r, nous"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 10867, "fin_caractere_exclue": 10951, "texte": "a v ertit q u ’en O ccident u n ly riq u e ne d oit pas fo rc é m e n t p e rd re la"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 11137, "fin_caractere_exclue": 11142, "texte": "tête."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 11336, "fin_caractere_exclue": 11411, "texte": "T out le sollicite et p as seu lem en t la lu m iè re su r la c im e . Tout"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 11604, "fin_caractere_exclue": 11693, "texte": "le retien t et su rto u t, d an s la v allée, la lo n g u e e x p é rie n ce h u m ain e,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 11884, "fin_caractere_exclue": 11965, "texte": "le vieil usage qu e n o u s faison s du m o n d e , n o tre in stin ct de société"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 12071, "fin_caractere_exclue": 12152, "texte": "qui n o u s d o n n e des a m is , u n fo y er, des s e rv ite u rs , enfin cette"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 12258, "fin_caractere_exclue": 12338, "texte": "p rofu sio n d ’am o u r qui a rra c h e au h é ro s d ’u n ro m an des frè re s"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 12539, "fin_caractere_exclue": 12624, "texte": "T h arau d ce tte p aro le sub lim e : « J e so n g e qu e si ch acu n re g a rd a it"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 12764, "fin_caractere_exclue": 12851, "texte": "a u to u r de so i, il d em e u re ra it co n fo n d u       que tan t d ’être s aien t"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 12957, "fin_caractere_exclue": 12990, "texte": "attach é à lui tan t de p rix . »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-07-05-n27-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 214, "page_fin": 214, "titre_corps": "Concours du Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "C o n c o u r s d u C o n s e r v a t o ir e (1)", "ancre_fin": "Mlle Sch arff, M. U rro s, Mlle W ra g", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 108, "fin_caractere_exclue": 156, "texte": "C o n c o u r s d u C o n s e r v a t o ir e (1)"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 453, "fin_caractere_exclue": 539, "texte": "Violon. (P ro fe sse u rs  MM.     C. T h o m s o n , A. C o r n é l i s et A. M a r ­"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 712, "texte": "c h o t ) . — P re m ie r p rix a v e c la plus g ra n d e d istin ctio n : MM. E u s ­"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 807, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "tathiou, F e n o g lio , F o n t y de A n ta , Mlle F r e y b u r g , M. J e tte u r."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "—      P re m ie r p rix a v e c d istin ction : MM. H alleu x, D ubois,"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1152, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "Mlle B ra n co , M. Delvviche.— P re m ie r p rix : Mlle B lu h m , M M .Cnape ­"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1274, "fin_caractere_exclue": 1355, "texte": "lin c k x , B e au m o n t, B au lin , Mlle Lam otte, MM. S o k olow , V oisin. —"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "D euxièm e p rix : M. B eck . Mlle Del Valle, M. K atn arsk y, Mlle Luffin,"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1703, "texte": "Mlle M agu ire, M. S c o tt, Mlle Van A ssch e, MM. B a d e ra ck , S eid en ­"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1801, "fin_caractere_exclue": 1862, "texte": "b eu tel, K agan. — A ccessit : MM. D efacq, M ohim ont, Paz,"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 2017, "texte": "Mlle Sch arff, M. U rro s, Mlle W ra g ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-07-05-n27-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 214, "page_fin": 214, "titre_corps": "Visites des Musées", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V IS IT E S D ES M U S E E S", "ancre_fin": "q u an ten aire po u r c o m m e n ce r", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2292, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "V IS IT E S              D ES          M U S E E S"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2649, "fin_caractere_exclue": 2725, "texte": "L es m u sées de L o n d res on t o rg a n is é , dep uis peu, des « visites"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2934, "texte": "g u id ées » d an s les co lle ctio n s."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3174, "texte": "Le B ritis h Museum a co m m e n cé en 1 9 1 1 : u n gu ide officiel a"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3347, "fin_caractere_exclue": 3425, "texte": "été c h a rg é de co n d u ire les v isiteu rs dan s les salles du m u sée. Ce"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "serv ice se fait gratu item en t d e u x fois p ar jo u r , à l ’e x ce p tio n du"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "d im a n ch e . La visite, qui d u re en v iron un e h e u re , e st c o n s a c ré e"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "su cce ssiv e m e n t à toutes les sectio n s du m u sée. D eu x fois p ar"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "sem ain e, un e fois le m a tin et u n e a u tre fois l ’a p rès-m id i, le guide"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4120, "texte": "fait faire a u x visiteu rs u n e to u rn ée d ’o rien tatio n g é n é ra le . Les"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4222, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "serv ices du gu ide p eu ven t ê tre é g alem en t ob ten u s g ratu item en t"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4396, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "p ar des g ro u p e s p a rticu lie rs qui en font la d em an d e p ar é c rit à la"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "d ire ctio n , q u atre jo u rs à l'a v a n ce ."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4752, "fin_caractere_exclue": 4823, "texte": "E n 1 9 1 2 , les m ê m e s se rv ice s on t été o rg an isés au M usée"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4906, "fin_caractere_exclue": 4990, "texte": "d ’H istoire n a tu re lle , e t e n o cto b re 1 9 1 3 le V icto ria a n d A lb ert"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5162, "fin_caractere_exclue": 5227, "texte": "M uséum (K en sin g to n ) a in a u g u ré les visites gu id ées."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5410, "fin_caractere_exclue": 5486, "texte": "Les jo u rn a u x an g lais sou lign en t les ré su ltats p ro d ig ieu x de"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5660, "fin_caractere_exclue": 5740, "texte": "ce tte in té re ssa n te in itiative. Il suffira de c ite r qu elq u es chiffres"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5907, "fin_caractere_exclue": 5933, "texte": "pour le B ritish Muse um ."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6109, "fin_caractere_exclue": 6190, "texte": "E n 1 9 1 1 , le chiffre des visiteu rs se m on tait à 7 3 4 , 8 7 2 ; en 1 9 1 3"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6322, "fin_caractere_exclue": 6401, "texte": "il m onte à 9 4 7 , 0 0 0 , soit un e au g m en tation de plus de 2 0 0 , 0 0 0"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6402, "fin_caractere_exclue": 6486, "texte": "p e rso n n e s. La ven te des c a rte s illu stré e s, gu id es et c atalo g u es a"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6572, "fin_caractere_exclue": 6617, "texte": "passé de 1 2 , 3 0 0 à 3 7 , 3 0 0 fra n cs ."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6741, "fin_caractere_exclue": 6815, "texte": "On estim e à 6 0 , 0 0 0 le n o m b re des p e rso n n es qui on t utilisé"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6847, "fin_caractere_exclue": 6924, "texte": "les se rv ice s des gu id es dans les trois m u sées qui vien n en t d ’ê tre"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6925, "fin_caractere_exclue": 6934, "texte": "c ité s ."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7104, "fin_caractere_exclue": 7179, "texte": "Il y a là , dit le Journal de B ru xelles , u n e in té re ssa n te in d i­"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7277, "fin_caractere_exclue": 7356, "texte": "catio n p o u r nos m u sé e s, e t l ’on d oit so u h aiter qu e le m in istre"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7454, "fin_caractere_exclue": 7531, "texte": "des S cie n ce s et des A rts étu die le m oyen d ’in tro d u ire les m êm es"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7621, "fin_caractere_exclue": 7699, "texte": "s e rv ice s d an s les co lle ctio n s de la\" ru e d e l a R é g e n ce et du"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7794, "fin_caractere_exclue": 7849, "texte": "p a rc du C in q u an ten aire po u r c o m m e n ce r."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-07-05-n27-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 214, "page_fin": 214, "titre_corps": "Concours d'Architecture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "C o n co u rs d ’A r c h i t e c t u r e", "ancre_fin": "ste ra la p ro p riété de son au te u r", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 8479, "fin_caractere_exclue": 8530, "texte": "C o n co u rs            d ’A r c h i t e c t u r e"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 8710, "fin_caractere_exclue": 8783, "texte": "La D éputation p e rm a n e n te du C onseil p ro v in cial du B rab an t"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 8879, "fin_caractere_exclue": 8966, "texte": "o u vre un c o n c o u rs po u r la co n stru tio n d ’un e E c o le n o rm a le p ro ­"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 9046, "fin_caractere_exclue": 9094, "texte": "vin ciale de je u n e s filles à Jo d o ig n e ."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 9168, "fin_caractere_exclue": 9247, "texte": "Les d e ssin s, fixés su r ch â ssis, d e v ro n t ê tre re m is , au plus tard"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 9416, "fin_caractere_exclue": 9494, "texte": "le lundi 31 aoû t 1 9 1 4 , à m id i, au g o u v e rn e m en t p ro v in cial."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 9665, "fin_caractere_exclue": 9749, "texte": "L ’a u teu r du p rojet c la s sé p rem ier se ra c h a rg é de l ’e x é cu tio n du"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 9936, "fin_caractere_exclue": 10024, "texte": "tra v a il. Il re ce v ra , a p rè s la p ro cla m a tio n du ré su lta t, u n e som m e"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 10200, "fin_caractere_exclue": 10277, "texte": "équ ivalen te à I 1 /2 p. c . du m o n ta n t de son d ev is, à v alo ir su r"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 10451, "fin_caractere_exclue": 10517, "texte": "les h o n o ra ire s qui lui se ro n t dus u lté rie u re m e n t."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 10680, "fin_caractere_exclue": 10749, "texte": "Une so m m es de 7 , 5 0 0 fra n cs se ra ré p a rtie , en tout ou en"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 10925, "fin_caractere_exclue": 11003, "texte": "p a rtie , à titre de p rim e s, e n tre les au te u rs des a u tre s p rojets"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 11004, "fin_caractere_exclue": 11018, "texte": "c la s s é s ."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 11344, "fin_caractere_exclue": 11425, "texte": "L e s e x e m p la ire s du p ro g ra m m e , ain si que le plan te r rie r et le"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 11426, "fin_caractere_exclue": 11505, "texte": "b o rd e re a u de p r ix u n itaires sero n t rem is dès le 1 5 ju illet a u x"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 11686, "fin_caractere_exclue": 11774, "texte": "in té re ssé s qui s ’a d re s se ro n t à l ’ad m in istration p ro v in ciale, ru e du"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 11942, "fin_caractere_exclue": 12018, "texte": "C h ê n e , 2 0 p re m ie r é ta g e , bu reau n° 1 2 , de 9 à 1 2 et de 2 à"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 12019, "fin_caractere_exclue": 12032, "texte": "4 h e u re s."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 12555, "fin_caractere_exclue": 12593, "texte": "(1) V o ir nos deux d erniers numéros."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "Le co n c o u rs an n u el de la p rov in ce de B ra b a n t (p rix : 2 ,0 0 0"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 447, "texte": "fra n cs ) s e ra , ce tte a n n é e , c o n s a c ré à l ’a rch ite c tu re ."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "Les c o n c u rre n ts s o n t invités à c o n s tru ire u n pylôn e m o n u ­"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 806, "texte": "m en tal p o u r la télép h o n ie pu b liq u e. P o u r ê tre adm is à c o n c o u rir"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "il faut : 1° Ê tre b elge et do m icilié d an s le B rab an t d ep u is trois"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1073, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "an s au m o in s ; 2° n ’a vo ir pas d ép assé l’âg e de 3 5 an s à la date du"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1246, "fin_caractere_exclue": 1273, "texte": "1er n o v em b re 1 9 1 4 ."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1453, "texte": "L es œ u v res d ev ro n t être en v o y ées av an t le 1 5 n o v em b re p r o ­"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1548, "fin_caractere_exclue": 1624, "texte": "ch ain d an s u n lo cal qui s e ra d éterm in é u lté rie u re m e n t p ar"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1719, "fin_caractere_exclue": 1800, "texte": "l ’ad m in istratio n p ro v in ciale. A près le ju g em en t du c o n c o u rs ,"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "elles se ro n t ex p o sé e s pu b liq u em en t d an s ce m êm e lo ca l. Chaque"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "œ u v re re ste ra la p ro p riété de son au te u r."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-07-05-n27-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 214, "page_fin": 215, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E C H R O N IQ U E", "ancre_fin": "é e s au g ra n d p u b lic, u n e foule", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "P E T IT E              C H R O N IQ U E"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "E x p o sitio n s o u v ertes :"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2571, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "P alais du C in q u an ten aire, Salon trien n al des B e a u x -A rts et"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2893, "texte": "E x p o sitio n in tern atio n ale des A rts D écoratifs. — A lb ert Hall"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3099, "texte": "(ch au ssée de W aterlo o 5 6 7 ), Salon des R efu sés. — G rand Hôlel"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3269, "fin_caractere_exclue": 3346, "texte": "de l ’A bbaye de R o u g e-C lo ître (A u d ergh em ), Les P e in tre s de la"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "F o rê t de S o ig n es."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "L e C ercle a rtistiq u e d ’O stende a o u v ert h ier son x v e Salon"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3891, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "an n u el au P o rtiq u e -P ro m e n o ir de la Digue de m e r."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "L ’E x p o sitio n trie n n a le de N am u r, o rg an isée p a r le C ercle a r tis ­"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4316, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "tique de ce tte ville, s ’o u v rira le 2 3 aoû t p ro ch ain d an s les salles"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4490, "fin_caractere_exclue": 4566, "texte": "d u N ouveau K u rsaal (avenue de La P la n te ). A d resser les dem an d es"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4661, "fin_caractere_exclue": 4747, "texte": "d e re n se ig n e m e n ts et les ad h ésion s à M. Ju le s T rép ag n e, s e c r é ­"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4842, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "ta ire , aven u e F é licie n R o p s, La P la n te (N am u r)."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5161, "texte": "In d ép en d am m en t du g ra n d tab leau de R u b en s les M iracles de"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5322, "fin_caractere_exclue": 5405, "texte": "Saint-Benoît , l ’a rra n g e m e n t in terv en u e n tre les p rin cesses h é ri­"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5581, "fin_caractere_exclue": 5659, "texte": "tières de Léopold II et l ’E ta t belge a m is ce d e rn ie r en p o ssessio n"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5835, "fin_caractere_exclue": 5906, "texte": "d ’u n e co p ie du m êm e tab leau p ar D elacro ix. L’œ u v re vien t"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6028, "fin_caractere_exclue": 6104, "texte": "d ’e n tre r au M usée, où elle est e x p o sé e su r ch ev alet à c ô té de"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6285, "fin_caractere_exclue": 6321, "texte": "l’o rig in a l, d an s la salle III."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6499, "fin_caractere_exclue": 6571, "texte": "Deux p o rtraits de M ierevelt do n n és à l’E tat p ar Mme la d o u ai­"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6666, "fin_caractere_exclue": 6736, "texte": "riè re de Grez so n t e x p o sé s en c e m om en t dans les salles du"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6831, "fin_caractere_exclue": 6846, "texte": "Musée an cien ."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7023, "fin_caractere_exclue": 7098, "texte": "La Ville d ’A n yers a ra ch e té la m aison de R u b en s pour la sau v er"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7193, "fin_caractere_exclue": 7276, "texte": "de la d estru ctio n et lui re n d r e , au tan t q u ’il est p o ssib le, sou s la"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7371, "fin_caractere_exclue": 7453, "texte": "d irectio n de l ’arch ite c te B lo m m e, l ’a sp e ct q u ’elle avait au tem ps"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7548, "fin_caractere_exclue": 7620, "texte": "où elle fut hab itée p ar le m a ître . Un m u sée co m p re n a n t des"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7715, "fin_caractere_exclue": 7793, "texte": "so u v en irs de R u b e n s , des re p ro d u ctio n s de ses œ u v re s, des"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7888, "fin_caractere_exclue": 7934, "texte": "m a n u s c rits , e t c ., y se ra in stallé."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 8034, "fin_caractere_exclue": 8111, "texte": "C’e s t M. Jo se p h S m o ld eren , élèv e de l’A cad ém ie d es B e a u x -"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 8206, "fin_caractere_exclue": 8283, "texte": "A rts d ’A n v e rs, qui a re m p o rté le p rem ier G rand P r ix de R o m e"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 8378, "fin_caractere_exclue": 8461, "texte": "p o u r l ’a rch ite c tu re . Le seco n d G rand P r ix n ’a pas été d é ce rn é ."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 8628, "fin_caractere_exclue": 8705, "texte": "L e co m ité de le ctu re du th é â tre b e l g e vient d 'ê tre co n stitu é"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 8800, "fin_caractere_exclue": 8878, "texte": "p o u r l ’a n n ée 1 9 1 4 - 1 9 1 3 . Il se co m p o se de MM. Iw an Gilkin,"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 8973, "fin_caractere_exclue": 9045, "texte": "G. D o utrepont, G régoire Le R o y , F ra n z A n sel, E d m o n d Gle­"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 9140, "fin_caractere_exclue": 9163, "texte": "s en er et A. V ierset."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 9346, "fin_caractere_exclue": 9415, "texte": "La L igue musicale belge o rg an ise u n e m an ifestatio n de sy m ­"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 9589, "fin_caractere_exclue": 9660, "texte": "pathie en l ’h o n n eu r du co m p o siteu r P au l G ilson, qui vient"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 9844, "fin_caractere_exclue": 9935, "texte": "d ’e n tre r d an s sa cin q u an tièm e a n n é e . Un g ran d c o n c e r t s y m p h o ­"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 10119, "fin_caractere_exclue": 10199, "texte": "niqu e de ses œ u v res se ra d o n n é à ce tte o c c a sio n ; en o u tre , un"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 10372, "fin_caractere_exclue": 10450, "texte": "festival auquel p re n d ro n t p art to u tes les so ciétés de m u siq u e de"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 10612, "fin_caractere_exclue": 10675, "texte": "B ru x e lle s au ra lieu s u r d iv erses p laces de la ville."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 10848, "fin_caractere_exclue": 10924, "texte": "On frap p era u n e m éd aille c o m m ém o rativ e et l ’on o u v rira un e"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 11098, "fin_caractere_exclue": 11174, "texte": "sou scrip tio n d estin ée à p u b lier c e lle s des œ u v res de M. Gilson"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 11269, "fin_caractere_exclue": 11339, "texte": "qui son t e n c o re in éd ites. D’au tre s projets son t à l’étu d e."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 11604, "fin_caractere_exclue": 11685, "texte": "A près avo ir c o n s a c ré re sp e ctiv e m e n t les trois p rem ières au d i­"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 11869, "fin_caractere_exclue": 11941, "texte": "tions d ’élèves a u x œ u v res m o d ern es des E co le s allem an d e,"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 12113, "fin_caractere_exclue": 12196, "texte": "italien n e et fra n ça ise , M. V reuls, d ire c te u r du C on servato ire Grand-"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 12291, "fin_caractere_exclue": 12379, "texte": "D ucal de L u x e m b o u rg , vient de c o m p o s e r, p o u r la q u atrièm e au d i­"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 12474, "fin_caractere_exclue": 12551, "texte": "tio n , un p ro g ra m m e d ’œ u v res b elg es. On y relève des c o m p o ­"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 12646, "fin_caractere_exclue": 12723, "texte": "sitions sym p h o n iq u es ou ly riq u es de G. Lekeu et de G. H u berti, de"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 199, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "MM. Léon Du Bois, Sy lvain D upuis, E u g è n e Y sa y e , P . G ilson, F ."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 387, "fin_caractere_exclue": 462, "texte": "R a s s e , A . D upuis, V. Buffin, A. De B o e ck , J . R yelan d t et L ."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 572, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "D elune. E x c e lle n te in itiative qu e ce s p ro g ra m m e s m éth o d iq u es et"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "neu fs, d ’un c a ra c tè re é d u ca te u r en m êm e tem p s q u ’a ttra y a n t."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 911, "fin_caractere_exclue": 986, "texte": "L ’A cadém ie fra n ça ise a d é ce rn é le p r ix F u rta d o à M. G érard"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1095, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "H arry p o u r son livre r é c e n t : le M iracle des hommes. D’a u tre p a rt,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1274, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "la c o m te sse M aria de V illerm on t a ob tenu le d eu xièm e p rix"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1456, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "M ontyon p o u r son volum e : l'Infante Isabelle, gouvernante des"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1640, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "P a ys-Bas."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "M. C arlo Liten e t sa co m p a g n ie d o n n e ro n t les 7 , 9 , 11 et"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "12 ju ille t d es re p ré se n ta tio n s du Cloître d ’E m ile V erh aeren su r"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2508, "fin_caractere_exclue": 2586, "texte": "la scè n e du th é â tre qu e v ien t de c o n s tru ire à C ologne M. H en ry"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2851, "texte": "Van de Velde e t q u i, p ar la n o u v eau té du sty le e t de l ’a m é n a g e ­"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3025, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "m e n t scé n iq u e , e x c ite en A llem ag n e le plus vif in té rê t."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3274, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "U ne e x p o sitio n de la p ein tu re fra n ça ise du XIXe siècle au ra lie u ,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "c e t é té , à G rosven or H ouse, le palais du d u c de W e stm in ste r,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3711, "texte": "à L o n d re s , sous les a u sp ice s du roi et de la re in e d ’A n g le te rre ."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3750, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "P ré sid e n te du co m ité : Mme la c o m te sse G reffulbe; d élég u é :"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "M. A u gu ste P e lle r in ; tré s o rie rs : MM. le p rin ce de W agram et le"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "v ico m te de C anson."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4300, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "Il y a u ra là des c h e fs-d ’œ u v re d ’I n g re s , D elacro ix, C orot,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4638, "texte": "C ou rb et, M anet, M onet, C ézanne, R e n o ir, C assatt, M orisot, S isley,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4815, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "P is s a r ro , D egas, G uillaum in, P u v is, e t c ., p ro v e n a n t des collection s"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5079, "fin_caractere_exclue": 5167, "texte": "A lla rd du C hollet, B e rn a rd -G o u d ch a u x , B e rn h e im Je u n e , B esson -"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5348, "fin_caractere_exclue": 5437, "texte": "n e a u , J . - E . B la n ch e , D envs C ochin, C ogn acq , D u ra n d -R u el, D uret,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5627, "fin_caractere_exclue": 5713, "texte": "H o en tsch el, A lp h o n se K an n, K élékian, L a ro c h e , L ap au ze, B lan ch e"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5833, "fin_caractere_exclue": 5912, "texte": "M arch esi, N em es, P e lle rin , P o tte r -P a lm e r , Jo sep h R ein ach ,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6085, "fin_caractere_exclue": 6178, "texte": "S a in s è re , Ju le s S tra u ss , T a u b e r, Viau, H irsch , K n œ d le r, R y e rso n ."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6184, "fin_caractere_exclue": 6265, "texte": "Une œ u v re de b ien fa isa n ce , qu e d é sig n e ra la re in e , bén éficiera"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6361, "fin_caractere_exclue": 6445, "texte": "des so m m e s p rod u ites p a r les e n tré e s e t p ar la v en te du c a ta lo ­"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6534, "fin_caractere_exclue": 6623, "texte": "gu e. C elu i-ci, a v e c se s vin g t-cin q p la n ch e s, c o û te ra 2 5 fra n cs ou ,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6713, "fin_caractere_exclue": 6792, "texte": "s u r Ja p o n ou H ollan de, 100 fra n cs . Il sera étab li p ar les soin s de"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6900, "fin_caractere_exclue": 6976, "texte": "MM. B ern h eim J e u n e , chez qui on p eu t, dès m a in ten an t, s ’in ­"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7082, "fin_caractere_exclue": 7139, "texte": "s c r ir e . J .- E . B lanch e en a é c rit la p réface."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7317, "fin_caractere_exclue": 7396, "texte": "P o u r c e u x que le u r fan taisie c o n d u ira it au c o u rs de l ’été en"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7490, "fin_caractere_exclue": 7500, "texte": "lie ss e :"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7672, "fin_caractere_exclue": 7754, "texte": "L ’e x p o sitio n que vien n en t d ’in a u g u re r à D arm stad t les a rtistes"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7852, "fin_caractere_exclue": 7933, "texte": "de ce tte ville re ste ra o u v erte ju s q u ’au I l o cto b re . Outre le Salon"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8038, "fin_caractere_exclue": 8117, "texte": "des B e a u x -A rts , elle c o m p re n d u n e im p o rtan te section d ’arts"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8152, "fin_caractere_exclue": 8247, "texte": "d éco ratifs : a m e u b le m e n t, te n tu re s , b ro d e rie s, cé ra m iq u e , v e r re ­"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8248, "fin_caractere_exclue": 8303, "texte": "r ie , r e liu re , jo a ille rie , m osaïq u e, e tc ."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8407, "fin_caractere_exclue": 8480, "texte": "E n m ê m e tem p s s ’e st o u v e rte au P a lais G rand -D u cal u n e"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8481, "fin_caractere_exclue": 8564, "texte": "ex p o sitio n de l ’a rt a lle m a n d de 1 6 5 0 à 1 8 0 0 . On y voit p o u r la"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8657, "fin_caractere_exclue": 8747, "texte": "p re m iè re fo is, g ro u p é e s e t p ré se n té e s au g ra n d p u b lic, u n e foule"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-07-05-n27-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 215, "page_fin": 216, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P A R IS", "ancre_fin": "ER IE (anc. Établi* \\c Monnom soc. anon", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8824, "fin_caractere_exclue": 8832, "texte": "P A R IS"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8833, "fin_caractere_exclue": 8921, "texte": "d ’œ u v re s a p p a rte n a n t à des co lle ctio n s p a rticu liè re s et difficile-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 9021, "fin_caractere_exclue": 9076, "texte": "TA P IS                                   D’O R I E N T"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 9528, "fin_caractere_exclue": 9621, "texte": "D A L S È M E                                 2,     RUE         LEOPOLD,                   2"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 10280, "fin_caractere_exclue": 10281, "texte": "="}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 10722, "fin_caractere_exclue": 10795, "texte": "M a i s o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1844, l a p l u s"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 11062, "fin_caractere_exclue": 11110, "texte": "ANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES TA P IS"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 11226, "fin_caractere_exclue": 11294, "texte": "D’O R IE N T i m p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 11492, "fin_caractere_exclue": 11566, "texte": "la P erse        et      des    I n d e s e t g a r a n t i s authentiques"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 11567, "fin_caractere_exclue": 11651, "texte": "f o r m e n t l ' u n iq u e s p é c i a l i t é a l ’e x c l u s io n d e t o u t e"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 11765, "fin_caractere_exclue": 11775, "texte": "IMITATION."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 12135, "fin_caractere_exclue": 12201, "texte": "A     P A R I S        : 18         R U E      S A I N T - M A R C"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 12212, "fin_caractere_exclue": 12279, "texte": "E X   EN     D O U A N E       P O U R     L ’E X P O R T A T I O N"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 386, "texte": "m en t a c ce s s ib le s. Les o rg a n isa te u rs on t réu n i à peu p rès to u t ce"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 571, "texte": "qu e la p ein tu re, la scu lp tu re et les a rts in d u striels on t p rod u it de"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 752, "texte": "m arq u an t en A llem ag n e, en A u trich e et dan s la S u isse allem an d e"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 854, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "au co u rs de c e s 1 5 0 d e rn iè re s an n é e s."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1094, "texte": "L e m u sée de B âle vien t de s ’e n ric h ir d ’u n e im p o rtan te c o lle c ­"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1273, "texte": "tion de près de 3 0 0 tab leau x an cien s qui p ro v ien t de la su ccessio n"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "de feu le p ro fesseu r B ach ofen -B u rck h ard t. Cette c o lle ctio n c o m ­"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "p ren d qu elq u es p ièces de to u t p rem ier o r d r e . A c ô té de qu elq u es"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1740, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "b ea u x P rim itifs a lle m a n d s , un Crucifiement de l’éco le d ’A vignon,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1920, "fin_caractere_exclue": 2002, "texte": "rem a rq u a b le p ar la fran ch ise de son c o lo ris . L ’éco le flam an de est"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "rep ré se n té e p ar u n Saint Jérôm e de M em ling. u n e Vierge à"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2430, "fin_caractere_exclue": 2507, "texte": "l’E n fa n t que l’on c ro it pou vo ir a ttrib u e r à Q uentin Metsy s , et"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2687, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "d e u x R u b en s. Q uelques Italien s des qu in zièm e et seizièm e s iè cle s,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2952, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "e n tre au tres u n Portrait de l’A rétin p ar S éb astien del Piom b o,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3199, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "riv alisen t avec u n e belle série de H ollandais du d ix-sep tièm e"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3450, "texte": "siè cle , u n R e m b ra n d t, un F . B ol, u n N . Ma e s , un van G oyen, etc."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3551, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "P a rm i les m a ître s fran çais du d ix-h u itièm e siècle, on sign ale un"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3749, "texte": "L io tard et B oilly."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3854, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "Mme B ach o fe n -B u rck h a rd t, qui a fait don à la ville de B âle de"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4028, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "la g alerie de tab leau x de son m a ri, la c o n s e rv e ra ju s q u ’à l ’a c h è ­"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4294, "texte": "v em en t du n o u veau m u sée do n t la co n stru ctio n va c o m m e n ce r."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "Sign alon s à nos le c te u rs u n e in té re ssa n te rev u e m en su elle de"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4739, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "litté ra tu re et d ’a r t, les Cahiers Vaudois, qu i, dep uis q u elq u es"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5006, "fin_caractere_exclue": 5078, "texte": "m o is , pu blie des œ u v res in éd ites de MM. C. F . R am u z, R en é"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5268, "fin_caractere_exclue": 5347, "texte": "M orax, L ouis D u m u r, e t c ., et des a rtic le s de MM. E d m . G illiard,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5538, "fin_caractere_exclue": 5626, "texte": "P . B u d ry , B . G rivel, H. R o o rd a , F r é d . G illiard, F . R o g er-C o rn az,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5814, "fin_caractere_exclue": 5832, "texte": "A. C in gria, etc."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6016, "fin_caractere_exclue": 6084, "texte": "L a d irection est à L au sa n n e , P etit-C h ên e-R ich em o n t."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6283, "fin_caractere_exclue": 6360, "texte": "P a ra îtra in ce ssa m m e n t à la lib rairie D elagrave, 1 5 ru e Soufflot"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6461, "fin_caractere_exclue": 6533, "texte": "à    P a r is , A lbert B esnard, l'homme et l'œuvre, p ar C a m i l l e"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6634, "fin_caractere_exclue": 6712, "texte": "M a u c l a i r ; u n beau v o lu m e in -8 ° raisin illu stré de 3 2 h élio ­"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6813, "fin_caractere_exclue": 6899, "texte": "g ra v u re s h o rs te x te . T irag e lim ité à 1 3 0 ex e m p la ire s n u m érotés"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7000, "fin_caractere_exclue": 7081, "texte": "do n t 5 0 su r Ja p o n (à 4 0 fran cs) et 8 0 s u r H ollande (à 2 5 fra n cs)."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7244, "fin_caractere_exclue": 7312, "texte": "Un m o n u m en t dû au scu lp te u r M ichel de T arn o w sk y sera"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7413, "fin_caractere_exclue": 7489, "texte": "érig é à N ice à la m ém o ire de Marie Bashkirtseff , qui y c o n n u t ses"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7590, "fin_caractere_exclue": 7667, "texte": "p re m iè re s ém otion s a rtistiq u es. Ju s te h o m m age ren d u à u n e"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7768, "fin_caractere_exclue": 7851, "texte": "a rtiste do n t le L u x e m b o u rg , les m u sées d ’A m ste rd a m , de S aint-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7952, "fin_caractere_exclue": 8037, "texte": "P é te rs b o u rg , de C hicago, e t c ., co n s e rv e n t des œ u v res ém u es et"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8138, "fin_caractere_exclue": 8151, "texte": "ard e n te s."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8348, "fin_caractere_exclue": 8402, "texte": "L IB R A IR IE N A TIO N A LE D’A R T & D’H IST O IR E"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8593, "fin_caractere_exclue": 8656, "texte": "G. V A N            O EST               & C ie, E d i t e u r s"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8770, "fin_caractere_exclue": 8806, "texte": "BRU XELLES                         |"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8940, "fin_caractere_exclue": 9016, "texte": "4.   P lace    du    M usée, 4           j 6 3 , B oulevard H aussm ann, 6 3"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 9125, "fin_caractere_exclue": 9169, "texte": "Collection des Grands Artistes Contemporains"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 9273, "fin_caractere_exclue": 9348, "texte": "A lb e rt Baertsoen, p a r F i e r e n s - G e v a e r t . — H en ri Bonc ­"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 9448, "fin_caractere_exclue": 9527, "texte": "quet, p a r S a n d e r P i e r r o n . — Guillaume Charlier, p a r S a n d e r"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 9627, "fin_caractere_exclue": 9694, "texte": "P i e r r o n . — Em ile Claus, p a r C a m ille L e m o n n ie r ."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 9794, "fin_caractere_exclue": 9836, "texte": "Courtens, p a r G u stav e V a n z y p e ."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 10009, "fin_caractere_exclue": 10014, "texte": "Frans"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 10163, "fin_caractere_exclue": 10191, "texte": "James Ensor, p a r E m i l e"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 10290, "fin_caractere_exclue": 10292, "texte": "BR"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 10392, "fin_caractere_exclue": 10413, "texte": "V eUr hXa Ee rLe nL.—"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 10533, "fin_caractere_exclue": 10542, "texte": "E SH enri"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 10668, "fin_caractere_exclue": 10721, "texte": "= Evenepoel, p a r P a u l L a m b o tte . — V icto r"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 10821, "fin_caractere_exclue": 10888, "texte": "Gilsoul, p a r C a m ille M a u c la i r . — Fernand Khnopff, p a r"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 10988, "fin_caractere_exclue": 11061, "texte": "L . D u m o n t-W ild e n . — V icto r Rousseau, p a r M a u r ic e d e s"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 11211, "fin_caractere_exclue": 11225, "texte": "O m b ia u x ."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 11395, "fin_caractere_exclue": 11491, "texte": "P r i x d e c h a q u e v o lu m e : b r o c h é , 1 0 f r a n c s ; r e l i é , f r . 1 2 . 5 0"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 11669, "fin_caractere_exclue": 11728, "texte": "Eugène Laerm ans, p a r G u stav e V a n z y p e . — Quatre"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 11876, "fin_caractere_exclue": 11960, "texte": "A rtistes Liégeois (A . R a s s e n f o s s e , F . M a r é c h a l, E . B e r c h ­"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 12061, "fin_caractere_exclue": 12129, "texte": "m a n s , A . D o n n a y ), p a r M a u r ic e d e s O m b ia u x ."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 12302, "fin_caractere_exclue": 12397, "texte": "P r i x de c h a q u e v o lu m e : b r o c h é , f r . 7 . 5 0 ; r e l i é , 1 0 f r a n c s ."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 12419, "fin_caractere_exclue": 12478, "texte": "Vient de p a r a î t r e chez M. S. CH A PEL IER , éditeur,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 12542, "fin_caractere_exclue": 12580, "texte": "29 r u e D a m r é m o n t , P A R I S"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 12584, "fin_caractere_exclue": 12599, "texte": "MARCEL LABEY. —"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 12628, "fin_caractere_exclue": 12707, "texte": "S u i t e p o u r p i a n o . I. P rélu d e. — II. Scherzo. — III. Interlude. —"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 12759, "fin_caractere_exclue": 12812, "texte": "IV. F in a l. — P r i x net : en recueil, 6 fra n cs."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 18, "fin_caractere_exclue": 44, "texte": "S O C IÉ T É A N O N Y M E"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 93, "fin_caractere_exclue": 96, "texte": "des"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 184, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "Anciens Etablissements Félix MOMMEN"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 391, "fin_caractere_exclue": 405, "texte": "BR E V E T E S"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 407, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "F a b r iq u e e t A t e lie r s , 3 7 , r u e de l a C h a r ité , B r u x e ll e s"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "TÉLÉPH O N E A 1 9 4 7"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1126, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1320, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1588, "fin_caractere_exclue": 1643, "texte": "sculpture, la gravu re, l ’arch itectu re et le dessin."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1729, "texte": "R e n t o ila g e , n e t t o y a g e e t v e r n i s s a g e d e t a b l e a u x ."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1864, "texte": "P rem ières m édailles a u x diverses expositions."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1881, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "B ru x elles 1910 : h ors concours, m em bre du ju ry ."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "La Maison MERCKX-SCHIMPER"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2422, "fin_caractere_exclue": 2464, "texte": "21, RUE               T R A V E R S IÈ R E"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2639, "texte": "Se recom m ande pour ses C o r s e ts , J u p o n s et C e in tu r e s . —"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "D ern ière création : le C o rs e t t r i c o t p e a u d e S u è d e , ne se"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "déform ant pas."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3458, "texte": "Vend la C e in tu re é la s t iq u e pour M essieurs."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "R E V U E            M E N S U E L L E                     I L L U S T R E E"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5036, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "D i r e c t e u r            :    P.     B U S C H M A N N"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5208, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "R ec u eil in d is p e n s a b le à l ’étud e de l ’A r t a n cie n e t m od ern e"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5384, "fin_caractere_exclue": 5470, "texte": "en B e lg iq u e e t en H o lla n d e , co m p ren an t a c tu e lle m e n t p lu s de"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5557, "fin_caractere_exclue": 5636, "texte": "4000 pp. de texte, 800 p la n c h e s h o rs texte et 3ooo rep ro d u ctio n s."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5679, "fin_caractere_exclue": 5767, "texte": "A b o n n e m en t a n n u el : B e lg iq u e , 20 fra n c s ; étra n g e r, 25 fran cs."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5823, "fin_caractere_exclue": 5895, "texte": "L a co llectio n co m p lè te igo4 -igi3 est offerte au x n o u ve a u x"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5902, "fin_caractere_exclue": 5980, "texte": "so u scrip teu rs au p rix ex ce p tio n n el de 170 fra n cs (p ort en su s)."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5987, "fin_caractere_exclue": 6067, "texte": "N u m é ro s sp écim en g r a tis (P o u r l ’é tr a n g e r co n tre en vo i de"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6082, "fin_caractere_exclue": 6149, "texte": "deux co u p on s-rép on se in te rn a tio n a u x , p ou r fra is.)"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6221, "fin_caractere_exclue": 6251, "texte": "L IB R A IR IE G. VAN OEST & O"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6367, "fin_caractere_exclue": 6448, "texte": "4, P la c e d u M u sée, B R U X E L L E S - 63, B 4H a u s s m a n n , P A R I S"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6455, "fin_caractere_exclue": 6536, "texte": "(U n e éd ition n é erla n d a ise p a ra ît so u s le titr e O N Z E K U N S T )"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6790, "fin_caractere_exclue": 6869, "texte": "DEMANDER                  CHEZ         TOUS            LES     P A P E T IE R S"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7053, "fin_caractere_exclue": 7080, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7238, "fin_caractere_exclue": 7263, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7397, "fin_caractere_exclue": 7435, "texte": "SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 183, "texte": "E. DEMAIN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "8G , R U E D E L A M O N T A G N E (E n tre s o l)"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 513, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "É d itio n s     d A r t.      —      Œ uvres          de      J.     B a rbey   d ’A u r e v i l l y ,"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 726, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "M a lla rm é,      M a e t e r l in c k ,      V e r h a e r e n , V il l ie r s     de   l ’I s l e -"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "A d a m , C o n s t a n t in M e u n i e r , F é l i c i e n R o p s ,     etc."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1319, "texte": "L iv r e s ra r e s   o u p r é c ie u x , a n c ie n s e t m o d e r n e s ."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1488, "fin_caractere_exclue": 1579, "texte": "E S T A M P E S A N C IE N N E S , E A U X -F O R T E S E T D E S S IN S      d e   F. ROPS"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "Expertises. Direction de ventes publiques."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "S a l l e d ’E x p o s i t i o n"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "La          Lectu re                          U n iv e rs e lle"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "8 6 , r u e d e l a M o n ta g n e , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "(entre les rues d’Arenberg et d'Assaut)."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "250.000         volumes français et étrangers. — 100 revues."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3064, "texte": "Le nouveau catalogue vient de paraître. Prix : 2 tr. franco 2 fr. 5 0 ."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "A BO N N EM EN TS : 1 0 francs par an, 2 francs par mois."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3355, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "Service de périod iq u es à dom icile."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3570, "texte": "A rran gem en ts spéciaux p o u r la provin ce et les villégiatures."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "L ’Œ U V R E"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3843, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "T h é â t r e s u b v e n tio n n é ( 2 0 e a n n ée )."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4059, "texte": "D irecteur : A . - F. Lugné-Poe."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "Le B u lletin de VŒ ttrre(adm inistration et rédaction : 22 rue T urgot,"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "Paris), publie chaque mois des études d'esthétique théâtrale, des docu­"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4591, "texte": "ments variés, notes, dessins, gravures, sur les progrès, innovations"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4697, "fin_caractere_exclue": 4765, "texte": "et manifestations scéniques de France et de l’étranger. Il tient ses"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4954, "fin_caractere_exclue": 5022, "texte": "lecteurs au courant des efforts les plus remarquables tentés par les"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5201, "texte": "auteurs, leurs interprètes et les directeurs de théâtre. Il a des corres­"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5377, "texte": "pondants partout. Il circule dsûs tous les pays. Il publie des dessins"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5483, "fin_caractere_exclue": 5550, "texte": "originaux et s’encarte de reproductions en couleurs de tableaux des"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5672, "texte": "maîtres modernes"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5781, "fin_caractere_exclue": 5816, "texte": "Numéro spécimen envoyé sur demande."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6181, "fin_caractere_exclue": 6208, "texte": "LA NOUVELLE REVUE FRANÇAISE"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6315, "fin_caractere_exclue": 6360, "texte": "Revue mensuelle de Littérature et de Critique"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6576, "fin_caractere_exclue": 6614, "texte": "D irecteur : J a c q u e s C O P E A U"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6742, "fin_caractere_exclue": 6782, "texte": "Secrétaire : J a c q u e s R I V I È R E"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6976, "fin_caractere_exclue": 7052, "texte": "Abonnem. : F ra n c e, A lsace-L o rrain e, B elg iq u e et L u xem bou rg ,"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7175, "fin_caractere_exclue": 7220, "texte": "1 5 fran cs p ar an ; 8 francs pour six mois."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7327, "fin_caractere_exclue": 7388, "texte": "E tra n g e r : 1 8    »        » ; 10     »       «        »"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7505, "fin_caractere_exclue": 7560, "texte": "B u re a u x : 3 5 e t 3 7 , ru e M ad am e, P a r is ."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7634, "fin_caractere_exclue": 7658, "texte": "MACHINE A LAVER MORISONS"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7758, "fin_caractere_exclue": 7798, "texte": "Lave les dentelles sans déchirer un fil."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7872, "fin_caractere_exclue": 7975, "texte": "E lle est : S A N S P O I N T E S E N B O IS . S A N S T I G E A L T IW IL IE U D E L A C U V E L L E ,"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 8065, "fin_caractere_exclue": 8141, "texte": "S A N S B IL L E S , S A N S R E S S O R T S , S A N S fR O U L E T T E S .g"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 8217, "fin_caractere_exclue": 8301, "texte": "Chasse l ’eau de savon à travers le lin g e à laver, de gauche à droite, de droite à"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 8372, "fin_caractere_exclue": 8458, "texte": "gauche, du cen tre vers les bords, de bas en haut et tape le lin g e en même temps sur"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 8529, "fin_caractere_exclue": 8546, "texte": "toute sa surface."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 8624, "fin_caractere_exclue": 8689, "texte": "Lave le linge en 6 minutes sans le faire bouillir ! et fonctionne"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 8909, "fin_caractere_exclue": 8911, "texte": "OU"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 8787, "fin_caractere_exclue": 8808, "texte": "par son propre poids."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 8911, "fin_caractere_exclue": 8921, "texte": "ST L A V E"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 8933, "fin_caractere_exclue": 8957, "texte": "ZEIST ÉT A N T A S S I S"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 9034, "fin_caractere_exclue": 9122, "texte": "J e donne dans toute la B elg iq u e aux personnes que je ju g e dignes de confiance une"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 9193, "fin_caractere_exclue": 9283, "texte": "m achine à laver M O R I S O N S à l ’essai pendant un mois et je paie moi-mêm e les ports"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 9354, "fin_caractere_exclue": 9450, "texte": "a lle r et retour. — L a M o r is o n s W a s h e r est vendue payable à la sem aine ou au mois."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 9549, "fin_caractere_exclue": 9600, "texte": "Demandez la brochure illustrée n° 530 avec p r ix à"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 9677, "fin_caractere_exclue": 9739, "texte": "J . Lt. m of^ISQNS, 109 p u e D a m b P ü g g e , H n v e p s."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 9743, "fin_caractere_exclue": 9841, "texte": "I m p r i m é s u r p a p i e r de l a M a i s o n KEYM,   r u e de la B u a n d e r i e .   12-14"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 9857, "fin_caractere_exclue": 9922, "texte": "Bruxelles. — L ’IM PR IM ER IE (anc. Établi* \\c Monnom soc. anon."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 214, "texte": "     T r e n t e - q u a t r iè m e   année.                          N° 27.                                       5 Ju ille t   19 14 .\n\n\n\n\n LARTMODERNE\n                             REVUE                CRITIQUE                      HEBDOMADAIRE\n                                       BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 3 2 , BRUXELLES\nA BON N EM EN T : B E L G IQ U E , 10 FRAN CS L ’A N ; UNION PO STA LE 13 FRA N CS. —                    L E N U M ÉRO , 25 C E N T IM E S\n\n\n\n\n                                                                               pas de me voir déduire de la leçon qu’elle offre quel­\n                               SOMMAIRE                                        ques considérations générales sur le mouvement dont\n   L a R enaissance des A rts décoratifs ( O c t a v e M a u s ). — A la\n                                                                               elle est issue ; mieux encore, dont elle fixe l’heure\nm ém oire de C am ille L em onnier. — C am ille L em onnier à                  actuelle.\nE sneu x. — Chronique litté ra ire ( F r a n c is d e M io m a n d r e ). —       Née il y a trente ans de la haine du pastiche et du\nM . Adrien M itliouard. — Concours du Conservatoire. — V isites                besoin de renouvellement qui se manifesta dans les\ndes M usées. — Concours d’arch itectu re. — P e tite Chronique.\n                                                                               diverses expressions de l’idéal esthétique, l’évolution\n                                                                               des arts mineurs trouva en Belgique, puis en Allemagne\n                                                                               et en Hollande, des partisans résolus. La France, où\n                                                                               d’admirables traditions fixaient avec plus de force les\n              La                                                               regards sur le passé, fut plus lente à se libérer.\n                                                                               L’Angleterre, plus traditionnaliste encore, s’arrêta aux\nRenaissance des Arts décoratifs.                                               formes dont William Morris et ses collaborateurs\n                                                                               avaient doté l'art décoratif, — formes opulentes et\n   Cette fastueuse exposition d’Arts décoratifs, dont                          harmonieuses empruntées en partie aux styles d’au­\nceux même que n’ont point conquis les principes de                             trefois et si exactement appropriées à la vie, aux\nl’ornementation moderne s’accordent à vanter l’été­                            idées, aux mœurs britanniques qu’elles n’éveillent\ngante présentation et la nouveauté d’aspect, aura, sou­                        parmi les Anglais aucun désir de les modifier. En\nhaitons-le, une influence sur l’orientation du goût.                           Autriche, il se forma une école nettement distincte\nNon qu’il faille proclamer que tout y est exemplaire.                          des précédentes. Elle semble se caractériser à la fois\nPar définition, une exposition de ce genre ne peut être                        par l’amour des matériaux précieux de l’exécution\nqu’une concentration de tentatives plus ou moins heu­                          raffinée, impeccable, et par un retour à la simplicité\nreuses, d’efforts réalisés ou demeurés incertains, de                          des lignes, à la sobriété des tons, souvent réduits à des\npréparations utilisées dans quelque œuvre d’ensemble                           oppositions de blanc et de noir. Des souvenirs byzan­\ndont elles révèlent la pensée génératrice, de projets                          tins planent sur les conceptions des décorateurs vien­\ndestinés à l’exécution définitive qui en complétera la                         nois, dont on ne peut méconnaître, sous quelque\nphysionomie et en corrigera les imperfections.                                 froideur calculée et comme distante, une volonté arrê­\n   Envisagée comme elle doit l’être, la Section interna­                       tée, un style homogène et une personnalité nettement\ntionale des Arts décoratifs du Salon triennal de                               accusée. S’ils trouvèrent un point de départ dans\nBruxelles apporte incontestablement aux artistes et                            l’esthétique allemande, ils sont aujourd’hui fort\nau public un enseignement. S’il ne m’appartient pas,                           éloignés de celle-ci.\nen raison de la part que j’ai assumée dans son organi­                            L’Exposition résume assez exactement les tendances\nsation, d’en faire la critique détaillée, on ne s’étonnera                     diverses des novateurs belges, français et autrichiens.\n\n\n\n v\n"}, {"page_pdf": 215, "texte": "210                                                   L 'A R T M ODERNE\n\n\n\n\nElle en souligne les caractères fondamentaux, les               J ’ai vu dans la section française un excellent homme\nqualités essentielles. Elle permet de constater que l'art       exaspéré par certain fauteuil jaune orné d’un gland\ndécoratif moderne a franchi la période des tâtonnements         vert. Il jetait les bras au ciel et prédisait comme pro­\net qu’il a pris conscience de lui-même.                         chaine la fin du monde. Le lendemain, un autre visi­\n   Le progrès est indéniable, l’aboutissement certain.          teur, enthousismé par l’aspect du même fauteuil, me\nAprès les exagérations nécessaires, les fantaisies              priait de le mettre en rapport avec l’architecte pour lui\noutrancières (toute révolution débute par des excès),           commander toute une installation pareille à celle qu’il\nvoici des conceptions mûries et soigneusement étu­              expose. Où est la vérité? E t où l’erreur? Ce qu’on ne\ndiées, des ensembles harmonieux, d’heureuses asso­              peut nier, c’est que l’avènement du style moderne\nciations de couleurs et de formes, des innovations              aboli enfin l’obsédant Louis XVI de bazar, le faux\njudicieuses dans l’emploi des matériaux Nombreuses              Empire et toutes les camelotes dont le dernier\nsont les réussites totales ou partielles. Il y a de la          refuge est le salon d’essayage. « J ’ai horreur des\ncohésion dans l’effort, malgré la diversité des direc­          œuvres de Wagner, me disait une dame aux temps\ntions suivies.                                                  héroïques; mais elles m’ont dégoûté des autres. »\n    La nécessité de soumettre à une direction unique,               N’eût-il qu’un résultat analogue,le Salon de Bruxelles\npour garder au style son homogénéité, les multiples             aurait rempli son but.                    Oc t a v e M a u s\nfacteurs destinés à constituer un ensemble décoratif a\ndonné naissance aux Ateliers où les industries du verre,\ndu bois, du métal, du papier de tenture, des tissus, etc.                                    A     LA        M É M O IR E\ntrouvent leurs spécialistes. Guidés par des artistes, tra ­              D E          C A M IL L E                    L E M O N N IE R\nvaillant sous le contrôle de ceux-ci, les artisans déve­\nloppent leur goût et perfectionnent leur technique.                 La jo lie p etite ville d ’E s n e u x s ’était sign alée à la sym p ath iq u e\n\nEt de ces collectivités dont l’Allemagne inaugura l’ère         atten tio n des artistes en o rg a n isa n t la p re m iè re F ê te des A rb re s.\n\net qui commencent à fleurir en France rayonne une               E lle v ien t d ’a c q u é rir un n o u veau titre à le u r r e co n n a iss a n ce en\n                                                                a c cu e illa n t le p re m ie r m o n u m en t élev é à la m é m o ire de Cam ille\ninfluence salutaire, à la fois artistique et morale.\n                                                                L em o n n ie r, qui y sé jo u rn a .\n    La Belgique s’est débarrassée de l’ornementation en\n                                                                    La F é d é ra tio n des A rtistes W allo n s p rit, nous l ’a v o n s d it, l ’in i­\nzigs-zags, en serpentins, en tire-bouchons qui faillit\n                                                                tiativ e de ce m o n u m en t et l ’in au gu ra d im an ch e d e rn ier en p ré ­\ncompromettre à jamais la cause du style moderne. Le             sen ce des en fan ts de C am ille L e m o n n ie r et de n o m b re u x am is de\nbon sens qui est au fond de sa race l’a ramenée à               l ’é criv ain a c co u ru s de toutes p a rts. C érém on ie sim p le et to u c h a n te ,\nl’équilibre, à la méthode, à la pondération. Deux ten­          c o m m e d o iven t l ’ê tre c e lle s qu e le c œ u r in sp ire et do n t la religion\ndances principales caractérisent la France : l’amour de         du so u v en ir a ré g lé le p ro g ra m m e .\nla construction logique, de la pureté des lignes, de                Q uelques p a ro le s fu re n t p ro n o n cées d ev an t le m éd aillo n q u ’e n ­\nl’harmonie des proportions qui guide certains; le goût          c a stra d an s le r o c         l ’a r t e x p re s s if de M. G eorges P e tit. Le d is ­\n« peintre » qui domine les autres, soucieux surtout de          c o u rs de M. O lym pe G ilbart, e n tre                    a u tre s ,   refléta    fidèlem en t\n\ncharmer les regards par le chatoiement des nuances et           la pen sée qui               avait réu n i   à     Han    une       n o m b reu se    assem b lée\n                                                                d ’h o m m es de le ttre s et d ’a rtistes :\nl’élégance du décor. Quelques-uns unissent aux dons du\n                                                                    « Nous h o n o ro n s un            g ra n d    é criv a in ,   u n a rtiste     p arfait,   un\ncoloriste la science de l’architecte. Tous sont animés\n                                                                n o b le c a ra c tè r e ,    Cam ille L em o n n ie r, le p è re n o u rric ie r de n o tre\ndu même esprit d’innovation, et de l’union de tant\n                                                                litté ra tu re de lan g u e fra n ça ise , celui qui osa seco u er la to rp e u r de\nd’efforts naît une formule neuve, sinon dans tous ses           n o tre p ays et I l qui nous so m m es red ev ab les d’u n e ad m ira b le flo­\ndétails, du moins dans l'ingénieuse combinaison et la           ra iso n litté ra ire et artistiq u e . Mais ce n ’est pas ici le lieu de r e tr a ­\nmise en œuvre des éléments dont elle procède.                   c e r la vie de p rob e lab eu r et de vib ran te gén éro sité de Cam ille\n    L ’art d’aujourd'hui n’a pas jailli du néant, pas plus      L e m o n n ie r.\n que les styles qui l’ont précédé. Un enchaînement                  P ro c h a in e m e n t, B ru x e lle s lui re n d ra u n h o m m ag e é c la ta n t.\n logique relie ceux-ci l’un à l’autre. C’est pour avoir             N ous n e voulons pas faire de la cé ré m o n ie d ’a u jo u r d ’hui un e\n tenté de briser tous liens avec le passé qu’on est tombé,      m a n ifestatio n re te n tis sa n te . N ous ne vo u lo n s pas lui d o n n e r la\n\n voici quelques lustres, dans le tarabiscotage exaspéré         p o rtée d ’un e c o n s é c ra tio n so le n n e lle . L à n ’est point n o tre a m b i­\n                                                                tion ; m ais n o u s sou h aito n s qu e ce tte fête du so u v en ir g a rd e le\n dont se détournèrent les gens de goût. Louons les\n                                                                c h a rm e d ’u n e con fid en ce ém u e. C’e s t un h o m m ag e ferven t et d is­\n artistes d’avoir su ramener ceux-ci à eux par une com­\n                                                                c re t qu e nous re n d o n s , d an s la sp len d eu r de ce tte ap rès-m id i\n préhension plus fine des exigences du sentiment esthé­\n                                                                en so leillée, à celu i qui tro u v a p o u r e x a lte r la n atu re des a c ce n ts\n tique. Ils l’ont fait sans retourner aux pastiches, par\n                                                                fré m issa n ts, des m o ts p ath étiq u es, des co u leu rs a rd e n te s et des\n une évolution naturelle vers l’eurythmie et la grâce.          ry th m es n o u v eau x.\n Et tout en utilisant certains dispositifs traditionnels, ils       Cet h o m m a g e , u n e         plaqu e      de    bron ze      le   p erp é tu e ra : elle\n ont créé peu à peu à la vie d’aujourd’hui un cadre neuf.       ra p p e lle ra , g râ c e au talen t co m p ré h e n sif et v ig o u re u x de G eorges\n Il est loisible à chacun de l’aimer ou de le détester.         P e tit, q u ’u n e b elle œ u v re fut réalisée d an s ce site e n c h a n te u r, et\n"}, {"page_pdf": 216, "texte": "                                                                                    L 'A R T MODERNE                                                                                                211\n\n\n\n\nqu e celui qui c é lé b ra a v e c tan t d ’a llé g re s s e le m ira c le san s c e ss e                   L em o n n ier ne pouvait plus s ’ad o n n e r à des p laisan teries au ssi\nre n o u v e lé des saison s s ’in sp ira en co n te m p la n t les b o rd s e s ca rp é s               v io len tes. Mais son pas a le rte n o u s e s co rta it p a rto u t, sa vo ix\nd e l ’O urthe e t en y p ro m e n a n t so n r ê v e .                                                  ch au d e en co u rag eait les c h a m p io n s, il était h éroïq u e et p atern el.\n   Cam ille L e m o n n ie r aim ait p a ssio n n é m e n t la W a llo n ie . Il év o ­                  U n jo u r de n o v em b re, q u ’il pleuvait fo rt, nous d écid âm es de\nqua p u issa m m e n t la b eau té tragiq u e du B o rin a g e , et il m o n tra                         p re n d re un b ain dans l’O u rthe. Le bon m aître tin t au -d essu s de\nsa voie à C on stantin M eu n ier;               il sé jo u rn a a v e c iv re sse d an s la             la tête u n       parap lu ie tu télaire p o u r nous m e n e r à l ’eau . P o u r\ng o rg e     sau vag e du B u r n o t; il é c riv it à R ou illo n Comme va le                           m é rite r son ad m iratio n , on au rait escalad é le G au rizankar, si on\nRuisseau, u n liv re d ’u n e ém ou v an te te n d r e s s e ; à H an , to u t p rès                     l ’avait eu sous la m ain .\nd ’ici, il co m p o sa ce tte é p o p ée, l ' H allali.                                                     Le so ir, on rev en ait de R o sière p ar F ê c h e r e u x , ju s q u ’au p as­\n   E n salu an t C am ille L e m o n n ie r à ce tte              o c c a sio n , les      artistes      sage d ’eau de H ony où on avait u n e co n v ersatio n rég u lière av ec\nw allon s o n t ten u à d ire to u te la re co n n a iss a n ce q u ’ils é p ro u v en t                 R asq u in , le p a s s e u r. E n      ro u te , d an s le sen tier sou s bois qui\npo u r le g ra n d c ritiq u e , le m e rv e ille u x a n im a te u r q u ’il fu t. Car                  lo n ge l ’O urthe, L em o n n ier, b ru s q u e m e n t, avait d es c ris de b o n ­\nL e m o n n ie r e x e r ç a s u r to u s nos a rtiste s la plus h e u reu se in fluence.                h eu r : u n e jo lie so u rc e so u rd ait d ’e n tre les ra cin e s m u sclées et\nF a u t-il ra p p e le r les n o m s de M eun ier, de M ellery, de B o u len g er,                       co m m e an im ales d ’un a rb re im m e n se . Ce s p e cta cle d éch aîn ait\nde V e rd y e n , de B in jé, de H u b ert, de C laus, de ta n t d ’a u tre s dont                       d an s le lan gage de L em o n n ier un e tem p ête d ’im a g e s, p rov oq u ait\nil stim ula l ’é n e rg ie c ré a tric e ?                                                               u n e d escrip tion d ’u n e vie g igan tesq u e d an s des forêts vivan tes.\n   L e m o n n ie r était u n p e in tre p re stig ie u x . Sa p alette était ru ti­                     Il fut v ra im e n t dévot à ce coin de bois ; à ch aq u e p assag e, il y\nla n te e t sa vision a ig u ë . R ien n ’é ch a p p a it à son œ il, et co m m e il                     retro u v ait le m êm e          ém o i.    A ta b le ,    il   ap p o rtait    l’en tra in de\navait en lui des tr é s o rs d ’activ ité et de fe rv e u r, il com m u n iq u ait                       l ’h om m e bien p o rta n t; il se sou v in t lo n g tem p s de ce rta in co ch o n\njo y e u s e m e n t sa foi à to u s c e u x qui l ’e n to u ra ie n t.                                  de lait cu it à la sau ge.\n   A vec c e la , un e bo n té p a te rn e lle , m ais in d é p e n d an t, in tra n s i­                   Dix a n s ! Voilà d ix a n s ! qu e se passaien t ces c h o s e s . Le m ain\ng e a n t, f a ro u c h e . L e m o n n ie r avait u n tel re s p e c t de l ’a rt q u ’il ne            du tem ps a pesé su r nos épau les et qu e de to m b e s! la s ie n n e ...\npouvait à son en d ro it a d m e ttre le m o in d re fléch issem en t. Ainsi                                Mais il reste un liv re , l 'H a lla li... A d ire f ra n c , j ’ai lu l ' Hallali,\na v e c l ’e x e m p le de la foi il d o n n ait l ’e x e m p le de la n o b lesse.                      é c rit à Han, sans y re co n n a ître H an .\n   E t n o u s p o uvons d ire qu e ses le ço n s ne se ro n t pas p erd u es.                              L e m o n n ie r, c e t am an t de la n a tu re , n ’a pas trav aillé d ’a p rès\n                M onsieur le B o u rg m e s tre ,                                                        n a tu re . Il tra n sp o sa it. C’était un g ra n d c o n s tru c te u r d ’id é a l; c e p e n ­\n   Au n o m de la S ectio n liégeoise de la F é d é ra tio n des A rtistes                               d an t q u ’il vivait jo y eu sem en t p rès de n o u s , sa pen sée s'év ad ait\nW a llo n s , je vous confie le M ém orial C am ille L e m o n n ie r, à vo u s,                         au pays plus ru d e , où il im agin ait son ru d e h o b ereau .\nà tous les hab itan ts d ’E s n e u x , à tous c e u x qui a u ro n t la pensée                             P a r quels d étou rs allait-il de ce pays ria n t d ’ E sn e u x , de cette\np ieuse de s ’é c a rte r du ch e m in pour p re n d re le se n tie r o ù , sur                          vie am p le, d éch aîn ée e n j e u x violen ts et g a is, ju s q u ’à la fo rê t\nu n e p ie rre m o u s s u e , s ’e n c a d re dan s du bron ze le sou v en ir de                        s é cu la ire qu e han taien t ses id ées ? P eu t-être l ’a -t-il dit à des Om­\nl ’é clo sio n d ’un beau liv re . » .                                                                   b ia u x ; m o i, qui d ’a illeu rs ne l’ai plus rev u là-bas la d e rn iè re fois\n                                                                                                         q u ’ il y vint, je n ’e n sais rie n .\n                                                                                                            Vous qui aim ez les m ots et les im a g e s, aim ez u n peu plus\n                                                                                                         e n c o re la lan d e, n o tre lan d e d e B eau m o n t, u n g ra n d rêve y prit\n             C a m ille          L e m o n n ie r à E s n e u x .                                        son e s so r. »\n\n    P o u r c o m p lé te r le ré cit de la cé ré m o n ie acco m p lie à E s n e u x en\nm é m o ire de l ’a u te u r d 'U n M âle, re p ro d u iso n s le jo li a rtic le de                                 C H R O N IQ U E                      L IT T É R A IR E\nl’E xp ress p ar leq uel M. Léon So u gu en et évo q u e le so u v en ir du\nsé jo u r de Cam ille L e m o n n ie r d an s la petite cité w allon n e qui                             L es “ Essais » de M. Suarès. — Un nouveau roman de\nv ien t de lui re n d re h o m m age :                                                                      P ie rre Mille. — Oscar W ild e ju g é par M. A. Ransome.\n   « A ttiré p ar des O m biaux, il nous a rriv a de so n pas a le rte                                      — A la mémoire d’A rth u r Rim baud. — Un v o y a g e en\nd an s ce ham eau de H an a u x toits b le u s, q u i, si p rès de l ’é lég an t\n                                                                                                            Italie. — Mœurs provinciales. — M lle d'O rliac fabuliste.\nE s n e u x , c o n s e rv e   fa ro u ch e m e n t   d an s se s    m a iso n s     de p ie rre ,          Que d ire de M. A n d ré S u arès que je n ’aie déjà d it? Ce g ran d\ng ro u p é e s co m m e un tro u p e a u , la vie et les â m es                     d 'a u tre fo is .   écriv a in a le gén ie de se ren o u v e le r in définim en t. T out len te sa\nL e m o n n ie r en poussa des c ris d ’e n th o u sia sm e . Il ven ait, d it-il,                       cu rio s ité et je n e sais pas de su jet d o n t il ne pu isse p a rle r, en\nse m e ttre « au v e rt » , e t il avait des gaietés d ’a n im al en lib erté.                           poète à la fois et en critiq u e . Quel p én étran t a n a ly ste d ’â m e s ! E t\nL e don d ’a d m ire r a p p a rtie n t a u x e n fa n ts, a u x a rtis te s , a u x âm es               m êm e les m an ifestatio n s de la vie m o d e rn e , p o u rtan t si op p osée\np u re s ;    L e m o n n ie r le po sséd ait a v e c        in te n s ité ;   le   site    l ’avait     à ses goûts p rofon d s, il les co m p re n d . C’est so u v en t p o u r les\ne n ch a n té , m ais su rto u t c e qui l ’avait ra v i, c ’e st l ’e sp è ce de vie                    m au d ire d ’a ille u rs , p o u r n o u s en faire s e n tir la m isè re et la\nsau vag e qu e nous m e n io n s là -b a s. C ertains s a rra u s b leu s do n t                         v an ité.\nn o u s étion s      féru s    lui   firen t,    je   c ro is ,   e n v ie , m ais ils        scan ­        J ’ai lu parfois q u ’on le tro u v ait d u r, p essim iste, p artial. A h !\nd alisaien t c e rta in s am is         re n c o n tré s à E s n e u x e t s e cta te u rs du            Vive cette p a r ti a lité - là !... Au m o in s, voilà u n h om m e à qui on\nte n n is ...                                                                                            n ’en fait pas a c c r o ire . C eux d ’a illeu rs qui lui re p ro c h e n t la sévé­\n   N otre vie était a m p h ib ie ; un e p artie im p o rta n te se p assait dan s                       rité a d m ire n t, d ix lign es plus lo in , q u elq u e im bécile n o toire ou\nl’ O u rthe, m ais un e a u tre se passait sou s te r re , d an s des e x p lo ­                         e n passe de le d ev en ir g r â c e à le u rs so in s. A lo rs, ça dim inue\nra tio n s de g r o tte s , où nous vo u lion s ab so lu m e n t d ire son fait à                        b ien la v aleu r de leu r c ritiq u e . Mais M. A ndré S u arès p asse,\nu n c h im é riq u e b laireau . Pu is c ’était l ’escalad e de la R o ch e a u x -                      in différen t à ces c ria ille rie s . Il dit ce q u ’il a à d ire. On n e peut\nF a u c o n s ...                                                                                        to u t de m êm e pas d é ce m m e n t d em an d er à un a u teu r qui vit dans\n"}, {"page_pdf": 217, "texte": "212                                                                               L ’A R T M O DERNE\n\n\n\n\nla fam iliarité de W a g n e r, de B eeth o ven ,               de M ou ssorgsky,          de    diguer et ce ne fut que vers la fin de sa vie qu’il se rendit\n                                                                                                 com pte qu’il avait gaspille ses rich esses, qu’en lui une person­\nD an te, de D ostoïevski, de S h ak esp eare, de V illon, de p re n d re au\n                                                                                                 n alité vivante avait passé à travers le monde sans laisser un\ns é rie u x nos d ra m a tu rg e s , b ru ta u x ou n ia is , nos ro m a n c ie rs à la          souvenir digne d’e lle ... Ses tâches étaien t tou jou rs trop aisées\nlign e,   nos poètes de ce n t é c o le s ...          C’est p o u rq u oi j ’aim e ces          pour lui. I l n’eut ja m a is à faire d’efforts pour les achever, et\n                                                                                                 rien ne demande, pour se faire pardonner, plus d’indulgence\nEssais ( 1 ) — q u and bien m êm e il en co m p o se ra it un p ar jo u r —                      généreuse que le succès sans efforts.\net je re sp e cte in finim ent sa p e rso n n e , n ’en d ép laise à l ’aim ab le\na u teu r an o n y m e de ce petit éch o p a ru d an s je ne sais qu elle\ngazette où l ’on nous d écrivait tous d e u x , S u arès                       et m o i, lu i\n                                                                                                     S ign alon s a u x a d m ira te u rs d ’A rth u r R im b au d les d e u x p etits\nco m m e u n aigle fu rie u x et m oi co m m e u n je u n e serin éb lou i\n                                                                                                 vo lu m es i n -1 8 que le M ercu re de F ra n ce publie re sp e ctiv e m e n t\nd ’ê tre ad m is d an s sa ca g e .\n                                                                                                 des Illuminations (1 ) et de Une saison en enfer (2 ) . Ce d e rn ie r\n                                          *    *\n                                                                                                 liv re est la re p ro d u ctio n in té g ra le , au p o in t de vu e du te x te , de\n   P a r là , du cô té de Nîm es e t d ’A vign o n , il y a un village du                        l ’ad m irab le éd itio n m o n u m en tale élev ée p a r le s soin s de M. P ich o n ,\nn om de l ’E sp e lu n q u e , e t là d e m e u re le b o n h o m m e p ro d ig ieu x            e t do n t j ’ai p arlé n a g u è re .   Quant a u x Illuminations, ce petit\nq u ’on a p p elle le Monarque (2 ), so rte               de bouffon é to u rd issan t           vo lu m e en d o n n e é g alem en t le te x te co m p le t et e x a c t qu e l’édition\nm ais d ig n e, vag ab on d élég an t et           a d o ré ,   P a n u rg e   m érid io n al.   à 3 f r. 5 0 , étab lie s u r des d o cu m en ts m oin s sû rs et m oin s c o n ­\nM. P ie rre Mille nous ra co n te les h isto ire s qui a rriv e n t à c e p e r ­                tr ô lé s , ne d o n n ait pas. Ce so n t des p oèm es s tricte m e n t prodigieux,\ns o n n a g e , si é m in em m en t ré p ré se n ta tif des q u alités et des défauts            des ch o ses m a g iq u e s. On n ’a pas e n c o re pu exp liq u e r p a r quel\nde son p ay s. E t ce s h istoires so n t folles et d é licie u se s, d ’une                     m é ca n ism e m en tal c e t a d o le sce n t vo yait ain si, sou s c e t a n g le , et\ns av eu r, d ’une iro n ie , d ’une portée r a re s . E t le p re m ie r ven u peut              j ’ai co m m e u n e id ée qu e seu ls les h o m m es de la r a c e fu tu re ,\nles g o û ter et m êm e d ire : « C om m e c ’e st ça ! » . Mais ce qu e                         plus évo lu és et plus su b tils qu e n o u s, a u ro n t du m on d e une\nj ’aim e chez M. P ie rr e M ille, c ’e st q u ’il nous fait to u jo u rs s e n tir,             vision à ce p o in t sy n esth étiq u e et u n sen s au ssi aisé des an alo g ies.\na u -d esso u s de ce s fan taisies v ra ise m b la b le s, l ’a rrière-fo n d s si je           A    nous    cela   sem b le    d ’une   fo rm id ab le    an ticip atio n .   Et   nous\npuis d ire p h ilosoph iqu e q u ’elles c o m p o rte n t. E n d e rn iè re an a ly se ,         d isons : « p r é c u r s e u r » , là où les g en s hab itu és au m êm e ch e m i­\nle Monarque est u n e étu d e su r l ’im agin atio n . L e h éro s com iq u e                    n em en t de l ’élo q u en ce d iraien t : « fou » .\nde d ’E sp e lu n q u e n ’e st pas a u tre ch o se q u ’un e v ictim e, v ictim e                   Mais qu e c ’est s a isissa n t et b e a u !\nvo lo n ta ire, de son im a g in a tio n . L isez l’é to n n an te av e n tu re in ti­\ntu lée le P a r i du M onarque ; elle e s t c a ra c té ris tiq u e . Le p au vre                                                   M Y S T IQ U E\ng a rç o n ris q u e la m o rt p o u r so u te n ir le p e rs o n n a g e q u e, d an s\n                                                                                                     Su r la pente du talus, les anges tournent leu rs robes de laine\nu n m o m e n t d ’o rg u e il, il a d é cla re ê tre . C’e st, en u n se n s, ad m i­           dans les herbages d’a cier et d’ém eraude.\nra b le e t un peu effrayant.                                                                        Des prés de flam m es bondissent ju sq u ’au som m et du\n                                                                                                 m am elon. A gauche, le terreau de l ’arête est piétiné par tous\n   L e Monarque est u n e œ u v re d ’u n bo u t à l ’a u tre délicieu se et\n                                                                                                 les hom icides et toutes les b atailles, et tous les bru its désas­\nl ’u n e des p lu s parfaites au p oint de vue du style qui soit sortie de                       treu x file n t le u r courbe. D errière l ’arête de d roite, la ligne\nla p lu m e de M. P ie rr e M ille.                                                              des orients, des progrès.\n                                                                                                     E t, tandis que la bande, en hau t du tableau, est form ée de la\n                                                                                                 rum eur tournante et bondissante des conques des m ers et des\n                                          ***                                                    nuits hum aines,\n   L ’o u vrage de M. A rth u r R a n so m e s u r Oscar W ilde (3) est un e\n                                                                                                     L a douceur fleu rie des étoiles, et du ciel, et du reste descend\n                                                                                                 en face du talus, com m e un panier, con tre notre face, et fait\nétu d e e x ce lle n te e t co m p lè te su r ce g ra n d a rtis te , a u teu r du P o r­        l ’abîm e fleu ran t et bleu là-dessous.\ntrait de Dorian G ray. M. R a n so m e n o u s m o n tre l ’id en tité du\np e rso n n a g e de W ilde à tra v e rs le s tra n sfo rm atio n s de so n esth é ­\n                                                                                                                                          ***\nth iq u e, que d is-je ? l ’id en tité de ce tte esth étiq u e à tra v e rs les dif­                 D ans son seco n d vo lu m e de Pâtissières d'Italie (3), M. Dom i­\n\nfé re n ce s des œ u v re s s u c c e ss iv e s. Si j ’ai b ien co m p ris la p en sée           n iq u e D u ran dy m an ifeste les m êm es qu alités de bo n n e h u m eu r\n\nde l ’e ssa y iste , to u t l ’effort d ’O scar W ild e con siste à se m ain ten ir              et de b o n h o m ie , d ’éru d itio n aim ab le et san s p o se, de flân erie, de\n\nen perp étu el é ta t d ’ad ap tation critiq u e d ev an t la vie, devant l’art.                 sen s du lo isir et de d élicate ém otio n a rtistiq u e qu e d an s le p r é c é ­\n\nL o rs q u ’il sen tit b risé ce lie n , rom p u c e t é q u ilib re, sa c a rriè re             d en t. Ah ! c e t aim ab le co m p ag n o n n o u s ch an g e des m œ u rs sau ­\n\nétait finie. Le vrai d é sa stre que d éterm in a en sa n a tu re l'affreu x                     vag es et des ch a rg e s à fond de train de la 6 2 8 .E . 8 , de sin istre\n\nm a lh e u r de son e m p riso n n e m e n t fut p ré cisé m e n t de lu i av o ir fait          m é m o ire . M. D om inique D u ran dy ne v o y ag e point po u r asso u v ir\n\nperdre contenance d ev an t la vie.                                                              d es h ain es litté ra ire s et il ne se c ro it pas ob lig é de d é v e rs e r\n\n   L e liv re de M. R a n so m e e s t d ’un e n o b le im p a rtia lité , d ’un e               l ’in ju re s u r les gen s d o n t le n o m lui passe p ar la tête, à ch aq u e\n\ng ra n d e p én étratio n critiq u e p a r en d ro its ; ain si ce p a ssa g e , r e m a r­      h alte.   D’a ille u rs , il vo yage a v e c p la isir, et p o u r son          p laisir.\n\nq u ab le, à propos de la p ersu a sio n où était W ild e d ’ê tre d istinct                     Cette fois c ’e st à R im in i « où F ra n c e s c a v écu t et aim a » ; d an s la\n\ndu re s te du m on d e :                                                                         rép u b liq u e de Saint-M arin ; à U rb in , à P e s a r o , à A n cô n e , su rto u t\n                                                                                                 d an s les villes qu e sain t F r a n ç o is       en ch an ta   de sa p réd icatio n\n  P o ë exag éra cette distinction en reg ard an t les autres hommes                             su ave, de son m e rv e ille u x e x e m p le : A ssise, G ubbio, la V ern a (où\nde haut. W ilde l ’accentua en les charm ant, avec une sorte de\ngén érosité désespérée. I l savait qu’il avait des largesses à p ro -                            il re ç u t le s s tig m a te s ); enfin d an s l ’île d ’E lb e , p resq u e ab an ­\n                                                                                                 d o n n ée, do n t N ap oléon fu t q u elq u es jo u rs le p rin ce u n peu ridi-\n  (1) A n d r é S u a r è s : E ssais. P a ris, éditions de la N ou v elle\nR evu e F r a n ç a is e .                                                                          (1) A r t h u r R im b a u d : Illu m in a tio n s . P a ris, M ercu re d e\n  (2) P i e r r e M i l l e : L e M on arqu e. P a ris, Calm ann-Lévy.                           F ran ce.\n  (3) A r t h u r R a n s o m e : O scar W ilde, traduit de l ’anglais par                          (2) Id. : Une sa iso n en e n fe r . P a ris, id.\nG. de L au trec et M .- D . Davray. P aris, M ercu re d e F r a n c e .                             (3) D o m in iq u e D u r a n d y : P o u ssièr es d ’Ita lie . P a ris, O llendorff.\n"}, {"page_pdf": 218, "texte": "                                                                                   L 'A R T MODERNE                                                                                           213\n\n\n\n\n c u le e t si m a lh e u re u x ... D’illu stre s o m b re s , te rrib le s ou d o u ces,                et ses p ay san s so n t d ’u n e r a c e qui veu t v o ir et qui veut to u ch er\n se lè v e n t,     puis se r é e n d o r m e n t... M. D om inique D u ran dy les                        et pour q u i, su iv an t son h eu reu se e x p re s s io n , une ch o se vaut un e\n évoque a v e c ém otio n .             E t il c o m p re n d si bien l ’Italie ! On voit                 ra is o n . Les gen s d ’O ccident so n t g o th iq u es, entend ez p ar là que\n q u ’il n ’a besoin de fa ire nu l effort p o u r se m e ttre au n iveau ,                               le u rs rêv es co m m e leu rs vo lon tés          ne se sé p a re n t jam ais des\n p o u r s ’a d a p te r. C’e st u n vo y a g e u r b ie n v e illa n t, c o n te n t de peu ,            b ien faisan tes ré a lité s . Ce n ’est pas l ’ in co n sistan t q u ’il leu r faut,\n in d u lg en t a u x    m e n u e s m isè re s de la          ro u te .   Ce d o it ê tre un             m ais bien p lutôt la solid ité, la ré sista n c e des ob jets fam iliers qui\n c h a rm a n t co m p a g n o n . L o rsq u e j ’a u ra i le p laisir de le r e n c o n tre r ,          leu r in sp ire le gén ie de la co n s tru c tio n .\n je ne m an q u erai pas de lui d e m a n d e r le n u m é ro de sa v o itu re .                             Tel est, en g r o s , le thèm e in g én ieu x que M. M ithouard a rep ris\n                                                                                                          in cessam m en t d an s ses n o m b re u x essais qui son t é c rits , p o u rrait-\n                                                                                                          on d ire, à la g lo ire d ’un e civilisatio n qui n ’a rien d 'an ém iq u e et\n                                                                                                          do n t le s sen tim en ts c o n ç u s, au ssi b ien qu e les œ u v re s, d an s le\n    Dans Mesdemoiselles Blanchard (1 ) , M. H ugues Lap aire nous\n                                                                                                          re sp e ct du te m p s , o n t u n e b eau té d u rab le.\n r a co n te la to u ch an te h istoire de d e u x je u n e s              P a ris ie n n e s qui,\n                                                                                                             On devine tous les a g rém en ts d ’u n e p areille con cep tio n q u and\n o rp h e lin e s e t r a in é e s , v ie n n e n t s ’é ta b lir m od istes d an s la petite\n                                                                                                          elle p art d ’u n poète q u i, lo in de p e in d re les h o m m es en to u rés de\nv ille de S a in t-F lo r e n tin . Deux p e rle s to m b ées d an s u n e m a re .\n                                                                                                          n u a g e s, san s air et sans so u tien , les p lace tout au c o n tra ire d an s\n C an can s, c a lo m n ie s. Un v e rtig e de p o tin s, v o ire de c h a n ta g e s . F o rt\n                                                                                                         u n paysage à le u r m e su re , e n c a d ré s p ar le m étier qui les g ro u p e ,\nh e u re u se m e n t e lles tro u v e n t d an s B e rth ie r e t P o u p a rd in , d eu x\n                                                                                                         av ec les co u tu m es qui les e n ra cin e n t à u n s o l, en fin , co m m e il\n q u a d ra g é n a ire s ric h e s , des a m o u re u x to u t de suite s é rie u x . L ’un\n                                                                                                         l ’a dit lu i-m ê m e , au m ilieu de la so ciété ré co n fo rta n te des ch oses\ne st e n c o re cé lib a ta ire , l ’a u tre d iv o rce p o u r ê tre lib re. E t elles les\n                                                                                                         n a tu re lle s . C 'est, p ar e x e m p le , la sain e im age du b o u ch er qui\né p o u se n t. Jo lie e t trè s ju ste élu d e de ce tte affreuse vie de p ro ­\n                                                                                                         c o m m e t l e s crim e s do n t nous av o n s b eso in , c ’e s t l ’allé g o rie du\nv in c e , qui n ’a point bougé dep uis B alzac.\n                                                                                                         b on g éo m ètre qui s e rt, en m e su ra n t la te r re , la re lig io n de la\n                                                                                                         p ro p rié té ,   c ’e st l ’e xem p le du cap itain e de l ’a r c qu i, sou s les\n                                                                                                         b e rc e a u x où siffle la flèch e, atteste les m œ u rs p u res et l ’h o n n eu r\n    Mlle J .      d ’O rliac     p u b lie,   d an s u n     p etit v o lu m e     qui     sem b le      de sa c o m p a g n ie , et c ’est au ssi l’h u m b le co q u efred o u ille qui sait\nr e co u v e rt d ’u n e étoffe vivem en t fleurie : Vingt fables pour grandes                           e n c o re , au c o u rs de ses e r re u rs d an s la p lain e, r e g a rd e r les\net petites personnes (2 ) qui so n t to u t à fait p o u r le sty le, les p r o ­                        p h ases de la lu n e et les toits des m a iso n s.\np o rtio n s, le g e n re de m o ra lité , la lib e rté de la ve rsificatio n , et la                        On le voit, nous som m es à c e n t co u d ées d ’u n de c e s fab rican ts\nfa m ilia rité du to n , d an s le g o û t de L a F o n ta in e . S eu lem en t les                      d ’ém otio n s ra re s d o n t on s ’en g ou e à vin gt an s quand on n ’a\nsu je ts, m a lg ré cette a p p a re n c e a rch a ïq u e , son t to u t m o d e rn e s , et             d ’a u tre d é s ir que de c u ltiv e r en s e rre ch au d e ce qu e l ’on cro it\nsu rto u t ils son t m oin s â p r e s . Le ro m a n tism e et le sen tim en t de la                     av o ir en soi de très différent des a u tre s . Il s ’agit b ien de ces\nn a tu re so n t des           p h én o m èn es   d ’u n e   im p o rta n ce     c o n sid é ra b le .   co n tem p latio n s d an s le vide ! « Si n o u s devion s p ren d re n o u s-\nE t pas plus q u ’au cu n de n o u s, Mlle d ’Orliac n ’a éch ap p é à leu r                             m êm es,      re m a rq u e   qu elq ue p art M. M ithouard,          le   c o n ta c t de\nin flu e n ce . Ses fables so n t d ’u n La F o n tain e qui se ra it ten d re et                        toutes les réalités desq u elles d ép end n o tre e x is te n c e ,             co m m e\nid éaliste.                                                  F r a n c is de     M io m a n d re         n o tre c o n s c ie n ce se ra it plus v irile et plus ferm e ! » H eu reu x l ’a r ­\n                                                                                                         tiste do n t la sen sib ilité esth étiq u e ne p rop ose pas m ille o b jectio n s\n                                                                                                         à sa sen sib ilité so ciale : le lien n ’est pas rom p u e n tre son âm e et\n\n                      M.         A d r ie n         M ith o u a r d                                      n o tre v ie , e t, Dieu m e rc i, c o n tre la plus b rillan te in ven tion de\n                                                                                                         qu elq ue so litaire ébloui de ses s o n g e s, rie n n e v au d ra jam ais\n         Président du Conseil municipal de P a ris ( 3 ) .\n                                                                                                         co m m e u n e œ u v re rete n tissa n te de n o tre co n d itio n d ’h o m m e.\n                                                                                                            J e ne suis d o n c pas au tre m e n t su rp ris de l ’am b itio n qui est\n    T ou t a rriv e . M. A d rien M ithouard e s t élu p ré sid en t du co n seil\n                                                                                                         ven u e à c e t a rtiste d ’a d m in is tre r la cité cé lè b re do n t il co n n a ît\nm u n icip a l de P a ris e t, san s d é b rid e r, vo ilà ce sa g e , ce poète dans\n                                                                                                         to u tes les p ie rre s et d o n t, en des p ag es m é m o ra b le s, il a d it, en\nl’ob lig ation de d é b ro u ille r les e m b a rra s de v o irie qu e l ’on s a i t ...\n                                                                                                         dévô t, les so u v en irs et les h ab itu d es. Nous savio n s d éjà que\n   La    p e rso n n a lité de M. M ithouard e s t m al co n n u e du g ra n d\n                                                                                                         M. P au l C laudel, qui fut co n su l de F r a n c e en Chine et qui l ’est\npu b lic m a is , d an s la rép u b liq u e des le ttre s , il y a belle lu re tte\n                                                                                                         a u jo u rd ’hui, si je ne m ’a b u se, à F r a n c f o r t, é c rit ses p o èm es d r a ­\nqu e ce p rob e écriv a in l ’a im p o sée.             Les n o b les m éd itatio n s, d ’u n\n                                                                                                         m atiq u es, tout ch a rg é s e u x au ssi d ’effluves fo n c ie rs , en m a rg e de\na c ce n t si fier, qui co m p o se n t le Tourment de l'U nité, on t ré v é lé\n                                                                                                         savan ts rap p o rts su r le c o m m e rce e x té rie u r qui p a sse n t p o u r le\nun e sp rit d ’u n e r a re élév ation d o n t l ’in flu en ce esth étiq u e n ’a pas\n                                                                                                         m od èle du g e n re . Voici qu e M. M ithouard, à so n to u r, nous\nlaissé d ’ê tre trè s fo rte s u r m ain tes g e n s d ’a u jo u rd ’hu i. Mais c ’e st\n                                                                                                         a v ertit q u ’en O ccident u n ly riq u e ne d oit pas fo rc é m e n t p e rd re la\np e u t-ê tre a v e c son Traité de l'Occident q u ’il a le p lu s ém u c e u x\n                                                                                                         tête.\nq u i, d an s la v ie, a im e n t de s ’a sse o ir so u v en t p ar te r r e , san s\n                                                                                                            T out le sollicite et p as seu lem en t la lu m iè re su r la c im e . Tout\np e rd re p o u r cela le g o û t de l’e n v o lé e . Son re fra in p référé e s t que\n                                                                                                         le retien t et su rto u t, d an s la v allée, la lo n g u e e x p é rie n ce h u m ain e,\nle peu p le de F r a n c e au n a tu re l n ’est point id éo lo g u e. Ses ou vriers\n                                                                                                         le vieil usage qu e n o u s faison s du m o n d e , n o tre in stin ct de société\n   (1) H u g u e s L a p a i r e : M esd em oiselles B la n c h a r d , rom an.                          qui n o u s d o n n e des a m is , u n fo y er, des s e rv ite u rs , enfin cette\nP a ris, Fasqu elle.                                                                                     p rofu sio n d ’am o u r qui a rra c h e au h é ro s d ’u n ro m an des frè re s\n   (2 ) J . d ’O r l i a c -.Vingt fa b le s p o u r g r a n d e s et p etites p er so n n es.\n                                                                                                         T h arau d ce tte p aro le sub lim e : « J e so n g e qu e si ch acu n re g a rd a it\nP a ris, E u g èn e F ig u ière .\n   (3) L e J o u r n a l des T rib u n a u x consacre dans son d ernier                                  a u to u r de so i, il d em e u re ra it co n fo n d u       que tan t d ’être s aien t\nnum éro ce très ju ste article au d irecteur de l ’O ccident, l ’une                                     attach é à lui tan t de p rix . »\ndes personnalités litté ra ire s les plus sym pathiques et les plus\norigin ales de notre époque.\n"}, {"page_pdf": 219, "texte": "214                                                                        L 'A R T M O DERNE\n\n\n\n\n          C o n c o u r s d u C o n s e r v a t o ir e (1)                                        Le co n c o u rs an n u el de la p rov in ce de B ra b a n t (p rix : 2 ,0 0 0\n                                                                                              fra n cs ) s e ra , ce tte a n n é e , c o n s a c ré à l ’a rch ite c tu re .\n     Violon. (P ro fe sse u rs  MM.     C. T h o m s o n , A. C o r n é l i s et A. M a r ­       Les c o n c u rre n ts s o n t invités à c o n s tru ire u n pylôn e m o n u ­\nc h o t ) . — P re m ie r p rix a v e c la plus g ra n d e d istin ctio n : MM. E u s ­       m en tal p o u r la télép h o n ie pu b liq u e. P o u r ê tre adm is à c o n c o u rir\ntathiou, F e n o g lio , F o n t y de A n ta , Mlle F r e y b u r g , M. J e tte u r.         il faut : 1° Ê tre b elge et do m icilié d an s le B rab an t d ep u is trois\n—      P re m ie r p rix a v e c d istin ction : MM. H alleu x, D ubois,                      an s au m o in s ; 2° n ’a vo ir pas d ép assé l’âg e de 3 5 an s à la date du\nMlle B ra n co , M. Delvviche.— P re m ie r p rix : Mlle B lu h m , M M .Cnape ­              1er n o v em b re 1 9 1 4 .\nlin c k x , B e au m o n t, B au lin , Mlle Lam otte, MM. S o k olow , V oisin. —                 L es œ u v res d ev ro n t être en v o y ées av an t le 1 5 n o v em b re p r o ­\nD euxièm e p rix : M. B eck . Mlle Del Valle, M. K atn arsk y, Mlle Luffin,                   ch ain d an s u n lo cal qui s e ra d éterm in é u lté rie u re m e n t p ar\nMlle M agu ire, M. S c o tt, Mlle Van A ssch e, MM. B a d e ra ck , S eid en ­                l ’ad m in istratio n p ro v in ciale. A près le ju g em en t du c o n c o u rs ,\nb eu tel, K agan. — A ccessit : MM. D efacq, M ohim ont, Paz,                                 elles se ro n t ex p o sé e s pu b liq u em en t d an s ce m êm e lo ca l. Chaque\nMlle Sch arff, M. U rro s, Mlle W ra g .                                                      œ u v re re ste ra la p ro p riété de son au te u r.\n\n\n\n                                                                                                              P E T IT E              C H R O N IQ U E\n              V IS IT E S              D ES          M U S E E S\n                                                                                                  E x p o sitio n s o u v ertes :\n                                                                                                  P alais du C in q u an ten aire, Salon trien n al des B e a u x -A rts et\n    L es m u sées de L o n d res on t o rg a n is é , dep uis peu, des « visites\n                                                                                              E x p o sitio n in tern atio n ale des A rts D écoratifs. — A lb ert Hall\ng u id ées » d an s les co lle ctio n s.\n                                                                                              (ch au ssée de W aterlo o 5 6 7 ), Salon des R efu sés. — G rand Hôlel\n    Le B ritis h Museum a co m m e n cé en 1 9 1 1 : u n gu ide officiel a\n                                                                                              de l ’A bbaye de R o u g e-C lo ître (A u d ergh em ), Les P e in tre s de la\nété c h a rg é de co n d u ire les v isiteu rs dan s les salles du m u sée. Ce\n                                                                                              F o rê t de S o ig n es.\nserv ice se fait gratu item en t d e u x fois p ar jo u r , à l ’e x ce p tio n du\nd im a n ch e . La visite, qui d u re en v iron un e h e u re , e st c o n s a c ré e            L e C ercle a rtistiq u e d ’O stende a o u v ert h ier son x v e Salon\nsu cce ssiv e m e n t à toutes les sectio n s du m u sée. D eu x fois p ar                    an n u el au P o rtiq u e -P ro m e n o ir de la Digue de m e r.\nsem ain e, un e fois le m a tin et u n e a u tre fois l ’a p rès-m id i, le guide\nfait faire a u x visiteu rs u n e to u rn ée d ’o rien tatio n g é n é ra le . Les                L ’E x p o sitio n trie n n a le de N am u r, o rg an isée p a r le C ercle a r tis ­\nserv ices du gu ide p eu ven t ê tre é g alem en t ob ten u s g ratu item en t                tique de ce tte ville, s ’o u v rira le 2 3 aoû t p ro ch ain d an s les salles\np ar des g ro u p e s p a rticu lie rs qui en font la d em an d e p ar é c rit à la           d u N ouveau K u rsaal (avenue de La P la n te ). A d resser les dem an d es\nd ire ctio n , q u atre jo u rs à l'a v a n ce .                                              d e re n se ig n e m e n ts et les ad h ésion s à M. Ju le s T rép ag n e, s e c r é ­\n    E n 1 9 1 2 , les m ê m e s se rv ice s on t été o rg an isés au M usée                   ta ire , aven u e F é licie n R o p s, La P la n te (N am u r).\nd ’H istoire n a tu re lle , e t e n o cto b re 1 9 1 3 le V icto ria a n d A lb ert\n                                                                                                In d ép en d am m en t du g ra n d tab leau de R u b en s les M iracles de\nM uséum (K en sin g to n ) a in a u g u ré les visites gu id ées.\n                                                                                              Saint-Benoît , l ’a rra n g e m e n t in terv en u e n tre les p rin cesses h é ri­\n    Les jo u rn a u x an g lais sou lign en t les ré su ltats p ro d ig ieu x de\n                                                                                              tières de Léopold II et l ’E ta t belge a m is ce d e rn ie r en p o ssessio n\nce tte in té re ssa n te in itiative. Il suffira de c ite r qu elq u es chiffres\n                                                                                              d ’u n e co p ie du m êm e tab leau p ar D elacro ix. L’œ u v re vien t\npour le B ritish Muse um .\n                                                                                              d ’e n tre r au M usée, où elle est e x p o sé e su r ch ev alet à c ô té de\n    E n 1 9 1 1 , le chiffre des visiteu rs se m on tait à 7 3 4 , 8 7 2 ; en 1 9 1 3\n                                                                                              l’o rig in a l, d an s la salle III.\nil m onte à 9 4 7 , 0 0 0 , soit un e au g m en tation de plus de 2 0 0 , 0 0 0\np e rso n n e s. La ven te des c a rte s illu stré e s, gu id es et c atalo g u es a             Deux p o rtraits de M ierevelt do n n és à l’E tat p ar Mme la d o u ai­\npassé de 1 2 , 3 0 0 à 3 7 , 3 0 0 fra n cs .                                                 riè re de Grez so n t e x p o sé s en c e m om en t dans les salles du\n    On estim e à 6 0 , 0 0 0 le n o m b re des p e rso n n es qui on t utilisé                Musée an cien .\nles se rv ice s des gu id es dans les trois m u sées qui vien n en t d ’ê tre\nc ité s .                                                                                         La Ville d ’A n yers a ra ch e té la m aison de R u b en s pour la sau v er\n     Il y a là , dit le Journal de B ru xelles , u n e in té re ssa n te in d i­              de la d estru ctio n et lui re n d r e , au tan t q u ’il est p o ssib le, sou s la\ncatio n p o u r nos m u sé e s, e t l ’on d oit so u h aiter qu e le m in istre               d irectio n de l ’arch ite c te B lo m m e, l ’a sp e ct q u ’elle avait au tem ps\ndes S cie n ce s et des A rts étu die le m oyen d ’in tro d u ire les m êm es                 où elle fut hab itée p ar le m a ître . Un m u sée co m p re n a n t des\ns e rv ice s d an s les co lle ctio n s de la\" ru e d e l a R é g e n ce et du                so u v en irs de R u b e n s , des re p ro d u ctio n s de ses œ u v re s, des\np a rc du C in q u an ten aire po u r c o m m e n ce r.                                       m a n u s c rits , e t c ., y se ra in stallé.\n\n                                                                                                  C’e s t M. Jo se p h S m o ld eren , élèv e de l’A cad ém ie d es B e a u x -\n                                                                                              A rts d ’A n v e rs, qui a re m p o rté le p rem ier G rand P r ix de R o m e\n                                                                                              p o u r l ’a rch ite c tu re . Le seco n d G rand P r ix n ’a pas été d é ce rn é .\n                 C o n co u rs            d ’A r c h i t e c t u r e\n                                                                                                 L e co m ité de le ctu re du th é â tre b e l g e vient d 'ê tre co n stitu é\n    La D éputation p e rm a n e n te du C onseil p ro v in cial du B rab an t                 p o u r l ’a n n ée 1 9 1 4 - 1 9 1 3 . Il se co m p o se de MM. Iw an Gilkin,\no u vre un c o n c o u rs po u r la co n stru tio n d ’un e E c o le n o rm a le p ro ­       G. D o utrepont, G régoire Le R o y , F ra n z A n sel, E d m o n d Gle­\nvin ciale de je u n e s filles à Jo d o ig n e .                                              s en er et A. V ierset.\n    Les d e ssin s, fixés su r ch â ssis, d e v ro n t ê tre re m is , au plus tard\n                                                                                                  La L igue musicale belge o rg an ise u n e m an ifestatio n de sy m ­\nle lundi 31 aoû t 1 9 1 4 , à m id i, au g o u v e rn e m en t p ro v in cial.\n                                                                                              pathie en l ’h o n n eu r du co m p o siteu r P au l G ilson, qui vient\n    L ’a u teu r du p rojet c la s sé p rem ier se ra c h a rg é de l ’e x é cu tio n du\n                                                                                              d ’e n tre r d an s sa cin q u an tièm e a n n é e . Un g ran d c o n c e r t s y m p h o ­\ntra v a il. Il re ce v ra , a p rè s la p ro cla m a tio n du ré su lta t, u n e som m e\n                                                                                              niqu e de ses œ u v res se ra d o n n é à ce tte o c c a sio n ; en o u tre , un\néqu ivalen te à I 1 /2 p. c . du m o n ta n t de son d ev is, à v alo ir su r\n                                                                                              festival auquel p re n d ro n t p art to u tes les so ciétés de m u siq u e de\nles h o n o ra ire s qui lui se ro n t dus u lté rie u re m e n t.\n                                                                                              B ru x e lle s au ra lieu s u r d iv erses p laces de la ville.\n    Une so m m es de 7 , 5 0 0 fra n cs se ra ré p a rtie , en tout ou en\n                                                                                                  On frap p era u n e m éd aille c o m m ém o rativ e et l ’on o u v rira un e\np a rtie , à titre de p rim e s, e n tre les au te u rs des a u tre s p rojets\nc la s s é s .                                                                                sou scrip tio n d estin ée à p u b lier c e lle s des œ u v res de M. Gilson\n                                                                                              qui son t e n c o re in éd ites. D’au tre s projets son t à l’étu d e.\n    L e s e x e m p la ire s du p ro g ra m m e , ain si que le plan te r rie r et le\nb o rd e re a u de p r ix u n itaires sero n t rem is dès le 1 5 ju illet a u x\n                                                                                                  A près avo ir c o n s a c ré re sp e ctiv e m e n t les trois p rem ières au d i­\nin té re ssé s qui s ’a d re s se ro n t à l ’ad m in istration p ro v in ciale, ru e du\n                                                                                              tions d ’élèves a u x œ u v res m o d ern es des E co le s allem an d e,\nC h ê n e , 2 0 p re m ie r é ta g e , bu reau n° 1 2 , de 9 à 1 2 et de 2 à\n4 h e u re s.                                                                                 italien n e et fra n ça ise , M. V reuls, d ire c te u r du C on servato ire Grand-\n                                                                                              D ucal de L u x e m b o u rg , vient de c o m p o s e r, p o u r la q u atrièm e au d i­\n                                                                                              tio n , un p ro g ra m m e d ’œ u v res b elg es. On y relève des c o m p o ­\n   (1) V o ir nos deux d erniers numéros.                                                     sitions sym p h o n iq u es ou ly riq u es de G. Lekeu et de G. H u berti, de\n"}, {"page_pdf": 220, "texte": "                                                                              L 'A R T M ODERNE                                                                                                215\n\n\n\n\nMM. Léon Du Bois, Sy lvain D upuis, E u g è n e Y sa y e , P . G ilson, F .                          m en t a c ce s s ib le s. Les o rg a n isa te u rs on t réu n i à peu p rès to u t ce\nR a s s e , A . D upuis, V. Buffin, A. De B o e ck , J . R yelan d t et L .                          qu e la p ein tu re, la scu lp tu re et les a rts in d u striels on t p rod u it de\nD elune. E x c e lle n te in itiative qu e ce s p ro g ra m m e s m éth o d iq u es et               m arq u an t en A llem ag n e, en A u trich e et dan s la S u isse allem an d e\nneu fs, d ’un c a ra c tè re é d u ca te u r en m êm e tem p s q u ’a ttra y a n t.                  au co u rs de c e s 1 5 0 d e rn iè re s an n é e s.\n\n   L ’A cadém ie fra n ça ise a d é ce rn é le p r ix F u rta d o à M. G érard                          L e m u sée de B âle vien t de s ’e n ric h ir d ’u n e im p o rtan te c o lle c ­\nH arry p o u r son livre r é c e n t : le M iracle des hommes. D’a u tre p a rt,                    tion de près de 3 0 0 tab leau x an cien s qui p ro v ien t de la su ccessio n\nla c o m te sse M aria de V illerm on t a ob tenu le d eu xièm e p rix                              de feu le p ro fesseu r B ach ofen -B u rck h ard t. Cette c o lle ctio n c o m ­\nM ontyon p o u r son volum e : l'Infante Isabelle, gouvernante des                                  p ren d qu elq u es p ièces de to u t p rem ier o r d r e . A c ô té de qu elq u es\nP a ys-Bas.                                                                                         b ea u x P rim itifs a lle m a n d s , un Crucifiement de l’éco le d ’A vignon,\n                                                                                                    rem a rq u a b le p ar la fran ch ise de son c o lo ris . L ’éco le flam an de est\n   M. C arlo Liten e t sa co m p a g n ie d o n n e ro n t les 7 , 9 , 11 et\n                                                                                                    rep ré se n té e p ar u n Saint Jérôm e de M em ling. u n e Vierge à\n12 ju ille t d es re p ré se n ta tio n s du Cloître d ’E m ile V erh aeren su r\n                                                                                                    l’E n fa n t que l’on c ro it pou vo ir a ttrib u e r à Q uentin Metsy s , et\nla scè n e du th é â tre qu e v ien t de c o n s tru ire à C ologne M. H en ry\n                                                                                                    d e u x R u b en s. Q uelques Italien s des qu in zièm e et seizièm e s iè cle s,\nVan de Velde e t q u i, p ar la n o u v eau té du sty le e t de l ’a m é n a g e ­\n                                                                                                    e n tre au tres u n Portrait de l’A rétin p ar S éb astien del Piom b o,\nm e n t scé n iq u e , e x c ite en A llem ag n e le plus vif in té rê t.\n                                                                                                    riv alisen t avec u n e belle série de H ollandais du d ix-sep tièm e\n     U ne e x p o sitio n de la p ein tu re fra n ça ise du XIXe siècle au ra lie u ,               siè cle , u n R e m b ra n d t, un F . B ol, u n N . Ma e s , un van G oyen, etc.\nc e t é té , à G rosven or H ouse, le palais du d u c de W e stm in ste r,                          P a rm i les m a ître s fran çais du d ix-h u itièm e siècle, on sign ale un\nà L o n d re s , sous les a u sp ice s du roi et de la re in e d ’A n g le te rre .                 L io tard et B oilly.\nP ré sid e n te du co m ité : Mme la c o m te sse G reffulbe; d élég u é :                              Mme B ach o fe n -B u rck h a rd t, qui a fait don à la ville de B âle de\nM. A u gu ste P e lle r in ; tré s o rie rs : MM. le p rin ce de W agram et le                      la g alerie de tab leau x de son m a ri, la c o n s e rv e ra ju s q u ’à l ’a c h è ­\nv ico m te de C anson.                                                                              v em en t du n o u veau m u sée do n t la co n stru ctio n va c o m m e n ce r.\n     Il y a u ra là des c h e fs-d ’œ u v re d ’I n g re s , D elacro ix, C orot,\n                                                                                                        Sign alon s à nos le c te u rs u n e in té re ssa n te rev u e m en su elle de\nC ou rb et, M anet, M onet, C ézanne, R e n o ir, C assatt, M orisot, S isley,\n                                                                                                    litté ra tu re et d ’a r t, les Cahiers Vaudois, qu i, dep uis q u elq u es\nP is s a r ro , D egas, G uillaum in, P u v is, e t c ., p ro v e n a n t des collection s\n                                                                                                    m o is , pu blie des œ u v res in éd ites de MM. C. F . R am u z, R en é\nA lla rd du C hollet, B e rn a rd -G o u d ch a u x , B e rn h e im Je u n e , B esson -\n                                                                                                    M orax, L ouis D u m u r, e t c ., et des a rtic le s de MM. E d m . G illiard,\nn e a u , J . - E . B la n ch e , D envs C ochin, C ogn acq , D u ra n d -R u el, D uret,\n                                                                                                    P . B u d ry , B . G rivel, H. R o o rd a , F r é d . G illiard, F . R o g er-C o rn az,\nH o en tsch el, A lp h o n se K an n, K élékian, L a ro c h e , L ap au ze, B lan ch e\n                                                                                                    A. C in gria, etc.\nM arch esi, N em es, P e lle rin , P o tte r -P a lm e r , Jo sep h R ein ach ,\n                                                                                                       L a d irection est à L au sa n n e , P etit-C h ên e-R ich em o n t.\nS a in s è re , Ju le s S tra u ss , T a u b e r, Viau, H irsch , K n œ d le r, R y e rso n .\n     Une œ u v re de b ien fa isa n ce , qu e d é sig n e ra la re in e , bén éficiera                  P a ra îtra in ce ssa m m e n t à la lib rairie D elagrave, 1 5 ru e Soufflot\ndes so m m e s p rod u ites p a r les e n tré e s e t p ar la v en te du c a ta lo ­                à    P a r is , A lbert B esnard, l'homme et l'œuvre, p ar C a m i l l e\ngu e. C elu i-ci, a v e c se s vin g t-cin q p la n ch e s, c o û te ra 2 5 fra n cs ou ,           M a u c l a i r ; u n beau v o lu m e in -8 ° raisin illu stré de 3 2 h élio ­\ns u r Ja p o n ou H ollan de, 100 fra n cs . Il sera étab li p ar les soin s de                     g ra v u re s h o rs te x te . T irag e lim ité à 1 3 0 ex e m p la ire s n u m érotés\nMM. B ern h eim J e u n e , chez qui on p eu t, dès m a in ten an t, s ’in ­                        do n t 5 0 su r Ja p o n (à 4 0 fran cs) et 8 0 s u r H ollande (à 2 5 fra n cs).\ns c r ir e . J .- E . B lanch e en a é c rit la p réface.\n                                                                                                        Un m o n u m en t dû au scu lp te u r M ichel de T arn o w sk y sera\n    P o u r c e u x que le u r fan taisie c o n d u ira it au c o u rs de l ’été en                 érig é à N ice à la m ém o ire de Marie Bashkirtseff , qui y c o n n u t ses\nlie ss e :                                                                                          p re m iè re s ém otion s a rtistiq u es. Ju s te h o m m age ren d u à u n e\n    L ’e x p o sitio n que vien n en t d ’in a u g u re r à D arm stad t les a rtistes              a rtiste do n t le L u x e m b o u rg , les m u sées d ’A m ste rd a m , de S aint-\nde ce tte ville re ste ra o u v erte ju s q u ’au I l o cto b re . Outre le Salon                   P é te rs b o u rg , de C hicago, e t c ., co n s e rv e n t des œ u v res ém u es et\ndes B e a u x -A rts , elle c o m p re n d u n e im p o rtan te section d ’arts                     ard e n te s.\nd éco ratifs : a m e u b le m e n t, te n tu re s , b ro d e rie s, cé ra m iq u e , v e r re ­\nr ie , r e liu re , jo a ille rie , m osaïq u e, e tc .                                             L IB R A IR IE N A TIO N A LE D’A R T & D’H IST O IR E\n    E n m ê m e tem p s s ’e st o u v e rte au P a lais G rand -D u cal u n e\nex p o sitio n de l ’a rt a lle m a n d de 1 6 5 0 à 1 8 0 0 . On y voit p o u r la                             G. V A N            O EST               & C ie, E d i t e u r s\np re m iè re fo is, g ro u p é e s e t p ré se n té e s au g ra n d p u b lic, u n e foule                       BRU XELLES                         |                  P A R IS\nd ’œ u v re s a p p a rte n a n t à des co lle ctio n s p a rticu liè re s et difficile-                   4.   P lace    du    M usée, 4           j 6 3 , B oulevard H aussm ann, 6 3\n\n\n\n\nTA P IS                                   D’O R I E N T                                                 Collection des Grands Artistes Contemporains\n                                                                                                       A lb e rt Baertsoen, p a r F i e r e n s - G e v a e r t . — H en ri Bonc ­\n                                                                                                   quet, p a r S a n d e r P i e r r o n . — Guillaume Charlier, p a r S a n d e r\nD A L S È M E                                 2,     RUE         LEOPOLD,                   2      P i e r r o n . — Em ile Claus, p a r C a m ille L e m o n n ie r .\n                                                                                                   Courtens, p a r G u stav e V a n z y p e .\n                                                                                                                                                                            Frans\n                                                                                                                                                    James Ensor, p a r E m i l e\n                                                                                        =         BR\n                                                                                                   V eUr hXa Ee rLe nL.—\n                                                                                                                       E SH enri\n                                                                                                                             = Evenepoel, p a r P a u l L a m b o tte . — V icto r\nM a i s o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1844, l a p l u s                          Gilsoul, p a r C a m ille M a u c la i r . — Fernand Khnopff, p a r\n                                                                                                   L . D u m o n t-W ild e n . — V icto r Rousseau, p a r M a u r ic e d e s\nANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES TA P IS\n                                                                                                    O m b ia u x .\nD’O R IE N T i m p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e\n                                                                                                    P r i x d e c h a q u e v o lu m e : b r o c h é , 1 0 f r a n c s ; r e l i é , f r . 1 2 . 5 0\nla P erse        et      des    I n d e s e t g a r a n t i s authentiques\nf o r m e n t l ' u n iq u e s p é c i a l i t é a l ’e x c l u s io n d e t o u t e                  Eugène Laerm ans, p a r G u stav e V a n z y p e . — Quatre\n                                    IMITATION.\n                                                                                                    A rtistes Liégeois (A . R a s s e n f o s s e , F . M a r é c h a l, E . B e r c h ­\n                                                                                                    m a n s , A . D o n n a y ), p a r M a u r ic e d e s O m b ia u x .\n     A     P A R I S        : 18         R U E      S A I N T - M A R C\n          E X   EN     D O U A N E       P O U R     L ’E X P O R T A T I O N                       P r i x de c h a q u e v o lu m e : b r o c h é , f r . 7 . 5 0 ; r e l i é , 1 0 f r a n c s .\n\n\n\n                  Vient de p a r a î t r e chez M. S. CH A PEL IER , éditeur,\n                                                               29 r u e D a m r é m o n t , P A R I S\n   MARCEL LABEY. —                             S u i t e p o u r p i a n o . I. P rélu d e. — II. Scherzo. — III. Interlude. —\n                                                   IV. F in a l. — P r i x net : en recueil, 6 fra n cs.\n"}, {"page_pdf": 221, "texte": "                  S O C IÉ T É A N O N Y M E\n                                                des                                                            E. DEMAIN, Libraire-Editeur\nAnciens Etablissements Félix MOMMEN                                                                                  8G , R U E D E L A M O N T A G N E (E n tre s o l)\n                                       BR E V E T E S\n\nF a b r iq u e e t A t e lie r s , 3 7 , r u e de l a C h a r ité , B r u x e ll e s                      É d itio n s     d A r t.      —      Œ uvres          de      J.     B a rbey   d ’A u r e v i l l y ,\n\n                                                                                                            M a lla rm é,      M a e t e r l in c k ,      V e r h a e r e n , V il l ie r s     de   l ’I s l e -\n                              TÉLÉPH O N E A 1 9 4 7\n                                                                                                            A d a m , C o n s t a n t in M e u n i e r , F é l i c i e n R o p s ,     etc.\n    Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc.\n                                                                                                                   L iv r e s ra r e s   o u p r é c ie u x , a n c ie n s e t m o d e r n e s .\nSpécialité de tous les articles concernant la peinture, la\n                                                                                                             E S T A M P E S A N C IE N N E S , E A U X -F O R T E S E T D E S S IN S      d e   F. ROPS\n        sculpture, la gravu re, l ’arch itectu re et le dessin.\n  R e n t o ila g e , n e t t o y a g e e t v e r n i s s a g e d e t a b l e a u x .                                          Expertises. Direction de ventes publiques.\nP rem ières m édailles a u x diverses expositions.\n                B ru x elles 1910 : h ors concours, m em bre du ju ry .                                                                      S a l l e d ’E x p o s i t i o n\n\n\n\n\n   La Maison MERCKX-SCHIMPER                                                                                       La          Lectu re                          U n iv e rs e lle\n                                                                                                                         8 6 , r u e d e l a M o n ta g n e , B R U X E L L E S\n                        21, RUE               T R A V E R S IÈ R E                                                            (entre les rues d’Arenberg et d'Assaut).\nSe recom m ande pour ses C o r s e ts , J u p o n s et C e in tu r e s . —\n                                                                                                          250.000         volumes français et étrangers. — 100 revues.\nD ern ière création : le C o rs e t t r i c o t p e a u d e S u è d e , ne se\n                                                                                                            Le nouveau catalogue vient de paraître. Prix : 2 tr. franco 2 fr. 5 0 .\ndéform ant pas.                                                                                              A BO N N EM EN TS : 1 0 francs par an, 2 francs par mois.\n                                                                                                                           Service de périod iq u es à dom icile.\n           Vend la C e in tu re é la s t iq u e pour M essieurs.                                            A rran gem en ts spéciaux p o u r la provin ce et les villégiatures.\n\n\n                                                                                                                                         L ’Œ U V R E\n                                                                                                                        T h é â t r e s u b v e n tio n n é ( 2 0 e a n n ée ).\n                                                                                                                                D irecteur : A . - F. Lugné-Poe.\n                                                                                                            Le B u lletin de VŒ ttrre(adm inistration et rédaction : 22 rue T urgot,\n                                                                                                         Paris), publie chaque mois des études d'esthétique théâtrale, des docu­\n                                                                                                         ments variés, notes, dessins, gravures, sur les progrès, innovations\n                                                                                                         et manifestations scéniques de France et de l’étranger. Il tient ses\n      R E V U E            M E N S U E L L E                     I L L U S T R E E\n                                                                                                         lecteurs au courant des efforts les plus remarquables tentés par les\n             D i r e c t e u r            :    P.     B U S C H M A N N                                  auteurs, leurs interprètes et les directeurs de théâtre. Il a des corres­\n      R ec u eil in d is p e n s a b le à l ’étud e de l ’A r t a n cie n e t m od ern e                 pondants partout. Il circule dsûs tous les pays. Il publie des dessins\n      en B e lg iq u e e t en H o lla n d e , co m p ren an t a c tu e lle m e n t p lu s de             originaux et s’encarte de reproductions en couleurs de tableaux des\n      4000 pp. de texte, 800 p la n c h e s h o rs texte et 3ooo rep ro d u ctio n s.                    maîtres modernes\n      A b o n n e m en t a n n u el : B e lg iq u e , 20 fra n c s ; étra n g e r, 25 fran cs.              Numéro spécimen envoyé sur demande.\n      L a co llectio n co m p lè te igo4 -igi3 est offerte au x n o u ve a u x\n      so u scrip teu rs au p rix ex ce p tio n n el de 170 fra n cs (p ort en su s).\n      N u m é ro s sp écim en g r a tis (P o u r l ’é tr a n g e r co n tre en vo i de\n              deux co u p on s-rép on se in te rn a tio n a u x , p ou r fra is.)                                LA NOUVELLE REVUE FRANÇAISE\n            L IB R A IR IE G. VAN OEST & O                                                                Revue mensuelle de Littérature et de Critique\n      4, P la c e d u M u sée, B R U X E L L E S - 63, B 4H a u s s m a n n , P A R I S\n      (U n e éd ition n é erla n d a ise p a ra ît so u s le titr e O N Z E K U N S T )                                        D irecteur : J a c q u e s C O P E A U\n                                                                                                                               Secrétaire : J a c q u e s R I V I È R E\n       DEMANDER                  CHEZ         TOUS            LES     P A P E T IE R S\n                                                                                                          Abonnem. : F ra n c e, A lsace-L o rrain e, B elg iq u e et L u xem bou rg ,\nL’Encre à écrire indélébile                                                                                               1 5 fran cs p ar an ; 8 francs pour six mois.\n                 BLUE-BLACK Van Loey-Noury                                                                E tra n g e r : 1 8    »        » ; 10     »       «        »\n        SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES                                                                      B u re a u x : 3 5 e t 3 7 , ru e M ad am e, P a r is .\n\n\n\n                                                                      MACHINE A LAVER MORISONS\n                                                                                                   Lave les dentelles sans déchirer un fil.\n                                                                         E lle est : S A N S P O I N T E S E N B O IS . S A N S T I G E A L T IW IL IE U D E L A C U V E L L E ,\n                                                                                         S A N S B IL L E S , S A N S R E S S O R T S , S A N S fR O U L E T T E S .g\n\n                                                                          Chasse l ’eau de savon à travers le lin g e à laver, de gauche à droite, de droite à\n                                                                      gauche, du cen tre vers les bords, de bas en haut et tape le lin g e en même temps sur\n                                                                      toute sa surface.\n                                                                             Lave le linge en 6 minutes sans le faire bouillir ! et fonctionne\n                                                                                                 par son propre poids.\n                                                                                                    OUST L A V E            ZEIST ÉT A N T A S S I S\n                                                                            J e donne dans toute la B elg iq u e aux personnes que je ju g e dignes de confiance une\n                                                                      m achine à laver M O R I S O N S à l ’essai pendant un mois et je paie moi-mêm e les ports\n                                                                      a lle r et retour. — L a M o r is o n s W a s h e r est vendue payable à la sem aine ou au mois.\n\n                                                                                                 Demandez la brochure illustrée n° 530 avec p r ix à\n                                                                            J . Lt. m of^ISQNS, 109 p u e D a m b P ü g g e , H n v e p s.\n   I m p r i m é s u r p a p i e r de l a M a i s o n KEYM,   r u e de la B u a n d e r i e .   12-14                Bruxelles. — L ’IM PR IM ER IE (anc. Établi* \\c Monnom soc. anon.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 27, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1914-07-05", "signet_source": "N° 27. - 5 juillet 1914", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 214", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}