{"numero_id": "ulb-art-moderne-1914-07-19-n29", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1914-07-19-n29-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 225, "page_fin": 225, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T r e n t e - q u a t r iè m e année. N ° 29.", "ancre_fin": "Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 230, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4, "fin_caractere_exclue": 83, "texte": "T r e n t e - q u a t r iè m e   année.                                 N ° 29."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 130, "fin_caractere_exclue": 155, "texte": "19 J u il l e t 1 9 1 4 ."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 173, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 202, "fin_caractere_exclue": 236, "texte": "REVUE                     CRITIQUE"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 262, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 313, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 439, "texte": "ABONNEM ENT              : B E L G IQ U E ,   10   F R A N C S L ’A N ;   U N IO N"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 663, "fin_caractere_exclue": 731, "texte": "Odilon R e don (A n d r é M e l l e r i o ). — L a m ort de C harles"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 872, "fin_caractere_exclue": 938, "texte": "B u ls (O c t a v e M a u s ). — Coup d’œ il sur le Salon des Arts"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "d écoratifs à B ru x e lle s ( F r a n z H e l l e n s ). — Chronique litté ra ire"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": "( F r a n c i s d e M i o m a n d r e ). — M emento m usical. — Un nouveau"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "m aitre (O. M . ) . — Concours du C onservatoire. — P etite"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1407, "texte": "Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-07-19-n29-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 225, "page_fin": 227, "titre_corps": "Odilon Redon", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "André Mellerio", "ancre_debut": "O D IL O N R E D O N", "ancre_fin": "conde et variée. An d r é M e l l e r io", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 230, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1873, "texte": "O D IL O N R E D O N"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2164, "texte": "Odilon Redon est né à Bordeaux en 1840. Son père,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2258, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "originaire des environs de Libourne, était parti jeune"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2401, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": "pour la Nouvelle-Orléans. Il y travailla courageuse­"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2596, "texte": "ment et put conquérir une aisance bien méritée. Après"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2679, "fin_caractere_exclue": 2734, "texte": "avoir épousé une créole de famille française, il voulut"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2877, "texte": "revenir au pays natal, avec un enfant déjà et l’attente"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "prochaine d’un rejeton nouveau : « Moi déjà conçu,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3105, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "nous raconte lui-même Redon (1)... Les voyages sur"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3226, "fin_caractere_exclue": 3279, "texte": "mer étaient alors longs et hasardeux... J'eusse aimé,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3427, "texte": "parle hasard ou le destin, naître au milieu de ces flots..."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3542, "texte": "un lieu sans patrie sur un abîme. »"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3704, "texte": "Or ces détails, on apparence assez simples, ne lais­"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3773, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": "sent point que de soulever un problème important. Qui"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3909, "fin_caractere_exclue": 3959, "texte": "sait si les Américains, peuple jeune et de féconde"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4098, "texte": "ardeur, encore sans lointain passé ni pléiade nom­"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4192, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "breuse d’artistes originaux, ne revendiqueront point,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4338, "fin_caractere_exclue": 4389, "texte": "quelque jour, Odilon Redon comme étant un peu leur."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4390, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "De plus, une naissance pour ainsi dire partagée entre"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4549, "fin_caractere_exclue": 4606, "texte": "les deux rives de l’Atlantique, aussi un atavisme modifié"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4812, "fin_caractere_exclue": 4889, "texte": "(1)    A n d r é M e l l e r i o . O dilon R ed o n (Société pour l ’Étude de"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4967, "fin_caractere_exclue": 5029, "texte": "la Gravure F ran çaise. S e cré tariat, 144 rue de Longcham p."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "T ira g e à 550 e x .). V oir le chapitre : D e Soi-M êm e, p. 50."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 443, "fin_caractere_exclue": 513, "texte": "PO STALE    13 FRAN CS. —         L E N U M É R O , 25 C E N T I M E S"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 604, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "par le séjour exotique des ascendants directs, peuvent"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 818, "fin_caractere_exclue": 871, "texte": "éclairer les contrastes d’une personnalité éminemment"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 967, "texte": "complexe."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "En effet, si l’existence privée de l’homme s’empreint"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1197, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "toute des vieilles et honorables traditions de bourgeoisie"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1396, "texte": "française, l’indépendance de l’artiste demeure absolue"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "et illimitée. Par l’aspect plastique son œuvre, certes, se"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "présente très classiquement, avec la savante, pondéra­"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1834, "texte": "tion du blanc et noir, également l’équilibre rationnel"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "des lignes. Mais, en revanche, quelle audace frémis­"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "sante dans l’inspiration que l’extrême étrangeté non"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2199, "fin_caractere_exclue": 2257, "texte": "seulement n’effraie point, mais encore attire et retient !"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "N’emprunte-t-il rien à l’esprit américain, ce mélange"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "de mysticisme et de curiosité scientifique dont on ren­"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "contrait déjà l’originale et profonde saveur dans"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2765, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "Edgard Poë? D’ailleurs le dessinateur inscrivit explici­"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "tement au frontispice d’un de ses albums (1) le nom du"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "grand et troublant écrivain, qu’il admirait sans toute­"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "fois lui inféoder sa personnalité."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3315, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "Que si nous voulons suivre Redon au fil de son exis­"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "tence, lui-même nous a renseignés abondamment en des"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "pages écrites de sa main à diverses reprises et consti­"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "tuant une authentique biographie (2)."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3908, "texte": "Ses premières années s’écoulèrent monotonement"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4047, "texte": "dans le Médoc, sur le confin de landes solitaires et"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4134, "fin_caractere_exclue": 4191, "texte": "tristes. Au foyer du domaine familial, la vie était maté­"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4337, "texte": "riellement aisée, intellectuelle aussi, et artiste par cer-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4548, "texte": "(1) A. E d g a r P o ë. S ix lith og rap h ies et un frontispice par"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4636, "fin_caractere_exclue": 4702, "texte": "Odilon Redon. P a ris, G. F is c hb ach er, éditeur, 1882 (épuisé,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4790, "fin_caractere_exclue": 4808, "texte": "pierres effacées)."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4899, "fin_caractere_exclue": 4966, "texte": "(2) A n d r é M e l l e r i o . V ol. cit. — V oir en outre : l'Art"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5054, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "m o d e rn e du 25 août 1894. (L ettre d’Odilon Redon à M. Edmond"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5207, "fin_caractere_exclue": 5217, "texte": "P icard .)"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 106, "fin_caractere_exclue": 157, "texte": "tains côtés. On faisait beaucoup de musique et fort"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 261, "fin_caractere_exclue": 310, "texte": "bonne, soit ancienne, soit moderne. En somme, une"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 408, "fin_caractere_exclue": 465, "texte": "jeunesse contemplative, dont la sensibilité nerveuse sou­"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "vent s’absorbaitméditativement en elle-même. L ’adoles­"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 769, "texte": "cence terminée, les séjours se partagèrent entre Paris et"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 864, "fin_caractere_exclue": 919, "texte": "Bordeaux. Ce fut dans cette dernière ville que Bresdin,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1068, "texte": "esprit naïvement original et méticuleux technicien (1),"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1163, "fin_caractere_exclue": 1215, "texte": "initia l’artiste débutant aux secrets de la gravure."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1319, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "Puis éclata la guerre de 1870, à laquelle Redon prit"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1436, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "part, et qui fit en lui profonde impression."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "Après l’année terrible, l’artiste vint s’établir définiti­"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1739, "fin_caractere_exclue": 1796, "texte": "vement à Paris. Par la réflexion et le travail, il acheva"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "de prendre possession de ses caractéristiques person­"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2043, "fin_caractere_exclue": 2099, "texte": "nelles. La première révélation au public fut un ensemble"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "de fusains. Cette exposition, qui fit du bruit, valut tout"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2300, "fin_caractere_exclue": 2356, "texte": "ensemble à l’auteur de vives critiques, mais aussi d’ar­"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2457, "fin_caractere_exclue": 2512, "texte": "dentes sympathies, qui, les unes et les autres, ne ces­"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2661, "texte": "sèrent de l’accompagner désormais dans sa carrière."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "Alors, pendant une vingtaine d’années environ, c ’est-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2919, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "à-dire depuis 1880 jusque vers 1900, s’accomplit pour"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "l’artiste une période féconde en labeur. Propice est le"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "calme de son foyer intime, avec une compagne d’élite,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3434, "texte": "intelligente et d’incessant dévouement, aussi l’amour"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3534, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "passionné d’un enfant unique. Mais en dehors de cet"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "asile, les âpres difficultés matérielles, l’obtuse incom­"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3838, "fin_caractere_exclue": 3892, "texte": "préhension du public, les hostilités de rivaux jaloux,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "viennent l’assaillir impitoyablement. Quiconque a connu"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4106, "fin_caractere_exclue": 4159, "texte": "Redon à cette époque ne peut oublier ce qu’il y avait"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4255, "fin_caractere_exclue": 4311, "texte": "en lui à la fois de lutte intérieure ardente, mais aussi"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4410, "fin_caractere_exclue": 4461, "texte": "de résignation manifestée, douce et infiniment tou­"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4562, "fin_caractere_exclue": 4607, "texte": "chante, contre les injustices de la destinée."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4763, "texte": "Toute sa production, si abondante, se concentre"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4869, "fin_caractere_exclue": 4925, "texte": "néanmoins dans le noir et blanc : fusains et principale­"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5022, "fin_caractere_exclue": 5077, "texte": "ment lithographies, comme si les fortes oppositions de-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5171, "fin_caractere_exclue": 5224, "texte": "la lumière et de l’ombre symbolisaient les misères de"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5291, "fin_caractere_exclue": 5345, "texte": "son existence matérielle et l’éclat radieux d’un idéal"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5462, "texte": "maintenu intangible."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5595, "fin_caractere_exclue": 5645, "texte": "Depuis, la vie est devenue meilleure et plus favo­"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5741, "fin_caractere_exclue": 5797, "texte": "rable. L ’admiration d’un petit cercle amical s’est pro­"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5891, "fin_caractere_exclue": 5940, "texte": "pagée, pénétrant dans un public plus nombreux, se"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6047, "fin_caractere_exclue": 6101, "texte": "répandant à l’étranger d’abord, en Belgique et surtout"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6199, "fin_caractere_exclue": 6253, "texte": "en Hollande. Alors s'est produit ce phénomène curieux,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6349, "fin_caractere_exclue": 6400, "texte": "logique pourtant, d’un rajeunissement de l’homme et"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6496, "fin_caractere_exclue": 6556, "texte": "de l’artiste, à ce souffle tiède et réchauffant. Au reploie­"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6651, "fin_caractere_exclue": 6706, "texte": "ment austère asuccédél’épanouissement;la richesse de la"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6803, "fin_caractere_exclue": 6860, "texte": "palette et la fraîcheur du pastel ont prêté à des aspects"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6951, "fin_caractere_exclue": 7003, "texte": "de nature féerique leur charme illuminant et coloré."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7098, "fin_caractere_exclue": 7149, "texte": "C’est à ce renouveau prestigieux que nous assistons"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7248, "fin_caractere_exclue": 7261, "texte": "actuellement."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7600, "fin_caractere_exclue": 7665, "texte": "(1) V o ir notam m ent, au su jet de cette curieuse personnalité,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7769, "fin_caractere_exclue": 7835, "texte": "une intéressante étude récem m ent publiée par M . R o b e r t d e"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7930, "fin_caractere_exclue": 8025, "texte": "M o n t e s q u i o u . L ’in ex tr ic a b le g ra v eu r, R o d o lp h e B res d in , P a ris,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 8093, "fin_caractere_exclue": 8113, "texte": "H. F lo u ry , 1913."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 207, "fin_caractere_exclue": 260, "texte": "Si l’on réfléchit aux faits que nous venons d’exposer"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 407, "texte": "on observera que, dans l’existence de Redon, une"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 506, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "période s’est accomplie qu’on peut considérer définiti­"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 660, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "vement révolue et complète en elle-même. Nous ajou­"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 810, "fin_caractere_exclue": 863, "texte": "terons qu’elle bénéficie d’un suffisant recul dans le"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1012, "texte": "temps pour permettre de la juger d’ensemble, comme"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "aussi avec plus de sûreté et de sérénité. On dirait"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "presque d’un artiste disparu, entré déjà dans le juge­"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1414, "fin_caractere_exclue": 1435, "texte": "ment de la postérité."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "L ’œuvre lithographique d’Odilon Redon : cette simple"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "dénomination éveille tout un monde. A l’art qui le"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1837, "fin_caractere_exclue": 1892, "texte": "conçut et l’exécuta doit s’appliquer dans son intégrale"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1991, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "valeur ce vocable noble, mais si souvent mésusé, de"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2141, "fin_caractere_exclue": 2151, "texte": "su ggestif"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "Le titre du premier des albums : Dans le Rêve,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2456, "texte": "que l’artiste lui-même qualifiait de clé d ’o uv ertu re ,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": "pourrait très justement, ce semble, servir d’épigraphe"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "compréhensif et explicatif à l’ensemble de ses créations."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2864, "fin_caractere_exclue": 2918, "texte": "Enfantement vaste et complexe, d’une incroyable fécon­"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3073, "texte": "dité, allant des limbes originaires, qui ont tant préoc­"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "cupé le XIXe siècle scientifique, jusqu’aux chrétiennes"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3326, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "pitiés d’un suprême mysticisme. En sorte qu’on ne sait"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3533, "texte": "si l’on doit le plus admirer la conception haute et le"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3632, "fin_caractere_exclue": 3687, "texte": "sentiment profond, ou bien l’aspect intense et varié de"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3786, "fin_caractere_exclue": 3837, "texte": "ces estampes qui font songer à la géniale puissance"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "d’un Rembrandt !"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4105, "texte": "D’ailleurs, sous le rapport des connaissances et de"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4204, "fin_caractere_exclue": 4254, "texte": "l’utilisation du métier, Redon demeura toujours un"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4353, "fin_caractere_exclue": 4409, "texte": "artiste incontesté. C’est à lui que la Lithographie tom­"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4508, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "bée après une période demi-séculaire de triomphe, aux"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4712, "texte": "plus misérables besognes commerciales, fut redevable"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4811, "fin_caractere_exclue": 4868, "texte": "d’un éclat original nouveau. Cela, tous le reconnaissent,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4967, "fin_caractere_exclue": 5021, "texte": "et jusqu’aux plus ardents détracteurs de l’inspiration"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5170, "texte": "redonnesque, proclament bien haut son incomparable"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5269, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "valeur technique (1)."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5392, "fin_caractere_exclue": 5441, "texte": "Nous ajouterons enfin un véritable intérêt histo­"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5540, "fin_caractere_exclue": 5591, "texte": "rique dans l’évolution des mouvements d’art vers la"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5690, "fin_caractere_exclue": 5740, "texte": "fin du XIXe siècle. Alors dominait victorieusement"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5839, "fin_caractere_exclue": 5890, "texte": "l’École dite N aturaliste. Elle prétendait enfermer"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5989, "fin_caractere_exclue": 6045, "texte": "dans un cercle étroit littérateurs et peintres, dont les"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6144, "fin_caractere_exclue": 6197, "texte": "meilleurs n’échappèrent dans la pratique aux théories"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6296, "fin_caractere_exclue": 6347, "texte": "affirmées que par la valeur de leur personnalité et"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6446, "fin_caractere_exclue": 6494, "texte": "la spontanéité de leur tempérament. Odilon Redon"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6593, "fin_caractere_exclue": 6649, "texte": "fut un des libres artistes, le principal peut-être, qui,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6748, "fin_caractere_exclue": 6801, "texte": "dans le domaine plastique, annoncèrent, par le retour"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6900, "fin_caractere_exclue": 6949, "texte": "à une tradition largement compréhensive ainsi que"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7048, "fin_caractere_exclue": 7096, "texte": "par leur inspiration plus élevée, une tout autre"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7195, "fin_caractere_exclue": 7246, "texte": "direction. On a pu donner à ces tendances nouvelles"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7363, "fin_caractere_exclue": 7432, "texte": "(1) A cet égard, voir : H enri B o u c h o t , la L ith o g ra p h ie"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7531, "fin_caractere_exclue": 7597, "texte": "(Bibliothèque de l ’E n seign em ent des B eau x -A rts), P a ris,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7696, "fin_caractere_exclue": 7768, "texte": "L ib rairies-Im p rim eries réu nies. Chap. v. L a L ith ograp h ie con­"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7867, "fin_caractere_exclue": 7929, "texte": "tem poraine en F ra n ce (Le « nouveau je u »). — L ’érudit et"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 8028, "fin_caractere_exclue": 8092, "texte": "com pétent auteur signale les « noirs veloutés » d’Odilon Redon,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 8191, "fin_caractere_exclue": 8198, "texte": "p. 196."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 188, "fin_caractere_exclue": 236, "texte": "la dénomination expressive, au moins quant à son"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 323, "fin_caractere_exclue": 370, "texte": "principe essentiel, de Mouvement Idéaliste (1)."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 634, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "Telles sont les considérations susceptibles d’avoir"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "incité la Société p ou r l'Étude de la G ravure F r a n ­"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "çaise à entreprendre un ouvrage capital sur l’ensemble"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "gravé et lithographié d’Odilon Redon."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1391, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "Cette publication, superbement éditée dans un tirage"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1518, "fin_caractere_exclue": 1566, "texte": "de 350 exemplaires réservés aux seuls membres de"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1705, "texte": "l’association, comprend les matières suivantes : Tout"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "d’abord, sur l’artiste et son œuvre, une étude de fond"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1851, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "qu’on voulut bien confier à l’auteur du présent article."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1960, "texte": "Puis furent réunis les témoignages autobiographiques"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2133, "texte": "émanés de Redon, et précédemment imprimés de divers"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "côtés. Ensuite a été établi chronologiquement un Cata­"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2581, "texte": "logue précis et détaillé, qu’accompagne la reproduction"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2747, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "de toutes les Estampes. Enfin, une abondante Biblio­"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3016, "texte": "graphie, un Index des Expositions et un Appendice"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "achèvent l’ouvrage. Il se complète d’une table alphabé­"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3293, "fin_caractere_exclue": 3346, "texte": "tique des pièces décrites, afin que leur nomenclature"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3524, "texte": "puisse être consultée facilement et rapidement."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "Que nous éprouvions, en ce qui nous touche particu­"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "lièrement, une sincère gratitude ! Que nous ne puis­"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "sions oublier la généreuse initiative de M. Jacques"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4144, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "Doucet,le labeur difficile d’établissement typographique"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4483, "fin_caractere_exclue": 4532, "texte": "accompli par le dévouement de M. Bourin et l’aide"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4705, "fin_caractere_exclue": 4754, "texte": "compétente de M. Vuaffart; que nous soyons honoré"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4961, "texte": "d’avoir comme répondants de notre travail l’éminent"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5134, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "collectionneur qu’est M. A. Beurdeley et l’excellent"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5345, "texte": "expert Loys Delteil : cela se conçoit aisément."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5467, "fin_caractere_exclue": 5526, "texte": "Mais si nous insistons sur ces faits, c ’est qu’ils offrent"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5624, "fin_caractere_exclue": 5677, "texte": "un intérêt dépassant notre modeste personnalité. Leur"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5789, "fin_caractere_exclue": 5841, "texte": "ensemble constitue en effet une synthèse saisissable"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5956, "fin_caractere_exclue": 6008, "texte": "des ressources et du mode d’action caractérisant les"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6124, "fin_caractere_exclue": 6175, "texte": "Sociétés libres qui se multiplient, sous des formes"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6282, "fin_caractere_exclue": 6311, "texte": "diverses, en faveur de l’Art."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6612, "fin_caractere_exclue": 6663, "texte": "Ces collectivités, de jour en jour plus puissantes,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6776, "fin_caractere_exclue": 6829, "texte": "possèdent des idées, des hommes et de l’argent ; ser­"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6997, "fin_caractere_exclue": 7051, "texte": "vies par des compétences avérées ainsi que par d’effi­"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7217, "fin_caractere_exclue": 7271, "texte": "caces dévouements, elles n’ont aucun souci de gain, ni"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7443, "fin_caractere_exclue": 7498, "texte": "autre, que celui de la plus extrême perfection. A elles"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7626, "fin_caractere_exclue": 7678, "texte": "donc incombent les tâches que les éditeurs, même les"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7767, "fin_caractere_exclue": 7820, "texte": "plus intelligents et les meilleurs, ne peuvent entre­"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7931, "fin_caractere_exclue": 7985, "texte": "prendre qu’à leurs risques pécuniaires parfois grands,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8099, "fin_caractere_exclue": 8150, "texte": "tenant compte en outre de toutes les exigences com­"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8268, "fin_caractere_exclue": 8320, "texte": "merciales. Et pourtant les œuvres de haute intellec­"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8439, "fin_caractere_exclue": 8491, "texte": "tualité, conçues et exécutées avec désintéressement,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8712, "fin_caractere_exclue": 8779, "texte": "(1 )   On trouvera des renseignem ents sur ce point dans: A n d r é"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8880, "fin_caractere_exclue": 8958, "texte": "M e l l e r i o , le M ou vem ent Id é a lis te en P ein tu r e. (V ol. I I de"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 9045, "fin_caractere_exclue": 9121, "texte": "la P etite b ib lioth èq u e d'art m o d e rn e .) F ro n tisp ice d ’ODILON"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 9201, "fin_caractere_exclue": 9277, "texte": "R e d o n . Couverture par H e n r i N o c q , P a ris, H . Flo u ry , 1896."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 9450, "fin_caractere_exclue": 9481, "texte": "(T ira g e à 350 exem plaires.)"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 269, "fin_caractere_exclue": 322, "texte": "sont la gloire d’un peuple, en même temps que le sou­"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 404, "fin_caractere_exclue": 460, "texte": "tien des artistes, et le ferment de créations nouvelles."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "A quelle nation paraîtront-elles plus nécessaires et"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 676, "fin_caractere_exclue": 732, "texte": "désirables qu’à la France, dont l’art original et vivant"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "exerce un rayonnement mondial ?"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 930, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "En ce qui concerne la Société p o u r l'Étude de la"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "G ravure F ra n ç a is e , son passé, bien que jeune, est"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1253, "texte": "établi déjà solidement. Les livres importants parus"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1335, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "sur Callot et Redon, les deux Annuaires publiés, les"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "ouvrages actuellement en chantier et les projets"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "annoncés forment les garants certains d’une activité"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1733, "fin_caractere_exclue": 1795, "texte": "féconde et variée.                     An d r é M e l l e r io"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-07-19-n29-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 227, "page_fin": 227, "titre_corps": "La mort de Charles Buls", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "LA M O RT D E C H A R LES B U L S", "ancre_fin": "r e g re tte sa fin. Octave Maus", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1993, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "LA              M O RT             D E           C H A R LES                     B U L S"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2219, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "La m o rt de C harles B u l s a ttris te ra les a r tis te s , do n t il fut l ’am i"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2525, "texte": "et le p ro te c te u r. E ch e v in de l’In s tru c tio n pu bliqu e et d es B eau x-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2663, "fin_caractere_exclue": 2746, "texte": "A rts , puis b o u rg m e stre de B ru x e lle s, il a p p o rta à l ’esth étiq u e"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "u rb a in e u n e co n trib u tio n efficace. Depuis q u ’il p rit sa re tra ite , il"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3048, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "ne c e ss a de s ’o c c u p e r des em b ellissem en ts de la ville, du m ain tien"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "et de la re sta u ra tio n d es m o n u m en ts a n c ie n s . R ie n de c e qui"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3374, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "c o n c e rn a it    l ’a rch é o lo g ie ,   l ’a rc h ite c tu re ,   l ’a c cro iss e m e n t   des"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3643, "texte": "m u s é e s, le dév elop p em en t des in d u stries d ’a r t ne le laissait in d if­"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3813, "texte": "féren t. A m ain tes r e p r is e s , nos lecteu rs s ’en so u v ien n en t, il ch oisit"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "l'A rt moderne p o u r so u m e ttre au p u b lic ses réflexio n s ju d icieu ses"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "s u r les tra v a u x pu blics à effectu er, su r des ré fo rm e s à a c co m p lir,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4308, "texte": "s u r des p ro jets qu e lui avaien t s u g g é ré s , en vu e d ’am é lio re r nos"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4390, "fin_caractere_exclue": 4482, "texte": "m u sées et n o s écoles               d ’a r t, ses vo y ag es à l ’é tra n g e r. H om m e"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4614, "fin_caractere_exclue": 4704, "texte": "d ’étu d e, son p atrio tism e é c la iré le faisait in v a ria b le m e n t ap p liq u er"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4909, "texte": "au b ien de la cap itale e t du pays to u s les p ro g rè s q u ’il avait"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5043, "fin_caractere_exclue": 5133, "texte": "co n statés au d e h o rs.             E t ce tte so llicitu d e de to u s le s in stan ts"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5215, "fin_caractere_exclue": 5297, "texte": "re n d ra sa m ém o ire c h è re à to u s c e u x qui e stim e n t, co m m e lu i,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5379, "fin_caractere_exclue": 5463, "texte": "qu e le d év elop p em en t a rtistiq u e e s t la so u rc e de la vie des c ité s ."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5549, "fin_caractere_exclue": 5623, "texte": "On lu i doit la re sta u ra tio n d es façad es de la G ran d ’ p la ce de"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5705, "fin_caractere_exclue": 5788, "texte": "B ru x e lle s et la re co n s tru c tio n de la M aison du R o i, q u ’il p o u r­"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5870, "fin_caractere_exclue": 5955, "texte": "suivit c o n tre v en ts e t m a ré e s , av ec u n e o b stin a tio n qui finit p ar"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6037, "fin_caractere_exclue": 6123, "texte": "lu i r a llie r m êm e ses a d v e rsa ire s les plus ré so lu s . Un m é m o ria l dû"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6205, "fin_caractere_exclue": 6280, "texte": "à V ictor R o u sseau et placé sous la m aison de l ’E to ile, à l ’an g le"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6363, "fin_caractere_exclue": 6443, "texte": "de la G rand place et de la ru e de l ’H ô tel-d e-V ille (a u jo u rd ’hui ru e"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6525, "fin_caractere_exclue": 6608, "texte": "C h arles B u l s ), tém o ig n e de la r e co n n a iss a n ce que lu i v alu t sa"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6745, "fin_caractere_exclue": 6775, "texte": "c la irv o y a n te tén acité."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6915, "fin_caractere_exclue": 6996, "texte": "Am i des a r b r e s , il m u ltip lia les m assifs de v e rd u re a u to u r des"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7133, "fin_caractere_exclue": 7216, "texte": "édifices re lig ie u x et civ ils, défend it les p ro m en a d es p u b liq u es et"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7353, "fin_caractere_exclue": 7442, "texte": "les sites p itto resq u es c o n tre les em p iètem en ts « u t i l i t a i r e s » . Ici"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7524, "fin_caractere_exclue": 7625, "texte": "e n c o re    s ’e x e r ç a   av ec   a u to rité    et    in tellig en ce     sa    b ien faisan te"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7707, "fin_caractere_exclue": 7766, "texte": "a c tio n , do n t se so u v ien d ro n t les a rtis te s ."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7852, "fin_caractere_exclue": 7930, "texte": "Il p u t se tro m p e r p arfo is e n a c c o rd a n t sa p ro te ctio n à des"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8012, "fin_caractere_exclue": 8098, "texte": "in itiatives do n t l’a p p a re n c e a rtistiq u e m asq u ait des m ob iles in té ­"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8180, "fin_caractere_exclue": 8267, "texte": "r e s s é s ; m ais il le fit a v e c u n e en tiè re b o n n e foi. C’était un c œ u r"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8349, "fin_caractere_exclue": 8437, "texte": "p ro b e , u n e âm e hau te do n t seu le la c o n s c ie n ce du d ev o ir à rem p lir"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8520, "fin_caractere_exclue": 8548, "texte": "gu id ait les d irectio n s."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8634, "fin_caractere_exclue": 8709, "texte": "Il ne m ’a p p artien t pas de le ju g e r c o m m e hom m e p o litiq u e,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8791, "fin_caractere_exclue": 8879, "texte": "ni co m m e m a g is tra t co m m u n a l. D’a u tre s a n a ly se ro n t ses q u alités"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8961, "fin_caractere_exclue": 9044, "texte": "et ses d éfau ts. Mais tous v a n te ro n t sa n a tu re d ro ite, son in d ép en ­"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 9126, "fin_caractere_exclue": 9200, "texte": "d a n c e , sa fierté. A vec e u x , l'A rt moderne salue sa m ém o ire et"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 9359, "fin_caractere_exclue": 9449, "texte": "r e g re tte sa fin.                                                           Octave Maus"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-07-19-n29-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 228, "page_fin": 229, "titre_corps": "Coup d'œil sur le Salon des Arts décoratifs à Bruxelles", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Franz Hellens", "ancre_debut": "Coup d ’oeil s u r le S a l o n", "ancre_fin": "galvaudé ! F ranz Hellens", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "Coup         d ’oeil s u r le S a l o n"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 477, "fin_caractere_exclue": 531, "texte": "d e s A r t s d é c o r a t if s à B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 946, "texte": "J e n ’ai pas l ’in ten tion de r e c h e rc h e r q u elles so n t les ten d a n ce s"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1044, "fin_caractere_exclue": 1125, "texte": "qui m arq u en t ie Salon des A rts d é c o ra tifs , o u v ert ré ce m m e n t à"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1292, "texte": "B ru x e lle s . Cette étu d e a été faite e x c e lle m m e n t."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1423, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "Mais il im p o rte , je c ro is , de d ire qu elq u es m o ts au sujet des"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1689, "texte": "œ u v re s q u ’on y tro u v e . Dans l ’e n se m b le , u n g ra n d effort a été"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1877, "texte": "a cco m p li p a r les o rg a n is a te u rs , et p o u r p ré se n te r a g réab lem en t"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1980, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "les œ u v re s e x p o sé e s et po u r faire un c h o ix d ’œ u v res d ign es d ’être"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2171, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "m o n tré e s au p u b lic. Cet effort e s t in co n te sta b le. Mais à quoi a -t-il"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "a b o u ti? Il n e suffit pas de v o u lo ir. E t qu e c o n s ta to n s -n o u s ? C’e s t"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2615, "texte": "d’a b o rd la lo u rd e u r et le m an q u e de goût du ca d re a rch ite c tu ra l"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2784, "texte": "d ans leq u el se m eu t — si l ’on p eu t d ire — la sectio n b elg e. Se"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "m e u t? N on, te l n ’e s t pas le m o t qui con v ie n t à ce tte exp o sitio n ;"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "c a r , p ré cisé m e n t, c ’e s t le m o u v e m e n t qui m an q u e d an s la p lu p art"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3296, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "de ce s im m en ses co m p o sitio n s soi-d isan t d é co rativ es. P a s de m o u ­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3478, "fin_caractere_exclue": 3560, "texte": "v e m e n t,     ab se n ce to tale de v ie, de c ré a tio n ; vide de l ’id ée et"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3648, "fin_caractere_exclue": 3724, "texte": "im p u issan ce de faire v ra im e n t g ra n d et v ra im en t n o u veau ."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3836, "fin_caractere_exclue": 3919, "texte": "Il est de co u tu m e , chez n o u s, lo rs q u ’il s ’agit de p ein tu re d é co ­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4028, "fin_caractere_exclue": 4105, "texte": "ra tiv e , de faire ap p el à un petit g ro u p e de p ein tres qu i se son t"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4213, "fin_caractere_exclue": 4301, "texte": "im p o sés à l ’atten tion de c e rta in e s gen s p ar l ’e xh ib ition p ério d iq u e"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4482, "texte": "d ’é n o rm e s tra v a u x , p o in t du tout h e rc u lé e n s , m ais à ten d an ces"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4564, "fin_caractere_exclue": 4654, "texte": "plutôt b o u rg e o ise s, tra h iss a n t chez le u rs a u te u rs le goût de l ’é te n ­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4766, "fin_caractere_exclue": 4847, "texte": "d u e , de la g ra n d e p ro p rié té , des te rra in s v a stes, des façad es à"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4971, "fin_caractere_exclue": 5052, "texte": "effet. Cela p re n d de la p l a c e ; cela re g o rg e de figures et d ’o rn e ­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5175, "fin_caractere_exclue": 5264, "texte": "m e n ts qui c rè v e n t les y e u x . C om m en t p o u rra it-o n ne pas a p e r c e ­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5359, "fin_caractere_exclue": 5417, "texte": "v o ir c e la , dans u n si p etit pays qu e le n ô tr e ?"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5568, "fin_caractere_exclue": 5644, "texte": "C’e st ain si qu e d an s le Salon des A rts décoratifs o n voit s ’é rig er"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5746, "fin_caractere_exclue": 5830, "texte": "et se d ép loy er des ch o se s m o n u m e n ta le s, des ch o ses trè s la rg e s,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5954, "fin_caractere_exclue": 6037, "texte": "k ilo m é triq u e s, des su rfa ce s d o n t on n ’a p e rço it pas la fin, à vrai"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6132, "fin_caractere_exclue": 6210, "texte": "d ire d’u n e stérilité stu p éfian te. Cela est sign é de n o m s qu e p e r­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6329, "fin_caractere_exclue": 6413, "texte": "sonn e n 'ig n o re à B ru x e lle s ; on p eu t d o n c v o ir au Salon b ru x e l­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6513, "fin_caractere_exclue": 6578, "texte": "lois des Elégies e t des Invocations de M. A . C iam berlani, des"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6694, "fin_caractere_exclue": 6762, "texte": "Printem ps et m ain ts Projets de MM. L a n g ask en s, u n e Guerre"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6879, "fin_caractere_exclue": 6951, "texte": "des Paysans de M. B a ltu s, fo rc e p a n n e a u x « d éco ratifs » ou"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7051, "fin_caractere_exclue": 7127, "texte": "p ro je ts de « m o n u m e n ts » au bas d esq u els éclaten t co m m e des"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7237, "fin_caractere_exclue": 7307, "texte": "co u p s de tro m p e tte fêlée les n o m s de MM. De M aertelaere, A."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7412, "fin_caractere_exclue": 7488, "texte": "L ev êq u e, M. W olfers et de qu elq u es a u tre s . T out cela e s t vide"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7589, "fin_caractere_exclue": 7671, "texte": "de s e n s, acad ém iq u e, p o m p ie r ; on y e xp lo ite to u tes le s vieilles"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7774, "fin_caractere_exclue": 7854, "texte": "d éfroqu es usées et sa lie s, ou b ien , c ro y a n t faire n eu f, e sp éran t"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7957, "fin_caractere_exclue": 8047, "texte": "é to n n e r,    on s ’y bat le s flancs       san s s u c c è s, on    s ’y to u rm en te"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 8130, "fin_caractere_exclue": 8194, "texte": "l ’im agin atio n et l ’on ne ré co lte que fatigu e et n éan t."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 8339, "fin_caractere_exclue": 8406, "texte": "Je l ’ai dit bien des fois. Cela n ’est pas digne du nom d ’a r t ;"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 8512, "fin_caractere_exclue": 8603, "texte": "c e la n ’e st ni de l ’a r t ni       de    la   d é co ra tio n . Nous avo n s       chez"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 8695, "fin_caractere_exclue": 8789, "texte": "nous       des    p ein tres    qui   p o u rra ie n t ê tre de vrais     d é c o ra te u rs ."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 8901, "fin_caractere_exclue": 8983, "texte": "Mais il le u r m an q u e le nom e t l ’étiq u ette. On n ’ira ja m a is à e u x ;"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 9092, "fin_caractere_exclue": 9176, "texte": "ils ne font pas           assez g ra n d , ils ne risq u en t pas de v astes s u r ­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 9209, "fin_caractere_exclue": 9295, "texte": "fa c e s . Ils m an q u en t d ’a u d a ce . C’est le u r faute, a u s s i; p ourqu oi"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 9394, "fin_caractere_exclue": 9484, "texte": "n ’e ssa ie n t-ils   p as, à le u r m a n iè re , d ’a ttire r l ’atten tion su r e u x ?"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 9576, "fin_caractere_exclue": 9626, "texte": "P o u rq u o i se m on tre n t-ils si m od estes ?"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 9762, "fin_caractere_exclue": 9847, "texte": "Si c e u x -là e n co m b re n t le S alon , se co n d é s p ar le g ro u p e g r o ­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 9948, "fin_caractere_exclue": 10026, "texte": "tesq u e d es a sp ira n ts au p rix G odecharle, tach o n s n éan m o in s de"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 10129, "fin_caractere_exclue": 10215, "texte": "d é c o u v rir ç a e t là , parm i c e fâch eu x g alim atias, qu elq u es p e rle s."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 10319, "fin_caractere_exclue": 10390, "texte": "J e n ’aim e pas le g ra n d panneau d écoratif de M. C on stant M on ­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 10505, "fin_caractere_exclue": 10585, "texte": "tald ; m ais il faut lo u e r ce pein tre de c h e rch e r et de v o u lo ir, de"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 10682, "fin_caractere_exclue": 10763, "texte": "ten d re      san s c e ss e v e rs de nouvelles vo ie s, et du re ste , la série"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 10869, "fin_caractere_exclue": 10961, "texte": "de     petits p a n n e a u x   q u 'il e x p o se e n co re est trè s c u r ie u s e ; il a"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 198, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "le sen s de l ’attitu d e et du m o u v em en t. C’e st u n e jo ie de tro u v e r,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 380, "fin_caractere_exclue": 467, "texte": "a p rès av o ir p a rc o u ru les p re m iè re s sa lle s, l’E té , u n e fre sq u e de"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 674, "texte": "M.     F .-A . C osyn s,          d ’u n bel     é q u ilib re ,     d ’u n co lo ris       in te n s e , et"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 856, "texte": "d ’un e co m p o sitio n qui a n n o n ce un talen t trè s so lid e. L ’ Atlantide,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "de M. S a u e r, est u n e p ro m e s se sé rie u s e , m a lg ré des m a la d re s se s"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "et des fau tes de g o û t c ria rd e s . F a u t-il le d ire , d an s ce tte foire à"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1325, "fin_caractere_exclue": 1419, "texte": "g ra n d fra c a s , d an s          ces    p ré te n tie u x jard in s où rie n n e p o u sse"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1518, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "san s effort, il e s t h e u re u x et re p o s a n t de s ’a tta ch e r à d ’hu m b les"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1705, "fin_caractere_exclue": 1786, "texte": "es sa is : les plus sim p les, les plus m o d e ste s, le s plus p e tits, so n t"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1885, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "au ssi les m ie u x v en u s.              C’e st là , d an s u n e salle ch a rm a n te , les"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2078, "fin_caractere_exclue": 2170, "texte": "in tim es et exq u is             ta b le a u x de M. L e m m e n , et le s e sq u isse s de"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "M. Rik W o u te r s ; d an s u n e a u tre , v aste et s u r c h a r g é e ,d e u x essais"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2531, "texte": "d éco ratifs de M. L .-G . C am b ier, Paysage du M idi et u n e tr a n ­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2709, "texte": "q u ille et to u ch an te F u ite en Egypte q u e l ’on aim e ra it v o ir dans"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2808, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "q u elq u e      église p aisib le, tan t elle               co n tie n t d ’au th en tiq u e r e li­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3008, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "gio sité. C’e s t e n c o re le beau et g ra v e trip ty q u e de Mlle H en riette"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3189, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "C alais, la Fontaine d'amour, u n e œ u v re de foi ré e lle                                et d’é m o u ­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "v a n te co n cep tio n artistiq u e , les fan taisistes san gu in es d ’E n s o r,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3576, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "enfin la b elle série de p ro jets de M. D egouve de N u n cq u es, qui"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3832, "texte": "o b tie n d ra , e s p é ro n s -le , les suffrages de to u s les b o n s e s p rits ."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 4027, "texte": "Il fa u t    s ig n a le r    au ssi l’effort       trè s s é rie u x a cco m p li p ar les"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4126, "fin_caractere_exclue": 4212, "texte": "m a iso n s D angotte et V an d erb o rg h t, d an s l ’am eu b lem en l. D’e x c e l­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4311, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "le n ts artistes y o n t c o lla b o ré , et n o tam m en t M. M. Je ffe ry s, dont"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "on r e co n n a ît le g o û t d élicat et l ’in g é n ie u x e sp rit."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4667, "fin_caractere_exclue": 4765, "texte": "Que l ’on        ne     m ’a c cu s e pas de p arti p ris , m ais je                       ne peux"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4864, "fin_caractere_exclue": 4970, "texte": "m ’em p ê ch e r       d ’a d m ire r l ’h arm o n ie qui              rè g n e     d an s la     sectio n"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5174, "texte": "f ra n ça ise . T o u t de suite l ’o n s ’y sen t à l ’a is e . P o in t                     de g ra n d"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5273, "fin_caractere_exclue": 5358, "texte": "fracas;       p o in t d ’a rch ite c tu re à effet. La plus g ra n d e sim p licité,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5457, "fin_caractere_exclue": 5563, "texte": "le    m e ille u r go û t ré g n e n t         d an s   ces        sa lle s.     T and is   q u ’ailleu rs"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5662, "fin_caractere_exclue": 5745, "texte": "tout sem b lait d isp a ra te , h e u rté , rép arti co m m e au h a s a rd , san s"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5844, "fin_caractere_exclue": 5952, "texte": "id ée    d ire c tr ic e ,   ici     au c o n tra ire      to u t e s t u n ité et ry th m e .            Il"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6051, "fin_caractere_exclue": 6131, "texte": "suffit de c ite r les n o m s de qu elq u es a rtis te s , do n t le s œ u v res"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6230, "fin_caractere_exclue": 6327, "texte": "o rn e n t les c im a is e s,         B o u rd elle, D enis, V u illard , B o n n a rd , d ’E s ­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6426, "fin_caractere_exclue": 6512, "texte": "p a g n a t, P io t, W ild e r, M an zin a. L e pan neau d é c o ra tif de M. A n d ré"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6611, "fin_caractere_exclue": 6693, "texte": "M atisse, p o u r ê tre d isc u ta b le , n ’en e st pas m oin s u n e œ u v re de"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6792, "fin_caractere_exclue": 6878, "texte": "g ran d e a llu re et de b elle h u m e u r, qui n o u s c o n s o le d es m ach in es"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6977, "fin_caractere_exclue": 7050, "texte": "m a ca b re s ou p éd an tes do n t n o u s av o n s p arlé p lu s hau t."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7154, "fin_caractere_exclue": 7235, "texte": "Ce n ’e s t pas to u t. R ien ici n ’a été laissé au h a s a rd , e t c e p e n ­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7334, "fin_caractere_exclue": 7411, "texte": "d an t to u t p o ssèd e un air d ’im p rév u c h a rm a n t ; on ad m ire un"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7510, "fin_caractere_exclue": 7587, "texte": "détail d é lic a t, u n e n o te fine, m ille rien s trè s n o tab les. On ne"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7686, "fin_caractere_exclue": 7772, "texte": "p asse in différen t d ev an t a u cu n e m an ifestatio n d ’a r t, a u cu n e te n ­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7871, "fin_caractere_exclue": 7955, "texte": "d an ce n o u v elle, si osée q u ’e lle so it. L es v itrin es co n tien n en t des"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 8054, "fin_caractere_exclue": 8128, "texte": "po teries et des fuïences où l ’on re co n n a ît des n o m s d ’a rtistes"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 8227, "fin_caractere_exclue": 8332, "texte": "hab iles et raffin és, co m m e MM. V allom b reu se, De la                                     H erch e,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 8431, "fin_caractere_exclue": 8510, "texte": "M oreau-N élaton, H. F a r g e , M. et Mme M assoul, p o u r n ’en c ite r qu e"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 8609, "fin_caractere_exclue": 8693, "texte": "q u elq u es-u n s. Des a rch ite c te s et des d é c o ra te u rs co m m e M. Louis"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 8792, "fin_caractere_exclue": 8899, "texte": "S u e, A n d ré        M arc, A .          G rou lt, fon t v alo ir            un a r t h a rm o n ie u x ,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 8998, "fin_caractere_exclue": 9090, "texte": "d ’a s p e c t a g ré a b le , san s écla t p ré te n tie u x , m ais v raim en t orig in al"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 9189, "fin_caractere_exclue": 9207, "texte": "et de bon g o û t."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 9311, "fin_caractere_exclue": 9392, "texte": "Je ne p réten d s pas que to u t c e la soit c h e f-d ’œ u v re . Mais in co n ­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 9491, "fin_caractere_exclue": 9574, "texte": "testab lem en t nos a rtis te s au ra ie n t b eau cou p à ap p re n d re s ’ils se"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 9673, "fin_caractere_exclue": 9755, "texte": "d o n n aien t la p ein e, ou s ’ils avaien t la sim p licité et l ’e s p rit, non"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 9855, "fin_caractere_exclue": 9946, "texte": "pas de s ’in sp ire r de c e t a r t v iv an t et a c tu e l, m ais d ’y je te r s e u le ­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 10045, "fin_caractere_exclue": 10127, "texte": "m e n t u n coup d ’œ il, d ’y re g a rd e r san s p ré te n tio n , dan s le seul"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 10227, "fin_caractere_exclue": 10312, "texte": "bu t de s ’in stru ire , d ’en r e s p ir e r au ssi le p arfu m d élicat, l’a rô m e"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 10412, "fin_caractere_exclue": 10503, "texte": "su b til, d ’en c o n s ta te r la bonn e h a rd ie sse , l ’ard e n te je u n e s s e , la"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 10602, "fin_caractere_exclue": 10680, "texte": "g r â c e et la fo rc e m ê lé e s , afin de se d éfaire de ce tte irrita n te"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 10779, "fin_caractere_exclue": 10867, "texte": "m é g alo m an ie, de ces in stin cts b o u rg e o is, a m a te u rs d ’a m p les s u r­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 10966, "fin_caractere_exclue": 11047, "texte": "faces et de c re u x o rn e m e n ts, qui les fo n t re ss e m b le r p lu tô t à"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 207, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "d ’arrogants propriétaires, à d'insupportables parvenus, qu’à des"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 396, "fin_caractere_exclue": 463, "texte": "« artistes » , dans la simple et touchante acception de ce mot tant"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 584, "fin_caractere_exclue": 672, "texte": "galvaudé !                                                                F ranz Hellens"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-07-19-n29-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 229, "page_fin": 229, "titre_corps": "Chronique littéraire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Miomandre", "ancre_debut": "C H R O N IQ U E L IT T É R A IR E", "ancre_fin": "F rancis de Miomandre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1230, "texte": "C H R O N IQ U E                         L IT T É R A IR E"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "J ’e x tra is de c e to u jo u rs d é licie u x b u lletin des e x p o sitio n s B e rn ­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1818, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "h eim réd ig é p a r le m y s té rie u x F . F . ce tte p ag e, à p ro p o s de la"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2090, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "fa b rica tio n du p a p ie r : la ch o se in té re ss e ra c e rte s to u s le s litté ­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2362, "fin_caractere_exclue": 2450, "texte": "r a te u r s . M êm e les plus m o d e ste s souffrent de p e n s e r à la d e s tru c ­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2632, "fin_caractere_exclue": 2710, "texte": "tio n c e rta in e p ro m ise à le u r œ u v re du fait de la fab ricatio n si"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2988, "texte": "g ro s s iè re du p a p ie r a c tu e l. La te n ta tiv e du c o m te de K essler et"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3172, "texte": "d ’A ristid e et G aspard M aillol est p e u t-ê tre l ’a u ro re d 'u n e re n a is ­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "sa n ce :"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3279, "texte": "U n p a p i e r e s t un f e u tr e . P l u s s o n t lo n g u e s le s f ib r e s q u i le"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3385, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "c o n s ti tu e n t, p lu s il e s t r é s i s t a n t. O r, de s iè c le en s i è c l e , le s"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "f a b r ic a n ts d e p a p ie r a v a ie n t r a c c o u r c i le s f ib r e s : d ’o ù , f a c i lité"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4032, "fin_caractere_exclue": 4129, "texte": "d e b r o y a g e , e t ils b r o y a ie n t im p ito y a b le m e n t, s o u c ie u x à l ’e x ­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4130, "fin_caractere_exclue": 4228, "texte": "c è s d ’o b te n ir u n p a p ie r d ’u n e é p a is s e u r b ie n u n if o r m e . P o u r lu i"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4320, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "d o n n e r du p o id s ou u n lu s t r e il lu s o i r e , ils i n c o r p o r a ie n t à sa"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "p â t e d e s d r o g u e s , a g e n ts d e d é c o m p o s itio n , e t. p o u r le b la n ­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "c h i r , ils e m p lo y a ie n t de r a p id e s p r o c é d é s c h im iq u e s qu i m a ­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4901, "fin_caractere_exclue": 4996, "texte": "q u illa ie n t s e s ta r e s . (I l s 'a g it là de p a p ie r s de l u x e , le s a u tr e s"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5104, "fin_caractere_exclue": 5191, "texte": "n ’é t a n t q u e de la p o u d r e .) A c e s p a p ie r s m o r t s e t f a rd é s ,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5294, "fin_caractere_exclue": 5386, "texte": "M . d e K e s s l e r e t M M . M a illo l p r é te n d a ie n t o p p o s e r un p a p ie r"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5387, "fin_caractere_exclue": 5409, "texte": "v iv a n t e t n a ïf."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5773, "fin_caractere_exclue": 5857, "texte": "L ’u sin e d e s P a p i e r s d e M o n tv a l p e u t é t a l e r d e u x c e n ts"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6048, "fin_caractere_exclue": 6142, "texte": "é c h a n till o n s . B e a u c o u p s o n t le té m o ig n a g e d ’e x p é r ie n c e s ou"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6143, "fin_caractere_exclue": 6243, "texte": "c o r r e s p o n d e n t à d e s ty p e s tr o p d iff ic ile s à r é a l i s e r in d u s tr ie l­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6339, "fin_caractere_exclue": 6434, "texte": "le m e n t . M a is d ix ou q u in ze s o r t e s d é j à s o n t n e tte m e n t v ia b le s ."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6532, "fin_caractere_exclue": 6623, "texte": "C h a c u n e d ’e lle s e s t u n p a p ie r u n p e u p a y s a n p e u t-ê tr e , m a is"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6625, "fin_caractere_exclue": 6721, "texte": "r o b u s t e , p u r, p a r é d e sa b o n n e c o u l e u r n a t a le e t d e s s ig n e s de"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6823, "fin_caractere_exclue": 6922, "texte": "s o n a u t h e n tic ité , — u n p a p ie r d o n t le s s iè c le s n ’a u r o n t p a s f a c i­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7027, "fin_caractere_exclue": 7051, "texte": "l e m e n t r a is o n ."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7227, "fin_caractere_exclue": 7230, "texte": "***"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7385, "fin_caractere_exclue": 7457, "texte": "On a a n n o n cé , — ah ! san s g ra n d b ru it, — la m o rt de L ouis"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7584, "fin_caractere_exclue": 7659, "texte": "D en ise, qui fut un des fo n d a te u rs du M ercu re de F ra n ce, et qui"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7771, "fin_caractere_exclue": 7852, "texte": "était u n au th en tiq u e p o ète. P lein de m o d e stie , il ne publia jam ais"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7970, "fin_caractere_exclue": 8050, "texte": "se s œ u v re s en v o lu m e , e t je c ro is bien qu e le p u b lic, m êm e le"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 8164, "fin_caractere_exclue": 8235, "texte": "p lus le ttré , ne co n n a ît de lui qu e la Merveilleuse Doxologie du"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 8361, "fin_caractere_exclue": 8440, "texte": "lapidaire, u n e p ag e d ’a ille u rs e x q u ise s u r le sy m b o lism e des"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 8702, "fin_caractere_exclue": 8732, "texte": "p ie rre s p ré c ie u s e s ."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 8737, "fin_caractere_exclue": 8809, "texte": "Mais dep uis de lo n g u e s a n n é e s , Louis D enise ne faisait plus"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 8810, "fin_caractere_exclue": 8887, "texte": "p a rle r de lu i. Il était devenu b ib lioth écaire à la N ation ale, et son"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 9060, "fin_caractere_exclue": 9161, "texte": "te m p s éta it e n tiè re m e n t p ris p a r c e s           tra v a u x b u re a u c ra tiq u e s."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 9162, "fin_caractere_exclue": 9235, "texte": "Mais les au te u rs du p re m ie r M ercure se le ra p p ellen t parfaite"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 9425, "fin_caractere_exclue": 9505, "texte": "m e n t. E l qui sait si, san s lu i, ils s e ra ie n t d ev en u s ce qu e nous"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 9701, "fin_caractere_exclue": 9777, "texte": "les c o n n a is s o n s ? T elle est d u m oin s l ’opinion de M. R ém y de"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 9946, "fin_caractere_exclue": 10037, "texte": "G o u rm on t qui avo u e           sin cè re m e n t la      fo rte in flu en ce que cette"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 10038, "fin_caractere_exclue": 10117, "texte": "revu e eut s u r sa d estin ée litté ra ire . C’e s t en effet en étan t lib re"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 10118, "fin_caractere_exclue": 10207, "texte": "d ’é c rire où il veu t q u ’u n é criv ain tro u v e sa p e r s o n n a lité ... Soyon s"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 10208, "fin_caractere_exclue": 10295, "texte": "d o n c re co n n a iss a n ts à Lo u is D enise, et g a rd o n s-lu i un pieu x so u ­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 10386, "fin_caractere_exclue": 10393, "texte": "ven ir."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 10441, "fin_caractere_exclue": 10444, "texte": "***"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 10832, "fin_caractere_exclue": 10911, "texte": "V enise e s t à la m od e. L ’e x p o sitio n m agnifiq ue o u v erte à la g a­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 11014, "fin_caractere_exclue": 11093, "texte": "le rie B ru n n e r ferm e à peine ses p o rte s. E t il n ’est pas u n é c ri­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 11168, "fin_caractere_exclue": 11248, "texte": "vain qui n ’ait p arlé de ce tte cité , ce p e n d a n t re sté e v ie rg e . Au"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 11349, "fin_caractere_exclue": 11441, "texte": "m ilieu de ce flot s u rn a g e n t qu elq u es             o u v ra g e s . Citons celui de"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 11539, "fin_caractere_exclue": 11608, "texte": "M. A n d ré M aurel, Quinze jours à Venise (1 ), qui se veu t sim ple"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 11725, "fin_caractere_exclue": 11804, "texte": "(1 ) A n d r é M a u b e l : Quinze jo u rs à Venise (o u v r a g e illu s tr é"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 11911, "fin_caractere_exclue": 11987, "texte": "d e 1 3 0 g r a v u r e s e t de 16 p la n s ). P a r i s , H a c h e t te ."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 313, "fin_caractere_exclue": 395, "texte": "m an u el et qui tro u v e m oyen d ’ê tre u n o u v rag e litté ra ire . C’est le"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 583, "texte": "type m êm e de l’ou v rag e su b stan tiel, qui co n tie n t to u t : l'im p res­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "sion g é n é ra le et les sen satio n s p a rticu liè re s , les n o tio n s h isto ri­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 884, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "ques e s se n tie lle s et la to p o g rap h ie, la d escrip tio n des m o n u m en ts"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1159, "texte": "et le u r m o n o g rap h ie, les visites d an s les m u s é e s, les réflexio n s"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1266, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "les plus so b res s u r les ta b le a u x , les statu es, les h éro s du p assé,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "les hab itan ts d ’a u jo u rd ’hui. Je cro y ais tout sav o ir s u r V en ise, à"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1735, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "ca u se de l ’é n o rm e q u an tité de bouq uin s que j ’avais lu s s u r elle :"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2007, "fin_caractere_exclue": 2089, "texte": "eh b ie n ! je m ’a p e rç o is , en so rtan t du liv re de M. L a u re l, qu e je"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2361, "texte": "n ’en savais que fo rt peu. La q u an tité de faits, de d ates et d ’o p i­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2557, "fin_caractere_exclue": 2631, "texte": "nions accu m u lée là-d ed an s — san s ja m a is que cela soit co m p act"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2903, "texte": "o u en n u y e u x —       est é to n n a n te . E t le ton re ste ce lu i, fam ilier,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3010, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "d ’u n g u id e, m ais d ’u n gu ide qui serait in tellig en t et av erti."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3384, "texte": "D ans la Carapace ( 1 ), son d e rn ier ro m a n , M. J .-H                R osn y jeu n e"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "étu d ie le m on d e de         la fin an ce, u n               la Voix"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3747, "texte": "peu c o m m e , d an s"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 4031, "texte": "qui s’est tue, M. G aston P ag eo t avait étu d ié celu i de la B ou rse."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "Mais il le fait a v e c u n e âp re té to u te d ifféren te, a v e c le parti p ris"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4426, "fin_caractere_exclue": 4520, "texte": "d ’u n sociologu e in d ig n é         du    d é s o rd re q u e l ’a m o u r e x c lu s if de"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4722, "fin_caractere_exclue": 4807, "texte": "l ’a rg e n t p ro d u it d an s les â m e s. Le titre est assez ré v é la te u r. La"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5007, "fin_caractere_exclue": 5103, "texte": "c a ra p a c e , c ’est   ce tte cu rio sité d 'é g o ïs m e ,    d ’in d ifféren ce et       de"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5210, "fin_caractere_exclue": 5293, "texte": "c ru a u té qu e co n stitu e la p u issan ce fin an cière a u to u r du c œ u r de"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5493, "fin_caractere_exclue": 5577, "texte": "l ’hom m e qui en e s t in v esti. La c a ra p a c e , elle re n d in v u ln érab le"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5684, "fin_caractere_exclue": 5767, "texte": "le cou p le G arib on, co m m e tous c e u x qui év o lu en t a u to u r d ’e u x ,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5964, "fin_caractere_exclue": 6047, "texte": "d an s le vertig e du d ésir du lu c r e . E t c o n tre c e rev êtem en t im p la­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6249, "fin_caractere_exclue": 6338, "texte": "c ab le se b ris e ra le p au v re        petit    H enry A llain , m a lg ré la fav eu r"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6445, "fin_caractere_exclue": 6530, "texte": "a p p a re n te de la fo rtu n e , p arce q u e, m a lg ré qu e Sim o n e l ’aim e et"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6730, "fin_caractere_exclue": 6822, "texte": "que le g ra n d p atro n le to lè re , ce            beau je u n e h o m m e e s t d é sin ­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6929, "fin_caractere_exclue": 7026, "texte": "té r e s s é . E t d o n c to u s d eu x le m é p ris e n t. E t ils le « d é b a rq u e r o n t»"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7133, "fin_caractere_exclue": 7179, "texte": "c y n iq u em en t, à la p rem ière a le rte ."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7289, "fin_caractere_exclue": 7380, "texte": "A u tou r de l ’a x e de l ’in trigu e          p rin cip ale s ’e n ro u le n t, d an s un"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7487, "fin_caractere_exclue": 7583, "texte": "d é s o rd re em p ru n té à celu i de            la v ie,     d ’a u tre s in trig u e s,   les"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7690, "fin_caractere_exclue": 7770, "texte": "m ille e x is te n ce s qui d ép en d en t de l ’a rg e n t : can ailles ou pau­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7877, "fin_caractere_exclue": 7969, "texte": "v re s b o u g res ch im é riq u e s,     c o u r tie rs , e m p lo y é s, aig refin s, tout"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 8076, "fin_caractere_exclue": 8163, "texte": "u n m on d e de g en s qui soit q u ’ils lu tten t c o n tre , soit q u ’ils ru s e n t"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 8270, "fin_caractere_exclue": 8360, "texte": "a v e c , re co n n a iss e n t au bo u t du co m p te l ’irréd u ctib le e x is te n ce ,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 8467, "fin_caractere_exclue": 8508, "texte": "la fo rc e in fâm e de la c a ra p a ce ."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 8673, "fin_caractere_exclue": 8701, "texte": "F rancis      de   Miomandre"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-07-19-n29-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 229, "page_fin": 229, "titre_corps": "Memento musical", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "M EM EN T O M U S IC A L", "ancre_fin": "ique et de D éclam atio n d ’I x e lle s", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 9012, "fin_caractere_exclue": 9059, "texte": "M EM EN T O                        M U S IC A L"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 9345, "fin_caractere_exclue": 9424, "texte": "A u jo u rd ’ hui d im an ch e, à 2 h . 1 /2 p ré c is e s , à l'In stitu t des"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 9612, "fin_caractere_exclue": 9700, "texte": "H autes E tu d es m u sica le s, 3 5 ru e S o u v erain e, c o n c o u rs de ch a n t de"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 9884, "fin_caractere_exclue": 9945, "texte": "l ’E c o le de M usique et de D éclam atio n d ’I x e lle s ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-07-19-n29-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 229, "page_fin": 230, "titre_corps": "Un nouveau maître", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "U N N O U V EA U M A IT R E", "ancre_fin": "O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 10328, "fin_caractere_exclue": 10385, "texte": "U N          N O U V EA U                      M A IT R E"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 10554, "fin_caractere_exclue": 10634, "texte": "Il p a ra ît q u ’un no u veau m u sicien nous e s t né : la jeu n e c ritiq u e"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 10741, "fin_caractere_exclue": 10827, "texte": "l ’affirm e. E t ce m a ître d ’a u jo u rd ’h u i, et s u rto u t de d e m a in , va,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 10934, "fin_caractere_exclue": 11013, "texte": "p a ra it-il, faire s o rtir enfin la m u siq u e de la fan ge o ù , d it-o n ,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 11120, "fin_caractere_exclue": 11167, "texte": "e lle c ro u p it. (V ous en do u tiez-vo u s?)"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 11277, "fin_caractere_exclue": 11348, "texte": "M. G uillaum e A p polinaire n ’hésite pas à le p ro c la m e r. « Nous"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 11455, "fin_caractere_exclue": 11538, "texte": "n o u s étions h ab itu és, d it-il d an s P aris-Jo urn al, à c o n s id é re r la"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 11645, "fin_caractere_exclue": 11720, "texte": "m u siq u e co m m e u n a r t d ésu et et p resq u e tom b é dan s le m a-"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 11830, "fin_caractere_exclue": 11910, "texte": "(1) J .- H . R o s n y j e u n e : L a Carapace, r o m a n . P a r i s , C a l ­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 12017, "fin_caractere_exclue": 12035, "texte": "m a n n -L é v y ."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 105, "fin_caractere_exclue": 187, "texte": "ra sm e . T out y était té n é b re u x , vid e , p rivé de v ie, im m o b ile e t"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 377, "texte": "a sse rv i à l 'esthétique e t à la beauté, a b s tra c tio n s p o u r lesq u elles"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "nous n ’avo n s plus a u cu n e so rte de c o n s id é ra tio n ."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 670, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "Si pau vre est la m u siq u e d ’a u jo u rd ’h u i, et si m in ce e s t le rô le"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 865, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "q u ’elle jo u e parm i les a u tre s a r ts , qu e b ien des fois j ’ai en ten d u"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1055, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "d ire que la faute en était à la m u siq u e e lle -m ê m e p lu s q u ’a u x"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1247, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "m u sicie n s » ."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1431, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "E v id e m m e n t. E t quel vain effort qu e celu i des D eb u ssy, des"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1612, "fin_caractere_exclue": 1695, "texte": "V in cen t d ’I n d y , des F a u r é , d es B ré v ille , des S traw in sk y , des"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1801, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "P a u l Dukas, des R av el, des B ou ssel e t des S ch m itt p o u r tire r de"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1990, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "ce tte in d ig en te form e d 'a r t         c e qu e      ni      R a m e a u , n i G luck, ni"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2230, "texte": "W a g n e r n ’on t d ’ailleu rs ré u ssi à en e x tra ire !"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "G râce à M. A lb ert S av in io, la m u siq u e d ra m atiq u e s e ra d é so r­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2631, "texte": "m ais digne d ’in sp ire r a u x litté ra te u rs u n a u tre sen tim en t qu e le"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2814, "texte": "d ég oû t. « M. Savinio veu t, dit W. A p o llin aire, d o n n er u n e o r ie n ­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2847, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "tation to u te n o u velle à la m u siq u e de th é â tre . C’e s t u n esp rit"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "ém in e m m e n t d ra m a tiq u e , et il a l ’e sp o ir e t la v o lo n té de p o rte r"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3312, "texte": "su r la scè n e le souffle p u issan t d 'u n e poésie v é rita b le . Il c ro it"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3425, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "po u vo ir p ré se n te r su r le th é â tre et faire r e s s o rtir p a r sa m u siq u e"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3612, "fin_caractere_exclue": 3697, "texte": "to u t ce q u i, dans n o tre é p o q u e , se ré v è le à n o u s sou s u n e form e"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3799, "fin_caractere_exclue": 3880, "texte": "étra n g e e t én igm atiq u e ; il veu t e n c o re pouvoir faire é c la te r en"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3989, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "m u siq u e le ch o c de l ’in a tte n d u , de la ch o se c u rie u s e ."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "La m u siq u e de M. Savinio a l ’a p p a re n c e de c o u r ir to u jo u rs avec"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4239, "texte": "un e vitesse v e rtig in e u s e ;       son a s p e c t e s t frén étiq u e et d es plus"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4311, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "viv a ce s, m ais e n fait, c ’e s t là u n e m u siq u e e x trê m e m e n t lim p id e."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4573, "fin_caractere_exclue": 4661, "texte": "E lle est co n s tru ite d ’un e m a n iè re r é g u liè r e ; elle se b ase u n iq u e­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4759, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "m en t s u r la lign e m élod iq u e e t re je tte to u te r e c h e rc h e d ’h a rm o ­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4937, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "nie qui pu isse d o n n er l ’éveil à l ’im p re ssio n n ism e . E t il e st trè s"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5236, "fin_caractere_exclue": 5322, "texte": "c u rie u x d ’o b se rv e r q u e , p ar u n p ro cé d é a u ssi sim p le, M. Savinio"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5497, "fin_caractere_exclue": 5583, "texte": "soit a rriv é à c o m p o s e r d es œ u v re s m u sica le s ay a n t u n e fo rce de"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5680, "fin_caractere_exclue": 5761, "texte": "c o n stru ctio n et u n e pu issan ce sé v è re to u t à fait d ’a c c o rd avec"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5860, "fin_caractere_exclue": 5915, "texte": "l ’au stérité qui c a ra c té ris e n o tre ép o q u e."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6047, "fin_caractere_exclue": 6121, "texte": "La m u siq u e de M. S av in io, en ta n t que m u siq u e d ram atiq u e,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6404, "fin_caractere_exclue": 6483, "texte": "jo u e un rôle des plus in d é p e n d a n ts ; elle n e s ’a sso cie p oint au"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6664, "fin_caractere_exclue": 6742, "texte": "d ra m e , ne trad u it p o in t p ar des sons ni les im p re ssio n s, ni les"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6773, "fin_caractere_exclue": 6857, "texte": "situ a tio n s, m ais elle se b o rn e à te n ir, d an s l ’en se m b le , so n rôle"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6961, "fin_caractere_exclue": 6973, "texte": "poétiq ue. »"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7323, "fin_caractere_exclue": 7418, "texte": "T rè s    c u r ie u x , d ira it A n d ré G ide. Mais d ’a u tre s            in n ov atio n s"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7419, "fin_caractere_exclue": 7516, "texte": "c a ra c té ris e n t les   ou v ra g e s du     co m p o site u r.      E lles   so n t sig n a­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7517, "fin_caractere_exclue": 7614, "texte": "lées      e n ce s   te rm e s    p ar    son    ap o log iste : «        L es co n n a isse u rs"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7615, "fin_caractere_exclue": 7697, "texte": "de m usiqu e s e ro n t p eu t-être satisfaits d ’a p p re n d re qu e le je u n e"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7776, "fin_caractere_exclue": 7873, "texte": "m u sicie n ,    dan s      ses   d e rn ie rs   o u v ra g e s,    a su p p rim é   les    divi­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8012, "fin_caractere_exclue": 8093, "texte": "sion s p ar m e su re s . La so n o rité de son o rc h e s tre se ra trè s diffé­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8191, "fin_caractere_exclue": 8289, "texte": "re n te     de to u t ce qu e       les a u tre s      co m p o siteu rs     co n te m p o ra in s"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8367, "fin_caractere_exclue": 8447, "texte": "nous o n t a c co u tu m é s à e n te n d re . Il ne tien t au cu n co m p te de"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8724, "fin_caractere_exclue": 8809, "texte": "l ’effet se n so rie l ré su lta n t de la fu sion de tous les in s tru m e n ts , ni"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8936, "fin_caractere_exclue": 9016, "texte": "des au tre s effets o rc h e s tra u x du m êm e g e n re . M. Savinio tie n t à"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 9201, "fin_caractere_exclue": 9286, "texte": "faire de la m u siq u e m o d e rn e u n a rt élev é, p u r, poétiq ue et sé v è re ."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 9463, "fin_caractere_exclue": 9547, "texte": "Il veu t lu i re n d re ce tte ch a ste té de s e n tim e n t, ce tte poésie n atu ­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 9733, "fin_caractere_exclue": 9816, "texte": "re lle et ce s a c ce n ts h éroïques e t to u ch an ts qu e l ’o n trou ve parfois"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 9922, "fin_caractere_exclue": 9998, "texte": "d an s les vieu x m é lo d ra m e s de G iuseppe Verdi — c e u x -là m êm es"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 10110, "fin_caractere_exclue": 10197, "texte": "q u e ce rta in s m u sico g rap h es d’a u jo u rd ’hui m é p rise n t p arce q u ’ils"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 10291, "fin_caractere_exclue": 10375, "texte": "y d é co u v re n t je ne sais quelle b a n a lité , — e t lui re n d re au ssi ce t"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 10474, "fin_caractere_exclue": 10550, "texte": "e s p rit de fatalité e t d ’é te rn ité qui sou lève l'œ u v re de M odeste"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 10656, "fin_caractere_exclue": 10670, "texte": "M ou ssorgsky."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 10976, "fin_caractere_exclue": 11054, "texte": "D’a ille u rs, il n e s ’agit point là de co m p a ra is o n s , c a r Savinio"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 11055, "fin_caractere_exclue": 11151, "texte": "en ten d ne r e g a rd e r ja m a is en a r riè r e , ni c a lq u e r             son a r t su r"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 11403, "fin_caractere_exclue": 11490, "texte": "au cu n m u sicien n o u v e a u . S o n a rt s ’efforce à c a p te r to u te la p o é­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 11491, "fin_caractere_exclue": 11574, "texte": "sie qui ja illit des ch o se s p ré s e n te s . Son artifice s ’em ploie à n o u s"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 206, "fin_caractere_exclue": 292, "texte": "les p ré s e n te r sous u n e form e fatid iq u e. Mais c ’e s t s u rto u t l ’im a­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 394, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "gin ation qui l ’é lè v e , c a r il n ’e s t p oint co m m e la p lu p a rt d es m u s i­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 586, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "cien s q u i, en d eh ors de le u r m u siq u e, ne p o ssèd en t plus au cu n e"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 864, "texte": "va illa n ce . M. S av in io,       qui e s t p o ète,       p ein tre   et   d ra m a tu rg e ,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 966, "fin_caractere_exclue": 1054, "texte": "re sse m b le en cela a u x          g én ies    m u ltifo rm es de la R e n a issa n ce"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "to sc a n e . A ses in ven tion s a rtis tiq u e s , il a sso cie p resq u e co n s ta m ­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "m en t l ’élém en t p o étiq u e p a y sa n , san s p o u r cela faire ni de la"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1611, "texte": "m u siq u e folk lorien n e, n i de la m u siq u e p itto resq u e. E t il p en se"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1713, "fin_caractere_exclue": 1800, "texte": "e n c o re qu e l ’œ u v re d ’un a rtiste ne d oit av o ir de ra p p o rt q u ’a v e c"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1902, "fin_caractere_exclue": 1989, "texte": "l’ép o q u e où c e t a rtis te v it, et seu les c e s œ u v res s e ro n t vaillan tes"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "e t im p érissab les qui p o rte ro n t l ’e m p re in te de leu r tem p s » ."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2274, "fin_caractere_exclue": 2365, "texte": "Il suffit d ’a v o ir du gén ie p o u r faire trio m p h e r               u n e th éo rie,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2467, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "q u elle q u ’elle so it. E t ce lle de M. S av in io, co m m e to u te a u tre ,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "se ra justifiée si son a u te u r p o ssèd e les dons req u is po u r la m e ttre"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2846, "texte": "en œ u v re ."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2951, "fin_caractere_exclue": 3040, "texte": "S o u h aiton s, e t de g ra n d c œ u r , qu e l ’e s p rit p a ra d o x a l et d ’a il­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "le u rs c h a rm a n t de M. A p ollin aire ait été g u id é p a r u n in stin ct s û r."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3424, "texte": "L es littérateu rs n ’av a ie n t d é c o u v e rt ju s q u ’ic i, d an s le u rs in c u r ­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "sio n s s u r les     te rre s m u s ic a le s , qu e P au l Dupin et F a n e lli. Il"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "d ev ien t u rg e n t q u ’ils n o u s ré v è le n t u n e g lo ire in d iscu tab le."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "O.    M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-07-19-n29-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 230, "page_fin": 230, "titre_corps": "Concours du Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "C o n c o u r s d u C o n s e r v a t o ir e (1)", "ancre_fin": "ese. — A c c e ss it : M. B ru m a g n e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4310, "texte": "C o n c o u r s d u C o n s e r v a t o ir e (1)"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4506, "fin_caractere_exclue": 4572, "texte": "Mimique (P ro fesseu r : M. Vermandel e ). — P rem ier p rix av ec"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4758, "texte": "d istin ctio n : Mlles Van G ertru yd en et L ie rs , M. B o g a e rt. — P re m ie r"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4860, "fin_caractere_exclue": 4936, "texte": "p rix : Mlle D evrin. — D eu xièm e p rix av ec d istin ction : Mlles C oel,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5038, "fin_caractere_exclue": 5109, "texte": "C laeys et D roesbek e. — D eu xièm e p rix : Mlle O ungaroff, MM. De ­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5211, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "m a e y e r et R aisin ."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5429, "fin_caractere_exclue": 5496, "texte": "Tragédie et comédie (P ro fe sse u rs : M.Vermandele e t MmeNEURY)."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5598, "fin_caractere_exclue": 5679, "texte": "— P re m ie r p r ix av ec d istin ctio n : Mlles Van G ertru yd en et V en n e ­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5781, "fin_caractere_exclue": 5859, "texte": "k en s, M. G roen veld t. — P re m ie r p r ix : M. B an ck en . — D eu xièm e"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5961, "fin_caractere_exclue": 6043, "texte": "p r ix a v e c d istin ctio n : Mlles D roesbek e e t L ie rs , M. D ard en n e. —"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6145, "fin_caractere_exclue": 6222, "texte": "D eu xièm e p r ix : Mme Oungaroff, M. Van Ke e rb e rg h e n . — P re m ie r"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6324, "fin_caractere_exclue": 6403, "texte": "a c ce s s it : M. D em aey er. — D eu xièm e a cce s s it : M. T u te le e rs."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6590, "fin_caractere_exclue": 6663, "texte": "Contrepoint. — P re m ie r p rix a v e c d istin ctio n : M. R ay m o n d"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6765, "fin_caractere_exclue": 6772, "texte": "H anse."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6878, "fin_caractere_exclue": 6960, "texte": "F u g u e. — P re m ie r p rix av ec d istin ctio n : M. F e rn a n d G o y en s.—"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7062, "fin_caractere_exclue": 7145, "texte": "D eu xièm e p rix av ec d istin ctio n : M. F r a n c is de B o u rg u ig n o n . —"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7247, "fin_caractere_exclue": 7319, "texte": "D eu xièm e p rix : M. D ev reese. — A c c e ss it : M. B ru m a g n e ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-07-19-n29-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 230, "page_fin": 231, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E C H R O N IQ U E", "ancre_fin": "1 3 , 1 5 et 19 a o û t; l’Enlèvement du", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7733, "fin_caractere_exclue": 7775, "texte": "P E T IT E                C H R O N IQ U E"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7979, "fin_caractere_exclue": 8011, "texte": "E x p o s itio n s o u v ertes :"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8117, "fin_caractere_exclue": 8190, "texte": "P alais du C in q u an ten aire, Salon trien n al des B e a u x -A rts et"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8292, "fin_caractere_exclue": 8366, "texte": "E x p o sitio n in tern atio n ale des A rts D écoratifs. — A lb e rt Hall"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8468, "fin_caractere_exclue": 8543, "texte": "(ch au ssée de W a te rlo o 5 6 7 ) , Salon d es R efu sés. — G rand H ôtel"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8645, "fin_caractere_exclue": 8723, "texte": "de l ’A bbaye de R o u g e-C lo ître (A u d ergh em ), L es P e in tre s de la"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8911, "fin_caractere_exclue": 8935, "texte": "F o rê t de S o ig n es."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 9122, "fin_caractere_exclue": 9200, "texte": "M. A .-J . W au ters a p ré s e n té la sem ain e d e rn iè re à l ’A cadém ie"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 9388, "fin_caractere_exclue": 9462, "texte": "r o y a le de B elgiq u e u n r a p p o rt s u r le Monument au Travail de"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 9649, "fin_caractere_exclue": 9732, "texte": "C on stantin M eunier. Il rap p elle qu e le g o u v ern em en t s ’e s t en g ag é"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 9834, "fin_caractere_exclue": 9921, "texte": "à é rig e r ce m o n u m en t su r le te rrito ire de B ru x e lle s et é m e t le vœ u"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 10023, "fin_caractere_exclue": 10109, "texte": "qu e l ’E ta t et la Ville se m etten t p ro m p tem en t d ’a c c o rd à c e t effet."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 10215, "fin_caractere_exclue": 10289, "texte": "L ’A cad ém ie s ’e s t ralliée a u x c o n clu sio n s de l ’o ra te u r."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 10397, "fin_caractere_exclue": 10473, "texte": "L ’in au g u ratio n du m o n u m en t M ax W aller au sq u are A m b io rix"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 10575, "fin_caractere_exclue": 10655, "texte": "e s t fixée au d im an ch e 4 o c to b r e . P lu sie u rs d isc o u rs sero n t"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 10757, "fin_caractere_exclue": 10843, "texte": "p ro n o n cé s à ce tte cé ré m o n ie . M. E m ile V erh aeren , e n tre a u tre s ,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 10945, "fin_caractere_exclue": 10972, "texte": "y p ren d ra la p a ro le ."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 11160, "fin_caractere_exclue": 11232, "texte": "Un d eu xièm e S alo n du B u reau m o d e rn e a u ra lieu du 1 9 sep ­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 11334, "fin_caractere_exclue": 11402, "texte": "te m b re au 7 o c to b re d an s la S alle des fêtes de la G rande-"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 11595, "fin_caractere_exclue": 11657, "texte": "(1 ) V o i r n o s q u a t r e d e r n i e r s n u m é r o s ."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 186, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "H arm o n ie sous la p ré s id e n c e d ’h o n n e u r de M. Van E le w y c k , p ré­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 441, "texte": "sid en t de la C ham bre de C o m m e r c e n t sou s la p ré sid e n ce effective"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 623, "texte": "de M. E lie N ias, p ré sid e n t de la C h am b re sy n d ica le de la P a p eterie."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 791, "texte": "L e s u c c è s du p re m ie r Salon fait e s p é re r qu e ce tte d eu xièm e"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 872, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "e x p o sitio n s e ra , de m ê m e , trè s fa v o ra b le m e n t a ccu e illie . P o u r"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1143, "texte": "to u te d em an d e de re n s e ig n e m e n ts , s ’a d re s s e r au S e c ré ta ria t :"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1280, "texte": "5 7 b o u le v a rd A n sp a ch , B ru x e lle s ."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1347, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "M. F ra n z S c h o rg , l ’e x c e lle n t violon iste qui fond a le Q uatuor"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "B ru x e llo is e t qui fait le plus g ra n d h o n n e u r au C o n serv ato ire de"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1777, "texte": "B ru x e lle s , où il fit se s étu d es sous la d ire ctio n d ’E u g èn e Y s a y e ,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1859, "fin_caractere_exclue": 1934, "texte": "v ien t d ’ê tre n o m m é c h e v a lie r de l ’o rd re de L éo p o ld II."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2156, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "B ie n q u e la p ro ch a in e saiso n th é â tra le soit e n c o re assez élo ign ée"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2331, "texte": "de n o u s p o u r n o u s d isp e n se r d ’y s o n g e r, déjà n o u s a rriv e n t les"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2425, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "éch o s des œ u v re s n o u velles qu e se d isp o se n t à m o n te r les g ran d es"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2594, "fin_caractere_exclue": 2672, "texte": "scè n e s ly riq u e s . A la M onnaie, M arouf, savetier du Caire, l ’a m u ­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "san t o p é ra de M. H en ri R a b a u d , o u v rira , dès le déb ut de la c a m ­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2942, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "p a g n e , la sé rie des n o u v e a u té s. A l ’O péra-C om ique, les d eu x"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3118, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "p re m ie rs o u v ra g e s a n n o n cé s so n t la Ville morte de Nadia"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3303, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "B o u le n g e r e t R aou l P u g n o , e t Gismonda, d ’Henri F é v rie r ."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3566, "texte": "L ’O p éra, d o n t les sp e c ta c le s n e so n t pas e n c o re fixés, a re ç u p lu ­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3660, "fin_caractere_exclue": 3739, "texte": "s ieu rs b alle ts in é d its, p a rm i le sq u els Cydalise et le C hèvrepied,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3817, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "de G abriel P ie rn é , Goyescas, de G ra n a d o s, e t u n b allet de"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4022, "texte": "R e y n a ld o H ahn."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4196, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "L e g o u v e rn e m e n t italien v ie n t de p rie r M. E m ile B o u rd elle"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4369, "fin_caractere_exclue": 4455, "texte": "d ’e x é c u te r so n p ro p re bu ste p o u r le p la ce r à la G alerie des Offices"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4564, "texte": "à F lo re n c e ."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4901, "fin_caractere_exclue": 4986, "texte": "R a p p e lo n s qu e les re p ré se n ta tio n s au th é â tre du P rin ce-R ég en t"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5166, "fin_caractere_exclue": 5238, "texte": "à M unich s o n t fixées c o m m e suit : P a rsifa l, les 3 1 ju illet,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5413, "fin_caractere_exclue": 5492, "texte": "•10, 1 9 , 2 8 a o û t, 7 e t 1 5 s e p te m b r e ; Tristan et Isolde, les 4 ,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5602, "fin_caractere_exclue": 5682, "texte": "2 2 a o û t et 1 0 s e p te m b r e ; les M aîtres-Chanteurs, le s 7 , 2 5 aoû t"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5683, "fin_caractere_exclue": 5768, "texte": "e t 1 2 s e p te m b r e ; l’A nneau du N ibelung, p re m ie r c y c le : 1 2 , 1 3 ,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5853, "fin_caractere_exclue": 5936, "texte": "1 5 e t 1 7 a o û t; se co n d c y c le : 3 1 a o û t, 1 er, 3 e t 5 s ep tem b re."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6030, "fin_caractere_exclue": 6108, "texte": "L e s re p ré se n ta tio n s de Rheingold c o m m e n ce ro n t à 5 heu res ;"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6173, "fin_caractere_exclue": 6202, "texte": "les a u tre s à 4 h e u re s."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6343, "fin_caractere_exclue": 6423, "texte": "A la m ê m e ép o q u e s e ro n t d o n n ées a u th é â tre de la R ésid en ce"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6506, "fin_caractere_exclue": 6585, "texte": "e t au th é â tre de la Cour des re p ré se n ta tio n s d ’op éras de M ozart."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6689, "fin_caractere_exclue": 6772, "texte": "C e lle s-ci a u ro n t lieu a u x d a te s c i-a p rè s : le Mariage de F iga ro ,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6866, "fin_caractere_exclue": 6937, "texte": "les 2 e t 2 7 aoû t ; l'Enlèvement du Sérail, les 6 aoû t et 1 4 se p ­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7036, "fin_caractere_exclue": 7120, "texte": "t e m b r e ; Don Ju a n , les 9 a o û t et 9 se p te m b re ; la F lû te enchantée,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7216, "fin_caractere_exclue": 7301, "texte": "le s 2 1 e t 2 9 a o û t. T ou tes ce s re p ré se n ta tio n s c o m m e n ce ro n t"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7336, "fin_caractere_exclue": 7352, "texte": "à 7 h e u re s ."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7504, "fin_caractere_exclue": 7574, "texte": "L e F e s tiv a l M ozart se ra in au gu ré à S alzb ou rg le 12 aoû t"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7673, "fin_caractere_exclue": 7751, "texte": "p ro c h a in , à 9 h e u re s d u m a tin , p a r la M esse en ut m a je u r."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7854, "fin_caractere_exclue": 7936, "texte": "Il co m p re n d ra qu in ze c o n c e rts e t re p ré se n ta tio n s th éâtrales"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8027, "fin_caractere_exclue": 8104, "texte": "d irig és p a r MM. M uck, N ikisch, S ch alk , O ttenh eim er, H u m m el et"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8208, "fin_caractere_exclue": 8295, "texte": "S o m p ek . L e s solistes e n g a g é s so n t Mmes Lilli L e h m a n n , G erald ine"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8368, "fin_caractere_exclue": 8454, "texte": "F a r r a r , Jo h a n n a G a d sk y -T a u sch e r, G ertru d G ey ersb ach , M arie"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8455, "fin_caractere_exclue": 8540, "texte": "G u th eil-S ch o d er, A nna Ja c o b s , G reta J o n s s o n , H erm in e K ittel,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8541, "fin_caractere_exclue": 8622, "texte": "S elm a K u rz-Ha lb a n , M arie P e r e g r in u s ; MM. K. B rau n -G ro sser,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8623, "fin_caractere_exclue": 8700, "texte": "L . C orvin u s, R . D ittrich, K. E h rle , J . F o rs e ll, A. G lob erger,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8849, "fin_caractere_exclue": 8927, "texte": "A . G rü n feld , E d . H a n sn e r, F . L e d w in k a , J . M ac-C orm aek,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 9014, "fin_caractere_exclue": 9096, "texte": "G. M aikl, W . P a u l, A. de S e g u ro la , G. S teh m an n et A . S tep h an i."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 9250, "fin_caractere_exclue": 9256, "texte": "PA RIS"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 9261, "fin_caractere_exclue": 9328, "texte": "Don Ju a n sera jo u é les 1 3 , 1 5 et 19 a o û t; l’Enlèvement du"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-07-19-n29-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 231, "page_fin": 232, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TA P IS D’O R I E N T", "ancre_fin": "RIE (anc. É ta b li V'- Monnom soc. anon", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 9430, "fin_caractere_exclue": 9482, "texte": "TA P IS                                D’O R I E N T"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 9885, "fin_caractere_exclue": 9955, "texte": "D A L S È M                      E          2. B U E L E O P O L D , 2"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 10236, "fin_caractere_exclue": 10252, "texte": "=    BRUXELLES ="}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 10353, "fin_caractere_exclue": 10429, "texte": "M a is o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1 8 4 4 , l a p l u s"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 10503, "fin_caractere_exclue": 10552, "texte": "ANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES T A P IS"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 10656, "fin_caractere_exclue": 10724, "texte": "D’O R IE N T i m p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 10757, "fin_caractere_exclue": 10823, "texte": "l a P e r s e e t d e s I n d e s e t g a r a n t i s authentiques"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 10917, "fin_caractere_exclue": 11002, "texte": "f o r m e n t l 'u n i q u e s p é c i a l i t é a l ’e x c l u s i o n d e t o u t e"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 11060, "fin_caractere_exclue": 11103, "texte": "B                                IMITATION."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 11224, "fin_caractere_exclue": 11292, "texte": "A     P A R I S         :   18      R U E        S A I N T - M A R C"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 11366, "fin_caractere_exclue": 11431, "texte": "E T    EN    D O U A N E      P O U R    L ’E X P O R T A T I O N"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "Sérail, les 18 et 2 0 a o û t. Les rep ré se n ta tio n s c o m m e n ce ro n t"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 452, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "à 7 h. 1/2 p ré cise s. Il y au ra en o u tre , s u r u n th é â tre de v e rd u re ,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "d eu x re p ré se n ta tio n s (les 1 4 et 1 7 aoû t) d’ Orphée de G luck, et"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 871, "texte": "u n e (le 1 6 aoû t) de Bastien et Bastienne et des Petits riens. Ces"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1052, "texte": "tro is d e rn ie rs sp e cta cle s s e ro n t d o n n és p ar la tro u p e du T h éâtre"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "G rand -D u cal de D arm stad t a v e c le c o n c o u rs de l ’E c o le de d an se"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "Elizabeth D uncan."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "Proserpine, l ’œ u v re de S ain t-S a ë n s qui vient de trio m p h er à"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1689, "texte": "L isb o n n e , sera re p ré se n té e l ’an p ro ch ain au T h é â tre M unicipal"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "d e la G aîté. Une d istrib u tion de p re m ie r o rd re a été étab lie en"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 2031, "texte": "vue de ce tte r e p r is e , qu e le co m p o siteu r a p ro m is de d irig e r"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2151, "texte": "p e rso n n e lle m e n t."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2424, "texte": "A l ’o c c a sio n du cin q u an tièm e a n n iv e rs a ire de R ich ard S tra u ss ,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "M. N icolas M anskopf, m arch an d de vin s en g r o s , a , dit le M énes­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2687, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "trel, décid é de fo n d er à F r a n c f o rt u n « m u sée R ic h a rd S tra u ss » ,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "a n alogu e à celu i qu e fonda à V ienne M. O esterlein en l’h o n n eu r"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "de R ich ard W a g n e r. Il s e ra in au g u ré d an s le co u ra n t de l ’hiver"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "p ro ch ain o u , au plus ta rd , au p rin tem p s de 1 9 1 5 . L ’o rg a n is a te u r est"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3396, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "d éjà en p o ssessio n d ’u n g ran d n o m b re de d o cu m e n ts et de p o r­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3570, "fin_caractere_exclue": 3659, "texte": "tra its co n c e rn a n t R ic h a rd S tra u ss , ain si q u e de tab leau x r e p r é ­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3753, "fin_caractere_exclue": 3816, "texte": "se n ta n t ses am is et ses p rin cip a u x in te rp rè te s ."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3987, "fin_caractere_exclue": 4000, "texte": "De P a r is :"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4121, "fin_caractere_exclue": 4191, "texte": "M. Séb astien V oirol a tra n sp o sé en d ra m e le Sacre du P r in ­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "temps d ’Ig o r S traw in sk i, et l ’é d itio n définitive de c e t o u v ra g e ,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4546, "texte": "lim itée à 5 0 0 e x e m p la ire s n u m é ro té s, o rn é e d ’u n e page a u to ­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4724, "texte": "g ra p h e du c é lè b re co m p o s ite u r, d ’u n bois de P au l Jaco b -H ian s,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4896, "texte": "e t c ., e s t en sou scrip tio n chez MM. M ouillot et Cie, 9 9 b o u lev ard"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5080, "fin_caractere_exclue": 5165, "texte": "R a s p a il, à P a r is . Dix des v in g t e x e m p la ire s s u r H ollan de son t"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5332, "fin_caractere_exclue": 5412, "texte": "offerts à 5 0 fra n cs . Les 4 8 0 a u tre s , s u r pap ier v e rg é , v alen t"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5586, "fin_caractere_exclue": 5601, "texte": "1 0 fra n c s ."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5780, "fin_caractere_exclue": 5852, "texte": "Q uelques p r ix n o tés à la ven te de la - co llectio n K u llm an n ,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5946, "fin_caractere_exclue": 6025, "texte": "co m p o sée de treize ta b le a u x seu lem en t et do n t la d isp ersio n ne"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6119, "fin_caractere_exclue": 6172, "texte": "p rit e x a c te m e n t qu e d ix-sep t m in u tes :"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6270, "fin_caractere_exclue": 6338, "texte": "C ézann e, le Village à travers les arbres, 2 8 , 0 0 0 fra n cs . —"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6432, "fin_caractere_exclue": 6505, "texte": "V an G ogh, l ’E scalier à A u vers, 1 2 ,3 0 0 fra n c s . — R e n o ir,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6599, "fin_caractere_exclue": 6688, "texte": "Baigneuse, 3 8 , 5 0 0 f r a n c s ; i d ., . Au bord de la rivière, 7, 8 0 0 fra n c s ."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6782, "fin_caractere_exclue": 6865, "texte": "— H enri R o u sse a u , E claireurs attaqués pa r un tigre, 7 , 5 0 0 f ra n c s ."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6963, "fin_caractere_exclue": 7035, "texte": "Cette d e rn ière e n c h è re c la s se « le D o u an ier » p arm i les"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7129, "fin_caractere_exclue": 7215, "texte": "p e in tre s qui e x c ite n t la co n v o itise des co lle ctio n n e u rs . Qui s’en"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7309, "fin_caractere_exclue": 7335, "texte": "fû t do u té n a g u ère ?"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7433, "fin_caractere_exclue": 7498, "texte": "L e to tal de ce tte ven te a a tte in t 1 1 2 , 6 2 0 fra n e s."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7597, "fin_caractere_exclue": 7672, "texte": "L e ro m a n c ie r et critiq u e p olon ais J . B a n d ro w sk i-Kad en a"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7766, "fin_caractere_exclue": 7853, "texte": "in au g u ré u n e ru b riq u e sp éciale et m en su elle c o n s a c ré e a u x livres"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7947, "fin_caractere_exclue": 8026, "texte": "b elges d an s la g ran d e revu e de V arso vie, Sfinx. Les a u te u rs so n t"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8120, "fin_caractere_exclue": 8207, "texte": "p riés de lui e n v o y er leu rs o u v rag es à l’ad re sse su iv an te : Na S alw a ­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8301, "fin_caractere_exclue": 8367, "texte": "to rza, ru e A n czy ca 3 , C racovie (A u trich e-P o lo g n e .)"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8794, "fin_caractere_exclue": 8848, "texte": "L IB R A IR IE N A TIO N A LE D’A R T & D 'H ISTO IR E"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8954, "fin_caractere_exclue": 9013, "texte": "G. V A N          O EST              & Cie, E d i t e u r s"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 9203, "fin_caractere_exclue": 9236, "texte": "BRUXELLES                       |"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 9357, "fin_caractere_exclue": 9426, "texte": "4,   P lace   du   M u sée,   4           63, Boulevard Haussmann, 63"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 9525, "fin_caractere_exclue": 9569, "texte": "Collection des Grands Artistes Contemporains"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 9666, "fin_caractere_exclue": 9727, "texte": "A lb e rt Baertsoen, par Fieren s-G ev aert. — H en ri Bonc ­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 9821, "fin_caractere_exclue": 9884, "texte": "quet, par Sand er P ie rro n . — Guillaume Charlier, par Sander"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 9978, "fin_caractere_exclue": 10040, "texte": "P ie rro n . — Em ile Claus, par Cam ille L em onnier. — Frans"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 10134, "fin_caractere_exclue": 10191, "texte": "Courtens, par Gustave Vanzype. — James Ensor, par E m ile"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 10285, "fin_caractere_exclue": 10352, "texte": "V erh aeren .— H en ri Evenepoel, p ar P au l L am bo tte.— V ictor"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 10446, "fin_caractere_exclue": 10502, "texte": "Gilsoul, par C am ille M auclair. — Fernand Khnopff, par"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 10596, "fin_caractere_exclue": 10654, "texte": "L . Dumont-W ilden. — V icto r Rousseau, p ar M aurice des"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 10748, "fin_caractere_exclue": 10756, "texte": "Ombiaux."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 10850, "fin_caractere_exclue": 10916, "texte": "P r i s de chaque volume : broché, 10 fra n cs; re lié , fr. 12.50"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 11012, "fin_caractere_exclue": 11059, "texte": "Eugène Laerm ans, par Gustave Vanzype. — Quatre"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 11153, "fin_caractere_exclue": 11218, "texte": "A rtistes Liégeois (A. R assenfosse, F . M aréchal, E . B e rch ­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 11312, "fin_caractere_exclue": 11356, "texte": "mans, A. Donnay), p ar M aurice des Ombiaux."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 11450, "fin_caractere_exclue": 11513, "texte": "P r ix de chaque volume : broché, fr. 7.50; re lié , 10 francs."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 18, "fin_caractere_exclue": 60, "texte": "S O C IÉ T É                   AN O N YM E"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 109, "fin_caractere_exclue": 112, "texte": "des"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 204, "fin_caractere_exclue": 239, "texte": "Anciens Etablissements Félix MOMMEN"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "BFt E V É T É S"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 519, "texte": "F a b r iq u e e t A t e lie r s , 3 7 , r u e d e l a C h a r ité , B r u x e ll e s"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "TÉLÉPH O N E A 1 9 4 7"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1102, "texte": "Fabrique de Conleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1218, "fin_caractere_exclue": 1276, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1485, "fin_caractere_exclue": 1539, "texte": "sculpture, la gravure, l ’arch itectu re et le dessin."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "R e n t o ila g e , n e tt o y a g e e t v e r n i s s a g e d e t a b l e a u x ."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "P r e m iè r e s m éd a illes a u x d iv erses exposition s."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1798, "fin_caractere_exclue": 1862, "texte": "B r u x e lle s 1910 : h o rs con cou rs, m em b re d u ju r y ."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1983, "fin_caractere_exclue": 2008, "texte": "La Maison MERCKX-SCHIMPER"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "21, RU E            T R A V E R S IÉ R E"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "Se recom m ande pour ses C o r s e ts , J u p o n s et C e in tu r e s . —"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2750, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "D ernière création : le C o r s e t t r i c o t p e a u de S u è d e , ne se"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2934, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "déform ant pas."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "Vend la C e in tu re é la s t iq u e pour M essieurs."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "LE COURRIER DE LA PRESSE"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3727, "texte": "B U R E A U de CO Il P Il R E S de J 0 Il RN A Il X F R A N Ç A IS et ÉT R A N G E RS"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3891, "texte": "F O N D É           E N          1 S 8 9"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4218, "texte": "21, boulevard Montmartre, PA R IS, 2 e"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4553, "fin_caractere_exclue": 4572, "texte": "GALLOIS ET DEMOGEQT"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4715, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "Adresse télégr. : COUPURES PARIS - -                                TÉLÉPHONE 121.50"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5078, "fin_caractere_exclue": 5118, "texte": "L E C O U R R IE R D E L A P R E S S E :"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5435, "fin_caractere_exclue": 5497, "texte": "R eço it, lit et découpe tous les Jo u rn au x et Revues et en"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5498, "fin_caractere_exclue": 5552, "texte": "fournit les extraits sur tous sujets et personnalités."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5776, "fin_caractere_exclue": 5860, "texte": "S ervice sp écia l d ’In fo r m a tio n s p r a tiq u e s p o u r In d u strie ls et"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5861, "fin_caractere_exclue": 5877, "texte": "C om m erçan ts."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5895, "fin_caractere_exclue": 5935, "texte": "T A R I F : O fr . 3 0 p a r co u p u re"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6245, "fin_caractere_exclue": 6322, "texte": "T a rif réduit, p a ie m e n t d ’a v a n ce, sans période de temps lim ité :"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6324, "fin_caractere_exclue": 6395, "texte": "■ P a r 100 coupures : 25 fr.               P a r 250 coupures : 55 fr."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6500, "fin_caractere_exclue": 6583, "texte": ". » 500           »           105        fr. » 1000          '«             200 fr."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6904, "fin_caractere_exclue": 6951, "texte": "On traite à forfait pour 3 mois, 6 mois, un an,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 7744, "fin_caractere_exclue": 7776, "texte": "DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 8160, "fin_caractere_exclue": 8187, "texte": "L'Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 8712, "fin_caractere_exclue": 8737, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 9088, "fin_caractere_exclue": 9126, "texte": "SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 176, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "E. DEMAJM, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 326, "fin_caractere_exclue": 377, "texte": "8 6 , R U E D E L A M O N T A G N E (E n tre s o l)"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 649, "texte": "É d itio n s      d ’A r t .    —      Œ uvres         de     J.     B arbey        d ’A u r e v i l l y ,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 866, "texte": "M alla rm é,         M a e t e r l in c k , V e r h a e r en \", V i l l i e r s      de    l ’I s l e -"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1044, "texte": "A d am , C onstan tin M e u n ie r , F é l ic ie n R o p s , etc."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1217, "texte": "L iv re s rares ou précieu x, an cien s et m odernes."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "ES T A M P E S A N C IE N N E S, E A U X -F O R T E S e t D E SSIN S d e F . R O P S"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1673, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "Expertises, Direction de ventes publiques."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "S a l l e d 'E x p o s itio n                = = = = ="}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2099, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "La           L e c tu re                     U n iv e rs e lle"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2287, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "8 6 , r u e de l a M o n ta g n e , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2512, "texte": "(entre les rues d’Arenberg et d'Assaut)."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2697, "fin_caractere_exclue": 2749, "texte": "250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2933, "texte": "Le nouveau catalogue vient de paraître. Prix : 2 fr. franco 2 fr. 5 0 ."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "A BO N N EM EN TS : 1 0 francs p ar an, 2 francs p ar m ois."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3286, "texte": "S erv ice d e p é r io d iq u e s à d o m icile."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3399, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "A r ra n g em en ts sp é cia u x p o u r la p r o v in c e et les v illég ia tu res."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "L ’Œ U V R E"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3766, "fin_caractere_exclue": 3821, "texte": "T h é â t r e s u b v e n tio n n é ( 2 0 ° a n n ée )."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "D irecteur : A .-F . L u g n é - P o e ."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4177, "texte": "Le B u lletin de r(Ew»)-e(administration et rédaction : 22 rue Turgot,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4287, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "Paris), publie chaque mois des études d’esthétique théâtrale, des docu­"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4468, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "ments variés, notes, dessins, gravures, sur les progrès, innovations"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4646, "fin_caractere_exclue": 4714, "texte": "et manifestations scéniques de France et de l’étranger. Il tient ses"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4892, "texte": "lecteurs au courant des efforts les plus remarquables tentés par les"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5002, "fin_caractere_exclue": 5075, "texte": "auteurs, leurs interprètes et les directeurs de théâtre. Il a des corres­"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5185, "fin_caractere_exclue": 5255, "texte": "pondants partout. Il circule dans tous les pays. Il publie des dessins"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5432, "texte": "originaux et s’encarte de reproductions en couleurs de tableaux des"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5624, "texte": "maîtres modernes."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5772, "texte": "Numéro spécimen envoyé sur demande."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6051, "fin_caractere_exclue": 6076, "texte": "LES CAHIERS D’AUJOURD’HUI"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6213, "fin_caractere_exclue": 6244, "texte": "publiés par G e o r g e B esson"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6455, "fin_caractere_exclue": 6499, "texte": "2 7 Q u a i de G r e n e lle , à P a r i s ,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6609, "fin_caractere_exclue": 6692, "texte": "ont publié dans les s ix num éros de la prem ière année cent dessins d ’A l b e r t"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6802, "fin_caractere_exclue": 6899, "texte": "A n d r é , P. B o n n a r d , G. d’ E s p a g n a t, F r a n c is J o u r d a in , A r is t id e"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 7009, "fin_caractere_exclue": 7109, "texte": "M a illo t, H . M a n g u in , H e n r l- M a t i s s e , R e n o ir, R o d in , K . - X . R o u s ­"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 7219, "fin_caractere_exclue": 7324, "texte": "s e l , V a l l o t t o n , V a l t a t , V a n G o g h , V u i l l a r d , et des proses i n é d i t e s"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 7434, "fin_caractere_exclue": 7530, "texte": "de M a r g u e r i t e A u d o u x , T r i s t a n B e r n a r d , J o h a n B o j e r , N e e l"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 7640, "fin_caractere_exclue": 7736, "texte": "D o ff, E lie F a u r e , P i e r r e H a m p , A d o lp h L o o s , M a u r i c e M a e t e r ­"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 7846, "fin_caractere_exclue": 7947, "texte": "lin c k , C o le t t e W i l l y , O c ta v e M ir b e a u , C h a r l e s - L o u i s P h ilip p e ,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 8057, "fin_caractere_exclue": 8159, "texte": "M a u r ic e R a v e l, M a r c e l R a y , J u les                  R e n a rd , J u les R o m a in ,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 8269, "fin_caractere_exclue": 8360, "texte": "M a rc e l S e m b a t,G . B e rn a r d S h aw , E m ile V e rh a e re n , Ch. V ild ra c ,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 8470, "fin_caractere_exclue": 8494, "texte": "L é o n W e r t h , etc."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 8611, "fin_caractere_exclue": 8694, "texte": "L e s C a h i e r s d ' A u j o u r d ’h u i constituent la revue la plus luxueuse,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 8804, "fin_caractere_exclue": 8892, "texte": "la plus vivante, la plus com bative. A bonnem ent (F ra n ce e t B elgiq u e): 7 fran cs"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 9002, "fin_caractere_exclue": 9079, "texte": "l ’an ((5 num éros). Exceptionnellem ent la prem ière année, 1 0 fran cs. L a"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 9189, "fin_caractere_exclue": 9244, "texte": "deuxièm e année com m ence avec le n* 7 (octobre 1913)."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 9319, "fin_caractere_exclue": 9343, "texte": "MACHINE A LAVER MORISONS"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 9445, "fin_caractere_exclue": 9485, "texte": "Lave les dentelles sans déchirer un fil."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 9559, "fin_caractere_exclue": 9647, "texte": "E lle est : S A N S P O I N T E S . E N B O IS . S A N S T I G E A U M I L I E U D E L A"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 9678, "fin_caractere_exclue": 9689, "texte": "C U VE LLE,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 9779, "fin_caractere_exclue": 9853, "texte": "S A N S B IL L E S , S A N S R E S S O R T S , S A N S R O U L E T T E S ."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 9929, "fin_caractere_exclue": 10013, "texte": "Chasse l ’eau de savon à travers le lin g e à laver, de gauche à droite, de droite à"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 10084, "fin_caractere_exclue": 10174, "texte": "gauche, du cen tre vers les bords, de. bas en haut et tape le lin g e en m êm e tem ps sur"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 10245, "fin_caractere_exclue": 10262, "texte": "toute sa surface."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 10341, "fin_caractere_exclue": 10406, "texte": "Lave le linge en 6 minutes sans le faire bouillir ! et fonctionne"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 10629, "fin_caractere_exclue": 10633, "texte": "OUST"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 10505, "fin_caractere_exclue": 10526, "texte": "par son propre poids."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 10656, "fin_caractere_exclue": 10702, "texte": "E 1ST É T A . l S r T                a s s i s"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 10779, "fin_caractere_exclue": 10867, "texte": "J e donne dans toute la B elg iq u e aux personnes que je ju g e dignes de confiance une"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 10938, "fin_caractere_exclue": 11028, "texte": "machine à laver M O R I S O N S à l’essai pendant un mois et je paie m oi-m êm e les ports"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 11099, "fin_caractere_exclue": 11194, "texte": "a lle r et retour — L a M o r is o n s W a s h e r est vendue payable à la sem aine ou au mois."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 11293, "fin_caractere_exclue": 11346, "texte": "Demandez la brochure illustrée n° 530 a vec p r ix à."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 11423, "fin_caractere_exclue": 11483, "texte": "J . Lt. mo^ISOJMS, 109 pue D a m b p u g g e , fln v e p s ."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 11487, "fin_caractere_exclue": 11588, "texte": "I m p r i m é s u r p a p i e r de l a M a i s o n KEYM,   r u e de l a B u a n d e r i e . 1 2 - 1 4"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 11606, "fin_caractere_exclue": 11673, "texte": "Bruxelles- — L ’IM PR IM ERIE (anc. É ta b li V'- Monnom soc. anon."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 230, "texte": "    T r e n t e - q u a t r iè m e   année.                                 N ° 29.                                               19 J u il l e t 1 9 1 4 .\n\n\n\n\nL'ART MODERNE\n                            REVUE                     CRITIQUE                          HEBDOMADAIRE\n                                      BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\nABONNEM ENT              : B E L G IQ U E ,   10   F R A N C S L ’A N ;   U N IO N    PO STALE    13 FRAN CS. —         L E N U M É R O , 25 C E N T I M E S\n\n\n\n\n                               SOMMAIRE                                               par le séjour exotique des ascendants directs, peuvent\n    Odilon R e don (A n d r é M e l l e r i o ). — L a m ort de C harles\n                                                                                      éclairer les contrastes d’une personnalité éminemment\nB u ls (O c t a v e M a u s ). — Coup d’œ il sur le Salon des Arts                    complexe.\nd écoratifs à B ru x e lle s ( F r a n z H e l l e n s ). — Chronique litté ra ire       En effet, si l’existence privée de l’homme s’empreint\n( F r a n c i s d e M i o m a n d r e ). — M emento m usical. — Un nouveau            toute des vieilles et honorables traditions de bourgeoisie\nm aitre (O. M . ) . — Concours du C onservatoire. — P etite                           française, l’indépendance de l’artiste demeure absolue\nChronique.\n                                                                                      et illimitée. Par l’aspect plastique son œuvre, certes, se\n                                                                                      présente très classiquement, avec la savante, pondéra­\n                                                                                      tion du blanc et noir, également l’équilibre rationnel\n                  O D IL O N R E D O N                                                des lignes. Mais, en revanche, quelle audace frémis­\n                                                                                      sante dans l’inspiration que l’extrême étrangeté non\n  Odilon Redon est né à Bordeaux en 1840. Son père,                                   seulement n’effraie point, mais encore attire et retient !\noriginaire des environs de Libourne, était parti jeune                                   N’emprunte-t-il rien à l’esprit américain, ce mélange\npour la Nouvelle-Orléans. Il y travailla courageuse­                                  de mysticisme et de curiosité scientifique dont on ren­\nment et put conquérir une aisance bien méritée. Après                                 contrait déjà l’originale et profonde saveur dans\navoir épousé une créole de famille française, il voulut                               Edgard Poë? D’ailleurs le dessinateur inscrivit explici­\nrevenir au pays natal, avec un enfant déjà et l’attente                               tement au frontispice d’un de ses albums (1) le nom du\nprochaine d’un rejeton nouveau : « Moi déjà conçu,                                    grand et troublant écrivain, qu’il admirait sans toute­\nnous raconte lui-même Redon (1)... Les voyages sur                                    fois lui inféoder sa personnalité.\nmer étaient alors longs et hasardeux... J'eusse aimé,                                    Que si nous voulons suivre Redon au fil de son exis­\nparle hasard ou le destin, naître au milieu de ces flots...                           tence, lui-même nous a renseignés abondamment en des\nun lieu sans patrie sur un abîme. »                                                   pages écrites de sa main à diverses reprises et consti­\n   Or ces détails, on apparence assez simples, ne lais­                               tuant une authentique biographie (2).\nsent point que de soulever un problème important. Qui                                    Ses premières années s’écoulèrent monotonement\nsait si les Américains, peuple jeune et de féconde                                    dans le Médoc, sur le confin de landes solitaires et\nardeur, encore sans lointain passé ni pléiade nom­                                    tristes. Au foyer du domaine familial, la vie était maté­\nbreuse d’artistes originaux, ne revendiqueront point,                                 riellement aisée, intellectuelle aussi, et artiste par cer-\nquelque jour, Odilon Redon comme étant un peu leur.\nDe plus, une naissance pour ainsi dire partagée entre                                     (1) A. E d g a r P o ë. S ix lith og rap h ies et un frontispice par\nles deux rives de l’Atlantique, aussi un atavisme modifié                              Odilon Redon. P a ris, G. F is c hb ach er, éditeur, 1882 (épuisé,\n                                                                                       pierres effacées).\n   (1)    A n d r é M e l l e r i o . O dilon R ed o n (Société pour l ’Étude de          (2) A n d r é M e l l e r i o . V ol. cit. — V oir en outre : l'Art\nla Gravure F ran çaise. S e cré tariat, 144 rue de Longcham p.                         m o d e rn e du 25 août 1894. (L ettre d’Odilon Redon à M. Edmond\nT ira g e à 550 e x .). V oir le chapitre : D e Soi-M êm e, p. 50.                     P icard .)\n"}, {"page_pdf": 231, "texte": "226                                                                                  L 'A R T MODERNE\n\n\n\n\ntains côtés. On faisait beaucoup de musique et fort                                                  Si l’on réfléchit aux faits que nous venons d’exposer\nbonne, soit ancienne, soit moderne. En somme, une                                                 on observera que, dans l’existence de Redon, une\njeunesse contemplative, dont la sensibilité nerveuse sou­                                         période s’est accomplie qu’on peut considérer définiti­\nvent s’absorbaitméditativement en elle-même. L ’adoles­                                           vement révolue et complète en elle-même. Nous ajou­\ncence terminée, les séjours se partagèrent entre Paris et                                         terons qu’elle bénéficie d’un suffisant recul dans le\nBordeaux. Ce fut dans cette dernière ville que Bresdin,                                           temps pour permettre de la juger d’ensemble, comme\nesprit naïvement original et méticuleux technicien (1),                                           aussi avec plus de sûreté et de sérénité. On dirait\ninitia l’artiste débutant aux secrets de la gravure.                                              presque d’un artiste disparu, entré déjà dans le juge­\n   Puis éclata la guerre de 1870, à laquelle Redon prit                                           ment de la postérité.\npart, et qui fit en lui profonde impression.                                                        L ’œuvre lithographique d’Odilon Redon : cette simple\n   Après l’année terrible, l’artiste vint s’établir définiti­                                     dénomination éveille tout un monde. A l’art qui le\nvement à Paris. Par la réflexion et le travail, il acheva                                         conçut et l’exécuta doit s’appliquer dans son intégrale\nde prendre possession de ses caractéristiques person­                                             valeur ce vocable noble, mais si souvent mésusé, de\nnelles. La première révélation au public fut un ensemble                                          su ggestif\nde fusains. Cette exposition, qui fit du bruit, valut tout                                           Le titre du premier des albums : Dans le Rêve,\nensemble à l’auteur de vives critiques, mais aussi d’ar­                                          que l’artiste lui-même qualifiait de clé d ’o uv ertu re ,\ndentes sympathies, qui, les unes et les autres, ne ces­                                           pourrait très justement, ce semble, servir d’épigraphe\nsèrent de l’accompagner désormais dans sa carrière.                                               compréhensif et explicatif à l’ensemble de ses créations.\n   Alors, pendant une vingtaine d’années environ, c ’est-                                         Enfantement vaste et complexe, d’une incroyable fécon­\nà-dire depuis 1880 jusque vers 1900, s’accomplit pour                                             dité, allant des limbes originaires, qui ont tant préoc­\nl’artiste une période féconde en labeur. Propice est le                                           cupé le XIXe siècle scientifique, jusqu’aux chrétiennes\ncalme de son foyer intime, avec une compagne d’élite,                                             pitiés d’un suprême mysticisme. En sorte qu’on ne sait\nintelligente et d’incessant dévouement, aussi l’amour                                             si l’on doit le plus admirer la conception haute et le\npassionné d’un enfant unique. Mais en dehors de cet                                               sentiment profond, ou bien l’aspect intense et varié de\nasile, les âpres difficultés matérielles, l’obtuse incom­                                         ces estampes qui font songer à la géniale puissance\npréhension du public, les hostilités de rivaux jaloux,                                            d’un Rembrandt !\nviennent l’assaillir impitoyablement. Quiconque a connu                                              D’ailleurs, sous le rapport des connaissances et de\nRedon à cette époque ne peut oublier ce qu’il y avait                                             l’utilisation du métier, Redon demeura toujours un\nen lui à la fois de lutte intérieure ardente, mais aussi                                          artiste incontesté. C’est à lui que la Lithographie tom­\nde résignation manifestée, douce et infiniment tou­                                               bée après une période demi-séculaire de triomphe, aux\nchante, contre les injustices de la destinée.                                                     plus misérables besognes commerciales, fut redevable\n   Toute sa production, si abondante, se concentre                                                d’un éclat original nouveau. Cela, tous le reconnaissent,\nnéanmoins dans le noir et blanc : fusains et principale­                                          et jusqu’aux plus ardents détracteurs de l’inspiration\nment lithographies, comme si les fortes oppositions de-                                           redonnesque, proclament bien haut son incomparable\nla lumière et de l’ombre symbolisaient les misères de                                             valeur technique (1).\nson existence matérielle et l’éclat radieux d’un idéal                                               Nous ajouterons enfin un véritable intérêt histo­\nmaintenu intangible.                                                                              rique dans l’évolution des mouvements d’art vers la\n   Depuis, la vie est devenue meilleure et plus favo­                                             fin du XIXe siècle. Alors dominait victorieusement\nrable. L ’admiration d’un petit cercle amical s’est pro­                                          l’École dite N aturaliste. Elle prétendait enfermer\npagée, pénétrant dans un public plus nombreux, se                                                 dans un cercle étroit littérateurs et peintres, dont les\n répandant à l’étranger d’abord, en Belgique et surtout                                           meilleurs n’échappèrent dans la pratique aux théories\n en Hollande. Alors s'est produit ce phénomène curieux,                                           affirmées que par la valeur de leur personnalité et\n logique pourtant, d’un rajeunissement de l’homme et                                              la spontanéité de leur tempérament. Odilon Redon\n de l’artiste, à ce souffle tiède et réchauffant. Au reploie­                                     fut un des libres artistes, le principal peut-être, qui,\n ment austère asuccédél’épanouissement;la richesse de la                                          dans le domaine plastique, annoncèrent, par le retour\n palette et la fraîcheur du pastel ont prêté à des aspects                                        à une tradition largement compréhensive ainsi que\n de nature féerique leur charme illuminant et coloré.                                             par leur inspiration plus élevée, une tout autre\n C’est à ce renouveau prestigieux que nous assistons                                              direction. On a pu donner à ces tendances nouvelles\n actuellement.\n                                                                                                     (1) A cet égard, voir : H enri B o u c h o t , la L ith o g ra p h ie\n                                                                                                  (Bibliothèque de l ’E n seign em ent des B eau x -A rts), P a ris,\n  (1) V o ir notam m ent, au su jet de cette curieuse personnalité,                               L ib rairies-Im p rim eries réu nies. Chap. v. L a L ith ograp h ie con­\nune intéressante étude récem m ent publiée par M . R o b e r t d e                                tem poraine en F ra n ce (Le « nouveau je u »). — L ’érudit et\nM o n t e s q u i o u . L ’in ex tr ic a b le g ra v eu r, R o d o lp h e B res d in , P a ris,   com pétent auteur signale les « noirs veloutés » d’Odilon Redon,\nH. F lo u ry , 1913.                                                                              p. 196.\n"}, {"page_pdf": 232, "texte": "                                                                L 'A R T M ODERNE                                                                                                   227\n\n\n\n\nla dénomination expressive, au moins quant à son                                 sont la gloire d’un peuple, en même temps que le sou­\nprincipe essentiel, de Mouvement Idéaliste (1).                                  tien des artistes, et le ferment de créations nouvelles.\n                                                                                 A quelle nation paraîtront-elles plus nécessaires et\n                                    * *                                          désirables qu’à la France, dont l’art original et vivant\n                                                                                 exerce un rayonnement mondial ?\n   Telles sont les considérations susceptibles d’avoir                              En ce qui concerne la Société p o u r l'Étude de la\nincité la Société p ou r l'Étude de la G ravure F r a n ­                        G ravure F ra n ç a is e , son passé, bien que jeune, est\nçaise à entreprendre un ouvrage capital sur l’ensemble                           établi déjà solidement. Les livres importants parus\ngravé et lithographié d’Odilon Redon.                                            sur Callot et Redon, les deux Annuaires publiés, les\n   Cette publication, superbement éditée dans un tirage                          ouvrages actuellement en chantier et les projets\nde 350 exemplaires réservés aux seuls membres de                                 annoncés forment les garants certains d’une activité\nl’association, comprend les matières suivantes : Tout                            féconde et variée.                     An d r é M e l l e r io\nd’abord, sur l’artiste et son œuvre, une étude de fond\nqu’on voulut bien confier à l’auteur du présent article.\nPuis furent réunis les témoignages autobiographiques                                 LA              M O RT             D E           C H A R LES                     B U L S\némanés de Redon, et précédemment imprimés de divers\n                                                                                     La m o rt de C harles B u l s a ttris te ra les a r tis te s , do n t il fut l ’am i\ncôtés. Ensuite a été établi chronologiquement un Cata­\n                                                                                 et le p ro te c te u r. E ch e v in de l’In s tru c tio n pu bliqu e et d es B eau x-\nlogue précis et détaillé, qu’accompagne la reproduction\n                                                                                 A rts , puis b o u rg m e stre de B ru x e lle s, il a p p o rta à l ’esth étiq u e\nde toutes les Estampes. Enfin, une abondante Biblio­\n                                                                                 u rb a in e u n e co n trib u tio n efficace. Depuis q u ’il p rit sa re tra ite , il\ngraphie, un Index des Expositions et un Appendice                                ne c e ss a de s ’o c c u p e r des em b ellissem en ts de la ville, du m ain tien\nachèvent l’ouvrage. Il se complète d’une table alphabé­                          et de la re sta u ra tio n d es m o n u m en ts a n c ie n s . R ie n de c e qui\ntique des pièces décrites, afin que leur nomenclature                            c o n c e rn a it    l ’a rch é o lo g ie ,   l ’a rc h ite c tu re ,   l ’a c cro iss e m e n t   des\npuisse être consultée facilement et rapidement.                                  m u s é e s, le dév elop p em en t des in d u stries d ’a r t ne le laissait in d if­\n   Que nous éprouvions, en ce qui nous touche particu­                           féren t. A m ain tes r e p r is e s , nos lecteu rs s ’en so u v ien n en t, il ch oisit\nlièrement, une sincère gratitude ! Que nous ne puis­                             l'A rt moderne p o u r so u m e ttre au p u b lic ses réflexio n s ju d icieu ses\nsions oublier la généreuse initiative de M. Jacques                              s u r les tra v a u x pu blics à effectu er, su r des ré fo rm e s à a c co m p lir,\n\nDoucet,le labeur difficile d’établissement typographique                         s u r des p ro jets qu e lui avaien t s u g g é ré s , en vu e d ’am é lio re r nos\n                                                                                 m u sées et n o s écoles               d ’a r t, ses vo y ag es à l ’é tra n g e r. H om m e\naccompli par le dévouement de M. Bourin et l’aide\n                                                                                 d ’étu d e, son p atrio tism e é c la iré le faisait in v a ria b le m e n t ap p liq u er\ncompétente de M. Vuaffart; que nous soyons honoré\n                                                                                 au b ien de la cap itale e t du pays to u s les p ro g rè s q u ’il avait\nd’avoir comme répondants de notre travail l’éminent\n                                                                                 co n statés au d e h o rs.             E t ce tte so llicitu d e de to u s le s in stan ts\ncollectionneur qu’est M. A. Beurdeley et l’excellent                             re n d ra sa m ém o ire c h è re à to u s c e u x qui e stim e n t, co m m e lu i,\nexpert Loys Delteil : cela se conçoit aisément.                                  qu e le d év elop p em en t a rtistiq u e e s t la so u rc e de la vie des c ité s .\n   Mais si nous insistons sur ces faits, c ’est qu’ils offrent                       On lu i doit la re sta u ra tio n d es façad es de la G ran d ’ p la ce de\nun intérêt dépassant notre modeste personnalité. Leur                            B ru x e lle s et la re co n s tru c tio n de la M aison du R o i, q u ’il p o u r­\nensemble constitue en effet une synthèse saisissable                             suivit c o n tre v en ts e t m a ré e s , av ec u n e o b stin a tio n qui finit p ar\ndes ressources et du mode d’action caractérisant les                             lu i r a llie r m êm e ses a d v e rsa ire s les plus ré so lu s . Un m é m o ria l dû\nSociétés libres qui se multiplient, sous des formes                              à V ictor R o u sseau et placé sous la m aison de l ’E to ile, à l ’an g le\n\ndiverses, en faveur de l’Art.                                                    de la G rand place et de la ru e de l ’H ô tel-d e-V ille (a u jo u rd ’hui ru e\n                                                                                 C h arles B u l s ), tém o ig n e de la r e co n n a iss a n ce que lu i v alu t sa\n   Ces collectivités, de jour en jour plus puissantes,\n                                                                                 c la irv o y a n te tén acité.\npossèdent des idées, des hommes et de l’argent ; ser­\n                                                                                     Am i des a r b r e s , il m u ltip lia les m assifs de v e rd u re a u to u r des\nvies par des compétences avérées ainsi que par d’effi­\n                                                                                 édifices re lig ie u x et civ ils, défend it les p ro m en a d es p u b liq u es et\ncaces dévouements, elles n’ont aucun souci de gain, ni\n                                                                                 les sites p itto resq u es c o n tre les em p iètem en ts « u t i l i t a i r e s » . Ici\nautre, que celui de la plus extrême perfection. A elles                          e n c o re    s ’e x e r ç a   av ec   a u to rité    et    in tellig en ce     sa    b ien faisan te\ndonc incombent les tâches que les éditeurs, même les                             a c tio n , do n t se so u v ien d ro n t les a rtis te s .\nplus intelligents et les meilleurs, ne peuvent entre­                                Il p u t se tro m p e r p arfo is e n a c c o rd a n t sa p ro te ctio n à des\nprendre qu’à leurs risques pécuniaires parfois grands,                           in itiatives do n t l’a p p a re n c e a rtistiq u e m asq u ait des m ob iles in té ­\ntenant compte en outre de toutes les exigences com­                              r e s s é s ; m ais il le fit a v e c u n e en tiè re b o n n e foi. C’était un c œ u r\nmerciales. Et pourtant les œuvres de haute intellec­                             p ro b e , u n e âm e hau te do n t seu le la c o n s c ie n ce du d ev o ir à rem p lir\n\ntualité, conçues et exécutées avec désintéressement,                             gu id ait les d irectio n s.\n                                                                                     Il ne m ’a p p artien t pas de le ju g e r c o m m e hom m e p o litiq u e,\n  (1 )   On trouvera des renseignem ents sur ce point dans: A n d r é            ni co m m e m a g is tra t co m m u n a l. D’a u tre s a n a ly se ro n t ses q u alités\nM e l l e r i o , le M ou vem ent Id é a lis te en P ein tu r e. (V ol. I I de   et ses d éfau ts. Mais tous v a n te ro n t sa n a tu re d ro ite, son in d ép en ­\nla P etite b ib lioth èq u e d'art m o d e rn e .) F ro n tisp ice d ’ODILON     d a n c e , sa fierté. A vec e u x , l'A rt moderne salue sa m ém o ire et\nR e d o n . Couverture par H e n r i N o c q , P a ris, H . Flo u ry , 1896.\n                                                                                 r e g re tte sa fin.                                                           Octave Maus\n(T ira g e à 350 exem plaires.)\n"}, {"page_pdf": 233, "texte": "228                                                                           L 'A R T M O DERNE\n\n\n\n                                                                                                  le sen s de l ’attitu d e et du m o u v em en t. C’e st u n e jo ie de tro u v e r,\n                    Coup         d ’oeil s u r le S a l o n                                       a p rès av o ir p a rc o u ru les p re m iè re s sa lle s, l’E té , u n e fre sq u e de\n         d e s A r t s d é c o r a t if s à B r u x e l l e s .                                   M.     F .-A . C osyn s,          d ’u n bel     é q u ilib re ,     d ’u n co lo ris       in te n s e , et\n                                                                                                  d ’un e co m p o sitio n qui a n n o n ce un talen t trè s so lid e. L ’ Atlantide,\n   J e n ’ai pas l ’in ten tion de r e c h e rc h e r q u elles so n t les ten d a n ce s         de M. S a u e r, est u n e p ro m e s se sé rie u s e , m a lg ré des m a la d re s se s\nqui m arq u en t ie Salon des A rts d é c o ra tifs , o u v ert ré ce m m e n t à                 et des fau tes de g o û t c ria rd e s . F a u t-il le d ire , d an s ce tte foire à\nB ru x e lle s . Cette étu d e a été faite e x c e lle m m e n t.                                 g ra n d fra c a s , d an s          ces    p ré te n tie u x jard in s où rie n n e p o u sse\n   Mais il im p o rte , je c ro is , de d ire qu elq u es m o ts au sujet des                     san s effort, il e s t h e u re u x et re p o s a n t de s ’a tta ch e r à d ’hu m b les\nœ u v re s q u ’on y tro u v e . Dans l ’e n se m b le , u n g ra n d effort a été                es sa is : les plus sim p les, les plus m o d e ste s, le s plus p e tits, so n t\na cco m p li p a r les o rg a n is a te u rs , et p o u r p ré se n te r a g réab lem en t        au ssi les m ie u x v en u s.              C’e st là , d an s u n e salle ch a rm a n te , les\nles œ u v re s e x p o sé e s et po u r faire un c h o ix d ’œ u v res d ign es d ’être           in tim es et exq u is             ta b le a u x de M. L e m m e n , et le s e sq u isse s de\nm o n tré e s au p u b lic. Cet effort e s t in co n te sta b le. Mais à quoi a -t-il             M. Rik W o u te r s ; d an s u n e a u tre , v aste et s u r c h a r g é e ,d e u x essais\na b o u ti? Il n e suffit pas de v o u lo ir. E t qu e c o n s ta to n s -n o u s ? C’e s t       d éco ratifs de M. L .-G . C am b ier, Paysage du M idi et u n e tr a n ­\nd’a b o rd la lo u rd e u r et le m an q u e de goût du ca d re a rch ite c tu ra l               q u ille et to u ch an te F u ite en Egypte q u e l ’on aim e ra it v o ir dans\nd ans leq u el se m eu t — si l ’on p eu t d ire — la sectio n b elg e. Se                        q u elq u e      église p aisib le, tan t elle               co n tie n t d ’au th en tiq u e r e li­\nm e u t? N on, te l n ’e s t pas le m o t qui con v ie n t à ce tte exp o sitio n ;               gio sité. C’e s t e n c o re le beau et g ra v e trip ty q u e de Mlle H en riette\nc a r , p ré cisé m e n t, c ’e s t le m o u v e m e n t qui m an q u e d an s la p lu p art      C alais, la Fontaine d'amour, u n e œ u v re de foi ré e lle                                et d’é m o u ­\nde ce s im m en ses co m p o sitio n s soi-d isan t d é co rativ es. P a s de m o u ­             v a n te co n cep tio n artistiq u e , les fan taisistes san gu in es d ’E n s o r,\nv e m e n t,     ab se n ce to tale de v ie, de c ré a tio n ; vide de l ’id ée et                enfin la b elle série de p ro jets de M. D egouve de N u n cq u es, qui\nim p u issan ce de faire v ra im e n t g ra n d et v ra im en t n o u veau .                      o b tie n d ra , e s p é ro n s -le , les suffrages de to u s les b o n s e s p rits .\n   Il est de co u tu m e , chez n o u s, lo rs q u ’il s ’agit de p ein tu re d é co ­                 Il fa u t    s ig n a le r    au ssi l’effort       trè s s é rie u x a cco m p li p ar les\nra tiv e , de faire ap p el à un petit g ro u p e de p ein tres qu i se son t                     m a iso n s D angotte et V an d erb o rg h t, d an s l ’am eu b lem en l. D’e x c e l­\nim p o sés à l ’atten tion de c e rta in e s gen s p ar l ’e xh ib ition p ério d iq u e          le n ts artistes y o n t c o lla b o ré , et n o tam m en t M. M. Je ffe ry s, dont\nd ’é n o rm e s tra v a u x , p o in t du tout h e rc u lé e n s , m ais à ten d an ces           on r e co n n a ît le g o û t d élicat et l ’in g é n ie u x e sp rit.\nplutôt b o u rg e o ise s, tra h iss a n t chez le u rs a u te u rs le goût de l ’é te n ­             Que l ’on        ne     m ’a c cu s e pas de p arti p ris , m ais je                       ne peux\nd u e , de la g ra n d e p ro p rié té , des te rra in s v a stes, des façad es à                 m ’em p ê ch e r       d ’a d m ire r l ’h arm o n ie qui              rè g n e     d an s la     sectio n\neffet. Cela p re n d de la p l a c e ; cela re g o rg e de figures et d ’o rn e ­                 f ra n ça ise . T o u t de suite l ’o n s ’y sen t à l ’a is e . P o in t                     de g ra n d\nm e n ts qui c rè v e n t les y e u x . C om m en t p o u rra it-o n ne pas a p e r c e ­         fracas;       p o in t d ’a rch ite c tu re à effet. La plus g ra n d e sim p licité,\nv o ir c e la , dans u n si p etit pays qu e le n ô tr e ?                                        le    m e ille u r go û t ré g n e n t         d an s   ces        sa lle s.     T and is   q u ’ailleu rs\n    C’e st ain si qu e d an s le Salon des A rts décoratifs o n voit s ’é rig er                  tout sem b lait d isp a ra te , h e u rté , rép arti co m m e au h a s a rd , san s\net se d ép loy er des ch o se s m o n u m e n ta le s, des ch o ses trè s la rg e s,              id ée    d ire c tr ic e ,   ici     au c o n tra ire      to u t e s t u n ité et ry th m e .            Il\n k ilo m é triq u e s, des su rfa ce s d o n t on n ’a p e rço it pas la fin, à vrai              suffit de c ite r les n o m s de qu elq u es a rtis te s , do n t le s œ u v res\nd ire d’u n e stérilité stu p éfian te. Cela est sign é de n o m s qu e p e r­                    o rn e n t les c im a is e s,         B o u rd elle, D enis, V u illard , B o n n a rd , d ’E s ­\n sonn e n 'ig n o re à B ru x e lle s ; on p eu t d o n c v o ir au Salon b ru x e l­             p a g n a t, P io t, W ild e r, M an zin a. L e pan neau d é c o ra tif de M. A n d ré\nlois des Elégies e t des Invocations de M. A . C iam berlani, des                                 M atisse, p o u r ê tre d isc u ta b le , n ’en e st pas m oin s u n e œ u v re de\nPrintem ps et m ain ts Projets de MM. L a n g ask en s, u n e Guerre                              g ran d e a llu re et de b elle h u m e u r, qui n o u s c o n s o le d es m ach in es\ndes Paysans de M. B a ltu s, fo rc e p a n n e a u x « d éco ratifs » ou                          m a ca b re s ou p éd an tes do n t n o u s av o n s p arlé p lu s hau t.\np ro je ts de « m o n u m e n ts » au bas d esq u els éclaten t co m m e des                           Ce n ’e s t pas to u t. R ien ici n ’a été laissé au h a s a rd , e t c e p e n ­\n co u p s de tro m p e tte fêlée les n o m s de MM. De M aertelaere, A.                           d an t to u t p o ssèd e un air d ’im p rév u c h a rm a n t ; on ad m ire un\nL ev êq u e, M. W olfers et de qu elq u es a u tre s . T out cela e s t vide                      détail d é lic a t, u n e n o te fine, m ille rien s trè s n o tab les. On ne\n de s e n s, acad ém iq u e, p o m p ie r ; on y e xp lo ite to u tes le s vieilles               p asse in différen t d ev an t a u cu n e m an ifestatio n d ’a r t, a u cu n e te n ­\n d éfroqu es usées et sa lie s, ou b ien , c ro y a n t faire n eu f, e sp éran t                 d an ce n o u v elle, si osée q u ’e lle so it. L es v itrin es co n tien n en t des\n é to n n e r,    on s ’y bat le s flancs       san s s u c c è s, on    s ’y to u rm en te       po teries et des fuïences où l ’on re co n n a ît des n o m s d ’a rtistes\n l ’im agin atio n et l ’on ne ré co lte que fatigu e et n éan t.                                 hab iles et raffin és, co m m e MM. V allom b reu se, De la                                     H erch e,\n      Je l ’ai dit bien des fois. Cela n ’est pas digne du nom d ’a r t ;                         M oreau-N élaton, H. F a r g e , M. et Mme M assoul, p o u r n ’en c ite r qu e\n c e la n ’e st ni de l ’a r t ni       de    la   d é co ra tio n . Nous avo n s       chez      q u elq u es-u n s. Des a rch ite c te s et des d é c o ra te u rs co m m e M. Louis\n nous       des    p ein tres    qui   p o u rra ie n t ê tre de vrais     d é c o ra te u rs .   S u e, A n d ré        M arc, A .          G rou lt, fon t v alo ir            un a r t h a rm o n ie u x ,\n Mais il le u r m an q u e le nom e t l ’étiq u ette. On n ’ira ja m a is à e u x ;               d ’a s p e c t a g ré a b le , san s écla t p ré te n tie u x , m ais v raim en t orig in al\n ils ne font pas           assez g ra n d , ils ne risq u en t pas de v astes s u r ­             et de bon g o û t.\n fa c e s . Ils m an q u en t d ’a u d a ce . C’est le u r faute, a u s s i; p ourqu oi                Je ne p réten d s pas que to u t c e la soit c h e f-d ’œ u v re . Mais in co n ­\n n ’e ssa ie n t-ils   p as, à le u r m a n iè re , d ’a ttire r l ’atten tion su r e u x ?       testab lem en t nos a rtis te s au ra ie n t b eau cou p à ap p re n d re s ’ils se\n P o u rq u o i se m on tre n t-ils si m od estes ?                                               d o n n aien t la p ein e, ou s ’ils avaien t la sim p licité et l ’e s p rit, non\n      Si c e u x -là e n co m b re n t le S alon , se co n d é s p ar le g ro u p e g r o ­        pas de s ’in sp ire r de c e t a r t v iv an t et a c tu e l, m ais d ’y je te r s e u le ­\n tesq u e d es a sp ira n ts au p rix G odecharle, tach o n s n éan m o in s de                   m e n t u n coup d ’œ il, d ’y re g a rd e r san s p ré te n tio n , dan s le seul\n d é c o u v rir ç a e t là , parm i c e fâch eu x g alim atias, qu elq u es p e rle s.            bu t de s ’in stru ire , d ’en r e s p ir e r au ssi le p arfu m d élicat, l’a rô m e\n      J e n ’aim e pas le g ra n d panneau d écoratif de M. C on stant M on ­                      su b til, d ’en c o n s ta te r la bonn e h a rd ie sse , l ’ard e n te je u n e s s e , la\n tald ; m ais il faut lo u e r ce pein tre de c h e rch e r et de v o u lo ir, de                 g r â c e et la fo rc e m ê lé e s , afin de se d éfaire de ce tte irrita n te\n ten d re      san s c e ss e v e rs de nouvelles vo ie s, et du re ste , la série                m é g alo m an ie, de ces in stin cts b o u rg e o is, a m a te u rs d ’a m p les s u r­\n de     petits p a n n e a u x   q u 'il e x p o se e n co re est trè s c u r ie u s e ; il a     faces et de c re u x o rn e m e n ts, qui les fo n t re ss e m b le r p lu tô t à\n"}, {"page_pdf": 234, "texte": "                                                                                    L 'A R T M ODERNE                                                                                                  229\n\n\n\n\nd ’arrogants propriétaires, à d'insupportables parvenus, qu’à des                                         m an u el et qui tro u v e m oyen d ’ê tre u n o u v rag e litté ra ire . C’est le\n« artistes » , dans la simple et touchante acception de ce mot tant                                       type m êm e de l’ou v rag e su b stan tiel, qui co n tie n t to u t : l'im p res­\ngalvaudé !                                                                F ranz Hellens                  sion g é n é ra le et les sen satio n s p a rticu liè re s , les n o tio n s h isto ri­\n                                                                                                          ques e s se n tie lle s et la to p o g rap h ie, la d escrip tio n des m o n u m en ts\n                                                                                                          et le u r m o n o g rap h ie, les visites d an s les m u s é e s, les réflexio n s\n            C H R O N IQ U E                         L IT T É R A IR E                                    les plus so b res s u r les ta b le a u x , les statu es, les h éro s du p assé,\n                                                                                                          les hab itan ts d ’a u jo u rd ’hui. Je cro y ais tout sav o ir s u r V en ise, à\n    J ’e x tra is de c e to u jo u rs d é licie u x b u lletin des e x p o sitio n s B e rn ­\n                                                                                                          ca u se de l ’é n o rm e q u an tité de bouq uin s que j ’avais lu s s u r elle :\n h eim réd ig é p a r le m y s té rie u x F . F . ce tte p ag e, à p ro p o s de la\n                                                                                                          eh b ie n ! je m ’a p e rç o is , en so rtan t du liv re de M. L a u re l, qu e je\nfa b rica tio n du p a p ie r : la ch o se in té re ss e ra c e rte s to u s le s litté ­\n                                                                                                          n ’en savais que fo rt peu. La q u an tité de faits, de d ates et d ’o p i­\nr a te u r s . M êm e les plus m o d e ste s souffrent de p e n s e r à la d e s tru c ­\n                                                                                                          nions accu m u lée là-d ed an s — san s ja m a is que cela soit co m p act\ntio n c e rta in e p ro m ise à le u r œ u v re du fait de la fab ricatio n si\n                                                                                                          o u en n u y e u x —       est é to n n a n te . E t le ton re ste ce lu i, fam ilier,\ng ro s s iè re du p a p ie r a c tu e l. La te n ta tiv e du c o m te de K essler et                      d ’u n g u id e, m ais d ’u n gu ide qui serait in tellig en t et av erti.\n d ’A ristid e et G aspard M aillol est p e u t-ê tre l ’a u ro re d 'u n e re n a is ­\nsa n ce :\n\n    U n p a p i e r e s t un f e u tr e . P l u s s o n t lo n g u e s le s f ib r e s q u i le               D ans la Carapace ( 1 ), son d e rn ier ro m a n , M. J .-H                R osn y jeu n e\nc o n s ti tu e n t, p lu s il e s t r é s i s t a n t. O r, de s iè c le en s i è c l e , le s           étu d ie le m on d e de         la fin an ce, u n               la Voix\n                                                                                                                                                                  peu c o m m e , d an s\nf a b r ic a n ts d e p a p ie r a v a ie n t r a c c o u r c i le s f ib r e s : d ’o ù , f a c i lité\n                                                                                                          qui s’est tue, M. G aston P ag eo t avait étu d ié celu i de la B ou rse.\nd e b r o y a g e , e t ils b r o y a ie n t im p ito y a b le m e n t, s o u c ie u x à l ’e x ­\nc è s d ’o b te n ir u n p a p ie r d ’u n e é p a is s e u r b ie n u n if o r m e . P o u r lu i        Mais il le fait a v e c u n e âp re té to u te d ifféren te, a v e c le parti p ris\nd o n n e r du p o id s ou u n lu s t r e il lu s o i r e , ils i n c o r p o r a ie n t à sa             d ’u n sociologu e in d ig n é         du    d é s o rd re q u e l ’a m o u r e x c lu s if de\np â t e d e s d r o g u e s , a g e n ts d e d é c o m p o s itio n , e t. p o u r le b la n ­\n                                                                                                          l ’a rg e n t p ro d u it d an s les â m e s. Le titre est assez ré v é la te u r. La\nc h i r , ils e m p lo y a ie n t de r a p id e s p r o c é d é s c h im iq u e s qu i m a ­\nq u illa ie n t s e s ta r e s . (I l s 'a g it là de p a p ie r s de l u x e , le s a u tr e s           c a ra p a c e , c ’est   ce tte cu rio sité d 'é g o ïs m e ,    d ’in d ifféren ce et       de\nn ’é t a n t q u e de la p o u d r e .) A c e s p a p ie r s m o r t s e t f a rd é s ,                   c ru a u té qu e co n stitu e la p u issan ce fin an cière a u to u r du c œ u r de\nM . d e K e s s l e r e t M M . M a illo l p r é te n d a ie n t o p p o s e r un p a p ie r\nv iv a n t e t n a ïf.                                                                                    l ’hom m e qui en e s t in v esti. La c a ra p a c e , elle re n d in v u ln érab le\n                                                                                                          le cou p le G arib on, co m m e tous c e u x qui év o lu en t a u to u r d ’e u x ,\n     L ’u sin e d e s P a p i e r s d e M o n tv a l p e u t é t a l e r d e u x c e n ts\n                                                                                                          d an s le vertig e du d ésir du lu c r e . E t c o n tre c e rev êtem en t im p la­\né c h a n till o n s . B e a u c o u p s o n t le té m o ig n a g e d ’e x p é r ie n c e s ou\nc o r r e s p o n d e n t à d e s ty p e s tr o p d iff ic ile s à r é a l i s e r in d u s tr ie l­      c ab le se b ris e ra le p au v re        petit    H enry A llain , m a lg ré la fav eu r\nle m e n t . M a is d ix ou q u in ze s o r t e s d é j à s o n t n e tte m e n t v ia b le s .           a p p a re n te de la fo rtu n e , p arce q u e, m a lg ré qu e Sim o n e l ’aim e et\n C h a c u n e d ’e lle s e s t u n p a p ie r u n p e u p a y s a n p e u t-ê tr e , m a is\n r o b u s t e , p u r, p a r é d e sa b o n n e c o u l e u r n a t a le e t d e s s ig n e s de         que le g ra n d p atro n le to lè re , ce            beau je u n e h o m m e e s t d é sin ­\ns o n a u t h e n tic ité , — u n p a p ie r d o n t le s s iè c le s n ’a u r o n t p a s f a c i­       té r e s s é . E t d o n c to u s d eu x le m é p ris e n t. E t ils le « d é b a rq u e r o n t»\nl e m e n t r a is o n .                                                                                  c y n iq u em en t, à la p rem ière a le rte .\n                                               ***                                                           A u tou r de l ’a x e de l ’in trigu e          p rin cip ale s ’e n ro u le n t, d an s un\n    On a a n n o n cé , — ah ! san s g ra n d b ru it, — la m o rt de L ouis                              d é s o rd re em p ru n té à celu i de            la v ie,     d ’a u tre s in trig u e s,   les\nD en ise, qui fut un des fo n d a te u rs du M ercu re de F ra n ce, et qui                               m ille e x is te n ce s qui d ép en d en t de l ’a rg e n t : can ailles ou pau­\nétait u n au th en tiq u e p o ète. P lein de m o d e stie , il ne publia jam ais                         v re s b o u g res ch im é riq u e s,     c o u r tie rs , e m p lo y é s, aig refin s, tout\nse s œ u v re s en v o lu m e , e t je c ro is bien qu e le p u b lic, m êm e le                          u n m on d e de g en s qui soit q u ’ils lu tten t c o n tre , soit q u ’ils ru s e n t\np lus le ttré , ne co n n a ît de lui qu e la Merveilleuse Doxologie du                                   a v e c , re co n n a iss e n t au bo u t du co m p te l ’irréd u ctib le e x is te n ce ,\nlapidaire, u n e p ag e d ’a ille u rs e x q u ise s u r le sy m b o lism e des                           la fo rc e in fâm e de la c a ra p a ce .\n                                                                                                                                                                    F rancis      de   Miomandre\np ie rre s p ré c ie u s e s .\n    Mais dep uis de lo n g u e s a n n é e s , Louis D enise ne faisait plus\np a rle r de lu i. Il était devenu b ib lioth écaire à la N ation ale, et son\n                                                                                                                            M EM EN T O                        M U S IC A L\nte m p s éta it e n tiè re m e n t p ris p a r c e s           tra v a u x b u re a u c ra tiq u e s.\nMais les au te u rs du p re m ie r M ercure se le ra p p ellen t parfaite\n                                                                                                             A u jo u rd ’ hui d im an ch e, à 2 h . 1 /2 p ré c is e s , à l'In stitu t des\nm e n t. E l qui sait si, san s lu i, ils s e ra ie n t d ev en u s ce qu e nous\n                                                                                                          H autes E tu d es m u sica le s, 3 5 ru e S o u v erain e, c o n c o u rs de ch a n t de\nles c o n n a is s o n s ? T elle est d u m oin s l ’opinion de M. R ém y de\n                                                                                                          l ’E c o le de M usique et de D éclam atio n d ’I x e lle s .\nG o u rm on t qui avo u e           sin cè re m e n t la      fo rte in flu en ce que cette\nrevu e eut s u r sa d estin ée litté ra ire . C’e s t en effet en étan t lib re\nd ’é c rire où il veu t q u ’u n é criv ain tro u v e sa p e r s o n n a lité ... Soyon s\nd o n c re co n n a iss a n ts à Lo u is D enise, et g a rd o n s-lu i un pieu x so u ­                                 U N          N O U V EA U                      M A IT R E\nven ir.\n                                               ***\n                                                                                                             Il p a ra ît q u ’un no u veau m u sicien nous e s t né : la jeu n e c ritiq u e\n                                                                                                          l ’affirm e. E t ce m a ître d ’a u jo u rd ’h u i, et s u rto u t de d e m a in , va,\n    V enise e s t à la m od e. L ’e x p o sitio n m agnifiq ue o u v erte à la g a­                       p a ra it-il, faire s o rtir enfin la m u siq u e de la fan ge o ù , d it-o n ,\nle rie B ru n n e r ferm e à peine ses p o rte s. E t il n ’est pas u n é c ri­                           e lle c ro u p it. (V ous en do u tiez-vo u s?)\nvain qui n ’ait p arlé de ce tte cité , ce p e n d a n t re sté e v ie rg e . Au                             M. G uillaum e A p polinaire n ’hésite pas à le p ro c la m e r. « Nous\nm ilieu de ce flot s u rn a g e n t qu elq u es             o u v ra g e s . Citons celui de              n o u s étions h ab itu és, d it-il d an s P aris-Jo urn al, à c o n s id é re r la\nM. A n d ré M aurel, Quinze jours à Venise (1 ), qui se veu t sim ple                                     m u siq u e co m m e u n a r t d ésu et et p resq u e tom b é dan s le m a-\n\n   (1 ) A n d r é M a u b e l : Quinze jo u rs à Venise (o u v r a g e illu s tr é                          (1) J .- H . R o s n y j e u n e : L a Carapace, r o m a n . P a r i s , C a l ­\nd e 1 3 0 g r a v u r e s e t de 16 p la n s ). P a r i s , H a c h e t te .                              m a n n -L é v y .\n"}, {"page_pdf": 235, "texte": "230                                                                               L 'A R T M O DERNE\n\n\n\n\nra sm e . T out y était té n é b re u x , vid e , p rivé de v ie, im m o b ile e t                   les p ré s e n te r sous u n e form e fatid iq u e. Mais c ’e s t s u rto u t l ’im a­\na sse rv i à l 'esthétique e t à la beauté, a b s tra c tio n s p o u r lesq u elles                 gin ation qui l ’é lè v e , c a r il n ’e s t p oint co m m e la p lu p a rt d es m u s i­\nnous n ’avo n s plus a u cu n e so rte de c o n s id é ra tio n .                                    cien s q u i, en d eh ors de le u r m u siq u e, ne p o ssèd en t plus au cu n e\n   Si pau vre est la m u siq u e d ’a u jo u rd ’h u i, et si m in ce e s t le rô le                 va illa n ce . M. S av in io,       qui e s t p o ète,       p ein tre   et   d ra m a tu rg e ,\nq u ’elle jo u e parm i les a u tre s a r ts , qu e b ien des fois j ’ai en ten d u                  re sse m b le en cela a u x          g én ies    m u ltifo rm es de la R e n a issa n ce\nd ire que la faute en était à la m u siq u e e lle -m ê m e p lu s q u ’a u x                        to sc a n e . A ses in ven tion s a rtis tiq u e s , il a sso cie p resq u e co n s ta m ­\nm u sicie n s » .                                                                                    m en t l ’élém en t p o étiq u e p a y sa n , san s p o u r cela faire ni de la\n   E v id e m m e n t. E t quel vain effort qu e celu i des D eb u ssy, des                          m u siq u e folk lorien n e, n i de la m u siq u e p itto resq u e. E t il p en se\nV in cen t d ’I n d y , des F a u r é , d es B ré v ille , des S traw in sk y , des                  e n c o re qu e l ’œ u v re d ’un a rtiste ne d oit av o ir de ra p p o rt q u ’a v e c\nP a u l Dukas, des R av el, des B ou ssel e t des S ch m itt p o u r tire r de                       l’ép o q u e où c e t a rtis te v it, et seu les c e s œ u v res s e ro n t vaillan tes\nce tte in d ig en te form e d 'a r t         c e qu e      ni      R a m e a u , n i G luck, ni      e t im p érissab les qui p o rte ro n t l ’e m p re in te de leu r tem p s » .\nW a g n e r n ’on t d ’ailleu rs ré u ssi à en e x tra ire !                                            Il suffit d ’a v o ir du gén ie p o u r faire trio m p h e r               u n e th éo rie,\n   G râce à M. A lb ert S av in io, la m u siq u e d ra m atiq u e s e ra d é so r­                  q u elle q u ’elle so it. E t ce lle de M. S av in io, co m m e to u te a u tre ,\nm ais digne d ’in sp ire r a u x litté ra te u rs u n a u tre sen tim en t qu e le                   se ra justifiée si son a u te u r p o ssèd e les dons req u is po u r la m e ttre\nd ég oû t. « M. Savinio veu t, dit W. A p o llin aire, d o n n er u n e o r ie n ­                   en œ u v re .\ntation to u te n o u velle à la m u siq u e de th é â tre . C’e s t u n esp rit                         S o u h aiton s, e t de g ra n d c œ u r , qu e l ’e s p rit p a ra d o x a l et d ’a il­\ném in e m m e n t d ra m a tiq u e , et il a l ’e sp o ir e t la v o lo n té de p o rte r            le u rs c h a rm a n t de M. A p ollin aire ait été g u id é p a r u n in stin ct s û r.\nsu r la scè n e le souffle p u issan t d 'u n e poésie v é rita b le . Il c ro it                    L es littérateu rs n ’av a ie n t d é c o u v e rt ju s q u ’ic i, d an s le u rs in c u r ­\npo u vo ir p ré se n te r su r le th é â tre et faire r e s s o rtir p a r sa m u siq u e            sio n s s u r les     te rre s m u s ic a le s , qu e P au l Dupin et F a n e lli. Il\nto u t ce q u i, dans n o tre é p o q u e , se ré v è le à n o u s sou s u n e form e                d ev ien t u rg e n t q u ’ils n o u s ré v è le n t u n e g lo ire in d iscu tab le.\nétra n g e e t én igm atiq u e ; il veu t e n c o re pouvoir faire é c la te r en                                                                                                    O.    M.\nm u siq u e le ch o c de l ’in a tte n d u , de la ch o se c u rie u s e .\n   La m u siq u e de M. Savinio a l ’a p p a re n c e de c o u r ir to u jo u rs avec\nun e vitesse v e rtig in e u s e ;       son a s p e c t e s t frén étiq u e et d es plus                       C o n c o u r s d u C o n s e r v a t o ir e (1)\nviv a ce s, m ais e n fait, c ’e s t là u n e m u siq u e e x trê m e m e n t lim p id e.\n                                                                                                         Mimique (P ro fesseu r : M. Vermandel e ). — P rem ier p rix av ec\nE lle est co n s tru ite d ’un e m a n iè re r é g u liè r e ; elle se b ase u n iq u e­             d istin ctio n : Mlles Van G ertru yd en et L ie rs , M. B o g a e rt. — P re m ie r\nm en t s u r la lign e m élod iq u e e t re je tte to u te r e c h e rc h e d ’h a rm o ­            p rix : Mlle D evrin. — D eu xièm e p rix av ec d istin ction : Mlles C oel,\nnie qui pu isse d o n n er l ’éveil à l ’im p re ssio n n ism e . E t il e st trè s                  C laeys et D roesbek e. — D eu xièm e p rix : Mlle O ungaroff, MM. De ­\n                                                                                                     m a e y e r et R aisin .\nc u rie u x d ’o b se rv e r q u e , p ar u n p ro cé d é a u ssi sim p le, M. Savinio\n                                                                                                          Tragédie et comédie (P ro fe sse u rs : M.Vermandele e t MmeNEURY).\nsoit a rriv é à c o m p o s e r d es œ u v re s m u sica le s ay a n t u n e fo rce de               — P re m ie r p r ix av ec d istin ctio n : Mlles Van G ertru yd en et V en n e ­\nc o n stru ctio n et u n e pu issan ce sé v è re to u t à fait d ’a c c o rd avec                    k en s, M. G roen veld t. — P re m ie r p r ix : M. B an ck en . — D eu xièm e\nl ’au stérité qui c a ra c té ris e n o tre ép o q u e.                                              p r ix a v e c d istin ctio n : Mlles D roesbek e e t L ie rs , M. D ard en n e. —\n   La m u siq u e de M. S av in io, en ta n t que m u siq u e d ram atiq u e,                        D eu xièm e p r ix : Mme Oungaroff, M. Van Ke e rb e rg h e n . — P re m ie r\n                                                                                                     a c ce s s it : M. D em aey er. — D eu xièm e a cce s s it : M. T u te le e rs.\njo u e un rôle des plus in d é p e n d a n ts ; elle n e s ’a sso cie p oint au\n                                                                                                          Contrepoint. — P re m ie r p rix a v e c d istin ctio n : M. R ay m o n d\nd ra m e , ne trad u it p o in t p ar des sons ni les im p re ssio n s, ni les                       H anse.\nsitu a tio n s, m ais elle se b o rn e à te n ir, d an s l ’en se m b le , so n rôle                     F u g u e. — P re m ie r p rix av ec d istin ctio n : M. F e rn a n d G o y en s.—\npoétiq ue. »                                                                                         D eu xièm e p rix av ec d istin ctio n : M. F r a n c is de B o u rg u ig n o n . —\n                                                                                                     D eu xièm e p rix : M. D ev reese. — A c c e ss it : M. B ru m a g n e .\n   T rè s    c u r ie u x , d ira it A n d ré G ide. Mais d ’a u tre s            in n ov atio n s\nc a ra c té ris e n t les   ou v ra g e s du     co m p o site u r.      E lles   so n t sig n a­\nlées      e n ce s   te rm e s    p ar    son    ap o log iste : «        L es co n n a isse u rs\nde m usiqu e s e ro n t p eu t-être satisfaits d ’a p p re n d re qu e le je u n e                                    P E T IT E                C H R O N IQ U E\nm u sicie n ,    dan s      ses   d e rn ie rs   o u v ra g e s,    a su p p rim é   les    divi­\n                                                                                                         E x p o s itio n s o u v ertes :\nsion s p ar m e su re s . La so n o rité de son o rc h e s tre se ra trè s diffé­                        P alais du C in q u an ten aire, Salon trien n al des B e a u x -A rts et\nre n te     de to u t ce qu e       les a u tre s      co m p o siteu rs     co n te m p o ra in s   E x p o sitio n in tern atio n ale des A rts D écoratifs. — A lb e rt Hall\nnous o n t a c co u tu m é s à e n te n d re . Il ne tien t au cu n co m p te de                     (ch au ssée de W a te rlo o 5 6 7 ) , Salon d es R efu sés. — G rand H ôtel\n                                                                                                     de l ’A bbaye de R o u g e-C lo ître (A u d ergh em ), L es P e in tre s de la\nl ’effet se n so rie l ré su lta n t de la fu sion de tous les in s tru m e n ts , ni\n                                                                                                     F o rê t de S o ig n es.\ndes au tre s effets o rc h e s tra u x du m êm e g e n re . M. Savinio tie n t à\n                                                                                                         M. A .-J . W au ters a p ré s e n té la sem ain e d e rn iè re à l ’A cadém ie\nfaire de la m u siq u e m o d e rn e u n a rt élev é, p u r, poétiq ue et sé v è re .\n                                                                                                     r o y a le de B elgiq u e u n r a p p o rt s u r le Monument au Travail de\nIl veu t lu i re n d re ce tte ch a ste té de s e n tim e n t, ce tte poésie n atu ­\n                                                                                                     C on stantin M eunier. Il rap p elle qu e le g o u v ern em en t s ’e s t en g ag é\nre lle et ce s a c ce n ts h éroïques e t to u ch an ts qu e l ’o n trou ve parfois                  à é rig e r ce m o n u m en t su r le te rrito ire de B ru x e lle s et é m e t le vœ u\nd an s les vieu x m é lo d ra m e s de G iuseppe Verdi — c e u x -là m êm es                         qu e l ’E ta t et la Ville se m etten t p ro m p tem en t d ’a c c o rd à c e t effet.\nq u e ce rta in s m u sico g rap h es d’a u jo u rd ’hui m é p rise n t p arce q u ’ils                  L ’A cad ém ie s ’e s t ralliée a u x c o n clu sio n s de l ’o ra te u r.\n\ny d é co u v re n t je ne sais quelle b a n a lité , — e t lui re n d re au ssi ce t                      L ’in au g u ratio n du m o n u m en t M ax W aller au sq u are A m b io rix\ne s p rit de fatalité e t d ’é te rn ité qui sou lève l'œ u v re de M odeste                         e s t fixée au d im an ch e 4 o c to b r e . P lu sie u rs d isc o u rs sero n t\nM ou ssorgsky.                                                                                       p ro n o n cé s à ce tte cé ré m o n ie . M. E m ile V erh aeren , e n tre a u tre s ,\n                                                                                                     y p ren d ra la p a ro le .\n   D’a ille u rs, il n e s ’agit point là de co m p a ra is o n s , c a r Savinio\nen ten d ne r e g a rd e r ja m a is en a r riè r e , ni c a lq u e r             son a r t su r         Un d eu xièm e S alo n du B u reau m o d e rn e a u ra lieu du 1 9 sep ­\n                                                                                                     te m b re au 7 o c to b re d an s la S alle des fêtes de la G rande-\nau cu n m u sicien n o u v e a u . S o n a rt s ’efforce à c a p te r to u te la p o é­\nsie qui ja illit des ch o se s p ré s e n te s . Son artifice s ’em ploie à n o u s                     (1 ) V o i r n o s q u a t r e d e r n i e r s n u m é r o s .\n"}, {"page_pdf": 236, "texte": "                                                                          L 'A R T M O DERNE                                                                                      231\n\n\n\n\nH arm o n ie sous la p ré s id e n c e d ’h o n n e u r de M. Van E le w y c k , p ré­       Sérail, les 18 et 2 0 a o û t. Les rep ré se n ta tio n s c o m m e n ce ro n t\nsid en t de la C ham bre de C o m m e r c e n t sou s la p ré sid e n ce effective           à 7 h. 1/2 p ré cise s. Il y au ra en o u tre , s u r u n th é â tre de v e rd u re ,\nde M. E lie N ias, p ré sid e n t de la C h am b re sy n d ica le de la P a p eterie.        d eu x re p ré se n ta tio n s (les 1 4 et 1 7 aoû t) d’ Orphée de G luck, et\n    L e s u c c è s du p re m ie r Salon fait e s p é re r qu e ce tte d eu xièm e           u n e (le 1 6 aoû t) de Bastien et Bastienne et des Petits riens. Ces\ne x p o sitio n s e ra , de m ê m e , trè s fa v o ra b le m e n t a ccu e illie . P o u r   tro is d e rn ie rs sp e cta cle s s e ro n t d o n n és p ar la tro u p e du T h éâtre\nto u te d em an d e de re n s e ig n e m e n ts , s ’a d re s s e r au S e c ré ta ria t :   G rand -D u cal de D arm stad t a v e c le c o n c o u rs de l ’E c o le de d an se\n5 7 b o u le v a rd A n sp a ch , B ru x e lle s .                                           Elizabeth D uncan.\n\n    M. F ra n z S c h o rg , l ’e x c e lle n t violon iste qui fond a le Q uatuor               Proserpine, l ’œ u v re de S ain t-S a ë n s qui vient de trio m p h er à\nB ru x e llo is e t qui fait le plus g ra n d h o n n e u r au C o n serv ato ire de         L isb o n n e , sera re p ré se n té e l ’an p ro ch ain au T h é â tre M unicipal\nB ru x e lle s , où il fit se s étu d es sous la d ire ctio n d ’E u g èn e Y s a y e ,      d e la G aîté. Une d istrib u tion de p re m ie r o rd re a été étab lie en\nv ien t d ’ê tre n o m m é c h e v a lie r de l ’o rd re de L éo p o ld II.                  vue de ce tte r e p r is e , qu e le co m p o siteu r a p ro m is de d irig e r\n                                                                                             p e rso n n e lle m e n t.\n    B ie n q u e la p ro ch a in e saiso n th é â tra le soit e n c o re assez élo ign ée\nde n o u s p o u r n o u s d isp e n se r d ’y s o n g e r, déjà n o u s a rriv e n t les        A l ’o c c a sio n du cin q u an tièm e a n n iv e rs a ire de R ich ard S tra u ss ,\néch o s des œ u v re s n o u velles qu e se d isp o se n t à m o n te r les g ran d es       M. N icolas M anskopf, m arch an d de vin s en g r o s , a , dit le M énes­\nscè n e s ly riq u e s . A la M onnaie, M arouf, savetier du Caire, l ’a m u ­               trel, décid é de fo n d er à F r a n c f o rt u n « m u sée R ic h a rd S tra u ss » ,\nsan t o p é ra de M. H en ri R a b a u d , o u v rira , dès le déb ut de la c a m ­          a n alogu e à celu i qu e fonda à V ienne M. O esterlein en l’h o n n eu r\np a g n e , la sé rie des n o u v e a u té s. A l ’O péra-C om ique, les d eu x              de R ich ard W a g n e r. Il s e ra in au g u ré d an s le co u ra n t de l ’hiver\np re m ie rs o u v ra g e s a n n o n cé s so n t la Ville morte de Nadia                    p ro ch ain o u , au plus ta rd , au p rin tem p s de 1 9 1 5 . L ’o rg a n is a te u r est\nB o u le n g e r e t R aou l P u g n o , e t Gismonda, d ’Henri F é v rie r .                d éjà en p o ssessio n d ’u n g ran d n o m b re de d o cu m e n ts et de p o r­\nL ’O p éra, d o n t les sp e c ta c le s n e so n t pas e n c o re fixés, a re ç u p lu ­    tra its co n c e rn a n t R ic h a rd S tra u ss , ain si q u e de tab leau x r e p r é ­\ns ieu rs b alle ts in é d its, p a rm i le sq u els Cydalise et le C hèvrepied,              se n ta n t ses am is et ses p rin cip a u x in te rp rè te s .\nde G abriel P ie rn é , Goyescas, de G ra n a d o s, e t u n b allet de\n                                                                                                  De P a r is :\nR e y n a ld o H ahn.\n                                                                                                  M. Séb astien V oirol a tra n sp o sé en d ra m e le Sacre du P r in ­\n    L e g o u v e rn e m e n t italien v ie n t de p rie r M. E m ile B o u rd elle          temps d ’Ig o r S traw in sk i, et l ’é d itio n définitive de c e t o u v ra g e ,\nd ’e x é c u te r so n p ro p re bu ste p o u r le p la ce r à la G alerie des Offices       lim itée à 5 0 0 e x e m p la ire s n u m é ro té s, o rn é e d ’u n e page a u to ­\nà F lo re n c e .                                                                            g ra p h e du c é lè b re co m p o s ite u r, d ’u n bois de P au l Jaco b -H ian s,\n                                                                                             e t c ., e s t en sou scrip tio n chez MM. M ouillot et Cie, 9 9 b o u lev ard\n    R a p p e lo n s qu e les re p ré se n ta tio n s au th é â tre du P rin ce-R ég en t\n                                                                                             R a s p a il, à P a r is . Dix des v in g t e x e m p la ire s s u r H ollan de son t\nà M unich s o n t fixées c o m m e suit : P a rsifa l, les 3 1 ju illet,\n                                                                                             offerts à 5 0 fra n cs . Les 4 8 0 a u tre s , s u r pap ier v e rg é , v alen t\n•10, 1 9 , 2 8 a o û t, 7 e t 1 5 s e p te m b r e ; Tristan et Isolde, les 4 ,\n                                                                                             1 0 fra n c s .\n2 2 a o û t et 1 0 s e p te m b r e ; les M aîtres-Chanteurs, le s 7 , 2 5 aoû t\ne t 1 2 s e p te m b r e ; l’A nneau du N ibelung, p re m ie r c y c le : 1 2 , 1 3 ,            Q uelques p r ix n o tés à la ven te de la - co llectio n K u llm an n ,\n1 5 e t 1 7 a o û t; se co n d c y c le : 3 1 a o û t, 1 er, 3 e t 5 s ep tem b re.          co m p o sée de treize ta b le a u x seu lem en t et do n t la d isp ersio n ne\n    L e s re p ré se n ta tio n s de Rheingold c o m m e n ce ro n t à 5 heu res ;           p rit e x a c te m e n t qu e d ix-sep t m in u tes :\nles a u tre s à 4 h e u re s.                                                                    C ézann e, le Village à travers les arbres, 2 8 , 0 0 0 fra n cs . —\n    A la m ê m e ép o q u e s e ro n t d o n n ées a u th é â tre de la R ésid en ce         V an G ogh, l ’E scalier à A u vers, 1 2 ,3 0 0 fra n c s . — R e n o ir,\ne t au th é â tre de la Cour des re p ré se n ta tio n s d ’op éras de M ozart.              Baigneuse, 3 8 , 5 0 0 f r a n c s ; i d ., . Au bord de la rivière, 7, 8 0 0 fra n c s .\nC e lle s-ci a u ro n t lieu a u x d a te s c i-a p rè s : le Mariage de F iga ro ,          — H enri R o u sse a u , E claireurs attaqués pa r un tigre, 7 , 5 0 0 f ra n c s .\nles 2 e t 2 7 aoû t ; l'Enlèvement du Sérail, les 6 aoû t et 1 4 se p ­                          Cette d e rn ière e n c h è re c la s se « le D o u an ier » p arm i les\nt e m b r e ; Don Ju a n , les 9 a o û t et 9 se p te m b re ; la F lû te enchantée,         p e in tre s qui e x c ite n t la co n v o itise des co lle ctio n n e u rs . Qui s’en\nle s 2 1 e t 2 9 a o û t. T ou tes ce s re p ré se n ta tio n s c o m m e n ce ro n t        fû t do u té n a g u ère ?\nà 7 h e u re s .                                                                                 L e to tal de ce tte ven te a a tte in t 1 1 2 , 6 2 0 fra n e s.\n\n    L e F e s tiv a l M ozart se ra in au gu ré à S alzb ou rg le 12 aoû t                       L e ro m a n c ie r et critiq u e p olon ais J . B a n d ro w sk i-Kad en a\np ro c h a in , à 9 h e u re s d u m a tin , p a r la M esse en ut m a je u r.               in au g u ré u n e ru b riq u e sp éciale et m en su elle c o n s a c ré e a u x livres\nIl co m p re n d ra qu in ze c o n c e rts e t re p ré se n ta tio n s th éâtrales           b elges d an s la g ran d e revu e de V arso vie, Sfinx. Les a u te u rs so n t\nd irig és p a r MM. M uck, N ikisch, S ch alk , O ttenh eim er, H u m m el et                p riés de lui e n v o y er leu rs o u v rag es à l’ad re sse su iv an te : Na S alw a ­\nS o m p ek . L e s solistes e n g a g é s so n t Mmes Lilli L e h m a n n , G erald ine      to rza, ru e A n czy ca 3 , C racovie (A u trich e-P o lo g n e .)\nF a r r a r , Jo h a n n a G a d sk y -T a u sch e r, G ertru d G ey ersb ach , M arie\nG u th eil-S ch o d er, A nna Ja c o b s , G reta J o n s s o n , H erm in e K ittel,\nS elm a K u rz-Ha lb a n , M arie P e r e g r in u s ; MM. K. B rau n -G ro sser,\nL . C orvin u s, R . D ittrich, K. E h rle , J . F o rs e ll, A. G lob erger,\n                                                                                             L IB R A IR IE N A TIO N A LE D’A R T & D 'H ISTO IR E\nA . G rü n feld , E d . H a n sn e r, F . L e d w in k a , J . M ac-C orm aek,                           G. V A N          O EST              & Cie, E d i t e u r s\nG. M aikl, W . P a u l, A. de S e g u ro la , G. S teh m an n et A . S tep h an i.\n                                                                                                          BRUXELLES                       |              PA RIS\n    Don Ju a n sera jo u é les 1 3 , 1 5 et 19 a o û t; l’Enlèvement du                             4,   P lace   du   M u sée,   4           63, Boulevard Haussmann, 63\n\n\n\nTA P IS                                D’O R I E N T                                           Collection des Grands Artistes Contemporains\n                                                                                                A lb e rt Baertsoen, par Fieren s-G ev aert. — H en ri Bonc ­\n                                                                                             quet, par Sand er P ie rro n . — Guillaume Charlier, par Sander\nD A L S È M                      E          2. B U E L E O P O L D , 2                       P ie rro n . — Em ile Claus, par Cam ille L em onnier. — Frans\n                                                                                             Courtens, par Gustave Vanzype. — James Ensor, par E m ile\n                                            =    BRUXELLES =                                 V erh aeren .— H en ri Evenepoel, p ar P au l L am bo tte.— V ictor\nM a is o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1 8 4 4 , l a p l u s                 Gilsoul, par C am ille M auclair. — Fernand Khnopff, par\nANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES T A P IS                                            L . Dumont-W ilden. — V icto r Rousseau, p ar M aurice des\n D’O R IE N T i m p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e                        Ombiaux.\nl a P e r s e e t d e s I n d e s e t g a r a n t i s authentiques                           P r i s de chaque volume : broché, 10 fra n cs; re lié , fr. 12.50\nf o r m e n t l 'u n i q u e s p é c i a l i t é a l ’e x c l u s i o n d e t o u t e          Eugène Laerm ans, par Gustave Vanzype. — Quatre\nB                                IMITATION.                                                  A rtistes Liégeois (A. R assenfosse, F . M aréchal, E . B e rch ­\n     A     P A R I S         :   18      R U E        S A I N T - M A R C                    mans, A. Donnay), p ar M aurice des Ombiaux.\n         E T    EN    D O U A N E      P O U R    L ’E X P O R T A T I O N                   P r ix de chaque volume : broché, fr. 7.50; re lié , 10 francs.\n"}, {"page_pdf": 237, "texte": "                  S O C IÉ T É                   AN O N YM E\n                                                des                                                                E. DEMAJM, Libraire-Editeur\nAnciens Etablissements Félix MOMMEN                                                                                       8 6 , R U E D E L A M O N T A G N E (E n tre s o l)\n                                       BFt E V É T É S\n\nF a b r iq u e e t A t e lie r s , 3 7 , r u e d e l a C h a r ité , B r u x e ll e s                        É d itio n s      d ’A r t .    —      Œ uvres         de     J.     B arbey        d ’A u r e v i l l y ,\n\n                          TÉLÉPH O N E A 1 9 4 7                                                                M alla rm é,         M a e t e r l in c k , V e r h a e r en \", V i l l i e r s      de    l ’I s l e -\n                                                                                                                A d am , C onstan tin M e u n ie r , F é l ic ie n R o p s , etc.\n     Fabrique de Conleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc.                                                              L iv re s rares ou précieu x, an cien s et m odernes.\nSpécialité de tous les articles concernant la peinture, la\n                                                                                                                 ES T A M P E S A N C IE N N E S, E A U X -F O R T E S e t D E SSIN S d e F . R O P S\n          sculpture, la gravure, l ’arch itectu re et le dessin.\n    R e n t o ila g e , n e tt o y a g e e t v e r n i s s a g e d e t a b l e a u x .                                               Expertises, Direction de ventes publiques.\nP r e m iè r e s m éd a illes a u x d iv erses exposition s.\n                     B r u x e lle s 1910 : h o rs con cou rs, m em b re d u ju r y .                                                            S a l l e d 'E x p o s itio n                = = = = =\n\n\n\n   La Maison MERCKX-SCHIMPER                                                                                           La           L e c tu re                     U n iv e rs e lle\n                                                                                                                             8 6 , r u e de l a M o n ta g n e , B R U X E L L E S\n                        21, RU E            T R A V E R S IÉ R E                                                                   (entre les rues d’Arenberg et d'Assaut).\nSe recom m ande pour ses C o r s e ts , J u p o n s et C e in tu r e s . —\n                                                                                                             250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues.\nD ernière création : le C o r s e t t r i c o t p e a u de S u è d e , ne se                                    Le nouveau catalogue vient de paraître. Prix : 2 fr. franco 2 fr. 5 0 .\ndéform ant pas.                                                                                                  A BO N N EM EN TS : 1 0 francs p ar an, 2 francs p ar m ois.\n                                                                                                                                  S erv ice d e p é r io d iq u e s à d o m icile.\n           Vend la C e in tu re é la s t iq u e pour M essieurs.                                                A r ra n g em en ts sp é cia u x p o u r la p r o v in c e et les v illég ia tu res.\n\n\n      LE COURRIER DE LA PRESSE                                                                                                                 L ’Œ U V R E\nB U R E A U de CO Il P Il R E S de J 0 Il RN A Il X F R A N Ç A IS et ÉT R A N G E RS                                       T h é â t r e s u b v e n tio n n é ( 2 0 ° a n n ée ).\n                             F O N D É           E N          1 S 8 9                                                               D irecteur : A .-F . L u g n é - P o e .\n                                                                                                                Le B u lletin de r(Ew»)-e(administration et rédaction : 22 rue Turgot,\n  21, boulevard Montmartre, PA R IS, 2 e                                                                     Paris), publie chaque mois des études d’esthétique théâtrale, des docu­\n                                                                                                             ments variés, notes, dessins, gravures, sur les progrès, innovations\n                GALLOIS ET DEMOGEQT                                                                          et manifestations scéniques de France et de l’étranger. Il tient ses\nAdresse télégr. : COUPURES PARIS - -                                TÉLÉPHONE 121.50                         lecteurs au courant des efforts les plus remarquables tentés par les\n                                                                                                             auteurs, leurs interprètes et les directeurs de théâtre. Il a des corres­\n  L E C O U R R IE R D E L A P R E S S E :                                                                   pondants partout. Il circule dans tous les pays. Il publie des dessins\n                                                                                                             originaux et s’encarte de reproductions en couleurs de tableaux des\n  R eço it, lit et découpe tous les Jo u rn au x et Revues et en\nfournit les extraits sur tous sujets et personnalités.                                                       maîtres modernes.\n                                                                                                                Numéro spécimen envoyé sur demande.\n   S ervice sp écia l d ’In fo r m a tio n s p r a tiq u e s p o u r In d u strie ls et\nC om m erçan ts.\n                 T A R I F : O fr . 3 0 p a r co u p u re\n                                                                                                                   LES CAHIERS D’AUJOURD’HUI\n                                                                                                                                        publiés par G e o r g e B esson\nT a rif réduit, p a ie m e n t d ’a v a n ce, sans période de temps lim ité :\n ■ P a r 100 coupures : 25 fr.               P a r 250 coupures : 55 fr.                                                            2 7 Q u a i de G r e n e lle , à P a r i s ,\n. » 500           »           105        fr. » 1000          '«             200 fr.                          ont publié dans les s ix num éros de la prem ière année cent dessins d ’A l b e r t\n                                                                                                             A n d r é , P. B o n n a r d , G. d’ E s p a g n a t, F r a n c is J o u r d a in , A r is t id e\n    On traite à forfait pour 3 mois, 6 mois, un an,                                                          M a illo t, H . M a n g u in , H e n r l- M a t i s s e , R e n o ir, R o d in , K . - X . R o u s ­\n                                                                                                             s e l , V a l l o t t o n , V a l t a t , V a n G o g h , V u i l l a r d , et des proses i n é d i t e s\n                                                                                                             de M a r g u e r i t e A u d o u x , T r i s t a n B e r n a r d , J o h a n B o j e r , N e e l\n                                                                                                             D o ff, E lie F a u r e , P i e r r e H a m p , A d o lp h L o o s , M a u r i c e M a e t e r ­\n       DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS                                                                      lin c k , C o le t t e W i l l y , O c ta v e M ir b e a u , C h a r l e s - L o u i s P h ilip p e ,\n                                                                                                             M a u r ic e R a v e l, M a r c e l R a y , J u les                  R e n a rd , J u les R o m a in ,\nL'Encre à écrire indélébile                                                                                  M a rc e l S e m b a t,G . B e rn a r d S h aw , E m ile V e rh a e re n , Ch. V ild ra c ,\n                                                                                                             L é o n W e r t h , etc.\n                                                                                                                    L e s C a h i e r s d ' A u j o u r d ’h u i constituent la revue la plus luxueuse,\n                 BLUE-BLACK Van Loey-Noury                                                                   la plus vivante, la plus com bative. A bonnem ent (F ra n ce e t B elgiq u e): 7 fran cs\n                                                                                                             l ’an ((5 num éros). Exceptionnellem ent la prem ière année, 1 0 fran cs. L a\n        SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES                                                               deuxièm e année com m ence avec le n* 7 (octobre 1913).\n\n\n\n\n                                                                      MACHINE A LAVER MORISONS\n                                                                                                     Lave les dentelles sans déchirer un fil.\n                                                                         E lle est : S A N S P O I N T E S . E N B O IS . S A N S T I G E A U M I L I E U D E L A                               C U VE LLE,\n                                                                                         S A N S B IL L E S , S A N S R E S S O R T S , S A N S R O U L E T T E S .\n\n                                                                          Chasse l ’eau de savon à travers le lin g e à laver, de gauche à droite, de droite à\n                                                                      gauche, du cen tre vers les bords, de. bas en haut et tape le lin g e en m êm e tem ps sur\n                                                                      toute sa surface.\n                                                                              Lave le linge en 6 minutes sans le faire bouillir ! et fonctionne\n                                                                                                  par son propre poids.\n                                                                                                      OUST                       E 1ST É T A . l S r T                a s s i s\n                                                                            J e donne dans toute la B elg iq u e aux personnes que je ju g e dignes de confiance une\n                                                                      machine à laver M O R I S O N S à l’essai pendant un mois et je paie m oi-m êm e les ports\n                                                                      a lle r et retour — L a M o r is o n s W a s h e r est vendue payable à la sem aine ou au mois.\n\n                                                                                                 Demandez la brochure illustrée n° 530 a vec p r ix à.\n                                                                            J . Lt. mo^ISOJMS, 109 pue D a m b p u g g e , fln v e p s .\n   I m p r i m é s u r p a p i e r de l a M a i s o n KEYM,   r u e de l a B u a n d e r i e . 1 2 - 1 4                  Bruxelles- — L ’IM PR IM ERIE (anc. É ta b li V'- Monnom soc. anon.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 29, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1914-07-19", "signet_source": "N° 29. - 19 juillet 1914", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 230", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}