{"numero_id": "ulb-art-moderne-1914-07-26-n30", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1914-07-26-n30-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 233, "page_fin": 233, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T r e n t e - q u a t r iè m e a n n ée. N° 30.", "ancre_fin": "Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 238, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 6, "fin_caractere_exclue": 96, "texte": "T r e n t e - q u a t r iè m e         a n n ée.                                    N° 30."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 167, "texte": "2 6 J u il l e t 1 9 1 4 ."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 172, "fin_caractere_exclue": 187, "texte": "l 'Art M oderne"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 265, "texte": "REVUE                              CRITIQUE"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 302, "texte": "HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 395, "texte": "BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 396, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "ABONNEM ENT                   : B E L G IQ U E ,             10   F R A N C S L ’A N ;   U N IO N"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 614, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 726, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "P au l Jo u v e        (L éonce      — Chronique litté ra ire"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "B é n é d i t e )."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1070, "texte": "( F r a n c is   de        — Rubens et D elacroix ( F . G.). —"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "M io m a n d r e )."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "W u-tao-tse (P . C.). — Une le ttre de F la u b ert — P ublications"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1436, "texte": "d’art. — Concours du Conservatoire. — A cadém ie de musique"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "(E . Ch.). — N écrologie : M ax R ooses (O. M.). — P etite"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1742, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-07-26-n30-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 233, "page_fin": 235, "titre_corps": "Paul Jouve", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Léonce Bénédite", "ancre_debut": "PAUL JOUVE", "ancre_fin": "d’un maitre! » L éo n c e B é n e d it e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 238, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "PAUL                        JOUVE"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "Avec ses yeux clairs et luisants de jeune loup, Jouve"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2671, "fin_caractere_exclue": 2722, "texte": "semble bien avoir été créé pour devenir l’historien"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2880, "texte": "familier des fauves. Peut-être est-ce l'effet de l’habi­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2979, "fin_caractere_exclue": 3030, "texte": "tude, l’empreinte du milieu, cette empreinte qui se"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3134, "fin_caractere_exclue": 3185, "texte": "marque plus ou moins profondément, mais inévitable­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3292, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "ment; peut-être est-ce prédestination et mystérieux"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3443, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "calcul de la nature. Mais toute sa personne dénote une"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "ardeur de vie et de curiosité, un mélange de vigueur"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3749, "fin_caractere_exclue": 3805, "texte": "et de souplesse, de force et d’élasticité, une intensité"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3901, "fin_caractere_exclue": 3953, "texte": "d’attention avec des sensations vives et spontanées,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4053, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "forme à la fois un ensemble réfléchi et impulsif qui fait"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4261, "texte": "penser au tempérament de ces êtres privilégiés qui"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4370, "fin_caractere_exclue": 4421, "texte": "nous étonnent toujours, doués, dans leurs desseins,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4524, "fin_caractere_exclue": 4578, "texte": "d’une inlassable patience et dont l’énergie, devant le"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4683, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "but, se détend brusquement comme un ressort."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4840, "fin_caractere_exclue": 4895, "texte": "Et c’est ainsi, du reste, que Jouve opère dans son art."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4993, "fin_caractere_exclue": 5048, "texte": "Car c’est un art d’observation lente, patiente, tenace,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5143, "fin_caractere_exclue": 5193, "texte": "qui ne connaît pas la fatigue, qui est constamment"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5297, "fin_caractere_exclue": 5355, "texte": "intéressé, qui suit avec un œil toujours éveillé et satis­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5457, "fin_caractere_exclue": 5516, "texte": "fait les gestes, les mouvements, les attitudes, les expres­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5615, "fin_caractere_exclue": 5670, "texte": "sions, les déplacements des muscles sous l’épaisseur de"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5771, "fin_caractere_exclue": 5827, "texte": "la fourrure, toutes ces formes fuyantes dans la mobilité"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 564, "texte": "PO STALE   13 F R A N C S . —   L E N U M É R O , 25 C E N T I M E S"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 669, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "perpétuelle, sans se presser, sans se hâter, comme un"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "chat qui guette indéfiniment les frétillements d’un moi­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1223, "texte": "neau, jusqu’à ce que, sûr de lui, possédant bien son"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "sujet, tout ce travail de contemplation et d’analyse"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1477, "fin_caractere_exclue": 1531, "texte": "étant bien concentré et résumé, d’un seul trait rapide"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1691, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "et nerveux de crayon ou de pinceau chargé d’encre,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "avec netteté, avec décision, il jette et projette la forme"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "dans toutes ses sinuosités, ses ondulations, ses flexions"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2222, "texte": "et sa ferme armature sous le riche velours épais des"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2378, "texte": "toisons fauves, tachetées ou rayées, en un dessin puis­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "sant, énergique, expressif et définitif."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2670, "texte": "Jouve pénètre si aisément et si profondément le"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "caractère de chaque espèce, il en dégage si prompte­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2924, "fin_caractere_exclue": 2978, "texte": "ment ce qui constitue les particularités distinctives,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3133, "texte": "tant extérieures que morales, si l’on peut employer ce"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3291, "texte": "terme en cette occasion, il apporte en face de nos frères"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3392, "fin_caractere_exclue": 3442, "texte": "sauvages de la création, indomptés ou domestiqués,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "une diversité de compréhension telle qu’il apparaît"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3695, "fin_caractere_exclue": 3748, "texte": "chaque fois comme un autre artiste. Il évoque le sou­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3900, "texte": "venir de ce Mowgli \" petit d’homme \" nourri par une"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4052, "texte": "louve, protégé par une panthère noire et élevé dans"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4153, "fin_caractere_exclue": 4210, "texte": "“ la Loi de la Jungle » par le vieil ours Baloo qui lui a"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4311, "fin_caractere_exclue": 4369, "texte": "appris toutes les langues des bêtes, les cris de guerre ou"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4470, "fin_caractere_exclue": 4523, "texte": "les mots d’ordre et de passe des animaux de la plaine"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4624, "fin_caractere_exclue": 4682, "texte": "et de la forêt, des cavernes et de l'air; depuis le hurle­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4836, "texte": "ment rauque du tigre jusqu’au sifflement du cobra. Et"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4937, "fin_caractere_exclue": 4992, "texte": "c’est pourquoi, sans doute, Jouve était désigné fatale­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5093, "fin_caractere_exclue": 5142, "texte": "ment pour être l’illustrateur, le commentateur et"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5296, "texte": "comme le collaborateur de Rudyard Kipling. La Société"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5397, "fin_caractere_exclue": 5456, "texte": "de Bibliophiles qui lui confia les dessins du L iv re de la"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5557, "fin_caractere_exclue": 5614, "texte": "Ju n g le ne pouvait être mieux inspirée. Jouve n’a cessé"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5715, "fin_caractere_exclue": 5770, "texte": "d’y travailler depuis des années. Il y a pris son temps"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5871, "fin_caractere_exclue": 5924, "texte": "comme en toute chose; il n’a pas voulu improviser. Il"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "a rêvé tout autour, il a travaillé tout autour. C’était le"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "grand sujet, le sujet désiré et inespéré qui lui arrivait"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "tout d’un coup, en pleine jeunesse, en pleine force, en"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "pleine possession de soi; il ne fallait pas le gâter. Jouve"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 533, "fin_caractere_exclue": 589, "texte": "en a pris prétexte pour d’innombrables études, il a vécu"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "des années en face des fauves : à Paris, au Muséum,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "et surtout à Hambourg, à Amsterdam et particulière­"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 882, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "ment à Anvers, où les jardins zoologiques possèdent"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 996, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "des pensionnaires exceptionnels. Une bonne fortune le"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1167, "texte": "conduisit même un jour au sein d’un des plus beaux"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "décors de nature qui pût lui donner l’illusion de la"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1347, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "jungle. Jouve obtint en effet, en 1907, la bourse des"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1462, "fin_caractere_exclue": 1518, "texte": "Orientalistes décernée par le gouvernement de l’Algérie."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1580, "fin_caractere_exclue": 1633, "texte": "Il vécut au bord de ce merveilleux « Jardin d’Essai »"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1754, "texte": "d’Alger, sous les ombrages mobiles des hauts palmiers,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1875, "texte": "les allées d’extraordinaires bambous ou de ficus gigan­"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1938, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "tesques, aux troncs énormes, dont les branches"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2057, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "s’abaissent et prennent à leur tour racine dans le sol ;"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "son imagination put y voir briller, à travers les roseaux,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2349, "texte": "les yeux d’agate de Shere Khan, le tigre boiteux, ou se"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2414, "fin_caractere_exclue": 2466, "texte": "dérouler les anneaux brun et or de Kaa, le python du"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "rocher à la grosse tête convexe; elle y put entendre,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2646, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "dans le silence du soir, le barissement de Kala-Nag, le"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2765, "fin_caractere_exclue": 2822, "texte": "vieil éléphant pris de nostalgie de la forêt natale ou le"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2883, "fin_caractere_exclue": 2933, "texte": "chant triomphal de Darzee « l’oiseau tailleur » en"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "l’honneur de Rikki-Tikki, la vaillante petite man­"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3124, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "gouste. Jouve fit mieux. A peine eut-il quitté les ter­"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3241, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "rains hospitaliers de cette exquise ville Abd-et-Tif,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "qu’il bâtit son nid en plein Jardin d’Essai, il y installa"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "le gentil petit foyer qu’il venait de se constituer. Et"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "c'est là, dans ce magique décor, au bruit rythmé de la"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3761, "texte": "mer très proche, sous ce ciel inoubliable, aussi pur,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3829, "fin_caractere_exclue": 3884, "texte": "aussi profond, aussi beau que tous les ciels de l’Inde,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3950, "fin_caractere_exclue": 4000, "texte": "que Jouve entra en communion intime avec la pensée"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4124, "texte": "si fortement et si étrangement naturaliste de l’écrivain"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "anglais."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4311, "fin_caractere_exclue": 4364, "texte": "Depuis ce moment, à diverses reprises, à l’Exposition"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4477, "texte": "des Orientalistes, aux Salons, au Musée des Arts Déco­"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4541, "fin_caractere_exclue": 4598, "texte": "ratifs et dans maintes autres galeries, Jouve a fait con­"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4656, "fin_caractere_exclue": 4710, "texte": "naître les études vraiment magistrales qu’il exécutait"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "comme préparation à son grand travail. Dans un temps"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4887, "fin_caractere_exclue": 4941, "texte": "où le moindre des barbouilleurs est habitué à éternuer"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5005, "fin_caractere_exclue": 5058, "texte": "sous l’encens que lui prodiguent d’impudents thurifé­"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5124, "fin_caractere_exclue": 5178, "texte": "raires, on hésite, on mesure les termes de son estime,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "de sa sympathie ou de son admiration devant les"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5363, "fin_caractere_exclue": 5416, "texte": "œuvres des artistes sincères, laborieux, sensibles et"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5479, "fin_caractere_exclue": 5527, "texte": "convaincus. On craint de les compromettre par un"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5592, "fin_caractere_exclue": 5648, "texte": "excès de louanges, et, en vérité, ils méritent mieux que"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5705, "fin_caractere_exclue": 5762, "texte": "ces gerbes lourdes et mal liées d’épithètes folles. Aussi"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5820, "fin_caractere_exclue": 5869, "texte": "suis-je embarrassé pour me défaire d’une certaine"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5941, "fin_caractere_exclue": 5996, "texte": "réserve, qui est à elle seule un témoignage de respect,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6062, "fin_caractere_exclue": 6114, "texte": "dans mon jugement de l’œuvre de ce jeune et vaillant"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6176, "fin_caractere_exclue": 6234, "texte": "artiste dont j’ai suivi les travaux avec un intérêt crois­"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6295, "fin_caractere_exclue": 6349, "texte": "sant depuis tant d’années. La peinture et la sculpture"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "d’animaux ont été illustrées par de grands noms, par"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 304, "texte": "de très grands noms dans notre école. Les premiers"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "romantiques qui contemplèrent la nature avec une"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 480, "fin_caractere_exclue": 532, "texte": "curiosité si passionnée ne manquèrent pas de s’atta­"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 651, "texte": "cher à l’existence pleine de sauvage et primitive gran­"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 769, "texte": "deur de ses hôtes farouches. Depuis Gros, Géricault et"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "Decamps, Delacroix et surtout Barye ont donné de"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 945, "fin_caractere_exclue": 995, "texte": "l’animal sauvage des images qui sont restées inou­"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1116, "texte": "bliables et qui pouvaient passer pour définitives. Cepen­"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "dant la voie, dans ce sens, était loin d’être fermée."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1297, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "Delacroix et Barye venaient seulement de l’ouvrir"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "toute grande. Notre temps a montré par le foisonne­"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1525, "fin_caractere_exclue": 1579, "texte": "ment des animaliers et des animaliers de talent, qu’il"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "restait encore bien des choses à dire sur cet aspect des"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1763, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "êtres dans la vie. Ça été pour les sculpteurs, jusque-là"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1883, "fin_caractere_exclue": 1937, "texte": "rivés plus exclusivement à la figure de l’homme, comme"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "une fenêtre qu’on leur ouvrait sur la nature extérieure"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2120, "fin_caractere_exclue": 2173, "texte": "à l’homme. Saint-Marcel et Lançon, trop oubliés, Fré­"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "miet et Cain, Gardet et Péter et tant d’autres n’ont-ils"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "pas dit, à leur tour, leur mot personnel ? Quelle est la"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "part qui revient à Jouve, dans la compréhension plus"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "moderne de l’animal à l’état libre ou du moins censé"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2709, "fin_caractere_exclue": 2764, "texte": "libre, quels sont ses titres? Son œuvre est déjà riche,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "cette œuvre de peintre, de dessinateur, de lithographe"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "et de sculpteur et sa carrière est déjà longue. Car Jouve"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3067, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "exposait, dès l’âge de quinze ans, au Salon des Artistes"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3187, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "français et, dès 1898, deviné par le pauvre Binet, si"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "intelligent et si perspicace, il exécutait pour sa porte"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3424, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "monumentale de l’Exposition de 1900 cette frise bien"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "connue de lions, de tigres, de taureaux, de mouflons"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3656, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "et d’ours, avec un certain souvenir des bas-reliefs"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3828, "texte": "assyriens, dans laquelle il affirmait d’emblée son carac­"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3892, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "tère et son style. Son style, ai-je dit, son style. C’est"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4067, "texte": "bien, en effet, le mot qu’on peut, qu’on doit employer"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4131, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "devant l’œuvre de Jouve. C’est ce mélange de simplicité"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "et de noblesse, c ’est cette puissance expressive qui est"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4371, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "faite uniquement de vérité, c’est cette observation"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "objective qui conçoit l’animal, non plus par rapport à"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4604, "fin_caractere_exclue": 4655, "texte": "l’homme, mais en dehors de l’homme, sans amplifica­"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4719, "fin_caractere_exclue": 4771, "texte": "tions romantiques, sans exagérations poétiques, sans"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4835, "fin_caractere_exclue": 4886, "texte": "dénaturations, interprétations ou idéalisations. La"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4950, "fin_caractere_exclue": 5004, "texte": "vérité dans sa simplicité, mais dans sa beauté mâle et"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5068, "fin_caractere_exclue": 5123, "texte": "dans sa farouche grandeur ; un accent de sincérité, une"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5242, "texte": "saveur imprévue de nature, une dignité d’art, une tenue"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5306, "fin_caractere_exclue": 5362, "texte": "de métier, pour tout dire encore une fois, un style, qui"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5426, "fin_caractere_exclue": 5478, "texte": "marque toute cette riche et belle production de jeu­"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5542, "fin_caractere_exclue": 5591, "texte": "nesse. Et si je me crois tenu, pour mon compte, à"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5704, "texte": "quelque réserve dans mon jugement, je puis, néan­"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5768, "fin_caractere_exclue": 5819, "texte": "moins, et je dois, comme conclusion, répéter un mot"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5883, "fin_caractere_exclue": 5940, "texte": "venu d’une autorité devant laquelle toute autre s’efface."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6008, "fin_caractere_exclue": 6061, "texte": "Un jour que, dans notre Exposition des Orientalistes,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6125, "fin_caractere_exclue": 6175, "texte": "j ’avais l’honneur de promener Rodin, je l’arrêtai"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6239, "fin_caractere_exclue": 6294, "texte": "devant les envois de Jouve. Il y avait là des panthères"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6358, "fin_caractere_exclue": 6407, "texte": "rampantes, à l’échine onduleuse, à la petite tête"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 394, "fin_caractere_exclue": 446, "texte": "baissée, aux yeux cruels ; de grands aigles hautains"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "aux plumes hérissées; des vautours chauves à l’œil"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 880, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "féroce. Rodin regarda longuement ces beaux dessins"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": "si francs, si fermes, si décidés, tracés largement d’une"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1318, "fin_caractere_exclue": 1369, "texte": "main assurée sur le « Japon » qui ne permet pas les"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1531, "texte": "retouches, puis, se retournant vers moi : « Mais,dit-il..,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1677, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "mais, c'est d’un maitre! »           L éo n c e B é n e d it e"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-07-26-n30-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 235, "page_fin": 235, "titre_corps": "Chronique littéraire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Miomandre", "ancre_debut": "C H R O N IQ U E L IT T É R A IR E", "ancre_fin": "g ra n d raffiné. F rancis d e Miomandre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1881, "fin_caractere_exclue": 1940, "texte": "C H R O N IQ U E                          L IT T É R A IR E"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2148, "texte": "L e D ivan , ce tte v a illa n te petite revu e qu e d irig e à C o u lan g es-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2258, "fin_caractere_exclue": 2337, "texte": "s u r -l’A utize M. H enri M artin eau, le Divan p u b lie , sou s u n e co u ­"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2445, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "v e rtu re b la n ch e du plus joli effet, un n u m é ro sp é cial c o n s a c ré à"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2648, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "P a u l-J e a n T ou let (1 ). V oilà un e bien jo lie p e n sé e . P au l-Jean T o u ­"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "le t e s t en effet un de nos plus e x q u is é c riv a in s. E t o n ne le sait"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "p as a s se z , e n c o re q u ’il soit à lui to u t à fait in différen t q u ’on le"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3312, "texte": "s a ch e . P e u d 'a u te u rs q u i, a u tan t qu e lu i, é c riv e n t stric te m e n t p o u r"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "le u r p laisir. J e c ro is bien que M. T o u le t n ’a ja m a is co m m is un e"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "lig n e p o u r a u tre c h o s e . M erveilleuse r a re té . P o u r m o i, to u tes les"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3777, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "fois qu e j ’ai eu l ’o c c a sio n de le lire , je ne le s u rp ris ja m a is n ég li­"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "g e n t ; c ’est to u jo u rs raffiné, r a r e , c o m p a c t, d e n se . M. T ou let est"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4169, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "u n m o n sieu r q u ’on n e su rp re n d ja m a is en                    n é g lig é. E t co m m e"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "a u te u r de maximes e t de pensées, p e rso n n e lle m e n t je vo u s av o u e­"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4664, "texte": "r a i qu e je le p ré fè re à to u s les g ra n d s               b o n sh o m m es       du g e n re ."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4750, "fin_caractere_exclue": 4847, "texte": "Au     fait, c e     n’e st point chez            moi p a r a d o x e ;      m es raiso n s son t"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4943, "fin_caractere_exclue": 5028, "texte": "a vo u ab les e t s é rie u s e s. M. T ou let n ’e s t pas u n m o raliste de cab i­"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5143, "fin_caractere_exclue": 5228, "texte": "n e t, m ais u n ho m m e            qui a v é c u , qui vit e n c o re et qui est un"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5335, "fin_caractere_exclue": 5371, "texte": "p o è te , e t qui a de l'e s p rit."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5535, "fin_caractere_exclue": 5545, "texte": "Il d ira :"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5922, "fin_caractere_exclue": 6006, "texte": "T o u t le m o n d e a e u d e c e s a m is m a lp la is a n ts à v i v r e , m a is"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6008, "fin_caractere_exclue": 6099, "texte": "d o n t o n e s t s û r , q u e l ’on m e t à \" g a u c h e \" c o n t r e le m a lh e u r ."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6188, "fin_caractere_exclue": 6270, "texte": "T e ls c e s o b je ts d e n é c e s s a ir e s d o n t on n ’u se q u e p r is au"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6370, "fin_caractere_exclue": 6386, "texte": "d é p o u rv u ."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6391, "fin_caractere_exclue": 6458, "texte": "E t to u t de s u ite ils v o u s c a s s e n t d a n s la m a in ,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6788, "fin_caractere_exclue": 6803, "texte": "et e n c o re :"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6983, "fin_caractere_exclue": 7069, "texte": "S u r le v is a g e de c e lu i q u ’e lle a im e , la f e m m e p o se un m a s q u e"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7173, "fin_caractere_exclue": 7260, "texte": "o ù il p e u t g r i m a c e r to u t à so n a is e . M a is, à la fin , le m a s q u e"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7368, "fin_caractere_exclue": 7410, "texte": "t o m b e ... e t l ’h o m m e r e s t e ."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7568, "fin_caractere_exclue": 7629, "texte": "I l f e r a i t b e a u c o u p m ie u x de s’e n a l l e r ."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7833, "fin_caractere_exclue": 7905, "texte": "Le     n u m é ro du Divan e s t un h o m m age à T o u let, h o m m age"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 8017, "fin_caractere_exclue": 8120, "texte": "c o lle ctif où c o lla b o rè re n t MM. Ja cq u e s               B o u le n g e r, J e a n -L o u is"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 8218, "fin_caractere_exclue": 8301, "texte": "V a u d o y e r, H enry de B ru ch a rd , E u g è n e M arsan . H enri C lo u ard ,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 8402, "fin_caractere_exclue": 8493, "texte": "E m ile H en rio t, Jean -M arc B e rn a rd , F ra n ç o is F o s c a , F ra n c is E o n ,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 8597, "fin_caractere_exclue": 8683, "texte": "Je a n P e lle rin , H enri M artineau e t E d m o n d J a lo u x , d o n t je ne puis"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 8805, "fin_caractere_exclue": 8853, "texte": "m ’e m p ê ch e r de c ite r ce tte page aiguë :"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 9196, "fin_caractere_exclue": 9284, "texte": "E t c o m m e n t d é f in ir c e m é la n g e d ’im a g in a tio n e t d e p e r s p i­"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 9287, "fin_caractere_exclue": 9392, "texte": "c a c i t é , d’e s p r it, de p o é s ie n o s ta lg iq u e , d e r a i l l e r i e , d’a m b ig u ïté ,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 9477, "fin_caractere_exclue": 9570, "texte": "c e s r é c i t s a l e r t e s où r ie n n e s e p a s s e — o u p r e s q u e — d e la v ie"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 9667, "fin_caractere_exclue": 9766, "texte": "n o r m a le d e l ’h o m m e , c e s li v r e s p r o f o n d s e t l é g e r s , s a v a n ts e t"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 9769, "fin_caractere_exclue": 9864, "texte": "p a r e s s e u x ? I ls s e m b le n t n e se d é r o u le r à a u c u n e é p o q u e p r é ­"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 10062, "fin_caractere_exclue": 10158, "texte": "c is e , e t s o u d a in on y tr o u v e la s a v e u r p r é c is e du s e co n d e m p ir e ,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 10255, "fin_caractere_exclue": 10347, "texte": "d u s e iz iè m e s iè c le ou d e n o tr e te m p s . I ls n e r a p p e l le n t a u c u n"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 10458, "fin_caractere_exclue": 10560, "texte": "a u t r e a u t e u r ; il s r e s p ir e n t n a t u r e lle m e n t u n e f a n ta is ie m e n u e ,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 10563, "fin_caractere_exclue": 10655, "texte": "p e r s o n n e lle , g r a c i e u s e , p le in e d e p a r f u m s n o u v e a u x e t de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 10766, "fin_caractere_exclue": 10862, "texte": "s a v e u r s in a tte n d u e s . I ls f o n t p e n s e r à c e tte o d e u r d o n t il e s t"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 10915, "fin_caractere_exclue": 10999, "texte": "p a r lé d a n s M onsieur d u P a u r : \" I m a g in e z u n a r ô m e de f le u rs"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 11003, "fin_caractere_exclue": 11096, "texte": "e t, là -d e s s o u s , j e n e s a is q u o i d ’un p e u a c id e e t q u i p r e n d à la"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 11185, "fin_caractere_exclue": 11260, "texte": "g o r g e , c o m m e d e s se ls : u n c h a t e n m i a u l e r a i t ! \""}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 11547, "fin_caractere_exclue": 11621, "texte": "(1) L e D ivan : P .- J . T o u l e t . Num éro de ju ille t-a o û t 1914."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 319, "fin_caractere_exclue": 393, "texte": "A un e b iograp h ie trè s bien faite et trè s co m p lète d re s sé e par"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 639, "texte": "M. P . de la B lan ch etai, je m e p erm ettrai se u le m e n t d a jo u te r ceci"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 801, "fin_caractere_exclue": 879, "texte": "que M. P .-J - T oulet en v oie de tem p s à a u tre à l’A r t et les artistes"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "un e le ttre s u r le m o u v em en t a rtistiq u e de B o rd e a u x , qui e st d un e"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1239, "fin_caractere_exclue": 1317, "texte": "finesse de critiq u e d ’a rt v raim en t u n iq u e, sous un e ap p a re n ce"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "s p iritu elle ju sq u ’à la b o uffonnerie."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "E t j ’e sp è re u n jo u r tro u v e r l ’o c c a sio n , m oi a u s s i, d é c rire un e"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1865, "texte": "étu d e s u r c e g ra n d raffiné.                     F rancis d e Miomandre"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-07-26-n30-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 235, "page_fin": 237, "titre_corps": "Rubens et Delacroix", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F.-G.", "ancre_debut": "R U B E N S E T D E L A C R O IX (1)", "ancre_fin": "une foi commune! F.-G", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1989, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "R U B E N S                  E T      D E L A C R O IX                   (1)"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2257, "texte": "Les co llectio n s de Léo p old II étaien t rich e s d ’u n ch ef-d ’œ u v re"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2444, "texte": "in ach evé de R u b en s : les M iracles de saint Benoît et d ’u n e co p ie"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2647, "texte": "de ces M iracles e x é c u té e p a r          D elacro ix.     Les    deux     p ein tu res"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "d ev ien n en t la p ro p riété de l ’État et son t e n tré e s au P alais des"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "B eau x-A rts. N otre Musée A n cien , à qui l’am érican isatio n et l ’h é ­"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3137, "fin_caractere_exclue": 3213, "texte": "b raïsation c o n c o m ita n te du c o m m e rce des tab leau x re n d en t"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3325, "fin_caractere_exclue": 3401, "texte": "co m m e à b eau co u p de m u sées — les ach ats sé rie u x de plus en plus"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3590, "texte": "difficiles, a fait là un ad m irab le cou p d oub le san s q u ’il en co û te"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3702, "fin_caractere_exclue": 3776, "texte": "un rad is à so n m od este b u dget. Que c e u x à qui nous dev on s c e t"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "a c cro iss e m e n t in esp éré reço iv en t u n am p le trib u t de re m e rc ie ­"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4084, "fin_caractere_exclue": 4168, "texte": "m en ts et d ’é lo g e s. On sait q u ’au P rad o e x iste le sa isissan t té m o i­"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "gn age du cu lte qu e R u b en s vo u ait au T itien « q u ’il avait en ferm é"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4470, "fin_caractere_exclue": 4560, "texte": "d an s son c œ u r —        disait le p ein tre S u tte rm a n s —          co m m e u n e"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "d am e y e n ferm e         l ’élu de ses p en sées « ; à q u elq u es pas de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4861, "fin_caractere_exclue": 4942, "texte": "l ' A d am et E v e du m aître vén itien , u n e rép liq u e de ce tte p ag e par"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5054, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "R u b en s ap p a ra ît d an s l’e x a lta n t c o rtè g e d es ch efs-d ’œ u v re sans"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5253, "fin_caractere_exclue": 5333, "texte": "n o m b re . E t si d an s l ’œ u v re du titan a n v erso is la n o b lesse des"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5445, "fin_caractere_exclue": 5529, "texte": "figures titien n esq u es s ’a m o in d rit en s ’h u m an isan t, p ar c o n tre de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5641, "fin_caractere_exclue": 5725, "texte": "q u elle é tin celle vivante et in extin g u ib le R u b en s an im e c e s c o rp s"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5837, "fin_caractere_exclue": 5917, "texte": "h é ro ïq u e s ! — D ésorm ais, au M usée de B ru x e lle s , nous é c o u te ­"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6118, "fin_caractere_exclue": 6186, "texte": "ro n s D elacroix nous d ire à quel point R u b en s le fan atisait."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6302, "fin_caractere_exclue": 6368, "texte": "Sa rép liq u e des M iracles de saint Benoît a été p lacée à cô té"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6498, "fin_caractere_exclue": 6581, "texte": "de l ’o rigin al ; les d e u x p ein tu res son t su r ch ev alet et d é c o re n t"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6693, "fin_caractere_exclue": 6786, "texte": "m o m en tan ém en t l ’un e des g ran d es            g aleries à colo n n ad es          du"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6898, "fin_caractere_exclue": 6976, "texte": "P alais de B alat. Devant c e s to iles co n fro n té e s qu e p eu ven t bien"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7090, "fin_caractere_exclue": 7171, "texte": "p en ser les é tra n g e rs de p assag e qui a cco rd e n t en ce tte saison un e"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7284, "fin_caractere_exclue": 7366, "texte": "h eu re de flân erie à n o tre p in a co th è q u e ? (le B ru x e llo is, à toute"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7479, "fin_caractere_exclue": 7562, "texte": "ép o q u e, e s t in d éco u v rab le d an s nos s a lle s ). Des lég en d es san s"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7742, "fin_caractere_exclue": 7827, "texte": "d o u te   n a îtro n t po u r satisfaire la        cu rio sité de ces é p h ém ères."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7940, "fin_caractere_exclue": 8015, "texte": "A yons foi d an s l’im agin ation des ag en ts de v o y ag e. W ie rlz , se"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 8128, "fin_caractere_exclue": 8216, "texte": "so u v en an t de     la   p ag e   la    plus   h arm o n ieu sem en t a rg e n té e de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 8329, "fin_caractere_exclue": 8400, "texte": "R u b en s : l 'Education de la Vierge du Musée d ’A n v ers, traita le"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 8513, "fin_caractere_exclue": 8595, "texte": "m êm e su jet av ec l ’e sp o ir q u ’o n lui p e rm e ttra it d ’e x p o se r son"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 8708, "fin_caractere_exclue": 8802, "texte": "œ u v re à cô té du d é licieu x p o èm e            de P ie rr e -P a u l.   S ait-o n     ce"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 8915, "fin_caractere_exclue": 8993, "texte": "qu e d éb iten t d ev an t sa pau vre p ein tu re les R uskin et les B u rck ­"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 9106, "fin_caractere_exclue": 9189, "texte": "h a rd t im p ro v isés qui gu id en t dan s n o s villes le s m u ltitu d in aires"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 9397, "fin_caractere_exclue": 9474, "texte": "en v oyés du dieu C ook? Voici : Un c o n c o u rs m it R u b en s et W iertz"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 9587, "fin_caractere_exclue": 9664, "texte": "en p ré s e n c e . On leu r im p o sa le m êm e su jet : l ' Education de la"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 9978, "fin_caractere_exclue": 10059, "texte": "Vierge. W ie rtz fut p ro clam é v a in q u e u r !! A ccep to n s l'h o m m ag e"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 10172, "fin_caractere_exclue": 10252, "texte": "de l ’A n g leterre à l ’illu stre D inantais. Mais fau t-il s ’atte n d re à ce"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 10365, "fin_caractere_exclue": 10455, "texte": "que l’E n te n te c o rd ia le e n g e n d re la c h a rm a n te lég en d e d ’une jo u te"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 10673, "fin_caractere_exclue": 10763, "texte": "m ettan t a u x p rises R u b en s         et D elacroix       et   s ’ach ev an t p ar le"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 10876, "fin_caractere_exclue": 10912, "texte": "trio m p h e du m a ître fran çais ?"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 11114, "fin_caractere_exclue": 11182, "texte": "(1) Sous ce titre , notre collab o rateu r Fierens-G evaert a publié"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 11295, "fin_caractere_exclue": 11368, "texte": "la sem aine dernière dans le J o u r n a l d e B r u x e lle s un article"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 11481, "fin_caractere_exclue": 11540, "texte": "des plus intéressants et des m ieux documentés sur les deux"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 11653, "fin_caractere_exclue": 11725, "texte": "œuvres capitales dont vient de s’e n rich ir le Musée de B ru x e lle s."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "***"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 458, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "R ub ens peignit les M iracles de saint Benoit v e rs 1 6 3 5                Quand"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 720, "texte": "le m aître m ourut (1 6 4 0 ) l ’œ u v re se tro u v a it d an s son ate lie r. E lle"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 818, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "fut en v oyée au p ein tre G aspar de C raver à B ru x e lle s p ar les h é ri­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 994, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "tiers de P ie r r e -P a u l e t d evint e n su ile la p ro p riété de l ’ab b aye"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "d ’Afflighem où elle d é co ra it un e c h a m b re du q u artier des é tr a n ­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1539, "texte": "g e rs . « Le tab leau resta à Afflighem ju sq u ’à la ferm etu re de l ’a b ­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1628, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "b ay e, qui fut co m p rise d an s le n o m b re des m aison s relig ieu ses"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1705, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "su p p rim é e s en B elgique p ar l ’e m p e re u r Jo se p h II. Il passa en su ite"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1929, "fin_caractere_exclue": 1932, "texte": "***"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1933, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "d an s le cab in et de M. S ch am p d ’A v e rsch o o t de G and, dont il fo r­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2193, "texte": "m ait le principal o rn e m e n t. Il fu t ad ju g é, en sep tem b re 1 8 4 0 , dan s"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "la ven te de ce tte co lle ctio n à M. T e n c é , de L ille, p o u r la som m e"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2532, "texte": "de 2 6 , 7 0 0 fra n cs . Il fut vendu p ar le fils de ce d e rn ie r à l ’hôtel"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "D rou ot à P a ris le 12 d é ce m b re 1881 et a cq u is p ar S . M. Léo p old II,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "ro i des B e lg e s, po u r la som m e de 1 7 ,7 0 0 fra n cs » (Max R o o se s,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "l'Œ uv re de Rubens, vo l. IV ).— S o m m e s-n o u s en p résen ce d ’un e"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3252, "texte": "v aste esq u isse ou d ’u n tableau auq uel l ’a rtis te , p o u r des raiso n s"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3340, "fin_caractere_exclue": 3425, "texte": "d e m e u ré e s in co n n u e s, n e m it pas la d e rn iè re m a in ? La critiq u e"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3525, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "p en ch e pour la seco n d e h y p oth èse. Qui dit esquisse de Rubens, dit"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3712, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "p ein tu re   de     petit fo rm a t   e t ce lle -ci   e s t de d im en sion s assez"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3889, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "s é rie u s e s. Im aginez les p e rso n n a g e s de g ra n d e u r n atu relle et"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4060, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "l ’œ u vre attein t des p ro p o rtio n s g ig a n te sq u es. A v rai d ire , ceci"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "n ’était pas p o u r effrayer R u b en s. Il se p o u rrait qu e n o s M iracles"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4501, "texte": "fu sse n t un projet d estin é à q u elq u e im m e n se tran sp o sitio n ; il est"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4674, "texte": "plus ra iso n n a b le de p e n se r que n o u s p o sséd on s un c h e f-d ’œ u vre"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4754, "fin_caractere_exclue": 4832, "texte": "bien p rè s d 'ê tre ach ev é e t in te rro m p u p ar la m o rt du m a ître ."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4922, "fin_caractere_exclue": 5001, "texte": "P lu sie u rs p rod iges de sain t B enoît y so n t ra ss e m b lé s . T otila,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5191, "fin_caractere_exclue": 5269, "texte": "roi des Goths, scep tiq u e à l ’e n d ro it des m ira c le s , s ’était avisé"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5450, "texte": "d ’ép ro u v e r le g ra n d m oin e par u n e so rte de stratag èm e m o lié ­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5550, "fin_caractere_exclue": 5635, "texte": "r e sq u e . I l a d re s sa au sain t u n de ses é c u y e rs , d ég u isé en roi et"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5725, "fin_caractere_exclue": 5813, "texte": "b rilla m m e n t e s co rté . R u b en s m o n tre sain t B en o ît à l ’en tré e d ’un"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5903, "fin_caractere_exclue": 5983, "texte": "palais b a r o q u e — l ’ab b aye du M o n t-C assin — le d ém asq u an t et le"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6081, "fin_caractere_exclue": 6159, "texte": "re p o u ssa n t ain si qu e son c o rtè g e , ce qui p erm et au p ein tre de"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6260, "fin_caractere_exclue": 6336, "texte": "m ultip lier les attitu d es de violen t é to n n e m en t et de su rp rises"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6416, "fin_caractere_exclue": 6501, "texte": "d iv e rse s d an s le g ro u p e p itto resq u e de l ’a m b assad e go th iq u e. —"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6596, "fin_caractere_exclue": 6678, "texte": "Au c e n tre du tab le a u , su r le p re m ie r p lan , s o n t les in cu rab les"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6761, "fin_caractere_exclue": 6840, "texte": "a m en és au sain t ho m m e : un m alad e n u s u r son g ra b a t, u n au tre"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6919, "fin_caractere_exclue": 7008, "texte": "nu ég a le m e n t e t c h e rch a n t à se d re s se r, u n e po sséd ée g esticu lan t,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7081, "fin_caractere_exclue": 7163, "texte": "de p a u v res vieu x, un enfant p o rté p a r so n p è r e ... Un n o b le cav a­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7257, "fin_caractere_exclue": 7336, "texte": "lie r in diq ue à tous ce s souffrants u n e se co n d e po rte du m o n astère"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7425, "fin_caractere_exclue": 7499, "texte": "où s’esto m p e n t le s silh ouettes de qu elq u es m oin es et au bas de"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7601, "fin_caractere_exclue": 7680, "texte": "la q u elle se p re sse n t des visiteu rs de m a rq u e a rriv é s à ch ev al."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7774, "fin_caractere_exclue": 7855, "texte": "D ans le ciel le C hrist e n to u ré de sain t P ie rr e , de saint P a u l de la"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7953, "fin_caractere_exclue": 8031, "texte": "V ie rg e , foule du pied le glob e que su p p o rte l ’u n e des plus a d o ­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 8124, "fin_caractere_exclue": 8200, "texte": "ra b le s ron d es d ’an g es qu e le gén ie de R u b en s ait im ag in ées."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 8303, "fin_caractere_exclue": 8379, "texte": "\" O Euvre de g ran d ap p a ra t, plus b rilla n te qu e p rofon d e \" a -t-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 8469, "fin_caractere_exclue": 8538, "texte": "on dit en ra p p ro ch a n t des M iracles la M arche au Calvaire qui"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 8658, "fin_caractere_exclue": 8742, "texte": "est co n te m p o ra in e   d’a illeu rs et p ro v ien t ég alem en t de l ’ab b aye"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 8836, "fin_caractere_exclue": 8924, "texte": "d ’Afflighem. R u b en s, il e s t v ra i, y in tro d u it m ain tes ré m in isce n ce s"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 9010, "fin_caractere_exclue": 9089, "texte": "d e ses œ u v re s     a n térieu res : la Trinité d ’A n v ers, le Thomyris et"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 9181, "fin_caractere_exclue": 9247, "texte": "Cyrus de lo rd D aruley , les M iracles de saint Ignace de Vienne,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 9334, "fin_caractere_exclue": 9336, "texte": "de"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 9364, "fin_caractere_exclue": 9442, "texte": "le Saint R och d ’A lost po u r s ’en te n ir a u x p rin cip ales. Les diffé­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 9543, "fin_caractere_exclue": 9628, "texte": "re n ts é p iso d es ne se re lie n t p e u t-ê tre pas trè s é tro item en t e n tre"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 9720, "fin_caractere_exclue": 9803, "texte": "e u x . Il y a plu sieu rs tab leau x dan s le ta b le a u ... Mais q u ’im p o rte"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 9896, "fin_caractere_exclue": 9971, "texte": "p u isqu e d an s toutes les p arties s ’e x p rim e le gén ie à la fois le"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 10046, "fin_caractere_exclue": 10127, "texte": "plus a rd e n t e t le plus m a ître de soi. E x a m in ez le m alad e en r a c ­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 10218, "fin_caractere_exclue": 10294, "texte": "co u rci (h om m age u ltim e à la scie n ce de M antégna et p ro d ig ieu x"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 10396, "fin_caractere_exclue": 10481, "texte": "m o rce a u de co u le u r on ctu e u se et n u a n cé e ), ad m irez le fier ch eval"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 192, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "b lan c à g au ch e, le g u e rrie r v éro n ésien et l ’a m b assad eu r en m a n ­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 453, "texte": "teau de fo u rru re à d ro ite, voyez l’a d re s se de c e s d e m i-cla rté s dis­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 634, "texte": "trib u ées du        p rem ier cou p san s u n e         d éfaillan ce, em p lissez vos"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "y e u x des lu m ières h eu reu ses            d an s    lesq u elles baigne l'a p p a ri­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 993, "texte": "tion divine et gard ez dan s v o tre c œ u r, po u r v o tre rav issem en t é te r­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 1170, "texte": "n el, l ’im age       de c e s petits an g es plus p u rs qu e le b leu cé le s te ,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1297, "fin_caractere_exclue": 1331, "texte": "du so leil. Les M iracles de saint"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1424, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "plus lu m in eu x que les ra y o n s"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1627, "texte": "Benoît son t un des plus b eau x m ira c le s de la p alette san s égale."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2031, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "La cop ie d ’E u gèn e D elacro ix date de 1 8 4 1 . L ’œ u v re de R ub ens"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2200, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "a p p arten ait a lo rs à la co llectio n T en cé m ais se tro u v ait chez un"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "e x p e rt p arisien , M. G eorge, h ab itan t ru e de la Fo n tain e-M o lière."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2544, "fin_caractere_exclue": 2632, "texte": "C’e s t là qu e le m a ître       fra n ça is e x é c u ta sa rép liq u e. C elle-ci fut"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2725, "fin_caractere_exclue": 2815, "texte": "ach etée par M. P é re ire à la ven te de                  l’atelier D elacro ix po u r la"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "som m e de 6 , 5 0 0 fra n cs ; à la ven te P é re ire , le 6 m a rs 1 8 5 2 , elle"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3084, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "fut ad ju g ée 1 8 ,0 0 0 fran cs à M. B ram e ; elle              passa en su ite dans"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3264, "fin_caractere_exclue": 3339, "texte": "la co llectio n du ro i des Belges où elle se tro u v ait av an t l ’origi­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3432, "fin_caractere_exclue": 3524, "texte": "n al de R u b e n s. —        De tous les m a ître s          an cien s in te rro g é s p ar"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3711, "texte": "D elacroix        —    R ap h aël,      le C o rrèg e,   V eron èse,   T in to re t,    R em ­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3804, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "b ra n d t, R u b en s — n ’e s t-c e pas v e rs ce d e rn ie r qu e le p ein tre de"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4059, "texte": "Dante et Virgile se to u rn e le plus fré q u e m m e n t ? Ne s o n t-c e pas"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4243, "texte": "les       co u leu rs fra n ch e s et     v irtu e lle s , les d em i-tein tes o u trées du"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4336, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "m aître flam an d qu e D elacro ix s ’en tête à re p ro d u ire ? N’e s t-c e pas"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4510, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": "le tu m u lte h éro ïq u e, la v érité épiqu e de R u b en s qui se réfléch is­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4682, "fin_caractere_exclue": 4753, "texte": "sen t dans la Bataille de N ancy , la Bataille de Taillebourg, l ’E n ­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4846, "fin_caractere_exclue": 4918, "texte": "trée des Croisés à Constantinople — laq u elle e st p ré cisé m e n t de"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5023, "fin_caractere_exclue": 5083, "texte": "D elacro ix cop ia les M iracles ? Que de m o ts , de p ro ­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5190, "texte": "l ’a n n ée où"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5283, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": "je ts ,    de p lans     v raim en t ru b én ien s l’on p o u rra it c ite r du g ran d"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5463, "fin_caractere_exclue": 5549, "texte": "rom an tiq u e f ra n ç a is ! « J e m e sen s c ap ab le d é c o u v r ir de p e in ­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5642, "fin_caractere_exclue": 5724, "texte": "tu res u n e ville en tière » , dit-il dan s un frag m en t a u to b io g rap h i­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5817, "fin_caractere_exclue": 5902, "texte": "q u e ; et ailleu rs : « J ’ai de la b esog n e po u r d e u x e x is te n ce s h u ­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5995, "fin_caractere_exclue": 6080, "texte": "m ain es et q u an t a u x p rojets de to u te e s p è c e , c 'e s t-à -d ir e de la"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6173, "fin_caractere_exclue": 6259, "texte": "m atière p ro p re à o c c u p e r l ’e s p rit et la m ain , j ’en ai po u r q u atre"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6352, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "c en ts a n s . » R u b en s ne p a rla it pas a u tre m e n t."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6512, "fin_caractere_exclue": 6595, "texte": "N o m b reu ses son t les e sq u isses e x é c u té e s p ar D elacro ix d ’a p rès"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6688, "fin_caractere_exclue": 6760, "texte": "le m a ître an v e rs o is (Suzanne au bain, l ' Em barquement de M arie"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6853, "fin_caractere_exclue": 6918, "texte": "de M édicis, H en ri I V confiant la régence à M arie de Médicis,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7011, "fin_caractere_exclue": 7080, "texte": "Portrait supposé de Suzanne Fourm ent, e tc .) . Son gén ie d ’a n i­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7173, "fin_caractere_exclue": 7256, "texte": "m alier s ’e s t form é ég alem en t p o u r un e p art à l ’é c o le de R u b en s"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7349, "fin_caractere_exclue": 7424, "texte": "e t la Chasse aux lions du M usée de B o rd e a u x , m alh eu reu sem en t"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7517, "fin_caractere_exclue": 7600, "texte": "rav ag ée p ar u n in ce n d ie , d ériv e to u t d ro it du c h e f-d ’œ u v re de"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7693, "fin_caractere_exclue": 7773, "texte": "R u b en s c o n s e rv é à M unich. Mais a u cu n e des étu d es faites p ar le"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7866, "fin_caractere_exclue": 7952, "texte": "g ran d ro m an tiq u e d ’a p rè s le ch ef de l ’éco le a n v e rso ise n ’a l ’im ­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 8045, "fin_caractere_exclue": 8123, "texte": "p o rtan ce de la cop ie des M ira cles. E lle a p resq u e les d im en sion s"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 8216, "fin_caractere_exclue": 8299, "texte": "de l ’o rig in al. « Cette co p ie e s t trè s lib re m e n t faite, dit R o b au t"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 8392, "fin_caractere_exclue": 8468, "texte": "d an s l ' Œ uvre complet de D elacroix ; l ’a rtiste ne s ’est pas attach é"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 8561, "fin_caractere_exclue": 8657, "texte": "à ê tre e x a c t au tre m e n t qu e d ’a s p e c t et d ’im p ressio n » .           E s t-c e"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 8750, "fin_caractere_exclue": 8835, "texte": "v raim en t u n e in terp rétatio n a b so lu m en t lib r e ? J e n ’en su is pas si"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 8928, "fin_caractere_exclue": 9009, "texte": "c e rta in . L e su je t, les figu res so n t id en tiq u es. D elacro ix se m et"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 9102, "fin_caractere_exclue": 9180, "texte": "d o cilem en t à l ’é co le de son m a ître p référé. Mais quoi q u ’il fasse,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 9273, "fin_caractere_exclue": 9324, "texte": "sa p erso n n alité é c la te . La p o n d ératio n"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 9339, "fin_caractere_exclue": 9363, "texte": "R ub ens s ’o p p o se à"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 9456, "fin_caractere_exclue": 9542, "texte": "l ’e x a c e rb a tio n du m a ître m o d e r n e ; ce so n t les to u ch es plus pig­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 9635, "fin_caractere_exclue": 9719, "texte": "m e n té e s, c ’est la tech n iq u e        plus in q u iète de D elacro ix q u ’on"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 9812, "fin_caractere_exclue": 9895, "texte": "re co n n a ît d an s la co p ie ; c ’e s t un e fa ctu re sem b lab le à ce lle de"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 9988, "fin_caractere_exclue": 10045, "texte": "n o tre m erv eilleu se esq u isse du plafond d ’Apollon."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 10142, "fin_caractere_exclue": 10217, "texte": "L’a rtiste fran çais av ait q u a ra n te -d e u x an s en peign an t cette"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 10310, "fin_caractere_exclue": 10395, "texte": "é tu d e ; R u b e n s, à c in q u an te-tro is a n s , re to u rn a it à l’éco le du"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 10488, "fin_caractere_exclue": 10567, "texte": "T itien . M erveilleux e x e m p le de m a ître s chez qui l ’h u m ilité et la"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 166, "fin_caractere_exclue": 234, "texte": "dévotion à l ’égard de leurs prédécesseurs illustres sont les signes"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 322, "fin_caractere_exclue": 383, "texte": "d’une éclatante grandeur! Merveilleux temps où la jeunesse ne"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 481, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "rêvait pas de brûler tous les chefs-d’œuvre du passé ! Merveilleux"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "XVIIe siècle flamand, merveilleux romantisme français; quelle"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 792, "fin_caractere_exclue": 856, "texte": "joie de vous sentir si proches et de pouvoir vous confondre dans"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 933, "fin_caractere_exclue": 994, "texte": "une foi commune!                                        F.-G."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-07-26-n30-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 237, "page_fin": 237, "titre_corps": "Wu-tao-tse", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "P. C.", "ancre_debut": "W U-TAO-TSE", "ancre_fin": "____________ P. C", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "W U-TAO-TSE"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1711, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "Wu-tao-tse est, dit le Courrier E uropéen, considéré par les"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1867, "fin_caractere_exclue": 1931, "texte": "Chinois comme leur plus grand artiste, le père et l’inventeur de"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2028, "fin_caractere_exclue": 2089, "texte": "leur grande école de peinture. Malheureusement aucun original"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2188, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "de lui n’a survécu."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2352, "fin_caractere_exclue": 2414, "texte": "Mais il existe des copies de ses fresques dessinées de la main"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2506, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "du plus-grand peintre chinois du XIe siècle, Li-Lung-Min, le Léo­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2663, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "nard de Vinci de la Chine. Li-Lung-Min avait entrepris de réunir"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2821, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "pour l ’enseignement de ses élèves tout ce que l’art chinois avait"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2974, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "produit de chefs-d’œuvre avant lui. Il laissa d’innombrables des­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "sins qui furent recueillis et précieusement conservés par ses"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3347, "texte": "élèves. Un de ces recueils, consacré à Wu-tao-tse, fut acheté par"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3502, "texte": "M. Martin à Paris. Il porte encore le sceau de l’empereur Huitsung"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3596, "fin_caractere_exclue": 3662, "texte": "(x n e siècle), un des plus grands amateurs d’art chinois. Ce sont"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3814, "texte": "les cinquante planches de cet album que la librairie Bruckmann"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3908, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "vient de publier."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4129, "texte": "Le sujet de ces planches est une sorte de Divine Comédie chi­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4222, "fin_caractere_exclue": 4287, "texte": "noise et représente la vie des princes du ciel et le jugement des"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4375, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "rois de l’enfer, et les légendes du taôisme s’y déroulent en puis­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4597, "texte": "santes compositions. Peintes sur étoffe, selon le procédé de l’an­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4683, "fin_caractere_exclue": 4747, "texte": "cien art chinois, ces compositions, copiées d’après les fresques"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4838, "fin_caractere_exclue": 4904, "texte": "de Wu-tao-tse, témoignent de la prodigieuse habileté avec laquelle"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4994, "fin_caractere_exclue": 5061, "texte": "les maîtres chinois maniaient le pinceau. L’élégance, la souplesse,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5158, "fin_caractere_exclue": 5226, "texte": "la puissance du dessin ne s’étaient pas encore figées à cette époque"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5300, "fin_caractere_exclue": 5363, "texte": "dans le respect des traditions séculaires, où se sont plus tard"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5364, "fin_caractere_exclue": 5433, "texte": "endormies l’originalité et l’invention des artistes chinois. Les sim­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5434, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "plifications voulues ne diminuent pas la puissance expressive, et"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5500, "fin_caractere_exclue": 5563, "texte": "le caractère schématique de compositions rigoureusement équili­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5644, "fin_caractere_exclue": 5709, "texte": "brées laisse subsister, avec la solennité voulue, une observation"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5863, "fin_caractere_exclue": 5890, "texte": "fine et délicate de la vie."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6024, "fin_caractere_exclue": 6084, "texte": "La connaissance des œuvres de cette époque de l’art chinois,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6085, "fin_caractere_exclue": 6146, "texte": "qu’on peut appeler classique, révélera au public européen les"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6242, "fin_caractere_exclue": 6308, "texte": "productions puissantes et originales de la Chine d’où est né l’art"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6398, "fin_caractere_exclue": 6462, "texte": "japonais, qui lui a continué son évolution à travers les siècles"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6556, "fin_caractere_exclue": 6626, "texte": "tandis que l’art chinois s'immobilisait dans la répétition et s’effor­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6712, "fin_caractere_exclue": 6777, "texte": "çait surtout à entretenir une habileté technique dans l'imitation"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6869, "fin_caractere_exclue": 6897, "texte": "qui est devenue prodigieuse."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7054, "fin_caractere_exclue": 7112, "texte": "____________                                         P. C."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-07-26-n30-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 237, "page_fin": 237, "titre_corps": "Une lettre de Flaubert", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "UNE LETTRE DE F L A U B E R T (1)", "ancre_fin": "u de conduire à tout, ne conduit à rie n", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7484, "fin_caractere_exclue": 7556, "texte": "UNE          LETTRE                     DE           F L A U B E R T (1)"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7694, "fin_caractere_exclue": 7729, "texte": "R o u e n , 2 3 ju ille t 1 8 3 9 ."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7813, "fin_caractere_exclue": 7847, "texte": "A   E r n est   C h e v a l ie r ,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8170, "fin_caractere_exclue": 8232, "texte": "...E h bien, me voilà presque sorti des bancs, me voilà sur le"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8326, "fin_caractere_exclue": 8390, "texte": "point de « choisir un état ». Car il faut être un homme utile et"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8597, "fin_caractere_exclue": 8662, "texte": "(1) On lira avec émotion ce fragment d’une lettre, demeurée long­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8663, "fin_caractere_exclue": 8730, "texte": "temps inédite, dans laquelle Flaubert, exprime en termes si doulou­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8820, "fin_caractere_exclue": 8893, "texte": "reux l'amertume des luîtes qu'il soutient et les craintes que lui inspire"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8894, "fin_caractere_exclue": 8963, "texte": "l'avenir. Cette lettre a paru pour la première fois dans un volume de"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 9047, "fin_caractere_exclue": 9107, "texte": "Correspondances récemment publié par l'éditeur Louis Conard."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 321, "texte": "prendre sa part au gâteau des rois, en faisant du bien à l’huma­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 413, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "nité et en s’empiffrant d’argent le plus possible. C’est une triste"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 572, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "position que celle où toutes les routes sont ouvertes devant vous,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 730, "fin_caractere_exclue": 791, "texte": "toutes aussi poudreuses, aussi stériles, aussi encombrées, et"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 932, "texte": "qu’on est là, douteur, embarrassé sur leur choix."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1026, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "J ’ai rêvé la gloire quand j ’étais tout enfant, et maintenant je"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "n’ai plus même l’orgueil de la médiocrité. Bien des gens y ver­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1338, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "ront un progrès. Moi j ’y vois une perte. Car enfin pourvu qu’on"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "ait une confiance, chimérique ou réelle, n’est-ce pas une con­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1648, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "fiance, un gouvernail, une boussole, tout un ciel pour nous"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1799, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "éclairer? Je n’ai plus ni conviction, ni enthousiasme, ni croyance."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1958, "fin_caractere_exclue": 2027, "texte": "J ’aurais pu faire, si j ’avais été bien dirigé, un excellent acteur."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2119, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "J ’en sentais la force intime, et maintenant je déclame plus pitoya­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 2348, "texte": "blement que le dernier gnaff e, parce que j ’ai tué à plaisir la cha­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "leur, je me suis ravagé le cœur avec un tas de choses factices et"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2597, "fin_caractere_exclue": 2662, "texte": "des bouffonneries infinies. Il ne poussera dessus aucune moisson."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2754, "fin_caractere_exclue": 2820, "texte": "Tant mieux. Quant à écrire, j ’y ai totalement renoncé, et je suis"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2912, "fin_caractere_exclue": 2973, "texte": "sûr qu’on ne verra jamais mon nom imprimé. Je n’en ai plus la"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "force, je ne m’en sens plus capable. Cela est malheureusement ou"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3221, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "heureusement vrai. Je me serais semblé malheureux, j ’aurais"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3373, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "chagriné tous ceux qui m’entourent; en voulant monter si haut,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3595, "texte": "je me serais déchiré les pieds aux cailloux de la route. Il me reste"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "encore les grands chemins, les voies toutes faites, les habits à"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3843, "fin_caractere_exclue": 3907, "texte": "vendre, les places, mille trous qu’on bouche avec des imbéciles."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "Je serai un bouche-trou dans la société. J ’y remplirai ma place."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4156, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "Je serai un homme honnête, rangé, et tout le reste si tu veux; je"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4374, "texte": "serai, comme un autre, comme il faut ; comme tous, un avocat,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4466, "fin_caractere_exclue": 4530, "texte": "un médecin, un sous-préfet, un notaire, un avoué, un ju g e; tel"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4622, "fin_caractere_exclue": 4682, "texte": "quel, une stupidité comme toutes les stupidités, un homme du"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4774, "fin_caractere_exclue": 4837, "texte": "monde ou de cabinet, ce qui est encore plus bête. Car il faudra"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4929, "fin_caractere_exclue": 4993, "texte": "bien être quelque chose de tout cela, et il n’y a pas de milieu."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5085, "fin_caractere_exclue": 5157, "texte": "Eh bien, j ’ai choisi, je suis décidé : j ’irai faire mon droit, ce qui,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5249, "fin_caractere_exclue": 5299, "texte": "au lieu de conduire à tout, ne conduit à rie n ..."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-07-26-n30-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 237, "page_fin": 238, "titre_corps": "Publications d'art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PUBLICATIONS DART", "ancre_fin": "siques » de l'art français", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5605, "fin_caractere_exclue": 5643, "texte": "PUBLICATIONS                      DART"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5801, "fin_caractere_exclue": 5862, "texte": "L e Goût en France. L es A rts et les Lettres de 1600 à 1900,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5984, "fin_caractere_exclue": 6020, "texte": "par   S. R o c h e b l a v e ( 1 ) ."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6180, "fin_caractere_exclue": 6241, "texte": "Ce livre déroule à nos yeux, en une sorte de panorama vivant,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6333, "fin_caractere_exclue": 6397, "texte": "le tableau «ondoyant et divers» de l’évolution du goût en France"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6489, "fin_caractere_exclue": 6555, "texte": "durant les trois siècles classiques, de 1600 à 1900. L’auteur a eu"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6647, "fin_caractere_exclue": 6711, "texte": "surtout en vue l’étude des arts plastiques, mais il a eu soin de"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6803, "fin_caractere_exclue": 6868, "texte": "replacer les œuvres dans le milieu littéraire où elles sont nées,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6960, "fin_caractere_exclue": 7027, "texte": "en sorte que les deux faces du génie français, l’art et la littéra­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7119, "fin_caractere_exclue": 7173, "texte": "ture, s’éclairent et s ’expliquent l’une par l ’autre."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7269, "fin_caractere_exclue": 7329, "texte": "Il fallait à la fois un homme de goût et un délicat écrivain"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7421, "fin_caractere_exclue": 7483, "texte": "pour caractériser, comme l’a fait M. Rocheblave, le dogmatisme"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7575, "fin_caractere_exclue": 7640, "texte": "pompeux du XVIIe siècle, la fantaisie maniérée du XVIIIe, l’éman­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7732, "fin_caractere_exclue": 7796, "texte": "cipation définitive du XIXe, depuis son début tumultueux jusqu’à"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7939, "fin_caractere_exclue": 8005, "texte": "l ’émiettement individualiste de la fin du siècle. Une étude de ce"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8097, "fin_caractere_exclue": 8167, "texte": "genre, à la fois artistique et littéraire, où les grandes idées direc­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8259, "fin_caractere_exclue": 8325, "texte": "trices s’enchaînent avec souplesse et vigueur, manquait jusqu’ici."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8417, "fin_caractere_exclue": 8483, "texte": "Tous les amateurs d’art et de style élégant sauront gré à l’auteur"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8575, "fin_caractere_exclue": 8593, "texte": "de l’avoir écrite."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8756, "fin_caractere_exclue": 8819, "texte": "La valeur documentaire et l’intérêt de l’ouvrage sont rehaussés"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8987, "fin_caractere_exclue": 9046, "texte": "(1) Un vol. in-18, avec 16 planches de reproductions photo­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 9138, "fin_caractere_exclue": 9183, "texte": "graphiques hors texte. P a ris, Armand Colin."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 139, "texte": "par seize planches hors texte, consacrées à la reproduction"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "photographique de quelques-unes des œuvres vraiment « clas­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 378, "texte": "siques » de l'art français."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-07-26-n30-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 238, "page_fin": 238, "titre_corps": "Concours du Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Concours du Conservatoire (1)", "ancre_fin": "— Deuxième accessit, M. Tuteleers", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "Concours du Conservatoire (1)"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "M imique théâtrale (Professeur : M. V e r m a n d e l e ) . — Premier"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "prix avec distinction, M. Bogaers, Mlles Van Gertruyden et Liers."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1317, "texte": "— Premier prix, Mlle Devrin. — Deuxième prix avec distinction,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "Mlles Coel, Claeys, Droesbeke. — Deuxième prix, MM. de Mayer,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1558, "texte": "Kaisin et Mme Oungaroff."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "Tragédie et comédie. (Professeurs : Mme Neury-Mahieu     et"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1811, "fin_caractere_exclue": 1869, "texte": "M. Chomé). — Premier prix avec distinction. M. Groenveldt,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1953, "fin_caractere_exclue": 1987, "texte": "Mlles Van Gertruyden et Vennekens."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2095, "fin_caractere_exclue": 2147, "texte": "Le prix Jeanne Tordeus échoit à Mlle Van Gertruyden."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "Premier prix, M. Bancken. — Deuxième prix avec distinction,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2211, "fin_caractere_exclue": 2273, "texte": "Mlles Droesbeke, Liers, M. Dardenne. — Deuxième prix, Mme Oun­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2274, "fin_caractere_exclue": 2334, "texte": "garoff, M. Van Keerberghen. — Premier accessit, M. De Mayer."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2443, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "— Deuxième accessit, M. Tuteleers."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-07-26-n30-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 238, "page_fin": 238, "titre_corps": "Académie de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "E. Ch.", "ancre_debut": "ACADÉMIE D E M U SIQ U E", "ancre_fin": "E. C h", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "ACADÉMIE D E M U SIQ U E"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "Concours de piano (Professeur : M. T h é o Y s a y e ). — Jury :"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "M. Eugène Ysaye, président; MM. Rasse, Chaumont, du Chastain"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "et Doehaerd."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3565, "fin_caractere_exclue": 3624, "texte": "Concours pour l ’obtention du diplôme du 1er degré. Diplôme"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": "à l ’unanimité à Mlle Madeleine Delacre; diplôme à l ’unanimité et"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3964, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "avec distinction à MlIe Lily Herman. — Concours pour l ’obtention"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4105, "fin_caractere_exclue": 4168, "texte": "du diplôme supérieur. Diplôme avec la plus grande distinction à"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "MIle Eugénie Doehaerd."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4383, "fin_caractere_exclue": 4440, "texte": "Ce concours a permis au nombreux public qui emplissait la"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4725, "texte": "salle des auditions de l’Académie de musique d’apprécier la haute"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4803, "fin_caractere_exclue": 4862, "texte": "valeur de l’enseignement de M. Théo Ysaye. Mlles Delacre et"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4944, "fin_caractere_exclue": 5007, "texte": "Herman ont fait preuve, dans l’exécution d’œuvres de Beethoven,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5031, "fin_caractere_exclue": 5089, "texte": "Hændel, Brahms, Saint-Saëns, Chopin et Fauré, de sérieuses"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5310, "fin_caractere_exclue": 5368, "texte": "qualités de mécanisme, mises au service d’une intéressante"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5503, "fin_caractere_exclue": 5567, "texte": "musicalité. Mlle Doehaerd (un nom qu’il faut retenir) n’est déjà"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5568, "fin_caractere_exclue": 5629, "texte": "plus une élève. La virtuose se révèle pleine des plus grandes"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5705, "fin_caractere_exclue": 5766, "texte": "promesses. Son exécution du concerto de Théo Ysaye fut remar­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 6005, "texte": "quable. Pourquoi les pianistes virtuoses qui se font entendre à"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6082, "fin_caractere_exclue": 6147, "texte": "nos grands concerts symphoniques n’inscrivent-ils pas cette belle"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6219, "fin_caractere_exclue": 6280, "texte": "œuvre à l’un de leurs programmes? Cela nous changerait agréa­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6354, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "blement des rengaines que nous servent les maîtres du clavier"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6627, "fin_caractere_exclue": 6687, "texte": "dans le seul but de faire admirer leurs moyens acrobatiques."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6879, "fin_caractere_exclue": 6887, "texte": "E. C h ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-07-26-n30-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 238, "page_fin": 238, "titre_corps": "Nécrologie : Max Rooses", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "N ÉCROLOGIE", "ancre_fin": "convictions, une réelle influence. O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7256, "fin_caractere_exclue": 7267, "texte": "N ÉCROLOGIE"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7493, "fin_caractere_exclue": 7506, "texte": "M a x Rooses."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7712, "fin_caractere_exclue": 7775, "texte": "C’était l’une des personnalités les plus en vue de la critique,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7776, "fin_caractere_exclue": 7835, "texte": "et sa compétence dans le domaine de la peinture flamande du"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8053, "fin_caractere_exclue": 8121, "texte": "XVIIe siècle était particulièrement appréciée. On lui doit plusieurs"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8264, "fin_caractere_exclue": 8327, "texte": "ouvrages qui font autorité : H istoire de l'École anversoise de"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8399, "fin_caractere_exclue": 8460, "texte": "peinture, l'Œ uvre de Rubens, la Correspondance de Rubens. Il"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8537, "fin_caractere_exclue": 8599, "texte": "avait débuté par une étude sur Plantin et l'imprimerie planti-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8810, "fin_caractere_exclue": 8847, "texte": "(1) V oir nos cinq d erniers numéros."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "nienne qui attira sur lui l’attention et lui valut la charge de"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "conservateur du Musée Plantin, acquis en 1876 par la Ville"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 434, "texte": "d’Anvers."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 512, "fin_caractere_exclue": 571, "texte": "Ce Musée, Max Rooses l’organisa et le développa avec autant"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "de goût que d’érudition. Il lui donna le meilleur de lui-même et"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 785, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "et en fit, on le sait, une admirable reconstitution."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "Max Rooses s’est éteint, âgé de 75 ans, à Anvers, sa ville"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "natale, à laquelle il avait voué un attachement profond. Celle-ci"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "gardera de lui le souvenir d’un esprit large et cultivé, d’une âme"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "généreuse et d’une pensée que les soucis de la politique n’empê­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1468, "fin_caractere_exclue": 1533, "texte": "chèrent pas de s’orienter constamment vers l’art et les artistes."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1608, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "Il était membre de l’Académie Royale de Belgique, commandeur"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1743, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "de l’Ordre de Léopold, etc. et avait été mêlé à tous les événements"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1885, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "de la vie publique anversoise, sur laquelle il exerça, par la soli­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2027, "fin_caractere_exclue": 2091, "texte": "dité de ses convictions, une réelle influence.             O. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-07-26-n30-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 238, "page_fin": 239, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T I T E CHRONIQUE", "ancre_fin": "9 0 2 , E d itions de la Revue B lanche", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2421, "fin_caractere_exclue": 2442, "texte": "P E T I T E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2520, "fin_caractere_exclue": 2578, "texte": "Palais du Cinquantenaire, Salon triennal des Beaux-Arts et"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2653, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "Exposition internationale des Arts Décoratifs. — Albert Hall"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2788, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "(chaussée de Waterloo 567), Salon des Refusés. — Grand Hôtel"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2923, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "de l ’Abbaye de Rouge-Cloître (Auderghem), Les Peintres de la"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "Forêt de Soignes."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3155, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "Le gouvernement vient d'accorder son patronage au Comité"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3347, "texte": "constitué à Liège en vue d’élever un monument à César Franck."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3422, "fin_caractere_exclue": 3478, "texte": "On peut donc espérer que ce projet ne tardera pas à être"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3561, "texte": "réalisé."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3702, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "Sous le titre A rs G raphica , M. Rémy Havermans, dont on"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3901, "fin_caractere_exclue": 3963, "texte": "connaît les travaux typographiques d’un goût sûr et d’une élé­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4104, "texte": "gance raffinée, vient de créer un périodique illustré spécialement"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4179, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "consacré à l’art du livre et de ses applications décoratives."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4318, "fin_caractere_exclue": 4379, "texte": "A r s G raphica paraîtra tous les deux mois à partir du début"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4454, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "de septembre. Il publiera des études sur l’imprimerie, la décora­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "tion et l’illustration du livre, la bibliophilie, les procédés de"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4734, "fin_caractere_exclue": 4802, "texte": "reproduction, l’eau-forte, la gravure sur bois, l’estampe, l’affiche"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4877, "fin_caractere_exclue": 4943, "texte": "illustrée, la presse, la reliure, les caractères, le papier, l’ex-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5030, "texte": "libris, etc."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5108, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "Il y a là tout un programme à réaliser. Félicitons M. Havermans"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5246, "fin_caractere_exclue": 5309, "texte": "de l’avoir entrepris car son initiative ne peut manquer de con­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5443, "fin_caractere_exclue": 5502, "texte": "tribuer au développement et au progrès des arts graphiques."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5645, "fin_caractere_exclue": 5704, "texte": "Notre compatriote Mme Raymonde Delaunois vient d’être enga­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5779, "fin_caractere_exclue": 5842, "texte": "gée pour toute la saison prochaine par la direction du Métropo­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5917, "fin_caractere_exclue": 5941, "texte": "litan Opéra de New-York."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6019, "fin_caractere_exclue": 6081, "texte": "L’arrivée dans ce théâtre où les Français et Belges se font de"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6156, "fin_caractere_exclue": 6218, "texte": "plus en plus rares d’une interprète de la musique moderne pré­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6293, "fin_caractere_exclue": 6353, "texte": "sage-t-elle une poussée vers Debussy, Dukas, Vincent d’Indy,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6428, "fin_caractere_exclue": 6485, "texte": "Fauré? Nous ne le savons point. Mais Mme Delaunois devant"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6560, "fin_caractere_exclue": 6626, "texte": "chanter le rôle du Czarevitch dans Boris Godounow , il est à espé­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6762, "fin_caractere_exclue": 6825, "texte": "rer que son interprétation intégrale de ce rôle (dans lequel on"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6900, "fin_caractere_exclue": 6960, "texte": "est d’ordinaire obligé de pratiquer des coupures à cause des"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7035, "fin_caractere_exclue": 7099, "texte": "interprètes trop ignorants de la musique d’aujourd’hui) lui vau­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7174, "fin_caractere_exclue": 7233, "texte": "dra de pouvoir défendre les compositeurs que nous aimons et"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7308, "fin_caractere_exclue": 7372, "texte": "dont elle a si souvent chanté les œuvres au concert en Allemagne"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7447, "fin_caractere_exclue": 7462, "texte": "et en Autriche."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7541, "fin_caractere_exclue": 7603, "texte": "Mme Delaunois créera, en outre, à Prague, cet automne ou l’été"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7678, "fin_caractere_exclue": 7708, "texte": "prochain, le R êve de Bruneau."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7853, "fin_caractere_exclue": 7911, "texte": "Indépendamment des spectacles du Théâtre du Prince Régent,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7986, "fin_caractere_exclue": 8052, "texte": "que nous avons annoncés, et dont la première (P a r s ifa l ) aura"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8196, "fin_caractere_exclue": 8263, "texte": "lieu vendredi prochain, Munich offre cet été aux touristes un autre"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8338, "fin_caractere_exclue": 8398, "texte": "élément d’attraction. Le Künstler Theater, spécialement con­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8473, "fin_caractere_exclue": 8536, "texte": "struit pour la rénovation de l’art de la scène, donne en ce mo­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8611, "fin_caractere_exclue": 8669, "texte": "ment, et jusqu’à la fin de septembre, sous la direction de"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8744, "fin_caractere_exclue": 8806, "texte": "M. Georges Fuchs et avec le concours de la célèbre tragédienne"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8881, "fin_caractere_exclue": 8942, "texte": "Louise Dumont et de M. Gustave Lindemann, une série de repré­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 189, "fin_caractere_exclue": 260, "texte": "sen tation s de la Tempête de S h ak esp eare (m u siq u e de scèn e de"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 435, "texte": "M. A n toin e B e e r-W a lb ru n n ), d 'Iphigénie en T auride de G œ the."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 568, "texte": "de P e er Gynt d 'Ib se n (m u siq u e de G rieg). S ’a d re s s e r p o u r tous"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 654, "fin_caractere_exclue": 734, "texte": "re n s e ig n e m e n ts à l ’A m tliche Bayerische Reisebureau , 1 6 P ro m e ­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 819, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "nad ep latz, M unich."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "Depuis qu elq u es se m a in e s, le ré p e rto ire de M eyerb eer est dans"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1355, "fin_caractere_exclue": 1436, "texte": "le d o m a in e p u b lic. C’e s t, en effet , en 1 3 6 4 - ce qui f ait bien les"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1684, "texte": "cin q u a n te an s n é ce ssa ire s — qu e l'a u te u r du Prophète , dos"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1940, "texte": "H uguenots, de Robert le Diable, de l' A frica ine (san s p arler de"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2063, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "tre n te a u tre s o p é ra s de d im en sion s v a rié e s) m o u ru t à P a r is . -"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "P aris-Journal évo q u e à ce p rop os un c u r ie u x so u v e n ir des"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2588, "fin_caractere_exclue": 2672, "texte": "sé jo u rs de M eyerb eer à S p a , où il alla à p lu sie u rs re p rise s p r e n ­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "d re les e a u x . P a r o rd o n n a n c e de la F a c u lté , le m a ître illu s tre m a r ­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3123, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "c h a it, faisait de lo n gu es e x c u rsio n s s u r un petit ân e p o u r se"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "p ro m e n e r e n c o re sa n s se fa tig u e r. C’e s t s u r le dos de c e t ân e que"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3580, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "fu re n t co m p o sé s les p rin cip a u x m o rc e a u x de l ' A fricaine. Meye r ­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "b e e r ch a n to n n a it son a ir , s ’a r rê ta it s u r un e tro u v a ille , s o rta it un"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3853, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "calep in de sa poch e et notait l ’in sp ira tio n , ce p e n d a n t qu e l'â n e"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "p aissait au b o rd du ch e m in ."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4208, "fin_caractere_exclue": 4288, "texte": "C’é tait u n e g ra n d e p riv ation p o u r le m u sicie n de ne p o u v o ir,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4383, "fin_caractere_exclue": 4470, "texte": "p e n d a n t un m ois de l ’a n n é e , c o m p o s e r au p ia n o ; c a r M eyerbeer"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4603, "texte": "était un p ianiste h o rs ligne."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4752, "fin_caractere_exclue": 4827, "texte": "On sait qu e R o ssin i affectio n n ait de c o m p o s e r d an s son lit."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4923, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "B erlio z, un e flûte en p o ch e, c o u ra it le m on d e à la r e ch e rc h e de la"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5106, "fin_caractere_exclue": 5191, "texte": "p h ra se . R e v e r trou vait le m otif e s p é ré s u r l ’im p ériale de l ’o m ­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5288, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": "nib u s. La Muse n ’a pas de p ré fé re n ce . L ’e s se n tie l, c ’est q u ’elle"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5470, "fin_caractere_exclue": 5485, "texte": "soit un peu là."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5839, "fin_caractere_exclue": 5915, "texte": "A p rop os d ’une affiche de B on n ard q u i, s u r les m u rs de P a ris ,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6099, "fin_caractere_exclue": 6188, "texte": "a n n o n ça it les sp e c ta c le s des B allets r u s s e s , le Bulletin de la Galerie"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6362, "fin_caractere_exclue": 6450, "texte": "B e rn h e im a ré ca p itu lé les affiches co m p o sé e s ju sq u ’ici p ar le p ein ­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6623, "fin_caractere_exclue": 6703, "texte": "tr e . Ce so n t : France-Champagne ( 1 8 9 1 ) , la Revue blanche ( 1 8 9 4 ) ,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6887, "fin_caractere_exclue": 6962, "texte": "l ' Exposition des Cent (v e rs 1 8 9 7 ). les Peintres graveurs, l’Estampe"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7138, "fin_caractere_exclue": 7207, "texte": "et t’Affiche, le Figaro, le Salon d'Automne (1 9 1 2 ) et les Ballets"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7382, "fin_caractere_exclue": 7401, "texte": "russes (1 9 1 4 ) ."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7582, "fin_caractere_exclue": 7659, "texte": "V oici, en o u tre , la n o m e n cla tu re des livres q u ’il a illu strés :"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7851, "fin_caractere_exclue": 7930, "texte": "Petit solfège, de C laude T e rra s se ( 1 8 9 3 , L ib ra iries-im p rim eries"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8104, "fin_caractere_exclue": 8118, "texte": "ré u n ie s) ;"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8300, "fin_caractere_exclue": 8372, "texte": "M arie, de P e te r N ansen ( 1 8 9 8 , Éd ition s de la Revue blanche);"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8561, "fin_caractere_exclue": 8633, "texte": "Alm anach du P è re Ubu po u r ja n v ie r, fé v rie r et m a rs 1 8 9 9"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8808, "fin_caractere_exclue": 8829, "texte": "d ’Alfred J a r r y ;"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 9013, "fin_caractere_exclue": 9074, "texte": "Alm anach du P è re Ubu pour 1 9 0 0 . d ’A lfred J a r r y ;"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 9208, "fin_caractere_exclue": 9273, "texte": "L a Leçon d'amour dans un parc, de R e n é B oylesv e ( 1 9 0 2 ,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 9274, "fin_caractere_exclue": 9309, "texte": "éd itio n s de la Revue Blanche ) ;"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 9313, "fin_caractere_exclue": 9382, "texte": "L e Surm âle, d ’A lfred J a r r y , vign ette de « ju stification du"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 9488, "fin_caractere_exclue": 9544, "texte": "tira g e » ( 1 9 0 2 , Ed ition s de la Revue Blanche) ;"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 9549, "fin_caractere_exclue": 9619, "texte": "Un adolescent, de D ostoïevsky , v ig n ette de « ju stific a tio n du"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 9714, "fin_caractere_exclue": 9770, "texte": "tira g e » ( 1 9 0 2 , E d itions de la Revue B lanche);"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1914-07-26-n30-012", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1914-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1914-f.pdf", "ocr_sha256": "4c3a980fcbf1cce0eea05f7763253c0741c1a014ca4aaf040de7dc974c8f8f8c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 239, "page_fin": 240, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P A R IS", "ancre_fin": "IE (anc. É t a b l » V''Monaom soc.anon", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 9871, "fin_caractere_exclue": 9879, "texte": "P A R IS"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 10057, "fin_caractere_exclue": 10113, "texte": "TAPIS                                     D ’O R I E N T"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 10364, "fin_caractere_exclue": 10440, "texte": "D A L S È M E                                  2,     RUE         LEOPOLD, 2"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "Parallèlement, de P au l V erlaine (V o lla rd ); Daphnis et C hloé,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 458, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "de L o n gu s (V o lla rd );"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 589, "fin_caractere_exclue": 653, "texte": "Histoires N aturelles, de Ju le s R en ard (F la m m a r io n );"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "P rom éthée mal enchaîné, d ’A n d ré Gide (M unich, H ans von"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "W e b e r) ;"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "L a 6 2 8 - E -8 , d ’Octave M irbeau ( 1 9 0 8 , F a s q u e lle , in - 8 ° ) ;"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1295, "fin_caractere_exclue": 1354, "texte": "L'E stam pe et l'Affiche. d ’A ndré M ellerio (F lo u ry );"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "Notes de route , d ’Isab elle E b e rh a rt ( 1 9 0 8 , F asq u elle);"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "D 'un pays plus beau, de V ictor B a rr u c a n d ( 1 9 1 0 , A lg er, É d itio n s;"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2039, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "P a r is , F lo u r y)."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2252, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "Il ne faudrait p o u rtan t pas co n fo n d re le p ein tre B o n n ard av ec"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2505, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "le poète Abel B o n n ard , m ais les co lle ctio n n e u rs du p ein tre p o u r­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "ro n t très b ien m e ttre dan s leu r b ib lioth èqu e les liv res illu strés"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3043, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "par ce d e rn ier à cô té d es liv res de v e rs du p r e m ie r ; ils p o u r­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3301, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "raien t ain si faire des co m p araiso n s et g o û te r d o u cem en t la joie"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3568, "fin_caractere_exclue": 3579, "texte": "de v iv re."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3769, "fin_caractere_exclue": 3852, "texte": "Le p ein tre H erk o m er, d o n t n o u s avo n s a n n o n cé ré c e m m e n t la"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3951, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "m o rt, et qui laisse la rép u tatio n d ’u n ho m m e trè s cu ltiv é, avait,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4203, "texte": "d it le Guide musical, déb u té p ar l'étu d e de la m u siq u e, do n t sa"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4302, "fin_caractere_exclue": 4382, "texte": "m è re lui a v ait ap p ris les p re m ie rs r u d im e n ts ; puis il avait été"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4570, "texte": "a m e n é , p o u r g a g n e r sa vie, à jo u e r de la cith a re d an s u n e tro u p e"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4669, "fin_caractere_exclue": 4747, "texte": "d e n è g re s et avait fin alem en t re n o n cé à l’a r t m u s ic a l, trop"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4846, "fin_caractere_exclue": 4922, "texte": "peu lu cra tif, pour s ’a d o n n e r à la p ein tu re. A l’a p o g ée de sa"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5021, "fin_caractere_exclue": 5105, "texte": "g lo ire , il fut re p ris par le d ésir d ’é c rire de la m u siq u e qui l ’av ait"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5204, "fin_caractere_exclue": 5287, "texte": "tro u b lé d an s son en fan ce, et il co m p o sa un o p éra ro m a n tiq u e , la"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5386, "fin_caractere_exclue": 5469, "texte": "Sorcière, do n t il é criv a it lu i-m êm e le liv ret. P o u r av o ir le p laisir"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5568, "fin_caractere_exclue": 5653, "texte": "de vo ir son œ u v re , qui n ’était d ’ailleu rs q u ’un fra g m e n t d ’o p é ra ,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5752, "fin_caractere_exclue": 5833, "texte": "m ise en scè n e et in te rp ré té e , il fit c o n s tru ire à B u sh ey , a u x"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6014, "fin_caractere_exclue": 6098, "texte": "e n v iro n s de L o n d re s , un th éâtre po u r lui se u l. Il tro u v a , parm i"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6287, "fin_caractere_exclue": 6361, "texte": "les élèves qui fréq u en taien t son a te lie r, les ch a n te u rs et les"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6549, "fin_caractere_exclue": 6622, "texte": "ch an teu ses n é cessaires p o u r l’in terp rétatio n de la Sorcière et"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6802, "fin_caractere_exclue": 6886, "texte": "l ’œ u v re fu t p ré s e n té e , sous la d irectio n de l’a u te u r, à un pu blic"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7061, "fin_caractere_exclue": 7137, "texte": "d ’élite. E lle ob tin t un vif s u ccè s de c u rio sité , co m m e bien on"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7306, "fin_caractere_exclue": 7381, "texte": "p e n se . Les d é c o rs avaien t été peints p ar H erk o m er et p ar ses"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7500, "fin_caractere_exclue": 7576, "texte": "élè v e s, et l’o p é ra lu i-m êm e d éro u lait un e série de scèn es très"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7758, "fin_caractere_exclue": 7845, "texte": "p itto resq u es où l ’on retro u v ait les qu alités m a ître ss e s de l ’a rtis te ."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8029, "fin_caractere_exclue": 8103, "texte": "L a Sorcière fut jo u é e q u atre fois de su ite, puis elle fut re p rise"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8217, "fin_caractere_exclue": 8296, "texte": "au profit d ’œ u v res de b ien faisan ce. Un an a p rè s , m is en go û t p ar"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8471, "fin_caractere_exclue": 8557, "texte": "le s u ccè s q u ’il avait o b ten u , H erk o m er écriv it e n c o re u n e œ u v re"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8732, "fin_caractere_exclue": 8807, "texte": "m u sica le , un petit d ra m e ém o u v an t, q u ’il in titula Une Idylle"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8928, "fin_caractere_exclue": 9009, "texte": "et qui d ép eig n ait, en tro is a c te s , les m œ u rs villageo ises de l’A n ­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 9173, "fin_caractere_exclue": 9204, "texte": "g le te rre au XIVe s iè c le ."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 9408, "fin_caractere_exclue": 9487, "texte": "L IB R A IR IE         N A T IO N A L E          D ’A R T & D ' H I S T O I R E"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 9652, "fin_caractere_exclue": 9713, "texte": "G. V A N             O EST             & Cie, E d i t e u r s"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 9824, "fin_caractere_exclue": 9857, "texte": "BRU XELLES                      |"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 9985, "fin_caractere_exclue": 10055, "texte": "4. P l a c e d u M u s é e , 4           63, Boulevard H aussm ann, 63"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 10157, "fin_caractere_exclue": 10201, "texte": "Collection des Grands Artistes Contemporains"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 10303, "fin_caractere_exclue": 10363, "texte": "A lb e rt Baertsoen, par Fierens-G ev aert. — H en ri Bonc ­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 10450, "fin_caractere_exclue": 10513, "texte": "quet, par Sand er P ie rro n . — Guillaume Charlier, par Sander"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 10600, "fin_caractere_exclue": 10662, "texte": "P ie rro n . — Em ile Claus, par Cam ille L em onnier.   Frans"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 10731, "fin_caractere_exclue": 10779, "texte": "B R U X E L L E S Courtens, par Gustave Vanzype."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 10814, "fin_caractere_exclue": 10889, "texte": "M a is o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1 8 4 4 , l a p lu s"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 10985, "fin_caractere_exclue": 11033, "texte": "ANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES TA P IS"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 11346, "fin_caractere_exclue": 11414, "texte": "D’O R IE N T i m p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 11453, "fin_caractere_exclue": 11519, "texte": "l a P e r s e e t d e s I n d e s e t g a r a n t i s authentiques"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 11617, "fin_caractere_exclue": 11668, "texte": "FORMENT L'UNIQUE SPÉCIALITÉ A L ’EXCLUSION DE TOUTE"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 11816, "fin_caractere_exclue": 11844, "texte": "IMITATION.                 —"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 11936, "fin_caractere_exclue": 12006, "texte": "A     P A R I S         :   18        R U E        S A I N T - M A R C"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 12083, "fin_caractere_exclue": 12150, "texte": "E T   EN      D O U A N E      P O U R     L ’E X P O R T A T I O N"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 10789, "fin_caractere_exclue": 10813, "texte": "James Ensor, par E m ile"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 10912, "fin_caractere_exclue": 10984, "texte": "V e rh ae re n .— H en ri Evenepoel, p ar P au l L am bo tte. — V icto r"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 11132, "fin_caractere_exclue": 11188, "texte": "Gilsoul, par C am ille M auclair. — Fernand Khnopff, par"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 11287, "fin_caractere_exclue": 11345, "texte": "L . Dum ont-W ilden. — V icto r Rousseau, par M aurice des"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 11444, "fin_caractere_exclue": 11452, "texte": "Ombiaux."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 11551, "fin_caractere_exclue": 11616, "texte": "P r ix de chaque volume : broché, 10 fra n cs; re lié , fr. 12.50"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 11718, "fin_caractere_exclue": 11766, "texte": "Eugène Laerm ans, p ar Gustave Vanzype. — Quatre"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 11865, "fin_caractere_exclue": 11929, "texte": "A rtistes Liégeois (A. R assenfosse, F . M aréchal, E . B erch ­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 12028, "fin_caractere_exclue": 12072, "texte": "mans, A. Donnay), p ar M aurice des Ombiaux."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 12171, "fin_caractere_exclue": 12236, "texte": "P r ix de chaque volume : broch é, fr . 7.50; re lié , 10 francs."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 12250, "fin_caractere_exclue": 12337, "texte": "Vient de paraître à l ’ É D I T I O N M U T U E L L E , 2 6 9 rue Saint-Jacques, PARIS."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 12372, "fin_caractere_exclue": 12442, "texte": "A B R U X E L L E S , en d é p ô t chez B r e i t k o p f et H är t el"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 12448, "fin_caractere_exclue": 12462, "texte": "BOST-SIEFFERT."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 12483, "fin_caractere_exclue": 12526, "texte": "— Tr i o pour piano, violon et violoncelle."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 12566, "fin_caractere_exclue": 12587, "texte": "— P r ix net : 7 fr ."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 18, "fin_caractere_exclue": 44, "texte": "S O C IÉ T É A N O N Y M E"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 93, "fin_caractere_exclue": 96, "texte": "des"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "Anciens Etablissements Félix MOMMEN"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 410, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "BR E VE T E S"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 508, "texte": "F a b r iq u e e t A t e lie r s , 3 7 , r u e de l a C h a r ité , B r u x e ll e s"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 680, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "TÉLÉPH O N E A 1 9 4 7"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1094, "fin_caractere_exclue": 1146, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1267, "fin_caractere_exclue": 1325, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1389, "texte": "sculpture, la gravure, l’arch itectu re et le dessin."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1533, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "R e n t o ila g e , n e tt o y a g e e t v e r n i s s a g e d e t a b l e a u x ."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "P r e m iè r e s m éd a illes a u x diverses exposition s."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1797, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "B r u x e lle s 1910 : h o rs co n co u rs, m em b re d u ju r y ."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 1994, "texte": "La Maison MERCKX-SCHIMPER"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "2 1 , R U E T R A V E R S IÈ R E"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "Se recom m ande pour ses C o r s e ts , J u p o n s et C e in tu re s . —"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "D ernière création : le C o r s e t t r i c o t p e a u de S u è d e , ne se"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3102, "texte": "déform ant pas."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3452, "fin_caractere_exclue": 3505, "texte": "Vend la C e in tu re é la s t iq u e pour M essieurs."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "L ’A R T D E S                                 NÔ TRES"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3913, "texte": "REVUE          M E N S U E L L E D E L’A R T B E L G E A P A R IS"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4188, "fin_caractere_exclue": 4217, "texte": "Sous le Haut P atro n ag e de"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4455, "texte": "S. A. R . Mme l a D u c h e s s e d e V e n d ô m e"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4656, "fin_caractere_exclue": 4696, "texte": "Rédaction : 132 RUE DE COURCELLES, PARIS"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4848, "fin_caractere_exclue": 4920, "texte": "A b on n em en t a n n u el : F r a n c e et B e lg iq u e , 2 0 f r . ;"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5072, "fin_caractere_exclue": 5098, "texte": "É tr a n g e r , 2 5 f r ."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5629, "fin_caractere_exclue": 5639, "texte": "LES MARGES"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5953, "fin_caractere_exclue": 6015, "texte": "G azette littéraire fondée en 1 9 0 3 p a r M. Eugène Montfort"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6172, "fin_caractere_exclue": 6202, "texte": "P araissan t six fois p ar an."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6216, "fin_caractere_exclue": 6272, "texte": "P a r i s : 5 , r u e C h a p ta l, et chez P lo u r y ,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6299, "fin_caractere_exclue": 6324, "texte": "près le Café N apolitain."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6641, "fin_caractere_exclue": 6705, "texte": "A bon n em en ts : 5 fran cs par a n ; sur Jap o n : 1 0 francs."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6890, "fin_caractere_exclue": 6919, "texte": "L e n u m éro : fr. 0 , 8 5 ."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7264, "fin_caractere_exclue": 7344, "texte": "DEMANDER                  CHEZ TOUS                    LES      P A P E T IE R S"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7531, "fin_caractere_exclue": 7559, "texte": "L ’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7746, "fin_caractere_exclue": 7771, "texte": "BLUE BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7906, "fin_caractere_exclue": 7944, "texte": "SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 162, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "E. DEM AN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 318, "fin_caractere_exclue": 369, "texte": "8 6 , R U E D E L A M O N T A G N E (E n tre s o l)"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 535, "fin_caractere_exclue": 652, "texte": "É d itio n s           d A r t.            —        Œ uvres        de    J.     B a rbey       d ’A u r e v i l l y ,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": "M a lla rm é,                  M a e t e r l in c k , V e r h a e r e n , V il l ie r s        de     l ’I s l e -"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 998, "fin_caractere_exclue": 1089, "texte": "A d a m , C o n s t a n t in M e u n i e r , F é l i c i e n R o p s ,                 etc."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1214, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "L iv re s rares ou précieux, an cien s et m odernes."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1527, "texte": "E S T A M P E S A N C IE N N E S , E A U X -F O R T E S ET D E S S IN S d e F . R O P S"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1716, "texte": "Expertises. Direction de ventes publiques."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "S a l le d’E x p o s iti o n"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2090, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "La                   L ectu re                       U n iv e rs e lle"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2347, "texte": "8 6 , r u e de l a M o n ta g n e , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2546, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "(entre les rues d’Arenberg et dAssaut)."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3015, "fin_caractere_exclue": 3086, "texte": "Le nouveau catalogue vient de paraître. Prix : 2 fr. franco 2 fr. 5 0 ."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "A BO N N EM EN TS : 1 0 francs p ar an, 2 francs p ar mois."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3392, "fin_caractere_exclue": 3440, "texte": "S erv ice d e p é r io d iq u e s à d o m icile."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3554, "fin_caractere_exclue": 3639, "texte": "A r ra n g em en ts sp é c ia u x p o u r la p r o v in c e et les v illég ia tu res."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3759, "fin_caractere_exclue": 3845, "texte": "R e v u e du T e m p s                                                       p résen t"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "C H A IN E, fondateur."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4154, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "P ie r r e"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4276, "fin_caractere_exclue": 4387, "texte": "Secrétaires de rédaction : J o s é d e B é r y s , A n d r é                                       D ela co u r"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4573, "fin_caractere_exclue": 4655, "texte": "É tu d e s , c r it i q u e s e t d o c u m e n ta tio n s l i t t é r a i r e s ,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4837, "texte": "h is to r iq u e s e t a r t i s t i q u e s ."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4980, "fin_caractere_exclue": 5040, "texte": "J P a r a .it      le     2   d e   c h a q u e     m o is ."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5240, "fin_caractere_exclue": 5271, "texte": ": 76, rue de R enn es, P A R IS"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5406, "fin_caractere_exclue": 5421, "texte": "D ir e c t io n"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5546, "fin_caractere_exclue": 5608, "texte": "_                ,                  ( F ra n c e,    fr. 14.00"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5728, "fin_caractere_exclue": 5764, "texte": "P r ix d a bo n n em en t a n n u el"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5925, "fin_caractere_exclue": 5952, "texte": "/ E tra n g er,       16.00"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6068, "fin_caractere_exclue": 6146, "texte": "L e N u m é r o : F r a n c e , fr. 1 . 2 5 . — É tr a n g e r , fr. 1 . 5 0 ."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6442, "fin_caractere_exclue": 6459, "texte": "MERCURE DE FRANCE"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6606, "fin_caractere_exclue": 6638, "texte": "26, R U E D E CO N D É, P A R IS"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6750, "fin_caractere_exclue": 6866, "texte": "P a r a ît       le    1 er       et     le 15        d e c h a q u e m o is    et f o r m e    d a n s l ’a n n é e"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7035, "fin_caractere_exclue": 7053, "texte": "s i x v o lu m e s"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7172, "fin_caractere_exclue": 7256, "texte": "L i t t é r a t u r e . P o é s ie , T h é â t r e . M u s iq u e , P e in t u r e ."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7477, "fin_caractere_exclue": 7530, "texte": "S c u lp tu r e , P h ilo s o p h ie , H is to ir e ,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7648, "fin_caractere_exclue": 7726, "texte": "S o c io lo g ie . S c ie n c e s , V o y a g e s , B ib lio p h ilie , e tc ."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7844, "fin_caractere_exclue": 7897, "texte": "Prix du numéro : France, 1 fr. 25; étranger, 1 fr. 50"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8012, "fin_caractere_exclue": 8071, "texte": "Abonnement annuel : France, 25 francs; étranger, 30 francs."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8145, "fin_caractere_exclue": 8169, "texte": "MACHINE A LAVER MORISONS"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8271, "fin_caractere_exclue": 8311, "texte": "Lave les dentelles sans déchirer un fil."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8385, "fin_caractere_exclue": 8473, "texte": "E lle est : S A N S P O I N T E S . E N B O IS . S A N S T I G E A U M I L I E U D E L A"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8518, "fin_caractere_exclue": 8529, "texte": "C U VE LLE,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8619, "fin_caractere_exclue": 8693, "texte": "S A N S B IL L E S , S A N S R E S S O R T S , S A N S R O U L E T T E S ."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8769, "fin_caractere_exclue": 8853, "texte": "Chasse l ’eau de savon à travers le lin g e à laver, de gauche à droite, de droite à"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8924, "fin_caractere_exclue": 9008, "texte": "gauche, du cen tre vers les bords, de bas en haut et tape le linge en même temps sur"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 9079, "fin_caractere_exclue": 9096, "texte": "toute sa surface."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 9174, "fin_caractere_exclue": 9238, "texte": "Lave le linge en 6 minutes sans le faire bouillir! et fonctionne"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 9431, "fin_caractere_exclue": 9434, "texte": "- ■"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 9336, "fin_caractere_exclue": 9357, "texte": "par son propre poids."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 9445, "fin_caractere_exclue": 9483, "texte": "= OUST L A V E E N É T A N T A S S I S"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 9519, "fin_caractere_exclue": 9520, "texte": "-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 9597, "fin_caractere_exclue": 9684, "texte": "J e donne dans toute la B elg iqu e aux personnes que je ju g e dignes de confiance une"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 9755, "fin_caractere_exclue": 9846, "texte": "m achine à laver M O R I S O N S à l ’essai pendant un mois et je paie moi-m êm e les ports"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 9917, "fin_caractere_exclue": 10011, "texte": "a lle r et retour — L a M o ris o n s W a s h e r est vendue payable à la sem aine ou au mois."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 10110, "fin_caractere_exclue": 10188, "texte": "D e m a n d e z l a b r o c h u r e ill u s t r é e n° 5 3 0 a v e c p r i x à"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 10265, "fin_caractere_exclue": 10267, "texte": "J."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 10273, "fin_caractere_exclue": 10339, "texte": "Lt. m o ^ i s o r i s , 109 jpue D a m b p u g g e , A n v e r s ."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 10343, "fin_caractere_exclue": 10448, "texte": "I m p r i m é s u r p a p i e r de l a M a i s o n KEYM,   r u e de l a B u a n d e r i e . 1 2 - 1 4   I"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 10468, "fin_caractere_exclue": 10536, "texte": "Bruxelles. — L ’IM PR IM ER IE (anc. É t a b l » V''Monaom soc.anon."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 238, "texte": "      T r e n t e - q u a t r iè m e         a n n ée.                                    N° 30.                                             2 6 J u il l e t 1 9 1 4 .\n\n\n\n\nl 'Art M oderne\n                                  REVUE                              CRITIQUE                         HEBDOMADAIRE\n                                                 BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\nABONNEM ENT                   : B E L G IQ U E ,             10   F R A N C S L ’A N ;   U N IO N   PO STALE   13 F R A N C S . —   L E N U M É R O , 25 C E N T I M E S\n\n\n\n\n                                     SOMMAIRE                                                       perpétuelle, sans se presser, sans se hâter, comme un\n   P au l Jo u v e        (L éonce      — Chronique litté ra ire\n                                            B é n é d i t e ).\n                                                                                                    chat qui guette indéfiniment les frétillements d’un moi­\n( F r a n c is   de        — Rubens et D elacroix ( F . G.). —\n                      M io m a n d r e ).                                                           neau, jusqu’à ce que, sûr de lui, possédant bien son\nW u-tao-tse (P . C.). — Une le ttre de F la u b ert — P ublications                                 sujet, tout ce travail de contemplation et d’analyse\nd’art. — Concours du Conservatoire. — A cadém ie de musique                                         étant bien concentré et résumé, d’un seul trait rapide\n(E . Ch.). — N écrologie : M ax R ooses (O. M.). — P etite\n                                                                                                    et nerveux de crayon ou de pinceau chargé d’encre,\nChronique.\n                                                                                                    avec netteté, avec décision, il jette et projette la forme\n                                                                                                    dans toutes ses sinuosités, ses ondulations, ses flexions\n                                                                                                    et sa ferme armature sous le riche velours épais des\n                           PAUL                        JOUVE                                        toisons fauves, tachetées ou rayées, en un dessin puis­\n                                                                                                    sant, énergique, expressif et définitif.\n   Avec ses yeux clairs et luisants de jeune loup, Jouve                                               Jouve pénètre si aisément et si profondément le\nsemble bien avoir été créé pour devenir l’historien                                                 caractère de chaque espèce, il en dégage si prompte­\nfamilier des fauves. Peut-être est-ce l'effet de l’habi­                                            ment ce qui constitue les particularités distinctives,\ntude, l’empreinte du milieu, cette empreinte qui se                                                 tant extérieures que morales, si l’on peut employer ce\nmarque plus ou moins profondément, mais inévitable­                                                 terme en cette occasion, il apporte en face de nos frères\nment; peut-être est-ce prédestination et mystérieux                                                 sauvages de la création, indomptés ou domestiqués,\ncalcul de la nature. Mais toute sa personne dénote une                                              une diversité de compréhension telle qu’il apparaît\nardeur de vie et de curiosité, un mélange de vigueur                                                chaque fois comme un autre artiste. Il évoque le sou­\net de souplesse, de force et d’élasticité, une intensité                                            venir de ce Mowgli \" petit d’homme \" nourri par une\nd’attention avec des sensations vives et spontanées,                                                louve, protégé par une panthère noire et élevé dans\nforme à la fois un ensemble réfléchi et impulsif qui fait                                           “ la Loi de la Jungle » par le vieil ours Baloo qui lui a\npenser au tempérament de ces êtres privilégiés qui                                                  appris toutes les langues des bêtes, les cris de guerre ou\nnous étonnent toujours, doués, dans leurs desseins,                                                 les mots d’ordre et de passe des animaux de la plaine\nd’une inlassable patience et dont l’énergie, devant le                                              et de la forêt, des cavernes et de l'air; depuis le hurle­\nbut, se détend brusquement comme un ressort.                                                        ment rauque du tigre jusqu’au sifflement du cobra. Et\n   Et c’est ainsi, du reste, que Jouve opère dans son art.                                          c’est pourquoi, sans doute, Jouve était désigné fatale­\nCar c’est un art d’observation lente, patiente, tenace,                                             ment pour être l’illustrateur, le commentateur et\nqui ne connaît pas la fatigue, qui est constamment                                                  comme le collaborateur de Rudyard Kipling. La Société\nintéressé, qui suit avec un œil toujours éveillé et satis­                                          de Bibliophiles qui lui confia les dessins du L iv re de la\nfait les gestes, les mouvements, les attitudes, les expres­                                         Ju n g le ne pouvait être mieux inspirée. Jouve n’a cessé\nsions, les déplacements des muscles sous l’épaisseur de                                             d’y travailler depuis des années. Il y a pris son temps\nla fourrure, toutes ces formes fuyantes dans la mobilité                                            comme en toute chose; il n’a pas voulu improviser. Il\n"}, {"page_pdf": 239, "texte": "234                                                   L 'A R T MODERNE\n\n\n\n\n a rêvé tout autour, il a travaillé tout autour. C’était le    d’animaux ont été illustrées par de grands noms, par\ngrand sujet, le sujet désiré et inespéré qui lui arrivait      de très grands noms dans notre école. Les premiers\ntout d’un coup, en pleine jeunesse, en pleine force, en        romantiques qui contemplèrent la nature avec une\n pleine possession de soi; il ne fallait pas le gâter. Jouve   curiosité si passionnée ne manquèrent pas de s’atta­\nen a pris prétexte pour d’innombrables études, il a vécu       cher à l’existence pleine de sauvage et primitive gran­\ndes années en face des fauves : à Paris, au Muséum,            deur de ses hôtes farouches. Depuis Gros, Géricault et\net surtout à Hambourg, à Amsterdam et particulière­            Decamps, Delacroix et surtout Barye ont donné de\nment à Anvers, où les jardins zoologiques possèdent            l’animal sauvage des images qui sont restées inou­\ndes pensionnaires exceptionnels. Une bonne fortune le          bliables et qui pouvaient passer pour définitives. Cepen­\nconduisit même un jour au sein d’un des plus beaux             dant la voie, dans ce sens, était loin d’être fermée.\ndécors de nature qui pût lui donner l’illusion de la           Delacroix et Barye venaient seulement de l’ouvrir\njungle. Jouve obtint en effet, en 1907, la bourse des          toute grande. Notre temps a montré par le foisonne­\nOrientalistes décernée par le gouvernement de l’Algérie.       ment des animaliers et des animaliers de talent, qu’il\nIl vécut au bord de ce merveilleux « Jardin d’Essai »          restait encore bien des choses à dire sur cet aspect des\nd’Alger, sous les ombrages mobiles des hauts palmiers,         êtres dans la vie. Ça été pour les sculpteurs, jusque-là\nles allées d’extraordinaires bambous ou de ficus gigan­        rivés plus exclusivement à la figure de l’homme, comme\ntesques, aux troncs énormes, dont les branches                 une fenêtre qu’on leur ouvrait sur la nature extérieure\ns’abaissent et prennent à leur tour racine dans le sol ;       à l’homme. Saint-Marcel et Lançon, trop oubliés, Fré­\nson imagination put y voir briller, à travers les roseaux,     miet et Cain, Gardet et Péter et tant d’autres n’ont-ils\nles yeux d’agate de Shere Khan, le tigre boiteux, ou se        pas dit, à leur tour, leur mot personnel ? Quelle est la\ndérouler les anneaux brun et or de Kaa, le python du           part qui revient à Jouve, dans la compréhension plus\nrocher à la grosse tête convexe; elle y put entendre,          moderne de l’animal à l’état libre ou du moins censé\ndans le silence du soir, le barissement de Kala-Nag, le        libre, quels sont ses titres? Son œuvre est déjà riche,\nvieil éléphant pris de nostalgie de la forêt natale ou le      cette œuvre de peintre, de dessinateur, de lithographe\nchant triomphal de Darzee « l’oiseau tailleur » en             et de sculpteur et sa carrière est déjà longue. Car Jouve\nl’honneur de Rikki-Tikki, la vaillante petite man­             exposait, dès l’âge de quinze ans, au Salon des Artistes\ngouste. Jouve fit mieux. A peine eut-il quitté les ter­        français et, dès 1898, deviné par le pauvre Binet, si\nrains hospitaliers de cette exquise ville Abd-et-Tif,          intelligent et si perspicace, il exécutait pour sa porte\nqu’il bâtit son nid en plein Jardin d’Essai, il y installa     monumentale de l’Exposition de 1900 cette frise bien\nle gentil petit foyer qu’il venait de se constituer. Et        connue de lions, de tigres, de taureaux, de mouflons\nc'est là, dans ce magique décor, au bruit rythmé de la         et d’ours, avec un certain souvenir des bas-reliefs\nmer très proche, sous ce ciel inoubliable, aussi pur,          assyriens, dans laquelle il affirmait d’emblée son carac­\naussi profond, aussi beau que tous les ciels de l’Inde,        tère et son style. Son style, ai-je dit, son style. C’est\nque Jouve entra en communion intime avec la pensée             bien, en effet, le mot qu’on peut, qu’on doit employer\nsi fortement et si étrangement naturaliste de l’écrivain       devant l’œuvre de Jouve. C’est ce mélange de simplicité\nanglais.                                                       et de noblesse, c ’est cette puissance expressive qui est\n   Depuis ce moment, à diverses reprises, à l’Exposition       faite uniquement de vérité, c’est cette observation\ndes Orientalistes, aux Salons, au Musée des Arts Déco­         objective qui conçoit l’animal, non plus par rapport à\nratifs et dans maintes autres galeries, Jouve a fait con­      l’homme, mais en dehors de l’homme, sans amplifica­\nnaître les études vraiment magistrales qu’il exécutait         tions romantiques, sans exagérations poétiques, sans\ncomme préparation à son grand travail. Dans un temps           dénaturations, interprétations ou idéalisations. La\noù le moindre des barbouilleurs est habitué à éternuer         vérité dans sa simplicité, mais dans sa beauté mâle et\nsous l’encens que lui prodiguent d’impudents thurifé­          dans sa farouche grandeur ; un accent de sincérité, une\nraires, on hésite, on mesure les termes de son estime,         saveur imprévue de nature, une dignité d’art, une tenue\nde sa sympathie ou de son admiration devant les                de métier, pour tout dire encore une fois, un style, qui\nœuvres des artistes sincères, laborieux, sensibles et          marque toute cette riche et belle production de jeu­\nconvaincus. On craint de les compromettre par un               nesse. Et si je me crois tenu, pour mon compte, à\nexcès de louanges, et, en vérité, ils méritent mieux que       quelque réserve dans mon jugement, je puis, néan­\nces gerbes lourdes et mal liées d’épithètes folles. Aussi      moins, et je dois, comme conclusion, répéter un mot\nsuis-je embarrassé pour me défaire d’une certaine              venu d’une autorité devant laquelle toute autre s’efface.\nréserve, qui est à elle seule un témoignage de respect,            Un jour que, dans notre Exposition des Orientalistes,\ndans mon jugement de l’œuvre de ce jeune et vaillant           j ’avais l’honneur de promener Rodin, je l’arrêtai\nartiste dont j’ai suivi les travaux avec un intérêt crois­     devant les envois de Jouve. Il y avait là des panthères\nsant depuis tant d’années. La peinture et la sculpture         rampantes, à l’échine onduleuse, à la petite tête\n"}, {"page_pdf": 240, "texte": "                                                                                     L’A R T MODERNE                                                                                                  235\n\n\n\n\n                                                                                                                 A un e b iograp h ie trè s bien faite et trè s co m p lète d re s sé e par\nbaissée, aux yeux cruels ; de grands aigles hautains\n                                                                                                              M. P . de la B lan ch etai, je m e p erm ettrai se u le m e n t d a jo u te r ceci\naux plumes hérissées; des vautours chauves à l’œil\n                                                                                                              que M. P .-J - T oulet en v oie de tem p s à a u tre à l’A r t et les artistes\nféroce. Rodin regarda longuement ces beaux dessins\n                                                                                                              un e le ttre s u r le m o u v em en t a rtistiq u e de B o rd e a u x , qui e st d un e\nsi francs, si fermes, si décidés, tracés largement d’une                                                      finesse de critiq u e d ’a rt v raim en t u n iq u e, sous un e ap p a re n ce\nmain assurée sur le « Japon » qui ne permet pas les                                                           s p iritu elle ju sq u ’à la b o uffonnerie.\nretouches, puis, se retournant vers moi : « Mais,dit-il..,                                                       E t j ’e sp è re u n jo u r tro u v e r l ’o c c a sio n , m oi a u s s i, d é c rire un e\nmais, c'est d’un maitre! »           L éo n c e B é n e d it e                                                étu d e s u r c e g ra n d raffiné.                     F rancis d e Miomandre\n\n\n\n\n           C H R O N IQ U E                          L IT T É R A IR E                                                 R U B E N S                  E T      D E L A C R O IX                   (1)\n   L e D ivan , ce tte v a illa n te petite revu e qu e d irig e à C o u lan g es-                                Les co llectio n s de Léo p old II étaien t rich e s d ’u n ch ef-d ’œ u v re\ns u r -l’A utize M. H enri M artin eau, le Divan p u b lie , sou s u n e co u ­                               in ach evé de R u b en s : les M iracles de saint Benoît et d ’u n e co p ie\nv e rtu re b la n ch e du plus joli effet, un n u m é ro sp é cial c o n s a c ré à                           de ces M iracles e x é c u té e p a r          D elacro ix.     Les    deux     p ein tu res\nP a u l-J e a n T ou let (1 ). V oilà un e bien jo lie p e n sé e . P au l-Jean T o u ­                       d ev ien n en t la p ro p riété de l ’État et son t e n tré e s au P alais des\nle t e s t en effet un de nos plus e x q u is é c riv a in s. E t o n ne le sait                               B eau x-A rts. N otre Musée A n cien , à qui l’am érican isatio n et l ’h é ­\np as a s se z , e n c o re q u ’il soit à lui to u t à fait in différen t q u ’on le                           b raïsation c o n c o m ita n te du c o m m e rce des tab leau x re n d en t\ns a ch e . P e u d 'a u te u rs q u i, a u tan t qu e lu i, é c riv e n t stric te m e n t p o u r             co m m e à b eau co u p de m u sées — les ach ats sé rie u x de plus en plus\nle u r p laisir. J e c ro is bien que M. T o u le t n ’a ja m a is co m m is un e                              difficiles, a fait là un ad m irab le cou p d oub le san s q u ’il en co û te\nlig n e p o u r a u tre c h o s e . M erveilleuse r a re té . P o u r m o i, to u tes les                      un rad is à so n m od este b u dget. Que c e u x à qui nous dev on s c e t\nfois qu e j ’ai eu l ’o c c a sio n de le lire , je ne le s u rp ris ja m a is n ég li­                        a c cro iss e m e n t in esp éré reço iv en t u n am p le trib u t de re m e rc ie ­\ng e n t ; c ’est to u jo u rs raffiné, r a r e , c o m p a c t, d e n se . M. T ou let est                     m en ts et d ’é lo g e s. On sait q u ’au P rad o e x iste le sa isissan t té m o i­\nu n m o n sieu r q u ’on n e su rp re n d ja m a is en                    n é g lig é. E t co m m e            gn age du cu lte qu e R u b en s vo u ait au T itien « q u ’il avait en ferm é\na u te u r de maximes e t de pensées, p e rso n n e lle m e n t je vo u s av o u e­                            d an s son c œ u r —        disait le p ein tre S u tte rm a n s —          co m m e u n e\nr a i qu e je le p ré fè re à to u s les g ra n d s               b o n sh o m m es       du g e n re .        d am e y e n ferm e         l ’élu de ses p en sées « ; à q u elq u es pas de\nAu     fait, c e     n’e st point chez            moi p a r a d o x e ;      m es raiso n s son t              l ' A d am et E v e du m aître vén itien , u n e rép liq u e de ce tte p ag e par\na vo u ab les e t s é rie u s e s. M. T ou let n ’e s t pas u n m o raliste de cab i­                          R u b en s ap p a ra ît d an s l’e x a lta n t c o rtè g e d es ch efs-d ’œ u v re sans\n n e t, m ais u n ho m m e            qui a v é c u , qui vit e n c o re et qui est un                         n o m b re . E t si d an s l ’œ u v re du titan a n v erso is la n o b lesse des\n p o è te , e t qui a de l'e s p rit.                                                                          figures titien n esq u es s ’a m o in d rit en s ’h u m an isan t, p ar c o n tre de\n     Il d ira :                                                                                                q u elle é tin celle vivante et in extin g u ib le R u b en s an im e c e s c o rp s\n                                                                                                               h é ro ïq u e s ! — D ésorm ais, au M usée de B ru x e lle s , nous é c o u te ­\n    T o u t le m o n d e a e u d e c e s a m is m a lp la is a n ts à v i v r e , m a is\n d o n t o n e s t s û r , q u e l ’on m e t à \" g a u c h e \" c o n t r e le m a lh e u r .                   ro n s D elacroix nous d ire à quel point R u b en s le fan atisait.\n T e ls c e s o b je ts d e n é c e s s a ir e s d o n t on n ’u se q u e p r is au                                Sa rép liq u e des M iracles de saint Benoît a été p lacée à cô té\n d é p o u rv u .\n    E t to u t de s u ite ils v o u s c a s s e n t d a n s la m a in ,                                        de l ’o rigin al ; les d e u x p ein tu res son t su r ch ev alet et d é c o re n t\n                                                                                                               m o m en tan ém en t l ’un e des g ran d es            g aleries à colo n n ad es          du\n et e n c o re :                                                                                               P alais de B alat. Devant c e s to iles co n fro n té e s qu e p eu ven t bien\n\n     S u r le v is a g e de c e lu i q u ’e lle a im e , la f e m m e p o se un m a s q u e                     p en ser les é tra n g e rs de p assag e qui a cco rd e n t en ce tte saison un e\n o ù il p e u t g r i m a c e r to u t à so n a is e . M a is, à la fin , le m a s q u e                        h eu re de flân erie à n o tre p in a co th è q u e ? (le B ru x e llo is, à toute\n t o m b e ... e t l ’h o m m e r e s t e .                                                                     ép o q u e, e s t in d éco u v rab le d an s nos s a lle s ). Des lég en d es san s\n     I l f e r a i t b e a u c o u p m ie u x de s’e n a l l e r .\n                                                                                                                d o u te   n a îtro n t po u r satisfaire la        cu rio sité de ces é p h ém ères.\n     Le     n u m é ro du Divan e s t un h o m m age à T o u let, h o m m age                                   A yons foi d an s l’im agin ation des ag en ts de v o y ag e. W ie rlz , se\n c o lle ctif où c o lla b o rè re n t MM. Ja cq u e s               B o u le n g e r, J e a n -L o u is        so u v en an t de     la   p ag e   la    plus   h arm o n ieu sem en t a rg e n té e de\n V a u d o y e r, H enry de B ru ch a rd , E u g è n e M arsan . H enri C lo u ard ,                            R u b en s : l 'Education de la Vierge du Musée d ’A n v ers, traita le\n E m ile H en rio t, Jean -M arc B e rn a rd , F ra n ç o is F o s c a , F ra n c is E o n ,                    m êm e su jet av ec l ’e sp o ir q u ’o n lui p e rm e ttra it d ’e x p o se r son\n Je a n P e lle rin , H enri M artineau e t E d m o n d J a lo u x , d o n t je ne puis                         œ u v re à cô té du d é licieu x p o èm e            de P ie rr e -P a u l.   S ait-o n     ce\n  m ’e m p ê ch e r de c ite r ce tte page aiguë :                                                              qu e d éb iten t d ev an t sa pau vre p ein tu re les R uskin et les B u rck ­\n                                                                                                                h a rd t im p ro v isés qui gu id en t dan s n o s villes le s m u ltitu d in aires\n      E t c o m m e n t d é f in ir c e m é la n g e d ’im a g in a tio n e t d e p e r s p i­\n  c a c i t é , d’e s p r it, de p o é s ie n o s ta lg iq u e , d e r a i l l e r i e , d’a m b ig u ïté ,     en v oyés du dieu C ook? Voici : Un c o n c o u rs m it R u b en s et W iertz\n  c e s r é c i t s a l e r t e s où r ie n n e s e p a s s e — o u p r e s q u e — d e la v ie                 en p ré s e n c e . On leu r im p o sa le m êm e su jet : l ' Education de la\n  n o r m a le d e l ’h o m m e , c e s li v r e s p r o f o n d s e t l é g e r s , s a v a n ts e t\n  p a r e s s e u x ? I ls s e m b le n t n e se d é r o u le r à a u c u n e é p o q u e p r é ­\n                                                                                                                 Vierge. W ie rtz fut p ro clam é v a in q u e u r !! A ccep to n s l'h o m m ag e\n  c is e , e t s o u d a in on y tr o u v e la s a v e u r p r é c is e du s e co n d e m p ir e ,              de l ’A n g leterre à l ’illu stre D inantais. Mais fau t-il s ’atte n d re à ce\n  d u s e iz iè m e s iè c le ou d e n o tr e te m p s . I ls n e r a p p e l le n t a u c u n                  que l’E n te n te c o rd ia le e n g e n d re la c h a rm a n te lég en d e d ’une jo u te\n  a u t r e a u t e u r ; il s r e s p ir e n t n a t u r e lle m e n t u n e f a n ta is ie m e n u e ,\n  p e r s o n n e lle , g r a c i e u s e , p le in e d e p a r f u m s n o u v e a u x e t de                  m ettan t a u x p rises R u b en s         et D elacroix       et   s ’ach ev an t p ar le\n  s a v e u r s in a tte n d u e s . I ls f o n t p e n s e r à c e tte o d e u r d o n t il e s t              trio m p h e du m a ître fran çais ?\n  p a r lé d a n s M onsieur d u P a u r : \" I m a g in e z u n a r ô m e de f le u rs\n   e t, là -d e s s o u s , j e n e s a is q u o i d ’un p e u a c id e e t q u i p r e n d à la                  (1) Sous ce titre , notre collab o rateu r Fierens-G evaert a publié\n  g o r g e , c o m m e d e s se ls : u n c h a t e n m i a u l e r a i t ! \"                                   la sem aine dernière dans le J o u r n a l d e B r u x e lle s un article\n                                                                                                                des plus intéressants et des m ieux documentés sur les deux\n      (1) L e D ivan : P .- J . T o u l e t . Num éro de ju ille t-a o û t 1914.                                œuvres capitales dont vient de s’e n rich ir le Musée de B ru x e lle s.\n"}, {"page_pdf": 241, "texte": "236                                                                          L 'A R T M ODERNE\n\n\n\n\n                                           ***                                               b lan c à g au ch e, le g u e rrie r v éro n ésien et l ’a m b assad eu r en m a n ­\n                                                                                             teau de fo u rru re à d ro ite, voyez l’a d re s se de c e s d e m i-cla rté s dis­\n    R ub ens peignit les M iracles de saint Benoit v e rs 1 6 3 5                Quand       trib u ées du        p rem ier cou p san s u n e         d éfaillan ce, em p lissez vos\nle m aître m ourut (1 6 4 0 ) l ’œ u v re se tro u v a it d an s son ate lie r. E lle       y e u x des lu m ières h eu reu ses            d an s    lesq u elles baigne l'a p p a ri­\nfut en v oyée au p ein tre G aspar de C raver à B ru x e lle s p ar les h é ri­             tion divine et gard ez dan s v o tre c œ u r, po u r v o tre rav issem en t é te r­\ntiers de P ie r r e -P a u l e t d evint e n su ile la p ro p riété de l ’ab b aye          n el, l ’im age       de c e s petits an g es plus p u rs qu e le b leu cé le s te ,\nd ’Afflighem où elle d é co ra it un e c h a m b re du q u artier des é tr a n ­                                              du so leil. Les M iracles de saint\n                                                                                            plus lu m in eu x que les ra y o n s\ng e rs . « Le tab leau resta à Afflighem ju sq u ’à la ferm etu re de l ’a b ­               Benoît son t un des plus b eau x m ira c le s de la p alette san s égale.\nb ay e, qui fut co m p rise d an s le n o m b re des m aison s relig ieu ses\nsu p p rim é e s en B elgique p ar l ’e m p e re u r Jo se p h II. Il passa en su ite\n                                                                                                                                          ***\nd an s le cab in et de M. S ch am p d ’A v e rsch o o t de G and, dont il fo r­                   La cop ie d ’E u gèn e D elacro ix date de 1 8 4 1 . L ’œ u v re de R ub ens\nm ait le principal o rn e m e n t. Il fu t ad ju g é, en sep tem b re 1 8 4 0 , dan s       a p p arten ait a lo rs à la co llectio n T en cé m ais se tro u v ait chez un\nla ven te de ce tte co lle ctio n à M. T e n c é , de L ille, p o u r la som m e            e x p e rt p arisien , M. G eorge, h ab itan t ru e de la Fo n tain e-M o lière.\nde 2 6 , 7 0 0 fra n cs . Il fut vendu p ar le fils de ce d e rn ie r à l ’hôtel            C’e s t là qu e le m a ître       fra n ça is e x é c u ta sa rép liq u e. C elle-ci fut\nD rou ot à P a ris le 12 d é ce m b re 1881 et a cq u is p ar S . M. Léo p old II,          ach etée par M. P é re ire à la ven te de                  l’atelier D elacro ix po u r la\nro i des B e lg e s, po u r la som m e de 1 7 ,7 0 0 fra n cs » (Max R o o se s,            som m e de 6 , 5 0 0 fra n cs ; à la ven te P é re ire , le 6 m a rs 1 8 5 2 , elle\nl'Œ uv re de Rubens, vo l. IV ).— S o m m e s-n o u s en p résen ce d ’un e                 fut ad ju g ée 1 8 ,0 0 0 fran cs à M. B ram e ; elle              passa en su ite dans\nv aste esq u isse ou d ’u n tableau auq uel l ’a rtis te , p o u r des raiso n s            la co llectio n du ro i des Belges où elle se tro u v ait av an t l ’origi­\nd e m e u ré e s in co n n u e s, n e m it pas la d e rn iè re m a in ? La critiq u e       n al de R u b e n s. —        De tous les m a ître s          an cien s in te rro g é s p ar\np en ch e pour la seco n d e h y p oth èse. Qui dit esquisse de Rubens, dit                 D elacroix        —    R ap h aël,      le C o rrèg e,   V eron èse,   T in to re t,    R em ­\np ein tu re   de     petit fo rm a t   e t ce lle -ci   e s t de d im en sion s assez       b ra n d t, R u b en s — n ’e s t-c e pas v e rs ce d e rn ie r qu e le p ein tre de\ns é rie u s e s. Im aginez les p e rso n n a g e s de g ra n d e u r n atu relle et         Dante et Virgile se to u rn e le plus fré q u e m m e n t ? Ne s o n t-c e pas\nl ’œ u vre attein t des p ro p o rtio n s g ig a n te sq u es. A v rai d ire , ceci         les       co u leu rs fra n ch e s et     v irtu e lle s , les d em i-tein tes o u trées du\nn ’était pas p o u r effrayer R u b en s. Il se p o u rrait qu e n o s M iracles            m aître flam an d qu e D elacro ix s ’en tête à re p ro d u ire ? N’e s t-c e pas\nfu sse n t un projet d estin é à q u elq u e im m e n se tran sp o sitio n ; il est         le tu m u lte h éro ïq u e, la v érité épiqu e de R u b en s qui se réfléch is­\nplus ra iso n n a b le de p e n se r que n o u s p o sséd on s un c h e f-d ’œ u vre        sen t dans la Bataille de N ancy , la Bataille de Taillebourg, l ’E n ­\nbien p rè s d 'ê tre ach ev é e t in te rro m p u p ar la m o rt du m a ître .              trée des Croisés à Constantinople — laq u elle e st p ré cisé m e n t de\n   P lu sie u rs p rod iges de sain t B enoît y so n t ra ss e m b lé s . T otila,                      D elacro ix cop ia les M iracles ? Que de m o ts , de p ro ­\n                                                                                            l ’a n n ée où\nroi des Goths, scep tiq u e à l ’e n d ro it des m ira c le s , s ’était avisé              je ts ,    de p lans     v raim en t ru b én ien s l’on p o u rra it c ite r du g ran d\nd ’ép ro u v e r le g ra n d m oin e par u n e so rte de stratag èm e m o lié ­             rom an tiq u e f ra n ç a is ! « J e m e sen s c ap ab le d é c o u v r ir de p e in ­\nr e sq u e . I l a d re s sa au sain t u n de ses é c u y e rs , d ég u isé en roi et       tu res u n e ville en tière » , dit-il dan s un frag m en t a u to b io g rap h i­\nb rilla m m e n t e s co rté . R u b en s m o n tre sain t B en o ît à l ’en tré e d ’un    q u e ; et ailleu rs : « J ’ai de la b esog n e po u r d e u x e x is te n ce s h u ­\npalais b a r o q u e — l ’ab b aye du M o n t-C assin — le d ém asq u an t et le            m ain es et q u an t a u x p rojets de to u te e s p è c e , c 'e s t-à -d ir e de la\nre p o u ssa n t ain si qu e son c o rtè g e , ce qui p erm et au p ein tre de              m atière p ro p re à o c c u p e r l ’e s p rit et la m ain , j ’en ai po u r q u atre\nm ultip lier les attitu d es de violen t é to n n e m en t et de su rp rises                c en ts a n s . » R u b en s ne p a rla it pas a u tre m e n t.\nd iv e rse s d an s le g ro u p e p itto resq u e de l ’a m b assad e go th iq u e. —           N o m b reu ses son t les e sq u isses e x é c u té e s p ar D elacro ix d ’a p rès\nAu c e n tre du tab le a u , su r le p re m ie r p lan , s o n t les in cu rab les          le m a ître an v e rs o is (Suzanne au bain, l ' Em barquement de M arie\na m en és au sain t ho m m e : un m alad e n u s u r son g ra b a t, u n au tre             de M édicis, H en ri I V confiant la régence à M arie de Médicis,\nnu ég a le m e n t e t c h e rch a n t à se d re s se r, u n e po sséd ée g esticu lan t,   Portrait supposé de Suzanne Fourm ent, e tc .) . Son gén ie d ’a n i­\nde p a u v res vieu x, un enfant p o rté p a r so n p è r e ... Un n o b le cav a­          m alier s ’e s t form é ég alem en t p o u r un e p art à l ’é c o le de R u b en s\nlie r in diq ue à tous ce s souffrants u n e se co n d e po rte du m o n astère             e t la Chasse aux lions du M usée de B o rd e a u x , m alh eu reu sem en t\noù s’esto m p e n t le s silh ouettes de qu elq u es m oin es et au bas de                  rav ag ée p ar u n in ce n d ie , d ériv e to u t d ro it du c h e f-d ’œ u v re de\nla q u elle se p re sse n t des visiteu rs de m a rq u e a rriv é s à ch ev al.             R u b en s c o n s e rv é à M unich. Mais a u cu n e des étu d es faites p ar le\nD ans le ciel le C hrist e n to u ré de sain t P ie rr e , de saint P a u l de la           g ran d ro m an tiq u e d ’a p rè s le ch ef de l ’éco le a n v e rso ise n ’a l ’im ­\nV ie rg e , foule du pied le glob e que su p p o rte l ’u n e des plus a d o ­              p o rtan ce de la cop ie des M ira cles. E lle a p resq u e les d im en sion s\nra b le s ron d es d ’an g es qu e le gén ie de R u b en s ait im ag in ées.                de l ’o rig in al. « Cette co p ie e s t trè s lib re m e n t faite, dit R o b au t\n   \" O Euvre de g ran d ap p a ra t, plus b rilla n te qu e p rofon d e \" a -t-             d an s l ' Œ uvre complet de D elacroix ; l ’a rtiste ne s ’est pas attach é\non dit en ra p p ro ch a n t des M iracles la M arche au Calvaire qui                       à ê tre e x a c t au tre m e n t qu e d ’a s p e c t et d ’im p ressio n » .           E s t-c e\nest co n te m p o ra in e   d’a illeu rs et p ro v ien t ég alem en t de l ’ab b aye        v raim en t u n e in terp rétatio n a b so lu m en t lib r e ? J e n ’en su is pas si\nd ’Afflighem. R u b en s, il e s t v ra i, y in tro d u it m ain tes ré m in isce n ce s    c e rta in . L e su je t, les figu res so n t id en tiq u es. D elacro ix se m et\nd e ses œ u v re s     a n térieu res : la Trinité d ’A n v ers, le Thomyris et             d o cilem en t à l ’é co le de son m a ître p référé. Mais quoi q u ’il fasse,\nCyrus de lo rd D aruley , les M iracles de saint Ignace de Vienne,                          sa p erso n n alité é c la te . La p o n d ératio n          de   R ub ens s ’o p p o se à\nle Saint R och d ’A lost po u r s ’en te n ir a u x p rin cip ales. Les diffé­              l ’e x a c e rb a tio n du m a ître m o d e r n e ; ce so n t les to u ch es plus pig­\nre n ts é p iso d es ne se re lie n t p e u t-ê tre pas trè s é tro item en t e n tre       m e n té e s, c ’est la tech n iq u e        plus in q u iète de D elacro ix q u ’on\ne u x . Il y a plu sieu rs tab leau x dan s le ta b le a u ... Mais q u ’im p o rte         re co n n a ît d an s la co p ie ; c ’e s t un e fa ctu re sem b lab le à ce lle de\np u isqu e d an s toutes les p arties s ’e x p rim e le gén ie à la fois le                 n o tre m erv eilleu se esq u isse du plafond d ’Apollon.\nplus a rd e n t e t le plus m a ître de soi. E x a m in ez le m alad e en r a c ­               L’a rtiste fran çais av ait q u a ra n te -d e u x an s en peign an t cette\nco u rci (h om m age u ltim e à la scie n ce de M antégna et p ro d ig ieu x                é tu d e ; R u b e n s, à c in q u an te-tro is a n s , re to u rn a it à l’éco le du\nm o rce a u de co u le u r on ctu e u se et n u a n cé e ), ad m irez le fier ch eval       T itien . M erveilleux e x e m p le de m a ître s chez qui l ’h u m ilité et la\n"}, {"page_pdf": 242, "texte": "                                                                         L ’A R T MODERNE                                                                     237\n\n\n\n\ndévotion à l ’égard de leurs prédécesseurs illustres sont les signes                       prendre sa part au gâteau des rois, en faisant du bien à l’huma­\nd’une éclatante grandeur! Merveilleux temps où la jeunesse ne                              nité et en s’empiffrant d’argent le plus possible. C’est une triste\nrêvait pas de brûler tous les chefs-d’œuvre du passé ! Merveilleux                         position que celle où toutes les routes sont ouvertes devant vous,\nXVIIe siècle flamand, merveilleux romantisme français; quelle                              toutes aussi poudreuses, aussi stériles, aussi encombrées, et\njoie de vous sentir si proches et de pouvoir vous confondre dans                           qu’on est là, douteur, embarrassé sur leur choix.\nune foi commune!                                        F.-G.                                J ’ai rêvé la gloire quand j ’étais tout enfant, et maintenant je\n                                                                                           n’ai plus même l’orgueil de la médiocrité. Bien des gens y ver­\n                                                                                           ront un progrès. Moi j ’y vois une perte. Car enfin pourvu qu’on\n                        W U-TAO-TSE                                                        ait une confiance, chimérique ou réelle, n’est-ce pas une con­\n                                                                                           fiance, un gouvernail, une boussole, tout un ciel pour nous\n   Wu-tao-tse est, dit le Courrier E uropéen, considéré par les                            éclairer? Je n’ai plus ni conviction, ni enthousiasme, ni croyance.\nChinois comme leur plus grand artiste, le père et l’inventeur de                           J ’aurais pu faire, si j ’avais été bien dirigé, un excellent acteur.\nleur grande école de peinture. Malheureusement aucun original                              J ’en sentais la force intime, et maintenant je déclame plus pitoya­\nde lui n’a survécu.                                                                        blement que le dernier gnaff e, parce que j ’ai tué à plaisir la cha­\n   Mais il existe des copies de ses fresques dessinées de la main                          leur, je me suis ravagé le cœur avec un tas de choses factices et\ndu plus-grand peintre chinois du XIe siècle, Li-Lung-Min, le Léo­                          des bouffonneries infinies. Il ne poussera dessus aucune moisson.\nnard de Vinci de la Chine. Li-Lung-Min avait entrepris de réunir                           Tant mieux. Quant à écrire, j ’y ai totalement renoncé, et je suis\npour l ’enseignement de ses élèves tout ce que l’art chinois avait                         sûr qu’on ne verra jamais mon nom imprimé. Je n’en ai plus la\nproduit de chefs-d’œuvre avant lui. Il laissa d’innombrables des­                          force, je ne m’en sens plus capable. Cela est malheureusement ou\nsins qui furent recueillis et précieusement conservés par ses                              heureusement vrai. Je me serais semblé malheureux, j ’aurais\nélèves. Un de ces recueils, consacré à Wu-tao-tse, fut acheté par                          chagriné tous ceux qui m’entourent; en voulant monter si haut,\nM. Martin à Paris. Il porte encore le sceau de l’empereur Huitsung                         je me serais déchiré les pieds aux cailloux de la route. Il me reste\n(x n e siècle), un des plus grands amateurs d’art chinois. Ce sont                         encore les grands chemins, les voies toutes faites, les habits à\nles cinquante planches de cet album que la librairie Bruckmann                             vendre, les places, mille trous qu’on bouche avec des imbéciles.\nvient de publier.                                                                          Je serai un bouche-trou dans la société. J ’y remplirai ma place.\n   Le sujet de ces planches est une sorte de Divine Comédie chi­                           Je serai un homme honnête, rangé, et tout le reste si tu veux; je\nnoise et représente la vie des princes du ciel et le jugement des                          serai, comme un autre, comme il faut ; comme tous, un avocat,\nrois de l’enfer, et les légendes du taôisme s’y déroulent en puis­                         un médecin, un sous-préfet, un notaire, un avoué, un ju g e; tel\nsantes compositions. Peintes sur étoffe, selon le procédé de l’an­                         quel, une stupidité comme toutes les stupidités, un homme du\ncien art chinois, ces compositions, copiées d’après les fresques                           monde ou de cabinet, ce qui est encore plus bête. Car il faudra\nde Wu-tao-tse, témoignent de la prodigieuse habileté avec laquelle                         bien être quelque chose de tout cela, et il n’y a pas de milieu.\nles maîtres chinois maniaient le pinceau. L’élégance, la souplesse,                        Eh bien, j ’ai choisi, je suis décidé : j ’irai faire mon droit, ce qui,\nla puissance du dessin ne s’étaient pas encore figées à cette époque                       au lieu de conduire à tout, ne conduit à rie n ...\ndans le respect des traditions séculaires, où se sont plus tard\nendormies l’originalité et l’invention des artistes chinois. Les sim­\nplifications voulues ne diminuent pas la puissance expressive, et\nle caractère schématique de compositions rigoureusement équili­                                          PUBLICATIONS                      DART\nbrées laisse subsister, avec la solennité voulue, une observation\n                                                                                           L e Goût en France. L es A rts et les Lettres de 1600 à 1900,\nfine et délicate de la vie.\n                                                                                             par   S. R o c h e b l a v e ( 1 ) .\n   La connaissance des œuvres de cette époque de l’art chinois,\nqu’on peut appeler classique, révélera au public européen les                                  Ce livre déroule à nos yeux, en une sorte de panorama vivant,\nproductions puissantes et originales de la Chine d’où est né l’art                         le tableau «ondoyant et divers» de l’évolution du goût en France\njaponais, qui lui a continué son évolution à travers les siècles                           durant les trois siècles classiques, de 1600 à 1900. L’auteur a eu\ntandis que l’art chinois s'immobilisait dans la répétition et s’effor­                     surtout en vue l’étude des arts plastiques, mais il a eu soin de\nçait surtout à entretenir une habileté technique dans l'imitation                          replacer les œuvres dans le milieu littéraire où elles sont nées,\nqui est devenue prodigieuse.                                                               en sorte que les deux faces du génie français, l’art et la littéra­\n                          ____________                                         P. C.       ture, s’éclairent et s ’expliquent l’une par l ’autre.\n                                                                                               Il fallait à la fois un homme de goût et un délicat écrivain\n                                                                                           pour caractériser, comme l’a fait M. Rocheblave, le dogmatisme\nUNE          LETTRE                     DE           F L A U B E R T (1)                   pompeux du XVIIe siècle, la fantaisie maniérée du XVIIIe, l’éman­\n                                                     R o u e n , 2 3 ju ille t 1 8 3 9 .   cipation définitive du XIXe, depuis son début tumultueux jusqu’à\n                A   E r n est   C h e v a l ie r ,\n                                                                                           l ’émiettement individualiste de la fin du siècle. Une étude de ce\n                                                                                           genre, à la fois artistique et littéraire, où les grandes idées direc­\n  ...E h bien, me voilà presque sorti des bancs, me voilà sur le                           trices s’enchaînent avec souplesse et vigueur, manquait jusqu’ici.\npoint de « choisir un état ». Car il faut être un homme utile et                           Tous les amateurs d’art et de style élégant sauront gré à l’auteur\n                                                                                           de l’avoir écrite.\n   (1) On lira avec émotion ce fragment d’une lettre, demeurée long­\ntemps inédite, dans laquelle Flaubert, exprime en termes si doulou­                          La valeur documentaire et l’intérêt de l’ouvrage sont rehaussés\nreux l'amertume des luîtes qu'il soutient et les craintes que lui inspire\nl'avenir. Cette lettre a paru pour la première fois dans un volume de                        (1) Un vol. in-18, avec 16 planches de reproductions photo­\nCorrespondances récemment publié par l'éditeur Louis Conard.                               graphiques hors texte. P a ris, Armand Colin.\n"}, {"page_pdf": 243, "texte": "238                                                        L 'A R T MODERNE\n\n\n\n\npar seize planches hors texte, consacrées à la reproduction               nienne qui attira sur lui l’attention et lui valut la charge de\nphotographique de quelques-unes des œuvres vraiment « clas­               conservateur du Musée Plantin, acquis en 1876 par la Ville\nsiques » de l'art français.                                               d’Anvers.\n                                                                             Ce Musée, Max Rooses l’organisa et le développa avec autant\n                                                                          de goût que d’érudition. Il lui donna le meilleur de lui-même et\n        Concours du Conservatoire (1)                                     et en fit, on le sait, une admirable reconstitution.\n                                                                             Max Rooses s’est éteint, âgé de 75 ans, à Anvers, sa ville\n  M imique théâtrale (Professeur : M. V e r m a n d e l e ) . — Premier   natale, à laquelle il avait voué un attachement profond. Celle-ci\nprix avec distinction, M. Bogaers, Mlles Van Gertruyden et Liers.         gardera de lui le souvenir d’un esprit large et cultivé, d’une âme\n— Premier prix, Mlle Devrin. — Deuxième prix avec distinction,            généreuse et d’une pensée que les soucis de la politique n’empê­\nMlles Coel, Claeys, Droesbeke. — Deuxième prix, MM. de Mayer,             chèrent pas de s’orienter constamment vers l’art et les artistes.\nKaisin et Mme Oungaroff.                                                  Il était membre de l’Académie Royale de Belgique, commandeur\n   Tragédie et comédie. (Professeurs : Mme Neury-Mahieu     et            de l’Ordre de Léopold, etc. et avait été mêlé à tous les événements\nM. Chomé). — Premier prix avec distinction. M. Groenveldt,                de la vie publique anversoise, sur laquelle il exerça, par la soli­\nMlles Van Gertruyden et Vennekens.                                        dité de ses convictions, une réelle influence.             O. M.\n   Le prix Jeanne Tordeus échoit à Mlle Van Gertruyden.\n   Premier prix, M. Bancken. — Deuxième prix avec distinction,\nMlles Droesbeke, Liers, M. Dardenne. — Deuxième prix, Mme Oun­\ngaroff, M. Van Keerberghen. — Premier accessit, M. De Mayer.\n                                                                                      P E T I T E CHRONIQUE\n— Deuxième accessit, M. Tuteleers.                                           Palais du Cinquantenaire, Salon triennal des Beaux-Arts et\n                                                                          Exposition internationale des Arts Décoratifs. — Albert Hall\n                                                                          (chaussée de Waterloo 567), Salon des Refusés. — Grand Hôtel\n                                                                          de l ’Abbaye de Rouge-Cloître (Auderghem), Les Peintres de la\n        ACADÉMIE D E M U SIQ U E                                          Forêt de Soignes.\n\n  Concours de piano (Professeur : M. T h é o Y s a y e ). — Jury :           Le gouvernement vient d'accorder son patronage au Comité\nM. Eugène Ysaye, président; MM. Rasse, Chaumont, du Chastain              constitué à Liège en vue d’élever un monument à César Franck.\n                                                                          On peut donc espérer que ce projet ne tardera pas à être\net Doehaerd.                                                              réalisé.\n   Concours pour l ’obtention du diplôme du 1er degré. Diplôme\n                                                                             Sous le titre A rs G raphica , M. Rémy Havermans, dont on\nà l ’unanimité à Mlle Madeleine Delacre; diplôme à l ’unanimité et\n                                                                          connaît les travaux typographiques d’un goût sûr et d’une élé­\navec distinction à MlIe Lily Herman. — Concours pour l ’obtention         gance raffinée, vient de créer un périodique illustré spécialement\ndu diplôme supérieur. Diplôme avec la plus grande distinction à           consacré à l’art du livre et de ses applications décoratives.\nMIle Eugénie Doehaerd.                                                       A r s G raphica paraîtra tous les deux mois à partir du début\n   Ce concours a permis au nombreux public qui emplissait la              de septembre. Il publiera des études sur l’imprimerie, la décora­\n                                                                          tion et l’illustration du livre, la bibliophilie, les procédés de\nsalle des auditions de l’Académie de musique d’apprécier la haute         reproduction, l’eau-forte, la gravure sur bois, l’estampe, l’affiche\nvaleur de l’enseignement de M. Théo Ysaye. Mlles Delacre et               illustrée, la presse, la reliure, les caractères, le papier, l’ex-\nHerman ont fait preuve, dans l’exécution d’œuvres de Beethoven,           libris, etc.\nHændel, Brahms, Saint-Saëns, Chopin et Fauré, de sérieuses                   Il y a là tout un programme à réaliser. Félicitons M. Havermans\n                                                                          de l’avoir entrepris car son initiative ne peut manquer de con­\nqualités de mécanisme, mises au service d’une intéressante\n                                                                          tribuer au développement et au progrès des arts graphiques.\nmusicalité. Mlle Doehaerd (un nom qu’il faut retenir) n’est déjà\nplus une élève. La virtuose se révèle pleine des plus grandes                Notre compatriote Mme Raymonde Delaunois vient d’être enga­\npromesses. Son exécution du concerto de Théo Ysaye fut remar­             gée pour toute la saison prochaine par la direction du Métropo­\n                                                                          litan Opéra de New-York.\nquable. Pourquoi les pianistes virtuoses qui se font entendre à              L’arrivée dans ce théâtre où les Français et Belges se font de\nnos grands concerts symphoniques n’inscrivent-ils pas cette belle         plus en plus rares d’une interprète de la musique moderne pré­\nœuvre à l’un de leurs programmes? Cela nous changerait agréa­             sage-t-elle une poussée vers Debussy, Dukas, Vincent d’Indy,\nblement des rengaines que nous servent les maîtres du clavier             Fauré? Nous ne le savons point. Mais Mme Delaunois devant\n                                                                          chanter le rôle du Czarevitch dans Boris Godounow , il est à espé­\ndans le seul but de faire admirer leurs moyens acrobatiques.\n                                                                          rer que son interprétation intégrale de ce rôle (dans lequel on\n                                                     E. C h .             est d’ordinaire obligé de pratiquer des coupures à cause des\n                                                                          interprètes trop ignorants de la musique d’aujourd’hui) lui vau­\n                                                                          dra de pouvoir défendre les compositeurs que nous aimons et\n                      N ÉCROLOGIE                                         dont elle a si souvent chanté les œuvres au concert en Allemagne\n                                                                          et en Autriche.\n                              M a x Rooses.                                   Mme Delaunois créera, en outre, à Prague, cet automne ou l’été\n                                                                          prochain, le R êve de Bruneau.\n   C’était l’une des personnalités les plus en vue de la critique,\net sa compétence dans le domaine de la peinture flamande du                  Indépendamment des spectacles du Théâtre du Prince Régent,\n                                                                          que nous avons annoncés, et dont la première (P a r s ifa l ) aura\nXVIIe siècle était particulièrement appréciée. On lui doit plusieurs\n                                                                          lieu vendredi prochain, Munich offre cet été aux touristes un autre\nouvrages qui font autorité : H istoire de l'École anversoise de           élément d’attraction. Le Künstler Theater, spécialement con­\npeinture, l'Œ uvre de Rubens, la Correspondance de Rubens. Il             struit pour la rénovation de l’art de la scène, donne en ce mo­\navait débuté par une étude sur Plantin et l'imprimerie planti-            ment, et jusqu’à la fin de septembre, sous la direction de\n                                                                          M. Georges Fuchs et avec le concours de la célèbre tragédienne\n   (1) V oir nos cinq d erniers numéros.                                  Louise Dumont et de M. Gustave Lindemann, une série de repré­\n"}, {"page_pdf": 244, "texte": "                                                                              L 'A R T M ODERNE                                                                                      239\n\n\n\n\nsen tation s de la Tempête de S h ak esp eare (m u siq u e de scèn e de                               Parallèlement, de P au l V erlaine (V o lla rd ); Daphnis et C hloé,\nM. A n toin e B e e r-W a lb ru n n ), d 'Iphigénie en T auride de G œ the.                       de L o n gu s (V o lla rd );\nde P e er Gynt d 'Ib se n (m u siq u e de G rieg). S ’a d re s s e r p o u r tous                     Histoires N aturelles, de Ju le s R en ard (F la m m a r io n );\nre n s e ig n e m e n ts à l ’A m tliche Bayerische Reisebureau , 1 6 P ro m e ­                      P rom éthée mal enchaîné, d ’A n d ré Gide (M unich, H ans von\nnad ep latz, M unich.                                                                             W e b e r) ;\n                                                                                                      L a 6 2 8 - E -8 , d ’Octave M irbeau ( 1 9 0 8 , F a s q u e lle , in - 8 ° ) ;\n    Depuis qu elq u es se m a in e s, le ré p e rto ire de M eyerb eer est dans\n                                                                                                      L'E stam pe et l'Affiche. d ’A ndré M ellerio (F lo u ry );\nle d o m a in e p u b lic. C’e s t, en effet , en 1 3 6 4 - ce qui f ait bien les\n                                                                                                      Notes de route , d ’Isab elle E b e rh a rt ( 1 9 0 8 , F asq u elle);\ncin q u a n te an s n é ce ssa ire s — qu e l'a u te u r du Prophète , dos\n                                                                                                      D 'un pays plus beau, de V ictor B a rr u c a n d ( 1 9 1 0 , A lg er, É d itio n s;\nH uguenots, de Robert le Diable, de l' A frica ine (san s p arler de\n                                                                                                  P a r is , F lo u r y).\ntre n te a u tre s o p é ra s de d im en sion s v a rié e s) m o u ru t à P a r is . -\n                                                                                                      Il ne faudrait p o u rtan t pas co n fo n d re le p ein tre B o n n ard av ec\n    P aris-Journal évo q u e à ce p rop os un c u r ie u x so u v e n ir des\n                                                                                                  le poète Abel B o n n ard , m ais les co lle ctio n n e u rs du p ein tre p o u r­\nsé jo u rs de M eyerb eer à S p a , où il alla à p lu sie u rs re p rise s p r e n ­\n                                                                                                  ro n t très b ien m e ttre dan s leu r b ib lioth èqu e les liv res illu strés\nd re les e a u x . P a r o rd o n n a n c e de la F a c u lté , le m a ître illu s tre m a r ­\n                                                                                                  par ce d e rn ier à cô té d es liv res de v e rs du p r e m ie r ; ils p o u r­\nc h a it, faisait de lo n gu es e x c u rsio n s s u r un petit ân e p o u r se\n                                                                                                  raien t ain si faire des co m p araiso n s et g o û te r d o u cem en t la joie\np ro m e n e r e n c o re sa n s se fa tig u e r. C’e s t s u r le dos de c e t ân e que\n                                                                                                  de v iv re.\nfu re n t co m p o sé s les p rin cip a u x m o rc e a u x de l ' A fricaine. Meye r ­\nb e e r ch a n to n n a it son a ir , s ’a r rê ta it s u r un e tro u v a ille , s o rta it un       Le p ein tre H erk o m er, d o n t n o u s avo n s a n n o n cé ré c e m m e n t la\ncalep in de sa poch e et notait l ’in sp ira tio n , ce p e n d a n t qu e l'â n e                m o rt, et qui laisse la rép u tatio n d ’u n ho m m e trè s cu ltiv é, avait,\np aissait au b o rd du ch e m in .                                                                d it le Guide musical, déb u té p ar l'étu d e de la m u siq u e, do n t sa\n    C’é tait u n e g ra n d e p riv ation p o u r le m u sicie n de ne p o u v o ir,              m è re lui a v ait ap p ris les p re m ie rs r u d im e n ts ; puis il avait été\np e n d a n t un m ois de l ’a n n é e , c o m p o s e r au p ia n o ; c a r M eyerbeer           a m e n é , p o u r g a g n e r sa vie, à jo u e r de la cith a re d an s u n e tro u p e\nétait un p ianiste h o rs ligne.                                                                  d e n è g re s et avait fin alem en t re n o n cé à l’a r t m u s ic a l, trop\n    On sait qu e R o ssin i affectio n n ait de c o m p o s e r d an s son lit.                   peu lu cra tif, pour s ’a d o n n e r à la p ein tu re. A l’a p o g ée de sa\nB erlio z, un e flûte en p o ch e, c o u ra it le m on d e à la r e ch e rc h e de la             g lo ire , il fut re p ris par le d ésir d ’é c rire de la m u siq u e qui l ’av ait\np h ra se . R e v e r trou vait le m otif e s p é ré s u r l ’im p ériale de l ’o m ­             tro u b lé d an s son en fan ce, et il co m p o sa un o p éra ro m a n tiq u e , la\nnib u s. La Muse n ’a pas de p ré fé re n ce . L ’e s se n tie l, c ’est q u ’elle                Sorcière, do n t il é criv a it lu i-m êm e le liv ret. P o u r av o ir le p laisir\nsoit un peu là.                                                                                   de vo ir son œ u v re , qui n ’était d ’ailleu rs q u ’un fra g m e n t d ’o p é ra ,\n                                                                                                  m ise en scè n e et in te rp ré té e , il fit c o n s tru ire à B u sh ey , a u x\n     A p rop os d ’une affiche de B on n ard q u i, s u r les m u rs de P a ris ,\n                                                                                                  e n v iro n s de L o n d re s , un th éâtre po u r lui se u l. Il tro u v a , parm i\na n n o n ça it les sp e c ta c le s des B allets r u s s e s , le Bulletin de la Galerie\n                                                                                                  les élèves qui fréq u en taien t son a te lie r, les ch a n te u rs et les\nB e rn h e im a ré ca p itu lé les affiches co m p o sé e s ju sq u ’ici p ar le p ein ­\n                                                                                                  ch an teu ses n é cessaires p o u r l’in terp rétatio n de la Sorcière et\ntr e . Ce so n t : France-Champagne ( 1 8 9 1 ) , la Revue blanche ( 1 8 9 4 ) ,\n                                                                                                  l ’œ u v re fu t p ré s e n té e , sous la d irectio n de l’a u te u r, à un pu blic\nl ' Exposition des Cent (v e rs 1 8 9 7 ). les Peintres graveurs, l’Estampe\n                                                                                                  d ’élite. E lle ob tin t un vif s u ccè s de c u rio sité , co m m e bien on\net t’Affiche, le Figaro, le Salon d'Automne (1 9 1 2 ) et les Ballets\n                                                                                                  p e n se . Les d é c o rs avaien t été peints p ar H erk o m er et p ar ses\nrusses (1 9 1 4 ) .\n                                                                                                  élè v e s, et l’o p é ra lu i-m êm e d éro u lait un e série de scèn es très\n     V oici, en o u tre , la n o m e n cla tu re des livres q u ’il a illu strés :\n                                                                                                  p itto resq u es où l ’on retro u v ait les qu alités m a ître ss e s de l ’a rtis te .\n     Petit solfège, de C laude T e rra s se ( 1 8 9 3 , L ib ra iries-im p rim eries\n                                                                                                  L a Sorcière fut jo u é e q u atre fois de su ite, puis elle fut re p rise\nré u n ie s) ;\n                                                                                                  au profit d ’œ u v res de b ien faisan ce. Un an a p rè s , m is en go û t p ar\n   M arie, de P e te r N ansen ( 1 8 9 8 , Éd ition s de la Revue blanche);\n                                                                                                  le s u ccè s q u ’il avait o b ten u , H erk o m er écriv it e n c o re u n e œ u v re\n   Alm anach du P è re Ubu po u r ja n v ie r, fé v rie r et m a rs 1 8 9 9\n                                                                                                  m u sica le , un petit d ra m e ém o u v an t, q u ’il in titula Une Idylle\nd ’Alfred J a r r y ;\n                                                                                                  et qui d ép eig n ait, en tro is a c te s , les m œ u rs villageo ises de l’A n ­\n   Alm anach du P è re Ubu pour 1 9 0 0 . d ’A lfred J a r r y ;\n                                                                                                  g le te rre au XIVe s iè c le .\n   L a Leçon d'amour dans un parc, de R e n é B oylesv e ( 1 9 0 2 ,\néd itio n s de la Revue Blanche ) ;\n   L e Surm âle, d ’A lfred J a r r y , vign ette de « ju stification du                          L IB R A IR IE         N A T IO N A L E          D ’A R T & D ' H I S T O I R E\ntira g e » ( 1 9 0 2 , Ed ition s de la Revue Blanche) ;\n    Un adolescent, de D ostoïevsky , v ig n ette de « ju stific a tio n du                                 G. V A N             O EST             & Cie, E d i t e u r s\ntira g e » ( 1 9 0 2 , E d itions de la Revue B lanche);                                                      BRU XELLES                      |              P A R IS\n                                                                                                         4. P l a c e d u M u s é e , 4           63, Boulevard H aussm ann, 63\n\nTAPIS                                     D ’O R I E N T                                            Collection des Grands Artistes Contemporains\n                                                                                                     A lb e rt Baertsoen, par Fierens-G ev aert. — H en ri Bonc ­\nD A L S È M E                                  2,     RUE         LEOPOLD, 2          quet, par Sand er P ie rro n . — Guillaume Charlier, par Sander\n                                                                                      P ie rro n . — Em ile Claus, par Cam ille L em onnier.   Frans\n                                                                    B R U X E L L E S Courtens, par Gustave Vanzype.          James Ensor, par E m ile\nM a is o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1 8 4 4 , l a p lu s                       V e rh ae re n .— H en ri Evenepoel, p ar P au l L am bo tte. — V icto r\nANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES TA P IS\n                                                                                                  Gilsoul, par C am ille M auclair. — Fernand Khnopff, par\n                                                                                                  L . Dum ont-W ilden. — V icto r Rousseau, par M aurice des\nD’O R IE N T i m p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e                              Ombiaux.\nl a P e r s e e t d e s I n d e s e t g a r a n t i s authentiques                                P r ix de chaque volume : broché, 10 fra n cs; re lié , fr. 12.50\nFORMENT L'UNIQUE SPÉCIALITÉ A L ’EXCLUSION DE TOUTE                                                  Eugène Laerm ans, p ar Gustave Vanzype. — Quatre\n                                                 IMITATION.                 —                     A rtistes Liégeois (A. R assenfosse, F . M aréchal, E . B erch ­\n      A     P A R I S         :   18        R U E        S A I N T - M A R C                      mans, A. Donnay), p ar M aurice des Ombiaux.\n          E T   EN      D O U A N E      P O U R     L ’E X P O R T A T I O N                     P r ix de chaque volume : broch é, fr . 7.50; re lié , 10 francs.\n\n\n\n          Vient de paraître à l ’ É D I T I O N M U T U E L L E , 2 6 9 rue Saint-Jacques, PARIS.\n                                  A B R U X E L L E S , en d é p ô t chez B r e i t k o p f et H är t el\n\n    BOST-SIEFFERT.                     — Tr i o pour piano, violon et violoncelle.                                        — P r ix net : 7 fr .\n"}, {"page_pdf": 245, "texte": "                  S O C IÉ T É A N O N Y M E\n                                                des                                                                  E. DEM AN, Libraire-Editeur\nAnciens Etablissements Félix MOMMEN                                                                                             8 6 , R U E D E L A M O N T A G N E (E n tre s o l)\n                                        BR E VE T E S\nF a b r iq u e e t A t e lie r s , 3 7 , r u e de l a C h a r ité , B r u x e ll e s                           É d itio n s           d A r t.            —        Œ uvres        de    J.     B a rbey       d ’A u r e v i l l y ,\n\n                          TÉLÉPH O N E A 1 9 4 7                                                                  M a lla rm é,                  M a e t e r l in c k , V e r h a e r e n , V il l ie r s        de     l ’I s l e -\n\n                                                                                                                  A d a m , C o n s t a n t in M e u n i e r , F é l i c i e n R o p s ,                 etc.\n    Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc.                                                                    L iv re s rares ou précieux, an cien s et m odernes.\nSpécialité de tous les articles concernant la peinture, la\n          sculpture, la gravure, l’arch itectu re et le dessin.                                                   E S T A M P E S A N C IE N N E S , E A U X -F O R T E S ET D E S S IN S d e F . R O P S\n\n    R e n t o ila g e , n e tt o y a g e e t v e r n i s s a g e d e t a b l e a u x .                                                           Expertises. Direction de ventes publiques.\nP r e m iè r e s m éd a illes a u x diverses exposition s.\n                     B r u x e lle s 1910 : h o rs co n co u rs, m em b re d u ju r y .                                                                       S a l le d’E x p o s iti o n\n\n\n\n   La Maison MERCKX-SCHIMPER                                                                                                La                   L ectu re                       U n iv e rs e lle\n                                                                                                                                     8 6 , r u e de l a M o n ta g n e , B R U X E L L E S\n                        2 1 , R U E T R A V E R S IÈ R E\n                                                                                                                                             (entre les rues d’Arenberg et dAssaut).\nSe recom m ande pour ses C o r s e ts , J u p o n s et C e in tu re s . —\n                                                                                                               250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues.\nD ernière création : le C o r s e t t r i c o t p e a u de S u è d e , ne se\n                                                                                                                  Le nouveau catalogue vient de paraître. Prix : 2 fr. franco 2 fr. 5 0 .\ndéform ant pas.                                                                                                   A BO N N EM EN TS : 1 0 francs p ar an, 2 francs p ar mois.\n                                                                                                                                   S erv ice d e p é r io d iq u e s à d o m icile.\n           Vend la C e in tu re é la s t iq u e pour M essieurs.                                                 A r ra n g em en ts sp é c ia u x p o u r la p r o v in c e et les v illég ia tu res.\n\n\n          L ’A R T D E S                                 NÔ TRES                                                     R e v u e du T e m p s                                                       p résen t\n  REVUE          M E N S U E L L E D E L’A R T B E L G E A P A R IS                                                                    C H A IN E, fondateur.\n                                                                                                                                                      P ie r r e\n                       Sous le Haut P atro n ag e de                                                           Secrétaires de rédaction : J o s é d e B é r y s , A n d r é                                       D ela co u r\n                S. A. R . Mme l a D u c h e s s e d e V e n d ô m e\n                                                                                                                     É tu d e s , c r it i q u e s e t d o c u m e n ta tio n s l i t t é r a i r e s ,\nRédaction : 132 RUE DE COURCELLES, PARIS                                                                                               h is to r iq u e s e t a r t i s t i q u e s .\n\n         A b on n em en t a n n u el : F r a n c e et B e lg iq u e , 2 0 f r . ;                                                            J P a r a .it      le     2   d e   c h a q u e     m o is .\n\n                              É tr a n g e r , 2 5 f r .\n                                                                                                                                             : 76, rue de R enn es, P A R IS\n                                                                                                                                      D ir e c t io n\n                                                                                                                            _                ,                  ( F ra n c e,    fr. 14.00\n                    LES MARGES                                                                                         P r ix d a bo n n em en t a n n u el\n                                                                                                                                                                / E tra n g er,       16.00\nG azette littéraire fondée en 1 9 0 3 p a r M. Eugène Montfort                                                     L e N u m é r o : F r a n c e , fr. 1 . 2 5 . — É tr a n g e r , fr. 1 . 5 0 .\n\n                        P araissan t six fois p ar an.\n             P a r i s : 5 , r u e C h a p ta l, et chez P lo u r y ,\n                          près le Café N apolitain.\n                                                                                                                     MERCURE DE FRANCE\n                                                                                                                                                  26, R U E D E CO N D É, P A R IS\n  A bon n em en ts : 5 fran cs par a n ; sur Jap o n : 1 0 francs.                                             P a r a ît       le    1 er       et     le 15        d e c h a q u e m o is    et f o r m e    d a n s l ’a n n é e\n                       L e n u m éro : fr. 0 , 8 5 .                                                                                                                    s i x v o lu m e s\n\n\n                                                                                                                    L i t t é r a t u r e . P o é s ie , T h é â t r e . M u s iq u e , P e in t u r e .\n       DEMANDER                  CHEZ TOUS                    LES      P A P E T IE R S\n                                                                                                                                    S c u lp tu r e , P h ilo s o p h ie , H is to ir e ,\nL ’Encre à écrire indélébile                                                                                         S o c io lo g ie . S c ie n c e s , V o y a g e s , B ib lio p h ilie , e tc .\n\n                  BLUE BLACK Van Loey-Noury                                                                         Prix du numéro : France, 1 fr. 25; étranger, 1 fr. 50\n        SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES                                                                    Abonnement annuel : France, 25 francs; étranger, 30 francs.\n\n\n\n                                                                      MACHINE A LAVER MORISONS\n                                                                                                     Lave les dentelles sans déchirer un fil.\n                                                                         E lle est : S A N S P O I N T E S . E N B O IS . S A N S T I G E A U M I L I E U D E L A                                             C U VE LLE,\n                                                                                         S A N S B IL L E S , S A N S R E S S O R T S , S A N S R O U L E T T E S .\n\n                                                                          Chasse l ’eau de savon à travers le lin g e à laver, de gauche à droite, de droite à\n                                                                      gauche, du cen tre vers les bords, de bas en haut et tape le linge en même temps sur\n                                                                      toute sa surface.\n                                                                             Lave le linge en 6 minutes sans le faire bouillir! et fonctionne\n                                                                                                 par son propre poids.\n                                                                         - ■           = OUST L A V E E N É T A N T A S S I S                                    -\n                                                                            J e donne dans toute la B elg iqu e aux personnes que je ju g e dignes de confiance une\n                                                                      m achine à laver M O R I S O N S à l ’essai pendant un mois et je paie moi-m êm e les ports\n                                                                      a lle r et retour — L a M o ris o n s W a s h e r est vendue payable à la sem aine ou au mois.\n\n                                                                                                 D e m a n d e z l a b r o c h u r e ill u s t r é e n° 5 3 0 a v e c p r i x à\n                                                                            J.      Lt. m o ^ i s o r i s , 109 jpue D a m b p u g g e , A n v e r s .\n   I m p r i m é s u r p a p i e r de l a M a i s o n KEYM,   r u e de l a B u a n d e r i e . 1 2 - 1 4   I                    Bruxelles. — L ’IM PR IM ER IE (anc. É t a b l » V''Monaom soc.anon.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 30, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1914-07-26", "signet_source": "N° 30. - 26 juillet 1914", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 238", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}