{"numero_id": "ulb-art-wallon-1896-02-n7-8", "volume": "ELB-KBR-a0101-1895-1896-000", "ocr_sha256": "579e4db5e41308fc9c832010f7bbab2ac2a866ac294018c64abe87756feab5aa", "articles": [{"article_id": "ulb-art-wallon-1896-02-n7-8-001", "volume": "ELB-KBR-a0101-1895-1896-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-KBR-a0101-1895-1896-000.pdf", "ocr_sha256": "579e4db5e41308fc9c832010f7bbab2ac2a866ac294018c64abe87756feab5aa", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Couverture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "REVUE MENSUELLE", "ancre_fin": "ABONNEMENT", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "SOMMAIRE", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 116, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "REVUE MENSUELLE\nD A R T & DE L T T E R A T U R E\n ABONNEM ENT :\n\n Belgique, 3 fr. 50, E tra n g e r, 4 fr.\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-art-wallon-1896-02-n7-8-002", "volume": "ELB-KBR-a0101-1895-1896-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-KBR-a0101-1895-1896-000.pdf", "ocr_sha256": "579e4db5e41308fc9c832010f7bbab2ac2a866ac294018c64abe87756feab5aa", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SOMMAIRE", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 116, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 243, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "SOMMAIRE :\n\nMidi - Emile Verhaeren.\nVers - Georges Rodenbach.\nGuillaume L e k e u - Henri Maubel.\nSom m eil du P age -A lb ert Olivier.\nLes O ndines- Albert Mockel.\nLes Je u x -R ic h a rd Ledent.\nSagesse - Guillaume Hennen.\nPour Oscar W ild e - Albert Olivier.\nBanquet V erh a eren - Marcel Bonhomme.\nLes L iv r e s - Guillaume Hennen,\nM emento.\n\nEditeur-Adm inistrateur : Maurice XHOFFER Nos 7-8 Février - Mars 1896.\n rue du P a la is, 129, Verviers. Ce n u m é r o : 50 centim es\n"}]}, {"article_id": "ulb-art-wallon-1896-02-n7-8-003", "volume": "ELB-KBR-a0101-1895-1896-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-KBR-a0101-1895-1896-000.pdf", "ocr_sha256": "579e4db5e41308fc9c832010f7bbab2ac2a866ac294018c64abe87756feab5aa", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Collaborateurs", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L ' A R T W", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 117, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "L ' A R T W A L L ON\n R evue M ensuelle d 'A r t e t d e L itté r a tu r e\n OUVERTE A TOUS LES JEUNES\n\n\n\n\n CO LLABO RA TE U R S :\n\n W A L L O N IE .\n\n\n P aul Ard en , R ic h a r d B l o n d e l , Arthur Daxhelet,\n\nCh a r l e s D e l c h e v a l e r ie , A u g u ste D onnay, S téphane\n\nE l s e n e u r , J u l e s F e l l e r , P a u l Gé r a r d y , A r n o l d G o f f in ,\n\nA l b . G u é q u ie r , J o sé H e n n e b ic q , H u b e r t K r a in s , R ic h a r d\n\nL e d e n t , A lber t M o ck el, L éon P a sc h a l , E dm ond R assen -\n\nfo sse, P a u l R e im o n , T r is t a n l e R o u x , F er na n d R o u ssel,\n\nGe o r g e s S a in t - P o l , F e r n a n d S é v e r in , H u b e r t S t ie r n e t ,\n\nM a r c e l V ir e u x , I. W il l .\n\n HORS W A L L O N IE .\n\n\n Georges R odenbach, E m il e V erhaeren, F r a n c is\n\nV i e l é -G r i f f i n .\n\n\n\n\n Adresser livres, m anuscrits et communications à\nM. Maurice XHOFFER, adm inistrateur, rue du Palais, 129,\nVerviers.\n"}]}, {"article_id": "ulb-art-wallon-1896-02-n7-8-004", "volume": "ELB-KBR-a0101-1895-1896-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-KBR-a0101-1895-1896-000.pdf", "ocr_sha256": "579e4db5e41308fc9c832010f7bbab2ac2a866ac294018c64abe87756feab5aa", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 89, "page_fin": 89, "titre_corps": "Midi", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Emile Verhaeren.", "ancre_debut": "Midi Midi frappe le toit d’un r", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 118, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 47, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "Midi\n\nMidi frappe le toit\nd’un rayon droit\nde sa lumière:\nUne tuile de verre\nScintille\nComme un éc la tée haine\nE t traverse la plaine.\n\nLes peupliers hospitaliers\nOù des moineaux sautillent,\nOnt beau verser durant des lieues\nAu ruisseau d’or leurs ombres bleues;\nLes douces fleurs lever leurs cœurs et leurs pétales\nVers on ne sait quel infini de joie étale;\nLes insectes futiles et clairs\nE ntre choquer des ors et des rubis dans l’air;\nMille remuements d'ailes\nBriller comme un brasier\nDont s’entremêlent\nLes étincelles;\n\nMidi frappe le toit\nD’un rayon droit\nDe sa lumière,\nUn seul et minuscule éclat de verre\nD’un immobile éclair de haine\nParalyse de part en part la plaine.\n\n E m ile V erhaeren.\n"}]}, {"article_id": "ulb-art-wallon-1896-02-n7-8-005", "volume": "ELB-KBR-a0101-1895-1896-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-KBR-a0101-1895-1896-000.pdf", "ocr_sha256": "579e4db5e41308fc9c832010f7bbab2ac2a866ac294018c64abe87756feab5aa", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 90, "page_fin": 91, "titre_corps": "Vers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Rodenbach.", "ancre_debut": "Vers )(* Un grand lys dépérit là-b", "ancre_fin": "silence s ’en allège. Georges Rodenbach.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "Guillaume Lekeu (*) Avant d’avoir atteint à l", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 119, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 62, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "Vers )(*\n Un grand lys dépérit là-bas sur la console.\n\n\n Est-ce parce qu’il touche à la fin de son âge ?\n Est-ce à cause du soir tom bant qui trop l’isole\n Dans des om bres où sa blancheur frêle surnage ?\n A peine si sa forme encor se délim ite ;\n Il faudrait l’arroser, semble-t-il, d ’eau bénite,\n Svelte lys qui se m eurt dans la cham bre assom brie.\n\n\n Il se dressait si beau, l’air d ’un je t d’eau qui prie !\n Avec ses linges purs et sa parure blanche\n Comme une fleur qui croit toujours que c’est dimanche.\n\n\n M aintenant il blêm it dans le soir taciturne ;\n Il est livide, lys exsangue !... il s’offre comme\n Un calice d’am ertum es, une triste urne\n A toutes les cendres du jour qui se consomme.\n\n\n Or à présent qu’il e st malade et s’étiole\n Et que l’obscurité de plus en plus l’évince,\n Je sens q u ’un peu de moi vivait dans sa corolle\n Et q u ’il était ce qu’il fallait que je devinsse,\n Lys en qui je voyais mon âm e devenue\n Une fleur, et recom m ençant d’être ingénue.\n\n\n Et c’e st pourquoi mon âme avec lui s’anémie ;\n Moi-même je me fane en sa corolle soufre ;\n Lys — bénitier de m es larm es ! — en qui je souffre!\n\n\n Pauvre fleur ! Elle em pire, elle entre en agonie\n Et se crispe, on dirait d’une douleur charnelle,\n A cause de ce vaste afflux de crépuscule\n — Ah ! tout ce qui, de moi, m ourra bientôt en elle !\n\n(*) Des Vies Encloses.\n"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 382, "texte": " — 91 —\n\n La fleur penche ; de plus en plus elle s’annule ;\n C’e st comme une hostie en fleur qui se désagrège...\n Mais faut-il s’affliger ainsi que le lys meure,\n Lui si discret que quand il m eurt dans la dem eure\n C’e st à peine si le silence s ’en allège.\n Georges Rodenbach.\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-art-wallon-1896-02-n7-8-006", "volume": "ELB-KBR-a0101-1895-1896-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-KBR-a0101-1895-1896-000.pdf", "ocr_sha256": "579e4db5e41308fc9c832010f7bbab2ac2a866ac294018c64abe87756feab5aa", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 91, "page_fin": 94, "titre_corps": "Guillaume Lekeu", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Henry Maubel.", "ancre_debut": "Guillaume Lekeu (*) Avant d’avoir atteint à l", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 120, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 382, "fin_caractere_exclue": 1883, "texte": "Guillaume Lekeu (*)\n Avant d’avoir atteint à la virilité intellectuelle, Guillaume\nLekeu est mort mais quelque chose de l'œuvre entrevue et\ncommencée lui survit. Les attentifs distinguent une âme per­\nsonnelle à travers l’écriture inégale des pages qu’il a signées.\n Écriture grise d’un poète qui n’a pas eu le temps de laisser\nm ûrir son a rt et de tracer les formes fécondes d’où naît plei­\nnement l’esprit. Mais nos âmes sont telles qu’elles cherchent\nplutôt des sujets d’émotion que des objets de satisfaction et\npréfèrent la conception qui s’offre à l’œuvre qui s’impose.\n L’œuvre accomplie est finie et nous voulons l’infini devant\nnos âmes ouvertes afin qu’elles construisent elles-mêmes leur\nfoi.\n Lekeu était à l’entrée du chemin ; il allait d’une allure tan­\ntôt nerveuse, tantôt lasse, avec la volonté de ne voir le pay­\nsage qu’à travers soi, voulant le voir en ha rm o n ie.\n Il avait des accords intérieurs à exprimer. Il lui fallut le\ntemps d’un long voyage en rêve pour venir à la source de son\nêtre.\n Il venait d’y goûter.\n Il est mort les lèvres fraîches de la rosée de ses chants spiri­\ntuels à l’instant où sa bouche hésitante s’entr’ouvrait pour\nles dire.\n De la source qu’il n'a pas eu le temps de dégager tout à fait,\ncoule un filet de musique pure à travers son paysage sobre de\n Wallonie ; coule lentement, en imprimant une trace doulou­\n reuse aux pierres, musique qui pressent et se souvient et n ’a\n point hâte de vivre.\n\n(*) Société nouvelle : m ars 1896.\n"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": " — 92 —\n\n Vivre ! Il priait que ce fût selon sa pensée. Toute son a tti­\ntude de poète semble une imploration fervente pour que les\nchants ne s’en aillent pas de lui sans déceler un peu du mys­\ntère qu’il oppresse.\n Il accueille avec un sourire quelques-uns de ces chants w al­\nlons, noëls jeunes et joyeux, thèmes d’attachem ent qui reten­\ntissent aux sommets clairs de la nostalgie. — Le plus beau\nsoleillaisse tout de même un peu d’ombre au bord de la route.\n— Mais une impénétrable forêt se masse à l’orient de son\ncœur pour le faire frissonner de tristesse et assombrir ses\nchants.\n Il devait douter du bonheur qu’on aspire à rez de terre ; le\nbonheur n’est pas autre chose que le parfum de la terre au\nprintemps. Il croyait à la joie de l’esprit que les hautes tris­\ntesses enfantent. C’est du couchant que lui rayonnait le soleil\naprès avoir entouré la forêt.\n Alors que les rayons descendent pour la prière dans l’eau du\nsonge les chants d'heureuse hum eur s’adoucissent comme si\nles chanteurs s’agenouillaient en caressant les herbes.\n Les chants lui semblent venir le soir d’une foule de voix\n lointaines qui consentent à sa paix et sa solitude ; arômes et\n parfums mêlés, encens d’oraisons, harmonieux océan d’impal­\n pables où son être aux vibrations subtiles se trouvera en rap­\n port réel avec la nature.\n Que 1'existence bruyante et sensuelle s’éteigne en dégrada­\n tions de jour encerclant l’ombre où il attend. Les lueurs du so­\n leil m ourant gisent dans la vallée. L’obscurité enveloppe déjà\n le sommet d e la montagne et la nuit vient sur lui, la nuit « et\n l’oublieuse paix du rêve de la terre ».\n Il attend le silence pour penser.\n Sa musique nourrie de silence éveille la pensée. Elle la pro­\n longe par des avenues de rêve jusqu’où point le jour spirituel.\n A tous les degrés de son œuvre on peut apercevoir le signe\n de son être.\n Lui aussi n ’écoute que la voix intérieure et même l’orsqu'il\n n ’a pas l’art nécessaire pour la faire apparaître toute, la qua­\n lité de cette voix encore faible ou malhabile, marque la page\n qu’on reconnaîtra, et dont 0n se souviendra, tan t il est vrai\n"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2177, "texte": " — 93 —\n\nque ce que les ouvriers d’a rt appellent la forme, n’en est que\nl’apparence.\n Do toujours la forme fut mariée à l’essence. La forme est\naussi une chose essentielle et pour chaque poète une chose\ninnée. L’œuvre se fait en nous et c’est lorsqu’elle est mûre, à\nfleur de la pensée, qu’il faut qu’on la cueille intacte avec des\nmains délicates, des mains selon la vie, si peu active pour­\ntan t, si peu tactiles, qu’il vaudrait mieux qu’elles fussent\nirréelles.\n L’art c’est peut-être d’endormir les mains de l’artiste dans\nle songe, de sorte que leur action s'accorde avec l’action de\nl’âme ; car nos mains trem pent dans l’existence et ce qu’elles\nfont en toute indépendance est matériel et brutal.\n On dit souvent d’un artiste qu’il a de la \" patte \" et les occa­\nsions de la dire sont nombreuses. Dire qu’il a de \" la main \" ne\nsemblerait pas assez fort pour exprimer la grossièreté de son\ngeste, mais l’esprit de la plupart des hommes est ainsi fait que\nle mot est pris en éloge.\n Que la main de l ’artiste laisse sa trace dans l’œuvre, c’est la\ntare de l’œuvre. Les ébauches de Lekeu n’en sont pas ex­\nemptes. Ce que je veux in d iq u e ro n s ces notes qui ne tou­\nchent ni à la technique ni même au détail des morceaux, c'est\nla présence d’un poète et la transparition d’une sensibilité ori­\nginale à beaucoup de places de cette musique voyellée de mé­\nlodies par où l’âme regarde.\n En haut de la prison de chair où l’on étouffe d’obscurité,\nune fenêtre donne sur la campagne infinie. Ceux qui ne veu­\nlent pas faire l’effort de s’y hausser disent qu’elle est aveugle.\n Il a deviné la fenêtre où regarder délivre ; il l’a ouverte et,\ncomme si le point qu’il fixait au loin s’aim antait de toute la\nforce de son regard, les images y affluèrent. Il sentit que la vie\nse m ettait en mouvement pour lui ; il voulut demeurer à la\nfenêtre ouverte de sa pensée à contempler la procession de ses\nrêves.\n Je ne pourrais mieux représenter l’attitude de ce musicien\nqui s’efforça d’être absolument ce que la destinée souhaitait\nqu’il fût : l’harmoniste de sa sensibilité.\n L’harmonie le préoccupa tout de su ite ; et prenez ce mot\n"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": " — 94 —\n\ndans son acception vraiment esthétique.\n Il médite pour unifier ses impulsions. Il cherche des rap ­\nports et à renouer les rythm es en vastes théories, et la mélan­\ncolie d’un pays de fagnes ou de bruyères, ondule de région à ré­\ngion sans qu’on y éprouve la m atérialité du paysage. Les ta­\nbleaux s’ennuancent et les plans fondent aux enharmonies de\nson imagination.\n Ce qui caractérise cette musique souvent terminée en doute\nou en lassitude, c’est qu’elle est de continuelle allure, dédai­\ngnant la symétrie et la statique. Elle v a sous le regard per­\nmanent de qui lui cherche un but au delà des sensations. Dans\nson harmonisation Lekeu a travaillé à infiniser le sentiment to­\nnal. On arrive à un pays découvert où les collines sont flui­\ndes comme des vagues et où plane l’attente inquiète de l’âme\ndu poète.\n\n H e n ry M aubel.\n"}]}, {"article_id": "ulb-art-wallon-1896-02-n7-8-007", "volume": "ELB-KBR-a0101-1895-1896-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-KBR-a0101-1895-1896-000.pdf", "ocr_sha256": "579e4db5e41308fc9c832010f7bbab2ac2a866ac294018c64abe87756feab5aa", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 95, "page_fin": 95, "titre_corps": "Sommeil du page", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Albert Olivier", "ancre_debut": "Sommeil du Page Puisque, las du chemin, de", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 124, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 43, "fin_caractere_exclue": 1647, "texte": "Sommeil du Page\nPuisque, las du chemin, de toi-même et de l’heure,\nlas du destin trop lourd qui brisa ton orgueil,\ntu cherchas l’oubli cher en la calme Demeure\npour y cacher le fer cassé de ton orgueil ;\n\nPuisqu’en ton pauvre cœ ur le rire s’e st fané,\net que l’heure est mauvaise à la douleur de vivre ;\npuisqu’en tes pauvres m ains s’effeuille un lys fané\net qu’en ton cœ ur fleurit la pâle fleur du givre ;\nPuisque l’ombre a fermé tes lèvres taciturnes,\nlasses de la douceur qui pleurait dans ta voix\net du silence dur des échos taciturnes\net du rêve passé qui saigne sur sa croix ;\nPuisque ta lèvre a désappris les m ots soyeux\noù chantait la langueur des m usiques d ’autom ne;\npuisque l’ombre fatale a ferm é tes beaux yeux,\ntes beaux yeux douloureux comme des fleurs d’automne,\nDors, ô mon bel enfant, seul espoir de moi-même,\nbeau m iroir attristé de mon cœ ur indôlent,\ncœ ur couronné de ronce et de laurier sanglant,\nChaste front courbé sous un fatal diadème,\nâm e fière et déchue, Aimé cruel et doux\nque mon âm e caresse et que j ’aime surtout\nPour toute m a douleur dont ta douleur est faite\net pour tous mes rem ords qui dévorent ton cœ ur\ne t pour tout mon passé qui pleure en ta rancœ ur...\n— Dors ! ô dors mon enfant et pardonne la fête\nque ta jeune souffrance offre à ma cruauté,\nla fête de sanglots que ta lasse beauté\néclaire am èrem ent du regard de ses plaies...\n— Dors, ô mon bel enfant, seul espoir de mes pleurs...\ndors et pardonne-m oi tout ce mal dont tu m eurs...\nOh ! pardonne à mes yeux la saveur de tes plaies !\n A lb e r t O livier.\n"}]}, {"article_id": "ulb-art-wallon-1896-02-n7-8-008", "volume": "ELB-KBR-a0101-1895-1896-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-KBR-a0101-1895-1896-000.pdf", "ocr_sha256": "579e4db5e41308fc9c832010f7bbab2ac2a866ac294018c64abe87756feab5aa", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 96, "page_fin": 97, "titre_corps": "Ondines", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Albert Mockel", "ancre_debut": "Ondines Lors que jadis nous fleu", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 125, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 47, "fin_caractere_exclue": 1040, "texte": "Ondines\nLors que jadis nous fleuretâmes\nAloïse,\net vous, la très noble Isaure,\nce fut comme un fleuve sans rive où nos âmes,\nlentes nageuses vers l’aurore\ns’entrelaçaient à la dérive.\n\n\nDes ondines, parfois, les joueuses !\npar fol caprice, avec des rires,\nfurtives nouaient parmi vos chevelures\nles douces corolles des scabieuses ;\net si l’onde jalouse où l es belles se mirent\nlaissait à vos fronts leur parure,\ntoutes, perfides, par voltes, par vires,\nelles fuyaient, avec des rires.\n\n\nMais votre chevelure,\nnoble Isaure, et vous Aloïse,\nsi longue, et mêlée aux fleurs qu’elle divise,\ngarde vos fronts de leur brûlure.\n\n\nMoi, j’avais vu les couronnes, leurs mains,\nleurs mains pâles nouant des couronnes...\n— J ’avais vu, j ’avais vu les vierges filles du matin !\n\n\nUne effleura mon front, en jouant ;\nhélas ! il avait touché la couronne —\net je pleurai dans votre sein.\n\n\nUne effleura ma bouche en glissant ;\nhélas! je gardai sa couronne —\net je m ’enfuis ! ah ! je m’enfuis de votre sein!\n"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": " — 97 —\n\n Une alors me fit un signe\n d’entre ses sœurs qui tressaient des tiges ;\n (elle chantait d’étranges paroles ;\n elle était souple comme une tige\n et svelte et claire comme les cygnes...)\n\n\n Alors, oh ! je lus tout mon être, au vertige\n de ses longs yeux pâles d’azur ;\n et mes bras ignorants se tendaient vers elle...\n Mais la belle et ses sœurs naïves, les cruelles,\n de guirlandes serties au vol des chevelures,\n toutes, toutes, lés douces rebelles\n aux plis sans fond des vagues déclives\n avec des rires disparurent.\n\n\n E t depuis, souvent, sous l’ombre des rives,\n j ’ai vu les heures planer une à une.\n L ’onde sur l’onde courait en dérive,\n la brise à la brise cachée aux feuillures\n disait la m arche sans bruit du destin\n — et vous, noble Isaure, blonde Aloïse,\n vous n’étiez plus en mes songes lointains.\n\n\n Mais elles, perfides ! les folles, les folles !\n une fois je les vis dans l’aube indécise :\n elles chantaient d’étranges paroles,\n elles chantaient l’unique destin,\n\n\n — et depuis, depuis, Isaure, Aloïse,\n mon âme est captive en leur chant lointain.\n A lb e r t M ockel.\n\n1893. Etude pour un livre à paraître.\n"}]}, {"article_id": "ulb-art-wallon-1896-02-n7-8-009", "volume": "ELB-KBR-a0101-1895-1896-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-KBR-a0101-1895-1896-000.pdf", "ocr_sha256": "579e4db5e41308fc9c832010f7bbab2ac2a866ac294018c64abe87756feab5aa", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 98, "page_fin": 99, "titre_corps": "Les jeux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Richard Ledent.", "ancre_debut": "Les Jeux. Extrait du Petit Parois", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 127, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "Les Jeux.\n Extrait du Petit Paroissien (*)\n\n Près du logis aux vieilles fenêtres\n qui regardent le gai printemps\n et prennent en leur vitre trois têtes\n mêlant des yeux, bouches et cheveux,\n — avec aussi l’image du paysage :\n arbres, muraille, prairie, étang —\n trois soeurs dans le jardin,\n dansent et dansent la main dans la main.\n\n Tournez, tournez,\n lumière et clartés,\n chantent les filles\n autour du soleil ;\n tournez, tournez\n lumière et clartés,\n autour du soleil\n bien emprisonné.\n\n (Le bon soleil riait au fond clair de l’étang\n et trois ombres coupaient les rayons en tournant).\n\n Voici qu’un jour, enguirlandé de lierre,\n vint à la grille,\n Celui qui ne pouvait passer sans s'arrêter\n et les trois filles,\n d’un geste même ouvrirent la grille\n à l’Etranger.\n Il fit des ronds pendant des heures\n et puis la première embrassa,\n mil une rose pâle en ses cheveux\n et l’emmena.\n\n(1) Chansons des arbres, du vent et du Bel Amour - un livre à paraître.\n"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 965, "texte": " — 99 —\n\nLongtemps, longtemps dansèrent les sœurs,\nles deux sœurs autour du soleil,\nmais il ne passa plus personne\navant l’Automne.\n\nVoici qu’un jour, pourpoint lourd de poussière,\nvint à la grille,\nCelui qui ne pouvait passer sans s’arrêter\net les deux filles\nd’un geste même ouvrirent la grille\nà l’Etranger.\nIl ne voulut pas faire de ronds,\nil m ontra l’heure et sur son front\nun long cheveu qui était blanc.\n\n(Le bon soleil riait au fond clair de l’étang).\n\nVite la deuxième embrassa,\nplus vite encore il l’emmena\nsur le chemin que nul ne sait derrière la grille.\n\nE t quand il revint sur l’hiver,\nil avait des cheveux tout blancs,\nil vint s’asseoir dans le jardin,\nm ontra faiblement en sa main\nle dernier pétale d’une rose p â le . ..\nLa fille attendait à la grille\ntournée vers le chemin encore,\npour accomplir, joyeuse, l’étape du destin,\nmais l’Etranger dormait, dormait — Il était mort.\n\n R ich a rd L edent.\n"}]}, {"article_id": "ulb-art-wallon-1896-02-n7-8-010", "volume": "ELB-KBR-a0101-1895-1896-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-KBR-a0101-1895-1896-000.pdf", "ocr_sha256": "579e4db5e41308fc9c832010f7bbab2ac2a866ac294018c64abe87756feab5aa", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 100, "page_fin": 100, "titre_corps": "Sagesse", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Guillaume Hennen.", "ancre_debut": "Sagesse. A Jeanne... Tout mon orguei", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 129, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 58, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "Sagesse.\n A Jeanne...\n\nTout mon orgueil sombré dans les dures défaites,\nJe suis venu vers toi, simple comme jadis.\nDédaigneux de partir pour les folles conquêtes,\nLe chimérique espoir des lointains paradis.\n\n\nJe suis venu vers toi, calme d’avoir pleuré,\nCandide d’avoir vu le doute et le mensonge\nErigés au soleil en symbole sacré ;\nE t mon mépris s’accrut de l’irréel du songe.\n\n\nEt j ’aimai tes yeux purs comme une âme qui prie,\nLa pâleur de ta joue éclose en sainteté,\nLe pourpre chatoiement de ta lèvre bénie\nE t la grâce d’enfant de tes mains de piété.\n\n\nE t je t ’adorai toute en ton pouvoir magique;\nTu fus celle d’espoir qui me guida au port\nCependant que pleurait la brume nostalgique\nE t que clamait là-bas l’angoisse de la mort.\n\n\n\nJ ’ai trop souffert ces jours de désirs surhumains,\nD’efforts vers les clartés trompeuses des mirages :\nJe ne veux que t ’aimer sans penser aux demains\nDont l’essaim dort caché sous le deuil des présages\n\n G uillaum e H en n en .\n"}]}, {"article_id": "ulb-art-wallon-1896-02-n7-8-011", "volume": "ELB-KBR-a0101-1895-1896-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-KBR-a0101-1895-1896-000.pdf", "ocr_sha256": "579e4db5e41308fc9c832010f7bbab2ac2a866ac294018c64abe87756feab5aa", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 101, "page_fin": 104, "titre_corps": "Pour Oscar Wilde", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Albert Olivier.", "ancre_debut": "Pour Oscar Wilde Je connaissais déjà le c", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 130, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 53, "fin_caractere_exclue": 2033, "texte": "Pour Oscar Wilde\n Je connaissais déjà le comble » de M. Maurice B arrès et\nvraim ent, il est regrettable qu’un tel artiste s’embourgeoise au\npoint de devenir hypocrite et imbécile.\n Depuis longtemps aussi je savais la noire malpropreté du\npoéticulet Goppée et cette malpropreté n’a rien d'extraordi­\nnaire chez un épicier académique qui a toujours, par principe\nbourgeois, ménagé la chèvre et le choux. Quant à l’ignoble et\nrépugnant Sardou, j ’en ai dit tout mon dégoût dans une cau­\nserie faite (il y a déjà quelques mois) au « Caveau Verviétois »\net dans laquelle je défendis de mon mieux le malheureux\nOscar Wilde.\n M. Emile Zola, lui, ne m’a nullement étonné par sa réponse\net je trouve que le plus étonnant serait justement de s’en\nétonner.\n Ce pornographe ne voit et ne peut voir que de l’ordure dans\ntout, partout, quand même et toujours, et il a montré, une\nfois de plus, qu’il était un être anti-artistique, et sa pitié (per­\nsonne ne l'ignore) n’a jamais été assez s u rh u m a in e pour en\nfaire un H om m e.\n E t M. Alphonse Daudet, qui a fait preuve, lui aussi, d'une\nbassesse d’âme écœurante, restera, comme les autres, marqué\néternellement de l’implacable mépris de tous ceux qui ont si\nloyalement, si sincèrement défendu le poète prisonnier.\n Tous ceux qui l’ont condamné, publiquement ou intimement,\nsont des cuistres.\n Ils n ’ont pas compris, ils ne pouvaient comprendre (parce\nqu'ils nelevoulaient)qu’en attaquant un artiste on attaquait l'A r t.\nIls resteront toujours les petits de cette lamentable et infâme\naffaire ; ils resteront toujours les Bourgeois de l’Art. Ils sont\nles descendants (plus monstrueux encore) de ceux qui ont osé\n— par exemple cet idiot académicien Mérimée — vilipender,\nsiffler, injurier le génial W agner ; ils sont de cette famille\npuissante et bêtement cruelle qui a laissé m ourir de misère\nnotre grand Ch. de Costor, notre magnifique Villiers de l’Isle-\nAdam, et notre pauvre et merveilleux Verlaine ; ils sont ceux\n"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1974, "texte": " — 102 —\n\nqui se passent l’infamie, jour à jour.\n Ils sont les lâches.\n\n Eh bien, il s’est trouvé quelqu’un de plus atroce que tous\nceux-là.\n *\n * *\n J ’ai sous les yeux un article de M. S tuart Merrill (*): P o u r\nO scar W ilde, Epilogue. — (Pourquoi épilogue ? Allons-nous\naccepter, maintenant, un silence honteux ?)\n L’article ne nous apprend presque rien de nouveau, mais,\nvraiment, M. S tuart Merrill s’y montre comme toujours si bel­\nlement fier, si courageusement digne, que je crois le moment\nvenu de lui dire en face de tous les ignobles : Vous avez été et\nêtes resté admirable !....\n Cet article me révèle, pourtant, une lâcheté formidable et\nplus j ’y réfléchis plus elle m’apparait affreuse ut noire. En la\nlisant, on pense fatalem ent à ces gouffres inaperçus, insoup­\n çonnés où l’on tombe à jamais.\n Voici : Un anonyme a écrit dans la \" Vie Parisienne \" : \" Si\n \" j ’ose l’écrire, un cochon-artiste n ’en est p as moins un cochon.\n \" Il n ’est pas même certain que Wilde soit un artiste. Reste\n \" le cochon \"\n Moi, je déclare que celui qui a osé commettre pareille chose\n est doublement lâche ; je dis qu’il est plus hypocrite que M.\n B arrès, plus sot que Coppée, plus mesquin que Daudet, plus\n idiot que Zola, plus immonde même que le Sardou.\n Ecrire une telle infamie et y ajouter l’ignominie de l’anony­\n m at est le fait, est l’acte d’un atroce gredin.\n Il y a quelque chose en ceci qui ressemble à un assassinat\n motivé par le vol.\n Le plumitif qui a écrit cette saleté est un voleur, car il a\n voulu v o le r , à M. Wilde, une réputation, peut-être exagérée,\n mais justifiée par un beau passé littéraire ; il a tâché d’a­\n m oindrir un véritable talent et cela est un vol, le vol le plus\n humainement hideux...\n Tout homme n ’a de valeur réelle que par la quantité d'A r t\n\n (*) La Plume (1er a u 15 janvier).\n"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2249, "texte": " — 103 —\n\nqui est en lui, et Wilde a u n e valeur, quoi qu’en puisse dire\nle monsieur qui n ’a probablement jamais lu un livre de cet\nécrivain. S’il en a lu, c’est un parfait imbécile qui n’y a rien\ncompris et alors......\n J ’ai lu et j ’avoue même avoir relu le dernier livre de ce mal­\nheureux littérateur: L e P o r tr a it de D orian G ra y. Ce n ’est\ncertes pas un chef-d’œuvre, mais c’est en tout cas un beau\nlivre. On n ’en garde je ne sais quelle étrange impres­\nsion, quelle savoureuse émotion qui en fait presqu’un livre\ninoubliable. Il y a en lui quelque chose d’énervant et d’attirant\nà la fois qui vous charme en vous étonnant, qui vous grise en\nvous faisant mal, qui vous caresse en vous égratignant ; il a le\ncharme d’un beau fruit vénéneux.\n La forme, un peu romanesque, déplaît mais le livre est par­\nsemé de tant d’idées, parfois profondes, parfois “ vieux jeu »,\ntoujours délicieusement présentées, que l’on se laisse aller\nà une douce lecture et qu’on le lit d’un bout à l’autre avec un\nvrai plaisir. Quoique l’œuvre ne soit pas d’une psychologie\nsérieusement forte, quoique l’auteur ne soit pas d’une rem ar­\nquable originalité, on y trouve vraim ent des pages admirables.\nW ilde est surtout un styliste brillant et il a su trouver de ces\nmots dont il a dit lui-même : « La musique l’avait ainsi remuée\n“ déjà, elle l’avait troublée bien des fois. Ce n'est pas un nou ­\n veau monde mais bien plutôt un nouveau chaos qu’elle crée\n“ en nous....\n « Les mots, les simples mots ! Combien ils sont terribles !\n“ combien limpides, éclatants ou cruels ! On voudrait leur\n“ échapper. Quelle subtile magie est donc en eux ?......\n “ On dirait qu’ils donnent une forme plastique aux choses\n“ informes, et qu’ils ont une musique propre à eux-mêmes\n“ aussi douce que celle du luth ou du violon ! Les simples\n“ mots ! Est-il quelque chose de plus réel que les mots ? »\n E t ce que j ’aime beaucoup chez cet auteur, c'est la façon\nparadoxale de présenter ses réflexions et ses pensées (quelque­\nfois trop Baudelairiennes). Oui ! J ’aime beaucoup tous ces\nparadoxes dont on dit tan t de mal et pour qui les crétins\nprofessent un souverain mépris.\n Le paradoxe est simplement la forme exaltée d’une idée.\n"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2137, "texte": " — 104 —\n\nToute beauté est paradoxale comme tout ce qui n ’est pas\n« l’ordinaire » et condamner le paradoxe, c’est condamner\ntoute l’originalité de l’œuvre.\n Quelques critiques sont allés jusqu’à dire que ce livre était\nimmoral ; or, comme la préface les en avertissait, une œuvre\nd’A rt n’est pas morale ou immorale : elle est bien ou mal pen­\nsée, bien ou mal écrite. Et, dit encor Oscar Wilde: “ Ceux-là\n« qui trouvent de laides intentions en de belles choses sont\n “ corrompus sans être séduisants. E t c’est une faute. Ceux\n « qui trouvent de belles intentions dans les belles choses sont\n« les cultivés. Il reste à ceux-là l’Espérance ».\n “ Ce sont les élus pour qui les belles choses signifient sim ­\n plement la beauté ».\n Oui je le répété, Wilde était un artiste, sans être pour cela\nun Maître, et vouloir lui enlever sa réelle valeur est un vol et\nune lâcheté...\n Avant cette horrible condamnation on avait le droit, on\ndevrait m êm e être sévère envers ses œuvres. Mais du moment,\nqu’en l’exposant à la mort ou à la folio (cette m ort intellec­\ntuelle) 011 tente publiquement de détruire de l’Intelligence, de\n la Beauté, notre D evoir est, malgré tout, de protester. C’est\n au nom de l’A rt que tous nous réclamons la liberté de\n l’écrivain, c’est au nom de cette seule réalité éternelle que\n nous réclamons la vie d’un de ses simples ouvriers.\n Peu im portent les cris de la valetaille bourgeoise et plébéienne.\n Tout ce qu’elle peut dire ne tire pas à conséquence. Il nous\n restera toujours l'espérance, la foi en cet A r t vilipendé.\n E t je veux, pour term iner ces quelques redites, rappeler à\n tous ceux qui furent bas de cœur et d’âme, dans cette affreuse\n affaire, ces vers du poète A lb e rt G iraud, ces vers qui annon­\n cent tout un avenir merveilleux :\n « E t m aintenant criez ! faites vos choses viles !\n “ D’autres hommes viendront, ceci sera changé :\n « Vous aurez, contre vous, jusqu’aux pavés des villes !\n « D’autres hommes viendront et l'A rt sera vengé ! »\n\n Janvier 1896. A lb e r t O livier.\n"}]}, {"article_id": "ulb-art-wallon-1896-02-n7-8-012", "volume": "ELB-KBR-a0101-1895-1896-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-KBR-a0101-1895-1896-000.pdf", "ocr_sha256": "579e4db5e41308fc9c832010f7bbab2ac2a866ac294018c64abe87756feab5aa", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 105, "page_fin": 106, "titre_corps": "Banquet Verhaeren", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Marcel Bonhomme.", "ancre_debut": "Banquet Verhaeren A Bruxelles, le 24 Févrie", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 134, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 54, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "Banquet Verhaeren\n A Bruxelles, le 24 Février dernier, se réunissaient, à l’Hôtel\nMétropole, tous les chers et heureux amis du poète, amis\nconnus et inconnus pour lui offrir l’hommage ému des admira­\ntions encloses en la tendresse des cœurs. A cette fête haute et\ngrande, qui devait magnifier l’artiste le plus pur, celui vers\nqui montent exultants, l’enthousiasme et l’espoir des jeunes,\ncent et vingt convives, communiaient dans la même pensée d’é­\nlévation, et des jeunes, des jeunes beaucoup, témoignaient\ndans cette fête hautem ent attestatrice, du respect et de l’admi­\nration éprouvés pour l’aîné, pour le grand frère, pour le poète\nfier, orgueilleux, apparu dans toute la superbe de son génie.\nCar ce banquet aura et doit avoir une signification très nette\net très entière qu’il importe de lui rendre. En cette année de\ntourm ente, en cette année terrible, où le fiel distillé des haines\nfut plus amer que jamais, où tous les bourgeois d’art, désor­\nmais unis à cette poignée d’anciens jeunes, créèrent cette\nréaction contre toutes les tendances émancipatrices des for­\nmules, il fallait que publiquement, les jeunes sacrassent leur\npoète d’élection.\n E t cet artiste, il le fallait à leur entendement, il le fallait\nréfractaire, souffrant et méconnu, il le fallait dont l’art soit\nun scandale, il le fallait dénigré, calomnié, sorti étincelant et\nfarouche de la fournaise, et cassant encore toutes les vitres\ndes chambres clôses, où l’on se refuse à adm ettre la lumière, à\nlaisser s’enfiltrer la vie.\n Verhaeren fut celui-là, il fut celui dont la foi et les espoirs\nsont inapaisables, et c’est la raison qui faisait se réunir au­\ntour du bon apôtre, tous ceux qui croient et qui aiment encore,\nqui espèrent en lui et l’aiment impitoyablement.\n\n\n\n Il n’était qu’une manifestation possible pour celte consécra­\ntion, un banquet, et malgré le bourgeoisisme du système, dé­\nsormais condamné, cette fête haute et belle restera ineffaçable­\nment dans les cœurs, qui auront gardé la remembrance con­\n"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": " — 106 —\n\nsolante de tan t d’admirations érigées en joies.\n E t les hérauts de ces sentiments, Vandeputte de l'A r t\nJeune ; Eeckh out, l’ami d’enfance, le compagnon de lutte de\nVerhaeren ; Vielé-Grifin dont la voix chante encore si douce,\ncélébrèrent la gloire magnifiée du poète. Puis Arnay etMockel,\nles Wallons, buvant à l’artiste d’autre race, Mauclair, si divin\net si toujours beau, et Lemonnier enfin, le flamand mâle, éner­\ngique et soudain, retracent la carrière de l’artiste. Bellement,\nil évoque la splendeur du geste ascendant vers la gloire, du\ngénie du poète. Il raconte sa carrière, ouverte par ces F la ­\nm a n d e s, œuvre violente et picturale, où passent, comme un\nsouffle, des copulations, jusqu’à ces Villes T en ta cu la ires,\ntout de cauchemar, de vie et de rêve atrocement tourm en­\ntées.\n Edmond Picard déclame L e F léau, des vers des C am pa­\ng n es H allucinées, et dans sa voix, supplient toutes les lamen­\n tations, grincent toutes les rages de tous les maudits, de la\n géhenne du monde, dont la vie n’est qu’une agonie prolongée\n immensément.\n Au nom du M ercu re de France, Hérold lit une adresse de\n tous les poètes de la jeunesse française, et André Ruyters com­\n munique des vers de Stéphane Mallarmé, le nouveau prince\n des poètes.\n Puis c’est Verhaeren lui-même, qui se lève, assommé sous les\n applaudissements et qui remercie encore, toujours, avec dans\n la voix des pleurs et une émotion qui se communique intense.\n Il apparait grandi, plus farouche et plus barbare, dans ce dé­\n cor tout plaqué des ors vifs des murs plus halluciné, plus\n effrayant encore, qu’on ne se l’imaginerait sur fond de soir\n détaché. E t c’est dans la salle une joie. Une joie terrible, une\n grande joie, une joie faite de tout espoir, toute en jeunesse\n et virulence, s’exprim ant haut en des bravos sonores, qui\n sont comme de vibrants appels vers la vie sainte et belle.\n M arcel B o n h o m m e.\n"}]}, {"article_id": "ulb-art-wallon-1896-02-n7-8-013", "volume": "ELB-KBR-a0101-1895-1896-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-KBR-a0101-1895-1896-000.pdf", "ocr_sha256": "579e4db5e41308fc9c832010f7bbab2ac2a866ac294018c64abe87756feab5aa", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 107, "page_fin": 109, "titre_corps": "Les livres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Guillaume Hennen.", "ancre_debut": "Les Livres Edouard Ducoté : “ A u x E cou", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 136, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 67, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "Les Livres\n Edouard Ducoté : “ A u x E coutes »\n (Librairie de l ’A r t I n d é p e n d a n t )\n Je ne connaissais M. Edouard Ducoté que par son titre de\nDirecteur de l’E rm itage.\n La lecture de son dernier volume : A u x E coutes m’a donné\nune juste idée de la valeur de l’écrivain. J ’avoue d’abord très\nhumblement que je ne vois pas l'idée générale qui devrait\némaner de son œuvre. Vainement, je cherche à dégager de\nl'ensemble une synthèse significative ; je m'ingénie par une\nlogique paradoxale à m ettre d’accord des contraires, et fina­\nlement, j'aboutis à l’incertain le plus absolu. Monsieur Ducoté\ndit, tout au début, dans la pièce “ A u x E coutes » :\n “ E t j e n 'a i répété que ce que j ' entendis\n d u r a n t les jo u r s de m on étape initiale\n a v a n t q u'à la tem pête a it succédé le calm e :\n Je ne p o u v a is p a s dire a u tre m e n t, et j 'a i d it ».\n Puis, plus loin, ayant décrit en vers plus classiques que\nmodernes la Forêt sous ses différents aspects, description qui\npeut-être symbolise la vie avec ses alternatives de joie et de\ndouleur, il ajoute :\n “ L a fo r ê t m e p a r la it : je co m p ren a is ses m ots\n a tte n d ris ou jo y e u x , som bres ou g a is ou g ra v e s\n u n iq u e s et divers, com pliqués com m e u n e âm e.\n P oète, avec a m o u r, j e m 'en su is fa it l'éch o.\n Cette seule pièce qui, en somme, est le résumé de l’œuvre,\nfait croire que l’auteur a laissé vaguer sa pensée et a perdu\nde vue, son effort étant divisé, le but qu’il se proposait d’at­\nteindre. D’ailleurs “ A u x E coules » ne pèche pas seulement\npar insuffisance ou pauvreté de conception. Quoique non ori­\nginale, une idée peut être a ttrayée do telle manière que sa ba­\nnalité soit masquée par l’artifice de la technique et l’habileté\nde la facture et que par le procédé on arrive à produire la\nsensation rêvée. M. Ducoté ne l’a pas compris ainsi. Il a écrit\ndans « Conseils » :\n"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2002, "texte": " — 108 —\n\n « Ne te déchire p o in t a u x ronces des préceptes\n E l su is p o u r toute loi\n cette in sp ira tio n que tu portes en toi\n ca r, s i tu es poète,\n l'éternelle beauté, l'éternelle h a rm o n ie\n ré p o n d ro n t à l'appel de ton génie.\n N 'endigue p a s le flot, laisse-le couler libre :\n ila sonr y th m e .\n Et il a fait très simplement, avec beaucoup de rythm e (!),\nd’harmonie (!) et surtout avec une inspiration très élevée, des\nvers comme ceux-ci :\n “ D ans le silence d 'u n épais bocage p leu re\n so lita ire m e n t u n e source vive\n d o n t j'a im e , o u b lia n t l'heure,\n entendre m u r m u r e r la na ïa d e p la in tive . »\n Plus loin :\n « A m a n t inquiet, n e lève p a s la toile\n d u théâtre des m y stè re s a m o u r e u x ;\n ta m a îtresse a caché sa pensée : il f a u t croire\n to u t ce qu'elle p ré te n d s i tu v e u x être h e u re u x . »\n Dans “ L a F a u sse Idole » :\n « L 'aim ée, oh, s u r quel piéd esta l n o u s la p la ço n s\n à p ein e n o u s l'aim ons ;\n il n 'e st d'autels n i de tem ples trop b ea u x p o u r elle\n n i trop d ’encens brûlé à des pieds de déesse.\n E t d’autres tellement pauvres que je résiste sans peine au\ndésir de les citer. J ’avais cependant toujours cru que le vers\nlibre par là-même qu’il n ’est plus soumis aux règles de la\nquantité exige plus d’harmonie que le sévère alexandrin. En­\ncore une illusion disparue....\n Je ne contesterai pas à M. Ducoté le désir très légitime de\ncréer une œuvre réellement belle, loin de là. Mais je me per­\nm ettrai de douter quelque peu de son talent poétique. Tout le\nlivre me parait à moi non pas avoir été écrit en vers (libres, il\nest vrai,) mais en une prose très banale, et pour commettre\nun semblant de pléonasme, en une prose très prosaïque. M.\nDucoté n ’a aucune délicatesse d’expression. La phrase est\n"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1708, "texte": " — 109 —\n\nsèche, telle que, sans recherche, on la dirait... Et je ne compte\npas les réminiscences ; F ugaces Im a g e s a une ressemblance\nlégèrement prononcée avec la « N u it de Décembre » de Mus­\nset. D’autres ont l’air de mauvais pastiches de pièces fin XVIIIe\nsiècle. E t j ’en passe...\n Quelque part, M. Ducoté s’intitule :\n \" le p a s te u r de la m élancolie\n et des cra in tes et des doutes et des reg rets \"\n Mais (il y a de ces ironies singulières) le sentiment que je\ntrouve très peu chez lui est justement celui qu’il a voulu ex­\nprimer. Rien n'est moins mélancolique que les nombreux vers\ndu volume.\n E t je dirai encore à M. Ducoté que je n’ai pas fait un pas de\nplus dans l’étude si complexe de la psychologie quand il m ’ap­\nprend que :\n \" N o tre pensée est u n la b yrin th e ;\n d a n s ses obscurs et to r tu e u x d éto u rs,\n le p lu s a u d a c ie u x n 'e n tr e r a it p a s sa n s c ra in te .\"\n Je termine. Il est regrettable que M. Ducoté ait publié\n\" A u x E coutes \" qui malheureusement a peu de mérites.\nCertains l'admireront dans leur amour de réaction et de retour\nà une simplicité de mesquine allure. Mais pour l’âme moderne,\nla sensation doit être tout autrem ent subtile et raffinée que le\nsemblant de mélancolie que M. Ducoté s'efforce d’exprimer.\nDe la simplicité soit. Verlaine est parfois très simple ; mais il\ncharme, il trouble, il émeut. Le livre de M. Ducoté, au con­\ntraire, me laisse froid et me donne l’impression d’un tableau\ncopié auquel manquent le charme et la vérité que la création\nseule peut donner.\n G uillaum e H ennen.\n"}]}, {"article_id": "ulb-art-wallon-1896-02-n7-8-014", "volume": "ELB-KBR-a0101-1895-1896-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-KBR-a0101-1895-1896-000.pdf", "ocr_sha256": "579e4db5e41308fc9c832010f7bbab2ac2a866ac294018c64abe87756feab5aa", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 110, "page_fin": 112, "titre_corps": "Memento", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "M em en to Mr Albert Mockel n'avait", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 139, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 62, "fin_caractere_exclue": 1856, "texte": "M em en to\n Mr Albert Mockel n'avait pas reçu épreuve des vers parus en notre\ndernier numéro. Comme il eût souhaité en corriger certains détails nous\ndonnons aujourd’hui une version plus authentique des dernières strophes.\n\n\n\n Il m’a dit : Viens ! c’est toi la fiancée promise ;\n enfant, j ’erre de val en plaine vers la chimère.\n Si longtemps m’attendit ta bouche indécise !\n Viens, c’est toi l’ignorée qu’un penser courtise —\n et tu lèves les yeux comme des étoiles sur la mer.\n\n Viens, c’est toi ! viens, — oh toute la richesse de tes\n [ lèvres ! —\n toi, tes lèvres, l'amour aux ors resplendissants d’orfroi\n que tu peux éployer sur mon geste de roi !\n\n Oh viens, tu es mienne ! oh viens ! tout mon être\n s’épuise en feux mortels vers tes grâces fleuries....\n\n Mais si, dans le sommeil où l’ombre les captive,\n tes longs vœux sous l’aurore éblouis d'argyrose\n hésitent vers l’ardent épanouir qu’ils n’osent,\n — aux jardins enchantés dont l’aube décisive\n a séduit doucement les surprises décloses,\n je serai, conquérant sous ton linon furtif,\n l’adolescent rayon révolté vers tes roses.\n\n\n On a donné, ces derniers jours, au Théâtre de Verviers, une\nreprésentation d'Idylle, opéra-comique en un acte, musique\nd’un de nos concitoyens, M. Albert Dupuis. Idylle, opéra-\ncomique, c’est à vous faire penser à u n e berquinade, enveloppée\nencore de la défroque de 1830.\n La pièce n’est pas même ça, déparée qu’elle est surtout par\nun livret d’un idiotisme que nous aurions peine à excuser chez\nun vieux monsieur ou chez un potache de moins de quinze ans.\nC’est d’un enfantillage grotesque. Sur tout cela, M. Dupuis a\n"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": " — 111 —\n\nsu adapter une musique qui nous paraît, à de certains endroits,\ninspirée un peu par la culture desdemi-dieux de l’Opéra-comique\nbourgeois et suranné. Il y a du Delibes, du Massenet et surtout\nde l’Ambroise Thomas là-dedans, à côté toutefois de trouvailles\ndélicieuses d’orchestration. M. Dupuis aura à se ressaisir. Il\npeut beaucoup plus qu’il n’a donné, s’il veut rester personnel\net uniquement traduire son âme.\n Le public a fait à l’œuvre un succès de clocher.\n Evidemment.\n\n\n\n A la mémoire de Paul Verlaine. — Notre collaborateur\nT rista n le R o u x a donné le dimanche 16 Février à l’Union\nprotestante de jeunes gens, une causerie sur le pauvre et glo­\nrieux poète Verlaine. Notre ami s’est attaché à suivre dans\nles œuvres du poète les influences qui les avaient dictées, re­\ntraçant ainsi, au cours de l’entretien, la carrière douloureuse\ndu maître. De nombreux extraits de son œuvre ont serti cette\ncauserie à laquelle l’auditoire a paru prendre le plus vif intérêt.\n\n\n\n Dans une causerie to u t in tim e et toute fa m iliè r e , faite\nen un Patronage quelconque et répétée au C aveau verviétois,\nM. Ad. Hardy nous a révélé quelques poètes inconnus parmi\nlesquels figurent, à l’ahurissement général, F. Coppée,\nM. W aller, etc.\n\n\n L a c o p i e d e n o t r e c o l la b o r a t e u r I . W i l l n e n o u s éta n t pas\np a rv en u e à tem p s, n o u s so m m es fo r c é s d e r e m e ttr e à n o tr e\np r o c h a i n n u m é r o , l e c o m p t e - r e n d u d e la b e l l e e t l a r g e c o n f é ­\nr e n c e d e M. Picard.\n\n\n\n\n Revues à lire ;\n La Société nouvelle — Le Coq rouge — Le Réveil — Le\n Mercure de France — Le Libre Journal — Le Rêve et l’Idée\n"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": " — 112 —\n\n— Arte — L A rt jeune — La Lutte — La Revue septentrio­\nnale — Wallonia — L’Epreuve littéraire — L’Ermitage —\nLa Plume — P an — La Revue rouge — La Coupe — Les\nTemps nouveaux — L'A rt et la Vie — L’hum anité intégrale\n— L’Avenir artistique.\n\n\n\n On annonce la parution du Livre d’Art, destiné à grouper\nles efforts de la plus récente génération écrivante ; comité :\nMaurice Dumont, Ch. Henry Hirsch et Edmond Pilon.\n\n\n\n Au prochain, un article de Paul Adam.\n"}]}, {"article_id": "ulb-art-wallon-1896-02-n7-8-015", "volume": "ELB-KBR-a0101-1895-1896-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-KBR-a0101-1895-1896-000.pdf", "ocr_sha256": "579e4db5e41308fc9c832010f7bbab2ac2a866ac294018c64abe87756feab5aa", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TYPOGRAPHIE-LITHOGRAPHIE Maurice Xhoffer ÉDITEUR DE L’ART", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 143, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 5, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "TYPOGRAPHIE-LITHOGRAPHIE\n\n\n\nMaurice Xhoffer\n ÉDITEUR DE L’ART WALLON\n\n\n R u e du P a l a i s , 1 2 9\n\n VERVIERS\n\n\n\n\n IM P R E S S IO N S C O M M E R C IA L E S\n\n EN TOUS G E N R E S\n\n\n\n\nP u b licatio n s littéraires et artistiq u es\n\n ÉDITIONS DE L U X E\n"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 116, "texte": " l ' a rt\n\nWallon\n REVUE MENSUELLE\nD A R T & DE L T T E R A T U R E\n ABONNEM ENT :\n\n Belgique, 3 fr. 50, E tra n g e r, 4 fr.\n\n\n\n\n SOMMAIRE :\n\nMidi - Emile Verhaeren.\nVers - Georges Rodenbach.\nGuillaume L e k e u - Henri Maubel.\nSom m eil du P age -A lb ert Olivier.\nLes O ndines- Albert Mockel.\nLes Je u x -R ic h a rd Ledent.\nSagesse - Guillaume Hennen.\nPour Oscar W ild e - Albert Olivier.\nBanquet V erh a eren - Marcel Bonhomme.\nLes L iv r e s - Guillaume Hennen,\nM emento.\n\nEditeur-Adm inistrateur : Maurice XHOFFER Nos 7-8 Février - Mars 1896.\n rue du P a la is, 129, Verviers. Ce n u m é r o : 50 centim es\n"}, {"page_pdf": 117, "texte": " L ' A R T W A L L ON\n R evue M ensuelle d 'A r t e t d e L itté r a tu r e\n OUVERTE A TOUS LES JEUNES\n\n\n\n\n CO LLABO RA TE U R S :\n\n W A L L O N IE .\n\n\n P aul Ard en , R ic h a r d B l o n d e l , Arthur Daxhelet,\n\nCh a r l e s D e l c h e v a l e r ie , A u g u ste D onnay, S téphane\n\nE l s e n e u r , J u l e s F e l l e r , P a u l Gé r a r d y , A r n o l d G o f f in ,\n\nA l b . G u é q u ie r , J o sé H e n n e b ic q , H u b e r t K r a in s , R ic h a r d\n\nL e d e n t , A lber t M o ck el, L éon P a sc h a l , E dm ond R assen -\n\nfo sse, P a u l R e im o n , T r is t a n l e R o u x , F er na n d R o u ssel,\n\nGe o r g e s S a in t - P o l , F e r n a n d S é v e r in , H u b e r t S t ie r n e t ,\n\nM a r c e l V ir e u x , I. W il l .\n\n HORS W A L L O N IE .\n\n\n Georges R odenbach, E m il e V erhaeren, F r a n c is\n\nV i e l é -G r i f f i n .\n\n\n\n\n Adresser livres, m anuscrits et communications à\nM. Maurice XHOFFER, adm inistrateur, rue du Palais, 129,\nVerviers.\n"}, {"page_pdf": 118, "texte": " - 89 -\n\n\n\n\n Midi\n\nMidi frappe le toit\nd’un rayon droit\nde sa lumière:\nUne tuile de verre\nScintille\nComme un éc la tée haine\nE t traverse la plaine.\n\nLes peupliers hospitaliers\nOù des moineaux sautillent,\nOnt beau verser durant des lieues\nAu ruisseau d’or leurs ombres bleues;\nLes douces fleurs lever leurs cœurs et leurs pétales\nVers on ne sait quel infini de joie étale;\nLes insectes futiles et clairs\nE ntre choquer des ors et des rubis dans l’air;\nMille remuements d'ailes\nBriller comme un brasier\nDont s’entremêlent\nLes étincelles;\n\nMidi frappe le toit\nD’un rayon droit\nDe sa lumière,\nUn seul et minuscule éclat de verre\nD’un immobile éclair de haine\nParalyse de part en part la plaine.\n\n E m ile V erhaeren.\n"}, {"page_pdf": 119, "texte": " — 90 —\n\n\n Vers )(*\n Un grand lys dépérit là-bas sur la console.\n\n\n Est-ce parce qu’il touche à la fin de son âge ?\n Est-ce à cause du soir tom bant qui trop l’isole\n Dans des om bres où sa blancheur frêle surnage ?\n A peine si sa forme encor se délim ite ;\n Il faudrait l’arroser, semble-t-il, d ’eau bénite,\n Svelte lys qui se m eurt dans la cham bre assom brie.\n\n\n Il se dressait si beau, l’air d ’un je t d’eau qui prie !\n Avec ses linges purs et sa parure blanche\n Comme une fleur qui croit toujours que c’est dimanche.\n\n\n M aintenant il blêm it dans le soir taciturne ;\n Il est livide, lys exsangue !... il s’offre comme\n Un calice d’am ertum es, une triste urne\n A toutes les cendres du jour qui se consomme.\n\n\n Or à présent qu’il e st malade et s’étiole\n Et que l’obscurité de plus en plus l’évince,\n Je sens q u ’un peu de moi vivait dans sa corolle\n Et q u ’il était ce qu’il fallait que je devinsse,\n Lys en qui je voyais mon âm e devenue\n Une fleur, et recom m ençant d’être ingénue.\n\n\n Et c’e st pourquoi mon âme avec lui s’anémie ;\n Moi-même je me fane en sa corolle soufre ;\n Lys — bénitier de m es larm es ! — en qui je souffre!\n\n\n Pauvre fleur ! Elle em pire, elle entre en agonie\n Et se crispe, on dirait d’une douleur charnelle,\n A cause de ce vaste afflux de crépuscule\n — Ah ! tout ce qui, de moi, m ourra bientôt en elle !\n\n(*) Des Vies Encloses.\n"}, {"page_pdf": 120, "texte": " — 91 —\n\n La fleur penche ; de plus en plus elle s’annule ;\n C’e st comme une hostie en fleur qui se désagrège...\n Mais faut-il s’affliger ainsi que le lys meure,\n Lui si discret que quand il m eurt dans la dem eure\n C’e st à peine si le silence s ’en allège.\n Georges Rodenbach.\n\n\n Guillaume Lekeu (*)\n Avant d’avoir atteint à la virilité intellectuelle, Guillaume\nLekeu est mort mais quelque chose de l'œuvre entrevue et\ncommencée lui survit. Les attentifs distinguent une âme per­\nsonnelle à travers l’écriture inégale des pages qu’il a signées.\n Écriture grise d’un poète qui n’a pas eu le temps de laisser\nm ûrir son a rt et de tracer les formes fécondes d’où naît plei­\nnement l’esprit. Mais nos âmes sont telles qu’elles cherchent\nplutôt des sujets d’émotion que des objets de satisfaction et\npréfèrent la conception qui s’offre à l’œuvre qui s’impose.\n L’œuvre accomplie est finie et nous voulons l’infini devant\nnos âmes ouvertes afin qu’elles construisent elles-mêmes leur\nfoi.\n Lekeu était à l’entrée du chemin ; il allait d’une allure tan­\ntôt nerveuse, tantôt lasse, avec la volonté de ne voir le pay­\nsage qu’à travers soi, voulant le voir en ha rm o n ie.\n Il avait des accords intérieurs à exprimer. Il lui fallut le\ntemps d’un long voyage en rêve pour venir à la source de son\nêtre.\n Il venait d’y goûter.\n Il est mort les lèvres fraîches de la rosée de ses chants spiri­\ntuels à l’instant où sa bouche hésitante s’entr’ouvrait pour\nles dire.\n De la source qu’il n'a pas eu le temps de dégager tout à fait,\ncoule un filet de musique pure à travers son paysage sobre de\n Wallonie ; coule lentement, en imprimant une trace doulou­\n reuse aux pierres, musique qui pressent et se souvient et n ’a\n point hâte de vivre.\n\n(*) Société nouvelle : m ars 1896.\n"}, {"page_pdf": 121, "texte": " — 92 —\n\n Vivre ! Il priait que ce fût selon sa pensée. Toute son a tti­\ntude de poète semble une imploration fervente pour que les\nchants ne s’en aillent pas de lui sans déceler un peu du mys­\ntère qu’il oppresse.\n Il accueille avec un sourire quelques-uns de ces chants w al­\nlons, noëls jeunes et joyeux, thèmes d’attachem ent qui reten­\ntissent aux sommets clairs de la nostalgie. — Le plus beau\nsoleillaisse tout de même un peu d’ombre au bord de la route.\n— Mais une impénétrable forêt se masse à l’orient de son\ncœur pour le faire frissonner de tristesse et assombrir ses\nchants.\n Il devait douter du bonheur qu’on aspire à rez de terre ; le\nbonheur n’est pas autre chose que le parfum de la terre au\nprintemps. Il croyait à la joie de l’esprit que les hautes tris­\ntesses enfantent. C’est du couchant que lui rayonnait le soleil\naprès avoir entouré la forêt.\n Alors que les rayons descendent pour la prière dans l’eau du\nsonge les chants d'heureuse hum eur s’adoucissent comme si\nles chanteurs s’agenouillaient en caressant les herbes.\n Les chants lui semblent venir le soir d’une foule de voix\n lointaines qui consentent à sa paix et sa solitude ; arômes et\n parfums mêlés, encens d’oraisons, harmonieux océan d’impal­\n pables où son être aux vibrations subtiles se trouvera en rap­\n port réel avec la nature.\n Que 1'existence bruyante et sensuelle s’éteigne en dégrada­\n tions de jour encerclant l’ombre où il attend. Les lueurs du so­\n leil m ourant gisent dans la vallée. L’obscurité enveloppe déjà\n le sommet d e la montagne et la nuit vient sur lui, la nuit « et\n l’oublieuse paix du rêve de la terre ».\n Il attend le silence pour penser.\n Sa musique nourrie de silence éveille la pensée. Elle la pro­\n longe par des avenues de rêve jusqu’où point le jour spirituel.\n A tous les degrés de son œuvre on peut apercevoir le signe\n de son être.\n Lui aussi n ’écoute que la voix intérieure et même l’orsqu'il\n n ’a pas l’art nécessaire pour la faire apparaître toute, la qua­\n lité de cette voix encore faible ou malhabile, marque la page\n qu’on reconnaîtra, et dont 0n se souviendra, tan t il est vrai\n"}, {"page_pdf": 122, "texte": " — 93 —\n\nque ce que les ouvriers d’a rt appellent la forme, n’en est que\nl’apparence.\n Do toujours la forme fut mariée à l’essence. La forme est\naussi une chose essentielle et pour chaque poète une chose\ninnée. L’œuvre se fait en nous et c’est lorsqu’elle est mûre, à\nfleur de la pensée, qu’il faut qu’on la cueille intacte avec des\nmains délicates, des mains selon la vie, si peu active pour­\ntan t, si peu tactiles, qu’il vaudrait mieux qu’elles fussent\nirréelles.\n L’art c’est peut-être d’endormir les mains de l’artiste dans\nle songe, de sorte que leur action s'accorde avec l’action de\nl’âme ; car nos mains trem pent dans l’existence et ce qu’elles\nfont en toute indépendance est matériel et brutal.\n On dit souvent d’un artiste qu’il a de la \" patte \" et les occa­\nsions de la dire sont nombreuses. Dire qu’il a de \" la main \" ne\nsemblerait pas assez fort pour exprimer la grossièreté de son\ngeste, mais l’esprit de la plupart des hommes est ainsi fait que\nle mot est pris en éloge.\n Que la main de l ’artiste laisse sa trace dans l’œuvre, c’est la\ntare de l’œuvre. Les ébauches de Lekeu n’en sont pas ex­\nemptes. Ce que je veux in d iq u e ro n s ces notes qui ne tou­\nchent ni à la technique ni même au détail des morceaux, c'est\nla présence d’un poète et la transparition d’une sensibilité ori­\nginale à beaucoup de places de cette musique voyellée de mé­\nlodies par où l’âme regarde.\n En haut de la prison de chair où l’on étouffe d’obscurité,\nune fenêtre donne sur la campagne infinie. Ceux qui ne veu­\nlent pas faire l’effort de s’y hausser disent qu’elle est aveugle.\n Il a deviné la fenêtre où regarder délivre ; il l’a ouverte et,\ncomme si le point qu’il fixait au loin s’aim antait de toute la\nforce de son regard, les images y affluèrent. Il sentit que la vie\nse m ettait en mouvement pour lui ; il voulut demeurer à la\nfenêtre ouverte de sa pensée à contempler la procession de ses\nrêves.\n Je ne pourrais mieux représenter l’attitude de ce musicien\nqui s’efforça d’être absolument ce que la destinée souhaitait\nqu’il fût : l’harmoniste de sa sensibilité.\n L’harmonie le préoccupa tout de su ite ; et prenez ce mot\n"}, {"page_pdf": 123, "texte": " — 94 —\n\ndans son acception vraiment esthétique.\n Il médite pour unifier ses impulsions. Il cherche des rap ­\nports et à renouer les rythm es en vastes théories, et la mélan­\ncolie d’un pays de fagnes ou de bruyères, ondule de région à ré­\ngion sans qu’on y éprouve la m atérialité du paysage. Les ta­\nbleaux s’ennuancent et les plans fondent aux enharmonies de\nson imagination.\n Ce qui caractérise cette musique souvent terminée en doute\nou en lassitude, c’est qu’elle est de continuelle allure, dédai­\ngnant la symétrie et la statique. Elle v a sous le regard per­\nmanent de qui lui cherche un but au delà des sensations. Dans\nson harmonisation Lekeu a travaillé à infiniser le sentiment to­\nnal. On arrive à un pays découvert où les collines sont flui­\ndes comme des vagues et où plane l’attente inquiète de l’âme\ndu poète.\n\n H e n ry M aubel.\n"}, {"page_pdf": 124, "texte": " - 95 -\n\n\n Sommeil du Page\nPuisque, las du chemin, de toi-même et de l’heure,\nlas du destin trop lourd qui brisa ton orgueil,\ntu cherchas l’oubli cher en la calme Demeure\npour y cacher le fer cassé de ton orgueil ;\n\nPuisqu’en ton pauvre cœ ur le rire s’e st fané,\net que l’heure est mauvaise à la douleur de vivre ;\npuisqu’en tes pauvres m ains s’effeuille un lys fané\net qu’en ton cœ ur fleurit la pâle fleur du givre ;\nPuisque l’ombre a fermé tes lèvres taciturnes,\nlasses de la douceur qui pleurait dans ta voix\net du silence dur des échos taciturnes\net du rêve passé qui saigne sur sa croix ;\nPuisque ta lèvre a désappris les m ots soyeux\noù chantait la langueur des m usiques d ’autom ne;\npuisque l’ombre fatale a ferm é tes beaux yeux,\ntes beaux yeux douloureux comme des fleurs d’automne,\nDors, ô mon bel enfant, seul espoir de moi-même,\nbeau m iroir attristé de mon cœ ur indôlent,\ncœ ur couronné de ronce et de laurier sanglant,\nChaste front courbé sous un fatal diadème,\nâm e fière et déchue, Aimé cruel et doux\nque mon âm e caresse et que j ’aime surtout\nPour toute m a douleur dont ta douleur est faite\net pour tous mes rem ords qui dévorent ton cœ ur\ne t pour tout mon passé qui pleure en ta rancœ ur...\n— Dors ! ô dors mon enfant et pardonne la fête\nque ta jeune souffrance offre à ma cruauté,\nla fête de sanglots que ta lasse beauté\néclaire am èrem ent du regard de ses plaies...\n— Dors, ô mon bel enfant, seul espoir de mes pleurs...\ndors et pardonne-m oi tout ce mal dont tu m eurs...\nOh ! pardonne à mes yeux la saveur de tes plaies !\n A lb e r t O livier.\n"}, {"page_pdf": 125, "texte": " — 96 —\n\n\n Ondines\nLors que jadis nous fleuretâmes\nAloïse,\net vous, la très noble Isaure,\nce fut comme un fleuve sans rive où nos âmes,\nlentes nageuses vers l’aurore\ns’entrelaçaient à la dérive.\n\n\nDes ondines, parfois, les joueuses !\npar fol caprice, avec des rires,\nfurtives nouaient parmi vos chevelures\nles douces corolles des scabieuses ;\net si l’onde jalouse où l es belles se mirent\nlaissait à vos fronts leur parure,\ntoutes, perfides, par voltes, par vires,\nelles fuyaient, avec des rires.\n\n\nMais votre chevelure,\nnoble Isaure, et vous Aloïse,\nsi longue, et mêlée aux fleurs qu’elle divise,\ngarde vos fronts de leur brûlure.\n\n\nMoi, j’avais vu les couronnes, leurs mains,\nleurs mains pâles nouant des couronnes...\n— J ’avais vu, j ’avais vu les vierges filles du matin !\n\n\nUne effleura mon front, en jouant ;\nhélas ! il avait touché la couronne —\net je pleurai dans votre sein.\n\n\nUne effleura ma bouche en glissant ;\nhélas! je gardai sa couronne —\net je m ’enfuis ! ah ! je m’enfuis de votre sein!\n"}, {"page_pdf": 126, "texte": " — 97 —\n\n Une alors me fit un signe\n d’entre ses sœurs qui tressaient des tiges ;\n (elle chantait d’étranges paroles ;\n elle était souple comme une tige\n et svelte et claire comme les cygnes...)\n\n\n Alors, oh ! je lus tout mon être, au vertige\n de ses longs yeux pâles d’azur ;\n et mes bras ignorants se tendaient vers elle...\n Mais la belle et ses sœurs naïves, les cruelles,\n de guirlandes serties au vol des chevelures,\n toutes, toutes, lés douces rebelles\n aux plis sans fond des vagues déclives\n avec des rires disparurent.\n\n\n E t depuis, souvent, sous l’ombre des rives,\n j ’ai vu les heures planer une à une.\n L ’onde sur l’onde courait en dérive,\n la brise à la brise cachée aux feuillures\n disait la m arche sans bruit du destin\n — et vous, noble Isaure, blonde Aloïse,\n vous n’étiez plus en mes songes lointains.\n\n\n Mais elles, perfides ! les folles, les folles !\n une fois je les vis dans l’aube indécise :\n elles chantaient d’étranges paroles,\n elles chantaient l’unique destin,\n\n\n — et depuis, depuis, Isaure, Aloïse,\n mon âme est captive en leur chant lointain.\n A lb e r t M ockel.\n\n1893. Etude pour un livre à paraître.\n"}, {"page_pdf": 127, "texte": " — 98 —\n\n\n Les Jeux.\n Extrait du Petit Paroissien (*)\n\n Près du logis aux vieilles fenêtres\n qui regardent le gai printemps\n et prennent en leur vitre trois têtes\n mêlant des yeux, bouches et cheveux,\n — avec aussi l’image du paysage :\n arbres, muraille, prairie, étang —\n trois soeurs dans le jardin,\n dansent et dansent la main dans la main.\n\n Tournez, tournez,\n lumière et clartés,\n chantent les filles\n autour du soleil ;\n tournez, tournez\n lumière et clartés,\n autour du soleil\n bien emprisonné.\n\n (Le bon soleil riait au fond clair de l’étang\n et trois ombres coupaient les rayons en tournant).\n\n Voici qu’un jour, enguirlandé de lierre,\n vint à la grille,\n Celui qui ne pouvait passer sans s'arrêter\n et les trois filles,\n d’un geste même ouvrirent la grille\n à l’Etranger.\n Il fit des ronds pendant des heures\n et puis la première embrassa,\n mil une rose pâle en ses cheveux\n et l’emmena.\n\n(1) Chansons des arbres, du vent et du Bel Amour - un livre à paraître.\n"}, {"page_pdf": 128, "texte": " — 99 —\n\nLongtemps, longtemps dansèrent les sœurs,\nles deux sœurs autour du soleil,\nmais il ne passa plus personne\navant l’Automne.\n\nVoici qu’un jour, pourpoint lourd de poussière,\nvint à la grille,\nCelui qui ne pouvait passer sans s’arrêter\net les deux filles\nd’un geste même ouvrirent la grille\nà l’Etranger.\nIl ne voulut pas faire de ronds,\nil m ontra l’heure et sur son front\nun long cheveu qui était blanc.\n\n(Le bon soleil riait au fond clair de l’étang).\n\nVite la deuxième embrassa,\nplus vite encore il l’emmena\nsur le chemin que nul ne sait derrière la grille.\n\nE t quand il revint sur l’hiver,\nil avait des cheveux tout blancs,\nil vint s’asseoir dans le jardin,\nm ontra faiblement en sa main\nle dernier pétale d’une rose p â le . ..\nLa fille attendait à la grille\ntournée vers le chemin encore,\npour accomplir, joyeuse, l’étape du destin,\nmais l’Etranger dormait, dormait — Il était mort.\n\n R ich a rd L edent.\n"}, {"page_pdf": 129, "texte": " — 100 —\n\n\n\n\n Sagesse.\n A Jeanne...\n\nTout mon orgueil sombré dans les dures défaites,\nJe suis venu vers toi, simple comme jadis.\nDédaigneux de partir pour les folles conquêtes,\nLe chimérique espoir des lointains paradis.\n\n\nJe suis venu vers toi, calme d’avoir pleuré,\nCandide d’avoir vu le doute et le mensonge\nErigés au soleil en symbole sacré ;\nE t mon mépris s’accrut de l’irréel du songe.\n\n\nEt j ’aimai tes yeux purs comme une âme qui prie,\nLa pâleur de ta joue éclose en sainteté,\nLe pourpre chatoiement de ta lèvre bénie\nE t la grâce d’enfant de tes mains de piété.\n\n\nE t je t ’adorai toute en ton pouvoir magique;\nTu fus celle d’espoir qui me guida au port\nCependant que pleurait la brume nostalgique\nE t que clamait là-bas l’angoisse de la mort.\n\n\n\nJ ’ai trop souffert ces jours de désirs surhumains,\nD’efforts vers les clartés trompeuses des mirages :\nJe ne veux que t ’aimer sans penser aux demains\nDont l’essaim dort caché sous le deuil des présages\n\n G uillaum e H en n en .\n"}, {"page_pdf": 130, "texte": " — 101\n\n\n Pour Oscar Wilde\n Je connaissais déjà le comble » de M. Maurice B arrès et\nvraim ent, il est regrettable qu’un tel artiste s’embourgeoise au\npoint de devenir hypocrite et imbécile.\n Depuis longtemps aussi je savais la noire malpropreté du\npoéticulet Goppée et cette malpropreté n’a rien d'extraordi­\nnaire chez un épicier académique qui a toujours, par principe\nbourgeois, ménagé la chèvre et le choux. Quant à l’ignoble et\nrépugnant Sardou, j ’en ai dit tout mon dégoût dans une cau­\nserie faite (il y a déjà quelques mois) au « Caveau Verviétois »\net dans laquelle je défendis de mon mieux le malheureux\nOscar Wilde.\n M. Emile Zola, lui, ne m’a nullement étonné par sa réponse\net je trouve que le plus étonnant serait justement de s’en\nétonner.\n Ce pornographe ne voit et ne peut voir que de l’ordure dans\ntout, partout, quand même et toujours, et il a montré, une\nfois de plus, qu’il était un être anti-artistique, et sa pitié (per­\nsonne ne l'ignore) n’a jamais été assez s u rh u m a in e pour en\nfaire un H om m e.\n E t M. Alphonse Daudet, qui a fait preuve, lui aussi, d'une\nbassesse d’âme écœurante, restera, comme les autres, marqué\néternellement de l’implacable mépris de tous ceux qui ont si\nloyalement, si sincèrement défendu le poète prisonnier.\n Tous ceux qui l’ont condamné, publiquement ou intimement,\nsont des cuistres.\n Ils n ’ont pas compris, ils ne pouvaient comprendre (parce\nqu'ils nelevoulaient)qu’en attaquant un artiste on attaquait l'A r t.\nIls resteront toujours les petits de cette lamentable et infâme\naffaire ; ils resteront toujours les Bourgeois de l’Art. Ils sont\nles descendants (plus monstrueux encore) de ceux qui ont osé\n— par exemple cet idiot académicien Mérimée — vilipender,\nsiffler, injurier le génial W agner ; ils sont de cette famille\npuissante et bêtement cruelle qui a laissé m ourir de misère\nnotre grand Ch. de Costor, notre magnifique Villiers de l’Isle-\nAdam, et notre pauvre et merveilleux Verlaine ; ils sont ceux\n"}, {"page_pdf": 131, "texte": " — 102 —\n\nqui se passent l’infamie, jour à jour.\n Ils sont les lâches.\n\n Eh bien, il s’est trouvé quelqu’un de plus atroce que tous\nceux-là.\n *\n * *\n J ’ai sous les yeux un article de M. S tuart Merrill (*): P o u r\nO scar W ilde, Epilogue. — (Pourquoi épilogue ? Allons-nous\naccepter, maintenant, un silence honteux ?)\n L’article ne nous apprend presque rien de nouveau, mais,\nvraiment, M. S tuart Merrill s’y montre comme toujours si bel­\nlement fier, si courageusement digne, que je crois le moment\nvenu de lui dire en face de tous les ignobles : Vous avez été et\nêtes resté admirable !....\n Cet article me révèle, pourtant, une lâcheté formidable et\nplus j ’y réfléchis plus elle m’apparait affreuse ut noire. En la\nlisant, on pense fatalem ent à ces gouffres inaperçus, insoup­\n çonnés où l’on tombe à jamais.\n Voici : Un anonyme a écrit dans la \" Vie Parisienne \" : \" Si\n \" j ’ose l’écrire, un cochon-artiste n ’en est p as moins un cochon.\n \" Il n ’est pas même certain que Wilde soit un artiste. Reste\n \" le cochon \"\n Moi, je déclare que celui qui a osé commettre pareille chose\n est doublement lâche ; je dis qu’il est plus hypocrite que M.\n B arrès, plus sot que Coppée, plus mesquin que Daudet, plus\n idiot que Zola, plus immonde même que le Sardou.\n Ecrire une telle infamie et y ajouter l’ignominie de l’anony­\n m at est le fait, est l’acte d’un atroce gredin.\n Il y a quelque chose en ceci qui ressemble à un assassinat\n motivé par le vol.\n Le plumitif qui a écrit cette saleté est un voleur, car il a\n voulu v o le r , à M. Wilde, une réputation, peut-être exagérée,\n mais justifiée par un beau passé littéraire ; il a tâché d’a­\n m oindrir un véritable talent et cela est un vol, le vol le plus\n humainement hideux...\n Tout homme n ’a de valeur réelle que par la quantité d'A r t\n\n (*) La Plume (1er a u 15 janvier).\n"}, {"page_pdf": 132, "texte": " — 103 —\n\nqui est en lui, et Wilde a u n e valeur, quoi qu’en puisse dire\nle monsieur qui n ’a probablement jamais lu un livre de cet\nécrivain. S’il en a lu, c’est un parfait imbécile qui n’y a rien\ncompris et alors......\n J ’ai lu et j ’avoue même avoir relu le dernier livre de ce mal­\nheureux littérateur: L e P o r tr a it de D orian G ra y. Ce n ’est\ncertes pas un chef-d’œuvre, mais c’est en tout cas un beau\nlivre. On n ’en garde je ne sais quelle étrange impres­\nsion, quelle savoureuse émotion qui en fait presqu’un livre\ninoubliable. Il y a en lui quelque chose d’énervant et d’attirant\nà la fois qui vous charme en vous étonnant, qui vous grise en\nvous faisant mal, qui vous caresse en vous égratignant ; il a le\ncharme d’un beau fruit vénéneux.\n La forme, un peu romanesque, déplaît mais le livre est par­\nsemé de tant d’idées, parfois profondes, parfois “ vieux jeu »,\ntoujours délicieusement présentées, que l’on se laisse aller\nà une douce lecture et qu’on le lit d’un bout à l’autre avec un\nvrai plaisir. Quoique l’œuvre ne soit pas d’une psychologie\nsérieusement forte, quoique l’auteur ne soit pas d’une rem ar­\nquable originalité, on y trouve vraim ent des pages admirables.\nW ilde est surtout un styliste brillant et il a su trouver de ces\nmots dont il a dit lui-même : « La musique l’avait ainsi remuée\n“ déjà, elle l’avait troublée bien des fois. Ce n'est pas un nou ­\n veau monde mais bien plutôt un nouveau chaos qu’elle crée\n“ en nous....\n « Les mots, les simples mots ! Combien ils sont terribles !\n“ combien limpides, éclatants ou cruels ! On voudrait leur\n“ échapper. Quelle subtile magie est donc en eux ?......\n “ On dirait qu’ils donnent une forme plastique aux choses\n“ informes, et qu’ils ont une musique propre à eux-mêmes\n“ aussi douce que celle du luth ou du violon ! Les simples\n“ mots ! Est-il quelque chose de plus réel que les mots ? »\n E t ce que j ’aime beaucoup chez cet auteur, c'est la façon\nparadoxale de présenter ses réflexions et ses pensées (quelque­\nfois trop Baudelairiennes). Oui ! J ’aime beaucoup tous ces\nparadoxes dont on dit tan t de mal et pour qui les crétins\nprofessent un souverain mépris.\n Le paradoxe est simplement la forme exaltée d’une idée.\n"}, {"page_pdf": 133, "texte": " — 104 —\n\nToute beauté est paradoxale comme tout ce qui n ’est pas\n« l’ordinaire » et condamner le paradoxe, c’est condamner\ntoute l’originalité de l’œuvre.\n Quelques critiques sont allés jusqu’à dire que ce livre était\nimmoral ; or, comme la préface les en avertissait, une œuvre\nd’A rt n’est pas morale ou immorale : elle est bien ou mal pen­\nsée, bien ou mal écrite. Et, dit encor Oscar Wilde: “ Ceux-là\n« qui trouvent de laides intentions en de belles choses sont\n “ corrompus sans être séduisants. E t c’est une faute. Ceux\n « qui trouvent de belles intentions dans les belles choses sont\n« les cultivés. Il reste à ceux-là l’Espérance ».\n “ Ce sont les élus pour qui les belles choses signifient sim ­\n plement la beauté ».\n Oui je le répété, Wilde était un artiste, sans être pour cela\nun Maître, et vouloir lui enlever sa réelle valeur est un vol et\nune lâcheté...\n Avant cette horrible condamnation on avait le droit, on\ndevrait m êm e être sévère envers ses œuvres. Mais du moment,\nqu’en l’exposant à la mort ou à la folio (cette m ort intellec­\ntuelle) 011 tente publiquement de détruire de l’Intelligence, de\n la Beauté, notre D evoir est, malgré tout, de protester. C’est\n au nom de l’A rt que tous nous réclamons la liberté de\n l’écrivain, c’est au nom de cette seule réalité éternelle que\n nous réclamons la vie d’un de ses simples ouvriers.\n Peu im portent les cris de la valetaille bourgeoise et plébéienne.\n Tout ce qu’elle peut dire ne tire pas à conséquence. Il nous\n restera toujours l'espérance, la foi en cet A r t vilipendé.\n E t je veux, pour term iner ces quelques redites, rappeler à\n tous ceux qui furent bas de cœur et d’âme, dans cette affreuse\n affaire, ces vers du poète A lb e rt G iraud, ces vers qui annon­\n cent tout un avenir merveilleux :\n « E t m aintenant criez ! faites vos choses viles !\n “ D’autres hommes viendront, ceci sera changé :\n « Vous aurez, contre vous, jusqu’aux pavés des villes !\n « D’autres hommes viendront et l'A rt sera vengé ! »\n\n Janvier 1896. A lb e r t O livier.\n"}, {"page_pdf": 134, "texte": " — 105 —\n\n\n Banquet Verhaeren\n A Bruxelles, le 24 Février dernier, se réunissaient, à l’Hôtel\nMétropole, tous les chers et heureux amis du poète, amis\nconnus et inconnus pour lui offrir l’hommage ému des admira­\ntions encloses en la tendresse des cœurs. A cette fête haute et\ngrande, qui devait magnifier l’artiste le plus pur, celui vers\nqui montent exultants, l’enthousiasme et l’espoir des jeunes,\ncent et vingt convives, communiaient dans la même pensée d’é­\nlévation, et des jeunes, des jeunes beaucoup, témoignaient\ndans cette fête hautem ent attestatrice, du respect et de l’admi­\nration éprouvés pour l’aîné, pour le grand frère, pour le poète\nfier, orgueilleux, apparu dans toute la superbe de son génie.\nCar ce banquet aura et doit avoir une signification très nette\net très entière qu’il importe de lui rendre. En cette année de\ntourm ente, en cette année terrible, où le fiel distillé des haines\nfut plus amer que jamais, où tous les bourgeois d’art, désor­\nmais unis à cette poignée d’anciens jeunes, créèrent cette\nréaction contre toutes les tendances émancipatrices des for­\nmules, il fallait que publiquement, les jeunes sacrassent leur\npoète d’élection.\n E t cet artiste, il le fallait à leur entendement, il le fallait\nréfractaire, souffrant et méconnu, il le fallait dont l’art soit\nun scandale, il le fallait dénigré, calomnié, sorti étincelant et\nfarouche de la fournaise, et cassant encore toutes les vitres\ndes chambres clôses, où l’on se refuse à adm ettre la lumière, à\nlaisser s’enfiltrer la vie.\n Verhaeren fut celui-là, il fut celui dont la foi et les espoirs\nsont inapaisables, et c’est la raison qui faisait se réunir au­\ntour du bon apôtre, tous ceux qui croient et qui aiment encore,\nqui espèrent en lui et l’aiment impitoyablement.\n\n\n\n Il n’était qu’une manifestation possible pour celte consécra­\ntion, un banquet, et malgré le bourgeoisisme du système, dé­\nsormais condamné, cette fête haute et belle restera ineffaçable­\nment dans les cœurs, qui auront gardé la remembrance con­\n"}, {"page_pdf": 135, "texte": " — 106 —\n\nsolante de tan t d’admirations érigées en joies.\n E t les hérauts de ces sentiments, Vandeputte de l'A r t\nJeune ; Eeckh out, l’ami d’enfance, le compagnon de lutte de\nVerhaeren ; Vielé-Grifin dont la voix chante encore si douce,\ncélébrèrent la gloire magnifiée du poète. Puis Arnay etMockel,\nles Wallons, buvant à l’artiste d’autre race, Mauclair, si divin\net si toujours beau, et Lemonnier enfin, le flamand mâle, éner­\ngique et soudain, retracent la carrière de l’artiste. Bellement,\nil évoque la splendeur du geste ascendant vers la gloire, du\ngénie du poète. Il raconte sa carrière, ouverte par ces F la ­\nm a n d e s, œuvre violente et picturale, où passent, comme un\nsouffle, des copulations, jusqu’à ces Villes T en ta cu la ires,\ntout de cauchemar, de vie et de rêve atrocement tourm en­\ntées.\n Edmond Picard déclame L e F léau, des vers des C am pa­\ng n es H allucinées, et dans sa voix, supplient toutes les lamen­\n tations, grincent toutes les rages de tous les maudits, de la\n géhenne du monde, dont la vie n’est qu’une agonie prolongée\n immensément.\n Au nom du M ercu re de France, Hérold lit une adresse de\n tous les poètes de la jeunesse française, et André Ruyters com­\n munique des vers de Stéphane Mallarmé, le nouveau prince\n des poètes.\n Puis c’est Verhaeren lui-même, qui se lève, assommé sous les\n applaudissements et qui remercie encore, toujours, avec dans\n la voix des pleurs et une émotion qui se communique intense.\n Il apparait grandi, plus farouche et plus barbare, dans ce dé­\n cor tout plaqué des ors vifs des murs plus halluciné, plus\n effrayant encore, qu’on ne se l’imaginerait sur fond de soir\n détaché. E t c’est dans la salle une joie. Une joie terrible, une\n grande joie, une joie faite de tout espoir, toute en jeunesse\n et virulence, s’exprim ant haut en des bravos sonores, qui\n sont comme de vibrants appels vers la vie sainte et belle.\n M arcel B o n h o m m e.\n"}, {"page_pdf": 136, "texte": " — 107 —\n\n\n Les Livres\n Edouard Ducoté : “ A u x E coutes »\n (Librairie de l ’A r t I n d é p e n d a n t )\n Je ne connaissais M. Edouard Ducoté que par son titre de\nDirecteur de l’E rm itage.\n La lecture de son dernier volume : A u x E coutes m’a donné\nune juste idée de la valeur de l’écrivain. J ’avoue d’abord très\nhumblement que je ne vois pas l'idée générale qui devrait\némaner de son œuvre. Vainement, je cherche à dégager de\nl'ensemble une synthèse significative ; je m'ingénie par une\nlogique paradoxale à m ettre d’accord des contraires, et fina­\nlement, j'aboutis à l’incertain le plus absolu. Monsieur Ducoté\ndit, tout au début, dans la pièce “ A u x E coutes » :\n “ E t j e n 'a i répété que ce que j ' entendis\n d u r a n t les jo u r s de m on étape initiale\n a v a n t q u'à la tem pête a it succédé le calm e :\n Je ne p o u v a is p a s dire a u tre m e n t, et j 'a i d it ».\n Puis, plus loin, ayant décrit en vers plus classiques que\nmodernes la Forêt sous ses différents aspects, description qui\npeut-être symbolise la vie avec ses alternatives de joie et de\ndouleur, il ajoute :\n “ L a fo r ê t m e p a r la it : je co m p ren a is ses m ots\n a tte n d ris ou jo y e u x , som bres ou g a is ou g ra v e s\n u n iq u e s et divers, com pliqués com m e u n e âm e.\n P oète, avec a m o u r, j e m 'en su is fa it l'éch o.\n Cette seule pièce qui, en somme, est le résumé de l’œuvre,\nfait croire que l’auteur a laissé vaguer sa pensée et a perdu\nde vue, son effort étant divisé, le but qu’il se proposait d’at­\nteindre. D’ailleurs “ A u x E coules » ne pèche pas seulement\npar insuffisance ou pauvreté de conception. Quoique non ori­\nginale, une idée peut être a ttrayée do telle manière que sa ba­\nnalité soit masquée par l’artifice de la technique et l’habileté\nde la facture et que par le procédé on arrive à produire la\nsensation rêvée. M. Ducoté ne l’a pas compris ainsi. Il a écrit\ndans « Conseils » :\n"}, {"page_pdf": 137, "texte": " — 108 —\n\n « Ne te déchire p o in t a u x ronces des préceptes\n E l su is p o u r toute loi\n cette in sp ira tio n que tu portes en toi\n ca r, s i tu es poète,\n l'éternelle beauté, l'éternelle h a rm o n ie\n ré p o n d ro n t à l'appel de ton génie.\n N 'endigue p a s le flot, laisse-le couler libre :\n ila sonr y th m e .\n Et il a fait très simplement, avec beaucoup de rythm e (!),\nd’harmonie (!) et surtout avec une inspiration très élevée, des\nvers comme ceux-ci :\n “ D ans le silence d 'u n épais bocage p leu re\n so lita ire m e n t u n e source vive\n d o n t j'a im e , o u b lia n t l'heure,\n entendre m u r m u r e r la na ïa d e p la in tive . »\n Plus loin :\n « A m a n t inquiet, n e lève p a s la toile\n d u théâtre des m y stè re s a m o u r e u x ;\n ta m a îtresse a caché sa pensée : il f a u t croire\n to u t ce qu'elle p ré te n d s i tu v e u x être h e u re u x . »\n Dans “ L a F a u sse Idole » :\n « L 'aim ée, oh, s u r quel piéd esta l n o u s la p la ço n s\n à p ein e n o u s l'aim ons ;\n il n 'e st d'autels n i de tem ples trop b ea u x p o u r elle\n n i trop d ’encens brûlé à des pieds de déesse.\n E t d’autres tellement pauvres que je résiste sans peine au\ndésir de les citer. J ’avais cependant toujours cru que le vers\nlibre par là-même qu’il n ’est plus soumis aux règles de la\nquantité exige plus d’harmonie que le sévère alexandrin. En­\ncore une illusion disparue....\n Je ne contesterai pas à M. Ducoté le désir très légitime de\ncréer une œuvre réellement belle, loin de là. Mais je me per­\nm ettrai de douter quelque peu de son talent poétique. Tout le\nlivre me parait à moi non pas avoir été écrit en vers (libres, il\nest vrai,) mais en une prose très banale, et pour commettre\nun semblant de pléonasme, en une prose très prosaïque. M.\nDucoté n ’a aucune délicatesse d’expression. La phrase est\n"}, {"page_pdf": 138, "texte": " — 109 —\n\nsèche, telle que, sans recherche, on la dirait... Et je ne compte\npas les réminiscences ; F ugaces Im a g e s a une ressemblance\nlégèrement prononcée avec la « N u it de Décembre » de Mus­\nset. D’autres ont l’air de mauvais pastiches de pièces fin XVIIIe\nsiècle. E t j ’en passe...\n Quelque part, M. Ducoté s’intitule :\n \" le p a s te u r de la m élancolie\n et des cra in tes et des doutes et des reg rets \"\n Mais (il y a de ces ironies singulières) le sentiment que je\ntrouve très peu chez lui est justement celui qu’il a voulu ex­\nprimer. Rien n'est moins mélancolique que les nombreux vers\ndu volume.\n E t je dirai encore à M. Ducoté que je n’ai pas fait un pas de\nplus dans l’étude si complexe de la psychologie quand il m ’ap­\nprend que :\n \" N o tre pensée est u n la b yrin th e ;\n d a n s ses obscurs et to r tu e u x d éto u rs,\n le p lu s a u d a c ie u x n 'e n tr e r a it p a s sa n s c ra in te .\"\n Je termine. Il est regrettable que M. Ducoté ait publié\n\" A u x E coutes \" qui malheureusement a peu de mérites.\nCertains l'admireront dans leur amour de réaction et de retour\nà une simplicité de mesquine allure. Mais pour l’âme moderne,\nla sensation doit être tout autrem ent subtile et raffinée que le\nsemblant de mélancolie que M. Ducoté s'efforce d’exprimer.\nDe la simplicité soit. Verlaine est parfois très simple ; mais il\ncharme, il trouble, il émeut. Le livre de M. Ducoté, au con­\ntraire, me laisse froid et me donne l’impression d’un tableau\ncopié auquel manquent le charme et la vérité que la création\nseule peut donner.\n G uillaum e H ennen.\n"}, {"page_pdf": 139, "texte": " — 110 —\n\n\n M em en to\n Mr Albert Mockel n'avait pas reçu épreuve des vers parus en notre\ndernier numéro. Comme il eût souhaité en corriger certains détails nous\ndonnons aujourd’hui une version plus authentique des dernières strophes.\n\n\n\n Il m’a dit : Viens ! c’est toi la fiancée promise ;\n enfant, j ’erre de val en plaine vers la chimère.\n Si longtemps m’attendit ta bouche indécise !\n Viens, c’est toi l’ignorée qu’un penser courtise —\n et tu lèves les yeux comme des étoiles sur la mer.\n\n Viens, c’est toi ! viens, — oh toute la richesse de tes\n [ lèvres ! —\n toi, tes lèvres, l'amour aux ors resplendissants d’orfroi\n que tu peux éployer sur mon geste de roi !\n\n Oh viens, tu es mienne ! oh viens ! tout mon être\n s’épuise en feux mortels vers tes grâces fleuries....\n\n Mais si, dans le sommeil où l’ombre les captive,\n tes longs vœux sous l’aurore éblouis d'argyrose\n hésitent vers l’ardent épanouir qu’ils n’osent,\n — aux jardins enchantés dont l’aube décisive\n a séduit doucement les surprises décloses,\n je serai, conquérant sous ton linon furtif,\n l’adolescent rayon révolté vers tes roses.\n\n\n On a donné, ces derniers jours, au Théâtre de Verviers, une\nreprésentation d'Idylle, opéra-comique en un acte, musique\nd’un de nos concitoyens, M. Albert Dupuis. Idylle, opéra-\ncomique, c’est à vous faire penser à u n e berquinade, enveloppée\nencore de la défroque de 1830.\n La pièce n’est pas même ça, déparée qu’elle est surtout par\nun livret d’un idiotisme que nous aurions peine à excuser chez\nun vieux monsieur ou chez un potache de moins de quinze ans.\nC’est d’un enfantillage grotesque. Sur tout cela, M. Dupuis a\n"}, {"page_pdf": 140, "texte": " — 111 —\n\nsu adapter une musique qui nous paraît, à de certains endroits,\ninspirée un peu par la culture desdemi-dieux de l’Opéra-comique\nbourgeois et suranné. Il y a du Delibes, du Massenet et surtout\nde l’Ambroise Thomas là-dedans, à côté toutefois de trouvailles\ndélicieuses d’orchestration. M. Dupuis aura à se ressaisir. Il\npeut beaucoup plus qu’il n’a donné, s’il veut rester personnel\net uniquement traduire son âme.\n Le public a fait à l’œuvre un succès de clocher.\n Evidemment.\n\n\n\n A la mémoire de Paul Verlaine. — Notre collaborateur\nT rista n le R o u x a donné le dimanche 16 Février à l’Union\nprotestante de jeunes gens, une causerie sur le pauvre et glo­\nrieux poète Verlaine. Notre ami s’est attaché à suivre dans\nles œuvres du poète les influences qui les avaient dictées, re­\ntraçant ainsi, au cours de l’entretien, la carrière douloureuse\ndu maître. De nombreux extraits de son œuvre ont serti cette\ncauserie à laquelle l’auditoire a paru prendre le plus vif intérêt.\n\n\n\n Dans une causerie to u t in tim e et toute fa m iliè r e , faite\nen un Patronage quelconque et répétée au C aveau verviétois,\nM. Ad. Hardy nous a révélé quelques poètes inconnus parmi\nlesquels figurent, à l’ahurissement général, F. Coppée,\nM. W aller, etc.\n\n\n L a c o p i e d e n o t r e c o l la b o r a t e u r I . W i l l n e n o u s éta n t pas\np a rv en u e à tem p s, n o u s so m m es fo r c é s d e r e m e ttr e à n o tr e\np r o c h a i n n u m é r o , l e c o m p t e - r e n d u d e la b e l l e e t l a r g e c o n f é ­\nr e n c e d e M. Picard.\n\n\n\n\n Revues à lire ;\n La Société nouvelle — Le Coq rouge — Le Réveil — Le\n Mercure de France — Le Libre Journal — Le Rêve et l’Idée\n"}, {"page_pdf": 141, "texte": " — 112 —\n\n— Arte — L A rt jeune — La Lutte — La Revue septentrio­\nnale — Wallonia — L’Epreuve littéraire — L’Ermitage —\nLa Plume — P an — La Revue rouge — La Coupe — Les\nTemps nouveaux — L'A rt et la Vie — L’hum anité intégrale\n— L’Avenir artistique.\n\n\n\n On annonce la parution du Livre d’Art, destiné à grouper\nles efforts de la plus récente génération écrivante ; comité :\nMaurice Dumont, Ch. Henry Hirsch et Edmond Pilon.\n\n\n\n Au prochain, un article de Paul Adam.\n"}, {"page_pdf": 142, "texte": ""}, {"page_pdf": 143, "texte": " TYPOGRAPHIE-LITHOGRAPHIE\n\n\n\nMaurice Xhoffer\n ÉDITEUR DE L’ART WALLON\n\n\n R u e du P a l a i s , 1 2 9\n\n VERVIERS\n\n\n\n\n IM P R E S S IO N S C O M M E R C IA L E S\n\n EN TOUS G E N R E S\n\n\n\n\nP u b licatio n s littéraires et artistiq u es\n\n ÉDITIONS DE L U X E\n"}], "calendrier": {"precision": "mois", "ordre_dans_volume": 6, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1896-02", "signet_source": "N°7-8 - Février-Mars 1896", "preuve": "Couverture (PDF 116) : Nos 7-8, Février - Mars 1896 ; banquet Verhaeren du 24 Février ; article de la Société nouvelle de mars 1896 ; Janvier 1896 sous une signature.", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur la couverture de la livraison quand elle est conservée."}}