{"numero_id": "ulb-durendal-1904-livraison12", "volume": "ELB-AML-484382-1904-000-011_f", "ocr_sha256": "ab54bcf60e061ecfccfd64b68beaf05364b0d377c3ff4463f56a76f9e59a27c3", "articles": [{"article_id": "ulb-durendal-1904-livraison12-201", "volume": "ELB-AML-484382-1904-000-011_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-AML-484382-1904-000-011_f.pdf", "ocr_sha256": "ab54bcf60e061ecfccfd64b68beaf05364b0d377c3ff4463f56a76f9e59a27c3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Couverture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Décembre 1904", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 848, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 517, "texte": "Décembre 1904. il1\"\" Année. N° 12.\n\n\n\n\n REVUE CATHOLIQUE ©'ART\n iPE LITTERATURE\n\n\n\nB\n ^ • • »\n\n\n • • •\n\n\n\n • • •\n\n\n\n\n • • - • • •\n • •\n\n\n\n\n B R U X E L L E S , rue du Grand-Cerf, 22. — P A R I S , avenue Niel, 32.\n"}]}, {"article_id": "ulb-durendal-1904-livraison12-202", "volume": "ELB-AML-484382-1904-000-011_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-AML-484382-1904-000-011_f.pdf", "ocr_sha256": "ab54bcf60e061ecfccfd64b68beaf05364b0d377c3ff4463f56a76f9e59a27c3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Domaine ne la société", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 849, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 34, "fin_caractere_exclue": 4714, "texte": "Domaine ne la société \" La WESTEUDBISE\n\n Lfl PLEBE DE WESTEHDE\n est située aux bords de la mer du Nord,\n entre Ostende et Kieuport; elle est de sabla fin-\n Cette nouvelle station balnéaire n'a pas tardé à\n attirer l'attention des familles désireuses de Jouir\n d'une villégiature agréable, hygiénique, unissant\n le confort à la simplicité dans des conditions très\n avantageuses. Une chapelle est érigée à la plage où\n le service religieux se fait régulièrement pendant la\n saison. Les bains sont gratuits; le service de sauve-\n tage est organisé et placé sous la surveillance com-\n munale. Routes carrossables et eyolables, accessibles\n aux automobiles. Installations de jeux de Lawn\n tennis, de golf-croquet, gymnase. Promenades à ânes.\n Villas et Terrains Tentes sur la plage. Communications faciles. Télé- Villas et Cottages\n phone. Tramways à vapeur et tramway électrique\n A VENDRE d'Ostende à Westende. Eclairage électrique de la à\n par annuités digue, dea avenues, des villas et des eottages. LOUER\n\n\nÇ> C'est par les beaux-arts surtout que l'on peut juger de la g r a n d e u r d'une\nnation.\n » E n a c c o m p a g n a n t l'art dans sa marche à travers l'histoire, vous verrez\nque cette manifestation de l'esprit h u m a i n brille en raison de la civilisation\ndes peuples.\n » ... A l'époque actuelle, le goût artistique n'a certainement pas d i m i n u é ;\n"}, {"page_pdf": 911, "page_imprimee": 760, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3604, "texte": "760 DURENDAL\n\n\n mais le temps a marché et les institutions se sont modifiées; c'est ce qui\nexplique la nécessité de l'intervention de l'Etat. Aujourd'hui, les g r a n d s\nseigneurs ont cessé d'être à la tête des affaires, les corporations n'existent\nplus, les monastères ont perdu leur caractère de fondations publiques et le\ng o u v e r n e m e n t , qui a tout centralisé, qui a absorbé toutes les institutions\npolitiques, a des devoirs nouveaux qui n'existaient pas autrefois.\n » Q u a n t aux sentiments artistiques de la Belgique, j'espère qu'ils ne c h a n ­\ngeront j a m a i s et que nos compatriotes se sentiront toujours émus devant un\nb e a u tableau, u n e superbe sculpture, un m o n u m e n t majestueux, un livre bien\nécrit. J'espère que j a m a i s en Belgique, on ne préférera, pour me servir\nd'une expression déjà citée, u n paysan à un poète ou u n artiste, car, ce\njour-là, notre pays aurait perdu toute individualité. » (Très bien! très bien!)\n\n\n A propos du m o n u m e n t de César F r a n c k . — L'éloge du\npère F r a n c k a résonné partout en ces derniers temps. R e v u e s , j o u r n a u x , bro­\nchures ont magnifié l'homme et l'artiste. Au concert on a réentendu ses plus\nbelles œuvres, à Paris du moins. Il est toutefois à remarquer que les j o u r n a u x\na l l e m a n d s ont été fort étonnés que l'orchestre L a m o u r e u x , en sa triomphale\ntournée, n'ait pas fait entendre u n e note de l'œuvre de F r a n c k . Ç'eût été plus\nintéressant cependant que la p a u v r e berceuse d'un b a n q u i e r . . .\n P a r m i les panégyriques de F r a n c k , il convient de mettre hors pair le beau\ndiscours de V. d'Indy et l'article d'A. B r u n e a u . Les littérateurs ont d o n n é\naussi, ce dont on doit les louer. Mais un littérateur qui fait de la critique\nmusicale vise avant tout à l'effet littéraire. P o u r vous en convaincre, lisez\nl'article de Camille Mauclair (Courrier Musical du I e r novembre). Bach y sert\nde repoussoir à F r a n c k . Le Choral de Bach c'est « toute l'obscurité de la ter­\n rible foi d o g m a t i q u e du moyen âge... B a c h c'est toujours le dies ira, on a\n» p e u r . . . Bach nous rejette du portail c é l e s t e . . . ! ! » Toute cette rhétorique\npour se ménager un contraste et pouvoir dire que F r a n c k est : « un fleuve de\n» lait d a n s u n C h a n a a n . . . , plus de châtiments, plus de coulpes, plus d'ascé­\n tisme. T o u t e cette prière confiante en u n Dieu qui aime trop pour punir,\n» c'est un Dignus intrare pour l'homme de N i e t z c h e . . . ! ! ! », etc., etc. Bref, F r a n c k\nsymboliserait la religion des gens qui veulent avoir un Dieu à leur guise!\nP a s s o n s . D'ailleurs, l'article contient d'autres idées belles et bien exprimées.\n D a n s le m ê m e numéro du Courrier Musical, on lit un compte r e n d u du con­\ncert consacré à F r a n c k par Colonne. L e signataire Jean d ' U d i n e éprouve le\nbesoin de n o u s dire : « J e sais fort bien pourquoi je ne puis considérer l'au­\n teur des béatitudes c o m m e un novateur, et p o u r q u o i le guide-rope de ses\n » basses traînantes me gâte jusqu'aux plus hautes envolées de ce ballon tou\n » jours captif (!) » L i b r e à M. d ' U d i n e de ne pas aimer F r a n c k à cause de ses\nconvictions philosophiques! Mais le m o m e n t et l'endroit étaient mal choisis p o u r\nl'écrire. Cela décèle u n m a n q u e inouï de tact. Mais quelques lignes plus\nhaut, ce critique nous avait prévenu qu'il était « en fichu état » (sic)...\n Alors . . . . . . . .\n"}, {"page_pdf": 912, "page_imprimee": 761, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": " NOTULES 761\n\n\n N o u s n o u s p e r m e t t r o n s d'émettre une idée d'un autre genre. C'est que le\nm o n u m e n t élevé au père Franck, à l'ombre de son église de Sainte-Clotilde,\nest u n h o m m a g e de la F r a n c e intolérante et matérialiste à l'artiste le plus\népris de spiritualité et de spiritualité catholique du XIXe siècle ; et qu'après le\nm o n u m e n t élevé à l'apostat R e n a n , celui qu'on a édifié au chantre des Béati­\ntudes est une sorle de réparation. J. R.\n\n\n\n L a « S a i n t e - C é c i l e ». — L'ouverture de ce d r a m e musical com­\nposé par notre collaborateur JOSEPH RYELANDT a été exéculé au premier\nConcert Populaire, sous la direction de Sylvain D u p u i s . N o u s découpons dans\nle Guide Musical cette appréciation de M. Kufferath :\n « L a séance s'est terminée par u n e œuvre charmante d'un compositeur\nbrugeois déjà maintes fois a p p l a u d i ici, M. R y e l a n d t . Son ouverture pour le\ndrame lyrique Sainte-Cécile est intéressante, bien établie, d'un joli sentiment et\nd'une sonorité délicate. On l'a applaudie et elle méritait de l'être. »\n N o t r e ami J o s e p h Ryelandt, travailleur infatigable, vient de composer un\nnouvel oratorio intitulé Purgatorium; soli, c h œ u r s et orchestre, dont la réduction\nau chant et piano par l'auteur sortira prochainement des presses de l'éditeur\n Muraille de L i é g e . On peut se procurer chez le m ê m e éditeur les œuvres\nsuivantes de notre collaborateur :\nOp. 19. Six mélodies (textes Verlaine, Villiers de l'Isle A d a m , etc.),\n chacune . fr. 1.25\n » 27. Deuxième sonate pour violon et piano . . . . 5.—\n » 28. Sonatine p o u r hautbois et piano . . . . . . . 4.—\n » 32. Quintette en la mineur pour piano et archets 6.—\n » 35. Sainte-Cécile, drame musical en 3 actes et 4 tableaux (parti­\n tion réduite pour chant et piano par l'auteur), in-8° . . 15.—\n\n ***\n\n F r a n ç o i s B e a u c k , le merveilleux dessinateur que nous avons fait\nconnaître à nos lecteurs, en lui consacrant dans notre numéro d'octobre un\narticle sous le titre : Le Sacristain de l'avenue Montjoie et en reproduisant dans ce\nn u m é r o m ê m e sa magistrale tête de Juge dans notre numéro de novembre, son\nStabat Mater d'une beauté austère et poignante, et son Petit Pécheur d'anguilles\nqui est u n délicieux chef-d'œuvre, et enfin d a n s ce numéro-ci son Berger,\ndessin qui rappelle Dürer, et un admirable Paysage, a exposé récem­\nment plusieurs de ses dessins au Salon du cercle Scalden, à Anvers. L e s\nœuvres de notre artiste y ont fait sensation et ont été remarquées entre toutes\nles autres. Voici ce qu'en écrivit L é o n Abry, le critique artistique de la\nMétropole d'Anvers :\n « Voici, à côté des ouvrages d'art appliqué, quelques travaux de peintres et\nde sculpteurs. Quelques uns de ces artistes s'imposent à l'attention. L e u r art\nn'est pas de convention, mais de pure et profonde conviction. C'est leur â m e\ntout entière qu'ils y mettent, car ils pensent et sentent ainsi.\n"}, {"page_pdf": 913, "page_imprimee": 762, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "762 DURENDAL\n\n\n » Tel M. Beauck, un artiste d'un tempérament rare, d'une subtilité et\nd'une puissance saisissantes, dont les dessins s'imposent à l'attention.\n » Le Juge est un chef-d'œuvre. C'est le juge en ses traits essentiels, d'une\ncérébralité spéciale et hautaine. Sur ce visage glabre, dominateur, incor­\nruptible, apparaît l'impitoyable, l'inflexible vouloir de celui qui se sent\nl'instrument providentiel d'une justice qui n'aurait rien des indécisions, des\ndoutes et des faiblesses humaines.\n » Etrangement suggestifs aussi, les autres dessins de M. Beauck, si imprégnés\nde l'au-delà des choses qu'ils en deviennent effrayants : le Soir dans la banlieue,\nla Fabrique, Christus en visite, Le pauvre marchand d'allumettes, etc. Ce Fonctionnaire\nmême semble en son banal bureau s'occuper de je ne sais qu'elle occulte et\nmystérieuse besogne. »\n ***\n\n C h a r l e s D e c o s t e r . — Conférence de M. FIERENS-GEVAERT au Thyrse.\n Après avoir brièvement résumé la vie douloureuse de Decoster, en un\nmilieu réfractaire à l'ait, M. Fierens-Gevaert a parlé surtout d'Uylenspiegel,\nl'œuvre capitale de l'écrivain. Celui-ci a fait parler dans son livre la patrie\nmorte. Il a créé un vtrbe où se réfléchissent toutes les nuances de l'âme de\ncette Flandre aimée. Decoster a manié la langue archaïque avec infiniment\nd'art et de génie; ses phrases sont vives, la mesure en est brève, le rythme\nclair, incisif; cette langue se prête admirablement aux tendances essentielle­\nment picturales de l'art de Decoster. Uylenspiegel est, en réalité, une série de\ntableaux : scènes brutales ou naïves, tendres, fraîches, où il a merveilleuse­\nment fait revivre la vieille Flandre avec son courage héroïque, son indomp­\ntable énergie et sa poétique crédulité.\n L'excellent conférencier ajoute, judicieusement, que Decoster est un\nhistorien très superficiel, fasciné par l'idéalisme creux des historiens de son\ntemps : mais le grand mérite lui reste d'avoir su animer ses personnages\nd'une vie physique intense et frappante.\n L'agréable causerie de M. Fierens-Gevaert a obtenu un grand succès.\n L. T.\n ***\n\n P h o t o g r a p h i e d'art. — Depuis quelque temps est installé à\nBruxelles, 5 7 , rue de la Régence, à deux pas du Palais de Justice et de la\nplace Royale, un office de photographies artistiques qui nous avait vraiment\nmanqué jusqu'ici. Nous engageons vivement nos lecteurs à l'aller visiter;\nl'entrée en est gratuite et nos abonnés n'auront pas à se réclamer de Durendal\npour être bien accueillis. M. HOFMANN, obligeant cicerone, leur fera les hon­\nneurs de la maison et ils pourront en une heure passer la revue des chefs-\nd'œuvre dont s'enorgueillissent les musées d'Europe.\n Désormais nous ne sommes plus tributaires pour de tels achats de l'étran­\nger; inutile de s'attarder en voyage — où le temps est précieux — à feuilleter\nd'interminables albums; il suffit de demander à M Hofmann les tableaux de\n"}, {"page_pdf": 914, "page_imprimee": 763, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": " NOTULES 763\n\ntel artiste, les œuvres de telle é p o q u e pour être satisfait sur l'heure. E t quel\ncharme d'acquérir pour une s o m m e minime q u e l q u e s - u n e s de ces photo­\ngraphies admirables qui, sobrement encadrées, décoreront mieux qu'un\nméchant tableau, payé gros, un mur tout illuminé de leur présence rayon­\nn a n t e et prestigieuse !\n\n\n\n A c c u s é d e r é c e p t i o n . — J . - H . ROSNY : La fugitive (Paris, F o n t e ­\nmoing. — L . BARRACAND : Epée brisée (Paris, P l o n ) . — P . DE MONT : Vier\nL e g e n d e n (Gent, J. Vanderpoorten). — M. GOLBERT : Lettres à Alexis\n( P a r i s , éd. de la Plume). — P . LEROY-BEAULIEU : L e s E t a t s - U n i s au\nxx e siècle ( P a r i s , Colin). — E. SCHURÉ : L é o n a r d de Vinci (Paris, Perrin).\n— F . BRUNETIÈRE : Variétés littéraires (Paris, Calmann-Lévy). — H . B O R ­\nDEAUX : Vies intimes (Paris, F o n t e m o i n g ) . — G. BONNAMOUR : Le vent\ne m p o r t e la poussière (Paris, P l o n ) . — L . SÉCHÉ : Sainte-Beuve : 1. Son\nesprit; I I . Ses mœurs. 2 vol. ( P a r i s , Mercure de France). — L . SÉCHÉ : Cor­\nrespondance inédite de Sainte-Beuve avec M. et M m e Jules Olivier (ibid.). —\nJ. MORÉAS : Contes de la vieille F r a n c e (ibid.). — P . DE QUERLON : L a\nmaison de la petite Livia (ibid.). — MARK TWAIN : Exploits de T o m Sawy,\ndétective (ibid.). — E . GLESENER : Le cœur de François R e m y (Paris\nJ u v e n ) . — C. DE VILLERMONT: Les R u p p e l m o n d e à Versailles (Paris, P e r r i n ) .\n— A. PROUVOST : L e poème du travail et du rêve (Lille, éd. du Beffroi). —\nA. L E F È V R E : L'Italie antique ( P a r i s , de R u d e v a l ) . — C. LEMONNIER :\nL ' a m a n t passionné (Paris, Fasquelle). — J. DES GACHONS : Rose ou la\nfiancée de province (Paris, Delagrave). — G. MICHAUX : Le livre d'amour\nde Sainte-Beuve (Paris, F o n t e m o i n g ) . — G. LEOPARDI : Dialogues et pensées\n( P a r i s , Perrin). — G. EEKHOUD : L ' a u t r e vue ( P a r i s , Mercure de France).\n"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 848, "texte": "Décembre 1904. il1\"\" Année. N° 12.\n\n\n\n\n REVUE CATHOLIQUE ©'ART\n iPE LITTERATURE\n\n\n\nB\n ^ • • »\n\n\n • • •\n\n\n\n • • •\n\n\n\n\n • • - • • •\n • •\n\n\n\n\n B R U X E L L E S , rue du Grand-Cerf, 22. — P A R I S , avenue Niel, 32.\n"}, {"page_pdf": 849, "texte": " Domaine ne la société \" La WESTEUDBISE\n\n Lfl PLEBE DE WESTEHDE\n est située aux bords de la mer du Nord,\n entre Ostende et Kieuport; elle est de sabla fin-\n Cette nouvelle station balnéaire n'a pas tardé à\n attirer l'attention des familles désireuses de Jouir\n d'une villégiature agréable, hygiénique, unissant\n le confort à la simplicité dans des conditions très\n avantageuses. Une chapelle est érigée à la plage où\n le service religieux se fait régulièrement pendant la\n saison. Les bains sont gratuits; le service de sauve-\n tage est organisé et placé sous la surveillance com-\n munale. Routes carrossables et eyolables, accessibles\n aux automobiles. Installations de jeux de Lawn\n tennis, de golf-croquet, gymnase. Promenades à ânes.\n Villas et Terrains Tentes sur la plage. Communications faciles. Télé- Villas et Cottages\n phone. Tramways à vapeur et tramway électrique\n A VENDRE d'Ostende à Westende. Eclairage électrique de la à\n par annuités digue, dea avenues, des villas et des eottages. LOUER\n\n\nÇ> C'est par les beaux-arts surtout que l'on peut juger de la g r a n d e u r d'une\nnation.\n » E n a c c o m p a g n a n t l'art dans sa marche à travers l'histoire, vous verrez\nque cette manifestation de l'esprit h u m a i n brille en raison de la civilisation\ndes peuples.\n » ... A l'époque actuelle, le goût artistique n'a certainement pas d i m i n u é ;\n"}, {"page_pdf": 911, "texte": "760 DURENDAL\n\n\n mais le temps a marché et les institutions se sont modifiées; c'est ce qui\nexplique la nécessité de l'intervention de l'Etat. Aujourd'hui, les g r a n d s\nseigneurs ont cessé d'être à la tête des affaires, les corporations n'existent\nplus, les monastères ont perdu leur caractère de fondations publiques et le\ng o u v e r n e m e n t , qui a tout centralisé, qui a absorbé toutes les institutions\npolitiques, a des devoirs nouveaux qui n'existaient pas autrefois.\n » Q u a n t aux sentiments artistiques de la Belgique, j'espère qu'ils ne c h a n ­\ngeront j a m a i s et que nos compatriotes se sentiront toujours émus devant un\nb e a u tableau, u n e superbe sculpture, un m o n u m e n t majestueux, un livre bien\nécrit. J'espère que j a m a i s en Belgique, on ne préférera, pour me servir\nd'une expression déjà citée, u n paysan à un poète ou u n artiste, car, ce\njour-là, notre pays aurait perdu toute individualité. » (Très bien! très bien!)\n\n\n A propos du m o n u m e n t de César F r a n c k . — L'éloge du\npère F r a n c k a résonné partout en ces derniers temps. R e v u e s , j o u r n a u x , bro­\nchures ont magnifié l'homme et l'artiste. Au concert on a réentendu ses plus\nbelles œuvres, à Paris du moins. Il est toutefois à remarquer que les j o u r n a u x\na l l e m a n d s ont été fort étonnés que l'orchestre L a m o u r e u x , en sa triomphale\ntournée, n'ait pas fait entendre u n e note de l'œuvre de F r a n c k . Ç'eût été plus\nintéressant cependant que la p a u v r e berceuse d'un b a n q u i e r . . .\n P a r m i les panégyriques de F r a n c k , il convient de mettre hors pair le beau\ndiscours de V. d'Indy et l'article d'A. B r u n e a u . Les littérateurs ont d o n n é\naussi, ce dont on doit les louer. Mais un littérateur qui fait de la critique\nmusicale vise avant tout à l'effet littéraire. P o u r vous en convaincre, lisez\nl'article de Camille Mauclair (Courrier Musical du I e r novembre). Bach y sert\nde repoussoir à F r a n c k . Le Choral de Bach c'est « toute l'obscurité de la ter­\n rible foi d o g m a t i q u e du moyen âge... B a c h c'est toujours le dies ira, on a\n» p e u r . . . Bach nous rejette du portail c é l e s t e . . . ! ! » Toute cette rhétorique\npour se ménager un contraste et pouvoir dire que F r a n c k est : « un fleuve de\n» lait d a n s u n C h a n a a n . . . , plus de châtiments, plus de coulpes, plus d'ascé­\n tisme. T o u t e cette prière confiante en u n Dieu qui aime trop pour punir,\n» c'est un Dignus intrare pour l'homme de N i e t z c h e . . . ! ! ! », etc., etc. Bref, F r a n c k\nsymboliserait la religion des gens qui veulent avoir un Dieu à leur guise!\nP a s s o n s . D'ailleurs, l'article contient d'autres idées belles et bien exprimées.\n D a n s le m ê m e numéro du Courrier Musical, on lit un compte r e n d u du con­\ncert consacré à F r a n c k par Colonne. L e signataire Jean d ' U d i n e éprouve le\nbesoin de n o u s dire : « J e sais fort bien pourquoi je ne puis considérer l'au­\n teur des béatitudes c o m m e un novateur, et p o u r q u o i le guide-rope de ses\n » basses traînantes me gâte jusqu'aux plus hautes envolées de ce ballon tou\n » jours captif (!) » L i b r e à M. d ' U d i n e de ne pas aimer F r a n c k à cause de ses\nconvictions philosophiques! Mais le m o m e n t et l'endroit étaient mal choisis p o u r\nl'écrire. Cela décèle u n m a n q u e inouï de tact. Mais quelques lignes plus\nhaut, ce critique nous avait prévenu qu'il était « en fichu état » (sic)...\n Alors . . . . . . . .\n"}, {"page_pdf": 912, "texte": " NOTULES 761\n\n\n N o u s n o u s p e r m e t t r o n s d'émettre une idée d'un autre genre. C'est que le\nm o n u m e n t élevé au père Franck, à l'ombre de son église de Sainte-Clotilde,\nest u n h o m m a g e de la F r a n c e intolérante et matérialiste à l'artiste le plus\népris de spiritualité et de spiritualité catholique du XIXe siècle ; et qu'après le\nm o n u m e n t élevé à l'apostat R e n a n , celui qu'on a édifié au chantre des Béati­\ntudes est une sorle de réparation. J. R.\n\n\n\n L a « S a i n t e - C é c i l e ». — L'ouverture de ce d r a m e musical com­\nposé par notre collaborateur JOSEPH RYELANDT a été exéculé au premier\nConcert Populaire, sous la direction de Sylvain D u p u i s . N o u s découpons dans\nle Guide Musical cette appréciation de M. Kufferath :\n « L a séance s'est terminée par u n e œuvre charmante d'un compositeur\nbrugeois déjà maintes fois a p p l a u d i ici, M. R y e l a n d t . Son ouverture pour le\ndrame lyrique Sainte-Cécile est intéressante, bien établie, d'un joli sentiment et\nd'une sonorité délicate. On l'a applaudie et elle méritait de l'être. »\n N o t r e ami J o s e p h Ryelandt, travailleur infatigable, vient de composer un\nnouvel oratorio intitulé Purgatorium; soli, c h œ u r s et orchestre, dont la réduction\nau chant et piano par l'auteur sortira prochainement des presses de l'éditeur\n Muraille de L i é g e . On peut se procurer chez le m ê m e éditeur les œuvres\nsuivantes de notre collaborateur :\nOp. 19. Six mélodies (textes Verlaine, Villiers de l'Isle A d a m , etc.),\n chacune . fr. 1.25\n » 27. Deuxième sonate pour violon et piano . . . . 5.—\n » 28. Sonatine p o u r hautbois et piano . . . . . . . 4.—\n » 32. Quintette en la mineur pour piano et archets 6.—\n » 35. Sainte-Cécile, drame musical en 3 actes et 4 tableaux (parti­\n tion réduite pour chant et piano par l'auteur), in-8° . . 15.—\n\n ***\n\n F r a n ç o i s B e a u c k , le merveilleux dessinateur que nous avons fait\nconnaître à nos lecteurs, en lui consacrant dans notre numéro d'octobre un\narticle sous le titre : Le Sacristain de l'avenue Montjoie et en reproduisant dans ce\nn u m é r o m ê m e sa magistrale tête de Juge dans notre numéro de novembre, son\nStabat Mater d'une beauté austère et poignante, et son Petit Pécheur d'anguilles\nqui est u n délicieux chef-d'œuvre, et enfin d a n s ce numéro-ci son Berger,\ndessin qui rappelle Dürer, et un admirable Paysage, a exposé récem­\nment plusieurs de ses dessins au Salon du cercle Scalden, à Anvers. L e s\nœuvres de notre artiste y ont fait sensation et ont été remarquées entre toutes\nles autres. Voici ce qu'en écrivit L é o n Abry, le critique artistique de la\nMétropole d'Anvers :\n « Voici, à côté des ouvrages d'art appliqué, quelques travaux de peintres et\nde sculpteurs. Quelques uns de ces artistes s'imposent à l'attention. L e u r art\nn'est pas de convention, mais de pure et profonde conviction. C'est leur â m e\ntout entière qu'ils y mettent, car ils pensent et sentent ainsi.\n"}, {"page_pdf": 913, "texte": "762 DURENDAL\n\n\n » Tel M. Beauck, un artiste d'un tempérament rare, d'une subtilité et\nd'une puissance saisissantes, dont les dessins s'imposent à l'attention.\n » Le Juge est un chef-d'œuvre. C'est le juge en ses traits essentiels, d'une\ncérébralité spéciale et hautaine. Sur ce visage glabre, dominateur, incor­\nruptible, apparaît l'impitoyable, l'inflexible vouloir de celui qui se sent\nl'instrument providentiel d'une justice qui n'aurait rien des indécisions, des\ndoutes et des faiblesses humaines.\n » Etrangement suggestifs aussi, les autres dessins de M. Beauck, si imprégnés\nde l'au-delà des choses qu'ils en deviennent effrayants : le Soir dans la banlieue,\nla Fabrique, Christus en visite, Le pauvre marchand d'allumettes, etc. Ce Fonctionnaire\nmême semble en son banal bureau s'occuper de je ne sais qu'elle occulte et\nmystérieuse besogne. »\n ***\n\n C h a r l e s D e c o s t e r . — Conférence de M. FIERENS-GEVAERT au Thyrse.\n Après avoir brièvement résumé la vie douloureuse de Decoster, en un\nmilieu réfractaire à l'ait, M. Fierens-Gevaert a parlé surtout d'Uylenspiegel,\nl'œuvre capitale de l'écrivain. Celui-ci a fait parler dans son livre la patrie\nmorte. Il a créé un vtrbe où se réfléchissent toutes les nuances de l'âme de\ncette Flandre aimée. Decoster a manié la langue archaïque avec infiniment\nd'art et de génie; ses phrases sont vives, la mesure en est brève, le rythme\nclair, incisif; cette langue se prête admirablement aux tendances essentielle­\nment picturales de l'art de Decoster. Uylenspiegel est, en réalité, une série de\ntableaux : scènes brutales ou naïves, tendres, fraîches, où il a merveilleuse­\nment fait revivre la vieille Flandre avec son courage héroïque, son indomp­\ntable énergie et sa poétique crédulité.\n L'excellent conférencier ajoute, judicieusement, que Decoster est un\nhistorien très superficiel, fasciné par l'idéalisme creux des historiens de son\ntemps : mais le grand mérite lui reste d'avoir su animer ses personnages\nd'une vie physique intense et frappante.\n L'agréable causerie de M. Fierens-Gevaert a obtenu un grand succès.\n L. T.\n ***\n\n P h o t o g r a p h i e d'art. — Depuis quelque temps est installé à\nBruxelles, 5 7 , rue de la Régence, à deux pas du Palais de Justice et de la\nplace Royale, un office de photographies artistiques qui nous avait vraiment\nmanqué jusqu'ici. Nous engageons vivement nos lecteurs à l'aller visiter;\nl'entrée en est gratuite et nos abonnés n'auront pas à se réclamer de Durendal\npour être bien accueillis. M. HOFMANN, obligeant cicerone, leur fera les hon­\nneurs de la maison et ils pourront en une heure passer la revue des chefs-\nd'œuvre dont s'enorgueillissent les musées d'Europe.\n Désormais nous ne sommes plus tributaires pour de tels achats de l'étran­\nger; inutile de s'attarder en voyage — où le temps est précieux — à feuilleter\nd'interminables albums; il suffit de demander à M Hofmann les tableaux de\n"}, {"page_pdf": 914, "texte": " NOTULES 763\n\ntel artiste, les œuvres de telle é p o q u e pour être satisfait sur l'heure. E t quel\ncharme d'acquérir pour une s o m m e minime q u e l q u e s - u n e s de ces photo­\ngraphies admirables qui, sobrement encadrées, décoreront mieux qu'un\nméchant tableau, payé gros, un mur tout illuminé de leur présence rayon­\nn a n t e et prestigieuse !\n\n\n\n A c c u s é d e r é c e p t i o n . — J . - H . ROSNY : La fugitive (Paris, F o n t e ­\nmoing. — L . BARRACAND : Epée brisée (Paris, P l o n ) . — P . DE MONT : Vier\nL e g e n d e n (Gent, J. Vanderpoorten). — M. GOLBERT : Lettres à Alexis\n( P a r i s , éd. de la Plume). — P . LEROY-BEAULIEU : L e s E t a t s - U n i s au\nxx e siècle ( P a r i s , Colin). — E. SCHURÉ : L é o n a r d de Vinci (Paris, Perrin).\n— F . BRUNETIÈRE : Variétés littéraires (Paris, Calmann-Lévy). — H . B O R ­\nDEAUX : Vies intimes (Paris, F o n t e m o i n g ) . — G. BONNAMOUR : Le vent\ne m p o r t e la poussière (Paris, P l o n ) . — L . SÉCHÉ : Sainte-Beuve : 1. Son\nesprit; I I . Ses mœurs. 2 vol. ( P a r i s , Mercure de France). — L . SÉCHÉ : Cor­\nrespondance inédite de Sainte-Beuve avec M. et M m e Jules Olivier (ibid.). —\nJ. MORÉAS : Contes de la vieille F r a n c e (ibid.). — P . DE QUERLON : L a\nmaison de la petite Livia (ibid.). — MARK TWAIN : Exploits de T o m Sawy,\ndétective (ibid.). — E . GLESENER : Le cœur de François R e m y (Paris\nJ u v e n ) . — C. DE VILLERMONT: Les R u p p e l m o n d e à Versailles (Paris, P e r r i n ) .\n— A. PROUVOST : L e poème du travail et du rêve (Lille, éd. du Beffroi). —\nA. L E F È V R E : L'Italie antique ( P a r i s , de R u d e v a l ) . — C. LEMONNIER :\nL ' a m a n t passionné (Paris, Fasquelle). — J. DES GACHONS : Rose ou la\nfiancée de province (Paris, Delagrave). — G. MICHAUX : Le livre d'amour\nde Sainte-Beuve (Paris, F o n t e m o i n g ) . — G. LEOPARDI : Dialogues et pensées\n( P a r i s , Perrin). — G. EEKHOUD : L ' a u t r e vue ( P a r i s , Mercure de France).\n"}], "calendrier": {"precision": "mois", "ordre_dans_volume": 12, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1904-12", "signet_source": "Onzième année - N°12 - Décembre 1904", "preuve": "Couverture conservée (PDF 848) imprimant « Décembre 1904. 11me Année. N° 12 » ; sommaire du n° 12 (Décembre) au PDF 850 ; la Gazette est datée « Novembre » et les Notules renvoient aux numéros d’octobre et de novembre.", "methode_reconstitution": "Succession mensuelle des livraisons et pagination continue du volume ; concordance avec la table annuelle."}}