{"numero_id": "ulb-gerbe-1898-04-n3", "volume": "ELB-KBR-a094-1898-1899-000", "ocr_sha256": "fd6f6db27b8213535de16a72adfa2d72cec26f20927681335ae21fd834606961", "articles": [{"article_id": "ulb-gerbe-1898-04-n3-001", "volume": "ELB-KBR-a094-1898-1899-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-KBR-a094-1898-1899-000.pdf", "ocr_sha256": "fd6f6db27b8213535de16a72adfa2d72cec26f20927681335ae21fd834606961", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Couverture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "1re ANNÉE. N° 3. LA GERBE Revue d'Art décoratif et de Littérature", "ancre_fin": "d'Art décoratif et de Littérature", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "SOMMAIRE : EDGAR BAES", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 100, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 1, "fin_caractere_exclue": 155, "texte": "1re A N N É E . N° 3 .\n\n\n\n\n LA GERBE\nR e v u e d 'A r t d é c o r a tif e t d e L itté r a tu r e\n\n\n\n\n                                                    "}]}, {"article_id": "ulb-gerbe-1898-04-n3-002", "volume": "ELB-KBR-a094-1898-1899-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-KBR-a094-1898-1899-000.pdf", "ocr_sha256": "fd6f6db27b8213535de16a72adfa2d72cec26f20927681335ae21fd834606961", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SOMMAIRE : EDGAR BAES : Ondulations et volutes", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 100, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "SOMMAIRE :\n                                        E D G A R B A E S : Ondulations et volutes.\n                                        S . P E L S E N E E K : Léopold Van Strydonc k.\n                                        P A U L H A M E S S E : Le Salon d 'A r t idéaliste.\n\n                                        P A U L H A M E S SE : A u Cercle Artistique.\n\n                                        G. R     .:Le Salon de la Libre Esthétique.\n\n                                               Les livres. — Les revues. — Cà et là .\n\n                                                          Chronique m usicale.\n\n\n\n\n                                                        IL L U S T R A T IO N S\n\n\n                                            d e M M . L éopold V a x S tk ydo n ck\n\n                                                           F r it z R en tsch\n\n                                        CO NSTANTIN M EUNIER, GUSTAVE STRAUVEN\n\n                                                       I. et C. B r in c k m a n n\n                                               B i n g e t G R ö n d a l h , J. d e V r ie s\n\n                                                       P au l H ankar, e tc .\n\n\n\n\n             P. L. M OLITOR * IM P R IM E U R - É D IT E U R * R U E LONGUE VIE                36 B R U X E L LE S\n\n\nCe numéro : 1 franc\n"}]}, {"article_id": "ulb-gerbe-1898-04-n3-003", "volume": "ELB-KBR-a094-1898-1899-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-KBR-a094-1898-1899-000.pdf", "ocr_sha256": "fd6f6db27b8213535de16a72adfa2d72cec26f20927681335ae21fd834606961", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Principaux collaborateurs, abonnements, administration et rédaction", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA GERBE Revue mensuelle d’Art décoratif & de Littérature PRINCIPAUX COLLABORATEURS", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 101, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 11, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "LA GERBE\n                                          Revue mensuelle d’Art décoratif & de Littérature\n                      P R IN C IP A U X              COLLABORATEURS ;\n     Jo h n W . A l e x a n d r e . —      A nténor        A lla rd . — Albert            Baertso en . —        E dgar\nB a e s . — A l b e r t B e r t h e l . — P ie r r e B r a e c k e . — F e r d in a n d B o b e r g . — Id a et\nC a r l o t t a B r in c k m a n n . — A l b e r t C a s t i l l e . — A l b e r t C ia m b e r l a n i . — E m il e\nC l a u s . — M a r i e C o l l e t t e . — G i s b e r t C o m b a z .— O m e r C o p p e n s . — A l e x i s C r a e s .\n— P o l C r a p s . — A d o l p h e C r e s p in . — Je a n -G u il l a u m e D e V r ie s . — A l b e r t\nD u e s b e r g — O m e r D ie r ic k x . — G e o r g e s F ic h e f e t . — M a u r ic e G o o s s e n s . —\nL é o n G o v à e r t s . — A . G r o o t h a e r t . — K a r l G r ô s s .— A d o l p h e , P a u l e t G e o r g e s\nH a m e s s e . — P a u l H a n k a r . — A l e x a n d r e H a n n o t ia u .               W il l e m H o l s . —\nJ a c q u e s Ja c o b i . — R . E v a l d r e . — L é o n F r é d é r i c . — P i e r r e K e s s e l . — G e o r g e s\nL e m m e n . — L o u i s M a s u r e . — O c t a v e M a u s . — P a u l M u s s c h e .— O t t o E c k m a n n .\n   H enri Otte v a e r e .        - Georges Ram aek ers. -                 E . Pe l s e n e e r . — E l i e e t H e n r i\nR o id o t . — A r t h u r -R o g ie r s . — F r it z S e e l d r a y e r s . St r e b e l l e . — L o d e w ij k\nS t e y a e r t . — L o u i s St r u y s . — F r i t z R e n t s c h . — T h é o V a n R y s s e l b e r g h e . —\nB in g e t G r ô n d a l h . . — C o n s t a n t in M e u n ie r . — A r m a n d V a n W a e s b e r g h é . —\nF é l i x V e r s c h a v e . — J u l e s D e s t r é e . — P a u l Ja s p a r . — E d o u a r d T o u r t e a u .\n— L é o n S n e y e r s . — J u l e s d u Ja r d i n . — J o s e p h M i d d e l e e r . — Je a n D e l v i l l e . —\nL é o p o l d V a n St r y d o n c k . — E d m o n d M o d a v e .\n\n\n\n             ABONNEM ENTS.\n      BELGIQUE:            U n an,     10 francs.      —    ETRANGER               : Le   port en sus.\n    Adresser les abonnements à l’Administration de la Revue.\n\n\n             A D M IN ISTR A TIO N\n    Toutes les communications concernant le service de la revue (règlements, annonces, abonnements,\nventes, dépôts, changements d’adresse, etc.) doivent être adressées à l’éditeur, M. P - L . MOLITOR, 3 6 ,\nR ue L on gu e-V ie, B ru xelles.\n\n\n             R É D A C TIO N\n     Toutes les communications concernant la Rédaction de la revue (dessins, manuscrits, photographies,\nrectifications, etc.) doivent être adressées à l’une des adresses suivantes:\n       7 , R ue de la P ép in ièr e —                      BRUXELLES           -               R ue d'Irlande\n    Les manuscrits non insérés ne sont pas rendus. — Il géra donné un compte rendu de tout ouvrage dont un\nexemplaire parviendra à la Direction.\n\n\n             R E P R O D U C T I O N D ’A R T I C L E S & D E G R A V U R E S\n    La reproduction des articles, dessins et gravures est absolument interdite, même avec indication de\nsource de provenance, à moins d’une autorisation de la Direction.\n    N .B . — Les a u te u r s sont seuls responsables de leurs écrits.\n\n\n             P U B LIC ITÉ\n   Pour les annonces, réclames,, etc., à insérer dans la Revue, demander les tarifs spéciaux et rensei­\ngnements à l’Éditeur, M. P .-L . MOLITOR', 3 6 , rue L o n g u e-V ie, B ruxelles.\n"}]}, {"article_id": "ulb-gerbe-1898-04-n3-004", "volume": "ELB-KBR-a094-1898-1899-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-KBR-a094-1898-1899-000.pdf", "ocr_sha256": "fd6f6db27b8213535de16a72adfa2d72cec26f20927681335ae21fd834606961", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 69, "page_fin": 70, "titre_corps": "Ondulations et volutes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Edgar Baes.", "ancre_debut": "Ondulations et volutes donne aux créations nou", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 102, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "Ondulations et volutes                      donne aux créations nouvelles ce cachet\n                                                   d’originalité téméraire et fantaisiste que nous\n                                                   regretterions de voir se perdre. On veut du\n           a n s chaque style décoratif, il y a    neuf, en effet, aujourd’hui, avant même que\n\n\n D           toujours certains détails spéciaux le récent ait cessé de p laire; mais cette orne­\n             qui, à première vue, le caractérisent m entation sinueuse, entortillée et capricieuse\n           m ieux que ses éléments les plus importants.\n                                                   dans ses enroulements, qui s'unit si harmoni­\nC ’est de ces accessoires caractéristiques que quement avec les rêveries de Thorn Prikker\ns’em parent les pasticheurs ou les caricatu­ comm e avec les illustrations de W alter Crâne\nristes pour faire tomber les m eilleures initia­ ou les motifs outrés de nos affiches, semble\ntives. E n toute œuvre il y a le fond et la si bien approprié aux exigences ultra m oder­\nforme, pour m ieux dire : le squelette ou l ’os­ nes, si amusante en notre spleen, qu’il fau­\nsature, et les fleurs dont on l’em bellit. (N e drait un m otif rigoureux pour la rejeter\nparlons pas de muscles, ils servent aujour­ déjà.\nd’hui à autre chose qu’à l ’art.)                    Or, ce m otif, nous le voyons poindre à\n   Depuis que la liberté est venue jeter la l’horizon! Cette aimable fantaisie sera éphé­\nbride sur le cou de l’inspiration moderniste,      mère si l’on ne se rend pas un com pte exact\nles fioritures ont gagné en importance, même des nécessités architecturales ; car on a pris\nsur cette ossature qui est l’échafaudage indis­ l’ornem entation à rebours, et jam ais la b ro ­\npensable, et plus d’un ne paraît pas songer derie ne pourra imposer ses caprices à l’étoffe\nque c ’est du bloc de marbre que l’on fait qui doit la supporter.\njaillir les créations fantaisistes et que l ’on ne   D éjà nous avons remarqué que l’idée rai-\nsaurait bâtir sur le R êve.                        sonnée doit être la source de tout effort déco­\n   N os F lam an ds de la Renaissance, com m ratif, fût-il libre, licencieux, désordonné en\ntous nos devanciers, n’admirent jam ais la apparence. D e grands exem ples sont là poul­\nforme sans le fond et dans les compartimenta, ie prouver.\nles luxuriantes arabesques, les rocailles, les       C ’est que la licence n’est qu’une ruse d’ar­\nfantaisies du rococo, toujours l’arch itecture fi tiste, un artifice auquel le spectateur se laisse\n la loi aux arts du décor, à la sculpture qu prendre, mais qui couvre la réflexion et la\nfait corps avec elle, com m e à la peinture qu volonté.\nla supplée, ou la cache, ou l’égaye.                 Or, c ’est de la licence que cette avalanche\n   A la suite de l'art anglais qui a puisé dans de volutes, de lianes, de spirales d’orchidées,\nla calligraphie, la miniature, l’aquarelle au de serpentins aux m ille formes enchevêtrées\nmoins autant que dans ses formes architecto­ que l’art contemporain lance, en guise de\nniques anciennes, le goût qui nous compose confetti sur notre génération aux aspirations\ninsensiblem ent un style, nous oublions peu à un peu carnavalesques ! C ’est charmant, mais\npeu cette prépondérance de l’art de cons­ à une condition : celle de signifier quelque\ntruire, et c ’est même cet oubli (qui est une chose de plus qu’un gracieux amalgame de\n"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2027, "texte": "70                                           LA GERBE\n\nlignes et de déliés à main levée, à la façon           volute de hasard ? Evidem m ent, il serait\njaponaise. C ette signification sera bientôt           absurde d’exiger qu’un art qui date à peine\nindispensable, car déjà, à Paris par exem ple,         de quelques années soit com plet et réponde\non tente d’étudier par espèces, analytique­            à tous les désirs !\n m ent, chaque élém ent du décor : le s animaux,          N otre période décorative en est évidem ­\n les plantes, etc. C ’est donc encore de Paris         m ent encore à ce qu’on nom me en botanique :\n que nous viendra la lum ière. Il s’ensuivra           les cotylédons, apparence em bryonnaire de la\n naturellem ent la tendance à traduire une             plante vivace qui se couvrira bientôt d’une\n idée, une passion, une intention d’ensem ble,         durable floraison. Aussi, en constatant ici que\n par ces élém ents une fois connus. A u lieu de        le typ e d’architecture m oderne auquel doit\n lignes ou de rubans calligraphiques, on verra         s'appliquer intim em ent le décor nouveau\n la sangsue, la couleuvre, le tœ nia même, et          n’est pas encore définitivem ent trouvé, il\n une foule d’êtres bizarrem ent vrais, renforcer       faudra que nous y ajoutions com m ent il se\n l’aspect à la fois plastique et psychique des         fait que l’école naissante sera forcém ent\n fleurs exotiques, des cobées, des lianes, et ces      pourvue d ’une double formule architecturale,\n groupes seront v oulu s, répondront à un              ce que nous essayerons de dém ontrer pro­\npourquoi qui n ’ôtera rien à leur charm e. U n         chainem ent.\n chiffre de m ajuscules entrelacées, qui est                                             EDGAR BAES.\n m otivé, n ’est-il pas aussi intéressant qu’une\n\n\n\n\n     A F F IC H E A N G L A IS E .                                           L é o n a r d R a v e x - H II I .\n                                      (Extrait de Das M oderne Plakat.)\n"}]}, {"article_id": "ulb-gerbe-1898-04-n3-006", "volume": "ELB-KBR-a094-1898-1899-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-KBR-a094-1898-1899-000.pdf", "ocr_sha256": "fd6f6db27b8213535de16a72adfa2d72cec26f20927681335ae21fd834606961", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 72, "page_fin": 72, "titre_corps": "Au Cercle artistique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Paul Hamesse.", "ancre_debut": "Au Cercle Artistique toute son admiration po", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 105, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "Au Cercle Artistique                                   toute son admiration pour la nature.\n                                                                    L e Coup de vent est une œ uvre de m aître ;\n                                                                 le ciel roule de gros nuages, les arbres se\n          e p r o d u c t i o n      d e    f r e s q u e s     tordent sous le souffle puissant du vent, les\n\n\n  R         d ’a p r è s   les   m a ît r e s   it a l ie n s\n\n\n\n            DU X I V e E T DU X V e S È IC L E , P A R\n                                                                branches cassent, les feuillent et les herbes\n                                                                 sont balayées par la rafale. Ce spectacle est\n                                                                ém ouvant.\n                                                                    E m ouvante aussi cette N u it toute im p é­\nG. g u f f e n s . —Ces fresques italiennes dont\n                                                                rieuse et rom antique. L ’eau qu’argente un\n G . Guffens nous présente d ’intéressantes\nreproductions doivent certainem ent gagner à                    rayon de lune reflète les lourds chalands\n être vues dans les superbes palais italiens.                   endormis. O n se trouve vivem en t im pres­\nTransportées dans l’étroite salle du « Cercle                   sionné devant cette grande sérénité.\n                                                                    D ans la matinée et le Repos sont deux\nA rtistique », accolées les unes aux autres, elles\n                                                                toiles d’une richesse de tons incom parable;\nparaissent écrasées. N éanm oins on peut\n                                                                c ’est la nature étalée dans toute sa débor­\nadm irer la belle com position, l ’ensem ble\n                                                                dante fécondité, c ’est le soleil perçant la\nparfait de la fresque de G iotto. L a fu ite en\n                                                                voûte des feuilles. D erniers rayons est une\nEgypte, exécutée dans la chapelle de l ’aréna\n                                                                toile im pressionnante pleine de m aîtrise. L e\nà Padoue.\n                                                                troupeau rentre harassé tandis que les der­\n    D ’après B otticelli, plusieurs to ile s nous\n                                                                nières lueurs du soleil incendient l’horizon.\nm ontrant le dessin caractéristique du grand\n                                                                L es ombres de la nuit se m ontrent déjà.\nm aître italien: U ne Fem m e portant un fa g o t,\n                                                                   Citons encore parmi les œuvres de cette\nun groupe de six têtes, un enfant, deux têtes,\n                                                                intéressante exposition le Coup de collier, d’un\nfragm ent de la fresque L a vie de M oïse. U ne\ntête d’homme. Ces peintures sont exécutées                      beau m ouvem ent ; A marée base ;           drève\nd ’après les fresques qui ornent la chapelle                    des hêtres, le Retour à la ville, Dernières\nsixtine au Vatican.                                             lueurs.                    PA U L H AM ESSE.\n\n   D ’une allure superbe sont les portraits de\nL uca Signorelli et de F ra A n gelico , fragm ent\nde la fresque L ’ A n te-C hrist, exécutée par\nSignorelli dans la chapelle San-Brizio, au\ndôm e d’O rvieto.\n   Citons égalem ent la parabole des aveugles,\nqui contraste étrangem ent au m ilieu des fres­\nques italiennes,, par sa vie, son im pression­\nnante réalité ; toutefois la couleur ne nous\nrappelle pas du tout l ’incom parable richesse\nde ton de B reughel.\n\n\n\n\n    E x p o s it io n F r a n s C o u r t e n s . — De\nnom breuses toiles du sym pathique paysagiste\nornent la grande salle du « C ercle », plusieurs\nont déjà été vues et adm irées, m ais on aime\nles revoir, on aime subir à nouveau cette\nenivrante im pression du plein air.\n    Courtens est un artiste inné. L a nature\nl ’ém eut puissam m ent ; avec m aîtrise il traduit\nson ém otion, sans théorie aucune !\n    N e cherchez pas dans ses œ uvres des pen­\nsées élevées, de hautes conceptions ; seuls\nl’enthousiasme et la fougue y dom inent. L e                                 C O U V E R T U R E D E L IV R E\n\nvent, les bourrasques de neige, l ’aurore, la\n"}]}, {"article_id": "ulb-gerbe-1898-04-n3-008", "volume": "ELB-KBR-a094-1898-1899-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-KBR-a094-1898-1899-000.pdf", "ocr_sha256": "fd6f6db27b8213535de16a72adfa2d72cec26f20927681335ae21fd834606961", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 74, "page_fin": 74, "titre_corps": "Léopold Van Strydonck", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Ed. Pelseneer.", "ancre_debut": "Léopold Van Stryclonck proie, dont la queue se c", "ancre_fin": "rehausser d’une m anière caractéristique et", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "Chronique musicale artistique en m ême tem p", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 107, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 2279, "texte": "Léopold Van Stryclonck                           proie, dont la queue se contourne en produi­\n                                                      sant une ligne dont le côté pratique n ’est pas\n           N jeu n e, celui-là, un vrai, aux tenta­   n égligé.\n\n\n U           tives nouvelles et hardies de la\n             pensée et de la forme. N ous nous\nexpliquons : ces arts si délicats, si charm ants,\n                                                         V an Stryd onck est un jeune qui, avec les\n                                                      Lalique, les M ayer, les H irzel et d’autres\n                                                      encore, a connu les difficultés que rencon­\n                                                      trent tous ceux qui, se sentant quelque chose\nde l’orfèvrerie et de la joaillerie suivent le\ngrand m ouvem ent m oderne, la grande évolu­          dans le cerveau, ont cherché à vaincre les\ntion artistique actuelle.                             barrières d’égoïsm e auxquelles se sont heur­\n   Il serait oiseux, croyons-nous, de refaire         tés tant d’autres artistes; il est de ceux qui\nici l’historique com plet du bijou : nous pour­       réclam ent le plus chaudem ent un art nouveau\nrions rappeler toutefois son développem ent           qui ne soit pas la copie ou le pâle reflet du\nen un large essor après la Terreur, mais aban­        passé : il appartient à la jeune élite qui innove\ndonné dès lors, m alheureusem ent, en des             et qui réussit.\nmains peu scrupuleuses, dont le seul souci                                        ED. PELSEN EER.\n\nconsistait à enchâsser le plus de pierres pos­\nsible afin de satisfaire un appétit de lucre et\nsans nul souci de donner au bijou son vérita­\nble caractère qui est d ’om er, d’enjoliver ou de\nrehausser d’une m anière caractéristique et\n                                                               "}]}, {"article_id": "ulb-gerbe-1898-04-n3-009", "volume": "ELB-KBR-a094-1898-1899-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-KBR-a094-1898-1899-000.pdf", "ocr_sha256": "fd6f6db27b8213535de16a72adfa2d72cec26f20927681335ae21fd834606961", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 74, "page_fin": 74, "titre_corps": "Chronique musicale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "L. B.", "ancre_debut": "Chronique musicale artistique en m ême tem p", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 107, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 5436, "texte": "Chronique musicale\nartistique en m ême tem ps, la beauté, la grâce\nde la personne qui le porte.                               E U D I 31 mars\n                                                           J                  1898 a eu lieu, à la salle\n   A voir les différents bijoux exposés au                    Ravenstein, la 4me séance de musique\n« C ercle artistique et littéraire », on assiste              de cham bre du « Q uatuor Zinnner ».\nvraim ent à la renaissance d’un art où nos                  Program m e très intéressant, surtout le\nancêtres ont excellé il y a quelques siècles.         concerto pour deux altos de J.-S. Bach, par\nV an S trydonck assim ile le travail rationel à       M M L éon Van H out et N estor Lejeune.\nl'im agination; nul détail n ’est abandonné à            Ces deux artistes ont interprété cette belle\nl'im prévu et il se d égage de l’ensem ble un         œ uvre avec un grand souci d’art.\ncharm e exquis. L e but de l’artiste ici est de          T rio à cordes en sol majeur, op. 9, et qua­\nfaire de chaque pièce une œ uvre d’art : la           tuor en si bém ol m ajeur, op. 130, de L . von\npierre n ’est qu’un accessoire qui sert à faire       B eeth oven, deux belles œ uvres du m aître.\nressortir la tonalité générale du bijou où elle          E n un m ot, soirée très intéressante et bonne\nest em ployée et à donner de l’im portance à          exécution.\nun détail. D es patines m erveilleuses sont              N ous présentons nos vœ u x les plus sincè­\nobtenues, qui ne donnent pas les duretés              res au jeune quatuor.\nqu’on évite rarem ent en em ployant les\ném aux, car les contours obligés pour la déli­\n                                                         M algré la belle rénovation architecturale\nm itation de ces m atières donnent des duretés\n                                                      actuelle en B elgique, la ville de Verviers va\nqui font bien souvent tort ou qui nuisent à\n                                                      se doter d’une nouvelle école de musique\nl’effet final: mais ceci est un cham p de discus­\n                                                      (bâtim ents infects).\nsions dont nous laisserons juges les maîtres\n                                                         L es plans de cette vulgaire maison sont\nen la m atière.\n                                                      m ieux conçus pour une fabrique que pour\n   Regardez dans la broche les M asques, l’ex­\n                                                      tout autre chose.\npression de douleur des têtes dans leur minus­\n                                                         Com m ent le Conseil com m unal a-t-il eu\ncule grandeur, le travail largem ent traité de\n                                                      l’abberration d’adopter pareil m onstre?\nl’ensem ble et la patine faisant ressortir tous\n                                                                                               L. B.\nles détails ; l ’em ploi de la pierre, qui a une\nraison d ’être, suspendue dans la bouche grim a­\nçante d’un des masques.\n   C ette N ym phe délicatem ent ciselée et for­\n"}]}, {"article_id": "ulb-gerbe-1898-04-n3-015", "volume": "ELB-KBR-a094-1898-1899-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-KBR-a094-1898-1899-000.pdf", "ocr_sha256": "fd6f6db27b8213535de16a72adfa2d72cec26f20927681335ae21fd834606961", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 80, "page_fin": 80, "titre_corps": "Le salon de la « Libre Esthétique »", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "R. G.", "ancre_debut": "Le salon de la « Libre Esthétique » ciels morts. E t pourtant", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 113, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "Le salon de la « Libre Esthétique » ciels morts. E t pourtant leurs poteries sont\n                                                       d’un aspect qui les fait enviables.\n            ’ a f f i c h e annonciatrice de ce salon     M ais toutes ces choses sont bien coûteuses\n\n\n  L            où dans le gracieux caprice d’un et bien distantes du populaire. A quand donc\n               décor fleuri un paon majestueux « l’A rt pour les petits ? », l’ art socialisé\n                                                      qu’Edm ond Picard eût grand raison de pré­\n            étalait l’orgeuil de son plum age, me fit augu­\n  rer un réel progrès chez Gisbert Combaz. coniser récem m ent, au Congrès littéraire de\n  Son envoi à la « Libre Esthétique » outre passa Bruxelles ?...\n  cette espérance... Com m ent ne pas aimer              J’allais oublier dans la salle d’art décoratif,\n  Grasset lorsqu’on aime O ukousaï? Com ­             les  beaux vitraux de M . E valdre et c’eût été\n  m ent ne pas aim er Oukousaï quand on aime          crime.    Ses papillons sont m erveilleux de\n  Grasset? M . Combaz nous fit trop deviner lumières colorées. M ais le visage de la Junon\n jadis ses affections. M ais à présent sa person­ manque de style, et discorde dans le décor.\n nalité se dégage des influences, sa volonté             L a peinture de chevalet à laquelle, il taut\n s’affirme d'être lui. Les céramiques qu’il trop souvent reprocher l’insouci du style,\n exposa, et dont une frise est ici reproduite, m ’apparut plus faible que les années précé­\n ont l’opulence des polycrom ies orientales, dentes. D es envois importants, tels ceux\n mais on y sent la louable tendance à la de Van R ysselberghe et le tryptique de\n modernité.                                           Frédéric s’im posèrent à l’attention. Je ne suis\n     Brodeur expert en son art autant que colo­ pas ennemi du « pointilism e » qui donna nés\n riste exquis, M . F ritz Rentsch dessina lui impressions très savantes parfois, mais les\n aussi un paon au chatoyant plum age, mais crudités de M . Van R ysselberghe font mal à\n c ’est, ici, dans la candeur des lys, que se la rétine. Son dessin est très étudié, très pré­\n perche l’oiseau fastueux et fier... J’admire paré, mais c ’est dans le paysage que ses dons\n encore les Ir is et les Pavots du même artiste. se révèlent le plus heureusem ent. Ses por­\n    Dans la tapisserie de M . E ckm ann (de traits son exécutés avec brio ; hélas ! le\n B erlin) c ’est la simple blancheur des cygnes coloris abrège toute contem plation.\n qui descendent sous le bois calm e, par le              Dans la N ature de Frédéric, l’ensemble\n ruisseau que l’ombre assombrit. C et artiste fait tort aux détails. L es plis de ses étoffes\nexposa en outre des cuivres et ses deux chan­ rappellent étonnenm ent ceux de B otticelli.\ndeliers de fer (ne pas lire chancelier de fer 1) Trop de fleurs! vraim ent! Trop de fleurs!\nsont d’heureuses interprétations de plantes,          M ais quelle science! L éon Frédéric est un\naux recourbes harmonieuses. D e M lles Ida et noble peintre qui signa de plus belles œuvres\nCarlolta Brinckm ann (de Hambourg), des que celle-ci. L e portrait peint par John\ntapisseries dont j ’aimai surtout D igitale blan­ W . A lexand er charm e par sa m élancolie\nche et des broderies où se reconnait la déli­ rêveuse. R obert Picard a quelques lointaines\ncatesse minutieuse des doigts féminins. Les           affinités avec H en ry de Groux.\nexcellents sculpteurs danois qui travaillent la          L a Fem m e se grattant de G eorges M o­\ncéram ique pour la maison B in g et Groëndahl renne m e semble un « sujet » peu pictural.\net pour la manufacture royale de porcelaines            Quant à notre glorieux sculpteur Constantin\nde Copenhague semblent affectionner dans le M eunier il se fit admirer une fois de plus.\ncoloris de leurs vases, aux élégances point                                                    R . G.\n"}]}, {"article_id": "ulb-gerbe-1898-04-n3-022", "volume": "ELB-KBR-a094-1898-1899-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-KBR-a094-1898-1899-000.pdf", "ocr_sha256": "fd6f6db27b8213535de16a72adfa2d72cec26f20927681335ae21fd834606961", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 85, "page_fin": 85, "titre_corps": "Çà et là", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Çà et là tructions de bon goût, du", "ancre_fin": "du B ailli, de l'Aqueduc, la", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "Les Livres place du Châtelain,la ru", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 120, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 508, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "Çà et là                                 tructions de bon goût, du genre de celle que nous repro­\n                                                               duisons de lui.\n\n  Une société anonyme « L ’Entreprise » présente un\nprojet de grande artère reliant le bas de la ville de             Belle stylisation dans le papier-peint de Jean-Guil­\nBruxelles à la place Poelaert.                                 laume de Vries. Peut-être peut-on lui reprocher un peu\n  L ’idée est digne d'intérêt, mais de grâce, que l’on         trop de fouilli, mais c ’est là une opinion personnelle.\nn’exécute pas les façades qui déshonorent ce projet.           L es tons employés, le rose, le bleu et le vert donnent un\n                                                               effet harmonieux.\n\n   Un des plus vilains quartiers de Bruxelles est certes le\nquartier de Ten-Bosch, sis à Ixelles. A peine y remar­\nque-t-on quelques maisons dont la façade est passable,\npresque toutes les rues sont composées de maisons horri­\nbles, abominablement plâtrées.\n  Toute la faute incombe à la « L igu e des intérêts maté­\nriels de Ten-Bosch » qui compte dans son sein un tas\nd’entrepreneurs-maçons qui se mêlent de construire\nsans le concours d’architectes capables. Ces affreuses\nbicoques décorent les rues du B ailli, de l'Aqueduc, la\n                                                                                      "}]}, {"article_id": "ulb-gerbe-1898-04-n3-023", "volume": "ELB-KBR-a094-1898-1899-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-KBR-a094-1898-1899-000.pdf", "ocr_sha256": "fd6f6db27b8213535de16a72adfa2d72cec26f20927681335ae21fd834606961", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 85, "page_fin": 86, "titre_corps": "Les livres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "A. V. W.", "ancre_debut": "Les Livres place du Châtelain,la ru", "ancre_fin": "A .V .W .", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "Les Revues M. L aeuger est certes un d", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 120, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 6655, "texte": "Les Livres\nplace du Châtelain,la rue Simonis, etc. S'il fallait choisir\nentre les huttes des Hottentots et les baraques de Ten-\nBosch, nous opterions volontiers pour les huttes.                 « D as M odern e P la k a t (1 ) » par L o u is S p o n s e l .\n                                                               (Gerhard K ühtm ann, éditeur à Dresde). — Dans notre\n                                                               pays nous sommes habitués à voir les livres édités en\n  L a rue Lebeau, à Bruxelles, possède deux maisons            France mais nous ignorons les belles publications\nbien dignes d’attention ; l ’une émane du talentueux           que produit la Germ anie moderne. Munich, Darm ­\narchitecte Victor Horta et l’autre est conçue par le           stadt, Leipzig, Berlin et Dresde possèdent un grand\ngrand artiste Paul Hankar. C ’est cette dernière que           nombre de maisons d’éditions d'art publiant des livres\nnous reproduisons dans ce numéro. L a façade, d’une            somptueux, nous révélant le vouloir de faire beau.\ngrande simplicité de lignes, est une œuvre pleine de              Un des plus renommés éditeurs d’Allem agne, M G er­\ngoû t; l'ensemble forme un tout harmonieux et les détails      hard Kühtmann, à Dresde, vient d’éditer en un superbe\ningénieusement traités selon les lois de la construction       volum e le bel ouvrage dû à. la plume de M. Louis\ndonnent à cette œuvre un cachet d’originalité.                 Sponsel et intitulé Das Moderne Plakat ( l'Affiche\n  Peu d’architectes utilisent le fer avec autant de            M oderne).\nrecherche et de logique que Paul Hankar. Les trois                L es plus remarquables œuvres des artistes affichistes\nbalcons superposés de lamaison rue Lebeau en sont une          de tous pays, sont reproduites en ce livre d'art.\npreuve évidente.                                                  A u x premières pages s'admire l'affiche japonaise.\n  Adolphe Crespin a décoré au sgraffito plusieurs pan­            Suivent de savantes études sur l’affiche moderne en\nneaux de cette façade et a parfaitement réussi à colla­        France, Belgique, A ngleterre, Am érique, A llem agne\nborer dignement à l'ensemble architectural.                    et Autriche-H ongrie, Suède et N orvège, Hollande,\n                                                               Espagne et Italie.\n                                                                  Remarquez les célèbres affiches de Chéret Les trois\n  Nous reproduisons u n groupe de maisons à construire         Mousquetaires, La Terre et nombre d’autres du même\nà Zurich par le jeune architecte belge Gustave Strau ­         artiste.\nven. Les six bâtiments sont destinés à des maisons de             Des affiches signées Pal (Jean de Paléologue).\ncommerce. Ce groupe de maisons forme un bon ensem­                Bien caractéristiques les affiches reproduites en cou­\nble et les détails dénotent une profonde recherche. Les        leur, sur papier lort et en hors-texte, de MM. Jules\nplates-formes de la toiture permettront aux locataires         Chéret, Henri Guérard, Henri de Toulouse-Lautrec,\nde jouir du magnifique spectacle que la nature offre en        Caran d’A che, Théophile-A lexandre Steinlein, Lucien\n                                                               M étivet, Eugène Grasset et Victor Mucha que nous\nce séjour délicieux qui a nom Zurich.\n                                                               sommes étonnés de voir figurer parmi les Français, lui\n                                                               Bohémien.\n                                                                  L ’affiche belge y tient un noble rang, étant répré­\n  L e porte-montre, composé également par Gustave\n                                                               sentée par des affichistes tels que MM. H. Cassiers,\nStrauven, est fort intéressant. Il est rare de voir un\n                                                               E . D uyck et Crespin, Privat-Livem ont, Léon Dar ­\nobjet en bois découpé traité avec plus d'originalité et de\n                                                               denne, V ictor M ignot, Fernand Toussaint, A uguste\nlogique.\n                                                               Donnay, etc., etc.\n\n   Quoique influencée de Renaissance,la façade destinée\n                                                                 (1) D as Moderne Plak a t est en vente chez M M. D ietrich et C ie,\nà la place Collignon, à Schaerbeek-Bruxelles et due à          éditcurs-libraires, Montagne de la Cour, Bruxelles. P ri x de l'ouvrage\nM. Groothaert, ne manque pas de cachet moderne. L a            complet : 60 M ark t.\n"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "86                                                   LA GERBE\n\n   H uit affiches belges sont reproduites en couleur sur     52 planches en couleurs sur papier fort et hors-texte et\npapier fort et en hors texte, elles sont signées Adolphe     jusqu’à 266 reproductions en photo-gravure.\nCrespin, T héo Van R ysselberghe, H enri Meunier,                                                         A .V .W .\nEm ile Berchm ans, G isbert Com baz, Arm and Rassen ­\nfosse.\n   L ’A ngleterre est bien représentée et nous remar­\nquons avec quelle grâce les artistes britanniques styli­\nsent la figure, la faune et la flore.\n   Presque toutes les affiches américaines sont dues à\nM M . Louis J. Rhead, Edward Penfield, W ill H .\nBradley.                                                                       "}]}, {"article_id": "ulb-gerbe-1898-04-n3-024", "volume": "ELB-KBR-a094-1898-1899-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-KBR-a094-1898-1899-000.pdf", "ocr_sha256": "fd6f6db27b8213535de16a72adfa2d72cec26f20927681335ae21fd834606961", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 86, "page_fin": 88, "titre_corps": "Les revues", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "A.V.W.", "ancre_debut": "Les Revues M. L aeuger est certes un d", "ancre_fin": "n° 15 A .V .W .", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "Le “ Salon d’Art Idéaliste „ ie u x que les théories le", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 121, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 1999, "texte": "Les Revues\n   M. L aeuger est certes un des m eilleurs affichistes du\ncontinent, parmi les autres artistes allemands dont\nles œ uvres paraissent dans Das Moderne Plakat                  « S tu d io ». — Numéro de mars 98. Plus de cent\ncitons M M . N ikolaus G ysis, O tto Fischer, O tto E ck ­   illustrations. Trois planches en couleur de MM. Gran ­\nmann, A n gelo Jank, Hans Christiansen, Hans U nger,         ville-Fell, Alexandre Charpentier et F . Aubert, Françis\netc., etc.                                                   Jourdain.\n   Énum érer toutes les fraîches affiches reproduites           Une magnifique lithographie de Joseph Pennell.\ndans le bel album qu’est D as Moderne Plakat, album             Très intéressante biographie de T . C. Goth, un peintre\nque tout artiste, et que tout amateur voudra posséder,       de talent; ses œuvres sont pleines de sentiments, d'une\nserait fastidieux. Publié par livraisons, cet ouvrage est    technique irréprochable et dénotent un puissant assaut\nvenu maintenant à parution com plète. On y compte            vers l’Idéal.\n\n\n\n\n           PORTE-M ONTRE EN BOIS DÉCOUPÉ.                               G u sta v e   S t r a u v e n , B ru x e lle s .\n"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "                                                  REVUE D’ART D ÉCORATIF\n                                                                                                                                  87\n                                                                   The work o f Charles Keene publié chez M. T. Fisher\n                                                                   U n vin, éditeur à Londres, est encore à signaler en ce\n                                                                   fascicule, l'un des plus remarquables parmi ceux que\n                                                                   Studio, la revue d'art par excellence, a fait paraître\n                                                                   jusqu’à ce jour.\n\n\n                                                                       « Deutsche Kunst und Dekoration ». (Alexander\n                                                                    Koch, éditeur, Darm stadt.) Numéro de mars 1898.—\n                                                                    Pleine d'intérêt cette livraison consacrée presqu'entiè ­\n                                                                    rement à la potterie de Théo Schmiz-Baudiss, Max L äu ­\n                                                                    ger, Meissen, manufacture royale de Copenhague, Bing\n                                                                    et Grondhal.\n                                                                   - Ce numéro contient encore nombre d'autres docu­\n                                                                    ments remarquables.\n\n\n                                                                      « D ekorative K unst». (J. Bruckmann, éditeur à\n                                                                   Munich). — Livraison de mars consacrée à l'artiste\n                                                                   anglais C .-F .-A . Voysey, architecte et décorateur de\n                                                                   renom. Ses cottages sont forts enviables et plaisent par\n                                                                   une élégance unie à la simplicité. Nous aimons surtout\n                                                                   le projet d’habitation destiné à l'artiste lui-même.\n                                                                      Outre les nombreuses reproductions d'œuvres archi­\n                                                                   tecturales il nous faut admirer ses meubles et tapisseries\n                                                                   d'une décoration sobre et du goût le plus exquis.\n\n\n\n                                                                      « Innen-D ekoration ». (Alexander Koch, éditeur,\n\n\n\n\nAFFICHE ALLEMANDE.                               H. CHRISTIANSEN\n                                                      Paris.\n                   (Das M oderne P la k a t .)\n\n\n   Des œuvres de Ch. Plumet.qui— très distant de V ictor\nHorta — ne s'en montre pas moins architecte novateur\ndans ses compositions d'ameublement, de T ony S e l ­\nmersheim, H enry de Groux, Paul Berthou, qui marche\nbrillamment à la suite de son maître Eugène Grasset,\nMiss Birkenruth, Miss Annie Macdonald, etc., etc.\n   Pleines de goût les illustrations de Eleanor F . B rick ­\ndale.\n   De M. E. Vikströ m se remarque un buste, œuvre de\nsculpture expressive : Invocation.\n   M. Schmuz-Baudiss accuse une vive originalité dans\nla composition de ses potteries,il semble connaître à fond\nles ressources constructives des matériaux dont se sert\nle pottier.\n   Un beau croquis de Charles K eene, extrait du livre             p a p ie r P e in t.       J. G. D e V r i e s , G r o n i n g u e ,\n"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "88                                                   LA GERBE\n\nDarm stadt.)— L a livraison de mars nous vient avec de          U ne mer calm e, un paysage reposant plein\nbelles études d'ameublement dûs aux architectes H art­\n                                                              de style s’étoile à l’horizon. P laton parle, ses\nmann et Ebert, des croquis de meubles de H . Friedel.\nNous aimons les conceptions pleines de vigueur de\n                                                              douze disciples écoutent le m aître.\nWilhelm Michaël, qui traite avec recherche ses meu­             T ou t cela est d’un ensem ble parfait, le nu\nbles où s'accuse parfois quelque lourdeur.                    est idéalisé ; ce n ’est pas du nu vulgaire, du\n  Dans le luxueux salon reproduit en cette même livrai­       nu qui semble plutôt du déshabillé; c’est du\nson et dû à M. Wilhelm Michaël, jusqu’aux moindres            nu noble et serein.\ndétails d'ameublement, tout y est adéquat, original et\n                                                                Les attitudes de Platon et de ces disciples\nbeau.\n                                                              sont majestueuses. Sans recherche, ces hom ­\n                                                              mes sem blent être des dieux, tout est idéa­\n   « J u g e n d ». — Nullement dépourvu d’art — bien que     lem ent beau.\nparfois satirique — l'hebdomadaire allemand qui s'inti­         D e M . Rion le Chant du Cygne, une toile\ntule : Jugend.\n                                                              impressionnante et d’une pensée très élevée,\n   Chaque semaine s’enrobe d’une couverture signée par\nles meilleurs peintres de Germanie; voilà qui nous con­       un cigne sanglant se traîne au m ilieu des\nsole un peu de trop d'estampes et d'affiches qui désho­       ronces qui le déchirent tandis qu’éclate son\nnorent les livres et les revues.                              chant d’éternel adieu.\n   L e n° 14 de Jugend renferme des dessins et croquis\nde toute beauté dus à MM. Julius D iez, Walther Pü t ­                                          PA U L H AM ESSE.\ntner, F ritz Erler, F élix H ollenberg, A dolf Miinzer,\nBernhard Pankok, Otto Greiner, etc.\n   L e n° 15 se vêt d ’une couverture dont le dessin est de\npur art allemand, délicieuse œuvre de M. J. Carben.\n   Signalons en ce fascicule : Un motif de décoration de\nlivre de M. Peler Bauer où la figure et la fleur sont\nharmonieusement stylées.\n   Vraiment belles les compositions de Fritz Hegenbart,\nJulius Diez et F ritz Erler.\n   Un coin de paysage de F ritz Rehin toujours inter­\nprété décorativement. Du G . E . Dodge, figuriste de\ntalent.\n   Une décoration de Hans Christiansen, l’artiste alle­\nmand très apprécié pour ses chatoyants cartons de\nvitraux dont quelques-uns ont paru dernièrement dans\nDeutsche K unst und Décoration et dans Dekorative\nKunst.\n   Nous nous reprocherions de terminer ces quelques\nnotes sans citer A ngelo Jank, E. L . Hoess, Max Hagen\net M. Feldbauer dont les dessins illustrent le n° 15\n                                                 A .V .W .\n\n\n\n\n     "}]}, {"article_id": "ulb-gerbe-1898-04-n3-025", "volume": "ELB-KBR-a094-1898-1899-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-KBR-a094-1898-1899-000.pdf", "ocr_sha256": "fd6f6db27b8213535de16a72adfa2d72cec26f20927681335ae21fd834606961", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 88, "page_fin": 88, "titre_corps": "Le « Salon d’Art Idéaliste »", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Paul Hamesse.", "ancre_debut": "Le “ Salon d’Art Idéaliste „ ie u x que les théories le", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 123, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "Le “ Salon d’Art Idéaliste „\n\n              ie u x que les théories les plus\n\n\n M             développées, m ieux que les p olé­\n               m iques les plus acerbes, le tableau\nde Jean D elville : l'E co le de Platon exhalte\nle but triple de « l’A rt Idéaliste », la Beauté\nspirituelle, la Beauté plastique, la Beauté\ntechnique.\n   D evant cette œ uvre vraim ent belle du jeune\nartiste, tous, m êm e ses détracteurs, sont for­              AFFICHE ALLEMANDE.                           N IKOLAUS G YSIS.\ncés d 'y reconnaître un art supérieur.                                        (Das Moderne P la k a t .)\n"}]}, {"article_id": "ulb-gerbe-1898-04-n3-026", "volume": "ELB-KBR-a094-1898-1899-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-KBR-a094-1898-1899-000.pdf", "ocr_sha256": "fd6f6db27b8213535de16a72adfa2d72cec26f20927681335ae21fd834606961", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA LUTTE revue catholique d’art", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 124, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 13, "fin_caractere_exclue": 1721, "texte": "LA L U T T E                      revue catholique d ’art\nDirecteur: G . R ama e k e r s , 114, rue Franklin. Secrét. de rédaction : E d o u a r d N e d, 34, rue du Cons e i l Bruxelles\n\n                                                                                          parait\n\n\n\n\n                            ART               &          D ÉCO RA TIO N\nLa livraison: 3 francs                    Revue mensuelle d’Art moderne                             Un an : 2 0 francs\n\n              D ir e c t e u r : T h ié b a u t-S isso n ,            13,   rue Lafayette, Paris\n\n\n\n\n     TH           E       S     T     U       D      I    O          Revue anglaise d’A rt et de Décoration\n                                                              La livraison 1 fr. 5 0 . — Un an 18 frs.\n\n                              S, Henrietta Street, Covent Garden, L O N D R E S\n\n\n\n              ■\n\n\n\n\n                                                         TH E                                                                     AR\nRevue anglaise d'A r t & de Décoration.                           La livraison, 1 .50 f r .; un an, 18 f rancs.\n\n      2, W ithehall Gardens, L O N D R E S                    —     1, Boulevard des Capucines,'PAR IS\n\n\n\n\n          DEKORATIVE KUNST\n                         Revue allemande d’Art décoratif moderne, éditée à Munich\n\n\n\n\nDeutsc h e K u n s t u n d Dekor at ion\n                                               Revue d'Art décoratif allemand, éditée à Darmstadt.\n\n\n\n\n                              ONS'ABONNE A CES REVUES CHEZ\nMM. DIETRICH & Cie, Editeurs d’Art\n                                                  M O N T A G NE         DE     L A CO U R , B R U X E L E S\n"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "       En vente chez tous les Libraires on chez GERHARD KUHTMANN. Éditeur à DRESDE\n                                                             D A S\n\n\n\nMODERNE PLA K A T\n                                      par        Je a n - L o u i s      SPONSEL\n                 A v e c 52 lit h o g r a p h ie s en c o u le u r et 266 r e p r o d u c tio n s d a n s le te x te\n\n                                         P rix : 60 Mark; relié en parchem in : 15 M ark\n\n\n\n\n  Geschichte des Japanischen\n                                             F       a r b e n holz s c hn i t t s\n                                       p ar       W . VO N SE ID LIT Z\n              A v e c 95 reproductions. — P rix : 18 M ark ; relié : 20 Mark.\n\n\n\n                                           M .           M E U R E R\n\n        Pflanzenformen                                                     Etudes Végétales\n                                                                                  APPLICABLES A L ORNEMENTATION\nV o rbild lich e B eisp ielezu r E in führung in                         à l’usage des architectes, décorateurs\n das ornem entale Studium der Pflanze.                                             dessinateurs, etc.\n                                                                      Sera p u b l i é     p a r l i v r a i s o n s d e 10 p l a n c h e s c h a c u n e\n           85 PLANCHES avec texte détail l é                                     p a r a is s a n t à é p o q u e s in d é te r m in é e s\n\n                                                                                         (6 l i v r a i s o n s m i s e s e n v e n t e ) -\n       P r ix : en carton, 6 8 M ark                                         P r ix : la L iv r a is o n ,                       6 m ark\n\n\n\n\n                                                                                             E NS E I GNES\n\n                                                                       CARTOUCHES. CADRES\n                                                                                                         É D lT é PA R\n\n\n                                                                               l’E c o le spéciale allem ande p o u r\n\n                                                                                         T ourneurs et Scu lpteu rs\n\n                                                                                                       A L E IP Z IG\n\n\n                                                                                   4 5 Planches. — Prix : 3 0 Mark\n"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 100, "texte": " 1re A N N É E . N° 3 .\n\n\n\n\n LA GERBE\nR e v u e d 'A r t d é c o r a tif e t d e L itté r a tu r e\n\n\n\n\n                                                    SOMMAIRE :\n                                        E D G A R B A E S : Ondulations et volutes.\n                                        S . P E L S E N E E K : Léopold Van Strydonc k.\n                                        P A U L H A M E S S E : Le Salon d 'A r t idéaliste.\n\n                                        P A U L H A M E S SE : A u Cercle Artistique.\n\n                                        G. R     .:Le Salon de la Libre Esthétique.\n\n                                               Les livres. — Les revues. — Cà et là .\n\n                                                          Chronique m usicale.\n\n\n\n\n                                                        IL L U S T R A T IO N S\n\n\n                                            d e M M . L éopold V a x S tk ydo n ck\n\n                                                           F r it z R en tsch\n\n                                        CO NSTANTIN M EUNIER, GUSTAVE STRAUVEN\n\n                                                       I. et C. B r in c k m a n n\n                                               B i n g e t G R ö n d a l h , J. d e V r ie s\n\n                                                       P au l H ankar, e tc .\n\n\n\n\n             P. L. M OLITOR * IM P R IM E U R - É D IT E U R * R U E LONGUE VIE                36 B R U X E L LE S\n\n\nCe numéro : 1 franc\n"}, {"page_pdf": 101, "texte": "           LA GERBE\n                                          Revue mensuelle d’Art décoratif & de Littérature\n                      P R IN C IP A U X              COLLABORATEURS ;\n     Jo h n W . A l e x a n d r e . —      A nténor        A lla rd . — Albert            Baertso en . —        E dgar\nB a e s . — A l b e r t B e r t h e l . — P ie r r e B r a e c k e . — F e r d in a n d B o b e r g . — Id a et\nC a r l o t t a B r in c k m a n n . — A l b e r t C a s t i l l e . — A l b e r t C ia m b e r l a n i . — E m il e\nC l a u s . — M a r i e C o l l e t t e . — G i s b e r t C o m b a z .— O m e r C o p p e n s . — A l e x i s C r a e s .\n— P o l C r a p s . — A d o l p h e C r e s p in . — Je a n -G u il l a u m e D e V r ie s . — A l b e r t\nD u e s b e r g — O m e r D ie r ic k x . — G e o r g e s F ic h e f e t . — M a u r ic e G o o s s e n s . —\nL é o n G o v à e r t s . — A . G r o o t h a e r t . — K a r l G r ô s s .— A d o l p h e , P a u l e t G e o r g e s\nH a m e s s e . — P a u l H a n k a r . — A l e x a n d r e H a n n o t ia u .               W il l e m H o l s . —\nJ a c q u e s Ja c o b i . — R . E v a l d r e . — L é o n F r é d é r i c . — P i e r r e K e s s e l . — G e o r g e s\nL e m m e n . — L o u i s M a s u r e . — O c t a v e M a u s . — P a u l M u s s c h e .— O t t o E c k m a n n .\n   H enri Otte v a e r e .        - Georges Ram aek ers. -                 E . Pe l s e n e e r . — E l i e e t H e n r i\nR o id o t . — A r t h u r -R o g ie r s . — F r it z S e e l d r a y e r s . St r e b e l l e . — L o d e w ij k\nS t e y a e r t . — L o u i s St r u y s . — F r i t z R e n t s c h . — T h é o V a n R y s s e l b e r g h e . —\nB in g e t G r ô n d a l h . . — C o n s t a n t in M e u n ie r . — A r m a n d V a n W a e s b e r g h é . —\nF é l i x V e r s c h a v e . — J u l e s D e s t r é e . — P a u l Ja s p a r . — E d o u a r d T o u r t e a u .\n— L é o n S n e y e r s . — J u l e s d u Ja r d i n . — J o s e p h M i d d e l e e r . — Je a n D e l v i l l e . —\nL é o p o l d V a n St r y d o n c k . — E d m o n d M o d a v e .\n\n\n\n             ABONNEM ENTS.\n      BELGIQUE:            U n an,     10 francs.      —    ETRANGER               : Le   port en sus.\n    Adresser les abonnements à l’Administration de la Revue.\n\n\n             A D M IN ISTR A TIO N\n    Toutes les communications concernant le service de la revue (règlements, annonces, abonnements,\nventes, dépôts, changements d’adresse, etc.) doivent être adressées à l’éditeur, M. P - L . MOLITOR, 3 6 ,\nR ue L on gu e-V ie, B ru xelles.\n\n\n             R É D A C TIO N\n     Toutes les communications concernant la Rédaction de la revue (dessins, manuscrits, photographies,\nrectifications, etc.) doivent être adressées à l’une des adresses suivantes:\n       7 , R ue de la P ép in ièr e —                      BRUXELLES           -               R ue d'Irlande\n    Les manuscrits non insérés ne sont pas rendus. — Il géra donné un compte rendu de tout ouvrage dont un\nexemplaire parviendra à la Direction.\n\n\n             R E P R O D U C T I O N D ’A R T I C L E S & D E G R A V U R E S\n    La reproduction des articles, dessins et gravures est absolument interdite, même avec indication de\nsource de provenance, à moins d’une autorisation de la Direction.\n    N .B . — Les a u te u r s sont seuls responsables de leurs écrits.\n\n\n             P U B LIC ITÉ\n   Pour les annonces, réclames,, etc., à insérer dans la Revue, demander les tarifs spéciaux et rensei­\ngnements à l’Éditeur, M. P .-L . MOLITOR', 3 6 , rue L o n g u e-V ie, B ruxelles.\n"}, {"page_pdf": 102, "texte": "                   LA GERBE\n                                                  R E V U E D ’A RT D É C O R A T I F\n\n\n\n\n                                                   étourderie au point de vue classique) qui\n       Ondulations et volutes                      donne aux créations nouvelles ce cachet\n                                                   d’originalité téméraire et fantaisiste que nous\n                                                   regretterions de voir se perdre. On veut du\n           a n s chaque style décoratif, il y a    neuf, en effet, aujourd’hui, avant même que\n\n\n D           toujours certains détails spéciaux le récent ait cessé de p laire; mais cette orne­\n             qui, à première vue, le caractérisent m entation sinueuse, entortillée et capricieuse\n           m ieux que ses éléments les plus importants.\n                                                   dans ses enroulements, qui s'unit si harmoni­\nC ’est de ces accessoires caractéristiques que quement avec les rêveries de Thorn Prikker\ns’em parent les pasticheurs ou les caricatu­ comm e avec les illustrations de W alter Crâne\nristes pour faire tomber les m eilleures initia­ ou les motifs outrés de nos affiches, semble\ntives. E n toute œuvre il y a le fond et la si bien approprié aux exigences ultra m oder­\nforme, pour m ieux dire : le squelette ou l ’os­ nes, si amusante en notre spleen, qu’il fau­\nsature, et les fleurs dont on l’em bellit. (N e drait un m otif rigoureux pour la rejeter\nparlons pas de muscles, ils servent aujour­ déjà.\nd’hui à autre chose qu’à l ’art.)                    Or, ce m otif, nous le voyons poindre à\n   Depuis que la liberté est venue jeter la l’horizon! Cette aimable fantaisie sera éphé­\nbride sur le cou de l’inspiration moderniste,      mère si l’on ne se rend pas un com pte exact\nles fioritures ont gagné en importance, même des nécessités architecturales ; car on a pris\nsur cette ossature qui est l’échafaudage indis­ l’ornem entation à rebours, et jam ais la b ro ­\npensable, et plus d’un ne paraît pas songer derie ne pourra imposer ses caprices à l’étoffe\nque c ’est du bloc de marbre que l’on fait qui doit la supporter.\njaillir les créations fantaisistes et que l ’on ne   D éjà nous avons remarqué que l’idée rai-\nsaurait bâtir sur le R êve.                        sonnée doit être la source de tout effort déco­\n   N os F lam an ds de la Renaissance, com m ratif, fût-il libre, licencieux, désordonné en\ntous nos devanciers, n’admirent jam ais la apparence. D e grands exem ples sont là poul­\nforme sans le fond et dans les compartimenta, ie prouver.\nles luxuriantes arabesques, les rocailles, les       C ’est que la licence n’est qu’une ruse d’ar­\nfantaisies du rococo, toujours l’arch itecture fi tiste, un artifice auquel le spectateur se laisse\n la loi aux arts du décor, à la sculpture qu prendre, mais qui couvre la réflexion et la\nfait corps avec elle, com m e à la peinture qu volonté.\nla supplée, ou la cache, ou l’égaye.                 Or, c ’est de la licence que cette avalanche\n   A la suite de l'art anglais qui a puisé dans de volutes, de lianes, de spirales d’orchidées,\nla calligraphie, la miniature, l’aquarelle au de serpentins aux m ille formes enchevêtrées\nmoins autant que dans ses formes architecto­ que l’art contemporain lance, en guise de\nniques anciennes, le goût qui nous compose confetti sur notre génération aux aspirations\ninsensiblem ent un style, nous oublions peu à un peu carnavalesques ! C ’est charmant, mais\npeu cette prépondérance de l’art de cons­ à une condition : celle de signifier quelque\ntruire, et c ’est même cet oubli (qui est une chose de plus qu’un gracieux amalgame de\n"}, {"page_pdf": 103, "texte": "70                                           LA GERBE\n\nlignes et de déliés à main levée, à la façon           volute de hasard ? Evidem m ent, il serait\njaponaise. C ette signification sera bientôt           absurde d’exiger qu’un art qui date à peine\nindispensable, car déjà, à Paris par exem ple,         de quelques années soit com plet et réponde\non tente d’étudier par espèces, analytique­            à tous les désirs !\n m ent, chaque élém ent du décor : le s animaux,          N otre période décorative en est évidem ­\n les plantes, etc. C ’est donc encore de Paris         m ent encore à ce qu’on nom me en botanique :\n que nous viendra la lum ière. Il s’ensuivra           les cotylédons, apparence em bryonnaire de la\n naturellem ent la tendance à traduire une             plante vivace qui se couvrira bientôt d’une\n idée, une passion, une intention d’ensem ble,         durable floraison. Aussi, en constatant ici que\n par ces élém ents une fois connus. A u lieu de        le typ e d’architecture m oderne auquel doit\n lignes ou de rubans calligraphiques, on verra         s'appliquer intim em ent le décor nouveau\n la sangsue, la couleuvre, le tœ nia même, et          n’est pas encore définitivem ent trouvé, il\n une foule d’êtres bizarrem ent vrais, renforcer       faudra que nous y ajoutions com m ent il se\n l’aspect à la fois plastique et psychique des         fait que l’école naissante sera forcém ent\n fleurs exotiques, des cobées, des lianes, et ces      pourvue d ’une double formule architecturale,\n groupes seront v oulu s, répondront à un              ce que nous essayerons de dém ontrer pro­\npourquoi qui n ’ôtera rien à leur charm e. U n         chainem ent.\n chiffre de m ajuscules entrelacées, qui est                                             EDGAR BAES.\n m otivé, n ’est-il pas aussi intéressant qu’une\n\n\n\n\n     A F F IC H E A N G L A IS E .                                           L é o n a r d R a v e x - H II I .\n                                      (Extrait de Das M oderne Plakat.)\n"}, {"page_pdf": 104, "texte": "                                                                                                                       REVUE\n                                                                                                                       D’ART\n                                                                                                                       D ÉCO R A TIF\n\n\n\n\n                                                 G u st a v e   S t a u v e n , a r c h ite c te , B r u x e lle s .\nGROUPE   DE   SIX   MAISONS   POUR   ZU RICH .\n                                                                                                                       71\n"}, {"page_pdf": 105, "texte": " 72                                                     LA GERBE\n\n                                                                 pluie, la nuit, le soleil éclatant, tout cela\n                                                                 frappe cet artiste et dans ses toiles il exhalte\n          Au Cercle Artistique                                   toute son admiration pour la nature.\n                                                                    L e Coup de vent est une œ uvre de m aître ;\n                                                                 le ciel roule de gros nuages, les arbres se\n          e p r o d u c t i o n      d e    f r e s q u e s     tordent sous le souffle puissant du vent, les\n\n\n  R         d ’a p r è s   les   m a ît r e s   it a l ie n s\n\n\n\n            DU X I V e E T DU X V e S È IC L E , P A R\n                                                                branches cassent, les feuillent et les herbes\n                                                                 sont balayées par la rafale. Ce spectacle est\n                                                                ém ouvant.\n                                                                    E m ouvante aussi cette N u it toute im p é­\nG. g u f f e n s . —Ces fresques italiennes dont\n                                                                rieuse et rom antique. L ’eau qu’argente un\n G . Guffens nous présente d ’intéressantes\nreproductions doivent certainem ent gagner à                    rayon de lune reflète les lourds chalands\n être vues dans les superbes palais italiens.                   endormis. O n se trouve vivem en t im pres­\nTransportées dans l’étroite salle du « Cercle                   sionné devant cette grande sérénité.\n                                                                    D ans la matinée et le Repos sont deux\nA rtistique », accolées les unes aux autres, elles\n                                                                toiles d’une richesse de tons incom parable;\nparaissent écrasées. N éanm oins on peut\n                                                                c ’est la nature étalée dans toute sa débor­\nadm irer la belle com position, l ’ensem ble\n                                                                dante fécondité, c ’est le soleil perçant la\nparfait de la fresque de G iotto. L a fu ite en\n                                                                voûte des feuilles. D erniers rayons est une\nEgypte, exécutée dans la chapelle de l ’aréna\n                                                                toile im pressionnante pleine de m aîtrise. L e\nà Padoue.\n                                                                troupeau rentre harassé tandis que les der­\n    D ’après B otticelli, plusieurs to ile s nous\n                                                                nières lueurs du soleil incendient l’horizon.\nm ontrant le dessin caractéristique du grand\n                                                                L es ombres de la nuit se m ontrent déjà.\nm aître italien: U ne Fem m e portant un fa g o t,\n                                                                   Citons encore parmi les œuvres de cette\nun groupe de six têtes, un enfant, deux têtes,\n                                                                intéressante exposition le Coup de collier, d’un\nfragm ent de la fresque L a vie de M oïse. U ne\ntête d’homme. Ces peintures sont exécutées                      beau m ouvem ent ; A marée base ;           drève\nd ’après les fresques qui ornent la chapelle                    des hêtres, le Retour à la ville, Dernières\nsixtine au Vatican.                                             lueurs.                    PA U L H AM ESSE.\n\n   D ’une allure superbe sont les portraits de\nL uca Signorelli et de F ra A n gelico , fragm ent\nde la fresque L ’ A n te-C hrist, exécutée par\nSignorelli dans la chapelle San-Brizio, au\ndôm e d’O rvieto.\n   Citons égalem ent la parabole des aveugles,\nqui contraste étrangem ent au m ilieu des fres­\nques italiennes,, par sa vie, son im pression­\nnante réalité ; toutefois la couleur ne nous\nrappelle pas du tout l ’incom parable richesse\nde ton de B reughel.\n\n\n\n\n    E x p o s it io n F r a n s C o u r t e n s . — De\nnom breuses toiles du sym pathique paysagiste\nornent la grande salle du « C ercle », plusieurs\nont déjà été vues et adm irées, m ais on aime\nles revoir, on aime subir à nouveau cette\nenivrante im pression du plein air.\n    Courtens est un artiste inné. L a nature\nl ’ém eut puissam m ent ; avec m aîtrise il traduit\nson ém otion, sans théorie aucune !\n    N e cherchez pas dans ses œ uvres des pen­\nsées élevées, de hautes conceptions ; seuls\nl’enthousiasme et la fougue y dom inent. L e                                 C O U V E R T U R E D E L IV R E\n\nvent, les bourrasques de neige, l ’aurore, la\n"}, {"page_pdf": 106, "texte": "              REVUE   D ’A R T   D ÉCO R A TIF                                              73\n\n\n\n\nb ijo u x .                              L éopold V an   S t r y d o n c k , B ru xelles.\n"}, {"page_pdf": 107, "texte": "74                                            L A GERBE\n\n                                                      m ant un si jo li ensem ble avec le feuillage\n                                                      grim pant autour d’un ornem ent à caractère.\n                                                         V o y ez cette Chim ère à tête d’oiseau de\n     Léopold Van Stryclonck                           proie, dont la queue se contourne en produi­\n                                                      sant une ligne dont le côté pratique n ’est pas\n           N jeu n e, celui-là, un vrai, aux tenta­   n égligé.\n\n\n U           tives nouvelles et hardies de la\n             pensée et de la forme. N ous nous\nexpliquons : ces arts si délicats, si charm ants,\n                                                         V an Stryd onck est un jeune qui, avec les\n                                                      Lalique, les M ayer, les H irzel et d’autres\n                                                      encore, a connu les difficultés que rencon­\n                                                      trent tous ceux qui, se sentant quelque chose\nde l’orfèvrerie et de la joaillerie suivent le\ngrand m ouvem ent m oderne, la grande évolu­          dans le cerveau, ont cherché à vaincre les\ntion artistique actuelle.                             barrières d’égoïsm e auxquelles se sont heur­\n   Il serait oiseux, croyons-nous, de refaire         tés tant d’autres artistes; il est de ceux qui\nici l’historique com plet du bijou : nous pour­       réclam ent le plus chaudem ent un art nouveau\nrions rappeler toutefois son développem ent           qui ne soit pas la copie ou le pâle reflet du\nen un large essor après la Terreur, mais aban­        passé : il appartient à la jeune élite qui innove\ndonné dès lors, m alheureusem ent, en des             et qui réussit.\nmains peu scrupuleuses, dont le seul souci                                        ED. PELSEN EER.\n\nconsistait à enchâsser le plus de pierres pos­\nsible afin de satisfaire un appétit de lucre et\nsans nul souci de donner au bijou son vérita­\nble caractère qui est d ’om er, d’enjoliver ou de\nrehausser d’une m anière caractéristique et\n                                                               Chronique musicale\nartistique en m ême tem ps, la beauté, la grâce\nde la personne qui le porte.                               E U D I 31 mars\n                                                           J                  1898 a eu lieu, à la salle\n   A voir les différents bijoux exposés au                    Ravenstein, la 4me séance de musique\n« C ercle artistique et littéraire », on assiste              de cham bre du « Q uatuor Zinnner ».\nvraim ent à la renaissance d’un art où nos                  Program m e très intéressant, surtout le\nancêtres ont excellé il y a quelques siècles.         concerto pour deux altos de J.-S. Bach, par\nV an S trydonck assim ile le travail rationel à       M M L éon Van H out et N estor Lejeune.\nl'im agination; nul détail n ’est abandonné à            Ces deux artistes ont interprété cette belle\nl'im prévu et il se d égage de l’ensem ble un         œ uvre avec un grand souci d’art.\ncharm e exquis. L e but de l’artiste ici est de          T rio à cordes en sol majeur, op. 9, et qua­\nfaire de chaque pièce une œ uvre d’art : la           tuor en si bém ol m ajeur, op. 130, de L . von\npierre n ’est qu’un accessoire qui sert à faire       B eeth oven, deux belles œ uvres du m aître.\nressortir la tonalité générale du bijou où elle          E n un m ot, soirée très intéressante et bonne\nest em ployée et à donner de l’im portance à          exécution.\nun détail. D es patines m erveilleuses sont              N ous présentons nos vœ u x les plus sincè­\nobtenues, qui ne donnent pas les duretés              res au jeune quatuor.\nqu’on évite rarem ent en em ployant les\ném aux, car les contours obligés pour la déli­\n                                                         M algré la belle rénovation architecturale\nm itation de ces m atières donnent des duretés\n                                                      actuelle en B elgique, la ville de Verviers va\nqui font bien souvent tort ou qui nuisent à\n                                                      se doter d’une nouvelle école de musique\nl’effet final: mais ceci est un cham p de discus­\n                                                      (bâtim ents infects).\nsions dont nous laisserons juges les maîtres\n                                                         L es plans de cette vulgaire maison sont\nen la m atière.\n                                                      m ieux conçus pour une fabrique que pour\n   Regardez dans la broche les M asques, l’ex­\n                                                      tout autre chose.\npression de douleur des têtes dans leur minus­\n                                                         Com m ent le Conseil com m unal a-t-il eu\ncule grandeur, le travail largem ent traité de\n                                                      l’abberration d’adopter pareil m onstre?\nl’ensem ble et la patine faisant ressortir tous\n                                                                                               L. B.\nles détails ; l ’em ploi de la pierre, qui a une\nraison d ’être, suspendue dans la bouche grim a­\nçante d’un des masques.\n   C ette N ym phe délicatem ent ciselée et for­\n"}, {"page_pdf": 108, "texte": "                         REVUE d ’a r t d é c o r a t i f                                                        75\n\n\n\n\nC A N D É L A B R E S.                               L é o p o l d V a n S t r y d o n c k , B r u x e lle s .\n"}, {"page_pdf": 109, "texte": "75                     LA   GERBE\n\n\n\n\n     PO R T R A IT .                    John W . A lex an d er .\n                       (The A rtist.)\n"}, {"page_pdf": 110, "texte": "                                                           REVUE\n                                                           D 'A R T\n                                                           D ÉCO R A TIF\n\n\n\n\n                      F ritz   R e n t s c h , D resd e.\nT A P IS S E R IE .\n                                                           77\n"}, {"page_pdf": 111, "texte": "                                                   LA GERBE\n78\n\n\n\n\n     M AISON POUR L A P L A C E COLLIGNON                     A. G r o o t h a e r t , arch., Bruxelles.\n         A SC H A E R B E E K -B R U X E L L E S\n"}, {"page_pdf": 112, "texte": "                                        REVUE D’ART DÉCORATIF                                                    79\n\n\n\n\n                                                                P a u l H a n k a r , a r c h ., B r u x e l le s .\nM AISON R U E L E B E A U , A B R U X E LL E S.\n"}, {"page_pdf": 113, "texte": " 80                                           LA GERBE\n\n                                                       banales et de leurs plats fleuris, les nobles\n                                                       blancheurs des neiges septentrionales, le bleu\n                                                       foncé des eaux marines et le gris cendré des\n  Le salon de la « Libre Esthétique » ciels morts. E t pourtant leurs poteries sont\n                                                       d’un aspect qui les fait enviables.\n            ’ a f f i c h e annonciatrice de ce salon     M ais toutes ces choses sont bien coûteuses\n\n\n  L            où dans le gracieux caprice d’un et bien distantes du populaire. A quand donc\n               décor fleuri un paon majestueux « l’A rt pour les petits ? », l’ art socialisé\n                                                      qu’Edm ond Picard eût grand raison de pré­\n            étalait l’orgeuil de son plum age, me fit augu­\n  rer un réel progrès chez Gisbert Combaz. coniser récem m ent, au Congrès littéraire de\n  Son envoi à la « Libre Esthétique » outre passa Bruxelles ?...\n  cette espérance... Com m ent ne pas aimer              J’allais oublier dans la salle d’art décoratif,\n  Grasset lorsqu’on aime O ukousaï? Com ­             les  beaux vitraux de M . E valdre et c’eût été\n  m ent ne pas aim er Oukousaï quand on aime          crime.    Ses papillons sont m erveilleux de\n  Grasset? M . Combaz nous fit trop deviner lumières colorées. M ais le visage de la Junon\n jadis ses affections. M ais à présent sa person­ manque de style, et discorde dans le décor.\n nalité se dégage des influences, sa volonté             L a peinture de chevalet à laquelle, il taut\n s’affirme d'être lui. Les céramiques qu’il trop souvent reprocher l’insouci du style,\n exposa, et dont une frise est ici reproduite, m ’apparut plus faible que les années précé­\n ont l’opulence des polycrom ies orientales, dentes. D es envois importants, tels ceux\n mais on y sent la louable tendance à la de Van R ysselberghe et le tryptique de\n modernité.                                           Frédéric s’im posèrent à l’attention. Je ne suis\n     Brodeur expert en son art autant que colo­ pas ennemi du « pointilism e » qui donna nés\n riste exquis, M . F ritz Rentsch dessina lui impressions très savantes parfois, mais les\n aussi un paon au chatoyant plum age, mais crudités de M . Van R ysselberghe font mal à\n c ’est, ici, dans la candeur des lys, que se la rétine. Son dessin est très étudié, très pré­\n perche l’oiseau fastueux et fier... J’admire paré, mais c ’est dans le paysage que ses dons\n encore les Ir is et les Pavots du même artiste. se révèlent le plus heureusem ent. Ses por­\n    Dans la tapisserie de M . E ckm ann (de traits son exécutés avec brio ; hélas ! le\n B erlin) c ’est la simple blancheur des cygnes coloris abrège toute contem plation.\n qui descendent sous le bois calm e, par le              Dans la N ature de Frédéric, l’ensemble\n ruisseau que l’ombre assombrit. C et artiste fait tort aux détails. L es plis de ses étoffes\nexposa en outre des cuivres et ses deux chan­ rappellent étonnenm ent ceux de B otticelli.\ndeliers de fer (ne pas lire chancelier de fer 1) Trop de fleurs! vraim ent! Trop de fleurs!\nsont d’heureuses interprétations de plantes,          M ais quelle science! L éon Frédéric est un\naux recourbes harmonieuses. D e M lles Ida et noble peintre qui signa de plus belles œuvres\nCarlolta Brinckm ann (de Hambourg), des que celle-ci. L e portrait peint par John\ntapisseries dont j ’aimai surtout D igitale blan­ W . A lexand er charm e par sa m élancolie\nche et des broderies où se reconnait la déli­ rêveuse. R obert Picard a quelques lointaines\ncatesse minutieuse des doigts féminins. Les           affinités avec H en ry de Groux.\nexcellents sculpteurs danois qui travaillent la          L a Fem m e se grattant de G eorges M o­\ncéram ique pour la maison B in g et Groëndahl renne m e semble un « sujet » peu pictural.\net pour la manufacture royale de porcelaines            Quant à notre glorieux sculpteur Constantin\nde Copenhague semblent affectionner dans le M eunier il se fit admirer une fois de plus.\ncoloris de leurs vases, aux élégances point                                                    R . G.\n"}, {"page_pdf": 114, "texte": "                                                              C o n s t a n t in   M e u n ie r .\nL ES   TRAVAILLEURS   DE   LA   M ER.\n\n\n\n                                        La Gerbe (mai 1898)\n"}, {"page_pdf": 115, "texte": ""}, {"page_pdf": 116, "texte": "                                                   REVUE    D’A R T    D ÉC O R A TIF                                                     Si\n\n\n\n\n                                                                                          B in g e t G r o n d a h l , C o p e n h a g u e .\nP O T E R IE S D AN O ISES.\n\n\n\n\n                              l a   n a t u r e   (Panneau central).     L éon F r é d é r i c , Bruxelles.\n"}, {"page_pdf": 117, "texte": "L A G E R BE\n\n\n               BRODERIE   Ida   et   C a r lo tt a   B r ix c k m a n n ,   Hambourg.\n82\n"}, {"page_pdf": 118, "texte": "                     REV U E D ’A RT D ÉCO RA TIF                          «S\n\n\n\n\nta p is s e r ie .                     F r itz   R e n tsc h ,   Dresde.\n"}, {"page_pdf": 119, "texte": "84                             LA GERBE\n\n\n\n\n     V ITRA IL D’APPA RTEM EN T.    R.   E valdre,   Bruxelles.\n"}, {"page_pdf": 120, "texte": "                                           REVUE D’ART DÉCORATIF                                                                   85\n                                                               forme des arcs mi-plein-cintre, mi-ogive est fort élé­\n                                                               gante. M. A. Groothaert est un artiste plein d’avenir\n                                                               qui ne manquera de doter Bruxelles de nombre de cons­\n                      Çà et là                                 tructions de bon goût, du genre de celle que nous repro­\n                                                               duisons de lui.\n\n  Une société anonyme « L ’Entreprise » présente un\nprojet de grande artère reliant le bas de la ville de             Belle stylisation dans le papier-peint de Jean-Guil­\nBruxelles à la place Poelaert.                                 laume de Vries. Peut-être peut-on lui reprocher un peu\n  L ’idée est digne d'intérêt, mais de grâce, que l’on         trop de fouilli, mais c ’est là une opinion personnelle.\nn’exécute pas les façades qui déshonorent ce projet.           L es tons employés, le rose, le bleu et le vert donnent un\n                                                               effet harmonieux.\n\n   Un des plus vilains quartiers de Bruxelles est certes le\nquartier de Ten-Bosch, sis à Ixelles. A peine y remar­\nque-t-on quelques maisons dont la façade est passable,\npresque toutes les rues sont composées de maisons horri­\nbles, abominablement plâtrées.\n  Toute la faute incombe à la « L igu e des intérêts maté­\nriels de Ten-Bosch » qui compte dans son sein un tas\nd’entrepreneurs-maçons qui se mêlent de construire\nsans le concours d’architectes capables. Ces affreuses\nbicoques décorent les rues du B ailli, de l'Aqueduc, la\n                                                                                      Les Livres\nplace du Châtelain,la rue Simonis, etc. S'il fallait choisir\nentre les huttes des Hottentots et les baraques de Ten-\nBosch, nous opterions volontiers pour les huttes.                 « D as M odern e P la k a t (1 ) » par L o u is S p o n s e l .\n                                                               (Gerhard K ühtm ann, éditeur à Dresde). — Dans notre\n                                                               pays nous sommes habitués à voir les livres édités en\n  L a rue Lebeau, à Bruxelles, possède deux maisons            France mais nous ignorons les belles publications\nbien dignes d’attention ; l ’une émane du talentueux           que produit la Germ anie moderne. Munich, Darm ­\narchitecte Victor Horta et l’autre est conçue par le           stadt, Leipzig, Berlin et Dresde possèdent un grand\ngrand artiste Paul Hankar. C ’est cette dernière que           nombre de maisons d’éditions d'art publiant des livres\nnous reproduisons dans ce numéro. L a façade, d’une            somptueux, nous révélant le vouloir de faire beau.\ngrande simplicité de lignes, est une œuvre pleine de              Un des plus renommés éditeurs d’Allem agne, M G er­\ngoû t; l'ensemble forme un tout harmonieux et les détails      hard Kühtmann, à Dresde, vient d’éditer en un superbe\ningénieusement traités selon les lois de la construction       volum e le bel ouvrage dû à. la plume de M. Louis\ndonnent à cette œuvre un cachet d’originalité.                 Sponsel et intitulé Das Moderne Plakat ( l'Affiche\n  Peu d’architectes utilisent le fer avec autant de            M oderne).\nrecherche et de logique que Paul Hankar. Les trois                L es plus remarquables œuvres des artistes affichistes\nbalcons superposés de lamaison rue Lebeau en sont une          de tous pays, sont reproduites en ce livre d'art.\npreuve évidente.                                                  A u x premières pages s'admire l'affiche japonaise.\n  Adolphe Crespin a décoré au sgraffito plusieurs pan­            Suivent de savantes études sur l’affiche moderne en\nneaux de cette façade et a parfaitement réussi à colla­        France, Belgique, A ngleterre, Am érique, A llem agne\nborer dignement à l'ensemble architectural.                    et Autriche-H ongrie, Suède et N orvège, Hollande,\n                                                               Espagne et Italie.\n                                                                  Remarquez les célèbres affiches de Chéret Les trois\n  Nous reproduisons u n groupe de maisons à construire         Mousquetaires, La Terre et nombre d’autres du même\nà Zurich par le jeune architecte belge Gustave Strau ­         artiste.\nven. Les six bâtiments sont destinés à des maisons de             Des affiches signées Pal (Jean de Paléologue).\ncommerce. Ce groupe de maisons forme un bon ensem­                Bien caractéristiques les affiches reproduites en cou­\nble et les détails dénotent une profonde recherche. Les        leur, sur papier lort et en hors-texte, de MM. Jules\nplates-formes de la toiture permettront aux locataires         Chéret, Henri Guérard, Henri de Toulouse-Lautrec,\nde jouir du magnifique spectacle que la nature offre en        Caran d’A che, Théophile-A lexandre Steinlein, Lucien\n                                                               M étivet, Eugène Grasset et Victor Mucha que nous\nce séjour délicieux qui a nom Zurich.\n                                                               sommes étonnés de voir figurer parmi les Français, lui\n                                                               Bohémien.\n                                                                  L ’affiche belge y tient un noble rang, étant répré­\n  L e porte-montre, composé également par Gustave\n                                                               sentée par des affichistes tels que MM. H. Cassiers,\nStrauven, est fort intéressant. Il est rare de voir un\n                                                               E . D uyck et Crespin, Privat-Livem ont, Léon Dar ­\nobjet en bois découpé traité avec plus d'originalité et de\n                                                               denne, V ictor M ignot, Fernand Toussaint, A uguste\nlogique.\n                                                               Donnay, etc., etc.\n\n   Quoique influencée de Renaissance,la façade destinée\n                                                                 (1) D as Moderne Plak a t est en vente chez M M. D ietrich et C ie,\nà la place Collignon, à Schaerbeek-Bruxelles et due à          éditcurs-libraires, Montagne de la Cour, Bruxelles. P ri x de l'ouvrage\nM. Groothaert, ne manque pas de cachet moderne. L a            complet : 60 M ark t.\n"}, {"page_pdf": 121, "texte": "86                                                   LA GERBE\n\n   H uit affiches belges sont reproduites en couleur sur     52 planches en couleurs sur papier fort et hors-texte et\npapier fort et en hors texte, elles sont signées Adolphe     jusqu’à 266 reproductions en photo-gravure.\nCrespin, T héo Van R ysselberghe, H enri Meunier,                                                         A .V .W .\nEm ile Berchm ans, G isbert Com baz, Arm and Rassen ­\nfosse.\n   L ’A ngleterre est bien représentée et nous remar­\nquons avec quelle grâce les artistes britanniques styli­\nsent la figure, la faune et la flore.\n   Presque toutes les affiches américaines sont dues à\nM M . Louis J. Rhead, Edward Penfield, W ill H .\nBradley.                                                                       Les Revues\n   M. L aeuger est certes un des m eilleurs affichistes du\ncontinent, parmi les autres artistes allemands dont\nles œ uvres paraissent dans Das Moderne Plakat                  « S tu d io ». — Numéro de mars 98. Plus de cent\ncitons M M . N ikolaus G ysis, O tto Fischer, O tto E ck ­   illustrations. Trois planches en couleur de MM. Gran ­\nmann, A n gelo Jank, Hans Christiansen, Hans U nger,         ville-Fell, Alexandre Charpentier et F . Aubert, Françis\netc., etc.                                                   Jourdain.\n   Énum érer toutes les fraîches affiches reproduites           Une magnifique lithographie de Joseph Pennell.\ndans le bel album qu’est D as Moderne Plakat, album             Très intéressante biographie de T . C. Goth, un peintre\nque tout artiste, et que tout amateur voudra posséder,       de talent; ses œuvres sont pleines de sentiments, d'une\nserait fastidieux. Publié par livraisons, cet ouvrage est    technique irréprochable et dénotent un puissant assaut\nvenu maintenant à parution com plète. On y compte            vers l’Idéal.\n\n\n\n\n           PORTE-M ONTRE EN BOIS DÉCOUPÉ.                               G u sta v e   S t r a u v e n , B ru x e lle s .\n"}, {"page_pdf": 122, "texte": "                                                  REVUE D’ART D ÉCORATIF\n                                                                                                                                  87\n                                                                   The work o f Charles Keene publié chez M. T. Fisher\n                                                                   U n vin, éditeur à Londres, est encore à signaler en ce\n                                                                   fascicule, l'un des plus remarquables parmi ceux que\n                                                                   Studio, la revue d'art par excellence, a fait paraître\n                                                                   jusqu’à ce jour.\n\n\n                                                                       « Deutsche Kunst und Dekoration ». (Alexander\n                                                                    Koch, éditeur, Darm stadt.) Numéro de mars 1898.—\n                                                                    Pleine d'intérêt cette livraison consacrée presqu'entiè ­\n                                                                    rement à la potterie de Théo Schmiz-Baudiss, Max L äu ­\n                                                                    ger, Meissen, manufacture royale de Copenhague, Bing\n                                                                    et Grondhal.\n                                                                   - Ce numéro contient encore nombre d'autres docu­\n                                                                    ments remarquables.\n\n\n                                                                      « D ekorative K unst». (J. Bruckmann, éditeur à\n                                                                   Munich). — Livraison de mars consacrée à l'artiste\n                                                                   anglais C .-F .-A . Voysey, architecte et décorateur de\n                                                                   renom. Ses cottages sont forts enviables et plaisent par\n                                                                   une élégance unie à la simplicité. Nous aimons surtout\n                                                                   le projet d’habitation destiné à l'artiste lui-même.\n                                                                      Outre les nombreuses reproductions d'œuvres archi­\n                                                                   tecturales il nous faut admirer ses meubles et tapisseries\n                                                                   d'une décoration sobre et du goût le plus exquis.\n\n\n\n                                                                      « Innen-D ekoration ». (Alexander Koch, éditeur,\n\n\n\n\nAFFICHE ALLEMANDE.                               H. CHRISTIANSEN\n                                                      Paris.\n                   (Das M oderne P la k a t .)\n\n\n   Des œuvres de Ch. Plumet.qui— très distant de V ictor\nHorta — ne s'en montre pas moins architecte novateur\ndans ses compositions d'ameublement, de T ony S e l ­\nmersheim, H enry de Groux, Paul Berthou, qui marche\nbrillamment à la suite de son maître Eugène Grasset,\nMiss Birkenruth, Miss Annie Macdonald, etc., etc.\n   Pleines de goût les illustrations de Eleanor F . B rick ­\ndale.\n   De M. E. Vikströ m se remarque un buste, œuvre de\nsculpture expressive : Invocation.\n   M. Schmuz-Baudiss accuse une vive originalité dans\nla composition de ses potteries,il semble connaître à fond\nles ressources constructives des matériaux dont se sert\nle pottier.\n   Un beau croquis de Charles K eene, extrait du livre             p a p ie r P e in t.       J. G. D e V r i e s , G r o n i n g u e ,\n"}, {"page_pdf": 123, "texte": "88                                                   LA GERBE\n\nDarm stadt.)— L a livraison de mars nous vient avec de          U ne mer calm e, un paysage reposant plein\nbelles études d'ameublement dûs aux architectes H art­\n                                                              de style s’étoile à l’horizon. P laton parle, ses\nmann et Ebert, des croquis de meubles de H . Friedel.\nNous aimons les conceptions pleines de vigueur de\n                                                              douze disciples écoutent le m aître.\nWilhelm Michaël, qui traite avec recherche ses meu­             T ou t cela est d’un ensem ble parfait, le nu\nbles où s'accuse parfois quelque lourdeur.                    est idéalisé ; ce n ’est pas du nu vulgaire, du\n  Dans le luxueux salon reproduit en cette même livrai­       nu qui semble plutôt du déshabillé; c’est du\nson et dû à M. Wilhelm Michaël, jusqu’aux moindres            nu noble et serein.\ndétails d'ameublement, tout y est adéquat, original et\n                                                                Les attitudes de Platon et de ces disciples\nbeau.\n                                                              sont majestueuses. Sans recherche, ces hom ­\n                                                              mes sem blent être des dieux, tout est idéa­\n   « J u g e n d ». — Nullement dépourvu d’art — bien que     lem ent beau.\nparfois satirique — l'hebdomadaire allemand qui s'inti­         D e M . Rion le Chant du Cygne, une toile\ntule : Jugend.\n                                                              impressionnante et d’une pensée très élevée,\n   Chaque semaine s’enrobe d’une couverture signée par\nles meilleurs peintres de Germanie; voilà qui nous con­       un cigne sanglant se traîne au m ilieu des\nsole un peu de trop d'estampes et d'affiches qui désho­       ronces qui le déchirent tandis qu’éclate son\nnorent les livres et les revues.                              chant d’éternel adieu.\n   L e n° 14 de Jugend renferme des dessins et croquis\nde toute beauté dus à MM. Julius D iez, Walther Pü t ­                                          PA U L H AM ESSE.\ntner, F ritz Erler, F élix H ollenberg, A dolf Miinzer,\nBernhard Pankok, Otto Greiner, etc.\n   L e n° 15 se vêt d ’une couverture dont le dessin est de\npur art allemand, délicieuse œuvre de M. J. Carben.\n   Signalons en ce fascicule : Un motif de décoration de\nlivre de M. Peler Bauer où la figure et la fleur sont\nharmonieusement stylées.\n   Vraiment belles les compositions de Fritz Hegenbart,\nJulius Diez et F ritz Erler.\n   Un coin de paysage de F ritz Rehin toujours inter­\nprété décorativement. Du G . E . Dodge, figuriste de\ntalent.\n   Une décoration de Hans Christiansen, l’artiste alle­\nmand très apprécié pour ses chatoyants cartons de\nvitraux dont quelques-uns ont paru dernièrement dans\nDeutsche K unst und Décoration et dans Dekorative\nKunst.\n   Nous nous reprocherions de terminer ces quelques\nnotes sans citer A ngelo Jank, E. L . Hoess, Max Hagen\net M. Feldbauer dont les dessins illustrent le n° 15\n                                                 A .V .W .\n\n\n\n\n     Le “ Salon d’Art Idéaliste „\n\n              ie u x que les théories les plus\n\n\n M             développées, m ieux que les p olé­\n               m iques les plus acerbes, le tableau\nde Jean D elville : l'E co le de Platon exhalte\nle but triple de « l’A rt Idéaliste », la Beauté\nspirituelle, la Beauté plastique, la Beauté\ntechnique.\n   D evant cette œ uvre vraim ent belle du jeune\nartiste, tous, m êm e ses détracteurs, sont for­              AFFICHE ALLEMANDE.                           N IKOLAUS G YSIS.\ncés d 'y reconnaître un art supérieur.                                        (Das Moderne P la k a t .)\n"}, {"page_pdf": 124, "texte": "             LA L U T T E                      revue catholique d ’art\nDirecteur: G . R ama e k e r s , 114, rue Franklin. Secrét. de rédaction : E d o u a r d N e d, 34, rue du Cons e i l Bruxelles\n\n                                                                                          parait\n\n\n\n\n                            ART               &          D ÉCO RA TIO N\nLa livraison: 3 francs                    Revue mensuelle d’Art moderne                             Un an : 2 0 francs\n\n              D ir e c t e u r : T h ié b a u t-S isso n ,            13,   rue Lafayette, Paris\n\n\n\n\n     TH           E       S     T     U       D      I    O          Revue anglaise d’A rt et de Décoration\n                                                              La livraison 1 fr. 5 0 . — Un an 18 frs.\n\n                              S, Henrietta Street, Covent Garden, L O N D R E S\n\n\n\n              ■\n\n\n\n\n                                                         TH E                                                                     AR\nRevue anglaise d'A r t & de Décoration.                           La livraison, 1 .50 f r .; un an, 18 f rancs.\n\n      2, W ithehall Gardens, L O N D R E S                    —     1, Boulevard des Capucines,'PAR IS\n\n\n\n\n          DEKORATIVE KUNST\n                         Revue allemande d’Art décoratif moderne, éditée à Munich\n\n\n\n\nDeutsc h e K u n s t u n d Dekor at ion\n                                               Revue d'Art décoratif allemand, éditée à Darmstadt.\n\n\n\n\n                              ONS'ABONNE A CES REVUES CHEZ\nMM. DIETRICH & Cie, Editeurs d’Art\n                                                  M O N T A G NE         DE     L A CO U R , B R U X E L E S\n"}, {"page_pdf": 125, "texte": "       En vente chez tous les Libraires on chez GERHARD KUHTMANN. Éditeur à DRESDE\n                                                             D A S\n\n\n\nMODERNE PLA K A T\n                                      par        Je a n - L o u i s      SPONSEL\n                 A v e c 52 lit h o g r a p h ie s en c o u le u r et 266 r e p r o d u c tio n s d a n s le te x te\n\n                                         P rix : 60 Mark; relié en parchem in : 15 M ark\n\n\n\n\n  Geschichte des Japanischen\n                                             F       a r b e n holz s c hn i t t s\n                                       p ar       W . VO N SE ID LIT Z\n              A v e c 95 reproductions. — P rix : 18 M ark ; relié : 20 Mark.\n\n\n\n                                           M .           M E U R E R\n\n        Pflanzenformen                                                     Etudes Végétales\n                                                                                  APPLICABLES A L ORNEMENTATION\nV o rbild lich e B eisp ielezu r E in führung in                         à l’usage des architectes, décorateurs\n das ornem entale Studium der Pflanze.                                             dessinateurs, etc.\n                                                                      Sera p u b l i é     p a r l i v r a i s o n s d e 10 p l a n c h e s c h a c u n e\n           85 PLANCHES avec texte détail l é                                     p a r a is s a n t à é p o q u e s in d é te r m in é e s\n\n                                                                                         (6 l i v r a i s o n s m i s e s e n v e n t e ) -\n       P r ix : en carton, 6 8 M ark                                         P r ix : la L iv r a is o n ,                       6 m ark\n\n\n\n\n                                                                                             E NS E I GNES\n\n                                                                       CARTOUCHES. CADRES\n                                                                                                         É D lT é PA R\n\n\n                                                                               l’E c o le spéciale allem ande p o u r\n\n                                                                                         T ourneurs et Scu lpteu rs\n\n                                                                                                       A L E IP Z IG\n\n\n                                                                                   4 5 Planches. — Prix : 3 0 Mark\n"}], "calendrier": {"precision": "mois", "ordre_dans_volume": 3, "mois_verifie": false, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": true, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1898-04", "signet_source": "1ère année - N°3 - Avril 1898", "preuve": "Numéro lu sur la couverture, PDF 100 (« 1re année, n° 3 ») ; le mois n’y figure pas (signet : avril 1898 ; la chronique musicale date une séance du 31 mars 1898).", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur la couverture de la livraison quand elle est conservée."}}