{"numero_id": "ulb-gerbe-1898-12-n5", "volume": "ELB-KBR-a094-1898-1899-000", "ocr_sha256": "fd6f6db27b8213535de16a72adfa2d72cec26f20927681335ae21fd834606961", "articles": [{"article_id": "ulb-gerbe-1898-12-n5-001", "volume": "ELB-KBR-a094-1898-1899-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-KBR-a094-1898-1899-000.pdf", "ocr_sha256": "fd6f6db27b8213535de16a72adfa2d72cec26f20927681335ae21fd834606961", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Couverture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "No 5 DÉCEMBRE 1898. LAGERBE", "ancre_fin": "LAGERBE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "SOMMAIRE : Crespin et son Atelier", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 158, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "No 5 DÉCEMBRE 1898.\n\n\n\n\n LAGERBE\n "}]}, {"article_id": "ulb-gerbe-1898-12-n5-002", "volume": "ELB-KBR-a094-1898-1899-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-KBR-a094-1898-1899-000.pdf", "ocr_sha256": "fd6f6db27b8213535de16a72adfa2d72cec26f20927681335ae21fd834606961", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SOMMAIRE : Crespin et son Atelier", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 158, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 192, "fin_caractere_exclue": 1086, "texte": "SO M M AIR E :\n\n\n\n Crespin et son A telier M a u r ic e Su l z b e r g e r\n\n É cole Bischoffsheim et\n École de Schaerbeek .\n Expositions.\n N os Concours.\n Cà et là.\n Revues. — Livres.\n\n Illustrations. — Architecture. — Sculpture.\n\n Décoration.\n\n\n\n\n D IR E C T IO N : 7, RUE DE LA PÉ PIN IÈ R E , BRUXELLES\n\n\n\n\n CENUMERO : 1 * 5 0\n"}]}, {"article_id": "ulb-gerbe-1898-12-n5-003", "volume": "ELB-KBR-a094-1898-1899-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-KBR-a094-1898-1899-000.pdf", "ocr_sha256": "fd6f6db27b8213535de16a72adfa2d72cec26f20927681335ae21fd834606961", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Abonnements, rédaction, reproduction et publicité", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA GERBE Revue mensuelle d’Art décoratif belge Direction", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 159, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 22, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "LA GERBE\n R e v u e m ensuelle d’A r t décoratif belge\n\n Direction : 7, rue de la Pépinière, Bruxelles\n\n\n\n\n ABONNEM ENTS.\n Belgique: Unan, 16francs aucomptant. —Par trimestre, 4.50francs.\n Étranger leport ensus.\n Adresserlesabonnements laDirection, 7,\n à rue de la Pépinière, à Bruxelles.\n\n\n\n\n RÉDACTION.\n Touteslescommunicationsconcernantlarédactiondelarevue,.rectifications,\nmanuscrits, documents, dessins,photographies,doiventêtreadressésàlaDirection,\n7,rue de la Pépinière, à Bruxelles.\n\n Les manuscritsnesont pas rendus. —Il seradonné uncompte rendude\ntoutouvragedonttroisexemplairesparviendrontàlaDirection.\n\n BEPBODUCTIOND'ARTICLESETDEGRAVURES.\n Lareproductiondesarticles,dessinsetgravuresestabsolumentinterditemême\navecindicationdesourcedeprovenance, àmoinsd’uneautorisationdelaDirection.\n N. B. —L esauteurssontseulsresponsablesdeleursécrits.\n\n PUBLICITÉ.\n Pourlesannonces, réclames, etc., àinsérerdanslarevue, demanderlestarifs\nspéciauxàlaDirection, 7, rue de la Pépinière, à Bruxelles.\n"}]}, {"article_id": "ulb-gerbe-1898-12-n5-004", "volume": "ELB-KBR-a094-1898-1899-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-KBR-a094-1898-1899-000.pdf", "ocr_sha256": "fd6f6db27b8213535de16a72adfa2d72cec26f20927681335ae21fd834606961", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Mombel-Bossart et fils", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MOMBEL-BOSSART ET FILS", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 160, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 47, "fin_caractere_exclue": 2234, "texte": "MOMBEL-BOSSART\n ET FILS\n\n\n B R U X E L L E S , 19, RUE DE BERLAI MONT\n ANVERS, 3, RUE JAN VAN LIE R\n U s i n e à C h e r c q - l e z - T o u r n a i\n\n\n L A CLOCHE LA CLOHE\nC IM E N T P O R T L A N D C IM EN T P O R T L A N D\n\n Ciments et chaux de toutes qualités, pierres de taille,\n EN G É N É R A L\n\n\n\n\n Carreaux en ciment, strass-plâtre, etc., etc.\n\n Pavés lumière Hayward pour l'éclairage des sous-sols,\n caves et pièces, obscures.\n\n TROUS A CHARBON ET VENTILATEURS HAYWARD.\n\n Ciment blanc anglais super fin. Le plus riche produit pour\n DE CONSTRUCTION\n\n\n\n\n façades , vestibules, etc.\n\n Grès vert de la Gileppe d ’ une teinte superbe, le plus beau\n de tous les grès, employé dans les façades, églises, villas,\n châteaux et monuments importants.\n\n Carreaux de revêtement Civer, produit en verre-porcelaine\n pour revêtement des murs, plafonds, vérandas, ter­\n rasses. etc. — Carreaux blanc de neige et teintes fines.\n M ATÉRIAUX\n\n\n\n\n Briques et plaques en liège agglomérées.\n Produits de qualité extra, prix très avantageux.\n A V I S IM P O R T A N T . — L a Maison M ombel-Bossart et Fils, a créé un\n département spécial qui se charge de rechercher à la demande de MM. les\n architectes les articles et produits spéciaux de tous pays.\n Bruxelles. — lm p. P o l l e n s et Ceuter ick, rue des Ursulines, 37 .\n"}]}, {"article_id": "ulb-gerbe-1898-12-n5-005", "volume": "ELB-KBR-a094-1898-1899-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-KBR-a094-1898-1899-000.pdf", "ocr_sha256": "fd6f6db27b8213535de16a72adfa2d72cec26f20927681335ae21fd834606961", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "A nos lecteurs", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "La Direction.", "ancre_debut": "LA GERBE REVUE D’ART DÉCORATIF A NOS LECTEURS La Direction se propose", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 162, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 7, "fin_caractere_exclue": 1385, "texte": "LA GERBE\n REVUE D’ART DÉCORATIF\n\n\n\n\n A NOS L E C T E UR S\n\n\n L a D irectio n se propose de donner prise par les artistes b elges dans le\ntous les m ois, pour au tan t que la chose m ouvem ent de R en aissan ce de ces der­\nsoit p ossib le, des rep rod u ction s d’a rch i­ nières années.\ntectu re. A lo r s que la p lu p art des revues N ous nous proposons de donner les\ns’efforcent d’in itier le public a u x essais rep rod uctions de ce qu’on a fait de\nde nos je u n e s a rtiste s, dans le dom aine m ieux dans notre pays.\nde l ’ameublement et de la décoration N ous engageon s vivem ent nos arch i­\nintérieure, nous vou drions aussi et avant tectes de nous faire p arven ir leurs tr a ­\nto u t sig n a le r les très sé rie u x efforts de va u x d’essais et com ptons sur leu r\nnos a rch itectes et m ettre nos lecteu rs à bienveillant concours à l’œ uvre.\nm êm e d’ap p récier la p a rt im portante\n\n La D ir e c t io n .\n\n\n\n\n N O T E . — N otre prochain num éro sera entièrem ent consacré aux œ uvres de notre grand\nm aître, Constantin Meunier.\n N o u s prévenons le public qu’aussitôt le tirage épuisé, ce numéro se vendra 2 fr. 5o.\n"}]}, {"article_id": "ulb-gerbe-1898-12-n5-010", "volume": "ELB-KBR-a094-1898-1899-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-KBR-a094-1898-1899-000.pdf", "ocr_sha256": "fd6f6db27b8213535de16a72adfa2d72cec26f20927681335ae21fd834606961", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 9, "page_fin": 12, "titre_corps": "Crespin et son atelier", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Maurice Sulzberger.", "ancre_debut": "C R E S P I N E T S O N A T E L I E R (S u ite) L E nom bre des déco", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 170, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 117, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "C R E S P I N E T S O N A T E L I E R\n\n (S u ite)\n\n\n\n\n L E nom bre des décoration s de le goû t le plus heureux ; c’est ainsi\n toute espèce exécu tées p ar A d o l­ encore qu’un sgraffito pour l’un des tym ­\n phe C respin e st considérab le. pans du cim etière de Q uenast, avec rien\nF ris e s , plafonds, tap is, panneaux, tym ­ que les rayons du soleil couchant s’irra ­\npans, écoin ço n s, ten tu res, sgra ffiti, diant à tra vers les nuages du soir,\naccu sen t les qu alités que nous avons dites. présente un sym bolism e aussi sim ple\nL a sty lisatio n de la fleur et de la plante qu’exp ressif. S i passionné qu’il soit de\nco n stitu e le c a ra ctè re prédom inant, m ais la m odernité dans l’ornem ent, l'a rtiste\nnullem en t in v a ria b le de la com position, dont nous nous occupons ne serait pas\npuisque celle-ci s’efforce, a van t tou t, de lo giq u e avec lui-m ême s’il ne se laissait,\ns’h arm on iser a vec sa destination : c’est avant tout, dicter son thèm e soit par\nainsi que l ’on a pu v o ir, dans le prem ier l’affectation de la pièce à décorer, soit\nnum éro de la Gerbe, un encadrem ent de p a r le caractère de l ’arch itectu re; il reste\nfo ye r rep résen tan t un L u cife r dom inant dans l’esprit gothique en décorant d’une\nun m o tif form é d’en trelacs et d’im b rica­ figu re héraldique et d’une tapisserie\ntions où la flam m e est in terp rétée dans arm oriée la salle de l’hôtel de R aven-\n"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": "10 LA GERBE\n\n\n\n\nstein , il est cla ssiq u e en a lte rn a n t le L e p rocéd é du sgraffito, in tro d u it en\nlion b elg iq u e et le s g la iv e s su r les B e lg iq u e p ar H en ri B a e s , a été rep ris\nm u railles de l’a u d ito ire de la Ju stice de v ers 18 9 3 p ar C resp in , qui depuis cette\np aix d’A n d e rle ch t, en h au t d esq u elles il époque a p rod u it une g ra n d e q uantité de\nfait ré g n e r une frise com posée de p la ­ com positions de to u t form at, écrites avec\nte a u x de la b alan ce de ju s tic e , re lié s par ferm eté, et où il s’est affran ch i de la\ndes g u irla n d e s. E x é c u té e en co lla b o ra ­ tim id ité qu’on p eut p arfois, au point de\ntion a vec D u y c k , pour le M usée C o n go­ vu e de la co u leu r, rep ro ch er à ses d éco­\nla is de T e rv u e re n , sa g ra n d e frise à ration s d’in térieu r. S es sgra ffiti re lè v e n t\np erso n n ages se recom m an de non se u le ­ par le u r é c la t et reh au ssen t de le u r\nm ent p ar le p itto resq u e et l ’ex a ctitu d e, dessin vig o u reu sem en t indiqué, nom bre\nm ais, ce qui est p eu t-être p lu s ra re de façad es ; sou ven t ils en tran sform en t\nen core, p ar l’irré p ro ch a b le rap p o rt de com plètem en t l’a sp ect : te l est le cas\nla dim ension des fig u res a u x p ro p or­ pour la b o u la n g erie de la ch au ssée de\ntions de la sa lle , par la tein te ap aisée W a v r e dont la décoration , e x écu té e p ar\ndes co lo ra tio n s, en un m ot p a r la p ar­ lu i de co n cert a v e c H a n k a r, fut prim ée :\nfaite com préh ension de l’effet d éco ratif, on a u ra it peine à reco n n a ître la b anale\ng râ c e à quoi les faro u ch es b oiseries a rch ite ctu re d’une con stru ction de ra p ­\nd’H a n k a r et la frise se font ré cip ro q u e­ p o rt sous cette ornem entation in te lli­\nm ent v a lo ir. g e n te , que com p lète a v e c p ittoresq u e,\n\n\n\n\n SGRAFFITI A LA FAÇADE D’UN BATIMENT A. Crespin.\n de l ’architecte P. Hankar,\n AVENUE DUCPÉTIAUX, BRUXELLES.\n"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3139, "texte": " REVUE D’ART DÉCORATIF 1\n\n\n\n\nen g u ise d’en seign e, une pelle à enfour­ géom étriques : des p arterres, un vase\nner. fleuri, des tournesols s’épanouissant au\n T r è s am usante, la façade de la Jeune bout de leu r tig e infléchie, le so leil lui-\nF ra n c e , a v e c ses deu x m édaillons em ­ m ême sty lisé : c’est l'E té.\np ire, h u ssa rd de la g ra n d e arm ée et Citons encore parm i les tra va u x de\n« je u n e b eauté » du tem ps de N ap oléon , C respin l’ornem entation de plusieurs\na v e c le paon se rv i dans ses plum es, et m agasins b ru x ello is am énagés par l’a r ­\nla g ra p p e sa ig n a n t dans le vid reco m e : ch itecte H an kar, le décor en sgraffito,\net la to n a lité , lé gèrem en t reh aussée des chœ urs des trois églises de Lem becq,\nd’o r, est g a ie , fraîch e et pim pante. L es E v e rb e rg et M ey sse; une frise pour\nh eures du jo u r et de la nuit, sym bolisées l’Institut a grico le de G em bloux ; pan­\npar des o iseau x , ont fourni le thèm e des neaux et tym pans avenue D ucpétiaux,\nsgra ffiti de la dem eure de l’arch itecte avenue de C ortem berg, square A m b io­\nH an k a r, rue D efacqz; à rem arquer r ix ; à G and, façade com plète d’une\na ussi le c la ir et ch arm an t fe u illa g is de pharm acie, etc. Il a ch ève en ce m oment,\nla bretèqu e. à l’Institu t S o lv a y , au P a rc L éop old, la\n L e h ibo u , le sab lie r, le flam beau ren­ décoration de l’aud itoire du cours de\nv ersé, tra d itio n n e lle s a llé g o rie s en quel­ M . le D r H éger.\nque so rte rajeu n ies p ar le g o û t m oderne Il y a deux ans, Crespin a v a it su g ­\ndu dessin, co n stitu en t les m otifs princi­ g éré, lors d’un referendum organ isé par\np aux de la déco ratio n du cim etière de un journal au sujet des attractions à\nQ uen ast, tenu e, com m e il convenait, faire figu rer à l’E xposition U n iv erselle\ndans la gam m e des co u leu rs austères. de 18 9 7 à B ru x e lle s, la construction\n P o u r le ch âteau de F lo r iv a l, Crespin d’un \" Q uartier m oderne \". On y au rait\na rep résen té le s S aiso n s en q uatre pan­ vu , ensem ble absolum ent nouveau, la\nn ea u x, m élan ge d’h uile et de sgraffito. v ille de dem ain et m êm e d’après-dem ain,\nN o tre num éro p récéd en t en rep rod uit a vec ses édifices, ses th éâtres, ses cafés,\nun, qui unit la sym étrie à l ’im prévu, et ses habitations, ses services publics et\nla fan taisie à la p récision des lign es p rivés. U n gran d nom bre de dessins\n\n\n\n\n SGRAFFITI A LA FAÇADE DU DÉPÔT MORTUAIRE DU CIMETIÈRE DE QUENAST A. Crespin.\n (architecte J. Barbier).\n"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 5260, "texte": "12 LA GERBE\n\n\n s’in sta lle r dans des salons à la m ode\n de 19 2 5 .\n S u r les m u ra illes de ce tte cap ita le\n en m in iatu re, sillon n ée p ar des voitu res\n électriq u es et des om nibus autom ob iles,\n le s affiches au x co u leu rs clairon n an tes,\n les fleuronnem ents du fer fo rg é , les ap p a­\n re ils d’é c la ira g e éle ctriq u e eu ssen t com ­\n posé un décor d’une sav e u r im p révu e,\n continué ju sq u ’au-dessus des to its, le\n jo u r p ar l ’arm atu re cap ricieu se de\n g ig a n tesq u es le ttre s d’en seign es d éta ­\n ch ées en arab esqu es su r le cie l, le soir\n p ar les récla m es lum in euses et m ou ­\n van tes, les lam pes à a rc et à in ca n ­\n descen ce, faisan t feu de tou tes leu rs\n lu m ières. N ou s oublions de dire que,\n m ettan t à p rofit une in gén ieu se com bi­\n naison fin a n ciè re , le s orga n isa teu rs\n SGRAFFITI A CORTENBERG. A. CRESPIN.\n étaien t décidés à co n stru ire en m até­\netaien t déjà faits par C respin et ria u x définitifs une p a rtie des h a b ita ­\nH a n k a r, bâtim ents de fer et de v e rre , tions b o u rg eo ises de cette ville du siècle\ntro tto irs m ouvan ts em portant les p a s­ p roch ain .\nsan ts dans leu r co u rses, ru es to itu rées L es in ven teu rs, les a rtiste s, a r c h i­\nde v e r r e où les piétons et les véh icu les tectes, d éco rateu rs ou scu lp teu rs, qui\ncircu le ra ie n t à sec en dépit des a verses, p ou rsu iven t l’in édit, tou s les ap porteu rs\nth é â tre incom b u stib le, m aison com m u­ de neuf, eu ssen t été con viés à p a rti­\nn ale a v e c sa s a lle de fêtes et ses m u l­ cip er à l’e x é c u tio n . Ce « q u artier\ntip les se rvice s, vélo d ro m e, cité o u vrière m oderne » devenant ain si un cham p\nm odèle, bassin de n atatio n , restau ran t d’ex p érien ce p our le dévelop p em en t de\nam én agé d’ap rès le s ... futu res d écou ­ l’a rt d écoratif, eû t été au trem en t in t é ­\nvertes de la scien ce et où l ’étin celle ressa n t que les faciles reco n stitu tio n s\nélectriq u e eû t rem p lacé l’équipe des devenues l’accom p agn em en t o b lig é de\ng a rç o n s, to u t c e la , sans com p ter la toute W orld 's f a i r . L e p rojet, qui donna\nréalisa tio n a va n t la le ttre d’un coin des lie u à une polém ique dont se sont\nin sta llatio n s m aritim es, eû t fait p ré v o ir occupés le s jo u rn a u x de l’époque, ne put\net v o ir ce que se ra le p a y s a g e urbain m alh eu reu sem en t être réa lisé. E v id e m ­\ndans lequ el se d éro u lera l’e x isten ce de m ent il se ra rep ris un jo u r ; il se ra it à\nnos fils et de nos p etits-fils. A jo u tez les so u h a iter qu’il le fû t dès à p résen t par\nco tta g e s a v e c leu rs ja r d in e ts, les p etits les o rg a n isa teu rs de l’E xp o sitio n uni­\nh ôtels a u x a rch ite ctu re s fan tasques et v e rse lle de 1900. S a seule con cep tion\nin n o v a trices, b uvan t l’a ir et la lu m ière suffit à faire honneur à l ’esp rit d’in itia ­\npar leu rs bow-windows, les façad es arb o ­ tiv e de C respin : elle dénote un a rtiste\nran t, au m ilieu de la g a îté c la ire de tou rn é vers l ’a ven ir et ja lo u x de c o n tri­\nfaïences peintes et de sg ra ffiti, des b re ­ buer, dans la m esure de ses resso u rces,\ntèq u es en bois du C ongo ; les dem eures à l’avènem ent, p eut-être m oins lo in tain\nb o u rg eo ises am én agées, m eublées et qu’on ne c ro it, d’un s ty le n ou veau , d’un\ndéco rées du h au t en b as, où l’on eû t pu s ty le m oderne. M a u r ic e S u lz b e r g e r .\n"}]}, {"article_id": "ulb-gerbe-1898-12-n5-011", "volume": "ELB-KBR-a094-1898-1899-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-KBR-a094-1898-1899-000.pdf", "ocr_sha256": "fd6f6db27b8213535de16a72adfa2d72cec26f20927681335ae21fd834606961", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 13, "page_fin": 14, "titre_corps": "École Bischoffsheim et École de Schaerbeek", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M. Sulzberger.", "ancre_debut": "ÉCOLE BISCHOFFSHEIM ET ÉCOLE DE SCHAERBEEK N O us avons cru in téressan t de", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 174, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 128, "fin_caractere_exclue": 1926, "texte": "ÉCOLE BISCHOFFSHEIM ET ÉCOLE DE SCHAERBEEK\n\n\n\n\n N O us avons cru in téressan t de m énagère ju sq u ’aux connaissances a rtis­\n re p ro d u ire ici quelques tra va u x tiques dont la m ise en pratique peut\n des élèves de C respin. Ces dem eurer une occupation de pur a g r é ­\n tra v a u x ont été faits, les uns à l'É co le ment pour les jeu n es filles fortunées, et,\n p ro fessio n n elle pour je u n e s filles (École pour les autres, devenir un gagne-pain.\n B ischoffsheim ) que d irig e M me K e ld e r, L ’enseignem ent de l’école de Schaerbeek,\n les au tres à l’É co le de dessin et d’indu s­ pour jeu n es gens, est plus spécialem ent\n trie de S ch a e rb e e k , à la tête de laq uelle consacré au dessin et au m odelage indus­\n se tro u v e M . L ico t, a rch itecte aussi triels ; inspirée du même esp rit que les\n artiste qu’éru d it, dont il suffit de rappeler écoles sim ilaires de l’agglom ération\n la savan te restau ratio n de l’ab baye de b ru xelloise, elle a pu profiter de l’exp é­\n V ille r s , a ctu ellem en t en œ u vre. L ’école rience de celles qui l’ont précédée, et\n B isch o ffsh eim et l’école de S ch aerb eek vise, moins qu’elles encore, à form er des\n sont, a vec des différences dans l’o rga n i­ artistes proprem ent dits ; les élèves, qui\n satio n , deu x in stitution s égalem en t utiles: souvent y sont entrés sans connaître les\n la prem ière form e les je u n e s filles à tous prem ières notions du dessin, en sortent\n les tra v a u x de la fem m e, depuis l’activité au bout de trois ou quatre ans à même\n"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "14 LA GERBE\n\n\n\nde g a g n e r le u r vie dans un m étier d’art S c h a erb eek , l’encadrem en t, com posé\nd éco ratif, et cap ab les, g râ c e à l’enseign e­ de form es géom étriq u es assou p lies, tou t\nm ent ration nel qu’on leu r a d on n é, de faire cela « é c rit » a vec a u tan t de n etteté que\nœ u vre person nelle au lie u de ressasser de sim p licité, sans accu m u lation s et\nles m odèles connus : c’est qu’on s’est sans s u rch a rg e s, s’exp rim e clairem en t.\nefforcé, non de le u r m eub ler la m ém oire D ’une g râ c e ch arm an te de lig n e s, et\nde form es in va riab le s, m ais de les d’un asp ect irrép ro ch a b lem en t ap prop rié\nm unir de prin cipes c la irs et lo giq u es à la m atière à em p loyer, la m osaïque\nqui les in itien t au m écanism e m ême de de M . K e s s e l ; trè s lo u a b le, du m êm e,\nla com position in ven tive, et leu r p er­ la frise dont le sujet est em prunté\nm ettront d’ap pliqu er en com binaisons a u x objets de la ta b le et a u x plantes\nsans nom bre leu rs idées propres. L e p o ta g è re s; il est évid en t que l ’élè ve qui\np rem ier, le plus fécond de ces principes a in ven té cette p etite com position n’au ra\ne st l’in terp rétatio n des élém ents n atu ­ g u è re de peine à im a g in e r, p ar la m ême\nre ls, et sp écialem en t de la flore. C ’est m éthode, une com binaison très d iffé­\ncelui qui form e la base des cours ren te lo rsq u ’il a u ra à m ettre en œ u vre\nde com position ornem entale que donne d’au tres élém ents. Le lam b ris de\nA d o lp h e C respin dans les d eu x in s titu ­ M lleB o e y k e n s tém oign e d'un g o û t ép u ré,\ntions dont nous avons p arlé. On ne très s û r; nous en dirons au tan t de ses\nsau rait m ieux ju g e r des résu ltats ob te­ p la ts, que nous avons eu l ’occasion\nnus que par les rep rod u ction s ci-con tre. de v o ir en e xécu tio n , et a u x q u e ls il\nIl y a une o rig in a lité ré e lle dans ces ne m anque que l’aud ace de la cou leu r\ntra v a u x dont les auteu rs sont des débu­ p our co n stitu er des objets d’orn em en ta­\ntants. L ’affiche de M . F é lix V e rsch a v e tion vraim en t rem arq u ab les. L e p ap ier\npour l’É co le de Schaerbeek. est d’un g o û t peint de M . D eco ster est, ce qu’il fa lla it,\np arfait, et répond absolum ent a u x e x i­ d’un a sp ect à la fois ric h e et contenu,\ng en ces sp éciales du g en re : les c a r a c ­ et la lu m ière au ra des jo u r s im p révu s\ntères ont l’im p o rtan ce vo u lu e, le m o tif e t charm an ts à tra v e rs le s v itra u x com ­\nce n tra l, em prunté à l’o rch id ée, la fleur posés p ar M llesB o e y k e n s et D ek o rt, a vec\nm oderne par e x ce lle n ce , le fond sur un g o û t sobre, la r g e et éclatan t.\nlequ el se d étach e l’h ô tel com m unal de M. S UL Z B E R G E R .\n"}]}, {"article_id": "ulb-gerbe-1898-12-n5-024", "volume": "ELB-KBR-a094-1898-1899-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-KBR-a094-1898-1899-000.pdf", "ocr_sha256": "fd6f6db27b8213535de16a72adfa2d72cec26f20927681335ae21fd834606961", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 24, "page_fin": 24, "titre_corps": "Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "X.", "ancre_debut": "E X P O S IT IO N S Envoyer les projets ava", "ancre_fin": "les panneaux décoratifs qu’il nous montrait", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "Çà et là autrefois. On s’attendai", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 185, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 117, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "E X P O S IT IO N S Envoyer les projets avant le 1 5 février, à\n la Direction, 7 , rue de la Pépinière, Bruxelles.\n Le projet primé sera reproduit et aura\n Une exposition de quelque intérêt s’est droit tous les ans à un abonnement.\nouverte du 7 au 20 novembre au Cercle Artis­ Les 3 dessins primés seront reproduits et\ntique de Bruxelles. — A citer avant tout ne seront pas rendus.\nM . Verdussen, F . H alkett et V. Keuler.\nLa moitié de la salle est occupée par les\n La Direction ouvre un concours de let­\nœuvres de M . Verdussen, qui doit avant tout\n trines illustrées pour la revue La Gerbe.\nveiller à dégager sa personnalité de l’influence\n Le projet primé aura droit à un abonnement\nde Gilsoul et de Blieclc qu’il rappelle un peu\n annuel.\ntrop et s’inspirer plus directement de la\n Les lettrines seront reproduites pendant\nnature ; à part cela de sérieuses qualités de\n 6 mois et commenceront chaque article.\npeintre.\n Envoyer projets avant le 1 5 janvier à la\n M . H alkett nous arrive avec une série de\n Direction.\nportraits que nous croyons très ressemblants,\n Les dessins ne sont pas rendus.\nmais où un brun juteux gâte singulièrement\n Le projet primé second sera reproduit une\nl’harmonie de ses toiles.\n fois.\n Vidal K euler, peintre de figure, étale une\n série de paysages faits de chic, et peu cons­\n ciencieusement traités. Quelle différence entre\n les panneaux décoratifs qu’il nous montrait\n "}]}, {"article_id": "ulb-gerbe-1898-12-n5-025", "volume": "ELB-KBR-a094-1898-1899-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-KBR-a094-1898-1899-000.pdf", "ocr_sha256": "fd6f6db27b8213535de16a72adfa2d72cec26f20927681335ae21fd834606961", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 24, "page_fin": 24, "titre_corps": "Çà et là", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "X.", "ancre_debut": "Çà et là autrefois. On s’attendai", "ancre_fin": "numéro de février.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "R E V U E S. — L IV R E S", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 185, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 3752, "texte": "Çà et là\n autrefois. On s’attendait à mieux de sa part. B R U X E L L E S . — Derrière le théâtre de la\n En ce moment Herman Richir expose un Monnaie, rue des Princes, 14, vient de s’ouvrir\n grand travail que tout le monde ira voir. un nouvel établissement. Quel est l’auteur\n Dans différents panneaux décoratifs il nous de cette ignoble construction ? Jamais telle\n retrace les Champs Élysées, symbolisés par chose ne s’est présentée. Aussi comment le\n des figures, des fleurs et des paysages d’une Conseil communal a-t-il permis d’élever une\n jolie finesse de couleurs, et d’un dessin correct. semblable caisse en plein milieu de la capitale?\n Son collègue Adolphe Crespin a été chargé X.\n de l’entourage de ces panneaux.\n Nous en donnerons la reproduction com­\n plète dans notre numéro de février. "}]}, {"article_id": "ulb-gerbe-1898-12-n5-026", "volume": "ELB-KBR-a094-1898-1899-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-KBR-a094-1898-1899-000.pdf", "ocr_sha256": "fd6f6db27b8213535de16a72adfa2d72cec26f20927681335ae21fd834606961", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 24, "page_fin": 24, "titre_corps": "Les livres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M. B.", "ancre_debut": "R E V U E S. — L IV R E S", "ancre_fin": "R E V U E S. — L IV R E S X.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "NOS CO N CO U R S cité. Quoiqu’il n’ait rien", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 185, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "R E V U E S. — L IV R E S\n X.\n Nous tenons à signaler à nos lecteurs un\n livre qui vient de paraître à l'Office de Publi­\n "}]}, {"article_id": "ulb-gerbe-1898-12-n5-027", "volume": "ELB-KBR-a094-1898-1899-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-KBR-a094-1898-1899-000.pdf", "ocr_sha256": "fd6f6db27b8213535de16a72adfa2d72cec26f20927681335ae21fd834606961", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 24, "page_fin": 24, "titre_corps": "Nos concours", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOS CO N CO U R S cité. Quoiqu’il n’ait rien", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 185, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4073, "fin_caractere_exclue": 6106, "texte": "NOS CO N CO U R S cité.\n Quoiqu’il n’ait rien de commun avec l’art\n décoratif, il est de nature à intéresser\n La Direction met au concours un dessin de vivement tous ceux qui suivent les efforts de\ncouverture pour la revue La Gerbe. la pensée contemporaine vers la réalisation\n Les concurrents sont libres de choisir leur d’un idéal de liberté. Il traite d'un problème\nsujet — sauf à intercaler le titre ci-dessous. de la plus haute importance dont les consé­\n quences rejaillissent sur tous les domaines de\n LA G E R B E l’activité humaine.\n REVUE BELGE D ’A R T D É C O R A T IF . Le titre : L ’Éducation au point de vue\n sociologique.\n Marque. Sommaire. L ’auteur : J. Elslander, un penseur d’une\n Direction : rue de la Pépinière, 7, Bruxelles. fière indépendance d’esprit.\n Ce dessin doit être exécuté au trait noir Sans même donner un bref aperçu de\n sur papier blanc. cet important effort de la littérature belge,\n La place laissée pour la marque doit être nous nous bornerons simplement à faire\n de 7 centimètres et demi de diamètre. ressortir la portée philosophique de l’œuvre.\n L ’ensemble du dessin est de 1 7 x 25. M. B.\n\n BRU XELLES. — IM P R IM E R IE P O L L E U N IS ET CEU TER IC K .\n"}]}, {"article_id": "ulb-gerbe-1898-12-n5-028", "volume": "ELB-KBR-a094-1898-1899-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-KBR-a094-1898-1899-000.pdf", "ocr_sha256": "fd6f6db27b8213535de16a72adfa2d72cec26f20927681335ae21fd834606961", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ART DÉCORATIF Revue d’Art décoratif moderne éditée à Paris", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 186, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 21, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "ART DÉCORATIF\n Revue d’Art décoratif moderne éditée à Paris, rue Pergolèse.\n\n\n\n\n NOS CONCOURS\n Le deuxième numéro de l'A r t Décoratif est papiers et estampes français, des tentures,\nencore plus luxueux que celui du mois dernier. verreries et vitraux anciens et modernes.\nUne profusion d’images et de planches hors- L 'A rt Décoratif a annoncé quatre premiers\ntexte donnent une extrême variété à cette concours auxquels sont attachés près de trois\npublication internationale qui intéresse autant mille francs de prix. Voici les dates définiti­\nles gens du monde que les industriels. Il nous vement arrêtées : jeu de cartes, 10 décembre;\nest impossible de citer tous les artistes repro­ photographie d’une maison de campagne,\nduits, disons seulement qu’on y trouve des 10 décembre ; en-tête de papier à lettres,\nmobiliers hollandais, écossais et allemands, 10 janvier; bureau et son fauteuil, 10 février.\ndes céramiques françaises, hollandaises et Il est recommandé aux concurrents d’envoyer\nallemandes, des bijoux hollandais et autri­ les projets avant ces dates, aux bureaux de\nchiens, des métaux anglais et hollandais, des l'A rt Décoratif, 37, rue Pergolèse, à Paris.\n\n\n\n\n L. BOCHOMS\n ARCHITECTURE & DÉCORATIONS INTÉRIEURES\n HABITATIONS MODERNES\n AMEUBLEMENTS MODERNES\n DESSINS, DÉCORATIONS, VITRAUX, PAPIERS PEINTS\n FERRONNERIES\n AMEUBLEMENTS ANCIENS\n\n\n\n7 , Rue de la pépinière, 7, BRUXELLES\n"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 158, "texte": "No 5 DÉCEMBRE 1898.\n\n\n\n\n LAGERBE\n SO M M AIR E :\n\n\n\n Crespin et son A telier M a u r ic e Su l z b e r g e r\n\n É cole Bischoffsheim et\n École de Schaerbeek .\n Expositions.\n N os Concours.\n Cà et là.\n Revues. — Livres.\n\n Illustrations. — Architecture. — Sculpture.\n\n Décoration.\n\n\n\n\n D IR E C T IO N : 7, RUE DE LA PÉ PIN IÈ R E , BRUXELLES\n\n\n\n\n CENUMERO : 1 * 5 0\n"}, {"page_pdf": 159, "texte": " LA GERBE\n R e v u e m ensuelle d’A r t décoratif belge\n\n Direction : 7, rue de la Pépinière, Bruxelles\n\n\n\n\n ABONNEM ENTS.\n Belgique: Unan, 16francs aucomptant. —Par trimestre, 4.50francs.\n Étranger leport ensus.\n Adresserlesabonnements laDirection, 7,\n à rue de la Pépinière, à Bruxelles.\n\n\n\n\n RÉDACTION.\n Touteslescommunicationsconcernantlarédactiondelarevue,.rectifications,\nmanuscrits, documents, dessins,photographies,doiventêtreadressésàlaDirection,\n7,rue de la Pépinière, à Bruxelles.\n\n Les manuscritsnesont pas rendus. —Il seradonné uncompte rendude\ntoutouvragedonttroisexemplairesparviendrontàlaDirection.\n\n BEPBODUCTIOND'ARTICLESETDEGRAVURES.\n Lareproductiondesarticles,dessinsetgravuresestabsolumentinterditemême\navecindicationdesourcedeprovenance, àmoinsd’uneautorisationdelaDirection.\n N. B. —L esauteurssontseulsresponsablesdeleursécrits.\n\n PUBLICITÉ.\n Pourlesannonces, réclames, etc., àinsérerdanslarevue, demanderlestarifs\nspéciauxàlaDirection, 7, rue de la Pépinière, à Bruxelles.\n"}, {"page_pdf": 160, "texte": " MOMBEL-BOSSART\n ET FILS\n\n\n B R U X E L L E S , 19, RUE DE BERLAI MONT\n ANVERS, 3, RUE JAN VAN LIE R\n U s i n e à C h e r c q - l e z - T o u r n a i\n\n\n L A CLOCHE LA CLOHE\nC IM E N T P O R T L A N D C IM EN T P O R T L A N D\n\n Ciments et chaux de toutes qualités, pierres de taille,\n EN G É N É R A L\n\n\n\n\n Carreaux en ciment, strass-plâtre, etc., etc.\n\n Pavés lumière Hayward pour l'éclairage des sous-sols,\n caves et pièces, obscures.\n\n TROUS A CHARBON ET VENTILATEURS HAYWARD.\n\n Ciment blanc anglais super fin. Le plus riche produit pour\n DE CONSTRUCTION\n\n\n\n\n façades , vestibules, etc.\n\n Grès vert de la Gileppe d ’ une teinte superbe, le plus beau\n de tous les grès, employé dans les façades, églises, villas,\n châteaux et monuments importants.\n\n Carreaux de revêtement Civer, produit en verre-porcelaine\n pour revêtement des murs, plafonds, vérandas, ter­\n rasses. etc. — Carreaux blanc de neige et teintes fines.\n M ATÉRIAUX\n\n\n\n\n Briques et plaques en liège agglomérées.\n Produits de qualité extra, prix très avantageux.\n A V I S IM P O R T A N T . — L a Maison M ombel-Bossart et Fils, a créé un\n département spécial qui se charge de rechercher à la demande de MM. les\n architectes les articles et produits spéciaux de tous pays.\n Bruxelles. — lm p. P o l l e n s et Ceuter ick, rue des Ursulines, 37 .\n"}, {"page_pdf": 161, "texte": ""}, {"page_pdf": 162, "texte": " LA GERBE\n REVUE D’ART DÉCORATIF\n\n\n\n\n A NOS L E C T E UR S\n\n\n L a D irectio n se propose de donner prise par les artistes b elges dans le\ntous les m ois, pour au tan t que la chose m ouvem ent de R en aissan ce de ces der­\nsoit p ossib le, des rep rod u ction s d’a rch i­ nières années.\ntectu re. A lo r s que la p lu p art des revues N ous nous proposons de donner les\ns’efforcent d’in itier le public a u x essais rep rod uctions de ce qu’on a fait de\nde nos je u n e s a rtiste s, dans le dom aine m ieux dans notre pays.\nde l ’ameublement et de la décoration N ous engageon s vivem ent nos arch i­\nintérieure, nous vou drions aussi et avant tectes de nous faire p arven ir leurs tr a ­\nto u t sig n a le r les très sé rie u x efforts de va u x d’essais et com ptons sur leu r\nnos a rch itectes et m ettre nos lecteu rs à bienveillant concours à l’œ uvre.\nm êm e d’ap p récier la p a rt im portante\n\n La D ir e c t io n .\n\n\n\n\n N O T E . — N otre prochain num éro sera entièrem ent consacré aux œ uvres de notre grand\nm aître, Constantin Meunier.\n N o u s prévenons le public qu’aussitôt le tirage épuisé, ce numéro se vendra 2 fr. 5o.\n"}, {"page_pdf": 163, "texte": "2 LA GERBE\n\n\n\n\n PROJET DE MAISON DE COMMERCE. LOUIS BERDEN, ARCHITECTE.\n\n\n\n N o u s donnons ici la rep rod u ction L ’au teu r a p ris pour en seig n e, A u x\nd’un p ro jet de m aison de com m erce dû tro is abeilles, sym b ole du tra v a il. L e s\nà M . B e rd e n , a rch ite cte . deu x p an n eaux scu lp tés sont en p ierres\n L ’ensem ble se ra it assez bien com pris blan ch es rep résen tan t les tra v a ille u rs\nsi le s b o iseries du m agasin et de la p orte et tra v a ille u se s pend an t l’h eu re du\nd’en trée n’é ta ien t con çues sans aucune rep os.\nre ch erch e ; l’effet en est trè s p au vre.\n"}, {"page_pdf": 164, "texte": " R E V U E D ’A R T D É C O R A T IF 3\n\n\n\n\n FA Ç A D E D E M . X .\n Ju les B runfaut\n\npla ce J e a n - J a c o b s , B R U X ELLES. A R C H IT E C T E , BRU X ELLES.\n"}, {"page_pdf": 165, "texte": ""}, {"page_pdf": 166, "texte": " L A G ERBE R E V U E D ’ A R T D É C O R A TIF 5\n\n\n\n\n P au l D u b o is , B r u x e l l e s ,\nM ON U M ENT D E M É R O D E .\n s o c le d e H e n ry V an D E V e ld e , B ru x e lle s\n"}, {"page_pdf": 167, "texte": "\\\n"}, {"page_pdf": 168, "texte": " LA GERBE REVUE D ’A R T D ÉCO R ATIF 7\n\n\n\n\n C h a r l e s S a m u e l , Br u x e l l e s .\nB AS-R E LIE F , MONUMENT D UY CK , UCCLE-CALEVOET .\n"}, {"page_pdf": 169, "texte": ""}, {"page_pdf": 170, "texte": "TYMPAN EN SGRAFFITI A LA FAÇADE D’UNE VILLA A CORTENBERG. A. CRESPIN.\n\n\n\n\n C R E S P I N E T S O N A T E L I E R\n\n (S u ite)\n\n\n\n\n L E nom bre des décoration s de le goû t le plus heureux ; c’est ainsi\n toute espèce exécu tées p ar A d o l­ encore qu’un sgraffito pour l’un des tym ­\n phe C respin e st considérab le. pans du cim etière de Q uenast, avec rien\nF ris e s , plafonds, tap is, panneaux, tym ­ que les rayons du soleil couchant s’irra ­\npans, écoin ço n s, ten tu res, sgra ffiti, diant à tra vers les nuages du soir,\naccu sen t les qu alités que nous avons dites. présente un sym bolism e aussi sim ple\nL a sty lisatio n de la fleur et de la plante qu’exp ressif. S i passionné qu’il soit de\nco n stitu e le c a ra ctè re prédom inant, m ais la m odernité dans l’ornem ent, l'a rtiste\nnullem en t in v a ria b le de la com position, dont nous nous occupons ne serait pas\npuisque celle-ci s’efforce, a van t tou t, de lo giq u e avec lui-m ême s’il ne se laissait,\ns’h arm on iser a vec sa destination : c’est avant tout, dicter son thèm e soit par\nainsi que l ’on a pu v o ir, dans le prem ier l’affectation de la pièce à décorer, soit\nnum éro de la Gerbe, un encadrem ent de p a r le caractère de l ’arch itectu re; il reste\nfo ye r rep résen tan t un L u cife r dom inant dans l’esprit gothique en décorant d’une\nun m o tif form é d’en trelacs et d’im b rica­ figu re héraldique et d’une tapisserie\ntions où la flam m e est in terp rétée dans arm oriée la salle de l’hôtel de R aven-\n"}, {"page_pdf": 171, "texte": "10 LA GERBE\n\n\n\n\nstein , il est cla ssiq u e en a lte rn a n t le L e p rocéd é du sgraffito, in tro d u it en\nlion b elg iq u e et le s g la iv e s su r les B e lg iq u e p ar H en ri B a e s , a été rep ris\nm u railles de l’a u d ito ire de la Ju stice de v ers 18 9 3 p ar C resp in , qui depuis cette\np aix d’A n d e rle ch t, en h au t d esq u elles il époque a p rod u it une g ra n d e q uantité de\nfait ré g n e r une frise com posée de p la ­ com positions de to u t form at, écrites avec\nte a u x de la b alan ce de ju s tic e , re lié s par ferm eté, et où il s’est affran ch i de la\ndes g u irla n d e s. E x é c u té e en co lla b o ra ­ tim id ité qu’on p eut p arfois, au point de\ntion a vec D u y c k , pour le M usée C o n go­ vu e de la co u leu r, rep ro ch er à ses d éco­\nla is de T e rv u e re n , sa g ra n d e frise à ration s d’in térieu r. S es sgra ffiti re lè v e n t\np erso n n ages se recom m an de non se u le ­ par le u r é c la t et reh au ssen t de le u r\nm ent p ar le p itto resq u e et l ’ex a ctitu d e, dessin vig o u reu sem en t indiqué, nom bre\nm ais, ce qui est p eu t-être p lu s ra re de façad es ; sou ven t ils en tran sform en t\nen core, p ar l’irré p ro ch a b le rap p o rt de com plètem en t l’a sp ect : te l est le cas\nla dim ension des fig u res a u x p ro p or­ pour la b o u la n g erie de la ch au ssée de\ntions de la sa lle , par la tein te ap aisée W a v r e dont la décoration , e x écu té e p ar\ndes co lo ra tio n s, en un m ot p a r la p ar­ lu i de co n cert a v e c H a n k a r, fut prim ée :\nfaite com préh ension de l’effet d éco ratif, on a u ra it peine à reco n n a ître la b anale\ng râ c e à quoi les faro u ch es b oiseries a rch ite ctu re d’une con stru ction de ra p ­\nd’H a n k a r et la frise se font ré cip ro q u e­ p o rt sous cette ornem entation in te lli­\nm ent v a lo ir. g e n te , que com p lète a v e c p ittoresq u e,\n\n\n\n\n SGRAFFITI A LA FAÇADE D’UN BATIMENT A. Crespin.\n de l ’architecte P. Hankar,\n AVENUE DUCPÉTIAUX, BRUXELLES.\n"}, {"page_pdf": 172, "texte": " REVUE D’ART DÉCORATIF 1\n\n\n\n\nen g u ise d’en seign e, une pelle à enfour­ géom étriques : des p arterres, un vase\nner. fleuri, des tournesols s’épanouissant au\n T r è s am usante, la façade de la Jeune bout de leu r tig e infléchie, le so leil lui-\nF ra n c e , a v e c ses deu x m édaillons em ­ m ême sty lisé : c’est l'E té.\np ire, h u ssa rd de la g ra n d e arm ée et Citons encore parm i les tra va u x de\n« je u n e b eauté » du tem ps de N ap oléon , C respin l’ornem entation de plusieurs\na v e c le paon se rv i dans ses plum es, et m agasins b ru x ello is am énagés par l’a r ­\nla g ra p p e sa ig n a n t dans le vid reco m e : ch itecte H an kar, le décor en sgraffito,\net la to n a lité , lé gèrem en t reh aussée des chœ urs des trois églises de Lem becq,\nd’o r, est g a ie , fraîch e et pim pante. L es E v e rb e rg et M ey sse; une frise pour\nh eures du jo u r et de la nuit, sym bolisées l’Institut a grico le de G em bloux ; pan­\npar des o iseau x , ont fourni le thèm e des neaux et tym pans avenue D ucpétiaux,\nsgra ffiti de la dem eure de l’arch itecte avenue de C ortem berg, square A m b io­\nH an k a r, rue D efacqz; à rem arquer r ix ; à G and, façade com plète d’une\na ussi le c la ir et ch arm an t fe u illa g is de pharm acie, etc. Il a ch ève en ce m oment,\nla bretèqu e. à l’Institu t S o lv a y , au P a rc L éop old, la\n L e h ibo u , le sab lie r, le flam beau ren­ décoration de l’aud itoire du cours de\nv ersé, tra d itio n n e lle s a llé g o rie s en quel­ M . le D r H éger.\nque so rte rajeu n ies p ar le g o û t m oderne Il y a deux ans, Crespin a v a it su g ­\ndu dessin, co n stitu en t les m otifs princi­ g éré, lors d’un referendum organ isé par\np aux de la déco ratio n du cim etière de un journal au sujet des attractions à\nQ uen ast, tenu e, com m e il convenait, faire figu rer à l’E xposition U n iv erselle\ndans la gam m e des co u leu rs austères. de 18 9 7 à B ru x e lle s, la construction\n P o u r le ch âteau de F lo r iv a l, Crespin d’un \" Q uartier m oderne \". On y au rait\na rep résen té le s S aiso n s en q uatre pan­ vu , ensem ble absolum ent nouveau, la\nn ea u x, m élan ge d’h uile et de sgraffito. v ille de dem ain et m êm e d’après-dem ain,\nN o tre num éro p récéd en t en rep rod uit a vec ses édifices, ses th éâtres, ses cafés,\nun, qui unit la sym étrie à l ’im prévu, et ses habitations, ses services publics et\nla fan taisie à la p récision des lign es p rivés. U n gran d nom bre de dessins\n\n\n\n\n SGRAFFITI A LA FAÇADE DU DÉPÔT MORTUAIRE DU CIMETIÈRE DE QUENAST A. Crespin.\n (architecte J. Barbier).\n"}, {"page_pdf": 173, "texte": "12 LA GERBE\n\n\n s’in sta lle r dans des salons à la m ode\n de 19 2 5 .\n S u r les m u ra illes de ce tte cap ita le\n en m in iatu re, sillon n ée p ar des voitu res\n électriq u es et des om nibus autom ob iles,\n le s affiches au x co u leu rs clairon n an tes,\n les fleuronnem ents du fer fo rg é , les ap p a­\n re ils d’é c la ira g e éle ctriq u e eu ssen t com ­\n posé un décor d’une sav e u r im p révu e,\n continué ju sq u ’au-dessus des to its, le\n jo u r p ar l ’arm atu re cap ricieu se de\n g ig a n tesq u es le ttre s d’en seign es d éta ­\n ch ées en arab esqu es su r le cie l, le soir\n p ar les récla m es lum in euses et m ou ­\n van tes, les lam pes à a rc et à in ca n ­\n descen ce, faisan t feu de tou tes leu rs\n lu m ières. N ou s oublions de dire que,\n m ettan t à p rofit une in gén ieu se com bi­\n naison fin a n ciè re , le s orga n isa teu rs\n SGRAFFITI A CORTENBERG. A. CRESPIN.\n étaien t décidés à co n stru ire en m até­\netaien t déjà faits par C respin et ria u x définitifs une p a rtie des h a b ita ­\nH a n k a r, bâtim ents de fer et de v e rre , tions b o u rg eo ises de cette ville du siècle\ntro tto irs m ouvan ts em portant les p a s­ p roch ain .\nsan ts dans leu r co u rses, ru es to itu rées L es in ven teu rs, les a rtiste s, a r c h i­\nde v e r r e où les piétons et les véh icu les tectes, d éco rateu rs ou scu lp teu rs, qui\ncircu le ra ie n t à sec en dépit des a verses, p ou rsu iven t l’in édit, tou s les ap porteu rs\nth é â tre incom b u stib le, m aison com m u­ de neuf, eu ssen t été con viés à p a rti­\nn ale a v e c sa s a lle de fêtes et ses m u l­ cip er à l’e x é c u tio n . Ce « q u artier\ntip les se rvice s, vélo d ro m e, cité o u vrière m oderne » devenant ain si un cham p\nm odèle, bassin de n atatio n , restau ran t d’ex p érien ce p our le dévelop p em en t de\nam én agé d’ap rès le s ... futu res d écou ­ l’a rt d écoratif, eû t été au trem en t in t é ­\nvertes de la scien ce et où l ’étin celle ressa n t que les faciles reco n stitu tio n s\nélectriq u e eû t rem p lacé l’équipe des devenues l’accom p agn em en t o b lig é de\ng a rç o n s, to u t c e la , sans com p ter la toute W orld 's f a i r . L e p rojet, qui donna\nréalisa tio n a va n t la le ttre d’un coin des lie u à une polém ique dont se sont\nin sta llatio n s m aritim es, eû t fait p ré v o ir occupés le s jo u rn a u x de l’époque, ne put\net v o ir ce que se ra le p a y s a g e urbain m alh eu reu sem en t être réa lisé. E v id e m ­\ndans lequ el se d éro u lera l’e x isten ce de m ent il se ra rep ris un jo u r ; il se ra it à\nnos fils et de nos p etits-fils. A jo u tez les so u h a iter qu’il le fû t dès à p résen t par\nco tta g e s a v e c leu rs ja r d in e ts, les p etits les o rg a n isa teu rs de l’E xp o sitio n uni­\nh ôtels a u x a rch ite ctu re s fan tasques et v e rse lle de 1900. S a seule con cep tion\nin n o v a trices, b uvan t l’a ir et la lu m ière suffit à faire honneur à l ’esp rit d’in itia ­\npar leu rs bow-windows, les façad es arb o ­ tiv e de C respin : elle dénote un a rtiste\nran t, au m ilieu de la g a îté c la ire de tou rn é vers l ’a ven ir et ja lo u x de c o n tri­\nfaïences peintes et de sg ra ffiti, des b re ­ buer, dans la m esure de ses resso u rces,\ntèq u es en bois du C ongo ; les dem eures à l’avènem ent, p eut-être m oins lo in tain\nb o u rg eo ises am én agées, m eublées et qu’on ne c ro it, d’un s ty le n ou veau , d’un\ndéco rées du h au t en b as, où l’on eû t pu s ty le m oderne. M a u r ic e S u lz b e r g e r .\n"}, {"page_pdf": 174, "texte": "COMPOSITION EXECUTEE A L ECOLE DE DESSIN DE SCHAERB EEK. P ie r r e KESSEL\n\n\n\n\n ÉCOLE BISCHOFFSHEIM ET ÉCOLE DE SCHAERBEEK\n\n\n\n\n N O us avons cru in téressan t de m énagère ju sq u ’aux connaissances a rtis­\n re p ro d u ire ici quelques tra va u x tiques dont la m ise en pratique peut\n des élèves de C respin. Ces dem eurer une occupation de pur a g r é ­\n tra v a u x ont été faits, les uns à l'É co le ment pour les jeu n es filles fortunées, et,\n p ro fessio n n elle pour je u n e s filles (École pour les autres, devenir un gagne-pain.\n B ischoffsheim ) que d irig e M me K e ld e r, L ’enseignem ent de l’école de Schaerbeek,\n les au tres à l’É co le de dessin et d’indu s­ pour jeu n es gens, est plus spécialem ent\n trie de S ch a e rb e e k , à la tête de laq uelle consacré au dessin et au m odelage indus­\n se tro u v e M . L ico t, a rch itecte aussi triels ; inspirée du même esp rit que les\n artiste qu’éru d it, dont il suffit de rappeler écoles sim ilaires de l’agglom ération\n la savan te restau ratio n de l’ab baye de b ru xelloise, elle a pu profiter de l’exp é­\n V ille r s , a ctu ellem en t en œ u vre. L ’école rience de celles qui l’ont précédée, et\n B isch o ffsh eim et l’école de S ch aerb eek vise, moins qu’elles encore, à form er des\n sont, a vec des différences dans l’o rga n i­ artistes proprem ent dits ; les élèves, qui\n satio n , deu x in stitution s égalem en t utiles: souvent y sont entrés sans connaître les\n la prem ière form e les je u n e s filles à tous prem ières notions du dessin, en sortent\n les tra v a u x de la fem m e, depuis l’activité au bout de trois ou quatre ans à même\n"}, {"page_pdf": 175, "texte": "14 LA GERBE\n\n\n\nde g a g n e r le u r vie dans un m étier d’art S c h a erb eek , l’encadrem en t, com posé\nd éco ratif, et cap ab les, g râ c e à l’enseign e­ de form es géom étriq u es assou p lies, tou t\nm ent ration nel qu’on leu r a d on n é, de faire cela « é c rit » a vec a u tan t de n etteté que\nœ u vre person nelle au lie u de ressasser de sim p licité, sans accu m u lation s et\nles m odèles connus : c’est qu’on s’est sans s u rch a rg e s, s’exp rim e clairem en t.\nefforcé, non de le u r m eub ler la m ém oire D ’une g râ c e ch arm an te de lig n e s, et\nde form es in va riab le s, m ais de les d’un asp ect irrép ro ch a b lem en t ap prop rié\nm unir de prin cipes c la irs et lo giq u es à la m atière à em p loyer, la m osaïque\nqui les in itien t au m écanism e m ême de de M . K e s s e l ; trè s lo u a b le, du m êm e,\nla com position in ven tive, et leu r p er­ la frise dont le sujet est em prunté\nm ettront d’ap pliqu er en com binaisons a u x objets de la ta b le et a u x plantes\nsans nom bre leu rs idées propres. L e p o ta g è re s; il est évid en t que l ’élè ve qui\np rem ier, le plus fécond de ces principes a in ven té cette p etite com position n’au ra\ne st l’in terp rétatio n des élém ents n atu ­ g u è re de peine à im a g in e r, p ar la m ême\nre ls, et sp écialem en t de la flore. C ’est m éthode, une com binaison très d iffé­\ncelui qui form e la base des cours ren te lo rsq u ’il a u ra à m ettre en œ u vre\nde com position ornem entale que donne d’au tres élém ents. Le lam b ris de\nA d o lp h e C respin dans les d eu x in s titu ­ M lleB o e y k e n s tém oign e d'un g o û t ép u ré,\ntions dont nous avons p arlé. On ne très s û r; nous en dirons au tan t de ses\nsau rait m ieux ju g e r des résu ltats ob te­ p la ts, que nous avons eu l ’occasion\nnus que par les rep rod u ction s ci-con tre. de v o ir en e xécu tio n , et a u x q u e ls il\nIl y a une o rig in a lité ré e lle dans ces ne m anque que l’aud ace de la cou leu r\ntra v a u x dont les auteu rs sont des débu­ p our co n stitu er des objets d’orn em en ta­\ntants. L ’affiche de M . F é lix V e rsch a v e tion vraim en t rem arq u ab les. L e p ap ier\npour l’É co le de Schaerbeek. est d’un g o û t peint de M . D eco ster est, ce qu’il fa lla it,\np arfait, et répond absolum ent a u x e x i­ d’un a sp ect à la fois ric h e et contenu,\ng en ces sp éciales du g en re : les c a r a c ­ et la lu m ière au ra des jo u r s im p révu s\ntères ont l’im p o rtan ce vo u lu e, le m o tif e t charm an ts à tra v e rs le s v itra u x com ­\nce n tra l, em prunté à l’o rch id ée, la fleur posés p ar M llesB o e y k e n s et D ek o rt, a vec\nm oderne par e x ce lle n ce , le fond sur un g o û t sobre, la r g e et éclatan t.\nlequ el se d étach e l’h ô tel com m unal de M. S UL Z B E R G E R .\n"}, {"page_pdf": 176, "texte": " REVUE D ’A R T D ÉCO R ATIF 15\n\n\n\n\nCOMPOSITION DE PLATS EXÉCUTÉS A L’ ÉCOLE M lle B l ANCHE B OEYKENS.\n\n PROFESSIONNELLE BISCHOFFSHEIM.\n\n\n\n\n V ic t o r D e c o s t e r .\n PAPIER PEINT, ÉCOLE DE DESSIN DE SCHAERBEEK.\n"}, {"page_pdf": 177, "texte": "I 6 LA GERBE\n\n\n\n\n PLAT, ÉCOLE PROFESSIONNELLE BISCHOFFSHEIM. Mlle G e r m a i n e B e c k e r s\n\n\n\n\n FRISE, ÉCOLE PROFESSIONNELLE BISCHOFFSHEIM. M lle L o u is e S u r l e m o n t .\n"}, {"page_pdf": 178, "texte": " REVUE D ’A R T D ÉCO R ATIF 17\n\n\n\n\n V ITRAIL, ECOLE PROFESSIONNELLE BISCHOFFSHEIM. M lle D ECORT.\n\n\n\n\nV ITRA IL, ÉCOLE PRO FESSIO N N ELLE BISCHOFFSHEIM. M lle B l a n c h e B o e y k e n s .\n"}, {"page_pdf": 179, "texte": "18 LA GERBE\n\n\n\n\n PAPIER PEINT, ÉCOLE DE DESSIN DE SCHAERBEEK. G u il l a u m e G il is .\n"}, {"page_pdf": 180, "texte": " REVUE D ’A R T D É C O R A T IF 19\n\n\n\n\n LAMBRIS, ÉCOLE PROFESSIONNELLE BISCHOFFSHEIM. M lle B l a n c h e B oeyken s.\n\n\n\n\n M 11e A l i c e C o l l in .\nFRISE, ÉCOLE PROFESSIONNELLE BISCHOFFSHEIM.\n"}, {"page_pdf": 181, "texte": "20 LA GERBE\n\n\n\n\n PAPIER PEINT, ÉCOLE PROFESSIONNELLE BISCHOFFSHEIM. M lle G e r m a i n e B e k e r s .\n"}, {"page_pdf": 182, "texte": " REV U E D’ART DÉCO RA TIF 21\n\n\n\n\n F é l ix V e r s c h ave\na f f ic h e pour l ’é c o l e d e d e s s in de sch aerb e e k .\n"}, {"page_pdf": 183, "texte": " 22\n LA\n GERBE\n\n\n\n\nS GRA FF ITI A UNE MAISON DE LA RUE DE P a RME A BRUXELLES. (ARCHITECTE J. B A RBIER.) A. CRESPIN, BRUXELLES.\n"}, {"page_pdf": 184, "texte": " REVUE\n D ’A R T\n D É CO R A TIF\n\n\n\n\nPANNEAU EN M OSAÏQUE, ÉCOLE DE DESSIN DE SC H A ER B E EK . P IERRE K ESSEL.\n 23\n"}, {"page_pdf": 185, "texte": "24 LA GERBE REVUE D ’A R T D ÉCO R A TIF\n\n\n\n\n E X P O S IT IO N S Envoyer les projets avant le 1 5 février, à\n la Direction, 7 , rue de la Pépinière, Bruxelles.\n Le projet primé sera reproduit et aura\n Une exposition de quelque intérêt s’est droit tous les ans à un abonnement.\nouverte du 7 au 20 novembre au Cercle Artis­ Les 3 dessins primés seront reproduits et\ntique de Bruxelles. — A citer avant tout ne seront pas rendus.\nM . Verdussen, F . H alkett et V. Keuler.\nLa moitié de la salle est occupée par les\n La Direction ouvre un concours de let­\nœuvres de M . Verdussen, qui doit avant tout\n trines illustrées pour la revue La Gerbe.\nveiller à dégager sa personnalité de l’influence\n Le projet primé aura droit à un abonnement\nde Gilsoul et de Blieclc qu’il rappelle un peu\n annuel.\ntrop et s’inspirer plus directement de la\n Les lettrines seront reproduites pendant\nnature ; à part cela de sérieuses qualités de\n 6 mois et commenceront chaque article.\npeintre.\n Envoyer projets avant le 1 5 janvier à la\n M . H alkett nous arrive avec une série de\n Direction.\nportraits que nous croyons très ressemblants,\n Les dessins ne sont pas rendus.\nmais où un brun juteux gâte singulièrement\n Le projet primé second sera reproduit une\nl’harmonie de ses toiles.\n fois.\n Vidal K euler, peintre de figure, étale une\n série de paysages faits de chic, et peu cons­\n ciencieusement traités. Quelle différence entre\n les panneaux décoratifs qu’il nous montrait\n Çà et là\n autrefois. On s’attendait à mieux de sa part. B R U X E L L E S . — Derrière le théâtre de la\n En ce moment Herman Richir expose un Monnaie, rue des Princes, 14, vient de s’ouvrir\n grand travail que tout le monde ira voir. un nouvel établissement. Quel est l’auteur\n Dans différents panneaux décoratifs il nous de cette ignoble construction ? Jamais telle\n retrace les Champs Élysées, symbolisés par chose ne s’est présentée. Aussi comment le\n des figures, des fleurs et des paysages d’une Conseil communal a-t-il permis d’élever une\n jolie finesse de couleurs, et d’un dessin correct. semblable caisse en plein milieu de la capitale?\n Son collègue Adolphe Crespin a été chargé X.\n de l’entourage de ces panneaux.\n Nous en donnerons la reproduction com­\n plète dans notre numéro de février. R E V U E S. — L IV R E S\n X.\n Nous tenons à signaler à nos lecteurs un\n livre qui vient de paraître à l'Office de Publi­\n NOS CO N CO U R S cité.\n Quoiqu’il n’ait rien de commun avec l’art\n décoratif, il est de nature à intéresser\n La Direction met au concours un dessin de vivement tous ceux qui suivent les efforts de\ncouverture pour la revue La Gerbe. la pensée contemporaine vers la réalisation\n Les concurrents sont libres de choisir leur d’un idéal de liberté. Il traite d'un problème\nsujet — sauf à intercaler le titre ci-dessous. de la plus haute importance dont les consé­\n quences rejaillissent sur tous les domaines de\n LA G E R B E l’activité humaine.\n REVUE BELGE D ’A R T D É C O R A T IF . Le titre : L ’Éducation au point de vue\n sociologique.\n Marque. Sommaire. L ’auteur : J. Elslander, un penseur d’une\n Direction : rue de la Pépinière, 7, Bruxelles. fière indépendance d’esprit.\n Ce dessin doit être exécuté au trait noir Sans même donner un bref aperçu de\n sur papier blanc. cet important effort de la littérature belge,\n La place laissée pour la marque doit être nous nous bornerons simplement à faire\n de 7 centimètres et demi de diamètre. ressortir la portée philosophique de l’œuvre.\n L ’ensemble du dessin est de 1 7 x 25. M. B.\n\n BRU XELLES. — IM P R IM E R IE P O L L E U N IS ET CEU TER IC K .\n"}, {"page_pdf": 186, "texte": " ART DÉCORATIF\n Revue d’Art décoratif moderne éditée à Paris, rue Pergolèse.\n\n\n\n\n NOS CONCOURS\n Le deuxième numéro de l'A r t Décoratif est papiers et estampes français, des tentures,\nencore plus luxueux que celui du mois dernier. verreries et vitraux anciens et modernes.\nUne profusion d’images et de planches hors- L 'A rt Décoratif a annoncé quatre premiers\ntexte donnent une extrême variété à cette concours auxquels sont attachés près de trois\npublication internationale qui intéresse autant mille francs de prix. Voici les dates définiti­\nles gens du monde que les industriels. Il nous vement arrêtées : jeu de cartes, 10 décembre;\nest impossible de citer tous les artistes repro­ photographie d’une maison de campagne,\nduits, disons seulement qu’on y trouve des 10 décembre ; en-tête de papier à lettres,\nmobiliers hollandais, écossais et allemands, 10 janvier; bureau et son fauteuil, 10 février.\ndes céramiques françaises, hollandaises et Il est recommandé aux concurrents d’envoyer\nallemandes, des bijoux hollandais et autri­ les projets avant ces dates, aux bureaux de\nchiens, des métaux anglais et hollandais, des l'A rt Décoratif, 37, rue Pergolèse, à Paris.\n\n\n\n\n L. BOCHOMS\n ARCHITECTURE & DÉCORATIONS INTÉRIEURES\n HABITATIONS MODERNES\n AMEUBLEMENTS MODERNES\n DESSINS, DÉCORATIONS, VITRAUX, PAPIERS PEINTS\n FERRONNERIES\n AMEUBLEMENTS ANCIENS\n\n\n\n7 , Rue de la pépinière, 7, BRUXELLES\n"}, {"page_pdf": 187, "texte": ""}], "calendrier": {"precision": "mois", "ordre_dans_volume": 5, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1898-12", "signet_source": "1ère année - N°5 - Décembre 1898", "preuve": "Date et numéro lus sur la couverture, PDF 158", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur la couverture de la livraison quand elle est conservée."}}