{"numero_id": "ulb-gerbe-1899-01-n1", "volume": "ELB-KBR-a094-1898-1899-000", "ocr_sha256": "fd6f6db27b8213535de16a72adfa2d72cec26f20927681335ae21fd834606961", "articles": [{"article_id": "ulb-gerbe-1899-01-n1-001", "volume": "ELB-KBR-a094-1898-1899-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-KBR-a094-1898-1899-000.pdf", "ocr_sha256": "fd6f6db27b8213535de16a72adfa2d72cec26f20927681335ae21fd834606961", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Couverture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "N* i. JANVIER 1899", "ancre_fin": "Revued'ArtDécoratif Belge.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "Ce numéro est entièrement consacre aux", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 188, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 251, "texte": "N* i. JANVIER 1899.\n\n\n\n\n L\n AGERBE\nRevued'ArtDécoratif Belge.\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-gerbe-1899-01-n1-002", "volume": "ELB-KBR-a094-1898-1899-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-KBR-a094-1898-1899-000.pdf", "ocr_sha256": "fd6f6db27b8213535de16a72adfa2d72cec26f20927681335ae21fd834606961", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Ce numéro est entièrement consacre aux", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 188, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "Ce numéro est entièrement consacre aux\n œuvres du sculpteur\n\n\n\n CONSTANTIN MEUNIER\n Biographie de l’artiste, par Ray NYST\n\n\n\n\n Le tir a g e é p u is é c e n u m é ro s e v e n d r a 2 fr. 5 0\n\n\n\n\n CEN\n DIRECTION : 7, RUE DE LA PÉPINIÈRE, BRUXELLES.\n\n\n\n U M E R O : 1 .5 0\n"}]}, {"article_id": "ulb-gerbe-1899-01-n1-003", "volume": "ELB-KBR-a094-1898-1899-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-KBR-a094-1898-1899-000.pdf", "ocr_sha256": "fd6f6db27b8213535de16a72adfa2d72cec26f20927681335ae21fd834606961", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Abonnements, rédaction, reproduction, publicité", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Revue mensuelle d’Art décoratif belge Direction : 7, rue de la Pépinière", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 189, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 92, "fin_caractere_exclue": 1956, "texte": "R e v u e m e n s u e l l e d ’A r t d é c o r a t i f b e lg e\n\n\n\n D ir e c tio n : 7, ru e de la P é p in iè r e , B r u x e lle s\n\n\n\n\n A B O N N E M E N T S.\n\n\n B e lg iq u e : U n a n , 1 6 fra n cs au c o m p ta n t. — P a r tr im e s tr e , 4 .5 0 francs.\n\n É tra n g e r le p o rt en su s.\n A d re s se r le s a b o n n em en ts à la D ire c tio n , 7 , ru e de la P ép in ière, à B ru xelles.\n\n\n\n\n R É D A C T IO N .\n\n\n T o u te s les c o m m u n ic a tio n s c o n c e rn a n t la réd a ctio n de la r e v u e , rectifications,\n\nm a n u s c rits , d o c u m e n ts, d e s s in s , p h o to g ra p h ie s , d o iv e n t être ad ressés à la Direction\n\n7 , ru e de la P ép in ière, à B ru x e lle s .\n L e s m a n u s c rits n e so n t p as re n d u s. — Il sera d o n n é un c o m p te ren d u de\n\nto u t o u v ra g e d o n t tr o is e x e m p la ire s p a rv ie n d r o n t à la D ire c tio n .\n\n\n\n\n R E P R O D U C T IO N D ’A R T I C L E S E T D E G R A V U R E S .\n\n\n L a re p ro d u c tio n des a rtic le s , d e ssin s et g ra v u re s est a b so lu m e n t in te r d ite même\n\na vec in d ic a tio n d e so u rc e d e p ro v e n a n c e , à m o in s d ’u n e a u to ris a tio n de la Direction.\n\n N . B . — L e s a u te u rs so n t se u ls re sp o n sa b le s de le u r s éc rits.\n\n\n\n\n P U B L IC IT É .\n\n\n P o u r les a n n o n c e s, ré c la m e s , e tc ., à in s é re r d an s la re v u e , d e m a n d e r le s tarifs\n\nsp é c ia u x à la D ire c tio n , 7, ru e de la P é p in ière, à B ru x e lle s .\n"}]}, {"article_id": "ulb-gerbe-1899-01-n1-004", "volume": "ELB-KBR-a094-1898-1899-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-KBR-a094-1898-1899-000.pdf", "ocr_sha256": "fd6f6db27b8213535de16a72adfa2d72cec26f20927681335ae21fd834606961", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Annonce : Mombel-Bossart et fils", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BRUXELLES, 19, RUE DE BERLAIMONT", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 190, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 244, "fin_caractere_exclue": 2287, "texte": "B R U X E L L E S , 19, RUE DE BERLAIMONT\n ANVERS, 3, RUE JAN VAN LIE R\n\n U s in e à C h e r c q-le z-T o u rn a i\n LA CLOCHE L A C LO C H E\nIMENT P O R T L A N D CIMENT PO R TLA N D\n\n Ciments et chaux de toutes qualités, pierres de taille,\n EN G É N É R A L\n\n\n\n\n Carreaux en ciment, trass-plâtre, etc., etc.\n\n Pavés lumière Hayward pour l’éclairage des sous-sols ,\n caves et pièces obscures.\n\n TROUS A CHARBON ET VENTILATEURS HAYWARD.\n\n Ciment blanc anglais super fin. Le plus riche produit pour\n DE CONSTRUCTION\n\n\n\n\n façades , vestibules, etc.\n\n Grès vert de la Gileppe d ’une teinte superbe, le plus beau\n de tous les grès, employé dans les façades, églises, villas,\n châteaux et monuments importants.\n\n Carreaux de revêtement Civer, produit en verre-porcelaine\n pour revêtement des murs, plafonds, vérandas, ter­\n rasses, etc. — Carreaux blanc de neige et teintes fines.\n MATERIAUX\n\n\n\n\n Briques et plaques en liège agglomérées.\n Produits de qualité extra, prix très avantageux.\n A V IS IM PO R TA N T . — La Maison Mombel-Bossart et Fils, a créé un\n département spécial qui se charge de rechercher à la demande de MM. les\n architectes les articles et produits spéciaux de tous pays.\n B r u x e lle s . — lm p . P u lle u n is e l G e u te r ic k , ru e d e s U rsu l i n e s , 37 .\n"}]}, {"article_id": "ulb-gerbe-1899-01-n1-006", "volume": "ELB-KBR-a094-1898-1899-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-KBR-a094-1898-1899-000.pdf", "ocr_sha256": "fd6f6db27b8213535de16a72adfa2d72cec26f20927681335ae21fd834606961", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 1, "page_fin": 4, "titre_corps": "Le sculpteur Constantin Meunier", "titre_sommaire": "Biographie de l’artiste", "rubrique": "", "signature_source": "Ray Nyst", "ancre_debut": "LE SCULPTEUR CONSTANTIN MEUNIER Une série d’œuvres", "ancre_fin": "NYST", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 194, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "LE SCULPTEUR CONSTANTIN MEUNIER\n\n U n e série d’œ uvres qui retracero n t l’endurance et la persévérance des\nles lab eu rs de notre siècle, grandis hum anités inférieures, la lutte som bre\nju sq u ’au m a rty re , et am plifiant l’homme pour le salaire et la perduration\nà la ta ille d’un form idable instrum ent. séculaire.\n C onstantin M eunier sem ble avo ir été Il est a rrivé aussi que dépassant\nfrap p é de l’é c a rt p lastiqu e qui existe l’expression de la vertu de résignation\nen tre le co lo ssa l o u tilla g e industriel et d'endurance têtue, M eunier ait relevé\net l ’hom m e, cré a te u r et gou vern eu r. le tra v a il de la terre et de la mine\n L ’hom m e ch étif, usé aux besognes, d’un g este d’indépendance et d’avenir.\ndéform é ju s q u e dans sa ch air et son C ertains hauts-reliefs du m aître retra­\nsq u elette p ar l’im p lacab le appropriation cent des m usculatures et des torses d’où\nau x te rrib le s nécessités du m étier, est sem ble ja illir l’éblouissem ent d’un tr a ­\nto u t en tier re p ris, a vec ses afflictions vail divin, le sentim ent du devoir\net ses ta res, em porté d’une pièce à héroïque et de l’avènem ent du travail\ntra v e rs le tem péram ent de l’artiste, lib re et fraternel.\nd’où n aît alors une créatu re nou velle, Oh ! elle est révolutionnaire cette\n plus h arm onisée à la ta ille de son lon gu e suite d’œ uvres d’un calm e grand\nla b e u r, p lu s im p régn ée de résign atio n artiste.\n en vers ses souffrances, plus profondé­ Je dis révolutionnaire, et voici com ­\nm ent m u sclée pour la violen ce et pour m ent je n’exagère point, et com m ent le\n la résista n ce , en un m ot une figure mot, ju stifié , nous dévoilera le sens\n a th létiq u e du tr a v a ille u r m oderne, une social de l’artiste, car il en a toujours\n p laie victo rie u se . un, en dépit de toute prém éditation.\n S an s se p réo ccu p er de la réalisation Constantin M eunier ne poursuit\n d’un ty p e serein de la b eauté, M eunier sciem m ent aucune revendication hu­\n p o u rsu it la réalisatio n d’un typ e tou t m aine, et son génie qui tra va ille en\n d’approp riation de l’hom m e à la m a­ dehors de toute école, de même croit\n chine, à la m ine, a u x héroïques lab eu rs. tra v a ille r en dehors de tout parti. M ais\n C’est tou jou rs, en m êm e tem ps, la cette liberté n’est pas hum aine, tout\n form e sta tu a ire d’une beauté m orale, homme est fatalem ent l’artisan d’un\n"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 5480, "texte": "2 LA GERBE\n\n\np a rti, e t p lu s il in d iv id u a lise sin cère­ de l ’hom m e, im prim a les cara ctères\nm ent son lab eu r, plus il arm e et dénonce sp écia u x de n otre a ctiv ité , une form e\nsa m o rale, sa ju s tic e , ses espoirs. syn th étiq u e du tra v a ille u r du x i x esiècle.\n L ’œ u vre de M eun ier dénonce d’ab ord M ais il a v a it fallu va in cre une p ré a ­\nl ’im m oralité de l’o rgan isatio n m oderne lab le difficulté ; et c’est ici que se p lace un\ndu tra v a il. des plus ém inents triom phes du m aître.\n C ertes, il ne s ’a g it pas d’une dém on­ L ’activ ité in d u strielle m oderne s’a c ­\nstration p o litiq u e ni écon om iq u e; le cuse su rto u t p ar la m écanisation du tr a ­\ncœ u r seul de l’a rtiste est im p régn é de v a il.\nhautes p réd ilectio n s et le bronze de P lu s l'hom m e vien t s’affaib lissan t,\nrésig n a tio n et de souffrance que sa plu s la m achine va vers le form idable.\npitié enfante est inconsciem m ent conçu, Il n aît de cet écart une désharm onie\ncom m e a u x flancs d’une m ère g é n é ­ ap parente.\nreu se, dont le fils devien t p a r h asard E lle ne p ou vait su b sister dans l’in té ­\nun ven geu r. g ra tio n scu lp tu ra le, où le corp s hum ain\n Ses p réd ilectio n s de conscien ce et d evien t à peu p rès l’e x c lu s if m oyen d’e x ­\nd’hum anité prennen t p arti dans le com ­ pression.\nbat so cia l pour la cla sse des tra v a ille u rs F a ir e de l’hom m e un p rétex te à d é v e­\nau x dures b esogn es. loppem ents m u scu laires, c’éta it tra h ir la\n L a so u rce des v ig u e u rs d’un a rtiste vé rité , s o rtir du c a ra ctère à é ta b lir ; le\nd érive de cau ses si m u ltip les qu’il re ste ­ cop ier fid èlem en t, c'é tait insuffisam m ent\nra it cep endant difficile de faire p réciser, s’en se rv ir, puisque ce n’était rien é v o ­\np ar l’a rtiste lui-m êm e, si sa prédom i­ quer que l’u su re et la souffrance, sans\nnance d’am our pour la cla sse lab o rieu se rap p eler, pour les siècles, la légen d e\na été in sp irée p ar le cœ ur ou p ar les h éroïq u e du com bat, d’où so rt la v ie et\ny e u x , p ar le sentim ent de la souffrance la v ic to ire des villes.\nou p ar la divin atio n de la resso u rce Il y a v a it pour un profond a rtiste des\nscu lp tu ra le. m oyen s plus com plets et plu s m u ltip les\n C ette cla sse a seule co n servé l’activ ité de ré a lise r ce p ro b lè m e: cré e r un être\nc o rp o re lle , la v a rié té du m ouvem ent, qui évoqu ât, en m êm e tem ps que le\nl ’o rig in a lité du g e ste et des attitu d es. poids de la souffrance victo rie u se, le\nE lle d ev ait donc re ste r essen tiellem en t sp ectacle des form idables création s\nscu lp tu ra le. L e délabrem ent de la vêtu re in d u strielles, qui b rassen t nos c iv ilis a ­\no u vrière p erm ettait seul d’élu d er en tions ard en tes et pressées. Il fa lla it r é a ­\np a rtie la d is g râ c e du costum e m oderne, lis e r des hom m es su scitan t l ’im p ression\nen m ême tem ps que la v étu sté m isérable d’une atm osp h ère sp éciale, faite de fer\ndes étoffes, p ortées lon gtem p s à tra vers et de flam m es, étu d ier des a llu re s de\nle frottem en t de tous les lab e u rs, à tr a ­ calm es dom pteurs, de m âles d éd aig n eu x\nv e rs l’im p régn atio n de tou tes le s a tm os­ et pacifiques, c e u x qui lab o ren t a u x\np h ères, faisait de cette vê tu re une plus p é rille u x côtés des m onstres d’a cier\nétro ite et plus fidèle envelop p e aux pour le sa la ire et la p rosp érité, en\nform es co rp o relles. Ces deu x raison s som m e in clu re dans l’hom m e la g ig a n ­\nétaien t déjà m ajeures pour influencer tesque usine.\nl’œ il et le ju g e m e n t sû rs d’un m aître C ’éta it réa liser une race de T ita n s,\nm a g istra l et h éro ïq u e, qui ve u t co n ser­ m ais qui fut a ccab lée cependant p ar tous\nv e r de ch aq u e tem ps ce qu’il com porte les m alh eurs hum ains, ca r C onstantin\nd’éternel. M eu n ier lui conféra une g ra n d e u r qui\n D eux gra n d eu rs étaien t en présen ce, n’h éro ïse que la volon té, la tén a cité, le\net qu’il s’a g is s a it d’a llie r : l’une, l’an­ p ropre cham p funèbre de la lu tte . Il ne\ntique ossatu re, im m ortel et prim ordial s’a g is s a it pas de réd im er l ’homme par\nh é rita g e , et l’au tre : l'effo rt in d u striel, l ’am ertu m e du lab eu r, m ais de le dém on­\ncette form e m oderne des lu tte s contre la trer p atien t m a rty r de la souffrance qui\nm ort. p èse sur la con cu rren ce v ita le in du s­\n E t M eu n ier, su r l ’éte rn ité co rp o relle trie lle .\n"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 5726, "texte": " REVUE D 'A R T DÉCORATIF 3\n\n\n Ces m achines, pareilles à des mons­ j e pense, que comme la nécessité d’avoir\ntres en lutte, qui rivalisent d’une usine vu minutieusement ; et le peintre prépara\nà l’autre pour se dépasser dans la pro­ toujours synthétiquement le sculpteur,\nduction ! Ces triomphes réalisés tantôt comme encore à l’heure actuelle le\nà coups de capitaux métamorphosés en peintre élabore en l’artiste de nouveaux\nforce m otrice, acquis sur le temps des reliefs.\nou vriers, tantôt encore acquis au préju­ Qui a vu ses mineurs, ses femmes de\ndice de le u r santé ruinée p ar l’insalu­ mineurs, ses coins de mine, ses entrées,\nbrité des locau x ou des matières ! E t ses réseaux d’étançons, saisis par-ci\nencore l’h o rre u r des accidents : c’est au par-là, se convaincra aisément du s ys­\nmilieu de ces luttes que le pain de tème de marche de ses conceptions.\nl’ou vrie r se pétrit. L a machine semble Dans un autre champ do vue, mais\nle maître, le dispensateur, dont la sour­ dans le même choix d’impressions, il\nnoiserie g u ette , d’une griffe formidable, existe quelque part une toile d’une puis­\net dont le labeur en même temps dis­ sance extraordinaire : rien que la pierre\ntribu e le pain ; terrible tortionnaire moussue d’un brise-lames au pied d’une\npour les m oindres défaillances. A cette estacade battue par le flo t; le flot heur­\nlutte, à cet écrasem ent, l’ouvrier ne tait à peine au moment où l’artiste\npeur, tenir tête que par la patience et la copiait la nature, mais ces trois choses,\nrésignation a u x éventuelles douleurs, l’eau, le bois, la pierre, sont haussées\npar l ’aliénation constante de sa liberté et au degré d’une puissance inouïe de\nde ses désirs, de ses jo ie s et de ses repos. résistance ! Sans aucune exagération\nInflexible comm e l ’en gren age de fer dans la forme cependant, douées dans\nqu’il g o u v e rn e , l ’e n gren age social de leur âme de choses, simplement.\nl’offre et de la demande refusera la nour­ C’est encore une fois l ’impression por­\nriture si l’effort de l ’o u vrier se révolte tée à son comble, de la résistance\nou se n é g lig e , s’affaiblit par l’â ge, ou se humaine et imprégnée jusque dans la\nrésig n e p ar l’impuissance. pierre et le bois disposés par l’homme\n E t c’est pour résister à ces calamités pour son salut et celui de ses œuvres.\nque Constantin M eun ier créa le type Que dire d’ un artiste qui a cette\nd’une r a c e de héros de l ’endurance et de grandiose conception des multiples luttes\nla patience, et le créa d’une telle allure de son temps, qui maintiennent le monde\nqu’il institua cette race m arty ro log e et et l ’achèvent !\nb oulevard héroïque de la prospérité P o u r apprécier toute l’œ uvre de Cons­\nsociale. tantin Meunier il faut subir son travail\n J ’ai dit révolutionnaire l’œ uvre du et saisir à nouveau les points où se noue\nsculpteur Constantin Meunier. la réalité à l ’illusion de la matière\n U n e face n ouvelle de cette œ uvre fera vivifiée.\nv o ir tou t le c erveau de l’artiste, mais R evenant à son œ uvre sculpturale,\nà cette prem ière partie de notre étude nous mentionnerons, dans la première\n catégorie toujours, son décharné Cheval\njo ig n o n s d’abord l’illustration des con­\nceptions qui s’y rattachent. de mine ; les Puddleurs ; la Glèbe\n horizon désolé, de bronze, où deux\n ,\n Constantin M eunier fut, et est resté\npeintre. L e s industries de la houille et hommes accouplés sous un attelage\n du fer, p a r leu r âpreté et leur formidable tirent péniblement une herse, fardeau\n symbolique de la misère physique et\n ou tillage, lui sem blèrent résum er les\nplus terribles tra va u x humains. Il retraça morale qui durcit la terre ; le Semeur ,\nles scènes et les horizons tragiques du le Faucheur, placés au Jardin B o ta ­\n « p a ys noir » en lugubres et sincères nique de B ru x elles; le Grisou, ce drame\n t a b le a u x , ju s q u ’au m o m e n t où il se sentit qui crie misère et douleur sur le péri­\n la force de résum er tout un horizon style du musée de B ruxelles. D ’une souf­\n dans la seule attitude d’un personnage france plus générale encore : l'E nfant\n sculptural. prodigue et le Père Damiens, deux cou­\n Il ne considéra ja m a is le pinceau, vres d’une paternité et d’une charité\n"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 8010, "texte": "4 LA GERBE\n\n\n ardentesetévangéliques. Disons-enun travail, promettant justice et liberté,\n m deslefatrceasvadilu avecunegloiretellequeleshumanités\n ceort,vea vad netd erptis\n asteserqàuiceelle\n au l’a xalte op psrim éedsess’ydievo ie nctom\n enm fin veic to rmiem useess,\n etenhéroïsel’indépendance. plu q u e u x , e d s h o\n Lo’eun favnetrsprso digpuèeresequtr alu\n îniereslè urveleles réellement etinvinciblement.\n g en x o n i\n front. Etcettescènepoignanteestcou­ Trois ha— L ’Œuvre.\n uts-reliefs, dont—\n La Moisson. Le Port.\n lepremier\n lée sa n s u n g e s te , s\n a n s le ve s tig e d e la e s t e x é cuté p lu s gr a n d q u e r a tu rele.sNo us­\n moindreparoledéclamatoire! rmeetrnotsuvosncsulpda n s to u s le s tr o is élé\n L a, sjeecuonnedem :islesioP ènraeireDaqm ie np ce premièrepartu\n s,artit tieraduexcestteignaélé tusde.dans la\n P è r\n porte e n u i\n rerligleiosnsoain usxetlép lareucxo,nseosla\n la ttiorn eprdée­ M êm estypes, m êm eslabeurs.\n senté debout, lacroixenmain, pro­ levées et les gestesssotê M a is m ain te n an t le nttesfiesrosn .tN hoau\n ust\n té\n dégneuadnét. sous sa pèlerine le lépreux som m esseetnlepsenpseéuepaleusdoenlà dio\n esm m iséè.res\n L s o c ia le t tr ph\n parein fete\n rveu rrd’u lanefig arudreenteduprm ièisresioen\n st­ C’esttoujours, oui, laloidutravail,\n em su m aisletravail est rétribué, leelal’h\n beou rm eet\n n air e, e lle r a y o n n e la fo i, s e c o u ru e l’e ffo r t ne s o n t p lu s c eu x d m\n parVola yonp slusenfinferm treoiséneœ rguievrehsum esasin e.­ contrel’homme,m ata\n isndceesl’hdoem m encaotunrtree,\n en l’in e r tie e t le s ré s is la\n tie\n toulle\n tl’saq uite vo\n rtis .nt nousserviràenvisager vdeeralainm e atièerm\n té e.pU litneleatm poosupmhoènred deeso cus­\n e\n hom m es, habitantsd’unsol oùlapros­\n duIlte sem ntpsaup dreélà dtud ou loeu reinuexreffo\n sen s’a ch m unret la\n pérnitéatiodnesjofa\n yem uille\n se.sconstituelaforcede\n vdic to ir e ; le tr a v a il m o nte à l’a s s au t\n e quelque chose de glorieux; le Et il m erevientici la mémoirede\n m a r ty r e d e n o m b r e use s h u m a n ité s d oit\n acheter uneère d’indépendanceet de aucoursd’saencfa c e tte rép o n\n ie\n iteàlaChambrebelge\n nsdébats, àunrepré­\nju stic e . I l s e n t q u elq u e c h o s e r éc on ­ s en ta n t q ui d é n ia it l’honorabilitéàdes\n fo r te r l’e n du r a n c e e ta n im e r la v o lo n té , c ré a tu r es qu i n e seraientpasdeDieu:\n audelàdusalaire.\n Etaprèsavoirsculptél’âgegénéreux elle-même!répliquaesH — L’h um a n ité t respectable par\n ectorDenis.\n d u s a c rific\n vailjoyeuxetlibre. e , il p ro p hé tis e l’â g e d u tra ­ S a n s d ou te c e s é v ide n ceestnelenste em soennt,t\n Quefait-il encela, sinonunemagni­ groupées, àmesurequelemaîtrepéné­ e lle s, qu ’ins tin c tiv e m en t\neStpeusn\n fiq eocillu strdaetio n àenl’œ uvdreesphC ilo sotep,hiqdu es trait plusenavant danslacarrière;\n ia le s D is, o m e\n cer, detousleshom m esappliqués j’m a\n aischerchantàprécisercettecarrière,\n irévsoidulu m ondtrireerctio\n tou tedelacevtteigueau rqitéui\nà la re c h e r ch e de l’o rd re s o c ia l le p lu s a p é à la n c tiv\nheureuxet le plusfécond, et le plus etl’admirablelogiqueàlaquelledoivent\ndigIn ledsru ersto\n seut.l’âmeet laconclusionde le a ru\n tisrten.aissancelesœuvres d’ungrand\nle\nsouurssleim sym euexnsd eesto etusgécn érxeu qxuitr neavlisau x,t J’ai vouludire encorecombienles\n eu en grandes œuvres et lesgrandslabeurs\np a\n s , le s e n s e ign a n t d u g e s te d ’u n e s ontessentiellement\nstatue. humains.\n\n N’est-ellepasfermementrévolution­ NYST.\nnairel’œuvrequi clameleschartesdu R ay\n"}]}, {"article_id": "ulb-gerbe-1899-01-n1-018", "volume": "ELB-KBR-a094-1898-1899-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-KBR-a094-1898-1899-000.pdf", "ocr_sha256": "fd6f6db27b8213535de16a72adfa2d72cec26f20927681335ae21fd834606961", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 24, "page_fin": 24, "titre_corps": "L’Exposition Stévens", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Urbain Lassalle", "ancre_debut": "L ’EXPOSITION STÉVENS", "ancre_fin": "R T DÉCORATIF L ’EXPOSITION STÉVENS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "N° D ’É T RENNES DE “ L’ART DÉCORATIF \" L ’exposition de M. Max Sté", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 217, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 107, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "L ’EXPOSITION STÉVENS\n "}]}, {"article_id": "ulb-gerbe-1899-01-n1-019", "volume": "ELB-KBR-a094-1898-1899-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-KBR-a094-1898-1899-000.pdf", "ocr_sha256": "fd6f6db27b8213535de16a72adfa2d72cec26f20927681335ae21fd834606961", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 24, "page_fin": 24, "titre_corps": "N° d’étrennes de « l’Art décoratif »", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "N° D ’É T RENNES DE “ L’ART DÉCORATIF \" L ’exposition de M. Max Sté", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 217, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 202, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "N° D ’É T RENNES DE “ L’ART DÉCORATIF \"\n L ’exposition de M. Max Stévens à la Mai­\n son d’A rt nous a montré le jeune artiste très\n en progrès. Ce progrès est surtout notable Pour le mois de décembre, l'Art Décoratif\n au point de vue de la technie. M. Slévens offre à ses lecteurs un véritable numéro\n avait débuté en art avec de sérieuses qua­ d'Etrennes d’un luxe inconnu jusqu’à ce jour.\n lités d’élégance et de distinction, servies, Outre une merveilleuse série de planches en\n malheureusement, par un métier fort insuf­ couleurs représentant les arts du verrier et\n fisant. On ne nous a que trop habitués en leurs multiples applications chez les maîtres\n ces dernières années à sacrifier aux dogmes du genre, nous avons trouvé plusieurs belles\n d’esthétiques conventionnelles les plus élé­ reproductions d’œuvres de Puvis de C ha­\nmentaires conditions du dessin et de la cou­ vannes et un magnifique éventail par G. de\nleur. Nous sommes heureux de constater que Feure, aquarelle hors-texte, en douze cou­\nles efforts de M. Stévens, dirigés aujourd’hui leurs et susceptible d’être monté.\nvers la technie, lui ont valu de réels succès. Si Nous donnerons la prochaine fois les noms\nson Annonciation, son Ravissement d’Andro­ des lauréats du premier concours. Deux\nmède, et son Roi Harfagar témoignent d’une restent encore ouverts : l’en-tête de papier à\ncertaine recherche de “ l’idée „ — un peu lettres pour le 10 janvier, avec 250 fr. de prix;\ntrop empruntée, cependant — elle est loin le bureau et son fauteuil pour le 10 février,\nde compenser le dénuement de la “ forme avec 1600 fr. de prix. Il est recommandé aux\nCombien nous préférons à ces pastiches concurrents de ne pas attendre au dernier\nd’art ancien les œuvres plus récentes. Il y a jour pour envoyer leurs projets aux bureaux\nen M. S tévens un artiste plein de goût et un de l'Art Décoratif, 37, rue Pergolèse, à Paris.\npeintre qui donne de sérieuses promesses.\nNous n ’en voulons pour témoignage que les\ntrois esquisses pour des portraits et la petite\ntoile intitulée L a Robe. Elles ont ces qualités\nd’accent et celte chaleur d’exécution que\nn’ont pas toujours les œuvres plus considé­ ACADÉM IE R O Y A LE DE BRUXELLES\nrables.\n A mettre hors pair un portrait de\nMlle Marguerite de S. d’une facture châtiée\net ferme, le portrait de Mme J.-B. S., un des P a r é s , m a sq u é s e t tr a v e s t is\nmieux peints; un Profil plein de style appar­\ntenant à M. Renson. Tous les esthètes,\n Il y aurait à citer encore plusieurs œuvres Tous les intellectuels\npleines de mérites, mais bornons-nous à\nconstater que cette exposition est, pour sont conviés à participer aux ébats choré­\nM. Stévens, un témoignage intéressant de graphiques des Rapins, au Théâtre Lyrique,\nson talent et nous lui conseillons de persé­ le 21 janvier 1899, à 9 h. du soir.\nvérer dans la voie qu’il vient de se tracer. Il y aura d es a ttractions de tout genre, con­\n cours divers, danses étrangères par d’authen­\n U r b a in L a s s a l l e . tiques étrangers, bref on ne s’embêtera pas.\n\n\n\n\n BRUXELLES. — IM P R IM E R IE P O L L E U N IS ET C E U T E RIC K .\n"}]}, {"article_id": "ulb-gerbe-1899-01-n1-020", "volume": "ELB-KBR-a094-1898-1899-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-KBR-a094-1898-1899-000.pdf", "ocr_sha256": "fd6f6db27b8213535de16a72adfa2d72cec26f20927681335ae21fd834606961", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Revue d’Art décoratif moderne éditée à Paris, rue Pergolèse", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 218, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 32, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "R evu e d’A r t décoratif moderne éditée à Paris, rue Pergolèse.\n\n\n\n\n DEUTCHE KUNST\n UND D E C O R A T IO N\n\n ALEXANDRE K O CK DARM STADT\n\n\n\n\n STUDIO\n H E N R IE T T E STREET LO N D R ES\n\n\n\n\n L. BOCHOMS\n A R C H IT E C T U R E & D É C O R A TIO N S IN T É R IE U R E S\n H A B IT A T IO N S M ODERN ES\n AM EUBLEM ENTS M ODERNES\n DESSIN S, D É C O R A T IO N S, V IT R A U X , P A P IE R S P E IN T S\n F E R R O N N E R IE S\n AM EUBLEM ENTS A N C IE N S\n\n\n\n\n7 , R ue de la pépinière, 7, B R U X E L L E S\n"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "L A G E R B E est la seule revue d ’A r t décoratif b elge.\n\n\n\n\nL A G E R B E ne reproduit que les œ uvres d ’artistes belges.\n\n\n\n\nL A G E R B E s’adresse aux décorateurs, ébénistes, m étallur­\ngistes, céram istes, verriers, orfèvres, fabricants de papiers peints, relieurs, fabricants\nde tissus, imprimeurs sur tissus, im prim eurs-typographes, fabricants de cuirs décorés,\ne tc ., e tc ., en un m ot, à tous ceux dans l ’industrie desquels l ’art appliqué joue un\nrôle.\n\n\n\n\n L A G E R B E sera pour ces industriels un docum ent indis­\npensable, les tenant au courant de toutes les innovations apportées ou tentées dans\nla décoration par les artistes belges.\n\n\n\n\nL A G E R B E sera pour les architectes le plus com plet des\ndocuments sur, l ’art décoratif belge.\n\n\n\n\n Le prix de l’abonnement est de 16 francs par an au comptant ;\n 4 fr. 50 par trimestre.\n\n\n\n\n Adresser tout ce qui concerne l'adm inistration et la rédaction à la D irection\n\n\n\n 7, rue de la Pépinière, 7, à Bruxelles.\n\n\n\n\n BRUXELLES. — IM P R IM E R IE P O L L E UNI S ET C E U T E R IC K .\n"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 188, "texte": "N* i. JANVIER 1899.\n\n\n\n\n L\n AGERBE\nRevued'ArtDécoratif Belge.\n\n\n\n Ce numéro est entièrement consacre aux\n œuvres du sculpteur\n\n\n\n CONSTANTIN MEUNIER\n Biographie de l’artiste, par Ray NYST\n\n\n\n\n Le tir a g e é p u is é c e n u m é ro s e v e n d r a 2 fr. 5 0\n\n\n\n\n CEN\n DIRECTION : 7, RUE DE LA PÉPINIÈRE, BRUXELLES.\n\n\n\n U M E R O : 1 .5 0\n"}, {"page_pdf": 189, "texte": " L A G E R B E\n\n\n\n\n R e v u e m e n s u e l l e d ’A r t d é c o r a t i f b e lg e\n\n\n\n D ir e c tio n : 7, ru e de la P é p in iè r e , B r u x e lle s\n\n\n\n\n A B O N N E M E N T S.\n\n\n B e lg iq u e : U n a n , 1 6 fra n cs au c o m p ta n t. — P a r tr im e s tr e , 4 .5 0 francs.\n\n É tra n g e r le p o rt en su s.\n A d re s se r le s a b o n n em en ts à la D ire c tio n , 7 , ru e de la P ép in ière, à B ru xelles.\n\n\n\n\n R É D A C T IO N .\n\n\n T o u te s les c o m m u n ic a tio n s c o n c e rn a n t la réd a ctio n de la r e v u e , rectifications,\n\nm a n u s c rits , d o c u m e n ts, d e s s in s , p h o to g ra p h ie s , d o iv e n t être ad ressés à la Direction\n\n7 , ru e de la P ép in ière, à B ru x e lle s .\n L e s m a n u s c rits n e so n t p as re n d u s. — Il sera d o n n é un c o m p te ren d u de\n\nto u t o u v ra g e d o n t tr o is e x e m p la ire s p a rv ie n d r o n t à la D ire c tio n .\n\n\n\n\n R E P R O D U C T IO N D ’A R T I C L E S E T D E G R A V U R E S .\n\n\n L a re p ro d u c tio n des a rtic le s , d e ssin s et g ra v u re s est a b so lu m e n t in te r d ite même\n\na vec in d ic a tio n d e so u rc e d e p ro v e n a n c e , à m o in s d ’u n e a u to ris a tio n de la Direction.\n\n N . B . — L e s a u te u rs so n t se u ls re sp o n sa b le s de le u r s éc rits.\n\n\n\n\n P U B L IC IT É .\n\n\n P o u r les a n n o n c e s, ré c la m e s , e tc ., à in s é re r d an s la re v u e , d e m a n d e r le s tarifs\n\nsp é c ia u x à la D ire c tio n , 7, ru e de la P é p in ière, à B ru x e lle s .\n"}, {"page_pdf": 190, "texte": " MOMB\n E\n L-BOSSART\n E T F I L S\n\n\n B R U X E L L E S , 19, RUE DE BERLAIMONT\n ANVERS, 3, RUE JAN VAN LIE R\n\n U s in e à C h e r c q-le z-T o u rn a i\n LA CLOCHE L A C LO C H E\nIMENT P O R T L A N D CIMENT PO R TLA N D\n\n Ciments et chaux de toutes qualités, pierres de taille,\n EN G É N É R A L\n\n\n\n\n Carreaux en ciment, trass-plâtre, etc., etc.\n\n Pavés lumière Hayward pour l’éclairage des sous-sols ,\n caves et pièces obscures.\n\n TROUS A CHARBON ET VENTILATEURS HAYWARD.\n\n Ciment blanc anglais super fin. Le plus riche produit pour\n DE CONSTRUCTION\n\n\n\n\n façades , vestibules, etc.\n\n Grès vert de la Gileppe d ’une teinte superbe, le plus beau\n de tous les grès, employé dans les façades, églises, villas,\n châteaux et monuments importants.\n\n Carreaux de revêtement Civer, produit en verre-porcelaine\n pour revêtement des murs, plafonds, vérandas, ter­\n rasses, etc. — Carreaux blanc de neige et teintes fines.\n MATERIAUX\n\n\n\n\n Briques et plaques en liège agglomérées.\n Produits de qualité extra, prix très avantageux.\n A V IS IM PO R TA N T . — La Maison Mombel-Bossart et Fils, a créé un\n département spécial qui se charge de rechercher à la demande de MM. les\n architectes les articles et produits spéciaux de tous pays.\n B r u x e lle s . — lm p . P u lle u n is e l G e u te r ic k , ru e d e s U rsu l i n e s , 37 .\n"}, {"page_pdf": 191, "texte": ""}, {"page_pdf": 192, "texte": ""}, {"page_pdf": 193, "texte": " AD-CRESPIN 1898\nLa Gerbe, janvier 1899.\n"}, {"page_pdf": 194, "texte": " L A G E R B E\n\n\n\n\n REVUE D’ART DÉCORATIF BELGE\n\n\n\n\n LE SCULPTEUR CONSTANTIN MEUNIER\n\n U n e série d’œ uvres qui retracero n t l’endurance et la persévérance des\nles lab eu rs de notre siècle, grandis hum anités inférieures, la lutte som bre\nju sq u ’au m a rty re , et am plifiant l’homme pour le salaire et la perduration\nà la ta ille d’un form idable instrum ent. séculaire.\n C onstantin M eunier sem ble avo ir été Il est a rrivé aussi que dépassant\nfrap p é de l’é c a rt p lastiqu e qui existe l’expression de la vertu de résignation\nen tre le co lo ssa l o u tilla g e industriel et d'endurance têtue, M eunier ait relevé\net l ’hom m e, cré a te u r et gou vern eu r. le tra v a il de la terre et de la mine\n L ’hom m e ch étif, usé aux besognes, d’un g este d’indépendance et d’avenir.\ndéform é ju s q u e dans sa ch air et son C ertains hauts-reliefs du m aître retra­\nsq u elette p ar l’im p lacab le appropriation cent des m usculatures et des torses d’où\nau x te rrib le s nécessités du m étier, est sem ble ja illir l’éblouissem ent d’un tr a ­\nto u t en tier re p ris, a vec ses afflictions vail divin, le sentim ent du devoir\net ses ta res, em porté d’une pièce à héroïque et de l’avènem ent du travail\ntra v e rs le tem péram ent de l’artiste, lib re et fraternel.\nd’où n aît alors une créatu re nou velle, Oh ! elle est révolutionnaire cette\n plus h arm onisée à la ta ille de son lon gu e suite d’œ uvres d’un calm e grand\nla b e u r, p lu s im p régn ée de résign atio n artiste.\n en vers ses souffrances, plus profondé­ Je dis révolutionnaire, et voici com ­\nm ent m u sclée pour la violen ce et pour m ent je n’exagère point, et com m ent le\n la résista n ce , en un m ot une figure mot, ju stifié , nous dévoilera le sens\n a th létiq u e du tr a v a ille u r m oderne, une social de l’artiste, car il en a toujours\n p laie victo rie u se . un, en dépit de toute prém éditation.\n S an s se p réo ccu p er de la réalisation Constantin M eunier ne poursuit\n d’un ty p e serein de la b eauté, M eunier sciem m ent aucune revendication hu­\n p o u rsu it la réalisatio n d’un typ e tou t m aine, et son génie qui tra va ille en\n d’approp riation de l’hom m e à la m a­ dehors de toute école, de même croit\n chine, à la m ine, a u x héroïques lab eu rs. tra v a ille r en dehors de tout parti. M ais\n C’est tou jou rs, en m êm e tem ps, la cette liberté n’est pas hum aine, tout\n form e sta tu a ire d’une beauté m orale, homme est fatalem ent l’artisan d’un\n"}, {"page_pdf": 195, "texte": "2 LA GERBE\n\n\np a rti, e t p lu s il in d iv id u a lise sin cère­ de l ’hom m e, im prim a les cara ctères\nm ent son lab eu r, plus il arm e et dénonce sp écia u x de n otre a ctiv ité , une form e\nsa m o rale, sa ju s tic e , ses espoirs. syn th étiq u e du tra v a ille u r du x i x esiècle.\n L ’œ u vre de M eun ier dénonce d’ab ord M ais il a v a it fallu va in cre une p ré a ­\nl ’im m oralité de l’o rgan isatio n m oderne lab le difficulté ; et c’est ici que se p lace un\ndu tra v a il. des plus ém inents triom phes du m aître.\n C ertes, il ne s ’a g it pas d’une dém on­ L ’activ ité in d u strielle m oderne s’a c ­\nstration p o litiq u e ni écon om iq u e; le cuse su rto u t p ar la m écanisation du tr a ­\ncœ u r seul de l’a rtiste est im p régn é de v a il.\nhautes p réd ilectio n s et le bronze de P lu s l'hom m e vien t s’affaib lissan t,\nrésig n a tio n et de souffrance que sa plu s la m achine va vers le form idable.\npitié enfante est inconsciem m ent conçu, Il n aît de cet écart une désharm onie\ncom m e a u x flancs d’une m ère g é n é ­ ap parente.\nreu se, dont le fils devien t p a r h asard E lle ne p ou vait su b sister dans l’in té ­\nun ven geu r. g ra tio n scu lp tu ra le, où le corp s hum ain\n Ses p réd ilectio n s de conscien ce et d evien t à peu p rès l’e x c lu s if m oyen d’e x ­\nd’hum anité prennen t p arti dans le com ­ pression.\nbat so cia l pour la cla sse des tra v a ille u rs F a ir e de l’hom m e un p rétex te à d é v e­\nau x dures b esogn es. loppem ents m u scu laires, c’éta it tra h ir la\n L a so u rce des v ig u e u rs d’un a rtiste vé rité , s o rtir du c a ra ctère à é ta b lir ; le\nd érive de cau ses si m u ltip les qu’il re ste ­ cop ier fid èlem en t, c'é tait insuffisam m ent\nra it cep endant difficile de faire p réciser, s’en se rv ir, puisque ce n’était rien é v o ­\np ar l’a rtiste lui-m êm e, si sa prédom i­ quer que l’u su re et la souffrance, sans\nnance d’am our pour la cla sse lab o rieu se rap p eler, pour les siècles, la légen d e\na été in sp irée p ar le cœ ur ou p ar les h éroïq u e du com bat, d’où so rt la v ie et\ny e u x , p ar le sentim ent de la souffrance la v ic to ire des villes.\nou p ar la divin atio n de la resso u rce Il y a v a it pour un profond a rtiste des\nscu lp tu ra le. m oyen s plus com plets et plu s m u ltip les\n C ette cla sse a seule co n servé l’activ ité de ré a lise r ce p ro b lè m e: cré e r un être\nc o rp o re lle , la v a rié té du m ouvem ent, qui évoqu ât, en m êm e tem ps que le\nl ’o rig in a lité du g e ste et des attitu d es. poids de la souffrance victo rie u se, le\nE lle d ev ait donc re ste r essen tiellem en t sp ectacle des form idables création s\nscu lp tu ra le. L e délabrem ent de la vêtu re in d u strielles, qui b rassen t nos c iv ilis a ­\no u vrière p erm ettait seul d’élu d er en tions ard en tes et pressées. Il fa lla it r é a ­\np a rtie la d is g râ c e du costum e m oderne, lis e r des hom m es su scitan t l ’im p ression\nen m ême tem ps que la v étu sté m isérable d’une atm osp h ère sp éciale, faite de fer\ndes étoffes, p ortées lon gtem p s à tra vers et de flam m es, étu d ier des a llu re s de\nle frottem en t de tous les lab e u rs, à tr a ­ calm es dom pteurs, de m âles d éd aig n eu x\nv e rs l’im p régn atio n de tou tes le s a tm os­ et pacifiques, c e u x qui lab o ren t a u x\np h ères, faisait de cette vê tu re une plus p é rille u x côtés des m onstres d’a cier\nétro ite et plus fidèle envelop p e aux pour le sa la ire et la p rosp érité, en\nform es co rp o relles. Ces deu x raison s som m e in clu re dans l’hom m e la g ig a n ­\nétaien t déjà m ajeures pour influencer tesque usine.\nl’œ il et le ju g e m e n t sû rs d’un m aître C ’éta it réa liser une race de T ita n s,\nm a g istra l et h éro ïq u e, qui ve u t co n ser­ m ais qui fut a ccab lée cependant p ar tous\nv e r de ch aq u e tem ps ce qu’il com porte les m alh eurs hum ains, ca r C onstantin\nd’éternel. M eu n ier lui conféra une g ra n d e u r qui\n D eux gra n d eu rs étaien t en présen ce, n’h éro ïse que la volon té, la tén a cité, le\net qu’il s’a g is s a it d’a llie r : l’une, l’an­ p ropre cham p funèbre de la lu tte . Il ne\ntique ossatu re, im m ortel et prim ordial s’a g is s a it pas de réd im er l ’homme par\nh é rita g e , et l’au tre : l'effo rt in d u striel, l ’am ertu m e du lab eu r, m ais de le dém on­\ncette form e m oderne des lu tte s contre la trer p atien t m a rty r de la souffrance qui\nm ort. p èse sur la con cu rren ce v ita le in du s­\n E t M eu n ier, su r l ’éte rn ité co rp o relle trie lle .\n"}, {"page_pdf": 196, "texte": " REVUE D 'A R T DÉCORATIF 3\n\n\n Ces m achines, pareilles à des mons­ j e pense, que comme la nécessité d’avoir\ntres en lutte, qui rivalisent d’une usine vu minutieusement ; et le peintre prépara\nà l’autre pour se dépasser dans la pro­ toujours synthétiquement le sculpteur,\nduction ! Ces triomphes réalisés tantôt comme encore à l’heure actuelle le\nà coups de capitaux métamorphosés en peintre élabore en l’artiste de nouveaux\nforce m otrice, acquis sur le temps des reliefs.\nou vriers, tantôt encore acquis au préju­ Qui a vu ses mineurs, ses femmes de\ndice de le u r santé ruinée p ar l’insalu­ mineurs, ses coins de mine, ses entrées,\nbrité des locau x ou des matières ! E t ses réseaux d’étançons, saisis par-ci\nencore l’h o rre u r des accidents : c’est au par-là, se convaincra aisément du s ys­\nmilieu de ces luttes que le pain de tème de marche de ses conceptions.\nl’ou vrie r se pétrit. L a machine semble Dans un autre champ do vue, mais\nle maître, le dispensateur, dont la sour­ dans le même choix d’impressions, il\nnoiserie g u ette , d’une griffe formidable, existe quelque part une toile d’une puis­\net dont le labeur en même temps dis­ sance extraordinaire : rien que la pierre\ntribu e le pain ; terrible tortionnaire moussue d’un brise-lames au pied d’une\npour les m oindres défaillances. A cette estacade battue par le flo t; le flot heur­\nlutte, à cet écrasem ent, l’ouvrier ne tait à peine au moment où l’artiste\npeur, tenir tête que par la patience et la copiait la nature, mais ces trois choses,\nrésignation a u x éventuelles douleurs, l’eau, le bois, la pierre, sont haussées\npar l ’aliénation constante de sa liberté et au degré d’une puissance inouïe de\nde ses désirs, de ses jo ie s et de ses repos. résistance ! Sans aucune exagération\nInflexible comm e l ’en gren age de fer dans la forme cependant, douées dans\nqu’il g o u v e rn e , l ’e n gren age social de leur âme de choses, simplement.\nl’offre et de la demande refusera la nour­ C’est encore une fois l ’impression por­\nriture si l’effort de l ’o u vrier se révolte tée à son comble, de la résistance\nou se n é g lig e , s’affaiblit par l’â ge, ou se humaine et imprégnée jusque dans la\nrésig n e p ar l’impuissance. pierre et le bois disposés par l’homme\n E t c’est pour résister à ces calamités pour son salut et celui de ses œuvres.\nque Constantin M eun ier créa le type Que dire d’ un artiste qui a cette\nd’une r a c e de héros de l ’endurance et de grandiose conception des multiples luttes\nla patience, et le créa d’une telle allure de son temps, qui maintiennent le monde\nqu’il institua cette race m arty ro log e et et l ’achèvent !\nb oulevard héroïque de la prospérité P o u r apprécier toute l’œ uvre de Cons­\nsociale. tantin Meunier il faut subir son travail\n J ’ai dit révolutionnaire l’œ uvre du et saisir à nouveau les points où se noue\nsculpteur Constantin Meunier. la réalité à l ’illusion de la matière\n U n e face n ouvelle de cette œ uvre fera vivifiée.\nv o ir tou t le c erveau de l’artiste, mais R evenant à son œ uvre sculpturale,\nà cette prem ière partie de notre étude nous mentionnerons, dans la première\n catégorie toujours, son décharné Cheval\njo ig n o n s d’abord l’illustration des con­\nceptions qui s’y rattachent. de mine ; les Puddleurs ; la Glèbe\n horizon désolé, de bronze, où deux\n ,\n Constantin M eunier fut, et est resté\npeintre. L e s industries de la houille et hommes accouplés sous un attelage\n du fer, p a r leu r âpreté et leur formidable tirent péniblement une herse, fardeau\n symbolique de la misère physique et\n ou tillage, lui sem blèrent résum er les\nplus terribles tra va u x humains. Il retraça morale qui durcit la terre ; le Semeur ,\nles scènes et les horizons tragiques du le Faucheur, placés au Jardin B o ta ­\n « p a ys noir » en lugubres et sincères nique de B ru x elles; le Grisou, ce drame\n t a b le a u x , ju s q u ’au m o m e n t où il se sentit qui crie misère et douleur sur le péri­\n la force de résum er tout un horizon style du musée de B ruxelles. D ’une souf­\n dans la seule attitude d’un personnage france plus générale encore : l'E nfant\n sculptural. prodigue et le Père Damiens, deux cou­\n Il ne considéra ja m a is le pinceau, vres d’une paternité et d’une charité\n"}, {"page_pdf": 197, "texte": "4 LA GERBE\n\n\n ardentesetévangéliques. Disons-enun travail, promettant justice et liberté,\n m deslefatrceasvadilu avecunegloiretellequeleshumanités\n ceort,vea vad netd erptis\n asteserqàuiceelle\n au l’a xalte op psrim éedsess’ydievo ie nctom\n enm fin veic to rmiem useess,\n etenhéroïsel’indépendance. plu q u e u x , e d s h o\n Lo’eun favnetrsprso digpuèeresequtr alu\n îniereslè urveleles réellement etinvinciblement.\n g en x o n i\n front. Etcettescènepoignanteestcou­ Trois ha— L ’Œuvre.\n uts-reliefs, dont—\n La Moisson. Le Port.\n lepremier\n lée sa n s u n g e s te , s\n a n s le ve s tig e d e la e s t e x é cuté p lu s gr a n d q u e r a tu rele.sNo us­\n moindreparoledéclamatoire! rmeetrnotsuvosncsulpda n s to u s le s tr o is élé\n L a, sjeecuonnedem :islesioP ènraeireDaqm ie np ce premièrepartu\n s,artit tieraduexcestteignaélé tusde.dans la\n P è r\n porte e n u i\n rerligleiosnsoain usxetlép lareucxo,nseosla\n la ttiorn eprdée­ M êm estypes, m êm eslabeurs.\n senté debout, lacroixenmain, pro­ levées et les gestesssotê M a is m ain te n an t le nttesfiesrosn .tN hoau\n ust\n té\n dégneuadnét. sous sa pèlerine le lépreux som m esseetnlepsenpseéuepaleusdoenlà dio\n esm m iséè.res\n L s o c ia le t tr ph\n parein fete\n rveu rrd’u lanefig arudreenteduprm ièisresioen\n st­ C’esttoujours, oui, laloidutravail,\n em su m aisletravail est rétribué, leelal’h\n beou rm eet\n n air e, e lle r a y o n n e la fo i, s e c o u ru e l’e ffo r t ne s o n t p lu s c eu x d m\n parVola yonp slusenfinferm treoiséneœ rguievrehsum esasin e.­ contrel’homme,m ata\n isndceesl’hdoem m encaotunrtree,\n en l’in e r tie e t le s ré s is la\n tie\n toulle\n tl’saq uite vo\n rtis .nt nousserviràenvisager vdeeralainm e atièerm\n té e.pU litneleatm poosupmhoènred deeso cus­\n e\n hom m es, habitantsd’unsol oùlapros­\n duIlte sem ntpsaup dreélà dtud ou loeu reinuexreffo\n sen s’a ch m unret la\n pérnitéatiodnesjofa\n yem uille\n se.sconstituelaforcede\n vdic to ir e ; le tr a v a il m o nte à l’a s s au t\n e quelque chose de glorieux; le Et il m erevientici la mémoirede\n m a r ty r e d e n o m b r e use s h u m a n ité s d oit\n acheter uneère d’indépendanceet de aucoursd’saencfa c e tte rép o n\n ie\n iteàlaChambrebelge\n nsdébats, àunrepré­\nju stic e . I l s e n t q u elq u e c h o s e r éc on ­ s en ta n t q ui d é n ia it l’honorabilitéàdes\n fo r te r l’e n du r a n c e e ta n im e r la v o lo n té , c ré a tu r es qu i n e seraientpasdeDieu:\n audelàdusalaire.\n Etaprèsavoirsculptél’âgegénéreux elle-même!répliquaesH — L’h um a n ité t respectable par\n ectorDenis.\n d u s a c rific\n vailjoyeuxetlibre. e , il p ro p hé tis e l’â g e d u tra ­ S a n s d ou te c e s é v ide n ceestnelenste em soennt,t\n Quefait-il encela, sinonunemagni­ groupées, àmesurequelemaîtrepéné­ e lle s, qu ’ins tin c tiv e m en t\neStpeusn\n fiq eocillu strdaetio n àenl’œ uvdreesphC ilo sotep,hiqdu es trait plusenavant danslacarrière;\n ia le s D is, o m e\n cer, detousleshom m esappliqués j’m a\n aischerchantàprécisercettecarrière,\n irévsoidulu m ondtrireerctio\n tou tedelacevtteigueau rqitéui\nà la re c h e r ch e de l’o rd re s o c ia l le p lu s a p é à la n c tiv\nheureuxet le plusfécond, et le plus etl’admirablelogiqueàlaquelledoivent\ndigIn ledsru ersto\n seut.l’âmeet laconclusionde le a ru\n tisrten.aissancelesœuvres d’ungrand\nle\nsouurssleim sym euexnsd eesto etusgécn érxeu qxuitr neavlisau x,t J’ai vouludire encorecombienles\n eu en grandes œuvres et lesgrandslabeurs\np a\n s , le s e n s e ign a n t d u g e s te d ’u n e s ontessentiellement\nstatue. humains.\n\n N’est-ellepasfermementrévolution­ NYST.\nnairel’œuvrequi clameleschartesdu R ay\n"}, {"page_pdf": 198, "texte": " REVUE D ’A R T D ÉC O R A TIF\n 5\n\n\n\n\n CONST AN TIN M EU N IE R — B RU X E L L E S\nL E CARRIER\n"}, {"page_pdf": 199, "texte": " 6\n LA\n GERBE\n\n\n\n\nLES TRAVAILLEURS DE LA M ER CONSTANTIN MEUNIER — BRUX ELLES\n"}, {"page_pdf": 200, "texte": " REVUE D ’A R T D ÉCO R A TIF 7\n\n\n\n\n CONSTANTIN ME U N I E R — BRUXELLES\nLA G LÈBE — B A S - R E L I EF\n"}, {"page_pdf": 201, "texte": ""}, {"page_pdf": 202, "texte": " LA GERBE REVUE D ’A R T D É C O R A T IF 9\n\n\n\n\n CONSTA NT IN M EU N IER — BRUXELLES\nÉTUDE POUR LE G R\n l S O U\n"}, {"page_pdf": 203, "texte": ""}, {"page_pdf": 204, "texte": " LA GERBE REVUE D ’A R T D ÉCO R A TIF I I\n\n\n\n\n CONSTANTIN MEUNIER — BRUXELLES\nPUDDLEURS — B A S-R E LIEF\n"}, {"page_pdf": 205, "texte": ""}, {"page_pdf": 206, "texte": " LA GERBE REVUE D’ART DÉCORATIF 13\n\n\n\n\n CONSTANTIN MEUNIER — R\n B U X E LLES\nMINEUR\n"}, {"page_pdf": 207, "texte": ""}, {"page_pdf": 208, "texte": " LA GERBE REVUE D ’A R T DÉCORATIF 15\n\n\n\n\n CONSTANTIN ME U N I E R — BRUXELLES\nFEMME DU PEUPLE\n"}, {"page_pdf": 209, "texte": ""}, {"page_pdf": 210, "texte": " LA GERBE REVUE D’ART DÉCORATIF 17\n\n\n\n\nP É C H EU R BO ULON N AIS CO NSTA N TIN M E U N I E R — BR\n UXELLE S\n"}, {"page_pdf": 211, "texte": ""}, {"page_pdf": 212, "texte": " LA GERBE REVUE D’AR T DÉCORATIF\n 19\n\n\n\n\n CONSTANTIN MEUNIER — BRUXELLES\nM IN E U R S\n"}, {"page_pdf": 213, "texte": ""}, {"page_pdf": 214, "texte": " LA GERBE REVUE D’ART DÉCORATIF\n 2I\n\n\n\n\nINTÉRIEUR DE C HA R B O N N AGE — PEI N T U R\n E CO NSTA N TIN ME UNIER — BR\n U X ELLES\n"}, {"page_pdf": 215, "texte": ""}, {"page_pdf": 216, "texte": " LA GERBE REVUE D’ART DÉCORATIF 23\n\n\n\n\nMINEUR ACC ROU PI CONSTANTIN MEUNIER — B R UX EL L ES\n"}, {"page_pdf": 217, "texte": "24 L A G E R B E R E V U E D ’A R T DÉCORATIF\n\n\n\n L ’EXPOSITION STÉVENS\n N° D ’É T RENNES DE “ L’ART DÉCORATIF \"\n L ’exposition de M. Max Stévens à la Mai­\n son d’A rt nous a montré le jeune artiste très\n en progrès. Ce progrès est surtout notable Pour le mois de décembre, l'Art Décoratif\n au point de vue de la technie. M. Slévens offre à ses lecteurs un véritable numéro\n avait débuté en art avec de sérieuses qua­ d'Etrennes d’un luxe inconnu jusqu’à ce jour.\n lités d’élégance et de distinction, servies, Outre une merveilleuse série de planches en\n malheureusement, par un métier fort insuf­ couleurs représentant les arts du verrier et\n fisant. On ne nous a que trop habitués en leurs multiples applications chez les maîtres\n ces dernières années à sacrifier aux dogmes du genre, nous avons trouvé plusieurs belles\n d’esthétiques conventionnelles les plus élé­ reproductions d’œuvres de Puvis de C ha­\nmentaires conditions du dessin et de la cou­ vannes et un magnifique éventail par G. de\nleur. Nous sommes heureux de constater que Feure, aquarelle hors-texte, en douze cou­\nles efforts de M. Stévens, dirigés aujourd’hui leurs et susceptible d’être monté.\nvers la technie, lui ont valu de réels succès. Si Nous donnerons la prochaine fois les noms\nson Annonciation, son Ravissement d’Andro­ des lauréats du premier concours. Deux\nmède, et son Roi Harfagar témoignent d’une restent encore ouverts : l’en-tête de papier à\ncertaine recherche de “ l’idée „ — un peu lettres pour le 10 janvier, avec 250 fr. de prix;\ntrop empruntée, cependant — elle est loin le bureau et son fauteuil pour le 10 février,\nde compenser le dénuement de la “ forme avec 1600 fr. de prix. Il est recommandé aux\nCombien nous préférons à ces pastiches concurrents de ne pas attendre au dernier\nd’art ancien les œuvres plus récentes. Il y a jour pour envoyer leurs projets aux bureaux\nen M. S tévens un artiste plein de goût et un de l'Art Décoratif, 37, rue Pergolèse, à Paris.\npeintre qui donne de sérieuses promesses.\nNous n ’en voulons pour témoignage que les\ntrois esquisses pour des portraits et la petite\ntoile intitulée L a Robe. Elles ont ces qualités\nd’accent et celte chaleur d’exécution que\nn’ont pas toujours les œuvres plus considé­ ACADÉM IE R O Y A LE DE BRUXELLES\nrables.\n A mettre hors pair un portrait de\nMlle Marguerite de S. d’une facture châtiée\net ferme, le portrait de Mme J.-B. S., un des P a r é s , m a sq u é s e t tr a v e s t is\nmieux peints; un Profil plein de style appar­\ntenant à M. Renson. Tous les esthètes,\n Il y aurait à citer encore plusieurs œuvres Tous les intellectuels\npleines de mérites, mais bornons-nous à\nconstater que cette exposition est, pour sont conviés à participer aux ébats choré­\nM. Stévens, un témoignage intéressant de graphiques des Rapins, au Théâtre Lyrique,\nson talent et nous lui conseillons de persé­ le 21 janvier 1899, à 9 h. du soir.\nvérer dans la voie qu’il vient de se tracer. Il y aura d es a ttractions de tout genre, con­\n cours divers, danses étrangères par d’authen­\n U r b a in L a s s a l l e . tiques étrangers, bref on ne s’embêtera pas.\n\n\n\n\n BRUXELLES. — IM P R IM E R IE P O L L E U N IS ET C E U T E RIC K .\n"}, {"page_pdf": 218, "texte": " ART DÉCORATIF\n R evu e d’A r t décoratif moderne éditée à Paris, rue Pergolèse.\n\n\n\n\n DEUTCHE KUNST\n UND D E C O R A T IO N\n\n ALEXANDRE K O CK DARM STADT\n\n\n\n\n STUDIO\n H E N R IE T T E STREET LO N D R ES\n\n\n\n\n L. BOCHOMS\n A R C H IT E C T U R E & D É C O R A TIO N S IN T É R IE U R E S\n H A B IT A T IO N S M ODERN ES\n AM EUBLEM ENTS M ODERNES\n DESSIN S, D É C O R A T IO N S, V IT R A U X , P A P IE R S P E IN T S\n F E R R O N N E R IE S\n AM EUBLEM ENTS A N C IE N S\n\n\n\n\n7 , R ue de la pépinière, 7, B R U X E L L E S\n"}, {"page_pdf": 219, "texte": "L A G E R B E est la seule revue d ’A r t décoratif b elge.\n\n\n\n\nL A G E R B E ne reproduit que les œ uvres d ’artistes belges.\n\n\n\n\nL A G E R B E s’adresse aux décorateurs, ébénistes, m étallur­\ngistes, céram istes, verriers, orfèvres, fabricants de papiers peints, relieurs, fabricants\nde tissus, imprimeurs sur tissus, im prim eurs-typographes, fabricants de cuirs décorés,\ne tc ., e tc ., en un m ot, à tous ceux dans l ’industrie desquels l ’art appliqué joue un\nrôle.\n\n\n\n\n L A G E R B E sera pour ces industriels un docum ent indis­\npensable, les tenant au courant de toutes les innovations apportées ou tentées dans\nla décoration par les artistes belges.\n\n\n\n\nL A G E R B E sera pour les architectes le plus com plet des\ndocuments sur, l ’art décoratif belge.\n\n\n\n\n Le prix de l’abonnement est de 16 francs par an au comptant ;\n 4 fr. 50 par trimestre.\n\n\n\n\n Adresser tout ce qui concerne l'adm inistration et la rédaction à la D irection\n\n\n\n 7, rue de la Pépinière, 7, à Bruxelles.\n\n\n\n\n BRUXELLES. — IM P R IM E R IE P O L L E UNI S ET C E U T E R IC K .\n"}], "calendrier": {"precision": "mois", "ordre_dans_volume": 6, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1899-01", "signet_source": "N°1 - Janvier 1899", "preuve": "Date et numéro lus sur la couverture, PDF 188", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur la couverture de la livraison quand elle est conservée."}}