{"numero_id": "ulb-jeune-belgique-1881-12-15-n2", "volume": "ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f", "ocr_sha256": "bdc45251f9dc44da08e30994e7e1d6d31e13c7d795c01130f4a0d350194a3840", "articles": [{"article_id": "ulb-jeune-belgique-1881-12-15-n2-201", "volume": "ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f.pdf", "ocr_sha256": "bdc45251f9dc44da08e30994e7e1d6d31e13c7d795c01130f4a0d350194a3840", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Couverture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA JEUNE BELGIQUE PARAISSANT LE1ERET LE", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "SOMMAIRE Idylles modernes .", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 36, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 51, "fin_caractere_exclue": 264, "texte": "LA\n\n\n\n\nJEUNE BELGIQUE\n PARAISSANT LE1ERET LE 15 DE CHAQUE MOIS\n\n\n\n\n Ire A n n é e — 1881 N° 2 15 Décembre\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1881-12-15-n2-202", "volume": "ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f.pdf", "ocr_sha256": "bdc45251f9dc44da08e30994e7e1d6d31e13c7d795c01130f4a0d350194a3840", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SOMMAIRE Idylles modernes . . ALBERT", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "Le Numéro : 20", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 36, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 264, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "SOMMAIRE\n Idylles modernes . . ALBERT GIRAUD.\n Sonnet : La Veilleuse . . . . . t . . . GEORGES RODENBACH.\n Sentiers de Mai FRÉDÉRIC BATAILLE.\n Une Lettre curieuse MAX MARC.\n Haschisch MAX WALLER.\n Les Revendications de la Femme Louis HAVERSIN.\n Un Cours d'Histoire à l'Université de Bruxelles . M. V.\n LES LIVRES : Bleu de Ciel et Pervenchette . . ALBERT OLANDRE.\n — Histoire de l'Océan Id.\n Hélène CHARLES METTAXGE.\n Contes des l'aysans et des Pécheurs. M. W.\n L'abondance des matières nous force à remettre au prochain numéro la suite de l'article\n sur l'Enseignement de la littérature\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1881-12-15-n2-203", "volume": "ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f.pdf", "ocr_sha256": "bdc45251f9dc44da08e30994e7e1d6d31e13c7d795c01130f4a0d350194a3840", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Avis", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Le Numéro : 20 cent. —", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 36, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 2194, "texte": "Le Numéro : 20 cent. — Etranger, 25 cent.\n\n\n BUREAUX\n BRUXELLES LIEGE\n 81, R u e de la Madeleine, 81 29, Rue H e m r i c o u r t , 2q\n Se trouve chez les principaux Libraires et Marchands de Journaux de la Belgique\n et de l'Etranger\n Les annonces sont reçues exclusivement à la Compagnie de Publicité et d'Émission\n rue Fossé-aux-Loups, 32, Bruxelles\n\n\n BRUXELLES\n LIBRAIRIE UNIVERSELLE DE J. ROZEZ\n 81, Rue de la Madeleine. 81\n\n 1881\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1881-12-15-n2-204", "volume": "ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f.pdf", "ocr_sha256": "bdc45251f9dc44da08e30994e7e1d6d31e13c7d795c01130f4a0d350194a3840", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Comité de rédaction", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA JEUNE BELGIQUE Paraissant le I", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "ABONNEMENTS : Fr. 3 -", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 37, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 7, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "LA JEUNE BELGIQUE\n Paraissant le I er et le 15 de chaque Mois\n\n ROMANS — NOUVELLES — POÉSIES — THÉÂTRE —, ÉTUDES ET FANTAISIES\n H I S T O I R E —VOYAGES — SCIENCES — C R I T I Q U E LITTÉRAIRE, ARTISTIQUE\nPHILOSOPHIQUE ET MUSICALE — REVUE DES THÉÂTRES, DES COURS PUBLICS\n ET DES LIVRES\n\n\n\n Directeur : ALBERT GRESIL\n Secrétaire de la Rédaction Rédacteur-Gérant\n CHARLES METTANGE FRANCIS MARCEL\n\n CORRESPONDANTS\n GAND BELGIQUE ANVERS\nGustave Y a u t h i e r , I , rue S t - A r m n d | R . N i e u w e n h u y s , r u e T e r l i s t , 26\n Bruges, Charleroi, Huy, Louvain, Mons, Namur, Tongres, Tournai, Verviers\n Correspondant four la France. — Grand Hantz-Loiseau, 33, Avenue d'Orléans, Paris\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1881-12-15-n2-205", "volume": "ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f.pdf", "ocr_sha256": "bdc45251f9dc44da08e30994e7e1d6d31e13c7d795c01130f4a0d350194a3840", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Abonnement", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ABONNEMENTS : Fr. 3 - 5", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "La Jeune Belgique offre la", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 37, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 1082, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "ABONNEMENTS : Fr. 3 - 5 0 par a n . — ÉTRANGER, le port en sus\n\n Aux Bureaux de la Revue et chez tous n o s C o r r e s p o n d a n t s\n Les Abonnements partent du1erDécembre de chaque année\n\n\n Il est tiré de chaque numéro de la REVUE Vingt-cinq Exemplaires numérotés sur splendide papier\n de Hollande et Un Seul sur papier du Japon.\n ( SUR HOLLANDE . .. 8 Francs\n PRIX DE L'ABONNEMENT SUR JAPON (exemplaire unique) . .. 20 Francs\n Les annonces sont reçues exclusivement à la Compagnie de Publicité et d'Emission, rue Fossé-aux-\nLoups, 32, Bruxelles.\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1881-12-15-n2-206", "volume": "ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f.pdf", "ocr_sha256": "bdc45251f9dc44da08e30994e7e1d6d31e13c7d795c01130f4a0d350194a3840", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Avis", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La Jeune Belgique offre la plus", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "BOITE AUX LETTRES I. —", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 37, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 1755, "fin_caractere_exclue": 2581, "texte": "La Jeune Belgique offre la plus large hospitalité à tous ceux qui voudront lui envoyer leurs œuvres.\nCelles-ci seront mûrement examinées et insérées, s'il y a lieu.\n Les ouvrages dont il nous est envoyé un exemplaire sont annoncés; ceux dont il nous est envoyé deux\nexemplaires» analysés. Ilest fait exception à cette règle pour les ouvrages d'une certaine importance.\n Prière d'adresser ces ouvrages et les journaux d'échange à Max Waller, 74, Avenue de la Toison\nd'Or, Bruxelles.\n\n\n Nous prions les personnes qui ne nous renverront pas la présente\nlivraison, de réserver bon accueil à la quittance qui leur sera\nprésentée prochainement par la poste.\n Nos abonnés trouveront dans l'une de nos prochaines livraisons un\ntitre qui leur permettra de réunir en volume notre ex-JEUNE REVUE.\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1881-12-15-n2-207", "volume": "ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f.pdf", "ocr_sha256": "bdc45251f9dc44da08e30994e7e1d6d31e13c7d795c01130f4a0d350194a3840", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Boîte aux lettres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BOITE AUX LETTRES I. — Peste,", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 37, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 2581, "fin_caractere_exclue": 3133, "texte": "BOITE AUX LETTRES\n I. — Peste, Monsieur, comme vous y allez : \" Veuillez insérer ce qui suit dans votre\nprochain numéro » ! Que ne nous requérez-vous par huissier d'avoir à publier vos vers\net à les tenir pour excellents, bien faits et de haute valeur? Et pourrait-on savoir quel\nest le maître illustre qui se cache sous cet L mystérieux? Nous ne publions rien d'anonyme.\n\n H. v. II. — Vous avez de l'imagination, mais point de style. Travaillez ; nous ne vous\ndisons pas adieu, mais au revoir, certains de vous rencontrer un jour dans nos colonnes.\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1881-12-15-n2-001", "volume": "ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f.pdf", "ocr_sha256": "bdc45251f9dc44da08e30994e7e1d6d31e13c7d795c01130f4a0d350194a3840", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 17, "page_fin": 23, "titre_corps": "Idylles modernes : Histoire simple", "titre_sommaire": "Idylles modernes", "rubrique": "", "signature_source": "Albert Giraud", "ancre_debut": "IDYLLES MODERNES", "ancre_fin": "ALBERT GIRAUD", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "SONNET", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 38, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 101, "fin_caractere_exclue": 2347, "texte": "IDYLLES MODERNES\n HISTOIRE SIMPLE\n\n A Camille Lemonnier.\n\n Angèle Abassol avait vingt ans lorsqu'elle rencontra Jean Silvère.\n Elle vivait de la vie des humbles, et leur histoire était la sienne.\nQuelques souvenirs lui restaient. Ses courses de gamine, croquant des\n pommes vertes, lâchée à travers les ruelles du quartier. Les pre-\n mières leçons du Conservatoire,et derrière le dos du vieux professeur,\nles langues poussées. Puis, la fièvre des concours, les applaudisse-\n ments, l'espoir d'un début à l'Opéra. Alors, les désillusions, les ca-\nchets péniblement gagnés, l'abrutissement des heures perdues à\nseriner les mêmes gammes. A dix-sept ans, au milieu des promis-\ncuités de la bohême musicale, un amant, — deux, — trois.\n C'était tout.\n Les femmes la trouvaient laide. Elle avait l'élégante maigreur des\ngrandes. Entre des lèvres rouges, un peu grosses, riaient ses dents\nblanches. Ses joues pâles étaient piquées de taches de rousseur. Une\nrébellion de cheveux noirs courait du front bas à la nuque. Dans la\ndouceur humide des yeux, nageaient de larges prunelles brunes.\nRiante, son regard se sablait d'or fin, et ses pommettes avaient une\ntache rose.\n La beauté blonde de Silvère avait un charme. Son prestige d'ar-\ntiste ravissait Angèle. Silvère l'avait conquise, dès les premiers mots.\nC'était une parole banale, mais en la disant, sa voix avait chanté.\nElle l'avait revu, un soir, au boulevard. Il offrit son bras, elle accepta.\nIls s'attardèrent aux vitrines flambantes. Une amoureuse hilarité les\naccompagnait. Et, tandis que Silvère obtenait un rendez-vous, —\nsur deux lignes, aux tiges des réverbères, se posaient les papillons\njaunes du gaz.\n *\n * *\n La chambre de Silvère est en fête. Des fleurs s'alanguissent dans\nles vases, et leurs parfums traînent. Des persiennes filtre un jour\ndiscret.\n Angèle chante. Silvère accompagne. Elle achève une valse de Sil-\nvère. Une seule phrase y tourne. Le rythme tremble, allongé sur\n un doux frisson d'arpéges, élargit sa tendresse, retombe en sac-\n 15 Décembre 1881. 2\n"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": " 18 LA JEUNE BELGIQUE\n\n\ncades nerveuses, tourbillonne, s'exaspère et meurt dans une immense\npâmoison sonore.\n Silvère s'enthousiasme. Angèle a des millions dans la voix. Il la\nfait entrer à l'Opéra. On y jouera son « Raphaël, •> l'année prochaine.\nElle aura le rôle de Fornarina. Il va l'écrire pour elle. Ils se révéle-\nront ainsi tous les deux. Et dans une ivresse montante, Silvère\nexplique \"Raphaël.\" Angèle écoute, sans comprendre, bercée. La\nvoix chaude de Silvère, pleine d'enveloppantes caresses, la pénètre.\n Ainsi vague la causerie, interrompue d'éclats de rires et de chan-\nsons.\n Sur le clavier, d'une main distraite, Angèle indique un motif de\nFaust. Il raffole de Gounod. Elle aussi. Et dans le silence, une ritour-\nnelle se déroule. C'est le duo du jardin, l'éternel chef-d'œuvre, —\nvoluptueux et mystique.\n Angèle et Silvère admirent.\n La musique transpose le bruissement des feuilles, la paix des\nnuits claires, les aveux du couple idéal, dans le sillage laissé par la\nlune.\n Angèle et Silvère cessent d'être eux-mêmes. L'amour se lève\ndans un avatar. Silvère devient Faust, Angèle, Marguerite.\n Après les phrases alternées, commence l'adagio. Leurs voix\ns'unissent. Et leurs lèvres suivent...\n Quand ils se réveillent, l'extase a duré. La lune ruisselle. Au tra-\nvers des persiennes, à d'égales distances, dans le noir, ses rayons des-\nsinent des lignes blanches. Et Silvère revoit, comme sur une portée\nd'argent, la phrase du duo.\n *\n Angèle revint souvent, et dans une plénitude amoureuse, six mois\nse passèrent.\n L'hiver, il s'enferma dans une maisonnette, à Neuilly, pour termi-\nner son\" Raphaël. « Un soir, Angèle voulut le surprendre. Elle sortit\nde chez elle à huit heures, traversa Paris, et descendit l'avenue.\n Il neigeait. Elle s'en aperçut à peine, au milieu d'un rêve. Silvère\ndevait être là, seul, dans sa chambre de travail, bien chaude. Une\ngaîté d'étincelles rougissait le foyer Dans la porcelaine, le thé\nfumait. E t soudain, elle allait entrer, sous le manteau que la neige\ngarnissait de fourrures blanches, — toute rose.\n A 1'angle de la rue, muette et noire, surgit la maison. Angèle\nsonna. La vieille sonnette eut un son fêlé. La porte resta close.\n Dans le voisinage, un chien hurla.\n"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": " LA JEUNE BELGIQUE 19\n\n\n Au seuil de la maison demeurait Angèle. Parti! Silvère était parti.\nQu'il n'était pas prévenu de sa visite, elle n'y songea pas. Elle avait\nla divination d'une lassitude, d'un oubli. Une douleur atroce lui\ntransperça la poitrine. Et le pauvre pantin d'amour, dont Silvère\ntirait la ficelle, cassa son ressort.\n Elle remonta vers Paris, affolée.\n L'avenue, les toits, les arbres, couverts de neige, éblouissaient.\nC'était une aveuglante splendeur blanche, s'éclairant d'elle-même.\nDe ci, de là, des becs de gaz clignotaient. Le ciel sans lune s'abais-\nsait dans un silence lourd.\n Angèle courut.\n Le froid l'avait saisie, et ses dents claquaient. Elle enfonçait dans\nla neige profonde. Ses souliers pesants 1 attardaient. Une idée gran-\ndissait en elle : rentrer chez sa mère, et comme au temps des\nchagrins d'enfance, pleurer à chaudes larmes en criant : « Maman ! «\n Tout à coup, le vent au loin se leva. Il roula du haut de l'avenue,\nsouleva le fantastique ballet des flocons de neige, et strida lugubre-\nment, comme sur de grandes flûtes désaccordées.\n Angèle dut s'arrêter. En vain se courbait-elle pour avancer, l'air\nironique sifflait à ses tempes. Une main de glace la paralysait.\nDans un suprême effort, elle se roidit, lutta contre le vent, glissa, se\nreleva, fit une dernière dépense nerveuse, et reprit sa course. Aussitôt\nle chemin lui-même s'ébranla. Et dans les sifflets moqueurs du vent,\ndes deux côtés de l'avenue, glissant sourdement sur les vastes nappes\nblanches, les arbres, les réverbères, les maisons, tout ce grand\npaysage halluciné courut avec Angèle, éperdûment.\n Elle n'avait pas fait un pas, depuis deux heures.\n Soudain le supplice changea.\n Le vent s'enfuit. L'avenue rentra dans son immobilité de pierre,\net du ciel qui s'abaissait toujours, un silence large retomba. Un silence\nabsolu, un implacable silence. Rien ne le coupait : ni le roulement\ndes voitures, ni l'appel des cloches, ni les miaulements des chats sur\nles toits, ni les ululations des chiens dans les campagnes. Des appa-\nrences d'arbres dont ne remuait pas une branche; et des fantômes\nde maisons d'où ne montait même pas la respiration des foules\nendormies.\n Entre cette terre blanche illimitée, et ce silence infini, Angèle\nétait écrasée.\n Alors ce silence de tout devint une voix éclatante, et clama si\nfurieusement aux oreilles d'Àngèle, qu'elle eut un vertige et tomba\nlourdement sur le trottoir.\n"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2376, "texte": " 20 LA J E U N E BELGIQUE\n\n\n Elle va mal.\n Les amies du Conservatoire sont là. Depuis deux heures, elles\n bavardent. A travers un bourdonnement, Angèle apprend les nou-\n velles. Zélie est chassée. Clara peut concourir. Un calicot attend\n Palmyre à la sortie.\n Angèle est indifférente. Ces noms lui semblent étrangers. Elle\n voit des femmes à son chevet. Où donc les a-t-elle connues ? Elle ne\n sait plus.\n Les amies partent dans un tourbillon d'étoffes tapageuses. Au pied\n de l'escalier, elles causent avec la mère Abassol. Angèle est seule.\n Le poële chante. Le store baissé montre une déchirure. La\n chambre se noie dans une clarté rousse. Ça et là, un profil de table\n branlante, une silhouette de chaise dépaillée. Une odeur d'éther\n nage dans les rideaux. Sur les oreillers d'une blancheur jaune, la\n tête d'Angèle repose, très-pâle. Une sueur froide baigne les tempes.\n Agrandis par la fièvre, les yeux fixent quelque chose dans l'ombre.\nAu coin des lèvres décolorées, une écume rouge estompe un sourire\nsanglant.\n En bas, on entend la mère Abassol. Elle prend du cassis avec les\n amies. Elle geint bruyamment. Il y a des gens qui n'ont pas de\nchance. Le boucher l'a mise à la porte. Plus d'argent. Depuis un\nmois, Angèle ne gagne rien.\n Angèle ne paraît pas entendre.\n Elle ne souffre plus. Des lancinantes douleurs qui lui traversaient\nla poitrine, il lui reste une extrême faiblesse, — presqu'une douceur.\nElle ne sent plus les os qui pointent à travers sa chair. La sueur\ns'arrête, et les palpitations du cœur ralentissent. Le corps eximé\ns'alanguit. Les draps lui font une caresse. Autour d'elle s'agite une\nsoudaine fraîcheur, comme un battement d'éventail.\n Au pied de la rampe, la mère Abassol continue ses doléances.\nAngèle est folle. Elle s'est amourachée d'un artiste. Elle a manqué\npour lui de s'établir. Et maintenant il l'abandonne. Un joli monsieur,\nJean Silvère !...\n E t tandis que les voix s'éteignent, Angèle, comme en extase,\nredit: Jean Silvère. Elle vivra, s'il l'aime. Ses premiers amants n'ont\nfait que traverser sa vie, Silvère y reste. Vivante ou morte, toujours\nelle gardera la vibration de son baiser.\n Reviendra-t-il ?\n Un rais de soleil s'est glissé dans la chambre. Entré par la\ndéchirure du store, il rit sur le marbre de la fenêtre, et, dans une\npoussière d'or, égaie le plancher.\n"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2356, "texte": " LA J E U N E BELGIQUE 21\n\n\n\n Angèle regarde.\n Le rayon viendra jouer sur son lit. Elle invite l'éblouissante\ncaresse, et, par une superstition de malade, associe au baiser de\nl'amant le mystérieux baiser du rayon. Si le soleil l'effleure, elle\nreverra Jean Silvère. La barre de lumière gagne. Une fleur du tapis\nresplendit dans l'ombre. Angèle a des élancements de jeunesse. Avec\nle rais lumineux, Silvère approche. Hallucinée, elle le voit, l'entend,\nle respire. Dans une étreinte, elle recevra la vie, elle se redressera\nbelle, et leurs âmes appariées entreront dans l'éternité de 1 amour.\n Le soleil illumine les draps. Le rayon s'avance, glorieux, — comme\nune lèvre d'or. Angèle se soulève, et s'offre.\n Comme si la mort lui faisait horreur, le soleil s'arrête, — se retire.\n Angèle crie, et des flots de sang abreuvent l'oreiller.\n\n\n\n Silvère est là, cependant.\n Il venait, saisi d'un caprice.\n L'air froid dilatait ses narines. Son pas sonnait fortement au\ntravers des rues, et les bouffées de son havane le pénétraient d'une\nvolupté. Des phrases amoureuses chantaient dans sa tête. Il s'était\npromis une soirée exquise, et savourait un avant-goût de baisers.\n A la vue d'Angèle, il frissonne. Machinalement, il lui tend la\nmain, et s'assied. Il souffre ; la mort n'attriste pas Jean Silvère ;\nelle l'agace. C'est une fausse note dans la symphonie universelle. Une\nirritation nerveuse lui monte de la chambre nue, des oreillers sangui-\nnolents, de l'atmosphère malsaine, de la chandelle qui pleure sur la\ncheminée. Angèle répugne, maintenant. Elle secoue Silvère en sa\nquiétude heureuse. Elle rappelle au délicat l'existence du mal. Il lui\nen veut de cette confrontation lugubre du Plaisir avec la Mort.\n Angèle devine. Une révolte suprême l'agite. Dans les orbites noirs\nles yeux vitreux tournent. Les ailes du nez battent. Un spasme court\nle long du corps, dont les nerfs résonnent comme sous un archet\nmacabre.\n Silvère se lève. Angèle le regarde. Sous cet œil, où déjà se reflète\nune invisible lumière, Silvère troublé balbutie.\" Il faut avoir du cou-\nrage. Il reviendra demain. Ce soir pas : on exécute des fragments de\nson « Raphaël » chez la comtesse Bariakine. »\n Il part.\n Angèle retombe dans une prostration.\n Le silence pèse, coupé par le tic-tac de la pendule.\n"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": " 22 LA J E U N E BELGIQUE\n\n\n Le balancier va, le balancier vient.\n Angèle comprend. Elle sait.\n Le balancier va, le balancier vient.\n Il y a deux jours, c'était encore une enfant; grâce à Silvère, elle\nmeurt vieille.\n Le balancier va, le balancier vient.\n Ni regret, ni colère. Elle subit des choses fatales.\n Le balancier va, le balancier vient.\n *\n * *\n Elle n'aura pas d'agonie.\n Elle ne sent plus son corps, dont la vie doucement s'écoule, comme\nl'eau d'un vase incliné. Sa douleur s'est fondue en un voluptueux\nallégement. Elle s'anéantira dans l'universelle nature, pour recom-\nmencer une vie dans la vie de tout. Elle sera la sève des arbres et la\ngraine des fleurs. Ses cheveux flotteront avec la soie des brises. Dans\nsa prunelle se lève une étoile, qui tremblera sur les amants futurs,\nau ciel des nuits tièdes. Et tandis que son âme éparse emplira l'infini,\nson sang, sur l'or des moissons nouvelles, saignera des coquelicots.\n La mère Abassol traverse la chambre.\n Angèle n'entend pas. Elle voit les anciens jours, en rêve. Elle\névoque tout. Ses courses de gamine lâchée à travers les ruelles du\nquartier, croquant des pommes vertes. Les premières leçons du\nConservatoire, et derrière le dos du vieux professeur, les langues\npoussées. Puis, la fièvre des concours, les applaudissements, l'espoir\nd'un début à l'Opéra. Alors, les désillusions, les cachets péniblement\ngagnés, l'abrutissement des heures perdues à seriner les mêmes\ngammes. A dix-sept ans, au milieu des promiscuités de la bohême\nmusicale, un amant, — deux, — trois.\n La vision s'arrête.\n Un piano, dans une maison voisine, a commencé l'Invitation à la\n Valse. Et le rythme berçant raconte l'amour d'Angèle et de Jean\nSilvère.\n La, la, la, la, ré, ré, fa, la, ré, fa, — mi, ré, do, ré, mi, fa, sol.\nCe prélude, où vibre une tendresse, lui rappelle les premiers mots de\nSilvère. C'était une parole banale, mais en la disant, sa voix chan-\ntait. Puis, sur la phrase initiale de la valse, elle le rencontre au bou-\nlevard, un soir. Il offre le bras, elle accepte. Ils s'attardent aux vi-\ntrines flambantes. Une amoureuse hilarité les accompagne. E t dans\nle noir, sur deux lignes, aux tiges des réverbères, se posent les pa-\npillons jaunes du gaz. -\n"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": " LA J E U N E BELGIQUE 23\n\n\n Fa, mi, fa, ré,— la, sol, la, mi. Dans un glissement léger, sur\nune cadence alanguie, tournent les rythmes. Des frissons y passent,\nAngèle sourit à Silvère, et se renverse sous un baiser.\n La mélodie change. Les ondes sonores, violemment remuées, se\ntroublent, et les dissonnances éclatent. Silvère est parti. Éperdue,\nles jambes gourdes, elle traverse une campagne assourdie de neiges,\n— qui toujours recule. Une phrase morbide annonce la maladie d'An¬\ngèle. Un ultime espoir la soutient. Il viendra. On ne dénoue pas\nainsi deux vies enchevêtrées. Le motif de valse reprend. La passion\nsouffle. Un crescendo monte. Silvère l'aime. Il vient. Le voilà!\n La, la, la, la, ré, ré, fa, la, ré, fa, — mi, ré, do, ré, mi, fa, la, sol.\nC'est le final du morceau : la phrase du prélude, mais ironique, et\ncomme sanglotée. Et sur l'arpége doucement cruel, ces mots de\nSilvère : « Chez la comtesse Bariakine. \"\n Le piano se tait.\n Angèle est morte.\n ALBERT GIRAUD.\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1881-12-15-n2-002", "volume": "ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f.pdf", "ocr_sha256": "bdc45251f9dc44da08e30994e7e1d6d31e13c7d795c01130f4a0d350194a3840", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 23, "page_fin": 23, "titre_corps": "Sonnet : La Veilleuse", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Rodenbach", "ancre_debut": "SONNET LA VEILLEUSE", "ancre_fin": "GEORGES RODENBACH", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1151, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "SONNET\n LA VEILLEUSE\n\n C'en est fait de l'amour chaste, ce chaud soleil\n Oui laisse pour toujours au fond de la mémoire\n Le triste souvenir, comme une tache noire,\n A qui fixe un instant son fantôme vermeil.\n\n Mieux que toi, fiancée insensible et railleuse,\n Ironique soleil éteint qui m'aveuglas,\n Ma pâle amante éclaire aujourd'hui mes yeux las,\n El son âme a pour moi des douceurs de veilleuse.\n\n C'est bien ce qu'il fallait pour un convalescent,\n Car sou amour ressemble à la lampe, glissant\n A travers ses pâleurs d'albâtre un rayon sombre ;\n\n C'est ainsi que pour moi, quand je rêve à l'écart,\n De son visage blanc se dégage dans l'ombre,\n Sous l'abat-jour des cils, le feu de son regard!...\n\n GEORGES RODENBACH."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1881-12-15-n2-003", "volume": "ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f.pdf", "ocr_sha256": "bdc45251f9dc44da08e30994e7e1d6d31e13c7d795c01130f4a0d350194a3840", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 24, "page_fin": 24, "titre_corps": "Sentiers de Mai", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Frédéric Bataille", "ancre_debut": "SENTIERS DE MAI", "ancre_fin": "FRÉDÉRIC BATAILLE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "UNE LETTRE CURIEUSE", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "SENTIERS DE MAI\n Au pied des troncs noueux des chênes séculaires\n L'ombre dort, attiédie, estompant les sentiers\n Où le soleil de mai plaque des lueurs claires.\n\n L'Amour qui se réveille, agace les ramiers\n Et poursuit en riant les pinsons dans les branches\n Où monte le parfum troublant des églantiers.\n Les vierges du printemps ont mis leurs robes blanches\n Et sous les chênes vieux s'en vont, groupes heureux,\n Couronner leurs fronts purs de rameaux de pervenches.\n\n Lors, parmi les chansons des oiseaux amoureux.\n Discrètes, chuchotant des mots de jeunes Èves,\n Elles perdent leurs pas au fond des chemins creux.\n Au fond des chemins creux chante l'ardeur des sèves.\n\n FRÉDÉRIC BATAILLE.\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1881-12-15-n2-004", "volume": "ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f.pdf", "ocr_sha256": "bdc45251f9dc44da08e30994e7e1d6d31e13c7d795c01130f4a0d350194a3840", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 24, "page_fin": 26, "titre_corps": "Une Lettre curieuse", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Max Marc", "ancre_debut": "UNE LETTRE CURIEUSE", "ancre_fin": "MAX MARC", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "HASCHISCH", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "UNE LETTRE CURIEUSE\n\n Voici une pièce intéressante et très peu connue.\n C'est une lettre écrite par une religieuse de l'Annonciade, la soeur\ndes Anges, tante de Voltaire, à son neveu, et qui fut publiée en 1782,\nquatre ans donc après la mort de l'illustre écrivain, dans un volume\ndont voici le titre exact : Voltaire, Recueil des particularités curieuses\nde sa vie et de sa mort. — A Porrentruy, chez Goetschy, imprimeur\nde S. A.; et se trouve à Malines, chez Hanicq. — 1782. 1 vol. in-12\nde 142 pages.\n Cette plaquette est aujourd'hui introuvable, et j'en dois la connais-\nsance à l'amabilité de Madame la baronne du D..., à qui je me plais\nà adresser ici tous mes remerciements.\n Bien que cette missive soit écrite dans un esprit un peu bien\naustère, je crois faire plaisir à nos lecteurs en la transcrivant ici sans\nen rien retrancher, à titre unique de document rare :\n Que vous tenez mal votre parole, mon cher neveu ! Vous m'aviez promis de respecter\na religion et ceux qui la pratiquent, et ce sont tous les jours de nouveaux outrages de\n"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": " LA J E U N E BELGIQUE 25\n\n\n votre part. Que voulez-vous à ces religieuses, que vous vilipendez dans toutes vos\n brochures, et que vous peignez comme des esclaves malheureuses ? Vous, qui vous piquez\n d'être humain, pourquoi insultez-vous à leur infortune? Si elles supportent le joug avec\n résignation, on doit les admirer; si c'est avec impatience, il faut les plaindre et non pas\n les insulter. Vous parlez sans cesse de faire du bien, et vous ne cessez de faire du mal :\n vous voulez soulager des infortunés, et vous aggravez le fardeau des malheureux. Il ne\n restait à de pauvres religieuses, après l'entier abandon des espérances du siècle, que\n l'idée qu'on respectait leur état, et qu'on partageait leurs peines ; et vous, philosophe\n sensible, vous, consolateur des hommes, vous, chantre de la vertu, vous leur enlevez cette\n faible consolation.\n Pourquoi voulez-vous ouvrir les cloîtres? Vous n'auriez pas aujourd'hui quatre-vingt\n mille livres de rente, si aucune de vos parentes n'y était entrée. Nos villes sont remplies\n de vieilles filles, et vous vous plaignez sans cesse du mal que font les couvents. Commencez\n à sacrifier une partie de votre fortune à faire établir les célibataires du siècle, et puis vous\n parlerez de rendre utiles les célibataires de la religion. Mais je vous connais, mon cher\n neveu ! Vous êtes bien éloigné de proposer ce projet et de le faire valoir à vos dépens. Il\n s'agit bien moins de l'intérêt de la population, dont vous vous souciez fort peu, que de celui\n de votre commerce typographique, qui vous tient fort à cœur. Il faut plaire aux gens du\n monde, et vous cherchez des ridicules hors du monde.\n Ne craignez rien, mon ami, pour l'extinction de l'espèce humaine, elle n'abonde que\n trop, surtout en poètes obscènes et en philosophes téméraires.\n A-t-on jamais vu dans aucun siècle (grâce à vos sermons sur le luxe) autant de comédiens,\nde baladins, de farceurs, de musiciens, de parfumeurs, de perruquiers, de courtisanes\nqu'on en voit à présent? L'Egypte n'avait pas autant de sauterelles. Soyez reconnaissant\nau moins une fois dans votre vie, et convenez que si vous ne devez pas beaucoup aux\nreligieuses, vous avez de grandes obligations aux religieux. Les Jésuites vous ont inspiré\nle goût des belles-lettres et de la vertu; et si vous n'avez profité que de la partie la moins\nimportante de leurs leçons, ce n'est pas leur faute. Comment auriez-vous composé votre\nHistoire Générale, sans le secours de ces savants solitaires, dont vous enviez tant les\nrichesses et si peu les vertus ?\n Mais il y a plus : les mains laborieuses de ces vertueux cénobites n'ont-elles pas défriché\net fertilisé les cantons les plus stériles, et peut-être celui que vous habitez? Leurs domaines\nne sont-ils pas encore la portion de l'État la plus peuplée, la mieux cultivée? Leurs\nmaisons ne sont-elles pas la ressource de tant d'autres qu'elles soulagent du poids d'une\ntrop nombreuse famille? Beaucoup de familles illustres n'ont-elles pas été relevées dans\nleur chute par elles, et soutenues dans une splendeur utile au service du roi et au\nbien du royaume?\n Quand on a de la raison et de l'humanité, peut-on être jaloux des biens ecclésiastiques ?\nNe sont-ils pas le patrimoine de ces communautés, où la plus pure charité s'exerce avec\nune vertu si héroïque? N'en a-t-on pas donné une partie à ces hôpitaux, où l'indigence est\nsecourue par un sexe délicat, qui sacrifie la beauté et la jeunesse, et souvent la haute\nnaissance, pour soulager ce ramas des misères humaines, si humiliantes pour notre orgueil,\net si révoltantes pour notre délicatesse ?\n Les biens ecclésiastiques ne sont-ils pas encore le partage de ces colléges, de ces\nséminaires, de ces écoles plus que jamais nécessaires à l'éducation de la jeunesse?\nL'avantage de l'État, celui de la religion se réunissent pour vous imposer silence. Voyez\nle bien où il est, et ne vous piquez pas de chercher un mieux qui serait peut-être le pire.\n Qu'il est maladroit de se plaindre sans cesse que l'Église dépeuple l'État. Il y a soixante\nans que chaque maison religieuse (quoique le nombre en fût plus grand alors) comptait au\n"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": " 26 LA J E U N E BELGIQUE\n\n\nmoins le double de sujets plus qu'aujourd'hui; le royaume n'en avait pas moins plus d'un\nmillion d'hommes qu'il n'en possède. Avouez que ce n'est pas le clergé séculier qui nuit à la\npopulation; et vous, qui voulez qu'on tolère les erreurs monstrueuses des idôlatres, des\nturcs, des quakers, tolérez les vertus de vos concitoyens. Adoucissez l'âcreté de vos décla-\nmations contre les religieux, tandis que vous vomissez votre bile contre eux. Il y a peut-être\ntrois mille solitaires vertueux qui lèvent des mains pures au cie', pour détourner les fléaux\nprêts à fondre sur v o u s . . . J e me joins à ces bonnes âmes, mon cher n e v e u ; et comme je\nm'intéresse toujours à la vôtre, je dois finir par quelques avis qui peut-être ne seront pas\ninutiles.\n Vous déclamez sans cesse contre des personnes que vous supposez être malheureuses :\ncela n'est pas humain; vous les injuriez, cela n'est pas n o b l e ; vous opposez au tableau de\nleurs vertus celui des bienfaits que vous dites répandre sur les infortunés : cela n'est pas\nmodeste. Le chrétien se tait sur le bien qu'il fait, le sage n'en parle p a s . . .\n Gardez surtout le silence sur l'église que vous avez réparée; car il vaudrait beaucoup\nmieux ne pas déchirer le sein de l'Eglise universelle, que d'embellir des chapelles de\nvillage. J e suis toute à vous.\n SŒUR DES ANGES.\n\n Pour copie conforme :\n MAX MARC.\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1881-12-15-n2-005", "volume": "ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f.pdf", "ocr_sha256": "bdc45251f9dc44da08e30994e7e1d6d31e13c7d795c01130f4a0d350194a3840", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 26, "page_fin": 28, "titre_corps": "Haschisch", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Max Waller", "ancre_debut": "HASCHISCH", "ancre_fin": "MAX WALLER", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "LES REVENDICATIONS", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 47, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1663, "fin_caractere_exclue": 2913, "texte": "HASCHISCH.\n A Mademoiselle H . S.\n Squelette, réponds-moi, qu'as-tu fait de ton âme ?\n Flambeau, qu'as-tu fait de f l a m m e ?\n Cage déserte, qu'as-tu fait\n De ton bel oiseau qui chantait ?\n Volcan, qu'as-tu fait de ta lave ?\n Qu'as-tu fait de ton maître, esclave ?\n A. DE MUSSET.\n\n\n Comme il fait triste cette nuit! — le vent tousse dans les joints des\nfenêtres, — les portes ballottent sinistrement, — au dehors on entend\nla pluie qui tombe en grandes nappes sur les pavés glissants et, de\ntemps en temps, une tuile cueillie par le vent va s'abattre avec fracas\ndans la rue.\n Et pendant que ma lampe charbonne avec des étincellements\nbrusques, toi, mon vieux squelette, tu restes là frissonnant avec ton\nmaître; — pendu à ta potence de bois blanc, tu fais claquer tes\nfémurs avec des ambitions de castagnettes, — tu hoches ton vieux\ncrâne et ta mâchoire dénudée sourit toujours d'un air macabre et\nsilencieux.\n"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2525, "texte": " LA J E U N E BELGIQUE 2J\n\n\n Pourquoi ris-tu, dis, vieux cabotin? Pourquoi tes orbites sombres\nlancent-elles sans cesse ce rictus insensé?\n\n Te souviens-tu, Mourad, quand, couchés sur la haute terrasse du\n sérail, nous regardions le ciel découpé par les moucharabys fantas-\n tiques du palais, et, à nos pieds, Stamboul, Stamboul qui t'apparte-\n nait, mon beau Sultan! Et tu me disais de douces paroles qui chan-\n taient dans mon cœur comme le chant des zikkers aux yeux noirs!\n Quand le soir descendait sur Stamboul et que l'œil rouge du Pro-\nphète se fermait derrière la grande mer intense, tu faisais venir\ntes oualems. O Mourad! te souviens-tu comme elles étaient souples\navec leur taille nue, comme elles étaient belles dans leurs frémisse-\n ments! Quels regards elles te lançaient, mon beau lion, de leurs\ngrands yeux allongés par le cohel de Choubrah! et toi, tu regardais\ninsensible, tu n'avais pas un sourire pour ces danseuses qui se tor-\ndaient devant toi ; tu restais à moi, à moi seule, gardant pour moi\njusqu'au plissement de tes lèvres, jusqu'à l'éclair de tes yeux ! D'un\nsigne tu faisais partir les aimées et puis Belahz, l'eunuque à la voix\ntendre, nous apportait le doux narghileh. Nous fumions, silencieux,\nregardant venir la nuit, la belle nuit parée d'or, et lorsqu'un nuage\nbleu nous entourait d'une auréole diaphane, lorsque le parfum du fin\ntabac de Ghaziz nous berçait de son ivresse, tu passais autour de ma\ntaille ton robuste bras d'homme, tu arrachais mes colliers, tu faisais\nsauter les perles de ma ceinture, et alors le bruit seul de nos baisers\nmordants montait encore dans le silence de la nuit étincelante!\n Parfois tu prenais ta guzla plaintive, ô Mourad, et tu chantais de\nta voix forte et vibrante cette vieille complainte arabe dont je me\nsouviens encore :\n» O Djemileh, ma sultane,— mon cœur est troublé par l'amour,— ma paupière ne se ferme\n plus, — mes yeux reverront-ils jamais la bien-aimée?\n» O Djemileh, ma fidèle, — l'absence remplit mon cœur de tristesse,— mes larmes roulent\n comme des perles et mon cœur est embrasé.\n» O Djemileh, ma colombe,—j'ai dans l'âme l'éclair de tes yeux,— le parfum de ta bouche,\n — le roucoulement de ton amour ! «\n Et lorsque tu laissais tomber la guzla, tu baisais ma bouche en\nmurmurant encore : O Djemileh! O Djemileh!\n\n\n\n\n Tu me souris toujours, squelette, tandis que mon rêve s'envole dans\nla nuit. Tu souris, éternel immobile; pourquoi? Dis! qui donc es-tu ?...\n"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": " 28 LA J E U N E BELGIQUE\n\n\n Dans le hurlement de la tempête, il me semble que j'ai entendu\nune voix, une voix douce comme le bruissement des feuilles de\npalmier, une voix d'ange qui me disait dans le sanglot de l'orage :\n» Je suis Djemileh la sultane. «\n MAX WALLER.\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1881-12-15-n2-006", "volume": "ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f.pdf", "ocr_sha256": "bdc45251f9dc44da08e30994e7e1d6d31e13c7d795c01130f4a0d350194a3840", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 28, "page_fin": 30, "titre_corps": "Les Revendications de la Femme", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Louis Haversin", "ancre_debut": "LES REVENDICATIONS DE LA FEMME", "ancre_fin": "LOUIS HAVERSIN", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "UN COURS D HISTOIRE", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 49, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "LES REVENDICATIONS D E LA FEMME\n\n C'est dans le coeur que Dieu a placé le\n génie des femmes paire que les œuvres\n de ce génie sont toutes des œuvres d'amour.\n LAMARTINE\n\n I\n\n On l'a t a n t dit que c'est presque devenu une banalité :\n L e XIXe siècle est vraiment le siècle réformateur par excellence. Tel il s'est\nmontré dès son a u r o r e , c'est-à-dire dès 1789. La royauté, la cour, la noblesse\nl'humiliaient; il a supprimé le Louvre, le Trianon et l'Œil-de-Boeuf. Il a guil-\nlotiné roi, reine et seigneurs. — La vie grasse des moines et leurs richesses\nimmenses lui portaient envie ; il a défroqué les moines et nationalisé leurs\ndomaines. — Il a essayé tour à tour de tous les régimes et en F r a n c e il vient\nde revenir à son point de départ : la République. Où l'on essaie d'enrayer sa\nm a r c h e , il a recours héroïquement au nihilisme. Il a jeté, par dessus bord\nle classicisme ; maintenant le romantisme lui donne sur les nerfs et il se pas-\nsionne pour le naturalisme. Il n'a rien respecté, ce siècle terrible ; il a tout\naboli, tout a m e n d é , tout remanié, tout inventé.\n Dans sa rage réformatrice, quelquefois arbitraire, le plus souvent heureuse,\nil est pourtant un point que notre siècle avait oublié.\n M. D u m a s et quelques autres y ont songé.\n Pour quelques fâcheuses ablutions de vitriol, pour quelques coups de revolver\nplus fâcheux encore, le romancier fantaisiste a poussé son fameux cri de\ng u e r r e : Les femmes qui tuent et les femmes qui votent. L'élan était donné. Marie\nBière et Madame de Tilly ont été les chevaux de bataille. Avec une ardeur toute\nchevaleresque, M. Dumas et ses acolytes se sont mis en campagne pour reven-\ndiquer les droits de la pauvre opprimée, pour en faire l'égale de l'homme. On était\nen l'an des combles. Je pensai d'abord que c'en était un. Je ne pouvais croire\nqu'après avoir tout nivelé d'une façon si grandiose, on voulût aussi mettre sur\nle même pied les deux choses les plus naturellement disparates du globe,\nl'homme et la femme, les deux sexes ! Les deux sexes, c'est-à-dire la force et la\nfaiblesse, le positivisme et la poésie, la rudesse et la grâce, le fer et l'aimant,\nVénus et Vulcain !\n"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3214, "texte": " LA JEUNE BELGIQUE 29\n\n\n Et pourtant c'était v r a i .\n Je ne tenterai pas de discuter les théories de M. D u m a s ; grâce à son style\ne n c h a n t e u r , à son adresse infinie à présenter les faits, il sait mettre dès l'abord\ntous les lecteurs de son côté. Moi-même, je me souviens qu'après avoir lu\nson Roman d'une femme je savais parfaitement concilier l'adultère permanent\nchez l'épouse avec l'amour le plus passionné pour son mari ! Mais séduire n'est\npas convaincre. Il s'agit de raisonner.\n Je ne me permettrai qu'une légère réflexion à propos de ce titre étrange\nLes femmes qui tuent et les femmes qui votent.\n Qu'a voulu dire M. D u m a s ?\n Sans doute que les Marie Bière ne tireront plus sur leurs séducteurs, que les\ncomtesses de Tilly ne vitrioliseront plus leurs rivales, dès qu'elles possèderont\nle droit de suffrage. Mais quoiqu'ils jouissent du droit de vote et des mille\navantages en résultant, ne voit-on pas tous les jours les pauvres maris trompés\n assassiner, sans forme de procès, l'épouse infidèle et le séducteur? — On aura\n beau faire, on a u r a beau accorder tous les droits de vote possibles, on\n n'empêchera pas les maris o u t r a g é s de porter de mauvaise grâce leurs cornes\n et les femmes délaissées de montrer les ongles aux Léas qu'on leur préfère.\n Mais je n'aime pas à parler de ce monde que se plaisent à peindre les\n romanciers du jour, de ce monde prétendûment séduisant pour lequel on veut\n faire des lois d'exception et où trônent le b a c c a r a t , la lâcheté, le vice, la corrup-\n tion, le duel et le suicide. Je suis de ceux qui pensent qu'on n'a rien à gagner\n à analyser les matières putrides contenues dans certains égouts, qu'il est des\n plaies qu'il ne faut pas étaler au grand jour dans la crainte de la contagion,\n qu'il est des miasmes délétères qu'on ne peut respirer sans se corrompre.\n Je suis de ceux qui pensent qu'il est encore des femmes fidèles, des jeunes\n filles pures, des familles sans trouble domestique, et c'est pour la femme qui\n habite au foyer de pareilles familles que je veux parler.\n\n II\n\n Jusqu'à présent, dans nos sociétés civilisées, les fonctions, les droits, les\ndevoirs ont été nettement distribués entre les deux sexes : suivant sa fortune\net ses aptitudes, l'homme peut se livrer aux travaux manuels ou aborder les\ncarrières civiles, politiques et administratives; il possède les droits du citoyen ;\nle service militaire, entr'autres lourdes c h a r g e s , lui fait assez sentir qu'il en a\naussi les devoirs.\n D a n s tous les siècles, chez tous les peuples, tel a toujours été le partage de\nl'homme, c'est-à-dire de celui qui possède la force du corps et de l'esprit.\n C'est un ordre qui semble établi par la n a t u r e elle-même.\n L a femme ne possède ni les forces physiques, ni les aptitudes intellec-\ntuelles de l ' h o m m e . On n ' a r g u m e n t e pas d'exceptions : les femmes qui\ninventent dans le domaine des sciences ou de la littérature — pour autant du\nmoins qu'elle n'est pas l'œuvre du c œ u r — sont aussi rares que les femmes\nà barbe et les femmes géantes.\n"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": " 30 LA JEUNE BELGIQUE\n\n\n Pour compenser la force brutale, la nature a doté la femme d'un attrait irré-\nsistible : la beauté. Au lieu de la profondeur d'esprit, elle lui a donné une\npuissance d'aimer inconnue au cœur de l'homme. — C'est là, comme le dit\nL a m a r t i n e , que réside tout son génie. Et la femme le sait bien. Avoir ou feindre\ntoutes les beautés corporelles, éprouver toutes les amours, licites ou illicites,\nêtre coquette et passionnée : voilà sa vie.\n Des esprits soi-disant sérieux lui font un crime de cette coquetterie, innée\nchez elle comme la beauté. Quant à moi, n'en déplaise aux graves censeurs dont\nj'ai parlé, si c'est être frivole que d'approuver les soins, l'art que le sexe apporte\nà sa parure, je le suis au plus haut degré. J'aime à croire même qu'aucune\nfemme n'est exempte de ce c h a r m a n t travers ; j'estime qu'Eliante était coquette\na u t a n t et mieux que Célimène; et Ninon de Lenclos, lorsqu'elle fait encore des\nconquêtes à soixante-douze a n s , me transporte d'admiration pour cet art essen-\ntiellement féminin dont elle est comme le Phidias ou le R a p h a ë l .\n (A suivre.) L o u i s HAVERSIN.\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1881-12-15-n2-007", "volume": "ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f.pdf", "ocr_sha256": "bdc45251f9dc44da08e30994e7e1d6d31e13c7d795c01130f4a0d350194a3840", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 30, "page_fin": 31, "titre_corps": "Un Cours d’Histoire à l’Université de Bruxelles", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M. V.", "ancre_debut": "UN COURS D HISTOIRE", "ancre_fin": "M V", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 51, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 2988, "texte": "UN COURS D'HISTOIRE\n A L'UNIVERSITÉ DE BRUXELLES\n\n\n Nos lecteurs se souviennent assurément de l'intéressant article publié par\n M. Philippson dans la livraison du 15 juillet de la Jeune Revue. L'honorable pro-\n fesseur y traçait sommairement le plan d'un cours d'histoire qu'il comptait inau-\n gurer cet hiver.\n Il constatait en outre, et non sans a m e r t u m e , l'état languissant des études\n historiques dans notre pays. A quoi faut-il attribuer cette infériorité ? Ce qui\nmanque aux historiens belges, ce ne sont ni les bonnes intentions ni les docu-\nments de toute nature ; c'est l'art d'employer utilement une honnête a r d e u r ,\nc'est l'habitude de tirer parti des ressources qu'offrent les circonstances.\n A qui n'est pas initié, l'étude de l'histoire s'ouvre comme un vaste labyrinthe\noù il n'est guère possible de diriger sa marche sans tenir en main le fil conduc-\nteur. Ce fil conducteur, cette méthode indispensable, voilà ce que M. Philippson\nse propose de nous fournir. Nous ne voulons pas dire qu'on deviendra un grand\nhistorien par cela seul qu'on assiste à ses leçons; mais au moins saura-t-on\ncomment il faut s'y prendre pour écrire l'histoire intelligemment. Ces premières\nnotions acquises, pour réussir il suffira d'avoir du talent.\n Voici comment procède M. Philippson.\n Il choisit dans une série d'événements un épisode notable, glorifié par\nles uns, discuté par les a u t r e s , susceptible tout au moins d'interprétations\ndiverses. Puis, prenant les récits que des historiens célèbres ont consacrés\nà cet épisode, il les fait passer tous au creuset d'une critique impitoyable. On\nsaisit d'emblée l'intérêt de cette étude. Le but de M . Philippson étant, avant\n"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": " LA JEUNE BELGIQUE 31\n\n\ntout de développer chez ses auditeurs ce qu'on appelle le sens critique, quoi de\nplus heureux que d'obliger ce sens critique à travailler sur des œuvres consi-\ndérables, habilement composées et, dont le mérite général dissimule les imper-\nfections. Chaque récit est tour à tour soumis au contrôle du bon sens, encadré\ndans les faits environnants, confronté soit avec les allégations d'autres auteurs,\nsoit avec les témoignages des contemporains. Rien n'est à négliger en cette\nmatière. Un incident perdu, un détail oublié, un rapprochement d'heures, la\nmesure d'une distance, toutes circonstances accessoires d'aspect, vérifiées avec\nsoin, gagnent subitement en relief et viennent éclairer certaines questions d'un\njour neuf et imprévu.\n C'est d'ailleurs chose curieuse de voir combien parmi les écrits publiés au\nlendemain des événements, il en est peu qui sortent intacts d'un pareil examen.\nIl en est de ces œuvres comme des monuments qu'on édifie à l'occasion d'une\nfête publique. D a n s les constructions de ce genre, tout n'est pas également\nsolide ni durable. Le temps respecte les assises de pierre, parfois aussi les grandes\nlignes de l'architecture, il emporte sans pitié tout ce qui n'était que draperies\nflottantes et couronnement passager. Il faut de même à celui qui examine l'œu-\nvre d'un historien, une pénétration naturelle et l'expérience acquise pour faire\nun choix judicieux entre le marbre et le bois peint, entre la vérité et le men-\nsonge. Quand nous disons mensonge, ce terme est peut-être excessif.\n Il est rare de rencontrer un historien digne de ce nom qui agisse dans l'in-\ntention délibérée de taire la vérité ou de la corrompre. Plus d'un honnête homme,\nen revanche, éprouve une invincible tendance à présenter les événements sous\nun angle favorable à ses opinions. On croit volontiers ce que l'intérêt ou la pas-\nsion invitent à croire. Il se crèe de la sorte, en plein X I X e siècle, de véritables\nlégendes, plus subtiles, à vrai dire, et plus savantes que d'autres légendes nées\nen des temps plus b a r b a r e s , mais dont la formation obéit aux mêmes lois, et qui,\nelles aussi, doivent leur existence aux faiblesses permanentes de l'esprit humain.\n L'impartialité est, parmi les qualités de l'historien la plus difficile et la plus\nbelle; c'est pour lui la condition première, c est la grâce sanctifiante à défaut\nde laquelle il erre dans la nuit. Quelque honorable que puisse être une convic-\ntion sincère, il est une chose plus honorable encore : c'est l'amour de la vérité.\nS'il est important pour l'homme d'avoir trouvé des solutions justes aux grands\nproblèmes qui intéressent l'humanité, il est besoin pour l'historien d'une plus\nhaute vertu. C'est le courage d'oublier ses préférences, c'est la sympathie large\nqui lui permet de respecter les réponses que d'autres personnes ont tenté de\ndonner à ces problèmes dont nous parlons. M. Philippson, dans une de ses pre-\nmières leçons, a eu raison d'insister sur ce point. La passion politique a nui,\nchez nous, plus que toute autre chose, au progrès de la science historique. La\ncoutume que nous avons prise d'amener sur le théâtre de nos luttes quotidiennes\ndes idées et des souvenirs qui doivent rester au-dessus de pareils démêlés,\ncette coutume est un vice dont il faut nous défaire. M. Philippson méritera\nnotre reconnaissance, si, dans cet ordre d'idées, il parvient à effacer chez\nquelques-uns d'entre nous ce que presque tous nous offrons d'étroit dans les\npréjugés et d'exclusif dans l'esprit.\n M. V ."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1881-12-15-n2-008", "volume": "ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f.pdf", "ocr_sha256": "bdc45251f9dc44da08e30994e7e1d6d31e13c7d795c01130f4a0d350194a3840", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 32, "page_fin": 32, "titre_corps": "Bleu de Ciel et Pervenchette", "titre_sommaire": "", "rubrique": "Les Livres", "signature_source": "Albert Olandre", "ancre_debut": "BLEU DE CIEL ET", "ancre_fin": "humour et d à propos", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "HISTOIRE DE L OCÉAN", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 53, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 132, "fin_caractere_exclue": 721, "texte": "B L E U D E C I E L E T P E R V E N C I 1 E T T E , par P A U L COMBRES. Bibliothèque Ci/on. —\n Ce petit livre est, croyons-nous, appelé à un certain succès. C'est l'histoire d'une fleur\n (Pervenchette) et d'un papillon (Bleu de ciel) racontée par un merle effronté. Bien que\n nous n'aimions pas beaucoup que l'on fasse parler les animaux, nous r e n d o n s pleine justice\n au mérite de cet ouvrage, le premier de M . Paul Combes. L e style est vif et attrayant, et\n l'auteur a trouvé moyen de glisser par-ci par-là quelques réflexions philosophiques pleines\n d'humour et d'à-propos.\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1881-12-15-n2-009", "volume": "ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f.pdf", "ocr_sha256": "bdc45251f9dc44da08e30994e7e1d6d31e13c7d795c01130f4a0d350194a3840", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 32, "page_fin": 32, "titre_corps": "Histoire de l’Océan", "titre_sommaire": "", "rubrique": "Les Livres", "signature_source": "Albert Olandre", "ancre_debut": "HISTOIRE DE L OCÉAN", "ancre_fin": "ALBERT OLANDRE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "HÉLÈNE", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 53, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 1280, "texte": "H I S T O I R E D E L ' O C É A N , p a r M»\" D E B I . O C Q . Bibliothèque Gilon. — Connue\n depuis longtemps déjà comme conférencière, M l l e De Blocq n'avait pas encore osé affron-\n ter la lettre m o u l é e ; elle vient de le faire et n'aura pas à s'en repentir. Son livre sera lu,\n et pour l'intérêt du sujet et pour la façon à la fois simple et savante dont il est traité.\n M 1 I e De Blocq a soulevé pour nous, après tant d'auteurs en renom, un petit coin du\n voile qui cache les mystères de ce grand inconnu : l'Océan. ALBERT OLANDRE.\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1881-12-15-n2-010", "volume": "ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f.pdf", "ocr_sha256": "bdc45251f9dc44da08e30994e7e1d6d31e13c7d795c01130f4a0d350194a3840", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 32, "page_fin": 32, "titre_corps": "Hélène", "titre_sommaire": "", "rubrique": "Les Livres", "signature_source": "Charles Mettange", "ancre_debut": "HÉLÈNE", "ancre_fin": "CHARLES METTANGE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "CONTES DES PAYSANS", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 53, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "H É L È N E , poème, par E R N E S T D ' O R L L A N G E S . — P a r i s , Chérié, fr. 1.25.—Oh oui! c'est\n b i e n là le » Pointe de la chair », de la chair, palpitante, lascive, grisante, d e la chair\n étalée dans toute sa nue brutalité ! T e l est le thème sur lequel le poète a brodé t r e n t e -\n quatre variations.\n M . d'Orlanges est un j e u n e , un sincère. Ses vers ont été vécus. Quand il a écrit ces\npages, sa lèvre était encore humide de baisers, sa main tremblante de volupté.\n Hélène ressemble à la Denise de Scholl. Du premier vers au dernier c'est un éclatement\ndésordonné de la passion, de la passion de vingt ans, mais exclusivement charnelle,\nsensuelle, privée de l'idéal qui la purifie. C'est à peine si quelques strophes d'une exquise\nsuavité tranchent sur la matérialité de l'ensemble.\n\n A quoi bon chanter nos baisers ?\n Les baisers sont toujours les mêmes !\n Dis-moi seulement que tu m'aimes.\n A quoi bon chuinter nos baisers ?\n De tous nos désirs apaisés\n Nous pourrions faire des poëmes,\n A quoi bon chanter nos baisers,\n Nos baisers sont toujours les mimes !\n\n J e voudrais pouvoir citer encore la X I I e pièce, qu'on pourrait intituler : Le Baiser.\nCette petite bluette, fraîche et délicate, d o n n e la mesure du talent de l'auteur.\n CHARLES METTANGE.\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1881-12-15-n2-011", "volume": "ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f.pdf", "ocr_sha256": "bdc45251f9dc44da08e30994e7e1d6d31e13c7d795c01130f4a0d350194a3840", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 32, "page_fin": 32, "titre_corps": "Contes des Paysans et des Pêcheurs", "titre_sommaire": "", "rubrique": "Les Livres", "signature_source": "M. W.", "ancre_debut": "CONTES DES PAYSANS", "ancre_fin": "M W", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 53, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 3730, "texte": "C O N T E S D E S P A Y S A N S E T D E S P Ê C H E U R S , par P A U L S É B I L L O T . I vol. Paris,\nCharpentier (prix : fr. 3.50). — L'ouvrage de M . Sébillot est un recueil de légendes naïves\nrecueillies dans la H a u t e - B r e t a g n e , c'est-à-dire dans la partie de cette antique contrée où\nla langue française est seule parlée aujourd'hui. Écrits dans un style simple et comme sous\nla dictée des paysans bretons dont l'auteur les tient, ces contes ont une saveur locale et\nétrange qui charme jusqu'à la dernière p a g e . Les fées, habitantes des « pertus « ou des\n« houles « y sont hospitalières et b o n n e s ; elles y vivent avec une telle douceur qu'on\nregrette, en lisant ces pages, de ne plus avoir la foi inébranlable de l'enfance, pour croire\nà ces gracieuses fictions qui nous ravissaient autrefois. M. W ."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1881-12-15-n2-208", "volume": "ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f.pdf", "ocr_sha256": "bdc45251f9dc44da08e30994e7e1d6d31e13c7d795c01130f4a0d350194a3840", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "M A I S O N", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 54, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 19, "fin_caractere_exclue": 3172, "texte": "M A I S O N F O N D É E E N 1848\n\n\n LIBRAIRIE A PRIX REDUITS\n DE\n\n J.-B. MOENS\nGalerie B o r t i e r , 7, Bruxelles — Belgique\nVente et Achat de Bibliothèques et toutes sortes de livres anciens et modernes.\n (Pour les affaires d'une certaine importance, on se rend à domicile.)\n Commission pour la Belgique et l'Étranger.\n Dépôt général des principaux éditeurs de Paris.\n Tous nos ouvrages sont garantis complets et en bon état.\n Grand choix de livres à gravures, éditions de luxe et autres, bien reliés,\n Au rabais et d'occasion.\n Grand assortiment de musiques pour instruments, piano et chant,\n Partitions, etc., à prix réduits.\n\n SALLE STE-GUDULE\nPetite Rue de l'Écuyer, 9, Bruxelles\n VANDREPOL\n BOUQUINISTE\n TOUS LES MOIS\n S, RUE DU CHASSEUR, 3\n Ventes de Tableaux, d'Antiquités près la Place Rouppe\n L i v r e s et G r a v u r e s Publie tous les mois un catalogue\n On accepte des objets pour les ventes à prix marqués, lequel sera en-\n ACHAT ET ÉCHANGE voyé gratuitement aux person-\n DE nes qui en feront la demande.\nTABLEAUX ET ANTIQUITÉS LIBRAIRIE D'OCCASION\n EXPERTISES\n Achat et Échange de Livres\n\n BELLE O C C A S I O N\nV. HUGO. Napoléon le Petit,\n J. VANSTRAALEN\n Rue des Foulons, 28\n I vol. in-32, 50 c. P r è s d u Palais d u Midi\n Chez B O I T T E BRUXELLES\n Rue de l'Hôpital, 38, Bruxelles. Préparation aux EXAMENS de Philosophie\n et Lettres :\n Répétitions de\nLibrairie Vve FERDINAND SACRÉ L a t i n , P h i l o s o p h i e , etc.\n Rue de la Putterie, 38, Bruxelles\n Examens de Setrétaire de Légation :\nACHAT DE LIVRES Anglais :\n Grammaire, traduction, correspondante, etc.\n AU COMPTANT\n Succès obtenus à chaque session.\nAbonnement à la lecture au mois et au volume\n R. BENHAM, Professeur\n IMPRIMERIE ET LITHOGRAPHIE\n F O U R N I T U R E S DE B U R E A U X RUE DE LA VICTOIRE, 216, IXELLES'\n"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": " COMPAGNIE DE PUBLICITÉ ET D'ÉMISSION\n SOCIÉTÉ ANONYME\n\n C A P I T A L : 300,000 FRANCS\n\n3 2 R U E F O S S É - A U X - L O U P S , 32\n BRUXELLES\n\n\n\n Publicité sous toutes ses formes et aux tarifs les plus réduits.\n Journaux, affiches, circulaires, etc., etc.\n Confection d'adresses, pliage, mise sous bande, expédition et affi-\nchage ; service créé depuis 20 ans à Bruxelles.\n Travaux d'impression soignée, à des prix modérés.\n\n\n AU GRAND PINCE-NEZ 'MEUBLES A CRÉDIT\n DRATZ, fils, Fabr.-Opticien A m e u b l e m e n t s , glaces, pendules, lite-\n ries, tapis, feux, suspensions, contre\n1 1 , R u e de la P u t t e r i e , 11 bonnes références et 1/4 c o m p t a n t .\n\n PRES RUE MADELEINE BARET-PARADIS\n — 8, Rue du M a r c h é , 8\n Jumelles de théâtre, campagne et marine. BRUXELLES-NORD\n\n— Atelier spécial pour les réparations. Maison des plus recommandables\n\n\n\n\nLA COMPAGNIE ORIENTALE\n MANUFACTURE DE CIGARETTES ET TABACS TURCS\n\n JULIUS HORWITZ\n DÉJA SIX FOIS MÉDAILLÉE\nvient de remporter D E U X N O U V E L L E S R É C O M P E N S E S aux\nExpositions de Melbourne et Francfort-sur-Mein.\n\n Ces Cigarettes se vendent dans tous les bons magasins de 25 c. à 1 fr.\nle paquet. Pour le gros, s'adresser rue Linnée, 47.\n\n Bruxelles. — Société Générale d'Imprimerie, de Distribution et d'Affichage, 1, rue d'Arenberg.\n"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 36, "texte": " LA\n\n\n\n\nJEUNE BELGIQUE\n PARAISSANT LE1ERET LE 15 DE CHAQUE MOIS\n\n\n\n\n Ire A n n é e — 1881 N° 2 15 Décembre\n\n\n\n SOMMAIRE\n Idylles modernes . . ALBERT GIRAUD.\n Sonnet : La Veilleuse . . . . . t . . . GEORGES RODENBACH.\n Sentiers de Mai FRÉDÉRIC BATAILLE.\n Une Lettre curieuse MAX MARC.\n Haschisch MAX WALLER.\n Les Revendications de la Femme Louis HAVERSIN.\n Un Cours d'Histoire à l'Université de Bruxelles . M. V.\n LES LIVRES : Bleu de Ciel et Pervenchette . . ALBERT OLANDRE.\n — Histoire de l'Océan Id.\n Hélène CHARLES METTAXGE.\n Contes des l'aysans et des Pécheurs. M. W.\n L'abondance des matières nous force à remettre au prochain numéro la suite de l'article\n sur l'Enseignement de la littérature\n\n\n\n\n Le Numéro : 20 cent. — Etranger, 25 cent.\n\n\n BUREAUX\n BRUXELLES LIEGE\n 81, R u e de la Madeleine, 81 29, Rue H e m r i c o u r t , 2q\n Se trouve chez les principaux Libraires et Marchands de Journaux de la Belgique\n et de l'Etranger\n Les annonces sont reçues exclusivement à la Compagnie de Publicité et d'Émission\n rue Fossé-aux-Loups, 32, Bruxelles\n\n\n BRUXELLES\n LIBRAIRIE UNIVERSELLE DE J. ROZEZ\n 81, Rue de la Madeleine. 81\n\n 1881\n"}, {"page_pdf": 37, "texte": " LA JEUNE BELGIQUE\n Paraissant le I er et le 15 de chaque Mois\n\n ROMANS — NOUVELLES — POÉSIES — THÉÂTRE —, ÉTUDES ET FANTAISIES\n H I S T O I R E —VOYAGES — SCIENCES — C R I T I Q U E LITTÉRAIRE, ARTISTIQUE\nPHILOSOPHIQUE ET MUSICALE — REVUE DES THÉÂTRES, DES COURS PUBLICS\n ET DES LIVRES\n\n\n\n Directeur : ALBERT GRESIL\n Secrétaire de la Rédaction Rédacteur-Gérant\n CHARLES METTANGE FRANCIS MARCEL\n\n CORRESPONDANTS\n GAND BELGIQUE ANVERS\nGustave Y a u t h i e r , I , rue S t - A r m n d | R . N i e u w e n h u y s , r u e T e r l i s t , 26\n Bruges, Charleroi, Huy, Louvain, Mons, Namur, Tongres, Tournai, Verviers\n Correspondant four la France. — Grand Hantz-Loiseau, 33, Avenue d'Orléans, Paris\n\n\n\n ABONNEMENTS : Fr. 3 - 5 0 par a n . — ÉTRANGER, le port en sus\n\n Aux Bureaux de la Revue et chez tous n o s C o r r e s p o n d a n t s\n Les Abonnements partent du1erDécembre de chaque année\n\n\n Il est tiré de chaque numéro de la REVUE Vingt-cinq Exemplaires numérotés sur splendide papier\n de Hollande et Un Seul sur papier du Japon.\n ( SUR HOLLANDE . .. 8 Francs\n PRIX DE L'ABONNEMENT SUR JAPON (exemplaire unique) . .. 20 Francs\n Les annonces sont reçues exclusivement à la Compagnie de Publicité et d'Emission, rue Fossé-aux-\nLoups, 32, Bruxelles.\n\n\n La Jeune Belgique offre la plus large hospitalité à tous ceux qui voudront lui envoyer leurs œuvres.\nCelles-ci seront mûrement examinées et insérées, s'il y a lieu.\n Les ouvrages dont il nous est envoyé un exemplaire sont annoncés; ceux dont il nous est envoyé deux\nexemplaires» analysés. Ilest fait exception à cette règle pour les ouvrages d'une certaine importance.\n Prière d'adresser ces ouvrages et les journaux d'échange à Max Waller, 74, Avenue de la Toison\nd'Or, Bruxelles.\n\n\n Nous prions les personnes qui ne nous renverront pas la présente\nlivraison, de réserver bon accueil à la quittance qui leur sera\nprésentée prochainement par la poste.\n Nos abonnés trouveront dans l'une de nos prochaines livraisons un\ntitre qui leur permettra de réunir en volume notre ex-JEUNE REVUE.\n\n\n BOITE AUX LETTRES\n I. — Peste, Monsieur, comme vous y allez : \" Veuillez insérer ce qui suit dans votre\nprochain numéro » ! Que ne nous requérez-vous par huissier d'avoir à publier vos vers\net à les tenir pour excellents, bien faits et de haute valeur? Et pourrait-on savoir quel\nest le maître illustre qui se cache sous cet L mystérieux? Nous ne publions rien d'anonyme.\n\n H. v. II. — Vous avez de l'imagination, mais point de style. Travaillez ; nous ne vous\ndisons pas adieu, mais au revoir, certains de vous rencontrer un jour dans nos colonnes.\n"}, {"page_pdf": 38, "texte": " LA JEUNE BELGIQUE 17\n\n\n\n IDYLLES MODERNES\n HISTOIRE SIMPLE\n\n A Camille Lemonnier.\n\n Angèle Abassol avait vingt ans lorsqu'elle rencontra Jean Silvère.\n Elle vivait de la vie des humbles, et leur histoire était la sienne.\nQuelques souvenirs lui restaient. Ses courses de gamine, croquant des\n pommes vertes, lâchée à travers les ruelles du quartier. Les pre-\n mières leçons du Conservatoire,et derrière le dos du vieux professeur,\nles langues poussées. Puis, la fièvre des concours, les applaudisse-\n ments, l'espoir d'un début à l'Opéra. Alors, les désillusions, les ca-\nchets péniblement gagnés, l'abrutissement des heures perdues à\nseriner les mêmes gammes. A dix-sept ans, au milieu des promis-\ncuités de la bohême musicale, un amant, — deux, — trois.\n C'était tout.\n Les femmes la trouvaient laide. Elle avait l'élégante maigreur des\ngrandes. Entre des lèvres rouges, un peu grosses, riaient ses dents\nblanches. Ses joues pâles étaient piquées de taches de rousseur. Une\nrébellion de cheveux noirs courait du front bas à la nuque. Dans la\ndouceur humide des yeux, nageaient de larges prunelles brunes.\nRiante, son regard se sablait d'or fin, et ses pommettes avaient une\ntache rose.\n La beauté blonde de Silvère avait un charme. Son prestige d'ar-\ntiste ravissait Angèle. Silvère l'avait conquise, dès les premiers mots.\nC'était une parole banale, mais en la disant, sa voix avait chanté.\nElle l'avait revu, un soir, au boulevard. Il offrit son bras, elle accepta.\nIls s'attardèrent aux vitrines flambantes. Une amoureuse hilarité les\naccompagnait. Et, tandis que Silvère obtenait un rendez-vous, —\nsur deux lignes, aux tiges des réverbères, se posaient les papillons\njaunes du gaz.\n *\n * *\n La chambre de Silvère est en fête. Des fleurs s'alanguissent dans\nles vases, et leurs parfums traînent. Des persiennes filtre un jour\ndiscret.\n Angèle chante. Silvère accompagne. Elle achève une valse de Sil-\nvère. Une seule phrase y tourne. Le rythme tremble, allongé sur\n un doux frisson d'arpéges, élargit sa tendresse, retombe en sac-\n 15 Décembre 1881. 2\n"}, {"page_pdf": 39, "texte": " 18 LA JEUNE BELGIQUE\n\n\ncades nerveuses, tourbillonne, s'exaspère et meurt dans une immense\npâmoison sonore.\n Silvère s'enthousiasme. Angèle a des millions dans la voix. Il la\nfait entrer à l'Opéra. On y jouera son « Raphaël, •> l'année prochaine.\nElle aura le rôle de Fornarina. Il va l'écrire pour elle. Ils se révéle-\nront ainsi tous les deux. Et dans une ivresse montante, Silvère\nexplique \"Raphaël.\" Angèle écoute, sans comprendre, bercée. La\nvoix chaude de Silvère, pleine d'enveloppantes caresses, la pénètre.\n Ainsi vague la causerie, interrompue d'éclats de rires et de chan-\nsons.\n Sur le clavier, d'une main distraite, Angèle indique un motif de\nFaust. Il raffole de Gounod. Elle aussi. Et dans le silence, une ritour-\nnelle se déroule. C'est le duo du jardin, l'éternel chef-d'œuvre, —\nvoluptueux et mystique.\n Angèle et Silvère admirent.\n La musique transpose le bruissement des feuilles, la paix des\nnuits claires, les aveux du couple idéal, dans le sillage laissé par la\nlune.\n Angèle et Silvère cessent d'être eux-mêmes. L'amour se lève\ndans un avatar. Silvère devient Faust, Angèle, Marguerite.\n Après les phrases alternées, commence l'adagio. Leurs voix\ns'unissent. Et leurs lèvres suivent...\n Quand ils se réveillent, l'extase a duré. La lune ruisselle. Au tra-\nvers des persiennes, à d'égales distances, dans le noir, ses rayons des-\nsinent des lignes blanches. Et Silvère revoit, comme sur une portée\nd'argent, la phrase du duo.\n *\n Angèle revint souvent, et dans une plénitude amoureuse, six mois\nse passèrent.\n L'hiver, il s'enferma dans une maisonnette, à Neuilly, pour termi-\nner son\" Raphaël. « Un soir, Angèle voulut le surprendre. Elle sortit\nde chez elle à huit heures, traversa Paris, et descendit l'avenue.\n Il neigeait. Elle s'en aperçut à peine, au milieu d'un rêve. Silvère\ndevait être là, seul, dans sa chambre de travail, bien chaude. Une\ngaîté d'étincelles rougissait le foyer Dans la porcelaine, le thé\nfumait. E t soudain, elle allait entrer, sous le manteau que la neige\ngarnissait de fourrures blanches, — toute rose.\n A 1'angle de la rue, muette et noire, surgit la maison. Angèle\nsonna. La vieille sonnette eut un son fêlé. La porte resta close.\n Dans le voisinage, un chien hurla.\n"}, {"page_pdf": 40, "texte": " LA JEUNE BELGIQUE 19\n\n\n Au seuil de la maison demeurait Angèle. Parti! Silvère était parti.\nQu'il n'était pas prévenu de sa visite, elle n'y songea pas. Elle avait\nla divination d'une lassitude, d'un oubli. Une douleur atroce lui\ntransperça la poitrine. Et le pauvre pantin d'amour, dont Silvère\ntirait la ficelle, cassa son ressort.\n Elle remonta vers Paris, affolée.\n L'avenue, les toits, les arbres, couverts de neige, éblouissaient.\nC'était une aveuglante splendeur blanche, s'éclairant d'elle-même.\nDe ci, de là, des becs de gaz clignotaient. Le ciel sans lune s'abais-\nsait dans un silence lourd.\n Angèle courut.\n Le froid l'avait saisie, et ses dents claquaient. Elle enfonçait dans\nla neige profonde. Ses souliers pesants 1 attardaient. Une idée gran-\ndissait en elle : rentrer chez sa mère, et comme au temps des\nchagrins d'enfance, pleurer à chaudes larmes en criant : « Maman ! «\n Tout à coup, le vent au loin se leva. Il roula du haut de l'avenue,\nsouleva le fantastique ballet des flocons de neige, et strida lugubre-\nment, comme sur de grandes flûtes désaccordées.\n Angèle dut s'arrêter. En vain se courbait-elle pour avancer, l'air\nironique sifflait à ses tempes. Une main de glace la paralysait.\nDans un suprême effort, elle se roidit, lutta contre le vent, glissa, se\nreleva, fit une dernière dépense nerveuse, et reprit sa course. Aussitôt\nle chemin lui-même s'ébranla. Et dans les sifflets moqueurs du vent,\ndes deux côtés de l'avenue, glissant sourdement sur les vastes nappes\nblanches, les arbres, les réverbères, les maisons, tout ce grand\npaysage halluciné courut avec Angèle, éperdûment.\n Elle n'avait pas fait un pas, depuis deux heures.\n Soudain le supplice changea.\n Le vent s'enfuit. L'avenue rentra dans son immobilité de pierre,\net du ciel qui s'abaissait toujours, un silence large retomba. Un silence\nabsolu, un implacable silence. Rien ne le coupait : ni le roulement\ndes voitures, ni l'appel des cloches, ni les miaulements des chats sur\nles toits, ni les ululations des chiens dans les campagnes. Des appa-\nrences d'arbres dont ne remuait pas une branche; et des fantômes\nde maisons d'où ne montait même pas la respiration des foules\nendormies.\n Entre cette terre blanche illimitée, et ce silence infini, Angèle\nétait écrasée.\n Alors ce silence de tout devint une voix éclatante, et clama si\nfurieusement aux oreilles d'Àngèle, qu'elle eut un vertige et tomba\nlourdement sur le trottoir.\n"}, {"page_pdf": 41, "texte": " 20 LA J E U N E BELGIQUE\n\n\n Elle va mal.\n Les amies du Conservatoire sont là. Depuis deux heures, elles\n bavardent. A travers un bourdonnement, Angèle apprend les nou-\n velles. Zélie est chassée. Clara peut concourir. Un calicot attend\n Palmyre à la sortie.\n Angèle est indifférente. Ces noms lui semblent étrangers. Elle\n voit des femmes à son chevet. Où donc les a-t-elle connues ? Elle ne\n sait plus.\n Les amies partent dans un tourbillon d'étoffes tapageuses. Au pied\n de l'escalier, elles causent avec la mère Abassol. Angèle est seule.\n Le poële chante. Le store baissé montre une déchirure. La\n chambre se noie dans une clarté rousse. Ça et là, un profil de table\n branlante, une silhouette de chaise dépaillée. Une odeur d'éther\n nage dans les rideaux. Sur les oreillers d'une blancheur jaune, la\n tête d'Angèle repose, très-pâle. Une sueur froide baigne les tempes.\n Agrandis par la fièvre, les yeux fixent quelque chose dans l'ombre.\nAu coin des lèvres décolorées, une écume rouge estompe un sourire\nsanglant.\n En bas, on entend la mère Abassol. Elle prend du cassis avec les\n amies. Elle geint bruyamment. Il y a des gens qui n'ont pas de\nchance. Le boucher l'a mise à la porte. Plus d'argent. Depuis un\nmois, Angèle ne gagne rien.\n Angèle ne paraît pas entendre.\n Elle ne souffre plus. Des lancinantes douleurs qui lui traversaient\nla poitrine, il lui reste une extrême faiblesse, — presqu'une douceur.\nElle ne sent plus les os qui pointent à travers sa chair. La sueur\ns'arrête, et les palpitations du cœur ralentissent. Le corps eximé\ns'alanguit. Les draps lui font une caresse. Autour d'elle s'agite une\nsoudaine fraîcheur, comme un battement d'éventail.\n Au pied de la rampe, la mère Abassol continue ses doléances.\nAngèle est folle. Elle s'est amourachée d'un artiste. Elle a manqué\npour lui de s'établir. Et maintenant il l'abandonne. Un joli monsieur,\nJean Silvère !...\n E t tandis que les voix s'éteignent, Angèle, comme en extase,\nredit: Jean Silvère. Elle vivra, s'il l'aime. Ses premiers amants n'ont\nfait que traverser sa vie, Silvère y reste. Vivante ou morte, toujours\nelle gardera la vibration de son baiser.\n Reviendra-t-il ?\n Un rais de soleil s'est glissé dans la chambre. Entré par la\ndéchirure du store, il rit sur le marbre de la fenêtre, et, dans une\npoussière d'or, égaie le plancher.\n"}, {"page_pdf": 42, "texte": " LA J E U N E BELGIQUE 21\n\n\n\n Angèle regarde.\n Le rayon viendra jouer sur son lit. Elle invite l'éblouissante\ncaresse, et, par une superstition de malade, associe au baiser de\nl'amant le mystérieux baiser du rayon. Si le soleil l'effleure, elle\nreverra Jean Silvère. La barre de lumière gagne. Une fleur du tapis\nresplendit dans l'ombre. Angèle a des élancements de jeunesse. Avec\nle rais lumineux, Silvère approche. Hallucinée, elle le voit, l'entend,\nle respire. Dans une étreinte, elle recevra la vie, elle se redressera\nbelle, et leurs âmes appariées entreront dans l'éternité de 1 amour.\n Le soleil illumine les draps. Le rayon s'avance, glorieux, — comme\nune lèvre d'or. Angèle se soulève, et s'offre.\n Comme si la mort lui faisait horreur, le soleil s'arrête, — se retire.\n Angèle crie, et des flots de sang abreuvent l'oreiller.\n\n\n\n Silvère est là, cependant.\n Il venait, saisi d'un caprice.\n L'air froid dilatait ses narines. Son pas sonnait fortement au\ntravers des rues, et les bouffées de son havane le pénétraient d'une\nvolupté. Des phrases amoureuses chantaient dans sa tête. Il s'était\npromis une soirée exquise, et savourait un avant-goût de baisers.\n A la vue d'Angèle, il frissonne. Machinalement, il lui tend la\nmain, et s'assied. Il souffre ; la mort n'attriste pas Jean Silvère ;\nelle l'agace. C'est une fausse note dans la symphonie universelle. Une\nirritation nerveuse lui monte de la chambre nue, des oreillers sangui-\nnolents, de l'atmosphère malsaine, de la chandelle qui pleure sur la\ncheminée. Angèle répugne, maintenant. Elle secoue Silvère en sa\nquiétude heureuse. Elle rappelle au délicat l'existence du mal. Il lui\nen veut de cette confrontation lugubre du Plaisir avec la Mort.\n Angèle devine. Une révolte suprême l'agite. Dans les orbites noirs\nles yeux vitreux tournent. Les ailes du nez battent. Un spasme court\nle long du corps, dont les nerfs résonnent comme sous un archet\nmacabre.\n Silvère se lève. Angèle le regarde. Sous cet œil, où déjà se reflète\nune invisible lumière, Silvère troublé balbutie.\" Il faut avoir du cou-\nrage. Il reviendra demain. Ce soir pas : on exécute des fragments de\nson « Raphaël » chez la comtesse Bariakine. »\n Il part.\n Angèle retombe dans une prostration.\n Le silence pèse, coupé par le tic-tac de la pendule.\n"}, {"page_pdf": 43, "texte": " 22 LA J E U N E BELGIQUE\n\n\n Le balancier va, le balancier vient.\n Angèle comprend. Elle sait.\n Le balancier va, le balancier vient.\n Il y a deux jours, c'était encore une enfant; grâce à Silvère, elle\nmeurt vieille.\n Le balancier va, le balancier vient.\n Ni regret, ni colère. Elle subit des choses fatales.\n Le balancier va, le balancier vient.\n *\n * *\n Elle n'aura pas d'agonie.\n Elle ne sent plus son corps, dont la vie doucement s'écoule, comme\nl'eau d'un vase incliné. Sa douleur s'est fondue en un voluptueux\nallégement. Elle s'anéantira dans l'universelle nature, pour recom-\nmencer une vie dans la vie de tout. Elle sera la sève des arbres et la\ngraine des fleurs. Ses cheveux flotteront avec la soie des brises. Dans\nsa prunelle se lève une étoile, qui tremblera sur les amants futurs,\nau ciel des nuits tièdes. Et tandis que son âme éparse emplira l'infini,\nson sang, sur l'or des moissons nouvelles, saignera des coquelicots.\n La mère Abassol traverse la chambre.\n Angèle n'entend pas. Elle voit les anciens jours, en rêve. Elle\névoque tout. Ses courses de gamine lâchée à travers les ruelles du\nquartier, croquant des pommes vertes. Les premières leçons du\nConservatoire, et derrière le dos du vieux professeur, les langues\npoussées. Puis, la fièvre des concours, les applaudissements, l'espoir\nd'un début à l'Opéra. Alors, les désillusions, les cachets péniblement\ngagnés, l'abrutissement des heures perdues à seriner les mêmes\ngammes. A dix-sept ans, au milieu des promiscuités de la bohême\nmusicale, un amant, — deux, — trois.\n La vision s'arrête.\n Un piano, dans une maison voisine, a commencé l'Invitation à la\n Valse. Et le rythme berçant raconte l'amour d'Angèle et de Jean\nSilvère.\n La, la, la, la, ré, ré, fa, la, ré, fa, — mi, ré, do, ré, mi, fa, sol.\nCe prélude, où vibre une tendresse, lui rappelle les premiers mots de\nSilvère. C'était une parole banale, mais en la disant, sa voix chan-\ntait. Puis, sur la phrase initiale de la valse, elle le rencontre au bou-\nlevard, un soir. Il offre le bras, elle accepte. Ils s'attardent aux vi-\ntrines flambantes. Une amoureuse hilarité les accompagne. E t dans\nle noir, sur deux lignes, aux tiges des réverbères, se posent les pa-\npillons jaunes du gaz. -\n"}, {"page_pdf": 44, "texte": " LA J E U N E BELGIQUE 23\n\n\n Fa, mi, fa, ré,— la, sol, la, mi. Dans un glissement léger, sur\nune cadence alanguie, tournent les rythmes. Des frissons y passent,\nAngèle sourit à Silvère, et se renverse sous un baiser.\n La mélodie change. Les ondes sonores, violemment remuées, se\ntroublent, et les dissonnances éclatent. Silvère est parti. Éperdue,\nles jambes gourdes, elle traverse une campagne assourdie de neiges,\n— qui toujours recule. Une phrase morbide annonce la maladie d'An¬\ngèle. Un ultime espoir la soutient. Il viendra. On ne dénoue pas\nainsi deux vies enchevêtrées. Le motif de valse reprend. La passion\nsouffle. Un crescendo monte. Silvère l'aime. Il vient. Le voilà!\n La, la, la, la, ré, ré, fa, la, ré, fa, — mi, ré, do, ré, mi, fa, la, sol.\nC'est le final du morceau : la phrase du prélude, mais ironique, et\ncomme sanglotée. Et sur l'arpége doucement cruel, ces mots de\nSilvère : « Chez la comtesse Bariakine. \"\n Le piano se tait.\n Angèle est morte.\n ALBERT GIRAUD.\n\n\n\n\n SONNET\n LA VEILLEUSE\n\n C'en est fait de l'amour chaste, ce chaud soleil\n Oui laisse pour toujours au fond de la mémoire\n Le triste souvenir, comme une tache noire,\n A qui fixe un instant son fantôme vermeil.\n\n Mieux que toi, fiancée insensible et railleuse,\n Ironique soleil éteint qui m'aveuglas,\n Ma pâle amante éclaire aujourd'hui mes yeux las,\n El son âme a pour moi des douceurs de veilleuse.\n\n C'est bien ce qu'il fallait pour un convalescent,\n Car sou amour ressemble à la lampe, glissant\n A travers ses pâleurs d'albâtre un rayon sombre ;\n\n C'est ainsi que pour moi, quand je rêve à l'écart,\n De son visage blanc se dégage dans l'ombre,\n Sous l'abat-jour des cils, le feu de son regard!...\n\n GEORGES RODENBACH.\n"}, {"page_pdf": 45, "texte": " 24 LA J E U N E BELGIQUE\n\n\n\n\n SENTIERS DE MAI\n Au pied des troncs noueux des chênes séculaires\n L'ombre dort, attiédie, estompant les sentiers\n Où le soleil de mai plaque des lueurs claires.\n\n L'Amour qui se réveille, agace les ramiers\n Et poursuit en riant les pinsons dans les branches\n Où monte le parfum troublant des églantiers.\n Les vierges du printemps ont mis leurs robes blanches\n Et sous les chênes vieux s'en vont, groupes heureux,\n Couronner leurs fronts purs de rameaux de pervenches.\n\n Lors, parmi les chansons des oiseaux amoureux.\n Discrètes, chuchotant des mots de jeunes Èves,\n Elles perdent leurs pas au fond des chemins creux.\n Au fond des chemins creux chante l'ardeur des sèves.\n\n FRÉDÉRIC BATAILLE.\n\n\n\n\n UNE LETTRE CURIEUSE\n\n Voici une pièce intéressante et très peu connue.\n C'est une lettre écrite par une religieuse de l'Annonciade, la soeur\ndes Anges, tante de Voltaire, à son neveu, et qui fut publiée en 1782,\nquatre ans donc après la mort de l'illustre écrivain, dans un volume\ndont voici le titre exact : Voltaire, Recueil des particularités curieuses\nde sa vie et de sa mort. — A Porrentruy, chez Goetschy, imprimeur\nde S. A.; et se trouve à Malines, chez Hanicq. — 1782. 1 vol. in-12\nde 142 pages.\n Cette plaquette est aujourd'hui introuvable, et j'en dois la connais-\nsance à l'amabilité de Madame la baronne du D..., à qui je me plais\nà adresser ici tous mes remerciements.\n Bien que cette missive soit écrite dans un esprit un peu bien\naustère, je crois faire plaisir à nos lecteurs en la transcrivant ici sans\nen rien retrancher, à titre unique de document rare :\n Que vous tenez mal votre parole, mon cher neveu ! Vous m'aviez promis de respecter\na religion et ceux qui la pratiquent, et ce sont tous les jours de nouveaux outrages de\n"}, {"page_pdf": 46, "texte": " LA J E U N E BELGIQUE 25\n\n\n votre part. Que voulez-vous à ces religieuses, que vous vilipendez dans toutes vos\n brochures, et que vous peignez comme des esclaves malheureuses ? Vous, qui vous piquez\n d'être humain, pourquoi insultez-vous à leur infortune? Si elles supportent le joug avec\n résignation, on doit les admirer; si c'est avec impatience, il faut les plaindre et non pas\n les insulter. Vous parlez sans cesse de faire du bien, et vous ne cessez de faire du mal :\n vous voulez soulager des infortunés, et vous aggravez le fardeau des malheureux. Il ne\n restait à de pauvres religieuses, après l'entier abandon des espérances du siècle, que\n l'idée qu'on respectait leur état, et qu'on partageait leurs peines ; et vous, philosophe\n sensible, vous, consolateur des hommes, vous, chantre de la vertu, vous leur enlevez cette\n faible consolation.\n Pourquoi voulez-vous ouvrir les cloîtres? Vous n'auriez pas aujourd'hui quatre-vingt\n mille livres de rente, si aucune de vos parentes n'y était entrée. Nos villes sont remplies\n de vieilles filles, et vous vous plaignez sans cesse du mal que font les couvents. Commencez\n à sacrifier une partie de votre fortune à faire établir les célibataires du siècle, et puis vous\n parlerez de rendre utiles les célibataires de la religion. Mais je vous connais, mon cher\n neveu ! Vous êtes bien éloigné de proposer ce projet et de le faire valoir à vos dépens. Il\n s'agit bien moins de l'intérêt de la population, dont vous vous souciez fort peu, que de celui\n de votre commerce typographique, qui vous tient fort à cœur. Il faut plaire aux gens du\n monde, et vous cherchez des ridicules hors du monde.\n Ne craignez rien, mon ami, pour l'extinction de l'espèce humaine, elle n'abonde que\n trop, surtout en poètes obscènes et en philosophes téméraires.\n A-t-on jamais vu dans aucun siècle (grâce à vos sermons sur le luxe) autant de comédiens,\nde baladins, de farceurs, de musiciens, de parfumeurs, de perruquiers, de courtisanes\nqu'on en voit à présent? L'Egypte n'avait pas autant de sauterelles. Soyez reconnaissant\nau moins une fois dans votre vie, et convenez que si vous ne devez pas beaucoup aux\nreligieuses, vous avez de grandes obligations aux religieux. Les Jésuites vous ont inspiré\nle goût des belles-lettres et de la vertu; et si vous n'avez profité que de la partie la moins\nimportante de leurs leçons, ce n'est pas leur faute. Comment auriez-vous composé votre\nHistoire Générale, sans le secours de ces savants solitaires, dont vous enviez tant les\nrichesses et si peu les vertus ?\n Mais il y a plus : les mains laborieuses de ces vertueux cénobites n'ont-elles pas défriché\net fertilisé les cantons les plus stériles, et peut-être celui que vous habitez? Leurs domaines\nne sont-ils pas encore la portion de l'État la plus peuplée, la mieux cultivée? Leurs\nmaisons ne sont-elles pas la ressource de tant d'autres qu'elles soulagent du poids d'une\ntrop nombreuse famille? Beaucoup de familles illustres n'ont-elles pas été relevées dans\nleur chute par elles, et soutenues dans une splendeur utile au service du roi et au\nbien du royaume?\n Quand on a de la raison et de l'humanité, peut-on être jaloux des biens ecclésiastiques ?\nNe sont-ils pas le patrimoine de ces communautés, où la plus pure charité s'exerce avec\nune vertu si héroïque? N'en a-t-on pas donné une partie à ces hôpitaux, où l'indigence est\nsecourue par un sexe délicat, qui sacrifie la beauté et la jeunesse, et souvent la haute\nnaissance, pour soulager ce ramas des misères humaines, si humiliantes pour notre orgueil,\net si révoltantes pour notre délicatesse ?\n Les biens ecclésiastiques ne sont-ils pas encore le partage de ces colléges, de ces\nséminaires, de ces écoles plus que jamais nécessaires à l'éducation de la jeunesse?\nL'avantage de l'État, celui de la religion se réunissent pour vous imposer silence. Voyez\nle bien où il est, et ne vous piquez pas de chercher un mieux qui serait peut-être le pire.\n Qu'il est maladroit de se plaindre sans cesse que l'Église dépeuple l'État. Il y a soixante\nans que chaque maison religieuse (quoique le nombre en fût plus grand alors) comptait au\n"}, {"page_pdf": 47, "texte": " 26 LA J E U N E BELGIQUE\n\n\nmoins le double de sujets plus qu'aujourd'hui; le royaume n'en avait pas moins plus d'un\nmillion d'hommes qu'il n'en possède. Avouez que ce n'est pas le clergé séculier qui nuit à la\npopulation; et vous, qui voulez qu'on tolère les erreurs monstrueuses des idôlatres, des\nturcs, des quakers, tolérez les vertus de vos concitoyens. Adoucissez l'âcreté de vos décla-\nmations contre les religieux, tandis que vous vomissez votre bile contre eux. Il y a peut-être\ntrois mille solitaires vertueux qui lèvent des mains pures au cie', pour détourner les fléaux\nprêts à fondre sur v o u s . . . J e me joins à ces bonnes âmes, mon cher n e v e u ; et comme je\nm'intéresse toujours à la vôtre, je dois finir par quelques avis qui peut-être ne seront pas\ninutiles.\n Vous déclamez sans cesse contre des personnes que vous supposez être malheureuses :\ncela n'est pas humain; vous les injuriez, cela n'est pas n o b l e ; vous opposez au tableau de\nleurs vertus celui des bienfaits que vous dites répandre sur les infortunés : cela n'est pas\nmodeste. Le chrétien se tait sur le bien qu'il fait, le sage n'en parle p a s . . .\n Gardez surtout le silence sur l'église que vous avez réparée; car il vaudrait beaucoup\nmieux ne pas déchirer le sein de l'Eglise universelle, que d'embellir des chapelles de\nvillage. J e suis toute à vous.\n SŒUR DES ANGES.\n\n Pour copie conforme :\n MAX MARC.\n\n\n\n\n HASCHISCH.\n A Mademoiselle H . S.\n Squelette, réponds-moi, qu'as-tu fait de ton âme ?\n Flambeau, qu'as-tu fait de f l a m m e ?\n Cage déserte, qu'as-tu fait\n De ton bel oiseau qui chantait ?\n Volcan, qu'as-tu fait de ta lave ?\n Qu'as-tu fait de ton maître, esclave ?\n A. DE MUSSET.\n\n\n Comme il fait triste cette nuit! — le vent tousse dans les joints des\nfenêtres, — les portes ballottent sinistrement, — au dehors on entend\nla pluie qui tombe en grandes nappes sur les pavés glissants et, de\ntemps en temps, une tuile cueillie par le vent va s'abattre avec fracas\ndans la rue.\n Et pendant que ma lampe charbonne avec des étincellements\nbrusques, toi, mon vieux squelette, tu restes là frissonnant avec ton\nmaître; — pendu à ta potence de bois blanc, tu fais claquer tes\nfémurs avec des ambitions de castagnettes, — tu hoches ton vieux\ncrâne et ta mâchoire dénudée sourit toujours d'un air macabre et\nsilencieux.\n"}, {"page_pdf": 48, "texte": " LA J E U N E BELGIQUE 2J\n\n\n Pourquoi ris-tu, dis, vieux cabotin? Pourquoi tes orbites sombres\nlancent-elles sans cesse ce rictus insensé?\n\n Te souviens-tu, Mourad, quand, couchés sur la haute terrasse du\n sérail, nous regardions le ciel découpé par les moucharabys fantas-\n tiques du palais, et, à nos pieds, Stamboul, Stamboul qui t'apparte-\n nait, mon beau Sultan! Et tu me disais de douces paroles qui chan-\n taient dans mon cœur comme le chant des zikkers aux yeux noirs!\n Quand le soir descendait sur Stamboul et que l'œil rouge du Pro-\nphète se fermait derrière la grande mer intense, tu faisais venir\ntes oualems. O Mourad! te souviens-tu comme elles étaient souples\navec leur taille nue, comme elles étaient belles dans leurs frémisse-\n ments! Quels regards elles te lançaient, mon beau lion, de leurs\ngrands yeux allongés par le cohel de Choubrah! et toi, tu regardais\ninsensible, tu n'avais pas un sourire pour ces danseuses qui se tor-\ndaient devant toi ; tu restais à moi, à moi seule, gardant pour moi\njusqu'au plissement de tes lèvres, jusqu'à l'éclair de tes yeux ! D'un\nsigne tu faisais partir les aimées et puis Belahz, l'eunuque à la voix\ntendre, nous apportait le doux narghileh. Nous fumions, silencieux,\nregardant venir la nuit, la belle nuit parée d'or, et lorsqu'un nuage\nbleu nous entourait d'une auréole diaphane, lorsque le parfum du fin\ntabac de Ghaziz nous berçait de son ivresse, tu passais autour de ma\ntaille ton robuste bras d'homme, tu arrachais mes colliers, tu faisais\nsauter les perles de ma ceinture, et alors le bruit seul de nos baisers\nmordants montait encore dans le silence de la nuit étincelante!\n Parfois tu prenais ta guzla plaintive, ô Mourad, et tu chantais de\nta voix forte et vibrante cette vieille complainte arabe dont je me\nsouviens encore :\n» O Djemileh, ma sultane,— mon cœur est troublé par l'amour,— ma paupière ne se ferme\n plus, — mes yeux reverront-ils jamais la bien-aimée?\n» O Djemileh, ma fidèle, — l'absence remplit mon cœur de tristesse,— mes larmes roulent\n comme des perles et mon cœur est embrasé.\n» O Djemileh, ma colombe,—j'ai dans l'âme l'éclair de tes yeux,— le parfum de ta bouche,\n — le roucoulement de ton amour ! «\n Et lorsque tu laissais tomber la guzla, tu baisais ma bouche en\nmurmurant encore : O Djemileh! O Djemileh!\n\n\n\n\n Tu me souris toujours, squelette, tandis que mon rêve s'envole dans\nla nuit. Tu souris, éternel immobile; pourquoi? Dis! qui donc es-tu ?...\n"}, {"page_pdf": 49, "texte": " 28 LA J E U N E BELGIQUE\n\n\n Dans le hurlement de la tempête, il me semble que j'ai entendu\nune voix, une voix douce comme le bruissement des feuilles de\npalmier, une voix d'ange qui me disait dans le sanglot de l'orage :\n» Je suis Djemileh la sultane. «\n MAX WALLER.\n\n\n\n\n LES REVENDICATIONS D E LA FEMME\n\n C'est dans le coeur que Dieu a placé le\n génie des femmes paire que les œuvres\n de ce génie sont toutes des œuvres d'amour.\n LAMARTINE\n\n I\n\n On l'a t a n t dit que c'est presque devenu une banalité :\n L e XIXe siècle est vraiment le siècle réformateur par excellence. Tel il s'est\nmontré dès son a u r o r e , c'est-à-dire dès 1789. La royauté, la cour, la noblesse\nl'humiliaient; il a supprimé le Louvre, le Trianon et l'Œil-de-Boeuf. Il a guil-\nlotiné roi, reine et seigneurs. — La vie grasse des moines et leurs richesses\nimmenses lui portaient envie ; il a défroqué les moines et nationalisé leurs\ndomaines. — Il a essayé tour à tour de tous les régimes et en F r a n c e il vient\nde revenir à son point de départ : la République. Où l'on essaie d'enrayer sa\nm a r c h e , il a recours héroïquement au nihilisme. Il a jeté, par dessus bord\nle classicisme ; maintenant le romantisme lui donne sur les nerfs et il se pas-\nsionne pour le naturalisme. Il n'a rien respecté, ce siècle terrible ; il a tout\naboli, tout a m e n d é , tout remanié, tout inventé.\n Dans sa rage réformatrice, quelquefois arbitraire, le plus souvent heureuse,\nil est pourtant un point que notre siècle avait oublié.\n M. D u m a s et quelques autres y ont songé.\n Pour quelques fâcheuses ablutions de vitriol, pour quelques coups de revolver\nplus fâcheux encore, le romancier fantaisiste a poussé son fameux cri de\ng u e r r e : Les femmes qui tuent et les femmes qui votent. L'élan était donné. Marie\nBière et Madame de Tilly ont été les chevaux de bataille. Avec une ardeur toute\nchevaleresque, M. Dumas et ses acolytes se sont mis en campagne pour reven-\ndiquer les droits de la pauvre opprimée, pour en faire l'égale de l'homme. On était\nen l'an des combles. Je pensai d'abord que c'en était un. Je ne pouvais croire\nqu'après avoir tout nivelé d'une façon si grandiose, on voulût aussi mettre sur\nle même pied les deux choses les plus naturellement disparates du globe,\nl'homme et la femme, les deux sexes ! Les deux sexes, c'est-à-dire la force et la\nfaiblesse, le positivisme et la poésie, la rudesse et la grâce, le fer et l'aimant,\nVénus et Vulcain !\n"}, {"page_pdf": 50, "texte": " LA JEUNE BELGIQUE 29\n\n\n Et pourtant c'était v r a i .\n Je ne tenterai pas de discuter les théories de M. D u m a s ; grâce à son style\ne n c h a n t e u r , à son adresse infinie à présenter les faits, il sait mettre dès l'abord\ntous les lecteurs de son côté. Moi-même, je me souviens qu'après avoir lu\nson Roman d'une femme je savais parfaitement concilier l'adultère permanent\nchez l'épouse avec l'amour le plus passionné pour son mari ! Mais séduire n'est\npas convaincre. Il s'agit de raisonner.\n Je ne me permettrai qu'une légère réflexion à propos de ce titre étrange\nLes femmes qui tuent et les femmes qui votent.\n Qu'a voulu dire M. D u m a s ?\n Sans doute que les Marie Bière ne tireront plus sur leurs séducteurs, que les\ncomtesses de Tilly ne vitrioliseront plus leurs rivales, dès qu'elles possèderont\nle droit de suffrage. Mais quoiqu'ils jouissent du droit de vote et des mille\navantages en résultant, ne voit-on pas tous les jours les pauvres maris trompés\n assassiner, sans forme de procès, l'épouse infidèle et le séducteur? — On aura\n beau faire, on a u r a beau accorder tous les droits de vote possibles, on\n n'empêchera pas les maris o u t r a g é s de porter de mauvaise grâce leurs cornes\n et les femmes délaissées de montrer les ongles aux Léas qu'on leur préfère.\n Mais je n'aime pas à parler de ce monde que se plaisent à peindre les\n romanciers du jour, de ce monde prétendûment séduisant pour lequel on veut\n faire des lois d'exception et où trônent le b a c c a r a t , la lâcheté, le vice, la corrup-\n tion, le duel et le suicide. Je suis de ceux qui pensent qu'on n'a rien à gagner\n à analyser les matières putrides contenues dans certains égouts, qu'il est des\n plaies qu'il ne faut pas étaler au grand jour dans la crainte de la contagion,\n qu'il est des miasmes délétères qu'on ne peut respirer sans se corrompre.\n Je suis de ceux qui pensent qu'il est encore des femmes fidèles, des jeunes\n filles pures, des familles sans trouble domestique, et c'est pour la femme qui\n habite au foyer de pareilles familles que je veux parler.\n\n II\n\n Jusqu'à présent, dans nos sociétés civilisées, les fonctions, les droits, les\ndevoirs ont été nettement distribués entre les deux sexes : suivant sa fortune\net ses aptitudes, l'homme peut se livrer aux travaux manuels ou aborder les\ncarrières civiles, politiques et administratives; il possède les droits du citoyen ;\nle service militaire, entr'autres lourdes c h a r g e s , lui fait assez sentir qu'il en a\naussi les devoirs.\n D a n s tous les siècles, chez tous les peuples, tel a toujours été le partage de\nl'homme, c'est-à-dire de celui qui possède la force du corps et de l'esprit.\n C'est un ordre qui semble établi par la n a t u r e elle-même.\n L a femme ne possède ni les forces physiques, ni les aptitudes intellec-\ntuelles de l ' h o m m e . On n ' a r g u m e n t e pas d'exceptions : les femmes qui\ninventent dans le domaine des sciences ou de la littérature — pour autant du\nmoins qu'elle n'est pas l'œuvre du c œ u r — sont aussi rares que les femmes\nà barbe et les femmes géantes.\n"}, {"page_pdf": 51, "texte": " 30 LA JEUNE BELGIQUE\n\n\n Pour compenser la force brutale, la nature a doté la femme d'un attrait irré-\nsistible : la beauté. Au lieu de la profondeur d'esprit, elle lui a donné une\npuissance d'aimer inconnue au cœur de l'homme. — C'est là, comme le dit\nL a m a r t i n e , que réside tout son génie. Et la femme le sait bien. Avoir ou feindre\ntoutes les beautés corporelles, éprouver toutes les amours, licites ou illicites,\nêtre coquette et passionnée : voilà sa vie.\n Des esprits soi-disant sérieux lui font un crime de cette coquetterie, innée\nchez elle comme la beauté. Quant à moi, n'en déplaise aux graves censeurs dont\nj'ai parlé, si c'est être frivole que d'approuver les soins, l'art que le sexe apporte\nà sa parure, je le suis au plus haut degré. J'aime à croire même qu'aucune\nfemme n'est exempte de ce c h a r m a n t travers ; j'estime qu'Eliante était coquette\na u t a n t et mieux que Célimène; et Ninon de Lenclos, lorsqu'elle fait encore des\nconquêtes à soixante-douze a n s , me transporte d'admiration pour cet art essen-\ntiellement féminin dont elle est comme le Phidias ou le R a p h a ë l .\n (A suivre.) L o u i s HAVERSIN.\n\n\n\n\n UN COURS D'HISTOIRE\n A L'UNIVERSITÉ DE BRUXELLES\n\n\n Nos lecteurs se souviennent assurément de l'intéressant article publié par\n M. Philippson dans la livraison du 15 juillet de la Jeune Revue. L'honorable pro-\n fesseur y traçait sommairement le plan d'un cours d'histoire qu'il comptait inau-\n gurer cet hiver.\n Il constatait en outre, et non sans a m e r t u m e , l'état languissant des études\n historiques dans notre pays. A quoi faut-il attribuer cette infériorité ? Ce qui\nmanque aux historiens belges, ce ne sont ni les bonnes intentions ni les docu-\nments de toute nature ; c'est l'art d'employer utilement une honnête a r d e u r ,\nc'est l'habitude de tirer parti des ressources qu'offrent les circonstances.\n A qui n'est pas initié, l'étude de l'histoire s'ouvre comme un vaste labyrinthe\noù il n'est guère possible de diriger sa marche sans tenir en main le fil conduc-\nteur. Ce fil conducteur, cette méthode indispensable, voilà ce que M. Philippson\nse propose de nous fournir. Nous ne voulons pas dire qu'on deviendra un grand\nhistorien par cela seul qu'on assiste à ses leçons; mais au moins saura-t-on\ncomment il faut s'y prendre pour écrire l'histoire intelligemment. Ces premières\nnotions acquises, pour réussir il suffira d'avoir du talent.\n Voici comment procède M. Philippson.\n Il choisit dans une série d'événements un épisode notable, glorifié par\nles uns, discuté par les a u t r e s , susceptible tout au moins d'interprétations\ndiverses. Puis, prenant les récits que des historiens célèbres ont consacrés\nà cet épisode, il les fait passer tous au creuset d'une critique impitoyable. On\nsaisit d'emblée l'intérêt de cette étude. Le but de M . Philippson étant, avant\n"}, {"page_pdf": 52, "texte": " LA JEUNE BELGIQUE 31\n\n\ntout de développer chez ses auditeurs ce qu'on appelle le sens critique, quoi de\nplus heureux que d'obliger ce sens critique à travailler sur des œuvres consi-\ndérables, habilement composées et, dont le mérite général dissimule les imper-\nfections. Chaque récit est tour à tour soumis au contrôle du bon sens, encadré\ndans les faits environnants, confronté soit avec les allégations d'autres auteurs,\nsoit avec les témoignages des contemporains. Rien n'est à négliger en cette\nmatière. Un incident perdu, un détail oublié, un rapprochement d'heures, la\nmesure d'une distance, toutes circonstances accessoires d'aspect, vérifiées avec\nsoin, gagnent subitement en relief et viennent éclairer certaines questions d'un\njour neuf et imprévu.\n C'est d'ailleurs chose curieuse de voir combien parmi les écrits publiés au\nlendemain des événements, il en est peu qui sortent intacts d'un pareil examen.\nIl en est de ces œuvres comme des monuments qu'on édifie à l'occasion d'une\nfête publique. D a n s les constructions de ce genre, tout n'est pas également\nsolide ni durable. Le temps respecte les assises de pierre, parfois aussi les grandes\nlignes de l'architecture, il emporte sans pitié tout ce qui n'était que draperies\nflottantes et couronnement passager. Il faut de même à celui qui examine l'œu-\nvre d'un historien, une pénétration naturelle et l'expérience acquise pour faire\nun choix judicieux entre le marbre et le bois peint, entre la vérité et le men-\nsonge. Quand nous disons mensonge, ce terme est peut-être excessif.\n Il est rare de rencontrer un historien digne de ce nom qui agisse dans l'in-\ntention délibérée de taire la vérité ou de la corrompre. Plus d'un honnête homme,\nen revanche, éprouve une invincible tendance à présenter les événements sous\nun angle favorable à ses opinions. On croit volontiers ce que l'intérêt ou la pas-\nsion invitent à croire. Il se crèe de la sorte, en plein X I X e siècle, de véritables\nlégendes, plus subtiles, à vrai dire, et plus savantes que d'autres légendes nées\nen des temps plus b a r b a r e s , mais dont la formation obéit aux mêmes lois, et qui,\nelles aussi, doivent leur existence aux faiblesses permanentes de l'esprit humain.\n L'impartialité est, parmi les qualités de l'historien la plus difficile et la plus\nbelle; c'est pour lui la condition première, c est la grâce sanctifiante à défaut\nde laquelle il erre dans la nuit. Quelque honorable que puisse être une convic-\ntion sincère, il est une chose plus honorable encore : c'est l'amour de la vérité.\nS'il est important pour l'homme d'avoir trouvé des solutions justes aux grands\nproblèmes qui intéressent l'humanité, il est besoin pour l'historien d'une plus\nhaute vertu. C'est le courage d'oublier ses préférences, c'est la sympathie large\nqui lui permet de respecter les réponses que d'autres personnes ont tenté de\ndonner à ces problèmes dont nous parlons. M. Philippson, dans une de ses pre-\nmières leçons, a eu raison d'insister sur ce point. La passion politique a nui,\nchez nous, plus que toute autre chose, au progrès de la science historique. La\ncoutume que nous avons prise d'amener sur le théâtre de nos luttes quotidiennes\ndes idées et des souvenirs qui doivent rester au-dessus de pareils démêlés,\ncette coutume est un vice dont il faut nous défaire. M. Philippson méritera\nnotre reconnaissance, si, dans cet ordre d'idées, il parvient à effacer chez\nquelques-uns d'entre nous ce que presque tous nous offrons d'étroit dans les\npréjugés et d'exclusif dans l'esprit.\n M. V .\n"}, {"page_pdf": 53, "texte": " 32 LA JEUNE BELGIQUE\n\n\n\n\n LES LIVRES\n B L E U D E C I E L E T P E R V E N C I 1 E T T E , par P A U L COMBRES. Bibliothèque Ci/on. —\n Ce petit livre est, croyons-nous, appelé à un certain succès. C'est l'histoire d'une fleur\n (Pervenchette) et d'un papillon (Bleu de ciel) racontée par un merle effronté. Bien que\n nous n'aimions pas beaucoup que l'on fasse parler les animaux, nous r e n d o n s pleine justice\n au mérite de cet ouvrage, le premier de M . Paul Combes. L e style est vif et attrayant, et\n l'auteur a trouvé moyen de glisser par-ci par-là quelques réflexions philosophiques pleines\n d'humour et d'à-propos.\n H I S T O I R E D E L ' O C É A N , p a r M»\" D E B I . O C Q . Bibliothèque Gilon. — Connue\n depuis longtemps déjà comme conférencière, M l l e De Blocq n'avait pas encore osé affron-\n ter la lettre m o u l é e ; elle vient de le faire et n'aura pas à s'en repentir. Son livre sera lu,\n et pour l'intérêt du sujet et pour la façon à la fois simple et savante dont il est traité.\n M 1 I e De Blocq a soulevé pour nous, après tant d'auteurs en renom, un petit coin du\n voile qui cache les mystères de ce grand inconnu : l'Océan. ALBERT OLANDRE.\n H É L È N E , poème, par E R N E S T D ' O R L L A N G E S . — P a r i s , Chérié, fr. 1.25.—Oh oui! c'est\n b i e n là le » Pointe de la chair », de la chair, palpitante, lascive, grisante, d e la chair\n étalée dans toute sa nue brutalité ! T e l est le thème sur lequel le poète a brodé t r e n t e -\n quatre variations.\n M . d'Orlanges est un j e u n e , un sincère. Ses vers ont été vécus. Quand il a écrit ces\npages, sa lèvre était encore humide de baisers, sa main tremblante de volupté.\n Hélène ressemble à la Denise de Scholl. Du premier vers au dernier c'est un éclatement\ndésordonné de la passion, de la passion de vingt ans, mais exclusivement charnelle,\nsensuelle, privée de l'idéal qui la purifie. C'est à peine si quelques strophes d'une exquise\nsuavité tranchent sur la matérialité de l'ensemble.\n\n A quoi bon chanter nos baisers ?\n Les baisers sont toujours les mêmes !\n Dis-moi seulement que tu m'aimes.\n A quoi bon chuinter nos baisers ?\n De tous nos désirs apaisés\n Nous pourrions faire des poëmes,\n A quoi bon chanter nos baisers,\n Nos baisers sont toujours les mimes !\n\n J e voudrais pouvoir citer encore la X I I e pièce, qu'on pourrait intituler : Le Baiser.\nCette petite bluette, fraîche et délicate, d o n n e la mesure du talent de l'auteur.\n CHARLES METTANGE.\n\n C O N T E S D E S P A Y S A N S E T D E S P Ê C H E U R S , par P A U L S É B I L L O T . I vol. Paris,\nCharpentier (prix : fr. 3.50). — L'ouvrage de M . Sébillot est un recueil de légendes naïves\nrecueillies dans la H a u t e - B r e t a g n e , c'est-à-dire dans la partie de cette antique contrée où\nla langue française est seule parlée aujourd'hui. Écrits dans un style simple et comme sous\nla dictée des paysans bretons dont l'auteur les tient, ces contes ont une saveur locale et\nétrange qui charme jusqu'à la dernière p a g e . Les fées, habitantes des « pertus « ou des\n« houles « y sont hospitalières et b o n n e s ; elles y vivent avec une telle douceur qu'on\nregrette, en lisant ces pages, de ne plus avoir la foi inébranlable de l'enfance, pour croire\nà ces gracieuses fictions qui nous ravissaient autrefois. M. W .\n\n Bruxelles. — Société Générale d'Imprimerie, de Distribution et d'Affichage, 1, rue d'Arenberg.\n"}, {"page_pdf": 54, "texte": " M A I S O N F O N D É E E N 1848\n\n\n LIBRAIRIE A PRIX REDUITS\n DE\n\n J.-B. MOENS\nGalerie B o r t i e r , 7, Bruxelles — Belgique\nVente et Achat de Bibliothèques et toutes sortes de livres anciens et modernes.\n (Pour les affaires d'une certaine importance, on se rend à domicile.)\n Commission pour la Belgique et l'Étranger.\n Dépôt général des principaux éditeurs de Paris.\n Tous nos ouvrages sont garantis complets et en bon état.\n Grand choix de livres à gravures, éditions de luxe et autres, bien reliés,\n Au rabais et d'occasion.\n Grand assortiment de musiques pour instruments, piano et chant,\n Partitions, etc., à prix réduits.\n\n SALLE STE-GUDULE\nPetite Rue de l'Écuyer, 9, Bruxelles\n VANDREPOL\n BOUQUINISTE\n TOUS LES MOIS\n S, RUE DU CHASSEUR, 3\n Ventes de Tableaux, d'Antiquités près la Place Rouppe\n L i v r e s et G r a v u r e s Publie tous les mois un catalogue\n On accepte des objets pour les ventes à prix marqués, lequel sera en-\n ACHAT ET ÉCHANGE voyé gratuitement aux person-\n DE nes qui en feront la demande.\nTABLEAUX ET ANTIQUITÉS LIBRAIRIE D'OCCASION\n EXPERTISES\n Achat et Échange de Livres\n\n BELLE O C C A S I O N\nV. HUGO. Napoléon le Petit,\n J. VANSTRAALEN\n Rue des Foulons, 28\n I vol. in-32, 50 c. P r è s d u Palais d u Midi\n Chez B O I T T E BRUXELLES\n Rue de l'Hôpital, 38, Bruxelles. Préparation aux EXAMENS de Philosophie\n et Lettres :\n Répétitions de\nLibrairie Vve FERDINAND SACRÉ L a t i n , P h i l o s o p h i e , etc.\n Rue de la Putterie, 38, Bruxelles\n Examens de Setrétaire de Légation :\nACHAT DE LIVRES Anglais :\n Grammaire, traduction, correspondante, etc.\n AU COMPTANT\n Succès obtenus à chaque session.\nAbonnement à la lecture au mois et au volume\n R. BENHAM, Professeur\n IMPRIMERIE ET LITHOGRAPHIE\n F O U R N I T U R E S DE B U R E A U X RUE DE LA VICTOIRE, 216, IXELLES'\n"}, {"page_pdf": 55, "texte": " COMPAGNIE DE PUBLICITÉ ET D'ÉMISSION\n SOCIÉTÉ ANONYME\n\n C A P I T A L : 300,000 FRANCS\n\n3 2 R U E F O S S É - A U X - L O U P S , 32\n BRUXELLES\n\n\n\n Publicité sous toutes ses formes et aux tarifs les plus réduits.\n Journaux, affiches, circulaires, etc., etc.\n Confection d'adresses, pliage, mise sous bande, expédition et affi-\nchage ; service créé depuis 20 ans à Bruxelles.\n Travaux d'impression soignée, à des prix modérés.\n\n\n AU GRAND PINCE-NEZ 'MEUBLES A CRÉDIT\n DRATZ, fils, Fabr.-Opticien A m e u b l e m e n t s , glaces, pendules, lite-\n ries, tapis, feux, suspensions, contre\n1 1 , R u e de la P u t t e r i e , 11 bonnes références et 1/4 c o m p t a n t .\n\n PRES RUE MADELEINE BARET-PARADIS\n — 8, Rue du M a r c h é , 8\n Jumelles de théâtre, campagne et marine. BRUXELLES-NORD\n\n— Atelier spécial pour les réparations. Maison des plus recommandables\n\n\n\n\nLA COMPAGNIE ORIENTALE\n MANUFACTURE DE CIGARETTES ET TABACS TURCS\n\n JULIUS HORWITZ\n DÉJA SIX FOIS MÉDAILLÉE\nvient de remporter D E U X N O U V E L L E S R É C O M P E N S E S aux\nExpositions de Melbourne et Francfort-sur-Mein.\n\n Ces Cigarettes se vendent dans tous les bons magasins de 25 c. à 1 fr.\nle paquet. Pour le gros, s'adresser rue Linnée, 47.\n\n Bruxelles. — Société Générale d'Imprimerie, de Distribution et d'Affichage, 1, rue d'Arenberg.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "numero_verifie": true, "mois_verifie": true, "date_tri": "1881-12-15", "preuve": "Date et numéro lus sur la couverture, page PDF 36."}}