{"numero_id": "ulb-jeune-belgique-1882-01-01-n3", "volume": "ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f", "ocr_sha256": "bdc45251f9dc44da08e30994e7e1d6d31e13c7d795c01130f4a0d350194a3840", "articles": [{"article_id": "ulb-jeune-belgique-1882-01-01-n3-201", "volume": "ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f.pdf", "ocr_sha256": "bdc45251f9dc44da08e30994e7e1d6d31e13c7d795c01130f4a0d350194a3840", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Couverture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA JEUNE BELGIQUE PARAISSANT LE Ier", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "SOMMAIRE Triolets de Réveillon", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 56, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 43, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "LA\n\n\n\n\nJEUNE BELGIQUE\n PARAISSANT LE Ier ET LE 15 DE CHAQUE MOIS\n\n\n\n\n 2me Année — 1882 N° 3 Ier Janvier\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1882-01-01-n3-202", "volume": "ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f.pdf", "ocr_sha256": "bdc45251f9dc44da08e30994e7e1d6d31e13c7d795c01130f4a0d350194a3840", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SOMMAIRE Triolets de Réveillon L'Enseignement de", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "Le Numéro : 20", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 56, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 247, "fin_caractere_exclue": 807, "texte": "SOMMAIRE\n Triolets de Réveillon\n L'Enseignement de la Littérature française dans\n les Universités, MAURICE \\Y.\n Premières Rigueurs PAUL BERI.IER.\n Noël triste . . . HENRI MAUBEL.\n En Province MAX MARC.\n Les Revendications de la Femme (suite) . . Louis HAVERSIN.\n De quoi parlent les Jeunes Filles MATHILDE T.\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1882-01-01-n3-203", "volume": "ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f.pdf", "ocr_sha256": "bdc45251f9dc44da08e30994e7e1d6d31e13c7d795c01130f4a0d350194a3840", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Avis", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Le Numéro : 20 cent. -", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 56, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 807, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "Le Numéro : 20 cent. - Étranger, 25 cent.\n\n\n BUREAUX :\n BRUXELLES LIEGE\n81, Rue de la Madeleine, 81 29, R u e Hemricourt, 29\n Se trouve chez les principaux Libraires et Marchands de Journaux de la Belgique\n et de l'Étranger\nLes annonces sont reçues exclusivement à la Compagnie de Publicité et d'Émissicn\n Rue Fossé-aux-Loups, 32, Bruxelles\n\n\n BRUXELLES\n LIBRAIRIE UNIVERSELLE DE J . ROZEZ\n\n SI, Rue de la Madeleine, 81\n\n l88l\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1882-01-01-n3-204", "volume": "ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f.pdf", "ocr_sha256": "bdc45251f9dc44da08e30994e7e1d6d31e13c7d795c01130f4a0d350194a3840", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Comité de rédaction", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA JEUNE BELGIQUE Directeur : ALBERT", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "ABONNEMENTS : Fr. 3 -", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 57, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "LA JEUNE BELGIQUE\n Directeur : ALBERT GRÉSIL\n Secrétaire de la Rédaction Rédacteur-Gérant\n CHARLES METTANGE FRANCIS MARCEL\n\n CORRESPONDANTS\n GAND BELGIQUE ANVERS\nG. Vauthier, 13, rue L o n g u e d e la M o n n a i e | R . N i e u w e n h u y s , rue Terlist, 37\n Bruges, Charleroi, Huy, Louvain, Mons, Namur, Tongrcs, Tournai, Verviers\n Correspondant pour la France. — Grandhantz-Loiseau, 33, Avenue d'Orléans, Paris\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1882-01-01-n3-205", "volume": "ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f.pdf", "ocr_sha256": "bdc45251f9dc44da08e30994e7e1d6d31e13c7d795c01130f4a0d350194a3840", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Abonnement", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ABONNEMENTS : Fr. 3 - 5", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "La Jeune Belgique offre la", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 57, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "ABONNEMENTS : Fr. 3 - 5 0 par a n . — ÉTRANGER, le port en sus\n Aux Bureaux d e la Revue et chez tous n o s C o r r e s p o n d a n t s\n Les Abonnements partent du1erDécembre de chaque année\n\n Il est tiré de chaque numéro de la REVUE Vingt-cinq Exemplaires numérotés sur splendide papier\nde Hollande et Un Seul sur papier du Japon.\n SUR HOLLANDE 8 Francs\n SUR JAPON (exemplaire unique) . . 20 Francs\n Les annonces sont reçues exclusivement à la Compagnie de Publicité et d'Émission, rue Fossé-aux-\nLoups, 32, Bruxelles.\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1882-01-01-n3-206", "volume": "ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f.pdf", "ocr_sha256": "bdc45251f9dc44da08e30994e7e1d6d31e13c7d795c01130f4a0d350194a3840", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Avis", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La Jeune Belgique offre la plus", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "BOITE AUX LETTRES E. B.", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 57, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 1381, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "La Jeune Belgique offre la plus large hospitalité à tous ceux qui voudront lui envoyer leurs œuvres.\nCelles-ci seront mûrement examinées et insérées, s'il y a lieu.\n Les ouvrages dont il nous est envoyé un exemplaire sont annoncés; ceux dont il nous est envoyé deux\nexemplaires, analysés. Il est fait exception à cette règle pour les ouvrages d'une certaine importance.\n\n Nos a b o n n é s trouveront ci-joint u n titre p o u r réunir en volume la Jeune Revue\nlittéraire.\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1882-01-01-n3-207", "volume": "ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f.pdf", "ocr_sha256": "bdc45251f9dc44da08e30994e7e1d6d31e13c7d795c01130f4a0d350194a3840", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Boîte aux lettres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BOITE AUX LETTRES E. B. —", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 57, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 4517, "texte": "BOITE AUX LETTRES\n E. B. — Relisez n o t r e p r o g r a m m e . N o u s faisons de lalittérature et d e l'art avant tout,\nn i a i s n o n exclusivement comme vous semblez l ' e n t e n d r e . Bien au contraire, nous p r é t e n -\ndons r e p r é s e n t e r la J e u n e Belgique toute entière, et comme tels, nous estimons que rien\nde ce qui est humain ne doit nous être étranger. Nous mettons la L i t t é r a t u r e et l'Art\nau p r e m i e r plan parce qu'ils sont relégués au dernier d a n s la p l u p a r t d e n o s j o u r n a u x et\nde n o s publications. D u reste, la rédaction d e la Jeune Belgique étant la m ê m e , ou peu\ns\"en faut, que celle de la Jeune Revue, son p r o g r a m m e reste tout naturellement le m ê m e .\nNous n e renions rien. Cela nous semble clair. Q u a n t à n o t r e couleur politique qui vous\nmet si fort e n p e i n e , allez-y voir ; elle est n e t t e m e n t exprimée, je pense : « Notre couleur\npolitique est aisée à définir: Nous sommes libéraux, notre devise est EXCELSIOR. Notre\nrevue est une tribune libre, nous y admettons toutes les opinions, mais nous laissons à l'au-\nteur de chaque article la responsabilité de ce qu'il écrit. »\n D'ailleurs d e tout ceci vous aurez la preuve p r o c h a i n e m e n t .\n M. Jean d'Or, Liège. — Sur les 4 8 vers q u e vous nous envoyez, il y a deux fautes d e\nfrançais, deux hiatus, vingt et u n e fautes de versification et au moins six chevilles. Etudiez\nles règles prosodiques et revenez au p r i n t e m p s avec u n sonnet correct ; vous avez le\nsens poétique et nous serons très heureux d e vous i n s é r e r . Bien à vous.\n Stéphane, à Bruxelles, et D. V, à Tournai. — Il y a d a n s vos pièces, des vers q u i ,\nquoique un p e u vieillots, n e m a n q u e n t p a s d e grâce n i d e fraîcheur. M a i s h é l a s ! nous\nsommes ensevelis sous d e s m o n c e a u x d e poésies et n a t u r e l l e m e n t vous êtes d e s d e r n i e r s\nvenus. De bonne prose plutôt, s. v.p.\n Rodrigue Toulange. — R o d r i g u e , as-tu du c œ u r ? — A l o r s , au lieu d e nous écrire des\nchoses trop aimables qui nous font rougir et au lieu d e nous obliger à vous faire m ê m e\naccueil qu'aux poètes ci-dessus n o m m é s , adressez-nous quelque chose d e b i e n m o d e r n e ,\n«l'étudié, d e vécu, ni trop l o n g , ni t r o p court. E n u n m o t , nous vous d e m a n d o n s , en vous\nremerciant d e tout ce q u e vous nous dites d'aimable, de bonne prose plutôt, s. v.p.\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1882-01-01-n3-001", "volume": "ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f.pdf", "ocr_sha256": "bdc45251f9dc44da08e30994e7e1d6d31e13c7d795c01130f4a0d350194a3840", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 33, "page_fin": 33, "titre_corps": "Triolets de Réveillon", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "*** (au sommaire)", "ancre_debut": "TRIOLETS DE RÉVEILLON", "ancre_fin": "Notre fille à nous jeunes fous", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 58, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 63, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "TRIOLETS DE RÉVEILLON\n Bonjour lecteur, et bonne année!\n Je te dis cela simplement....\n Ma formule est bien surannée :\n Bonjour lecteur, et bonne année!\n Titubant, la lèvre avinée,\n Saint Sylvestre part lentement\n Bonjour, lecteur, et bonne année!\n 'je te dis cela simplement\n\n Vous avez, ma belle jeunesse,\n Trois cent soixante jours de moins.\n ( J'en retranche par politesse. )\n Vous avez, ma belle jeunesse,\n Quelques cheveux gris dans les coins,\n Dans les yeux, un brin de tristesse ;\n Vous avez, ma belle jeunesse,\n Trois cent soixante jours de moins.\n\n Vous, lectrice, ô mélancolie !\n Vous avez vieilli... mais si pen,\n Qu'il est décent que je l'oublie.\n Vous, lectrice, ô mélancolie !\n Vous avez.... mais non, c'est un jeu,\n Vous êtes cent fois plus jolie !\n Vous, lectrice, ô mélancolie !\n Vous avez vieilli... mais si peu!\n\n 'Toi, mignonne JEUNE BELGIQUE,\n Notre fille, à nous jeunes fous,\n Déjà tu sembles énergique.\n Toi, mignonne JEUNE BELGIQUE,\n Avec ton sourire pudique\n Murmure un tendre : Abonnez-vous !\n Toi, mignonne JEUNE BELGIQUE,\n Notre fille à nous jeunes fous "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1882-01-01-n3-002", "volume": "ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f.pdf", "ocr_sha256": "bdc45251f9dc44da08e30994e7e1d6d31e13c7d795c01130f4a0d350194a3840", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 34, "page_fin": 38, "titre_corps": "L’Enseignement de la littérature française dans les Universités", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Maurice W.", "ancre_debut": "L ENSEIGNEMENT", "ancre_fin": "MAURICE W", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "PREMIERES RIGUEURS", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 59, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 2363, "texte": "L'ENSEIGNEMENT\n DE LA L I T T É R A T U R E FRANÇAISE DANS LES UNIVERSITÉS\n\n\n III\n Le Grand Siècle\n\n Le grand siècle, le siècle de Malherbe, le siècle des dieux, le siècle\ndu roi-soleil. Il y a sur toute cette époque littéraire un reflet d'em-\nphase imposante. Toute la pléiade nouvelle est prosternée devant\nLouis XIV, et le roi lève le bras en disant: Soyez impeccables, l'État\nc'est moi, l'Art immortel, c'est vous !\n Et comme pour préparer cette grandeur, avant Louis XIV, un\nhomme s'était levé, et, les yeux tournés vers l'antique Parnasse au\nhaut duquel Apollon fait chanter sa lyre dans le rayonnement gran-\ndiose de l'Olympe, cet homme, Malherbe, avait scandé son vers\nphydien avec une gravité de grand-prêtre. Il avait pétrifié son cœur\npour que sa main ne tremblât pas et ciselé ses Stances, ses Para-\nphrases pures comme des feuilles d'acanthe.\n Je suis vaincu du temps, je cède à ses ouvrages :\n Mon esprit seulement, exempt de sa rigueur,\n .4 de quoi témoigner en ses derniers ouvrages,\n Sa première vigueur.\n Les puissantes faveurs dont Parnasse m''honore\n Non loin de mon berceau commencèrent leur cours :\n Je les possédais jeune et les possède encore\n .1 la fin de mes jours.\n\n Et jusqu'au dernier soupir Malherbe domina le siècle qui commen-\nçait à grandir. Il régit la langue poétique et appliqua les règles que\nBoileau devait formuler plus tard, mais il vint trop tôt pour voir sa\ndescendance ; il put à peine assister à l'entrée triomphale du génie au\nsalon de madame de Rambouillet.\n Corneille et Molière s'unirent pour parfaire la formule dramatique;\nCorneille dans la tragédie, Molière dans la comédie, Corneille grand\ncomme le Cid, Molière grand comme Alceste, Corneille rigide\ncomme Horace, Molière souple comme Mascarille, Corneille le pen-\nseur grave, Molière le penseur qui rit du rire du sage.\n Chaque livre qu'ils écrivent est un chef-d'œuvre, et qu'ils pleurent\nou qu'ils rient, ils planent.\n Tout est grand sous le grand roi. La philosophie, abritée sous les\nogives austères de Port-Royal, prit une allure sibylline avec Pascal.\n"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": " LA J E U N E BELGIQUE\n\n\n Descartes, lui, chercha la route qui mène à la vérité en passant par\nl'esprit humain, et il écrivit son sublime Discours de la méthode.\n François de Sales murmura comme un hymne mystique son Intro-\nduction à la vie dévote.\n Sous les yeux et les sourires de l'incomparable Arthénice, la belle\nlittérature, guindée dans ses fraises et dansant la pavane avec un\nbalancement de bon ton, jeta tout à coup ses gerbes. Malgré les\ngrotesques, Scudéry, Voiture, d'Urfé, Benserade ; malgré les pré-\ncieuses pâmées: Cléomire, la géographe de cette carte du tendre dans\nlaquelle voyageait le Grand Cyrus; malgré La Calprenède, Conrart,\nMénage, l'Art sut dominer la sottise humaine, et, pendant que\nmadame de Sévigné faisait courir sur le vélin les élégantes ara-\nbesques de son style, que madame de Lafayette écrivait ses char-\nmantes sentimentalités : la Princesse Clèves et Zayde, que Cyrano\nde Bergerac voyageait gauloisement dans la lune, que Scarron,\ndeux cornes au front, travestissait Virgile à l'aide du procédé gro-\ntesque de l'anachronisme, que Balzac avec un geste prétentieux\naffètait son style épistolaire, que madame Deshoulières paissait ses\nbrebis roses sur les bords fleuris qu'arrose la Seine, que Hamilton\ndonnait le jour à son François de race, le Chevalier de Grammont, que\nGalland et Perrault vaguaient au pays des fées, que La Rochefou-\ncauld enfin laissait tomber une à une ses grandes Maximes, les dieux\nCorneille, Molière, Racine, Bossuet, La Fontaine burinaient leurs\nnoms dans le bronze de l'avenir.\n L'Académie qu'avait fondée Richelieu réunit en un faisceau ces\nnoms qui, aujourd'hui encore, représentent pour nous ce qui a été fait\nde plus pur comme art classique. Elle fixa la belle langue française,\nmettant son autorité de dictateur sur la forme parlée.\n D'autres noms illuminent encore le siècle de Louis. Les mœurs\nfrançaises trouvèrent leur peintre dans Furetière et Le roman bour-\ngeois, la poésie idyllique dans le berger Racan, la critique dans le\nmondain Saint-Evremond, l'histoire dans Mézeray, les mémoires\ndans Mme de Motteville et le cardinal de Retz, la pédagogie dans le\nvieux Boileau qui fut moins que Malherbe, quoi qu'on dise, le légis-\nlateur du Parnasse, la satire fine enfin, dans le délicat La Bruyère.\n L'éloquence de la chaire resplendit avec l'aigle de Meaux, avec\nFénelon, avec Bourdaloue, avec Massillon ; tous furent des génies,\net, maintenant que deux siècles nous séparent de cette époque du\nchef-d'œuvre, nous entendons encore le grand Corneille disant son\nvers emporté de Cinna et d'Horace, Molière souriant avec mé-\nlancolie et versant sa rancœur dans les tirades prolondes du Misau.\n"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": " 36 LA JEUNE BELGIQUE\n\n\nthrophe, Racine clamant Phèdre et Britannicus, La Fontaine disant\ndoucement ses fables, les Deux Pigeons, la Cigale, le Renard, et termi-\nnant ses idylles comme le vieil Esope, par un enseignement :\"Oμυθοςδηλοι.\n\n\n IV\n Le dix-huitième Siècle\n\n La vieillesse de Louis X I V et le commencement du XVIIIe siècle\n font transition. C'est l'époque des médiocres presque oubliés aujour-\n d'hui. Les œuvres de délayement abondent. L'Histoire ecclésiastique\n de l'abbé Fleury sollicite au sommeil avec le Traité des Etudes et\n l'Histoire ancienne de Rollin. D'Aguesseau, avec son éloquence rigide,\n nous laisse des Plaidoyers auxquels manquent le geste et la voix. Le\n neveu de Corneille, Fontanelle, crispe la France à la fadeur de ses\n mignardises. Jean-Baptiste Rousseau, Louis Racine et Lefranc de\n Pompignan font la trinité de la littérature lyrique fadasse, La Fosse\n fait Manlius hélas! Campistron Andronie et La Grange Amasis.\n Crébillon cultive l'homicide galant et donne à la scène Rhada¬\n miste et Zénobie.\n La Motte avorte péniblement avec Œdipe.\n Seuls trois hommes tranchent sur ces médiocrités.\n Rcgnard, dont le principal tort fut d'arriver après Molière, écrit\n une comédie serrée : le Joueur; Dancourt répand son fin esprit dans\n le Bourgeois de qualité, Dufresny sourit son Double veuvage.\n Au milieu de cette nef immense, le dix-huitième siècle, se découpe-\n un triptyque. Trois hommes y sont dessinés, un philosophe, un histo-\n rien, un poète.\n Le premier c'est Voltaire, Voltaire l'auteur des Lettres philoso¬\nphiques et des Pamphlets.\n Le second c'est Voltaire, Voltaire l'auteur de Charles XII, du\n Siècle de Louis XIV, de l'Essai sur les Mœurs.\n Le troisième, c'est Voltaire, Voltaire l'auteur de Zaïre et de\n Mérope.\n Et derrière le triptyque, suinte un mur éraflé, ébréché, lézardé,\nsouillé, sur lequel on lit des titres : La Pucelle, La Henriade, le Duc\nde Poix, Mahomet, Alsire, Marianne.\n On a surfait les mérites de Voltaire. Certes, il a élargi les idées,\njeté la cognée dans les abus philosophiques ; certes, il a apporté au\nthéâtre une liberté nouvelle, il a préparé le drame romantique, mais\nRousseau a fait plus que lui dans la grande évolution philosophique\ndu siècle.\n"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": " LA JEUNE BELGIQUE 37\n\n Jean-Jacques a émancipé la raison humaine. Le Contrat social,\nLa Nouvelle Héloïse, F Emile et les Confessions jettent un nouveau\njour sur les idées reçues; mais Rousseau fait plus encore, il restaure\n la famille et rend l'enfant à la mère.\n A côté de ces deux aigles grouille une nouvelle foule de médiocres.\nCe sont Saurin avec Spartacus et Aménophis, De la Touche avec\nIphigénie, Lemierre avec La Veuve du Malabar, Du Belloy avec\nle Siége de Calais, La Harpe avec Warwick.\n Heureusement pour les Lettres, un groupe est là qui continue\nRegnard : Destouches dans le Glorieux, Le Sage clans Turcaret,\nPiron dans la Métromanie, Gresset dans le Méchant.\n Enfin, le Jeu de l'amour et du hasard est un genre neuf que crée\nMarivaux.\n Le roman aussi se perfectionne. Manon Lescaut, œuvre vraie,\npremière trace du naturalisme moderne, fait vivre à jamais le nom de\nPrévost. Gil Blas de Santillane et le Diable boiteux créent en France\nle roman de mœurs; Mme de Tencin, Mme de Villedieu, Mme de\nFontaine écrivent des romans inspirés par la Princesse de Clives, et,\nau milieu de ce concert de la littérature d'imagination, Charles de\nMontesquieu met sa note positive et virile, en donnant deux chefs-\nd'œuvre : les Causes de la Grandeur et de la Décadence des Romains ;\n— l'Esprit des lois.\n Buffon étudie la nature et prépare la zoologie de l'avenir.\n Vauvenargues, grande figure méconnue, écrit l'Introduction à la\nconnaissance de l'Esprit humain.\n Les Encyclopédistes, Diderot, d'Alembert, Condillac, Helvé¬\ntius, d'Holbach, continuent l'œuvre de destruction entreprise par\nVoltaire et ne remplacent par rien — s i ! par le doute—l'édifice\nqu'ils rasent.\n Enfin, les poètes copiant leurs ancêtres : Louis Racine, J . - B . Rous-\nseau et Lefranc de Pompignan, allongent indéfiniment la descendance\ndes \"poètes pleurnicheurs \". Saint-Lambert soupire, Malfilâtre\ngémit, Gilbert sanglote, offrant tous trois des modèles noyés de\nlarmes à celui que la génération suivante nommera Lamartine ;\nl'abbé Delille,que l'on cite pour mémoire, termine le vrai dix-huitième\nsiècle.\n Dès lors, l'émancipation intellectuelle et littéraire se développe de\nplus en plus. Le théâtre commence à secouer les trois unités, la poésie\nrepousse les règles établies. L'évolution romantique va se manifester.\n Ducis fait connaître Shakespeare, qui sera l'inspirateur de Hugo;\ntoutefois il reste classique.\n"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": " LA JEUNE BELGIQUE\n\n\n Barthélémy donne, dans son Anacharsis, un beau tableau de la\nGrèce ; il reste classique.\n Florian est classique, c'est La Fontaine doublé de Racan.\n Bernardin de Saint-Pierre est classique; il peint une nature de\ndécor dans laquelle paraissent deux êtres factices, agaçants, faux.\n Il n'y aura plus, avant l'Empire, que deux écrivains vraiment\nsolides; le premier, descendant de Rabelais et de Montaigne, plante\nsur un piédestal humain la statue ironique de Figaro et la souque¬\nnille tartufe de Basile; c'est Beaumarchais; le second, André\nChénier, donne son lyrisme antique sculpté dans le marbre des bas-\nreliefs de la Grèce, ses lambes, qu'aurait signées Phidias.\n (La suite prochainement.) MAURICE W.\n\n FIN DE LA PREMIÈRE PARTIE\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1882-01-01-n3-003", "volume": "ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f.pdf", "ocr_sha256": "bdc45251f9dc44da08e30994e7e1d6d31e13c7d795c01130f4a0d350194a3840", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 38, "page_fin": 38, "titre_corps": "Premières Rigueurs", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Paul Berlier", "ancre_debut": "PREMIERES RIGUEURS", "ancre_fin": "PAUL BERLIER", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "NOËL TRISTE", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 63, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 882, "fin_caractere_exclue": 1621, "texte": "PREMIERES RIGUEURS\n Voici que nous revient l'automne, Sachez-le, mon âme est lassée\n Celle avant-cou rrière des froids. De vos caprices décevants :\n La feuille morte tourbillonne Mes beaux rives, l'aile brisée,\n A tous les carrefours du bois; Sont dispersés aux quatre vents...\n Aussi frileux que l'hirondelle Sachez que si nulle espérance\n L'amour songe à s'expatrier, Ne vient adoucir mon tourment,\n Et vous allez, chère infidèle, Je puis mourir de ma souffrance.\n Sinon me trahir, m'oublier !.. . En vous maudissant... en t'aimant !\n PAUL BERLIER.\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1882-01-01-n3-004", "volume": "ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f.pdf", "ocr_sha256": "bdc45251f9dc44da08e30994e7e1d6d31e13c7d795c01130f4a0d350194a3840", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 38, "page_fin": 40, "titre_corps": "Noël triste", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Henri Maubel", "ancre_debut": "NOËL TRISTE", "ancre_fin": "HENRI MAUBEL", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "EN PROVINCE", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 63, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "NOËL TRISTE\n A ma grande soeur.\n\n — J'espère beaucoup, avait dit le vieux docteur en serrant\nla main à Lucy ; un peu de courage! Puis, emmitouflé dans sa\npelisse, il s'était blotti tout au fond de son coupé, et brusquement la\nvoiture était partie au grand trot, roulant sans bruit dans la neige.\nD'un ciel noir, impénétrable, la masse des flocons descendait lente-\nment et sans cesse, tournoyant dans l'espace, s'abattant par rafales\n"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2408, "texte": " LA JEUNE BELGIQUE 39\n\n «\naux carrefours. C'était la nuit de Noël; il y avait du monde dans les\nrues, et comme du bonheur dans l'air.\n Lucy un peu rassurée était remontée près de son petit frère malade.\n Elle le retrouva tel qu'il était tout-à-1'hcure, étendu sur le dos, très\n pâle, très faible, la tête enfoncée dans l'oreiller moëlleux, avec des\n mèches blondes éparpillées tout autour, les bras maigres retombant\n inertes sur les couvertures. Elle s'assit à côté du lit et prit dans ses\n mains la petite main moite du malade. — Petite sœur, couche ta\ntête ici, lui dit-il, presque bas, en montrant l'oreiller. Elle fit comme il\nle demandait; il eut un faible sourire, et longtemps, confondant leurs\n regards, ils restèrent silencieux.\n La petite chambre était sombre—la lumière fatiguait le malade ; —\nloin du lit, une veilleuse faisait danser au plafond un cercle lumineux ;\nune boîte à violon reposait sur une table ; au mur pendait un portrait\nde femme. Au dehors, un son de voix montait, se rapprochait, et sous\nles fenêtres, on entendit distinctement un timbre d'homme qui disait:\n\" minuit moins dix, nous sommes en retard; » puis un bruit sourd de\npas précipités, et dans le lointain, un éclat de rire. Tout retomba\n dans le silence.\n Georges regardait sa sœur, de son regard fiévreux, si plein de\nreconnaissante tendresse. — Comme il ressemble à mère ! pensa\nLucy, c'est comme cela qu'elle me regardait autrefois, quand elle\nétait contente. Pauvre mère ! ils avaient fêté le dernier Noël\nensemble et peu de temps après, elle était morte. Maintenant... la\njeune fille rentra un sanglot pour ne pas attrister le malade, car le\npauvre petit, couché là depuis deux semaines, avait eu d'affreux\naccès de délire, où il demandait sa mère, l'appelait sans cesse, disant\nqu'il voulait aller auprès d'elle.\n Lucy releva un peu la tête de dessus l'oreiller :\n — Tu ne veux pas dormir ?\n Il fit signe que non.\n — A quoi penses-tu ?\n Il paraissait distrait ; et sans répondre à la question :\n — Est-ce aujourd'hui que Petit Jésus doit venir? dit-il.\n — Oui, mon chéri.\n — Il vient du ciel, dis ?\n — Oui.\n — Alors... il a vu Maman ?\n Il y eut un silence pénible, au milieu duquel la pendule sonna les\ndouze coups de minuit. Lucy s'était levée.\n — Ma petite Lucy, ne t'en vas pas! fit Georges inquiet.\n"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": " 40 LA JEUNE BELGIQUE\n\n\n — Ne crains rien, je suis là. Elle se remit au lit et prenant la main\nde son frère :\n — Veux-tu quelque chose ?\n Les yeux de l'enfant avaient plus d'éclat, son regard devenait plus\nprofond :\n — Je veux... il n'osait pas., enfin, d'une voix tellement faible\nqu'elle dut se baisser pour le comprendre :\n — Petite sœur!., veux-tu jouer ce Noël que maman,... que\nmaman aimait tant ?\n Elle hésita un instant, et se détachant doucement de l'étreinte de\nGeorges, elle alla prendre son violon ; la boîte n'avait pas été ouverte\ndepuis dix mois. Elle commença, dans les notes hautes, une phrase\nsimple et douce, au rythme lent, au caractère mystique; puis s'éner¬\nvant, donnant à son chant une expression profonde, douloureuse,\nelle fit pleurer l'instrument comme pleure une voix humaine ; et dans\ncette émotion violente qui la brisait, Lucy sentit sa gorge se serrer,\nses yeux se mouiller.\n Georges n'avait pas dit un mot. Elle se tourna vers lui : ses pau-\npières s'étaient abaissées. Elle l'appela doucement: \"Georges dors-tu ?»\npuis inquiète, à mi-voix, comme si elle avait peur : \"Georges!\nGeorges!..» Il ne répondait toujours pas. Alors prise de terreur, elle\nse pencha, lui saisit les mains, le secoua, criant fort d'une voix pleine\nd'angoisse, et laissant tomber le violon qui gémit, elle se jeta en\nsanglotant sur le corps de l'enfant mort.\n HENRI MAUBEL.\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1882-01-01-n3-005", "volume": "ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f.pdf", "ocr_sha256": "bdc45251f9dc44da08e30994e7e1d6d31e13c7d795c01130f4a0d350194a3840", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 40, "page_fin": 44, "titre_corps": "En Province", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Max Marc", "ancre_debut": "EN PROVINCE", "ancre_fin": "MAX MARC", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "LES REVENDICATIONS", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 65, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1517, "fin_caractere_exclue": 2442, "texte": "EN PROVINCE\n Ce soir-là, Monsieur Nécamus menait sa femme et sa fille au spectacle. On\ndonnait Faust. Grand événement pour la petite ville de C*** qui, en fait\nde distractions, n'avait que les petites médisances locales. Celles-là en valent\nbien d'autres, mais on s'en fatiguait à la longue. Aussi fut-ce avec une joie sans\npareille que les naturels de C*** apprirent un beau matin que les échos de leur\nt h é â t r e , vide depuis des années, allaient enfin se réveiller aux accents mélo-\ndieux du chef-d'œuvre de Gounod.\n Donc, Monsieur Nécamus avait résolu de conduire sa famille à cette solen-\nnité sans précédentes dans ses souvenirs. Mais pour s'intéresser aux gens, il\nfaut les connaître. Permets-moi donc, ami lecteur, de te présenter la famille\nNécamus.\n Monsieur — respectable ex-épicier, haut en couleurs, gras et court de taille,\nressemble assez à ces potiches chinoises qui remuent la tête quand on les\n"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": " LA JEUNE BELGIQUE 41\n\n\nsecoue, et dont le rire épais et bête s'étale sur une bouche fendue en coup de\nsabre. Douce et benoîte c r é a t u r e , honnête homme, quoique suffisamment intel-\nligent pour ne point se le permettre, a gagné dix mille livres de revenus à servir\nde la mélasse, est retiré des affaires depuis un an, vit de ses rentes et com-\nmence à s'habituer à sa nouvelle position.\n Madame — une perche à haricots, est en hauteur ce que son mari est en\nétendue ; sèche, pointue, ses os ressemblent à des arêtes qu'on craint toujours\nde voir percer le parchemin qu'elles usent. Une vertu farouche, que de\nméchantes langues mettent sur le compte de sa laideur phénoménale, une\nhumeur de chat qu'on baigne, et juste assez d'esprit pour comprendre qu'on ne\nvient pas au monde dans un chou.\n Mademoiselle — physique de la mère, caractère de la mère avec une exagé-\nration des défauts et un affaiblissement des qualités.\n Au résumé, Monsieur Nécamus flanqué de sa femme et de sa fille, faisait\nassez l'effet, pour ceux qui ne les connaissaient pas, d'un tambour orné de ses\ndeux baguettes, ou, pour les a u t r e s , d'un pot de miel entre deux flacons, de\nvinaigre.\n Il est sept heures. Les portes du théâtre s'ouvrent pour livrer passage à la\nfoule des insulaires de C*** qui se pressent sous le péristyle.\n On e n t r e . Quelle merveille ! Que de lumières, que de luxe, que de richesse ! !\nIl y en a là pour de l'argent ! Si l'on grattait seulement l'or qui brille sur les\nsculptures du balcon, on aurait déjà une petite fortune. Comme on est prodigue\nde nos jours, et comme on voit bien que la saine économie de nos parents\nse perd.\n Monsieur N é c a m u s s'est payé une loge ! Un louis ! Si sa femme le savait! Il\nne lui en a avoué que la moitié. Mais, b a h ! on ne joue pas tous les jours\nFaust à C***, et puis Monsieur Nécamus a une générosité de nabab. Il\nraconte à qui veut l'entendre qu'un jour, n'ayant pas de monnaie en poche, il a\ndonné une pièce de dix sous à un pauvre. Etonnez-vous encore qu'il se soit payé\nune loge !\n On s'installe. Madame Nécamus et sa fille Zénobie arrangent les plis de\nleur robe afin de ne point trop la chiffonner, car la soie s'éraille vite, et il y\nfaut prendre garde.\n On s'assied. Monsieur s'installe derrière sa femme et une petite conversation\ns'engage avant le lever du rideau.\n Monsieur à Madame. — Vois-tu des connaissances ?\n Madame. — Pas encore, Nicolas, je suis à peine entrée : donnez-moi le temps\nde regarder.\n Zénobie. — Tiens, maman, je vois les Piprigneaux.\n Madame, vivement. — Où cela ?\n Xénohie. — Là-bas, à droite, au second rang des fauteuils d'orchestre.\n Madame, regardant. — Mais oui, ce sont eux !\n Monsieur. — Tu les reconnais ?\n Madame. — Pardi, il n'y a guère crainte de se tromper : ces têtes-là n'ont été\nfaites que pour eux !\n"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2552, "texte": " 42 LA JEUNE BELGIQUE\n\n\n Monsieur, riant. — Toujours piquante, ma Victoire !\n Madame à Zénobie. — Qui donc est avec eux ?\n Zénobie. — Cette dame avec un chapeau blanc orné d'une plume bleue ?\n Madame. — Oui.\n Zénobie. — Je crois que c'est madame Droguetout, la femme du p h a r m a c i e n .\n Madame, stupéfaite. — D a n s cette toilette ! Oh, c'est inconcevable !\n Monsieur. — Quoi donc, bichette ?\n Madame. — Voyez-vous là-bas près des Piprigneaux cette dame vêtue d'une\nrobe de soie grise\n Monsieur. — O u i .\n Madame. — C'est madame Droguetout !\n Monsieur. — Eh ! bien ?\n Madame. — Comment, « eh! bien? »... Cela ne vous scandalise pas de voir\ndes gens de rien comme ces m a r c h a n d s d e . . . cataplasmes, afficher un luxe\npareil ?\n Monsieur. — Pourquoi ?\n Madame. — Pourquoi ? Mais, où vont-ils donc chercher l'argent pour payer\ndes toilettes comme celles qu'étale c e t t e . . . Je ne dis pas le mot !\n Monsieur, timidement... — Mon a m i e , ne te semble-t-il pas que ce sont là leurs\naffaires ?\n Madame, avec aigreur. — Oh ! vous, vous êtes toujours le même : vous blan-\nchiriez le diable pour vexer le bon Dieu!\n Monsieur. — T u exagères toujours, car enfin\n Madame. — Taisez-vous, la toile se lève —\n Premier entr'acte, reprise de la conversation.\n Monsieur. — Comment trouves-tu la pièce, Victoire ?\n Madame. — Croyez-vous que j'écoute ? cette madame Droguetout m'absorbe !\n Monsieur. — Mais enfin, chérie\n Madame. — Laissez moi tranquille, tout le monde sait que cette femme n'a\npas une conduite exemplaire. Voilà, du reste, trois mois qu'elle ne donne plus\nde soirées; cela prouve qu'elle prend ses plaisirs ailleurs.\n Monsieur paraît a t t e r r é , il ouvre la bouche comme s'il voulait parler, mais se\nrésout au silence. Il se contente de braquer ses lorgnettes sur le fauteuil qu'oc-\ncupe M a d a m e Droguetout.\n Second e n t r ' a c t e .\n Monsieur se hasarde à dire un mot. — Qu'il fait chaud !\n Madame. — P a s assez cependant, pour se décolleter : il faut être éhontée\ncomme c e t t e . . . Droguetout, pour saisir ainsi toutes les occasions d'exposer ses\nruines !\n Zénobie.'— Tiens, les Piprigneaux se lèvent.\n Madame. — Où vont-ils ?\n Monsieur, timide. — Au foyer, sans doute, ma boulotte.\n Madame. — Ah !.... je comprends, il faut étaler cet avorton de Joséphine... Il\nest vrai qu'elle a bien besoin de réclame, cette pauvre fille, avec sa frimousse de\nrencontre, que le bon marché a fait prendre; ses p a r e n t s . . . ont toujours été a v a r e s .\n"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3229, "texte": " LA JEUX!-; BELGIQUE 43\n\n Zénonbie. — Madame Droguetout les accompagne.\n Madame, se levant. — Venez Zénobie !\n Monsieur, étonné. — Où vas-tu, bobonne ?\n Madame, sèchement. — Au foyer.\n Zénobie et Madame sortent de la loge ; Monsieur les suit, résigné.\n L a grande salle du foyer s'emplit de monde. Au buffet se pressent des gens\n assoiffés qui commandent bien h a u t du champagne pour que demain, toute la\n ville en parle. Sur les canapés de velours rouge, des m a m a n s sont assises à côté\n de demoiselles qui, droites et raides comme si elles eussent été amidonnées,\n s'efforcent, le sourire aux lèvres, de fixer l'attention des jeunes épouseurs de\n l'endroit, papillonnant autour d'elles comme des mouches autour des fleurs. Dans\n les embrasures des fenêtres, des groupes animés discutent le mérite de la pièce:\n l'opinion générale est que cela ne vaut pas la Princesse de Trébizonde.\n Le centre de la salle est occupé par les promeneurs ; c'est là qu'on se re-\n trouve, qu'on se serre la main, que l'on s'invite pour le prochain thé : c'est là\n aussi que la famille Nécamus se rencontra avec les Piprigneaux et les Drogue-\n tout.\n — Vous vous portez toujours à ravir, ma chère madame N é c a m u s . — Grâce\n à Dieu, oui, ma bonne dame Droguetout. Et vous de même ? — Moi, j'ai été\n passablement malade depuis trois mois. — V r a i m e n t ? — O h ! oui, une\n bronchite ca Comment disiez-vous, D r o g u e t o u t ? — Capillaire!— Ah je\n comprends, quelque chose qui vient des cheveux... Mais vous êtes guérie main-\ntenant?—Oui, complètement, et je me propose même de fêter mon rétablissement\ndimanche prochain. — Ah !... — Mon mari et moi, nous donnerons un petit bal\nauquel, chère m a d a m e , vous ne me refuserez pas le plaisir de vous voir. — Oh !\nje ne sais si je d o i s — — Allons, ne vous dérobez pas. Vous avez une fille qui\ndoit aimer la danse, à son âge c'est fatal, et nous aurons une société fort nom-\nbreuse de jeunes gens. C'est dit, n'est-ce p a s ? — O h ! vraiment, madame, je\nsuis confuse d e . . . A quelle heure est la réunion ? — A huit heures, mais pour\n]es intimes et vous êtes de ce nombre, le plus tôt venu sera le mieux r e ç u .\n— Eh ! bien, donc, à dimanche. — C'est entendu. Bonsoir, chère madame.\n— Bonsoir, ma bien chère dame.\n L a sonnette se fait entendre ; chacun regagne sa place. Dans la loge Néca-\nmus, tout le monde est ravi : M a d a m e , d'avoir été honorée d'une invitation sur\nlaquelle elle ne comptait guère ; Mademoiselle, de la perspective de savourer\nles délices de la valse et de la polka ; et Monsieur, de la paix qui règne dans le\ncœur de sa femme et de sa fille. Aussi à l'entr'acte suivant la conversation\nreprend-elle sur un ton bien différent.\n Madame. — Elle est encore fort bien faite, Madame Droguetout. Elle a vrai-\nment les charmes d'une jeune fille.\n Zénobie. — Et quelle jolie toilette !\n Madame. — O h ! pour cela, elle est toujours vêtue avec un goût que rien\nn'égale C'est une vraie duchesse !\n Pendant ce temps, Monsieur lit les annonces de son programme\n Mais le rideau vient de tomber sur le dernier a c t e . Monsieur Nécamus\n"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 572, "texte": " 44 LA JEUNE BELGIQUE\n\n\nvoudrait avoir l'avis de sa femme sur le spectacle auquel il l'a conduite :\nEh ! bien, Victoire, comment trouves-tu cette m u s i q u e ? — Quelle musique? —\nCelle de Faust, pardi ? — Est-ce que vous croyez que j ' a i écouté? J'ai un c œ u r\nde m è r e , Monsieur!... — E h ! bien? — E h ! bien, j'ai décidé que Zénobie\ndevait aller en mousseline à la fête de Madame Droguetout ! — Ah !\n Monsieur soupire, mais il paiera !\n 25 Novembre 1881. MAX M A R C .\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1882-01-01-n3-006", "volume": "ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f.pdf", "ocr_sha256": "bdc45251f9dc44da08e30994e7e1d6d31e13c7d795c01130f4a0d350194a3840", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 44, "page_fin": 47, "titre_corps": "Les Revendications de la Femme", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Louis Haversin", "ancre_debut": "LES REVENDICATIONS DE LA FEMME", "ancre_fin": "LOUIS HAVERSIN", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "DE QUOI PARLENT", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 69, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 572, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "LES REVENDICATIONS DE LA FEMME\n {Suite)\n\n III\n Née pour plaire et pour inspirer l'amour, la femme est encore douée d'un\ngénie capable de toutes les affections. Si donc, en raison de sa faiblesse, elle a\ndroit à la protection de l'homme, si son besoin même de défense lui fait un droit\nde la mériter par tous les attraits possibles, elle a aussi le devoir d'épancher\nau dehors les trésors d'amour enfermés dans son c œ u r .\n Oh ! qu'elle abandonne à l'homme la carrière aride des emplois et des c h a r g e s\npubliques ! Qu'elle laisse aux mannequins de' la politique leur célébrité éphé-\nmère de comparses ministériels ou de législateurs au petit pied ! Elle a un rôle\nplus intime, plus sacré et plus n o b l e . — Que dans son enfance elle personnifie\nau foyer la douceur timide, la grâce et le sourire ingénus de cet âge !\n L'ode magnifique de Hugo : Lorsque l'enfant paraît, vraie pour l'homme\nmalgré sa rudesse native, m ê l e semble bien plus encore lorsqu'il s'agit de la\njeune fille :\n Tète sacrée! enfant aux cheveux blonds! bel ange!\n A l'auréole d'or!\n Que plus tard elle console un père, une mère de l'abandon où les laisse le\nfils que tourmente la passion de parvenir !\n Si elle est pauvre, qu'elle apporte, en travaillant au coin de l'âtre, sa modeste\npart aux ressources communes, mais qu'elle n'aille pas flétrir sa jeunesse et sa\nbeauté dans l'atmosphère fétide du bureau ou de l'atelier ! Si elle est r i c h e ,\nqu'elle ne méprise pas ses sœurs que la pauvreté fait tomber, et qu'elle les aide à\nse relever de leur chute ! Qu'elle anime tout ce qui l'entoure d'un esprit de paix,\nd'union et d'amour ! Qu'elle repose du t r a c a s des affaires et des luttes de la vie\nl'époux qu'elle a choisi ! Qu'elle soit mère et se consume d'amour et de dévoue-\nment pour ceux qu'a portés son sein! Qu'aïeule, elle soit l'objet de la vénération\nd'une nombreuse postérité ! Que ridée et vieillie, elle conserve encore la coquet-\nterie des rides et des cheveux blancs! Voilà son rôle, et il est noble et grand,\nassez important pour qu'elle n'en ambitionne point d'autre.\n"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3270, "texte": " LA JEUNE BELGIQUE 45\n\n O vous qui, pour obtenir un vain succès de nouveauté, parlez sans cesse des\njustes revendications de la femme ou plutôt des revendications que vous faites\npour elle, car elle-même n'y songe pas, avez-vous pensé à toutes les conséquences\nqu'entraînerait l'adoption de votre système? —Avez-vous songé à votre sœur\ndépensant sa naïve et c h a r m a n t e jeunesse à pâlir sur le grec de Xénophon et\nd'Isocrate ou à résoudre des équations algébriques ? Vous l'êtes-vous représentée\nplus tard, devenue médecin et chirurgien, faisant brutalement à un malheu-\nreux l'amputation de quelque membre, avec cette douce main qui a peut-être\nsoigné et guéri vos plaies ?\n Vous êtes-vous imaginé — c a r enfin il faut sonder à fond ces systèmes —\nvous êtes-vous imaginé l'épouse de votre choix accourant vers vous toute\nimprégnée de l'odeur de ces produits affreux que l'on manipule dans les labora-\ntoires de chimie et de pharmacie ?\n L'avez-vous vue le soir occupée — non à écrire dans le cahier mystérieux où\nelle consigne ses joies et ses peines secrètes — mais à composer un horrible\ngrimoire qu'elle devra débiter le lendemain, au Palais, dans son plaidoyer\npour l'une ou l'autre compagnie d'assurances?\n Enfin, si vous avez connu les caresses d'une bonne et sainte m è r e , avez-vous\npu souhaiter à d'autres le terrible malheur d'en être privé, de ne recevoir, ma-\ntin et soir, qu'un baiser hâtif et de rester aux mains d'une mercenaire pendant\nque le visage de leur mère est collé au guichet de son bureau ?\n Non, j ' a i m e à le croire, vous n'avez pas songé à tout cela. Vous vous êtes dit\nque la misère était grande dans les rangs du peuple, qu'il fallait du travail et\nqu'ainsi on multiplierait les ressources et le bien-être.\n Vous avez cédé à l'entraînement de ce siècle positif qui de toutes les carrières\nne prise que la plus inutile de toutes, la politique, qui de tous les bonheurs\nn'en connaît plus qu'un seul, la richesse.\n H é l a s ! Pour un peu d'or que rapporterait à l'ouvrier le travail de sa femme\nou de sa fille, que de douleurs et de d é c h i r e m e n t s ! L e père frémirait, le mari\nbondirait en songeant aux dangers que court la vertu d'une femme isolée dans\nun bureau au milieu d'hommes peut-être corrompus. Le soir, la défiance d'un\ncôté, la fatigue de l'autre envenimeraient le désaccord. Adieu le calme et la\npaix du foyer ! Adieu encore le plus sacré des devoirs de la femme, l'éducation\ndes enfants ! Adieu tout ce qui rend heureuse la vie de famille ! Le pain qu'on\nmangerait serait moins dur peut-être, mais le bonheur ne l'assaisonnerait plus.\n\n IV\n\n Du reste, il n'est pas prouvé que la somme de travail apportée par ia femme\naugmenterait les sources de la richesse publique. Evidemment pas plus que\nmoi les partisans de la soi-disant émancipation ne réclament pour leurs pro-\ntégées le droit de descendre dans les mines ou dans les houillères. C'est là un\nabus criminel, une plaie de notre siècle qu'il importe de faire disparaître par\ntous les moyens. Ce sont les fonctions administratives et libérales qu'on\nveut que la femme puisse a b o r d e r . A quel moment donc fait-on pareille\n"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": " 46 LA J E U N E BELGIQUE\n\n\n réclamation ? Lorsque pour le plus mince emploi, l'État voit affluer les demandes\n par c e n t a i n e s , lorsque des bandes de candidats-fonctionnaires battent le\n pavé et sonnent à toutes les portes, lorsqu'il y a une foule d'avocats sans cause,\n d'ingénieurs sans place et, grâce à Dieu, de médecins sans clients !\n Sans doute, on trouve que l'encombrement n'est pas encore assez g r a n d ,\n on veut que les femmes, elles aussi, apportent leur appoint.\n Assurément si ce bel idéal se réalise, celles qui attraperont un bon numéro à la\n loterie des emplois, n'auront plus longtemps à faire la chasse aux m a r i s . Mais\n alors ce n'est plus en Angleterre seulement que fleurira l'espèce glorieuse des\n princes-époux. L a plupart des maris de femmes-fonctionnaires choisiront ce\n beau métier. Et vraiment, pourquoi non ? La femme, en faisant irruption clans\n l'administration, a empêché l'heureux oisif d'y entrer lui-même. Quand il s'est\n présenté, la place était prise. Ne pouvant épouser l'emploi, il a épousé l'em-\n ployée. Quel reproche peut-on lui faire ?\n On remarquera que dans tout ce qui précède, je n'ai pas touché à la\n question de l'enseignement par les femmes. J'ai mieux aimé, en effet, de la lais-\n ser complètement à l'écart que de la traiter trop rapidement.\n Mais, me dira-t-on, en réduisant ainsi le rôle de la femme, vous voulez donc\n qu'elle continue à croupir dans l'ignorance et la superstition?\n C'est tout le contraire. Nul a u t a n t que moi ne désire l'affranchissement de\n la femme du joug du prêtre et du confessionnal, nul plus que moi n'est\n convaincu qu'elle est appelée à devenir l'apôtre le plus puissant du progrès\n et du libéralisme. D'ailleurs, quoi qu'en pensent les pessimistes, la femme depuis\n quelques années a marché à grands pas, la génération des bigotes est bien\n près de s'éteindre. L e système d'éducation actuellement en vigueur fera le reste.\n — Et puis, si l'émancipation est si lente à venir, la faute en est bien plutôt à\n nous qu'à la femme elle-même. La faute en est à ces pères de famille qui\n trouvent bon et logique de prêcher la libre-pensée à leurs fils et d'envoyer\nleurs filles à la messe et aux s e r m o n s . L a faute en est à ces maris prétentieux\n qui cotent trop médiocrement l'esprit de leurs femmes pour daigner les initier\n aux questions du jour et laissent volontiers ce soin au confesseur qui, lui,\nne manque pas de le faire, et dans quel sens !\n Mais la femme dès à présent éclairée, est-ce en allant au scrutin, en donnant\nmeetings sur meetings et conférences sur conférences qu'elle doit propager les\nidées généreuses? — Libre aux admirateurs des Louise Michel et des viragos de\nson espèce de prôner ce système. — Pour nous, ici encore nous croyons que\nle rôle de la femme doit être complètement intime. — Qu'elle mette au service\nde la bonne cause l'éloquence chaude et persuasive qu'elle employait autrefois\nà défendre la cause de l'intolérance et du fanatisme et elle fera plus pour le\ntriomphe du progrès que les flots d'encre qu'usent chaque jour des journalistes\nmaladroits.\n V\n\n Notre espace étant nécessairement borné, nous ne continuerons pas à réfuter\npar le menu les arguments spécieux de Dumas et d'autres faiseurs de théorie.\n"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1489, "texte": " LA JEUNE BELGIQUE 47\n\nPour nous résumer, rappelons ce que nous avons dit en commençant. L a\nfemme ne vit que pour l'amour et c'est là sa raison d'être. L'amour est pour\nelle un devoir comme le travail en est un pour l'homme.\n Sa mission de paix et de conciliation est incompatible avec le rôle que cer-\ntains hommes veulent lui faire jouer aujourd'hui. En lui créant une nouvelle\nsphère, ils ne visent à rien moins qu'à la tirer de ce qu'ils appellent à tout\npropos son infériorité. P h r a s e u r s naïfs, ils pensent l'éblouir par leurs tirades\ncreuses sur la liberté et l'émancipation ; courtisans maladroits, ils croient la\nflatter en lui offrant le partage de leurs tristes privilèges. L a femme rit de leurs\nsots discours et repousse leurs pauvres c a d e a u x . Elle ne veut pas de l'humi-\nliant idéal qu'on rêve pour elle, en réduisant son ambition à l'honneur de\ndevenir le froid pastiche de son seigneur et maître, l'homme.\n Si inférieure qu'on trouve sa n a t u r e , elle veut lui rester fidèle; elle préfère\nl'amour à la politique, les instincts de son c œ u r aux froids calculs de la raison,\nl'auréole de la maternité à celle de la gloire.\n Si c'est là de l'aveuglement, nous le bénissons et nous souhaitons qu'il dure\nlongtemps encore pour le bonheur de l'humanité.\n Louis HAVERSIN.\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1882-01-01-n3-007", "volume": "ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f.pdf", "ocr_sha256": "bdc45251f9dc44da08e30994e7e1d6d31e13c7d795c01130f4a0d350194a3840", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 47, "page_fin": 48, "titre_corps": "De quoi parlent les Jeunes Filles (Croquis d’après nature)", "titre_sommaire": "De quoi parlent les Jeunes Filles", "rubrique": "", "signature_source": "Mathilde T.", "ancre_debut": "DE QUOI PARLENT LES JEUNES FILLES", "ancre_fin": "MATHILDE T", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 72, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1489, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "DE QUOI PARLENT LES JEUNES FILLES\n (Croquis d'après nature)\n La porte du j a r d i n s'ouvre bruyamment. Un essaim de jeunes fillcs se précipite follement dans les\nlarges allées, en poussant des exclamations joyeuses. Les \"vieilles\" suivent en m a r c h a n t plus posé-\nment. Tout d e r r i è r e , les surveillantes, un livre à la main, heureuses d e n'avoir plus à maintenir dans\nl'ordre et la bonne voie, les pas et les yeux de leur gentil t r o u p e a u . D e tous les points du j a r d i n\npartent de ces petits cris perçants dont les pensionnaires ont la spécialité.\n\n LES PETITES\n\nLuire. Oh ! figure-toi, ma chère... Tu sais bien Nclly, la grande Anglaise, qui...\nEmma. Oui, qui se promène là-bas toute seule, et qui pleure toujours en jouant du\n piano.\nLaure. Juste. Eh bien, devine donc ce qu'elle est, Nelly ?\nEmma. Ce qu'elle est ''. Belle ''.... gentille?... savante?... Elle est si bonne pour les\n petites !\nLaure. Oh ! non, autre chose : c'est bien plus beau que tout cela...\nEmma. Encore plus beau '! Oh ! dis-le moi, Laure !\nLaure. Ah ! mais c'est que c'est très grave ! Si on l'apprenait jamais ! Tu me promets de\n n'en rien dire à personne ?\nEmma. A personne au monde... je te le jure...\nLaure. Eh bien, elle est... Pas même à Angèle ?\nEmma. Pas même à Angèle. Dis vite !\nLaure (bas et avec mystère). Eh bien, ma chère, elle est amoureuse !\nEmma. Oh Dieu ! amoureuse ! El comment sais-tu cela, Laure !.. Est-ce qu'on est tou-\n jours comme Nelly, quand on est amoureuse '.' Je voudrais bien l'être alors.\nLaure. Mais non, ma chère, tu ne comprends pas. Etre amoureuse, c'est aimer un beau\n jeune homme qui...\n"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3737, "texte": " LA JEUNE BELGIQUE\n\n\n Emma. Oh ! mais alors, je suis amoureuse, moi : j'aime tant mon cousin L é o n , et pour-\n tant je ne suis pas comme Nelly.\n Entre. Laisse-moi donc achever, Emma... Un beau jeune homme, entends-tu, qui ne soit\n pas notre cousin...\n Emma, tristement. Alors je ne le suis p a s .\n Entre. Qui nous aime aussi, qui nous regarde dans le blanc des yeux cl nous sourit quand\n il nous rencontre, qui nous protège quand nous en avons besoin, qui fait tout\n ce que nous voulons, qui nous écrit des lettres où il nous dit une foule de jolies\n choses, qui nous parle à l'oreille quand personne n e regarde, qui aime tant\n de nous voir qu'il nous suit partout.\n Emma. Comme c'est beau, Laure ! Et Nelly est amoureuse comme cela '! Quel est le beau\n jeune homme qui l'aime ''.\n Laure, j e ne sais pas.\n Emma. Dis donc, qui l'a appris tout cela, Laure'.' J e voudrais bien le savoir comme t o i .\n Serais-tu peut-être aussi amoureuse '.'\nLaure. D a m e , pas encore, ma chère. O n ne l'est qu'une fois sérieusement en sa vie.\nEmma. Vraiment ?\nLaure. Oui, la première fois, à dix-sept ans. E l nous n'en avons que douze !\nEmma. Encore cinq a n s ! Mon Dieu, c'est bien long !\nLaure. Viens, nous irons jouer à la balle. Vois, Angèlc nous appelle.\nEmma. N o n , ma chère. Causons encore un peu, je t'en prie. D'ailleurs, je ne saurais pas\n jouer, j ' a i trop mal au pied. Asseyons-nous. T i e n s , regarde Nelly : elle arrive\n par ici. Voilà qu'elle effeuille une marguerite... encore une. Mon Dieu ! Comme\n elle a l'air mécontent ! Elle jette ses fleurs par terre. Qu'a-t-elle donc''\nLaure. Ah ! je sais. L a marguerite lui a répondu qu'il ne l'aimait p a s .\nEmma. La marguerite sait cela? Viens, ma chère, nous irons aussi l'interroger...\nLaure. Mais puisque nous n e sommes p a s amoureuses V\nEmma. C'est vrai... Mais elle nous dira bien si nous serons aimées... dans cinq a n s . . .\nLaure. Oui, c'est cela, allons... Voici comment on fait : un peu, tendrement, passionné-\n ment, pas du tout... Moi, passionnément... Toi, pas du tout... R e c o m m e n ç o n s . . .\n J'ai vu l'autre jour Marthe et Marguerite qui en effeuillaient... J e les ai écoutées\n sans en avoir l'air, et j ' a i compris.\nEmma. C'est donc de cela que les grandes chuchotent toujours entre elles.\nLaure. Oui, ma chère. J e me disais : elles ne peuvent pas toujours parler de leurs études,\n de la pluie et du soleil... Alors j ' a i fait attention... J'ai bien réfléchi, et j ' a i\n compris.\nEmma. E t c'est comme cela que...\nLaure. Oui, c'est comme cela que j'ai vu que Nelly était amoureuse. Comme elle regardait\n toujours son médaillon, un jour qu'elle n'était pas là, je l'ai ouvert et j ' y ai\n trouvé le portrait d'un jeune h o m m e . . . Et un autre jour, elle m'avait envoyé\n chercher quelque chose. J'ai ouvert un tiroir... T u ne diras rien, n'est-ce pas '!\nEmma. N o n , jamais. C o n t i n u e . . .\nLaure. Et j ' y ai découvert des lettres, j ' e n ai lu une bien vite, car le cœur me battait. Et\n il y avait des choses si belles et si douces, que j'aurais voulu être Nelly.\nEmma. Heureuse Nelly! Mais pourquoi donc est-elle amoureuse '.'\nLaure. Chut ! Voici Marthe et Marguerite... Cachons-nous derrière ce buisson.\n MATHILDE T."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1882-01-01-n3-208", "volume": "ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f.pdf", "ocr_sha256": "bdc45251f9dc44da08e30994e7e1d6d31e13c7d795c01130f4a0d350194a3840", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SOUS PRESSE ALBUM COMMÉMORATIF DE L'EXPOSITION", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 74, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 43, "fin_caractere_exclue": 4811, "texte": "SOUS PRESSE\n ALBUM COMMÉMORATIF DE L'EXPOSITION DE 1880\n Pour paraître dans les premiers jours de Janvier\n\n Ce splendide o u v r a g e , chef-d'œuvre de l'art typographique belge, est tiré eu\n2 couleurs sur papier de luxe et contient 20 planches phototypiques reproduisant les\nvues principales de l'Exposition, portraits des o r g a n i s a t e u r s , e t c . , e t c .\n Des notices succinctes, soigneusement étudiées et r e n d u e s intelligibles pour\ntous grâce à la suppression des expressions t e c h n i q u e s — écueil des publications\nde ce g e n r e , — font de cet o u v r a g e non s e u l e m e n t un livre que T O U S\npourront consulter avec fruit, mais encore lire sans fatigue et s a n s e n n u i .\n Prix de l'ouvrage complet : 40 francs, payables : 10 francs à la réception de\nl'ouvrage et le reste p a r p a y e m e n t s m e n s u e l s de 5 francs.\n On souscrit à la Compagnie de Publicité et d'Émission, r u e F o s s é - a u x - L o u p s , 32,\nà Bruxelles, où des spécimens de l'Album Commémoratif sont à la dispo-\nsition du public.\n\n\n COURS SPECIAL\n DE REVOLUTION\n GYMNASTIQUE dans l'Art de se Raser.\n\n\n Pour Jeunes Gens\n Dames, Demoiselles et Enfants,\n donné par\n etc., RASOIR\n M a g i q u e a m é r i c a i n (Brev.s.g.d.g.)\n Il est impossible dans une annonce de\n M. & Mme DAMMAN donner une idée complète des avantages\n extraordinaires de cette merveilleuse\n DANS LE VASTE LOCAL invention. Cet appareil justifie entière-\n ment son nom; il permet à toute personne\nCoin des Rues de Louvain el de l'Orangerie, N° 5 3 .\n de se raser sans en avoir aucune habitude\n et cela sans crainte de coupure.\n LEÇONS D'ARMES Fût-on aveugle ou agité d'un tremble-\n POUR CONDITIONS : ment nerveux, on peut se raser d'une\n façon plus parfaite que ne le ferait le\n S'adresser 5, Impasse du Parc barbier le plus expérimenté par les\n procédés anciens.\n Le résultat qu'on obtient par l'usage\n DATE CAFÉ de ce nouveau rasoir est tellement extra-\n ordinaire qu'il est certain qu'il rem-\n SEUL CAFÉ SALUTAIRE placera partout l'ancien système; il suffit\n JAMAIS F A L S I F I É .\n de l'avoir essayé une fois pour ne plus\n vouloir se raser ni se laisser raser par\n Des millions d'Anglais ne prennent que le d'autres procédés.\n P A T E CAFÉ Ne pas confondre avec des appareils\n similaires, qui n'ont aucun des avantages\n du Rasoir magique américain.\nABONNEMENT A LA LECTURE Pour le recevoir franco, envoyer 5 fr.50\n au Mois et au V o l u m e . en un mandat-poste à M. MICHEL, 37, rue\n des Solitaires, Paris.\nVve SA CRÉ, 33, rite de la Putterie\n 10 LEÇONS Spécialité de t r a v a u x de Copie\nPOUR R É F O R M E R M A U V A I S E S É C R I T U R E S P O U R MM. LES É T U D I A N T S\n à des prix très modérés.\n P . L O R Y - D E LA.ET, Calligraphe EXÉCUTION SOIGNÉE ET RAPIDE.\n 8, rue de l'Impératrice, Bruxelles. Ecrire A. D . rue Fossé-aux- Loups, 32,\n L'âge n'est p a s u n obstacle. Bruxelles.\n"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": " COMPAGNIE DE PUBLICITÉ ET D'ÉMISSION\n SOCIÉTÉ ANONYME\n\n C A P I T A L : 300,000 FRANCS\n3 2 , R U E F O S S É - A U X - L O U P S , 32\n BRUXELLES\n\n\n\n Publicité sous toutes ses formes et aux tarifs les plus réduits.\n Journaux, affiches, circulaires, etc., etc.\n Confection d'adresses, pliage, mise sous bande, expédition et affi-\nchage ; service créé depuis 20 ans à Bruxelles.\n Travaux d'impression soignée, à des prix modérés.\n\n\n\n L'ALSACIENNE\n EST LA MEILLEURE, LA MOINS CHÈRE ET LA PLUS ÉLÉGANTE DES MACHINES\n A DÉCOUPER LES BOIS\n Elle convient admirablement pour tous les ouvrages d'agrément\nen Découpage et Marqueterie dont la vogue est si grande en ce moment.\n P R I X : 20 FRANCS\n\n Prospectus et Dessins franco sur demande adressée à M. Eug. TESTELIN\n 103, rue Van de Weyer, à Bruxelles.\n\n\n\nLA COMPAGNIE ORIENTALE\n MANUFACTURE DE CIGARETTES ET TABACS TURCS\n\n JULIUS HORWITZ\n DÉJA SIX FOIS MÉDAILLÉE\n\nvient de remporter D E U X N O U V E L L E S R É C O M P E N S E S aux\n Expositions de Melbourne et Francfort-sur-Mein.\n\n Ces Cigarettes se vendent dans tous les bons magasins de 25 c. à 1 fr.\nle paquet. Pour le gros, s'adresser rue Linnée, 47.\n\n Bruxelles. — Société Générale d'Imprimerie, de Distribution et d'Affichage, 1, rue d'Arenberg.\n"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 56, "texte": " LA\n\n\n\n\nJEUNE BELGIQUE\n PARAISSANT LE Ier ET LE 15 DE CHAQUE MOIS\n\n\n\n\n 2me Année — 1882 N° 3 Ier Janvier\n\n\n\n SOMMAIRE\n Triolets de Réveillon\n L'Enseignement de la Littérature française dans\n les Universités, MAURICE \\Y.\n Premières Rigueurs PAUL BERI.IER.\n Noël triste . . . HENRI MAUBEL.\n En Province MAX MARC.\n Les Revendications de la Femme (suite) . . Louis HAVERSIN.\n De quoi parlent les Jeunes Filles MATHILDE T.\n\n\n\n\n Le Numéro : 20 cent. - Étranger, 25 cent.\n\n\n BUREAUX :\n BRUXELLES LIEGE\n81, Rue de la Madeleine, 81 29, R u e Hemricourt, 29\n Se trouve chez les principaux Libraires et Marchands de Journaux de la Belgique\n et de l'Étranger\nLes annonces sont reçues exclusivement à la Compagnie de Publicité et d'Émissicn\n Rue Fossé-aux-Loups, 32, Bruxelles\n\n\n BRUXELLES\n LIBRAIRIE UNIVERSELLE DE J . ROZEZ\n\n SI, Rue de la Madeleine, 81\n\n l88l\n"}, {"page_pdf": 57, "texte": " LA JEUNE BELGIQUE\n Directeur : ALBERT GRÉSIL\n Secrétaire de la Rédaction Rédacteur-Gérant\n CHARLES METTANGE FRANCIS MARCEL\n\n CORRESPONDANTS\n GAND BELGIQUE ANVERS\nG. Vauthier, 13, rue L o n g u e d e la M o n n a i e | R . N i e u w e n h u y s , rue Terlist, 37\n Bruges, Charleroi, Huy, Louvain, Mons, Namur, Tongrcs, Tournai, Verviers\n Correspondant pour la France. — Grandhantz-Loiseau, 33, Avenue d'Orléans, Paris\n\n\n\n ABONNEMENTS : Fr. 3 - 5 0 par a n . — ÉTRANGER, le port en sus\n Aux Bureaux d e la Revue et chez tous n o s C o r r e s p o n d a n t s\n Les Abonnements partent du1erDécembre de chaque année\n\n Il est tiré de chaque numéro de la REVUE Vingt-cinq Exemplaires numérotés sur splendide papier\nde Hollande et Un Seul sur papier du Japon.\n SUR HOLLANDE 8 Francs\n SUR JAPON (exemplaire unique) . . 20 Francs\n Les annonces sont reçues exclusivement à la Compagnie de Publicité et d'Émission, rue Fossé-aux-\nLoups, 32, Bruxelles.\n\n La Jeune Belgique offre la plus large hospitalité à tous ceux qui voudront lui envoyer leurs œuvres.\nCelles-ci seront mûrement examinées et insérées, s'il y a lieu.\n Les ouvrages dont il nous est envoyé un exemplaire sont annoncés; ceux dont il nous est envoyé deux\nexemplaires, analysés. Il est fait exception à cette règle pour les ouvrages d'une certaine importance.\n\n Nos a b o n n é s trouveront ci-joint u n titre p o u r réunir en volume la Jeune Revue\nlittéraire.\n\n\n BOITE AUX LETTRES\n E. B. — Relisez n o t r e p r o g r a m m e . N o u s faisons de lalittérature et d e l'art avant tout,\nn i a i s n o n exclusivement comme vous semblez l ' e n t e n d r e . Bien au contraire, nous p r é t e n -\ndons r e p r é s e n t e r la J e u n e Belgique toute entière, et comme tels, nous estimons que rien\nde ce qui est humain ne doit nous être étranger. Nous mettons la L i t t é r a t u r e et l'Art\nau p r e m i e r plan parce qu'ils sont relégués au dernier d a n s la p l u p a r t d e n o s j o u r n a u x et\nde n o s publications. D u reste, la rédaction d e la Jeune Belgique étant la m ê m e , ou peu\ns\"en faut, que celle de la Jeune Revue, son p r o g r a m m e reste tout naturellement le m ê m e .\nNous n e renions rien. Cela nous semble clair. Q u a n t à n o t r e couleur politique qui vous\nmet si fort e n p e i n e , allez-y voir ; elle est n e t t e m e n t exprimée, je pense : « Notre couleur\npolitique est aisée à définir: Nous sommes libéraux, notre devise est EXCELSIOR. Notre\nrevue est une tribune libre, nous y admettons toutes les opinions, mais nous laissons à l'au-\nteur de chaque article la responsabilité de ce qu'il écrit. »\n D'ailleurs d e tout ceci vous aurez la preuve p r o c h a i n e m e n t .\n M. Jean d'Or, Liège. — Sur les 4 8 vers q u e vous nous envoyez, il y a deux fautes d e\nfrançais, deux hiatus, vingt et u n e fautes de versification et au moins six chevilles. Etudiez\nles règles prosodiques et revenez au p r i n t e m p s avec u n sonnet correct ; vous avez le\nsens poétique et nous serons très heureux d e vous i n s é r e r . Bien à vous.\n Stéphane, à Bruxelles, et D. V, à Tournai. — Il y a d a n s vos pièces, des vers q u i ,\nquoique un p e u vieillots, n e m a n q u e n t p a s d e grâce n i d e fraîcheur. M a i s h é l a s ! nous\nsommes ensevelis sous d e s m o n c e a u x d e poésies et n a t u r e l l e m e n t vous êtes d e s d e r n i e r s\nvenus. De bonne prose plutôt, s. v.p.\n Rodrigue Toulange. — R o d r i g u e , as-tu du c œ u r ? — A l o r s , au lieu d e nous écrire des\nchoses trop aimables qui nous font rougir et au lieu d e nous obliger à vous faire m ê m e\naccueil qu'aux poètes ci-dessus n o m m é s , adressez-nous quelque chose d e b i e n m o d e r n e ,\n«l'étudié, d e vécu, ni trop l o n g , ni t r o p court. E n u n m o t , nous vous d e m a n d o n s , en vous\nremerciant d e tout ce q u e vous nous dites d'aimable, de bonne prose plutôt, s. v.p.\n"}, {"page_pdf": 58, "texte": " LA JEUNE BELGIQUE\n\n\n\n\n TRIOLETS DE RÉVEILLON\n Bonjour lecteur, et bonne année!\n Je te dis cela simplement....\n Ma formule est bien surannée :\n Bonjour lecteur, et bonne année!\n Titubant, la lèvre avinée,\n Saint Sylvestre part lentement\n Bonjour, lecteur, et bonne année!\n 'je te dis cela simplement\n\n Vous avez, ma belle jeunesse,\n Trois cent soixante jours de moins.\n ( J'en retranche par politesse. )\n Vous avez, ma belle jeunesse,\n Quelques cheveux gris dans les coins,\n Dans les yeux, un brin de tristesse ;\n Vous avez, ma belle jeunesse,\n Trois cent soixante jours de moins.\n\n Vous, lectrice, ô mélancolie !\n Vous avez vieilli... mais si pen,\n Qu'il est décent que je l'oublie.\n Vous, lectrice, ô mélancolie !\n Vous avez.... mais non, c'est un jeu,\n Vous êtes cent fois plus jolie !\n Vous, lectrice, ô mélancolie !\n Vous avez vieilli... mais si peu!\n\n 'Toi, mignonne JEUNE BELGIQUE,\n Notre fille, à nous jeunes fous,\n Déjà tu sembles énergique.\n Toi, mignonne JEUNE BELGIQUE,\n Avec ton sourire pudique\n Murmure un tendre : Abonnez-vous !\n Toi, mignonne JEUNE BELGIQUE,\n Notre fille à nous jeunes fous !\n\n1er Janvier 1882.\n"}, {"page_pdf": 59, "texte": " 34 LA JEUNE BELGIQUE\n\n\n\n\n L'ENSEIGNEMENT\n DE LA L I T T É R A T U R E FRANÇAISE DANS LES UNIVERSITÉS\n\n\n III\n Le Grand Siècle\n\n Le grand siècle, le siècle de Malherbe, le siècle des dieux, le siècle\ndu roi-soleil. Il y a sur toute cette époque littéraire un reflet d'em-\nphase imposante. Toute la pléiade nouvelle est prosternée devant\nLouis XIV, et le roi lève le bras en disant: Soyez impeccables, l'État\nc'est moi, l'Art immortel, c'est vous !\n Et comme pour préparer cette grandeur, avant Louis XIV, un\nhomme s'était levé, et, les yeux tournés vers l'antique Parnasse au\nhaut duquel Apollon fait chanter sa lyre dans le rayonnement gran-\ndiose de l'Olympe, cet homme, Malherbe, avait scandé son vers\nphydien avec une gravité de grand-prêtre. Il avait pétrifié son cœur\npour que sa main ne tremblât pas et ciselé ses Stances, ses Para-\nphrases pures comme des feuilles d'acanthe.\n Je suis vaincu du temps, je cède à ses ouvrages :\n Mon esprit seulement, exempt de sa rigueur,\n .4 de quoi témoigner en ses derniers ouvrages,\n Sa première vigueur.\n Les puissantes faveurs dont Parnasse m''honore\n Non loin de mon berceau commencèrent leur cours :\n Je les possédais jeune et les possède encore\n .1 la fin de mes jours.\n\n Et jusqu'au dernier soupir Malherbe domina le siècle qui commen-\nçait à grandir. Il régit la langue poétique et appliqua les règles que\nBoileau devait formuler plus tard, mais il vint trop tôt pour voir sa\ndescendance ; il put à peine assister à l'entrée triomphale du génie au\nsalon de madame de Rambouillet.\n Corneille et Molière s'unirent pour parfaire la formule dramatique;\nCorneille dans la tragédie, Molière dans la comédie, Corneille grand\ncomme le Cid, Molière grand comme Alceste, Corneille rigide\ncomme Horace, Molière souple comme Mascarille, Corneille le pen-\nseur grave, Molière le penseur qui rit du rire du sage.\n Chaque livre qu'ils écrivent est un chef-d'œuvre, et qu'ils pleurent\nou qu'ils rient, ils planent.\n Tout est grand sous le grand roi. La philosophie, abritée sous les\nogives austères de Port-Royal, prit une allure sibylline avec Pascal.\n"}, {"page_pdf": 60, "texte": " LA J E U N E BELGIQUE\n\n\n Descartes, lui, chercha la route qui mène à la vérité en passant par\nl'esprit humain, et il écrivit son sublime Discours de la méthode.\n François de Sales murmura comme un hymne mystique son Intro-\nduction à la vie dévote.\n Sous les yeux et les sourires de l'incomparable Arthénice, la belle\nlittérature, guindée dans ses fraises et dansant la pavane avec un\nbalancement de bon ton, jeta tout à coup ses gerbes. Malgré les\ngrotesques, Scudéry, Voiture, d'Urfé, Benserade ; malgré les pré-\ncieuses pâmées: Cléomire, la géographe de cette carte du tendre dans\nlaquelle voyageait le Grand Cyrus; malgré La Calprenède, Conrart,\nMénage, l'Art sut dominer la sottise humaine, et, pendant que\nmadame de Sévigné faisait courir sur le vélin les élégantes ara-\nbesques de son style, que madame de Lafayette écrivait ses char-\nmantes sentimentalités : la Princesse Clèves et Zayde, que Cyrano\nde Bergerac voyageait gauloisement dans la lune, que Scarron,\ndeux cornes au front, travestissait Virgile à l'aide du procédé gro-\ntesque de l'anachronisme, que Balzac avec un geste prétentieux\naffètait son style épistolaire, que madame Deshoulières paissait ses\nbrebis roses sur les bords fleuris qu'arrose la Seine, que Hamilton\ndonnait le jour à son François de race, le Chevalier de Grammont, que\nGalland et Perrault vaguaient au pays des fées, que La Rochefou-\ncauld enfin laissait tomber une à une ses grandes Maximes, les dieux\nCorneille, Molière, Racine, Bossuet, La Fontaine burinaient leurs\nnoms dans le bronze de l'avenir.\n L'Académie qu'avait fondée Richelieu réunit en un faisceau ces\nnoms qui, aujourd'hui encore, représentent pour nous ce qui a été fait\nde plus pur comme art classique. Elle fixa la belle langue française,\nmettant son autorité de dictateur sur la forme parlée.\n D'autres noms illuminent encore le siècle de Louis. Les mœurs\nfrançaises trouvèrent leur peintre dans Furetière et Le roman bour-\ngeois, la poésie idyllique dans le berger Racan, la critique dans le\nmondain Saint-Evremond, l'histoire dans Mézeray, les mémoires\ndans Mme de Motteville et le cardinal de Retz, la pédagogie dans le\nvieux Boileau qui fut moins que Malherbe, quoi qu'on dise, le légis-\nlateur du Parnasse, la satire fine enfin, dans le délicat La Bruyère.\n L'éloquence de la chaire resplendit avec l'aigle de Meaux, avec\nFénelon, avec Bourdaloue, avec Massillon ; tous furent des génies,\net, maintenant que deux siècles nous séparent de cette époque du\nchef-d'œuvre, nous entendons encore le grand Corneille disant son\nvers emporté de Cinna et d'Horace, Molière souriant avec mé-\nlancolie et versant sa rancœur dans les tirades prolondes du Misau.\n"}, {"page_pdf": 61, "texte": " 36 LA JEUNE BELGIQUE\n\n\nthrophe, Racine clamant Phèdre et Britannicus, La Fontaine disant\ndoucement ses fables, les Deux Pigeons, la Cigale, le Renard, et termi-\nnant ses idylles comme le vieil Esope, par un enseignement :\"Oμυθοςδηλοι.\n\n\n IV\n Le dix-huitième Siècle\n\n La vieillesse de Louis X I V et le commencement du XVIIIe siècle\n font transition. C'est l'époque des médiocres presque oubliés aujour-\n d'hui. Les œuvres de délayement abondent. L'Histoire ecclésiastique\n de l'abbé Fleury sollicite au sommeil avec le Traité des Etudes et\n l'Histoire ancienne de Rollin. D'Aguesseau, avec son éloquence rigide,\n nous laisse des Plaidoyers auxquels manquent le geste et la voix. Le\n neveu de Corneille, Fontanelle, crispe la France à la fadeur de ses\n mignardises. Jean-Baptiste Rousseau, Louis Racine et Lefranc de\n Pompignan font la trinité de la littérature lyrique fadasse, La Fosse\n fait Manlius hélas! Campistron Andronie et La Grange Amasis.\n Crébillon cultive l'homicide galant et donne à la scène Rhada¬\n miste et Zénobie.\n La Motte avorte péniblement avec Œdipe.\n Seuls trois hommes tranchent sur ces médiocrités.\n Rcgnard, dont le principal tort fut d'arriver après Molière, écrit\n une comédie serrée : le Joueur; Dancourt répand son fin esprit dans\n le Bourgeois de qualité, Dufresny sourit son Double veuvage.\n Au milieu de cette nef immense, le dix-huitième siècle, se découpe-\n un triptyque. Trois hommes y sont dessinés, un philosophe, un histo-\n rien, un poète.\n Le premier c'est Voltaire, Voltaire l'auteur des Lettres philoso¬\nphiques et des Pamphlets.\n Le second c'est Voltaire, Voltaire l'auteur de Charles XII, du\n Siècle de Louis XIV, de l'Essai sur les Mœurs.\n Le troisième, c'est Voltaire, Voltaire l'auteur de Zaïre et de\n Mérope.\n Et derrière le triptyque, suinte un mur éraflé, ébréché, lézardé,\nsouillé, sur lequel on lit des titres : La Pucelle, La Henriade, le Duc\nde Poix, Mahomet, Alsire, Marianne.\n On a surfait les mérites de Voltaire. Certes, il a élargi les idées,\njeté la cognée dans les abus philosophiques ; certes, il a apporté au\nthéâtre une liberté nouvelle, il a préparé le drame romantique, mais\nRousseau a fait plus que lui dans la grande évolution philosophique\ndu siècle.\n"}, {"page_pdf": 62, "texte": " LA JEUNE BELGIQUE 37\n\n Jean-Jacques a émancipé la raison humaine. Le Contrat social,\nLa Nouvelle Héloïse, F Emile et les Confessions jettent un nouveau\njour sur les idées reçues; mais Rousseau fait plus encore, il restaure\n la famille et rend l'enfant à la mère.\n A côté de ces deux aigles grouille une nouvelle foule de médiocres.\nCe sont Saurin avec Spartacus et Aménophis, De la Touche avec\nIphigénie, Lemierre avec La Veuve du Malabar, Du Belloy avec\nle Siége de Calais, La Harpe avec Warwick.\n Heureusement pour les Lettres, un groupe est là qui continue\nRegnard : Destouches dans le Glorieux, Le Sage clans Turcaret,\nPiron dans la Métromanie, Gresset dans le Méchant.\n Enfin, le Jeu de l'amour et du hasard est un genre neuf que crée\nMarivaux.\n Le roman aussi se perfectionne. Manon Lescaut, œuvre vraie,\npremière trace du naturalisme moderne, fait vivre à jamais le nom de\nPrévost. Gil Blas de Santillane et le Diable boiteux créent en France\nle roman de mœurs; Mme de Tencin, Mme de Villedieu, Mme de\nFontaine écrivent des romans inspirés par la Princesse de Clives, et,\nau milieu de ce concert de la littérature d'imagination, Charles de\nMontesquieu met sa note positive et virile, en donnant deux chefs-\nd'œuvre : les Causes de la Grandeur et de la Décadence des Romains ;\n— l'Esprit des lois.\n Buffon étudie la nature et prépare la zoologie de l'avenir.\n Vauvenargues, grande figure méconnue, écrit l'Introduction à la\nconnaissance de l'Esprit humain.\n Les Encyclopédistes, Diderot, d'Alembert, Condillac, Helvé¬\ntius, d'Holbach, continuent l'œuvre de destruction entreprise par\nVoltaire et ne remplacent par rien — s i ! par le doute—l'édifice\nqu'ils rasent.\n Enfin, les poètes copiant leurs ancêtres : Louis Racine, J . - B . Rous-\nseau et Lefranc de Pompignan, allongent indéfiniment la descendance\ndes \"poètes pleurnicheurs \". Saint-Lambert soupire, Malfilâtre\ngémit, Gilbert sanglote, offrant tous trois des modèles noyés de\nlarmes à celui que la génération suivante nommera Lamartine ;\nl'abbé Delille,que l'on cite pour mémoire, termine le vrai dix-huitième\nsiècle.\n Dès lors, l'émancipation intellectuelle et littéraire se développe de\nplus en plus. Le théâtre commence à secouer les trois unités, la poésie\nrepousse les règles établies. L'évolution romantique va se manifester.\n Ducis fait connaître Shakespeare, qui sera l'inspirateur de Hugo;\ntoutefois il reste classique.\n"}, {"page_pdf": 63, "texte": " LA JEUNE BELGIQUE\n\n\n Barthélémy donne, dans son Anacharsis, un beau tableau de la\nGrèce ; il reste classique.\n Florian est classique, c'est La Fontaine doublé de Racan.\n Bernardin de Saint-Pierre est classique; il peint une nature de\ndécor dans laquelle paraissent deux êtres factices, agaçants, faux.\n Il n'y aura plus, avant l'Empire, que deux écrivains vraiment\nsolides; le premier, descendant de Rabelais et de Montaigne, plante\nsur un piédestal humain la statue ironique de Figaro et la souque¬\nnille tartufe de Basile; c'est Beaumarchais; le second, André\nChénier, donne son lyrisme antique sculpté dans le marbre des bas-\nreliefs de la Grèce, ses lambes, qu'aurait signées Phidias.\n (La suite prochainement.) MAURICE W.\n\n FIN DE LA PREMIÈRE PARTIE\n\n\n\n\n PREMIERES RIGUEURS\n Voici que nous revient l'automne, Sachez-le, mon âme est lassée\n Celle avant-cou rrière des froids. De vos caprices décevants :\n La feuille morte tourbillonne Mes beaux rives, l'aile brisée,\n A tous les carrefours du bois; Sont dispersés aux quatre vents...\n Aussi frileux que l'hirondelle Sachez que si nulle espérance\n L'amour songe à s'expatrier, Ne vient adoucir mon tourment,\n Et vous allez, chère infidèle, Je puis mourir de ma souffrance.\n Sinon me trahir, m'oublier !.. . En vous maudissant... en t'aimant !\n PAUL BERLIER.\n\n\n\n\n NOËL TRISTE\n A ma grande soeur.\n\n — J'espère beaucoup, avait dit le vieux docteur en serrant\nla main à Lucy ; un peu de courage! Puis, emmitouflé dans sa\npelisse, il s'était blotti tout au fond de son coupé, et brusquement la\nvoiture était partie au grand trot, roulant sans bruit dans la neige.\nD'un ciel noir, impénétrable, la masse des flocons descendait lente-\nment et sans cesse, tournoyant dans l'espace, s'abattant par rafales\n"}, {"page_pdf": 64, "texte": " LA JEUNE BELGIQUE 39\n\n «\naux carrefours. C'était la nuit de Noël; il y avait du monde dans les\nrues, et comme du bonheur dans l'air.\n Lucy un peu rassurée était remontée près de son petit frère malade.\n Elle le retrouva tel qu'il était tout-à-1'hcure, étendu sur le dos, très\n pâle, très faible, la tête enfoncée dans l'oreiller moëlleux, avec des\n mèches blondes éparpillées tout autour, les bras maigres retombant\n inertes sur les couvertures. Elle s'assit à côté du lit et prit dans ses\n mains la petite main moite du malade. — Petite sœur, couche ta\ntête ici, lui dit-il, presque bas, en montrant l'oreiller. Elle fit comme il\nle demandait; il eut un faible sourire, et longtemps, confondant leurs\n regards, ils restèrent silencieux.\n La petite chambre était sombre—la lumière fatiguait le malade ; —\nloin du lit, une veilleuse faisait danser au plafond un cercle lumineux ;\nune boîte à violon reposait sur une table ; au mur pendait un portrait\nde femme. Au dehors, un son de voix montait, se rapprochait, et sous\nles fenêtres, on entendit distinctement un timbre d'homme qui disait:\n\" minuit moins dix, nous sommes en retard; » puis un bruit sourd de\npas précipités, et dans le lointain, un éclat de rire. Tout retomba\n dans le silence.\n Georges regardait sa sœur, de son regard fiévreux, si plein de\nreconnaissante tendresse. — Comme il ressemble à mère ! pensa\nLucy, c'est comme cela qu'elle me regardait autrefois, quand elle\nétait contente. Pauvre mère ! ils avaient fêté le dernier Noël\nensemble et peu de temps après, elle était morte. Maintenant... la\njeune fille rentra un sanglot pour ne pas attrister le malade, car le\npauvre petit, couché là depuis deux semaines, avait eu d'affreux\naccès de délire, où il demandait sa mère, l'appelait sans cesse, disant\nqu'il voulait aller auprès d'elle.\n Lucy releva un peu la tête de dessus l'oreiller :\n — Tu ne veux pas dormir ?\n Il fit signe que non.\n — A quoi penses-tu ?\n Il paraissait distrait ; et sans répondre à la question :\n — Est-ce aujourd'hui que Petit Jésus doit venir? dit-il.\n — Oui, mon chéri.\n — Il vient du ciel, dis ?\n — Oui.\n — Alors... il a vu Maman ?\n Il y eut un silence pénible, au milieu duquel la pendule sonna les\ndouze coups de minuit. Lucy s'était levée.\n — Ma petite Lucy, ne t'en vas pas! fit Georges inquiet.\n"}, {"page_pdf": 65, "texte": " 40 LA JEUNE BELGIQUE\n\n\n — Ne crains rien, je suis là. Elle se remit au lit et prenant la main\nde son frère :\n — Veux-tu quelque chose ?\n Les yeux de l'enfant avaient plus d'éclat, son regard devenait plus\nprofond :\n — Je veux... il n'osait pas., enfin, d'une voix tellement faible\nqu'elle dut se baisser pour le comprendre :\n — Petite sœur!., veux-tu jouer ce Noël que maman,... que\nmaman aimait tant ?\n Elle hésita un instant, et se détachant doucement de l'étreinte de\nGeorges, elle alla prendre son violon ; la boîte n'avait pas été ouverte\ndepuis dix mois. Elle commença, dans les notes hautes, une phrase\nsimple et douce, au rythme lent, au caractère mystique; puis s'éner¬\nvant, donnant à son chant une expression profonde, douloureuse,\nelle fit pleurer l'instrument comme pleure une voix humaine ; et dans\ncette émotion violente qui la brisait, Lucy sentit sa gorge se serrer,\nses yeux se mouiller.\n Georges n'avait pas dit un mot. Elle se tourna vers lui : ses pau-\npières s'étaient abaissées. Elle l'appela doucement: \"Georges dors-tu ?»\npuis inquiète, à mi-voix, comme si elle avait peur : \"Georges!\nGeorges!..» Il ne répondait toujours pas. Alors prise de terreur, elle\nse pencha, lui saisit les mains, le secoua, criant fort d'une voix pleine\nd'angoisse, et laissant tomber le violon qui gémit, elle se jeta en\nsanglotant sur le corps de l'enfant mort.\n HENRI MAUBEL.\n\n\n\n\n EN PROVINCE\n Ce soir-là, Monsieur Nécamus menait sa femme et sa fille au spectacle. On\ndonnait Faust. Grand événement pour la petite ville de C*** qui, en fait\nde distractions, n'avait que les petites médisances locales. Celles-là en valent\nbien d'autres, mais on s'en fatiguait à la longue. Aussi fut-ce avec une joie sans\npareille que les naturels de C*** apprirent un beau matin que les échos de leur\nt h é â t r e , vide depuis des années, allaient enfin se réveiller aux accents mélo-\ndieux du chef-d'œuvre de Gounod.\n Donc, Monsieur Nécamus avait résolu de conduire sa famille à cette solen-\nnité sans précédentes dans ses souvenirs. Mais pour s'intéresser aux gens, il\nfaut les connaître. Permets-moi donc, ami lecteur, de te présenter la famille\nNécamus.\n Monsieur — respectable ex-épicier, haut en couleurs, gras et court de taille,\nressemble assez à ces potiches chinoises qui remuent la tête quand on les\n"}, {"page_pdf": 66, "texte": " LA JEUNE BELGIQUE 41\n\n\nsecoue, et dont le rire épais et bête s'étale sur une bouche fendue en coup de\nsabre. Douce et benoîte c r é a t u r e , honnête homme, quoique suffisamment intel-\nligent pour ne point se le permettre, a gagné dix mille livres de revenus à servir\nde la mélasse, est retiré des affaires depuis un an, vit de ses rentes et com-\nmence à s'habituer à sa nouvelle position.\n Madame — une perche à haricots, est en hauteur ce que son mari est en\nétendue ; sèche, pointue, ses os ressemblent à des arêtes qu'on craint toujours\nde voir percer le parchemin qu'elles usent. Une vertu farouche, que de\nméchantes langues mettent sur le compte de sa laideur phénoménale, une\nhumeur de chat qu'on baigne, et juste assez d'esprit pour comprendre qu'on ne\nvient pas au monde dans un chou.\n Mademoiselle — physique de la mère, caractère de la mère avec une exagé-\nration des défauts et un affaiblissement des qualités.\n Au résumé, Monsieur Nécamus flanqué de sa femme et de sa fille, faisait\nassez l'effet, pour ceux qui ne les connaissaient pas, d'un tambour orné de ses\ndeux baguettes, ou, pour les a u t r e s , d'un pot de miel entre deux flacons, de\nvinaigre.\n Il est sept heures. Les portes du théâtre s'ouvrent pour livrer passage à la\nfoule des insulaires de C*** qui se pressent sous le péristyle.\n On e n t r e . Quelle merveille ! Que de lumières, que de luxe, que de richesse ! !\nIl y en a là pour de l'argent ! Si l'on grattait seulement l'or qui brille sur les\nsculptures du balcon, on aurait déjà une petite fortune. Comme on est prodigue\nde nos jours, et comme on voit bien que la saine économie de nos parents\nse perd.\n Monsieur N é c a m u s s'est payé une loge ! Un louis ! Si sa femme le savait! Il\nne lui en a avoué que la moitié. Mais, b a h ! on ne joue pas tous les jours\nFaust à C***, et puis Monsieur Nécamus a une générosité de nabab. Il\nraconte à qui veut l'entendre qu'un jour, n'ayant pas de monnaie en poche, il a\ndonné une pièce de dix sous à un pauvre. Etonnez-vous encore qu'il se soit payé\nune loge !\n On s'installe. Madame Nécamus et sa fille Zénobie arrangent les plis de\nleur robe afin de ne point trop la chiffonner, car la soie s'éraille vite, et il y\nfaut prendre garde.\n On s'assied. Monsieur s'installe derrière sa femme et une petite conversation\ns'engage avant le lever du rideau.\n Monsieur à Madame. — Vois-tu des connaissances ?\n Madame. — Pas encore, Nicolas, je suis à peine entrée : donnez-moi le temps\nde regarder.\n Zénobie. — Tiens, maman, je vois les Piprigneaux.\n Madame, vivement. — Où cela ?\n Xénohie. — Là-bas, à droite, au second rang des fauteuils d'orchestre.\n Madame, regardant. — Mais oui, ce sont eux !\n Monsieur. — Tu les reconnais ?\n Madame. — Pardi, il n'y a guère crainte de se tromper : ces têtes-là n'ont été\nfaites que pour eux !\n"}, {"page_pdf": 67, "texte": " 42 LA JEUNE BELGIQUE\n\n\n Monsieur, riant. — Toujours piquante, ma Victoire !\n Madame à Zénobie. — Qui donc est avec eux ?\n Zénobie. — Cette dame avec un chapeau blanc orné d'une plume bleue ?\n Madame. — Oui.\n Zénobie. — Je crois que c'est madame Droguetout, la femme du p h a r m a c i e n .\n Madame, stupéfaite. — D a n s cette toilette ! Oh, c'est inconcevable !\n Monsieur. — Quoi donc, bichette ?\n Madame. — Voyez-vous là-bas près des Piprigneaux cette dame vêtue d'une\nrobe de soie grise\n Monsieur. — O u i .\n Madame. — C'est madame Droguetout !\n Monsieur. — Eh ! bien ?\n Madame. — Comment, « eh! bien? »... Cela ne vous scandalise pas de voir\ndes gens de rien comme ces m a r c h a n d s d e . . . cataplasmes, afficher un luxe\npareil ?\n Monsieur. — Pourquoi ?\n Madame. — Pourquoi ? Mais, où vont-ils donc chercher l'argent pour payer\ndes toilettes comme celles qu'étale c e t t e . . . Je ne dis pas le mot !\n Monsieur, timidement... — Mon a m i e , ne te semble-t-il pas que ce sont là leurs\naffaires ?\n Madame, avec aigreur. — Oh ! vous, vous êtes toujours le même : vous blan-\nchiriez le diable pour vexer le bon Dieu!\n Monsieur. — T u exagères toujours, car enfin\n Madame. — Taisez-vous, la toile se lève —\n Premier entr'acte, reprise de la conversation.\n Monsieur. — Comment trouves-tu la pièce, Victoire ?\n Madame. — Croyez-vous que j'écoute ? cette madame Droguetout m'absorbe !\n Monsieur. — Mais enfin, chérie\n Madame. — Laissez moi tranquille, tout le monde sait que cette femme n'a\npas une conduite exemplaire. Voilà, du reste, trois mois qu'elle ne donne plus\nde soirées; cela prouve qu'elle prend ses plaisirs ailleurs.\n Monsieur paraît a t t e r r é , il ouvre la bouche comme s'il voulait parler, mais se\nrésout au silence. Il se contente de braquer ses lorgnettes sur le fauteuil qu'oc-\ncupe M a d a m e Droguetout.\n Second e n t r ' a c t e .\n Monsieur se hasarde à dire un mot. — Qu'il fait chaud !\n Madame. — P a s assez cependant, pour se décolleter : il faut être éhontée\ncomme c e t t e . . . Droguetout, pour saisir ainsi toutes les occasions d'exposer ses\nruines !\n Zénobie.'— Tiens, les Piprigneaux se lèvent.\n Madame. — Où vont-ils ?\n Monsieur, timide. — Au foyer, sans doute, ma boulotte.\n Madame. — Ah !.... je comprends, il faut étaler cet avorton de Joséphine... Il\nest vrai qu'elle a bien besoin de réclame, cette pauvre fille, avec sa frimousse de\nrencontre, que le bon marché a fait prendre; ses p a r e n t s . . . ont toujours été a v a r e s .\n"}, {"page_pdf": 68, "texte": " LA JEUX!-; BELGIQUE 43\n\n Zénonbie. — Madame Droguetout les accompagne.\n Madame, se levant. — Venez Zénobie !\n Monsieur, étonné. — Où vas-tu, bobonne ?\n Madame, sèchement. — Au foyer.\n Zénobie et Madame sortent de la loge ; Monsieur les suit, résigné.\n L a grande salle du foyer s'emplit de monde. Au buffet se pressent des gens\n assoiffés qui commandent bien h a u t du champagne pour que demain, toute la\n ville en parle. Sur les canapés de velours rouge, des m a m a n s sont assises à côté\n de demoiselles qui, droites et raides comme si elles eussent été amidonnées,\n s'efforcent, le sourire aux lèvres, de fixer l'attention des jeunes épouseurs de\n l'endroit, papillonnant autour d'elles comme des mouches autour des fleurs. Dans\n les embrasures des fenêtres, des groupes animés discutent le mérite de la pièce:\n l'opinion générale est que cela ne vaut pas la Princesse de Trébizonde.\n Le centre de la salle est occupé par les promeneurs ; c'est là qu'on se re-\n trouve, qu'on se serre la main, que l'on s'invite pour le prochain thé : c'est là\n aussi que la famille Nécamus se rencontra avec les Piprigneaux et les Drogue-\n tout.\n — Vous vous portez toujours à ravir, ma chère madame N é c a m u s . — Grâce\n à Dieu, oui, ma bonne dame Droguetout. Et vous de même ? — Moi, j'ai été\n passablement malade depuis trois mois. — V r a i m e n t ? — O h ! oui, une\n bronchite ca Comment disiez-vous, D r o g u e t o u t ? — Capillaire!— Ah je\n comprends, quelque chose qui vient des cheveux... Mais vous êtes guérie main-\ntenant?—Oui, complètement, et je me propose même de fêter mon rétablissement\ndimanche prochain. — Ah !... — Mon mari et moi, nous donnerons un petit bal\nauquel, chère m a d a m e , vous ne me refuserez pas le plaisir de vous voir. — Oh !\nje ne sais si je d o i s — — Allons, ne vous dérobez pas. Vous avez une fille qui\ndoit aimer la danse, à son âge c'est fatal, et nous aurons une société fort nom-\nbreuse de jeunes gens. C'est dit, n'est-ce p a s ? — O h ! vraiment, madame, je\nsuis confuse d e . . . A quelle heure est la réunion ? — A huit heures, mais pour\n]es intimes et vous êtes de ce nombre, le plus tôt venu sera le mieux r e ç u .\n— Eh ! bien, donc, à dimanche. — C'est entendu. Bonsoir, chère madame.\n— Bonsoir, ma bien chère dame.\n L a sonnette se fait entendre ; chacun regagne sa place. Dans la loge Néca-\nmus, tout le monde est ravi : M a d a m e , d'avoir été honorée d'une invitation sur\nlaquelle elle ne comptait guère ; Mademoiselle, de la perspective de savourer\nles délices de la valse et de la polka ; et Monsieur, de la paix qui règne dans le\ncœur de sa femme et de sa fille. Aussi à l'entr'acte suivant la conversation\nreprend-elle sur un ton bien différent.\n Madame. — Elle est encore fort bien faite, Madame Droguetout. Elle a vrai-\nment les charmes d'une jeune fille.\n Zénobie. — Et quelle jolie toilette !\n Madame. — O h ! pour cela, elle est toujours vêtue avec un goût que rien\nn'égale C'est une vraie duchesse !\n Pendant ce temps, Monsieur lit les annonces de son programme\n Mais le rideau vient de tomber sur le dernier a c t e . Monsieur Nécamus\n"}, {"page_pdf": 69, "texte": " 44 LA JEUNE BELGIQUE\n\n\nvoudrait avoir l'avis de sa femme sur le spectacle auquel il l'a conduite :\nEh ! bien, Victoire, comment trouves-tu cette m u s i q u e ? — Quelle musique? —\nCelle de Faust, pardi ? — Est-ce que vous croyez que j ' a i écouté? J'ai un c œ u r\nde m è r e , Monsieur!... — E h ! bien? — E h ! bien, j'ai décidé que Zénobie\ndevait aller en mousseline à la fête de Madame Droguetout ! — Ah !\n Monsieur soupire, mais il paiera !\n 25 Novembre 1881. MAX M A R C .\n\n\n\n\n LES REVENDICATIONS DE LA FEMME\n {Suite)\n\n III\n Née pour plaire et pour inspirer l'amour, la femme est encore douée d'un\ngénie capable de toutes les affections. Si donc, en raison de sa faiblesse, elle a\ndroit à la protection de l'homme, si son besoin même de défense lui fait un droit\nde la mériter par tous les attraits possibles, elle a aussi le devoir d'épancher\nau dehors les trésors d'amour enfermés dans son c œ u r .\n Oh ! qu'elle abandonne à l'homme la carrière aride des emplois et des c h a r g e s\npubliques ! Qu'elle laisse aux mannequins de' la politique leur célébrité éphé-\nmère de comparses ministériels ou de législateurs au petit pied ! Elle a un rôle\nplus intime, plus sacré et plus n o b l e . — Que dans son enfance elle personnifie\nau foyer la douceur timide, la grâce et le sourire ingénus de cet âge !\n L'ode magnifique de Hugo : Lorsque l'enfant paraît, vraie pour l'homme\nmalgré sa rudesse native, m ê l e semble bien plus encore lorsqu'il s'agit de la\njeune fille :\n Tète sacrée! enfant aux cheveux blonds! bel ange!\n A l'auréole d'or!\n Que plus tard elle console un père, une mère de l'abandon où les laisse le\nfils que tourmente la passion de parvenir !\n Si elle est pauvre, qu'elle apporte, en travaillant au coin de l'âtre, sa modeste\npart aux ressources communes, mais qu'elle n'aille pas flétrir sa jeunesse et sa\nbeauté dans l'atmosphère fétide du bureau ou de l'atelier ! Si elle est r i c h e ,\nqu'elle ne méprise pas ses sœurs que la pauvreté fait tomber, et qu'elle les aide à\nse relever de leur chute ! Qu'elle anime tout ce qui l'entoure d'un esprit de paix,\nd'union et d'amour ! Qu'elle repose du t r a c a s des affaires et des luttes de la vie\nl'époux qu'elle a choisi ! Qu'elle soit mère et se consume d'amour et de dévoue-\nment pour ceux qu'a portés son sein! Qu'aïeule, elle soit l'objet de la vénération\nd'une nombreuse postérité ! Que ridée et vieillie, elle conserve encore la coquet-\nterie des rides et des cheveux blancs! Voilà son rôle, et il est noble et grand,\nassez important pour qu'elle n'en ambitionne point d'autre.\n"}, {"page_pdf": 70, "texte": " LA JEUNE BELGIQUE 45\n\n O vous qui, pour obtenir un vain succès de nouveauté, parlez sans cesse des\njustes revendications de la femme ou plutôt des revendications que vous faites\npour elle, car elle-même n'y songe pas, avez-vous pensé à toutes les conséquences\nqu'entraînerait l'adoption de votre système? —Avez-vous songé à votre sœur\ndépensant sa naïve et c h a r m a n t e jeunesse à pâlir sur le grec de Xénophon et\nd'Isocrate ou à résoudre des équations algébriques ? Vous l'êtes-vous représentée\nplus tard, devenue médecin et chirurgien, faisant brutalement à un malheu-\nreux l'amputation de quelque membre, avec cette douce main qui a peut-être\nsoigné et guéri vos plaies ?\n Vous êtes-vous imaginé — c a r enfin il faut sonder à fond ces systèmes —\nvous êtes-vous imaginé l'épouse de votre choix accourant vers vous toute\nimprégnée de l'odeur de ces produits affreux que l'on manipule dans les labora-\ntoires de chimie et de pharmacie ?\n L'avez-vous vue le soir occupée — non à écrire dans le cahier mystérieux où\nelle consigne ses joies et ses peines secrètes — mais à composer un horrible\ngrimoire qu'elle devra débiter le lendemain, au Palais, dans son plaidoyer\npour l'une ou l'autre compagnie d'assurances?\n Enfin, si vous avez connu les caresses d'une bonne et sainte m è r e , avez-vous\npu souhaiter à d'autres le terrible malheur d'en être privé, de ne recevoir, ma-\ntin et soir, qu'un baiser hâtif et de rester aux mains d'une mercenaire pendant\nque le visage de leur mère est collé au guichet de son bureau ?\n Non, j ' a i m e à le croire, vous n'avez pas songé à tout cela. Vous vous êtes dit\nque la misère était grande dans les rangs du peuple, qu'il fallait du travail et\nqu'ainsi on multiplierait les ressources et le bien-être.\n Vous avez cédé à l'entraînement de ce siècle positif qui de toutes les carrières\nne prise que la plus inutile de toutes, la politique, qui de tous les bonheurs\nn'en connaît plus qu'un seul, la richesse.\n H é l a s ! Pour un peu d'or que rapporterait à l'ouvrier le travail de sa femme\nou de sa fille, que de douleurs et de d é c h i r e m e n t s ! L e père frémirait, le mari\nbondirait en songeant aux dangers que court la vertu d'une femme isolée dans\nun bureau au milieu d'hommes peut-être corrompus. Le soir, la défiance d'un\ncôté, la fatigue de l'autre envenimeraient le désaccord. Adieu le calme et la\npaix du foyer ! Adieu encore le plus sacré des devoirs de la femme, l'éducation\ndes enfants ! Adieu tout ce qui rend heureuse la vie de famille ! Le pain qu'on\nmangerait serait moins dur peut-être, mais le bonheur ne l'assaisonnerait plus.\n\n IV\n\n Du reste, il n'est pas prouvé que la somme de travail apportée par ia femme\naugmenterait les sources de la richesse publique. Evidemment pas plus que\nmoi les partisans de la soi-disant émancipation ne réclament pour leurs pro-\ntégées le droit de descendre dans les mines ou dans les houillères. C'est là un\nabus criminel, une plaie de notre siècle qu'il importe de faire disparaître par\ntous les moyens. Ce sont les fonctions administratives et libérales qu'on\nveut que la femme puisse a b o r d e r . A quel moment donc fait-on pareille\n"}, {"page_pdf": 71, "texte": " 46 LA J E U N E BELGIQUE\n\n\n réclamation ? Lorsque pour le plus mince emploi, l'État voit affluer les demandes\n par c e n t a i n e s , lorsque des bandes de candidats-fonctionnaires battent le\n pavé et sonnent à toutes les portes, lorsqu'il y a une foule d'avocats sans cause,\n d'ingénieurs sans place et, grâce à Dieu, de médecins sans clients !\n Sans doute, on trouve que l'encombrement n'est pas encore assez g r a n d ,\n on veut que les femmes, elles aussi, apportent leur appoint.\n Assurément si ce bel idéal se réalise, celles qui attraperont un bon numéro à la\n loterie des emplois, n'auront plus longtemps à faire la chasse aux m a r i s . Mais\n alors ce n'est plus en Angleterre seulement que fleurira l'espèce glorieuse des\n princes-époux. L a plupart des maris de femmes-fonctionnaires choisiront ce\n beau métier. Et vraiment, pourquoi non ? La femme, en faisant irruption clans\n l'administration, a empêché l'heureux oisif d'y entrer lui-même. Quand il s'est\n présenté, la place était prise. Ne pouvant épouser l'emploi, il a épousé l'em-\n ployée. Quel reproche peut-on lui faire ?\n On remarquera que dans tout ce qui précède, je n'ai pas touché à la\n question de l'enseignement par les femmes. J'ai mieux aimé, en effet, de la lais-\n ser complètement à l'écart que de la traiter trop rapidement.\n Mais, me dira-t-on, en réduisant ainsi le rôle de la femme, vous voulez donc\n qu'elle continue à croupir dans l'ignorance et la superstition?\n C'est tout le contraire. Nul a u t a n t que moi ne désire l'affranchissement de\n la femme du joug du prêtre et du confessionnal, nul plus que moi n'est\n convaincu qu'elle est appelée à devenir l'apôtre le plus puissant du progrès\n et du libéralisme. D'ailleurs, quoi qu'en pensent les pessimistes, la femme depuis\n quelques années a marché à grands pas, la génération des bigotes est bien\n près de s'éteindre. L e système d'éducation actuellement en vigueur fera le reste.\n — Et puis, si l'émancipation est si lente à venir, la faute en est bien plutôt à\n nous qu'à la femme elle-même. La faute en est à ces pères de famille qui\n trouvent bon et logique de prêcher la libre-pensée à leurs fils et d'envoyer\nleurs filles à la messe et aux s e r m o n s . L a faute en est à ces maris prétentieux\n qui cotent trop médiocrement l'esprit de leurs femmes pour daigner les initier\n aux questions du jour et laissent volontiers ce soin au confesseur qui, lui,\nne manque pas de le faire, et dans quel sens !\n Mais la femme dès à présent éclairée, est-ce en allant au scrutin, en donnant\nmeetings sur meetings et conférences sur conférences qu'elle doit propager les\nidées généreuses? — Libre aux admirateurs des Louise Michel et des viragos de\nson espèce de prôner ce système. — Pour nous, ici encore nous croyons que\nle rôle de la femme doit être complètement intime. — Qu'elle mette au service\nde la bonne cause l'éloquence chaude et persuasive qu'elle employait autrefois\nà défendre la cause de l'intolérance et du fanatisme et elle fera plus pour le\ntriomphe du progrès que les flots d'encre qu'usent chaque jour des journalistes\nmaladroits.\n V\n\n Notre espace étant nécessairement borné, nous ne continuerons pas à réfuter\npar le menu les arguments spécieux de Dumas et d'autres faiseurs de théorie.\n"}, {"page_pdf": 72, "texte": " LA JEUNE BELGIQUE 47\n\nPour nous résumer, rappelons ce que nous avons dit en commençant. L a\nfemme ne vit que pour l'amour et c'est là sa raison d'être. L'amour est pour\nelle un devoir comme le travail en est un pour l'homme.\n Sa mission de paix et de conciliation est incompatible avec le rôle que cer-\ntains hommes veulent lui faire jouer aujourd'hui. En lui créant une nouvelle\nsphère, ils ne visent à rien moins qu'à la tirer de ce qu'ils appellent à tout\npropos son infériorité. P h r a s e u r s naïfs, ils pensent l'éblouir par leurs tirades\ncreuses sur la liberté et l'émancipation ; courtisans maladroits, ils croient la\nflatter en lui offrant le partage de leurs tristes privilèges. L a femme rit de leurs\nsots discours et repousse leurs pauvres c a d e a u x . Elle ne veut pas de l'humi-\nliant idéal qu'on rêve pour elle, en réduisant son ambition à l'honneur de\ndevenir le froid pastiche de son seigneur et maître, l'homme.\n Si inférieure qu'on trouve sa n a t u r e , elle veut lui rester fidèle; elle préfère\nl'amour à la politique, les instincts de son c œ u r aux froids calculs de la raison,\nl'auréole de la maternité à celle de la gloire.\n Si c'est là de l'aveuglement, nous le bénissons et nous souhaitons qu'il dure\nlongtemps encore pour le bonheur de l'humanité.\n Louis HAVERSIN.\n\n\n\n\n DE QUOI PARLENT LES JEUNES FILLES\n (Croquis d'après nature)\n La porte du j a r d i n s'ouvre bruyamment. Un essaim de jeunes fillcs se précipite follement dans les\nlarges allées, en poussant des exclamations joyeuses. Les \"vieilles\" suivent en m a r c h a n t plus posé-\nment. Tout d e r r i è r e , les surveillantes, un livre à la main, heureuses d e n'avoir plus à maintenir dans\nl'ordre et la bonne voie, les pas et les yeux de leur gentil t r o u p e a u . D e tous les points du j a r d i n\npartent de ces petits cris perçants dont les pensionnaires ont la spécialité.\n\n LES PETITES\n\nLuire. Oh ! figure-toi, ma chère... Tu sais bien Nclly, la grande Anglaise, qui...\nEmma. Oui, qui se promène là-bas toute seule, et qui pleure toujours en jouant du\n piano.\nLaure. Juste. Eh bien, devine donc ce qu'elle est, Nelly ?\nEmma. Ce qu'elle est ''. Belle ''.... gentille?... savante?... Elle est si bonne pour les\n petites !\nLaure. Oh ! non, autre chose : c'est bien plus beau que tout cela...\nEmma. Encore plus beau '! Oh ! dis-le moi, Laure !\nLaure. Ah ! mais c'est que c'est très grave ! Si on l'apprenait jamais ! Tu me promets de\n n'en rien dire à personne ?\nEmma. A personne au monde... je te le jure...\nLaure. Eh bien, elle est... Pas même à Angèle ?\nEmma. Pas même à Angèle. Dis vite !\nLaure (bas et avec mystère). Eh bien, ma chère, elle est amoureuse !\nEmma. Oh Dieu ! amoureuse ! El comment sais-tu cela, Laure !.. Est-ce qu'on est tou-\n jours comme Nelly, quand on est amoureuse '.' Je voudrais bien l'être alors.\nLaure. Mais non, ma chère, tu ne comprends pas. Etre amoureuse, c'est aimer un beau\n jeune homme qui...\n"}, {"page_pdf": 73, "texte": " LA JEUNE BELGIQUE\n\n\n Emma. Oh ! mais alors, je suis amoureuse, moi : j'aime tant mon cousin L é o n , et pour-\n tant je ne suis pas comme Nelly.\n Entre. Laisse-moi donc achever, Emma... Un beau jeune homme, entends-tu, qui ne soit\n pas notre cousin...\n Emma, tristement. Alors je ne le suis p a s .\n Entre. Qui nous aime aussi, qui nous regarde dans le blanc des yeux cl nous sourit quand\n il nous rencontre, qui nous protège quand nous en avons besoin, qui fait tout\n ce que nous voulons, qui nous écrit des lettres où il nous dit une foule de jolies\n choses, qui nous parle à l'oreille quand personne n e regarde, qui aime tant\n de nous voir qu'il nous suit partout.\n Emma. Comme c'est beau, Laure ! Et Nelly est amoureuse comme cela '! Quel est le beau\n jeune homme qui l'aime ''.\n Laure, j e ne sais pas.\n Emma. Dis donc, qui l'a appris tout cela, Laure'.' J e voudrais bien le savoir comme t o i .\n Serais-tu peut-être aussi amoureuse '.'\nLaure. D a m e , pas encore, ma chère. O n ne l'est qu'une fois sérieusement en sa vie.\nEmma. Vraiment ?\nLaure. Oui, la première fois, à dix-sept ans. E l nous n'en avons que douze !\nEmma. Encore cinq a n s ! Mon Dieu, c'est bien long !\nLaure. Viens, nous irons jouer à la balle. Vois, Angèlc nous appelle.\nEmma. N o n , ma chère. Causons encore un peu, je t'en prie. D'ailleurs, je ne saurais pas\n jouer, j ' a i trop mal au pied. Asseyons-nous. T i e n s , regarde Nelly : elle arrive\n par ici. Voilà qu'elle effeuille une marguerite... encore une. Mon Dieu ! Comme\n elle a l'air mécontent ! Elle jette ses fleurs par terre. Qu'a-t-elle donc''\nLaure. Ah ! je sais. L a marguerite lui a répondu qu'il ne l'aimait p a s .\nEmma. La marguerite sait cela? Viens, ma chère, nous irons aussi l'interroger...\nLaure. Mais puisque nous n e sommes p a s amoureuses V\nEmma. C'est vrai... Mais elle nous dira bien si nous serons aimées... dans cinq a n s . . .\nLaure. Oui, c'est cela, allons... Voici comment on fait : un peu, tendrement, passionné-\n ment, pas du tout... Moi, passionnément... Toi, pas du tout... R e c o m m e n ç o n s . . .\n J'ai vu l'autre jour Marthe et Marguerite qui en effeuillaient... J e les ai écoutées\n sans en avoir l'air, et j ' a i compris.\nEmma. C'est donc de cela que les grandes chuchotent toujours entre elles.\nLaure. Oui, ma chère. J e me disais : elles ne peuvent pas toujours parler de leurs études,\n de la pluie et du soleil... Alors j ' a i fait attention... J'ai bien réfléchi, et j ' a i\n compris.\nEmma. E t c'est comme cela que...\nLaure. Oui, c'est comme cela que j'ai vu que Nelly était amoureuse. Comme elle regardait\n toujours son médaillon, un jour qu'elle n'était pas là, je l'ai ouvert et j ' y ai\n trouvé le portrait d'un jeune h o m m e . . . Et un autre jour, elle m'avait envoyé\n chercher quelque chose. J'ai ouvert un tiroir... T u ne diras rien, n'est-ce pas '!\nEmma. N o n , jamais. C o n t i n u e . . .\nLaure. Et j ' y ai découvert des lettres, j ' e n ai lu une bien vite, car le cœur me battait. Et\n il y avait des choses si belles et si douces, que j'aurais voulu être Nelly.\nEmma. Heureuse Nelly! Mais pourquoi donc est-elle amoureuse '.'\nLaure. Chut ! Voici Marthe et Marguerite... Cachons-nous derrière ce buisson.\n MATHILDE T.\n\n\n\n\n Bruxelles. — Société Générale d'imprimerie, de Distribution et d'Affichage, 1, rue d'Arenberg.\n"}, {"page_pdf": 74, "texte": " SOUS PRESSE\n ALBUM COMMÉMORATIF DE L'EXPOSITION DE 1880\n Pour paraître dans les premiers jours de Janvier\n\n Ce splendide o u v r a g e , chef-d'œuvre de l'art typographique belge, est tiré eu\n2 couleurs sur papier de luxe et contient 20 planches phototypiques reproduisant les\nvues principales de l'Exposition, portraits des o r g a n i s a t e u r s , e t c . , e t c .\n Des notices succinctes, soigneusement étudiées et r e n d u e s intelligibles pour\ntous grâce à la suppression des expressions t e c h n i q u e s — écueil des publications\nde ce g e n r e , — font de cet o u v r a g e non s e u l e m e n t un livre que T O U S\npourront consulter avec fruit, mais encore lire sans fatigue et s a n s e n n u i .\n Prix de l'ouvrage complet : 40 francs, payables : 10 francs à la réception de\nl'ouvrage et le reste p a r p a y e m e n t s m e n s u e l s de 5 francs.\n On souscrit à la Compagnie de Publicité et d'Émission, r u e F o s s é - a u x - L o u p s , 32,\nà Bruxelles, où des spécimens de l'Album Commémoratif sont à la dispo-\nsition du public.\n\n\n COURS SPECIAL\n DE REVOLUTION\n GYMNASTIQUE dans l'Art de se Raser.\n\n\n Pour Jeunes Gens\n Dames, Demoiselles et Enfants,\n donné par\n etc., RASOIR\n M a g i q u e a m é r i c a i n (Brev.s.g.d.g.)\n Il est impossible dans une annonce de\n M. & Mme DAMMAN donner une idée complète des avantages\n extraordinaires de cette merveilleuse\n DANS LE VASTE LOCAL invention. Cet appareil justifie entière-\n ment son nom; il permet à toute personne\nCoin des Rues de Louvain el de l'Orangerie, N° 5 3 .\n de se raser sans en avoir aucune habitude\n et cela sans crainte de coupure.\n LEÇONS D'ARMES Fût-on aveugle ou agité d'un tremble-\n POUR CONDITIONS : ment nerveux, on peut se raser d'une\n façon plus parfaite que ne le ferait le\n S'adresser 5, Impasse du Parc barbier le plus expérimenté par les\n procédés anciens.\n Le résultat qu'on obtient par l'usage\n DATE CAFÉ de ce nouveau rasoir est tellement extra-\n ordinaire qu'il est certain qu'il rem-\n SEUL CAFÉ SALUTAIRE placera partout l'ancien système; il suffit\n JAMAIS F A L S I F I É .\n de l'avoir essayé une fois pour ne plus\n vouloir se raser ni se laisser raser par\n Des millions d'Anglais ne prennent que le d'autres procédés.\n P A T E CAFÉ Ne pas confondre avec des appareils\n similaires, qui n'ont aucun des avantages\n du Rasoir magique américain.\nABONNEMENT A LA LECTURE Pour le recevoir franco, envoyer 5 fr.50\n au Mois et au V o l u m e . en un mandat-poste à M. MICHEL, 37, rue\n des Solitaires, Paris.\nVve SA CRÉ, 33, rite de la Putterie\n 10 LEÇONS Spécialité de t r a v a u x de Copie\nPOUR R É F O R M E R M A U V A I S E S É C R I T U R E S P O U R MM. LES É T U D I A N T S\n à des prix très modérés.\n P . L O R Y - D E LA.ET, Calligraphe EXÉCUTION SOIGNÉE ET RAPIDE.\n 8, rue de l'Impératrice, Bruxelles. Ecrire A. D . rue Fossé-aux- Loups, 32,\n L'âge n'est p a s u n obstacle. Bruxelles.\n"}, {"page_pdf": 75, "texte": " COMPAGNIE DE PUBLICITÉ ET D'ÉMISSION\n SOCIÉTÉ ANONYME\n\n C A P I T A L : 300,000 FRANCS\n3 2 , R U E F O S S É - A U X - L O U P S , 32\n BRUXELLES\n\n\n\n Publicité sous toutes ses formes et aux tarifs les plus réduits.\n Journaux, affiches, circulaires, etc., etc.\n Confection d'adresses, pliage, mise sous bande, expédition et affi-\nchage ; service créé depuis 20 ans à Bruxelles.\n Travaux d'impression soignée, à des prix modérés.\n\n\n\n L'ALSACIENNE\n EST LA MEILLEURE, LA MOINS CHÈRE ET LA PLUS ÉLÉGANTE DES MACHINES\n A DÉCOUPER LES BOIS\n Elle convient admirablement pour tous les ouvrages d'agrément\nen Découpage et Marqueterie dont la vogue est si grande en ce moment.\n P R I X : 20 FRANCS\n\n Prospectus et Dessins franco sur demande adressée à M. Eug. TESTELIN\n 103, rue Van de Weyer, à Bruxelles.\n\n\n\nLA COMPAGNIE ORIENTALE\n MANUFACTURE DE CIGARETTES ET TABACS TURCS\n\n JULIUS HORWITZ\n DÉJA SIX FOIS MÉDAILLÉE\n\nvient de remporter D E U X N O U V E L L E S R É C O M P E N S E S aux\n Expositions de Melbourne et Francfort-sur-Mein.\n\n Ces Cigarettes se vendent dans tous les bons magasins de 25 c. à 1 fr.\nle paquet. Pour le gros, s'adresser rue Linnée, 47.\n\n Bruxelles. — Société Générale d'Imprimerie, de Distribution et d'Affichage, 1, rue d'Arenberg.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "numero_verifie": true, "mois_verifie": true, "date_tri": "1882-01-01", "preuve": "Date et numéro lus sur la couverture, page PDF 56."}}