{"numero_id": "ulb-jeune-belgique-1882-07-15-n16", "volume": "ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f", "ocr_sha256": "bdc45251f9dc44da08e30994e7e1d6d31e13c7d795c01130f4a0d350194a3840", "articles": [{"article_id": "ulb-jeune-belgique-1882-07-15-n16-201", "volume": "ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f.pdf", "ocr_sha256": "bdc45251f9dc44da08e30994e7e1d6d31e13c7d795c01130f4a0d350194a3840", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Couverture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA JEUNE BELGIQUE PARAISSANT LE ier", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "SOMMAIRE Thérèse Monique .", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 316, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 53, "fin_caractere_exclue": 383, "texte": "LA\n\n\n\n\nJEUNE BELGIQUE\n PARAISSANT LE ier ET LE 15 DE CHAQUE MOIS\n\n\n\n\n 2me Année N° 16 — i et Volume 15 Juillet 1882\n I L\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1882-07-15-n16-202", "volume": "ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f.pdf", "ocr_sha256": "bdc45251f9dc44da08e30994e7e1d6d31e13c7d795c01130f4a0d350194a3840", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SOMMAIRE Thérèse Monique . . .", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "Le Numéro : 25", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 316, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 383, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "SOMMAIRE\n Thérèse Monique . . . : . . . CAMILLE LEMONNIER.\n Élégie EDOUARD L E V I S .\n\n Hypothèse psychique HENRI NlZET.\n Le Faust de Goethe (Suite) ***\n La Couveuse F. FABIÉ.\n CHRONIQUE LITTÉRAIRE . . ... . . . . . MAX WALLER.\n\n — — . . . / . * . . . . . A. ORTH.\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1882-07-15-n16-203", "volume": "ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f.pdf", "ocr_sha256": "bdc45251f9dc44da08e30994e7e1d6d31e13c7d795c01130f4a0d350194a3840", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Avis", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Le Numéro : 25 cent. —", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 316, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "Le Numéro : 25 cent. — Étranger : 30 cent.\n Se trouve chez les principaux Libraires et Marchands de Journaux de la Belgique\n et de l'Etranger\n Les annonces sont reçues exclusivemerff à la Compagnie de Publicilé et d'Émission,\n Rue Fossé-aux-Loups, 32, Bruxelles\n\n\n\n\n • • J BUREAUX :\n LIÈGE G AND\n 29, Rue Hemricouft, 29 65, Rue des Champs, 65\nV BRUXELLES\n 81, Rue de la Madeleine, 81\n 1882\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1882-07-15-n16-204", "volume": "ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f.pdf", "ocr_sha256": "bdc45251f9dc44da08e30994e7e1d6d31e13c7d795c01130f4a0d350194a3840", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Correspondants", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA JEUNE BELGIQUE CORRESPONDANTS VERViERS BELGIQUE", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "ABONNEMENTS : Un an Fr.", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 317, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "LA JEUNE BELGIQUE CORRESPONDANTS\n VERViERS BELGIQUE NAMUR\n\nG . A n d e l b r o u k , 56,r.Pont-Léopóld(HODIMONT) Auguste Vierset, 5 , r u e d u P r é s i d e n t\n TOURNAI BRUGES\n\nV . D e v o r è d e , chez V a s s e u r - D e l m é e , libraire L u c i e n P a u c h e u n , place M a l l e b e r g , l i a\n HUY ANVERS\n\nBur. d e l a Gazette de Huy, r . d e l ' A p p l é e , 5 R. Nieuwenhuys, rue Terlist, 37\n -•-\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1882-07-15-n16-205", "volume": "ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f.pdf", "ocr_sha256": "bdc45251f9dc44da08e30994e7e1d6d31e13c7d795c01130f4a0d350194a3840", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Abonnement", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ABONNEMENTS : Un an Fr. 5", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "Les ouvrages dont il nous", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 317, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 1875, "texte": "ABONNEMENTS :\n Un an Fr. 5 | Six mois. . . . Fr. 2 - 5 0\n ÉTRANGER, la port en sus.\nL'année commence le 1\" Dec., le semestre le 1\" Juin. Les abonnés nouveaux reçoivent les numéros parus.\n Il est tiré de cliaque numéro de la REVUE Vingt-cinq Exemplaires numérotés sur splendide papier\nde Hollande et UN SEUL sur papier du Japon.\n\n PRIX DE L'ABONNEMENT Sur Hollande Î O Francs.\n Sur Japon 20 »\n\n La Jeune Belgique formi, par an , un volume d'environ 400 pages avec couver-\nture et table des matières.— La réimpression des articles publiés par la Jeune Belgique\nest autorisée, à la condition toute/ois d'indiquer leur source. Les articles des abonnés\nseront mûrement examinés et insérés s'il y a lieu. Toutes les opinions sont personnelles\naux rédacteurs.\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1882-07-15-n16-206", "volume": "ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f.pdf", "ocr_sha256": "bdc45251f9dc44da08e30994e7e1d6d31e13c7d795c01130f4a0d350194a3840", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Avis", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Les ouvrages dont il nous est", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "BOITE AUX LETTRES Stéphane. —", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 317, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "Les ouvrages dont il nous est envoyé un exemplaire sont annoncés ; ceux dont il nous est envoyé deux\nexemplaires, analysés. Il est fait exception à cette règle pour les ouvrages d'une certaine importance.\nTous les livres doivent Être adressés à Max Waller, 81, rue de la Madeleine, Bruxelles.\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1882-07-15-n16-207", "volume": "ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f.pdf", "ocr_sha256": "bdc45251f9dc44da08e30994e7e1d6d31e13c7d795c01130f4a0d350194a3840", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Boîte aux lettres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BOITE AUX LETTRES Stéphane. — Comprenez", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 317, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 4657, "texte": "BOITE AUX LETTRES\n Stéphane. — Comprenez donc qu'il nous est impossible d'entamer des discussions avec\nnos correspondants à seule fin de leur prouver les défauts de leurs articles. Nous vous\navons signalé comme d'un mauvais effet les trois adjectifs accolés dans ce vers :\n De sa main robuste, habile, exercée.\n Vous nous opposez que de grands poètes en ont accolé jusqu'à six. Mon Dieu, Monsieur,\n c'est possible; que de peintres ont accolé trois, quatre et même six ânes dans un pré, et\npourtant les uns ont fait des chefs-d'œuvre et les autres n'ont réussi qu'à commettre\nd'abominables croûtes. Après cela, libre à vous de croire que vous avez fait un chef-\n d'œuvre. Quant à votre\" nouveau sonnet, infiniment meilleur que le précédent, nous lui\nreprochons surtout la banalité usée de l'idée.Impossible de vous recevoir maintenant, pour\n cause de villégiature. A plus tard donc et b . à v.\n Plaleneus. — Cela est publiable.... tout au plus.\n y. de Falaise.—Jamais peut-être nous n'avons aussi vivement regretté l'exiguité de notre\n format, qu'en lisant vos belles strophes si largAient empreintées d'un souffle libéral et\npatriotique. L'œuvre cependant nous a paru inégale : à côté de vers bien frappés, il y en a\n d'autres qui sentent l'huile et le poncif. Cordiale poignée de main,et n'oubliez pas que notre\ndevise forcée est : court et bon.\n Iv. G. — Comme cela se trouve ! nous comptions précisément vous offrir d'être des\n nôtres. Jugez si vous êtes le bienvenu : notre rêve — en bonne voie de se faire réalité —\n serait de grouper autour de notre drapeau tous les jeunes de talent. Anatomie sera du\n prochain numéro.\n H. Petit. — Encore une fois, nous ne publions que les abonnés. Si vous ne l'êtes pas,\n mettez-vous en règle. A bientôt donc.\n A. F., à Castelnaudary. — Il sonne agréablement, ce Croquis agreste, mais vous pouvez\n mieux et vous le ferez pour nous, n'est-ce pas! Quant à l'échange, nous l'acceptons avec\n grand plaisir.\n M. de Sivel. — Réjouissez-vous, Sita a enfin vu le jour. Cordiale bienvenue donc à\nnotre nouveau rédacteur et en avant pour la yeune Belgique! Votre dernier sonnet libre\nn'est pas mal, mais Sita vaut mieux.\n Régor. — Franchement, votre sonnet vaux mieux. Il sera publié en même temps que\nla dernière partie du Faust, soit en août. Mais il est bien entendu que l'auteur se réserve\nd'y répondre sans que cela doive nuire en rien à nos bonnes relations.\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1882-07-15-n16-001", "volume": "ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f.pdf", "ocr_sha256": "bdc45251f9dc44da08e30994e7e1d6d31e13c7d795c01130f4a0d350194a3840", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 241, "page_fin": 245, "titre_corps": "Thérèse Monique (un chapitre inédit)", "titre_sommaire": "Thérèse Monique", "rubrique": "", "signature_source": "Camille Lemonnier", "ancre_debut": "THÉRÈSE MONIQUE", "ancre_fin": "CAMILLE LEMONNIER", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "ELEGIE", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 318, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 118, "fin_caractere_exclue": 2662, "texte": "THÉRÈSE MONIQUE (1)\n (UN CHAPITRE INÉDIT)\n\n\n\n\n Le capitaine et sa femme étaient les seuls de la famille qui se per-\nmissent de parler librement des Calas ; ils les voyaient une fois tous\nles ans, le premier janvier, par convenance. Les autres cousins, au con-\ntraire, les fréquentaient régulièrement, avec une sorte de dévotion\nrespectueuse ; car il paraissait possible à chacun d'eux d'hériter,\ntôt ou tard, de leur grande fortune. Aussi étaient-ils reconnaissants\naux Huygens (2) du peu d'empressement qu'ils témoignaient pour les\nCalas. Eux, du moins, ne leur feraient pas concurrence.\n Cette maison des Calas avait l'apparence d'un couvent. Les fenêtres\ndu rez-de-chaussée étaient grillées de barreaux de fer rouillés ; de\nlourds volets de bois fermaient celles de l'étage. E t de haut en bas,\nun grand silence régnait. Toute l'habitation n'était pas également\noccupée du reste, les dames Calas s'étant accommodées de cinq\nchambres, du côté de la cour.\n A droite et à gauche de cette cour, s'alignaient les anciennes bras-\nseries, très-élevées et percées de lucarnes, avec d'immenses toits en\ntuiles, où s'ouvraient sur de petits balcons en bois des portes-fenê-\ntres, garnies de poulies. Tout cela fort délabré : les gouttières pen-\ndaient le long des bâtiments, tordues par le soleil et le vent; par\nplaces des trous noirs béaient dans le toit, montrant les charpentes à\nnu. A force de s'égoutter à ras des maçonneries, les eaux de pluie\navaient fini par creuser des rigoles dans la brique. De la mousse verte\npoussait sur la moisissure des bois, et à toute la partie inférieure des\nmurs, de grandes taches humides s'étendaient, d'un jaune huileux.\nEntre les joints du pavement, une herbe haute et droite s'ébouriffait.\n Un des côtés de la cour, celui qui faisait face à l'habitation, était\nclos par un mur treillissé de vignes, que coupait dans son milieu une\nporte à claire-voie, à demi pourrie et laissant passer par ses ouver-\n\n\n (1) Rien n'est plus curieux que de suivre la genèse d'une œuvre littéraire. Thérèse\nMonique, avant d'être livrée à la publicité, contenait de longues pages descriptives d'une\nobservation très puissante et minutieuse que Camille Lemonnier supprima lors de la pu-\nblication du livre et qu'il nous permet aujourd'hui de tirer de son tiroir aux trésors. Nous\nne pouvons l'en remercier avec assez d'effusion.\n (2) Dans le manuscrit primitif, les Crepels s'appelaient Huygens.\n 15 Juillet 1882. 'G\n"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": " 242 LA JEUNE BELGIQUE\n\n\n 'tures un fouillis de ronces et d'orties. Des lilas noueux se tordaient\n par-dessus, mêlés par le bout des branches aux vignes.\n Personne ne pénétrait dans ce jardin encombré de végétations, dans\n une poussée folle qui avait envahi les parcs et les sentiers. Le sol, par\n endroits, avait des rougeurs de vieille rouille, notamment le long des\n murs où le soleil ne pénétrait pas. Partout ailleurs les hautes herbes\n pointaient, étouffant le pied des pommiers, des poiriers et des ceri-\n siers. Une mêlée éclatante de boutons d'or, de giroflées sauvages,\n de coquelicots criblait de lueurs les dessous verts, où rougissaient en\n juin les débris d'un parterre de rosiers. Une statue de pierre, sans\n bras, tordait au milieu des végétations sa face excoriée, comme par\n une lèpre. Et cette sauvagerie, peuplée l'été de papillons et d'oiseaux,\n exhalait des bouffées de senteurs âcres. Tout au bout, derrière un\n mur en ruines, coulait la rivière.\n Par hérédité, les Calas étaient brasseurs. Un renom s'était long-\n temps attaché à leurs bières de Louvain : cent ouvriers travaillaient\n aux brasseries. Calas, le père, étant mort, les femmes n'avaient pas\n continué à brasser. La grande industrie des ancêtres était morte avec\n les hommes, laissant après elle, aux mains des trois cousines, des riches-\n ses en terres et en immeubles, de quoi alimenter un train de seigneur.\n Elles vivaient, au contraire, dans la lésine, ayant horreur de l'ap-\n parat, avec l'indifférence la plus complète de leur maison, qui lente-\n ment s'écroulait, dans un désastre croissant. Un certain M. Preker,\n maître des pauvres du quartier, gérait leurs propriétés, dont elles\n ignoraient le nombre. Et cet homme, dans la famille, était haï autant\n que redouté.\n Je n'oublierai jamais la première visite que je leur fis.\n Une sonnette à pomme de cuivre rouillée pendait de guingois au\n bout d'une tringle tordue ; il fallait la tirer trois ou quatre fois de\n suite, très fort, avant de la faire bouger. On entendait alors dans la\n cour comme un son lointain de cloche fêlée. Au bout de quelques\n instants, une clef tournait dans la serrure, les verrous étaient tirés,\n et par la porte entr'ouverte à demi, la figure du vieux Pierre se\n présentait au jour de la rue.\n C'était un petit homme chetif et toussotant, l'oreille dure. Il cli-\n gnait des yeux pour mieux voir et mettait la main derrière son\noreille quand on lui parlait. Sa face chagrine ne se déridait qu'à la vue\n d'un parent des Calas : le coin de sa bouche remontait alors douce-\nment, comme s'il eût essayé de sourire, et sa prunelle s'allumait\nd'une clarté rapide. Le vieux Pierre aimait ses maîtres, avec l'instinct\nindestructible de la bête : il y avait bientôt quarante ans qu'il\n"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": " LA J E U N E BELGIQUE 243\n\nles servait. Et un peu de cette invariable tendresse s'étendait à\nnous, les parents ; il faisait partie de notre famille, nous faisions\npartie de la sienne. Il détestait M. Preker.\n — Ah ! c'est vous le fils de M. Ridder, me dit-il d'une voix émue,\nquand je me fus annoncé. J'ai bien connu monsieur votre père. Il\nvenait quelquefois du temps de M. Calas. Oui, je me souviens.\n Il secoua la tête.\n — Cela ne va plus, monsieur, dit-il.\n — De quoi parlez-vous ? qu'y a-t-il?\n — Ce qu'il y a, monsieur Stéphane? Je m'en vais vous le dire ; il y a\nque notre vieille dame baisse de moment en moment : elle a eu deux\nattaques la nuit précédente.\n — La famille le sait-elle ?\n — Comment voulez-vous qu'elle le sache, tant que M. Preker est\nici ? Il me surveille de près. Croyez-moi, cet homme a son idée. Je ne\nsais pas laquelle, mais il en a une. Les demoiselles ont peur de lui. 11\nfaut avertir la famille. Montez, monsieur Stéphane. Ah ! je suis bien\n content de vous avoir dit ce que je pensais.\n Au même instant, une voix cria d'en haut :\n — Pierre ! avec qui causez-vous ?\n Et par-dessus la vieille rampe sculptée de l'escalier, une tête se\n montra, en colère.\n — C'est lui, c'est M. Preker, me dit Pierre à voix basse.\n Je me nommai. M. Preker vint aussitôt à moi en se courbant et me\n fît monter.\n Dès qu'on avait pénétré dans la maison, un air glacé qui montait\n des caves et des magasins faisait éprouver la sensation d'un linge\n mouillé, jeté sur de la chair en sueur. Une odeur de vieux brassins\n demeurée dans la pierre se mêlait à l'odeur de la colle des papiers de\n tenture, détrempée par l'humidité. Dans les chambres inoccupées,\n ces papiers pendaient jusqu'à terre, laissant voir des bouts de ten-\n ture ancienne. Les plafonds, dans toute leur largeur, étaient fen-\n dillés de petites lézardes, au bord desquelles le plâtre s'écaillait,\n comme une coque d'œuf pilée. Des éclats de plâtre blanchissaient\n les coussins des chaises et le plancher.\n — Veuillez attendre un instant, me dit M. Preker après m'avoir\n fait pénétrer dans une sorte de petit parloir de couvent, obscur et\n sans meubles, je vais annoncer votre visite aux demoiselles Calas.\n Il revint un moment après, me fit traverser un long couloir, puis\n ouvrant une porte :\n — C'est ici, me dit-il.\n"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": " LA JEUNE BELGIQUE\n\n\n Je me trouvai dans une vaste chambre, au milieu de laquelle deux\n femmes se tenaient debout, m'attendant. Comme je m'inclinais, un\n peu hésitant :\n — Ce sont les demoiselles Calas, me dit M. Preker, avec un sou-\n rire obséquieux.\n — Cousines\n E t je leur tendis la main ; mais ni l'une ni l'autre n'eurent l'air\n de s'apercevoir de mon mouvement.\n Elles me montrèrent une chaise. Je m'assis. Je remarquai seule-\nment alors une masse humaine, tassée dans un fauteuil, au milieu de\nla chambre. Tout à coup cette masse s'agita, avec des cris rauques.\n — C'est notre mère, me dit l'une des cousines.\n Puis toutes deux se rassirent et je pus observer à l'aise ce triste\nintérieur.\n Un vieux papier de tenture, gras à hauteur d'appui, avec une\nbordure de roses en bouquets, représentait une colonnade sur fond\n de ciel bleu. Dessous, le lambris, peint en blanc et taillé en rinceaux,\ncomme les portes et le plafond, était criblé d'une foule de petits\ntrous de vers, et dans les coins, de trous plus larges creusés par les\nsouris. Un parquet de bois de couleur formait des dessins géomé-\ntriques, étoilé d'une rosace dans le milieu. De vieux rideaux de\nPerse, mangés par le soleil, pendaient aux fenêtres, par-dessus de\npetits rideaux de mousseline, fixés à des tringles de cuivre, le long\ndes carreaux inférieurs. Un peu de vent qui venait d'une vitre\nbouchée de papier, agitait l'étoffe de temps en temps. Les fenê-\ntres, d'ailleurs, étroites et basses, répandaient un jour pâle dans la\nchambre, où la nuit devait commencer à deux heures, les après-midis\nd'hiver.\n Au centre de la pièce , une énorme table à coulisses repliées,\ncouverte d'une toile cirée éraflée'; sous la table, une natte en paille\ntressée, défaite par places ; six chaises garnies de coussins en crin ;\nprès de la fenêtre, un fauteuil à roulettes, avec oreillettes en cuir, et\ndevant le fauteuil une petite table en bois peint : c'était tout l'ameu-\nblement.\n La cheminée avait une glace encadrée de palissandre, de laquelle\nsortait, à droite et à gauche, parmi des touffes de buis bénit, la\nbordure noire d'un amas de lettres de « faire part. « Près de la\nglace, des portraits de prêtres et de religieuses, lithographiés ou\ndaguerréotypés, au nombre de quinze, pendaient à des clous,\ndans des cadres de baguettes d'or. Une pendule en marbre noir, à\ngarnitures de cuivre, servait de socle à un petit Christ en bronze,\n"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": " LA JEUNE BELGIQUE 245\n\nd'un travail précieux, auquel on voyait se gonfler les veines du front.\nDes deux côtés de la pendule il y avait, sous des globes, des statuettes\nde la Vierge, entourées de fleurs en papier, dans de la soie et des\ndentelles. De petits saints en cire, à chair rose, agenouillés ou\ndebout, des crucifix, des chapelets, des livres de prières couvraient le\nmarbre de la cheminée. Une bouteille à grosse panse, remplie d'eau\nbénite, jetait une lueur claire sur le mur, dans l'un des retours\nde la cheminée. Du reste, ni ornements, ni tableaux. Le papier\nde tenture étalait à nu sa colonnade, masquée en quelques endroits\nseulement par une lithographie du Saint-Père, une image coloriée\ndu Sacré-Cœur de Jésus, un très vieux bois représentant la figure\ndu Christ avec une indication d'indulgences en texte gothique, une\ngravure de la Vierge, bordée d'un cadre de papier découpé à jour,\net finalement un petit bénitier en porcelaine.\n De tout cela, tombait quelque chose de glacé et de funèbre.\n (A suivre.) CAMILLE LEMONNIER.\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1882-07-15-n16-002", "volume": "ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f.pdf", "ocr_sha256": "bdc45251f9dc44da08e30994e7e1d6d31e13c7d795c01130f4a0d350194a3840", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 245, "page_fin": 245, "titre_corps": "Élégie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Édouard Levis", "ancre_debut": "ELEGIE", "ancre_fin": "EDOUARD LEVIS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 322, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1191, "fin_caractere_exclue": 2298, "texte": "ELEGIE\n Sous le saule pleureur à l'aspect triste et sombre,\n Qui me rappelle, hêlas ! ton nom cent fois chéri,\n Sita, je viens pleurer, sous l'égide de l'ombre,\n Et chasser de mon cœur l'inconstance et l'oubli.\n\n Car je te suis fidèle, ô femme bien-aimée\n Que mon être enivré poursuivait de ses vaux,\n Et nulle autre que toi sur ma tête penchée\n Ne saurait plus calmer les larmes de mes yeux.\n\n Je ne donnerai plus sur ta bouche tremblante\n Un de ces longs baisers qui faisaient mon bonheur,\n Quand le soir revenu ma lèvre palpipante\n 'De ta lèvre effleurait la riante couleur.\n\n L'amour qui sur ta tombe en ce grand jour dépose\n L'immortel souvenir que t'a voué mon cœur\n Y portera souvent une fleur fraîche éclose,\n Emblème d'amitié, symbole de douleur.\n EDOUARD LEVIS."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1882-07-15-n16-003", "volume": "ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f.pdf", "ocr_sha256": "bdc45251f9dc44da08e30994e7e1d6d31e13c7d795c01130f4a0d350194a3840", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 246, "page_fin": 247, "titre_corps": "Hypothèse psychique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Henri Nizet", "ancre_debut": "HYPOTHÈSE PSYCHIQUE", "ancre_fin": "HENRI NIZET", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 323, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "HYPOTHÈSE PSYCHIQUE\n A Camille Lemonnier.\n\n L e malemploi d'une fortune bourgeoise, la solitude, les oisivetés dissolvantes,\nles bricolages et les flemmes avaient saccagé sa jeunesse. En un corps de popu-\nlacier, sa force se fût conservée et g r a n d i e , mais l'ennui, la satiété, irrémé-\ndiables, l'avaient émacié, vieilli.\n Ce qui tuait cet homme, c'est qu'il manquait de passion. Nul enthousiasme,\nnul élan fiévreux ne le poussait j a m a i s . Les paresses l'engourdirent d'une tor-\npeur stupide, l'apathie égoïste des cerveaux creux et des cœurs secs le rongea.\nUn besoin ressenti, une nécessité soufferte l'eussent réveillé peut-être, mais la\nléthargie de son matériel nonchaloir pesa sur lui, l'animalisa à un désintérêt\nsuprême. Il ne comprenait pas les bons côtés de la vie et se croyait très mal-\nheureux. L a mysanthropie acheva de l'isoler, l'aigrit ; et son être entier dégrin-\ngola au fond d'un [gouffre d'embêtements subtils et de désespérance ignorée.\n Des déambulations infinies promenèrent son chagrin. Il m a r c h a , la barbe\nlongue, l'œil mat, la joue câve, sénile et courbé. Et parfois, dans ses mauvais\njours, aux endroits é c a r t é s , à l'heure mélancolique où s'allument les premiers\nréverbères, se surprit à sangloter le long des rues désertes, en proie à l'aveulis-\nsement idiot qui annihile tous les efforts, inutilise toutes les vaillances.\n Il avait trente a n s .\n P a r m i cet abandon de soi, cette indifférence où il végétait, une révolte le sou-\nleva. D'une saccade brusque, ii se secoua, décidé à en finir.\n Alors, il s'adressa à l'alcool. Mais il ne sut pas boire : une tristesse inexorable\ns'empara de lui devant son verre, plein ou vide. L a honte des soûleries secrètes,\nles gorgées qui angoissent le gosier, entonnées brutalement et de mauvais gré,\nle pourchas de l'oubli fugitif le fatiguèrent et l'abrutirent.\n Il essaya des femmes. Mais il était devenu o u r s : ni les guilledous a t t e n d r i s ,\nni le plaisir des caresses grossières ne le satisfirent. E n d u r c i , insensibilisé par\nl'ivresse, plus un désir ne le chauffait ; rien ne le soulagea.\n P o u r t a n t son esprit resté lucide s'effarait, entrevoyant dans le noir de son dé-\ngoût monter peu à peu l'épouvantement de la folie. Il en eut assez ; c'était trop\nbête, à la fin. Irrésistiblement, sa tête se perdait au milieu de ces misères sans\nguérison. U n e lourdeur l'écrasa, broya ses épaules.\n E t , sous ce c r â n e , un vertige valsa. Ainsi que le refuge, l'idée du suicide\ns'ouvrit, toute large, apporta au désespéré l'encouragement vague de quelque\nchose de meilleur, semblable à ce sommeil interminable et doux vainement\ncherché dans le vin.\n * *\n U n e fois ce germe planté, ce fut la monomanie. Le projet naquit, se déve-\nloppa, mûrit. Et partout il le portait avec lui, le polissant, le mijotant volup-\ntueusement, comme une œuvre de délivrance et de paix. D'abord des doutes,\n"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": " LA JEUNE BELGIQUE 247\n\ndes craintes futiles l ' a v a i e n t a r r ê t é , m a i s maintenant il y pensait sans répugnance,\nhabitué à la compagnie de cet hôte que son cerveau hébergeait.\n Pendant trois jours il battit la banlieue, au hasard, saisi d'un accès subit,\nsongeant aux moyens. E t cette idée si séduisante de loin apparaissait hideuse\net atroce dès que l'imagination lui donnait une forme. Jeter là son fardeau, s'é-\ntendre par t e r r e et dormir eût été facile, mais voilà que le fardeau s'attachait\nà son é c h i n e , et, torturé par le spleen, il se figurait qu'on l'avait condamné à\ndes courses perpétuelles à travers l'aridité d'une plaine immense. Comment il\navait vécu depuis sa sortie de la ville, personne n'aurait pu le dire : il avait\nm a r c h é , m a r c h é toujours. Ses tempes battaient, ses genoux plièrent.\n Vers la brune, il chancela, s'engagea dans une route qui commençait, titubant,\nmontré par des paysans qui chuchotèrent, à l'aspect du rôdeur déguenillé et boueux.\n L a campagne pelée s'élevait en côteau, couturée par un chemin de fer que\nla route enjambait d'un viaduc énorme. Arrivé là, la vue des parapets b a s , en\nmaçonnerie, qui s'offraient comme des siéges, tenta le malheureux. Il s'assit\nmachinalement, les jambes ballant sur le vide, heureux du bonheur bête de re-\nposer son éreintement. Son regard e r r a .\n Des cultures à l'infini, irisées par le soleil à l'horizon, carrelaient le pays, le\ndécoupaient en échiquier colossal. Un sentier passait, une rangée d'arbres our-\nlait le lointain d'une bande de verdure coupée ci et là par un toit de tuiles.\nLes maisons des faubourgs s'étageaient, surpassées d'un h a u t monument au\nsommet encore pailleté de lumière. De grandes casernes, l'air sévère d'un hôpi-\ntal ou d'une prison, découpaient le bleu pâle du ciel grisaillé par l'obscurité\nnaissante. Puis se dressait le chalet minuscule d'une station de village et, rape-\ntissés par l'éloignement, des personnages fourmillaient a u t o u r du chef, dont la\ncasquette écarlate semblait une fleur vive. E t les rails couraient, se rapprochant\nles uns des a u t r e s , tantôt brillants, tantôt sombres, jusqu'à ce que la voie four-\nchât, dérobée derrière une colline.\n L'homme regardait, sinistre, la poitrine gonflée de sanglots, assailli par les\nremembrances du passé. U n e larme coula. Il demeurait immobile, harcelé\nde souvenirs et de regrets.\n Au-dessous de lui, les ténèbres faisaient une tache noire. L a nuit tomba.\n Brusquement, tout au bout de la ligne, un train déboucha, panaché de fu-\nmée. L a lanterne rouge brillait fantastiquement, et c'était une chose étrange,\nce feu qui avait l'air de s'avancer seul à travers l'espace.\n En le voyant, l'homme, soudain résolu, étreint à la gorge par la r a n c œ u r d'une\nexistence r a t é e , s'était dressé debout, maigre silhouette sur le ciel pur, le vi-\nsage tordu par une grimacé d'agonie. L e pas d'un soldat attardé dont les éperons\ntintèrent, t r a n c h a ses dernières hésites.\n L a locomotive glissait, a n h é l a n t e , lancée à toute vapeur, venait juste à lui.\n — Ohé là-bas ! que faites-vous ?\n Le cri se noya dans le fracas métallique et le rugissement du convoi, tandis\nque le soldat, accouru, m â c h a n t un sourd : nom de Dieu ! se penchait désespé-\nrément, tâchait de percer les bouillons de la fumée blanche qui tourbillon-\nnait a u t o u r du pont. HENRI NIZET."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1882-07-15-n16-004", "volume": "ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f.pdf", "ocr_sha256": "bdc45251f9dc44da08e30994e7e1d6d31e13c7d795c01130f4a0d350194a3840", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 248, "page_fin": 253, "titre_corps": "Le Faust de Gœthe", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "*** (au sommaire)", "ancre_debut": "LE FAUST DE GŒTHE", "ancre_fin": "A suivre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "LA COUVEUSE", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 325, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "LE FAUST DE GŒTHE\n (Suite)\n\n Nous n'avons plus que quelques scènes encore pour arriver au\nterme de notre première étape. Celles-là sont connues. Ici c'est\nFaust errant dans la campagne avec Méphistophélès qu'il accable de\ntout le poids de sa fureur; plus loin les deux compagnons que le\npacte a rendus inséparables , galopent, dans l'assombrissement du\ncrépuscule, le galop infernal du remords ; Faust a obtenu du démon\nla délivrance de Marguerite emprisonnée pour infanticide. Il entre\ndans le cachot où, secouée par la fièvre, Gretchen gît en proie aux\nterreurs de la mort proche. Elle ne reconnaît pas son amant et crie\ngrâce, croyant voir son bourreau. Peu à peu sa raison s'éveille, elle\nentend son nom prononcé par une voix aimée; elle bondit vers\nFaust :\n C'est toi ! o h ! redis-le e n c o r e ! c'est lui ! lui !\n\n Son amant veut l'entraîner avec lui hors de la prison ; elle résiste ;\nhallucinée, elle revoit son enfant mort. A ce moment Méphistophélès\nparaît :\n Sortez ou vous êtes perdus ! Que de paroles inutiles ! que de retards et\nd'incertitudes ! Mes chevaux s'agitent et le jour commence à poindre.\n MARGUERITE\n\n Qui s'élève ainsi de la terre? L u i ! lui! chasse-le vite ; que vient-il faire\ndans ce saint lieu? C'est moi qu'il veut.\n\n FAUST\n Il faut que tu vives !\n MARGUERITE\n Justice de Dieu, je me suis livrée à toi !\n\n M É P H I S T O P H É L È S (à Faust)\n V i e n s ! v i e n s ! ou je t'abandonne avec elle sous le c o u t e a u !\n MARGUERITE\n Je t'appartiens, p è r e ! sauve-moi! Anges, entourez-moi, protégez-moi de\nvos saintes a r m é e s ! . . . H e n r i ! tu me fais h o r r e u r !\n\n MÉPHISTOPHÉLÈS\n Elle est j u g é e !\n"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": " LA J E U N E BELGIQUE 249\n\n\n VOIX (d'en haut)\n Elle est s a u v é e .\n\n MÉPHISTOPHÉLÈS (à Faust)\n Ici ! à moi !\n VOIX (du fond, qui s'affaiblit)\n Henri! Henri!\n\n Les feux de bengale fulgurent, la lumière électrique se pose incer-\ntaine sur l'apothéose et le rideau se baisse au milieu des frénétiques\ntrépidations de l'Allemagne en délire. Gœthe est sacré Olympien.\nCourbez-vous!\n Que l'on ne croie pas que nous voulions enlever à Gœthe un très\nimmense talent d'arrangeur. La scène finale du drame est largement\nconçue, et belle.\n Mais est-elle suffisante à racheter le reste ? Cent fois non.\n\n\n Le second Faust s'ouvre, et ici j'hésite à poursuivre pas à pas cette\nétude que je voudrais dépouiller de tout parti-pris de dénigrement ;\nla trame incohérente de Faust va devenir de plus en plus inouïe,\nbouffonne, insensée. La tête va se perdre dans les nébulosités exces-\nsives d'une mystique où pèse le faix des divagations les plus\nétranges. E t lorsque l'on songe que jusqu'ici nous n'avons vu que le\ncommencement, que nous ne sommes pas encore entré au cœur de la\nseconde époque du drame, que nous vivons toujours la légende\npoétique de Faust et Marguerite, on se demande jusqu'où va aller\nl'effort fabuleux de la cervelle allemande qui a produit ces insanités.\nOn ose à peine croire qu'un homme puisse laisser aller ainsi à la\ndérive ses conceptions et ses idées, puisse céder au déraillement\ninsensible qui le conduira à la grande catastrophe de la pensée hu-\nmaine sombrant dans le délire.\n La profondeur factice de Gœthe ne ressemble pas aux mysticités\nde ces étranges qui n'ont fait que subtiliser leur pensée et la resserrer\ndans des formules complexes, il est vrai, mais que l'on déchiffre\naisément, lorsqu'on s'est incarné dans la personnalité de l'écri-\nvain; ici, sauf quelques allusions locales que des notes explicatives\néclaircissent, les réticences du poète sont tout à fait insaisissables,\net certaines de ses pages rappellent ces propos incohérents dont\nparle Monselet :\n « Il y a des combinaisons dont le soulèvement peut se sous-\n"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": " 250 LA J E U N E BELGIQUE\n\n\n entendre sans nuire à l'austérité des fonctions illusoires, et, au point\n de vue de subrécargues, c'est une opposition dont un arrêt devrait\ninterdire la volatilisation... « etc., etc.\n Le second Faust est tout dans cette note folle ; la mystique\ns'ennuage de plus en plus, les scènes de pénombre s'entassent, noyées\ndans une sorte de panthéisme obscur dont on ne déchiffre pas\nl'énigme.\n « Le pacte infernal signé entre Faust et Méphistophélès, nous dit\n Gérard de Nerval, ne s'est ni accompli ni dénoué entièrement dans\nle premier Faust de Gœthe. Lorsque Méphistophélès rappelle à lui\nle docteur, au moment où Marguerite va marcher au supplice, le\nlecteur a pu supposer que l'âme de Faust tombait au pouvoir du\ndémon, pendant que celle de Marguerite s'élevait au ciel emportée\npar les anges. Le sens se trouve complet ainsi, mais il restait pour-\ntant à l'auteur le droit de continuer la vie fabuleuse de son héros et\nde mettre en œuvre le reste de la légende populaire dont il s'était\nécarté dans l'épisode de Marguerite. » (1).\n Personne évidemment ne contestera à Gœthe le droit qu'il avait de\nreprendre son Faust et de lui faire continuer ses étranges aventures\navec le démon ; mais, à ce compte-là, il n'y a aucune raison pour\nqu'un ouvrage cesse, et je me demande pourquoi il n'y a pas alors un\ntroisième Faust, un quatrième Faust, un cinquième, un centième\nFaust, une avalanche, une cataracte, un fleuve de Faust, tour à tour\ngais, tristes, frivoles, profonds, des Faust pour les grandes person-\nnes et des Faust abrégés en gros caractères pour les enfants, des\nFaust-Baedeker et des Faust-Conty, des extraits de Faust, des car-\nrés de Faust pour caramels et des bandes de Faust pour mirlitons\nbleus. Dame ! « il reste toujours à l'auteur le droit de continuer ! »\nNerval l'a dit.\n E t Gœthe a usé de son droit ; il a taillé à pleines mains dans son\ndroit, il en est sorti cent pages : le Faust de Babel.\n *\n * *\n Ici le héros de l'Olympien vole d'extase en extase ; d'abord étendu\nsur des gazons en fleurs, il est bercé par des Elfes diaphanes qui lui\nchantent des romances célestes. C'est toute la poétique mise en\nscène, pleine d'azur idéal, du songe d'une nuit d'été.\n\n (1) Gœthe avait réellement l'intention d'écrire un troisième Faust, qui eût fait de son\nœuvre une trilogie ainsi distribuée : I Moyen-âge (Faust et Marguerite), II Antiquité\n(Hélène), III Temps modernes (?).\n"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": " LA JEUNE BELGIQUE 251\n\n Plus loin, et sans qu'on sache pourquoi, c'est une cour impériale au\nMoyen-âge. Le fou de l'empereur est mort. Méphistophélès se fait\nadmettre à sa place. Le Conseil se met à discuter les affaires d'État.\nOn y parle de la corruption universelle ; les généraux déclarent que\nles troupes ne sont pas soldées, le trésorier que les caisses sont vides :\ncharivari. Méphistophélès s'offre pour tirer l'empire de peine. Entre-\ntemps, vive la joie ! C'est un intermède dans le genre de la nuit de\nWalpurgis, après lequel tout le monde est heureux, l'empire étant\ntiré de sa pauvreté par l'esprit inventif de Méphistophélès, qui a\ndonné le conseil de... je vous le donne en cent, en mille, comme\nMadame de Sévigné ? De faire un emprunt, à l'instar anticipé de\nJohn Law ! Tout simplement ! On escompte des lettres de change,\non émet des billets au porteur, et l'empire est sauvé !\n E t Faust, que devient-il dans tout ceci ?\n ? ? ?\n *•\n\n\n * *\n Nous sommes à présent dans une galerie sombre où le docteur\nexplique à Méphistophélès qu'il est dans un extrême embarras : « Le\nmaréchal et le chambellan me poussent, dit-il, l'Empereur veut que\ncela se fasse sur-le-champ. Il veut voir Hélène et Paris, le modèle\ndes hommes et celui des femmes ; il veut les voir en figures hu-\nmaines. »\n Telle est la déplorable ficelle qu'a trouvée Gœthe pour rattacher,\ntant bien que mal (mal), le premier Faust au second et amener, sans\ntrop écorner la logique, l'épisode d'Hélène. Il est difficile, pensons-\nnous, d'en trouver une plus balourde et plus maladroite.\n Il s'agit à présent, pour obéir à l'Empereur, d'évoquer Hélène, et\nnaturellement l'occasion est trop belle pour négliger les incantations,\nles grands moyens, les vieux clichés.\n E t alors commencent des tours de magie blanche, après lesquels\nFaust, armé d'une clef qui doit lui ouvrir la porte derrière laquelle\nil trouvera Hélène, disparaît dans le troisième dessous.\n *\n * *\n Faust est dans le vide ; il invoque les mères « qui régnent dans\nl'espace sans bornes, éternellement solitaires, sociables pourtant, la\ntête environnée de la vie active, mais sans vie. »\n Suit une scène fantasmagorique au bout de laquelle Faust tombe\npar terre stupéfié ; puis d'autres, dans la chambre d'étude du docteur,\ndans le laboratoire de Wagner, où se fabrique Homunculus, pour en\narriver à un nouvel intermède — il y avait longtemps—destiné, dit Ner-\n"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2351, "texte": " 252 LA JEUNE BELGIQUE\n\n\nval, à faire pendant à la nuit de Walpurgis ! Ici seulement c'est un\nsabbat antique :1a nuit du Tartare, au milieu de laquelle Méphistophé¬\nlès et Faust passent portés sur un manteau magique. Plus loin, Faust\nse trouve aux rives du Péneios, où il rencontre Chiron, sur le dos de\nqui il monte pour traverser le fleuve et arriver aux champs de\nCynocéphale, où Rome vainquit la Grèce. Là, Chiron donne à Faust\nun cours d'histoire fabuleuse sur Jason, Orphée et Achille. Faust\nle tire de ses parlottes séniles pour le ramener à la question :\n Hélène. Il cherche Hélène, il lui faut Hélène et il se moque fort de\nJason et de la toison d'or, d'Orphée et d'Eurydice, d'Achille et de\nson talon. Chiron vexé le prend pour fou et l'envoie à la fille\nd'Esculape, Manto, qui promet au docteur sa haute protection.\n Cette jeune personne le mène alors vers l'antre obscur de Persé¬\nphone, au pied de l'Olympe, pendant que, de son côté, Méphis¬\ntophélès flirte avec des stryges, lamies ou goules du royaume des\nombres.\n Voici enfin Hélène, entourée du chœur antique. «Beaucoup admirée\n et beaucoup blâmée, je suis Hélène ; j'arrive du bord où nous\nvenons de débarquer, etc. » On croirait entendre une femme géante\n disant dans des formes helléniques : « Fille des bien-grimpants Tyro-\nliens, je suis la jeune personne annoncée à la porte. Ma jambe\n mesure autant ; j'ai dix-huit ans selon mon âge ! »\n\n\n\n Bref, tout bouleversé encore par les stupéfiantes insanités qui,\ndepuis que nous avons ouvert Faust, n'ont cessé de nous assaillir,\nnous tombons en pleine mythologie, en plein homérisme.ΟΚεφαλημου!\nO ma tête !\n Voici Hélène, la blonde Hélène, fille de Jupiter et de Léda, sœur\nde Pollux et de Castor, Hélène, l'irrésistible amie du beau Paris,\nconvoitée par les deux Ajax, Podalire, Machaon, Patrocle, Ménélas,\nDiomède et le sage Ulysse ( oh ! versions grecques d'antan ! ).\n Bavarde comme une femme, la volage épouse de Ménélas parle\npendant six pages, jusqu'au moment où arrive la vieille Phorkyas,\nqui raconte la guerre de Troie et finit par se disputer vivement avec\nle chœur\n Plus loin je ne comprends plus.\n Les scènes se suivent et se ressemblent : toutes inouïes; finalement\nFaust meurt, échappant au démon. « Le ciel pardonne l'âme de\nFaust, régénérée, et recueillie par les esprits bienheureux : et\n"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 392, "texte": " LA J E U N E B E L G I Q U E 253\n\nl'auteur semble donner pour conclusion que le génie véritable, même\nséparé longtemps de la pensée du ciel, y revient toujours comme au\nbut de toute science et de toute activité. » (I)\n (A suivre.)\n\n\n\n\n "}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "(I) Gérard de Nerval.\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1882-07-15-n16-005", "volume": "ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f.pdf", "ocr_sha256": "bdc45251f9dc44da08e30994e7e1d6d31e13c7d795c01130f4a0d350194a3840", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 253, "page_fin": 253, "titre_corps": "La Couveuse", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F. Fabié", "ancre_debut": "LA COUVEUSE", "ancre_fin": "F FABIÉ", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 330, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 392, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "LA COUVEUSE\n"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 404, "fin_caractere_exclue": 449, "texte": " Ce ne sont pas ses œufs toujours "}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 534, "texte": " Qu'elle couve, la chère bête ! "}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": " Elle s'est parfois mis en tête "}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": " De rester fille et sans amours. "}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 733, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": " Mais sou pauvre cœur se lamente "}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 859, "texte": " De n'avoir personne à chérir, "}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 939, "texte": " Quand il sent tout bas se flétrir "}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1025, "texte": " ha tendresse, sa fleur charmante. "}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": " Elle va gloussant, se plaignant, "}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1140, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": " A travers la cour qui fourmille, "}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1262, "texte": " Cherchant partout une famille "}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1292, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": " A qui donner ce cœur saignant, "}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1375, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": " Or, la voyant triste et rêveuse, "}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1456, "fin_caractere_exclue": 1501, "texte": " Le fermier, dans un coin bien noir, "}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1584, "texte": " Met vingt œufs sous son aile, un soir, "}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1623, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": " El la vierge devient couveuse. "}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": " Elle couve vingt jours, un mois, "}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": " Sans ennui, sans répit, sans trêve, "}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1920, "texte": " A ses futurs enfants en rêve "}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1962, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": " Causant parfois à demi-voix. "}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2091, "texte": " Un jour, — ô merveille ! ô surprise ! - "}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2120, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": " Les œufs s'animent sous son sein : "}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2242, "texte": " Dindonneau, caneton, poussin, "}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2277, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": " Chacun sort du cachot qu'il brise. "}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": " Elle est mère ! On l'est par le cœur : "}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2436, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": " Et qui donc aimera plus qu'elle ? "}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2520, "fin_caractere_exclue": 2565, "texte": " La voilà traînant sa séquelle, "}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2646, "texte": " Le cou gonflé, le port vainqueur. "}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 449, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": " Malheur au chat qui veut s'ébattre !"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 534, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": " Au dogue couché dans la cour,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": " Au jars, à la lune, à l'autour!"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 732, "texte": " L'humble poule est prête à combattre."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": " Elle est surtout prête à jeûner,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 893, "texte": " De l'aurore à la nuit en quête,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 939, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": " C'est pour ses fils qu'elle becquête;"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": " Elle amasse, mais pour donner."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1139, "texte": " Puis, la nuit, elle donne encore"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1216, "texte": " La douce chaleur de son sein"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": " A tout ce turbulent essaim"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1337, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": " Four qui, le jour, elle picore..."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": " Et ce sont des ingrats pourtant,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": " Qui, grandis, se moqueront d'elle,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1584, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": " Et s'en iront, — troupe infidèle, —"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": " Qui vers le bois, qui vers l'étang,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1792, "texte": " Raillant tout haut la vieille fille,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": " Et ses craintes, et ses discours,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1920, "fin_caractere_exclue": 1961, "texte": " Tandis qu'elle erre au fond des cours,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2007, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": " Toujours aimante, et sans famille."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": " Elle ne se rebute point :"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2196, "texte": " Elle élève d'autres couvées,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2276, "texte": " Qui s'en vont, à peine élevées,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2354, "texte": " Et la laissent au même point."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2401, "fin_caractere_exclue": 2435, "texte": " L'âge vient, la plume s'envole,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2481, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": " Le cœur saigne et ne peut mourir..."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2600, "texte": " — Voilà ce que tu dois souffrir,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2646, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": " Sublime maîtresse d'école!"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": " F. FABIÉ."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1882-07-15-n16-006", "volume": "ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f.pdf", "ocr_sha256": "bdc45251f9dc44da08e30994e7e1d6d31e13c7d795c01130f4a0d350194a3840", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 254, "page_fin": 256, "titre_corps": "Chronique littéraire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Max Waller", "ancre_debut": "CHRONIQUE LITTÉRAIRE", "ancre_fin": "MAX WALLER", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "BIBLIOTHÈQUE GILON", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 331, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 3872, "texte": "CHRONIQUE LITTÉRAIRE\n I\n\n Le nommé Carrance\n\n En France et de par le monde entier, il y a deux grandes catégories de journalistes\n les propres et les malpropres, et deux sortes de publications : les revues ordinaires et les\n organes de concours, ceux-ci habituellement dirigés par des marchands d'orviétan, des\n vendeurs de thériaque et des négociants en vessies pour illuminations. Capital social très\n stable et à l'abri des krachs : la bêtise humaine. L'opération financière des organes de\n concours est assez simple et toujours très lucrative. Voici : je prends un Monsieur quel-\n conque que nous nommerons Evariste Carrance, commandeur d'un ordre exotique de\n Saint-Marin ou du Pélican bleu et officier d'Académie, titre mystérieux dont les initiés\n seuls peuvent saisir toute la grandeur. Le Carrance dirige un journal anti-littéraire et\n mensuel : La Revue Française, organe des Concours poétiques du Midi de la France, et\n imprime un beau jour en tête de son journal la circulaire suivante :\n » Nous avons choisi ce titre aimable et charmant pour le vingt-huitième volume de notre\n œuvre : LA MUSE GAULOISE. Poètes, gaulois d'autrefois et d'aujourd'hui, petits-fils des\n enfants du gui, des bardes sacrés, des trouvères inspirés, des troubadours amoureux, fils\n des Victor Hugo, des Lamartine et des Musset, la lice est ouverte et la Muse gauloise vous\n attend. » Et en avant la musique ! les rhétoriciens, les naïfs, les coquecigrues arrivent,\n papillons attirés par ce quinquet, pour collaborer à la Muse gauloise (titre aimable et\n charmant) qui leur ouvre ses pages. Les jeunes épiciers, les droguistes en herbe, les clercs\n de notaire et les calicots candides quittent qui sa cassonnade, qui son sel de soude, qui son\n grattoir, qui son madapolam, revendiquant par des vers péniblement expectorés leur droit\n à la succession littéraire des Hugo, des Lamartine et des Musset.\n La circulaire poursuit : Toutes les pièces, couronnées ou non,serout publiées (cela donne une\n idée du gâchis qui en résulte) et réunies en deux magnifiques volumes de plus de 800 pages.\nJusqu'ici, au point de vue des jeunes jobards, c'est exquis ; cy la pilule dont l'or précède :\n « CONDITIONS DU CONCOURS : Envoyer franco avant telle date les manuscrits; joindre\n au manuscrit, en un mandat-poste, le montant de l'insertion calculé à raison de dix cen-\ntimes la ligne; 2° Souscrire pour un exemplaire au moins (au moins est bon !) aux deux\n volumes de la MUSE GAULOISE, qui se vendront 6 francs. »\n C'est tout ; en admettant que chaque gobeur donne 6o vers et que chaque page compte\nun minimum de 30 lignes, le Carrance recueille de ses 400 souscripteurs la modeste\nsomme de 2,400 francs. Franchement ce n'est pas assez. Aussi les 4oo souscripteurs prenant\nchacun un exemplaire de l'aimable et charmante Muse Gauloise, le Carrance empoche-\nt-ilencore 2,400 francs, ce qui fait au total 4,800 francs; déduisons 1800 francs de frais\nd'impression, restent 3,000 francs ; ce concours est le 28c, multipliez 3,000 par 28 et vous\nconstaterez que vingt-huit mille volumes d'insanités courent le monde, que des foules\nd'ignares ont donné dans le panneau, mais qu'Evariste Carrance, commandeur de l'ordre\nde la Carotte visible et d'autres lieux, a encaissé 84,ooo francs destinés à le dédommager de\n ses peines et à nourrir sa progéniture.\n Eh bien ! cela est légal, mais c'est absolument ignoble et répulsif, et nous sommes heu-\nreux de dire franchement ici ce que pensent tous ceux qui ont le souci de la dignité litté-\nraire. Nous ne connaissons pas l'industriel et n'avons eu aucun rapport avec lui ; ce\nque nous en disons n'a d'autre but que de sauvegarder les intérêts de nos lecteurs.\n"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": " LA JEUNE BELGIQUE\n\n\nTout ceci à propos d'une élucubration que vient de nous adresser le nommé\nCarrance, sous forme d'une brochure de huit pages dont la moitié est occupée par le\nrésultat des concours, l'autre moitié par une complainte intitulée Hèna, la Vierge de Ile\nde Sen, Bardit gaulois et dédiée Aux collaborateurs de la Muse Gauloise !!! Je ne vous\nparlerai pas de ce bon bardit gaulois... Je sais ce que j'en pourrais faire ; Carrance en a\nproduit beaucoup de la même pâte ; il a même écrit des romans qui ressemblent autant à\nde la littérature « qu'une chièvre coëffée de nuict ressemble à une damoisclle. ,. Il y aurait\nbeaucoup à dire encore sur cet aimable marchand de poésie au rabais ; je préfère citer\nencore une certaine dame ou demoiselle Claire Carrance, sa sœur sans doute, qui donnait\nrécemment avec une aisance et une compétence parfaites le compte-rendu d'un livre\nintitulé : Des causes de l'impuissance chez l'homme. Cela m'a paru malpropre, ce qui\nd'ailleurs est uns opinion toute personnelle.\n Là-dessus j'allume une cigarette pour chasser les miasmes.\n\n II\n\nl'Êcuyère, d'Alain Bauquenne. •— L'inauguration du salon de la Chronique. — La Plage.\n — La Semaine de Paris. — Les Libérateurs, de Joseph Fabre.\n\n Le but du style si subtilement ouvragé qu'ont adopté les auteurs modernes ne peut\nêtre évidemment que de donner à la description une plus grande intensité de rendu Les\nnéologismes, les harmonies du vocable sont créées pour faire passer dans l'œil et l'esprit\ndu lecteur l'impression qu'a ressentie l'auteur et amener ainsi un réel avatar de la pensée.\nIl arrive que certains romanciers méconnaissent ce mobile et cisèlent, torturent, retournent\nleur langue, n'ayant en vue qu'une originalité de style qui fatigue et agace. C'est ce qu'a\nfait un écrivain de talent, M. Alain Bauquenne, dans son volume l'Écuyère. Outre que ce\nroman par son sujet éveille aussitôt une comparaison avec les Frères Zemganno, ce qui\nne lui est pas précisément favorable, il faut pour le lire jusqu'au bout une tension d'esprit\nbouleversante. Citons-en seulement la première phrase : » Sous la pluie radiante des\nlustres, la salle coquettement redorée flambait, pareille à ces lanternes de musée, faites\nde glaces, pleines de précieuses choses allumées de soleil, émaux champlevés sortis de\ngemmes, châsses mosaïquées, orfèvreries, étoffes lourdes et lamées, toute la desserte riche\nd'une abbaye morte.» Les descriptions de 1''Écuyère sont toutes dans ce style habile, peut-\nêtre, mais voulu, dont l'effet ne répond pas à la complexité. L'ouvrage est d'ailleurs\nintéressant, ne fût-ce que par sa triste actualité. Il arrive précisément à l'heure où meurt\npiétinée par un cheval la toute gracieuse Emilie Loisset, dont la Chronique expose le\nportrait dans sa nouvelle salle de dépêches. Et puisque nous arrivons à parler de cette\ninnovation bruxelloise, rappelons la soirée du I e r juillet,où le fin orateur Eugène Robert a\ninauguré par un discours exquis le salon de la Chronique, ce \"journal spirituellement honnête\net honnêtement spirituel ». Cette solennité intime avait un caractère si cordial, qu'in-\nvolontairement on se tendait la main, oublieux des estafilades et horions de métier. Après\nla conférence du député de Bruxelles, Delmée le Tournaisien, un des riches types de la\nPresse, a chanté d'une voix chaude des couplets drôles dont le refrain a dû vibrer jusqu'à\nMalines et, le champagne aidant, on s'est séparé l'œil vif, dodelinant de la tête et\nbarytonnant du... reste.\n Le même jour paraissait à Gand un nouveau journal hebdomadaire en juillet et\nseptembre et quotidien en août, dirigé par nos sympathiques collaborateurs Georges Ro¬\ndenbach et Emile Verhaeren, sous ce titre : La Plage. A côté de la liste des étrangers\nd'Ostende et Blankenberghe, les jolies baigneuses y trouveront la littérature délicate\ndes jeunes plumes , des nouvelles posées sur une pointe d'aiguille , des chroniques\n"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2905, "texte": " 256 LA J E U N E BELGIQUE\n\n\nlégères, parfois indiscrètes, et des rimes folles comme vos frisettes blondes, belles ! Ainsi\n la mer appelle les femmes, et la plage appelle la Plage.\n Soyons plus graves en parlant de la Semaine de Paris, encore une nouveauté de prin-\ntemps, dirigée par Niboyet, ancien consul général, s'il vous plaît, plus connu comme\nécrivain sous le pseudonyme de Fortunio qu'il partageait avec Théophile Gautier,\n la Semaine de Paris, comme tous les journaux nouveaux, comble sans doute une lacune,\nelle le dit du moins, et l'on est absolument stupéfié par le nombre incommensurable de\nlacunes qui ont été comblées avec la même désinvolture. N'importe! la Semaine de Paris\nsoit la bien-venue; un clou chasse l'autre, un journal chasse une lacune ; et puis ce diable\nde Hannon y écrit des chroniques bruxelloises et c'est amusant de voir le sérieux de ce\nboulevardier, farceur, bon zig, qui se momifie pour ne pas trop rire, car M. Niboyet est\ndevenu tellement grave qu'un peu plus il demanderait à notre Gaulois de signer Théodore,\nThéophile, Théocrate, Théobromure ou Théologie Hannon, plutôt que ce gentil Théo\nqui fait venir de coupables pensées ; la Semaine de Paris (journal universel) se publie\nchez l'éditeur Lalouette et l'on doit s'adresser pour tout ce qui concerne la rédaction à\nM. Lejay ; voilà des noms ailés qui jurent fort avec l'austérité du journal ; il est vrai qu'ils\npromettent de nombreuses plumes et s'engagent au besoin à avoir bec et ongles. Elle\nannonce la publication d'un roman posthume et inédit de Caroline Gravière et d'une\nsérie de souvenirs des Ardennes de notre excellent collaborateur Auguste Lavallé.\n Il me reste à signaler au lecteur un volume de M. Joseph Fabre : Les Libérateurs, qui\nvient de paraître chez Ch. Delagrave. C'est l'histoire de ceux qui depuis les temps anciens\nont aidé à secouer les oppressions des tyrans ; tous y sont depuis Harmodius et Aristogiton\njusqu'à Guillaume Tell, le cauchemar des touristes. M. Fabre, dans un style très simple\net élégant, raconte sous forme d'épisodes les faits de Julius Brutus, de Thrasybule,\nPélopidas, Timoléon, des Machabées, de Spartacus, Caton, etc. C'est un livre excellent\net d'une haute morale. MAX WALLER.\n N.-B. — Après deux ans d'amour, par Marin Dubois. Paris, Auguste Ghio, éditeur,\ngalerie d'Orléans, Palais-Royal. I vol. in-12, 3 francs. On se souvient du succès de Deux\nans d'amour, du même auteur; voilà un second roman, bien amusant, bien parisien, bien\ntroussé et naturaliste comme il convient. Il y a de la passion, de l'observation et de la\nmorale dans ce joli roman, ce qui ne se trouve plus que rarement réuni aujourd'hui.\n (Communiqué.)\n Signalons encore les Causeries sur la littérature de province, par M. Lacoste.\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1882-07-15-n16-007", "volume": "ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f.pdf", "ocr_sha256": "bdc45251f9dc44da08e30994e7e1d6d31e13c7d795c01130f4a0d350194a3840", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 256, "page_fin": 256, "titre_corps": "Bibliothèque Gilon", "titre_sommaire": "", "rubrique": "Chronique littéraire", "signature_source": "A. Orth", "ancre_debut": "BIBLIOTHÈQUE GILON", "ancre_fin": "A ORTH", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 333, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2905, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "BIBLIOTHÈQUE GILON: Les Histoires de Tante Juliette, par Mme DEROS ; De\nHambourg à Chicago : Souvenirs d'un émigrant, par M. Koursby ; Le Mont-Cenis et le\nSt-Gothard, par Louis HYMANS. Ces trois petits livres, les derniers parus dans la Biblio-\nthèque, forment une série qui donne bien le caractère véritable de la voie à suivre par\nM. Gilon : le conte, les notes de voyage et les questions économiques. Tous trois sont\nécrit avec talent : Les Histoires de Tante Juliette, un peu enfantines cependant, ont cette\nsimplicité qui se remarque dans tous les ouvrages de Violette. Les souvenirs de M.\nKoursby, un nouveau venu à la Bibliothèque Gilon, méritent d'être lus par tout le monde ;\nceux qui rêvent d'aller faire fortune en Amérique, après la lecture de ce livre, y regar-\nderont à deux fois avant de s'embarquer, et quant à ceux qui comptaient rester chez eux,\nce ne sont certes pas les souvenirs d'un émigrant qui les feront changer d'avis. Le volume\nde M. Hymans, également un nouveau venu parmi les collaborateurs de M. Gillon (chose\nétonnante pour un homme dont la prose a été imprimée dans presque tous les journaux\nbelges), ne fera pas trop mauvaise figure dans les bibliothèques. Le livre est d'actualité et\nchacun y trouvera son profit. A. ORTH."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1882-07-15-n16-208", "volume": "ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f.pdf", "ocr_sha256": "bdc45251f9dc44da08e30994e7e1d6d31e13c7d795c01130f4a0d350194a3840", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Nouveaux appareils de sûreté contre VOL", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 334, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 4, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "Nouveaux appareils de sûreté contre VOL et INCENDIE, pour Bijoutiers, Changeurs,\n Banques, Châteaux, Appartements, etc.— A p p a r e i l t o u t p l a c é a v e c s o n -\n nette électrique, depuis 20 francs. — N o u v e a u x porte-voix\n à échos avec membrane répercutrice, fonctionnant jusqu'à 2,000 mètres, accusant\n même les conversations à voix basse, et permettant à l'ingénieur, assis dans son bureau,\n de suivre la marche du travail à l'intérieur des mines ; au chef d'établissement de se\n tenir au courant — dt auditu — de ce qui se passe chez lui, etc., etc.\n Pour les commandes, s'adresser à M. CERPAUX, constructeur-mécanicien breveté,\n Boulevard du Nord, 54, Bruxelles.\n\n\n\n\n AU GRAND PINCE-NEZ\nFABRICANTS - NEGOCIANTS DRATZ, fils, Fabr.-Opticien\n 11, r u e de la Putterie, 11\n FondsdeMagasins PRÈS RUE MADELEINE\n\n\n Jumelles de théâtre, campagne et marine,\n Toutes m a r c h a n d i s e s a v a r i é e s et — Atelier spécial pour les réparations.\nm a g a s i n s entiers a c h e t é s au comptant\ndans le plus haut prix, par G. V O M B E R G ,\nr u e des F o u l o n s , 11, Bruxelles. MADAME LESY\n Maîtresse-Accoucheuse de première classe\n Reçoit tous les jours les D a m e s m a -\n LIBRAIRIE lades, stériles ou enceintes qui désirent\n la consulter.\nA. C H R I S T I À E N S FILS REÇOIT DES PENSIONNAIRES\n\n 38, Rue d'Arenberg, Bruxelles 27, RUE BR1CHAUT, 27\n VENTE ET ACHAT DE LIVRES NEUFS E T Schaerbeek, lez-Bruxelles.\nD'OCCASION. — ACHAT DE BIBLIOTHÈQUES\nAU COMPTANT. — GRAND CHOIX DE LIVRES MANUFACTURE\n DE\nILLUSTRÉS ET AUTRES. — DÉPÔT DES P R I N -\nCIPAUX ÉDITEURS DE PARIS.\n VÉLOCIPÈDES\n La Maison se charge de la Reliure. (BREVETÉE)\n Avenue de la Reine, 192\n L. NOISET\n\n\n\n\n 10 LEÇONS\n BRUXELLES\n\n\n\n\nPOUR RÉFORMER MAUVAISES ÉCRITURES\n\n P . L O R Y - D E L A E T , Calligraphe\n\n 8, rue de l'Impératrice, Bruxelles.\n L'âge n'est pas u n obstacle.\n"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "DATE COFFEE\n (CAFÉ DE DATTES)\n LE LUXE\n DE\n\n L'ÉPOQUE\n\n\n NON EXCITANT\n Recommandé par les Sommités Médicales\n\n En vente chez les principaux négociants en denrées coloniales\n et épiceries de la Belgique : en boîtes de fer-blanc de 1 kilog. et\n 1/2 kilog. au prix de fr. 3-75 le kilog. boîte comprise. Les boîtes\n vides- sont reprises au prix de 10 centimes pièce. Pour le gros,\n s'adresser T H E B E L G I A N D A T E C O F F E E C° ( L I M I T E D ) ,\n boulevard du Nord et rue de Malines, 35, à Bruxelles.\n\n\n\n REVOLUTION\n dans l'art deseraser\n\n\n PALE ALE — BURTON ALE\n DOUBLE STOUT\n RASOIR\n A m é r i c a i n (Brev. e. g. d. g.)\n en fûts et en bouteilles Il est impossible dans une annonce de\n donner une idée complète de savantages\n extraordinaires de cette merveilleuse\n invention. Cet appareil justifie entière-\n ment sa vogue; il permet à toute per-\n sonne de se raser sans en avoir aucune\n habitude, et cela sans crainte de cou-\n pure.\n Fût-on aveugle ou agité d'un trem-\n blement nerveux.ou peutseraserd'une\n façon plus parfaite que ne le ferait le\n barbier le plus expérimenté par les pro-\n cédés anciens.\n Le résultat qu'on obtient par l'usage I\n de ce nouveau rasoir est tellement ex- |\n traordinaire qu'il est certain qu'il rem-\n placera partout l'ancien système ; il\n suffit de l'avoir essayé une fois pour ne\n plus vouloir se raser ni se laisser raser\n par d'autres procédés.\n Ne pas confondre avec des appareils\n similaires, qui n'ont aucun des avan-\n tages du rasoir américain.\n Pour le recevoir franco. envoyer I\n 5 fr. 50 FR\\ un mandat-poste, à \\\n AGENT M. M1CHEL.37, r. des Solitaires, Paris.\n\n Alfred DELAY\n SO, Quai au Foin ABOIEMENT A LA LECTURE\n BRUXELLES.\n au Mois et au Volume.\n Vw SACRÉ, 33, rue de la Putterle.\n\nBruxelles.— Société Générale d'Imp., de Distrib.et d'Affîch-, 1, rue d'Arenberg. — J . GOSSAERT.\n"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 316, "texte": " LA\n\n\n\n\nJEUNE BELGIQUE\n PARAISSANT LE ier ET LE 15 DE CHAQUE MOIS\n\n\n\n\n 2me Année N° 16 — i et Volume 15 Juillet 1882\n I L\n SOMMAIRE\n Thérèse Monique . . . : . . . CAMILLE LEMONNIER.\n Élégie EDOUARD L E V I S .\n\n Hypothèse psychique HENRI NlZET.\n Le Faust de Goethe (Suite) ***\n La Couveuse F. FABIÉ.\n CHRONIQUE LITTÉRAIRE . . ... . . . . . MAX WALLER.\n\n — — . . . / . * . . . . . A. ORTH.\n\n\n\n\n Le Numéro : 25 cent. — Étranger : 30 cent.\n Se trouve chez les principaux Libraires et Marchands de Journaux de la Belgique\n et de l'Etranger\n Les annonces sont reçues exclusivemerff à la Compagnie de Publicilé et d'Émission,\n Rue Fossé-aux-Loups, 32, Bruxelles\n\n\n\n\n • • J BUREAUX :\n LIÈGE G AND\n 29, Rue Hemricouft, 29 65, Rue des Champs, 65\nV BRUXELLES\n 81, Rue de la Madeleine, 81\n 1882\n"}, {"page_pdf": 317, "texte": " LA JEUNE BELGIQUE CORRESPONDANTS\n VERViERS BELGIQUE NAMUR\n\nG . A n d e l b r o u k , 56,r.Pont-Léopóld(HODIMONT) Auguste Vierset, 5 , r u e d u P r é s i d e n t\n TOURNAI BRUGES\n\nV . D e v o r è d e , chez V a s s e u r - D e l m é e , libraire L u c i e n P a u c h e u n , place M a l l e b e r g , l i a\n HUY ANVERS\n\nBur. d e l a Gazette de Huy, r . d e l ' A p p l é e , 5 R. Nieuwenhuys, rue Terlist, 37\n -•-\n ABONNEMENTS :\n Un an Fr. 5 | Six mois. . . . Fr. 2 - 5 0\n ÉTRANGER, la port en sus.\nL'année commence le 1\" Dec., le semestre le 1\" Juin. Les abonnés nouveaux reçoivent les numéros parus.\n Il est tiré de cliaque numéro de la REVUE Vingt-cinq Exemplaires numérotés sur splendide papier\nde Hollande et UN SEUL sur papier du Japon.\n\n PRIX DE L'ABONNEMENT Sur Hollande Î O Francs.\n Sur Japon 20 »\n\n La Jeune Belgique formi, par an , un volume d'environ 400 pages avec couver-\nture et table des matières.— La réimpression des articles publiés par la Jeune Belgique\nest autorisée, à la condition toute/ois d'indiquer leur source. Les articles des abonnés\nseront mûrement examinés et insérés s'il y a lieu. Toutes les opinions sont personnelles\naux rédacteurs.\n\n Les ouvrages dont il nous est envoyé un exemplaire sont annoncés ; ceux dont il nous est envoyé deux\nexemplaires, analysés. Il est fait exception à cette règle pour les ouvrages d'une certaine importance.\nTous les livres doivent Être adressés à Max Waller, 81, rue de la Madeleine, Bruxelles.\n\n BOITE AUX LETTRES\n Stéphane. — Comprenez donc qu'il nous est impossible d'entamer des discussions avec\nnos correspondants à seule fin de leur prouver les défauts de leurs articles. Nous vous\navons signalé comme d'un mauvais effet les trois adjectifs accolés dans ce vers :\n De sa main robuste, habile, exercée.\n Vous nous opposez que de grands poètes en ont accolé jusqu'à six. Mon Dieu, Monsieur,\n c'est possible; que de peintres ont accolé trois, quatre et même six ânes dans un pré, et\npourtant les uns ont fait des chefs-d'œuvre et les autres n'ont réussi qu'à commettre\nd'abominables croûtes. Après cela, libre à vous de croire que vous avez fait un chef-\n d'œuvre. Quant à votre\" nouveau sonnet, infiniment meilleur que le précédent, nous lui\nreprochons surtout la banalité usée de l'idée.Impossible de vous recevoir maintenant, pour\n cause de villégiature. A plus tard donc et b . à v.\n Plaleneus. — Cela est publiable.... tout au plus.\n y. de Falaise.—Jamais peut-être nous n'avons aussi vivement regretté l'exiguité de notre\n format, qu'en lisant vos belles strophes si largAient empreintées d'un souffle libéral et\npatriotique. L'œuvre cependant nous a paru inégale : à côté de vers bien frappés, il y en a\n d'autres qui sentent l'huile et le poncif. Cordiale poignée de main,et n'oubliez pas que notre\ndevise forcée est : court et bon.\n Iv. G. — Comme cela se trouve ! nous comptions précisément vous offrir d'être des\n nôtres. Jugez si vous êtes le bienvenu : notre rêve — en bonne voie de se faire réalité —\n serait de grouper autour de notre drapeau tous les jeunes de talent. Anatomie sera du\n prochain numéro.\n H. Petit. — Encore une fois, nous ne publions que les abonnés. Si vous ne l'êtes pas,\n mettez-vous en règle. A bientôt donc.\n A. F., à Castelnaudary. — Il sonne agréablement, ce Croquis agreste, mais vous pouvez\n mieux et vous le ferez pour nous, n'est-ce pas! Quant à l'échange, nous l'acceptons avec\n grand plaisir.\n M. de Sivel. — Réjouissez-vous, Sita a enfin vu le jour. Cordiale bienvenue donc à\nnotre nouveau rédacteur et en avant pour la yeune Belgique! Votre dernier sonnet libre\nn'est pas mal, mais Sita vaut mieux.\n Régor. — Franchement, votre sonnet vaux mieux. Il sera publié en même temps que\nla dernière partie du Faust, soit en août. Mais il est bien entendu que l'auteur se réserve\nd'y répondre sans que cela doive nuire en rien à nos bonnes relations.\n"}, {"page_pdf": 318, "texte": " LA JEUNE BELGIQUE 24I\n\n\n\n\n THÉRÈSE MONIQUE (1)\n (UN CHAPITRE INÉDIT)\n\n\n\n\n Le capitaine et sa femme étaient les seuls de la famille qui se per-\nmissent de parler librement des Calas ; ils les voyaient une fois tous\nles ans, le premier janvier, par convenance. Les autres cousins, au con-\ntraire, les fréquentaient régulièrement, avec une sorte de dévotion\nrespectueuse ; car il paraissait possible à chacun d'eux d'hériter,\ntôt ou tard, de leur grande fortune. Aussi étaient-ils reconnaissants\naux Huygens (2) du peu d'empressement qu'ils témoignaient pour les\nCalas. Eux, du moins, ne leur feraient pas concurrence.\n Cette maison des Calas avait l'apparence d'un couvent. Les fenêtres\ndu rez-de-chaussée étaient grillées de barreaux de fer rouillés ; de\nlourds volets de bois fermaient celles de l'étage. E t de haut en bas,\nun grand silence régnait. Toute l'habitation n'était pas également\noccupée du reste, les dames Calas s'étant accommodées de cinq\nchambres, du côté de la cour.\n A droite et à gauche de cette cour, s'alignaient les anciennes bras-\nseries, très-élevées et percées de lucarnes, avec d'immenses toits en\ntuiles, où s'ouvraient sur de petits balcons en bois des portes-fenê-\ntres, garnies de poulies. Tout cela fort délabré : les gouttières pen-\ndaient le long des bâtiments, tordues par le soleil et le vent; par\nplaces des trous noirs béaient dans le toit, montrant les charpentes à\nnu. A force de s'égoutter à ras des maçonneries, les eaux de pluie\navaient fini par creuser des rigoles dans la brique. De la mousse verte\npoussait sur la moisissure des bois, et à toute la partie inférieure des\nmurs, de grandes taches humides s'étendaient, d'un jaune huileux.\nEntre les joints du pavement, une herbe haute et droite s'ébouriffait.\n Un des côtés de la cour, celui qui faisait face à l'habitation, était\nclos par un mur treillissé de vignes, que coupait dans son milieu une\nporte à claire-voie, à demi pourrie et laissant passer par ses ouver-\n\n\n (1) Rien n'est plus curieux que de suivre la genèse d'une œuvre littéraire. Thérèse\nMonique, avant d'être livrée à la publicité, contenait de longues pages descriptives d'une\nobservation très puissante et minutieuse que Camille Lemonnier supprima lors de la pu-\nblication du livre et qu'il nous permet aujourd'hui de tirer de son tiroir aux trésors. Nous\nne pouvons l'en remercier avec assez d'effusion.\n (2) Dans le manuscrit primitif, les Crepels s'appelaient Huygens.\n 15 Juillet 1882. 'G\n"}, {"page_pdf": 319, "texte": " 242 LA JEUNE BELGIQUE\n\n\n 'tures un fouillis de ronces et d'orties. Des lilas noueux se tordaient\n par-dessus, mêlés par le bout des branches aux vignes.\n Personne ne pénétrait dans ce jardin encombré de végétations, dans\n une poussée folle qui avait envahi les parcs et les sentiers. Le sol, par\n endroits, avait des rougeurs de vieille rouille, notamment le long des\n murs où le soleil ne pénétrait pas. Partout ailleurs les hautes herbes\n pointaient, étouffant le pied des pommiers, des poiriers et des ceri-\n siers. Une mêlée éclatante de boutons d'or, de giroflées sauvages,\n de coquelicots criblait de lueurs les dessous verts, où rougissaient en\n juin les débris d'un parterre de rosiers. Une statue de pierre, sans\n bras, tordait au milieu des végétations sa face excoriée, comme par\n une lèpre. Et cette sauvagerie, peuplée l'été de papillons et d'oiseaux,\n exhalait des bouffées de senteurs âcres. Tout au bout, derrière un\n mur en ruines, coulait la rivière.\n Par hérédité, les Calas étaient brasseurs. Un renom s'était long-\n temps attaché à leurs bières de Louvain : cent ouvriers travaillaient\n aux brasseries. Calas, le père, étant mort, les femmes n'avaient pas\n continué à brasser. La grande industrie des ancêtres était morte avec\n les hommes, laissant après elle, aux mains des trois cousines, des riches-\n ses en terres et en immeubles, de quoi alimenter un train de seigneur.\n Elles vivaient, au contraire, dans la lésine, ayant horreur de l'ap-\n parat, avec l'indifférence la plus complète de leur maison, qui lente-\n ment s'écroulait, dans un désastre croissant. Un certain M. Preker,\n maître des pauvres du quartier, gérait leurs propriétés, dont elles\n ignoraient le nombre. Et cet homme, dans la famille, était haï autant\n que redouté.\n Je n'oublierai jamais la première visite que je leur fis.\n Une sonnette à pomme de cuivre rouillée pendait de guingois au\n bout d'une tringle tordue ; il fallait la tirer trois ou quatre fois de\n suite, très fort, avant de la faire bouger. On entendait alors dans la\n cour comme un son lointain de cloche fêlée. Au bout de quelques\n instants, une clef tournait dans la serrure, les verrous étaient tirés,\n et par la porte entr'ouverte à demi, la figure du vieux Pierre se\n présentait au jour de la rue.\n C'était un petit homme chetif et toussotant, l'oreille dure. Il cli-\n gnait des yeux pour mieux voir et mettait la main derrière son\noreille quand on lui parlait. Sa face chagrine ne se déridait qu'à la vue\n d'un parent des Calas : le coin de sa bouche remontait alors douce-\nment, comme s'il eût essayé de sourire, et sa prunelle s'allumait\nd'une clarté rapide. Le vieux Pierre aimait ses maîtres, avec l'instinct\nindestructible de la bête : il y avait bientôt quarante ans qu'il\n"}, {"page_pdf": 320, "texte": " LA J E U N E BELGIQUE 243\n\nles servait. Et un peu de cette invariable tendresse s'étendait à\nnous, les parents ; il faisait partie de notre famille, nous faisions\npartie de la sienne. Il détestait M. Preker.\n — Ah ! c'est vous le fils de M. Ridder, me dit-il d'une voix émue,\nquand je me fus annoncé. J'ai bien connu monsieur votre père. Il\nvenait quelquefois du temps de M. Calas. Oui, je me souviens.\n Il secoua la tête.\n — Cela ne va plus, monsieur, dit-il.\n — De quoi parlez-vous ? qu'y a-t-il?\n — Ce qu'il y a, monsieur Stéphane? Je m'en vais vous le dire ; il y a\nque notre vieille dame baisse de moment en moment : elle a eu deux\nattaques la nuit précédente.\n — La famille le sait-elle ?\n — Comment voulez-vous qu'elle le sache, tant que M. Preker est\nici ? Il me surveille de près. Croyez-moi, cet homme a son idée. Je ne\nsais pas laquelle, mais il en a une. Les demoiselles ont peur de lui. 11\nfaut avertir la famille. Montez, monsieur Stéphane. Ah ! je suis bien\n content de vous avoir dit ce que je pensais.\n Au même instant, une voix cria d'en haut :\n — Pierre ! avec qui causez-vous ?\n Et par-dessus la vieille rampe sculptée de l'escalier, une tête se\n montra, en colère.\n — C'est lui, c'est M. Preker, me dit Pierre à voix basse.\n Je me nommai. M. Preker vint aussitôt à moi en se courbant et me\n fît monter.\n Dès qu'on avait pénétré dans la maison, un air glacé qui montait\n des caves et des magasins faisait éprouver la sensation d'un linge\n mouillé, jeté sur de la chair en sueur. Une odeur de vieux brassins\n demeurée dans la pierre se mêlait à l'odeur de la colle des papiers de\n tenture, détrempée par l'humidité. Dans les chambres inoccupées,\n ces papiers pendaient jusqu'à terre, laissant voir des bouts de ten-\n ture ancienne. Les plafonds, dans toute leur largeur, étaient fen-\n dillés de petites lézardes, au bord desquelles le plâtre s'écaillait,\n comme une coque d'œuf pilée. Des éclats de plâtre blanchissaient\n les coussins des chaises et le plancher.\n — Veuillez attendre un instant, me dit M. Preker après m'avoir\n fait pénétrer dans une sorte de petit parloir de couvent, obscur et\n sans meubles, je vais annoncer votre visite aux demoiselles Calas.\n Il revint un moment après, me fit traverser un long couloir, puis\n ouvrant une porte :\n — C'est ici, me dit-il.\n"}, {"page_pdf": 321, "texte": " LA JEUNE BELGIQUE\n\n\n Je me trouvai dans une vaste chambre, au milieu de laquelle deux\n femmes se tenaient debout, m'attendant. Comme je m'inclinais, un\n peu hésitant :\n — Ce sont les demoiselles Calas, me dit M. Preker, avec un sou-\n rire obséquieux.\n — Cousines\n E t je leur tendis la main ; mais ni l'une ni l'autre n'eurent l'air\n de s'apercevoir de mon mouvement.\n Elles me montrèrent une chaise. Je m'assis. Je remarquai seule-\nment alors une masse humaine, tassée dans un fauteuil, au milieu de\nla chambre. Tout à coup cette masse s'agita, avec des cris rauques.\n — C'est notre mère, me dit l'une des cousines.\n Puis toutes deux se rassirent et je pus observer à l'aise ce triste\nintérieur.\n Un vieux papier de tenture, gras à hauteur d'appui, avec une\nbordure de roses en bouquets, représentait une colonnade sur fond\n de ciel bleu. Dessous, le lambris, peint en blanc et taillé en rinceaux,\ncomme les portes et le plafond, était criblé d'une foule de petits\ntrous de vers, et dans les coins, de trous plus larges creusés par les\nsouris. Un parquet de bois de couleur formait des dessins géomé-\ntriques, étoilé d'une rosace dans le milieu. De vieux rideaux de\nPerse, mangés par le soleil, pendaient aux fenêtres, par-dessus de\npetits rideaux de mousseline, fixés à des tringles de cuivre, le long\ndes carreaux inférieurs. Un peu de vent qui venait d'une vitre\nbouchée de papier, agitait l'étoffe de temps en temps. Les fenê-\ntres, d'ailleurs, étroites et basses, répandaient un jour pâle dans la\nchambre, où la nuit devait commencer à deux heures, les après-midis\nd'hiver.\n Au centre de la pièce , une énorme table à coulisses repliées,\ncouverte d'une toile cirée éraflée'; sous la table, une natte en paille\ntressée, défaite par places ; six chaises garnies de coussins en crin ;\nprès de la fenêtre, un fauteuil à roulettes, avec oreillettes en cuir, et\ndevant le fauteuil une petite table en bois peint : c'était tout l'ameu-\nblement.\n La cheminée avait une glace encadrée de palissandre, de laquelle\nsortait, à droite et à gauche, parmi des touffes de buis bénit, la\nbordure noire d'un amas de lettres de « faire part. « Près de la\nglace, des portraits de prêtres et de religieuses, lithographiés ou\ndaguerréotypés, au nombre de quinze, pendaient à des clous,\ndans des cadres de baguettes d'or. Une pendule en marbre noir, à\ngarnitures de cuivre, servait de socle à un petit Christ en bronze,\n"}, {"page_pdf": 322, "texte": " LA JEUNE BELGIQUE 245\n\nd'un travail précieux, auquel on voyait se gonfler les veines du front.\nDes deux côtés de la pendule il y avait, sous des globes, des statuettes\nde la Vierge, entourées de fleurs en papier, dans de la soie et des\ndentelles. De petits saints en cire, à chair rose, agenouillés ou\ndebout, des crucifix, des chapelets, des livres de prières couvraient le\nmarbre de la cheminée. Une bouteille à grosse panse, remplie d'eau\nbénite, jetait une lueur claire sur le mur, dans l'un des retours\nde la cheminée. Du reste, ni ornements, ni tableaux. Le papier\nde tenture étalait à nu sa colonnade, masquée en quelques endroits\nseulement par une lithographie du Saint-Père, une image coloriée\ndu Sacré-Cœur de Jésus, un très vieux bois représentant la figure\ndu Christ avec une indication d'indulgences en texte gothique, une\ngravure de la Vierge, bordée d'un cadre de papier découpé à jour,\net finalement un petit bénitier en porcelaine.\n De tout cela, tombait quelque chose de glacé et de funèbre.\n (A suivre.) CAMILLE LEMONNIER.\n\n\n\n\n ELEGIE\n Sous le saule pleureur à l'aspect triste et sombre,\n Qui me rappelle, hêlas ! ton nom cent fois chéri,\n Sita, je viens pleurer, sous l'égide de l'ombre,\n Et chasser de mon cœur l'inconstance et l'oubli.\n\n Car je te suis fidèle, ô femme bien-aimée\n Que mon être enivré poursuivait de ses vaux,\n Et nulle autre que toi sur ma tête penchée\n Ne saurait plus calmer les larmes de mes yeux.\n\n Je ne donnerai plus sur ta bouche tremblante\n Un de ces longs baisers qui faisaient mon bonheur,\n Quand le soir revenu ma lèvre palpipante\n 'De ta lèvre effleurait la riante couleur.\n\n L'amour qui sur ta tombe en ce grand jour dépose\n L'immortel souvenir que t'a voué mon cœur\n Y portera souvent une fleur fraîche éclose,\n Emblème d'amitié, symbole de douleur.\n EDOUARD LEVIS.\n"}, {"page_pdf": 323, "texte": " 246 LA JEUNE BELGIQUE\n\n\n\n\n HYPOTHÈSE PSYCHIQUE\n A Camille Lemonnier.\n\n L e malemploi d'une fortune bourgeoise, la solitude, les oisivetés dissolvantes,\nles bricolages et les flemmes avaient saccagé sa jeunesse. En un corps de popu-\nlacier, sa force se fût conservée et g r a n d i e , mais l'ennui, la satiété, irrémé-\ndiables, l'avaient émacié, vieilli.\n Ce qui tuait cet homme, c'est qu'il manquait de passion. Nul enthousiasme,\nnul élan fiévreux ne le poussait j a m a i s . Les paresses l'engourdirent d'une tor-\npeur stupide, l'apathie égoïste des cerveaux creux et des cœurs secs le rongea.\nUn besoin ressenti, une nécessité soufferte l'eussent réveillé peut-être, mais la\nléthargie de son matériel nonchaloir pesa sur lui, l'animalisa à un désintérêt\nsuprême. Il ne comprenait pas les bons côtés de la vie et se croyait très mal-\nheureux. L a mysanthropie acheva de l'isoler, l'aigrit ; et son être entier dégrin-\ngola au fond d'un [gouffre d'embêtements subtils et de désespérance ignorée.\n Des déambulations infinies promenèrent son chagrin. Il m a r c h a , la barbe\nlongue, l'œil mat, la joue câve, sénile et courbé. Et parfois, dans ses mauvais\njours, aux endroits é c a r t é s , à l'heure mélancolique où s'allument les premiers\nréverbères, se surprit à sangloter le long des rues désertes, en proie à l'aveulis-\nsement idiot qui annihile tous les efforts, inutilise toutes les vaillances.\n Il avait trente a n s .\n P a r m i cet abandon de soi, cette indifférence où il végétait, une révolte le sou-\nleva. D'une saccade brusque, ii se secoua, décidé à en finir.\n Alors, il s'adressa à l'alcool. Mais il ne sut pas boire : une tristesse inexorable\ns'empara de lui devant son verre, plein ou vide. L a honte des soûleries secrètes,\nles gorgées qui angoissent le gosier, entonnées brutalement et de mauvais gré,\nle pourchas de l'oubli fugitif le fatiguèrent et l'abrutirent.\n Il essaya des femmes. Mais il était devenu o u r s : ni les guilledous a t t e n d r i s ,\nni le plaisir des caresses grossières ne le satisfirent. E n d u r c i , insensibilisé par\nl'ivresse, plus un désir ne le chauffait ; rien ne le soulagea.\n P o u r t a n t son esprit resté lucide s'effarait, entrevoyant dans le noir de son dé-\ngoût monter peu à peu l'épouvantement de la folie. Il en eut assez ; c'était trop\nbête, à la fin. Irrésistiblement, sa tête se perdait au milieu de ces misères sans\nguérison. U n e lourdeur l'écrasa, broya ses épaules.\n E t , sous ce c r â n e , un vertige valsa. Ainsi que le refuge, l'idée du suicide\ns'ouvrit, toute large, apporta au désespéré l'encouragement vague de quelque\nchose de meilleur, semblable à ce sommeil interminable et doux vainement\ncherché dans le vin.\n * *\n U n e fois ce germe planté, ce fut la monomanie. Le projet naquit, se déve-\nloppa, mûrit. Et partout il le portait avec lui, le polissant, le mijotant volup-\ntueusement, comme une œuvre de délivrance et de paix. D'abord des doutes,\n"}, {"page_pdf": 324, "texte": " LA JEUNE BELGIQUE 247\n\ndes craintes futiles l ' a v a i e n t a r r ê t é , m a i s maintenant il y pensait sans répugnance,\nhabitué à la compagnie de cet hôte que son cerveau hébergeait.\n Pendant trois jours il battit la banlieue, au hasard, saisi d'un accès subit,\nsongeant aux moyens. E t cette idée si séduisante de loin apparaissait hideuse\net atroce dès que l'imagination lui donnait une forme. Jeter là son fardeau, s'é-\ntendre par t e r r e et dormir eût été facile, mais voilà que le fardeau s'attachait\nà son é c h i n e , et, torturé par le spleen, il se figurait qu'on l'avait condamné à\ndes courses perpétuelles à travers l'aridité d'une plaine immense. Comment il\navait vécu depuis sa sortie de la ville, personne n'aurait pu le dire : il avait\nm a r c h é , m a r c h é toujours. Ses tempes battaient, ses genoux plièrent.\n Vers la brune, il chancela, s'engagea dans une route qui commençait, titubant,\nmontré par des paysans qui chuchotèrent, à l'aspect du rôdeur déguenillé et boueux.\n L a campagne pelée s'élevait en côteau, couturée par un chemin de fer que\nla route enjambait d'un viaduc énorme. Arrivé là, la vue des parapets b a s , en\nmaçonnerie, qui s'offraient comme des siéges, tenta le malheureux. Il s'assit\nmachinalement, les jambes ballant sur le vide, heureux du bonheur bête de re-\nposer son éreintement. Son regard e r r a .\n Des cultures à l'infini, irisées par le soleil à l'horizon, carrelaient le pays, le\ndécoupaient en échiquier colossal. Un sentier passait, une rangée d'arbres our-\nlait le lointain d'une bande de verdure coupée ci et là par un toit de tuiles.\nLes maisons des faubourgs s'étageaient, surpassées d'un h a u t monument au\nsommet encore pailleté de lumière. De grandes casernes, l'air sévère d'un hôpi-\ntal ou d'une prison, découpaient le bleu pâle du ciel grisaillé par l'obscurité\nnaissante. Puis se dressait le chalet minuscule d'une station de village et, rape-\ntissés par l'éloignement, des personnages fourmillaient a u t o u r du chef, dont la\ncasquette écarlate semblait une fleur vive. E t les rails couraient, se rapprochant\nles uns des a u t r e s , tantôt brillants, tantôt sombres, jusqu'à ce que la voie four-\nchât, dérobée derrière une colline.\n L'homme regardait, sinistre, la poitrine gonflée de sanglots, assailli par les\nremembrances du passé. U n e larme coula. Il demeurait immobile, harcelé\nde souvenirs et de regrets.\n Au-dessous de lui, les ténèbres faisaient une tache noire. L a nuit tomba.\n Brusquement, tout au bout de la ligne, un train déboucha, panaché de fu-\nmée. L a lanterne rouge brillait fantastiquement, et c'était une chose étrange,\nce feu qui avait l'air de s'avancer seul à travers l'espace.\n En le voyant, l'homme, soudain résolu, étreint à la gorge par la r a n c œ u r d'une\nexistence r a t é e , s'était dressé debout, maigre silhouette sur le ciel pur, le vi-\nsage tordu par une grimacé d'agonie. L e pas d'un soldat attardé dont les éperons\ntintèrent, t r a n c h a ses dernières hésites.\n L a locomotive glissait, a n h é l a n t e , lancée à toute vapeur, venait juste à lui.\n — Ohé là-bas ! que faites-vous ?\n Le cri se noya dans le fracas métallique et le rugissement du convoi, tandis\nque le soldat, accouru, m â c h a n t un sourd : nom de Dieu ! se penchait désespé-\nrément, tâchait de percer les bouillons de la fumée blanche qui tourbillon-\nnait a u t o u r du pont. HENRI NIZET.\n"}, {"page_pdf": 325, "texte": " 248 LA J E U N E BELGIQUE\n\n\n\n\n LE FAUST DE GŒTHE\n (Suite)\n\n Nous n'avons plus que quelques scènes encore pour arriver au\nterme de notre première étape. Celles-là sont connues. Ici c'est\nFaust errant dans la campagne avec Méphistophélès qu'il accable de\ntout le poids de sa fureur; plus loin les deux compagnons que le\npacte a rendus inséparables , galopent, dans l'assombrissement du\ncrépuscule, le galop infernal du remords ; Faust a obtenu du démon\nla délivrance de Marguerite emprisonnée pour infanticide. Il entre\ndans le cachot où, secouée par la fièvre, Gretchen gît en proie aux\nterreurs de la mort proche. Elle ne reconnaît pas son amant et crie\ngrâce, croyant voir son bourreau. Peu à peu sa raison s'éveille, elle\nentend son nom prononcé par une voix aimée; elle bondit vers\nFaust :\n C'est toi ! o h ! redis-le e n c o r e ! c'est lui ! lui !\n\n Son amant veut l'entraîner avec lui hors de la prison ; elle résiste ;\nhallucinée, elle revoit son enfant mort. A ce moment Méphistophélès\nparaît :\n Sortez ou vous êtes perdus ! Que de paroles inutiles ! que de retards et\nd'incertitudes ! Mes chevaux s'agitent et le jour commence à poindre.\n MARGUERITE\n\n Qui s'élève ainsi de la terre? L u i ! lui! chasse-le vite ; que vient-il faire\ndans ce saint lieu? C'est moi qu'il veut.\n\n FAUST\n Il faut que tu vives !\n MARGUERITE\n Justice de Dieu, je me suis livrée à toi !\n\n M É P H I S T O P H É L È S (à Faust)\n V i e n s ! v i e n s ! ou je t'abandonne avec elle sous le c o u t e a u !\n MARGUERITE\n Je t'appartiens, p è r e ! sauve-moi! Anges, entourez-moi, protégez-moi de\nvos saintes a r m é e s ! . . . H e n r i ! tu me fais h o r r e u r !\n\n MÉPHISTOPHÉLÈS\n Elle est j u g é e !\n"}, {"page_pdf": 326, "texte": " LA J E U N E BELGIQUE 249\n\n\n VOIX (d'en haut)\n Elle est s a u v é e .\n\n MÉPHISTOPHÉLÈS (à Faust)\n Ici ! à moi !\n VOIX (du fond, qui s'affaiblit)\n Henri! Henri!\n\n Les feux de bengale fulgurent, la lumière électrique se pose incer-\ntaine sur l'apothéose et le rideau se baisse au milieu des frénétiques\ntrépidations de l'Allemagne en délire. Gœthe est sacré Olympien.\nCourbez-vous!\n Que l'on ne croie pas que nous voulions enlever à Gœthe un très\nimmense talent d'arrangeur. La scène finale du drame est largement\nconçue, et belle.\n Mais est-elle suffisante à racheter le reste ? Cent fois non.\n\n\n Le second Faust s'ouvre, et ici j'hésite à poursuivre pas à pas cette\nétude que je voudrais dépouiller de tout parti-pris de dénigrement ;\nla trame incohérente de Faust va devenir de plus en plus inouïe,\nbouffonne, insensée. La tête va se perdre dans les nébulosités exces-\nsives d'une mystique où pèse le faix des divagations les plus\nétranges. E t lorsque l'on songe que jusqu'ici nous n'avons vu que le\ncommencement, que nous ne sommes pas encore entré au cœur de la\nseconde époque du drame, que nous vivons toujours la légende\npoétique de Faust et Marguerite, on se demande jusqu'où va aller\nl'effort fabuleux de la cervelle allemande qui a produit ces insanités.\nOn ose à peine croire qu'un homme puisse laisser aller ainsi à la\ndérive ses conceptions et ses idées, puisse céder au déraillement\ninsensible qui le conduira à la grande catastrophe de la pensée hu-\nmaine sombrant dans le délire.\n La profondeur factice de Gœthe ne ressemble pas aux mysticités\nde ces étranges qui n'ont fait que subtiliser leur pensée et la resserrer\ndans des formules complexes, il est vrai, mais que l'on déchiffre\naisément, lorsqu'on s'est incarné dans la personnalité de l'écri-\nvain; ici, sauf quelques allusions locales que des notes explicatives\néclaircissent, les réticences du poète sont tout à fait insaisissables,\net certaines de ses pages rappellent ces propos incohérents dont\nparle Monselet :\n « Il y a des combinaisons dont le soulèvement peut se sous-\n"}, {"page_pdf": 327, "texte": " 250 LA J E U N E BELGIQUE\n\n\n entendre sans nuire à l'austérité des fonctions illusoires, et, au point\n de vue de subrécargues, c'est une opposition dont un arrêt devrait\ninterdire la volatilisation... « etc., etc.\n Le second Faust est tout dans cette note folle ; la mystique\ns'ennuage de plus en plus, les scènes de pénombre s'entassent, noyées\ndans une sorte de panthéisme obscur dont on ne déchiffre pas\nl'énigme.\n « Le pacte infernal signé entre Faust et Méphistophélès, nous dit\n Gérard de Nerval, ne s'est ni accompli ni dénoué entièrement dans\nle premier Faust de Gœthe. Lorsque Méphistophélès rappelle à lui\nle docteur, au moment où Marguerite va marcher au supplice, le\nlecteur a pu supposer que l'âme de Faust tombait au pouvoir du\ndémon, pendant que celle de Marguerite s'élevait au ciel emportée\npar les anges. Le sens se trouve complet ainsi, mais il restait pour-\ntant à l'auteur le droit de continuer la vie fabuleuse de son héros et\nde mettre en œuvre le reste de la légende populaire dont il s'était\nécarté dans l'épisode de Marguerite. » (1).\n Personne évidemment ne contestera à Gœthe le droit qu'il avait de\nreprendre son Faust et de lui faire continuer ses étranges aventures\navec le démon ; mais, à ce compte-là, il n'y a aucune raison pour\nqu'un ouvrage cesse, et je me demande pourquoi il n'y a pas alors un\ntroisième Faust, un quatrième Faust, un cinquième, un centième\nFaust, une avalanche, une cataracte, un fleuve de Faust, tour à tour\ngais, tristes, frivoles, profonds, des Faust pour les grandes person-\nnes et des Faust abrégés en gros caractères pour les enfants, des\nFaust-Baedeker et des Faust-Conty, des extraits de Faust, des car-\nrés de Faust pour caramels et des bandes de Faust pour mirlitons\nbleus. Dame ! « il reste toujours à l'auteur le droit de continuer ! »\nNerval l'a dit.\n E t Gœthe a usé de son droit ; il a taillé à pleines mains dans son\ndroit, il en est sorti cent pages : le Faust de Babel.\n *\n * *\n Ici le héros de l'Olympien vole d'extase en extase ; d'abord étendu\nsur des gazons en fleurs, il est bercé par des Elfes diaphanes qui lui\nchantent des romances célestes. C'est toute la poétique mise en\nscène, pleine d'azur idéal, du songe d'une nuit d'été.\n\n (1) Gœthe avait réellement l'intention d'écrire un troisième Faust, qui eût fait de son\nœuvre une trilogie ainsi distribuée : I Moyen-âge (Faust et Marguerite), II Antiquité\n(Hélène), III Temps modernes (?).\n"}, {"page_pdf": 328, "texte": " LA JEUNE BELGIQUE 251\n\n Plus loin, et sans qu'on sache pourquoi, c'est une cour impériale au\nMoyen-âge. Le fou de l'empereur est mort. Méphistophélès se fait\nadmettre à sa place. Le Conseil se met à discuter les affaires d'État.\nOn y parle de la corruption universelle ; les généraux déclarent que\nles troupes ne sont pas soldées, le trésorier que les caisses sont vides :\ncharivari. Méphistophélès s'offre pour tirer l'empire de peine. Entre-\ntemps, vive la joie ! C'est un intermède dans le genre de la nuit de\nWalpurgis, après lequel tout le monde est heureux, l'empire étant\ntiré de sa pauvreté par l'esprit inventif de Méphistophélès, qui a\ndonné le conseil de... je vous le donne en cent, en mille, comme\nMadame de Sévigné ? De faire un emprunt, à l'instar anticipé de\nJohn Law ! Tout simplement ! On escompte des lettres de change,\non émet des billets au porteur, et l'empire est sauvé !\n E t Faust, que devient-il dans tout ceci ?\n ? ? ?\n *•\n\n\n * *\n Nous sommes à présent dans une galerie sombre où le docteur\nexplique à Méphistophélès qu'il est dans un extrême embarras : « Le\nmaréchal et le chambellan me poussent, dit-il, l'Empereur veut que\ncela se fasse sur-le-champ. Il veut voir Hélène et Paris, le modèle\ndes hommes et celui des femmes ; il veut les voir en figures hu-\nmaines. »\n Telle est la déplorable ficelle qu'a trouvée Gœthe pour rattacher,\ntant bien que mal (mal), le premier Faust au second et amener, sans\ntrop écorner la logique, l'épisode d'Hélène. Il est difficile, pensons-\nnous, d'en trouver une plus balourde et plus maladroite.\n Il s'agit à présent, pour obéir à l'Empereur, d'évoquer Hélène, et\nnaturellement l'occasion est trop belle pour négliger les incantations,\nles grands moyens, les vieux clichés.\n E t alors commencent des tours de magie blanche, après lesquels\nFaust, armé d'une clef qui doit lui ouvrir la porte derrière laquelle\nil trouvera Hélène, disparaît dans le troisième dessous.\n *\n * *\n Faust est dans le vide ; il invoque les mères « qui régnent dans\nl'espace sans bornes, éternellement solitaires, sociables pourtant, la\ntête environnée de la vie active, mais sans vie. »\n Suit une scène fantasmagorique au bout de laquelle Faust tombe\npar terre stupéfié ; puis d'autres, dans la chambre d'étude du docteur,\ndans le laboratoire de Wagner, où se fabrique Homunculus, pour en\narriver à un nouvel intermède — il y avait longtemps—destiné, dit Ner-\n"}, {"page_pdf": 329, "texte": " 252 LA JEUNE BELGIQUE\n\n\nval, à faire pendant à la nuit de Walpurgis ! Ici seulement c'est un\nsabbat antique :1a nuit du Tartare, au milieu de laquelle Méphistophé¬\nlès et Faust passent portés sur un manteau magique. Plus loin, Faust\nse trouve aux rives du Péneios, où il rencontre Chiron, sur le dos de\nqui il monte pour traverser le fleuve et arriver aux champs de\nCynocéphale, où Rome vainquit la Grèce. Là, Chiron donne à Faust\nun cours d'histoire fabuleuse sur Jason, Orphée et Achille. Faust\nle tire de ses parlottes séniles pour le ramener à la question :\n Hélène. Il cherche Hélène, il lui faut Hélène et il se moque fort de\nJason et de la toison d'or, d'Orphée et d'Eurydice, d'Achille et de\nson talon. Chiron vexé le prend pour fou et l'envoie à la fille\nd'Esculape, Manto, qui promet au docteur sa haute protection.\n Cette jeune personne le mène alors vers l'antre obscur de Persé¬\nphone, au pied de l'Olympe, pendant que, de son côté, Méphis¬\ntophélès flirte avec des stryges, lamies ou goules du royaume des\nombres.\n Voici enfin Hélène, entourée du chœur antique. «Beaucoup admirée\n et beaucoup blâmée, je suis Hélène ; j'arrive du bord où nous\nvenons de débarquer, etc. » On croirait entendre une femme géante\n disant dans des formes helléniques : « Fille des bien-grimpants Tyro-\nliens, je suis la jeune personne annoncée à la porte. Ma jambe\n mesure autant ; j'ai dix-huit ans selon mon âge ! »\n\n\n\n Bref, tout bouleversé encore par les stupéfiantes insanités qui,\ndepuis que nous avons ouvert Faust, n'ont cessé de nous assaillir,\nnous tombons en pleine mythologie, en plein homérisme.ΟΚεφαλημου!\nO ma tête !\n Voici Hélène, la blonde Hélène, fille de Jupiter et de Léda, sœur\nde Pollux et de Castor, Hélène, l'irrésistible amie du beau Paris,\nconvoitée par les deux Ajax, Podalire, Machaon, Patrocle, Ménélas,\nDiomède et le sage Ulysse ( oh ! versions grecques d'antan ! ).\n Bavarde comme une femme, la volage épouse de Ménélas parle\npendant six pages, jusqu'au moment où arrive la vieille Phorkyas,\nqui raconte la guerre de Troie et finit par se disputer vivement avec\nle chœur\n Plus loin je ne comprends plus.\n Les scènes se suivent et se ressemblent : toutes inouïes; finalement\nFaust meurt, échappant au démon. « Le ciel pardonne l'âme de\nFaust, régénérée, et recueillie par les esprits bienheureux : et\n"}, {"page_pdf": 330, "texte": " LA J E U N E B E L G I Q U E 253\n\nl'auteur semble donner pour conclusion que le génie véritable, même\nséparé longtemps de la pensée du ciel, y revient toujours comme au\nbut de toute science et de toute activité. » (I)\n (A suivre.)\n\n\n\n\n LA COUVEUSE\n Ce ne sont pas ses œufs toujours Malheur au chat qui veut s'ébattre !\n Qu'elle couve, la chère bête ! Au dogue couché dans la cour,\n Elle s'est parfois mis en tête Au jars, à la lune, à l'autour!\n De rester fille et sans amours. L'humble poule est prête à combattre.\n Mais sou pauvre cœur se lamente Elle est surtout prête à jeûner,\n De n'avoir personne à chérir, De l'aurore à la nuit en quête,\n Quand il sent tout bas se flétrir C'est pour ses fils qu'elle becquête;\n ha tendresse, sa fleur charmante. Elle amasse, mais pour donner.\n Elle va gloussant, se plaignant, Puis, la nuit, elle donne encore\n A travers la cour qui fourmille, La douce chaleur de son sein\n Cherchant partout une famille A tout ce turbulent essaim\n A qui donner ce cœur saignant, Four qui, le jour, elle picore...\n\n Or, la voyant triste et rêveuse, Et ce sont des ingrats pourtant,\n Le fermier, dans un coin bien noir, Qui, grandis, se moqueront d'elle,\n Met vingt œufs sous son aile, un soir, Et s'en iront, — troupe infidèle, —\n El la vierge devient couveuse. Qui vers le bois, qui vers l'étang,\n\n Elle couve vingt jours, un mois, Raillant tout haut la vieille fille,\n Sans ennui, sans répit, sans trêve, Et ses craintes, et ses discours,\n A ses futurs enfants en rêve Tandis qu'elle erre au fond des cours,\n Causant parfois à demi-voix. Toujours aimante, et sans famille.\n\n Un jour, — ô merveille ! ô surprise ! - Elle ne se rebute point :\n Les œufs s'animent sous son sein : Elle élève d'autres couvées,\n Dindonneau, caneton, poussin, Qui s'en vont, à peine élevées,\n Chacun sort du cachot qu'il brise. Et la laissent au même point.\n\n Elle est mère ! On l'est par le cœur : L'âge vient, la plume s'envole,\n Et qui donc aimera plus qu'elle ? Le cœur saigne et ne peut mourir...\n La voilà traînant sa séquelle, — Voilà ce que tu dois souffrir,\n Le cou gonflé, le port vainqueur. Sublime maîtresse d'école!\n F. FABIÉ.\n\n\n\n (I) Gérard de Nerval.\n"}, {"page_pdf": 331, "texte": " 254 LA JEUNE BELGIQUE\n\n\n\n\n CHRONIQUE LITTÉRAIRE\n I\n\n Le nommé Carrance\n\n En France et de par le monde entier, il y a deux grandes catégories de journalistes\n les propres et les malpropres, et deux sortes de publications : les revues ordinaires et les\n organes de concours, ceux-ci habituellement dirigés par des marchands d'orviétan, des\n vendeurs de thériaque et des négociants en vessies pour illuminations. Capital social très\n stable et à l'abri des krachs : la bêtise humaine. L'opération financière des organes de\n concours est assez simple et toujours très lucrative. Voici : je prends un Monsieur quel-\n conque que nous nommerons Evariste Carrance, commandeur d'un ordre exotique de\n Saint-Marin ou du Pélican bleu et officier d'Académie, titre mystérieux dont les initiés\n seuls peuvent saisir toute la grandeur. Le Carrance dirige un journal anti-littéraire et\n mensuel : La Revue Française, organe des Concours poétiques du Midi de la France, et\n imprime un beau jour en tête de son journal la circulaire suivante :\n » Nous avons choisi ce titre aimable et charmant pour le vingt-huitième volume de notre\n œuvre : LA MUSE GAULOISE. Poètes, gaulois d'autrefois et d'aujourd'hui, petits-fils des\n enfants du gui, des bardes sacrés, des trouvères inspirés, des troubadours amoureux, fils\n des Victor Hugo, des Lamartine et des Musset, la lice est ouverte et la Muse gauloise vous\n attend. » Et en avant la musique ! les rhétoriciens, les naïfs, les coquecigrues arrivent,\n papillons attirés par ce quinquet, pour collaborer à la Muse gauloise (titre aimable et\n charmant) qui leur ouvre ses pages. Les jeunes épiciers, les droguistes en herbe, les clercs\n de notaire et les calicots candides quittent qui sa cassonnade, qui son sel de soude, qui son\n grattoir, qui son madapolam, revendiquant par des vers péniblement expectorés leur droit\n à la succession littéraire des Hugo, des Lamartine et des Musset.\n La circulaire poursuit : Toutes les pièces, couronnées ou non,serout publiées (cela donne une\n idée du gâchis qui en résulte) et réunies en deux magnifiques volumes de plus de 800 pages.\nJusqu'ici, au point de vue des jeunes jobards, c'est exquis ; cy la pilule dont l'or précède :\n « CONDITIONS DU CONCOURS : Envoyer franco avant telle date les manuscrits; joindre\n au manuscrit, en un mandat-poste, le montant de l'insertion calculé à raison de dix cen-\ntimes la ligne; 2° Souscrire pour un exemplaire au moins (au moins est bon !) aux deux\n volumes de la MUSE GAULOISE, qui se vendront 6 francs. »\n C'est tout ; en admettant que chaque gobeur donne 6o vers et que chaque page compte\nun minimum de 30 lignes, le Carrance recueille de ses 400 souscripteurs la modeste\nsomme de 2,400 francs. Franchement ce n'est pas assez. Aussi les 4oo souscripteurs prenant\nchacun un exemplaire de l'aimable et charmante Muse Gauloise, le Carrance empoche-\nt-ilencore 2,400 francs, ce qui fait au total 4,800 francs; déduisons 1800 francs de frais\nd'impression, restent 3,000 francs ; ce concours est le 28c, multipliez 3,000 par 28 et vous\nconstaterez que vingt-huit mille volumes d'insanités courent le monde, que des foules\nd'ignares ont donné dans le panneau, mais qu'Evariste Carrance, commandeur de l'ordre\nde la Carotte visible et d'autres lieux, a encaissé 84,ooo francs destinés à le dédommager de\n ses peines et à nourrir sa progéniture.\n Eh bien ! cela est légal, mais c'est absolument ignoble et répulsif, et nous sommes heu-\nreux de dire franchement ici ce que pensent tous ceux qui ont le souci de la dignité litté-\nraire. Nous ne connaissons pas l'industriel et n'avons eu aucun rapport avec lui ; ce\nque nous en disons n'a d'autre but que de sauvegarder les intérêts de nos lecteurs.\n"}, {"page_pdf": 332, "texte": " LA JEUNE BELGIQUE\n\n\nTout ceci à propos d'une élucubration que vient de nous adresser le nommé\nCarrance, sous forme d'une brochure de huit pages dont la moitié est occupée par le\nrésultat des concours, l'autre moitié par une complainte intitulée Hèna, la Vierge de Ile\nde Sen, Bardit gaulois et dédiée Aux collaborateurs de la Muse Gauloise !!! Je ne vous\nparlerai pas de ce bon bardit gaulois... Je sais ce que j'en pourrais faire ; Carrance en a\nproduit beaucoup de la même pâte ; il a même écrit des romans qui ressemblent autant à\nde la littérature « qu'une chièvre coëffée de nuict ressemble à une damoisclle. ,. Il y aurait\nbeaucoup à dire encore sur cet aimable marchand de poésie au rabais ; je préfère citer\nencore une certaine dame ou demoiselle Claire Carrance, sa sœur sans doute, qui donnait\nrécemment avec une aisance et une compétence parfaites le compte-rendu d'un livre\nintitulé : Des causes de l'impuissance chez l'homme. Cela m'a paru malpropre, ce qui\nd'ailleurs est uns opinion toute personnelle.\n Là-dessus j'allume une cigarette pour chasser les miasmes.\n\n II\n\nl'Êcuyère, d'Alain Bauquenne. •— L'inauguration du salon de la Chronique. — La Plage.\n — La Semaine de Paris. — Les Libérateurs, de Joseph Fabre.\n\n Le but du style si subtilement ouvragé qu'ont adopté les auteurs modernes ne peut\nêtre évidemment que de donner à la description une plus grande intensité de rendu Les\nnéologismes, les harmonies du vocable sont créées pour faire passer dans l'œil et l'esprit\ndu lecteur l'impression qu'a ressentie l'auteur et amener ainsi un réel avatar de la pensée.\nIl arrive que certains romanciers méconnaissent ce mobile et cisèlent, torturent, retournent\nleur langue, n'ayant en vue qu'une originalité de style qui fatigue et agace. C'est ce qu'a\nfait un écrivain de talent, M. Alain Bauquenne, dans son volume l'Écuyère. Outre que ce\nroman par son sujet éveille aussitôt une comparaison avec les Frères Zemganno, ce qui\nne lui est pas précisément favorable, il faut pour le lire jusqu'au bout une tension d'esprit\nbouleversante. Citons-en seulement la première phrase : » Sous la pluie radiante des\nlustres, la salle coquettement redorée flambait, pareille à ces lanternes de musée, faites\nde glaces, pleines de précieuses choses allumées de soleil, émaux champlevés sortis de\ngemmes, châsses mosaïquées, orfèvreries, étoffes lourdes et lamées, toute la desserte riche\nd'une abbaye morte.» Les descriptions de 1''Écuyère sont toutes dans ce style habile, peut-\nêtre, mais voulu, dont l'effet ne répond pas à la complexité. L'ouvrage est d'ailleurs\nintéressant, ne fût-ce que par sa triste actualité. Il arrive précisément à l'heure où meurt\npiétinée par un cheval la toute gracieuse Emilie Loisset, dont la Chronique expose le\nportrait dans sa nouvelle salle de dépêches. Et puisque nous arrivons à parler de cette\ninnovation bruxelloise, rappelons la soirée du I e r juillet,où le fin orateur Eugène Robert a\ninauguré par un discours exquis le salon de la Chronique, ce \"journal spirituellement honnête\net honnêtement spirituel ». Cette solennité intime avait un caractère si cordial, qu'in-\nvolontairement on se tendait la main, oublieux des estafilades et horions de métier. Après\nla conférence du député de Bruxelles, Delmée le Tournaisien, un des riches types de la\nPresse, a chanté d'une voix chaude des couplets drôles dont le refrain a dû vibrer jusqu'à\nMalines et, le champagne aidant, on s'est séparé l'œil vif, dodelinant de la tête et\nbarytonnant du... reste.\n Le même jour paraissait à Gand un nouveau journal hebdomadaire en juillet et\nseptembre et quotidien en août, dirigé par nos sympathiques collaborateurs Georges Ro¬\ndenbach et Emile Verhaeren, sous ce titre : La Plage. A côté de la liste des étrangers\nd'Ostende et Blankenberghe, les jolies baigneuses y trouveront la littérature délicate\ndes jeunes plumes , des nouvelles posées sur une pointe d'aiguille , des chroniques\n"}, {"page_pdf": 333, "texte": " 256 LA J E U N E BELGIQUE\n\n\nlégères, parfois indiscrètes, et des rimes folles comme vos frisettes blondes, belles ! Ainsi\n la mer appelle les femmes, et la plage appelle la Plage.\n Soyons plus graves en parlant de la Semaine de Paris, encore une nouveauté de prin-\ntemps, dirigée par Niboyet, ancien consul général, s'il vous plaît, plus connu comme\nécrivain sous le pseudonyme de Fortunio qu'il partageait avec Théophile Gautier,\n la Semaine de Paris, comme tous les journaux nouveaux, comble sans doute une lacune,\nelle le dit du moins, et l'on est absolument stupéfié par le nombre incommensurable de\nlacunes qui ont été comblées avec la même désinvolture. N'importe! la Semaine de Paris\nsoit la bien-venue; un clou chasse l'autre, un journal chasse une lacune ; et puis ce diable\nde Hannon y écrit des chroniques bruxelloises et c'est amusant de voir le sérieux de ce\nboulevardier, farceur, bon zig, qui se momifie pour ne pas trop rire, car M. Niboyet est\ndevenu tellement grave qu'un peu plus il demanderait à notre Gaulois de signer Théodore,\nThéophile, Théocrate, Théobromure ou Théologie Hannon, plutôt que ce gentil Théo\nqui fait venir de coupables pensées ; la Semaine de Paris (journal universel) se publie\nchez l'éditeur Lalouette et l'on doit s'adresser pour tout ce qui concerne la rédaction à\nM. Lejay ; voilà des noms ailés qui jurent fort avec l'austérité du journal ; il est vrai qu'ils\npromettent de nombreuses plumes et s'engagent au besoin à avoir bec et ongles. Elle\nannonce la publication d'un roman posthume et inédit de Caroline Gravière et d'une\nsérie de souvenirs des Ardennes de notre excellent collaborateur Auguste Lavallé.\n Il me reste à signaler au lecteur un volume de M. Joseph Fabre : Les Libérateurs, qui\nvient de paraître chez Ch. Delagrave. C'est l'histoire de ceux qui depuis les temps anciens\nont aidé à secouer les oppressions des tyrans ; tous y sont depuis Harmodius et Aristogiton\njusqu'à Guillaume Tell, le cauchemar des touristes. M. Fabre, dans un style très simple\net élégant, raconte sous forme d'épisodes les faits de Julius Brutus, de Thrasybule,\nPélopidas, Timoléon, des Machabées, de Spartacus, Caton, etc. C'est un livre excellent\net d'une haute morale. MAX WALLER.\n N.-B. — Après deux ans d'amour, par Marin Dubois. Paris, Auguste Ghio, éditeur,\ngalerie d'Orléans, Palais-Royal. I vol. in-12, 3 francs. On se souvient du succès de Deux\nans d'amour, du même auteur; voilà un second roman, bien amusant, bien parisien, bien\ntroussé et naturaliste comme il convient. Il y a de la passion, de l'observation et de la\nmorale dans ce joli roman, ce qui ne se trouve plus que rarement réuni aujourd'hui.\n (Communiqué.)\n Signalons encore les Causeries sur la littérature de province, par M. Lacoste.\n\n\n BIBLIOTHÈQUE GILON: Les Histoires de Tante Juliette, par Mme DEROS ; De\nHambourg à Chicago : Souvenirs d'un émigrant, par M. Koursby ; Le Mont-Cenis et le\nSt-Gothard, par Louis HYMANS. Ces trois petits livres, les derniers parus dans la Biblio-\nthèque, forment une série qui donne bien le caractère véritable de la voie à suivre par\nM. Gilon : le conte, les notes de voyage et les questions économiques. Tous trois sont\nécrit avec talent : Les Histoires de Tante Juliette, un peu enfantines cependant, ont cette\nsimplicité qui se remarque dans tous les ouvrages de Violette. Les souvenirs de M.\nKoursby, un nouveau venu à la Bibliothèque Gilon, méritent d'être lus par tout le monde ;\nceux qui rêvent d'aller faire fortune en Amérique, après la lecture de ce livre, y regar-\nderont à deux fois avant de s'embarquer, et quant à ceux qui comptaient rester chez eux,\nce ne sont certes pas les souvenirs d'un émigrant qui les feront changer d'avis. Le volume\nde M. Hymans, également un nouveau venu parmi les collaborateurs de M. Gillon (chose\nétonnante pour un homme dont la prose a été imprimée dans presque tous les journaux\nbelges), ne fera pas trop mauvaise figure dans les bibliothèques. Le livre est d'actualité et\nchacun y trouvera son profit. A. ORTH.\n\nBruxelles, — Société Générale d'Impr., de Distrib. et d'Affich., 1, rue d'Arenberg. — J. GOSSAERT.\n"}, {"page_pdf": 334, "texte": " Nouveaux appareils de sûreté contre VOL et INCENDIE, pour Bijoutiers, Changeurs,\n Banques, Châteaux, Appartements, etc.— A p p a r e i l t o u t p l a c é a v e c s o n -\n nette électrique, depuis 20 francs. — N o u v e a u x porte-voix\n à échos avec membrane répercutrice, fonctionnant jusqu'à 2,000 mètres, accusant\n même les conversations à voix basse, et permettant à l'ingénieur, assis dans son bureau,\n de suivre la marche du travail à l'intérieur des mines ; au chef d'établissement de se\n tenir au courant — dt auditu — de ce qui se passe chez lui, etc., etc.\n Pour les commandes, s'adresser à M. CERPAUX, constructeur-mécanicien breveté,\n Boulevard du Nord, 54, Bruxelles.\n\n\n\n\n AU GRAND PINCE-NEZ\nFABRICANTS - NEGOCIANTS DRATZ, fils, Fabr.-Opticien\n 11, r u e de la Putterie, 11\n FondsdeMagasins PRÈS RUE MADELEINE\n\n\n Jumelles de théâtre, campagne et marine,\n Toutes m a r c h a n d i s e s a v a r i é e s et — Atelier spécial pour les réparations.\nm a g a s i n s entiers a c h e t é s au comptant\ndans le plus haut prix, par G. V O M B E R G ,\nr u e des F o u l o n s , 11, Bruxelles. MADAME LESY\n Maîtresse-Accoucheuse de première classe\n Reçoit tous les jours les D a m e s m a -\n LIBRAIRIE lades, stériles ou enceintes qui désirent\n la consulter.\nA. C H R I S T I À E N S FILS REÇOIT DES PENSIONNAIRES\n\n 38, Rue d'Arenberg, Bruxelles 27, RUE BR1CHAUT, 27\n VENTE ET ACHAT DE LIVRES NEUFS E T Schaerbeek, lez-Bruxelles.\nD'OCCASION. — ACHAT DE BIBLIOTHÈQUES\nAU COMPTANT. — GRAND CHOIX DE LIVRES MANUFACTURE\n DE\nILLUSTRÉS ET AUTRES. — DÉPÔT DES P R I N -\nCIPAUX ÉDITEURS DE PARIS.\n VÉLOCIPÈDES\n La Maison se charge de la Reliure. (BREVETÉE)\n Avenue de la Reine, 192\n L. NOISET\n\n\n\n\n 10 LEÇONS\n BRUXELLES\n\n\n\n\nPOUR RÉFORMER MAUVAISES ÉCRITURES\n\n P . L O R Y - D E L A E T , Calligraphe\n\n 8, rue de l'Impératrice, Bruxelles.\n L'âge n'est pas u n obstacle.\n"}, {"page_pdf": 335, "texte": "DATE COFFEE\n (CAFÉ DE DATTES)\n LE LUXE\n DE\n\n L'ÉPOQUE\n\n\n NON EXCITANT\n Recommandé par les Sommités Médicales\n\n En vente chez les principaux négociants en denrées coloniales\n et épiceries de la Belgique : en boîtes de fer-blanc de 1 kilog. et\n 1/2 kilog. au prix de fr. 3-75 le kilog. boîte comprise. Les boîtes\n vides- sont reprises au prix de 10 centimes pièce. Pour le gros,\n s'adresser T H E B E L G I A N D A T E C O F F E E C° ( L I M I T E D ) ,\n boulevard du Nord et rue de Malines, 35, à Bruxelles.\n\n\n\n REVOLUTION\n dans l'art deseraser\n\n\n PALE ALE — BURTON ALE\n DOUBLE STOUT\n RASOIR\n A m é r i c a i n (Brev. e. g. d. g.)\n en fûts et en bouteilles Il est impossible dans une annonce de\n donner une idée complète de savantages\n extraordinaires de cette merveilleuse\n invention. Cet appareil justifie entière-\n ment sa vogue; il permet à toute per-\n sonne de se raser sans en avoir aucune\n habitude, et cela sans crainte de cou-\n pure.\n Fût-on aveugle ou agité d'un trem-\n blement nerveux.ou peutseraserd'une\n façon plus parfaite que ne le ferait le\n barbier le plus expérimenté par les pro-\n cédés anciens.\n Le résultat qu'on obtient par l'usage I\n de ce nouveau rasoir est tellement ex- |\n traordinaire qu'il est certain qu'il rem-\n placera partout l'ancien système ; il\n suffit de l'avoir essayé une fois pour ne\n plus vouloir se raser ni se laisser raser\n par d'autres procédés.\n Ne pas confondre avec des appareils\n similaires, qui n'ont aucun des avan-\n tages du rasoir américain.\n Pour le recevoir franco. envoyer I\n 5 fr. 50 FR\\ un mandat-poste, à \\\n AGENT M. M1CHEL.37, r. des Solitaires, Paris.\n\n Alfred DELAY\n SO, Quai au Foin ABOIEMENT A LA LECTURE\n BRUXELLES.\n au Mois et au Volume.\n Vw SACRÉ, 33, rue de la Putterle.\n\nBruxelles.— Société Générale d'Imp., de Distrib.et d'Affîch-, 1, rue d'Arenberg. — J . GOSSAERT.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "numero_verifie": true, "mois_verifie": true, "date_tri": "1882-07-15", "preuve": "Date et numéro lus sur la couverture, page PDF 316."}}