{"numero_id": "ulb-jeune-belgique-1882-08-01-n17", "volume": "ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f", "ocr_sha256": "bdc45251f9dc44da08e30994e7e1d6d31e13c7d795c01130f4a0d350194a3840", "articles": [{"article_id": "ulb-jeune-belgique-1882-08-01-n17-201", "volume": "ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f.pdf", "ocr_sha256": "bdc45251f9dc44da08e30994e7e1d6d31e13c7d795c01130f4a0d350194a3840", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Couverture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA JEUNE BELGIQUE PARAISSANT LE 1er", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "SOMMAIRE Thérèse Monique (fin)", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 336, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 41, "fin_caractere_exclue": 241, "texte": "LA\n\n\n\n\nJEUNE BELGIQUE\n PARAISSANT LE 1er ET LE 15 DE CHAQUE MOIS\n\n\n\n2 me Année N ° 1 7 — I er Volume I er Août 1882\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1882-08-01-n17-202", "volume": "ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f.pdf", "ocr_sha256": "bdc45251f9dc44da08e30994e7e1d6d31e13c7d795c01130f4a0d350194a3840", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SOMMAIRE Thérèse Monique (fin) CAMILLE LEMONNIER.", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "Le Numéro : 25", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 336, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 241, "fin_caractere_exclue": 951, "texte": "SOMMAIRE\n\n Thérèse Monique (fin) CAMILLE LEMONNIER.\n Prêter des livres JACQUES MADELEINE.\n André Theuriet (fin) CHARLES METTANGE.\n Anatomie IWAN G.\n Mon Carton G. B.\n Coin de Forêt Louis MERCIER.\n CHRONIQUE LITTÉRAIRE MAX WALLER.\n\n Nous publierons dans notre prochain numéro la fin de l'étude sur le FAUST\n DE G Œ T H E . ,\n\n\n\n\n I\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1882-08-01-n17-203", "volume": "ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f.pdf", "ocr_sha256": "bdc45251f9dc44da08e30994e7e1d6d31e13c7d795c01130f4a0d350194a3840", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Avis", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Le Numéro : 25 cent. —", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 336, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 1594, "texte": "Le Numéro : 25 cent. — Étranger : 30 cent.\n\n Setrouve chez les principaux libraires et marchands de journaux de la Belgique\n et de l'Étranger\nLes annonces sont reçues exclusivement à la Compagnie de Publicité et d'Émission,\n Rue du Fossé-aux-Loups, 32, Bruxelles\n\n\n\n\n BUREAUX\n LIEGE GAND\n 29, Rue Hemricourt, 29 65, Rue des Champs, 65\n BRUXELLES\n 81, Rue de la Madeleine, 81\n 1882\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1882-08-01-n17-204", "volume": "ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f.pdf", "ocr_sha256": "bdc45251f9dc44da08e30994e7e1d6d31e13c7d795c01130f4a0d350194a3840", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Correspondants", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA JEUNE BELGIQUE CORRESPONDANTS VERViERS BELGIQUE", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "ABONNEMENTS : Un an Fr.", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 337, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 7, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "LA JEUNE BELGIQUE\n CORRESPONDANTS\n\n VERViERS BELGIQUE NAMUR\n\nG. Andelbrouk, 56, r.Pont-Léopold(HODIMONT) Auguste Vierset, 5, rue d u P r é s i d e n t\n TOURNAI BRUGES\nV.Dcvorède, chez Vasseur-Delmée, libraire Lucien P a u c h e u n , place M a l l e b e r g , ï l a\n HUY ANVERS\nBur. de la Gazette de Huy, r. de l'Applée, 5 R . N i e u w e n h u y s , rue T e r l i s t , 37\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1882-08-01-n17-205", "volume": "ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f.pdf", "ocr_sha256": "bdc45251f9dc44da08e30994e7e1d6d31e13c7d795c01130f4a0d350194a3840", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Abonnement", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ABONNEMENTS : Un an Fr. 5", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "Les ouvrages dont il nous", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 337, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 2120, "texte": "ABONNEMENTS :\n Un an Fr. 5 | Six mois. . . . Fr. 2 - 5 0\n ÉTRANGER, le port en sus.\nL'année commence le1er Dec, le semestre le1er Juin. Les abonnés nouveaux reçoivent les numéros parus.\n Il est tiré de chaque numéro de la REVUE Vingt-cinq Exemplaires numérotés sur splendide papier\nde Hollande et UN SEUL sur papier du Japon.\n Sur\n PRIX DE L'ABONNEMENT Hollande 10O Francs.\n Sur Japon 20 »\n\n\n II ne nous reste plus que quelques collections complètes de la Jeune\nRevue qui a précédé la Jeune Belgique; elles sont en vente au prix\nde 5 fr. Nous possédons en outre un certain nombre, de numéros\ndivers en vente au prix de 25 centimes.\n\n La J e u n e Belgique forme , par an , un volume d'environ 400 pages avec couver-\nture et table des matières.— La réimpression des articles publiés par la J e u n e Belgique\nest autorisée, à la condition toutefois d'indiquer leur source. Les articles des abonnis\nseront mûrement examinés et insérés s'il y a lieu. Toutes les opinions sont personnelles\naux rédacteurs.\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1882-08-01-n17-206", "volume": "ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f.pdf", "ocr_sha256": "bdc45251f9dc44da08e30994e7e1d6d31e13c7d795c01130f4a0d350194a3840", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Avis", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Les ouvrages dont il nous est", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "BOITE AUX LETTRES F. H.,", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 337, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 2120, "fin_caractere_exclue": 2586, "texte": "Les ouvrages dont il nous est envoyé un exemplaire sont annoncés; ceux dont il nous est envoyé deux\nexemplaires, analysés. Il est fait exception à cette règle pour les ouvrages d'une certaine importance.\nTous les livres doivent être adressés à Max Waller, 81, rue de la Madeleine, Bruxelles.\n\n L e travail sur le Faust de Gœthe vient de p a r a î t r e chez Rozez. I l est e n v e n t e\nau p r i x de 2 francs.\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1882-08-01-n17-207", "volume": "ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f.pdf", "ocr_sha256": "bdc45251f9dc44da08e30994e7e1d6d31e13c7d795c01130f4a0d350194a3840", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Boîte aux lettres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BOITE AUX LETTRES F. H., Paris.", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 337, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "BOITE AUX LETTRES\n F. H., Paris. — M a i s , confrère, tout cela est d'un faible à mourir! Où d o n c a v i e z - v o u s\nla tête en écrivant cette chlorose 1\n Segroeg.—N'avez-vous rien d'autre e n portefeuille ? Votre r o n d e a u r e d o u b l é choque\nu n p e u p a r l a multiplicité des imparfaits, qui le sont (imparfaits). E t d e s fautes !\n G, Nescilius, — T r è s bien, mais la » flanelle entr'ouverte « est u n p e u forte pour\n nous.\n Edouard Roural. — T r è s original. P a s s e r a . M e r c i .\n Fr. M., Paris. — L a Dernière Aventure est sur le m a r b r e , elle p a s s e r a c e r t a i n e m e n t\nd a n s le prochain n u m é r o . Q u a n t à l'autre conte, il vous a été d e p u i s l o n g t e m p s r e n v o y é .\n Ch. D. — Mais vous vous trompez de p o r t e , cher r é d a c . C'est de la littérature d e\nfaits-divers que vous nous envoyez là. Votre cas, très drôle d'ailleurs, n'est p a s du tout\nle n ô t r e .\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1882-08-01-n17-001", "volume": "ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f.pdf", "ocr_sha256": "bdc45251f9dc44da08e30994e7e1d6d31e13c7d795c01130f4a0d350194a3840", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 257, "page_fin": 261, "titre_corps": "Thérèse Monique (un chapitre inédit)", "titre_sommaire": "Thérèse Monique", "rubrique": "", "signature_source": "Camille Lemonnier", "ancre_debut": "THÉRÈSE MONIQUE", "ancre_fin": "CAMILLE LEMONNIER", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "PRÊTER DES LIVRES", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 338, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 95, "fin_caractere_exclue": 2480, "texte": "THÉRÈSE MONIQUE\n (UN CHAPITRE INÉDIT)\n\n\n \"(Suite)\n\n\n Etendue dans son fauteuil, la vieille Mme Calas tournait un cha-\npelet dans ses doigts, la figure inclinée sur l'épaule. Des lambeaux\nde châles qui l'entouraient, on ne voyait sortir que sa tête et ses\nmains, la tête, très-petite et recouverte d'un bonnet blanc, les mains\nadipeuses, gonflées de veines molles et pendantes. Du fond des\norbites, des yeux bleu-faïence, très-ouverts et hagards, fixaient dans\nl'air des choses invisibles. Ses joues ballottaient. Elle remuait les\nlèvres avec rapidité et marmottait des paroles confuses, sur le ton de\nla prière.\n La pauvre vieille dame était idiote depuis deux ans, avec des\nretours obstinés vers la religion. La nuit, elle poussait des hurle-\nments, pensant à l'enfer, ou bien elle priait avec une sorte de délire\nfurieux.\n Pierre avait raison : ma vieille cousine déclinait. Il y avait, dans la\nmanière dont elle était tassée au fond de son fauteuil, un affaisse-\nment extraordinaire. Le cou ne supportait plus la tête, qui vacillait\nentre les épaules, et les jambes étaient frappées de paralysie.\n Par moments, elle riait, laissant longtemps la bouche ouverte, ou\n bien elle fronçait les sourcils et se mettait en colère ; et continuelle-\n ment ses ongles jaunes grattaient et tâchaient d'attirer les couvertu-\n res qui l'enveloppaient. Une odeur fétide s'échappait des étoffes\n mouillées, sous elle.\n A la grande table étaient assises les demoiselles Calas, en robe\n noire à plis droits, un fichu noir autour du cou, et collés au crâne,\n de petits bonnets noirs, retenus sous le menton par un mince ruban.\n Elles avaient devant elles des morceaux de drap de couleurs variées\n qu'elles découpaient en rondelles. Ces rondelles, qu'elles cousaient\n ensuite, l'une sur l'autre, par le milieu, et auxquelles elles atta-\n chaient des cordons, avaient la forme des scapulaires. C'étaient en\n effet des scapulaires que fabriquaient les demoiselles Calas.\n Je n'ai jamais su exactement l'âge de mes cousines, et il eût été\n difficile de le deviner, sous la chair laiteuse et boursoufflée qui les\n vieillissait. Les mains étaient grasses, avec des ongles courts et de\n travers, toujours mouillées d'un peu de transpiration dans la paume.\n 1er Août 1882. J7\n"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": " 258 LA JEUNE BELGIQUE\n\n\n Les pieds, inclinés en dedans, se carraient dans des bottines sans\n talon, qui baillaient à la semelle. Elles avaient la taille plate, sans\ngorge, les épaules fuyantes ; et la r o b e , très-longue de corsage,\n montait jusqu'au menton rigidement. De dessous leurs bonnets sor-\ntaient des cheveux d'un blond flave qui plaquaient sur le front et se\nramassaient derrière en chignon, laissant la nuque à nu. La lèvre\nrouge et pendante, le nez fondant et gros, les oreilles 'sortantes, leurs\nyeux roulant, vides, sans regard, sous leurs grands fronts ronds,\nluisants, elles allaient, la tête baissée du côté de l'épaule, traînant\nles pieds, tout d'une pièce , affaissées en elles-mêmes.\n j ' a i rarement vu quelque chose de plus froid et de plus morne que\ncet intérieur de maison : la vie semblait s'arrêter au seuil, chassée par\nl'hébêtement et la mort. On n'y entendait que les cris rauques de\nl'idiote et les marmottements de deux vieilles filles, livrées à la prière\ndu matin au soir, machinalement. Leurs cœurs, sans passion, n'étaient\npour rien dans leur dévotion ; elles manquaient d'ardeur, et la ferveur\nqu'elles montraient était surtout composée d'imbécillité.\n Tous les matins, les demoiselles Calas assistaient à la messe basse ;\nelles se levaient au point du jour et demeuraient en prières jusqu'au\nmoment d'aller à l'église. Elles y arrivaient généralement avant\nl'heure. On les voyait passer dans l'ombre grise du matin, les yeux\nbaissés, tenant dans leurs mains des chapelets et de gros livres\nd'heures. Leurs pieds glissaient sans bruit à terre, dans des bottines\nà peine lacées. Elles portaient des vêtements grossiers, de bure le\nplus souvent, qui se plissaient épaissement, et sous leur chapeau, elles\ngardaient leurs petits bonnets de taffetas. Elles avaient la pointe du\nnez rouge, par les matins de bise.\n A l'église, elles se mettaient dans le chœur, où elles avaient des\nchaises, marquées à leur nom, et elles y restaient immobiles, la tète\ndans les mains, ou bien égrenant leur rosaire, avec ferveur. De\ndessous' leurs r o b e s , sortait le plat des semelles. Leurs bouches\nremuaient, faisant trembler les joues, et on entendait le sifflement\ndes mots, tantôt lent, tantôt précipité. Elles priaient sans reprendre\nhaleine.\n Les dernières, elles demeuraient à l'église, faisant chaque jour les\nstations de la croix, s'agenouillant aux chapelles, s'humectant d'eau\nbénite à tous les bénitiers. Les fidèles, un à un, s'en allaient, rendant\nle temple à la solitude : le glissement de leurs souliers continuait à\ntraîner le long des tableaux sacrés, mêlé au grincement des chaises\nque rangeaient les femmes de service.\n En mai, elles payaient les cierges et les fleurs des autels; les jours\nde procession, elles garnissaient les reposoirs. La Vierge de leur\n"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2686, "texte": " LA JEUNE BELGIQUE 259\n\n\nparoisse avait un trousseau auquel elles avaient travaillé, et qui était\nd'une somptuosité extraordinaire. Elles avaient acheté un Enfant\nJésus en cire, la tête ceinte d'un bandeau d'or véritable. Iules avaient\naussi orné une chapelle du haut en bas, acheté le calice, les candé-\nlabres, le pupitre en cuivre, la nappe en fine application, les tableaux\net les trophées. Elles venaient de commander à Bruxelles une ban-\nnière velours et satin, aux emblèmes du Sacré Cœur de Marie.\nC'étaient de saintes filles.\n Deux fois le mois, le curé de la paroisse confessait la vieille\nMme Calas et lui apportait le sacrement. La pauvre idiote riait ou\nse lamentait, ne comprenant plus rien aux choses sacrées. Quelquefois\nelle entrait en fureur ; il fallait lui ouvrir la bouche de force et la\nviolenter, par piété. Pendant la cérémonie, les deux sœurs, age-\nnouillées, priaient pour l'âme de leur mère. C'était M. Preker qui\ndans ces moments aidait Mme Calas.\n M. Preker était une sorte de familier, respectueux et humble en\npublic, tranchant et despote dans le secret de la maison, d'ailleurs\nindispensable. Voilà vingt ans bientôt qu'il gérait les biens des Calas,\net il avait fait sauter les deux sœurs sur ses genoux, quand elles\nétaient de petites filles. Jamais sa complaisance ne s'était trouvée en\ndéfaut un seul instant. L'appelait-on, il arrivait avec une soumission\nhumble qui ne se démentait pas. Quand la pauvre Mme Calas avait\nbesoin de quelqu'un pour n'importe quelle besogne, elle songeait\nà M. Preker. E t M. Preker était toujours là, caressant et faisant\nce qu'on voulait.\n Petit à petit, cette docilité était devenue plus puissante que la\ndomination : l'humilité chrétienne qu'il y mêlait, en la faisant\nvaloir, lui donnait une sorte d'autorité évangélique. Il paraissait\nirrésistible aux yeux d'une femme naturellement faible, et qu'il\nfrappait à la fois de terreur et d'admiration. Un jour, sans avoir paru\nle désirer, il devint le maître, un maître violent et doux. C'était un\nhomme pliant comme l'acier, sans éducation, discret et sobre. Il en\nétait arrivé à donner un certain vernis de politesse humble à ses ma-\nnières, naturellement vulgaires. Sa face plate et large, aux yeux\nvoilés, s'amollissait d'onction quand il souriait en pinçant sa bouche,\ncomme un vieux comédien. Il avait une sorte de tonsure naturelle au\nsommet du crâne et glissait plutôt qu'il ne marchait, avec une\nondulation féminine des hanches, où perçait l'habitude des sa-\n cristies.\n Quant à moi, je ne me trompai pas un instant sur le personnage :\n le nez pâteux et bénin, le menton fuyant, les pommettes ressortait-\n"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": " 260 LA JEUNE BELGIQUE\n\n\n tes, la bouche mince, l'œil jaspé de fibrilles jaunes, ainsi que chez\n les félins, me montrèrent, sous le masque, le despotisme rampant et\n lâche d'un homme expérimenté dans l'art de la patte de velours. Il\n était d'une dévotion scrupuleuse, pratiquait avec austérité et mon-\ntrait énormément de religion, surtout dans les petites choses. Cette\nrare piété avait contribué, pour une grande p a r t , à fanatiser la\nvieille Mme Calas, très-dévote aussi, et qui le consultait sur ses cas\nde conscience, comme un directeur subjuguant et adorable qui\nla conseillait et lui montrait le chemin du salut. Ils étudiaient en-\nsemble les périls de son âme, il lui inspirait des repentirs mêlés de\nterreur, et elle sentait sa raison se perdre et se sauver dans les mains\nde cet homme. La pauvre dame était, comme ses filles, d'une na-\nture sensuelle, mais sans amour, molle et poltronne : elle avait été\nélevée très religieusement au couvent, par une famille où presque\ntous les garçons et les filles avaient embrassé les ordres. Sa ferveur,\ncontrariée par une certaine concupiscence , s'était irritée, affolée\nsous la pression de M. Preker; plus tard, quand l'âge eut affaibli\nles ressorts, déjà vacillants de son intelligence, les terreurs et les\nremords s'emparèrent d'elle, et l'imbécilité commença. Du fond\nde son idiotisme, la vieille cousine ne reconnaissait plus même\nl'homme qu'elle avait redouté et aimé. J'ai su un jour, par le vieux\nPierre, qu'il la battait, quand ils étaient seuls, et elle se lamentait,\npoussant de petits cris aigres-doux.\n Les deux demoiselles Calas n'osaient rien dire : il était le maître,\net elles en avaient peur. Faibles et dévotes, elles avaient été nour-\nries au sein de sa domination ; elles avaient vu leur mère ployer\ncomme un roseau, sous sa douceur asservissante.\n E t puis, bien qu'il fût vieux à présent, c'était un homme.\nC'est-à-dire, la crainte de leur conscience en même temps que l'at-\ntraction confuse de leurs sens. Leur virginité exigeante et bourrue se\nrévoltait et se charmait d'avoir un maître : elles le haïssaient et\nl'aimaient.\n M. Preker gérait leur fortune consciencieusement, la considérant\nun peu comme la sienne. On disait que ses revenus s'étaient augmen-\ntés d'année en année ; il avait commencé par bâtir deux ou trois\nmaisons, et maintenant il possédait en toute propriété deux rues qui\ns'allongeaient de jour en jour un peu plus.\n M. Preker était, pour mes cousines, comme une sorte de dragon,\npréposé à la garde des trésors de la maison, il défendait l'accès de\nl'héritage; on sentait qu'il tirait à lui, lentement, morceau par\nmorceau, cette fortune qui faisait la convoitise de la famille. On le\n"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 459, "texte": " LA J E U N E BELGIQUE 261\n\n\ndétestait et on le ménageait. On avait pour lui toutes les politesses :\npeut-être aurait-on besoin de lui un jour. E t une vague intrigue,\ncompliquée de méchanceté et de douceur, se nouait ainsi autour des\ntrois femmes, en un multiple enlacement.\n CAMILLE LEMONNIER.\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1882-08-01-n17-002", "volume": "ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f.pdf", "ocr_sha256": "bdc45251f9dc44da08e30994e7e1d6d31e13c7d795c01130f4a0d350194a3840", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 261, "page_fin": 263, "titre_corps": "Prêter des livres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Jacques Madeleine", "ancre_debut": "PRÊTER DES LIVRES", "ancre_fin": "JACQUES MADELEINE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 342, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 459, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "PRÊTER DES LIVRES\n P r ê t e r des livres, cela constitue une de mes plus grandes souffrances, et que\nmes meilleurs amis ne m'épargnent pas. Bien mieux ! p a r une épouvantable\nironie, eux seuls peuvent me l'infliger. L e moyen de leur refuser cela, à moins\nde passer pour un ê t r e égoïste et ridicule ? Parfois m ê m e , à défaut de la volonté,\nle courage m a n q u e r a i t et l'on se trouverait absurde de ne pas gagner un admi-\nr a t e u r à ce qu'on a d m i r e , et m é c h a n t , de refuser un plaisir qu'on a si vivement\nressenti. Calcul généreux alors, mais m a u v a i s calcul, car celui qui prête des\nlivres n'en emprunte j a m a i s , soit par une discrétion généralement incomprise,\nsoit p a r crainte de se voir immédiatement d e m a n d e r le même service, — ou tout\nsimplement par ce que celui qui emprunte n'a rien et qu'on ne saurait rien lui\nemprunter.\n O r , prêter des livres est une action décidément pénible et sotte.\n AXIOME. — L e livre prêté n'est jamais rendu.\n E t ceci se fait de la meilleure foi du monde. L e livre d'un ami se perd avec\nune facilité inconcevable. Ou bien, après l'avoir longtemps désiré, obstinément\nd e m a n d é , obtenu à grand peine, la joie de cette conquête suffit : on ne trouve\nplus le temps de le lire, on t r a î n e , on n'y songe plus. On le lit enfin, et l'on se\ndit qu'il faut le r e n d r e : on se dit cela t r è s - s é r i e u s e m e n t . Mais l'occasion ne se\nprésente pas ; on juge inutile de se déranger pour si peu ; on craint de s'en embar-\nr a s s e r , et d'en e m b a r r a s s e r ensuite son ami, quand on sait le rencontrer dans\nla j o u r n é e . Lorsqu'on va voir son a m i , on oublie le livre ; lorsque cet ami vient\nvous voir, souvent dans un espoir secret, on croit qu'il serait peu poli de le lui\nrendre au lieu d'aller le lui r e m e t t r e , tandis que lui, croit qu'il serait peu poli d'en\np a r l e r . On ie g a r d e , on l'a mis d'abord bien en v u e , pour ne pas l'oublier; mais\nil s'abîme à cette place, et surtout il gène ; on le met dans quelque coin où on\nle perd de v u e . E t les mois se passent, et le jour arrive où on n'ose plus le ren-\ndre, et où la victime n'ose plus se plaindre. Cette fois, c'est fini !\n A X I O M E . — Le livre prêté, lorsqu'il est rendu, n'est rendu que taché ou détérioré.\n L e livre d'un ami se t a c h e et se détériore avec une facilité inconcevable, nous\nvoulons le croire, effet d'un excès de précaution ou d'une aimable négligence pour\n une chose à laquelle on ne tient qu'incidemment. E t puis, on ne prête de livres\n qu'à ceux qui n'en ont pas : or, ceux-là ignorent complètement et naïvement les\n soins attendris, vigilants, incessants, auxquels les livres ont droit et dont ils ont\n besoin; enfin, celui qui n'a pas de livres n'a pas de chez-soi. Et puis, il est\n"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": " 262 LA J E U N E BELGIQUE\n\n\npeut-être une fatalité pour punir les imprudents et les ingrats : ceux qui p r ê t e n t .\n Lorsque le livre est sali ou abîmé d'une façon a p p a r e n t e , il n'en est dès lors\nplus question. Lorsque le mal n'est pas visible au p r e m i e r abord, la trahison\nn'est que plus noire : le désastre ne se découvre que lorsqu'il n'est plus temps\nde r é c r i m i n e r , et l'on retombe plus profondément dans le désespoir, après la\npremière joie du retour de l'enfant prodigue.\n AXIOME. — Le livre prêté, lorsqu'il est rendu, en tout cas, nest rendu qu'après avoir\nsubi celle dégradation lente, niais meurtrière, qui résulte de toute lecture et de tout usage.\n U n livre n'a qu'une existence, comme un h o m m e , liaient sua fata. Il ne peut\nservir qu'un nombre de fois indéfini, mais limité. S'il sert une fois à un a u t r e ,\nc'est une fois de moins qu'il vous servira, à v o u s . Ceci est élémentaire : n'ayez\npas le courage de négation de Pierrot, et prêtez votre plume ; ou bien vous ne\npourrez plus vous en servir, ou bien elle vous sera d'un usage moins facile et\nmoins long. Or, il semble j u s t e et honnête que ce soit vous qui écriviez avec\nvotre plume.\n Ajoutons qu'on a besoin du livre immédiatement après l'avoir p r ê t é . On ne\nse doutait pas qu'il fût si utile et si familier. Absent, on le regrette ; un a u t r e\nen jouit insolemment et tout à loisir, sans se presser. P a r t i d'hier, on a quelque\nchose à y c h e r c h e r ; on étend le bras pour le prendre à la place accoutumée :\nil n'est plus là !\n AXIOME. — Le livre prêté, qui n'est pas rendu ou qui est rendu dans un triste état,\n est à tout jamais perdu et ne se remplace pas.\n 1°. L e livre est facile à r e t r o u v e r . — Bien ! mais on ne le r a c h è t e r a pas. Il est\nbête et inutile de payer deux fois la même chose et ceci soit dit, non par a v a r i c e ,\nmais par logique. Puis la curiosité, le besoin de nouveau l'emportent : on a c h è -\ntera le voisin, celui qu'on n'a pas lu, qu'on ne connait p a s , celui qu'on aurait\nacheté en effet s a n s la c a t a s t r o p h e .\n 2°. L e livre fait partie d'un o u v r a g e , d'une série. — On a le t o u r m e n t d'avoir\nune chose incomplète, dépareillée, ou dont une partie est indigne des a u t r e s .\nSi l'on se décide à r a c h e t e r neuf volumes, à cause du dixième, on a alors une\nchose complète, et, en outre, une chose incomplète, dont on ne peut pas se\ndébarasser à moins d'un m e u r t r e .\n 3°. L e livre est r a r e , introuvable. — L e désespoir alors n'a plus de b o r n e s .\nOu bien, il faut perdre une chose unique ; ou bien l'avoir dans un état ina-\nv o u a b l e . Et chaque fois qu'on jettera les yeux sur cette richesse devenue\nignoble, la t a c h e infâme, la déchirure sanglante causera une angoisse tou-\njours plus poignante.\n Il est à r e m a r q u e r que nous n'incriminons nullement ceux qui e m p r u n t e n t des\n livres. Ceux-là sont jugés et c o n d a m n é s , sans appel. E t la sentence classique :\n Adspice Pierrot pendu\n Qui hune librum n'a pas rendu,\nn'est certainement pas trop rigoureuse pour ceux qui ne rendent p a s , et tombe\nfatalement sur ceux qui e m p r u n t e n t . Voyez quelle responsabilité terrible pour\nune âme bien née ! E t notez que nous ne parlons pas des voleurs de livres, de\nceux qui n'empruntent que pour ne pas rendre : cette monstruosité existe!\n"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": " LA JEUNE BELGIQUE 263\n\n\n Nous voudrions seulement entasser les raisons irréfutables dont chaque\namoureux de livres pourra s'armer et qui lui permettront de repousser toute\nattaque. Nous voudrions que cet article, grossi de nombreuses remarques et\nd'arguments invincibles, fut imprimé en un petit volume tiré à l'infini, mis dans\nchaque bibliothèque, et qui en serait le premier et le seul livre qu'on pût prêter,\n— et cela à ia première réquisition et pour en prévenir d'autres.\n Mais nous entassons ici toutes ces raisons, banales, et tous ces axiomes, qui\nont traîné partout, pour préparer et pour couvrir une dernière raison qui est\nla seule, et la voici:\n Lorsque nous prêtons un livre, ce n'est jamais sans un serrement de cœur, un\nsentiment de haine et de jalousie atroce. Est-ce la mortelle inquiétude de\nsavoir ce qu'il deviendra, et quand il reviendra? Sans doute, mais cola n'est\nrien encore.\n Un livre, poème ou roman, court le monde par centaines ou milliers d'exem-\nplaires. N'importe ! il nous semble que l'exemplaire que nous possédons est le\nseul qui existe. Et certes oui, ce poème est à nous, à nous seul. Il nous a pro-\ncuré une somme de jouissances qu'il nous semble que nul autre n'ait eues, et\nqui nous donne une très-immense supériorité. Donc, il faudra perdre cette supé-\nriorité, de notre propre consentement, et donner aux autres ces jouissances\nadorables? Eh bien! non; et si c'est égoïsme vil et basse jalousie, avouons\ntout hautement : quelle passion n'est pas exclusive et féroce ?\n Et puis, cet exemplaire, c'est le nôtre ; lire les autres, ne nous donnerait pas\nla même émotion. Celui-là nous l'avons souvent lu, dans les heures de joie\ncomme dans les heures de tristesse. Nous avons pénétré toutes ses coquetteries,\nnous connaissons toutes ses douceurs et tous ses caprices. Le prêter, ce serait\nlivrer de doux, d'exquis secrets que nous devons être seuls à savoir. A chaque\npage où nous avons rêvé, nous avons (sans toucher une plume), écrit quelque\nchose d'intime que nous croyons livrer à des regards indiscrets, moqueurs, nous\nqui n'avons jamais raconté notre premier aveu, notre dernière parole d'amour.\n Nous avons façonné ce livre à notre usage, à notre nature, à notre âme. Il\ns'ouvre plus facilement, de lui-même, à cette page aimée; cette cassure nous dit\nquelque chose ; il y a ici une marque, là un vague parfum, qui rendent ce livre\nunique pour nous. Et nous nous exposerions à ce qu'il s'ouvrit à une autre page,\ntrahissant, l'infidèle, l'empreinte d'un autre esprit, le contact d'une autre main !\nEt nous serions dépaysés par de nouvelles particularités, et nous sentirions, à\nchaque page où notre pensée seule se reposait, le viol d'une pensée qui n'est pas\nà nous, la trace d'un regard qui n'est pas le nôtre !\n Lorsque le livre nous revient, nous ne l'ouvrons pas, pour ne pas voir les\nsouillures qu'il rapporte ; et quelquefois nous ne l'ouvrons plus, comme nous\nrepousserions la maîtresse indigne qui reviendrait. Ce ne serait plus elle, et ce\nn'est plus lui. Il est défloré, avili, sali, comme un livre qui aurait traîné dans\nun cabinet de lecture, (pouah ! l'écœurante pensée!) Comme une femme qui\naurait traîné je ne veux dire où.\n Il est une pudeur dans le monde! Prêter son livre, cela me semble aussi\n infâme que de prêter sa femme. JACQUES MADELEINE."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1882-08-01-n17-003", "volume": "ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f.pdf", "ocr_sha256": "bdc45251f9dc44da08e30994e7e1d6d31e13c7d795c01130f4a0d350194a3840", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 264, "page_fin": 269, "titre_corps": "André Theuriet", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Charles Mettange", "ancre_debut": "ANDRÉ THEURIET", "ancre_fin": "CHARLES METTANGE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 345, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 67, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "ANDRÉ THEURIET\n (Suite)\n\n III\n Ce que Theuriet a fait en poésie, il l'a fait aussi pour le roman. Je\nveux dire qu'il est le créateur du roman forestier. A . Theuriet\nvint tôt à Paris. Mais, sur sa nature sensitive, les impressions reçues,\net surtout les impressions d'enfance, devaient rester ineffaçables.\nIl arriva donc, jeune, confiant, avec toutes ses illusions littéraires et\nsa vigueur provinciale, et il se lança dans le tourbillon affolé. Mais\nil eut l'énergie de ne pas se laisser entraîner. Il dut d'abord être\ndéconcerté, et sans doute, il hésita un instant avant de s'engager\ndans sa voie. En entrant dans ce monde nouveau, si différent de ce-\nlui qu'il venait de quitter, si rempli de séductions pour lui, plein de\njeunesse et de talent, il dut être tenté, peut-être même à son insu de\n brûler ce qu'il avait adoré et de se laisser aller au courant, mais\n cette crise dut être de brève durée. Avec une. perspicacité rare, ou\n plutôt avec cet instinct qui ne trompe jamais dans les heures solen-\n nelles, André Theuriet avait déjà pressenti la veine qu'il lui fallait\n exploiter. Il se sépara de tous les autres.\n Le naturalisme comme doctrine, n'était pas né encore. La que-\n relle entre les gilets rouges des romantiques et les perruques pou-\n drées des classiques se calmait insensiblemrnt. Vigny, Gauthier,\n Hugo étaient dans toute leur gloire et traînaient une longue suite de\n disciples. Theuriet se tint à l'écart. Il sentait qu'il y avait en lui\n mieux qu'un sectaire littéraire. Il était tourmenté de regrets nostal-\n giques. La vie bruyante et factice de la capitale l'étourdissait, mais\n lui laissait de vagues aspirations vers les jours calmes de sa première\njeunesse. Il se plut à évoquer ces souvenirs. Il donna un corps à\n toutes ces pensées, à tous ces rêves qui l'assaillaient, et il créa à\n nouveau, pour nous et pour lui, ce fortuné coin de monde qu'il nous\n a fait connaître et aimer.\n De là, dans ses romans, cette familiarité, cette bonhomie qui nous\n charment. On sent que le conteur est chez lui. C'est avec un abandon\n plein de volupté qu'on se laisse conduire par un tel guide à travers\n les montagnes et les sentiers dont il sait les moindres détours. Tous\n ces lieux, chers au romancier, nous deviennent familiers : nous con-\n naissons aussi bien que lui Juvigny, avec sa grande rue mal pavée\n qui monte, Vivey, Auberive et l'Espailleraie. Chose étrange, nous\n"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": " LA JEUNE BELGIQUE 265\n\nne nous fatiguons pas de voir reparaître, dans ses divers romans,\nla môme scène avec d'autres personnages. Au contraire nous sommes\nheureux de rencontrer ces lieux bien connus, comme on retrouve\navec plaisir de vieux amis.\n C'est d'ailleurs dans le choix des endroits qu'André Theuriet a\ndéployé le plus d'habileté. Il a le coup-d'œil de l'artiste, et il juge\nd'emblée où il doit établir son chevalet. Point de danger qu'il\nnous montre le même paysage deux fois sous la même perspective.\nC'est cette variété incessante et multiple de tableaux et de descrip-\ntions que nous admirons le plus dans Theuriet. La faculté des-\ncriptive, telle est certainement sa qualité maîtresse ; il empoigne\nla nature en artiste, en peintre. Toutes ses descriptions pourraient\nêtre mises sur toile. On voit les plans s'aligner, les contours se des-\nsiner ; puis le coup de pinceau final, le trait pictural. Certaines\nd'entre elles sont admirables de brièveté et d'entrain, et font songer\naux fines créations du crayon de Grévin.\n D'autres sont soignées et finies: pas un détail qui manque, mais\ntous ont leur utilité. Theuriet ne décrit pas pour décrire, comme fait\nsouvent Balzac. Il a l'air de jeter en passant ces pastels d'après\nnature ; mais tous sont les cadres nécessaires où il va resserrer l'action.\n E t pourtant, sans remarquer la convenance et la nécessité de sa\ndescription, on lui a reproché d'en abuser. C'est là un défaut — si\ndéfaut il y a —• qui lui est commun avec la grande école naturaliste\ndu siècle, et qui n'est pas le seul point de contact qu'il ait avec elle.\nMais il s'en faut que chez lui et chez elle cette abondance procède de\nla même cause. Dans les œuvres réalistes, la description est essen-\ntielle. « Le romancier naturaliste, dit E . Zola, ne raconte plus ;\nil expose. » Qu'est-ce que le Nabab, qu'est-ce que les Rois en exil, si ce\nn'est une galerie de tableaux ? Pourquoi dans Y Assommoir, cette\ndébauche de description et ces 150 pages consacrées à nous peindre\nun festin populaire, sans nous faire grâce d'un détail? Aussi, consé-\nquent avec son système, Zola dit que le roman n'a plus besoin d'une\naction.\n Sans nous arrêter à discuter cette théorie, nous répéterons que\ndans Theuriet, la description n'a pas des visées aussi hautes. Chez lui\nl'action est au premier plan, et la description n'est traitée que\ncomme accessoire. Mais c'est elle qui donne à l'œuvre la vie et la\nvérité. Supposez que le drame, au lieu de se passer dans les contrées\nforestières du Barrois, se joue dans la banlieue de Paris ; le charme\nsera détruit. E t comment l'auteur pourrait-il nous faire connaître\n autrement le lieu de la scène? Mais, voilà: aujourd'hui, l'on va droit\n"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2537, "texte": " 266 LA J E U N E BELGIQUE\n\n\nau but. On est habitué à voir des drames en dix lignes dans les faits\ndivers des journaux. On veut savoir la fin, et on saute tout\nce qui arrête. Quant aux descriptions naturalistes, on les lit mieux,\nparce que, jusqu'ici, elles ont presque toutes offert l'attrait du\ncroustillant. Mais les gourmets littéraires, les amis de l'art pour l'art,\nceux-là ne reprocheront jamais à Theuriet la profusion de ses pein-\ntures. Ils les savoureront, si je puis ainsi dire, à petite gorgées,\ntrait par trait. Naturellement, ils finiront par y démêler certains\nprocédés, certaines répétitions ; mais c'est alors qu'ils verront le\nmieux combien elles sont profondément vraies.\n Cette vérité naît surtout de la puissance d'observation d'André\nTheuriet. Comme Alph. Daudet, Theuriet est un rêveur, un contem-\nplatif. Il me semble quelquefois le voir, dans sa forêt, au pied d'un\nchêne, étendu sur la mousse, le menton dans ses mains, les yeux\nperdus dans les profondeurs vertes. Il pense, il écoute. Son oreille\ntendue saisit des bruits presqu'imperceptibles. E t dans sa tête, ces\nmille sons divers qui remplissent les bois : le bourdonnement des\nmouches, le chant des oiseaux, le vent qui bruit doucement, les\nfeuilles qui planent et tombent, tout cela s'harmonise en un accord\nd'une suavité infinie. Aussi, exercé et rendu difficile, André Theuriet\ngarde-t-il un profond respect des nuances. Il les aperçoit et les\nobserve avec autant de justesse et de finesse dans ses personnages\nque dans la nature.\n\n IV\n\n André Theuriet n'a jamais opéré d'évolution littéraire. Je veux\ndire qu'il s'est tenu, en pratique (I) du moins, en dehors de toute\nécole, de toute secte. Il est lui, et se suffit. Mais si son œuvre\na certains caractères du genre nommé idéaliste, elle en a d'au-\ntres qui la rapprochent des œuvres naturalistes. Ses derniers ro-\nmans surtout: La Revanche du Mari et Rose-Lise, témoignent de\ncette connexité. Dans les autres elle est moins saillante. L'enveloppe\nextérieure recouvre parfois l'idée-maîtresse et semble plus importante\nqu'elle. Mais toujours l'action est d'une simplicité remarquable.\nPoint de ces intrigues compliquées, de ces imbroglios inextricables\ndes romans-feuilletons, se terminant invariablement par une recon-\nnaissance, un coup de pistolet ou un mariage. Ce qui semble étrange,\n\n\n (l) Nous disons en pratique, car dans ses conférences, M. A. Theuriet s'est souvent\nconstitué le pourfendeur de notre grande école moderne.\n"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": " LA JEUNE BELGIQUE 267\n\n\nc'est que Theuriet, à son insu, sans doute, met en pratique les doc-\ntrines d'Emile Zola. Il ne crée pas des abstractions. Il ne prend pas\nson héros au moment où il quitte le sein de sa nourrice, pour ensuite\nle pétrir à sa guise, et en faire, ou un franc chenapan, ou un modèle\nde vertus, le tout pour la plus grande édification du lecteur. Non.\nIl compose son milieu, et il y jette ses personnages, bons ou mauvais,\nou mixtes, ce qui arrive le plus souvent ; car c'est encore la moyenne\nqui domine dans ce pauvre genre humain si calomnié. Puis, une fois\nlà, il les laisse se débrouiller. Il leur donne peut-être un coup\nd'épaule de temps en temps. Mais le plus souvent il se contente de\nles suivre, de les observer et de consigner.\n Ici encore, sa force est dans l'observation et l'analyse. Cette\nfaculté d'application, exercée sur la nature, et ainsi développée, il\nl'a étendue à ses semblables. Né à Paris et privé pendant son enfance\ndes plaisir silvestres, Theuriet fût devenu un fin moraliste ou un\nhumouriste piquant. Ce qu'il a le mieux étudié, et ce qu'il connaît le\nmieux, c'est l'éternel féminin. Je ne dirai pas qu'il connaît le cœur\nde la femme, science impossible, mais il l'a sondé et exploré, et il en a\nnoté au passage une foule de nuances délicates. Aussi ses caractères\nde femmes ne sont-ils si attachantsque parce qu'ils sont si intimement\nvrais. Ce qui le prouve, c'est que parmi celles que nous connaissons,\nnous en trouvons toujours quelqu'une que nous pourrions mettre à\nla place du type créé par Theuriet. Sous ce rapport, de tous les\ncaractères féminins de Theuriet, Berthe Fontenille, dans le Filleul\ndu Marquis, est le plus admirablement tracé. Sauvageonne dans un\nautre genre, est remarquable aussi. C'est une peinture vivante de\ncette crise décisive par où passe l'enfant avant de devenir femme, et\noù fermentent tous les germes, bons et vicieux. André Theuriet n'est\npas un adorateur quand même, un fanatique de la femme. Il charge\nquelquefois ses personnages mâles de lui dire des vérités assez désa-\ngréables. Le rôle qu'il lui attribue n'est pas toujours le plus beau,\nmais c'est toujours, visiblement ou non, le rôle principal. Là encore,\nA . Theuriet a bien vu. Le proverbe vulgaire \" Cherchez la femme! »,\nest d'une application constante. Nous avons beau nous regimber\ncontre cette tyrannie du sexe faible ; nous avons beau la nier même :\nil nous mène et nous mènera toujours. A nous l'apparence ; à elles la\nforce vraie. Comme dans la vie réelle, la femme domine dans les\nromans d'André Theuriet. Mais plusieurs sont coulées dans le même\nmoule. C'est pourquoi Raymonde est la sœur aînée de Sauvageonne;\nBerthe Fontenille celle de Rose-Lise ; Hélène celle de Rosine.\n Les caractères masculins au contraire sont bien plus variés. Mais\n"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": " 268 LA JEUNE BELGIQUE\n\n\nils sont non moins réels et non moins attachants. Certes, dans les\ntragédies classiques, dans les comédies convenables et les romans\ncomme il faut, nous admirons naïvement ces héros tout d'une pièce,\nmettant leur devoir au-dessus de tout, voire au-dessus de leur amour.\nMais ils nous écrasent. Nous savons trop bien qu'ils n'ont existé et\nn'existeront jamais. Nous aimons mieux qu'on nous montre à nous,\ncomme nous sommes, franchement, avec nos défauts et nos qualités ;\net nous nous intéressons bien plus vivement aux tourments d'un\npauvre diable tenté, hésitant et succombant, en qui nous nous\nreconnaissons. Les personnages de Theuriet sont humains, sont\npossibles, et c'est une qualité qui n'est pas si commune qu'on pour-\nrait le croire. Ils s'agitent devant nous ; ils font illusion ; ils vivent.\nE t puis, l'air pur et vif des montagnes a agi sur eux. Ce sont, pour\nla plupart, des natures franches, tout en dehors, se laissant deviner,\nanalyser, et berner.\n André Theuriet, quoique poète, a donc le sens du réel. É. Zola\nestime assez dédaigneusement que ce sens du réel ne peut s'acquérir\net s'exercer qu'à Paris (I). J'imagine qu'il n'a jamais lu attentivement\nTheuriet. E t puisque nous nous occupons des rapports du romancier\nlorrain avec le naturalisme, relevons une de ces affirmations hautaines\ndu porte-voix de l'école. D'après lui, ou une œuvre est franchement,\ncomplètement naturaliste, dans le sens ordinaire ; ou elle est indigne\nde ce nom. Le roman, ou serait un cours de médecine et d'anatomie\nsociales, ou sinon devrait être rangé parmi ces œuvres hybrides,\nvestiges des anciennes erreurs et destinées à disparaître. A ce compte\nles livres de Theuniet appartiendraient â ce genre bâtard, et leur\ntitre de romans serait une usurpation.\n On voit où conduit cet exclusivisme littéraire.\n Je crois avoir montré — et ceci résume — que A . Theuriet est un\nrêveur dont les pieds s'appuient sur le monde réel français, et dont\nla tête touche aux cimes les plus hautes de ses forêts. Son œuvre n'a\npas ces prétentions exorbitantes du roman moderne. Il nous raconte\nce qu'il a vu, il nous dit ce qu'il pense, simplement, sincèrement. Il\nnous charme. A nous de tirer la moralité de ses romans.\n Est-ce à dire que tout dans Theuriet soit sacrifié à la frivolité et au\ndésir de plaire? Je ne le crois pas. Je crois que dans chacune de ses\nœuvres il y a une idée plus ou moins développée. Cette intention\napparaît surtout dans Les Mauvais Ménages. Mais il ne l'an-\nnonce pas à cor et à cris ; Il ne descend pas dans l'arène comme\n\n (I) Du Roman.\n"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": " LA J E U N E BELGIQUE 269\n\n Dumas fils et Sardou pour rompre des lances en faveur d'une thèse\n ou d'un paradoxe quelconques. Il la glisse pour ainsi dire entre les\nlignes; et elle nous frappe d'autant plus que nous ne nous attendions\npas à l'y trouver. On pourrait, à ce point de vue, établir une compa-\nraison intéressante entre le Fils naturel de A . Dumas, et le Filleul\ndu Marquis, de Theuriet. Dans le premier de ces ouvrages, qui n'est\n qu'un plaidoyer, comme d'ailleurs toutes les pièces de Dumas, nous\nne pensons que par l'auteur. Au contraire, c'est quand nous avons\nfermé le Filleul du Marquis que nous commençons seulement à ré-\nfléchir. Nous déduisons nous-mêmes la conséquence, et ce produit per-\nsonnel est bien plus ineffaçable que l'impression causée par la\npensée exprimée d'autrui.\n Pour qu'un roman mérite ce beau titre de réaliste, il doit avant\ntout s'abstenir d'enseigner doctoralement et de prêcher. Une para-\nbole convainct souvent mieux qu'un sermon. Toute œuvre vraie, forte\net naturelle, toute œuvre qui laisse une impression bonne, vivifiante\net morale , faite d'horreur ou de sympathie, toute œuvre réelle\nenfin, est une œuvre vraiment naturaliste. E t c'est ce naturalisme,\nsainement compris, et auquel, malgré ses exagérations, Emile Zola\nrend souvent justice, qui compte André Theuriet parmi ses adeptes.\n Mais ce sens du réel, indispensable à tout romancier, ne suffit pas.\nC'est, entre les mains du sculpteur, la matière sans instrument pour\nla travailler. Cet outil nécessaire , c'est l'expression personnelle,\nc'est-à-dire l'originalité. Tout ne consiste pas à ressentir : il faut\nsavoir exprimer. II faut savoir marquer ses œuvres de son cachet à\nsoi; et peu d'écrivains ont appliqué le leur avec autant d'énergie\nqu'André Theuriet. L'originalité de Theuriet, bien moins éclatante\nque d'autres, mais plus profonde, restera unique. La teinte uniforme\nrépandue sur toute son œuvre, et qui partout ailleurs serait ennuyeuse,\nest un trait saillant de cette originalité. Et même, on est étonné,\nlorsque dans la Fortune d'Angèle, par exemple, l'écrivain sort de son\ndomaine habituel pour gagner la capitale. On veut aspirer dans\nl'œuvre entière, cette senteur forestière, bonne et fortifiante. L'écri-\nvain s'efface. Nous ne voyons que le silvestre, le rêveur, qui nous\npeint ce qu'il sent, dans un langage parfois d'une négligence voulne,\nmais qui est bien à lui, qui est admirablement approprié à l'homme\net au sujet. André Theuriet est un sincère, et ne l'est pas qui veut.\nIl se met tout entier dans son œuvre. Il s'est confondu avec elle.\nIl l'a vécue, littéralement. Voilà pourquoi elle porte l'empreinte de son\nindividualité. Elle est originale, donc elle vivra.\n CHARLES METTANGE."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1882-08-01-n17-004", "volume": "ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f.pdf", "ocr_sha256": "bdc45251f9dc44da08e30994e7e1d6d31e13c7d795c01130f4a0d350194a3840", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 270, "page_fin": 270, "titre_corps": "Anatomie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Iwan G.", "ancre_debut": "ANATOMIE", "ancre_fin": "IWAN G", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "MON CARTON", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 351, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 1056, "texte": "ANATOMIE\n Dans la rue, au théâtre, au bal, je décompose\n Les visages. Toujours j'y retrouve le Mal\n Qui sous les teints cuivrés, la graisse ou la chlorose\n Découpe en grimaçant un profil d'animal.\n\n La brute qui végète au fond de l'âme impose\n Au galbe lentement sou aspect bestial.\n L'être humain se dissout et se métamorphose\n En chien, en bouc, en porc, en hyène, en chacal.\n\n L'Avarice, le Vol, la Ruse et la Luxure\n Sous le faux vernis des civilisations\n Trahissent lâchement notre ignoble nature:\n\n Les muscles vigoureux et les carnations\n Superbes font aux os d'inutiles toilettes,\n Où transparaît l'horreur intime des squelettes.\n IWAN G.\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1882-08-01-n17-005", "volume": "ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f.pdf", "ocr_sha256": "bdc45251f9dc44da08e30994e7e1d6d31e13c7d795c01130f4a0d350194a3840", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 270, "page_fin": 270, "titre_corps": "Mon Carton", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "G. B.", "ancre_debut": "MON CARTON", "ancre_fin": "G B", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 351, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1056, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "MON CARTON\n"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1067, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": " Il est tout en haut de l'armoire "}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1148, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": " Le fameux carton de dessin, "}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1226, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": " De vieux rubans de laine noire "}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1308, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": " Ferment ses coins de cuir chagrin ; "}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": " Près du riflard en toile verte, "}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1468, "fin_caractere_exclue": 1512, "texte": " Notre fidèle compagnon "}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": " Dont la toiture au large ouverte "}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1628, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": " Aux champs nous servait de maison; "}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": " Quand on soupait dans la campagne, "}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1831, "texte": " Ecoutant le chant de l'oiseau, "}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": " Et n'ayant là pour tout « Champagne » "}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": " Que l'onde claire du ruisseau. "}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2039, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": " 11 est caché dans la poussière "}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2119, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": " Avec ses joyeux souvenirs, "}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": " L'âcre senteur de la bruyère "}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2277, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": " Et les frais baisers des zéphyrs. "}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": " Ouvrons : ce croquis me rappelle"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1192, "fin_caractere_exclue": 1225, "texte": " Le sentier étroit et poudreux"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": " Où s'en allaient vers la chapelle"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": " Les mignonnettes aux doux yeux."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1467, "texte": " El celui-ci : la ferme agreste"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1546, "texte": " Où sifflotait un gros fermier,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1627, "texte": " En sabots blancs et brune veste,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": " Chassant le coq au poulailler."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1752, "fin_caractere_exclue": 1786, "texte": " Il me semble qu'il s'en exhale"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1831, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": " L'odeur des foins, l'odeur des bois."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": " Ainsi qu'un bouquet sec et pâle"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2037, "texte": " Qui tombe en poudre entre les doigts,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2118, "texte": " Vous êtes là, chaudes journées,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2163, "fin_caractere_exclue": 2196, "texte": " Malins brumeux, soirs irisés,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2276, "texte": " Cachant sous vos teintes fanées"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2355, "texte": " L'enivrement des jours passés."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2400, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": " G. B ."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1882-08-01-n17-006", "volume": "ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f.pdf", "ocr_sha256": "bdc45251f9dc44da08e30994e7e1d6d31e13c7d795c01130f4a0d350194a3840", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 271, "page_fin": 271, "titre_corps": "Coin de Forêt", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Louis Mercier", "ancre_debut": "COIN DE FORÊT", "ancre_fin": "Louis MERCIER", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "CHRONIQUE LITTÉRAIRE", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 352, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 121, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "COIN DE FORÊT.\n"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 180, "texte": " Sous les saules au long feuillage "}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 264, "texte": " Je sais perdu claus la forêt, "}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": " Rempli de parfums et d'ombrage, "}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 379, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": " Un petit coin d'Eden secret. "}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 456, "fin_caractere_exclue": 500, "texte": " Dans celle oasis inconnue, "}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 582, "texte": " Parmi les fleurs et les chansons, "}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": " Jaillissant d'une roche nue, "}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 695, "fin_caractere_exclue": 739, "texte": " Un ruisseau rit dans les cressons. "}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": " Il s'en va joyeux et rapide "}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 858, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": " Ainsi qu'un saphir transparent, "}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 935, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": " Brisant son flot, cristal humide, "}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": " A tous les cailloux eu courant.... "}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1136, "texte": " Avec ses eaux couleur d'étoile, "}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1216, "texte": " Sous la futaie en sombre arceau, "}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": " On dirait quelque fraîche toile "}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1335, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": " Ou de Corot ou de Rousseau. "}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": " Au bord de ses rives charmantes, "}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1489, "fin_caractere_exclue": 1533, "texte": " Sous les panaches des iris, "}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": " Dans l'odorant fouillis des menthes, "}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": " Luit l'œil bleu des myosotis. "}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": " A ses ondes seuls viennent boire "}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1853, "texte": " Les chevreuils au lever du jour, "}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1884, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": " La couleuvre au reflet de moire "}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": " Et les ramiers brûlants d'amour... "}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 180, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": " Et dans les joncs, ce sont les maies"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 264, "fin_caractere_exclue": 302, "texte": " Lançant leurs sifflets tout à coup,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 378, "texte": " Ainsi qu'une grêle de perles"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 455, "texte": " Pour faire taire le coucou..."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": " Mais pendant que moqueur s'obstine"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 582, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": " A chauler l'insipide oiseau,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": " Toujours rit la source argentine,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 739, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": " Toujours fuit le petit ruisseau..."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 821, "fin_caractere_exclue": 857, "texte": " Si lu ne crains pas, ma gentille,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": " Pour tes brodequins si jolis,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": " Pour tes volants et la mantille"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": " Les mille épines des taillis ;"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1136, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": " Loin de la ville où se querelle"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": " Sans relâche un monde indiscret,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1297, "fin_caractere_exclue": 1334, "texte": " Un dimanche, nous fuirons, belle,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": " Dans cet adorable retrait."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": " Là, de pervenches, d'anémones,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1533, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": " De muguets chers aux amoureux,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1612, "fin_caractere_exclue": 1648, "texte": " Tu rempliras tes mains mignonnes"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": " Et couronneras tes cheveux;"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1769, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": " Ou bien, cachés sous quelque saule,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1883, "texte": " Par un rideau de liserons,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": " Ton front penché sur mon épaule,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": " Notre Musset nous relirons...."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": " Louis MERCIER."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1882-08-01-n17-007", "volume": "ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f.pdf", "ocr_sha256": "bdc45251f9dc44da08e30994e7e1d6d31e13c7d795c01130f4a0d350194a3840", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 271, "page_fin": 272, "titre_corps": "Chronique littéraire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Max Waller", "ancre_debut": "CHRONIQUE LITTÉRAIRE", "ancre_fin": "C", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "Bruxelles", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 352, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 3031, "texte": "CHRONIQUE LITTÉRAIRE\nJules Fabien, par Pierre Lano. I vol. Paris, Ollendorff, fr. 3-50. — Fiancés ! par\n II. Rabusson. Idem. —Artistes et Bourgeois, par Germain Picard. I vol. Paris, Derenne,\n 2 fr. —Mary l'Institutrice, par F. Wagener. 1 vol. Liège, Pierre, fr. 0-25. — Le\n Carnaval de l'Honnêteté, par F . Rouquette. I vol. Paris, Ghio 3 fr.\nLes Travers d'un grand Peuple, par B. Poitevin. 1 vol. Paris, Ghio, 5 fr. — Sans-\n Façon, par G. Boisson. 1 vol. Paris, Ollendorff, 3 fr. — Érosirale, par Duplessis. I vol,\n Paris, Ollendorff, fr. 3-50. — Les Aveux, par Paul Bourget. 1 vol. Paris, Lemerre, 3 fr.\n L'espace restreint qui nous est réservé nous cmpeeliera de parler longuement del'admi-\nr.tlik: roman de M. Lano, Jules Fabien. Ce livre, qui, malgré son originalité, rappelle\nMadame Bovary, Son Excellence Engine Rougou et Numa Roumestan, est digne de figu-\n"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": " 272 LA J E U N E BELGIQUE\n\n\nrer à coté de ces trois chefs-d'œuvre. Il y là une observation puissante, une science pro-\nfonde du drame vital, servis par un style sobre et serré. M. Lano a planté solidement son\nhéros, le grand homme, le tribun, puis, l'étudiant largement, créé un type nouveau qui vivra\nà côté des grandes incarnations du réalisme. Il a créé aussi cette figure naïve et sympathi-\nque du mari, Lacroix, non le « Charbovari » qui ne voit point sa honte parcequ'il est niais,\nmais l'homme de cœur qui ne la voit point parce qu'il est bon et qu'il aime : « Ah ! bra¬\n» ves gens, braves gens ! vous êtes ridicules, oui, dans votre rôle de Dandins amoureux.\n» Mais combien vous êtes sublimes dans vos saintes affections et dans votre foi, vierges de\n» toute sale pensée ; combien vous êtes grands dans cette ruine de votre existence, dans\n» cet endettement de votre cœur, auxquels travaillent les mains sacrilèges que vous pres-\nsez. Comme l'ordure se traîne bas et comme vous êtes haut ! — Comme je comprends le\n« coup de couteau qui, dans un jour de détresse, tombe de votre bras, et s'abat sur la peau\n» de ces bêtes en rut qui bavent des baisers sur votre lit, qui vous haïssent et que vous\n» aimez ! » M. Lano est l'inconnu d'hier, mais fuies Fabien est une révélation si parfaite\nque la littérature naturaliste peut tout attendre de lui. Sans doute son nom ne resplen-\ndira pas tout de suite, on tue les hommes avant de les glorifier ; le public préfère encore\nà l'œuvre vraie les douceurs d'un Abbé Constantin ou les purulences de la Marquise,\nmais le jour de la réaction approche, et les œuvres saines seront les pyramides autour\ndesquelles seul le sable est balayé.\n Le livre de M. Henry Rabusson nous ramène à la réalité des feuillettades modernes.\nFiancés 1 dont le titre est bien mal choisi, puisqu'il suffit à donner le dénouement du ro-\nman, est un thème neuf peut-être, mais invraisemblable ; c'est au demeurant un poème\nmélancolique écrit en belle prose et qui laisse un charme.\n D'un troisième genre est le recueil où M. Picard a réuni deux nouvelles humoristiques\ntroussées de chic et parfois très drôles. Il y a là un rêve de peintre impressionniste qui\nfera rêver les Raffaëlli et Forain de l'avenir. Par exemple, que M. Picard me permette\nde trouver maladroite cette phrase : n Tel Amilcar, dans les plaines deCarthage, luttait\ncontre les mercenaires soulevés, si nous en croyons M. Flaubert, créateur de l'hystérique\nMadame Bovary et de la soporifique Salammbôn .A bas les pattes, Monsieur Picard, on ne\ntouche pas à Flaubert !\n Nous regrettons de ne pouvoir, à cause de son caractère politique, faire autre chose que\nsignaler le poème de M. Félix Wagener : Mary l'Institutrice, qui mérite l'attention ;\nquant au Carnaval de l'Honnêteté de M. F . Rouquette, nous n'insisterons pas. Sauf que\nce roman est très mal pensé, très mal écrit et très répulsif, c'est un pur chef-d'œuvre.\n MAX WALLER.\n\n N.-B. •— Dans notre prochaine Chronique nous parlerons du volume de Paul Bourget:\nLes Aveux.\n Viennent de paraître chez Ollendorff : Sans-Façon, poésies à l'emporte-pièce et très\nréussies de M. L. Boisson, Érostrate, poésies lyriques de M. Duplcssis. M. W.\n\n MEMENTO. — Les Travers d'un grand Peuple, par M. B. POITEVIN, Paris, A. Ghio,\n5 francs. — Diable, allez vous vous écrier, voilà un volume de haute politique ! Pas du\ntout, lecteur ami, ce grand titre cache un roman, vivant, émouvant, spirituel, plein d'ob-\nservation, d'humour et d'honnêteté. Point du tout, belle lectrice, ce beau roman vous\nfera pleurer tantôt de joie, tantôt d'attendrissement, et vous ne voudrez pas le quitter\navant la fin. C.\n\n\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1882-08-01-n17-208", "volume": "ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1881-1882-001-001_f.pdf", "ocr_sha256": "bdc45251f9dc44da08e30994e7e1d6d31e13c7d795c01130f4a0d350194a3840", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Nouveaux appareils de sûreté contre VOL", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 354, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 4, "fin_caractere_exclue": 3194, "texte": "Nouveaux appareils de sûreté contre VOL et INCENDIE, pour Bijoutiers, Changeurs,\n Banques, Châteaux, Appartements, etc. — A p p a r e i l t o u t p l a c é a v e c S o n -\n nette électrique, depuis 20 francs. — N o u v e a u x porte-voix\n à échos avec membrane répercutrice, fonctionnant jusqu'à 2,000 mètres, accusant\n même les conversations à voix basse, et permettant à l'ingénieur, assis dans son bureau,\n de suivre la marche du travail à l'intérieur des mines ; au chef d'établissement de se\n tenir au courant — de auditti — de ce qui se passe chez lui, etc., etc.\n Pour les commandes, s'adresser à M. CERPAUX, constructeur-mécanicien breveté,\n Boulevard du Nord, 54, Bruxelles.\n\n\n\n\n AU GRAND PINCE-NEZ\nFABRICANTS - NEGOCIANTS DRATZ, fils, F a b r . - O p t i c i e n\n 1 1 , r u e de la P u t t e r i e , 11\n FondsdeMagasins PRÈS RUE MADELEINE\n\n\n Jumelles de théâtre, campagne et marine,\n Toutes m a r c h a n d i s e s a v a r i é e s et — Atelier spécial pour les réparations.\nm a g a s i n s entiers a c h e t é s au comptant\ndans le plus haut prix, p a r G. V O M B E R G ,\nr u e des F o u l o n s , 1 1 , Bruxelles. MADAME LESY\n Maîtresse-Accoucheuse de première classe\n Reçoit tous les jours les D a m e s m a -\n LIBRAIRIE lades, stériles ou enceintes qui désirent\n la consulter.\nA. C H R I S T I A E N S FILS REÇOIT DES PENSIONNAIRES\n\n 38, Rue d'Arenberg, Bruxelles 27, RUE BRICHAUT, 27\n V E N T E E T ACHAT D E LIVRES NEUFS E T Schaerbeek, lez-Bruxelles.\nD'OCCASION. — ACHAT D E BIBLIOTHÈQUES\nAU C O M P T A N T . — GRAND CHOIX DE LIVRES MANUFACTURE\n DE\nILLUSTRÉS E T A U T R E S . — D É P Ô T DES P R I N -\nCIPAUX É D I T E U R S D E P A R I S .\n VÉLOCIPÈDES\n La Maison se charge de la Reliure. (BREVETÉE)\n Avenue de la Reine, 192\n L. NOISET\n\n\n\n\n 10 LEÇONS\n BRUXELLES\n\n\n\n\nPOUR R É F O R M E R MAUVAISES É C R I T U R E S\n\n P . L O R Y - D E L A E T , Calligraphe\n\n 8, rue de l'Impératrice, Bruxelles.\n L'Age n ' e s t pas u n obstacle.\n"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "DATE COFFEE\n (CAFÉ DE DATTES)\n LE LUXE\n DE\n\n L'ÉP O QUE\n\n\n NON EXCITANT\n Recommandé par les Sommités Médicales\n En vente chez les principaux négociants en denrées coloniales\net épiceries de la Belgique : en boîtes de fer-blanc de i kilog. et\n1/2 kilog. au prix de fr. 3-75 le kilog. boîte comprise. Les boîtes\nvides sont reprises au prix de 10 centimes pièce. Pour le gros,\ns'adresser T H E B E L G I A N D A T E C O F F E E C° ( L I M I T E D ) ,\nboulevard du Nord et rue de Malines, 35, à Bruxelles.\n\n\n\n\n REVOLUTION\n dans l'art de se raser\n RASOIR\n PALE ALE — BURTON ALE A m é r i c a i n {Brev. s. g. d. g.)\n DOUBLE STOUT Il est impossible dans une annonce de\n donner une idée complète des avantages\n e n f û t s e t en b o u t e i l l e s extraordinaires de cette merveilleuse\n invention. Cet appareil justifie entière-\n ment sa vogue; il permet à toute per-\n sonne de se raser sans en avoir aucune\n habitude, et cela sans crainte de cou-\n pure.\n Fût-on aveugle ou agité d'un trem-\n blement nerveux, ou peut se raserd'une\n façon plus parfaite que ne le ferait le\n barbier le plus expérimenté parles pro-\n cédés anciens.\n Le résultat qu'on obtient par l'usage\n de ce nouveau rasoir est tellement ex-\n traordinaire qu'il est certain qu'il rem-\n placera partout l'ancien système ; il\n suffit de l'avoir essayé une fois pour ne\n plus vouloir se raser ni se laisser raser\n par d'autres procédés.\n Ne pas confondre avec des appareils\n similaires, qui n'ont aucun des avan-\n tages du rasoir américain.\n Pour le recevoir fmoco, envoyer\n 5 fr. 50 en un mandai-poste, à\n M.MICHEL37, r. des Solitaires, Paris.\n AGENT\n Alfred DELAY\n 29, Quai au Foin\n BRUXELLES.\n ABOIEMENT A LA\n a u Mois et au Volume.\n VE\n V SACRÉ, 3 3 , rue de la Putlerie.\n\nBruxelles.— Société Générale d'Imp., de Distrib. et d'Affich., 1, rue d'Arenberg. — J . GOSSAERT.\n"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 336, "texte": " LA\n\n\n\n\nJEUNE BELGIQUE\n PARAISSANT LE 1er ET LE 15 DE CHAQUE MOIS\n\n\n\n2 me Année N ° 1 7 — I er Volume I er Août 1882\n\n\n\n SOMMAIRE\n\n Thérèse Monique (fin) CAMILLE LEMONNIER.\n Prêter des livres JACQUES MADELEINE.\n André Theuriet (fin) CHARLES METTANGE.\n Anatomie IWAN G.\n Mon Carton G. B.\n Coin de Forêt Louis MERCIER.\n CHRONIQUE LITTÉRAIRE MAX WALLER.\n\n Nous publierons dans notre prochain numéro la fin de l'étude sur le FAUST\n DE G Œ T H E . ,\n\n\n\n\n I\n Le Numéro : 25 cent. — Étranger : 30 cent.\n\n Setrouve chez les principaux libraires et marchands de journaux de la Belgique\n et de l'Étranger\nLes annonces sont reçues exclusivement à la Compagnie de Publicité et d'Émission,\n Rue du Fossé-aux-Loups, 32, Bruxelles\n\n\n\n\n BUREAUX\n LIEGE GAND\n 29, Rue Hemricourt, 29 65, Rue des Champs, 65\n BRUXELLES\n 81, Rue de la Madeleine, 81\n 1882\n"}, {"page_pdf": 337, "texte": " LA JEUNE BELGIQUE\n CORRESPONDANTS\n\n VERViERS BELGIQUE NAMUR\n\nG. Andelbrouk, 56, r.Pont-Léopold(HODIMONT) Auguste Vierset, 5, rue d u P r é s i d e n t\n TOURNAI BRUGES\nV.Dcvorède, chez Vasseur-Delmée, libraire Lucien P a u c h e u n , place M a l l e b e r g , ï l a\n HUY ANVERS\nBur. de la Gazette de Huy, r. de l'Applée, 5 R . N i e u w e n h u y s , rue T e r l i s t , 37\n\n\n\n ABONNEMENTS :\n Un an Fr. 5 | Six mois. . . . Fr. 2 - 5 0\n ÉTRANGER, le port en sus.\nL'année commence le1er Dec, le semestre le1er Juin. Les abonnés nouveaux reçoivent les numéros parus.\n Il est tiré de chaque numéro de la REVUE Vingt-cinq Exemplaires numérotés sur splendide papier\nde Hollande et UN SEUL sur papier du Japon.\n Sur\n PRIX DE L'ABONNEMENT Hollande 10O Francs.\n Sur Japon 20 »\n\n\n II ne nous reste plus que quelques collections complètes de la Jeune\nRevue qui a précédé la Jeune Belgique; elles sont en vente au prix\nde 5 fr. Nous possédons en outre un certain nombre, de numéros\ndivers en vente au prix de 25 centimes.\n\n La J e u n e Belgique forme , par an , un volume d'environ 400 pages avec couver-\nture et table des matières.— La réimpression des articles publiés par la J e u n e Belgique\nest autorisée, à la condition toutefois d'indiquer leur source. Les articles des abonnis\nseront mûrement examinés et insérés s'il y a lieu. Toutes les opinions sont personnelles\naux rédacteurs.\n\n Les ouvrages dont il nous est envoyé un exemplaire sont annoncés; ceux dont il nous est envoyé deux\nexemplaires, analysés. Il est fait exception à cette règle pour les ouvrages d'une certaine importance.\nTous les livres doivent être adressés à Max Waller, 81, rue de la Madeleine, Bruxelles.\n\n L e travail sur le Faust de Gœthe vient de p a r a î t r e chez Rozez. I l est e n v e n t e\nau p r i x de 2 francs.\n\n\n\n BOITE AUX LETTRES\n F. H., Paris. — M a i s , confrère, tout cela est d'un faible à mourir! Où d o n c a v i e z - v o u s\nla tête en écrivant cette chlorose 1\n Segroeg.—N'avez-vous rien d'autre e n portefeuille ? Votre r o n d e a u r e d o u b l é choque\nu n p e u p a r l a multiplicité des imparfaits, qui le sont (imparfaits). E t d e s fautes !\n G, Nescilius, — T r è s bien, mais la » flanelle entr'ouverte « est u n p e u forte pour\n nous.\n Edouard Roural. — T r è s original. P a s s e r a . M e r c i .\n Fr. M., Paris. — L a Dernière Aventure est sur le m a r b r e , elle p a s s e r a c e r t a i n e m e n t\nd a n s le prochain n u m é r o . Q u a n t à l'autre conte, il vous a été d e p u i s l o n g t e m p s r e n v o y é .\n Ch. D. — Mais vous vous trompez de p o r t e , cher r é d a c . C'est de la littérature d e\nfaits-divers que vous nous envoyez là. Votre cas, très drôle d'ailleurs, n'est p a s du tout\nle n ô t r e .\n"}, {"page_pdf": 338, "texte": " LA J E U N E BELGIQUE 257\n\n\n\n THÉRÈSE MONIQUE\n (UN CHAPITRE INÉDIT)\n\n\n \"(Suite)\n\n\n Etendue dans son fauteuil, la vieille Mme Calas tournait un cha-\npelet dans ses doigts, la figure inclinée sur l'épaule. Des lambeaux\nde châles qui l'entouraient, on ne voyait sortir que sa tête et ses\nmains, la tête, très-petite et recouverte d'un bonnet blanc, les mains\nadipeuses, gonflées de veines molles et pendantes. Du fond des\norbites, des yeux bleu-faïence, très-ouverts et hagards, fixaient dans\nl'air des choses invisibles. Ses joues ballottaient. Elle remuait les\nlèvres avec rapidité et marmottait des paroles confuses, sur le ton de\nla prière.\n La pauvre vieille dame était idiote depuis deux ans, avec des\nretours obstinés vers la religion. La nuit, elle poussait des hurle-\nments, pensant à l'enfer, ou bien elle priait avec une sorte de délire\nfurieux.\n Pierre avait raison : ma vieille cousine déclinait. Il y avait, dans la\nmanière dont elle était tassée au fond de son fauteuil, un affaisse-\nment extraordinaire. Le cou ne supportait plus la tête, qui vacillait\nentre les épaules, et les jambes étaient frappées de paralysie.\n Par moments, elle riait, laissant longtemps la bouche ouverte, ou\n bien elle fronçait les sourcils et se mettait en colère ; et continuelle-\n ment ses ongles jaunes grattaient et tâchaient d'attirer les couvertu-\n res qui l'enveloppaient. Une odeur fétide s'échappait des étoffes\n mouillées, sous elle.\n A la grande table étaient assises les demoiselles Calas, en robe\n noire à plis droits, un fichu noir autour du cou, et collés au crâne,\n de petits bonnets noirs, retenus sous le menton par un mince ruban.\n Elles avaient devant elles des morceaux de drap de couleurs variées\n qu'elles découpaient en rondelles. Ces rondelles, qu'elles cousaient\n ensuite, l'une sur l'autre, par le milieu, et auxquelles elles atta-\n chaient des cordons, avaient la forme des scapulaires. C'étaient en\n effet des scapulaires que fabriquaient les demoiselles Calas.\n Je n'ai jamais su exactement l'âge de mes cousines, et il eût été\n difficile de le deviner, sous la chair laiteuse et boursoufflée qui les\n vieillissait. Les mains étaient grasses, avec des ongles courts et de\n travers, toujours mouillées d'un peu de transpiration dans la paume.\n 1er Août 1882. J7\n"}, {"page_pdf": 339, "texte": " 258 LA JEUNE BELGIQUE\n\n\n Les pieds, inclinés en dedans, se carraient dans des bottines sans\n talon, qui baillaient à la semelle. Elles avaient la taille plate, sans\ngorge, les épaules fuyantes ; et la r o b e , très-longue de corsage,\n montait jusqu'au menton rigidement. De dessous leurs bonnets sor-\ntaient des cheveux d'un blond flave qui plaquaient sur le front et se\nramassaient derrière en chignon, laissant la nuque à nu. La lèvre\nrouge et pendante, le nez fondant et gros, les oreilles 'sortantes, leurs\nyeux roulant, vides, sans regard, sous leurs grands fronts ronds,\nluisants, elles allaient, la tête baissée du côté de l'épaule, traînant\nles pieds, tout d'une pièce , affaissées en elles-mêmes.\n j ' a i rarement vu quelque chose de plus froid et de plus morne que\ncet intérieur de maison : la vie semblait s'arrêter au seuil, chassée par\nl'hébêtement et la mort. On n'y entendait que les cris rauques de\nl'idiote et les marmottements de deux vieilles filles, livrées à la prière\ndu matin au soir, machinalement. Leurs cœurs, sans passion, n'étaient\npour rien dans leur dévotion ; elles manquaient d'ardeur, et la ferveur\nqu'elles montraient était surtout composée d'imbécillité.\n Tous les matins, les demoiselles Calas assistaient à la messe basse ;\nelles se levaient au point du jour et demeuraient en prières jusqu'au\nmoment d'aller à l'église. Elles y arrivaient généralement avant\nl'heure. On les voyait passer dans l'ombre grise du matin, les yeux\nbaissés, tenant dans leurs mains des chapelets et de gros livres\nd'heures. Leurs pieds glissaient sans bruit à terre, dans des bottines\nà peine lacées. Elles portaient des vêtements grossiers, de bure le\nplus souvent, qui se plissaient épaissement, et sous leur chapeau, elles\ngardaient leurs petits bonnets de taffetas. Elles avaient la pointe du\nnez rouge, par les matins de bise.\n A l'église, elles se mettaient dans le chœur, où elles avaient des\nchaises, marquées à leur nom, et elles y restaient immobiles, la tète\ndans les mains, ou bien égrenant leur rosaire, avec ferveur. De\ndessous' leurs r o b e s , sortait le plat des semelles. Leurs bouches\nremuaient, faisant trembler les joues, et on entendait le sifflement\ndes mots, tantôt lent, tantôt précipité. Elles priaient sans reprendre\nhaleine.\n Les dernières, elles demeuraient à l'église, faisant chaque jour les\nstations de la croix, s'agenouillant aux chapelles, s'humectant d'eau\nbénite à tous les bénitiers. Les fidèles, un à un, s'en allaient, rendant\nle temple à la solitude : le glissement de leurs souliers continuait à\ntraîner le long des tableaux sacrés, mêlé au grincement des chaises\nque rangeaient les femmes de service.\n En mai, elles payaient les cierges et les fleurs des autels; les jours\nde procession, elles garnissaient les reposoirs. La Vierge de leur\n"}, {"page_pdf": 340, "texte": " LA JEUNE BELGIQUE 259\n\n\nparoisse avait un trousseau auquel elles avaient travaillé, et qui était\nd'une somptuosité extraordinaire. Elles avaient acheté un Enfant\nJésus en cire, la tête ceinte d'un bandeau d'or véritable. Iules avaient\naussi orné une chapelle du haut en bas, acheté le calice, les candé-\nlabres, le pupitre en cuivre, la nappe en fine application, les tableaux\net les trophées. Elles venaient de commander à Bruxelles une ban-\nnière velours et satin, aux emblèmes du Sacré Cœur de Marie.\nC'étaient de saintes filles.\n Deux fois le mois, le curé de la paroisse confessait la vieille\nMme Calas et lui apportait le sacrement. La pauvre idiote riait ou\nse lamentait, ne comprenant plus rien aux choses sacrées. Quelquefois\nelle entrait en fureur ; il fallait lui ouvrir la bouche de force et la\nviolenter, par piété. Pendant la cérémonie, les deux sœurs, age-\nnouillées, priaient pour l'âme de leur mère. C'était M. Preker qui\ndans ces moments aidait Mme Calas.\n M. Preker était une sorte de familier, respectueux et humble en\npublic, tranchant et despote dans le secret de la maison, d'ailleurs\nindispensable. Voilà vingt ans bientôt qu'il gérait les biens des Calas,\net il avait fait sauter les deux sœurs sur ses genoux, quand elles\nétaient de petites filles. Jamais sa complaisance ne s'était trouvée en\ndéfaut un seul instant. L'appelait-on, il arrivait avec une soumission\nhumble qui ne se démentait pas. Quand la pauvre Mme Calas avait\nbesoin de quelqu'un pour n'importe quelle besogne, elle songeait\nà M. Preker. E t M. Preker était toujours là, caressant et faisant\nce qu'on voulait.\n Petit à petit, cette docilité était devenue plus puissante que la\ndomination : l'humilité chrétienne qu'il y mêlait, en la faisant\nvaloir, lui donnait une sorte d'autorité évangélique. Il paraissait\nirrésistible aux yeux d'une femme naturellement faible, et qu'il\nfrappait à la fois de terreur et d'admiration. Un jour, sans avoir paru\nle désirer, il devint le maître, un maître violent et doux. C'était un\nhomme pliant comme l'acier, sans éducation, discret et sobre. Il en\nétait arrivé à donner un certain vernis de politesse humble à ses ma-\nnières, naturellement vulgaires. Sa face plate et large, aux yeux\nvoilés, s'amollissait d'onction quand il souriait en pinçant sa bouche,\ncomme un vieux comédien. Il avait une sorte de tonsure naturelle au\nsommet du crâne et glissait plutôt qu'il ne marchait, avec une\nondulation féminine des hanches, où perçait l'habitude des sa-\n cristies.\n Quant à moi, je ne me trompai pas un instant sur le personnage :\n le nez pâteux et bénin, le menton fuyant, les pommettes ressortait-\n"}, {"page_pdf": 341, "texte": " 260 LA JEUNE BELGIQUE\n\n\n tes, la bouche mince, l'œil jaspé de fibrilles jaunes, ainsi que chez\n les félins, me montrèrent, sous le masque, le despotisme rampant et\n lâche d'un homme expérimenté dans l'art de la patte de velours. Il\n était d'une dévotion scrupuleuse, pratiquait avec austérité et mon-\ntrait énormément de religion, surtout dans les petites choses. Cette\nrare piété avait contribué, pour une grande p a r t , à fanatiser la\nvieille Mme Calas, très-dévote aussi, et qui le consultait sur ses cas\nde conscience, comme un directeur subjuguant et adorable qui\nla conseillait et lui montrait le chemin du salut. Ils étudiaient en-\nsemble les périls de son âme, il lui inspirait des repentirs mêlés de\nterreur, et elle sentait sa raison se perdre et se sauver dans les mains\nde cet homme. La pauvre dame était, comme ses filles, d'une na-\nture sensuelle, mais sans amour, molle et poltronne : elle avait été\nélevée très religieusement au couvent, par une famille où presque\ntous les garçons et les filles avaient embrassé les ordres. Sa ferveur,\ncontrariée par une certaine concupiscence , s'était irritée, affolée\nsous la pression de M. Preker; plus tard, quand l'âge eut affaibli\nles ressorts, déjà vacillants de son intelligence, les terreurs et les\nremords s'emparèrent d'elle, et l'imbécilité commença. Du fond\nde son idiotisme, la vieille cousine ne reconnaissait plus même\nl'homme qu'elle avait redouté et aimé. J'ai su un jour, par le vieux\nPierre, qu'il la battait, quand ils étaient seuls, et elle se lamentait,\npoussant de petits cris aigres-doux.\n Les deux demoiselles Calas n'osaient rien dire : il était le maître,\net elles en avaient peur. Faibles et dévotes, elles avaient été nour-\nries au sein de sa domination ; elles avaient vu leur mère ployer\ncomme un roseau, sous sa douceur asservissante.\n E t puis, bien qu'il fût vieux à présent, c'était un homme.\nC'est-à-dire, la crainte de leur conscience en même temps que l'at-\ntraction confuse de leurs sens. Leur virginité exigeante et bourrue se\nrévoltait et se charmait d'avoir un maître : elles le haïssaient et\nl'aimaient.\n M. Preker gérait leur fortune consciencieusement, la considérant\nun peu comme la sienne. On disait que ses revenus s'étaient augmen-\ntés d'année en année ; il avait commencé par bâtir deux ou trois\nmaisons, et maintenant il possédait en toute propriété deux rues qui\ns'allongeaient de jour en jour un peu plus.\n M. Preker était, pour mes cousines, comme une sorte de dragon,\npréposé à la garde des trésors de la maison, il défendait l'accès de\nl'héritage; on sentait qu'il tirait à lui, lentement, morceau par\nmorceau, cette fortune qui faisait la convoitise de la famille. On le\n"}, {"page_pdf": 342, "texte": " LA J E U N E BELGIQUE 261\n\n\ndétestait et on le ménageait. On avait pour lui toutes les politesses :\npeut-être aurait-on besoin de lui un jour. E t une vague intrigue,\ncompliquée de méchanceté et de douceur, se nouait ainsi autour des\ntrois femmes, en un multiple enlacement.\n CAMILLE LEMONNIER.\n\n\n\n\n PRÊTER DES LIVRES\n P r ê t e r des livres, cela constitue une de mes plus grandes souffrances, et que\nmes meilleurs amis ne m'épargnent pas. Bien mieux ! p a r une épouvantable\nironie, eux seuls peuvent me l'infliger. L e moyen de leur refuser cela, à moins\nde passer pour un ê t r e égoïste et ridicule ? Parfois m ê m e , à défaut de la volonté,\nle courage m a n q u e r a i t et l'on se trouverait absurde de ne pas gagner un admi-\nr a t e u r à ce qu'on a d m i r e , et m é c h a n t , de refuser un plaisir qu'on a si vivement\nressenti. Calcul généreux alors, mais m a u v a i s calcul, car celui qui prête des\nlivres n'en emprunte j a m a i s , soit par une discrétion généralement incomprise,\nsoit p a r crainte de se voir immédiatement d e m a n d e r le même service, — ou tout\nsimplement par ce que celui qui emprunte n'a rien et qu'on ne saurait rien lui\nemprunter.\n O r , prêter des livres est une action décidément pénible et sotte.\n AXIOME. — L e livre prêté n'est jamais rendu.\n E t ceci se fait de la meilleure foi du monde. L e livre d'un ami se perd avec\nune facilité inconcevable. Ou bien, après l'avoir longtemps désiré, obstinément\nd e m a n d é , obtenu à grand peine, la joie de cette conquête suffit : on ne trouve\nplus le temps de le lire, on t r a î n e , on n'y songe plus. On le lit enfin, et l'on se\ndit qu'il faut le r e n d r e : on se dit cela t r è s - s é r i e u s e m e n t . Mais l'occasion ne se\nprésente pas ; on juge inutile de se déranger pour si peu ; on craint de s'en embar-\nr a s s e r , et d'en e m b a r r a s s e r ensuite son ami, quand on sait le rencontrer dans\nla j o u r n é e . Lorsqu'on va voir son a m i , on oublie le livre ; lorsque cet ami vient\nvous voir, souvent dans un espoir secret, on croit qu'il serait peu poli de le lui\nrendre au lieu d'aller le lui r e m e t t r e , tandis que lui, croit qu'il serait peu poli d'en\np a r l e r . On ie g a r d e , on l'a mis d'abord bien en v u e , pour ne pas l'oublier; mais\nil s'abîme à cette place, et surtout il gène ; on le met dans quelque coin où on\nle perd de v u e . E t les mois se passent, et le jour arrive où on n'ose plus le ren-\ndre, et où la victime n'ose plus se plaindre. Cette fois, c'est fini !\n A X I O M E . — Le livre prêté, lorsqu'il est rendu, n'est rendu que taché ou détérioré.\n L e livre d'un ami se t a c h e et se détériore avec une facilité inconcevable, nous\nvoulons le croire, effet d'un excès de précaution ou d'une aimable négligence pour\n une chose à laquelle on ne tient qu'incidemment. E t puis, on ne prête de livres\n qu'à ceux qui n'en ont pas : or, ceux-là ignorent complètement et naïvement les\n soins attendris, vigilants, incessants, auxquels les livres ont droit et dont ils ont\n besoin; enfin, celui qui n'a pas de livres n'a pas de chez-soi. Et puis, il est\n"}, {"page_pdf": 343, "texte": " 262 LA J E U N E BELGIQUE\n\n\npeut-être une fatalité pour punir les imprudents et les ingrats : ceux qui p r ê t e n t .\n Lorsque le livre est sali ou abîmé d'une façon a p p a r e n t e , il n'en est dès lors\nplus question. Lorsque le mal n'est pas visible au p r e m i e r abord, la trahison\nn'est que plus noire : le désastre ne se découvre que lorsqu'il n'est plus temps\nde r é c r i m i n e r , et l'on retombe plus profondément dans le désespoir, après la\npremière joie du retour de l'enfant prodigue.\n AXIOME. — Le livre prêté, lorsqu'il est rendu, en tout cas, nest rendu qu'après avoir\nsubi celle dégradation lente, niais meurtrière, qui résulte de toute lecture et de tout usage.\n U n livre n'a qu'une existence, comme un h o m m e , liaient sua fata. Il ne peut\nservir qu'un nombre de fois indéfini, mais limité. S'il sert une fois à un a u t r e ,\nc'est une fois de moins qu'il vous servira, à v o u s . Ceci est élémentaire : n'ayez\npas le courage de négation de Pierrot, et prêtez votre plume ; ou bien vous ne\npourrez plus vous en servir, ou bien elle vous sera d'un usage moins facile et\nmoins long. Or, il semble j u s t e et honnête que ce soit vous qui écriviez avec\nvotre plume.\n Ajoutons qu'on a besoin du livre immédiatement après l'avoir p r ê t é . On ne\nse doutait pas qu'il fût si utile et si familier. Absent, on le regrette ; un a u t r e\nen jouit insolemment et tout à loisir, sans se presser. P a r t i d'hier, on a quelque\nchose à y c h e r c h e r ; on étend le bras pour le prendre à la place accoutumée :\nil n'est plus là !\n AXIOME. — Le livre prêté, qui n'est pas rendu ou qui est rendu dans un triste état,\n est à tout jamais perdu et ne se remplace pas.\n 1°. L e livre est facile à r e t r o u v e r . — Bien ! mais on ne le r a c h è t e r a pas. Il est\nbête et inutile de payer deux fois la même chose et ceci soit dit, non par a v a r i c e ,\nmais par logique. Puis la curiosité, le besoin de nouveau l'emportent : on a c h è -\ntera le voisin, celui qu'on n'a pas lu, qu'on ne connait p a s , celui qu'on aurait\nacheté en effet s a n s la c a t a s t r o p h e .\n 2°. L e livre fait partie d'un o u v r a g e , d'une série. — On a le t o u r m e n t d'avoir\nune chose incomplète, dépareillée, ou dont une partie est indigne des a u t r e s .\nSi l'on se décide à r a c h e t e r neuf volumes, à cause du dixième, on a alors une\nchose complète, et, en outre, une chose incomplète, dont on ne peut pas se\ndébarasser à moins d'un m e u r t r e .\n 3°. L e livre est r a r e , introuvable. — L e désespoir alors n'a plus de b o r n e s .\nOu bien, il faut perdre une chose unique ; ou bien l'avoir dans un état ina-\nv o u a b l e . Et chaque fois qu'on jettera les yeux sur cette richesse devenue\nignoble, la t a c h e infâme, la déchirure sanglante causera une angoisse tou-\njours plus poignante.\n Il est à r e m a r q u e r que nous n'incriminons nullement ceux qui e m p r u n t e n t des\n livres. Ceux-là sont jugés et c o n d a m n é s , sans appel. E t la sentence classique :\n Adspice Pierrot pendu\n Qui hune librum n'a pas rendu,\nn'est certainement pas trop rigoureuse pour ceux qui ne rendent p a s , et tombe\nfatalement sur ceux qui e m p r u n t e n t . Voyez quelle responsabilité terrible pour\nune âme bien née ! E t notez que nous ne parlons pas des voleurs de livres, de\nceux qui n'empruntent que pour ne pas rendre : cette monstruosité existe!\n"}, {"page_pdf": 344, "texte": " LA JEUNE BELGIQUE 263\n\n\n Nous voudrions seulement entasser les raisons irréfutables dont chaque\namoureux de livres pourra s'armer et qui lui permettront de repousser toute\nattaque. Nous voudrions que cet article, grossi de nombreuses remarques et\nd'arguments invincibles, fut imprimé en un petit volume tiré à l'infini, mis dans\nchaque bibliothèque, et qui en serait le premier et le seul livre qu'on pût prêter,\n— et cela à ia première réquisition et pour en prévenir d'autres.\n Mais nous entassons ici toutes ces raisons, banales, et tous ces axiomes, qui\nont traîné partout, pour préparer et pour couvrir une dernière raison qui est\nla seule, et la voici:\n Lorsque nous prêtons un livre, ce n'est jamais sans un serrement de cœur, un\nsentiment de haine et de jalousie atroce. Est-ce la mortelle inquiétude de\nsavoir ce qu'il deviendra, et quand il reviendra? Sans doute, mais cola n'est\nrien encore.\n Un livre, poème ou roman, court le monde par centaines ou milliers d'exem-\nplaires. N'importe ! il nous semble que l'exemplaire que nous possédons est le\nseul qui existe. Et certes oui, ce poème est à nous, à nous seul. Il nous a pro-\ncuré une somme de jouissances qu'il nous semble que nul autre n'ait eues, et\nqui nous donne une très-immense supériorité. Donc, il faudra perdre cette supé-\nriorité, de notre propre consentement, et donner aux autres ces jouissances\nadorables? Eh bien! non; et si c'est égoïsme vil et basse jalousie, avouons\ntout hautement : quelle passion n'est pas exclusive et féroce ?\n Et puis, cet exemplaire, c'est le nôtre ; lire les autres, ne nous donnerait pas\nla même émotion. Celui-là nous l'avons souvent lu, dans les heures de joie\ncomme dans les heures de tristesse. Nous avons pénétré toutes ses coquetteries,\nnous connaissons toutes ses douceurs et tous ses caprices. Le prêter, ce serait\nlivrer de doux, d'exquis secrets que nous devons être seuls à savoir. A chaque\npage où nous avons rêvé, nous avons (sans toucher une plume), écrit quelque\nchose d'intime que nous croyons livrer à des regards indiscrets, moqueurs, nous\nqui n'avons jamais raconté notre premier aveu, notre dernière parole d'amour.\n Nous avons façonné ce livre à notre usage, à notre nature, à notre âme. Il\ns'ouvre plus facilement, de lui-même, à cette page aimée; cette cassure nous dit\nquelque chose ; il y a ici une marque, là un vague parfum, qui rendent ce livre\nunique pour nous. Et nous nous exposerions à ce qu'il s'ouvrit à une autre page,\ntrahissant, l'infidèle, l'empreinte d'un autre esprit, le contact d'une autre main !\nEt nous serions dépaysés par de nouvelles particularités, et nous sentirions, à\nchaque page où notre pensée seule se reposait, le viol d'une pensée qui n'est pas\nà nous, la trace d'un regard qui n'est pas le nôtre !\n Lorsque le livre nous revient, nous ne l'ouvrons pas, pour ne pas voir les\nsouillures qu'il rapporte ; et quelquefois nous ne l'ouvrons plus, comme nous\nrepousserions la maîtresse indigne qui reviendrait. Ce ne serait plus elle, et ce\nn'est plus lui. Il est défloré, avili, sali, comme un livre qui aurait traîné dans\nun cabinet de lecture, (pouah ! l'écœurante pensée!) Comme une femme qui\naurait traîné je ne veux dire où.\n Il est une pudeur dans le monde! Prêter son livre, cela me semble aussi\n infâme que de prêter sa femme. JACQUES MADELEINE.\n"}, {"page_pdf": 345, "texte": " 264 LA JEUNE BELGIQUE\n\n\n\n\n ANDRÉ THEURIET\n (Suite)\n\n III\n Ce que Theuriet a fait en poésie, il l'a fait aussi pour le roman. Je\nveux dire qu'il est le créateur du roman forestier. A . Theuriet\nvint tôt à Paris. Mais, sur sa nature sensitive, les impressions reçues,\net surtout les impressions d'enfance, devaient rester ineffaçables.\nIl arriva donc, jeune, confiant, avec toutes ses illusions littéraires et\nsa vigueur provinciale, et il se lança dans le tourbillon affolé. Mais\nil eut l'énergie de ne pas se laisser entraîner. Il dut d'abord être\ndéconcerté, et sans doute, il hésita un instant avant de s'engager\ndans sa voie. En entrant dans ce monde nouveau, si différent de ce-\nlui qu'il venait de quitter, si rempli de séductions pour lui, plein de\njeunesse et de talent, il dut être tenté, peut-être même à son insu de\n brûler ce qu'il avait adoré et de se laisser aller au courant, mais\n cette crise dut être de brève durée. Avec une. perspicacité rare, ou\n plutôt avec cet instinct qui ne trompe jamais dans les heures solen-\n nelles, André Theuriet avait déjà pressenti la veine qu'il lui fallait\n exploiter. Il se sépara de tous les autres.\n Le naturalisme comme doctrine, n'était pas né encore. La que-\n relle entre les gilets rouges des romantiques et les perruques pou-\n drées des classiques se calmait insensiblemrnt. Vigny, Gauthier,\n Hugo étaient dans toute leur gloire et traînaient une longue suite de\n disciples. Theuriet se tint à l'écart. Il sentait qu'il y avait en lui\n mieux qu'un sectaire littéraire. Il était tourmenté de regrets nostal-\n giques. La vie bruyante et factice de la capitale l'étourdissait, mais\n lui laissait de vagues aspirations vers les jours calmes de sa première\njeunesse. Il se plut à évoquer ces souvenirs. Il donna un corps à\n toutes ces pensées, à tous ces rêves qui l'assaillaient, et il créa à\n nouveau, pour nous et pour lui, ce fortuné coin de monde qu'il nous\n a fait connaître et aimer.\n De là, dans ses romans, cette familiarité, cette bonhomie qui nous\n charment. On sent que le conteur est chez lui. C'est avec un abandon\n plein de volupté qu'on se laisse conduire par un tel guide à travers\n les montagnes et les sentiers dont il sait les moindres détours. Tous\n ces lieux, chers au romancier, nous deviennent familiers : nous con-\n naissons aussi bien que lui Juvigny, avec sa grande rue mal pavée\n qui monte, Vivey, Auberive et l'Espailleraie. Chose étrange, nous\n"}, {"page_pdf": 346, "texte": " LA JEUNE BELGIQUE 265\n\nne nous fatiguons pas de voir reparaître, dans ses divers romans,\nla môme scène avec d'autres personnages. Au contraire nous sommes\nheureux de rencontrer ces lieux bien connus, comme on retrouve\navec plaisir de vieux amis.\n C'est d'ailleurs dans le choix des endroits qu'André Theuriet a\ndéployé le plus d'habileté. Il a le coup-d'œil de l'artiste, et il juge\nd'emblée où il doit établir son chevalet. Point de danger qu'il\nnous montre le même paysage deux fois sous la même perspective.\nC'est cette variété incessante et multiple de tableaux et de descrip-\ntions que nous admirons le plus dans Theuriet. La faculté des-\ncriptive, telle est certainement sa qualité maîtresse ; il empoigne\nla nature en artiste, en peintre. Toutes ses descriptions pourraient\nêtre mises sur toile. On voit les plans s'aligner, les contours se des-\nsiner ; puis le coup de pinceau final, le trait pictural. Certaines\nd'entre elles sont admirables de brièveté et d'entrain, et font songer\naux fines créations du crayon de Grévin.\n D'autres sont soignées et finies: pas un détail qui manque, mais\ntous ont leur utilité. Theuriet ne décrit pas pour décrire, comme fait\nsouvent Balzac. Il a l'air de jeter en passant ces pastels d'après\nnature ; mais tous sont les cadres nécessaires où il va resserrer l'action.\n E t pourtant, sans remarquer la convenance et la nécessité de sa\ndescription, on lui a reproché d'en abuser. C'est là un défaut — si\ndéfaut il y a —• qui lui est commun avec la grande école naturaliste\ndu siècle, et qui n'est pas le seul point de contact qu'il ait avec elle.\nMais il s'en faut que chez lui et chez elle cette abondance procède de\nla même cause. Dans les œuvres réalistes, la description est essen-\ntielle. « Le romancier naturaliste, dit E . Zola, ne raconte plus ;\nil expose. » Qu'est-ce que le Nabab, qu'est-ce que les Rois en exil, si ce\nn'est une galerie de tableaux ? Pourquoi dans Y Assommoir, cette\ndébauche de description et ces 150 pages consacrées à nous peindre\nun festin populaire, sans nous faire grâce d'un détail? Aussi, consé-\nquent avec son système, Zola dit que le roman n'a plus besoin d'une\naction.\n Sans nous arrêter à discuter cette théorie, nous répéterons que\ndans Theuriet, la description n'a pas des visées aussi hautes. Chez lui\nl'action est au premier plan, et la description n'est traitée que\ncomme accessoire. Mais c'est elle qui donne à l'œuvre la vie et la\nvérité. Supposez que le drame, au lieu de se passer dans les contrées\nforestières du Barrois, se joue dans la banlieue de Paris ; le charme\nsera détruit. E t comment l'auteur pourrait-il nous faire connaître\n autrement le lieu de la scène? Mais, voilà: aujourd'hui, l'on va droit\n"}, {"page_pdf": 347, "texte": " 266 LA J E U N E BELGIQUE\n\n\nau but. On est habitué à voir des drames en dix lignes dans les faits\ndivers des journaux. On veut savoir la fin, et on saute tout\nce qui arrête. Quant aux descriptions naturalistes, on les lit mieux,\nparce que, jusqu'ici, elles ont presque toutes offert l'attrait du\ncroustillant. Mais les gourmets littéraires, les amis de l'art pour l'art,\nceux-là ne reprocheront jamais à Theuriet la profusion de ses pein-\ntures. Ils les savoureront, si je puis ainsi dire, à petite gorgées,\ntrait par trait. Naturellement, ils finiront par y démêler certains\nprocédés, certaines répétitions ; mais c'est alors qu'ils verront le\nmieux combien elles sont profondément vraies.\n Cette vérité naît surtout de la puissance d'observation d'André\nTheuriet. Comme Alph. Daudet, Theuriet est un rêveur, un contem-\nplatif. Il me semble quelquefois le voir, dans sa forêt, au pied d'un\nchêne, étendu sur la mousse, le menton dans ses mains, les yeux\nperdus dans les profondeurs vertes. Il pense, il écoute. Son oreille\ntendue saisit des bruits presqu'imperceptibles. E t dans sa tête, ces\nmille sons divers qui remplissent les bois : le bourdonnement des\nmouches, le chant des oiseaux, le vent qui bruit doucement, les\nfeuilles qui planent et tombent, tout cela s'harmonise en un accord\nd'une suavité infinie. Aussi, exercé et rendu difficile, André Theuriet\ngarde-t-il un profond respect des nuances. Il les aperçoit et les\nobserve avec autant de justesse et de finesse dans ses personnages\nque dans la nature.\n\n IV\n\n André Theuriet n'a jamais opéré d'évolution littéraire. Je veux\ndire qu'il s'est tenu, en pratique (I) du moins, en dehors de toute\nécole, de toute secte. Il est lui, et se suffit. Mais si son œuvre\na certains caractères du genre nommé idéaliste, elle en a d'au-\ntres qui la rapprochent des œuvres naturalistes. Ses derniers ro-\nmans surtout: La Revanche du Mari et Rose-Lise, témoignent de\ncette connexité. Dans les autres elle est moins saillante. L'enveloppe\nextérieure recouvre parfois l'idée-maîtresse et semble plus importante\nqu'elle. Mais toujours l'action est d'une simplicité remarquable.\nPoint de ces intrigues compliquées, de ces imbroglios inextricables\ndes romans-feuilletons, se terminant invariablement par une recon-\nnaissance, un coup de pistolet ou un mariage. Ce qui semble étrange,\n\n\n (l) Nous disons en pratique, car dans ses conférences, M. A. Theuriet s'est souvent\nconstitué le pourfendeur de notre grande école moderne.\n"}, {"page_pdf": 348, "texte": " LA JEUNE BELGIQUE 267\n\n\nc'est que Theuriet, à son insu, sans doute, met en pratique les doc-\ntrines d'Emile Zola. Il ne crée pas des abstractions. Il ne prend pas\nson héros au moment où il quitte le sein de sa nourrice, pour ensuite\nle pétrir à sa guise, et en faire, ou un franc chenapan, ou un modèle\nde vertus, le tout pour la plus grande édification du lecteur. Non.\nIl compose son milieu, et il y jette ses personnages, bons ou mauvais,\nou mixtes, ce qui arrive le plus souvent ; car c'est encore la moyenne\nqui domine dans ce pauvre genre humain si calomnié. Puis, une fois\nlà, il les laisse se débrouiller. Il leur donne peut-être un coup\nd'épaule de temps en temps. Mais le plus souvent il se contente de\nles suivre, de les observer et de consigner.\n Ici encore, sa force est dans l'observation et l'analyse. Cette\nfaculté d'application, exercée sur la nature, et ainsi développée, il\nl'a étendue à ses semblables. Né à Paris et privé pendant son enfance\ndes plaisir silvestres, Theuriet fût devenu un fin moraliste ou un\nhumouriste piquant. Ce qu'il a le mieux étudié, et ce qu'il connaît le\nmieux, c'est l'éternel féminin. Je ne dirai pas qu'il connaît le cœur\nde la femme, science impossible, mais il l'a sondé et exploré, et il en a\nnoté au passage une foule de nuances délicates. Aussi ses caractères\nde femmes ne sont-ils si attachantsque parce qu'ils sont si intimement\nvrais. Ce qui le prouve, c'est que parmi celles que nous connaissons,\nnous en trouvons toujours quelqu'une que nous pourrions mettre à\nla place du type créé par Theuriet. Sous ce rapport, de tous les\ncaractères féminins de Theuriet, Berthe Fontenille, dans le Filleul\ndu Marquis, est le plus admirablement tracé. Sauvageonne dans un\nautre genre, est remarquable aussi. C'est une peinture vivante de\ncette crise décisive par où passe l'enfant avant de devenir femme, et\noù fermentent tous les germes, bons et vicieux. André Theuriet n'est\npas un adorateur quand même, un fanatique de la femme. Il charge\nquelquefois ses personnages mâles de lui dire des vérités assez désa-\ngréables. Le rôle qu'il lui attribue n'est pas toujours le plus beau,\nmais c'est toujours, visiblement ou non, le rôle principal. Là encore,\nA . Theuriet a bien vu. Le proverbe vulgaire \" Cherchez la femme! »,\nest d'une application constante. Nous avons beau nous regimber\ncontre cette tyrannie du sexe faible ; nous avons beau la nier même :\nil nous mène et nous mènera toujours. A nous l'apparence ; à elles la\nforce vraie. Comme dans la vie réelle, la femme domine dans les\nromans d'André Theuriet. Mais plusieurs sont coulées dans le même\nmoule. C'est pourquoi Raymonde est la sœur aînée de Sauvageonne;\nBerthe Fontenille celle de Rose-Lise ; Hélène celle de Rosine.\n Les caractères masculins au contraire sont bien plus variés. Mais\n"}, {"page_pdf": 349, "texte": " 268 LA JEUNE BELGIQUE\n\n\nils sont non moins réels et non moins attachants. Certes, dans les\ntragédies classiques, dans les comédies convenables et les romans\ncomme il faut, nous admirons naïvement ces héros tout d'une pièce,\nmettant leur devoir au-dessus de tout, voire au-dessus de leur amour.\nMais ils nous écrasent. Nous savons trop bien qu'ils n'ont existé et\nn'existeront jamais. Nous aimons mieux qu'on nous montre à nous,\ncomme nous sommes, franchement, avec nos défauts et nos qualités ;\net nous nous intéressons bien plus vivement aux tourments d'un\npauvre diable tenté, hésitant et succombant, en qui nous nous\nreconnaissons. Les personnages de Theuriet sont humains, sont\npossibles, et c'est une qualité qui n'est pas si commune qu'on pour-\nrait le croire. Ils s'agitent devant nous ; ils font illusion ; ils vivent.\nE t puis, l'air pur et vif des montagnes a agi sur eux. Ce sont, pour\nla plupart, des natures franches, tout en dehors, se laissant deviner,\nanalyser, et berner.\n André Theuriet, quoique poète, a donc le sens du réel. É. Zola\nestime assez dédaigneusement que ce sens du réel ne peut s'acquérir\net s'exercer qu'à Paris (I). J'imagine qu'il n'a jamais lu attentivement\nTheuriet. E t puisque nous nous occupons des rapports du romancier\nlorrain avec le naturalisme, relevons une de ces affirmations hautaines\ndu porte-voix de l'école. D'après lui, ou une œuvre est franchement,\ncomplètement naturaliste, dans le sens ordinaire ; ou elle est indigne\nde ce nom. Le roman, ou serait un cours de médecine et d'anatomie\nsociales, ou sinon devrait être rangé parmi ces œuvres hybrides,\nvestiges des anciennes erreurs et destinées à disparaître. A ce compte\nles livres de Theuniet appartiendraient â ce genre bâtard, et leur\ntitre de romans serait une usurpation.\n On voit où conduit cet exclusivisme littéraire.\n Je crois avoir montré — et ceci résume — que A . Theuriet est un\nrêveur dont les pieds s'appuient sur le monde réel français, et dont\nla tête touche aux cimes les plus hautes de ses forêts. Son œuvre n'a\npas ces prétentions exorbitantes du roman moderne. Il nous raconte\nce qu'il a vu, il nous dit ce qu'il pense, simplement, sincèrement. Il\nnous charme. A nous de tirer la moralité de ses romans.\n Est-ce à dire que tout dans Theuriet soit sacrifié à la frivolité et au\ndésir de plaire? Je ne le crois pas. Je crois que dans chacune de ses\nœuvres il y a une idée plus ou moins développée. Cette intention\napparaît surtout dans Les Mauvais Ménages. Mais il ne l'an-\nnonce pas à cor et à cris ; Il ne descend pas dans l'arène comme\n\n (I) Du Roman.\n"}, {"page_pdf": 350, "texte": " LA J E U N E BELGIQUE 269\n\n Dumas fils et Sardou pour rompre des lances en faveur d'une thèse\n ou d'un paradoxe quelconques. Il la glisse pour ainsi dire entre les\nlignes; et elle nous frappe d'autant plus que nous ne nous attendions\npas à l'y trouver. On pourrait, à ce point de vue, établir une compa-\nraison intéressante entre le Fils naturel de A . Dumas, et le Filleul\ndu Marquis, de Theuriet. Dans le premier de ces ouvrages, qui n'est\n qu'un plaidoyer, comme d'ailleurs toutes les pièces de Dumas, nous\nne pensons que par l'auteur. Au contraire, c'est quand nous avons\nfermé le Filleul du Marquis que nous commençons seulement à ré-\nfléchir. Nous déduisons nous-mêmes la conséquence, et ce produit per-\nsonnel est bien plus ineffaçable que l'impression causée par la\npensée exprimée d'autrui.\n Pour qu'un roman mérite ce beau titre de réaliste, il doit avant\ntout s'abstenir d'enseigner doctoralement et de prêcher. Une para-\nbole convainct souvent mieux qu'un sermon. Toute œuvre vraie, forte\net naturelle, toute œuvre qui laisse une impression bonne, vivifiante\net morale , faite d'horreur ou de sympathie, toute œuvre réelle\nenfin, est une œuvre vraiment naturaliste. E t c'est ce naturalisme,\nsainement compris, et auquel, malgré ses exagérations, Emile Zola\nrend souvent justice, qui compte André Theuriet parmi ses adeptes.\n Mais ce sens du réel, indispensable à tout romancier, ne suffit pas.\nC'est, entre les mains du sculpteur, la matière sans instrument pour\nla travailler. Cet outil nécessaire , c'est l'expression personnelle,\nc'est-à-dire l'originalité. Tout ne consiste pas à ressentir : il faut\nsavoir exprimer. II faut savoir marquer ses œuvres de son cachet à\nsoi; et peu d'écrivains ont appliqué le leur avec autant d'énergie\nqu'André Theuriet. L'originalité de Theuriet, bien moins éclatante\nque d'autres, mais plus profonde, restera unique. La teinte uniforme\nrépandue sur toute son œuvre, et qui partout ailleurs serait ennuyeuse,\nest un trait saillant de cette originalité. Et même, on est étonné,\nlorsque dans la Fortune d'Angèle, par exemple, l'écrivain sort de son\ndomaine habituel pour gagner la capitale. On veut aspirer dans\nl'œuvre entière, cette senteur forestière, bonne et fortifiante. L'écri-\nvain s'efface. Nous ne voyons que le silvestre, le rêveur, qui nous\npeint ce qu'il sent, dans un langage parfois d'une négligence voulne,\nmais qui est bien à lui, qui est admirablement approprié à l'homme\net au sujet. André Theuriet est un sincère, et ne l'est pas qui veut.\nIl se met tout entier dans son œuvre. Il s'est confondu avec elle.\nIl l'a vécue, littéralement. Voilà pourquoi elle porte l'empreinte de son\nindividualité. Elle est originale, donc elle vivra.\n CHARLES METTANGE.\n"}, {"page_pdf": 351, "texte": "270 LA J E U N E BELGIQUE\n\n\n\n\n ANATOMIE\n Dans la rue, au théâtre, au bal, je décompose\n Les visages. Toujours j'y retrouve le Mal\n Qui sous les teints cuivrés, la graisse ou la chlorose\n Découpe en grimaçant un profil d'animal.\n\n La brute qui végète au fond de l'âme impose\n Au galbe lentement sou aspect bestial.\n L'être humain se dissout et se métamorphose\n En chien, en bouc, en porc, en hyène, en chacal.\n\n L'Avarice, le Vol, la Ruse et la Luxure\n Sous le faux vernis des civilisations\n Trahissent lâchement notre ignoble nature:\n\n Les muscles vigoureux et les carnations\n Superbes font aux os d'inutiles toilettes,\n Où transparaît l'horreur intime des squelettes.\n IWAN G.\n\n\n\n\n MON CARTON\n Il est tout en haut de l'armoire Ouvrons : ce croquis me rappelle\n Le fameux carton de dessin, Le sentier étroit et poudreux\n De vieux rubans de laine noire Où s'en allaient vers la chapelle\n Ferment ses coins de cuir chagrin ; Les mignonnettes aux doux yeux.\n\n Près du riflard en toile verte, El celui-ci : la ferme agreste\n Notre fidèle compagnon Où sifflotait un gros fermier,\n Dont la toiture au large ouverte En sabots blancs et brune veste,\n Aux champs nous servait de maison; Chassant le coq au poulailler.\n\n Quand on soupait dans la campagne, Il me semble qu'il s'en exhale\n Ecoutant le chant de l'oiseau, L'odeur des foins, l'odeur des bois.\n Et n'ayant là pour tout « Champagne » Ainsi qu'un bouquet sec et pâle\n Que l'onde claire du ruisseau. Qui tombe en poudre entre les doigts,\n\n 11 est caché dans la poussière Vous êtes là, chaudes journées,\n Avec ses joyeux souvenirs, Malins brumeux, soirs irisés,\n L'âcre senteur de la bruyère Cachant sous vos teintes fanées\n Et les frais baisers des zéphyrs. L'enivrement des jours passés.\n G. B .\n"}, {"page_pdf": 352, "texte": " LA J E U N E BELGIQUE 271\n\n\n\n\n COIN DE FORÊT.\n Sous les saules au long feuillage Et dans les joncs, ce sont les maies\n Je sais perdu claus la forêt, Lançant leurs sifflets tout à coup,\n Rempli de parfums et d'ombrage, Ainsi qu'une grêle de perles\n Un petit coin d'Eden secret. Pour faire taire le coucou...\n Dans celle oasis inconnue, Mais pendant que moqueur s'obstine\n Parmi les fleurs et les chansons, A chauler l'insipide oiseau,\n Jaillissant d'une roche nue, Toujours rit la source argentine,\n Un ruisseau rit dans les cressons. Toujours fuit le petit ruisseau...\n Il s'en va joyeux et rapide Si lu ne crains pas, ma gentille,\n Ainsi qu'un saphir transparent, Pour tes brodequins si jolis,\n Brisant son flot, cristal humide, Pour tes volants et la mantille\n A tous les cailloux eu courant.... Les mille épines des taillis ;\n Avec ses eaux couleur d'étoile, Loin de la ville où se querelle\n Sous la futaie en sombre arceau, Sans relâche un monde indiscret,\n On dirait quelque fraîche toile Un dimanche, nous fuirons, belle,\n Ou de Corot ou de Rousseau. Dans cet adorable retrait.\n Au bord de ses rives charmantes, Là, de pervenches, d'anémones,\n Sous les panaches des iris, De muguets chers aux amoureux,\n Dans l'odorant fouillis des menthes, Tu rempliras tes mains mignonnes\n Luit l'œil bleu des myosotis. Et couronneras tes cheveux;\n A ses ondes seuls viennent boire Ou bien, cachés sous quelque saule,\n Les chevreuils au lever du jour, Par un rideau de liserons,\n La couleuvre au reflet de moire Ton front penché sur mon épaule,\n Et les ramiers brûlants d'amour... Notre Musset nous relirons....\n Louis MERCIER.\n\n\n\n\n CHRONIQUE LITTÉRAIRE\nJules Fabien, par Pierre Lano. I vol. Paris, Ollendorff, fr. 3-50. — Fiancés ! par\n II. Rabusson. Idem. —Artistes et Bourgeois, par Germain Picard. I vol. Paris, Derenne,\n 2 fr. —Mary l'Institutrice, par F. Wagener. 1 vol. Liège, Pierre, fr. 0-25. — Le\n Carnaval de l'Honnêteté, par F . Rouquette. I vol. Paris, Ghio 3 fr.\nLes Travers d'un grand Peuple, par B. Poitevin. 1 vol. Paris, Ghio, 5 fr. — Sans-\n Façon, par G. Boisson. 1 vol. Paris, Ollendorff, 3 fr. — Érosirale, par Duplessis. I vol,\n Paris, Ollendorff, fr. 3-50. — Les Aveux, par Paul Bourget. 1 vol. Paris, Lemerre, 3 fr.\n L'espace restreint qui nous est réservé nous cmpeeliera de parler longuement del'admi-\nr.tlik: roman de M. Lano, Jules Fabien. Ce livre, qui, malgré son originalité, rappelle\nMadame Bovary, Son Excellence Engine Rougou et Numa Roumestan, est digne de figu-\n"}, {"page_pdf": 353, "texte": " 272 LA J E U N E BELGIQUE\n\n\nrer à coté de ces trois chefs-d'œuvre. Il y là une observation puissante, une science pro-\nfonde du drame vital, servis par un style sobre et serré. M. Lano a planté solidement son\nhéros, le grand homme, le tribun, puis, l'étudiant largement, créé un type nouveau qui vivra\nà côté des grandes incarnations du réalisme. Il a créé aussi cette figure naïve et sympathi-\nque du mari, Lacroix, non le « Charbovari » qui ne voit point sa honte parcequ'il est niais,\nmais l'homme de cœur qui ne la voit point parce qu'il est bon et qu'il aime : « Ah ! bra¬\n» ves gens, braves gens ! vous êtes ridicules, oui, dans votre rôle de Dandins amoureux.\n» Mais combien vous êtes sublimes dans vos saintes affections et dans votre foi, vierges de\n» toute sale pensée ; combien vous êtes grands dans cette ruine de votre existence, dans\n» cet endettement de votre cœur, auxquels travaillent les mains sacrilèges que vous pres-\nsez. Comme l'ordure se traîne bas et comme vous êtes haut ! — Comme je comprends le\n« coup de couteau qui, dans un jour de détresse, tombe de votre bras, et s'abat sur la peau\n» de ces bêtes en rut qui bavent des baisers sur votre lit, qui vous haïssent et que vous\n» aimez ! » M. Lano est l'inconnu d'hier, mais fuies Fabien est une révélation si parfaite\nque la littérature naturaliste peut tout attendre de lui. Sans doute son nom ne resplen-\ndira pas tout de suite, on tue les hommes avant de les glorifier ; le public préfère encore\nà l'œuvre vraie les douceurs d'un Abbé Constantin ou les purulences de la Marquise,\nmais le jour de la réaction approche, et les œuvres saines seront les pyramides autour\ndesquelles seul le sable est balayé.\n Le livre de M. Henry Rabusson nous ramène à la réalité des feuillettades modernes.\nFiancés 1 dont le titre est bien mal choisi, puisqu'il suffit à donner le dénouement du ro-\nman, est un thème neuf peut-être, mais invraisemblable ; c'est au demeurant un poème\nmélancolique écrit en belle prose et qui laisse un charme.\n D'un troisième genre est le recueil où M. Picard a réuni deux nouvelles humoristiques\ntroussées de chic et parfois très drôles. Il y a là un rêve de peintre impressionniste qui\nfera rêver les Raffaëlli et Forain de l'avenir. Par exemple, que M. Picard me permette\nde trouver maladroite cette phrase : n Tel Amilcar, dans les plaines deCarthage, luttait\ncontre les mercenaires soulevés, si nous en croyons M. Flaubert, créateur de l'hystérique\nMadame Bovary et de la soporifique Salammbôn .A bas les pattes, Monsieur Picard, on ne\ntouche pas à Flaubert !\n Nous regrettons de ne pouvoir, à cause de son caractère politique, faire autre chose que\nsignaler le poème de M. Félix Wagener : Mary l'Institutrice, qui mérite l'attention ;\nquant au Carnaval de l'Honnêteté de M. F . Rouquette, nous n'insisterons pas. Sauf que\nce roman est très mal pensé, très mal écrit et très répulsif, c'est un pur chef-d'œuvre.\n MAX WALLER.\n\n N.-B. •— Dans notre prochaine Chronique nous parlerons du volume de Paul Bourget:\nLes Aveux.\n Viennent de paraître chez Ollendorff : Sans-Façon, poésies à l'emporte-pièce et très\nréussies de M. L. Boisson, Érostrate, poésies lyriques de M. Duplcssis. M. W.\n\n MEMENTO. — Les Travers d'un grand Peuple, par M. B. POITEVIN, Paris, A. Ghio,\n5 francs. — Diable, allez vous vous écrier, voilà un volume de haute politique ! Pas du\ntout, lecteur ami, ce grand titre cache un roman, vivant, émouvant, spirituel, plein d'ob-\nservation, d'humour et d'honnêteté. Point du tout, belle lectrice, ce beau roman vous\nfera pleurer tantôt de joie, tantôt d'attendrissement, et vous ne voudrez pas le quitter\navant la fin. C.\n\n\nBruxelles. — Société Générale d'Impr., de Distrib. et d'Affich., 1, rue d'Arenberg. — J. GOSSAERT.\n"}, {"page_pdf": 354, "texte": " Nouveaux appareils de sûreté contre VOL et INCENDIE, pour Bijoutiers, Changeurs,\n Banques, Châteaux, Appartements, etc. — A p p a r e i l t o u t p l a c é a v e c S o n -\n nette électrique, depuis 20 francs. — N o u v e a u x porte-voix\n à échos avec membrane répercutrice, fonctionnant jusqu'à 2,000 mètres, accusant\n même les conversations à voix basse, et permettant à l'ingénieur, assis dans son bureau,\n de suivre la marche du travail à l'intérieur des mines ; au chef d'établissement de se\n tenir au courant — de auditti — de ce qui se passe chez lui, etc., etc.\n Pour les commandes, s'adresser à M. CERPAUX, constructeur-mécanicien breveté,\n Boulevard du Nord, 54, Bruxelles.\n\n\n\n\n AU GRAND PINCE-NEZ\nFABRICANTS - NEGOCIANTS DRATZ, fils, F a b r . - O p t i c i e n\n 1 1 , r u e de la P u t t e r i e , 11\n FondsdeMagasins PRÈS RUE MADELEINE\n\n\n Jumelles de théâtre, campagne et marine,\n Toutes m a r c h a n d i s e s a v a r i é e s et — Atelier spécial pour les réparations.\nm a g a s i n s entiers a c h e t é s au comptant\ndans le plus haut prix, p a r G. V O M B E R G ,\nr u e des F o u l o n s , 1 1 , Bruxelles. MADAME LESY\n Maîtresse-Accoucheuse de première classe\n Reçoit tous les jours les D a m e s m a -\n LIBRAIRIE lades, stériles ou enceintes qui désirent\n la consulter.\nA. C H R I S T I A E N S FILS REÇOIT DES PENSIONNAIRES\n\n 38, Rue d'Arenberg, Bruxelles 27, RUE BRICHAUT, 27\n V E N T E E T ACHAT D E LIVRES NEUFS E T Schaerbeek, lez-Bruxelles.\nD'OCCASION. — ACHAT D E BIBLIOTHÈQUES\nAU C O M P T A N T . — GRAND CHOIX DE LIVRES MANUFACTURE\n DE\nILLUSTRÉS E T A U T R E S . — D É P Ô T DES P R I N -\nCIPAUX É D I T E U R S D E P A R I S .\n VÉLOCIPÈDES\n La Maison se charge de la Reliure. (BREVETÉE)\n Avenue de la Reine, 192\n L. NOISET\n\n\n\n\n 10 LEÇONS\n BRUXELLES\n\n\n\n\nPOUR R É F O R M E R MAUVAISES É C R I T U R E S\n\n P . L O R Y - D E L A E T , Calligraphe\n\n 8, rue de l'Impératrice, Bruxelles.\n L'Age n ' e s t pas u n obstacle.\n"}, {"page_pdf": 355, "texte": "DATE COFFEE\n (CAFÉ DE DATTES)\n LE LUXE\n DE\n\n L'ÉP O QUE\n\n\n NON EXCITANT\n Recommandé par les Sommités Médicales\n En vente chez les principaux négociants en denrées coloniales\net épiceries de la Belgique : en boîtes de fer-blanc de i kilog. et\n1/2 kilog. au prix de fr. 3-75 le kilog. boîte comprise. Les boîtes\nvides sont reprises au prix de 10 centimes pièce. Pour le gros,\ns'adresser T H E B E L G I A N D A T E C O F F E E C° ( L I M I T E D ) ,\nboulevard du Nord et rue de Malines, 35, à Bruxelles.\n\n\n\n\n REVOLUTION\n dans l'art de se raser\n RASOIR\n PALE ALE — BURTON ALE A m é r i c a i n {Brev. s. g. d. g.)\n DOUBLE STOUT Il est impossible dans une annonce de\n donner une idée complète des avantages\n e n f û t s e t en b o u t e i l l e s extraordinaires de cette merveilleuse\n invention. Cet appareil justifie entière-\n ment sa vogue; il permet à toute per-\n sonne de se raser sans en avoir aucune\n habitude, et cela sans crainte de cou-\n pure.\n Fût-on aveugle ou agité d'un trem-\n blement nerveux, ou peut se raserd'une\n façon plus parfaite que ne le ferait le\n barbier le plus expérimenté parles pro-\n cédés anciens.\n Le résultat qu'on obtient par l'usage\n de ce nouveau rasoir est tellement ex-\n traordinaire qu'il est certain qu'il rem-\n placera partout l'ancien système ; il\n suffit de l'avoir essayé une fois pour ne\n plus vouloir se raser ni se laisser raser\n par d'autres procédés.\n Ne pas confondre avec des appareils\n similaires, qui n'ont aucun des avan-\n tages du rasoir américain.\n Pour le recevoir fmoco, envoyer\n 5 fr. 50 en un mandai-poste, à\n M.MICHEL37, r. des Solitaires, Paris.\n AGENT\n Alfred DELAY\n 29, Quai au Foin\n BRUXELLES.\n ABOIEMENT A LA\n a u Mois et au Volume.\n VE\n V SACRÉ, 3 3 , rue de la Putlerie.\n\nBruxelles.— Société Générale d'Imp., de Distrib. et d'Affich., 1, rue d'Arenberg. — J . GOSSAERT.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "numero_verifie": true, "mois_verifie": true, "date_tri": "1882-08-01", "preuve": "Date et numéro lus sur la couverture, page PDF 336."}}