{"numero_id": "ulb-jeune-belgique-1884-05-15-n6", "volume": "ELB-ULB-516421-1883-1884-001-003_f", "ocr_sha256": "9ac78a3f56e50f47aeb6c16d3b2603ea535ff01c5ea8ffc9e6dca8b22b6a32b5", "articles": [{"article_id": "ulb-jeune-belgique-1884-05-15-n6-201", "volume": "ELB-ULB-516421-1883-1884-001-003_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1883-1884-001-003_f.pdf", "ocr_sha256": "9ac78a3f56e50f47aeb6c16d3b2603ea535ff01c5ea8ffc9e6dca8b22b6a32b5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Couverture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "(4° ANNÉE) 1884. PRIX : 60 c.", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "SOMMAIRE : L'ÉVOLUTION", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 322, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 1, "fin_caractere_exclue": 186, "texte": "4° ANNÉE) 1884. PRIX : 60 c. TOME III, N° 6. Du 15 MAI AU 15 JUIN.\n\n\n\n\n LA\n\n\n\nJEUNE BELGIQUE\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1884-05-15-n6-202", "volume": "ELB-ULB-516421-1883-1884-001-003_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1883-1884-001-003_f.pdf", "ocr_sha256": "9ac78a3f56e50f47aeb6c16d3b2603ea535ff01c5ea8ffc9e6dca8b22b6a32b5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SOMMAIRE : L'ÉVOLUTION", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 322, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 186, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "SOMMAIRE :\n L'ÉVOLUTION NATURALISTE FRANCIS NAUTET.\n POSSESSION ALBERT GIRAUD.\n\n LE CŒUR DE TONY WANDEL (suite). . . . GEORGES EEKHOUD.\n LE MAUVAIS JARDINIER . . . . . . . . . IWAN GILKIN.\n TRAINS DE PLAISIR PAUL WODON.\n SUBTILITÉ G EORGES KHNOPFF.\n\n IDÉAL SAID.\n VIEUX PAPIERS JACQUES ARNOUX.\n CHRONIQUE ARTISTIQUE : SALON DE PARIS. EMILE VERHAEREN.\n MEMENTO MUSICAL H . M.\n MEMENTO , NEMO.\n\n\n\n\n BRUXELLES\n B.UREAUX :\n 74, AVENUE DE LA TOISON D'OR, 74\n\n BRUXELLES PARIS\n\n J. F I N K L. F I N K\n I , PASSAGE DE LA MONNAIE, I IO7, BOULEVARD SAINT-GERMAIN\n\n 1884\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1884-05-15-n6-203", "volume": "ELB-ULB-516421-1883-1884-001-003_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1883-1884-001-003_f.pdf", "ocr_sha256": "9ac78a3f56e50f47aeb6c16d3b2603ea535ff01c5ea8ffc9e6dca8b22b6a32b5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Abonnement", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA JEUNE BELGIQUE REVUE MENSUELLE", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "Nous commencerons dans notre prochain", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 323, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 7, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "LA JEUNE BELGIQUE\n REVUE MENSUELLE\n\n PRIX D'ABONNEMENT:\n\nBelgique : 5 francs par an. — Étranger : 7 fr. par an.\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1884-05-15-n6-204", "volume": "ELB-ULB-516421-1883-1884-001-003_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1883-1884-001-003_f.pdf", "ocr_sha256": "9ac78a3f56e50f47aeb6c16d3b2603ea535ff01c5ea8ffc9e6dca8b22b6a32b5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Avis", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Nous commencerons dans notre prochain", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "BOITE AUX LETTRES", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 323, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 192, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "Nous commencerons dans notre prochain numéro la publication de\n\n GRETA FRIEDMANN\n PAR\n\n MAX W A L L E R\n Cette nouvelle, simple étude de nostalgie féminine, prendra place\ndans nos six prochains numéros et sera donc achevée pour lafinde\nl'année et du tome III de notre revue.\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1884-05-15-n6-205", "volume": "ELB-ULB-516421-1883-1884-001-003_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1883-1884-001-003_f.pdf", "ocr_sha256": "9ac78a3f56e50f47aeb6c16d3b2603ea535ff01c5ea8ffc9e6dca8b22b6a32b5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Boîte aux lettres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BOITE AUX LETTRES", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "E R R A T U M", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 323, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 604, "fin_caractere_exclue": 2455, "texte": "BOITE AUX LETTRES\n\" 39. Un très jeune, Jos. T..., Garni. — Non, ces esquisses ne nous font pas sentir ce que\nvous sentez, ô fumiste!\n 40. Em. L..., Liège. — Que M. Emile Zola et M. Rollinat aient gracieusement accepté\nla dédicace de vos vers, mon cher confrère, il ne résulte qu'une chose, c'est qu'ils sont polis\net comprennent le désir de l'autographe, très légitime et naturel chez les débutants. C'est de\nla courtoisie, ces lettres, c'est rarement de la sincérité; n'y croyez guère. Votre première\npièce est très imparfaite ; beaucoup de mots y sont amenés pour la rime, comme ce «multiple\nBélisaire » que vous ne sauriez expliquer. Vous faites rimer mâle et mâle, c'est trop com­\nmode, salons et gon/alons, chevilles. Dans la deuxième pièce, remarquez qu'il est vraiment\npiteux de faire rimer sournoisement et horriblement ; tous les adverbes pourraient aljer\nalors !\n 1. Un corps qui remiroite avec bruit de ferrailles (!!!)\n 2. Il est affreusement armé de deux grands bras (!!!)\n\netc., etc. Jamais, au grand jamais, voyez-vous, on ne me fera croire que Zola et même\nRollinat aient trouvé cela beau! — A l'œuvre!\n 41. Anonyme. Au bal masqué, fantaisie zoliste, passera prochainement.\n 42. Georges II... Pleine mer est un sonnet inégal; horizon rime mal à vagabond. Trop\nd'enjambements. Alignés, ces vers seraient de la prose.\n 43. Martial T... Il y a erreur pour la quittance, pardon. Autre chose : Je vous ai dit que\nla Jeune Belgique, qui a son titre pour quelque chose, accueille difficilement les œuvres\nfrançaises, trouvant chez elle de quoi s'alimenter. Est-ce dire que vous êtes inférieur ? N e\nlisez donc pas entre les lignes.\n 44. M. Albert Sav... Paris. Ayez la bonté de prêter votre collection de la Jeune Belgique\nà M. Charles Buet qui désire l'examiner. A vous.\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1884-05-15-n6-206", "volume": "ELB-ULB-516421-1883-1884-001-003_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1883-1884-001-003_f.pdf", "ocr_sha256": "9ac78a3f56e50f47aeb6c16d3b2603ea535ff01c5ea8ffc9e6dca8b22b6a32b5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Errata", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "E R R A T U M", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 323, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2653, "texte": "E R R A T U M : A l'avant dernière ligne de l'article T r a i n d e\np l a i s i r : les mots m a l équarri ont été transposés; ils doivent venir\naprès le mot é c h a f a u d a g e un peu plus haut.\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1884-05-15-n6-001", "volume": "ELB-ULB-516421-1883-1884-001-003_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1883-1884-001-003_f.pdf", "ocr_sha256": "9ac78a3f56e50f47aeb6c16d3b2603ea535ff01c5ea8ffc9e6dca8b22b6a32b5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 293, "page_fin": 302, "titre_corps": "L’Évolution naturaliste : M. Émile Zola", "titre_sommaire": "L’Évolution naturaliste", "rubrique": "", "signature_source": "F. Nautet", "ancre_debut": "L ÉVOLUTION NATURALISTE", "ancre_fin": "F NAUTET", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "POSSESSION", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 324, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7, "fin_caractere_exclue": 1937, "texte": "L'ÉVOLUTION NATURALISTE\n M. EMILE ZOLA\n\n S'IL existe quelque part de très jeunes littérateurs qui n'ont\n pas lu encore les douze ou quinze volumes de biographies,\n d'études critiques, de souvenirs ayant trait au mouvement\nnaturaliste, on peut leur conseiller la lecture de l'œuvre extraordinaire­\nment laborieuse que M. Louis Desprez vient d'écrire sur ce sujet. Ils n'y\ntrouveront pas de ces aperçus personnels qui constituent l'originalité du\ncritique; la minutie y tient souvent la place de la subtilité, les citations\nnombreuses y masquent à peine la pauvreté du raisonnement et tout\nce qu'il y a à dire de cet ouvrage au souffle un peu court, c'est qu'il\noffre le mince avantage d'une compilation fort intéressante de tous les\nécrits publiés sur la matière. Si j'ajoute que la forme est soignée,\nsans être saillante, j'aurai établi l'actif de M. Desprez.\n A son passif nous mettrons ce défaut capital que son œuvre ne\njustifie nullement son titre. Ce n'est pas en calquant de soigneuses\nétudes sur les polémiques de M. Emile Zola qu'on trace le tableau\nhistorial d'une époque littéraire. En pareil sujet l'analyse attentive\ndu détail importe peu, surtout quand cette analyse, à quelques\nnuances près, n'est qu'une excellente répétition. La vue d'ensemble\nqu'il y aurait fallu manque totalement, car nous ne considérerons\npas comme telle des affirmations gratuites de la valeur de celle-ci :\n » L'évolution naturaliste écrase ce qui ne veut pas se ranger. «\n Pas davantage nous n'accorderons de crédit à M. Desprez s'écriant\npresque sur un mode de triomphe : » La France s'américanise, les\nlettres s'américaniseront. » Et, quel que soit l'envahissement de la\ndémocratie, nous ne croyons pas qu'il devine juste quand il entrevoit\n comme prochain l'avènement d'un art » débarrassé de la phraséologie\n 22\n"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": " ~ 294 —\n romantique, aux complications pittoresques trop savantes pour l'ima­\n gination populaire. » Enfin, à ce regret timidement formulé : » Que\n les plus grands génies, les plus démocratiques par l'idée, n'écrivent\n que pour une élite, » nous répondrons : Qu'importe? Même en épou­\n sant la cause des humbles, on ne peut voir dans le fait d'une aristo­\n cratie littéraire une atteinte à leurs intérêts. Si tout en haut les goûts\n sont de qualité rare, la langue raffinée et d'une intelligibilité accessible\n aux seuls lettrés, une filière s'établit qui relie les extrémités ; le rayon\njaillissant des sommets projette sa lumière jusque tout en bas, où elle\narrive diminuée sans doute, mais proportionnellement à l'intensité, à\nl'éclat du foyer. Supprimez ce foyer, vous aurez la nuit. Les moyens et\nles médiocres, livrés à eux-mêmes, dégringoleront au plus profond des\ntrivialités. Tel fut, d'ailleurs, un instant l'état de la France, au lende­\nmain des triomphes révolutionnaires. Tout un monde spirituel et poli,\nsi largement aristocratisé que le valet, la soubrette et jusqu'au soldat\ny avaient galante tournure, disparut quand le souffle brutal de la\nRévolution éteignit soudain le lustre rayonnant de Versailles. Les lois\nde la proportion demeurent infaillibles et, sûrement, du maintien du\nmaître dépendra la tenue du valet.\n En ceci, du reste, l'erreur de M. Desprez est double. Le but incon­\nscient de toute démocratie est d'atteindre à l'aristocratie. Le socialiste,\nqui par intelligence, et, disons-le, par supériorité sur ceux de ses pairs\nqui se résignent, n'accepte pas la médiocrité de sa position, vise, par\ndelà les théories humanitaires dont il s'abuse, sa part des splendeurs.\nComme toute autre société humaine, la démocratie tend à s'élever. Mais\npour s'élever il faut une attraction; il est légitime, dès lors, qu'une\naristocratie subsiste qui lui serve de phare, même si ce phare doit\ntoujours n'éclairer pour elle que les rives inabordables de la Chimère\net de l'Illusion.\n Où M. Desprez se trompe encore c'est quand il s'appuye sur Emile\nZola pour préconiser » la langue démocratique du xxe siècle. « M. Zola\nnous a bien parlé d'une langue scientifique sobre, nette, précise et, eu\négard aux intentions accusées par quelques-unes de ses œuvres, il se\nmontrait rigoureusement logique; mais il s'est abstenu, je pense, de\nmêler la démocratie à l'art et de vouloir imposer au civilisé le barbare\npour régulateur. — Au surplus ce n'est pas le moment de sonder plus\nà fond ce terrain. Le sujet qui nous occupe c'est l'évolution naturaliste\net nous exprimerons encore une fois le regret que M. Desprez ait\noublié de nous en tracer l'historique.\n"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": " — 295 —\n\n Tout d'abord y a-t-il une évolution naturaliste? La question est\nplus légitime qu'on ne pense. Si c'est dans le sens des théories de\nM. Emile Zola qu'on la pose, la réponse doit être négative, malgré\nl'influence énorme qu'il a exercée sur la jeunesse de notre temps. Au\nsens historique l'évolution est évidente et ses causes en sont toutes\nsociales. On sait de quelle main sûre Alfred de Musset a analysé dans\nle chapitre I er de La Confession d'un enfant du siècle les causes des\ngrandes fièvres romantiques. » Une génération ardente, pâle, nerveuse,\nconçue entre deux batailles... et qui avait rêvé pendant quinze ans des\nneiges de Moscou et du soleil des pyramides » devait naturellement\nfaçonner l'art à la grandeur de ses imaginations. De là le génial écheve¬\nlement romantique, l'outrance des impressions, le déséquilibre dans les\nidées et ce grossissement de toutes choses qui caractérise l'œuvre de\nHugo.\n Par contre, la génération qui suivit accusa toutes les lassitudes qui\nsuccèdent aux emportements trop violents. » Tout ce qui avait été\nn'était plus » — et manquait ; l'avenir ne se dessinait pas encore et l'on\nconçut des doutes sur toutes les promesses dont on l'embellissait\nà priori.\n Douter, c'est penser. Du doute naquit le véritable esprit moderne :\nl'esprit critique, et la littérature évolua en ce sens d'une façon si\ngénérale qu'on pourrait la qualifier très justement d'analytique, de\npréférence au vocable fort impropre de naturaliste. En effet, si l'on en\nexcepte quelques fantaisistes tels que Banville et Mendès, la majorité\ndes littérateurs contemporains, Baudelaire autant que Goncourt et\nJules Barbey d'Aurevilly autant que Flaubert, sont, avec leurs vues\npropres, des analystes. La désignation est suffisamment large pour\nsous-entendre les psychologues et les physiologistes. L'âme ou le\ncorps, l'esprit ou la bête, n'importe, le travail se trouve être absolu­\nment critique. A ce point de vue l'évolution est radicale et M. Zola n'y\nest pour rien. — Je me trompe intentionnellement, il y est pour beau­\ncoup.\n Au début de sa carrière un moment vint, moment d'hésitation et de\ndoute, où le futur auteur des Rongon, cherchant sa voie, se trouva en\nprésence de deux portes : l'une s'ouvrant sur le sanctuaire de l'Art,\nl'autre sur celui de la Science. Peut-être se trompa-t-il, mais c'est à la\nseconde porte qu'il frappa. •— Claude Bernard et le docteur Lucas\nfurent ses initiateurs. Il reçut d'eux une instruction moyenne, très\nmoyenne, mais suffisante pour le tirer de l'Inconscience où il sommeil-\n"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2615, "texte": " — 296 —\n\n lait. •—■ Cet enseignement lui fut très nuisible. Il s'en pénétra si vive­\n ment qu'il se violenta pour élaborer une œuvre conçue d'après les\n données scientifiques modernes. Ce fut une erreur dont nous béné­\n ficions.\n Ne fallait-il pas en effet qu'un écrivain de talent fît cette tentative\n de marier l'art et la science, et y avortât, pour que nous soyons aujour­\n d'hui fixés sur la stérilité d'une semblable union? Que la science se\n serve des procédés de l'art, que l'art de son côté s'inspire de la science,\n rien de plus logique. Mais nous savons par M. Taine et M. Renan, par\n Flaubert et Sully-Prudhomme dans quelle stricte mesure cet alliage est\npossible.\n Emile Zola ne s'en rendit pas compte exactement. Fort ambitieux,\n et nullement découragé par la médiocrité de ses premières œuvres, il\n était bien décidé à faire sa trouée n'importe où et à planter quelque\npart son drapeau, si haut qu'il attirât l'attention. Un terrain s'offre\nà lui, le terrain scientifique, où s'exerçaient alors d'illustres normaliens.\nIl s'y engagea, d'autant plus convaincu qu'il crut voir dans la patho­\nlogie de Mme Bovary un encouragement aux vagues tendances qui le\nsollicitaient. Tout, d'ailleurs, à cette époque, le poussait dans cette\nvoie. Le Romantisme à son apogée attendait la réaction qu'il devait\nsubir tôt ou tard; le Parnasse, sans crédit, jetait ses gourmes en pleine\nbohême ; aucune œuvre, sinon puissante du moins originale, ne saillait\nen ces années de joies basses qui marquèrent la fin du second empire.\nEn revanche la science faisait un pas prodigieux en avant. L'école\npositiviste devenue légion détrônait la caduque métaphysique. Et natu­\nrellement l'attention générale se porta sur les novateurs qui, s'attaquarit\naux plus redoutables problèmes, décrivirent l'influence des milieux et\nétablirent les lois de l'hérédité.\n Le champ entièrement nouveau, était superbe. A première vue que\nde ressources artistiques n'offrait-il pas! L'art, germant dans ce terreau\nvierge, allait se solidifier et, comme le héros mythologique, puiser de\nnouvelles forces en embrassant la Terre Et M. Zola se mit à\nl'œuvre en négligeant de méditer sur cette vérité éternelle que si le\ndémonstratif est le propre de la science, c'est le privilège de l'art et sa\nseule mission d'exprimer l'intangible. C'est-à-dire que son rôle\nconsiste, non à établir des lois ou à en rechercher les causes, mais\nà en décrire les effets.\n Néanmoins, toute une jeunesse, naturellement crédule, acclama M.Zola\ncomme un évangéliste. Née en des temps médiocres, elle n'avait pas —\n"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2559, "texte": " — 297 —\net ne pouvait avoir — l'imagination suffisamment enflammée pour\naborder le grand lyrisme romantique. Exception faite de quelques cas\nd'atavisme, ceux-là seuls qui n'étaient pas sincères tentèrent d'esca­\nlader le ciel de Hugo. Et l'on vit ainsi des culs-de-jatte enfourcher des\nPégases poussifs. — Les autres, d'une parfaite ignorance d'ailleurs,\nprirent à la lettre la parole ardente du polémiste. Et si sincèrement !\nQuand on est jeune, on se donne au premier venu, toute une chaleur\nd'âme contenue cherche à s'épandre, à la première séduction on\nsuccombe et tel à dix-huit ans qui par générosité de cœur embrasse les\nidées socialistes, trouvera, la maturité venue, d'excellentes raisons,\nnon moins généreuses, pour se rallier au conservatisme.\n M. Zola prêchait de si belles choses et avec une telle assurance, une\ntelle ardeur, un tel entrain qu'on ne songeait guère à contrôler\nses assertions. Il combattait, au nom de la Vérité sainte, toutes les\nhypocrisies et toutes les erreurs ; il ridiculisait avec une verve de\ngavroche les plus sublimes mensonges du romantisme, des héros il fit\ndes fantoches et sa polémique était d'une allure si vive que cette\nallure, seule, suffisait pour vaincre, car au mouvement l'extrême\njeunesse ne résiste pas.\n Hélas, ce triomphe eut de rapides déclins. Avec l'âge les passions se\ncalment, se dépravent et s'affinent. Tandis que les tempéraments trop\nentiers s'enracinent en plein fanatisme pour ne s'en arracher jamais, les\nintelligents s'éclectisent, les blasés se raccrochent à toutes les sensa­\ntions pour s'y pâmer, les studieux pénètrent tous les mondes, une\nsensibilité plus vive vous livre à la merci des courants contraires et,\nde rigoriste qu'on était, l'on devient dilettante. Dès lors, pour satis­\nfaire des appétits larges, impérieux, démesurés, l'idéal scientifique de\nM. Zola paraît trop restreint. La Vérité demeure belle, sans doute,\nmais l'imagination crée des mirages si consolants, le mensonge a de\nsi tentants coins d'oublis, ses griseries sont si douces, ses magies si\nfécondes en ressources, que l'âme meurtrie aime à s'y réfugier comme\n en un temple de Salut.\n\n II\n C'est en tout honneur cependant que M. Zola perd la partie qu'il a si\nvaillamment engagée. Sa vaste conception des Rougon-Macqitart laisse\ndeviner de quelle puissante envergure eussent été ses œuvres s'il s'était\ndavantage méfié de la méthode. — Tracer jusque dans ses moindres\nlignes le plan d'un ouvrage qu'il faudra vingt ans pour achever, c'est\n"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2741, "texte": " — 298 —\n\nconfondre le rôle de l'historien avec celui du romancier, c'est formel\nla porte à l'imprévu et s'interdire toute improvisation, c'est emprisonner\nson esprit et se soustraire aux fécondes influences qui naissent\ndes événements, de la lente transfiguration du milieu et des transfor­\nmations sociales. Je sais que M. Zola a eu le soin de bâtir son plan\nd'une façon assez large pour laisser une place à l'imprévu, mais voyez\nce que cette précaution a de puéril. Sauf dans quelques rares\népisodes, il emprunte ses matériaux à l'actualité et ce sont des\nfaits modernes et les mœurs de la République qu'interroge l'historien\npour écrire son » Histoire sociale et naturelle d'une famille sous le second\nEmpire ! » — On m'épargnera les preuves ; le lecteur le moins attentif\npeut relever dans les œuvres de M. Zola une quantité considérable\nd'anachronismes criards. Ces énormités du reste lui sont familières.\nNous lirons prochainement une œuvre, toujours datée de l'Empire, où\nM. Zola décrira les grèves minières. Il s'est rendu tout exprès dans le\nbassin du Nord, pour y étudier les récents troubles. De sorte que les\nagitateurs politiques d'avant 1870, qu'il mettra en scène, seront copiés\nsur les agitateurs de 1884, bien qu'ils soient sensiblement différents.\nCe sont les troubles de la Ricamarie qu'il eût fallu étudier.\n Historiquement, les ouvrages de M. Zola n'auront donc aucune valeur;\ndu reste, c'est surtout au coté scientifique qu'il a voulu s'attacher et,\nsur ce point, la déroute est aussi complète. L'auteur a échafaudé son\nplan de façon à établir la grande loi de l'hérédité. Voyons-le à l'œuvre.\n Tout d'abord, on peut objecter que pour établir l'autorité d'une telle\nloi, il faudrait faciliter le contrôle en prenant des types célèbres,\nchoisir dans l'histoire telle famille connue par ses crimes ou ses\nvertus et nous dire par quels mélanges contraires, par quelles\ninfluences de milieux, cette famille se corrompt, s'appauvrit, se déprave\nou s'héroïse. C'eût été un excès d'exactitude dont l'utilité n'est pas\ndémontrée. Nous savons que les personnages de M. Zola sont imaginés\npar M. Zola, qu'il les fait agir à sa guise, mais nous savons aussi que\nle romancier n'a voulu que nous donner l'éveil et pénétrer notre esprit\nd'une vérité redoutable. Il n'était donc pas nécessaire que son histoire\nfût vraie ; on ne pouvait exiger que la vraisemblance, et rien n'est plus\nvraisemblable dans ses grandes lignes physiologiques, rien n'est plus\ningénieusement combiné, plus largement compris que la sombre généa­\nlogie des Rougou-Macquart.\n Une folle est à la base. Deux générateurs, tous deux sains et robustes,\nfécondant ses flancs malades, procréeront des êtres qui, toute leur vie,\n"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": " — 299 —\n\nsouffriront et feront souffrir leur descendance d e la névrose maternelle.\nL ' u n de ces générateurs, bien titré du nom sec et d u r de Rougon, est\nune sorte de paysan astucieux, intéressé, rapace. Il engendrera des\ntypes avides comme lui, puisant toute leur force dans le calcul patient,\net la lignée comptera ainsi des ministres, des financiers et des savants,\n— mais des ministres déséquilibrés et des financiers d'aventures qui\nne feront q u e des demi-réussites, car d a n s leur sang mâle des germes\nde décomposition sont entrés.\n L ' a u t r e générateur, s'appelant du nom canaille de Macquart, a tous\nles instincts opposés. Celui-ci n'a aucune ambition, il est dénué de tout\nesprit de suite et n'obéit qu'à sa fantaisie ; sa n a t u r e , où il y a de l'ar­\ntiste, est indépendante et sauvage et sa profession est contrebandier.\nDe son commerce avec la folle naîtront forcément des types profondé­\nment détraqués ; il seront, ou artiste comme Claude Lantier, ou crimi­\nnel comme Etienne Lantier, ou ivrogne comme Gervaise. L e u r caracté­\nristique évidente sera l'irrégularité, le dédain du pratique, sauf pour\nquelques sujets de la seconde génération chez qui l'influence originelle\ndu père est totalement combattue par le sang tranquille d'une mère\nsaine et de nerfs paisibles.\n P l u s tard, par une alliance consanguine, les Macquart se fusionnent\n avec les Rougon et forment la branche bifurquée des Mouret, où les\n appétits sont calmes, les instincts bourgeois, les crises sinon profondes,\n du moins sans éclat. L e s violences naturelles des Rougon et des\nMacquart se sont usées en se contrariant mutuellement et les tempé­\nraments s'adoucissent d'autant plus que Mouret, le facteur principal\nqui intervient dans le mélange, est de n a t u r e absolument anodine. —\nH é l a s , d a n s ce terrain mou l'hérédité exercera très facilement ses\nravages, puisqu'il n'y existe aucun élément solide pour lui résister.\nL'atavisme y fleurira à son aise et l'influence originelle, l'influence de la\nfolle, pèsera sur presque tous les sujets.\n L'abbé Mouret sera hystérique, sa sœur Désirée frappée d'imbécilité,\net la petite héroïne d'Une page d'amour aura des nerfs si sensibles, si\ndélicats, qu'elle sera endolorie par le moindre contact, torturée par les\nplus futiles contrariétés, enfin, si vivement impressionnable qu'elle en\nmourra.\n Maintenant, si l'on fouille plus avant dans cette conception, on verra\nse présenter tous les cas : atavisme et innéité, mélanges et soudures, le\ntout rigoureusement déduit, de parfaite vraisemblance et de très puis­\nsante logique. Seulement, je m'empresse de le dire, tout cela n'existe\n"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": " — 300 —\n\nqu'à l'état d'intention. Ce plan superbe n'a pas été réalisé et, artisti­\nquement, ne pouvait l'être. Le lecteur le plus perspicace ne saisira la\npensée primordiale de l'auteur que s'il se donne la peine de consulter\navec la plus minutieuse attention l'arbre généalogique que M. Zola a\ncrû devoir placer en tête d' « Une page d'amour. » Pourrait-on dire,\npar exemple, par quels liens Octave Mouret, pour ne citer que celui-là,\npar quels liens l'Octave Mouret, oseur, fortuné et galant de Pot-Bouille\net du Bonheur des dames, appartient à la tragique famille des Rougon?\nSon père meurt fou, à Plassans, dans un incendie d'ailleurs admirable­\nment décrit ; sa mère a des crises d'hystérie religieuse. N'importe, vous\nne trouverez chez lui aucune trace d'hérédité. Rien n'est mieux équi­\nlibré que ce tempérament, rien n'est plus heureux que ce caractère où\nl'âme française, faite de légèreté et de grâce, en même temps que de\nraison et de logique, trouve un très exact reflet. M. Zola a subi là une\ninfluence immédiate. Une figure s'est présentée à lui et il l'a crayonnée\ntelle qu'elle, sans se demander si elle ne déparerait pas l'ensemble de\nsa galerie et sans se soucier de la profonde dissemblance morale que\nMouret présenterait avec les père et mère, les frère et sœur qu'il lui\nattribue. Sans doute, il peut objecter qu'il y a là un cas frappant d'in¬\nnéité. Mais l'innéité elle-même a des causes qu'il eût été intéressant de\nconnaître. Toute la valeur scientifique de l'œuvre résidait précisément\ndans ces sortes d'analyses •— qu'il n'a pas faites.\n On trouvera, d'ailleurs, d'excellentes raisons pour l'en féliciter. —\nL'historien qui, en commençant son travail, n'aurait pas rassemblé ses\nmatériaux et travaillerait sans plan et sans méthode serait assurément\nun historien médiocre. Tout au contraire le travail de l'artiste emprunte\nson mérite à la spontanéité. L'air ambiant, l'observation immédiate,\nl'influence directe des choses lui inspireront ses pages les plus vibrantes.\nIl faut noter l'impression dans toute sa fraîcheur et la traduire vivement,\nsous peine de la voir perdre peu à peu sa vigueur et son charme.\n C'est ce que n'a pas compris M. Zola. Le souvenir de Balzac qui a\npu faire de ses œuvres un tout, en les reliant sous le titre général de\n « la Comédie humaine, » le hantait. Mais Balzac a rédigé son étiquette\nd'après le produit, quand celui-ci a été achevé et après lui avoir laissé\nprendre la physionomie que la souveraine et féconde Inconscience devait\nlui imprimer. Tandis que M. Zola.,. Oh! M. Zola a été infiniment plus\nadroit, mais d'une adresse naïve. Il a façonné l'étiquette d'abord et le\nproduit ensuite. Ce qui constituait un commencement par la fin.\n Pourtant, qu'on ne se montre pas trop sévère. \"Si M. Zola n'a pas eu\n"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": " — 301 —\nsuffisamment confiance dans le développement naturel de ses facultés,\net partant s'il leur a nui en leur imposant, pour une durée hors de\nproportion, une voie d'où elles ne peuvent dévier, c'est à la critique\nqu'on doit s'en prendre. Les esprits trop cultivés sont mis en garde\ncontre toute spontanéité, les yeux se corrompent en regardant trop de\nmodèles, la Raison conquérante empêche les effluves de jaillir et, si\nl'on n'y remédie, ces temps heureux disparaîtront où l'artiste se livrait\ntout entier, âme, cœur et pensée, et devait à la sainte Ignorance l'im­\nprévu, l'originalité et jusque la puissance de son talent. Aussi la critique,\nqui peut être d'un charme et d'un intérêt très vifs pour le dilettante,\nest-elle nuisible à l'artiste — à l'artiste créateur et producteur, s'entend.\n Je sais qu'il est difficile de lui résister; bien comprise, elle aide\nconsidérablement les travailleurs impatients, en ce sens qu'elle fait\nentrevoir la pente sur laquelle glisseront les esprits sous la pression des\névénements et des circonstances. L'auteur de Pot-Bouille a parfaitement\ncompris que les découvertes de la physiologie auraient leur répercussion\ndans les lettres. Mais Flaubert qui, lui, n'y a pas songé un instant,\na conçu Madame Bovary en parfaite harmonie avec les tendances de\nl'époque. C'est que Flaubert a observé et subi, contrairement à Emile\nZola qui a appris et déduit. Il va de soi qu'avec des prétentions beau­\ncoup moins scientifiques l'œuvre du premier est infiniment supérieure à\nl'œuvre du second. Elle satisfait l'artiste par sa sincérité et le savant\ny trouvera avec joie une confirmation de ses théories les plus chères, et\nune confirmation indépendante, ce qui en fait tout le prix. Emma Bovary\n sera pour lui la preuve vivante et agissante des lois qu'il détermine ;\n l'artiste appuie sa thèse mais sans la subir et sauvegarde ainsi\nl'honneur de l'art en ne le faisant pas le vassal de la science.\n Dans un seul ouvrage, M. Zola réalise, sans s'en douter et sans que\nle mobile scientifique y paraisse, cette condition imposée à toute œuvre\nd'art d'être de son temps et de noter les choses et les êtres sous le joui-\nnouveau sous lequel ils doivent être vus. Cet ouvrage c'est La Faute\nde l'abbé Mouret, celui précisément où il est le moins question de la\nnévrose des Rougon, de l'hérédité et du milieu. Nul souci de l'expéri­\nmental n'apparaît dans ce poème où l'écrivain, dans un heureux moment\nd'abandon, laisse couler toute la sève poétique originale qui fermente\nen lui.\n Cette luxuriante description du Paradou demeure sa création la plus\npuissante et la plus personnelle. Maints livres de M. Zola font penser à\nBalzac; celui-ci a sa physionomie et sa couleur particulières et, quelque\n"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 932, "texte": " — 302 —\n\nsoit le nombre de beautés qu'il a dispersées çà et là en des pages le plus\nsouvent étouffées par des préoccupations anti-esthétiques, La Faute de\nl'abbé Mouret est son œuvre maîtresse, son œuvre sincère par excellence.\n— Et notez qu'il y poursuit, dans les conditions artistiques voulues,\nson rêve scientifique. Dans le Paradou, fleurs et plantes vivent selon\nles principes de la plus rigoureuse physiologie. Quelle image plus par­\nfaite et plus intense des luttes humaines que ce coin de terre où la vie\net la mort, l'amour et la haine combattent sans trêve ! Toutes les\nexubérances naturelles de M. Zola y éclatent en descriptions colorées,\nen symphonies triomphales; et, pour la première fois, nous avons vu,\npar la rétine d'or d'un poète, la figuration idéalisée de la consciente\n matière.\n (La fin au prochain numéro.) F . NAUTET\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1884-05-15-n6-002", "volume": "ELB-ULB-516421-1883-1884-001-003_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1883-1884-001-003_f.pdf", "ocr_sha256": "9ac78a3f56e50f47aeb6c16d3b2603ea535ff01c5ea8ffc9e6dca8b22b6a32b5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 302, "page_fin": 303, "titre_corps": "Possession", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Albert Giraud", "ancre_debut": "POSSESSION", "ancre_fin": "ALBERT GIRAUD", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 333, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 932, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "POSSESSION\n\n POUR la première fois je l'avais possédée :\n Voluptueusement j'inclinais sur son cœur\n Mon front appesanti par le poids du bonheur,\n Et la chambre semblait de silence inondée.\n\n Je ne désirais plus me frayer dans sa chair\n Un chemin furieux vers l'azur de son âme,\n Et je sentais du corps assouvi de la femme\n Le goût de l'infini monter comme une mer.\n\n Et, mon rêve alliant dans un accord superbe\n Les gloires de l'amour aux sèves de l'été,\n Par la fenêtre ouverte, où dansait la clarté,\n J'admirais le soleil qui se roulait dans l'herbe.\n\n L'espace immense et bon, plein d'abeilles, d'oiseaux,\n Chatoyait de parfums, do chants et de lumières;\n Le matin souriait en de blondes poussières;\n Des vibrations d'orgue animaient les roseaux.\n"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": " — 303 —\n\nPartout, dans l'air profond, se poursuivaient des flammes,\nIncendiant la cîme incertaine des bois ;\nLes arbres, sous le vent, semblables à des rois,\nAgitaient leurs rameaux comme des oriflammes.\n\nUne ivresse émanait du ciel religieux,\nOù, comme une magique et rougeoyante amphore,\nLentement se vidait le gouffre de l'aurore,\nVersant à l'horizon des vins prestigieux.\n\nL'irradiation d'une autre était suivie :\n— Océan écarlate où se noyait mon œil ! —\nL'éternité du monde affirmait son orgueil\nPar ces explosions splendides de la vie !\n\nEt, tout à coup, devant cette sérénité\nQui coulait à longs flots de la vaste nature,\nAssouvi sur ton corps, ô forte créature,\nQui creusais l'oreiller sous ta plasticité;\n\nDevant la royauté de ta blanche attitude,\nQue fardait un reflet de l'orient vermeil;\nDevant le souffle égal de ton puissant sommeil,\nQui soulevait ta gorge en sa béatitude;\n\nA travers cet amour qui venait de leurrer\nMon cœur d'une éphémère et joyeuse démence,\nJe sentis m'envahir une tristesse immense,\nUn besoin maladif et très doux de pleurer.\n\nEt je vis du grand ciel s'évanouir la gloire,\nLa forêt se rouiller sur l'horizon souffrant,\nEt le soleil lugubre épancher en mourant\nA la terre assombrie une lumière noire.\n ALBERT GIRAUD."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1884-05-15-n6-003", "volume": "ELB-ULB-516421-1883-1884-001-003_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1883-1884-001-003_f.pdf", "ocr_sha256": "9ac78a3f56e50f47aeb6c16d3b2603ea535ff01c5ea8ffc9e6dca8b22b6a32b5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 304, "page_fin": 313, "titre_corps": "Le Cœur de Tony Wandel (suite)", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "George Eekhoud", "ancre_debut": "Suite", "ancre_fin": "GEORGE EEKHOUD", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "LE MAUVAIS JARDINIER", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 335, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 39, "fin_caractere_exclue": 2407, "texte": "Suite) (I).\n A Edmond Picard.\n\n AYANTentendu la triste antienne, Nélie se hâta de voler à la\n recherche de son homme. On avait exagéré. L'amputation\n des jambes du paveur ne serait pas nécessaire, mais le\npauvre diable resterait perclus toute sa vie et ne pourrait se mouvoir\nsans béquilles.\n Il guérit, mais à quoi bon? Plus de travail les six jours, plus de\npromenade le septième. Peu à peu, ils mangèrent leurs économies,\nvendirent les plus coquettes de leurs nippes ; à un moment, ils étaient\nobérés, la taille du boulanger se couvrait d'innombrables encoches ;\npuis les privations attaquèrent la florissante complexion de la femme et\ndes enfants; alors il ne resta d'autre ressource au paralytique que\nl'aumôme. Tous les jours, laissant le malade à la garde des petits, le\nbéquillard entreprenait son douloureux et humiliant pèlerinage. Lui,\ndont les bras musclés auraient encore pu soulever si allègrement le pic\nou la mailloche, en était réduit à tendre la main, au risque de passer,\nconfondu avec les truands et les gueux, pour un imposteur. Une fois,\nqu'adossé au porche d'une église il se mâchait le cœur et, songeant à\nses pauvres anges, se disait que pour l'amour d'eux il s'ouvrirait les\nveines et les nourrirait de son sang, Tony fut accosté par un petit\nhomme dans la force de l'âge, au teint reposé, aux lèvres fines, à l'œil\nvairon, le visage encadré dans des côtelettes poivre et sel, l'air malin,\nbedonnant, vêtu de noir, décoré et portant lunettes. D'une voix métal­\nlique et saccadée, ce personnage fit passer une sorte d'interrogatoire au\njeune invalide. Le confiant Tony s'ouvrit volontiers de ses peines à\nl'étranger; quoique le garçon fût assez prolixe en narrant son aventure\net qu'une blésité chronique allongeât encore ce lamentable récit, l'inconnu\nprêtait une oreille complaisante à cette complainte et, par un hochement\nde tête approbateur, engageait le paveur à continuer. Le mystérieux\ninterlocuteur n'était autre que l'illustrissime docteur Van Kipekap.\nEn écoutant le gars, le chirurgien dévisageait minutieusement sa\nnouvelle connaissance ; ses yeux inquisiteurs semblaient vouloir pénétrer\nsous les téguments pour analyser le sang et les humeurs. Le mendiant\nse taisant, le docteur reprit ses questions :\n\n (I) Voir la livraison précédenlc.\n"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": " — 305 —\n — Et, en dehors de ce petit malheur..., pardon de cette catastrophe,\nqui vous prive de l'usage de vos flûteaux... dites, cher ami — passez-\nmoi cette familiarité car votre mine m'agrée infiniment — fîtes-vous\ndéjà une maladie grave ?\n — Je ne connaissais mon lit que pour l'amour ou le sommeil, avant\nque cette calamité m'eût appris ses autres fonctions...\n A présent môme, je me porte trop bien pour un être inutile, ajouta\navec un profond soupir le bénin garçon ; j'en veux à mon estomac qui\nréclame impérieusement une nourriture que mes bras ne gagneront\nplus...\n — Vraiment, vous éprouvez de la faim ? Adorable jeune homme !...\nProvidentielle rencontre ! Montrez-moi la langue? Je voudrais en man­\nger... Me permettrez - vous de vous tâter le pouls?... Excellent. Et\nd'approcher mon oreille de votre poitrine ? Là, parfait ! Un cœur à battre\ncent ans sans dévier d'une pulsation. Soixante-quinze battements par\nminute ; le chiffre normal...\n Il les avait comptés sur son chronomètre. Le naïf Tony se prêtait à\ncette auscultation avec toute sa déférence originelle.\n Le docteur paraissait de plus en plus enthousiaste et expansif ; il se\nfrottait les mains, son visage s'émerillonnait, il prononçait avec volu­\nbilité des paroles sans signification pour le paveur.\n — Merveilleuse constitution !... Coffre solide !... Irréprochable eucrasie !\nVingt-trois ans, donc en dehors de l'âge climatérique! Pas de bile...\nSang généreux, ni trop épais, ni trop fluide!... Voilà qui ferait notre\naffaire! Il n'y a que ces las d'aller, mal nourris et mal couverts pour\nréunir un concours semblable de vertus physiologiques !\n Brusquement, il interpella le cul-de-jatte :\n — Ainsi, garçon, si je saisis la moralité de votre intéressante histoire,\nnous ne tenons plus grandement à cette diablesse de vie et nous la\nquitterions volontairement, à condition que notre entrée dans le royaume\ndes taupes profitât à notre veuve et à nos orphelins ?\n — Hélas, Monsieur, c'est bien là mon idée. Malemort vaut mieux\nque malêtre !\n — Eh bien, camarade, si je vous prenais au mot et vous demandais\nl'abandon d'un reste de jours désastreux contre une fortune garantie à\nceux que vous laisserez après vous.\n — J'accepterais! répondit résolument le soukelaire; à condition que\nvous me montriez une porte chrétienne pour sortir de la vie... Le suicide\nentraîne la damnation...\n"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": " — 306 —\n\n — Mais un sacrifice comme celui que vous consommeriez pour sauver\nvotre famile ne s'appelle plus un suicide ! dit le rusé docteur en se\nrappelant la casuistique.\n — Vous croyez, Monsieur? Au fait, un personnage de votre impor­\ntance discerne mieux le juste de l'injuste que nous autres, simples\nouailles. Dites-moi ce qu'il faut faire; je suis votre homme...\n — A la bonne heure : Voilà un crâne ! J'avais raison d'incliner\npour vous et votre caractère ne dément point votre physionomie.\nLa main, tope-là! Votre veuve gagnera cinq cents mille florins avant\nle coucher du soleil ou je veux y perdre mon nom.\n — Ma veuve!... Cinq cents mille florins! répéta le mendiant et\nune angoisse lui poigna le cœur, mais une espérance le lui dilata\naussitôt.\n — Ah! nous menons rondement les affaires, mon jeune ami.\nMarché mis à la main, marché conclu... C'est aujourd'hui même\nqu'il faudra vous défaire... Mais avant que je vous expose cette\ntransaction par le menu et la façon dont nous tiendrons réciproque­\nment nos engagements, veuillez m'accompagner en un endroit plus\nfavorable à la confabulation...; surtout que nous épient des badauds\nbien intrigués par le colloque d'un dépenaillé comme vous avec le\n célèbre docteur Van Kipekap... Vous comprenez, il nous faut garder les\ndehors...\n Justement ils se trouvaient à proximité d'une taverne à la mode.\n Van Kipekap entraîna sa placide capture dans un salon à l'abri des\n indiscrets et tous deux s'attablèrent devant une collation réconfortante\n et un délicieux flacon de vin de liqueur qui mettait dans leur verre\n comme un spinelle liquéfié. Alors ce fut au docteur de raconter.\n\n III.\n Le grand homme, fidèle à sa patrie et bourgeois endurci de T.\nsur l'Escaut, comptait aussi parmi ses concitoyens son principal\nclient le richissime banquier Trekkenpluk, un sexagénaire moribond,\nqui voulait à tout prix retrouver une santé et une jeunesse nouvelles\nafin de jouir des biens fabuleux dont le trépas menaçait de le séparer.\nDepuis plusieurs années il quêtait un maroufle de bonne volonté qui\nlui vendît un cœur solide, garanti sans défaut par les médecins.\nMalheureusement la fatalité reculait le moment de cette acquisition.\nLes suicides diminuaient et les suicidés trop adroits au gré du\nbanquier se tuaient sur le coup et se frappaient au cœur même,\n"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": " — 307 —\n\nne voulant pas que le précieux viscère profitât aux survivants.\nLorsqu'à la nouvelle qu'un paupérien s'était branché, Van Kipekap,\ntoujours d'aguets, dépêchait vers le galetas ses plus fidèles limiers,\nceux-ci arrivaient trop tard et le pendu qu'ils détachaient complè­\ntement refroidi avait déjà dansé la bourrée suprême. Les assassins\nachevaient trop consciencieusement leurs victimes et dépistaient mali­\ncieusement les pourvoyeurs de l'échafaud. Jusqu'aux blessés trans­\nportés à l'hôpital qui s'avisaient de trépasser sans prévenir le financier\nanimé des sentiments les plus larges à leur égard. En parcourant\ndans le journal le nécrologe de ces physiciens ingénus, de couvreurs\net de plâtriers qui vérifiaient à leurs dépens les lois de la pesanteur\net de la chûte des corps, le malade ressentait cette rancœur des capita­\nlistes qui, consultant la liste des numéros sortis au tirage, s'aperçoivent\nqu'au chiffre des unités près, un de leurs lots décrochait la prime.\n Maussade il abordait la lecture des » accidents, méfaits, sinistres : «\n Rue Morgue, ce matin, un jeune (ici, il dressait l'oreille) manœuvre,\nnatif de la campagne (la campagne ! De la robustesse, de la sève, alors !\nLe liseur s'affriolait), âgé de dix-huit ans. (le meilleur âge pour se\nrendre utile au vieillard millionnaire en opérant sa crevaille) se trou-\nvant exceptionnellement eu état d'ivresse (digne alcool, secourable\nivresse!) est tombé à travers les solives d'un second étage. (Le banquier\nse ranimait). Grièvement blessé à la tempe gauche (ah ! ah!), ce malheu-\nreux a été transporté dans une maison voisine (je te tiens, rustique\nadolescent, à moi ta santé pataude!), au n° 7, où notre éminent prati-\ncien, le docteur Van Kipekap, se trouvant à proximité du théâtre de l'acci-\ndent (a-t-il du flair ce cher docteur!) est accouru charitablement pour\nprodiguer au jeune prolétaire les secours gratuits de sou art. (Hé ! hé !\nfarceur de Van Kipekap! On sait ce que valent tes secours dans\nl'espèce!) Malheureusement (hein? Qu'est-ce à dire?) l'illustre physio-\nlogiste na pu que constater le décès (Au secours! A moi... j'étouffe) de\nl'imprudent goujat !\n La feuille échappait des mains du banquier écumant, épileptique,\npoussant des cris de chat en folie.\n — L'imprudent goujat ! répétait-il. Vraiment ces gazetiers abusent de\nl'euphémisme. C'est le voleur, la canaille, le ravisseur, qu'il eût fallu\nimprimer. Dix-huit ans! Malheur! Et ce Kipekap accourant pour\nconstater le décès ! Encore un aigle celui-là! Qu'attendre d'une société\noù de pareilles monstruosités se passent... Voilà le troisième cœur\nde maraud perdu pour moi !\n"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2629, "texte": " - 303 -\n Pour comble de guignon, aucune menace de guerre ou de révolution\nne couvrait l'horizon politique. Les rois ne se jalousaient plus, les\npeuples semblaient définitivement domptés ; socialistes, fénians, nihi­\nlistes chômaient depuis un temps immémorial. Les diplomates se\nfaisaient risette et l'épée des capitaines prussiens se rouillait avec\nles pointes de compas des stratégistes. La France renonçait à civiliser\nses voisins et à faire leur bonheur malgré eux. Elle n'entreprenait\nmême pas la moindre occision d'entraînement chez les Cochinchinois\nou chez les Kroumirs.\n Et le vieux Trekkenpluk baissait comme la flamme d'une lampe sans\nhuile ; il risquait de défiler la parade devant Pierrot la Mort ainsi que le\nplus infime gagne-denier. Epouvanté à l'idée d'un dénouement dont\nles pronostics s'accumulaient effroyablement, il se cramponnait déses­\npérément à l'existence.\n Ses héritiers, des cousins à un degré éloigné, s'impatronisaient chez\nlui pour s'abattre sur ses dépouilles dès qu'il trépasserait. Ses larbins\nn'attendaient pas qu'il eût rendu l'âme pour le voler : un coulage fan­\ntastique régnait dans la demeure du mauvais riche ; la valetaille faisait\nun dégât effrayant de vins et de viandes. Ses compagnons de débauche,\ndes épicuriens aussi égoïstes et aussi durs que lui, se gardaient bien de\nvenir troubler la quiétude et l'insouciance animales de leurs derniers\njours au spectacle écœurant de ce jouisseur qui s'en allait.\n IV\n Pendant que le docteur racontait ces faits à son interlocuteur, Tony\nébloui répétait en à parté ce chiffre fantastique : » Cinq cent mille\nflorins ! « dont les syllabes sonnaient comme un cliquetis de pièces\nd'or. L'importance de la somme offerte vainquait ses hésitations. Il se\nreprésentait l'avenir opulent des siens, sa femme logée dans un palais\naussi grand que le Beffroi ; elle et les mioches vêtus de soie et de den­\ntelles, couchant dans la couette, la table mise pour une cocagne éter­\nnelle, une kermesse à boudins qui ne finirait qu'au jugement dernier; il\nles voyait trinquer du broc rempli de délectable uitzet et boire, atten­\ndris, au salut, sinon à la santé, de leur pauvre père.\n Le docteur arracha l'évangélique garçon à sa rêverie panachée de\nregret et de consolation et, comme s'il en pénétrait la nature, il porta\nun toast aux futurs orphelins et à la prochaine veuve.\n — Et maintenant, jeune homme, si vous le voulez, nous nous ren­\ndrons chez mon client le notable banquier Van Trekkenpluk, en ce\nmoment le plus riche homme de Flandre, mais aussi le plus pitoyable.\n"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": " — 309 —\n — Marchons ! dit simplement le paveur.\n Le coupé du docteur stationnait près du parvis de l'église où les deux\nhommes s'étaient rencontrés. Van Kipekap y fit monter l'éclopé et\ns'assit à côté de lui, puis il jeta au cocher le nom du Crésus flamand.\nLa voiture arrêta devant une porte à mascarons prétentieux, celle de\nl'hôtel Van Trekkenpluk. Un heiduque leur ouvrit et les conduisit par\ndes vestibules et des corridors immenses comme des nefs de cathé­\ndrale, des escaliers de marbre oplite, des enfilades de salons tendus de\ngobelins, meublés de cabinets de laque, de dressoirs d'argent orfévri\nchargés de porcelaine caraque ; des tapis de Perse étouffaient le bruit\ndes pas du docteur et des béquilles du cul-de-jatte. De palier en palier,\nils rencontraient des valets glabres et renfrognés, le houssoir sous le\nbras, avec qui l'heiduque échangeait des clins d'œil épouvantés. C'était\nla présence insolite de ce gueux qui les inquiétait. Mais le docteur\nVan Kipekap était une puissance ; on tremblait devant son habileté,\n et, quoique les parents du banquier connussent ses projets sur le mo­\n ribond, nul n'aurait osé encourir la rancune d'un homme aussi prodi­\n gieux et fermer la porte à quelqu'un de sa compagnie.\n Après une longue promenade, Tony et son introducteur pénétrèrent\n dans la chambre à coucher du vieillard. Ils le trouvèrent étendu dans\n une chaise longue, enveloppé de fourrures, respirant péniblement, et\n présentant, avec sa peau jaune collée sur les os, l'expression vitreuse de\n ses yeux, l'inertie de ses membres, le rictus amer contractant ses\n lèvres violettes, l'aspect d'une momie vivante. En usant de force mé­\n nagements, le docteur mit Trekkenpluk au courant de l'emploi de sa\n matinée et lui présenta sa nouvelle et précieuse connaissance.\n — Une occasion qui ne se retrouvera plus ! chuchota-t-il en se pen­\nchant sur le moribond. Cinq cent mille florins pour lui, autant pour\nmoi. C'est marché donné !\n Le malade paraissait se ranimer à cette suprême chance de salut ;\nune flamme avivait son œil cave et il inspectait Tony des pieds à la\ntête, avec une expression de convoitise si féroce, si safre, que le paveur\nfaillit s'enfuir.\n — Dites, docteur, glissa-t-il tout bas à l'oreille de son ami, il semble\nbien endiablé après ma vie, voire client ! Un vilain moineau, sauf\nrespect...\n — Mais un magnifique payeur, par contre...\n — Vous avez raison, docteur.\n Et il se résigna.\n 23\n"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": " — 310 —\n\n On ne perdit pas de temps. Deux formules de contrats sur papier\ntimbré, depuis longtemps préparées, furent remplies par les deux par­\nties ; Tony signa d'une croix comme les chevaliers du moyen âge. Puis\nKipekap munit le patient d'un chèque d'un demi-million, à toucher par\nla prochaine veuve Wandel le jour môme à la Banque Trekkenpluk.\n — Pourrais-je remettre moi-même ce billet doux à ma chère âme ?\ndemanda l'honnête gars avec son confiant sourire.\n — Vous avez entendu nos conventions, mon camarade ; vous ne\nverrez plus votre femme...\n — Och God! Mourir sans embrasser une dernière fois mes irrésisti­\nbles capons !... Mais je me soumets; pour sûr leur vue m'enlèverait\ntoute résolution!... Dites, docteur, vous remettrez l'héritage à ma\nfemme ?\n — Volontiers. Avant ce soir le trésor sera chez vous...\n — Merci, le meilleur des docteurs ; je suis confus du tracas que je\nvous donne...\n — Pas du tout, mon garçon, objecta le chirurgien peu impression­\nnable de sa nature et de sa profession, mais un peu démonté devant\ntant de mansuétude et de candeur. — Et maintenant en route, car\nl'honorable M. Van Trekkenpluk me semble au plus bas aujourd'hui, et\nnous ne jabotons que depuis trop longtemps...\n Sur l'ordre de Kipekap les domestique, avec infiniment de précau­\ntions, enlevèrent sur une civière le vieux banquier, qui ne cessait de\npiailler et de geindre et le déposèrent plus emmitoufflé que jamais au\nfond du carosse attelé dans la cour d'honneur. L'opérateur et le\n » sujet » s'installèrent, le dos tourné au cocher.\n — Où allons-nous docteur? demanda le jeune homme, comme deux\nvigoureux carrossiers ébranlaient la voiture.\n — Dam ! mon excellent ami, à la recherche d'un endroit paisible, un\npeu isolé, à l'abri de toute surprise importune, où nous puissions\nexpédier proprement nos petites affaires...\n Et riant d'un bon rire encourageant il tapa familièrement sur\nl'épaule carrée de Tony. Pelotonné devant eux, le vieux Trekkenpluk\nrâlait, la face convulsée. En le regardant, le docteur gagnait peur et\nconsultait sa montre ; ou bien il collait le nez aux glaces des portières,\npour se rendre compte du chemin parcouru. Une élégante trousse et\nune pharmacie portative avaient été transbordées du coupé du chirur­\ngien dans le carrosse du banquier. Kipekap fit prendre au moribond\nune forte portion dormitive dont l'effet fut foudroyant.\n"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2328, "texte": " — 311 —\n Il ne se réveillera plus ou bien il se réveillera rajeuni! dit le savant\navec une certaine solennité.\n — Dans notre métier, on appelait repiquer l'action de remplacer les\ncadettes usées des routes par des pierres neuves. La route devenait\nmauvaise pour le vieux monsieur ; c'est à un repiquage que nous allons\nprocéder, pas vrai docteur ?\n Et Tony fredonna ce refrain des anciens labeurs :\n Dame, dame, franc paveur,\n Creuse et nivelle la route.\n Lorsque sonne l'Angélus\n A la tour lointaine,\n Ton outil retombant avec une plainte\n Argentine et vibrante\n Dit amen à la prière...\n Entretemps les chevaux brûlaient l'espace. Après une heure de cette\ntraite échevelée ils atteignirent la lisière d'une forêt de hêtres. On fit\nhalte, et le docteur invita Tony Wandel à descendre et à le suivre. Ils\nquittèrent aussitôt la chaussée et s'engagèrent dans les fourrés. Tony\nportait la redoutable trousse à peu près comme Jésus avait traîné la\ncroix. Après une centaine de pas, Van Kipekap retint son compagnon\npar le bras :\n — Que vous semble, ami Tony ? L'emplacement vous convient-il ?\nUn poète incompris n'en choisirait pas d'autre pour exhaler un suprême\nsonnet objurgatoire... Ah ! ah !\n L'endroit représentait une sorte de clairière. Au milieu d'un pré,\nenclavé dans les futaies compactes trônait, isolé, un hêtre magnifique.\nA son pied la terre s'exhaussait. Le noble marmenteau projetait à plu­\nsieurs mêtres alentour une grande ombre sur l'herbe ; car l'ardent soleil\nd'août ne parvenait pas à traverser de ses flêches les frondaisons sécu­\nlaires.\n Tony ne répondit pas à l'interrogatoire du docteur. Il comprenait que\nle moment approchait de dire son in manus. Ici ou ailleurs, peu lui im­\nportait. Le nez en l'air, Van Kipekap avisa une mère branche à deux\nmêtres du sol, et presque parrallèle à celui-ci.\n — Hé ! clama l'aimable savant, voici qui ferait un adorable gibet ?\n — Comme vous voudrez, Mijnheer ! soupira le gars, résigné, mais\nquand même légèrement mélancolique.\n Songez donc, il n'avait pas encore l'âge de consistance ; et ce soleil\nardent, radieux, ces oiseaux s'ébattant dans les feuilles au-dessus d'eux,\n"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": " — 312 —\net ce coin de ciel d'un immuable bleu, lui rappelaient les heureuses\nparties d'antan, le long de l'Escaut. Il soupira longuement et dans sa\npoitrine, ce grand cœur qu'il allait abandonner se serrait et se détendait\nconvulsivement.\n Cependant le docteur, fort de l'aquiescement du stoïque garçon,\nenfonça dans le tronc de l'arbre une demi douzaine de clous, qui devaient\nservir de montants au suicidé, pour atteindre la maîtresse branche. Puis\nil tira de sa poche une élégante cordelette de chanvre et de soie, mince\ncomme un lacet mais d'une solidité éprouvée, et la tendit avec son sou­\nrire le plus engageant à son compagnon.\n — Lorsque vous serez prêt, cher ami, je suis à vos ordres...\n — Docteur, prononça le gars, pâlissant mais résolu, puis-je vous\ndemander une faveur encore?...\n — Parlez, mon brave, mais dépêchons ; car vous savez qu'on m'at­\ntend ...\n — Vous direz à Nélie combien je les adore, que c'est pour l'amour\nd'eux que je pars et que je n'ai pas voulu les voir... Vous leur donnerez\nde sages conseils aussi, n'est-ce pas docteur?... Car cette fortune ino­\npinée les affolerait...\n — Reposez vous sur moi.. Je prends à tâche votre famille.. Est-ce tout?\n — Dieu vous récompensera, docteur !... Permettez moi de vous em­\nbrasser...\n — Volontiers... Car vous êtes le gaillard le plus déterminé que j'aie\nrencontré !... Pas de récriminations et de pleurnicheries, j'aime ça ! Nous\ny sommes, hein ?... Pour votre facilité et la mienne, vous feriez bien de\nvous débarrasser de votre sarreau.\n Tony, toujours déférant, se mit en manches de chemise.\n Le placide garçon jeta ses béquilles, non sans les considérer avec\nune certaine émotion, puis, soutenu par le docteur, il parvint à se hisser\njusqu'à la branche, sur laquelle il se tint à califourchon. Van Kipekap\navait préparé le nœud, un nœud coulant irréprochable, à rendre jaloux\nun bourreau anglais. Tony fixa la corde à la branche et se la glissa au­\ntour du cou.\n — Docteur ? balbutia-il en cet instant.\n — Qu'y a-t-il encore ? fit l'autre avec une certaine impatience, car le\nmoribond laissé dans la voiture le préoccupait bien plus que cette excel­\nlente pâte d'ilote.\n — Docteur, que Dieu vous bénisse, et que mon cœur profite au vieux\nmonsieur...\n"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1419, "texte": " 313\n\n\n\n — Amen !\n — Attention ! Une... deux... trois...\n Il ne compta pas jusqu'à quatre; ses doigts s'ouvrirent ; il perdit\nl'équilibre, pivota autour de son siège, ses jambes lâchèrent prise et il\ntomba, retenu à quatre pieds au dessus du sol par la corde brusque­\nment tendue sous le poids. La corde, plutôt les os craquèrent. Le\npauvre hère tricotait atrocement; et ses jambes mêmes, les cataleptiques,\nse réveillaient pour cette gigue suprême.\n — L'excellent soukelaire ! murmura devant cette scène pénible, le\ndur-à-cuire. Abrégeons au moins son agonie et occupons-nous de l'autre.\n Son scalpel entre les dents, il prit avec l'agilité de l'écureuil le chemin\nque venait de suivre le paveur ; il rejoignit le patient, l'opéra en un rien\nde temps et, muni du précieux viscère, il rejoignit en courant le banquier,\nendormi dans la voiture. Là, il consommait l'œuvre prodigieuse déjà si\nsouvent accomplie avec succès. La voiture reprenait à fond de train le\nchemin de l'hôtel. Penché sur le corps de l'opéré, s'affalant dans les\ncoussins, flasque comme une défroque, Van Kipekap présentait constam­\nment une spatule d'argent à ses lèvres flétries. Après quelques minutes\nd'une anxiété terrible, le docteur lança un formidable hourrah : la lame\npolie se ternissait : Trekkenpluk respirait.\n (A suivre). GEORGE EEKHOUD.\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1884-05-15-n6-004", "volume": "ELB-ULB-516421-1883-1884-001-003_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1883-1884-001-003_f.pdf", "ocr_sha256": "9ac78a3f56e50f47aeb6c16d3b2603ea535ff01c5ea8ffc9e6dca8b22b6a32b5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 313, "page_fin": 314, "titre_corps": "Le Mauvais Jardinier", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Iwan Gilkin", "ancre_debut": "LE MAUVAIS JARDINIER", "ancre_fin": "IWAN GILKIN", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "TRAIN DE PLAISIR", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 344, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "LE MAUVAIS JARDINIER\n DANS les jardins d'hiver, des fleuristes bizarres\n Sèment furtivement des végétaux haineux,\n Dont les tiges bientôt grouillent comme les nœuds\n Des serpents assoupis aux bords boueux des mares.\n\n Leurs redoutables fleurs, magnifiques et rares,\n Où coulent de très lourds parfums vertigineux,\n Ouvrent avec orgueil leurs vases vénéneux.\n La mort s'épanouit dans leurs splendeurs barbares.\n\n Leurs somptueux bouquets détruisent la santé.\n Et c'est pour en avoir trop aimé la beauté\n Qu'on voit dans les palais languir les blanches reines.\n"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": " — 314 —\n Et moi, je vous ressemble, ô jardiniers pervers !\n Dans les cerveaux hâtifs où j'ai jeté mes graines,\n Je regarde fleurir les poisons de mes vers.\n IWAN GILKIN.\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1884-05-15-n6-005", "volume": "ELB-ULB-516421-1883-1884-001-003_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1883-1884-001-003_f.pdf", "ocr_sha256": "9ac78a3f56e50f47aeb6c16d3b2603ea535ff01c5ea8ffc9e6dca8b22b6a32b5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 314, "page_fin": 315, "titre_corps": "Train de plaisir", "titre_sommaire": "Trains de plaisir", "rubrique": "", "signature_source": "Paul Wodon", "ancre_debut": "TRAIN DE PLAISIR", "ancre_fin": "PAUL WODON", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 345, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "TRAIN DE PLAISIR\n A nuit règne. Une nuit de printemps, un peu froide, mais\n calme, sereine, dans la limpidité de laquelle l'odeur de sève\n monte, s'étend.\n Vers la gare de la petite ville d'habitude silencieuse à cette\nheure, un long cordon brun se déroule, tranchant sur la route\nblanche.\n Des enfants, des femmes, des ouvriers, des gens bien.\n Le peuple, d'ailleurs, en majorité, chargé de vivres, le panier\nau bras par les fissures duquel baille un goulot de bouteille, la\ncroûte dorée d'une miche.\n De la procession noire, des éclats de rire, des gaîtés saillent...\nLa cloche de départ a sonné... L'anneau se resserre, se condense,\nle long défilé se replie au guichet, s'entasse, défile devant le\ntreillis vert, se précipite sur le quai Le vacillemcnt du gaz,\nsur les visages altérés par la veille, contractés par l'attente, plaque\ndes lueurs indécises, bizarres.\n Mal réveillé, le chef va, d'un groupe à l'autre, serrant des\nmains, échangeant des mots bêtes, parlant du plaisir à venir, de\ncette fête, pour laquelle, de tout le département, le monde afflue.\n Enfin, le train est en gare — mais comble déjà, bondé des foules\nprises en chemin, à chaque halte... Dans les wagons, entassés,\nles voyageurs chantent, crient, rient... Ils saluent la gare de mille\nlazzis, se rencognent pour faire place aux nouveaux venus.\n C'est une confraternité patiente, universelle, résultant de l'attente\ndu plaisir promis. Rien n'humanise ainsi les masses — solidarité\nde la révolte, solidarité du plaisir. L'entassement s'est fait... La\ncloche sonne encore... Le train part...\n La petite ville a repris son sommeil... çà et là, de loin, de bien loin,\ncomme une étoile tombée, tranche la tremblante clarté d'une lampe\noubliée, garde patiente du foyer, sur le bleu sombre de la nuit.\n"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2543, "texte": " — 315 —\n Le train file. Il éclabousse de sa vapeur la campagne endormie... Au\nbruit des chansons lourdes des voyageurs, les oiseaux nichés dans les\nsorbiers qui bordent la route ferrée, troublés par l'œil sanglant de la ma­\nchine, par l'éclair rougeâtre des feux, un instant, se réveillent et trillent.\n On passe par l'épaisseur d'un bois... Les branches, moites de rosée,\n— et déjà l'aube, laiteuse, filtre sous la verdure — frôlent les voitures...\nUne jeune femme, attirée par ce frémissement de soie, vient de faire\ntomber une glace...\n A pleine main, tentée, elle arrache une branchée humide... C'est un\nsignal... De toutes les issues, des mains saillent, cassent les branches,\npillent le feuillage...\n Ce sont des rires aigus, des rythmes nouveaux, improvisés, qui\nvont mourir dans la profondeur du bois sombre.— ....Enfin, l'on\narrive... c'est la préfecture... Dans l'aube, on la voit s'étendre, la\ngrande ville ; sur les toits tombe d'aplomb la lumière crue du matin...\nD'ailleurs vivante d'une animation de fièvre et de fête...\n Des voitures on descend, précipités, hatés, se demandant s'il est\ntemps encore ?\n — Ce n'est pas commencé ?...\n — Oh ! mais non, une grande demi-heure à attendre!\n Un hourrah !\n Et de courir ! Et le long anneau de se dérouler de nouveau, agitant les\nbranchées de mai, convergeant vers un but unique, plus joyeux, plus\nexcité, allumé par l'approche du plaisir promis, maintenant tangible.\n Un détour encore, puis un grand cri de joie, des bravos.\n Par la rue étroite, dégorgeant sa houle comme un ruisseau son flot\nsale, sur la grande place de la ville, la foule tout entière est arrivée\nau terme, aussitôt comprimée par une barrière de fer qui garde les ave­\nnues de trois côtés : l'armée, atone, impassible, fusil au pied...\n Mais il n'importe... On est donc au but, on verra. Et les voyageurs\nmaintenant plus tassés, plus massés encore que tantôt dans un in­\ncroyable amalgame de sexe, de rang et d'âge se montrent se haussaut, se\nbousculant pour mieux voir derrière le mur impassible des troupes, avec\ndes éclats de joie, on ne sait quel échafaudage dressé là-bas vers le centre.\n Découpant sa maigre, anguleuse silhouette dans la lumière crue du\nmatin, une sorte d'estrade banale, grossière sur la nudité de laquelle\ntranche, correctement vêtu de noir, un homme pâle, digne, ennuyé,\nmasque quelconque officiel mal équarri :\n Cet homme, l'exécuteur, cette estrade, l'échafaud.\n PAUL WODON."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1884-05-15-n6-006", "volume": "ELB-ULB-516421-1883-1884-001-003_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1883-1884-001-003_f.pdf", "ocr_sha256": "9ac78a3f56e50f47aeb6c16d3b2603ea535ff01c5ea8ffc9e6dca8b22b6a32b5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 316, "page_fin": 316, "titre_corps": "Subtilité", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Khnopff", "ancre_debut": "SUBTILITÉ", "ancre_fin": "GEORGES KHNOPFF", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 347, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 39, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "SUBTILITÉ\n Pour Octave Maus.\n\n ES cygnes blanc de rêve et les roses flamants\n Lustraient au clair soleil leur éclatant plumage;\n Les bengalis berçaient d'un cristallin ramage\nSur les vagues d'azur d'énormes caïmans ;\nLes boas lamés d'or broyaient les hautes herbes\nSous la détorsion de leurs anneaux vitreux,\nEt la forêt sonore et les sables ocreux\nCriaient au glissement des reptiles superbes.\nA travers le désert torride des pampas,\nAu soleil déclinant, — les babines sanglantes,\nEt poitrails en chaleur et gorges pantelantes, —\nLes fauves par troupeaux s'avançaient à grands pas ;\nLeurs rauques hurlements par sinistres rafales\nSoufflaient; — naseaux au vent, — ils humaient dans la nuit\nLes brumes de silence et les vapeurs d'ennui\nQui pesaient sur le front des ondes triomphales.\nEt, pâle, tu passais — entre tes doigts royaux\nLe vertige torpide et la fraîcheur lascive\nD'un neigeux éventail, mystiquement pensive,\nTa tête se courbant sous le poids des joyaux, —\nO reine ! Autour de toi les blanches théories\nDes ramiers roucoulaient d'amour, et dans le soir\nUn suave parfum de prière et d'espoir\nVaguement s'exhalait de tes lèvres fleuries...\nChère! te souvient-il du fleuve éblouissant?\nTe souvient-il encor de ces heures lointaines\nOù les baisers riaient sur tes lèvres hautaines\nQuand la nuit affinait ton profil flavescent?\nEt, lorsqu'à tes genoux j'implore tes caresses,\nPeut-être un jour, ayant pitié, tu daigneras\nMe donner ton sourire et me tendre les bras\nEn songeant aux douceurs des anciennes ivresses?\n GEORGES KHNOPFF."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1884-05-15-n6-007", "volume": "ELB-ULB-516421-1883-1884-001-003_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1883-1884-001-003_f.pdf", "ocr_sha256": "9ac78a3f56e50f47aeb6c16d3b2603ea535ff01c5ea8ffc9e6dca8b22b6a32b5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 317, "page_fin": 321, "titre_corps": "Idéal", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Saïd", "ancre_debut": "IDÉAL", "ancre_fin": "SAÏD", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "VIEUX PAPIERS", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 348, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 31, "fin_caractere_exclue": 2337, "texte": "IDÉAL ■\n A Rtademoiselle Zizi D...\n\n PLUS fragile que le cristal le plus fragile. Plus capricieux que\n la verte demoiselle qui se mire dans le ruisseau.\n Plus passager qu'une belle nuit d'été. Voilà l'idéal que\nl'homme poursuit et que jamais il n'atteint.\n Je n'affirme pas que certaines gens ici-bas ne l'aient ou tout au moins\nne croient l'avoir trouvé ; tout dépend des milieux.\n Ainsi le commis-voyageur est à l'apogée de son bonheur et croit\navoir mis enfin le grappin sur l'idéal tant cherché, lorsque, par n'im­\nporte quel moyen chimique, son gilet a une teinte plus voyante que le\nvermillon le plus sanglant, son gibus une hauteur à laquelle jusqu'alors\naucun de ses collègues n'avait visé, et que, par une longue série de\nréclames habiles et de trucs inédits, il a fait passer son article à la\nhauteur d'un principe.\n Le parvenu orgueilleux est sûr de son idéal, lorsqu'il a réussi à singer\nconvenablement Monsieur le Baron, lorsqu'il a un habit comme celui\nde M. le Baron, un carrosse comme M. le Baron, des chiens de la\nmôme robe que ceux de M. le Baron, lorsqu'il a pris, enfin, tous les\ndéfauts de M. le Baron, sans cependant avoir hérité d'aucune de ses\nqualités.\n Croyez-vous que l'épicier ne soit pas bien près de son idéal, lorsqu'il\nvend sa marchandise dans des sachets à son adresse, lorsqu'il porte\nbonnet grec et joue tranquillement sa partie, chaque soir. Je suis per­\nsuadé que c'est le plus heureux des... épiciers.\n De même les cochers de fiacre, lorsqu'après des années de courses\npour compte du patron, ils deviennent maîtres d'une haridelle poussive\net d'un véhicule impossible qui, sous le pseudonyme de voiture de ville,\ntransporte les honnêtes citadins.\n Les élégants, lorsque leur taille grossière est devenue, par des arti­\nfices aussi nombreux que nuisibles, fine comme celle d'une femme.\n La vieille fille, lorsqu'elle a trouvé à cinquante ans, un jeune fripon\nqui lui conte sornettes et qui vise ses écus, bien plus que sa main sèche\net ratatinée.\n Le maître d'école de village, pédant et ignorant, mais caractère d'or\nau fond, lorsque M. le Bourgmestre lui permet de puiser à sa tabatière\net que M. le Curé parle de lui du haut de la chaire vermoulue.\n"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": " - 318 -\n\n Je ne parle pas du boucher lorsqu'il a su assommer un bœuf d'un\npremier coup de marteau; du cordonnier, lorsqu'il a réussi de faire\nentrer un pied de trente centimètres dans une botte de 25 ; de l'écrivain\nfamélique et sans valeur, lorsque son livre a été acheté par un richard\nplus bête que lui; de la jeune et prétentieuse bourgeoise, lorsque, par\nun parfum pénétrant et nauséabond, telle coiffure agaçante, telles ma­\nnières coquettes et longuement étudiées, elle a su plaire aux décavés\nou aux mauvais plaisants que son papa, riche à millions, et sa maman,\nrespectable tour en chair et en os, reçoivent dans leur salon.\n Et il en est ainsi de tant d'autres encore. Et cependant, partout où\nmoi je l'ai pourchassé, partout où, croyant enfin l'arrêter dans sa fuite,\nje me suis aventuré, la réalité creuse devant moi son gouffre.\n Je voyais alors mon étoile, mon idéal pâlir subitement et s'évanouir\ndans les brumes du lointain. Mais jamais je ne me décourageai, et\nchaque fois, animé d'un nouvel espoir, je reprenais, infatigable, ma\ncourse, jusqu'au moment où, près de toucher au but, j'étais jeté plus\nprofondément que jamais dans l'affreux positif !\n Je ne comprends pas comment il se fait que ces chutes successives\nn'ont pas mis fin depuis longtemps à mes folles illusions.\n Mais la vie doit sembler bien vive et bien longue sans cet appât\nqu'une main invisible fait continuellement miroiter devant nos yeux, le\nfait change de place et d'aspect.\n D'aucuns disent : L'idéal n'existe pas pour les hommes. Bien fous\nceux qui recherchent la pierre philosophale, bien plus insensés encore\nles chasseurs d'idéal.\n Mais qui donc me révèlera, si l'idéal n'est qu'une fiction, d'où nous\nvient la brillante image que nous nous en faisons ?\n Qui expliquera la recherche instinctive d'une vie pleine de bonheurs\nignorés qui occupe l'homme dès qu'il atteint l'adolescence ?\n Pour que l'on se fasse une idée de quelque chose, il faut bien que\ncette chose existe, ait existé, ou doive, encore se manifester ? .\n Elle est si belle, ma vision, et il me semble l'avoir vue de si près.\n Vêtue d'une longue robe blanche aux parements roses, la tête cou­\nronnée d'un cercle d'argent pur, elle marche en semant après elle des\nfleurs aux nuances étranges.\n Ses cheveux sont blonds, ses yeux bleus et les lys s'inclinent sur\nleurs tiges devant son visage d'une radieuse pâleur.\n Les fleurs que sa main distraite éparpille sont les images de toutes\n les félicités, de toutes les extases...\n"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": " — 319 —\n Je m'élance, je vole vers elle... Elle s'arrête... Je cours encore... Elle\nme sourit vaguement...\n Ému et tremblant, j'avance la main...\n Puis, plus rien, tout semble disparaître sous terre et je me trouve\nseul.\n En vain je cherche à me rappeler les traits de ma Fantaisie. Je me\nsens impuissant et j'attends.\n Un jour de printemps j'errais à travers champs.\n Les feuilles bourgeonnaient le long des rameaux, les premiers\nlilas élevaient leurs fraîches grappes entre le feuillage d'un vert pâle.\n De vieux chênes aux troncs vénérables semblaient, sous la douce\ninfluence de la saison nouvelle, faire un dernier effort pour verdir encore\net portaient çà et là, sur leur rude écorce, quelques tendres pousses\naux tiges frêles et transparentes qui entrelaçaient le patriarche gigan­\ntesque et lui faisaient un rempart de leur jeunesse.\n Involontairement mes pas me guidèrent vers cet asile favori et, fris­\nsonnant de bonheur, j'entrai sous la voûte immense que tressaient,\nenlacés et tordus par des crispations puissantes, les rudes branchages\ndes chênes.\n Le bois était sombre. Seule, une large clairière à l'herbe longue et\ncourbée, était inondée de lumière et dans les rayons éblouissants, on y\nvoyait tournoyer la poussière dorée des atomes.\n Peu à peu, quelque chose de bizarre s'opéra en moi. La clai­\nrière s'allongea à perte de vue, un nuage rose couvrit les arbres et bien\nloin, plus loin que la fin de la terre, je vis passer, souriante et lumi­\nneuse, l'ombre toujours fugitive, la blonde vision de mes rêves...\n « Hue donc, vieux têtu, en avant ! »\n Un bœuf étique traversait le sentier en mugissant pitoyablement,\nflanqué d'un rustre, à la face bête, aux vêtements crottés et sentant\nl'écurie et qui fumait comme une cheminée dans une vieille pipe en\nterre.\n Un soir d'hiver j'étais assis sur un escabeau, près de l'âtre.\n Un bon feu de tourbe brûlait en crépitant sur les chenets.\n Au dehors il faisait noir et froid. J'entendais le vent rager dans la\nforêt et ébranler les murs d'argile de la maison. La nuit était tombée\ndepuis longtemps.\n La tête clans les mains, je regardais fixement les minces colonnes de\nfumée qui s'échappaient en sifflant de la tourbe et j'écoutais les bruits\nvagues de la plaine.\n"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2424, "texte": " — 320 —\n De temps en temps, une feuille sèche ou une tige de bruyère arrachée\npar le vent, venait fouetter les fenêtres et me faisait tressauter d'effroi.\n J'étais seul à la campagne ; mes hôtes, pauvres paysans, s'étaient\ncouchés comme d'habitude avec le soleil, et j'étais sûr que nul ne vien­\ndrait me troubler.\n Tout à coup, le silence se fit. Le vent, comme arrêté par une main\ntoute puissante, cessa sa furie et la bruyère son murmure.\n Je me sentis alors bien seul et je me laissai aller à mes rêveries habi­\ntuelles, dont le sujet, toujours le même, luisait chaque jour à mes yeux\nsous des faces nouvelles, comme le cristal qui se balance devant la\nlumière.\n Je ne pensais ni à l'avenir, ni au passé, ni au présent, mais mes idées\nme portaient au-delà de tout cela, dans les pays bizarres du rêve, dans\nles régions où, sur un trône de pourpre ensoleillée, je plaçais mon idéal.\n Tout en m'abîmant dans ces délicieux oublis de tout ce qui existe, je\nregardais un coin de l'âtre où gisait une bûche en cendres que le feu\nvenait encore lècher de temps en temps.\n A l'endroit où se consumait cette bûche, se concentrait tout ce que je\nvoyais flans les horizons que je me créais.\n J'étais au plus beau de mon échafaudage idéal et un vertige de bon­\nheur me saisissait déjà...\n Miaou ! Miaou !\n Je crois avoir oublié de vous dire qu'un beau chat noir vivait sous le\nmême toit que moi.\n Je vous le présente maintenant miaulant langoureusement, frottant la\nqueue au mur et piétinant la cendre, objet de mes regards et lieu où se\nfaisaient les faits et gestes imaginaires de mes marionnettes mystiques.\n Je vous le présente ce chat, avec ses yeux énormes et verts qui me\nregardaient avec une ironie suprême.\n Oh! comme je l'aurais étranglé, si, plus preste que moi, il ne s'était\nréfugié sous la caisse de l'horloge antique, arrêtée depuis le jour où\nl'aïeul mourut.\n On me dira que je suis cruel.\n Mais vous ne vous êtes donc jamais bercés de ces rêves mille fois\nplus extravagants que la toilette d'une coquette et les folles visées d'un\nambitieux, et que la solitude, le silence font éclore.\n Et dire qu'une bête à cornes et un matou aux flancs caves s'asso­\ncièrent pour souffler sur mon jeu de capucins, qui aurait peut-être fini\npar tomber de lui-même, mais que, dans le moment, je croyais ferme et\nsolide comme la colonne Trajan ou le colosse de Rhodes.\n"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1008, "texte": " — 321 —\n\n O h ! ce b œ u f ! oh ! ce c h a t !\n Dieu sait cependant, combien de fois l'on n'a pas troublé leurs médi­\ntations, leurs élans, qui, pour ne pas avoir la portée des nôtres, n'en\nfaisaient pas moins leurs délices.\n P a u v r e s bêtes !\n P l u s tard, mon idéal se transforma et les rêves d'enfant qui me frap­\npèrent si vivement naguère, firent place a u x demi réalités de la jeunesse.\n Un idéal est toujours le b u t de ma vie; mais combien ne diffère-t-il\npas d e celui qui, hier encore, toujours fugitif, s'évanouissait à mes\nyeux, comme la transparente fumée bleue qui le soir, sort de l'humble\ncheminée du laboureur et se dissipe sans laisser de traces.\n Un idéal réel, (sans antithèse), luit dans mon avenir, comme une\nbelle étoile d a n s le ciel noir, et loin de se dérober à moi, semble m'at­\ntendre et me tend la main en signe d'espérance.\n SAÏD.\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1884-05-15-n6-008", "volume": "ELB-ULB-516421-1883-1884-001-003_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1883-1884-001-003_f.pdf", "ocr_sha256": "9ac78a3f56e50f47aeb6c16d3b2603ea535ff01c5ea8ffc9e6dca8b22b6a32b5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 321, "page_fin": 323, "titre_corps": "Vieux papiers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Jacques Arnoux", "ancre_debut": "VIEUX PAPIERS", "ancre_fin": "JACQUES ARNOUX", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 352, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 2317, "texte": "VIEUX PAPIERS\n TOUS ceux qui, s'occupant de L e t t r e s , ont aussi la faiblesse\n de politiquer, se souviennent de la séance d e la Chambre d u\n 21 février dernier, où fut discuté le budget de l'Intérieur, et\nnotamment celui des L e t t r e s et des Sciences.\n On y disait ceci :\n Chapitre XIV. Lettres et Sciences.\n M, WOESTE critique les augmentations des dépenses depuis 1878. Dans l'état\nactuel du trésor, il est désirable que le gouvernement restreigne les subsides qu'il\naccorde aux publications littéraires, généralement médiocres, car, si elles étaient bonnes,\nelles n'en auraient pas besoin.\n M. BOUVIER. — Ce sont les Chroniques de Froissart qui coûtent énormément\ncher.\n M. ROLIN-JAEQUEMYNS, ministre de l'intérieur. — Je reconnais que nous avons été\nun peu loin dans les encouragements à la littérature. — J'ai proposé une réduction de\n20,000 francs. Mais il ne faut pas exagérer. Il y a les ouvrages en cours de\npublication que nous ne pouvons interrompre.\n M. WOESTE revient sur ses précédentes observations et insiste particulière- .\nment sur l'inutilité d'accorder des subsides aux ouvrages médiocres que l'on\nrépand ensuite dans les bibliothèques populaires, où personne ne va les lire,\n M, COOMANS. — Pas même le ministre.\n"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": " — 322 —\n\n M. D'ANDRIMONT. — Les bibliothèques populaires sont très fréquentées.\n M. WOESTE. — Ce n'est pas cela que je veux dire.\n M. OLIN, ministre des travaux publics. — Citez ces ouvrages.\n M. WOESTE. — Je ne tiens pas à citer des noms propres.\n M. JOTTRAND, rapporteur. — On pourrait supprimer le crédit destiné à la\npublication des anciens monuments de la littérature flamande et des anciens\nécrivains du pays et dont on ne fait pas constamment usage.\n Depuis 1872, on n'a plus publié aucune de ses monuments ; ils sont probable­\nment tous découverts.\n L'inoubliable édition de Froissart, publiée par un académicien, a coûté au\npays 90,536 fr. 15 c , et elle ne lui a jamais attiré que du ridicule (Exclamations\nà droite). Jamais on n'en a vendu un volume, si ce n'est chez l'épicier. Elle a\ncoûté presque autant que les émoluments des membres de l'enquête scolaire.\n(Rires).\n Depuis lors, une nouvelle publication a été faites par le même académicien ;\nce sont les poésies de Gilles Limuisis, Ces poésies ont, paraît-il, une grande\nvaleur historique et un caractère asser léger. Cette publication en deux volumes,\nqui a coûté plus de 6,000 francs, est criblée de fautes !\n M. VAN WAMBEKE. — Cela en fait le mérite. (Rires).\n M. JOTTRAND. — Le glossaire qui suit l'ouvrage contient les erreurs les plus\nsingulières, par exemple, des mots que le premier enfant du pays wallon aurait\nexpliqués, traduis tout à rebours ; je crois qu'il faut prendre des mesures pour\nempêcher le retour de pareils abus.\n M. THONISSEN. — La Chambre agirait imprudemment en accueillant les\nattaques de M. Jottrand. Celui contre lequel elles sont dirigées n'est pas présent;\nattendez au moins sa défense. Si l'on a critiqué les publications en question, je\nles ai entendues aussi louer.\n M. ROLIN-JAEQUEMINS, ministre de l'intérieur. — La Chambre n'a pas à se\nprononcer sur le mérite des ouvrages publiés par l'Académie : mais elle peut\ndiscuter la dépense.\n Quant à la publication des anciens monuments littéraires, je demande à la\nChambre de laisser au gouvernement la faculté d'agir suivant les circonstances,\nignorant s'il n'y pas eu des engagements pris pour des ouvrages commencés.\n L'augmentation proposée par M. Jottrand et l'amendement de M. Woeste ne\nsont pas adoptés.\n Le chiffre du gouvernement est adopté.\n On sait à quoi aboutit ce genre de discussion. L e s ministres répon­\ndent ou bien qu'ils examineront la question, ce qu'ils auraient dû faire\ndepuis longtemps pour ne pas s'exposer à dire d'âneries, ou bien qu'il\nfaut laisser le gouvernement juge de faire » ce qu'il jugera convenable. »\n Là-dessus la discussion est close et... la suite au prochain budget.\n Quoique nous ne soyons pas payés pour faire des piédestaux à des\npoliticiens de n'importe quelle couleur nous sommes d'avis que\nM. W o e s t e a formulé en quelques mots la condamnation du protectorat\ndes L e t t r e s :\n Il est désirable que le gouvernement restreigne les subsides qu'il accorde\naux publications littéraires, généralement médiocres, car, si elles étaient\nbonnes, elles n'en auraient pas besoin.\n"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2880, "texte": " — 223 —\n\n Voici la liste des publications françaises, dites académiques :\n Chastelain, par M. le baron Kervyn, 8 vol. in-8°. — Froissart : Ier livre par le\nmême, a vol. in-8°. — Œuvres, par le même, avec Poésies et Glossaire, par M. A.\nScheler; 29 vol. in-8°. —Jehan le Bel, par M. Polain; 2 vol. in-8°. —Jean et Bau-\ndouin de Condé, par M. A. Scheler ; 3 vol. in-8°. — Li ars d'amour, par M. Petit ;\n2 vol. in-8°. Cléomadès, d'Adcnez li Rois, par M. A. Van Hasselt, 2 vol. in-8°. —\nWatriquet de Couvin, par M. A Scheler; in-8°. — Commines, par M. le baron Ker­\nvyn, 3 vol. — Les enfances Ogier; Berte ans grans piès; et Bueve de Commarchis,\nd'Adenez li Rois ; Les Trouvères belges du XIIe au XIV siècle; Li Bastars de Buillon,\npar M. A. Scheler; 1 vol, in-8°. — Récits d'un Bourgeois de Valenciennes (XIVe s.),\npar M. le baron Kervyn, 1 vol, in-8° — Ghillebert de Lannoy, par M. Potvin. —\nLi Muisis, par M. le baron Kervyn, 2 vol. —Jean Lemaire (des Belges), par M. Ste­\ncher, 2 vol. — Li Regret Guillaume, par M. Scheler.\n\n On a vu plus haut que le Froissart a coûté 90,536 francs et le\nLi Muisis 6,000. Ce dernier ouvrage étant en deux v o l u m e s , mettons\ncomme minimum que chaque volume coûte 3,000 francs.\n Additionnant les v o l u m e s , nous en trouvons 29 à 3,000 francs, ce qui\nfait, avec l'inénarrable Froissart : 177,535 francs. U n rien.\n Mais les avez-vous v u s , ces ouvrages? Comment sont-ils? Un éditeur\nles a-t-il lancés dans le public comme le font pour leurs admirables\nréimpressions de bibliophiles les Conquet, les Lemonnyer, les L e m e r r e ,\nles Quantin, les Jouaust, les Kistemaeckers, les Glady ? Combien\ncoûtent-ils? Sont-ils en vente chez les libraires ? Je ne les ai j a m a i s v u s .\nQuoiqu'il soit cuisiné par M. Kervyn, je lirais bien Chastelain. L e\nCléomadès, annoté par le grand Van H a s s e l t , doit renfermer des pages\nadmirables que j'ignore. P o u r les jeunes écrivains belges, nourris de\nRabelais et de Villon, il doit y avoir une sève plus belge et p l u s con­\nforme à leurs n a t u r e s à puiser d a n s Marnix, d a n s Jehan le Bel. V o u s\nfaites des éditions nationales, populaires, à 1 franc, à 60 centimes,\nà 3 fr. 50 même, ou, p o u r les délicats, les a m a t e u r s de belles impres­\nsions, des v o l u m e s elzévirs à eaux-fortes bellement m o r d u e s . Je vou­\ndrais voir cela ! Vos livres académiques, en fait-on seulement un service\nde presse? en trouve-t-on quelque part l'annonce ou le compte rendu ?\nAdmettons un instant qu'on ait eu raison d e subsidier ces publications.\nN o u s prétendons qu'au moins nous avons le droit de les voir et qu'on\nne doit p a s les publier sous le manteau à l'égal des livres pornogra­\nphiques de la maison Linarez H e r m a n o s ou de la veuve Girouard.\n\n JACQUES ARNOUX."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1884-05-15-n6-009", "volume": "ELB-ULB-516421-1883-1884-001-003_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1883-1884-001-003_f.pdf", "ocr_sha256": "9ac78a3f56e50f47aeb6c16d3b2603ea535ff01c5ea8ffc9e6dca8b22b6a32b5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 324, "page_fin": 325, "titre_corps": "Le Salon de Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "Chronique artistique", "signature_source": "Émile Verhaeren", "ancre_debut": "CHRONIQUE ARTISTIQUE", "ancre_fin": "EMILE VERHAEREN", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 355, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "CHRONIQUE ARTISTIQUE\n LE SALON DE PARIS\n 1A nouvelle voie où l'art français s'engage définitivement, à la suite,\n ! d'un côté, de Puvis de Chavannes pour la peinture légendaire, de\n, ! l'autre sur les pas de Manet pour la peinture de genre, se délimite\net se dessine à chaque Salon davantage. Bien que les sujets académiques\nfoisonnent et que des Andromèdes en cire, gardées par un dragon en papier et\ndélivrées par un Persée en crustacé s'étalent par ci, par là, à droite, à gauche;\ntoujours est-il — et ceci est consolant — que tous les jeunes, tous les appor­\nteurs de neuf, tous les futurs maîtres, avancent, le dos tourné aux conventions\nofficielles, à la peinture vide, flasque, ennuyeuse, solennelle et vont droit aux\nbuts nouveaux. Et le public lui-même non seulement fait profession d'horreur\npour les très loin attardés, pour les immobiles depuis cinquante ans, pour\nles traînards après Ingers et Flandrin, mais commence à tourner également\nen ridicule les sucreries de Cabanel, les pommaderies de Bouguereau, les\nimages de Lévy et les chromos d'Hébert. .\n Le renouvellement général s'accentue, le goût ancien ploie et tombe et ceux\nqu'on bafouait vivants deviennent les dieux à condition — simple formalité —\nde mourir. Et déjà les deux maîtres cités plus haut ont à leur tour fait des\nmaîtres : Cazin et Bastien Lepage. Le premier, peintre austère et presque reli­\ngieux, l'autre, poète rustique, terrien, paysan, étudiant et fouillant le caractère\nde Jacques Bonhomme, aussi profondément que lui-même remue et tripote le\nterreau gras des labours printaniers.\n Cela dit, je vous épargne tous autres préliminaires et ne me lamenterai pas\nmême sur le nombre et la grandeur des toiles — Pélions sur Ossas — exposées.\nLa recette est de dire : talent énorme, habilité extrême, adresse infinie, mais\npas une œuvre hors de pair, pas un chef-d'œuvre, pas une œuvre de génie.\nPourtant qui ne se sent devant un très grand maître, à voir les Muses de Puvis\nde Chavannes ? La composition est entendue à merveille. La vision des temps\nhelléniques avec leur poésie douce et légendaire s'y révèle toute. Teintes effa­\ncées, dessin pur, plastique primitive, archaïsme délicieux donnent illusion et\némotion entières. Cela revêt un effacement lointain, comme une chose vue à\ntravers des brumes; la Grèce, mère des arts, où murmuraient les sources inspi­\nratrices au long des bois sacrés, où les divinités nues marchaient sur les mon­\ntagnes et se reposaient sous de fluettes et marmoréennes arcades, y apparaît,\ns'y fait tangible, se dresse en toute vérité, réalité et splendeur sur la toile ; on\nla sent vivre de sa belle vie glorieuse et immortelle ; le peintre l'a devinée,\nimaginée, fixée, remuée, et rien n'existe avec une telle intensité pour la\nmémoire, que de pareilles créations d'art. Puvis de Chavannes apparaît le plus\ngrand des Français dans la présente exposition ; il est de la race des énormes et\n"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3247, "texte": "des épiques, seulement il se rapproche de Virgile plutôt que d'Homère, et la\ndouceur chez lui tient la place de la force.\n Après l'envoi de Puvis de Chavannes, voici celui de M. Cormon, La Chasse à\nl'ours, scène de l'âge de la pierre polie. Superbe, le groupe de gauche. Ce sont\nbien des hommes à peine sortis de l'animalité, des géants abatteurs d'ours et de\nlions, féroces et grandioses. A droite se carrent des femmes puissantes, mères\nsauvages d'enfants courant nus. Toute l'action hirsute et farouche est saisie et\nfièrement comprise : les chasseurs jettent leur butin à terre devant le père de\nleur tribu. Les gestes sont lourds et beaux, le décor rude.\n Je n'aurai qu'une remarque à faire : la couleur s'étale brunâtre et trop uni­\nforme ; elle déplaît.\n A signaler encore, l'Été de M. Collin, art tout de fraîcheur et de grâce, avec\nune belle pointe de modernité. L'Été fait face à la Jeunesse de Bacchus, de M. Bou¬\nguereau. L'avantage est tout entier à M. Collin. Ses baigneuses, encore qu'elles\nsoient polies, lustrées, rosement charnues, n'ont en rien les tons de cire et\nd'ivoire académiques. Même remarque à écrire à l'endroit des immenses toiles\nde Duez et de Suraud, le Miracle des Roses et les Lions de Salammbô. Ces deux\n œuvres, n'ont rien à démêler avec les routines, surtout la première. Elle pourrait\nservir de pendant au triptyque de Saint-Cuthbert, du Luxembourg. M. Duez est\nun bel artiste consciencieux, peignant serré et solide, mais la vraie majesté\n épique lui manque et bien qu'il intitule son envoi Miracle des Roses, le côté\n légendaire de la scène ne transparaît pas. C'est trop arrangé, et pas assez grand.\n Cet examen des tableaux à dimensions colossales terminé, voici le portrait,\n le paysage et la nature morte qui entrent en ligne de critique, et ce sont là,\n choses merveilleuses à examiner au présent salon. C'est par elles qu'il brille\n surtout, qu'il conquiert sa supériorité sur celui de l'an dernier, qu'il se dresse\n avec tout un trophée de chefs d'œuvre derrière lui. Quel portrait admirable que\n celui de Stevens par Gervex ! Moderne, vivant, parlant, beau de ton et de\n dessin, fait comme les maîtres seuls peuvent le faire, le fouiller, le fixer, il se\n campe non loin de cette autre merveille : le portrait d'homme assis par Delalaing.\n Puis arrivent aussi parfaits ceux de Whistler, dont l'un, la fillette en vert, a été\n exposé au XX.\n Reste Le Vieillard, œuvre récente, de superbe intimité, de facture étonnante,\n autoritaire, impeccable, infaillible et donnant au modèle je ne sais quelle gran¬\n desse à la Velasquez. Puis encore les œuvres de Chaplin, l'habilleur des grâces\n mondaines, celui qui caresse de son pinceau les plus belles chairs de Paris, puis\n un portrait par Benjamin Constant, un peu sombre et artificiel, mais très han­\n tant, puis — une très étonnante merveille — celui de Magnard par Besnard,\n peintre « manetien » avec le dessin net et serré en plus, enfin le si énigmatique,\n si japonais, si blafard, si étonnant et curieux tableau de Sargent, dont on rit et\n qui pourtant me paraît, non pas une gageure, mais l'œuvre la plus délicieuse­\n ment factice, malade et mondaine qui soit.\n (A suivre). EMILE VERHAEREN."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1884-05-15-n6-010", "volume": "ELB-ULB-516421-1883-1884-001-003_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1883-1884-001-003_f.pdf", "ocr_sha256": "9ac78a3f56e50f47aeb6c16d3b2603ea535ff01c5ea8ffc9e6dca8b22b6a32b5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 326, "page_fin": 327, "titre_corps": "Memento musical", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "H. M.", "ancre_debut": "MEMENTO MUSICAL", "ancre_fin": "H M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 357, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 13, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "MEMENTO MUSICAL\n EN notant, aujourd'hui, les dernières palpitations de cette cam­\n pagne, nous tenons à rappeler ce que nous disions du mouve­\n ment national, il y a quatre mois Ce mouvement se déve­\nloppe et s'accentue de plus ne plus, l'énergie reprend nos hommes, les\nœuvres se multiplient, de nouvelles têtes se lèvent ; il est temps\nd'ouvrir des débouchés à cette efflorescence qui pourrait s'atrophier,\nfaute de soleil : N o u s demandons la résurrection des Concerts\nNationaux.\n *\n * *\n La musique que M. Steveniers a écrite pour le ballet couronné à la Monnaie,\n— couronné en tombant — est... comme si elle n'était pas. Mon estime envers\nl'homme, m'arrache cette sincérité à l'artiste. Il est regrettable qu'on lui ait\nsacrifié la jolie fantaisie de Berlier, réduite à une passionnette bébête.\n *\n * *\n La reprise de Joconde à montré comme nos troupes remontent mieux au niveau\nde ces œuvrettes-là, et prouvé par l'absurde — une fois de plus — que toute\nl'interprétation moderne est à faire ici (I). Pourtant, l'évolution prend à la\ngorge la vieille école, dont Mme Hamaeckers est une des dernières ruines et\ncomme le symbole incarné de la génération nouvelle, a surgi la physionomie de\nMme Caron. Nous aurions voulu lui consacrer un article spécial, étudiant la\nfiguration lyrique des personnages de Marguerite, Valentine, Brunehilde,\nSalomé, qu'elle a rééllement créés.\n Elle a remué, dominé de sa personnalité géniale, toute cette campagne; y\n a importé un mode nouveau, le seul mode de l'interprétation lyrique, et dont nos\n chanteurs d'opéra » ne semblaient pas se douter ; sa venue va hâter la mise à\n la scène des œuvres Wagnériennes. Attendons à l'hiver prochain, sa création\ndes Maîtres Chanteurs.\n Il est déplorable qu'elle n'ait pas pu interpréter des fragments de ce rôle\nd'Eva, à la dernière matinée des Populaires en même temps que la Scène du\nliebestod de Tristan qui a été complètement ratée par Mme Van Ryswijck, insuffi­\nsante. Seuls, nos amis Van Dyck et Heuschling se sont maintenus au ton de\nl'ensemble très satisfaisant.\n Il faut tenir compte à l'orchestre du petit nombre de répétitions et des condi­\ntions matérielles défavorables.\n\n\n (I) Voir notre chronique musicale de décembre 1883.\n"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2856, "texte": " — 327 —\n\n *\n * *\n A la Grande Harmonie, toute audition de ce genre devient impossible,\nc'est un chaos. A la Monnaie, il faudrait remédier à l'acoustique, sortir\nl'orchestre de son sac de toiles, rabattre les prétentions de cette pompe\naspirante de la ventilation, qui nous vole la moitié de la sonorité.\n Joseph Dupont et ses hommes ont fait en cinq concerts une besogne\nnotable; grâce à eux le Wagnérisme est calé ici comme à Paris. Souhai­\ntons maintenant un développement de leur programme et la part faite\nplus large aux nationaux.\n *\n *\n L'Association des artistes musiciens qui représentait assez bien l'ancien\nrégime virtuo... tic, avec son public spécial du « pas de chapeau et des\ngants clairs » s'emballe au mouvement moderniste aussi : Massenet, Godart,\nBenoît. Après l'Albani, Mme Caron. Puis M. Auguste Deppe, un Belge, dont\nl'Ouverture dramatique a été exécutée au Waux-Hall l'été dernier : œuvre\nchaude vraiment jeune, toute pleine d'émotion dramatique et d'élans enthou­\nsiastes, vigoureusement orchestrés. L'auteur trouvera et donnera sa note\nplus personnelle dans ce genre, quand il sera dépétré des influences\nwagnériennes qui, aujourd'hui, obsèdent tous les débutants à l'orchestre.\n Une timide mélodie de Jehin dite par Delaquerrière, nous a rappelé un\nScherzo symphonique du même, exécuté au Concert National; je suis peut-être\nindiscret, mais je voudrais bien savoir si ce Scherzo là n'a pas fait de\npetits.\n *\n * #\n Concert de Mlle Nora Bergh. — Une des meilleures éleves de Brassin elle\nen a le jeu large et puissant, sans que la tradition du maître ait entamé\nsa personnalité. L'art, très sincère, est bien féminin et repose des excen­\ntricités mécaniques trop à la mode. Grand succès de style pour les trios\nde Rubinstein et de Schumann, très sûrement joués par MM. Cornelis et\nJacobs, et pour les morceaux de Chopin. Mlle Lemaire a fait applaudir sa\nbelle voix et sa diction correcte.\n *\n * *\n Concert Job. — Ovation intime et fleurie à l'estimable professeur Chiaro­\nmonte. Nous nous y associons de bon cœur. Si après cela tous les compo­\nsiteurs belges ne se font pas naturaliser Siciliens, ce ne sont que des\ngrincheux.\n * *\n Nous n'avons pas pu assister à l'exécution du poème de Wambach : Yolande.\nOn nous écrit d'Anvers : Œuvre jeune et riante, pleine de verve sans\nprétention à philosophie, mais superficielle. Un peu trop musique d'opéra\nplaquée sur une donnée creuse,\n H. M"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1884-05-15-n6-011", "volume": "ELB-ULB-516421-1883-1884-001-003_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1883-1884-001-003_f.pdf", "ocr_sha256": "9ac78a3f56e50f47aeb6c16d3b2603ea535ff01c5ea8ffc9e6dca8b22b6a32b5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 328, "page_fin": 332, "titre_corps": "Memento", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Nemo", "ancre_debut": "MEMENTO", "ancre_fin": "NEMO", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 35, "fin_caractere_exclue": 494, "texte": "MEMENTO\nLes Kermesses. — Priorité. — Les Boudoirs de verre. — Belle-maman! — Au pays de\n Gretchen. — Un Héros de notre temps. — Madame X. — La Perle du hameau. —\n l'Atlantide. — Un ennemi. — La Femme d'Henri Vanneau.— La Mainmorte\n illégale. — La Démocratie et le Régime parlementaire. — Nouvelles lettres d'Italie.\n — Les Colonies néerlandaises. — Flor de gâtisme. — La Revue provinciale. — Au\n Caveau. — Un mot. — A Lutèce. — Au docteur.\n\n "}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 530, "texte": "C'est le mois prochain que paraîtra,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "chez l'éditeur Kistemaeckers : Les Ker-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 806, "texte": "messes, de notre ami et jeune Belgique"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 827, "fin_caractere_exclue": 863, "texte": "Georges Eckhoud. Nos lecteurs ont pu"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 957, "texte": "juger de la valeur de l'œuvre par la Be-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1052, "texte": "lette. L'édition en sera digne, illustrée de"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1096, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "compositions superbes du peintre anver¬"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1187, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "sois Van Cuyck."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1388, "fin_caractere_exclue": 1391, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1573, "texte": "M. Emile Zola est, dit-on, allé à Anzin"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1663, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "pour recueillir des éléments destinés à son"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "prochain volume, dont la scène se passera"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1883, "texte": "dans les mines. Constatons que bien avant"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1932, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "l'auteur de la Curée, M. Camille Lemon¬"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2061, "texte": "nier a annoncé un volume sur le même"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "sujet. Il en a pris tous les documents lors"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2333, "texte": "de son séjour dans le Borinage, il y a plus"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2350, "fin_caractere_exclue": 2363, "texte": "de trois ans."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2462, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "*"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2643, "fin_caractere_exclue": 2646, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "Les Boudoirs de verre, par Catulle"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "Mendès. 1 vol., Paris, Ollendorff, 3 fr. 50."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "On a lu par fragments, dans Gil-Blas,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3081, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "ce Sac de bonbons, devenu Boudoirs de"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "verre. Mendès a créé là tout un genre que"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3260, "fin_caractere_exclue": 3305, "texte": "lui seul est capable d'effleurer. Littérature"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "adorablement pervertie, élégamment ca­"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "naille et d'une subtilité mordante inouïe."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "Jo et Lo, ces deux Parisiennes inséparables"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "dans leur vice exquis, sont bien à Mendès,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3690, "texte": "et personne ne les a connues avant lui. Que"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3712, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "les jeunes filles baissent les yeux, nous ne"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3802, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "résistons pas au désir de détacher une perle"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3897, "fin_caractere_exclue": 3938, "texte": "de cet écrin moderne en cristal de roche."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4103, "texte": "C'est intitulé Conciliabule :"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4172, "texte": "« Jo et Lo, et leur amie Zo, parlent"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4176, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "entre elles, très sérieusement, avec la"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4216, "fin_caractere_exclue": 4259, "texte": "» mine réfléchie que pourraient avoir trois"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4306, "texte": "« petits ouistitis, sénateurs de la république"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 584, "texte": "» des singes, qui, assis sur leurs queues et"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "» les pattes sous le menton, agiteraient les"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 728, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "» plus graves questions pour le bien de"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 817, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "» l'Etat."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "» Et, en effet, la question est grave!"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "» II s'agit de décider quel serait pour"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "» une jeune femme le plus sage parti à"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1145, "fin_caractere_exclue": 1186, "texte": "» prendre, si un inconnu, d'ailleurs bien"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1278, "texte": "» fait de sa personne, entrait tout à coup"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1368, "texte": "» dans le cabinet de toilette, au moment"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "» où elle a laissé tomber le dernier des"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": "» plus intimes voiles."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1662, "texte": "» — Moi, dit Jo, qui se pique parfois"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "» d'une pudeur farouche, je n'hésiterais"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "» pas le moins du monde ! Je m'envelop¬"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1931, "texte": "perais le plus vite possible d'un pei¬"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1983, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "gnoir, d'un jupon, d'un tapis, n'importe!"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2074, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "» Puis, fièrement, d'un geste digne, —"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2202, "texte": "» pareille à une impératrice offensée, —"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2252, "fin_caractere_exclue": 2289, "texte": "» je montrerais la porte à l'impudent"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2349, "texte": "» intrus !"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2401, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "» Moi, dit Lo, qui, pour rien au monde,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2490, "fin_caractere_exclue": 2531, "texte": "» ne voudrait paraître moins terriblement"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2581, "fin_caractere_exclue": 2622, "texte": "» vertueuse que son amie, je n'hésiterais"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "» pas davantage! Ce que tu viens dédire,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "» je le ferais. Seulement, avant que l'in¬"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "connu s'éloignât, je lui jetterais à la tête"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "» ma boîte de veloutine ou mon lavabo de"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "» Bohême, pour lui apprendre à respecter"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3175, "texte": "» le plus doux et le plus sacré des mystères."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "Zo n'avait pas encore parlé."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3311, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "» — E t toi? dit Jo."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "— Et toi? dit Lo."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3494, "texte": "» — Moi, dit Zo, j'hésiterais, au con¬"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "traire; certainement, j'hésiterais !"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3634, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "» — Et puis?"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3711, "texte": "» — Et puis?"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3763, "fin_caractere_exclue": 3801, "texte": "» — Et puis, je m'en tiendrais là. Car"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "» enfin, pendant l'hésitation,il se passerait"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "» évidemment des choses qui m'éviteraient"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "» la peine de prendre un parti quel¬"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4123, "fin_caractere_exclue": 4131, "texte": "conque !"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4312, "fin_caractere_exclue": 4348, "texte": "Belle-maman! par Lucien Solvay (des-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 50, "fin_caractere_exclue": 85, "texte": "sins de Fernand Khnopff). 1 volume,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 174, "texte": "Bruxelles, Henry Kistemaeckers, 4 fr."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 231, "texte": "Une pochade rabelaisienne lestement"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 324, "texte": "troussée et rappelant Silvestre. M. Lucien"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 372, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "Solvay, avec sa dernière pièce et son der­"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "nier livre, aborde un genre auquel nous ne"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 480, "fin_caractere_exclue": 520, "texte": "nous attendions pas, après ses récits de"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 608, "fin_caractere_exclue": 651, "texte": "voyage et ses études d'art. De plus, il n'a"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 785, "texte": "pas craint de placer la scène de sa charge"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 876, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "en plein Bruxelles, lui donnant ainsi une"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "saveur très spéciale."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "Le volume est orné de croquis charmants"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1222, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "de notre ami Fernand Khnopff."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1272, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "Au pays de Gretchen, par Henry Amie."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1470, "texte": "I vol., Paris, Calmann Lévy, 3 fr. 50."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1558, "texte": "Jamais un Français ne sera capable de"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1608, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "parler avec bon sens de ce pays-là ! Victor"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1698, "fin_caractere_exclue": 1736, "texte": "Tissot a inventé une Allemagne de fan­"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1834, "texte": "taisie, M. Amie continue la tradition :"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1931, "texte": "« Elle s'appelle Gretchen. J'ai ce nom-là"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1980, "fin_caractere_exclue": 2019, "texte": "en horreur. Marguerite, c'est charmant;"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2095, "texte": "Gretchen, c'est affreux. »"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2159, "fin_caractere_exclue": 2196, "texte": "Quand on a le nom de Gretchen en hor­"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2328, "texte": "reur, on ne doit pas aller en Allemagne, et"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "moins encore en parler; on n'aboutirait"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2544, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "qu'à faire des fautes d'allemand et des"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "fautes de vérité."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2829, "texte": "Le livre de M. Amie est très bien écrit"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2919, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "et très mal pensé."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3050, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "*"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3162, "texte": "Un héros de notre temps, par Lermon¬"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3258, "texte": "toff (traduit du russe par A. de Villamarie)."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "I volume, Paris, E. Giraud; Bruxelles,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3378, "texte": "Ve Rozez, 3 fr. 50."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3450, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "Ce volume contient cinq nouvelles cé­"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3532, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "lèbres de Lermontoff, et son fameux"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "poème : le Démon, dont Rubinstein a tiré"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3671, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "un opéra. On sait la fin tragique de Ler­"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3759, "fin_caractere_exclue": 3802, "texte": "montoff, tué en duel à 26 ans. Il est, avec"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3887, "texte": "Gogol, Pouchkine et Tourgueneff, l'écri­"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 3978, "texte": "vain le plus populaire et le plus renommé"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "en Russie. La traduction que nous en"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4120, "fin_caractere_exclue": 4159, "texte": "donne M. A. de Villamarie, très fidèle,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4208, "fin_caractere_exclue": 4253, "texte": "très littéraire, et à laquelle sont joints le"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4296, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "portrait et la biographie de l'auteur, est"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4386, "fin_caractere_exclue": 4427, "texte": "appelée à vulgariser en France les écrits"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4446, "texte": "de ce grand poète."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4558, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "*"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4647, "fin_caractere_exclue": 4686, "texte": "Madame X..., par Albert Pinard. 1 vol.,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 98, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "Paris, E. Giraud; Bruxelles, Ve Rozez,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 185, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "3fr-50-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 244, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "Roman à péripéties que l'on a lu dans"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 330, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "le Réveil. Étude de femme assez fouillée."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 436, "texte": "A lire en wagon."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 572, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "La Perle du hameau, par M mc Court­"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 742, "texte": "mans (traduit du néerlandais par J. Elseni"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "et F . Gueury-Dambois). 1 vol., Bibl. Gi­"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 966, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "lon, 60 cent."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1087, "texte": "Conte flamand, genre Greyson, bien"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1179, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "traduit, peu intéressant; n'insistons pas."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "L'Atlantide, poème traduit du catalan"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1391, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "de Mossen Zacinto Verdaguer, par Albert"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "Savine. I vol., Paris, L. Cerf. 4 fr."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "Le poète Verdaguer est célèbre en Ca­"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1697, "texte": "talogne. Né en 1845, à Folgarotas, petit"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1747, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "village voisin de Vich, il fit ses études reli­"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1844, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "gieuses au séminaire et, mêlant la théologie"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1938, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "aux beaux vers, conquit, à l'âge de vingt"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2029, "fin_caractere_exclue": 2068, "texte": "ans, des palmes aux jeux floraux. Mais,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2155, "texte": "confiné dans ses montagnes, sans même"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "avoir vu la mer, il rêve de chanter les"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2414, "texte": "grands phénomènes de la nature. « Les"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2543, "texte": "anciennes chroniques d'Espagne et de Ca­"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2676, "texte": "talogne, dit-il, dont j'aimais à feuilleter"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "particulièrement les premières pages, m'a­"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2878, "fin_caractere_exclue": 2918, "texte": "vaient rempli l'imagination de ces faits"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2986, "fin_caractere_exclue": 3028, "texte": "qui, vu leur âge reculé et l'épaisseur des"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3078, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "ténèbres accumulées sur eux par les siècles,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "sont négligés et comme oubliés par l'his­"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3269, "texte": "toire. »"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3322, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "Un livre ascétique de Nieremberg lui"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3407, "fin_caractere_exclue": 3446, "texte": "inspira l'Atlantide. Embarqué comme au­"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "mônier à bord du paquebot la Ciudad"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3615, "texte": "Condad, Verdaguer termina en mer son"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3664, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "œuvre."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3722, "fin_caractere_exclue": 3758, "texte": "l'Atlantide, remarquablement traduit"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3807, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "par M. Savine, est un poème épique dans"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "toute l'acception du mot ; un entassement"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3985, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "de descriptions élargies, homériques, une"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "allure grande, qui font que l'on dirait lire"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "une œuvre écrite il y a deux siècles et"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "remise en lumière par un érudit. Au de­"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4385, "texte": "meurant, livre de valeur et de curiosité."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "Un vilain petit monsieur que nous avons"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4608, "fin_caractere_exclue": 4644, "texte": "naguère chassé de la Jeune Belgique,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4693, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "comme incapable et comme mauvais soldat,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 50, "fin_caractere_exclue": 86, "texte": "a donné récemment à Namur une confé­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 178, "texte": "rence sur « Camille Lemonnier et la Jeune"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 229, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "Belgique. »"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 322, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "Une heure d'éreintement systématique"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 411, "fin_caractere_exclue": 450, "texte": "et bête de tout et de tous, à commencer"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": "par Lemonnier, qui « n'a ni originalité ni"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 593, "fin_caractere_exclue": 637, "texte": "vérité, dont le texte est boursouflé, érein¬"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 684, "fin_caractere_exclue": 724, "texte": "tant, sonnant creux. » Le jeune homme en"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 811, "texte": "question est belge ; s'il avait du mal à dire"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 812, "fin_caractere_exclue": 856, "texte": "de ses compatriotes, se taire était propre ;"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "mais le coup de pied reçu quelque part l'a"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "rendu hargneux, le jeune homme ! Chari­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "tablement, cependant, nous l'avertissons"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1332, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "que nos cartons ont encore de lui assez de"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1462, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "documents pour le couvrir de ridicule lors­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "qu'il nous plaira, que nous n'entendons pas"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1774, "texte": "qu'il parle des jeunes en public et que nous"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "le crèverons comme un parasite venimeux"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "le jour où il recommencera. A bon enten­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1959, "fin_caractere_exclue": 1967, "texte": "deur ..."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2113, "fin_caractere_exclue": 2147, "texte": "Ajoutons que nous comptons à Namur"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "trop d'amis pour que le susdit parlottier"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2238, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "ait été bien venu à baver sur nous ; le four"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "a été complet."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2502, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "Là femme d'Henri Vanneau, par"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2632, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "Edouard Rod. I vol., Paris, Plon, 3 fr. 50."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2805, "texte": "« Henri Vanneau, peintre, épouse une"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2882, "fin_caractere_exclue": 2925, "texte": "petite provinciale qui le trompe et le rend"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3049, "texte": "très malheureux. Il en meurt. »"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3147, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "En deux lignes, tel est le sujet que Dau­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3236, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "det avait si bien effleuré dans les Femmes"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "d'artiste et que M. Edouard Rod déve­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "loppe dans son nouveau livre. Le style de"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3500, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "M. Rod s'est affermi et posé; il est peu"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3634, "texte": "artiste. Certaines pages cependant ont une"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "valeur réelle, celle entre autres de l'agonie"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3818, "texte": "de Vanneau, traitée en demi-teinte et bien"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3907, "texte": "« cauchemarante. » Au résumé, nous ne"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3959, "fin_caractere_exclue": 3998, "texte": "trouvons pas qu'il y ait progrès sur La"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "chute de miss Topsy, et le nouveau livre"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "est moins original."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4293, "texte": "La librairie Muquardt nous envoie une"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4384, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "suite de volumes qui sortent absolument"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "de notre compétence et que nous ne pou­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4618, "fin_caractere_exclue": 4646, "texte": "vons que signaler, ce sont :"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4649, "fin_caractere_exclue": 4687, "texte": "Historique de la mainmorte illégale en"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4817, "fin_caractere_exclue": 4855, "texte": "Belgique, par M. Albert Michel; La Dé-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4917, "fin_caractere_exclue": 4957, "texte": "mocratie et le régime parlementaire, par"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5008, "fin_caractere_exclue": 5046, "texte": "un ami de la Jeune Belgique et un pro­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 97, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "gressiste littéraire, M. Adolphe Prins,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 185, "fin_caractere_exclue": 228, "texte": "professeur à notre Université libre; enfin,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 318, "texte": "La France par rapport à l'Allemagne, sans"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "nom d'auteur, ce qui est absolument inutile"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 459, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "d'ailleurs; il y a des transparences aima­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "bles; s'il avait signé, Ramollot, l'aurait"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "f...tu d'dans, scrongnieugnieu 1 et alors,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 732, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "tendez bien ce que j'vous parle !"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "Nouvelles lettres d'Ltalie, par Emile de"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "Laveleye. 1 vol., Paris, Germer-Baillière;"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "Bruxelles, C. Muquardt, 3 fr."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1293, "fin_caractere_exclue": 1331, "texte": "M. de Laveleye nous embête, na ! C'est"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1423, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "un réactionnaire en économie politique"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "comme en littérature, un monsieur qui,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1729, "texte": "avec une certaine science, a eu le talent de"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "se faire gober, et qui ne le mérite pas ; un"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1958, "texte": "pilier d'académie et un ennemi des jeunes."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2007, "fin_caractere_exclue": 2052, "texte": "Ses Lettres d'Ltalie sont piètrement écrites."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "Houste !"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2199, "fin_caractere_exclue": 2237, "texte": "Aperçu politique et économique sur les"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2325, "texte": "colonies néerlandaises aux Indes orien-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2412, "texte": "tales, par M. Joseph Jooris. 1 volume,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2498, "texte": "Amsterdam, Feikema et Ce ; Bruxelles,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2631, "texte": "C. Muquardt, 2 fr. (Le produit de la vente"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2724, "fin_caractere_exclue": 2764, "texte": "de cet ouvrage est consacré aux victimes"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2881, "texte": "de l'éruption de Krakatau.)"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "L'ouvrage de M. Jooris vaut que l'on s'y"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3143, "texte": "arrête. Il donne, dans une langue très nette,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3235, "texte": "l'historique des colonies néerlandaises de­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3284, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "puis le jour où la Compagnie des Indes"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3371, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "planta son drapeau aux Moluques jusqu'à"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3459, "fin_caractere_exclue": 3499, "texte": "celui où la Néerlande régna en suzeraine"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "sur l'archipel malais. Œuvre patriotique et"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3640, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "sérieuse qui aura du succès ; depuis la visite"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3775, "texte": "des Boers en Hollande et en Belgique, la"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3824, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "question des colonies, des installations ma­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3958, "texte": "ritimes, de l'extension de l'échange com­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4047, "texte": "mercial a le don de passionner le public"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4096, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "belge. Le livre de M. Jooris arrive à propos."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4214, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "Flor de gâtisme. — Nous lisons dans la"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "Chronique l'ânerie suivante, signée : Une"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "vieille Belgique (la signature au moins est"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4604, "fin_caractere_exclue": 4617, "texte": "spirituelle)."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4710, "fin_caractere_exclue": 4719, "texte": "PRIMAVERA"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4768, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "D'où vient, alors qu'avril d'un tapis de verdure"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4865, "fin_caractere_exclue": 4916, "texte": "A recouvert les prés, que, dans un saint transport,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4965, "fin_caractere_exclue": 5007, "texte": "Tout fête le réveil brillant de la nature,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5062, "fin_caractere_exclue": 5095, "texte": "D'où vient que je m'embête a mort"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 63, "fin_caractere_exclue": 88, "texte": "Dans ma flâneuse rêverie,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "En cotoyant le clair ruisseau,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "D'où vient que j'ai l'âme attendrie"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 398, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "Et que je pleure comme un veau ?"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 535, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "Le temps est superbe..."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 656, "texte": "Des grillons dans l'herbe."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 724, "fin_caractere_exclue": 747, "texte": "J'entends le concert..."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "Mais à quoi me sert"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 854, "fin_caractere_exclue": 873, "texte": "Leur douce musique,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "Echo fantastique"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1028, "fin_caractere_exclue": 1047, "texte": "D'un monde inconnu,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "Monde qu'à l'œil nu"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1138, "fin_caractere_exclue": 1155, "texte": "Jamais philosophe"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1161, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "Dans son ample étoffe"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "Ne contemplera,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1395, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "N'approfondira ?"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "Pour chasser loin de moi l'ennui sombre et farou­"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "che"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1747, "fin_caractere_exclue": 1781, "texte": "C'est vainement que ma main touche"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1852, "fin_caractere_exclue": 1889, "texte": "Au piano vibrant du rire d'Offenbach."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 1989, "texte": "Réfléchissons... O ciel ! de mon humeur morose"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2093, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "Je crois enfin tenir la cause :"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2173, "texte": "J'ai lu \"l'Hiver mondain» de monsieur Rodenbach."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2269, "texte": "De là vient, lorsqu'avril d'un tapis de verdure"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "A recouvert les prés, que, dans un saint transport,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2421, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "Tout fête le réveil brillant de la nature,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "De là vient, j'en suis sûr, que je m'embête à mort"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "A rapprocher de cet aimable morceau :"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2931, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "« Mon cher poète,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3065, "texte": "» Votre livre l'Hiver mondain est tout"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "à fait exquis, délicat, raffiné et de la mo­"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3208, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "dernité la plus séduisante. Je l'ai souvent"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "lu avec un charme infini."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3340, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "Vous voulez être réaliste? à votre aise;"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "mais ce qu'il y a de plus certain, c'est que"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3505, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "vous êtes un poète. Les mots en iste disent"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "tout ce qu'on veut ; le difficile est d'avoir"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "comme vous le don qui leur est bien anté­"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3757, "fin_caractere_exclue": 3791, "texte": "rieur : la toute-puissante grâce !"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3832, "fin_caractere_exclue": 3857, "texte": "A vous très cordialement."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "THÉODORE DE BANVILLE."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4141, "fin_caractere_exclue": 4176, "texte": "Sommaire de la Revue-provinciale du"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4207, "fin_caractere_exclue": 4242, "texte": "15 avril 1884 : Chauvinisme, ARTHUR"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "MEYRARGUES. — Urbains et Ruraux :"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4397, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "Don Peyré, LÉON CLADEL. — Un mot"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4499, "fin_caractere_exclue": 4541, "texte": "sur les poètes contemporains aux Pays-Bas,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "H É L È N E SWARTH. — Félibres grands et"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "petits: Paul Gaussen, GABRIEL BIGORRY."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4802, "fin_caractere_exclue": 4840, "texte": "' —Poésies, Paysage, CAMILLE MACAIGNE."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4906, "fin_caractere_exclue": 4938, "texte": "— Le Cœur mort, THÉODORE JEAN. —"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5004, "fin_caractere_exclue": 5038, "texte": "Pro patria, JUSTINIEN BÉRAUD. — Le"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5101, "fin_caractere_exclue": 5137, "texte": "Naturisme dans les démocraties, JEAN"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5206, "fin_caractere_exclue": 5243, "texte": "LOMBARD.— Les Grands lyonnais: Pierre"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5310, "fin_caractere_exclue": 5347, "texte": "Dupont, PAUL CASSARD. — Lettre du"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 118, "fin_caractere_exclue": 154, "texte": "Paraguay, L.-X, DE RICARD, — Au bord"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "du Lez, LYDIE DE RICARD. — Une poi­"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 392, "texte": "gnée de sobriquets de l'Agenais, E L I E"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 529, "texte": "FOURÈS. — Poésies : Rondels, C H . RA¬"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 590, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "TIER. — Conte persan, GASTON JOUR¬"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 685, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "DANNE. — Soir d'été, YVAN RAYS. —"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 808, "fin_caractere_exclue": 848, "texte": "Les Amis de Rabelais : François Audiger,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 909, "fin_caractere_exclue": 946, "texte": "AUGUSTE FOURÈS. — Poésies : Les Rêves"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1022, "texte": "morts, ROZAIRE."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1246, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "A la séance du 22 avril du Caveau ver¬"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1389, "texte": "viétois, M. Grün, dans une de ses critiques,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "s'est plaint de ce que M. Camille Lemon¬"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1551, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "nier, membre d'honneur du Caveau, n'ait"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1701, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "pas même daigné citer ce Cercle dans une"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": ", étude récente de notre mouvement littéraire."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "En même temps que nous lisons ce"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2087, "texte": "reproche dans la Feuille du Dimanche,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "nous recevons le cinquième volume de"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2282, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "l'Annuaire du Caveau. Hâtons-nous de le"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2420, "texte": "dire, Lemonnier a eu tort en effet. Le"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2577, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": "Caveau est eu grand progrès. C'est bour­"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2678, "fin_caractere_exclue": 2721, "texte": "geois si vous voulez, mais aussi d'une sin­"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "cérité rare et d'une forme souvent fort"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2882, "fin_caractere_exclue": 2921, "texte": "bonne. Au reste, nous consacrerons pro­"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 3023, "texte": "chainement un troisième article au Caveau"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3084, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "verviétois (voir la Jeune Belgique, t. I I ,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3189, "fin_caractere_exclue": 3207, "texte": "p p . 229 et 311)."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3400, "fin_caractere_exclue": 3436, "texte": "Barbey d'Aurevilly dînait avec Jules"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3497, "fin_caractere_exclue": 3504, "texte": "Vallès."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3612, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "— Voyez-vous, dit ce dernier, il faudrait"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "au moins deux cent mille têtes pour épurer"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3817, "fin_caractere_exclue": 3828, "texte": "la société."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3892, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "— Moi, monsieur, répartit Barbey en se"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3991, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "rejetant en arrière et sur ce ton déclama­"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4094, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "toire qu'on lui connaît, celle de Sarcey me"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "suffit!"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4287, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "Un petit journal français, Lutèce, organe"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "d'un groupe de vrais jeunes, a, par trois"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4558, "fin_caractere_exclue": 4597, "texte": "fois, reproché à M. Rodenbach d'avoir —"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4658, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "inconsciemment, dit-il — pris pour titre"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4759, "fin_caractere_exclue": 4801, "texte": "d'une de ses poésies : les Fêtes galantes,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4862, "fin_caractere_exclue": 4903, "texte": "qui est celui d'un volume de vers de Paul"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4964, "fin_caractere_exclue": 5001, "texte": "Verlaine ; à M. Guillemot — un de nos"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5062, "fin_caractere_exclue": 5099, "texte": "collabos DE PARIS — d'avoir pris pour"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5204, "texte": "titre de sa nouvelle : Intimité', qui appar­"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5265, "fin_caractere_exclue": 5308, "texte": "tient à Coppée, et là-dessus notre confrère"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5369, "fin_caractere_exclue": 5411, "texte": "nous juge très ignorants de littérature et"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 51, "fin_caractere_exclue": 96, "texte": "très béotiens. Lutèce est le titre d'un livre"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 180, "texte": "d'Henri Heine, cher chroniqueur. Paille"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "et poutre, gare !"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 457, "texte": "Que Lutèce se souvienne qne nous avons"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 505, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "publié Naïs Micoulin avant qu'elle en"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 581, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "connût l'existence, la préface du Roman"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 714, "texte": "d'une nuit six mois avant l'apparition du"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "livre; que nous avons lu la Kyrielle de chiens"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "en manuscrit, et de même Urbains et Ru-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1081, "texte": "raux; que Rodenbach a fait partie un an"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1082, "fin_caractere_exclue": 1118, "texte": "des Hydropathes et qu'il y a quelque"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1119, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "chance pour qu'il ait entendu parler de"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1345, "texte": "Verlaine ; Lutèce se dira alors que Bruxelles"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1392, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "n'est pas Madagascar ni Souakim et que"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1482, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "nous sommes un peu au courant des choses"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1571, "fin_caractere_exclue": 1611, "texte": "littéraires. La Réforme, de Bruxelles, a"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "publié, avant tous les journaux français, la"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1848, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "préface de Chérie."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "Lutèce a cru bon de commencer son"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2166, "texte": "article par le fatal : Pour une fois, savez-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "vous? Cela ne pouvait pas manquer, mais"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "c'est égal, comme nouveauté! Pour rensei­"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "gnements sur la Belgique, s'adresser à"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2504, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "Cladel ou à Mendès, nos récents hôtes."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2635, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "L'incident est clos, n'est-ce pas?"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2779, "fin_caractere_exclue": 2782, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "Je lis dans le Journal des Gens de"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 2947, "texte": "lettres ;"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3031, "fin_caractere_exclue": 3071, "texte": "« Ainsi que nous le prévoyions en annon­"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3118, "fin_caractere_exclue": 3154, "texte": "çant sommairement dans notre dernier"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3183, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "numéro la mort de Mlle Antoine Clesse,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "c'est par milliers qu'ont afflué en cette"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "triste circonstance les témoignages de la"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "sympathie qu'a su se concilier depuis long­"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3449, "fin_caractere_exclue": 3489, "texte": "temps le premier de nos chansonniers na­"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "tionaux."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3667, "texte": "» L'un de ces témoignages a sa place"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "marquée dans nos colonnes. Le voici :"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3838, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "Ce 13 avril 1884."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3910, "fin_caractere_exclue": 3937, "texte": "» Mon cher monsieur Clesse,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3989, "fin_caractere_exclue": 4027, "texte": "» J'apprends par les journaux le grand"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "» malheur qui vous atteint. Au moment"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4084, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "» où vous souffrez, je pense bien particu­"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4176, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "lièrement à vous."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4305, "texte": "» Vous m'avez, de tous temps, donné"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4362, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "» des preuves de vos sentiments patrio­"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "tiques ; et c'est d'un cœur sincèrement"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "affligé que je prends part à votre douleur"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4583, "fin_caractere_exclue": 4623, "texte": "» et vous souhaite la force de traverser"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4683, "texte": "une si cruelle épreuve."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4724, "texte": "Votre affectionné,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4793, "fin_caractere_exclue": 4803, "texte": "» LÉOPOLD."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 104, "fin_caractere_exclue": 140, "texte": "» Se mêler d'avoir du cœur et ne pas"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "s'en cacher est peut-être un peu bien"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 320, "texte": "« bourgeois » pour une Majesté et les der­"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "niers fidèles de la tradition des rois demi-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 464, "fin_caractere_exclue": 504, "texte": "dieux doivent gémir devant cette simpli­"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 580, "texte": "cité si noblement humaine."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 672, "texte": "» Laissez-les se lamenter. Sire!... Ces"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 766, "texte": "lignes émues, Henri IV et François I e r les"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 816, "fin_caractere_exclue": 859, "texte": "eussent signées, ces lignes sont d'un grand"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 909, "fin_caractere_exclue": 951, "texte": "roi!... Elles prouvent plus à coup sûr que"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1001, "fin_caractere_exclue": 1041, "texte": "l'institution de tous les prix du monde."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1211, "texte": "» Un de nos lecteurs, toujours à l'occa­"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "sion du deuil de notre vieil ami, nous"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1349, "fin_caractere_exclue": 1391, "texte": "adresse les vers qu'on va lire et qui sem­"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "blent impliquer chez leur auteur la même"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1531, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "conviction que chez Carmen Sylva, lors­"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1662, "texte": "qu'elle écrivait cette pensée par nous re­"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "produite dans l'étude que nous avons con­"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1803, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "sacrée à cette autre Majesté si chair et os,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "esprit et cœur : « Ceux qui prétendent que"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1989, "fin_caractere_exclue": 2029, "texte": "» la douleur chantée est presque guérie,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2079, "fin_caractere_exclue": 2121, "texte": "» ou ne sont pas poètes ou n'ont pas souf¬"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "fert. C'est comme si l'on disait que celui"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2308, "texte": "» qui crie dans la torture, ou pendant une"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2358, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "» opération, ne souffre pas. »"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2480, "fin_caractere_exclue": 2503, "texte": "Suivent de mauvais vers"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2595, "fin_caractere_exclue": 2631, "texte": "Eh bien! non, là! confrère Valentin,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2758, "texte": "nous aurons beau fraterniser avec vous,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2808, "fin_caractere_exclue": 2845, "texte": "vous trouver un excellent homme et un"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2895, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "très estimable et franc écrivain, mais ça,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "voyez-vous, moi, Max le blond, qui vous"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "écris, je déclare que c'est incommensura¬"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "blement idiot !"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3274, "fin_caractere_exclue": 3311, "texte": "Le premier de nos chansonniers natio­"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "naux ! Mais où est le second, voyons? Il ne"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3498, "fin_caractere_exclue": 3542, "texte": "faut pas nous la faire à la Clesse, n'est-ce"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "pas? Ni à la Cobourg! C'est énorme,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "voyez-vous, d'aller s'épater d'une lettre"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3811, "texte": "banale écrite par une majesté « si chair et"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "os » (encore une bien bonne!) et de com­"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3951, "fin_caractere_exclue": 3986, "texte": "parer Léopold à Henri IV et à Fran­"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "çois Ier!"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "Laissez donc le bonhomme Clesse à ses"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4223, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "armes et à ses carabines (seules choses qui,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "chez lui, rappellent Flaubert), laissez-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "le dans sa petite gloirette cantonale et"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4541, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "inoffensive, mais ne parlons plus de tout"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4632, "fin_caractere_exclue": 4657, "texte": "ça, n'est-ce pas? (M. W.)"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4764, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "NEMO."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1884-05-15-n6-207", "volume": "ELB-ULB-516421-1883-1884-001-003_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1883-1884-001-003_f.pdf", "ocr_sha256": "9ac78a3f56e50f47aeb6c16d3b2603ea535ff01c5ea8ffc9e6dca8b22b6a32b5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "À tous nos abonnés", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A TOUS NOS ABONNÉS A l'appel", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 364, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 18, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "A TOUS NOS ABONNÉS\n A l'appel de propagande que nous avons fait pendant les six\nderniers mois, beaucoup de voix ont répondu. Deux cents abonnés\nnous ont été faits ainsi par quelques amis zélés, et nous tenons à les\nremercier publiquement de leur dévouement à la cause des Lettres\nbelges.\n\n Notre revue, dont le succès croît chaque jour, est devenue l'organe\ndu bon combat littéraire en Belgique. Parfois violente & brutale, elle\nne cesse de brandir le drapeau moderne dont elle s'est une arme contre\nles royautés caduques. Il faut que nos principes se répandent davantage\nencore, qu'une propagande active s'établisse, qu'une ligue se forme.\nCette ligue, nous en avons arrêté définitivement les conditions; ceux de\nnos abonnés qui désirent en faire partie sont priés de demander à nos\nbureaux DIX, QUINZE ou VINGT cartes d'abonnement, qui leur\nseront envoyées portant un numéro d'ordre qni nous en indiquera\nle dépositaire.\n 1° Lorsque DIX cartes seront revenues aux bureaux, revêtues de\nnoms d'abonnés nouveaux, le dépositaire recevra son abonnement\ngratis pendant un an.\n 2° Lprsque QUINZE cartes seront revenues, le dépositaire recevra\nson abonnement gratis à perpétuité et son nom sera inscrit à la liste des\nmembres fondateurs de la Jeune Belgique, qui paraîtra à la fin de chaque\nannée.\n 3° Lorsque VINGT cartes seront revenues, le dépositaire recevra\n1° son abonnement gratis à perpétuité, 2° une carte lui donnant accès libre\naux fêtes (conférences, etc.), que nous donnerons dans l'avenir, 3° toutes\nles publications (plaquettes, etc.) que publiera la Jeune Belgique. Il sera\nnommé de même MEMBRE FONDATEUR.\n\n EN VENTE CHEZ TOUS LES LIBRAIRES\n\n\n AUX AMBASSADEURS LE BAISEE\n PAR OCTAVE MAUS PAR MAX \"WALLER\n\n Une plaquette de luxe ornée d'un dessin Une plaquette de luxe ornée d'un dessin\nde C H . H E R M A N S . de FERNAND KHNOPFF.\n\n\n Prix : fr 1.50. Prix : fr. 1.50.\n\n\n\n GIL BLAS\n Journal Quotidien\n PARIS, 16, BOULEVARD DES CAPUCINES, 16, PARIS\nPublie Monsieur le Banquier, par CHARLES MAYRET.\n Un numéro : 20 centimes. Abonnements : (3 mois) : 17 francs\n EN VENTE PARTOUT\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1884-05-15-n6-208", "volume": "ELB-ULB-516421-1883-1884-001-003_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1883-1884-001-003_f.pdf", "ocr_sha256": "9ac78a3f56e50f47aeb6c16d3b2603ea535ff01c5ea8ffc9e6dca8b22b6a32b5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "INSTITUTION INTERNATIONALE POUR", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 365, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 3, "fin_caractere_exclue": 2153, "texte": "INSTITUTION INTERNATIONALE\nPOUR L'ÉDUCATION D E S J E U N E S OENS\n établie e n 1 8 5 0\n à B O N N (PRUSSE RHÉNANE)\n (31, W e b e r a t r a s s e , 31)\n sous la direction de\n Laurent MORSBACH,\n Docteur en philosophie et gradué en langues anciennes et modernes par\n l'Université de Bonn.\n\n\n PROGRAMME DES COURS :\n L A N G U E S M O D E R N E S (Allemand, Anglais, Espagnol, F r a n ç a i s ) .\n L A N G U E S CLASSIQUES ( L a t i n et Grec),\n HISTOIRE ET GÉOGRAPHIE.\n MATHÉMATIQUES (Arithmétique, Algèbre, Géométrie).\n SCIENCES COMMERCIALES.\n\n Observations Générales\n L e nombre d'élèves est limité à u n e vingtaine. — Ne sont admis q u e\ndes i n t e r n e s .\n L e pensionnat est situé dans le premier q u a r t i e r de l a ville.\n Bonn, ville d'université, est connue pour la salubrité d e sa situation\ne t ses beaux environs.\n\n CONDITIONS\n L e prix de l a Pension est : 1200 marcs (1500 francs) p a r a n .\n Ce prix comprend la pension, l'instruction et le blanchissage.\n L ' a n n é e scolaire commence le premier octobre.\n\n\n\n HUMANITES COMPLÈTES\n à domicile (en trois années)\n PRÉPARATION AUX EXAMENS\n de\n\nPHILOSOPHIE & LETTRES\n Cours et Répétitions particulières de latin, philosophie, l i t t é r a t u r e , e t c .\n\n NOMBREUX SUCCÈS OBTENUS AUX EXAMENS\n( 1 8 passés avec grand succts sur 2 0 élèves présentés aux examens de 1883-84)\n\n\n EXAMEN de SECRÉTAIRE DE LÉGATION\n Cours et leçons particulières d'anglais et d'italien.\n Conversation, Grammaire, Traduction, Rédaction, Littérature.\n\n S'adresser à R . B E N H A M , professent-, 170, rue Jourdan (Forte Louise).\n\n Bruxelles. — Imprimerie E D . MAHEU, 18, rue des Sables.\n"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 322, "texte": "(4° ANNÉE) 1884. PRIX : 60 c. TOME III, N° 6. Du 15 MAI AU 15 JUIN.\n\n\n\n\n LA\n\n\n\nJEUNE BELGIQUE\n SOMMAIRE :\n L'ÉVOLUTION NATURALISTE FRANCIS NAUTET.\n POSSESSION ALBERT GIRAUD.\n\n LE CŒUR DE TONY WANDEL (suite). . . . GEORGES EEKHOUD.\n LE MAUVAIS JARDINIER . . . . . . . . . IWAN GILKIN.\n TRAINS DE PLAISIR PAUL WODON.\n SUBTILITÉ G EORGES KHNOPFF.\n\n IDÉAL SAID.\n VIEUX PAPIERS JACQUES ARNOUX.\n CHRONIQUE ARTISTIQUE : SALON DE PARIS. EMILE VERHAEREN.\n MEMENTO MUSICAL H . M.\n MEMENTO , NEMO.\n\n\n\n\n BRUXELLES\n B.UREAUX :\n 74, AVENUE DE LA TOISON D'OR, 74\n\n BRUXELLES PARIS\n\n J. F I N K L. F I N K\n I , PASSAGE DE LA MONNAIE, I IO7, BOULEVARD SAINT-GERMAIN\n\n 1884\n"}, {"page_pdf": 323, "texte": " LA JEUNE BELGIQUE\n REVUE MENSUELLE\n\n PRIX D'ABONNEMENT:\n\nBelgique : 5 francs par an. — Étranger : 7 fr. par an.\n\n Nous commencerons dans notre prochain numéro la publication de\n\n GRETA FRIEDMANN\n PAR\n\n MAX W A L L E R\n Cette nouvelle, simple étude de nostalgie féminine, prendra place\ndans nos six prochains numéros et sera donc achevée pour lafinde\nl'année et du tome III de notre revue.\n\n\n BOITE AUX LETTRES\n\" 39. Un très jeune, Jos. T..., Garni. — Non, ces esquisses ne nous font pas sentir ce que\nvous sentez, ô fumiste!\n 40. Em. L..., Liège. — Que M. Emile Zola et M. Rollinat aient gracieusement accepté\nla dédicace de vos vers, mon cher confrère, il ne résulte qu'une chose, c'est qu'ils sont polis\net comprennent le désir de l'autographe, très légitime et naturel chez les débutants. C'est de\nla courtoisie, ces lettres, c'est rarement de la sincérité; n'y croyez guère. Votre première\npièce est très imparfaite ; beaucoup de mots y sont amenés pour la rime, comme ce «multiple\nBélisaire » que vous ne sauriez expliquer. Vous faites rimer mâle et mâle, c'est trop com­\nmode, salons et gon/alons, chevilles. Dans la deuxième pièce, remarquez qu'il est vraiment\npiteux de faire rimer sournoisement et horriblement ; tous les adverbes pourraient aljer\nalors !\n 1. Un corps qui remiroite avec bruit de ferrailles (!!!)\n 2. Il est affreusement armé de deux grands bras (!!!)\n\netc., etc. Jamais, au grand jamais, voyez-vous, on ne me fera croire que Zola et même\nRollinat aient trouvé cela beau! — A l'œuvre!\n 41. Anonyme. Au bal masqué, fantaisie zoliste, passera prochainement.\n 42. Georges II... Pleine mer est un sonnet inégal; horizon rime mal à vagabond. Trop\nd'enjambements. Alignés, ces vers seraient de la prose.\n 43. Martial T... Il y a erreur pour la quittance, pardon. Autre chose : Je vous ai dit que\nla Jeune Belgique, qui a son titre pour quelque chose, accueille difficilement les œuvres\nfrançaises, trouvant chez elle de quoi s'alimenter. Est-ce dire que vous êtes inférieur ? N e\nlisez donc pas entre les lignes.\n 44. M. Albert Sav... Paris. Ayez la bonté de prêter votre collection de la Jeune Belgique\nà M. Charles Buet qui désire l'examiner. A vous.\n\n\n\n E R R A T U M : A l'avant dernière ligne de l'article T r a i n d e\np l a i s i r : les mots m a l équarri ont été transposés; ils doivent venir\naprès le mot é c h a f a u d a g e un peu plus haut.\n"}, {"page_pdf": 324, "texte": " L'ÉVOLUTION NATURALISTE\n M. EMILE ZOLA\n\n S'IL existe quelque part de très jeunes littérateurs qui n'ont\n pas lu encore les douze ou quinze volumes de biographies,\n d'études critiques, de souvenirs ayant trait au mouvement\nnaturaliste, on peut leur conseiller la lecture de l'œuvre extraordinaire­\nment laborieuse que M. Louis Desprez vient d'écrire sur ce sujet. Ils n'y\ntrouveront pas de ces aperçus personnels qui constituent l'originalité du\ncritique; la minutie y tient souvent la place de la subtilité, les citations\nnombreuses y masquent à peine la pauvreté du raisonnement et tout\nce qu'il y a à dire de cet ouvrage au souffle un peu court, c'est qu'il\noffre le mince avantage d'une compilation fort intéressante de tous les\nécrits publiés sur la matière. Si j'ajoute que la forme est soignée,\nsans être saillante, j'aurai établi l'actif de M. Desprez.\n A son passif nous mettrons ce défaut capital que son œuvre ne\njustifie nullement son titre. Ce n'est pas en calquant de soigneuses\nétudes sur les polémiques de M. Emile Zola qu'on trace le tableau\nhistorial d'une époque littéraire. En pareil sujet l'analyse attentive\ndu détail importe peu, surtout quand cette analyse, à quelques\nnuances près, n'est qu'une excellente répétition. La vue d'ensemble\nqu'il y aurait fallu manque totalement, car nous ne considérerons\npas comme telle des affirmations gratuites de la valeur de celle-ci :\n » L'évolution naturaliste écrase ce qui ne veut pas se ranger. «\n Pas davantage nous n'accorderons de crédit à M. Desprez s'écriant\npresque sur un mode de triomphe : » La France s'américanise, les\nlettres s'américaniseront. » Et, quel que soit l'envahissement de la\ndémocratie, nous ne croyons pas qu'il devine juste quand il entrevoit\n comme prochain l'avènement d'un art » débarrassé de la phraséologie\n 22\n"}, {"page_pdf": 325, "texte": " ~ 294 —\n romantique, aux complications pittoresques trop savantes pour l'ima­\n gination populaire. » Enfin, à ce regret timidement formulé : » Que\n les plus grands génies, les plus démocratiques par l'idée, n'écrivent\n que pour une élite, » nous répondrons : Qu'importe? Même en épou­\n sant la cause des humbles, on ne peut voir dans le fait d'une aristo­\n cratie littéraire une atteinte à leurs intérêts. Si tout en haut les goûts\n sont de qualité rare, la langue raffinée et d'une intelligibilité accessible\n aux seuls lettrés, une filière s'établit qui relie les extrémités ; le rayon\njaillissant des sommets projette sa lumière jusque tout en bas, où elle\narrive diminuée sans doute, mais proportionnellement à l'intensité, à\nl'éclat du foyer. Supprimez ce foyer, vous aurez la nuit. Les moyens et\nles médiocres, livrés à eux-mêmes, dégringoleront au plus profond des\ntrivialités. Tel fut, d'ailleurs, un instant l'état de la France, au lende­\nmain des triomphes révolutionnaires. Tout un monde spirituel et poli,\nsi largement aristocratisé que le valet, la soubrette et jusqu'au soldat\ny avaient galante tournure, disparut quand le souffle brutal de la\nRévolution éteignit soudain le lustre rayonnant de Versailles. Les lois\nde la proportion demeurent infaillibles et, sûrement, du maintien du\nmaître dépendra la tenue du valet.\n En ceci, du reste, l'erreur de M. Desprez est double. Le but incon­\nscient de toute démocratie est d'atteindre à l'aristocratie. Le socialiste,\nqui par intelligence, et, disons-le, par supériorité sur ceux de ses pairs\nqui se résignent, n'accepte pas la médiocrité de sa position, vise, par\ndelà les théories humanitaires dont il s'abuse, sa part des splendeurs.\nComme toute autre société humaine, la démocratie tend à s'élever. Mais\npour s'élever il faut une attraction; il est légitime, dès lors, qu'une\naristocratie subsiste qui lui serve de phare, même si ce phare doit\ntoujours n'éclairer pour elle que les rives inabordables de la Chimère\net de l'Illusion.\n Où M. Desprez se trompe encore c'est quand il s'appuye sur Emile\nZola pour préconiser » la langue démocratique du xxe siècle. « M. Zola\nnous a bien parlé d'une langue scientifique sobre, nette, précise et, eu\négard aux intentions accusées par quelques-unes de ses œuvres, il se\nmontrait rigoureusement logique; mais il s'est abstenu, je pense, de\nmêler la démocratie à l'art et de vouloir imposer au civilisé le barbare\npour régulateur. — Au surplus ce n'est pas le moment de sonder plus\nà fond ce terrain. Le sujet qui nous occupe c'est l'évolution naturaliste\net nous exprimerons encore une fois le regret que M. Desprez ait\noublié de nous en tracer l'historique.\n"}, {"page_pdf": 326, "texte": " — 295 —\n\n Tout d'abord y a-t-il une évolution naturaliste? La question est\nplus légitime qu'on ne pense. Si c'est dans le sens des théories de\nM. Emile Zola qu'on la pose, la réponse doit être négative, malgré\nl'influence énorme qu'il a exercée sur la jeunesse de notre temps. Au\nsens historique l'évolution est évidente et ses causes en sont toutes\nsociales. On sait de quelle main sûre Alfred de Musset a analysé dans\nle chapitre I er de La Confession d'un enfant du siècle les causes des\ngrandes fièvres romantiques. » Une génération ardente, pâle, nerveuse,\nconçue entre deux batailles... et qui avait rêvé pendant quinze ans des\nneiges de Moscou et du soleil des pyramides » devait naturellement\nfaçonner l'art à la grandeur de ses imaginations. De là le génial écheve¬\nlement romantique, l'outrance des impressions, le déséquilibre dans les\nidées et ce grossissement de toutes choses qui caractérise l'œuvre de\nHugo.\n Par contre, la génération qui suivit accusa toutes les lassitudes qui\nsuccèdent aux emportements trop violents. » Tout ce qui avait été\nn'était plus » — et manquait ; l'avenir ne se dessinait pas encore et l'on\nconçut des doutes sur toutes les promesses dont on l'embellissait\nà priori.\n Douter, c'est penser. Du doute naquit le véritable esprit moderne :\nl'esprit critique, et la littérature évolua en ce sens d'une façon si\ngénérale qu'on pourrait la qualifier très justement d'analytique, de\npréférence au vocable fort impropre de naturaliste. En effet, si l'on en\nexcepte quelques fantaisistes tels que Banville et Mendès, la majorité\ndes littérateurs contemporains, Baudelaire autant que Goncourt et\nJules Barbey d'Aurevilly autant que Flaubert, sont, avec leurs vues\npropres, des analystes. La désignation est suffisamment large pour\nsous-entendre les psychologues et les physiologistes. L'âme ou le\ncorps, l'esprit ou la bête, n'importe, le travail se trouve être absolu­\nment critique. A ce point de vue l'évolution est radicale et M. Zola n'y\nest pour rien. — Je me trompe intentionnellement, il y est pour beau­\ncoup.\n Au début de sa carrière un moment vint, moment d'hésitation et de\ndoute, où le futur auteur des Rongon, cherchant sa voie, se trouva en\nprésence de deux portes : l'une s'ouvrant sur le sanctuaire de l'Art,\nl'autre sur celui de la Science. Peut-être se trompa-t-il, mais c'est à la\nseconde porte qu'il frappa. •— Claude Bernard et le docteur Lucas\nfurent ses initiateurs. Il reçut d'eux une instruction moyenne, très\nmoyenne, mais suffisante pour le tirer de l'Inconscience où il sommeil-\n"}, {"page_pdf": 327, "texte": " — 296 —\n\n lait. •—■ Cet enseignement lui fut très nuisible. Il s'en pénétra si vive­\n ment qu'il se violenta pour élaborer une œuvre conçue d'après les\n données scientifiques modernes. Ce fut une erreur dont nous béné­\n ficions.\n Ne fallait-il pas en effet qu'un écrivain de talent fît cette tentative\n de marier l'art et la science, et y avortât, pour que nous soyons aujour­\n d'hui fixés sur la stérilité d'une semblable union? Que la science se\n serve des procédés de l'art, que l'art de son côté s'inspire de la science,\n rien de plus logique. Mais nous savons par M. Taine et M. Renan, par\n Flaubert et Sully-Prudhomme dans quelle stricte mesure cet alliage est\npossible.\n Emile Zola ne s'en rendit pas compte exactement. Fort ambitieux,\n et nullement découragé par la médiocrité de ses premières œuvres, il\n était bien décidé à faire sa trouée n'importe où et à planter quelque\npart son drapeau, si haut qu'il attirât l'attention. Un terrain s'offre\nà lui, le terrain scientifique, où s'exerçaient alors d'illustres normaliens.\nIl s'y engagea, d'autant plus convaincu qu'il crut voir dans la patho­\nlogie de Mme Bovary un encouragement aux vagues tendances qui le\nsollicitaient. Tout, d'ailleurs, à cette époque, le poussait dans cette\nvoie. Le Romantisme à son apogée attendait la réaction qu'il devait\nsubir tôt ou tard; le Parnasse, sans crédit, jetait ses gourmes en pleine\nbohême ; aucune œuvre, sinon puissante du moins originale, ne saillait\nen ces années de joies basses qui marquèrent la fin du second empire.\nEn revanche la science faisait un pas prodigieux en avant. L'école\npositiviste devenue légion détrônait la caduque métaphysique. Et natu­\nrellement l'attention générale se porta sur les novateurs qui, s'attaquarit\naux plus redoutables problèmes, décrivirent l'influence des milieux et\nétablirent les lois de l'hérédité.\n Le champ entièrement nouveau, était superbe. A première vue que\nde ressources artistiques n'offrait-il pas! L'art, germant dans ce terreau\nvierge, allait se solidifier et, comme le héros mythologique, puiser de\nnouvelles forces en embrassant la Terre Et M. Zola se mit à\nl'œuvre en négligeant de méditer sur cette vérité éternelle que si le\ndémonstratif est le propre de la science, c'est le privilège de l'art et sa\nseule mission d'exprimer l'intangible. C'est-à-dire que son rôle\nconsiste, non à établir des lois ou à en rechercher les causes, mais\nà en décrire les effets.\n Néanmoins, toute une jeunesse, naturellement crédule, acclama M.Zola\ncomme un évangéliste. Née en des temps médiocres, elle n'avait pas —\n"}, {"page_pdf": 328, "texte": " — 297 —\net ne pouvait avoir — l'imagination suffisamment enflammée pour\naborder le grand lyrisme romantique. Exception faite de quelques cas\nd'atavisme, ceux-là seuls qui n'étaient pas sincères tentèrent d'esca­\nlader le ciel de Hugo. Et l'on vit ainsi des culs-de-jatte enfourcher des\nPégases poussifs. — Les autres, d'une parfaite ignorance d'ailleurs,\nprirent à la lettre la parole ardente du polémiste. Et si sincèrement !\nQuand on est jeune, on se donne au premier venu, toute une chaleur\nd'âme contenue cherche à s'épandre, à la première séduction on\nsuccombe et tel à dix-huit ans qui par générosité de cœur embrasse les\nidées socialistes, trouvera, la maturité venue, d'excellentes raisons,\nnon moins généreuses, pour se rallier au conservatisme.\n M. Zola prêchait de si belles choses et avec une telle assurance, une\ntelle ardeur, un tel entrain qu'on ne songeait guère à contrôler\nses assertions. Il combattait, au nom de la Vérité sainte, toutes les\nhypocrisies et toutes les erreurs ; il ridiculisait avec une verve de\ngavroche les plus sublimes mensonges du romantisme, des héros il fit\ndes fantoches et sa polémique était d'une allure si vive que cette\nallure, seule, suffisait pour vaincre, car au mouvement l'extrême\njeunesse ne résiste pas.\n Hélas, ce triomphe eut de rapides déclins. Avec l'âge les passions se\ncalment, se dépravent et s'affinent. Tandis que les tempéraments trop\nentiers s'enracinent en plein fanatisme pour ne s'en arracher jamais, les\nintelligents s'éclectisent, les blasés se raccrochent à toutes les sensa­\ntions pour s'y pâmer, les studieux pénètrent tous les mondes, une\nsensibilité plus vive vous livre à la merci des courants contraires et,\nde rigoriste qu'on était, l'on devient dilettante. Dès lors, pour satis­\nfaire des appétits larges, impérieux, démesurés, l'idéal scientifique de\nM. Zola paraît trop restreint. La Vérité demeure belle, sans doute,\nmais l'imagination crée des mirages si consolants, le mensonge a de\nsi tentants coins d'oublis, ses griseries sont si douces, ses magies si\nfécondes en ressources, que l'âme meurtrie aime à s'y réfugier comme\n en un temple de Salut.\n\n II\n C'est en tout honneur cependant que M. Zola perd la partie qu'il a si\nvaillamment engagée. Sa vaste conception des Rougon-Macqitart laisse\ndeviner de quelle puissante envergure eussent été ses œuvres s'il s'était\ndavantage méfié de la méthode. — Tracer jusque dans ses moindres\nlignes le plan d'un ouvrage qu'il faudra vingt ans pour achever, c'est\n"}, {"page_pdf": 329, "texte": " — 298 —\n\nconfondre le rôle de l'historien avec celui du romancier, c'est formel\nla porte à l'imprévu et s'interdire toute improvisation, c'est emprisonner\nson esprit et se soustraire aux fécondes influences qui naissent\ndes événements, de la lente transfiguration du milieu et des transfor­\nmations sociales. Je sais que M. Zola a eu le soin de bâtir son plan\nd'une façon assez large pour laisser une place à l'imprévu, mais voyez\nce que cette précaution a de puéril. Sauf dans quelques rares\népisodes, il emprunte ses matériaux à l'actualité et ce sont des\nfaits modernes et les mœurs de la République qu'interroge l'historien\npour écrire son » Histoire sociale et naturelle d'une famille sous le second\nEmpire ! » — On m'épargnera les preuves ; le lecteur le moins attentif\npeut relever dans les œuvres de M. Zola une quantité considérable\nd'anachronismes criards. Ces énormités du reste lui sont familières.\nNous lirons prochainement une œuvre, toujours datée de l'Empire, où\nM. Zola décrira les grèves minières. Il s'est rendu tout exprès dans le\nbassin du Nord, pour y étudier les récents troubles. De sorte que les\nagitateurs politiques d'avant 1870, qu'il mettra en scène, seront copiés\nsur les agitateurs de 1884, bien qu'ils soient sensiblement différents.\nCe sont les troubles de la Ricamarie qu'il eût fallu étudier.\n Historiquement, les ouvrages de M. Zola n'auront donc aucune valeur;\ndu reste, c'est surtout au coté scientifique qu'il a voulu s'attacher et,\nsur ce point, la déroute est aussi complète. L'auteur a échafaudé son\nplan de façon à établir la grande loi de l'hérédité. Voyons-le à l'œuvre.\n Tout d'abord, on peut objecter que pour établir l'autorité d'une telle\nloi, il faudrait faciliter le contrôle en prenant des types célèbres,\nchoisir dans l'histoire telle famille connue par ses crimes ou ses\nvertus et nous dire par quels mélanges contraires, par quelles\ninfluences de milieux, cette famille se corrompt, s'appauvrit, se déprave\nou s'héroïse. C'eût été un excès d'exactitude dont l'utilité n'est pas\ndémontrée. Nous savons que les personnages de M. Zola sont imaginés\npar M. Zola, qu'il les fait agir à sa guise, mais nous savons aussi que\nle romancier n'a voulu que nous donner l'éveil et pénétrer notre esprit\nd'une vérité redoutable. Il n'était donc pas nécessaire que son histoire\nfût vraie ; on ne pouvait exiger que la vraisemblance, et rien n'est plus\nvraisemblable dans ses grandes lignes physiologiques, rien n'est plus\ningénieusement combiné, plus largement compris que la sombre généa­\nlogie des Rougou-Macquart.\n Une folle est à la base. Deux générateurs, tous deux sains et robustes,\nfécondant ses flancs malades, procréeront des êtres qui, toute leur vie,\n"}, {"page_pdf": 330, "texte": " — 299 —\n\nsouffriront et feront souffrir leur descendance d e la névrose maternelle.\nL ' u n de ces générateurs, bien titré du nom sec et d u r de Rougon, est\nune sorte de paysan astucieux, intéressé, rapace. Il engendrera des\ntypes avides comme lui, puisant toute leur force dans le calcul patient,\net la lignée comptera ainsi des ministres, des financiers et des savants,\n— mais des ministres déséquilibrés et des financiers d'aventures qui\nne feront q u e des demi-réussites, car d a n s leur sang mâle des germes\nde décomposition sont entrés.\n L ' a u t r e générateur, s'appelant du nom canaille de Macquart, a tous\nles instincts opposés. Celui-ci n'a aucune ambition, il est dénué de tout\nesprit de suite et n'obéit qu'à sa fantaisie ; sa n a t u r e , où il y a de l'ar­\ntiste, est indépendante et sauvage et sa profession est contrebandier.\nDe son commerce avec la folle naîtront forcément des types profondé­\nment détraqués ; il seront, ou artiste comme Claude Lantier, ou crimi­\nnel comme Etienne Lantier, ou ivrogne comme Gervaise. L e u r caracté­\nristique évidente sera l'irrégularité, le dédain du pratique, sauf pour\nquelques sujets de la seconde génération chez qui l'influence originelle\ndu père est totalement combattue par le sang tranquille d'une mère\nsaine et de nerfs paisibles.\n P l u s tard, par une alliance consanguine, les Macquart se fusionnent\n avec les Rougon et forment la branche bifurquée des Mouret, où les\n appétits sont calmes, les instincts bourgeois, les crises sinon profondes,\n du moins sans éclat. L e s violences naturelles des Rougon et des\nMacquart se sont usées en se contrariant mutuellement et les tempé­\nraments s'adoucissent d'autant plus que Mouret, le facteur principal\nqui intervient dans le mélange, est de n a t u r e absolument anodine. —\nH é l a s , d a n s ce terrain mou l'hérédité exercera très facilement ses\nravages, puisqu'il n'y existe aucun élément solide pour lui résister.\nL'atavisme y fleurira à son aise et l'influence originelle, l'influence de la\nfolle, pèsera sur presque tous les sujets.\n L'abbé Mouret sera hystérique, sa sœur Désirée frappée d'imbécilité,\net la petite héroïne d'Une page d'amour aura des nerfs si sensibles, si\ndélicats, qu'elle sera endolorie par le moindre contact, torturée par les\nplus futiles contrariétés, enfin, si vivement impressionnable qu'elle en\nmourra.\n Maintenant, si l'on fouille plus avant dans cette conception, on verra\nse présenter tous les cas : atavisme et innéité, mélanges et soudures, le\ntout rigoureusement déduit, de parfaite vraisemblance et de très puis­\nsante logique. Seulement, je m'empresse de le dire, tout cela n'existe\n"}, {"page_pdf": 331, "texte": " — 300 —\n\nqu'à l'état d'intention. Ce plan superbe n'a pas été réalisé et, artisti­\nquement, ne pouvait l'être. Le lecteur le plus perspicace ne saisira la\npensée primordiale de l'auteur que s'il se donne la peine de consulter\navec la plus minutieuse attention l'arbre généalogique que M. Zola a\ncrû devoir placer en tête d' « Une page d'amour. » Pourrait-on dire,\npar exemple, par quels liens Octave Mouret, pour ne citer que celui-là,\npar quels liens l'Octave Mouret, oseur, fortuné et galant de Pot-Bouille\net du Bonheur des dames, appartient à la tragique famille des Rougon?\nSon père meurt fou, à Plassans, dans un incendie d'ailleurs admirable­\nment décrit ; sa mère a des crises d'hystérie religieuse. N'importe, vous\nne trouverez chez lui aucune trace d'hérédité. Rien n'est mieux équi­\nlibré que ce tempérament, rien n'est plus heureux que ce caractère où\nl'âme française, faite de légèreté et de grâce, en même temps que de\nraison et de logique, trouve un très exact reflet. M. Zola a subi là une\ninfluence immédiate. Une figure s'est présentée à lui et il l'a crayonnée\ntelle qu'elle, sans se demander si elle ne déparerait pas l'ensemble de\nsa galerie et sans se soucier de la profonde dissemblance morale que\nMouret présenterait avec les père et mère, les frère et sœur qu'il lui\nattribue. Sans doute, il peut objecter qu'il y a là un cas frappant d'in¬\nnéité. Mais l'innéité elle-même a des causes qu'il eût été intéressant de\nconnaître. Toute la valeur scientifique de l'œuvre résidait précisément\ndans ces sortes d'analyses •— qu'il n'a pas faites.\n On trouvera, d'ailleurs, d'excellentes raisons pour l'en féliciter. —\nL'historien qui, en commençant son travail, n'aurait pas rassemblé ses\nmatériaux et travaillerait sans plan et sans méthode serait assurément\nun historien médiocre. Tout au contraire le travail de l'artiste emprunte\nson mérite à la spontanéité. L'air ambiant, l'observation immédiate,\nl'influence directe des choses lui inspireront ses pages les plus vibrantes.\nIl faut noter l'impression dans toute sa fraîcheur et la traduire vivement,\nsous peine de la voir perdre peu à peu sa vigueur et son charme.\n C'est ce que n'a pas compris M. Zola. Le souvenir de Balzac qui a\npu faire de ses œuvres un tout, en les reliant sous le titre général de\n « la Comédie humaine, » le hantait. Mais Balzac a rédigé son étiquette\nd'après le produit, quand celui-ci a été achevé et après lui avoir laissé\nprendre la physionomie que la souveraine et féconde Inconscience devait\nlui imprimer. Tandis que M. Zola.,. Oh! M. Zola a été infiniment plus\nadroit, mais d'une adresse naïve. Il a façonné l'étiquette d'abord et le\nproduit ensuite. Ce qui constituait un commencement par la fin.\n Pourtant, qu'on ne se montre pas trop sévère. \"Si M. Zola n'a pas eu\n"}, {"page_pdf": 332, "texte": " — 301 —\nsuffisamment confiance dans le développement naturel de ses facultés,\net partant s'il leur a nui en leur imposant, pour une durée hors de\nproportion, une voie d'où elles ne peuvent dévier, c'est à la critique\nqu'on doit s'en prendre. Les esprits trop cultivés sont mis en garde\ncontre toute spontanéité, les yeux se corrompent en regardant trop de\nmodèles, la Raison conquérante empêche les effluves de jaillir et, si\nl'on n'y remédie, ces temps heureux disparaîtront où l'artiste se livrait\ntout entier, âme, cœur et pensée, et devait à la sainte Ignorance l'im­\nprévu, l'originalité et jusque la puissance de son talent. Aussi la critique,\nqui peut être d'un charme et d'un intérêt très vifs pour le dilettante,\nest-elle nuisible à l'artiste — à l'artiste créateur et producteur, s'entend.\n Je sais qu'il est difficile de lui résister; bien comprise, elle aide\nconsidérablement les travailleurs impatients, en ce sens qu'elle fait\nentrevoir la pente sur laquelle glisseront les esprits sous la pression des\névénements et des circonstances. L'auteur de Pot-Bouille a parfaitement\ncompris que les découvertes de la physiologie auraient leur répercussion\ndans les lettres. Mais Flaubert qui, lui, n'y a pas songé un instant,\na conçu Madame Bovary en parfaite harmonie avec les tendances de\nl'époque. C'est que Flaubert a observé et subi, contrairement à Emile\nZola qui a appris et déduit. Il va de soi qu'avec des prétentions beau­\ncoup moins scientifiques l'œuvre du premier est infiniment supérieure à\nl'œuvre du second. Elle satisfait l'artiste par sa sincérité et le savant\ny trouvera avec joie une confirmation de ses théories les plus chères, et\nune confirmation indépendante, ce qui en fait tout le prix. Emma Bovary\n sera pour lui la preuve vivante et agissante des lois qu'il détermine ;\n l'artiste appuie sa thèse mais sans la subir et sauvegarde ainsi\nl'honneur de l'art en ne le faisant pas le vassal de la science.\n Dans un seul ouvrage, M. Zola réalise, sans s'en douter et sans que\nle mobile scientifique y paraisse, cette condition imposée à toute œuvre\nd'art d'être de son temps et de noter les choses et les êtres sous le joui-\nnouveau sous lequel ils doivent être vus. Cet ouvrage c'est La Faute\nde l'abbé Mouret, celui précisément où il est le moins question de la\nnévrose des Rougon, de l'hérédité et du milieu. Nul souci de l'expéri­\nmental n'apparaît dans ce poème où l'écrivain, dans un heureux moment\nd'abandon, laisse couler toute la sève poétique originale qui fermente\nen lui.\n Cette luxuriante description du Paradou demeure sa création la plus\npuissante et la plus personnelle. Maints livres de M. Zola font penser à\nBalzac; celui-ci a sa physionomie et sa couleur particulières et, quelque\n"}, {"page_pdf": 333, "texte": " — 302 —\n\nsoit le nombre de beautés qu'il a dispersées çà et là en des pages le plus\nsouvent étouffées par des préoccupations anti-esthétiques, La Faute de\nl'abbé Mouret est son œuvre maîtresse, son œuvre sincère par excellence.\n— Et notez qu'il y poursuit, dans les conditions artistiques voulues,\nson rêve scientifique. Dans le Paradou, fleurs et plantes vivent selon\nles principes de la plus rigoureuse physiologie. Quelle image plus par­\nfaite et plus intense des luttes humaines que ce coin de terre où la vie\net la mort, l'amour et la haine combattent sans trêve ! Toutes les\nexubérances naturelles de M. Zola y éclatent en descriptions colorées,\nen symphonies triomphales; et, pour la première fois, nous avons vu,\npar la rétine d'or d'un poète, la figuration idéalisée de la consciente\n matière.\n (La fin au prochain numéro.) F . NAUTET\n\n\n\n\n POSSESSION\n\n POUR la première fois je l'avais possédée :\n Voluptueusement j'inclinais sur son cœur\n Mon front appesanti par le poids du bonheur,\n Et la chambre semblait de silence inondée.\n\n Je ne désirais plus me frayer dans sa chair\n Un chemin furieux vers l'azur de son âme,\n Et je sentais du corps assouvi de la femme\n Le goût de l'infini monter comme une mer.\n\n Et, mon rêve alliant dans un accord superbe\n Les gloires de l'amour aux sèves de l'été,\n Par la fenêtre ouverte, où dansait la clarté,\n J'admirais le soleil qui se roulait dans l'herbe.\n\n L'espace immense et bon, plein d'abeilles, d'oiseaux,\n Chatoyait de parfums, do chants et de lumières;\n Le matin souriait en de blondes poussières;\n Des vibrations d'orgue animaient les roseaux.\n"}, {"page_pdf": 334, "texte": " — 303 —\n\nPartout, dans l'air profond, se poursuivaient des flammes,\nIncendiant la cîme incertaine des bois ;\nLes arbres, sous le vent, semblables à des rois,\nAgitaient leurs rameaux comme des oriflammes.\n\nUne ivresse émanait du ciel religieux,\nOù, comme une magique et rougeoyante amphore,\nLentement se vidait le gouffre de l'aurore,\nVersant à l'horizon des vins prestigieux.\n\nL'irradiation d'une autre était suivie :\n— Océan écarlate où se noyait mon œil ! —\nL'éternité du monde affirmait son orgueil\nPar ces explosions splendides de la vie !\n\nEt, tout à coup, devant cette sérénité\nQui coulait à longs flots de la vaste nature,\nAssouvi sur ton corps, ô forte créature,\nQui creusais l'oreiller sous ta plasticité;\n\nDevant la royauté de ta blanche attitude,\nQue fardait un reflet de l'orient vermeil;\nDevant le souffle égal de ton puissant sommeil,\nQui soulevait ta gorge en sa béatitude;\n\nA travers cet amour qui venait de leurrer\nMon cœur d'une éphémère et joyeuse démence,\nJe sentis m'envahir une tristesse immense,\nUn besoin maladif et très doux de pleurer.\n\nEt je vis du grand ciel s'évanouir la gloire,\nLa forêt se rouiller sur l'horizon souffrant,\nEt le soleil lugubre épancher en mourant\nA la terre assombrie une lumière noire.\n ALBERT GIRAUD.\n"}, {"page_pdf": 335, "texte": " (Suite) (I).\n A Edmond Picard.\n\n AYANTentendu la triste antienne, Nélie se hâta de voler à la\n recherche de son homme. On avait exagéré. L'amputation\n des jambes du paveur ne serait pas nécessaire, mais le\npauvre diable resterait perclus toute sa vie et ne pourrait se mouvoir\nsans béquilles.\n Il guérit, mais à quoi bon? Plus de travail les six jours, plus de\npromenade le septième. Peu à peu, ils mangèrent leurs économies,\nvendirent les plus coquettes de leurs nippes ; à un moment, ils étaient\nobérés, la taille du boulanger se couvrait d'innombrables encoches ;\npuis les privations attaquèrent la florissante complexion de la femme et\ndes enfants; alors il ne resta d'autre ressource au paralytique que\nl'aumôme. Tous les jours, laissant le malade à la garde des petits, le\nbéquillard entreprenait son douloureux et humiliant pèlerinage. Lui,\ndont les bras musclés auraient encore pu soulever si allègrement le pic\nou la mailloche, en était réduit à tendre la main, au risque de passer,\nconfondu avec les truands et les gueux, pour un imposteur. Une fois,\nqu'adossé au porche d'une église il se mâchait le cœur et, songeant à\nses pauvres anges, se disait que pour l'amour d'eux il s'ouvrirait les\nveines et les nourrirait de son sang, Tony fut accosté par un petit\nhomme dans la force de l'âge, au teint reposé, aux lèvres fines, à l'œil\nvairon, le visage encadré dans des côtelettes poivre et sel, l'air malin,\nbedonnant, vêtu de noir, décoré et portant lunettes. D'une voix métal­\nlique et saccadée, ce personnage fit passer une sorte d'interrogatoire au\njeune invalide. Le confiant Tony s'ouvrit volontiers de ses peines à\nl'étranger; quoique le garçon fût assez prolixe en narrant son aventure\net qu'une blésité chronique allongeât encore ce lamentable récit, l'inconnu\nprêtait une oreille complaisante à cette complainte et, par un hochement\nde tête approbateur, engageait le paveur à continuer. Le mystérieux\ninterlocuteur n'était autre que l'illustrissime docteur Van Kipekap.\nEn écoutant le gars, le chirurgien dévisageait minutieusement sa\nnouvelle connaissance ; ses yeux inquisiteurs semblaient vouloir pénétrer\nsous les téguments pour analyser le sang et les humeurs. Le mendiant\nse taisant, le docteur reprit ses questions :\n\n (I) Voir la livraison précédenlc.\n"}, {"page_pdf": 336, "texte": " — 305 —\n — Et, en dehors de ce petit malheur..., pardon de cette catastrophe,\nqui vous prive de l'usage de vos flûteaux... dites, cher ami — passez-\nmoi cette familiarité car votre mine m'agrée infiniment — fîtes-vous\ndéjà une maladie grave ?\n — Je ne connaissais mon lit que pour l'amour ou le sommeil, avant\nque cette calamité m'eût appris ses autres fonctions...\n A présent môme, je me porte trop bien pour un être inutile, ajouta\navec un profond soupir le bénin garçon ; j'en veux à mon estomac qui\nréclame impérieusement une nourriture que mes bras ne gagneront\nplus...\n — Vraiment, vous éprouvez de la faim ? Adorable jeune homme !...\nProvidentielle rencontre ! Montrez-moi la langue? Je voudrais en man­\nger... Me permettrez - vous de vous tâter le pouls?... Excellent. Et\nd'approcher mon oreille de votre poitrine ? Là, parfait ! Un cœur à battre\ncent ans sans dévier d'une pulsation. Soixante-quinze battements par\nminute ; le chiffre normal...\n Il les avait comptés sur son chronomètre. Le naïf Tony se prêtait à\ncette auscultation avec toute sa déférence originelle.\n Le docteur paraissait de plus en plus enthousiaste et expansif ; il se\nfrottait les mains, son visage s'émerillonnait, il prononçait avec volu­\nbilité des paroles sans signification pour le paveur.\n — Merveilleuse constitution !... Coffre solide !... Irréprochable eucrasie !\nVingt-trois ans, donc en dehors de l'âge climatérique! Pas de bile...\nSang généreux, ni trop épais, ni trop fluide!... Voilà qui ferait notre\naffaire! Il n'y a que ces las d'aller, mal nourris et mal couverts pour\nréunir un concours semblable de vertus physiologiques !\n Brusquement, il interpella le cul-de-jatte :\n — Ainsi, garçon, si je saisis la moralité de votre intéressante histoire,\nnous ne tenons plus grandement à cette diablesse de vie et nous la\nquitterions volontairement, à condition que notre entrée dans le royaume\ndes taupes profitât à notre veuve et à nos orphelins ?\n — Hélas, Monsieur, c'est bien là mon idée. Malemort vaut mieux\nque malêtre !\n — Eh bien, camarade, si je vous prenais au mot et vous demandais\nl'abandon d'un reste de jours désastreux contre une fortune garantie à\nceux que vous laisserez après vous.\n — J'accepterais! répondit résolument le soukelaire; à condition que\nvous me montriez une porte chrétienne pour sortir de la vie... Le suicide\nentraîne la damnation...\n"}, {"page_pdf": 337, "texte": " — 306 —\n\n — Mais un sacrifice comme celui que vous consommeriez pour sauver\nvotre famile ne s'appelle plus un suicide ! dit le rusé docteur en se\nrappelant la casuistique.\n — Vous croyez, Monsieur? Au fait, un personnage de votre impor­\ntance discerne mieux le juste de l'injuste que nous autres, simples\nouailles. Dites-moi ce qu'il faut faire; je suis votre homme...\n — A la bonne heure : Voilà un crâne ! J'avais raison d'incliner\npour vous et votre caractère ne dément point votre physionomie.\nLa main, tope-là! Votre veuve gagnera cinq cents mille florins avant\nle coucher du soleil ou je veux y perdre mon nom.\n — Ma veuve!... Cinq cents mille florins! répéta le mendiant et\nune angoisse lui poigna le cœur, mais une espérance le lui dilata\naussitôt.\n — Ah! nous menons rondement les affaires, mon jeune ami.\nMarché mis à la main, marché conclu... C'est aujourd'hui même\nqu'il faudra vous défaire... Mais avant que je vous expose cette\ntransaction par le menu et la façon dont nous tiendrons réciproque­\nment nos engagements, veuillez m'accompagner en un endroit plus\nfavorable à la confabulation...; surtout que nous épient des badauds\nbien intrigués par le colloque d'un dépenaillé comme vous avec le\n célèbre docteur Van Kipekap... Vous comprenez, il nous faut garder les\ndehors...\n Justement ils se trouvaient à proximité d'une taverne à la mode.\n Van Kipekap entraîna sa placide capture dans un salon à l'abri des\n indiscrets et tous deux s'attablèrent devant une collation réconfortante\n et un délicieux flacon de vin de liqueur qui mettait dans leur verre\n comme un spinelle liquéfié. Alors ce fut au docteur de raconter.\n\n III.\n Le grand homme, fidèle à sa patrie et bourgeois endurci de T.\nsur l'Escaut, comptait aussi parmi ses concitoyens son principal\nclient le richissime banquier Trekkenpluk, un sexagénaire moribond,\nqui voulait à tout prix retrouver une santé et une jeunesse nouvelles\nafin de jouir des biens fabuleux dont le trépas menaçait de le séparer.\nDepuis plusieurs années il quêtait un maroufle de bonne volonté qui\nlui vendît un cœur solide, garanti sans défaut par les médecins.\nMalheureusement la fatalité reculait le moment de cette acquisition.\nLes suicides diminuaient et les suicidés trop adroits au gré du\nbanquier se tuaient sur le coup et se frappaient au cœur même,\n"}, {"page_pdf": 338, "texte": " — 307 —\n\nne voulant pas que le précieux viscère profitât aux survivants.\nLorsqu'à la nouvelle qu'un paupérien s'était branché, Van Kipekap,\ntoujours d'aguets, dépêchait vers le galetas ses plus fidèles limiers,\nceux-ci arrivaient trop tard et le pendu qu'ils détachaient complè­\ntement refroidi avait déjà dansé la bourrée suprême. Les assassins\nachevaient trop consciencieusement leurs victimes et dépistaient mali­\ncieusement les pourvoyeurs de l'échafaud. Jusqu'aux blessés trans­\nportés à l'hôpital qui s'avisaient de trépasser sans prévenir le financier\nanimé des sentiments les plus larges à leur égard. En parcourant\ndans le journal le nécrologe de ces physiciens ingénus, de couvreurs\net de plâtriers qui vérifiaient à leurs dépens les lois de la pesanteur\net de la chûte des corps, le malade ressentait cette rancœur des capita­\nlistes qui, consultant la liste des numéros sortis au tirage, s'aperçoivent\nqu'au chiffre des unités près, un de leurs lots décrochait la prime.\n Maussade il abordait la lecture des » accidents, méfaits, sinistres : «\n Rue Morgue, ce matin, un jeune (ici, il dressait l'oreille) manœuvre,\nnatif de la campagne (la campagne ! De la robustesse, de la sève, alors !\nLe liseur s'affriolait), âgé de dix-huit ans. (le meilleur âge pour se\nrendre utile au vieillard millionnaire en opérant sa crevaille) se trou-\nvant exceptionnellement eu état d'ivresse (digne alcool, secourable\nivresse!) est tombé à travers les solives d'un second étage. (Le banquier\nse ranimait). Grièvement blessé à la tempe gauche (ah ! ah!), ce malheu-\nreux a été transporté dans une maison voisine (je te tiens, rustique\nadolescent, à moi ta santé pataude!), au n° 7, où notre éminent prati-\ncien, le docteur Van Kipekap, se trouvant à proximité du théâtre de l'acci-\ndent (a-t-il du flair ce cher docteur!) est accouru charitablement pour\nprodiguer au jeune prolétaire les secours gratuits de sou art. (Hé ! hé !\nfarceur de Van Kipekap! On sait ce que valent tes secours dans\nl'espèce!) Malheureusement (hein? Qu'est-ce à dire?) l'illustre physio-\nlogiste na pu que constater le décès (Au secours! A moi... j'étouffe) de\nl'imprudent goujat !\n La feuille échappait des mains du banquier écumant, épileptique,\npoussant des cris de chat en folie.\n — L'imprudent goujat ! répétait-il. Vraiment ces gazetiers abusent de\nl'euphémisme. C'est le voleur, la canaille, le ravisseur, qu'il eût fallu\nimprimer. Dix-huit ans! Malheur! Et ce Kipekap accourant pour\nconstater le décès ! Encore un aigle celui-là! Qu'attendre d'une société\noù de pareilles monstruosités se passent... Voilà le troisième cœur\nde maraud perdu pour moi !\n"}, {"page_pdf": 339, "texte": " - 303 -\n Pour comble de guignon, aucune menace de guerre ou de révolution\nne couvrait l'horizon politique. Les rois ne se jalousaient plus, les\npeuples semblaient définitivement domptés ; socialistes, fénians, nihi­\nlistes chômaient depuis un temps immémorial. Les diplomates se\nfaisaient risette et l'épée des capitaines prussiens se rouillait avec\nles pointes de compas des stratégistes. La France renonçait à civiliser\nses voisins et à faire leur bonheur malgré eux. Elle n'entreprenait\nmême pas la moindre occision d'entraînement chez les Cochinchinois\nou chez les Kroumirs.\n Et le vieux Trekkenpluk baissait comme la flamme d'une lampe sans\nhuile ; il risquait de défiler la parade devant Pierrot la Mort ainsi que le\nplus infime gagne-denier. Epouvanté à l'idée d'un dénouement dont\nles pronostics s'accumulaient effroyablement, il se cramponnait déses­\npérément à l'existence.\n Ses héritiers, des cousins à un degré éloigné, s'impatronisaient chez\nlui pour s'abattre sur ses dépouilles dès qu'il trépasserait. Ses larbins\nn'attendaient pas qu'il eût rendu l'âme pour le voler : un coulage fan­\ntastique régnait dans la demeure du mauvais riche ; la valetaille faisait\nun dégât effrayant de vins et de viandes. Ses compagnons de débauche,\ndes épicuriens aussi égoïstes et aussi durs que lui, se gardaient bien de\nvenir troubler la quiétude et l'insouciance animales de leurs derniers\njours au spectacle écœurant de ce jouisseur qui s'en allait.\n IV\n Pendant que le docteur racontait ces faits à son interlocuteur, Tony\nébloui répétait en à parté ce chiffre fantastique : » Cinq cent mille\nflorins ! « dont les syllabes sonnaient comme un cliquetis de pièces\nd'or. L'importance de la somme offerte vainquait ses hésitations. Il se\nreprésentait l'avenir opulent des siens, sa femme logée dans un palais\naussi grand que le Beffroi ; elle et les mioches vêtus de soie et de den­\ntelles, couchant dans la couette, la table mise pour une cocagne éter­\nnelle, une kermesse à boudins qui ne finirait qu'au jugement dernier; il\nles voyait trinquer du broc rempli de délectable uitzet et boire, atten­\ndris, au salut, sinon à la santé, de leur pauvre père.\n Le docteur arracha l'évangélique garçon à sa rêverie panachée de\nregret et de consolation et, comme s'il en pénétrait la nature, il porta\nun toast aux futurs orphelins et à la prochaine veuve.\n — Et maintenant, jeune homme, si vous le voulez, nous nous ren­\ndrons chez mon client le notable banquier Van Trekkenpluk, en ce\nmoment le plus riche homme de Flandre, mais aussi le plus pitoyable.\n"}, {"page_pdf": 340, "texte": " — 309 —\n — Marchons ! dit simplement le paveur.\n Le coupé du docteur stationnait près du parvis de l'église où les deux\nhommes s'étaient rencontrés. Van Kipekap y fit monter l'éclopé et\ns'assit à côté de lui, puis il jeta au cocher le nom du Crésus flamand.\nLa voiture arrêta devant une porte à mascarons prétentieux, celle de\nl'hôtel Van Trekkenpluk. Un heiduque leur ouvrit et les conduisit par\ndes vestibules et des corridors immenses comme des nefs de cathé­\ndrale, des escaliers de marbre oplite, des enfilades de salons tendus de\ngobelins, meublés de cabinets de laque, de dressoirs d'argent orfévri\nchargés de porcelaine caraque ; des tapis de Perse étouffaient le bruit\ndes pas du docteur et des béquilles du cul-de-jatte. De palier en palier,\nils rencontraient des valets glabres et renfrognés, le houssoir sous le\nbras, avec qui l'heiduque échangeait des clins d'œil épouvantés. C'était\nla présence insolite de ce gueux qui les inquiétait. Mais le docteur\nVan Kipekap était une puissance ; on tremblait devant son habileté,\n et, quoique les parents du banquier connussent ses projets sur le mo­\n ribond, nul n'aurait osé encourir la rancune d'un homme aussi prodi­\n gieux et fermer la porte à quelqu'un de sa compagnie.\n Après une longue promenade, Tony et son introducteur pénétrèrent\n dans la chambre à coucher du vieillard. Ils le trouvèrent étendu dans\n une chaise longue, enveloppé de fourrures, respirant péniblement, et\n présentant, avec sa peau jaune collée sur les os, l'expression vitreuse de\n ses yeux, l'inertie de ses membres, le rictus amer contractant ses\n lèvres violettes, l'aspect d'une momie vivante. En usant de force mé­\n nagements, le docteur mit Trekkenpluk au courant de l'emploi de sa\n matinée et lui présenta sa nouvelle et précieuse connaissance.\n — Une occasion qui ne se retrouvera plus ! chuchota-t-il en se pen­\nchant sur le moribond. Cinq cent mille florins pour lui, autant pour\nmoi. C'est marché donné !\n Le malade paraissait se ranimer à cette suprême chance de salut ;\nune flamme avivait son œil cave et il inspectait Tony des pieds à la\ntête, avec une expression de convoitise si féroce, si safre, que le paveur\nfaillit s'enfuir.\n — Dites, docteur, glissa-t-il tout bas à l'oreille de son ami, il semble\nbien endiablé après ma vie, voire client ! Un vilain moineau, sauf\nrespect...\n — Mais un magnifique payeur, par contre...\n — Vous avez raison, docteur.\n Et il se résigna.\n 23\n"}, {"page_pdf": 341, "texte": " — 310 —\n\n On ne perdit pas de temps. Deux formules de contrats sur papier\ntimbré, depuis longtemps préparées, furent remplies par les deux par­\nties ; Tony signa d'une croix comme les chevaliers du moyen âge. Puis\nKipekap munit le patient d'un chèque d'un demi-million, à toucher par\nla prochaine veuve Wandel le jour môme à la Banque Trekkenpluk.\n — Pourrais-je remettre moi-même ce billet doux à ma chère âme ?\ndemanda l'honnête gars avec son confiant sourire.\n — Vous avez entendu nos conventions, mon camarade ; vous ne\nverrez plus votre femme...\n — Och God! Mourir sans embrasser une dernière fois mes irrésisti­\nbles capons !... Mais je me soumets; pour sûr leur vue m'enlèverait\ntoute résolution!... Dites, docteur, vous remettrez l'héritage à ma\nfemme ?\n — Volontiers. Avant ce soir le trésor sera chez vous...\n — Merci, le meilleur des docteurs ; je suis confus du tracas que je\nvous donne...\n — Pas du tout, mon garçon, objecta le chirurgien peu impression­\nnable de sa nature et de sa profession, mais un peu démonté devant\ntant de mansuétude et de candeur. — Et maintenant en route, car\nl'honorable M. Van Trekkenpluk me semble au plus bas aujourd'hui, et\nnous ne jabotons que depuis trop longtemps...\n Sur l'ordre de Kipekap les domestique, avec infiniment de précau­\ntions, enlevèrent sur une civière le vieux banquier, qui ne cessait de\npiailler et de geindre et le déposèrent plus emmitoufflé que jamais au\nfond du carosse attelé dans la cour d'honneur. L'opérateur et le\n » sujet » s'installèrent, le dos tourné au cocher.\n — Où allons-nous docteur? demanda le jeune homme, comme deux\nvigoureux carrossiers ébranlaient la voiture.\n — Dam ! mon excellent ami, à la recherche d'un endroit paisible, un\npeu isolé, à l'abri de toute surprise importune, où nous puissions\nexpédier proprement nos petites affaires...\n Et riant d'un bon rire encourageant il tapa familièrement sur\nl'épaule carrée de Tony. Pelotonné devant eux, le vieux Trekkenpluk\nrâlait, la face convulsée. En le regardant, le docteur gagnait peur et\nconsultait sa montre ; ou bien il collait le nez aux glaces des portières,\npour se rendre compte du chemin parcouru. Une élégante trousse et\nune pharmacie portative avaient été transbordées du coupé du chirur­\ngien dans le carrosse du banquier. Kipekap fit prendre au moribond\nune forte portion dormitive dont l'effet fut foudroyant.\n"}, {"page_pdf": 342, "texte": " — 311 —\n Il ne se réveillera plus ou bien il se réveillera rajeuni! dit le savant\navec une certaine solennité.\n — Dans notre métier, on appelait repiquer l'action de remplacer les\ncadettes usées des routes par des pierres neuves. La route devenait\nmauvaise pour le vieux monsieur ; c'est à un repiquage que nous allons\nprocéder, pas vrai docteur ?\n Et Tony fredonna ce refrain des anciens labeurs :\n Dame, dame, franc paveur,\n Creuse et nivelle la route.\n Lorsque sonne l'Angélus\n A la tour lointaine,\n Ton outil retombant avec une plainte\n Argentine et vibrante\n Dit amen à la prière...\n Entretemps les chevaux brûlaient l'espace. Après une heure de cette\ntraite échevelée ils atteignirent la lisière d'une forêt de hêtres. On fit\nhalte, et le docteur invita Tony Wandel à descendre et à le suivre. Ils\nquittèrent aussitôt la chaussée et s'engagèrent dans les fourrés. Tony\nportait la redoutable trousse à peu près comme Jésus avait traîné la\ncroix. Après une centaine de pas, Van Kipekap retint son compagnon\npar le bras :\n — Que vous semble, ami Tony ? L'emplacement vous convient-il ?\nUn poète incompris n'en choisirait pas d'autre pour exhaler un suprême\nsonnet objurgatoire... Ah ! ah !\n L'endroit représentait une sorte de clairière. Au milieu d'un pré,\nenclavé dans les futaies compactes trônait, isolé, un hêtre magnifique.\nA son pied la terre s'exhaussait. Le noble marmenteau projetait à plu­\nsieurs mêtres alentour une grande ombre sur l'herbe ; car l'ardent soleil\nd'août ne parvenait pas à traverser de ses flêches les frondaisons sécu­\nlaires.\n Tony ne répondit pas à l'interrogatoire du docteur. Il comprenait que\nle moment approchait de dire son in manus. Ici ou ailleurs, peu lui im­\nportait. Le nez en l'air, Van Kipekap avisa une mère branche à deux\nmêtres du sol, et presque parrallèle à celui-ci.\n — Hé ! clama l'aimable savant, voici qui ferait un adorable gibet ?\n — Comme vous voudrez, Mijnheer ! soupira le gars, résigné, mais\nquand même légèrement mélancolique.\n Songez donc, il n'avait pas encore l'âge de consistance ; et ce soleil\nardent, radieux, ces oiseaux s'ébattant dans les feuilles au-dessus d'eux,\n"}, {"page_pdf": 343, "texte": " — 312 —\net ce coin de ciel d'un immuable bleu, lui rappelaient les heureuses\nparties d'antan, le long de l'Escaut. Il soupira longuement et dans sa\npoitrine, ce grand cœur qu'il allait abandonner se serrait et se détendait\nconvulsivement.\n Cependant le docteur, fort de l'aquiescement du stoïque garçon,\nenfonça dans le tronc de l'arbre une demi douzaine de clous, qui devaient\nservir de montants au suicidé, pour atteindre la maîtresse branche. Puis\nil tira de sa poche une élégante cordelette de chanvre et de soie, mince\ncomme un lacet mais d'une solidité éprouvée, et la tendit avec son sou­\nrire le plus engageant à son compagnon.\n — Lorsque vous serez prêt, cher ami, je suis à vos ordres...\n — Docteur, prononça le gars, pâlissant mais résolu, puis-je vous\ndemander une faveur encore?...\n — Parlez, mon brave, mais dépêchons ; car vous savez qu'on m'at­\ntend ...\n — Vous direz à Nélie combien je les adore, que c'est pour l'amour\nd'eux que je pars et que je n'ai pas voulu les voir... Vous leur donnerez\nde sages conseils aussi, n'est-ce pas docteur?... Car cette fortune ino­\npinée les affolerait...\n — Reposez vous sur moi.. Je prends à tâche votre famille.. Est-ce tout?\n — Dieu vous récompensera, docteur !... Permettez moi de vous em­\nbrasser...\n — Volontiers... Car vous êtes le gaillard le plus déterminé que j'aie\nrencontré !... Pas de récriminations et de pleurnicheries, j'aime ça ! Nous\ny sommes, hein ?... Pour votre facilité et la mienne, vous feriez bien de\nvous débarrasser de votre sarreau.\n Tony, toujours déférant, se mit en manches de chemise.\n Le placide garçon jeta ses béquilles, non sans les considérer avec\nune certaine émotion, puis, soutenu par le docteur, il parvint à se hisser\njusqu'à la branche, sur laquelle il se tint à califourchon. Van Kipekap\navait préparé le nœud, un nœud coulant irréprochable, à rendre jaloux\nun bourreau anglais. Tony fixa la corde à la branche et se la glissa au­\ntour du cou.\n — Docteur ? balbutia-il en cet instant.\n — Qu'y a-t-il encore ? fit l'autre avec une certaine impatience, car le\nmoribond laissé dans la voiture le préoccupait bien plus que cette excel­\nlente pâte d'ilote.\n — Docteur, que Dieu vous bénisse, et que mon cœur profite au vieux\nmonsieur...\n"}, {"page_pdf": 344, "texte": " 313\n\n\n\n — Amen !\n — Attention ! Une... deux... trois...\n Il ne compta pas jusqu'à quatre; ses doigts s'ouvrirent ; il perdit\nl'équilibre, pivota autour de son siège, ses jambes lâchèrent prise et il\ntomba, retenu à quatre pieds au dessus du sol par la corde brusque­\nment tendue sous le poids. La corde, plutôt les os craquèrent. Le\npauvre hère tricotait atrocement; et ses jambes mêmes, les cataleptiques,\nse réveillaient pour cette gigue suprême.\n — L'excellent soukelaire ! murmura devant cette scène pénible, le\ndur-à-cuire. Abrégeons au moins son agonie et occupons-nous de l'autre.\n Son scalpel entre les dents, il prit avec l'agilité de l'écureuil le chemin\nque venait de suivre le paveur ; il rejoignit le patient, l'opéra en un rien\nde temps et, muni du précieux viscère, il rejoignit en courant le banquier,\nendormi dans la voiture. Là, il consommait l'œuvre prodigieuse déjà si\nsouvent accomplie avec succès. La voiture reprenait à fond de train le\nchemin de l'hôtel. Penché sur le corps de l'opéré, s'affalant dans les\ncoussins, flasque comme une défroque, Van Kipekap présentait constam­\nment une spatule d'argent à ses lèvres flétries. Après quelques minutes\nd'une anxiété terrible, le docteur lança un formidable hourrah : la lame\npolie se ternissait : Trekkenpluk respirait.\n (A suivre). GEORGE EEKHOUD.\n\n\n\n\n LE MAUVAIS JARDINIER\n DANS les jardins d'hiver, des fleuristes bizarres\n Sèment furtivement des végétaux haineux,\n Dont les tiges bientôt grouillent comme les nœuds\n Des serpents assoupis aux bords boueux des mares.\n\n Leurs redoutables fleurs, magnifiques et rares,\n Où coulent de très lourds parfums vertigineux,\n Ouvrent avec orgueil leurs vases vénéneux.\n La mort s'épanouit dans leurs splendeurs barbares.\n\n Leurs somptueux bouquets détruisent la santé.\n Et c'est pour en avoir trop aimé la beauté\n Qu'on voit dans les palais languir les blanches reines.\n"}, {"page_pdf": 345, "texte": " — 314 —\n Et moi, je vous ressemble, ô jardiniers pervers !\n Dans les cerveaux hâtifs où j'ai jeté mes graines,\n Je regarde fleurir les poisons de mes vers.\n IWAN GILKIN.\n\n\n\n\n TRAIN DE PLAISIR\n A nuit règne. Une nuit de printemps, un peu froide, mais\n calme, sereine, dans la limpidité de laquelle l'odeur de sève\n monte, s'étend.\n Vers la gare de la petite ville d'habitude silencieuse à cette\nheure, un long cordon brun se déroule, tranchant sur la route\nblanche.\n Des enfants, des femmes, des ouvriers, des gens bien.\n Le peuple, d'ailleurs, en majorité, chargé de vivres, le panier\nau bras par les fissures duquel baille un goulot de bouteille, la\ncroûte dorée d'une miche.\n De la procession noire, des éclats de rire, des gaîtés saillent...\nLa cloche de départ a sonné... L'anneau se resserre, se condense,\nle long défilé se replie au guichet, s'entasse, défile devant le\ntreillis vert, se précipite sur le quai Le vacillemcnt du gaz,\nsur les visages altérés par la veille, contractés par l'attente, plaque\ndes lueurs indécises, bizarres.\n Mal réveillé, le chef va, d'un groupe à l'autre, serrant des\nmains, échangeant des mots bêtes, parlant du plaisir à venir, de\ncette fête, pour laquelle, de tout le département, le monde afflue.\n Enfin, le train est en gare — mais comble déjà, bondé des foules\nprises en chemin, à chaque halte... Dans les wagons, entassés,\nles voyageurs chantent, crient, rient... Ils saluent la gare de mille\nlazzis, se rencognent pour faire place aux nouveaux venus.\n C'est une confraternité patiente, universelle, résultant de l'attente\ndu plaisir promis. Rien n'humanise ainsi les masses — solidarité\nde la révolte, solidarité du plaisir. L'entassement s'est fait... La\ncloche sonne encore... Le train part...\n La petite ville a repris son sommeil... çà et là, de loin, de bien loin,\ncomme une étoile tombée, tranche la tremblante clarté d'une lampe\noubliée, garde patiente du foyer, sur le bleu sombre de la nuit.\n"}, {"page_pdf": 346, "texte": " — 315 —\n Le train file. Il éclabousse de sa vapeur la campagne endormie... Au\nbruit des chansons lourdes des voyageurs, les oiseaux nichés dans les\nsorbiers qui bordent la route ferrée, troublés par l'œil sanglant de la ma­\nchine, par l'éclair rougeâtre des feux, un instant, se réveillent et trillent.\n On passe par l'épaisseur d'un bois... Les branches, moites de rosée,\n— et déjà l'aube, laiteuse, filtre sous la verdure — frôlent les voitures...\nUne jeune femme, attirée par ce frémissement de soie, vient de faire\ntomber une glace...\n A pleine main, tentée, elle arrache une branchée humide... C'est un\nsignal... De toutes les issues, des mains saillent, cassent les branches,\npillent le feuillage...\n Ce sont des rires aigus, des rythmes nouveaux, improvisés, qui\nvont mourir dans la profondeur du bois sombre.— ....Enfin, l'on\narrive... c'est la préfecture... Dans l'aube, on la voit s'étendre, la\ngrande ville ; sur les toits tombe d'aplomb la lumière crue du matin...\nD'ailleurs vivante d'une animation de fièvre et de fête...\n Des voitures on descend, précipités, hatés, se demandant s'il est\ntemps encore ?\n — Ce n'est pas commencé ?...\n — Oh ! mais non, une grande demi-heure à attendre!\n Un hourrah !\n Et de courir ! Et le long anneau de se dérouler de nouveau, agitant les\nbranchées de mai, convergeant vers un but unique, plus joyeux, plus\nexcité, allumé par l'approche du plaisir promis, maintenant tangible.\n Un détour encore, puis un grand cri de joie, des bravos.\n Par la rue étroite, dégorgeant sa houle comme un ruisseau son flot\nsale, sur la grande place de la ville, la foule tout entière est arrivée\nau terme, aussitôt comprimée par une barrière de fer qui garde les ave­\nnues de trois côtés : l'armée, atone, impassible, fusil au pied...\n Mais il n'importe... On est donc au but, on verra. Et les voyageurs\nmaintenant plus tassés, plus massés encore que tantôt dans un in­\ncroyable amalgame de sexe, de rang et d'âge se montrent se haussaut, se\nbousculant pour mieux voir derrière le mur impassible des troupes, avec\ndes éclats de joie, on ne sait quel échafaudage dressé là-bas vers le centre.\n Découpant sa maigre, anguleuse silhouette dans la lumière crue du\nmatin, une sorte d'estrade banale, grossière sur la nudité de laquelle\ntranche, correctement vêtu de noir, un homme pâle, digne, ennuyé,\nmasque quelconque officiel mal équarri :\n Cet homme, l'exécuteur, cette estrade, l'échafaud.\n PAUL WODON.\n"}, {"page_pdf": 347, "texte": " — 316 —\n\n SUBTILITÉ\n Pour Octave Maus.\n\n ES cygnes blanc de rêve et les roses flamants\n Lustraient au clair soleil leur éclatant plumage;\n Les bengalis berçaient d'un cristallin ramage\nSur les vagues d'azur d'énormes caïmans ;\nLes boas lamés d'or broyaient les hautes herbes\nSous la détorsion de leurs anneaux vitreux,\nEt la forêt sonore et les sables ocreux\nCriaient au glissement des reptiles superbes.\nA travers le désert torride des pampas,\nAu soleil déclinant, — les babines sanglantes,\nEt poitrails en chaleur et gorges pantelantes, —\nLes fauves par troupeaux s'avançaient à grands pas ;\nLeurs rauques hurlements par sinistres rafales\nSoufflaient; — naseaux au vent, — ils humaient dans la nuit\nLes brumes de silence et les vapeurs d'ennui\nQui pesaient sur le front des ondes triomphales.\nEt, pâle, tu passais — entre tes doigts royaux\nLe vertige torpide et la fraîcheur lascive\nD'un neigeux éventail, mystiquement pensive,\nTa tête se courbant sous le poids des joyaux, —\nO reine ! Autour de toi les blanches théories\nDes ramiers roucoulaient d'amour, et dans le soir\nUn suave parfum de prière et d'espoir\nVaguement s'exhalait de tes lèvres fleuries...\nChère! te souvient-il du fleuve éblouissant?\nTe souvient-il encor de ces heures lointaines\nOù les baisers riaient sur tes lèvres hautaines\nQuand la nuit affinait ton profil flavescent?\nEt, lorsqu'à tes genoux j'implore tes caresses,\nPeut-être un jour, ayant pitié, tu daigneras\nMe donner ton sourire et me tendre les bras\nEn songeant aux douceurs des anciennes ivresses?\n GEORGES KHNOPFF.\n"}, {"page_pdf": 348, "texte": " IDÉAL ■\n A Rtademoiselle Zizi D...\n\n PLUS fragile que le cristal le plus fragile. Plus capricieux que\n la verte demoiselle qui se mire dans le ruisseau.\n Plus passager qu'une belle nuit d'été. Voilà l'idéal que\nl'homme poursuit et que jamais il n'atteint.\n Je n'affirme pas que certaines gens ici-bas ne l'aient ou tout au moins\nne croient l'avoir trouvé ; tout dépend des milieux.\n Ainsi le commis-voyageur est à l'apogée de son bonheur et croit\navoir mis enfin le grappin sur l'idéal tant cherché, lorsque, par n'im­\nporte quel moyen chimique, son gilet a une teinte plus voyante que le\nvermillon le plus sanglant, son gibus une hauteur à laquelle jusqu'alors\naucun de ses collègues n'avait visé, et que, par une longue série de\nréclames habiles et de trucs inédits, il a fait passer son article à la\nhauteur d'un principe.\n Le parvenu orgueilleux est sûr de son idéal, lorsqu'il a réussi à singer\nconvenablement Monsieur le Baron, lorsqu'il a un habit comme celui\nde M. le Baron, un carrosse comme M. le Baron, des chiens de la\nmôme robe que ceux de M. le Baron, lorsqu'il a pris, enfin, tous les\ndéfauts de M. le Baron, sans cependant avoir hérité d'aucune de ses\nqualités.\n Croyez-vous que l'épicier ne soit pas bien près de son idéal, lorsqu'il\nvend sa marchandise dans des sachets à son adresse, lorsqu'il porte\nbonnet grec et joue tranquillement sa partie, chaque soir. Je suis per­\nsuadé que c'est le plus heureux des... épiciers.\n De même les cochers de fiacre, lorsqu'après des années de courses\npour compte du patron, ils deviennent maîtres d'une haridelle poussive\net d'un véhicule impossible qui, sous le pseudonyme de voiture de ville,\ntransporte les honnêtes citadins.\n Les élégants, lorsque leur taille grossière est devenue, par des arti­\nfices aussi nombreux que nuisibles, fine comme celle d'une femme.\n La vieille fille, lorsqu'elle a trouvé à cinquante ans, un jeune fripon\nqui lui conte sornettes et qui vise ses écus, bien plus que sa main sèche\net ratatinée.\n Le maître d'école de village, pédant et ignorant, mais caractère d'or\nau fond, lorsque M. le Bourgmestre lui permet de puiser à sa tabatière\net que M. le Curé parle de lui du haut de la chaire vermoulue.\n"}, {"page_pdf": 349, "texte": " - 318 -\n\n Je ne parle pas du boucher lorsqu'il a su assommer un bœuf d'un\npremier coup de marteau; du cordonnier, lorsqu'il a réussi de faire\nentrer un pied de trente centimètres dans une botte de 25 ; de l'écrivain\nfamélique et sans valeur, lorsque son livre a été acheté par un richard\nplus bête que lui; de la jeune et prétentieuse bourgeoise, lorsque, par\nun parfum pénétrant et nauséabond, telle coiffure agaçante, telles ma­\nnières coquettes et longuement étudiées, elle a su plaire aux décavés\nou aux mauvais plaisants que son papa, riche à millions, et sa maman,\nrespectable tour en chair et en os, reçoivent dans leur salon.\n Et il en est ainsi de tant d'autres encore. Et cependant, partout où\nmoi je l'ai pourchassé, partout où, croyant enfin l'arrêter dans sa fuite,\nje me suis aventuré, la réalité creuse devant moi son gouffre.\n Je voyais alors mon étoile, mon idéal pâlir subitement et s'évanouir\ndans les brumes du lointain. Mais jamais je ne me décourageai, et\nchaque fois, animé d'un nouvel espoir, je reprenais, infatigable, ma\ncourse, jusqu'au moment où, près de toucher au but, j'étais jeté plus\nprofondément que jamais dans l'affreux positif !\n Je ne comprends pas comment il se fait que ces chutes successives\nn'ont pas mis fin depuis longtemps à mes folles illusions.\n Mais la vie doit sembler bien vive et bien longue sans cet appât\nqu'une main invisible fait continuellement miroiter devant nos yeux, le\nfait change de place et d'aspect.\n D'aucuns disent : L'idéal n'existe pas pour les hommes. Bien fous\nceux qui recherchent la pierre philosophale, bien plus insensés encore\nles chasseurs d'idéal.\n Mais qui donc me révèlera, si l'idéal n'est qu'une fiction, d'où nous\nvient la brillante image que nous nous en faisons ?\n Qui expliquera la recherche instinctive d'une vie pleine de bonheurs\nignorés qui occupe l'homme dès qu'il atteint l'adolescence ?\n Pour que l'on se fasse une idée de quelque chose, il faut bien que\ncette chose existe, ait existé, ou doive, encore se manifester ? .\n Elle est si belle, ma vision, et il me semble l'avoir vue de si près.\n Vêtue d'une longue robe blanche aux parements roses, la tête cou­\nronnée d'un cercle d'argent pur, elle marche en semant après elle des\nfleurs aux nuances étranges.\n Ses cheveux sont blonds, ses yeux bleus et les lys s'inclinent sur\nleurs tiges devant son visage d'une radieuse pâleur.\n Les fleurs que sa main distraite éparpille sont les images de toutes\n les félicités, de toutes les extases...\n"}, {"page_pdf": 350, "texte": " — 319 —\n Je m'élance, je vole vers elle... Elle s'arrête... Je cours encore... Elle\nme sourit vaguement...\n Ému et tremblant, j'avance la main...\n Puis, plus rien, tout semble disparaître sous terre et je me trouve\nseul.\n En vain je cherche à me rappeler les traits de ma Fantaisie. Je me\nsens impuissant et j'attends.\n Un jour de printemps j'errais à travers champs.\n Les feuilles bourgeonnaient le long des rameaux, les premiers\nlilas élevaient leurs fraîches grappes entre le feuillage d'un vert pâle.\n De vieux chênes aux troncs vénérables semblaient, sous la douce\ninfluence de la saison nouvelle, faire un dernier effort pour verdir encore\net portaient çà et là, sur leur rude écorce, quelques tendres pousses\naux tiges frêles et transparentes qui entrelaçaient le patriarche gigan­\ntesque et lui faisaient un rempart de leur jeunesse.\n Involontairement mes pas me guidèrent vers cet asile favori et, fris­\nsonnant de bonheur, j'entrai sous la voûte immense que tressaient,\nenlacés et tordus par des crispations puissantes, les rudes branchages\ndes chênes.\n Le bois était sombre. Seule, une large clairière à l'herbe longue et\ncourbée, était inondée de lumière et dans les rayons éblouissants, on y\nvoyait tournoyer la poussière dorée des atomes.\n Peu à peu, quelque chose de bizarre s'opéra en moi. La clai­\nrière s'allongea à perte de vue, un nuage rose couvrit les arbres et bien\nloin, plus loin que la fin de la terre, je vis passer, souriante et lumi­\nneuse, l'ombre toujours fugitive, la blonde vision de mes rêves...\n « Hue donc, vieux têtu, en avant ! »\n Un bœuf étique traversait le sentier en mugissant pitoyablement,\nflanqué d'un rustre, à la face bête, aux vêtements crottés et sentant\nl'écurie et qui fumait comme une cheminée dans une vieille pipe en\nterre.\n Un soir d'hiver j'étais assis sur un escabeau, près de l'âtre.\n Un bon feu de tourbe brûlait en crépitant sur les chenets.\n Au dehors il faisait noir et froid. J'entendais le vent rager dans la\nforêt et ébranler les murs d'argile de la maison. La nuit était tombée\ndepuis longtemps.\n La tête clans les mains, je regardais fixement les minces colonnes de\nfumée qui s'échappaient en sifflant de la tourbe et j'écoutais les bruits\nvagues de la plaine.\n"}, {"page_pdf": 351, "texte": " — 320 —\n De temps en temps, une feuille sèche ou une tige de bruyère arrachée\npar le vent, venait fouetter les fenêtres et me faisait tressauter d'effroi.\n J'étais seul à la campagne ; mes hôtes, pauvres paysans, s'étaient\ncouchés comme d'habitude avec le soleil, et j'étais sûr que nul ne vien­\ndrait me troubler.\n Tout à coup, le silence se fit. Le vent, comme arrêté par une main\ntoute puissante, cessa sa furie et la bruyère son murmure.\n Je me sentis alors bien seul et je me laissai aller à mes rêveries habi­\ntuelles, dont le sujet, toujours le même, luisait chaque jour à mes yeux\nsous des faces nouvelles, comme le cristal qui se balance devant la\nlumière.\n Je ne pensais ni à l'avenir, ni au passé, ni au présent, mais mes idées\nme portaient au-delà de tout cela, dans les pays bizarres du rêve, dans\nles régions où, sur un trône de pourpre ensoleillée, je plaçais mon idéal.\n Tout en m'abîmant dans ces délicieux oublis de tout ce qui existe, je\nregardais un coin de l'âtre où gisait une bûche en cendres que le feu\nvenait encore lècher de temps en temps.\n A l'endroit où se consumait cette bûche, se concentrait tout ce que je\nvoyais flans les horizons que je me créais.\n J'étais au plus beau de mon échafaudage idéal et un vertige de bon­\nheur me saisissait déjà...\n Miaou ! Miaou !\n Je crois avoir oublié de vous dire qu'un beau chat noir vivait sous le\nmême toit que moi.\n Je vous le présente maintenant miaulant langoureusement, frottant la\nqueue au mur et piétinant la cendre, objet de mes regards et lieu où se\nfaisaient les faits et gestes imaginaires de mes marionnettes mystiques.\n Je vous le présente ce chat, avec ses yeux énormes et verts qui me\nregardaient avec une ironie suprême.\n Oh! comme je l'aurais étranglé, si, plus preste que moi, il ne s'était\nréfugié sous la caisse de l'horloge antique, arrêtée depuis le jour où\nl'aïeul mourut.\n On me dira que je suis cruel.\n Mais vous ne vous êtes donc jamais bercés de ces rêves mille fois\nplus extravagants que la toilette d'une coquette et les folles visées d'un\nambitieux, et que la solitude, le silence font éclore.\n Et dire qu'une bête à cornes et un matou aux flancs caves s'asso­\ncièrent pour souffler sur mon jeu de capucins, qui aurait peut-être fini\npar tomber de lui-même, mais que, dans le moment, je croyais ferme et\nsolide comme la colonne Trajan ou le colosse de Rhodes.\n"}, {"page_pdf": 352, "texte": " — 321 —\n\n O h ! ce b œ u f ! oh ! ce c h a t !\n Dieu sait cependant, combien de fois l'on n'a pas troublé leurs médi­\ntations, leurs élans, qui, pour ne pas avoir la portée des nôtres, n'en\nfaisaient pas moins leurs délices.\n P a u v r e s bêtes !\n P l u s tard, mon idéal se transforma et les rêves d'enfant qui me frap­\npèrent si vivement naguère, firent place a u x demi réalités de la jeunesse.\n Un idéal est toujours le b u t de ma vie; mais combien ne diffère-t-il\npas d e celui qui, hier encore, toujours fugitif, s'évanouissait à mes\nyeux, comme la transparente fumée bleue qui le soir, sort de l'humble\ncheminée du laboureur et se dissipe sans laisser de traces.\n Un idéal réel, (sans antithèse), luit dans mon avenir, comme une\nbelle étoile d a n s le ciel noir, et loin de se dérober à moi, semble m'at­\ntendre et me tend la main en signe d'espérance.\n SAÏD.\n\n\n\n\n VIEUX PAPIERS\n TOUS ceux qui, s'occupant de L e t t r e s , ont aussi la faiblesse\n de politiquer, se souviennent de la séance d e la Chambre d u\n 21 février dernier, où fut discuté le budget de l'Intérieur, et\nnotamment celui des L e t t r e s et des Sciences.\n On y disait ceci :\n Chapitre XIV. Lettres et Sciences.\n M, WOESTE critique les augmentations des dépenses depuis 1878. Dans l'état\nactuel du trésor, il est désirable que le gouvernement restreigne les subsides qu'il\naccorde aux publications littéraires, généralement médiocres, car, si elles étaient bonnes,\nelles n'en auraient pas besoin.\n M. BOUVIER. — Ce sont les Chroniques de Froissart qui coûtent énormément\ncher.\n M. ROLIN-JAEQUEMYNS, ministre de l'intérieur. — Je reconnais que nous avons été\nun peu loin dans les encouragements à la littérature. — J'ai proposé une réduction de\n20,000 francs. Mais il ne faut pas exagérer. Il y a les ouvrages en cours de\npublication que nous ne pouvons interrompre.\n M. WOESTE revient sur ses précédentes observations et insiste particulière- .\nment sur l'inutilité d'accorder des subsides aux ouvrages médiocres que l'on\nrépand ensuite dans les bibliothèques populaires, où personne ne va les lire,\n M, COOMANS. — Pas même le ministre.\n"}, {"page_pdf": 353, "texte": " — 322 —\n\n M. D'ANDRIMONT. — Les bibliothèques populaires sont très fréquentées.\n M. WOESTE. — Ce n'est pas cela que je veux dire.\n M. OLIN, ministre des travaux publics. — Citez ces ouvrages.\n M. WOESTE. — Je ne tiens pas à citer des noms propres.\n M. JOTTRAND, rapporteur. — On pourrait supprimer le crédit destiné à la\npublication des anciens monuments de la littérature flamande et des anciens\nécrivains du pays et dont on ne fait pas constamment usage.\n Depuis 1872, on n'a plus publié aucune de ses monuments ; ils sont probable­\nment tous découverts.\n L'inoubliable édition de Froissart, publiée par un académicien, a coûté au\npays 90,536 fr. 15 c , et elle ne lui a jamais attiré que du ridicule (Exclamations\nà droite). Jamais on n'en a vendu un volume, si ce n'est chez l'épicier. Elle a\ncoûté presque autant que les émoluments des membres de l'enquête scolaire.\n(Rires).\n Depuis lors, une nouvelle publication a été faites par le même académicien ;\nce sont les poésies de Gilles Limuisis, Ces poésies ont, paraît-il, une grande\nvaleur historique et un caractère asser léger. Cette publication en deux volumes,\nqui a coûté plus de 6,000 francs, est criblée de fautes !\n M. VAN WAMBEKE. — Cela en fait le mérite. (Rires).\n M. JOTTRAND. — Le glossaire qui suit l'ouvrage contient les erreurs les plus\nsingulières, par exemple, des mots que le premier enfant du pays wallon aurait\nexpliqués, traduis tout à rebours ; je crois qu'il faut prendre des mesures pour\nempêcher le retour de pareils abus.\n M. THONISSEN. — La Chambre agirait imprudemment en accueillant les\nattaques de M. Jottrand. Celui contre lequel elles sont dirigées n'est pas présent;\nattendez au moins sa défense. Si l'on a critiqué les publications en question, je\nles ai entendues aussi louer.\n M. ROLIN-JAEQUEMINS, ministre de l'intérieur. — La Chambre n'a pas à se\nprononcer sur le mérite des ouvrages publiés par l'Académie : mais elle peut\ndiscuter la dépense.\n Quant à la publication des anciens monuments littéraires, je demande à la\nChambre de laisser au gouvernement la faculté d'agir suivant les circonstances,\nignorant s'il n'y pas eu des engagements pris pour des ouvrages commencés.\n L'augmentation proposée par M. Jottrand et l'amendement de M. Woeste ne\nsont pas adoptés.\n Le chiffre du gouvernement est adopté.\n On sait à quoi aboutit ce genre de discussion. L e s ministres répon­\ndent ou bien qu'ils examineront la question, ce qu'ils auraient dû faire\ndepuis longtemps pour ne pas s'exposer à dire d'âneries, ou bien qu'il\nfaut laisser le gouvernement juge de faire » ce qu'il jugera convenable. »\n Là-dessus la discussion est close et... la suite au prochain budget.\n Quoique nous ne soyons pas payés pour faire des piédestaux à des\npoliticiens de n'importe quelle couleur nous sommes d'avis que\nM. W o e s t e a formulé en quelques mots la condamnation du protectorat\ndes L e t t r e s :\n Il est désirable que le gouvernement restreigne les subsides qu'il accorde\naux publications littéraires, généralement médiocres, car, si elles étaient\nbonnes, elles n'en auraient pas besoin.\n"}, {"page_pdf": 354, "texte": " — 223 —\n\n Voici la liste des publications françaises, dites académiques :\n Chastelain, par M. le baron Kervyn, 8 vol. in-8°. — Froissart : Ier livre par le\nmême, a vol. in-8°. — Œuvres, par le même, avec Poésies et Glossaire, par M. A.\nScheler; 29 vol. in-8°. —Jehan le Bel, par M. Polain; 2 vol. in-8°. —Jean et Bau-\ndouin de Condé, par M. A. Scheler ; 3 vol. in-8°. — Li ars d'amour, par M. Petit ;\n2 vol. in-8°. Cléomadès, d'Adcnez li Rois, par M. A. Van Hasselt, 2 vol. in-8°. —\nWatriquet de Couvin, par M. A Scheler; in-8°. — Commines, par M. le baron Ker­\nvyn, 3 vol. — Les enfances Ogier; Berte ans grans piès; et Bueve de Commarchis,\nd'Adenez li Rois ; Les Trouvères belges du XIIe au XIV siècle; Li Bastars de Buillon,\npar M. A. Scheler; 1 vol, in-8°. — Récits d'un Bourgeois de Valenciennes (XIVe s.),\npar M. le baron Kervyn, 1 vol, in-8° — Ghillebert de Lannoy, par M. Potvin. —\nLi Muisis, par M. le baron Kervyn, 2 vol. —Jean Lemaire (des Belges), par M. Ste­\ncher, 2 vol. — Li Regret Guillaume, par M. Scheler.\n\n On a vu plus haut que le Froissart a coûté 90,536 francs et le\nLi Muisis 6,000. Ce dernier ouvrage étant en deux v o l u m e s , mettons\ncomme minimum que chaque volume coûte 3,000 francs.\n Additionnant les v o l u m e s , nous en trouvons 29 à 3,000 francs, ce qui\nfait, avec l'inénarrable Froissart : 177,535 francs. U n rien.\n Mais les avez-vous v u s , ces ouvrages? Comment sont-ils? Un éditeur\nles a-t-il lancés dans le public comme le font pour leurs admirables\nréimpressions de bibliophiles les Conquet, les Lemonnyer, les L e m e r r e ,\nles Quantin, les Jouaust, les Kistemaeckers, les Glady ? Combien\ncoûtent-ils? Sont-ils en vente chez les libraires ? Je ne les ai j a m a i s v u s .\nQuoiqu'il soit cuisiné par M. Kervyn, je lirais bien Chastelain. L e\nCléomadès, annoté par le grand Van H a s s e l t , doit renfermer des pages\nadmirables que j'ignore. P o u r les jeunes écrivains belges, nourris de\nRabelais et de Villon, il doit y avoir une sève plus belge et p l u s con­\nforme à leurs n a t u r e s à puiser d a n s Marnix, d a n s Jehan le Bel. V o u s\nfaites des éditions nationales, populaires, à 1 franc, à 60 centimes,\nà 3 fr. 50 même, ou, p o u r les délicats, les a m a t e u r s de belles impres­\nsions, des v o l u m e s elzévirs à eaux-fortes bellement m o r d u e s . Je vou­\ndrais voir cela ! Vos livres académiques, en fait-on seulement un service\nde presse? en trouve-t-on quelque part l'annonce ou le compte rendu ?\nAdmettons un instant qu'on ait eu raison d e subsidier ces publications.\nN o u s prétendons qu'au moins nous avons le droit de les voir et qu'on\nne doit p a s les publier sous le manteau à l'égal des livres pornogra­\nphiques de la maison Linarez H e r m a n o s ou de la veuve Girouard.\n\n JACQUES ARNOUX.\n"}, {"page_pdf": 355, "texte": " CHRONIQUE ARTISTIQUE\n LE SALON DE PARIS\n 1A nouvelle voie où l'art français s'engage définitivement, à la suite,\n ! d'un côté, de Puvis de Chavannes pour la peinture légendaire, de\n, ! l'autre sur les pas de Manet pour la peinture de genre, se délimite\net se dessine à chaque Salon davantage. Bien que les sujets académiques\nfoisonnent et que des Andromèdes en cire, gardées par un dragon en papier et\ndélivrées par un Persée en crustacé s'étalent par ci, par là, à droite, à gauche;\ntoujours est-il — et ceci est consolant — que tous les jeunes, tous les appor­\nteurs de neuf, tous les futurs maîtres, avancent, le dos tourné aux conventions\nofficielles, à la peinture vide, flasque, ennuyeuse, solennelle et vont droit aux\nbuts nouveaux. Et le public lui-même non seulement fait profession d'horreur\npour les très loin attardés, pour les immobiles depuis cinquante ans, pour\nles traînards après Ingers et Flandrin, mais commence à tourner également\nen ridicule les sucreries de Cabanel, les pommaderies de Bouguereau, les\nimages de Lévy et les chromos d'Hébert. .\n Le renouvellement général s'accentue, le goût ancien ploie et tombe et ceux\nqu'on bafouait vivants deviennent les dieux à condition — simple formalité —\nde mourir. Et déjà les deux maîtres cités plus haut ont à leur tour fait des\nmaîtres : Cazin et Bastien Lepage. Le premier, peintre austère et presque reli­\ngieux, l'autre, poète rustique, terrien, paysan, étudiant et fouillant le caractère\nde Jacques Bonhomme, aussi profondément que lui-même remue et tripote le\nterreau gras des labours printaniers.\n Cela dit, je vous épargne tous autres préliminaires et ne me lamenterai pas\nmême sur le nombre et la grandeur des toiles — Pélions sur Ossas — exposées.\nLa recette est de dire : talent énorme, habilité extrême, adresse infinie, mais\npas une œuvre hors de pair, pas un chef-d'œuvre, pas une œuvre de génie.\nPourtant qui ne se sent devant un très grand maître, à voir les Muses de Puvis\nde Chavannes ? La composition est entendue à merveille. La vision des temps\nhelléniques avec leur poésie douce et légendaire s'y révèle toute. Teintes effa­\ncées, dessin pur, plastique primitive, archaïsme délicieux donnent illusion et\némotion entières. Cela revêt un effacement lointain, comme une chose vue à\ntravers des brumes; la Grèce, mère des arts, où murmuraient les sources inspi­\nratrices au long des bois sacrés, où les divinités nues marchaient sur les mon­\ntagnes et se reposaient sous de fluettes et marmoréennes arcades, y apparaît,\ns'y fait tangible, se dresse en toute vérité, réalité et splendeur sur la toile ; on\nla sent vivre de sa belle vie glorieuse et immortelle ; le peintre l'a devinée,\nimaginée, fixée, remuée, et rien n'existe avec une telle intensité pour la\nmémoire, que de pareilles créations d'art. Puvis de Chavannes apparaît le plus\ngrand des Français dans la présente exposition ; il est de la race des énormes et\n"}, {"page_pdf": 356, "texte": "des épiques, seulement il se rapproche de Virgile plutôt que d'Homère, et la\ndouceur chez lui tient la place de la force.\n Après l'envoi de Puvis de Chavannes, voici celui de M. Cormon, La Chasse à\nl'ours, scène de l'âge de la pierre polie. Superbe, le groupe de gauche. Ce sont\nbien des hommes à peine sortis de l'animalité, des géants abatteurs d'ours et de\nlions, féroces et grandioses. A droite se carrent des femmes puissantes, mères\nsauvages d'enfants courant nus. Toute l'action hirsute et farouche est saisie et\nfièrement comprise : les chasseurs jettent leur butin à terre devant le père de\nleur tribu. Les gestes sont lourds et beaux, le décor rude.\n Je n'aurai qu'une remarque à faire : la couleur s'étale brunâtre et trop uni­\nforme ; elle déplaît.\n A signaler encore, l'Été de M. Collin, art tout de fraîcheur et de grâce, avec\nune belle pointe de modernité. L'Été fait face à la Jeunesse de Bacchus, de M. Bou¬\nguereau. L'avantage est tout entier à M. Collin. Ses baigneuses, encore qu'elles\nsoient polies, lustrées, rosement charnues, n'ont en rien les tons de cire et\nd'ivoire académiques. Même remarque à écrire à l'endroit des immenses toiles\nde Duez et de Suraud, le Miracle des Roses et les Lions de Salammbô. Ces deux\n œuvres, n'ont rien à démêler avec les routines, surtout la première. Elle pourrait\nservir de pendant au triptyque de Saint-Cuthbert, du Luxembourg. M. Duez est\nun bel artiste consciencieux, peignant serré et solide, mais la vraie majesté\n épique lui manque et bien qu'il intitule son envoi Miracle des Roses, le côté\n légendaire de la scène ne transparaît pas. C'est trop arrangé, et pas assez grand.\n Cet examen des tableaux à dimensions colossales terminé, voici le portrait,\n le paysage et la nature morte qui entrent en ligne de critique, et ce sont là,\n choses merveilleuses à examiner au présent salon. C'est par elles qu'il brille\n surtout, qu'il conquiert sa supériorité sur celui de l'an dernier, qu'il se dresse\n avec tout un trophée de chefs d'œuvre derrière lui. Quel portrait admirable que\n celui de Stevens par Gervex ! Moderne, vivant, parlant, beau de ton et de\n dessin, fait comme les maîtres seuls peuvent le faire, le fouiller, le fixer, il se\n campe non loin de cette autre merveille : le portrait d'homme assis par Delalaing.\n Puis arrivent aussi parfaits ceux de Whistler, dont l'un, la fillette en vert, a été\n exposé au XX.\n Reste Le Vieillard, œuvre récente, de superbe intimité, de facture étonnante,\n autoritaire, impeccable, infaillible et donnant au modèle je ne sais quelle gran¬\n desse à la Velasquez. Puis encore les œuvres de Chaplin, l'habilleur des grâces\n mondaines, celui qui caresse de son pinceau les plus belles chairs de Paris, puis\n un portrait par Benjamin Constant, un peu sombre et artificiel, mais très han­\n tant, puis — une très étonnante merveille — celui de Magnard par Besnard,\n peintre « manetien » avec le dessin net et serré en plus, enfin le si énigmatique,\n si japonais, si blafard, si étonnant et curieux tableau de Sargent, dont on rit et\n qui pourtant me paraît, non pas une gageure, mais l'œuvre la plus délicieuse­\n ment factice, malade et mondaine qui soit.\n (A suivre). EMILE VERHAEREN.\n\n 24\n"}, {"page_pdf": 357, "texte": " MEMENTO MUSICAL\n EN notant, aujourd'hui, les dernières palpitations de cette cam­\n pagne, nous tenons à rappeler ce que nous disions du mouve­\n ment national, il y a quatre mois Ce mouvement se déve­\nloppe et s'accentue de plus ne plus, l'énergie reprend nos hommes, les\nœuvres se multiplient, de nouvelles têtes se lèvent ; il est temps\nd'ouvrir des débouchés à cette efflorescence qui pourrait s'atrophier,\nfaute de soleil : N o u s demandons la résurrection des Concerts\nNationaux.\n *\n * *\n La musique que M. Steveniers a écrite pour le ballet couronné à la Monnaie,\n— couronné en tombant — est... comme si elle n'était pas. Mon estime envers\nl'homme, m'arrache cette sincérité à l'artiste. Il est regrettable qu'on lui ait\nsacrifié la jolie fantaisie de Berlier, réduite à une passionnette bébête.\n *\n * *\n La reprise de Joconde à montré comme nos troupes remontent mieux au niveau\nde ces œuvrettes-là, et prouvé par l'absurde — une fois de plus — que toute\nl'interprétation moderne est à faire ici (I). Pourtant, l'évolution prend à la\ngorge la vieille école, dont Mme Hamaeckers est une des dernières ruines et\ncomme le symbole incarné de la génération nouvelle, a surgi la physionomie de\nMme Caron. Nous aurions voulu lui consacrer un article spécial, étudiant la\nfiguration lyrique des personnages de Marguerite, Valentine, Brunehilde,\nSalomé, qu'elle a rééllement créés.\n Elle a remué, dominé de sa personnalité géniale, toute cette campagne; y\n a importé un mode nouveau, le seul mode de l'interprétation lyrique, et dont nos\n chanteurs d'opéra » ne semblaient pas se douter ; sa venue va hâter la mise à\n la scène des œuvres Wagnériennes. Attendons à l'hiver prochain, sa création\ndes Maîtres Chanteurs.\n Il est déplorable qu'elle n'ait pas pu interpréter des fragments de ce rôle\nd'Eva, à la dernière matinée des Populaires en même temps que la Scène du\nliebestod de Tristan qui a été complètement ratée par Mme Van Ryswijck, insuffi­\nsante. Seuls, nos amis Van Dyck et Heuschling se sont maintenus au ton de\nl'ensemble très satisfaisant.\n Il faut tenir compte à l'orchestre du petit nombre de répétitions et des condi­\ntions matérielles défavorables.\n\n\n (I) Voir notre chronique musicale de décembre 1883.\n"}, {"page_pdf": 358, "texte": " — 327 —\n\n *\n * *\n A la Grande Harmonie, toute audition de ce genre devient impossible,\nc'est un chaos. A la Monnaie, il faudrait remédier à l'acoustique, sortir\nl'orchestre de son sac de toiles, rabattre les prétentions de cette pompe\naspirante de la ventilation, qui nous vole la moitié de la sonorité.\n Joseph Dupont et ses hommes ont fait en cinq concerts une besogne\nnotable; grâce à eux le Wagnérisme est calé ici comme à Paris. Souhai­\ntons maintenant un développement de leur programme et la part faite\nplus large aux nationaux.\n *\n *\n L'Association des artistes musiciens qui représentait assez bien l'ancien\nrégime virtuo... tic, avec son public spécial du « pas de chapeau et des\ngants clairs » s'emballe au mouvement moderniste aussi : Massenet, Godart,\nBenoît. Après l'Albani, Mme Caron. Puis M. Auguste Deppe, un Belge, dont\nl'Ouverture dramatique a été exécutée au Waux-Hall l'été dernier : œuvre\nchaude vraiment jeune, toute pleine d'émotion dramatique et d'élans enthou­\nsiastes, vigoureusement orchestrés. L'auteur trouvera et donnera sa note\nplus personnelle dans ce genre, quand il sera dépétré des influences\nwagnériennes qui, aujourd'hui, obsèdent tous les débutants à l'orchestre.\n Une timide mélodie de Jehin dite par Delaquerrière, nous a rappelé un\nScherzo symphonique du même, exécuté au Concert National; je suis peut-être\nindiscret, mais je voudrais bien savoir si ce Scherzo là n'a pas fait de\npetits.\n *\n * #\n Concert de Mlle Nora Bergh. — Une des meilleures éleves de Brassin elle\nen a le jeu large et puissant, sans que la tradition du maître ait entamé\nsa personnalité. L'art, très sincère, est bien féminin et repose des excen­\ntricités mécaniques trop à la mode. Grand succès de style pour les trios\nde Rubinstein et de Schumann, très sûrement joués par MM. Cornelis et\nJacobs, et pour les morceaux de Chopin. Mlle Lemaire a fait applaudir sa\nbelle voix et sa diction correcte.\n *\n * *\n Concert Job. — Ovation intime et fleurie à l'estimable professeur Chiaro­\nmonte. Nous nous y associons de bon cœur. Si après cela tous les compo­\nsiteurs belges ne se font pas naturaliser Siciliens, ce ne sont que des\ngrincheux.\n * *\n Nous n'avons pas pu assister à l'exécution du poème de Wambach : Yolande.\nOn nous écrit d'Anvers : Œuvre jeune et riante, pleine de verve sans\nprétention à philosophie, mais superficielle. Un peu trop musique d'opéra\nplaquée sur une donnée creuse,\n H. M,\n"}, {"page_pdf": 359, "texte": " MEMENTO\nLes Kermesses. — Priorité. — Les Boudoirs de verre. — Belle-maman! — Au pays de\n Gretchen. — Un Héros de notre temps. — Madame X. — La Perle du hameau. —\n l'Atlantide. — Un ennemi. — La Femme d'Henri Vanneau.— La Mainmorte\n illégale. — La Démocratie et le Régime parlementaire. — Nouvelles lettres d'Italie.\n — Les Colonies néerlandaises. — Flor de gâtisme. — La Revue provinciale. — Au\n Caveau. — Un mot. — A Lutèce. — Au docteur.\n\n C'est le mois prochain que paraîtra, » des singes, qui, assis sur leurs queues et\nchez l'éditeur Kistemaeckers : Les Ker- » les pattes sous le menton, agiteraient les\n » plus graves questions pour le bien de\nmesses, de notre ami et jeune Belgique » l'Etat.\nGeorges Eckhoud. Nos lecteurs ont pu » Et, en effet, la question est grave!\njuger de la valeur de l'œuvre par la Be- » II s'agit de décider quel serait pour\nlette. L'édition en sera digne, illustrée de » une jeune femme le plus sage parti à\ncompositions superbes du peintre anver¬ » prendre, si un inconnu, d'ailleurs bien\nsois Van Cuyck. » fait de sa personne, entrait tout à coup\n » dans le cabinet de toilette, au moment\n * * » où elle a laissé tomber le dernier des\n » plus intimes voiles.\n M. Emile Zola est, dit-on, allé à Anzin\n » — Moi, dit Jo, qui se pique parfois\npour recueillir des éléments destinés à son » d'une pudeur farouche, je n'hésiterais\nprochain volume, dont la scène se passera » pas le moins du monde ! Je m'envelop¬\ndans les mines. Constatons que bien avant perais le plus vite possible d'un pei¬\nl'auteur de la Curée, M. Camille Lemon¬ gnoir, d'un jupon, d'un tapis, n'importe!\nnier a annoncé un volume sur le même » Puis, fièrement, d'un geste digne, —\n » pareille à une impératrice offensée, —\nsujet. Il en a pris tous les documents lors » je montrerais la porte à l'impudent\nde son séjour dans le Borinage, il y a plus » intrus !\nde trois ans. » Moi, dit Lo, qui, pour rien au monde,\n * » ne voudrait paraître moins terriblement\n » vertueuse que son amie, je n'hésiterais\n * * » pas davantage! Ce que tu viens dédire,\n Les Boudoirs de verre, par Catulle » je le ferais. Seulement, avant que l'in¬\nMendès. 1 vol., Paris, Ollendorff, 3 fr. 50. connu s'éloignât, je lui jetterais à la tête\n On a lu par fragments, dans Gil-Blas, » ma boîte de veloutine ou mon lavabo de\n » Bohême, pour lui apprendre à respecter\nce Sac de bonbons, devenu Boudoirs de » le plus doux et le plus sacré des mystères.\nverre. Mendès a créé là tout un genre que Zo n'avait pas encore parlé.\nlui seul est capable d'effleurer. Littérature » — E t toi? dit Jo.\nadorablement pervertie, élégamment ca­ — Et toi? dit Lo.\nnaille et d'une subtilité mordante inouïe. » — Moi, dit Zo, j'hésiterais, au con¬\nJo et Lo, ces deux Parisiennes inséparables traire; certainement, j'hésiterais !\ndans leur vice exquis, sont bien à Mendès, » — Et puis?\net personne ne les a connues avant lui. Que » — Et puis?\nles jeunes filles baissent les yeux, nous ne » — Et puis, je m'en tiendrais là. Car\nrésistons pas au désir de détacher une perle » enfin, pendant l'hésitation,il se passerait\nde cet écrin moderne en cristal de roche. » évidemment des choses qui m'éviteraient\n » la peine de prendre un parti quel¬\nC'est intitulé Conciliabule : conque !\n « Jo et Lo, et leur amie Zo, parlent\n entre elles, très sérieusement, avec la\n» mine réfléchie que pourraient avoir trois\n« petits ouistitis, sénateurs de la république Belle-maman! par Lucien Solvay (des-\n"}, {"page_pdf": 360, "texte": " — 329 —\nsins de Fernand Khnopff). 1 volume, Paris, E. Giraud; Bruxelles, Ve Rozez,\nBruxelles, Henry Kistemaeckers, 4 fr. 3fr-50-\n Une pochade rabelaisienne lestement Roman à péripéties que l'on a lu dans\ntroussée et rappelant Silvestre. M. Lucien le Réveil. Étude de femme assez fouillée.\nSolvay, avec sa dernière pièce et son der­ A lire en wagon.\nnier livre, aborde un genre auquel nous ne\nnous attendions pas, après ses récits de\n La Perle du hameau, par M mc Court­\nvoyage et ses études d'art. De plus, il n'a\n mans (traduit du néerlandais par J. Elseni\npas craint de placer la scène de sa charge\n et F . Gueury-Dambois). 1 vol., Bibl. Gi­\nen plein Bruxelles, lui donnant ainsi une\n lon, 60 cent.\nsaveur très spéciale.\n Conte flamand, genre Greyson, bien\n Le volume est orné de croquis charmants\n traduit, peu intéressant; n'insistons pas.\nde notre ami Fernand Khnopff.\n * * L'Atlantide, poème traduit du catalan\n Au pays de Gretchen, par Henry Amie. de Mossen Zacinto Verdaguer, par Albert\n I vol., Paris, Calmann Lévy, 3 fr. 50. Savine. I vol., Paris, L. Cerf. 4 fr.\n Jamais un Français ne sera capable de Le poète Verdaguer est célèbre en Ca­\nparler avec bon sens de ce pays-là ! Victor talogne. Né en 1845, à Folgarotas, petit\nTissot a inventé une Allemagne de fan­ village voisin de Vich, il fit ses études reli­\ntaisie, M. Amie continue la tradition : gieuses au séminaire et, mêlant la théologie\n « Elle s'appelle Gretchen. J'ai ce nom-là aux beaux vers, conquit, à l'âge de vingt\nen horreur. Marguerite, c'est charmant; ans, des palmes aux jeux floraux. Mais,\nGretchen, c'est affreux. » confiné dans ses montagnes, sans même\n Quand on a le nom de Gretchen en hor­\n avoir vu la mer, il rêve de chanter les\nreur, on ne doit pas aller en Allemagne, et\n grands phénomènes de la nature. « Les\nmoins encore en parler; on n'aboutirait\n anciennes chroniques d'Espagne et de Ca­\nqu'à faire des fautes d'allemand et des\n talogne, dit-il, dont j'aimais à feuilleter\nfautes de vérité.\n particulièrement les premières pages, m'a­\n Le livre de M. Amie est très bien écrit\n vaient rempli l'imagination de ces faits\net très mal pensé.\n qui, vu leur âge reculé et l'épaisseur des\n * ténèbres accumulées sur eux par les siècles,\n Un héros de notre temps, par Lermon¬ sont négligés et comme oubliés par l'his­\ntoff (traduit du russe par A. de Villamarie). toire. »\nI volume, Paris, E. Giraud; Bruxelles, Un livre ascétique de Nieremberg lui\nVe Rozez, 3 fr. 50. inspira l'Atlantide. Embarqué comme au­\n Ce volume contient cinq nouvelles cé­ mônier à bord du paquebot la Ciudad\n lèbres de Lermontoff, et son fameux Condad, Verdaguer termina en mer son\npoème : le Démon, dont Rubinstein a tiré œuvre.\nun opéra. On sait la fin tragique de Ler­ l'Atlantide, remarquablement traduit\nmontoff, tué en duel à 26 ans. Il est, avec par M. Savine, est un poème épique dans\nGogol, Pouchkine et Tourgueneff, l'écri­ toute l'acception du mot ; un entassement\nvain le plus populaire et le plus renommé de descriptions élargies, homériques, une\nen Russie. La traduction que nous en allure grande, qui font que l'on dirait lire\ndonne M. A. de Villamarie, très fidèle, une œuvre écrite il y a deux siècles et\ntrès littéraire, et à laquelle sont joints le remise en lumière par un érudit. Au de­\nportrait et la biographie de l'auteur, est meurant, livre de valeur et de curiosité.\nappelée à vulgariser en France les écrits\nde ce grand poète.\n Un vilain petit monsieur que nous avons\n *\n naguère chassé de la Jeune Belgique,\n Madame X..., par Albert Pinard. 1 vol., comme incapable et comme mauvais soldat,\n"}, {"page_pdf": 361, "texte": " — 330 —\n a donné récemment à Namur une confé­ gressiste littéraire, M. Adolphe Prins,\nrence sur « Camille Lemonnier et la Jeune professeur à notre Université libre; enfin,\nBelgique. » La France par rapport à l'Allemagne, sans\n Une heure d'éreintement systématique nom d'auteur, ce qui est absolument inutile\net bête de tout et de tous, à commencer d'ailleurs; il y a des transparences aima­\npar Lemonnier, qui « n'a ni originalité ni bles; s'il avait signé, Ramollot, l'aurait\nvérité, dont le texte est boursouflé, érein¬ f...tu d'dans, scrongnieugnieu 1 et alors,\ntant, sonnant creux. » Le jeune homme en tendez bien ce que j'vous parle !\nquestion est belge ; s'il avait du mal à dire\nde ses compatriotes, se taire était propre ;\n Nouvelles lettres d'Ltalie, par Emile de\nmais le coup de pied reçu quelque part l'a\n Laveleye. 1 vol., Paris, Germer-Baillière;\nrendu hargneux, le jeune homme ! Chari­\n Bruxelles, C. Muquardt, 3 fr.\ntablement, cependant, nous l'avertissons\n M. de Laveleye nous embête, na ! C'est\nque nos cartons ont encore de lui assez de\n un réactionnaire en économie politique\ndocuments pour le couvrir de ridicule lors­\n comme en littérature, un monsieur qui,\nqu'il nous plaira, que nous n'entendons pas\n avec une certaine science, a eu le talent de\nqu'il parle des jeunes en public et que nous\nle crèverons comme un parasite venimeux se faire gober, et qui ne le mérite pas ; un\nle jour où il recommencera. A bon enten­ pilier d'académie et un ennemi des jeunes.\ndeur ... Ses Lettres d'Ltalie sont piètrement écrites.\n Houste !\n Ajoutons que nous comptons à Namur\ntrop d'amis pour que le susdit parlottier Aperçu politique et économique sur les\nait été bien venu à baver sur nous ; le four colonies néerlandaises aux Indes orien-\na été complet. tales, par M. Joseph Jooris. 1 volume,\n Amsterdam, Feikema et Ce ; Bruxelles,\n Là femme d'Henri Vanneau, par\n C. Muquardt, 2 fr. (Le produit de la vente\nEdouard Rod. I vol., Paris, Plon, 3 fr. 50.\n de cet ouvrage est consacré aux victimes\n « Henri Vanneau, peintre, épouse une\n de l'éruption de Krakatau.)\npetite provinciale qui le trompe et le rend\n L'ouvrage de M. Jooris vaut que l'on s'y\ntrès malheureux. Il en meurt. »\n arrête. Il donne, dans une langue très nette,\n En deux lignes, tel est le sujet que Dau­ l'historique des colonies néerlandaises de­\ndet avait si bien effleuré dans les Femmes puis le jour où la Compagnie des Indes\nd'artiste et que M. Edouard Rod déve­ planta son drapeau aux Moluques jusqu'à\nloppe dans son nouveau livre. Le style de celui où la Néerlande régna en suzeraine\nM. Rod s'est affermi et posé; il est peu sur l'archipel malais. Œuvre patriotique et\nartiste. Certaines pages cependant ont une sérieuse qui aura du succès ; depuis la visite\nvaleur réelle, celle entre autres de l'agonie des Boers en Hollande et en Belgique, la\nde Vanneau, traitée en demi-teinte et bien question des colonies, des installations ma­\n « cauchemarante. » Au résumé, nous ne ritimes, de l'extension de l'échange com­\ntrouvons pas qu'il y ait progrès sur La mercial a le don de passionner le public\nchute de miss Topsy, et le nouveau livre belge. Le livre de M. Jooris arrive à propos.\nest moins original.\n\n Flor de gâtisme. — Nous lisons dans la\n La librairie Muquardt nous envoie une\n Chronique l'ânerie suivante, signée : Une\nsuite de volumes qui sortent absolument\n vieille Belgique (la signature au moins est\nde notre compétence et que nous ne pou­\n spirituelle).\nvons que signaler, ce sont :\n Historique de la mainmorte illégale en PRIMAVERA\n D'où vient, alors qu'avril d'un tapis de verdure\nBelgique, par M. Albert Michel; La Dé- A recouvert les prés, que, dans un saint transport,\nmocratie et le régime parlementaire, par Tout fête le réveil brillant de la nature,\nun ami de la Jeune Belgique et un pro­ D'où vient que je m'embête a mort\n"}, {"page_pdf": 362, "texte": " - 331\n Dans ma flâneuse rêverie, Paraguay, L.-X, DE RICARD, — Au bord\n En cotoyant le clair ruisseau, du Lez, LYDIE DE RICARD. — Une poi­\n D'où vient que j'ai l'âme attendrie\n gnée de sobriquets de l'Agenais, E L I E\n Et que je pleure comme un veau ?\n FOURÈS. — Poésies : Rondels, C H . RA¬\n Le temps est superbe... TIER. — Conte persan, GASTON JOUR¬\n Des grillons dans l'herbe. DANNE. — Soir d'été, YVAN RAYS. —\n J'entends le concert...\n Mais à quoi me sert Les Amis de Rabelais : François Audiger,\n Leur douce musique, AUGUSTE FOURÈS. — Poésies : Les Rêves\n Echo fantastique morts, ROZAIRE.\n D'un monde inconnu,\n Monde qu'à l'œil nu * *\n Jamais philosophe\n Dans son ample étoffe\n A la séance du 22 avril du Caveau ver¬\n Ne contemplera, viétois, M. Grün, dans une de ses critiques,\n N'approfondira ? s'est plaint de ce que M. Camille Lemon¬\n nier, membre d'honneur du Caveau, n'ait\nPour chasser loin de moi l'ennui sombre et farou­\n che pas même daigné citer ce Cercle dans une\n C'est vainement que ma main touche , étude récente de notre mouvement littéraire.\n Au piano vibrant du rire d'Offenbach. En même temps que nous lisons ce\nRéfléchissons... O ciel ! de mon humeur morose\n reproche dans la Feuille du Dimanche,\n Je crois enfin tenir la cause :\nJ'ai lu \"l'Hiver mondain» de monsieur Rodenbach. nous recevons le cinquième volume de\nDe là vient, lorsqu'avril d'un tapis de verdure l'Annuaire du Caveau. Hâtons-nous de le\nA recouvert les prés, que, dans un saint transport, dire, Lemonnier a eu tort en effet. Le\nTout fête le réveil brillant de la nature,\nDe là vient, j'en suis sûr, que je m'embête à mort.\n Caveau est eu grand progrès. C'est bour­\n geois si vous voulez, mais aussi d'une sin­\n cérité rare et d'une forme souvent fort\n A rapprocher de cet aimable morceau : bonne. Au reste, nous consacrerons pro­\n « Mon cher poète, chainement un troisième article au Caveau\n » Votre livre l'Hiver mondain est tout verviétois (voir la Jeune Belgique, t. I I ,\nà fait exquis, délicat, raffiné et de la mo­ p p . 229 et 311).\ndernité la plus séduisante. Je l'ai souvent\nlu avec un charme infini. * *\n Vous voulez être réaliste? à votre aise; Barbey d'Aurevilly dînait avec Jules\nmais ce qu'il y a de plus certain, c'est que Vallès.\nvous êtes un poète. Les mots en iste disent\ntout ce qu'on veut ; le difficile est d'avoir — Voyez-vous, dit ce dernier, il faudrait\ncomme vous le don qui leur est bien anté­ au moins deux cent mille têtes pour épurer\nrieur : la toute-puissante grâce ! la société.\n A vous très cordialement. — Moi, monsieur, répartit Barbey en se\n THÉODORE DE BANVILLE. rejetant en arrière et sur ce ton déclama­\n toire qu'on lui connaît, celle de Sarcey me\n Sommaire de la Revue-provinciale du suffit!\n 15 avril 1884 : Chauvinisme, ARTHUR * *\n MEYRARGUES. — Urbains et Ruraux : Un petit journal français, Lutèce, organe\n Don Peyré, LÉON CLADEL. — Un mot d'un groupe de vrais jeunes, a, par trois\n sur les poètes contemporains aux Pays-Bas, fois, reproché à M. Rodenbach d'avoir —\n H É L È N E SWARTH. — Félibres grands et inconsciemment, dit-il — pris pour titre\n petits: Paul Gaussen, GABRIEL BIGORRY. d'une de ses poésies : les Fêtes galantes,\n' —Poésies, Paysage, CAMILLE MACAIGNE. qui est celui d'un volume de vers de Paul\n — Le Cœur mort, THÉODORE JEAN. — Verlaine ; à M. Guillemot — un de nos\n Pro patria, JUSTINIEN BÉRAUD. — Le collabos DE PARIS — d'avoir pris pour\n Naturisme dans les démocraties, JEAN titre de sa nouvelle : Intimité', qui appar­\n LOMBARD.— Les Grands lyonnais: Pierre tient à Coppée, et là-dessus notre confrère\n Dupont, PAUL CASSARD. — Lettre du nous juge très ignorants de littérature et\n"}, {"page_pdf": 363, "texte": " — 332 —\n\ntrès béotiens. Lutèce est le titre d'un livre » Se mêler d'avoir du cœur et ne pas\nd'Henri Heine, cher chroniqueur. Paille s'en cacher est peut-être un peu bien\net poutre, gare ! « bourgeois » pour une Majesté et les der­\n niers fidèles de la tradition des rois demi-\n Que Lutèce se souvienne qne nous avons dieux doivent gémir devant cette simpli­\npublié Naïs Micoulin avant qu'elle en cité si noblement humaine.\nconnût l'existence, la préface du Roman » Laissez-les se lamenter. Sire!... Ces\nd'une nuit six mois avant l'apparition du lignes émues, Henri IV et François I e r les\nlivre; que nous avons lu la Kyrielle de chiens eussent signées, ces lignes sont d'un grand\n roi!... Elles prouvent plus à coup sûr que\nen manuscrit, et de même Urbains et Ru- l'institution de tous les prix du monde.\nraux; que Rodenbach a fait partie un an\ndes Hydropathes et qu'il y a quelque\nchance pour qu'il ait entendu parler de » Un de nos lecteurs, toujours à l'occa­\n sion du deuil de notre vieil ami, nous\nVerlaine ; Lutèce se dira alors que Bruxelles adresse les vers qu'on va lire et qui sem­\nn'est pas Madagascar ni Souakim et que blent impliquer chez leur auteur la même\nnous sommes un peu au courant des choses conviction que chez Carmen Sylva, lors­\nlittéraires. La Réforme, de Bruxelles, a qu'elle écrivait cette pensée par nous re­\n produite dans l'étude que nous avons con­\npublié, avant tous les journaux français, la sacrée à cette autre Majesté si chair et os,\npréface de Chérie. esprit et cœur : « Ceux qui prétendent que\n Lutèce a cru bon de commencer son » la douleur chantée est presque guérie,\n » ou ne sont pas poètes ou n'ont pas souf¬\narticle par le fatal : Pour une fois, savez- fert. C'est comme si l'on disait que celui\nvous? Cela ne pouvait pas manquer, mais » qui crie dans la torture, ou pendant une\nc'est égal, comme nouveauté! Pour rensei­ » opération, ne souffre pas. »\ngnements sur la Belgique, s'adresser à\n Suivent de mauvais vers\nCladel ou à Mendès, nos récents hôtes.\n Eh bien! non, là! confrère Valentin,\n L'incident est clos, n'est-ce pas?\n nous aurons beau fraterniser avec vous,\n * * vous trouver un excellent homme et un\n Je lis dans le Journal des Gens de très estimable et franc écrivain, mais ça,\nlettres ; voyez-vous, moi, Max le blond, qui vous\n « Ainsi que nous le prévoyions en annon­ écris, je déclare que c'est incommensura¬\nçant sommairement dans notre dernier blement idiot !\nnuméro la mort de Mlle Antoine Clesse,\nc'est par milliers qu'ont afflué en cette Le premier de nos chansonniers natio­\ntriste circonstance les témoignages de la naux ! Mais où est le second, voyons? Il ne\nsympathie qu'a su se concilier depuis long­\ntemps le premier de nos chansonniers na­ faut pas nous la faire à la Clesse, n'est-ce\ntionaux. pas? Ni à la Cobourg! C'est énorme,\n » L'un de ces témoignages a sa place voyez-vous, d'aller s'épater d'une lettre\nmarquée dans nos colonnes. Le voici : banale écrite par une majesté « si chair et\n Ce 13 avril 1884. os » (encore une bien bonne!) et de com­\n » Mon cher monsieur Clesse, parer Léopold à Henri IV et à Fran­\n » J'apprends par les journaux le grand çois Ier!\n» malheur qui vous atteint. Au moment\n» où vous souffrez, je pense bien particu­ Laissez donc le bonhomme Clesse à ses\n lièrement à vous. armes et à ses carabines (seules choses qui,\n » Vous m'avez, de tous temps, donné chez lui, rappellent Flaubert), laissez-\n» des preuves de vos sentiments patrio­\n tiques ; et c'est d'un cœur sincèrement le dans sa petite gloirette cantonale et\n affligé que je prends part à votre douleur inoffensive, mais ne parlons plus de tout\n» et vous souhaite la force de traverser ça, n'est-ce pas? (M. W.)\n une si cruelle épreuve.\n Votre affectionné, NEMO.\n\n » LÉOPOLD.\n"}, {"page_pdf": 364, "texte": " A TOUS NOS ABONNÉS\n A l'appel de propagande que nous avons fait pendant les six\nderniers mois, beaucoup de voix ont répondu. Deux cents abonnés\nnous ont été faits ainsi par quelques amis zélés, et nous tenons à les\nremercier publiquement de leur dévouement à la cause des Lettres\nbelges.\n\n Notre revue, dont le succès croît chaque jour, est devenue l'organe\ndu bon combat littéraire en Belgique. Parfois violente & brutale, elle\nne cesse de brandir le drapeau moderne dont elle s'est une arme contre\nles royautés caduques. Il faut que nos principes se répandent davantage\nencore, qu'une propagande active s'établisse, qu'une ligue se forme.\nCette ligue, nous en avons arrêté définitivement les conditions; ceux de\nnos abonnés qui désirent en faire partie sont priés de demander à nos\nbureaux DIX, QUINZE ou VINGT cartes d'abonnement, qui leur\nseront envoyées portant un numéro d'ordre qni nous en indiquera\nle dépositaire.\n 1° Lorsque DIX cartes seront revenues aux bureaux, revêtues de\nnoms d'abonnés nouveaux, le dépositaire recevra son abonnement\ngratis pendant un an.\n 2° Lprsque QUINZE cartes seront revenues, le dépositaire recevra\nson abonnement gratis à perpétuité et son nom sera inscrit à la liste des\nmembres fondateurs de la Jeune Belgique, qui paraîtra à la fin de chaque\nannée.\n 3° Lorsque VINGT cartes seront revenues, le dépositaire recevra\n1° son abonnement gratis à perpétuité, 2° une carte lui donnant accès libre\naux fêtes (conférences, etc.), que nous donnerons dans l'avenir, 3° toutes\nles publications (plaquettes, etc.) que publiera la Jeune Belgique. Il sera\nnommé de même MEMBRE FONDATEUR.\n\n EN VENTE CHEZ TOUS LES LIBRAIRES\n\n\n AUX AMBASSADEURS LE BAISEE\n PAR OCTAVE MAUS PAR MAX \"WALLER\n\n Une plaquette de luxe ornée d'un dessin Une plaquette de luxe ornée d'un dessin\nde C H . H E R M A N S . de FERNAND KHNOPFF.\n\n\n Prix : fr 1.50. Prix : fr. 1.50.\n\n\n\n GIL BLAS\n Journal Quotidien\n PARIS, 16, BOULEVARD DES CAPUCINES, 16, PARIS\nPublie Monsieur le Banquier, par CHARLES MAYRET.\n Un numéro : 20 centimes. Abonnements : (3 mois) : 17 francs\n EN VENTE PARTOUT\n"}, {"page_pdf": 365, "texte": " INSTITUTION INTERNATIONALE\nPOUR L'ÉDUCATION D E S J E U N E S OENS\n établie e n 1 8 5 0\n à B O N N (PRUSSE RHÉNANE)\n (31, W e b e r a t r a s s e , 31)\n sous la direction de\n Laurent MORSBACH,\n Docteur en philosophie et gradué en langues anciennes et modernes par\n l'Université de Bonn.\n\n\n PROGRAMME DES COURS :\n L A N G U E S M O D E R N E S (Allemand, Anglais, Espagnol, F r a n ç a i s ) .\n L A N G U E S CLASSIQUES ( L a t i n et Grec),\n HISTOIRE ET GÉOGRAPHIE.\n MATHÉMATIQUES (Arithmétique, Algèbre, Géométrie).\n SCIENCES COMMERCIALES.\n\n Observations Générales\n L e nombre d'élèves est limité à u n e vingtaine. — Ne sont admis q u e\ndes i n t e r n e s .\n L e pensionnat est situé dans le premier q u a r t i e r de l a ville.\n Bonn, ville d'université, est connue pour la salubrité d e sa situation\ne t ses beaux environs.\n\n CONDITIONS\n L e prix de l a Pension est : 1200 marcs (1500 francs) p a r a n .\n Ce prix comprend la pension, l'instruction et le blanchissage.\n L ' a n n é e scolaire commence le premier octobre.\n\n\n\n HUMANITES COMPLÈTES\n à domicile (en trois années)\n PRÉPARATION AUX EXAMENS\n de\n\nPHILOSOPHIE & LETTRES\n Cours et Répétitions particulières de latin, philosophie, l i t t é r a t u r e , e t c .\n\n NOMBREUX SUCCÈS OBTENUS AUX EXAMENS\n( 1 8 passés avec grand succts sur 2 0 élèves présentés aux examens de 1883-84)\n\n\n EXAMEN de SECRÉTAIRE DE LÉGATION\n Cours et leçons particulières d'anglais et d'italien.\n Conversation, Grammaire, Traduction, Rédaction, Littérature.\n\n S'adresser à R . B E N H A M , professent-, 170, rue Jourdan (Forte Louise).\n\n Bruxelles. — Imprimerie E D . MAHEU, 18, rue des Sables.\n"}], "calendrier": {"precision": "intervalle", "numero_verifie": true, "mois_verifie": true, "date_tri": "1884-05-15", "preuve": "Couverture PDF 322 : du 15 mai au 15 juin 1884.", "date_fin": "1884-06-15"}}