{"numero_id": "ulb-jeune-belgique-1884-06-15-n7", "volume": "ELB-ULB-516421-1883-1884-001-003_f", "ocr_sha256": "9ac78a3f56e50f47aeb6c16d3b2603ea535ff01c5ea8ffc9e6dca8b22b6a32b5", "articles": [{"article_id": "ulb-jeune-belgique-1884-06-15-n7-201", "volume": "ELB-ULB-516421-1883-1884-001-003_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1883-1884-001-003_f.pdf", "ocr_sha256": "9ac78a3f56e50f47aeb6c16d3b2603ea535ff01c5ea8ffc9e6dca8b22b6a32b5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Couverture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "(4° ANNÉE) 1884. PRIX : 60 c.", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "SOMMAIRE PIERROT LUNAIRE", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 366, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 1, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "4° ANNÉE) 1884. PRIX : 60 c. TOME III, N° 7. Du 15 JUIN AU 15 JUILLET.\n\n\n\n\n LA\n\n\n\nJEUNE BELGIQUE\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1884-06-15-n7-202", "volume": "ELB-ULB-516421-1883-1884-001-003_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1883-1884-001-003_f.pdf", "ocr_sha256": "9ac78a3f56e50f47aeb6c16d3b2603ea535ff01c5ea8ffc9e6dca8b22b6a32b5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SOMMAIRE PIERROT LUNAIRE", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 366, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 201, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "SOMMAIRE\n PIERROT LUNAIRE . . MM. MAX WALLER.\n\n SONNETS : IWAN GILKIS. .\n\n L'ÉVOLUTION NATURALISTE (fin) . . FRANCIS NAUTET.\n\n INVOCATION A LA LUMIÈRE . . . . EDOUARD LEVIS.\n\n AU NOMMÉ WAGENER MAX WALLER.\n\n CHINOISERIES GEORGES KHNOPFF.\n\n A L'OFFICE DE PUBLICITÉ\n LE CŒUR DE TONY WANDEL (suite) . . GEORGES EEKHOUD.\n\n DIALOGUES DES MORTS . . . . . . . TÊTE-DE-MORT.\n\n CHRONIQUE LITTÉRAIRE : NERTO . . ALBERT SAVINE.\n\n\n\n\n BRUXELLES\n BUREAUX :\n\n 74, AVENUE DE LA TOISON D'OR, 74\n\n BRUXELLES\n J. F I N K L. F I N K\n I , PASSAGE DE LA MONNAIE, I 1 0 7 , BOULEVARD SAINT-GERMAIN\n I884\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1884-06-15-n7-203", "volume": "ELB-ULB-516421-1883-1884-001-003_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1883-1884-001-003_f.pdf", "ocr_sha256": "9ac78a3f56e50f47aeb6c16d3b2603ea535ff01c5ea8ffc9e6dca8b22b6a32b5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Abonnement", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA JEUNE BELGIQUE REVUE MENSUELLE", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "KERMESSES de notre ami", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 367, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 5, "fin_caractere_exclue": 186, "texte": "LA JEUNE BELGIQUE\n REVUE MENSUELLE\n PRIX D'ABONNEMENT:\nBelgique : 5 francs par an. — É t r a n g e r : 7 fr. par an.\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1884-06-15-n7-204", "volume": "ELB-ULB-516421-1883-1884-001-003_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1883-1884-001-003_f.pdf", "ocr_sha256": "9ac78a3f56e50f47aeb6c16d3b2603ea535ff01c5ea8ffc9e6dca8b22b6a32b5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Avis", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "KERMESSES de notre ami", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "BOITE AUX LETTRES", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 367, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 186, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "KERMESSES\nde notre ami GEORGES EEKHOTJD, vient de paraître.\n Nous consacrerons les pages d'honneur de notre prochain numéro\nà cette œuvre vigoureuse, qui donne la note définitive d'un grand et\nfier artiste.\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1884-06-15-n7-205", "volume": "ELB-ULB-516421-1883-1884-001-003_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1883-1884-001-003_f.pdf", "ocr_sha256": "9ac78a3f56e50f47aeb6c16d3b2603ea535ff01c5ea8ffc9e6dca8b22b6a32b5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Boîte aux lettres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BOITE AUX LETTRES", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "A partir du 15 juillet", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 367, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 1294, "texte": "BOITE AUX LETTRES\n 45. Nous sommes forcés de remettre la publication de Greta Fried­\nmann. Nous n'avons à dessein donné que 32 pages au présent numéro,\nafin d'en donner 48 au suivant et de pouvoir publier un chapitre com­\nplet du roman de M. Max Waller.\n 46. A ceux à qui nous avons prêté des livres :\n Manquent à l'appel : Le deuxième Mystère de l'incarnation, de\nLéon Cadel. — Les Aveux, de Paul Bourget. — Les Contes cruels, de\nYilliers de i'Isle-Adam. — Contes grotesques, d'Edgar Pöe. — Charles\nDemailly, de Goncourt. — Entre nous, de Gustave Droz. — L'Homme\nde la Croix aux bœufs, de Cladel, — Les Ridicules du Temps, de\nBarbey d'Aurevilly. — Les Félibres. — La Tentation de saint A ntoine,\nde Busch. — Nous implorons une prompte restitution.\n 47. Nous remettons à un prochain numéro toute réponse aux corres­\npondances que nous avons reçues de nos amis.\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1884-06-15-n7-206", "volume": "ELB-ULB-516421-1883-1884-001-003_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1883-1884-001-003_f.pdf", "ocr_sha256": "9ac78a3f56e50f47aeb6c16d3b2603ea535ff01c5ea8ffc9e6dca8b22b6a32b5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Avis", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A partir du 15 juillet", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 367, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 1294, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "A partir du 15 juillet, les bureaux de L A J E U N E\nBELGIQUE seront transférés de l'avenue de la Toison\nd'Or, 74, à la RUE BOSQUET,-84.\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1884-06-15-n7-001", "volume": "ELB-ULB-516421-1883-1884-001-003_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1883-1884-001-003_f.pdf", "ocr_sha256": "9ac78a3f56e50f47aeb6c16d3b2603ea535ff01c5ea8ffc9e6dca8b22b6a32b5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 333, "page_fin": 338, "titre_corps": "Pierrot lunaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Max Waller", "ancre_debut": "PIERROT LUNAIRE", "ancre_fin": "MAX WALLER", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "SONNETS", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 368, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 17, "fin_caractere_exclue": 1827, "texte": "PIERROT LUNAIRE (I)\n\n A Albert Giraud.\n\n\n PETITE chapelle vit encore, ami, et, docile enfant de chœur,\n je me prépare à verser sur la braise ardente de mon encensoir\n les grains de myrrhe destinés à titiller de leur bleue fumée,\ncomme eût dit le Scribe, tes larges narines de Pierrot.\n Car tu es Pierrot, camarade, Pierrot multiple dont la face pâle se\nconvulse de grimaces rageuses où s'apaise et s'adoucit comme une large\ntache de lait; Pierrot malade, préoccupé d'une kyrielle d'idées biscornues\net stupeffarantes, Pierrot artiste posé sur le coin de mur de la Pensée,\ndans une pose dandy, la tête éclairée par la Lune; Pierrot matamore,\nendiablé à la bataille et gifflant de ses longues manches flottantes les\ncuistres de son époque; Pierrot triste, gai, heureux, désespéré, mauvais;\nen l'air, à plat ventre, sur le flanc, sur une jambe, dans un équilibre\nabsurde, les bras au ciel, suppliant, le nez dans l'azur d'un décor shaks¬\npearien et les yeux dans l'azur des nues, à droite, à gauche, au milieu\nde rien du tout qui n'a pas le sens commun et qui se nomme la Chimère...\net c'est une pétarade, une avalanche, un tutti sonore de bourrades, de\ntaloches, de chiquenaudes, de pieds de nez, de pichenettes, de zuts, de\nnavets, de nèfles, de flans, de flûtes et de oustes, — le Grand, Im­\nmortel et Royal Je m'enfoutisme !\n C'était bête à la fin, dis, mon vieux, de s'occuper d'une masse de\nchoses qui existent et qu'on voit, les sottes! Je crois, vrai Dieu! que\nnous commencions à avoir du bon sens ! Très sérieusement, ça ne pou-\n\n\n (I) Pierrot Lunaire, rondels bergamasques, par Albert Giraud. — 1 vol. Paris,\nLemerre, fr. 3-50.\n 25\n"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2424, "texte": " — 334 —\n\nvait pas dûrer. Qu'est-ce que ça peut bien nous fiche, les hommes, ces\nidiots qui marchent tous avec deux jambes et parlent raisonnablement ?\nAvec çà que c'est bien difficile! Ah flûte! turlututu lanlaire! Je m'en\nfustige gracieusement la paupière, et, fatigué de regarder l'horizon\ncomme tout le monde, je me tire des pieds et vais me jucher le pif entre\ndeux étoiles pour voir si tu n'y es pas...\n Et tu y es, farceur !\n Or ça, posons les pattes sur la rayonnante croupe de Vénus, calons-\nnous dans la brillante aisselle de Saturne, et, pour ne pas nous enrhumer,\ncouvrons-nous bien de la peau lumineuse et douillette de la Grande-\nOurse.\n Es-tu bien? Ecarte donc ce nuage... Tiens ! une étoile qui file ! C'est\nune attention, elle veut nous rappeler les caissiers du petit pays là en\nbas, tout en bas...\n Fff ! ah ! J'ai des envie de vivre, de gaudir, de cascader, de danser le\npas de six sur les œufs mollets de la vie, de sauter, comme Paillasse\nsans doute, mais comme aussi Colombine la Svelte, ta » confrère »\nes-comédie italienne, de pousser, ainsi qu'un King-Charles de cocotte,\nde petits jappements de joie, de tournoyer des rondes énormes, de rire\net de rire — tant et si fort au milieu du silence des éthers, que des tas de\ngens mal tournés et bancroches d'esprit se figureront entendre dans la\nnuit les gémissements effroyables d'un martyr qu'on écorche vif et qui,\nsur le fond blanc de la clarté lunaire, apparaît comme une grande et\ntragique tache rouge...\n Tout cela n'est pas très clair — c'est toi !\n\n * *\n Oui, dans notre temps bête où l'on s'échine à triturer les âmes pour\nen faire suinter et jaillir une réalité méprisable, où l'on nous réduit, plu­\nmitifs inexténués, à dire la vérité, quand c'est si bon mentir! où les\nmêmes bonshommes redisent les mêmes billevesées depuis Job-le-Mal-\npropre jusqu'à Sarcey-le-Repoussant, c'est exquis de caresser tendre­\nment les plumes soyeuses de l'Impossible, de bondir comme le clown de\nBanville par delà les fronts de la foule, et d'appliquer, sans cure des\nJoseph Prudhomme de la presse grande, moyenne ou petite, ce droit à\nla Fantaisie lyrique que tu réclames pour tien, toi, Albert Giraud, poète\nde Pierrot Lunaire, mon vieux camarade que j'ai par cent fois envoyé à\ntous les cent mille diables, détesté, honni, conspué, vilipendé, et que\nj'aime quand même, canaille !\n"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": " — 335 —\n\n Bone Deus ! Maria Virgo, Corne de bœuf! C'est inaltérablement\nsuave, après ces élections où la politique nous vole, comme une fille, le\nmeilleur et le plus précieux de nos minutes, après ces potins de critique\noù des écrivards crottés nous épluchent de leurs pattes sales, après tous\nles petits combats et toutes les grandes joutes dans lesquels, malgré\ntout, nous perdons un peu de nos plumes — elles repoussent heureuse­\nment! — après tout ce qui n'est point la béate dégustation du Beau,\nc'est une joie de se promener avec ton chimérique Pierrot dans les che­\nmins nappés d'un laiteux clair de lune, seul avec l'amant rêveur de la\ndivine Blanche et vêtu comme elle de lumière et de neige !\n Tu ne l'as pas créé, ton Pierrot, pas plus que tu ne t'es créé toi-\nmême; par une sèche nuit d'hiver, tu as passé les manches de sa veste\nflottante, et, fier, tu t'en es allé vers l'Inconnu, vers les régions du Rêve\noù tout s'éclaire et se translucide, où le Rire moderne gémit comme une\ncorde qui se brise, où la peine devient douleur et la douleur supplice,\noù les choses se sentent si cruellement que l'on souffre d'elles...\n Tu as passé la barrière incandescente du Possible et, la tête en feu\nsous ton masque livide, tu t'es enfui d'un coup d'aile crier dans les\nespaces infinis, le cœur saignant, les yeux morts\n Fantaisie! qu'importe le mot! La Fantaisie n'est que l'hypocrisie de\nla Réalité, et dans tes rondels, il y a plus de nous-mêmes que dans les\nrécits des conteurs, monographes, documentards, et humanophiles, ces\nhistoriens qui font des phrases comme on fait de faux billets de banque.\n O joie! Lire des vers qui tintent comme des cordes de cythare, se\nbaigner dans des visions flottantes où la Forme hautaine et superbe rit\nà la Pensée cruelle et profonde !\n Ceux qui ne verront dans ton livre que des variations savantes de\nParnassien, sont des ânes; il y en aura beaucoup, rassure-toi!\n Il y aura des huées lorsque, les yeux levés vers l'admirable tableau de\nDubois, tu diras cette toile tragique :\n\n Les cigognes mélancoliques,\n Blanchâtres sur l'horizon noir,\n Pour scander les rhythmes du soir\n Font claquer leurs becs faméliques.\n\n Elles ont vu les feux obliques\n D'un grand soleil de désespoir\n Les cigognes mélancoliques\n Blanchâtres sur l'horizon noir.\n"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1869, "texte": " — 336 —\n\n Une mare aux yeux métalliques\n Renverse en son vague miroir\n — Où du jour qui vient de déchoir\n Luisent les ultimes reliques —\n Les cigognes mélancoliques.\n\n Il y aura des rires, lorsque, dans ces autres treize vers merveilleux, tu\ndiras les souffrances du poète, ce qu'un des nôtres a nommé le tour­\nment du chef-d'œuvre, cet arrachement continuel de nos fibres et de nos\nnerfs :\n Les beaux vers sont de larges croix\n Où saignent les rouges poètes\n Aveuglés par les gypaètes\n Qui volent comme des effrois.\n\n Aux glaives les cadavres froids\n Ont offert d'écarlates fêtes,\n Les beaux vers sont de larges croix\n Où saignent les rouges poètes.\n\n Ils ont trépassé cheveux droits,\n Loin de la foule aux clameurs bêtes.\n Les soleils couchants sur leurs têtes\n Comme des couronnes de rois,\n Les beaux vers sont de larges croix.\n\n Et dans ta toilette de Lune, ô Pierrot, tu t'es étendu sur ces gibets, et\ndes blessures de tes mains et des blessures de ton corps pantelant sont\ntombés, comme de larges gouttes de sang, tes cinquante Rondels Ber­\ngamasques !\n *\n * *\n C'est tantôt ce spleen, ce goût orgueilleux du néant qui te tourmente,\ntantôt un besoin lénifié d'harmonies rêveuses et tendres, chantant en\nsourdine un thème exquisement doux :\n\n L'âme du violon tremblant\n Plein de silence et d'harmonie\n Rêve dans sa boîte vernie\n Un rêve languide et troublant.\n"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": " Qui donc fera d'un bras dolent\n Vibrer en la nuit infinie\n L'âme du violon tremblant\n Plein de silence et d'harmonie.\n\n La Lune d'un rais mince et lent\n Avec des douceurs d'agonie\n Caresse de son ironie\n Comme un lumineux archet blanc\n L'âme du violon tremblant.\n\n De tels vers, vois-tu, Pierrot, ne peuvent pas mourir, ils sont inalté¬\nrablement purs et durables par la Forme autant que par la Pensée. Ils\nsont l'expression résignée de la langueur des âmes errantes au bois\nsacré du Beau; ils sont, non plus le cri strident des révoltes et des\ncolères, mais le renoncement parlé et la résignation pensive...\n\n *\n\n La symphonie reprend...\n\n Un très pâle rayon de Lune\n Sur le dos de son habit noir,\n Pierrot-Willette sort le soir\n Pour aller en bonne fortune.\n\n Mais sa toilette l'importune,\n Il s'inspecte et finit par voir\n Un très pâle rayon de Lune\n Sur le dos de son habit noir.\n\n Il s'imagine que c'est une\n Tache de plâtre, et sans espoir\n Jusqu'au matin, sur le trottoir,\n Frotte, le cœur gros de rancune,\n Un très pâle rayon de Lune.\n\n Pierrot n'a plus sa veste de neige; le blanc le dégoûte ; il en a mangé\nau coin des carrefours avec des filles de joie, et sa dernière candeur il\nveut la chasser, comme s'il la plaignait, avec un gros soupir, de vaguer\npar ce monde..,\n"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 781, "texte": " 338 '\n\n Il a passé son habit noir pour avoir l'air d'un gommeux de salon, il\nest tombé dans l'encrier d'un critique, poveretto ! et il s'échine et il s'es­\nquinte à nous ressembler; mais il se lassera tout à l'heure, Pierrot,\njettera dans la gouttière sa sombre guenille et, d'un coup sec de son\nescarpin sur l'asphalte, il bondira d'un seul élan, la bouche arrondie\npour baiser, le front baigné d'air pur, les bras étendus et déployés\ncomme deux ailes blanches, pour retrouver, parmi les astres et parmi\nles nuages, dans le sillon des nébuleuses, et buvant à longs traits la\nvoie lactée, son immortelle et virginale fiancée — la Lune !\n MAX WALLER.\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1884-06-15-n7-002", "volume": "ELB-ULB-516421-1883-1884-001-003_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1883-1884-001-003_f.pdf", "ocr_sha256": "9ac78a3f56e50f47aeb6c16d3b2603ea535ff01c5ea8ffc9e6dca8b22b6a32b5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 338, "page_fin": 340, "titre_corps": "Sonnets", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Iwan Gilkin", "ancre_debut": "SONNETS", "ancre_fin": "IWAN GILKIN", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "L ÉVOLUTION NATURALISTE", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 373, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 1630, "texte": "SONNETS\n\n\n AMITIÉ\n\n MON ami le plus cher ne m'a pas appelé\n Bâtard, faussaire, escroc, ni proxénète infâme.\n Comme je suis très pauvre, il ne m'a pas volé ;\n Comme je suis garçon, il n'a pas pris ma femme.\n\n Il ne m'a pas poussé dans un puits ; il n'a pas\n Mêlé de l'arsenic dans mon vin. Magnanime :\n Il eût pu m'étouffer entre deux matelas, —\n La peur des tribunaux l'a préservé du crime.\n\n Même il a hasardé la générosité,\n Le brave homme, jusqu'à ne pas prendre pour cible\n Mon crâne ou pour fourreau ma gorge,. Sois sensible\n\n A cette hyperbolique et burlesque bonté,\n O mon cœur ; dans l'oubli noyons l'irréparable,\n Et sous un lourd pardon broyons ce misérable.\n"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": " — 339 —\n II\n ARRIVÉE\nVers des pays nouveaux, peuplés d'autres visages,\nIrréparablement traîné par la vapeur,\nJe frissonne, je souffre; arriver me fait peur.\nJe devine à travers d'hypocrites présages\nDe grands châteaux qu'aigrit l'amertume des âges,\nDes murs moisis d'ennui, d'où suinte une torpeur,\nEt, malgré leur sourire adorable et trompeur,\nL'occulte hostilité de haineux paysages.\n\nBercé par le wagon comme par un vaisseau,\nAu moment d'aborder je me lève en sursaut,\nAinsi qu'un matelot qu'éveillent des fanfares.\n\nDans l'ombre de la nuit hasardeuse, je vois\nVos feux, ô cœurs lointains, briller comme des phares\nSur des bords inconnus où m'appellent des voix.\n\n III\n\n CHARME DE L'ENFANCE\nTes quinze ans qu'illumine une clarté d'aurore,\nTes yeux où luit l'azur d'un horizon naissant,\nTes lèvres que rougit la santé de ton sang,\nTes doux et blonds cheveux qu'un soleil levant dore,\n\nTa pensée où je vois ton avenir éclore,\nEt, dans ton corps timide et fier d'adolescent,\nLa naïve grandeur d'un cœur simple et puissant,\nDont la beauté native elle-même s'ignore.\n\nDe tout cela te vient le charme triomphant\nQui m'a fait te donner, mon frère, mon enfant,\nDans mon premier regard, le meilleur de mon âme.\n\nSur mon rêve blessé par un monde avili\nTon rire caressant coule comme un dictame\nEt verse sur mes maux le lait pur de l'oubli.\n"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": " — 340 —\n\n\n IV\n EN BARQUE\n A William Picard.\n\n L'adolescent rêveur, penché dans la nacelle,\n Plonge les avirons dans l'eau morte, sans bruit.\n A la barre est assis, sombre comme la Nuit,\n Un énorme chien noir, qui l'observe et grommèle.\n\n Pareil aux dieux obscurs de l'énigme éternelle,\n Est-ce un nocturne sphinx de nos destins instruit ?\n Quel secret malfaisant, quel bonheur caché luit\n Comme un ardent charbon dans sa large prunelle ?\n\n Toi, mon enfant, sans voir l'animal ténébreux,\n Qui tourne lentement ses globes phosphoreux\n Vers l'espace futur où pénètre la proue.\n\n Tu souris doucement en regardant les cieux,\n Car la vie est pour toi rose comme ta joue\n Et ton jeune avenir aussi bleu que tes yeux.\n IWAN GILKIN.\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1884-06-15-n7-003", "volume": "ELB-ULB-516421-1883-1884-001-003_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1883-1884-001-003_f.pdf", "ocr_sha256": "9ac78a3f56e50f47aeb6c16d3b2603ea535ff01c5ea8ffc9e6dca8b22b6a32b5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 340, "page_fin": 345, "titre_corps": "L’Évolution naturaliste : M. Émile Zola (fin)", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis Nautet", "ancre_debut": "L ÉVOLUTION NATURALISTE", "ancre_fin": "FRANCIS NAUTET", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "INVOCATION A LA LUMIÈRE", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 375, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "L'ÉVOLUTION NATURALISTE\n M. EMILE ZOLA\n\n III\n TEL est l'insuccès de M. Emile Zola dans ses prétentions à\n innover une littérature scientifique que peu à peu ses partisans\n les plus dévoués, ceux-là mêmes qui ont écrit les Sœurs\nVatard et collaboré aux Soirées de Médan, se sont débandés, chacun\nsuivant sa fantaisie, pour laisser tout le terrain au piètre auteur de\nChariot s'amuse, qui, lui, applique rigoureusement la doctrine du maître,\n"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": " — 341 —\n\n Bien plus, c'est au moment même où le critique naturaliste semblait\nle plus écouté que, lentement, sans fracas, grandissait la gloire solide\ndes Lecomte de Lisle, des Banville, des Mendès,des Barbey d'Aurevilly,\nde tous les purs artistes qui considèrent l'art comme une aristocratie et\nqui ont rallié, en ces dernières années, dans une admiration profonde,\nles meilleurs éléments de la jeunesse littéraire actuelle.\n Personne n'a suivi M. Zola. Tout au contraire, on s'est raccroché\naux aristocrates par une sorte de besoin d'élégance propre aux esprits\ncultivés. Peut-être en se plaçant au point de vue historique, point de\nvue assurément légitime, même en art, s'inclinerait-on devant la tâche\nsociale qu'accomplissent certains écrivains, car comme le dit si bien\nRenan : » Où en serions-nous si Louis XI avait eu le cœur moins vil, l'âme\nmoins cupide, la conscience plus timorée? » De même on pourrait dire\n que c'est en en faisant ressortir la vulgarité que M. Zola, écrivant\nl'excessive protestation de Pot-Bouille, nous détache le mieux de\nl'amoindrissante bourgeoisie. — Ici encore, j'en fais la remarque inci­\n demment, l'inconséquence apparaît, énorme. Quand on s'est promis\n d'être un analyste rigoureux, désintéressé et de faire œuvre de savant,\n c'est-à-dire d'expliquer, partant de justifier et non d'accuser, on n'écrit\npas pareil réquisitoire et l'on n'a pas des idées si préconçues qu'on\n manifeste ses haines dès la première œuvre en disant au sujet de\ncertaine coutume provençale : « Miette le cachait sur son cœur, dans la\ntiédeur de ses habits, comme les petites bourgeoises cachent les galants\nsous les lits ou sous les armoires. »\n Mais M. Zola se soucie bien de la mesure et de la justice ! Analysez\nintimement son tempérament très complexe et vous croirez saisir les\nsourdes rancunes d'une nature qui voudrait se dépétrer du moule bour­\ngeois où elle a été coulée. Ses haines ne sont jamais pour les simples\net les faibles. De Gervaise, par exemple, il a fait une martyre et s'il\nmontre Coupeau dans toute sa laideur, au moins il ne s'acharne pas.\nMais les Rougon, mais Duveyrier, mais la famille Josserand, mais les\nmœurs de la bourgeoisie, avec quelle colère il les dépeint ! Malheureu­\nsement, son âme étant demeurée bourgeoise, sa protestation sera\ngrossière, le polémiste bavera sans se douter qu'il est une forme aris­\ntocratique du ressentiment qu'on appelle le dédain et que cette forme\nest d'autant plus heureuse qu'elle sait, à l'occasion, prendre les carac­\ntères apparents de la plus large indulgence.\n Sans citer l'ironie charmante de Banville, comparez les revendica­\ntions ardentes de M. Zola en faveur de la liberté en matière d'art et ses\n"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": " — 342 —\n\n coups de boutoir contre la morale, avec la fine et fustigante préface de\n Mademoiselle de Maupin où Gautier exécute avec tant d'esprit et tant\n d'humour la légion des hypocrites et des sots. Ici c'est une fière cra­\n vache qui cingle et laisse une empreinte aussi profonde que celle du\n fer rouge, là c'est une bastonnade, bastonnade vigoureuse, certes, volée\n superbe incontestablement ; — mais brutale et, par cela seul que le\n moyen est plus grossier, esthétiquement sa valeur est moindre. Au fond\n les mépris étant les mômes, l'expression seule est à choisir, car il est\n une façon de s'exprimer par laquelle on ne s'amoindrit pas. Et c'est un\n des privilèges du Français de savoir rosser ses gens, à distance, sans se\n commettre.\n Précisément, ce qui manque le plus à l'auteur de l'Assommoir, c'est\n l'esprit français. Il a des jugements d'ascète où le rigorisme allemand\n s'allume de toutes les intolérances espagnoles. Cet écrivain qu'on a\n accusé d'immoralité est le plus implacable des moralistes. Les écarts\n passionnels, les abandons irréfléchis dérangent son esprit méthodique ;\n les plus légères défaillances le trouvent impitoyable et c'est avec une\njoie débordante qu'il montrera les revers de l'amour. Aussi le vice et\n même la simple faute les dépeint-ils sous les couleurs les plus sombres.\n Rappelez-vous, pour preuve, cette dramatique scène de Pot-Bouille,\n d'un soufle quasi-shakespearien, où Berthe Josserand, dans les bras de\n Mouret, surprend la conversation de ses gens vidant dans le dépotoir\n commun leurs basses rancunes. Jamais l'adultère n'a été plus profondé­\nment stigmatisé, jamais un romancier tolérant n'imaginerait pareille\nscène, car c'est encore une des caractéristiques de l'esprit français que\ncette façon traditionnelle de traiter l'adultère comme un accident drôle\n— tout simplement.\n Faut-il ajouter que cette tolérance est basée sur une connaissance\ntrès approfondie de la fragilité et des faiblesses humaines,\" et qu'elle a\nplus de chance de prédominer, surtout en France, que la philosophie,\nnullement prude, mais absolument trop rigide de M. Zola? Le tempéra­\nment germain, originellement roide et sans souplesse, qui transplanté\nen Angleterre a revêtu le caractère effarouché que l'on sait, a produit\nsur la terre française, grâce à ses alliances avec les races gauloises et\nceltiques, un type chez qui la décence apparente et la distinction extérieure\ncachent et légitiment adorablement bien des licences. Ce que la race gau­\nloise a dans son essence de trop cru, de trop libre, de trop vulgaire se\ntrouve relevé dans des proportions exquises par l'élément germain plus\nsévère et plus contenu. Et l'esprit païen a présidé à cette union. De sorte\n"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": " — 343 —\n\n que la note distinctive du caractère français perce dans une heureuse\n compréhension de la vie et une disposition à faciliter, le plus largement\n possible, les expansions naturelles. Un optimisme charmant est né de\n cette philosophie aimable qui a conquis le monde. Aussi la plupart des\n œuvres françaises, profondément épicuriennes, chantent-elles à l'envi\n les joies terrestres. De parti-pris, on y veut jeter un voile sur les\n laideurs humaines et n'en mettre en relief que les beautés. C'est ainsi\n qu'au siècle dernier, la frêle mais courageuse marquise, dans la seule\n crainte d'assombrir son entourage, se mourait le sourire aux lèvres —\nphilosophiquement. Et c'est ainsi que de nos jours, subissant la tradition\net l'hérédité, les sympathies du Français vont, en dépit de leur médiocrité,\nà celles des productions où la nature humaine, lavée et transfigurée,\napparaît sous quelque image trompeuse et séduisante.\n Sans doute aujourd'hui les âmes sont plus inquiètes, mais le temps\nn'a que peu modifié leurs dispositions faciles. Le peuple qui en plein\nsiège de Paris court au théâtre, dans son uniforme de Mobile, n'est pas\nun peuple bien pessimiste. Avide d'émotion, d'ailleurs, il aime le drame,\nà cette condition, toutefois, qu'on le lui montre non comme un trou\nbéant où l'on s'abime à jamais, mais comme une sorte d'orage auquel\nsuccédera le bon soleil.\n Il est donc étrange qu'il ait favorisé ou simplement permis l'éclosion\nsur son sol de natures comme celles de Balzac et de M. Zola. Encore\nBalzac, plus chevaleresque, s'attaque-t-il surtout à ce qui blesse la\ngénérosité et la fierté, et il a de ces détentes de latin pendant lesquelles\nil écrit les Contes drolatiques. Zola., au contraire, s'enfonce de plus en\nplus dans le noir. Baigné de lumière sur cette terre de Provence où il\nest né, on ne sait quel ferment d'iconoclaste prévalant par moment sur\nsa nature d'artiste lui inspire ces réquisitoires où il renie le meilleur de\nlui-même, c'est-à-dire le lyrisme, la couleur et le son.\n Une nature si contradictoire en ses mobiles, si dépourvue d'unité;\nune nature où se manifestent si étrangement le dérèglement dans la\nméthode et le désordre dans l'ordre ; un tempérament qui, tout en\nparaissant maître de lui, subit toutes les fougues et s'abandonne à tous\nles caprices, un tel écrivain ébauchera des types, décrira magistralement,\ndes coins de ville et des coins de campagne, élaborera des plans gran­\ndioses, mais il n'écrira pas une œuvre judicieusement pensée, aux\nproportions équilibrées et savamment harmonieuses.\n Surtout, en dépit de quelques imitateurs et sauf en quelques points\nque je vais indiquer, il ne fera pas école parce qu'il est une sorte de\n"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": " — 344 —\n\nmanifestation isolée, parce qu'il ne reflète ni les aspirations, ni les goûts\nde son pays, ni ses amours, ni ses haines, que plutôt il exprime les\nhaines allemandes, car se figure-t-on l'autorité d'Emile Zola écrivant\nen Allemagne, après 1870?....\n En France, insensiblement, après l'étonnement de la première heure,\nles instincts invétérés de la race ont repris le dessus. Dans toutes les\nclasses s'est manifesté un retour en faveur de ceux des écrivains qui\nont repris les traditions nationales. Comme au plus beau temps de\nPonson du Terrail, le peuple s'émotionne aux tragi-comiques aventures\nque leur content, en sceptiques, les Richebourg et les Lermina ; les\nGréville, les Delpit et les Ohnet flattent la sensiblerie bourgeoise;\nl'artiste applaudit les silhouettes spirituelles et gracieuses qu'évoquent\nles Banville et les Mendès ; et s'il en est parmi ces artistes dont l'âme\ntourmentée ne peut se satisfaire de ces douces magies, s'il en est qui\naiment les tortures de l'analyse et pour qui le heurt des sentiments\ncontraires est un spectacle d'une saveur incomparable, ceux-là liront les\npages hautaines de Jules Barbey d'Aurevilly dont la plume experte en\nl'art de scalper les âmes a écrit dans un seul volume plus de vérités\nsur la nature humaine que M. Emile Zola dans les douze volumes\nréunis de ses Rougon-Macquart.\n Ce que nul ne contestera à l'auteur du Ventre de Paris c'est son sens\ntrès profond de la physiologie, c'est d'avoir donné une volonté, une\nconscience à la matière, c'est d'avoir animé le milieu. Malheureusement\nil n'a pas compris l'âme moderne; son œil est trop gros pour en saisir la\ncomplexité et les infinies délicatesses. Même dans la peinture extérieure\nde ses types il procède par taches et toutes ses figures apparaissent\ncomme brouillées. Ce qu'il a le mieux rendu c'est le mouvement et la\nfièvre des rues et il a innové ce que l'on pourrait appeler la poésie du\nmercantilisme, ce mercantilisme élargi des Halles et du Bonheur des\nDames qui écrase le chétif et timide commerce bourgeois et peut-être\navec lui toute la mesquinerie, toutes les petitesses, tous les médiocres\nappétits dont ces étroites boutiques étaient le réceptacle.\n Hélas, si vibrantes et si artistement touchées que soient ces descrip­\ntions, elles ne semblent pas devoir diminuer l'éternel prestige du monde\nenchanté que l'imagination poétique a créé. Tel sera du moins l'avis de\nceux qui ont pénétré le passé et se sont créé des attaches avec les\nmondes disparus. Ces attaches, d'ailleurs, que n'a jamais connues\nM. Zola, sont peut-être une lourde chaîne qui pourraient bien enrayer\nle meilleur de notre vitalité !\n"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": " — 345 -\n\n Car qui sait ce que l'homme sera demain et de quel avenir des esprits\ncomme Zola sont les signes précurseurs ? La critique est essentiellement\nnégative, môme la mieux entendue. Etroite ou large, qu'elle rampe ou\nqu'elle plane, elle est une sorte de gardienne jalouse et méfiante. Quand\nelle n'exprime pas des sympathies ou des antipathies toutes personnelles,\nelle croit remplir son rôle en respectant le fait accompli, avec le seul\nsouci de s'appuyer sur celles des lois esthétiques qui dominent les écoles\net ne varient pas. Elle pourra ainsi être injuste envers des artistes\ncomme Zola et envers tous ceux qui, comme lui, renient ouvertement\nleurs plus hautes facultés artistiques au profit du côté social de leur\nœuvre. C'est à la critique historique qu'il appartiendra, dans l'avenir,\nde réparer l'injustice, s'il y a lieu.\n Quant aux contemporains, il est légitime qu'ils regrettent les hérésies\nde M. Zola et qu'ils redoutent la prédominence de la science sur l'art.\nAvec cette réserve, cependant, qu'il serait inutile d'aller trop loin\ndans cette voie. Car si M. Zola nous apparaît comme le mécanicien de\nla lourde locomotive du Progrès qui brise les statues sur son passage\net fait s'enfuir les dieux, on peut toujours se dire, en manière de conso­\n lation, que jamais, jamais des rails ne sillonneront le sol fleuri du beau\n pays des Rêves !\n FRANCIS NAUTET.\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1884-06-15-n7-004", "volume": "ELB-ULB-516421-1883-1884-001-003_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1883-1884-001-003_f.pdf", "ocr_sha256": "9ac78a3f56e50f47aeb6c16d3b2603ea535ff01c5ea8ffc9e6dca8b22b6a32b5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 345, "page_fin": 346, "titre_corps": "Invocation à la lumière", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Édouard Levis", "ancre_debut": "INVOCATION A LA LUMIÈRE", "ancre_fin": "EDOUARD LEVIS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 380, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1483, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "INVOCATION A LA LUMIÈRE\n\n O FANFARE éclatante, ô vers, ô mes enfants,\n Vous qui sortez ardent de ma pensée altière,\n Alerte! élancez-vous, riches et triomphants,\n Mon esprit va chanter la sublime lumière.\n\n Ténèbres, fondez-vous, disparaissez, ô nuit,\n Océan au front glauque, arrêtez vos tempêtes,\n L'âme de Prométhée en mon âme a reluit.\n A genoux, ô penseurs, à genoux, ô poètes.\n"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1416, "texte": " — 346 —\n\n\n\n\nO pieuse lumière, o dompteur du futur,\nToi dont on voit en H a u t le cœur saignant et chaste\nSous le temple céleste et la paix de l'azur,\nL a i s s e s'agenouiller un prêtre de ton-faste.\n\n\nE n moi j ' a i le miroir de ton éternité,\nL a clarté c'est la vie et l'esprit des poètes.\nCes êtres tout remplis d'âme et de majesté\nHabitants idéals des plus célestes faîtes.\n\n\nO toi rouge soleil, ô toi lune d'amour,\nO toi superbe enfant des voluptés hautaines,\nE t o i l e ! O belle étoile, et toi blancheur du jour,\nVous tous qui m'êtes chers, ô lumières sereines.\n\n\nL ' o m b r e de la nature éternelle se m e u r t\nE t sur le piédestal d'un volcan titanique,\nDéjà j'entends chanter la subtile rumeur\nDu feu qui portera mon génie héroïque.\n\n\nCe génie est le tien, fils aîné du néant,\nCe génie est le tien, ô lustrale lumière,\nMaîtresse d u penseur dont l'esprit effrayant\nPlâne trop haut pour voir la stérile matière.\n\n\nCe génie est le tien, ô blanche immensité,\nToi que le T o u t - P u i s s a n t , à mains royales, sème\nA l'heure où dans le noir la maigre volupté\nJette au Ciel endormi son a m o u r e u x blasphème.\n\n\nPuissé-je t'oublier, ô féerique échanson\nQui verse dans mon cœur, du haut des voûtes nues,\nL e nectar lumineux d'où ma folle raison\nMonte en globules d'or vers la cîme des nues.\n\n EDOUARD L E V I S ."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1884-06-15-n7-005", "volume": "ELB-ULB-516421-1883-1884-001-003_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1883-1884-001-003_f.pdf", "ocr_sha256": "9ac78a3f56e50f47aeb6c16d3b2603ea535ff01c5ea8ffc9e6dca8b22b6a32b5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 347, "page_fin": 347, "titre_corps": "Au nommé Wagener", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Max Waller", "ancre_debut": "AU NOMMÉ WAGENER", "ancre_fin": "MAX WALLER", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 382, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 1548, "texte": "AU NOMMÉ WAGENER\n\n LORSQUE nous avons, à la Jeune Belgique, appris la mort de\n M. Louis Hymans, nous n'avons pas hésité sur l'attitude\n que nous avions à prendre : respecter, dans la sérénité de\nla mort, celui que nous avons si souvent attaqué lorsqu'il vivait et\npouvait se défendre.\n Or, un monsieur quelconque, recteur d'une Université où nous avons\nbeaucoup d'amis, a cru digne, sur une tombe, de jeter de plates injures\nà notre groupe.\n » Louis Hymans avait une profonde horreur pour tout ce qui, en\n» matière de style, est faux, emphatique ou maniéré. Il détestait avec\n« une égale énergie les mièvreries néologiques et les platitudes aussi\n» écœurantes que prétentieuses de certains apôtres du naturalisme... «\n Quelque vague que soit l'affirmation et quelque étrangère à tout ce\nque nous professons en fait d'opinions littéraires, personne ne s'est\nmépris sur l'intention de celui qui la formulait.\n Nous la prenons, nous, comme un outrage au défunt. Ni en son nom,\nni au nom de l'Académie, M. Wagener n'avait le droit de prêter à\nM. Hymans des idées exprimées de cette façon blessante et brutale.\nOn ne polémique pas sur une tombe, monsieur le professeur; fût-on de\nl'Académie, on ne peut aller jusque-là; désormais, sachez-le, vous êtes\njugé.\n Vous êtes notre ennemi, monsieur, et nous vous clouerons côte à côte\navec certains de vos collègues dans la nudité de votre pédagogie et de\nvotre insuffisance.\n MAX WALLER."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1884-06-15-n7-006", "volume": "ELB-ULB-516421-1883-1884-001-003_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1883-1884-001-003_f.pdf", "ocr_sha256": "9ac78a3f56e50f47aeb6c16d3b2603ea535ff01c5ea8ffc9e6dca8b22b6a32b5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 348, "page_fin": 348, "titre_corps": "Promenade amoureuse", "titre_sommaire": "", "rubrique": "Chinoiseries", "signature_source": "G. Khnopff", "ancre_debut": "CHINOISERIES", "ancre_fin": "G KHNOPFF", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "A L OFFICE DE PUBLICITÉ", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 383, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 22, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "CHINOISERIES\n III\n PROMENADE AMOUREUSE\n Pour F. Natitet.\n\n SUR sa robe d'argent, lourde d'orfèvreries,\n Elle laisse pleurer l'or de tresses fleuries\n Que plus jamais des doigts tremblants ne boucleront.\n Les yeux couleur de lys royal, et sur son front\n Portant sa rêverie ainsi qu'un diadème,\n Elle se sent frôler par une âme qu'elle aime\n Et suit les bleus soupirs d'un lointain angelus.\n Du poème d'amour qu'ensemble ils avaient lus,\n — Elle, effeuillant les mots, lui, d'une voix divine\n Murmurant les aveux qu'un cœur aimant devine,\n Sous le mol bercement des vers noyés de pleurs, —\n Il ne reste plus rien que des sons, des couleurs\n Vagues comme un profil de saule dans la brume.\n La nuit plane, adorable, et de l'étang qui fume\n S'envole sur les bois un humide baiser.\n Et l'amoureuse sent tout son cœur s'apaiser\n En voyant les flocons de sa blanche pensée\n Neiger languissamment vers la lune glacée.\n G. KHNOPFF.\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1884-06-15-n7-007", "volume": "ELB-ULB-516421-1883-1884-001-003_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1883-1884-001-003_f.pdf", "ocr_sha256": "9ac78a3f56e50f47aeb6c16d3b2603ea535ff01c5ea8ffc9e6dca8b22b6a32b5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 348, "page_fin": 348, "titre_corps": "À l’Office de Publicité", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Anonyme", "ancre_debut": "A L OFFICE DE PUBLICITÉ", "ancre_fin": "semblable palinodie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 383, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "A L'OFFICE DE PUBLICITÉ\n ['OFFICE DE PUBLICITÉ dont nous avons déjà à deux\n reprises constaté et prouvé l'indigne mauvaise foi à notre\n égard, vient encore d'oser affirmer que des jeunes se seraient\nprésentés chez eux, » étaient prêts à renier leur drapeau littéraire, à\npasser dans leur camp avec armes et bagages, à mettre en pièces leur\ntunique de lévites de la chapelle voisine, etc »\n Nons donnons à l'Office de Publicité le démenti le plus formel et nous\nla mettons au défi de nommer un seul des nôtres qui ait tenu pareil\nlangage et se soit offert à semblable palinodie."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1884-06-15-n7-008", "volume": "ELB-ULB-516421-1883-1884-001-003_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1883-1884-001-003_f.pdf", "ocr_sha256": "9ac78a3f56e50f47aeb6c16d3b2603ea535ff01c5ea8ffc9e6dca8b22b6a32b5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 349, "page_fin": 353, "titre_corps": "Le Cœur de Tony Wandel (suite)", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "George Eekhoud", "ancre_debut": "LE CŒUR DE TONY WANDEL", "ancre_fin": "GEORGE EEKHOUD", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "DIALOGUES DES MORTS", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 384, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6, "fin_caractere_exclue": 2209, "texte": "LE CŒUR DE TONY WANDEL\n (Suite)\n\n\n V\n LORSQUE le banquier se réveilla le lendemain au petit jour,\n après dix-sept heures d'un sommeil égal, le vieil homme\n n'existait plus. Des cheveux noirs, plantés drus, garnis­\nsaient son occiput comparable la veille à un récif constamment lavé\npar la vague; les ornières de son front s'étaient remplies ; une chair\nferme étoffait ses joues flasques, un sang vif les colorait de la façon la\nplus avenante; les yeux caves et cernés se rallumaient dans leurs\norbites ; disparue également la patte d'oie qui en outrageait les contours ;\nau lieu d'une lippe exsangue et livide il récupérait ses lèvres incarna-\ndines d'autrefois, et môme ses dents, ses chicots branlants et déchaussés\nqu'il allait remplacer par un ratelier osanore s'emboitaient solidement\ndans leurs alvéoles et présentaient un émail irréprochable. Ce rajeunis­\nsement ne s'arrêtait pas à la tête mais s'étendait à la carcasse entière :\nla taille se redressait, les muscles adipeux, ballotant autour du cartilage,\nsaillaient renforçis comme à vingt ans; son thorax bombait; il retrouvait\nses solides poteaux de l'adolescence. Aussi, lorsqu'il se fut jeté à bas\nde son lit, c'est à peine s'il reconnut dans la haute glace devant lui le\ngaillard bien découplé qui lui souriait l'air bon enfant.\n Avec cela une humeur adorable le possédait et jonglant avec ses\nchaussures, se douchant comme un gamin, étourdi, passant les bras\ndans ses culottes et les jambes dans ses manches, il finit pourtant par\ns'habiller, ioulant, gringottant, ballant, sans même prendre la peine de\nsonner son valet de chambre. Cependant celui-ci, ronflant dans la pièce\nà côté, se réveilla en sursaut très intrigué par cette aubade. En le\nvoyant accourir, la bouche en O. Trekkenpluk battit un nouvel entre­\nchat et partit d'un formidable éclat de rire.\n- — Ah ! ah! Hi! hi ! Poufpoum ! La, la la! L'ineffable tête ! Qu'a-t-il\ndonc à me regarder ainsi, le sublime pendard ! Aliho ?\n Le vieux domestique ne pouvait en croire ses yeux de batracien.\nC'était bien là son maître, mais son maître à trente ans, l'âge qu'avait\n"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": " — 350 —\n\n Trekkenpluk lorsqu'il engagea ce maraud. Mais non, le Trekkenpluk\nhilare et funanbulesque qui surgissait ce matin on ne sait d'où, à la\nplace du lamentable paroissien d'hier, valait même mieux que tous les\nTrekkenpluk connus jusqu'à présent par Klaes. Jamais, en aucun\nmoment de sa vie, le visage du riche homme n'avait revêtu cette expres­\nsion accueillante et bénigne.\n — Eh bien Klaes, mon vieux serviteur, je vous prends en défaut, pas\nvrai ? Fanfara le banquier... Vous avez une singulière façon de veiller\nles moribonds ; j'aurais pu expectorer ma diablesse de vie et râler\ncomme une locomotive en délire avant que Klaes songeât seulement à\nvenir me souhaiter bon voyage ... Aussi, n'ai-je plus envie de partir;\nfarçeurs que vous êtes ! Je demeure avec vous, et comme je hais les\nmines renfrognées je décuple tes gages ! Entends-tu, voleur, scélérat....\nEt maintenant, décampe et cours beurrer mes dix tartines... Oui, dix,\npas une de moins Et mignoter mon café ... All right !\n Et jouissant de la stupeur du vieux domestique, il passa devant lui,\ningambe et nerveux, piaffant, quitta sa chambre et descendit l'escalier\nquatre à quatre. Et son rire de Titan en liesse, et sa chanson tintama-\nresque entrecoupée de cris d'animaux apocalyptiques, se répercutaient\nde palier en palier, emplissaient les corridors mornes, éveillaient des\néchos d'une allégresse pyramydale que le somptueux palais ne connais­\nsait plus depuis longtemps, n'avait même jamais connue.\n Tous les larbins s'estomaquèrent; mais ils prirent assez philosophi­\nquement leur parti de cette résurrection, car tous eurent à se louer des\nnouvelles conditions que leur fit Trekkenpluk. On aurait crié au miracle\nsi le docteur Van Kipekap n'eût pas habitué depuis longtemps la\nFlandre et le monde à des phénomènes aussi invraisemblables. Les\nhéritiers grincèrent des dents. Voilà qu'ils retrouvaient frais comme\nun gardon et capable de toutes les fugasses, le richissime grigou dont\nils se partageaient à l'avance les copieuses dépouilles. Le ressuscité,\naprès s'être amusé de leur déconvenue, les prit en pitié et leur servit\ndepuis ce jour une pension dont plus d'un roi en exil se serait contenté.\nEt sa générosité s'étendit de sa famille à l'armée formidable de commis\ntrimant dans ses bureaux. Jadis il les outrait comme des nègres et\njamais commandeur ne se rendit plus odieux à ses subordonnés. A pré­\nsent il fit pleuvoir l'or sur ces pauvres hères; accorda de splendides\ninvalides aux plumitifs usés à son service; et, au lieu du patron\nhargneux, bougon, implacable, dont la seule apparition dans l'enfilade\ndes bureaux donnait la petite mort à la famélique légion, les gratte-\n"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": " — 351 -\n\npapiers ragaillardis, bien lestés du ventre et du gousset, connurent un\nbaes idéal, un roi de Cocagne, épanoui et vivifiant comme un soleil.\n L'âme pétrée d'antan n'existait plus. Avec le cœur de l'humble Tony\nWandel le mauvais riche incarnait toutes les vertus de l'évangélique\npaveur.\n Le résultat de cette transposition de viscères avait même dépassé\ncette fois les plus hardies prévisions de Kipekap lui-même.\n Les qualités nouvelles de Trekkenpluk paraissaient d'autant plus\néclatantes qu'elles se manifestaient au milieu d'une oligarchie bour­\ngeoise, cupide et matérialiste, n'adorant plus que le veau d'or et cent\nfois plus dure au pauvre monde que la pire des aristocraties féodales et\ndes autocraties absolues. Aussi ses collègues du haut négoce, les bour­\nsiers, les brasseurs d'affaires le croyant fou, essayèrent de l'exploiter et\nde faire passer ses millions dans leurs poches. Ils revinrent bientôt de\nleur erreur. La bonté ne nuisait pas à l'intelligence du banquier; ils ne\nle dupèrent pas plus facilement que dans le passé, et leurs spéculations\ndéloyales tournaient même au profit du «pigeon» qu'ils entendaient\nplumer en famille. Il resta doublement supérieur à ces arabes et par le\ngénie du commerce et par une absolue probité.\n Mais de toutes le conséquences de l'opération pratiquée en partie\ndouble par le docteur Kipekap la plus imprévue, la plus abracadabrante\nfut sans conteste le mariage du banquier avec la veuve de Tony\nWandel. Cette union inouïe en apparence fut déterminée par des\nphénomènes psychiques que le docteur Kipekap ne laissa point échapper\nà ses observations et qu'il consigna dans les Mystères de la Survie,\nouvrage recueilli dans les Chroniques saturniennes après la fin de\nla Terre.\n V I\n\n Il arrivait fréquemment que le banquier radoubé songeât à Tony\nWandel, son doux et bénin sauveur, mais contrairement à ce qu'on\nsupposerait il n'éprouvait aucun remord d'avoir cherché chape-chute\nau généreux gars ; il ne se considérait nullement comme l'instrument\nde la fin horrible du paveur. Non, il reportait avec une sereine mélan­\ncolie sa pensée sur cet humble martyr, il le pleurait comme un frère\ntendrement chéri, un autre lui-même, arraché par une inéluctable loi\naux préoccupations terrestres ; il ne se représentait jamais l'ombre de\nTony sous la figure d'un fantôme lamentable et courroucé venant lui\nreprocher son atroce marché, mais bien sous les traits sympathiques\n"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": " — 352 —\n\nd'un jumeau, d'un double spiritualisé intervenant pour l'inspirer dans\ntout acte de sa vie nouvelle. Le banquier se prêta même avec tant de\ndocilité à cette influence d'outre-tombe que le soir où Tony Wandel\nengagea le rêveur solitaire à épouser Nélie il accueillit cette étrange\ninjonction comme la solution la plus rationnelle du monde.\n Dès le lendemain le célibataire endurci chargea cette grande utilité\nde docteur Van Kipekap d'aller proposer cet hymen à la veuve du\npaveur. L'inconsolable créature repoussa avec horreur cette proposition\nimpie et n'attendit pas que le docteur eût fini de parler pour lui montrer\nla porte. Kipekap assez penaud rapporta ce résultat négatif à son\nfantasque client.\n — Il le faut pourtant, soupirait le banquier. L'autre le veut; il est\nencore revenu à la charge la nuit dernière ; j'affronterai moi-même la\nvue de cette lionne blessée...\n Trekkenpluk se rendit donc chez Nélie. Il pénétra sans s'annoncer\ndans la pièce où elle se tenait. Lorsqu'il se nomma elle l'avait déjà dévi­\nsagé et les syllabes du nom exécré ne purent détruire l'indicible sympa­\nthie qu'elle ressentait pour l'intrus à son seul aspect. En vain, elle\nappela à son secours le souvenir de l'horrible marché qui la priva du\nmeilleur des hommes, la répulsion ne venait plus et un instinct impé­\nrieux, plus puissant que sa raison, étouffait sa rancune, et lui montrait\ndans le bourreau même du premier époux, celui qui allait fatalement\nremplacer cet époux tant chéri dans son cœur affolé. Quelle illusion\ninfernale l'abusait ? A quelle aberration était-elle livrée? Mais dans les\ncaressantes inflexions de la voix du visiteur si longtemps abhorré, dans\nle regard de ces humides et émollientes prunelles; dans le bienveillant\nsourire de toute la face, elle retrouvait un rappel saisissant du mort\ntant pleuré. Les deux hommes différaient notablement par la taille, les\ntraits et la couleur. Tony était aussi blond que le banquier était noir;\net pourtant ils se ressemblaient d'une façon incontestable ; leurs traits\nn'accusaient aucune concordance; et malgré cela l'ensemble du galbe,\nl'expression, les allures s'identifiaient : la lumière surnaturelle éclairant\nleurs deux masques devait être la même. C'était comme si l'âme du\n défunt habitait le corps du visiteur présent. Et cette impression sur la\nfaible femme devint si pressante, si obsédante que toute sa haine contre\n Trekkenpluk se fondit comme un simple préjugé, et qu'à l'instant même\n où il lui tendait la main, elle avançait la sienne. Il ne dut même rien\ndemander ; en tombant dans ses bras elle acceptait.\n Ils s'aimèrent comme Tony Wandel et Nélie s'étaient aimés. Lorsque\n"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": " — 353 —\n\nNélie l'eût rendu père il affectionna ses enfants autant mais pas plus\nque ceux du paveur.\n Maintenant lorsque l'ombre souriante et radieuse de Tony appa­\nraissait au banquier, il la voyait s'approcher des jeunes Wandel comme\ndes petits Trekkenpluk et les embrasser tous avec une égale et virile\ntendresse. Et avant de se résoudre en vapeurs, avec le cortège des\nlémures, escorte des crépuscules gris, le fantôme bienvoulu finissait\npar toucher longuement des lèvres le front irréprochable de la mère.\nEt le banquier, extatique, trouvait cette dernière caresse aussi naturelle\nque les autres, n'en éprouvait aucune jalousie. Cela devait être ainsi.\nJamais remord ou pensée mauvaise ne séparerait le mort et le vivant.\nN'avaient-ils pas à présent le môme cœur?\n (A suivre).\n GEORGE EEKHOUD.\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1884-06-15-n7-009", "volume": "ELB-ULB-516421-1883-1884-001-003_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1883-1884-001-003_f.pdf", "ocr_sha256": "9ac78a3f56e50f47aeb6c16d3b2603ea535ff01c5ea8ffc9e6dca8b22b6a32b5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 353, "page_fin": 360, "titre_corps": "Dialogues des morts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Tête-de-mort", "ancre_debut": "DIALOGUES DES MORTS", "ancre_fin": "Il était toujours en rut", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 388, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 1664, "texte": "DIALOGUES DES MORTS\nPOUR FAIRE SUITE A CEUX DE LUCIEN\n\n\n EN L'AN FUTUR M CM\n\n VI\n GRAND MEETING PUBLIC POUR L'ÉLECTION D'UN\n CANDIDAT DE LA LITTÉRATURE\n\nLa scèue représente l'immensité du néant. Toutes les générations litté-\n raires, groupées eu amphithéâtre, assistent à la séance. Sur une\n estrade surhaussée et faite d'immenses piles de livres invendus,\n parmi lesquels ou distingue les œuvres de MM. Potvin, Wagener,\n Fétis et d'autres, sont groupés les candidats. Parmi eux, sont présents :\n MM. Albert Giraud, Emile Valentin, Georges Rodenbach. Iwan\n Gilkin, Georges Eekhoud. Théodore Hannon, Camille Lemonnier,\n"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": " — 354 —\n Edouard Levis, Georges Khnopff, Max Waller, etc.; dans rassemblée,\n Edmond Picard, Octave Maus, Nizet, Zola, Bonnetain, Sarah\n Bemhardt, Jean Richepin, etc., etc. La séance est présidée par\n M. Wagener. Il est minuit, l'heure du crime; les abords de la salle\n sont gardés par MM. Edgar Poë, Charles Baudelaire, Hoffman et\n Maurice Rollinat.\n M. LE PRÉSIDENT\n\n Mesdames, Messieurs, comme personne ne m'a choisi pour être\nprésident, vu mon incompétence en matière de Lettres, j'ai dû me choisir\nmoi-même. (Huées au banc de la Jeune Belgique.) Je vous dis que\nj'avoue mon incompétence; enfin, il est de règle que le président de\ntoute assemblée doit être une bonne tête, apte aux pommes cuites et\naux rats morts. (Bravos!) Je suis là, prêt à recevoir vos libéralités.\n(Une tranche de melon va s'aplatir sur son nez.) Merci, monsieur. (La\ntranche de melon proteste.)\n Je déclare la séance ouverte. La parole est à M. Théodore Hannon,\npoète.\n THÉODORE HANNON\n\n Je suis le petit qui place les mouches...\n UNE VOIX\n Les mouches à...\n THÉODORE HANNON\n J'ai fait beaucoup pour la littérature. On ne m'a pas compris. On a\ndit que j'étais pornocrate. C'est faux. Mes œuvres sont le reflet de ma\nvie. Qu'on me juge. J'ai fondé naguère l'Artiste, intransigeant, jeune,\nhonnête; aujourd'hui je débine les jeunes, c'est mon droit. Rodenbach\nm'a volé, tous les bons vers de son volume sont de moi; il y a six fois\ndes histoires de jets d'eau dans l'Hiver Mondain et huit fois le mot\n» mièvre », c'est idiot... (Cris... d'animaux au banc de la Jeune Belgique :\nLemonnier contrefait le bœuf, Gilkin la bécasse, Levis le condor, Waller\nle ramier phtisique, Giraud le vieux tambour. Ou ne s'entend plus.)\nMonsieur le président, faites votre devoir, je n'entends pas mes paroles.\n(Le président agite violemment les cloches de Corneville.)\n M. LE PRÉSIDENT\n\n Vous avez déjà trop parlé. Je vous retire la parole.\n THÉODORE HANNON\n\n Je proteste, je n'ai pas encore eu le temps de faire un seul calembour,\nc'est une honte !\n"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": " - 355 —\n\n M. LE PRÉSIDENT\n\n Taisez-vous! (Hannon se retire de la tribune. Cris variés: « Mecœnas!\nà ton vice! « Hou! Hou!)\n La parole est à M. Georges Rodenbach, poète moderne.\n GEORGES RODENBACH\n\n (Il monte à la tribune et se verse un verre d'eau qu'il sucre violemment.)\n UNE VOIX\n\n Qu'il ôte sa cravate ! On ne le voit pas !\n GEORGES RODENBACH\n\n C'est fait, dois-je me mettre tout nu ? O ma postérité !\n Messieurs... pardon, Mesdames ! Vous le savez, je suis un rêveur.\n Je vis seul, toujours seul et désespérément. Ma dolente muse est\nphtisique, mignonne, musicienne et mourante. J'ai descendu mes goûts\nmondains sur toutes mes rancœurs anciennes...\n THÉODORE HANNON\n\n Comme des persiennes, oh la la !\n GEORGES RODENBACH\n\n ... et je voudrais mourir tout seul avec une femme dans les ténèbres !\n UNE voix\n Pourquoi faire?\n GEORGES RODENBACH\n\n Çà ne vous regarde pas !\n LA voix\n Quelles sont vos opinions?\n GEORGES RODENBACH\n\n Je suis ultra-mondain! (Bravos!)\n M. EDMOND PICARD\n\n A quoi sert votre poésie? Qu'est-ce que cela prouve ?\n GEORGES RODENBACH\n Cela sert à être beau, mille boutons ! Je suis poète ! Pas plus que le\nchant des ramiers et le chant des brises, je n'ai le droit de servir à quel­\nque chose. Je suis un luxe et je m'en vante ! (Tonnerre d'applaudisse-\nments au banc de la Jeune Belgique. L ' A r t Moderne fronce le sourcil)\n OCTAVE MAUS\n A l'abordage, amiral !\n"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": " — 356 —\n\n GEORGES RODENBACH\n\n Je n'ai pas fini. Monsieur Hannon m'accuse d'avoir usé six fois du'\nmême mot. Qu'importe ! Je trouve vingt fois le mot parfum dans les\nRimes de Joie. (Ici l'orateur lit une pièce justificative qu'on n'écoute\npas) (I) et j'ai oublié dans cette pièce le vers principal qui caractérise\nl'œuvre de ce poète vidé, sali par des oeuvres clandestines...\n THÉODORE HANNON, violemment agité.\n Prouvez !\n O C T A V E MAUS\n\n Qui a écrit les Treize sonnets de M. de la Braguette ?\n C'est vous ! Je n'ai pas de preuve, ma conviction morale suffit.\n Qui a publié le Mirliton priapique?\n C'est vous! Ce sont des malpropretés indignes d'un poète! et vous\nl'avez dit, c'est vous qui avez écrit :\n » Un jour nous brûlerons le sucre au fort parfum ! «\n (Sauf une paire de pieds qui rigolent, toute l'assemblée éclate en huées\ncontre Manneken-Pis. Le tumulte est à son comble.)\n M. LE PRÉSIDENT\n\n (Il agite la cloche de Schiller.)\n La parole est à M. Max Waller.\n\n (I) L'orateur nous passe cette pièce à titre de document. La voici :\n\n RIMES DE JOIE\n Et parfum plus bizarre encore !\n Ton souffle court, ton parfum rode,\n Les parfums sont les familiers,\n De tous ses esprits parfumés !\n Cette parfumeuse de brise !\n L'hiver, ce parfumeur insigne,\n Le parfum, le son, la couleur,\n Je porte les parfums de la pâle Beauté,\n M'évoquent les halliers vierges et les parfums,\n Floraison blonde qui parfume.\n Il faut que l'autel se parfume.\n Un parfum sauvage et puissant,\n Dans les alcoves qu'ils parfument.\n La gorge nue a des parfums.\n Du parfum qui s'évente et de la fleur qui fane !\n Pour noter les parfums rodeurs.\n Douce comme une larme, ô boisson parfumée !\n Parfums éventés et tueurs...\n Les tièdes parfums de sa houle !\n"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1547, "texte": " — 357 —\n\n MAX WALLER\n\n Messieurs, je suis la petite fleur bleue du Rhin. J'ai la spécialité des\nGretchens; je voudrais bien écrire des choses scabreuses, mais je n'ose\npas, alors je retape les vieilles larmes et je les fais resservir...\n UNE voix\n Vous avez défendu le naturalisme!\n MAX WALLER\n\n J'avais tort. Je n'y crois plus.\n UNE VOIX\n\n Vous avez attaqué Gœthe !\n MAX WALLER\n\n J'avais tort. C'est un grand homme !\n ALBERT GRÉSIL\n\n Girouette ! (Rires. A tous les bancs on entonne sur l'air des lampions :\nGirouette! Girouette!)\n M. LE PRÉSIDENT\n\n (Il agite la Klokke Roeland de Tinel.)\n Laissez parler l'orateur.\n MAX WALLER\n\n Je saurai remplir mon mandat. Je défendrai les intérêts de la litté­\nrature.\n UNE VOIX\n\n Elle n'a pas plus d'intérêts que de capital. Elle est dans le marasme !\n MAX WALLER\n\n Il faut que le corps électoral réforme...\n EMILE FERON\n\n Réforme ! Mêlez-vous de vos affaires !\n MAX WALLER\n\n ... réforme la petite presse malpropre.\n THÉODORE HANNON\n\n Boum ! ils vont encore parler de moi !\n DES voix\n Un autre ! Un autre !\n"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": " - 3 5 8 -\n\n M. LE PRÉSIDENT\n\n La parole est à M. Albert Giraud. Rien de la demoiselle de ce nom.\n ALBERT GIRAUD.\n\n L'auteur du Scribe je suis... D'un intransigeant, et belliqueux et\nnéologique flamboi rayonne, dans le jeune Art, mon nom...\n UNE voix\n Voilà une phrase qui a le miserere! (Longue hilarité.)\n ALBERT GIRAUD\n M. Théodore Onan. (Oh! oh!) Pardon, M. Théodore Hannon, dans\nla Pédération Artistique. (Cris variés. Colloques dans la salle.) Pardon,\ndans la Fédération Artistique... (Charivari au fond de la salle.) Je\nconstate que M. Hannon est tellement modeste qu'il veut m'empêcher,\npar tous les moyens possibles, de parler de lui... (On rit.) Il est vrai\nqu'il en parle assez lui-même, sous des signatures de complaisance,\ndans l'Avant-Garde. (Applaudissements sur les bancs de la Jeune\nBelgique. Huées sur les bancs de la petite presse.) M. Hannon accuse\nM. Rodenbach de plagier les Rimes de Joie... M. Hannon est atteint\nd'une manie déplorable. (Bruit.)\n UNE voix\n Il avait lu Chariot s'amuse... (Tumulte.)\n ALBERT GIRAUD\n\n Ne me faites pas dire ce je pense! (Longue hilarité. Huées.) Pardon,\nc'est un lapsus... ce que je ne pense pas. Je parle de la manie nouvelle\nde M. Hannon. Il voit partout des imitateurs des Rimes de Joie. On ne\npeut plus se laver les mains sans qu'il crie au plagiat (rires) et cepen­\ndant, dans l'exemple que j'ai pris, il aurait bien tort. (Hilarité.)\n M. LE PRÉSIDENT\n\n (77 agite la cloche du monastère.)\n La parole, est à M. Iwan Gilkin.\n IWAN GILKIN\n\n Je suis un médecin qui dissèque les âmes. Je ressemble aux jardiniers\npervers. Je suis le pénitent des mauvaises cités. Je vais les yeux\nhagards sur les places publiques.\n UNE VOIX\n Ça n'est pas vrai !\n IWAN GILKIN\n\n J'ai mangé du vertige et bu de la folie.\n"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": " — 359 —\n LA VOIX\n Ça se voit !\n M. LE PRÉSIDENT\n\n Je constate qu'il est impossible d'être à la fois médecin, jardinier\net pénitent et se nourrir aussi extravagamment. Je retire la parole\nà l'orateur pour cause de divagation. (La Jeune Belgique trépigne\nde fureur : A Chaillot le président ! Hou ! hou !) La parole est à\nM. Verhaeren.\n UNE voix\n Il est absent pour cause de gastrite.\n(Une voix sjlphidoïde entonne sur un air mélancolique la villanelle des\n » Flamandes » .)\n\n Le pauvre joueur de luth\n Son histoire est monotone :\n Il était toujours en rut.\n\n O longues nuits sans comput,\n Où sans cesse il espadonne,\n Le pauvre joueur de luth!\n\n En tout lieu, du nord au sud,\n Et de Lesbos à Lisbonne,\n Il était toujours en rut.\n\n On l'a plongé dans le Pruth,\n Dans l'Euphrate et la Garonne,\n Le pauvre joueur de luth.\n\n On l'a gavé de bismuth,\n Et d'aloès par bonbonnes :\n 11 était toujours en rut.\n\n Il aurait violé Ruth,\n Pénélope et la Sorbonne,\n Le pauvre joueur de luth,\n\n Tant des pieds à l'occiput,\n Au printemps comme en automne,\n Il était toujours en rut.\n"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": " — 360 —\n\n Il courait de blanc en but\n Avec soubrette et baronne,\n Le pauvre joueur de luth.\n\n Mais, comme on le trouvait brut,\n Il n'attendrissait personne,\n Il était toujours en rut.\n\n Entrait-il au café Puth\n A l'heure où l'amour brandonne,\n Le pauvre joueur de luth,\n\n Les gouges lui disaient zut\n En pinçant une chaconne..\n Il était toujours en rut.\n\n Alors que faisait-il ? chut !\n (Un silence, puis reprise.)\n Le pauvre joueur de luth.\n\n Mais je crois, sur le Talmud,\n Qu'un bruit qui court déraisonne.\n Le pauvre joueur de luth.\n Il était toujours en rut !\n\n(Toute l'assemblée clierche en vain des yeux le chanteur ! Ravis et trans-\n portés, les orateurs sont frappés de mutisme subit. Le président\n se frotte le nez. )\n M. LE PRÉSIDENT\n\n Messieurs, je suis forcé de lever la séance sans avoir entendu la\nmoitié des orateurs. Donc, la suite au siècle prochain !\n (L'assemblée se retire en silence. Dans le lointain on entend encore :)\n\n Le pauvre joueur de luth\n Il était toujours en rut"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1884-06-15-n7-010", "volume": "ELB-ULB-516421-1883-1884-001-003_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1883-1884-001-003_f.pdf", "ocr_sha256": "9ac78a3f56e50f47aeb6c16d3b2603ea535ff01c5ea8ffc9e6dca8b22b6a32b5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 361, "page_fin": 364, "titre_corps": "Nerto", "titre_sommaire": "", "rubrique": "Chronique littéraire", "signature_source": "Albert Savine", "ancre_debut": "CHRONIQUE LITTÉRAIRE", "ancre_fin": "ALBERT SAVINE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 396, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 12, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "CHRONIQUE LITTÉRAIRE\n NERTO\n\n I\n Nerto, le dernier poème de M. Frédéric Mistral, est un succès très grand,\ncouronnement, ou plutôt, apogée d'une glorieuse carrière de poète qui, jaloux\nde ne produire que des œuvres achevées, ne prodigue ni ses communications à\nla presse, ni les volumes qu'il signe de son nom.\n Ce qui nous étonne, ce n'est pas précisément le succès du grand félibre, c'est\nplutôt que ce succès porte sur une œuvre, de valeur secondaire à coup sûr, dans\nle brillant bagage littéraire du chanteur de Maillane.\n Certes, on ne peut dire que pour M. Frédéric Mistral le chemin de la gloire\nait été semé d'épines. Mireille n'eut qu'à montrer un pan de sa jupe de paysanne\nprovençale pour ravir tous les cœurs. Et n'en déplaise à M. Hippolyte Babou\nqui rapproche assez niaisement Mistral de Bitaubé, s'il est une œuvre dans la\npoésie de notre XIXe siècle français qui ait justifié l'enthousiasme le plus\npassionné, c'est à coup sûr cette délicieuse idylle qui contient la plus grande\ndose de vrai que l'idéalisme comporte. Calendau qui, attaqué pour des raisons\nnon littéraires, au nom d'un patriotisme mal compris, fut presque une défaite,\nCalendau, plus beau comme langue et comme coloris, contient deux des plus\nbelles pages de la poésie provençale moderne, entr'autres ce chant de l'orgie qui\nest ce que Mistral a produit de plus audacieux et de plus passionné. Les Iles d'or,\ncet écrin princier, qui suffirait pour la gloire d'un poète, ne virent point s'élever\nles cabales qu'avait suscitées la publication de Calendau.\n Pourquoi donc aucune de ces trois œuvres n'a-t-elle remporté un triomphe\négal à celui qu'on veut bien accorder à Nerto? En faut-il chercher la raison dans\nune problématique conquête de Paris par les Latins du Midi? En un mot, et\npour parler net et franc, les félibres sont-ils estimés à Paris, je ne dis pas à la\nvaleur qu'ils se donnent, mais à la mesure d'importance qu'un jugement impar­\ntial attribue à un mouvement littéraire aussi fécond et aussi brillant? Je ne\ncrois pas, pour ma part, à cette victoire prétendue de l'idée félibresque, et, je\nne crains point d'exprimer ici mon doute. Il y aura toujours assez de flatteurs,\npour décevoir les félibres sur l'importance que le Nord leur reconnaît.\n Il faut donc, à mon sens, chercher ailleurs la cause de ce succès inattendu\nqui, si je ne m'abuse, a dépassé les espérances du poète. On a certainement\n"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": " — 362 —\n\n\nvoulu voir dans Nerto beaucoup de choses qui n'y sont pas et qui n'y peuvent\npas être. Voulant les voir, on a su les y trouver quand même !\n C'est ainsi que, pour les u n s , au milieu de notre siècle matérialiste et sans\nfoi, Nerto est une protestation. Sans doute, il eût été du droit du poète de\ndéclarer h a u t e m e n t sa croyance, d'affirmer ses convictions; mais ce droit, en\na-t-il usé en fait? J'imagine que, s'il y avait dans Nerto a u t a n t de mysticisme et\nde catholicisme que quelques-uns en ont trouvé, elle n'ont point été du goût\nd'une infinité de gens, et, tout particulièrement de nos belles Egéries républi­\ncaines. D'ailleurs était-il bien d'un homme de génie de choisir une simple\nlégende, présentée d'une façon si modeste sous la rubrique de nouvelle, pour\nune profession de foi éclatante !\n Nerto, en fait, ne met pas en scène le catholicisme orthodoxe, mais seulement\nune partie infime du catholicisme, la superstition, sa fille b â t a r d e . Affirmation\nqu'il est aisé de d é m o n t r e r .\n Le démon joue certainement un grand rôle dans la foi catholique, mais ce\ndémon n'est a u t r e que l'esprit du mal, t e n t a t e u r , et fort des seules forces de la\ntentation, n ' a y a n t ni pouvoir fatal, ni invincible empire sur l'esprit des h o m m e s .\nCe démon-là est aussi immuable qu'un dogme et je crains fort qu'ils ne fasse\njamais l'affaire des poètes comme il fit, au temps où l'on construisait Notre-\nD a m e , celle des sculpteurs.\n Aussi notre littérature contemporaine a-t-elle inventé deux diables : le diable de\nBaudelaire qui est le maître révolté, le roi des révolutionnaires, le chef d'école\ndes nihilistes. C'est le Lucifer qui, des journées entières, lutta avec Dieu le\nP è r e dans les cieux, et qui, précipité au fond des abîmes, écrasé sous le poids\ndes colères divines, jette au ciel ses insultes et ses cris de rage impuissante,\n« rongeant le dard de l'éternel qui le cloue.\n L ' a u t r e diable moderne, c'est le démon de Barbey d'Aurevilly et de Léon\nBloy. Celui-ci est moins orthodoxe encore que celui de Baudelaire, c'est l'Egal\nde Dieu, un génie si terrible et si puissant que l'homme, contraint de s'incliner\ndevant lui, en viendrait à l'honorer et à le vénérer plus que Dieu, puisque,\naussi redoutable que lui, il est plus méchant et dès lors plus à ménager.\n Ces deux démons-là, le Sacrilège et l'Irrévocable, ce sont les seuls qui nous\ninspirent quelque r e s p e c t ; mais pas plus l'un que l'autre ne sont le diable de\nNerto qui gagne des âmes aux dés, et qui triche au jeu peut-être, comme un\ngrec de la rue Royale.\n « L a notion du diable, — a dit M. Bloy, — est de toutes les choses moder­\nnes celle qui manque le plus de profondeur, à force d'être devenue littéraire.\nA coup sûr, le démon de la plupart des poètes n'épouvanterait pas même des\nenfants. » Le diable de Nerto est du nombre de ces démons inoffensifs.\nM. Mistral ne l'a pas créé, ce Méphistophélès dont se raillent nos légendes du\nmoyen-âge et qui est au fond un très pauvre petit diable, toujours borné,\ntoujours ridicule. Au-delà de lui, le poète a entrevu quelque chose, mais ce\n"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": " — 363 —\n\nquelque chose, il en faut chercher le souvenir dans de minuscules vers sautil­\nlants, italiens à la mode de l'Arioste, railleurs et tout à fait indignes de la\nmorgue d'un diable sérieux. Messire Satan s'est vu si mal logé qu'il a refusé\nd'entrer et de recevoir l'hospitalité capoulière. Si P a r i s v a u t une messe, l'Enfer\nvaut des alexandrins.\n Il est absolument certain que, quelque soin qu'il p r e n n e de nous gazer sur ce\npoint la vérité, M. Frédéric Mistral n'a pas cru une minute, ni à la réalité de\nla légende qu'il nous conte, ni à l'existence de ce démon qui est le pivot de son\npoème. « Si tu veux que je pleure, à toi de pleurer le premier, » disait un\nAncien. Ici il ne s'agissait pas de pleurer mais de c r o i r e ; comment pourrions-\nnous nous intéresser à une œuvre que nous saurions d'ores et déjà fausse,\nc'est-à-dire mort-née. M. Frédéric Mistral n'a pas cru. E t il n'a pas cru, parce\nqu'il ne pouvait pas croire. T o u t e la naïveté du génie ne peut suffire, là où\nsuffit la naïveté de lu foi. L e magnifique Credo quia absurdum de Saint-Augustin\nn'est vrai que dans la bouche d'un Saint et les Saints sont rares de notre temps.\n L e terrain se dérobait donc sous les pas du poète, aussi ce qu'il eût pu faire\nchef d ' œ u v r e , en prose, et en quelques lignes, parce qu'alors c'eût été l'impres­\nsion d'une h e u r e de mysticisme comme il en est même en notre temps pour les\npoètes et les artistes, ce qui eût été chef-d'œuvre, n'est qu'un conte, une\nlégende, que toute l'admirable langue provençale, que toutes les splendides\ncouleurs, que toutes les éclatantes draperies, que le poète prodigue pour l'orner,\nne peuvent rendre ni vivante, ni même susceptible de vie.\n E t c'est là peut-être ce qui a plu à cette m a l h e u r e u s e école de doctrinaires\nattardés qui ont tous les courages sauf celui d'aller au v r a i . P a r c e que le poète\nde Nerlo se réfugiait dans la peinture de vitrail, dans le Parnassianisme le plus\ninfécond, on a applaudi à ce que l'on appelait une protestation contre le natu­\nralisme. C'était avouer qu'il y a dans le n a t u r a l i s m e a u t r e chose que ce prétendu\ncôté pornographique qu'on y veut généralement envisager seul. L'aveu est à\nnoter. M a i n t e n a n t la protestation existe-t-elle ? Mistral est-il un protestant\nlittéraire? L e naturalisme bien entendu n'est pas une formule exclusive. On\npeut faire des chefs-d'œuvre hors de l u i ; mais pour les faire, sans doute faut-il\nune sincérité d'impression et d'émotion qui ne s a u r a i t s'allier avec la sérénité\nolympienne et goethique dont les clichés de la critique officieuse décernent un\nbrevet à M. Mistral.\n Si l'on veut faire de l'art désintéressé, de l'art impassible, il faut alors se\nlivrer à l'étude et mettre les a u t r e s là où on ne se met pas soi-même. Il faut que\nce lambeau de c h a i r h u m a i n e et palpitante que tout livre doit contenir pour\nnous intéresser soit a r r a c h é par l'observation à la vie et à notre temps, que ce\nviol de l'âme, dont les rouages doivent un instant, une h e u r e , une journée, un\nmois, captiver notre attention, soit perpétré sur l'âme d'un de nos semblables,\ns'il n'est pas la défloration fatale et inévitable de notre â m e d'artiste livrée en\njouet au public. Au temps où l'on avait le droit de compter des légendes, parce\n"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": " — 364 —\nque l'on y croyait, et de peindre de naïves enluminures, parce que ces enlumi­\nnures étaient des acte» de foi, Nerto eût pu être l'immortel chef-d'œuvre dont\nelle n'est que l'ombre et, cependant, un félibre, et entre tous les félibres, le\npoète de Maillane avait seul assez de bleu dans le cœur, assez d'azur dans la\npensée pour s'essayer à cette gothique besogne. Là où son labeur est demeuré\nstérile, qu'eussent fait nos poètes de ville ! Mais à quoi bon insister sur ce point,\nalors, qu'après avoir remarqué que le tort, le seul tort, glorieux peut-être\nd'ailleurs, de M. Frédéric Mistral est d'avoir choisi un sujet ingrat à notre\népoque, il nous reste à montrer comment, en dépit de ces entraves librement\nacceptées par le génie du grand félibre, il y a dans Nerto assez de brillants et\nde perles pour un écrin de sultane.\n II\n « Le Diable est une bonne pièce : — il aime le rire, il aime la joie, — les\n mascarades et le vacarme; — le Diable aime les bons coussins, — la senteur des\nroses et du myrte, — les belles robes entr'ouvertes — et l'arrogance de la jeu­\n nesse — qui marche la tête à l'évent. — Mais ce qu'il préfère, c'est le jeu, —\nqui fait tomber à la renverse — les plus vaillants, les plus superbes, — dans les\ngrandes flammes d'enfer; — le jeu qui engendre les blasphèmes, — qui fait les\ngueux, les fornicateurs, — les sacripants, les parasites, — les usuriers, les\nmauvais drôles; — le jeu qui mène aux voies obliques, — au suicide, à la\ndébauche; — le jeu qui déchristianise, — qui fait, sur les maisons ruinées, —\ncroître l'ortie et le chardon, — le jeu qui fait les parricides! » Le pieux baron\nPons de Château-Renard, qui avait longtemps bataillé sur toutes les côtes de la\nmer latine, est un jour tombé dans les pièges du tentateur, Après neuf jours\nd'orgies, entre deux combats contre les malandrins de Raymond Turenne, le\nchatelain avait perdu aux dès son épervier, ses chevaux, ses oliviers, son manteau\nrouge de Florence, toutes ses îles de Durance, son défens de Château-Renard,\nson noble écu aux trois poignards, les bijoux de sa femme morte, les verroux de\nsa porte même, quand un personnage de mauvaise mine, le prenant au mot,\ncomme il parlait de vendre sa fille, lui en acheta l'âme assez cher pour le rendre\nen moins d'une heure, riche, aussi riche que le roi des Mores. Pauvre Nerto!\nque te sert d'avoir saintement passé ta jeunesse solitaire et silencieuse dans les\ngrandes salles du vieux castel, près de ta tante Sybille, épelant les lettres d'or\ndu Bréviaire d'amour. Le jour vient où la main glacée de l'Esprit infernal saisira\npar la nuque la victime expiatoire des passions paternelles et l'entraînera au\nfond des abîmes !\n\n (La fin au prochain numéro )\n ALBERT SAVINE"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1884-06-15-n7-207", "volume": "ELB-ULB-516421-1883-1884-001-003_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1883-1884-001-003_f.pdf", "ocr_sha256": "9ac78a3f56e50f47aeb6c16d3b2603ea535ff01c5ea8ffc9e6dca8b22b6a32b5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VIENT DE PARAITRE, : KERMESSES", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 400, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 17, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "VIENT DE PARAITRE, :\n\n\n KERMESSES\n GEORGES EEKHOUD\n D E S S I N S D E F. V A N K U Y C K\n Un volume. Henry Kistemaeckers : 5 fr.\n\n\n\n\n PIERROT LUNAIRE\n PAR\n\n ALBERT GIRAUD\n Un volume. Alphonse Lemerre : fr. 3-50\n\n\n H. LUPPENS\n 4 6 e t 4 8 , Boulevard Central, 2 0 , rue du Chêne\n BRUXELLES\n Maison fondée en 1830\n BRONZES D'ART & D'AMEUBLEMENT, PENDULES\n GARNITURES DE CHEMINÉES\n EN CUIVRE POLI, BRONZE, MARBRE ET COMPOSITION\n\n LUSTRES, SUSPENSIONS, LANTERNES A GAZ\n A L'HUILE ET AU PÉTROLE\n\n ENTREPRISE DE PLACEMENTDEGAZ\n Porcelaines Chine & Japon montées en bronze\n PRIX FIXE, MARQUÉ E N CHIFFRES CONNUS\n\n\n G I L BLAS\n Journal Quotidien\n PARIS, 16, BOULEVARD DES CAPUCINES, 16, PARIS\nPublie Monsieur le Banquier, par CHARLES MAYRET.\n Un numéro : 20 centimes. Abonnements : (3 mois) : 17 francs\n EN VENTE PARTOUT\n"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2306, "texte": " INSTITUTION INTERNATIONALE\nPOUR L'ÉDUCATION DES J E U N E S OENS\n établie en 1850\n à BONN (PRUSSE RHÉNANE)\n (31, W e b e r s t r a s s e , 31)\n sous l a d i r e c t i o n d e\n Laurent MORSBACH,\n Docteur en philosophie et gradué en langues anciennes et modernes par\n l'Université de Bonn.\n\n\n PROGRAMME DES COURS :\n L A N G U E S M O D E R N E S (Allemand, Anglais, Espagnol, F r a n ç a i s ) .\n L A N G U E S CLASSIQUES ( L a t i n et G r e c ) .\n HISTOIRE ET GÉOGRAPHIE.\n MATHÉMATIQUES (Arithmétique, Algèbre, Géométrie).\n SCIENCES COMMERCIALES.\n\n Observations Générales\n L e nombre d'élèves est limité à u n e vingtaine. — Ne sont admis q u e\ndes i n t e r n e s .\n L e pensionnat est situé dans le premier q u a r t i e r de l a ville.\n Bonn, ville d'université, est connue pour la salubrité d e sa situation\net ses beaux environs.\n\n CONDITIONS\n L e prix de la Pension est : 1200 marcs (1500 francs) p a r a n .\n Ce prix comprend la pension, l'instruction e t le blanchissage.\n L ' a n n é e scolaire commence le premier octobre.\n\n\n\n HUMANITES COMPLÈTES\n à domicile (en trois années)\n PREPARATION A U X EXAMENS\n de\n\nPHILOSOPHIE & LETTRES\n Cours et Répétitions particulières de latin, philosophie, l i t t é r a t u r e , e t c .\n\n NOMBREUX SUCCÈS OBTENUS AUX EXAMENS\n( 1 8 passés avec grand succès sur 2 0 élèves présentés aux examens de 1883-84)\n\n\n EXAMEN de SECRÉTAIRE DE LÉGATION\n Cours et leçons particulières d'anglais et d'italien.\n Conversation, Grammaire, Traduction, Rédaction, Littérature.\n\n S'adresser à R . B E N H A M , professeur, 170, rue Jourdan {Porte Louise).\n\n Bruxelles. — Imprimerie E D . MAHEU, 18, rue des Sables.\n"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 366, "texte": "(4° ANNÉE) 1884. PRIX : 60 c. TOME III, N° 7. Du 15 JUIN AU 15 JUILLET.\n\n\n\n\n LA\n\n\n\nJEUNE BELGIQUE\n SOMMAIRE\n PIERROT LUNAIRE . . MM. MAX WALLER.\n\n SONNETS : IWAN GILKIS. .\n\n L'ÉVOLUTION NATURALISTE (fin) . . FRANCIS NAUTET.\n\n INVOCATION A LA LUMIÈRE . . . . EDOUARD LEVIS.\n\n AU NOMMÉ WAGENER MAX WALLER.\n\n CHINOISERIES GEORGES KHNOPFF.\n\n A L'OFFICE DE PUBLICITÉ\n LE CŒUR DE TONY WANDEL (suite) . . GEORGES EEKHOUD.\n\n DIALOGUES DES MORTS . . . . . . . TÊTE-DE-MORT.\n\n CHRONIQUE LITTÉRAIRE : NERTO . . ALBERT SAVINE.\n\n\n\n\n BRUXELLES\n BUREAUX :\n\n 74, AVENUE DE LA TOISON D'OR, 74\n\n BRUXELLES\n J. F I N K L. F I N K\n I , PASSAGE DE LA MONNAIE, I 1 0 7 , BOULEVARD SAINT-GERMAIN\n I884\n"}, {"page_pdf": 367, "texte": " LA JEUNE BELGIQUE\n REVUE MENSUELLE\n PRIX D'ABONNEMENT:\nBelgique : 5 francs par an. — É t r a n g e r : 7 fr. par an.\n\n\n\n\n KERMESSES\nde notre ami GEORGES EEKHOTJD, vient de paraître.\n Nous consacrerons les pages d'honneur de notre prochain numéro\nà cette œuvre vigoureuse, qui donne la note définitive d'un grand et\nfier artiste.\n\n\n BOITE AUX LETTRES\n 45. Nous sommes forcés de remettre la publication de Greta Fried­\nmann. Nous n'avons à dessein donné que 32 pages au présent numéro,\nafin d'en donner 48 au suivant et de pouvoir publier un chapitre com­\nplet du roman de M. Max Waller.\n 46. A ceux à qui nous avons prêté des livres :\n Manquent à l'appel : Le deuxième Mystère de l'incarnation, de\nLéon Cadel. — Les Aveux, de Paul Bourget. — Les Contes cruels, de\nYilliers de i'Isle-Adam. — Contes grotesques, d'Edgar Pöe. — Charles\nDemailly, de Goncourt. — Entre nous, de Gustave Droz. — L'Homme\nde la Croix aux bœufs, de Cladel, — Les Ridicules du Temps, de\nBarbey d'Aurevilly. — Les Félibres. — La Tentation de saint A ntoine,\nde Busch. — Nous implorons une prompte restitution.\n 47. Nous remettons à un prochain numéro toute réponse aux corres­\npondances que nous avons reçues de nos amis.\n\n\n A partir du 15 juillet, les bureaux de L A J E U N E\nBELGIQUE seront transférés de l'avenue de la Toison\nd'Or, 74, à la RUE BOSQUET,-84.\n"}, {"page_pdf": 368, "texte": " PIERROT LUNAIRE (I)\n\n A Albert Giraud.\n\n\n PETITE chapelle vit encore, ami, et, docile enfant de chœur,\n je me prépare à verser sur la braise ardente de mon encensoir\n les grains de myrrhe destinés à titiller de leur bleue fumée,\ncomme eût dit le Scribe, tes larges narines de Pierrot.\n Car tu es Pierrot, camarade, Pierrot multiple dont la face pâle se\nconvulse de grimaces rageuses où s'apaise et s'adoucit comme une large\ntache de lait; Pierrot malade, préoccupé d'une kyrielle d'idées biscornues\net stupeffarantes, Pierrot artiste posé sur le coin de mur de la Pensée,\ndans une pose dandy, la tête éclairée par la Lune; Pierrot matamore,\nendiablé à la bataille et gifflant de ses longues manches flottantes les\ncuistres de son époque; Pierrot triste, gai, heureux, désespéré, mauvais;\nen l'air, à plat ventre, sur le flanc, sur une jambe, dans un équilibre\nabsurde, les bras au ciel, suppliant, le nez dans l'azur d'un décor shaks¬\npearien et les yeux dans l'azur des nues, à droite, à gauche, au milieu\nde rien du tout qui n'a pas le sens commun et qui se nomme la Chimère...\net c'est une pétarade, une avalanche, un tutti sonore de bourrades, de\ntaloches, de chiquenaudes, de pieds de nez, de pichenettes, de zuts, de\nnavets, de nèfles, de flans, de flûtes et de oustes, — le Grand, Im­\nmortel et Royal Je m'enfoutisme !\n C'était bête à la fin, dis, mon vieux, de s'occuper d'une masse de\nchoses qui existent et qu'on voit, les sottes! Je crois, vrai Dieu! que\nnous commencions à avoir du bon sens ! Très sérieusement, ça ne pou-\n\n\n (I) Pierrot Lunaire, rondels bergamasques, par Albert Giraud. — 1 vol. Paris,\nLemerre, fr. 3-50.\n 25\n"}, {"page_pdf": 369, "texte": " — 334 —\n\nvait pas dûrer. Qu'est-ce que ça peut bien nous fiche, les hommes, ces\nidiots qui marchent tous avec deux jambes et parlent raisonnablement ?\nAvec çà que c'est bien difficile! Ah flûte! turlututu lanlaire! Je m'en\nfustige gracieusement la paupière, et, fatigué de regarder l'horizon\ncomme tout le monde, je me tire des pieds et vais me jucher le pif entre\ndeux étoiles pour voir si tu n'y es pas...\n Et tu y es, farceur !\n Or ça, posons les pattes sur la rayonnante croupe de Vénus, calons-\nnous dans la brillante aisselle de Saturne, et, pour ne pas nous enrhumer,\ncouvrons-nous bien de la peau lumineuse et douillette de la Grande-\nOurse.\n Es-tu bien? Ecarte donc ce nuage... Tiens ! une étoile qui file ! C'est\nune attention, elle veut nous rappeler les caissiers du petit pays là en\nbas, tout en bas...\n Fff ! ah ! J'ai des envie de vivre, de gaudir, de cascader, de danser le\npas de six sur les œufs mollets de la vie, de sauter, comme Paillasse\nsans doute, mais comme aussi Colombine la Svelte, ta » confrère »\nes-comédie italienne, de pousser, ainsi qu'un King-Charles de cocotte,\nde petits jappements de joie, de tournoyer des rondes énormes, de rire\net de rire — tant et si fort au milieu du silence des éthers, que des tas de\ngens mal tournés et bancroches d'esprit se figureront entendre dans la\nnuit les gémissements effroyables d'un martyr qu'on écorche vif et qui,\nsur le fond blanc de la clarté lunaire, apparaît comme une grande et\ntragique tache rouge...\n Tout cela n'est pas très clair — c'est toi !\n\n * *\n Oui, dans notre temps bête où l'on s'échine à triturer les âmes pour\nen faire suinter et jaillir une réalité méprisable, où l'on nous réduit, plu­\nmitifs inexténués, à dire la vérité, quand c'est si bon mentir! où les\nmêmes bonshommes redisent les mêmes billevesées depuis Job-le-Mal-\npropre jusqu'à Sarcey-le-Repoussant, c'est exquis de caresser tendre­\nment les plumes soyeuses de l'Impossible, de bondir comme le clown de\nBanville par delà les fronts de la foule, et d'appliquer, sans cure des\nJoseph Prudhomme de la presse grande, moyenne ou petite, ce droit à\nla Fantaisie lyrique que tu réclames pour tien, toi, Albert Giraud, poète\nde Pierrot Lunaire, mon vieux camarade que j'ai par cent fois envoyé à\ntous les cent mille diables, détesté, honni, conspué, vilipendé, et que\nj'aime quand même, canaille !\n"}, {"page_pdf": 370, "texte": " — 335 —\n\n Bone Deus ! Maria Virgo, Corne de bœuf! C'est inaltérablement\nsuave, après ces élections où la politique nous vole, comme une fille, le\nmeilleur et le plus précieux de nos minutes, après ces potins de critique\noù des écrivards crottés nous épluchent de leurs pattes sales, après tous\nles petits combats et toutes les grandes joutes dans lesquels, malgré\ntout, nous perdons un peu de nos plumes — elles repoussent heureuse­\nment! — après tout ce qui n'est point la béate dégustation du Beau,\nc'est une joie de se promener avec ton chimérique Pierrot dans les che­\nmins nappés d'un laiteux clair de lune, seul avec l'amant rêveur de la\ndivine Blanche et vêtu comme elle de lumière et de neige !\n Tu ne l'as pas créé, ton Pierrot, pas plus que tu ne t'es créé toi-\nmême; par une sèche nuit d'hiver, tu as passé les manches de sa veste\nflottante, et, fier, tu t'en es allé vers l'Inconnu, vers les régions du Rêve\noù tout s'éclaire et se translucide, où le Rire moderne gémit comme une\ncorde qui se brise, où la peine devient douleur et la douleur supplice,\noù les choses se sentent si cruellement que l'on souffre d'elles...\n Tu as passé la barrière incandescente du Possible et, la tête en feu\nsous ton masque livide, tu t'es enfui d'un coup d'aile crier dans les\nespaces infinis, le cœur saignant, les yeux morts\n Fantaisie! qu'importe le mot! La Fantaisie n'est que l'hypocrisie de\nla Réalité, et dans tes rondels, il y a plus de nous-mêmes que dans les\nrécits des conteurs, monographes, documentards, et humanophiles, ces\nhistoriens qui font des phrases comme on fait de faux billets de banque.\n O joie! Lire des vers qui tintent comme des cordes de cythare, se\nbaigner dans des visions flottantes où la Forme hautaine et superbe rit\nà la Pensée cruelle et profonde !\n Ceux qui ne verront dans ton livre que des variations savantes de\nParnassien, sont des ânes; il y en aura beaucoup, rassure-toi!\n Il y aura des huées lorsque, les yeux levés vers l'admirable tableau de\nDubois, tu diras cette toile tragique :\n\n Les cigognes mélancoliques,\n Blanchâtres sur l'horizon noir,\n Pour scander les rhythmes du soir\n Font claquer leurs becs faméliques.\n\n Elles ont vu les feux obliques\n D'un grand soleil de désespoir\n Les cigognes mélancoliques\n Blanchâtres sur l'horizon noir.\n"}, {"page_pdf": 371, "texte": " — 336 —\n\n Une mare aux yeux métalliques\n Renverse en son vague miroir\n — Où du jour qui vient de déchoir\n Luisent les ultimes reliques —\n Les cigognes mélancoliques.\n\n Il y aura des rires, lorsque, dans ces autres treize vers merveilleux, tu\ndiras les souffrances du poète, ce qu'un des nôtres a nommé le tour­\nment du chef-d'œuvre, cet arrachement continuel de nos fibres et de nos\nnerfs :\n Les beaux vers sont de larges croix\n Où saignent les rouges poètes\n Aveuglés par les gypaètes\n Qui volent comme des effrois.\n\n Aux glaives les cadavres froids\n Ont offert d'écarlates fêtes,\n Les beaux vers sont de larges croix\n Où saignent les rouges poètes.\n\n Ils ont trépassé cheveux droits,\n Loin de la foule aux clameurs bêtes.\n Les soleils couchants sur leurs têtes\n Comme des couronnes de rois,\n Les beaux vers sont de larges croix.\n\n Et dans ta toilette de Lune, ô Pierrot, tu t'es étendu sur ces gibets, et\ndes blessures de tes mains et des blessures de ton corps pantelant sont\ntombés, comme de larges gouttes de sang, tes cinquante Rondels Ber­\ngamasques !\n *\n * *\n C'est tantôt ce spleen, ce goût orgueilleux du néant qui te tourmente,\ntantôt un besoin lénifié d'harmonies rêveuses et tendres, chantant en\nsourdine un thème exquisement doux :\n\n L'âme du violon tremblant\n Plein de silence et d'harmonie\n Rêve dans sa boîte vernie\n Un rêve languide et troublant.\n"}, {"page_pdf": 372, "texte": " Qui donc fera d'un bras dolent\n Vibrer en la nuit infinie\n L'âme du violon tremblant\n Plein de silence et d'harmonie.\n\n La Lune d'un rais mince et lent\n Avec des douceurs d'agonie\n Caresse de son ironie\n Comme un lumineux archet blanc\n L'âme du violon tremblant.\n\n De tels vers, vois-tu, Pierrot, ne peuvent pas mourir, ils sont inalté¬\nrablement purs et durables par la Forme autant que par la Pensée. Ils\nsont l'expression résignée de la langueur des âmes errantes au bois\nsacré du Beau; ils sont, non plus le cri strident des révoltes et des\ncolères, mais le renoncement parlé et la résignation pensive...\n\n *\n\n La symphonie reprend...\n\n Un très pâle rayon de Lune\n Sur le dos de son habit noir,\n Pierrot-Willette sort le soir\n Pour aller en bonne fortune.\n\n Mais sa toilette l'importune,\n Il s'inspecte et finit par voir\n Un très pâle rayon de Lune\n Sur le dos de son habit noir.\n\n Il s'imagine que c'est une\n Tache de plâtre, et sans espoir\n Jusqu'au matin, sur le trottoir,\n Frotte, le cœur gros de rancune,\n Un très pâle rayon de Lune.\n\n Pierrot n'a plus sa veste de neige; le blanc le dégoûte ; il en a mangé\nau coin des carrefours avec des filles de joie, et sa dernière candeur il\nveut la chasser, comme s'il la plaignait, avec un gros soupir, de vaguer\npar ce monde..,\n"}, {"page_pdf": 373, "texte": " 338 '\n\n Il a passé son habit noir pour avoir l'air d'un gommeux de salon, il\nest tombé dans l'encrier d'un critique, poveretto ! et il s'échine et il s'es­\nquinte à nous ressembler; mais il se lassera tout à l'heure, Pierrot,\njettera dans la gouttière sa sombre guenille et, d'un coup sec de son\nescarpin sur l'asphalte, il bondira d'un seul élan, la bouche arrondie\npour baiser, le front baigné d'air pur, les bras étendus et déployés\ncomme deux ailes blanches, pour retrouver, parmi les astres et parmi\nles nuages, dans le sillon des nébuleuses, et buvant à longs traits la\nvoie lactée, son immortelle et virginale fiancée — la Lune !\n MAX WALLER.\n\n\n\n\n SONNETS\n\n\n AMITIÉ\n\n MON ami le plus cher ne m'a pas appelé\n Bâtard, faussaire, escroc, ni proxénète infâme.\n Comme je suis très pauvre, il ne m'a pas volé ;\n Comme je suis garçon, il n'a pas pris ma femme.\n\n Il ne m'a pas poussé dans un puits ; il n'a pas\n Mêlé de l'arsenic dans mon vin. Magnanime :\n Il eût pu m'étouffer entre deux matelas, —\n La peur des tribunaux l'a préservé du crime.\n\n Même il a hasardé la générosité,\n Le brave homme, jusqu'à ne pas prendre pour cible\n Mon crâne ou pour fourreau ma gorge,. Sois sensible\n\n A cette hyperbolique et burlesque bonté,\n O mon cœur ; dans l'oubli noyons l'irréparable,\n Et sous un lourd pardon broyons ce misérable.\n"}, {"page_pdf": 374, "texte": " — 339 —\n II\n ARRIVÉE\nVers des pays nouveaux, peuplés d'autres visages,\nIrréparablement traîné par la vapeur,\nJe frissonne, je souffre; arriver me fait peur.\nJe devine à travers d'hypocrites présages\nDe grands châteaux qu'aigrit l'amertume des âges,\nDes murs moisis d'ennui, d'où suinte une torpeur,\nEt, malgré leur sourire adorable et trompeur,\nL'occulte hostilité de haineux paysages.\n\nBercé par le wagon comme par un vaisseau,\nAu moment d'aborder je me lève en sursaut,\nAinsi qu'un matelot qu'éveillent des fanfares.\n\nDans l'ombre de la nuit hasardeuse, je vois\nVos feux, ô cœurs lointains, briller comme des phares\nSur des bords inconnus où m'appellent des voix.\n\n III\n\n CHARME DE L'ENFANCE\nTes quinze ans qu'illumine une clarté d'aurore,\nTes yeux où luit l'azur d'un horizon naissant,\nTes lèvres que rougit la santé de ton sang,\nTes doux et blonds cheveux qu'un soleil levant dore,\n\nTa pensée où je vois ton avenir éclore,\nEt, dans ton corps timide et fier d'adolescent,\nLa naïve grandeur d'un cœur simple et puissant,\nDont la beauté native elle-même s'ignore.\n\nDe tout cela te vient le charme triomphant\nQui m'a fait te donner, mon frère, mon enfant,\nDans mon premier regard, le meilleur de mon âme.\n\nSur mon rêve blessé par un monde avili\nTon rire caressant coule comme un dictame\nEt verse sur mes maux le lait pur de l'oubli.\n"}, {"page_pdf": 375, "texte": " — 340 —\n\n\n IV\n EN BARQUE\n A William Picard.\n\n L'adolescent rêveur, penché dans la nacelle,\n Plonge les avirons dans l'eau morte, sans bruit.\n A la barre est assis, sombre comme la Nuit,\n Un énorme chien noir, qui l'observe et grommèle.\n\n Pareil aux dieux obscurs de l'énigme éternelle,\n Est-ce un nocturne sphinx de nos destins instruit ?\n Quel secret malfaisant, quel bonheur caché luit\n Comme un ardent charbon dans sa large prunelle ?\n\n Toi, mon enfant, sans voir l'animal ténébreux,\n Qui tourne lentement ses globes phosphoreux\n Vers l'espace futur où pénètre la proue.\n\n Tu souris doucement en regardant les cieux,\n Car la vie est pour toi rose comme ta joue\n Et ton jeune avenir aussi bleu que tes yeux.\n IWAN GILKIN.\n\n\n\n\n L'ÉVOLUTION NATURALISTE\n M. EMILE ZOLA\n\n III\n TEL est l'insuccès de M. Emile Zola dans ses prétentions à\n innover une littérature scientifique que peu à peu ses partisans\n les plus dévoués, ceux-là mêmes qui ont écrit les Sœurs\nVatard et collaboré aux Soirées de Médan, se sont débandés, chacun\nsuivant sa fantaisie, pour laisser tout le terrain au piètre auteur de\nChariot s'amuse, qui, lui, applique rigoureusement la doctrine du maître,\n"}, {"page_pdf": 376, "texte": " — 341 —\n\n Bien plus, c'est au moment même où le critique naturaliste semblait\nle plus écouté que, lentement, sans fracas, grandissait la gloire solide\ndes Lecomte de Lisle, des Banville, des Mendès,des Barbey d'Aurevilly,\nde tous les purs artistes qui considèrent l'art comme une aristocratie et\nqui ont rallié, en ces dernières années, dans une admiration profonde,\nles meilleurs éléments de la jeunesse littéraire actuelle.\n Personne n'a suivi M. Zola. Tout au contraire, on s'est raccroché\naux aristocrates par une sorte de besoin d'élégance propre aux esprits\ncultivés. Peut-être en se plaçant au point de vue historique, point de\nvue assurément légitime, même en art, s'inclinerait-on devant la tâche\nsociale qu'accomplissent certains écrivains, car comme le dit si bien\nRenan : » Où en serions-nous si Louis XI avait eu le cœur moins vil, l'âme\nmoins cupide, la conscience plus timorée? » De même on pourrait dire\n que c'est en en faisant ressortir la vulgarité que M. Zola, écrivant\nl'excessive protestation de Pot-Bouille, nous détache le mieux de\nl'amoindrissante bourgeoisie. — Ici encore, j'en fais la remarque inci­\n demment, l'inconséquence apparaît, énorme. Quand on s'est promis\n d'être un analyste rigoureux, désintéressé et de faire œuvre de savant,\n c'est-à-dire d'expliquer, partant de justifier et non d'accuser, on n'écrit\npas pareil réquisitoire et l'on n'a pas des idées si préconçues qu'on\n manifeste ses haines dès la première œuvre en disant au sujet de\ncertaine coutume provençale : « Miette le cachait sur son cœur, dans la\ntiédeur de ses habits, comme les petites bourgeoises cachent les galants\nsous les lits ou sous les armoires. »\n Mais M. Zola se soucie bien de la mesure et de la justice ! Analysez\nintimement son tempérament très complexe et vous croirez saisir les\nsourdes rancunes d'une nature qui voudrait se dépétrer du moule bour­\ngeois où elle a été coulée. Ses haines ne sont jamais pour les simples\net les faibles. De Gervaise, par exemple, il a fait une martyre et s'il\nmontre Coupeau dans toute sa laideur, au moins il ne s'acharne pas.\nMais les Rougon, mais Duveyrier, mais la famille Josserand, mais les\nmœurs de la bourgeoisie, avec quelle colère il les dépeint ! Malheureu­\nsement, son âme étant demeurée bourgeoise, sa protestation sera\ngrossière, le polémiste bavera sans se douter qu'il est une forme aris­\ntocratique du ressentiment qu'on appelle le dédain et que cette forme\nest d'autant plus heureuse qu'elle sait, à l'occasion, prendre les carac­\ntères apparents de la plus large indulgence.\n Sans citer l'ironie charmante de Banville, comparez les revendica­\ntions ardentes de M. Zola en faveur de la liberté en matière d'art et ses\n"}, {"page_pdf": 377, "texte": " — 342 —\n\n coups de boutoir contre la morale, avec la fine et fustigante préface de\n Mademoiselle de Maupin où Gautier exécute avec tant d'esprit et tant\n d'humour la légion des hypocrites et des sots. Ici c'est une fière cra­\n vache qui cingle et laisse une empreinte aussi profonde que celle du\n fer rouge, là c'est une bastonnade, bastonnade vigoureuse, certes, volée\n superbe incontestablement ; — mais brutale et, par cela seul que le\n moyen est plus grossier, esthétiquement sa valeur est moindre. Au fond\n les mépris étant les mômes, l'expression seule est à choisir, car il est\n une façon de s'exprimer par laquelle on ne s'amoindrit pas. Et c'est un\n des privilèges du Français de savoir rosser ses gens, à distance, sans se\n commettre.\n Précisément, ce qui manque le plus à l'auteur de l'Assommoir, c'est\n l'esprit français. Il a des jugements d'ascète où le rigorisme allemand\n s'allume de toutes les intolérances espagnoles. Cet écrivain qu'on a\n accusé d'immoralité est le plus implacable des moralistes. Les écarts\n passionnels, les abandons irréfléchis dérangent son esprit méthodique ;\n les plus légères défaillances le trouvent impitoyable et c'est avec une\njoie débordante qu'il montrera les revers de l'amour. Aussi le vice et\n même la simple faute les dépeint-ils sous les couleurs les plus sombres.\n Rappelez-vous, pour preuve, cette dramatique scène de Pot-Bouille,\n d'un soufle quasi-shakespearien, où Berthe Josserand, dans les bras de\n Mouret, surprend la conversation de ses gens vidant dans le dépotoir\n commun leurs basses rancunes. Jamais l'adultère n'a été plus profondé­\nment stigmatisé, jamais un romancier tolérant n'imaginerait pareille\nscène, car c'est encore une des caractéristiques de l'esprit français que\ncette façon traditionnelle de traiter l'adultère comme un accident drôle\n— tout simplement.\n Faut-il ajouter que cette tolérance est basée sur une connaissance\ntrès approfondie de la fragilité et des faiblesses humaines,\" et qu'elle a\nplus de chance de prédominer, surtout en France, que la philosophie,\nnullement prude, mais absolument trop rigide de M. Zola? Le tempéra­\nment germain, originellement roide et sans souplesse, qui transplanté\nen Angleterre a revêtu le caractère effarouché que l'on sait, a produit\nsur la terre française, grâce à ses alliances avec les races gauloises et\nceltiques, un type chez qui la décence apparente et la distinction extérieure\ncachent et légitiment adorablement bien des licences. Ce que la race gau­\nloise a dans son essence de trop cru, de trop libre, de trop vulgaire se\ntrouve relevé dans des proportions exquises par l'élément germain plus\nsévère et plus contenu. Et l'esprit païen a présidé à cette union. De sorte\n"}, {"page_pdf": 378, "texte": " — 343 —\n\n que la note distinctive du caractère français perce dans une heureuse\n compréhension de la vie et une disposition à faciliter, le plus largement\n possible, les expansions naturelles. Un optimisme charmant est né de\n cette philosophie aimable qui a conquis le monde. Aussi la plupart des\n œuvres françaises, profondément épicuriennes, chantent-elles à l'envi\n les joies terrestres. De parti-pris, on y veut jeter un voile sur les\n laideurs humaines et n'en mettre en relief que les beautés. C'est ainsi\n qu'au siècle dernier, la frêle mais courageuse marquise, dans la seule\n crainte d'assombrir son entourage, se mourait le sourire aux lèvres —\nphilosophiquement. Et c'est ainsi que de nos jours, subissant la tradition\net l'hérédité, les sympathies du Français vont, en dépit de leur médiocrité,\nà celles des productions où la nature humaine, lavée et transfigurée,\napparaît sous quelque image trompeuse et séduisante.\n Sans doute aujourd'hui les âmes sont plus inquiètes, mais le temps\nn'a que peu modifié leurs dispositions faciles. Le peuple qui en plein\nsiège de Paris court au théâtre, dans son uniforme de Mobile, n'est pas\nun peuple bien pessimiste. Avide d'émotion, d'ailleurs, il aime le drame,\nà cette condition, toutefois, qu'on le lui montre non comme un trou\nbéant où l'on s'abime à jamais, mais comme une sorte d'orage auquel\nsuccédera le bon soleil.\n Il est donc étrange qu'il ait favorisé ou simplement permis l'éclosion\nsur son sol de natures comme celles de Balzac et de M. Zola. Encore\nBalzac, plus chevaleresque, s'attaque-t-il surtout à ce qui blesse la\ngénérosité et la fierté, et il a de ces détentes de latin pendant lesquelles\nil écrit les Contes drolatiques. Zola., au contraire, s'enfonce de plus en\nplus dans le noir. Baigné de lumière sur cette terre de Provence où il\nest né, on ne sait quel ferment d'iconoclaste prévalant par moment sur\nsa nature d'artiste lui inspire ces réquisitoires où il renie le meilleur de\nlui-même, c'est-à-dire le lyrisme, la couleur et le son.\n Une nature si contradictoire en ses mobiles, si dépourvue d'unité;\nune nature où se manifestent si étrangement le dérèglement dans la\nméthode et le désordre dans l'ordre ; un tempérament qui, tout en\nparaissant maître de lui, subit toutes les fougues et s'abandonne à tous\nles caprices, un tel écrivain ébauchera des types, décrira magistralement,\ndes coins de ville et des coins de campagne, élaborera des plans gran­\ndioses, mais il n'écrira pas une œuvre judicieusement pensée, aux\nproportions équilibrées et savamment harmonieuses.\n Surtout, en dépit de quelques imitateurs et sauf en quelques points\nque je vais indiquer, il ne fera pas école parce qu'il est une sorte de\n"}, {"page_pdf": 379, "texte": " — 344 —\n\nmanifestation isolée, parce qu'il ne reflète ni les aspirations, ni les goûts\nde son pays, ni ses amours, ni ses haines, que plutôt il exprime les\nhaines allemandes, car se figure-t-on l'autorité d'Emile Zola écrivant\nen Allemagne, après 1870?....\n En France, insensiblement, après l'étonnement de la première heure,\nles instincts invétérés de la race ont repris le dessus. Dans toutes les\nclasses s'est manifesté un retour en faveur de ceux des écrivains qui\nont repris les traditions nationales. Comme au plus beau temps de\nPonson du Terrail, le peuple s'émotionne aux tragi-comiques aventures\nque leur content, en sceptiques, les Richebourg et les Lermina ; les\nGréville, les Delpit et les Ohnet flattent la sensiblerie bourgeoise;\nl'artiste applaudit les silhouettes spirituelles et gracieuses qu'évoquent\nles Banville et les Mendès ; et s'il en est parmi ces artistes dont l'âme\ntourmentée ne peut se satisfaire de ces douces magies, s'il en est qui\naiment les tortures de l'analyse et pour qui le heurt des sentiments\ncontraires est un spectacle d'une saveur incomparable, ceux-là liront les\npages hautaines de Jules Barbey d'Aurevilly dont la plume experte en\nl'art de scalper les âmes a écrit dans un seul volume plus de vérités\nsur la nature humaine que M. Emile Zola dans les douze volumes\nréunis de ses Rougon-Macquart.\n Ce que nul ne contestera à l'auteur du Ventre de Paris c'est son sens\ntrès profond de la physiologie, c'est d'avoir donné une volonté, une\nconscience à la matière, c'est d'avoir animé le milieu. Malheureusement\nil n'a pas compris l'âme moderne; son œil est trop gros pour en saisir la\ncomplexité et les infinies délicatesses. Même dans la peinture extérieure\nde ses types il procède par taches et toutes ses figures apparaissent\ncomme brouillées. Ce qu'il a le mieux rendu c'est le mouvement et la\nfièvre des rues et il a innové ce que l'on pourrait appeler la poésie du\nmercantilisme, ce mercantilisme élargi des Halles et du Bonheur des\nDames qui écrase le chétif et timide commerce bourgeois et peut-être\navec lui toute la mesquinerie, toutes les petitesses, tous les médiocres\nappétits dont ces étroites boutiques étaient le réceptacle.\n Hélas, si vibrantes et si artistement touchées que soient ces descrip­\ntions, elles ne semblent pas devoir diminuer l'éternel prestige du monde\nenchanté que l'imagination poétique a créé. Tel sera du moins l'avis de\nceux qui ont pénétré le passé et se sont créé des attaches avec les\nmondes disparus. Ces attaches, d'ailleurs, que n'a jamais connues\nM. Zola, sont peut-être une lourde chaîne qui pourraient bien enrayer\nle meilleur de notre vitalité !\n"}, {"page_pdf": 380, "texte": " — 345 -\n\n Car qui sait ce que l'homme sera demain et de quel avenir des esprits\ncomme Zola sont les signes précurseurs ? La critique est essentiellement\nnégative, môme la mieux entendue. Etroite ou large, qu'elle rampe ou\nqu'elle plane, elle est une sorte de gardienne jalouse et méfiante. Quand\nelle n'exprime pas des sympathies ou des antipathies toutes personnelles,\nelle croit remplir son rôle en respectant le fait accompli, avec le seul\nsouci de s'appuyer sur celles des lois esthétiques qui dominent les écoles\net ne varient pas. Elle pourra ainsi être injuste envers des artistes\ncomme Zola et envers tous ceux qui, comme lui, renient ouvertement\nleurs plus hautes facultés artistiques au profit du côté social de leur\nœuvre. C'est à la critique historique qu'il appartiendra, dans l'avenir,\nde réparer l'injustice, s'il y a lieu.\n Quant aux contemporains, il est légitime qu'ils regrettent les hérésies\nde M. Zola et qu'ils redoutent la prédominence de la science sur l'art.\nAvec cette réserve, cependant, qu'il serait inutile d'aller trop loin\ndans cette voie. Car si M. Zola nous apparaît comme le mécanicien de\nla lourde locomotive du Progrès qui brise les statues sur son passage\net fait s'enfuir les dieux, on peut toujours se dire, en manière de conso­\n lation, que jamais, jamais des rails ne sillonneront le sol fleuri du beau\n pays des Rêves !\n FRANCIS NAUTET.\n\n\n\n\n INVOCATION A LA LUMIÈRE\n\n O FANFARE éclatante, ô vers, ô mes enfants,\n Vous qui sortez ardent de ma pensée altière,\n Alerte! élancez-vous, riches et triomphants,\n Mon esprit va chanter la sublime lumière.\n\n Ténèbres, fondez-vous, disparaissez, ô nuit,\n Océan au front glauque, arrêtez vos tempêtes,\n L'âme de Prométhée en mon âme a reluit.\n A genoux, ô penseurs, à genoux, ô poètes.\n"}, {"page_pdf": 381, "texte": " — 346 —\n\n\n\n\nO pieuse lumière, o dompteur du futur,\nToi dont on voit en H a u t le cœur saignant et chaste\nSous le temple céleste et la paix de l'azur,\nL a i s s e s'agenouiller un prêtre de ton-faste.\n\n\nE n moi j ' a i le miroir de ton éternité,\nL a clarté c'est la vie et l'esprit des poètes.\nCes êtres tout remplis d'âme et de majesté\nHabitants idéals des plus célestes faîtes.\n\n\nO toi rouge soleil, ô toi lune d'amour,\nO toi superbe enfant des voluptés hautaines,\nE t o i l e ! O belle étoile, et toi blancheur du jour,\nVous tous qui m'êtes chers, ô lumières sereines.\n\n\nL ' o m b r e de la nature éternelle se m e u r t\nE t sur le piédestal d'un volcan titanique,\nDéjà j'entends chanter la subtile rumeur\nDu feu qui portera mon génie héroïque.\n\n\nCe génie est le tien, fils aîné du néant,\nCe génie est le tien, ô lustrale lumière,\nMaîtresse d u penseur dont l'esprit effrayant\nPlâne trop haut pour voir la stérile matière.\n\n\nCe génie est le tien, ô blanche immensité,\nToi que le T o u t - P u i s s a n t , à mains royales, sème\nA l'heure où dans le noir la maigre volupté\nJette au Ciel endormi son a m o u r e u x blasphème.\n\n\nPuissé-je t'oublier, ô féerique échanson\nQui verse dans mon cœur, du haut des voûtes nues,\nL e nectar lumineux d'où ma folle raison\nMonte en globules d'or vers la cîme des nues.\n\n EDOUARD L E V I S .\n"}, {"page_pdf": 382, "texte": " AU NOMMÉ WAGENER\n\n LORSQUE nous avons, à la Jeune Belgique, appris la mort de\n M. Louis Hymans, nous n'avons pas hésité sur l'attitude\n que nous avions à prendre : respecter, dans la sérénité de\nla mort, celui que nous avons si souvent attaqué lorsqu'il vivait et\npouvait se défendre.\n Or, un monsieur quelconque, recteur d'une Université où nous avons\nbeaucoup d'amis, a cru digne, sur une tombe, de jeter de plates injures\nà notre groupe.\n » Louis Hymans avait une profonde horreur pour tout ce qui, en\n» matière de style, est faux, emphatique ou maniéré. Il détestait avec\n« une égale énergie les mièvreries néologiques et les platitudes aussi\n» écœurantes que prétentieuses de certains apôtres du naturalisme... «\n Quelque vague que soit l'affirmation et quelque étrangère à tout ce\nque nous professons en fait d'opinions littéraires, personne ne s'est\nmépris sur l'intention de celui qui la formulait.\n Nous la prenons, nous, comme un outrage au défunt. Ni en son nom,\nni au nom de l'Académie, M. Wagener n'avait le droit de prêter à\nM. Hymans des idées exprimées de cette façon blessante et brutale.\nOn ne polémique pas sur une tombe, monsieur le professeur; fût-on de\nl'Académie, on ne peut aller jusque-là; désormais, sachez-le, vous êtes\njugé.\n Vous êtes notre ennemi, monsieur, et nous vous clouerons côte à côte\navec certains de vos collègues dans la nudité de votre pédagogie et de\nvotre insuffisance.\n MAX WALLER.\n"}, {"page_pdf": 383, "texte": " CHINOISERIES\n III\n PROMENADE AMOUREUSE\n Pour F. Natitet.\n\n SUR sa robe d'argent, lourde d'orfèvreries,\n Elle laisse pleurer l'or de tresses fleuries\n Que plus jamais des doigts tremblants ne boucleront.\n Les yeux couleur de lys royal, et sur son front\n Portant sa rêverie ainsi qu'un diadème,\n Elle se sent frôler par une âme qu'elle aime\n Et suit les bleus soupirs d'un lointain angelus.\n Du poème d'amour qu'ensemble ils avaient lus,\n — Elle, effeuillant les mots, lui, d'une voix divine\n Murmurant les aveux qu'un cœur aimant devine,\n Sous le mol bercement des vers noyés de pleurs, —\n Il ne reste plus rien que des sons, des couleurs\n Vagues comme un profil de saule dans la brume.\n La nuit plane, adorable, et de l'étang qui fume\n S'envole sur les bois un humide baiser.\n Et l'amoureuse sent tout son cœur s'apaiser\n En voyant les flocons de sa blanche pensée\n Neiger languissamment vers la lune glacée.\n G. KHNOPFF.\n\n\n\n\n A L'OFFICE DE PUBLICITÉ\n ['OFFICE DE PUBLICITÉ dont nous avons déjà à deux\n reprises constaté et prouvé l'indigne mauvaise foi à notre\n égard, vient encore d'oser affirmer que des jeunes se seraient\nprésentés chez eux, » étaient prêts à renier leur drapeau littéraire, à\npasser dans leur camp avec armes et bagages, à mettre en pièces leur\ntunique de lévites de la chapelle voisine, etc »\n Nons donnons à l'Office de Publicité le démenti le plus formel et nous\nla mettons au défi de nommer un seul des nôtres qui ait tenu pareil\nlangage et se soit offert à semblable palinodie.\n"}, {"page_pdf": 384, "texte": " LE CŒUR DE TONY WANDEL\n (Suite)\n\n\n V\n LORSQUE le banquier se réveilla le lendemain au petit jour,\n après dix-sept heures d'un sommeil égal, le vieil homme\n n'existait plus. Des cheveux noirs, plantés drus, garnis­\nsaient son occiput comparable la veille à un récif constamment lavé\npar la vague; les ornières de son front s'étaient remplies ; une chair\nferme étoffait ses joues flasques, un sang vif les colorait de la façon la\nplus avenante; les yeux caves et cernés se rallumaient dans leurs\norbites ; disparue également la patte d'oie qui en outrageait les contours ;\nau lieu d'une lippe exsangue et livide il récupérait ses lèvres incarna-\ndines d'autrefois, et môme ses dents, ses chicots branlants et déchaussés\nqu'il allait remplacer par un ratelier osanore s'emboitaient solidement\ndans leurs alvéoles et présentaient un émail irréprochable. Ce rajeunis­\nsement ne s'arrêtait pas à la tête mais s'étendait à la carcasse entière :\nla taille se redressait, les muscles adipeux, ballotant autour du cartilage,\nsaillaient renforçis comme à vingt ans; son thorax bombait; il retrouvait\nses solides poteaux de l'adolescence. Aussi, lorsqu'il se fut jeté à bas\nde son lit, c'est à peine s'il reconnut dans la haute glace devant lui le\ngaillard bien découplé qui lui souriait l'air bon enfant.\n Avec cela une humeur adorable le possédait et jonglant avec ses\nchaussures, se douchant comme un gamin, étourdi, passant les bras\ndans ses culottes et les jambes dans ses manches, il finit pourtant par\ns'habiller, ioulant, gringottant, ballant, sans même prendre la peine de\nsonner son valet de chambre. Cependant celui-ci, ronflant dans la pièce\nà côté, se réveilla en sursaut très intrigué par cette aubade. En le\nvoyant accourir, la bouche en O. Trekkenpluk battit un nouvel entre­\nchat et partit d'un formidable éclat de rire.\n- — Ah ! ah! Hi! hi ! Poufpoum ! La, la la! L'ineffable tête ! Qu'a-t-il\ndonc à me regarder ainsi, le sublime pendard ! Aliho ?\n Le vieux domestique ne pouvait en croire ses yeux de batracien.\nC'était bien là son maître, mais son maître à trente ans, l'âge qu'avait\n"}, {"page_pdf": 385, "texte": " — 350 —\n\n Trekkenpluk lorsqu'il engagea ce maraud. Mais non, le Trekkenpluk\nhilare et funanbulesque qui surgissait ce matin on ne sait d'où, à la\nplace du lamentable paroissien d'hier, valait même mieux que tous les\nTrekkenpluk connus jusqu'à présent par Klaes. Jamais, en aucun\nmoment de sa vie, le visage du riche homme n'avait revêtu cette expres­\nsion accueillante et bénigne.\n — Eh bien Klaes, mon vieux serviteur, je vous prends en défaut, pas\nvrai ? Fanfara le banquier... Vous avez une singulière façon de veiller\nles moribonds ; j'aurais pu expectorer ma diablesse de vie et râler\ncomme une locomotive en délire avant que Klaes songeât seulement à\nvenir me souhaiter bon voyage ... Aussi, n'ai-je plus envie de partir;\nfarçeurs que vous êtes ! Je demeure avec vous, et comme je hais les\nmines renfrognées je décuple tes gages ! Entends-tu, voleur, scélérat....\nEt maintenant, décampe et cours beurrer mes dix tartines... Oui, dix,\npas une de moins Et mignoter mon café ... All right !\n Et jouissant de la stupeur du vieux domestique, il passa devant lui,\ningambe et nerveux, piaffant, quitta sa chambre et descendit l'escalier\nquatre à quatre. Et son rire de Titan en liesse, et sa chanson tintama-\nresque entrecoupée de cris d'animaux apocalyptiques, se répercutaient\nde palier en palier, emplissaient les corridors mornes, éveillaient des\néchos d'une allégresse pyramydale que le somptueux palais ne connais­\nsait plus depuis longtemps, n'avait même jamais connue.\n Tous les larbins s'estomaquèrent; mais ils prirent assez philosophi­\nquement leur parti de cette résurrection, car tous eurent à se louer des\nnouvelles conditions que leur fit Trekkenpluk. On aurait crié au miracle\nsi le docteur Van Kipekap n'eût pas habitué depuis longtemps la\nFlandre et le monde à des phénomènes aussi invraisemblables. Les\nhéritiers grincèrent des dents. Voilà qu'ils retrouvaient frais comme\nun gardon et capable de toutes les fugasses, le richissime grigou dont\nils se partageaient à l'avance les copieuses dépouilles. Le ressuscité,\naprès s'être amusé de leur déconvenue, les prit en pitié et leur servit\ndepuis ce jour une pension dont plus d'un roi en exil se serait contenté.\nEt sa générosité s'étendit de sa famille à l'armée formidable de commis\ntrimant dans ses bureaux. Jadis il les outrait comme des nègres et\njamais commandeur ne se rendit plus odieux à ses subordonnés. A pré­\nsent il fit pleuvoir l'or sur ces pauvres hères; accorda de splendides\ninvalides aux plumitifs usés à son service; et, au lieu du patron\nhargneux, bougon, implacable, dont la seule apparition dans l'enfilade\ndes bureaux donnait la petite mort à la famélique légion, les gratte-\n"}, {"page_pdf": 386, "texte": " — 351 -\n\npapiers ragaillardis, bien lestés du ventre et du gousset, connurent un\nbaes idéal, un roi de Cocagne, épanoui et vivifiant comme un soleil.\n L'âme pétrée d'antan n'existait plus. Avec le cœur de l'humble Tony\nWandel le mauvais riche incarnait toutes les vertus de l'évangélique\npaveur.\n Le résultat de cette transposition de viscères avait même dépassé\ncette fois les plus hardies prévisions de Kipekap lui-même.\n Les qualités nouvelles de Trekkenpluk paraissaient d'autant plus\néclatantes qu'elles se manifestaient au milieu d'une oligarchie bour­\ngeoise, cupide et matérialiste, n'adorant plus que le veau d'or et cent\nfois plus dure au pauvre monde que la pire des aristocraties féodales et\ndes autocraties absolues. Aussi ses collègues du haut négoce, les bour­\nsiers, les brasseurs d'affaires le croyant fou, essayèrent de l'exploiter et\nde faire passer ses millions dans leurs poches. Ils revinrent bientôt de\nleur erreur. La bonté ne nuisait pas à l'intelligence du banquier; ils ne\nle dupèrent pas plus facilement que dans le passé, et leurs spéculations\ndéloyales tournaient même au profit du «pigeon» qu'ils entendaient\nplumer en famille. Il resta doublement supérieur à ces arabes et par le\ngénie du commerce et par une absolue probité.\n Mais de toutes le conséquences de l'opération pratiquée en partie\ndouble par le docteur Kipekap la plus imprévue, la plus abracadabrante\nfut sans conteste le mariage du banquier avec la veuve de Tony\nWandel. Cette union inouïe en apparence fut déterminée par des\nphénomènes psychiques que le docteur Kipekap ne laissa point échapper\nà ses observations et qu'il consigna dans les Mystères de la Survie,\nouvrage recueilli dans les Chroniques saturniennes après la fin de\nla Terre.\n V I\n\n Il arrivait fréquemment que le banquier radoubé songeât à Tony\nWandel, son doux et bénin sauveur, mais contrairement à ce qu'on\nsupposerait il n'éprouvait aucun remord d'avoir cherché chape-chute\nau généreux gars ; il ne se considérait nullement comme l'instrument\nde la fin horrible du paveur. Non, il reportait avec une sereine mélan­\ncolie sa pensée sur cet humble martyr, il le pleurait comme un frère\ntendrement chéri, un autre lui-même, arraché par une inéluctable loi\naux préoccupations terrestres ; il ne se représentait jamais l'ombre de\nTony sous la figure d'un fantôme lamentable et courroucé venant lui\nreprocher son atroce marché, mais bien sous les traits sympathiques\n"}, {"page_pdf": 387, "texte": " — 352 —\n\nd'un jumeau, d'un double spiritualisé intervenant pour l'inspirer dans\ntout acte de sa vie nouvelle. Le banquier se prêta même avec tant de\ndocilité à cette influence d'outre-tombe que le soir où Tony Wandel\nengagea le rêveur solitaire à épouser Nélie il accueillit cette étrange\ninjonction comme la solution la plus rationnelle du monde.\n Dès le lendemain le célibataire endurci chargea cette grande utilité\nde docteur Van Kipekap d'aller proposer cet hymen à la veuve du\npaveur. L'inconsolable créature repoussa avec horreur cette proposition\nimpie et n'attendit pas que le docteur eût fini de parler pour lui montrer\nla porte. Kipekap assez penaud rapporta ce résultat négatif à son\nfantasque client.\n — Il le faut pourtant, soupirait le banquier. L'autre le veut; il est\nencore revenu à la charge la nuit dernière ; j'affronterai moi-même la\nvue de cette lionne blessée...\n Trekkenpluk se rendit donc chez Nélie. Il pénétra sans s'annoncer\ndans la pièce où elle se tenait. Lorsqu'il se nomma elle l'avait déjà dévi­\nsagé et les syllabes du nom exécré ne purent détruire l'indicible sympa­\nthie qu'elle ressentait pour l'intrus à son seul aspect. En vain, elle\nappela à son secours le souvenir de l'horrible marché qui la priva du\nmeilleur des hommes, la répulsion ne venait plus et un instinct impé­\nrieux, plus puissant que sa raison, étouffait sa rancune, et lui montrait\ndans le bourreau même du premier époux, celui qui allait fatalement\nremplacer cet époux tant chéri dans son cœur affolé. Quelle illusion\ninfernale l'abusait ? A quelle aberration était-elle livrée? Mais dans les\ncaressantes inflexions de la voix du visiteur si longtemps abhorré, dans\nle regard de ces humides et émollientes prunelles; dans le bienveillant\nsourire de toute la face, elle retrouvait un rappel saisissant du mort\ntant pleuré. Les deux hommes différaient notablement par la taille, les\ntraits et la couleur. Tony était aussi blond que le banquier était noir;\net pourtant ils se ressemblaient d'une façon incontestable ; leurs traits\nn'accusaient aucune concordance; et malgré cela l'ensemble du galbe,\nl'expression, les allures s'identifiaient : la lumière surnaturelle éclairant\nleurs deux masques devait être la même. C'était comme si l'âme du\n défunt habitait le corps du visiteur présent. Et cette impression sur la\nfaible femme devint si pressante, si obsédante que toute sa haine contre\n Trekkenpluk se fondit comme un simple préjugé, et qu'à l'instant même\n où il lui tendait la main, elle avançait la sienne. Il ne dut même rien\ndemander ; en tombant dans ses bras elle acceptait.\n Ils s'aimèrent comme Tony Wandel et Nélie s'étaient aimés. Lorsque\n"}, {"page_pdf": 388, "texte": " — 353 —\n\nNélie l'eût rendu père il affectionna ses enfants autant mais pas plus\nque ceux du paveur.\n Maintenant lorsque l'ombre souriante et radieuse de Tony appa­\nraissait au banquier, il la voyait s'approcher des jeunes Wandel comme\ndes petits Trekkenpluk et les embrasser tous avec une égale et virile\ntendresse. Et avant de se résoudre en vapeurs, avec le cortège des\nlémures, escorte des crépuscules gris, le fantôme bienvoulu finissait\npar toucher longuement des lèvres le front irréprochable de la mère.\nEt le banquier, extatique, trouvait cette dernière caresse aussi naturelle\nque les autres, n'en éprouvait aucune jalousie. Cela devait être ainsi.\nJamais remord ou pensée mauvaise ne séparerait le mort et le vivant.\nN'avaient-ils pas à présent le môme cœur?\n (A suivre).\n GEORGE EEKHOUD.\n\n\n\n\n DIALOGUES DES MORTS\nPOUR FAIRE SUITE A CEUX DE LUCIEN\n\n\n EN L'AN FUTUR M CM\n\n VI\n GRAND MEETING PUBLIC POUR L'ÉLECTION D'UN\n CANDIDAT DE LA LITTÉRATURE\n\nLa scèue représente l'immensité du néant. Toutes les générations litté-\n raires, groupées eu amphithéâtre, assistent à la séance. Sur une\n estrade surhaussée et faite d'immenses piles de livres invendus,\n parmi lesquels ou distingue les œuvres de MM. Potvin, Wagener,\n Fétis et d'autres, sont groupés les candidats. Parmi eux, sont présents :\n MM. Albert Giraud, Emile Valentin, Georges Rodenbach. Iwan\n Gilkin, Georges Eekhoud. Théodore Hannon, Camille Lemonnier,\n"}, {"page_pdf": 389, "texte": " — 354 —\n Edouard Levis, Georges Khnopff, Max Waller, etc.; dans rassemblée,\n Edmond Picard, Octave Maus, Nizet, Zola, Bonnetain, Sarah\n Bemhardt, Jean Richepin, etc., etc. La séance est présidée par\n M. Wagener. Il est minuit, l'heure du crime; les abords de la salle\n sont gardés par MM. Edgar Poë, Charles Baudelaire, Hoffman et\n Maurice Rollinat.\n M. LE PRÉSIDENT\n\n Mesdames, Messieurs, comme personne ne m'a choisi pour être\nprésident, vu mon incompétence en matière de Lettres, j'ai dû me choisir\nmoi-même. (Huées au banc de la Jeune Belgique.) Je vous dis que\nj'avoue mon incompétence; enfin, il est de règle que le président de\ntoute assemblée doit être une bonne tête, apte aux pommes cuites et\naux rats morts. (Bravos!) Je suis là, prêt à recevoir vos libéralités.\n(Une tranche de melon va s'aplatir sur son nez.) Merci, monsieur. (La\ntranche de melon proteste.)\n Je déclare la séance ouverte. La parole est à M. Théodore Hannon,\npoète.\n THÉODORE HANNON\n\n Je suis le petit qui place les mouches...\n UNE VOIX\n Les mouches à...\n THÉODORE HANNON\n J'ai fait beaucoup pour la littérature. On ne m'a pas compris. On a\ndit que j'étais pornocrate. C'est faux. Mes œuvres sont le reflet de ma\nvie. Qu'on me juge. J'ai fondé naguère l'Artiste, intransigeant, jeune,\nhonnête; aujourd'hui je débine les jeunes, c'est mon droit. Rodenbach\nm'a volé, tous les bons vers de son volume sont de moi; il y a six fois\ndes histoires de jets d'eau dans l'Hiver Mondain et huit fois le mot\n» mièvre », c'est idiot... (Cris... d'animaux au banc de la Jeune Belgique :\nLemonnier contrefait le bœuf, Gilkin la bécasse, Levis le condor, Waller\nle ramier phtisique, Giraud le vieux tambour. Ou ne s'entend plus.)\nMonsieur le président, faites votre devoir, je n'entends pas mes paroles.\n(Le président agite violemment les cloches de Corneville.)\n M. LE PRÉSIDENT\n\n Vous avez déjà trop parlé. Je vous retire la parole.\n THÉODORE HANNON\n\n Je proteste, je n'ai pas encore eu le temps de faire un seul calembour,\nc'est une honte !\n"}, {"page_pdf": 390, "texte": " - 355 —\n\n M. LE PRÉSIDENT\n\n Taisez-vous! (Hannon se retire de la tribune. Cris variés: « Mecœnas!\nà ton vice! « Hou! Hou!)\n La parole est à M. Georges Rodenbach, poète moderne.\n GEORGES RODENBACH\n\n (Il monte à la tribune et se verse un verre d'eau qu'il sucre violemment.)\n UNE VOIX\n\n Qu'il ôte sa cravate ! On ne le voit pas !\n GEORGES RODENBACH\n\n C'est fait, dois-je me mettre tout nu ? O ma postérité !\n Messieurs... pardon, Mesdames ! Vous le savez, je suis un rêveur.\n Je vis seul, toujours seul et désespérément. Ma dolente muse est\nphtisique, mignonne, musicienne et mourante. J'ai descendu mes goûts\nmondains sur toutes mes rancœurs anciennes...\n THÉODORE HANNON\n\n Comme des persiennes, oh la la !\n GEORGES RODENBACH\n\n ... et je voudrais mourir tout seul avec une femme dans les ténèbres !\n UNE voix\n Pourquoi faire?\n GEORGES RODENBACH\n\n Çà ne vous regarde pas !\n LA voix\n Quelles sont vos opinions?\n GEORGES RODENBACH\n\n Je suis ultra-mondain! (Bravos!)\n M. EDMOND PICARD\n\n A quoi sert votre poésie? Qu'est-ce que cela prouve ?\n GEORGES RODENBACH\n Cela sert à être beau, mille boutons ! Je suis poète ! Pas plus que le\nchant des ramiers et le chant des brises, je n'ai le droit de servir à quel­\nque chose. Je suis un luxe et je m'en vante ! (Tonnerre d'applaudisse-\nments au banc de la Jeune Belgique. L ' A r t Moderne fronce le sourcil)\n OCTAVE MAUS\n A l'abordage, amiral !\n"}, {"page_pdf": 391, "texte": " — 356 —\n\n GEORGES RODENBACH\n\n Je n'ai pas fini. Monsieur Hannon m'accuse d'avoir usé six fois du'\nmême mot. Qu'importe ! Je trouve vingt fois le mot parfum dans les\nRimes de Joie. (Ici l'orateur lit une pièce justificative qu'on n'écoute\npas) (I) et j'ai oublié dans cette pièce le vers principal qui caractérise\nl'œuvre de ce poète vidé, sali par des oeuvres clandestines...\n THÉODORE HANNON, violemment agité.\n Prouvez !\n O C T A V E MAUS\n\n Qui a écrit les Treize sonnets de M. de la Braguette ?\n C'est vous ! Je n'ai pas de preuve, ma conviction morale suffit.\n Qui a publié le Mirliton priapique?\n C'est vous! Ce sont des malpropretés indignes d'un poète! et vous\nl'avez dit, c'est vous qui avez écrit :\n » Un jour nous brûlerons le sucre au fort parfum ! «\n (Sauf une paire de pieds qui rigolent, toute l'assemblée éclate en huées\ncontre Manneken-Pis. Le tumulte est à son comble.)\n M. LE PRÉSIDENT\n\n (Il agite la cloche de Schiller.)\n La parole est à M. Max Waller.\n\n (I) L'orateur nous passe cette pièce à titre de document. La voici :\n\n RIMES DE JOIE\n Et parfum plus bizarre encore !\n Ton souffle court, ton parfum rode,\n Les parfums sont les familiers,\n De tous ses esprits parfumés !\n Cette parfumeuse de brise !\n L'hiver, ce parfumeur insigne,\n Le parfum, le son, la couleur,\n Je porte les parfums de la pâle Beauté,\n M'évoquent les halliers vierges et les parfums,\n Floraison blonde qui parfume.\n Il faut que l'autel se parfume.\n Un parfum sauvage et puissant,\n Dans les alcoves qu'ils parfument.\n La gorge nue a des parfums.\n Du parfum qui s'évente et de la fleur qui fane !\n Pour noter les parfums rodeurs.\n Douce comme une larme, ô boisson parfumée !\n Parfums éventés et tueurs...\n Les tièdes parfums de sa houle !\n"}, {"page_pdf": 392, "texte": " — 357 —\n\n MAX WALLER\n\n Messieurs, je suis la petite fleur bleue du Rhin. J'ai la spécialité des\nGretchens; je voudrais bien écrire des choses scabreuses, mais je n'ose\npas, alors je retape les vieilles larmes et je les fais resservir...\n UNE voix\n Vous avez défendu le naturalisme!\n MAX WALLER\n\n J'avais tort. Je n'y crois plus.\n UNE VOIX\n\n Vous avez attaqué Gœthe !\n MAX WALLER\n\n J'avais tort. C'est un grand homme !\n ALBERT GRÉSIL\n\n Girouette ! (Rires. A tous les bancs on entonne sur l'air des lampions :\nGirouette! Girouette!)\n M. LE PRÉSIDENT\n\n (Il agite la Klokke Roeland de Tinel.)\n Laissez parler l'orateur.\n MAX WALLER\n\n Je saurai remplir mon mandat. Je défendrai les intérêts de la litté­\nrature.\n UNE VOIX\n\n Elle n'a pas plus d'intérêts que de capital. Elle est dans le marasme !\n MAX WALLER\n\n Il faut que le corps électoral réforme...\n EMILE FERON\n\n Réforme ! Mêlez-vous de vos affaires !\n MAX WALLER\n\n ... réforme la petite presse malpropre.\n THÉODORE HANNON\n\n Boum ! ils vont encore parler de moi !\n DES voix\n Un autre ! Un autre !\n"}, {"page_pdf": 393, "texte": " - 3 5 8 -\n\n M. LE PRÉSIDENT\n\n La parole est à M. Albert Giraud. Rien de la demoiselle de ce nom.\n ALBERT GIRAUD.\n\n L'auteur du Scribe je suis... D'un intransigeant, et belliqueux et\nnéologique flamboi rayonne, dans le jeune Art, mon nom...\n UNE voix\n Voilà une phrase qui a le miserere! (Longue hilarité.)\n ALBERT GIRAUD\n M. Théodore Onan. (Oh! oh!) Pardon, M. Théodore Hannon, dans\nla Pédération Artistique. (Cris variés. Colloques dans la salle.) Pardon,\ndans la Fédération Artistique... (Charivari au fond de la salle.) Je\nconstate que M. Hannon est tellement modeste qu'il veut m'empêcher,\npar tous les moyens possibles, de parler de lui... (On rit.) Il est vrai\nqu'il en parle assez lui-même, sous des signatures de complaisance,\ndans l'Avant-Garde. (Applaudissements sur les bancs de la Jeune\nBelgique. Huées sur les bancs de la petite presse.) M. Hannon accuse\nM. Rodenbach de plagier les Rimes de Joie... M. Hannon est atteint\nd'une manie déplorable. (Bruit.)\n UNE voix\n Il avait lu Chariot s'amuse... (Tumulte.)\n ALBERT GIRAUD\n\n Ne me faites pas dire ce je pense! (Longue hilarité. Huées.) Pardon,\nc'est un lapsus... ce que je ne pense pas. Je parle de la manie nouvelle\nde M. Hannon. Il voit partout des imitateurs des Rimes de Joie. On ne\npeut plus se laver les mains sans qu'il crie au plagiat (rires) et cepen­\ndant, dans l'exemple que j'ai pris, il aurait bien tort. (Hilarité.)\n M. LE PRÉSIDENT\n\n (77 agite la cloche du monastère.)\n La parole, est à M. Iwan Gilkin.\n IWAN GILKIN\n\n Je suis un médecin qui dissèque les âmes. Je ressemble aux jardiniers\npervers. Je suis le pénitent des mauvaises cités. Je vais les yeux\nhagards sur les places publiques.\n UNE VOIX\n Ça n'est pas vrai !\n IWAN GILKIN\n\n J'ai mangé du vertige et bu de la folie.\n"}, {"page_pdf": 394, "texte": " — 359 —\n LA VOIX\n Ça se voit !\n M. LE PRÉSIDENT\n\n Je constate qu'il est impossible d'être à la fois médecin, jardinier\net pénitent et se nourrir aussi extravagamment. Je retire la parole\nà l'orateur pour cause de divagation. (La Jeune Belgique trépigne\nde fureur : A Chaillot le président ! Hou ! hou !) La parole est à\nM. Verhaeren.\n UNE voix\n Il est absent pour cause de gastrite.\n(Une voix sjlphidoïde entonne sur un air mélancolique la villanelle des\n » Flamandes » .)\n\n Le pauvre joueur de luth\n Son histoire est monotone :\n Il était toujours en rut.\n\n O longues nuits sans comput,\n Où sans cesse il espadonne,\n Le pauvre joueur de luth!\n\n En tout lieu, du nord au sud,\n Et de Lesbos à Lisbonne,\n Il était toujours en rut.\n\n On l'a plongé dans le Pruth,\n Dans l'Euphrate et la Garonne,\n Le pauvre joueur de luth.\n\n On l'a gavé de bismuth,\n Et d'aloès par bonbonnes :\n 11 était toujours en rut.\n\n Il aurait violé Ruth,\n Pénélope et la Sorbonne,\n Le pauvre joueur de luth,\n\n Tant des pieds à l'occiput,\n Au printemps comme en automne,\n Il était toujours en rut.\n"}, {"page_pdf": 395, "texte": " — 360 —\n\n Il courait de blanc en but\n Avec soubrette et baronne,\n Le pauvre joueur de luth.\n\n Mais, comme on le trouvait brut,\n Il n'attendrissait personne,\n Il était toujours en rut.\n\n Entrait-il au café Puth\n A l'heure où l'amour brandonne,\n Le pauvre joueur de luth,\n\n Les gouges lui disaient zut\n En pinçant une chaconne..\n Il était toujours en rut.\n\n Alors que faisait-il ? chut !\n (Un silence, puis reprise.)\n Le pauvre joueur de luth.\n\n Mais je crois, sur le Talmud,\n Qu'un bruit qui court déraisonne.\n Le pauvre joueur de luth.\n Il était toujours en rut !\n\n(Toute l'assemblée clierche en vain des yeux le chanteur ! Ravis et trans-\n portés, les orateurs sont frappés de mutisme subit. Le président\n se frotte le nez. )\n M. LE PRÉSIDENT\n\n Messieurs, je suis forcé de lever la séance sans avoir entendu la\nmoitié des orateurs. Donc, la suite au siècle prochain !\n (L'assemblée se retire en silence. Dans le lointain on entend encore :)\n\n Le pauvre joueur de luth\n Il était toujours en rut!\n"}, {"page_pdf": 396, "texte": " CHRONIQUE LITTÉRAIRE\n NERTO\n\n I\n Nerto, le dernier poème de M. Frédéric Mistral, est un succès très grand,\ncouronnement, ou plutôt, apogée d'une glorieuse carrière de poète qui, jaloux\nde ne produire que des œuvres achevées, ne prodigue ni ses communications à\nla presse, ni les volumes qu'il signe de son nom.\n Ce qui nous étonne, ce n'est pas précisément le succès du grand félibre, c'est\nplutôt que ce succès porte sur une œuvre, de valeur secondaire à coup sûr, dans\nle brillant bagage littéraire du chanteur de Maillane.\n Certes, on ne peut dire que pour M. Frédéric Mistral le chemin de la gloire\nait été semé d'épines. Mireille n'eut qu'à montrer un pan de sa jupe de paysanne\nprovençale pour ravir tous les cœurs. Et n'en déplaise à M. Hippolyte Babou\nqui rapproche assez niaisement Mistral de Bitaubé, s'il est une œuvre dans la\npoésie de notre XIXe siècle français qui ait justifié l'enthousiasme le plus\npassionné, c'est à coup sûr cette délicieuse idylle qui contient la plus grande\ndose de vrai que l'idéalisme comporte. Calendau qui, attaqué pour des raisons\nnon littéraires, au nom d'un patriotisme mal compris, fut presque une défaite,\nCalendau, plus beau comme langue et comme coloris, contient deux des plus\nbelles pages de la poésie provençale moderne, entr'autres ce chant de l'orgie qui\nest ce que Mistral a produit de plus audacieux et de plus passionné. Les Iles d'or,\ncet écrin princier, qui suffirait pour la gloire d'un poète, ne virent point s'élever\nles cabales qu'avait suscitées la publication de Calendau.\n Pourquoi donc aucune de ces trois œuvres n'a-t-elle remporté un triomphe\négal à celui qu'on veut bien accorder à Nerto? En faut-il chercher la raison dans\nune problématique conquête de Paris par les Latins du Midi? En un mot, et\npour parler net et franc, les félibres sont-ils estimés à Paris, je ne dis pas à la\nvaleur qu'ils se donnent, mais à la mesure d'importance qu'un jugement impar­\ntial attribue à un mouvement littéraire aussi fécond et aussi brillant? Je ne\ncrois pas, pour ma part, à cette victoire prétendue de l'idée félibresque, et, je\nne crains point d'exprimer ici mon doute. Il y aura toujours assez de flatteurs,\npour décevoir les félibres sur l'importance que le Nord leur reconnaît.\n Il faut donc, à mon sens, chercher ailleurs la cause de ce succès inattendu\nqui, si je ne m'abuse, a dépassé les espérances du poète. On a certainement\n"}, {"page_pdf": 397, "texte": " — 362 —\n\n\nvoulu voir dans Nerto beaucoup de choses qui n'y sont pas et qui n'y peuvent\npas être. Voulant les voir, on a su les y trouver quand même !\n C'est ainsi que, pour les u n s , au milieu de notre siècle matérialiste et sans\nfoi, Nerto est une protestation. Sans doute, il eût été du droit du poète de\ndéclarer h a u t e m e n t sa croyance, d'affirmer ses convictions; mais ce droit, en\na-t-il usé en fait? J'imagine que, s'il y avait dans Nerto a u t a n t de mysticisme et\nde catholicisme que quelques-uns en ont trouvé, elle n'ont point été du goût\nd'une infinité de gens, et, tout particulièrement de nos belles Egéries républi­\ncaines. D'ailleurs était-il bien d'un homme de génie de choisir une simple\nlégende, présentée d'une façon si modeste sous la rubrique de nouvelle, pour\nune profession de foi éclatante !\n Nerto, en fait, ne met pas en scène le catholicisme orthodoxe, mais seulement\nune partie infime du catholicisme, la superstition, sa fille b â t a r d e . Affirmation\nqu'il est aisé de d é m o n t r e r .\n Le démon joue certainement un grand rôle dans la foi catholique, mais ce\ndémon n'est a u t r e que l'esprit du mal, t e n t a t e u r , et fort des seules forces de la\ntentation, n ' a y a n t ni pouvoir fatal, ni invincible empire sur l'esprit des h o m m e s .\nCe démon-là est aussi immuable qu'un dogme et je crains fort qu'ils ne fasse\njamais l'affaire des poètes comme il fit, au temps où l'on construisait Notre-\nD a m e , celle des sculpteurs.\n Aussi notre littérature contemporaine a-t-elle inventé deux diables : le diable de\nBaudelaire qui est le maître révolté, le roi des révolutionnaires, le chef d'école\ndes nihilistes. C'est le Lucifer qui, des journées entières, lutta avec Dieu le\nP è r e dans les cieux, et qui, précipité au fond des abîmes, écrasé sous le poids\ndes colères divines, jette au ciel ses insultes et ses cris de rage impuissante,\n« rongeant le dard de l'éternel qui le cloue.\n L ' a u t r e diable moderne, c'est le démon de Barbey d'Aurevilly et de Léon\nBloy. Celui-ci est moins orthodoxe encore que celui de Baudelaire, c'est l'Egal\nde Dieu, un génie si terrible et si puissant que l'homme, contraint de s'incliner\ndevant lui, en viendrait à l'honorer et à le vénérer plus que Dieu, puisque,\naussi redoutable que lui, il est plus méchant et dès lors plus à ménager.\n Ces deux démons-là, le Sacrilège et l'Irrévocable, ce sont les seuls qui nous\ninspirent quelque r e s p e c t ; mais pas plus l'un que l'autre ne sont le diable de\nNerto qui gagne des âmes aux dés, et qui triche au jeu peut-être, comme un\ngrec de la rue Royale.\n « L a notion du diable, — a dit M. Bloy, — est de toutes les choses moder­\nnes celle qui manque le plus de profondeur, à force d'être devenue littéraire.\nA coup sûr, le démon de la plupart des poètes n'épouvanterait pas même des\nenfants. » Le diable de Nerto est du nombre de ces démons inoffensifs.\nM. Mistral ne l'a pas créé, ce Méphistophélès dont se raillent nos légendes du\nmoyen-âge et qui est au fond un très pauvre petit diable, toujours borné,\ntoujours ridicule. Au-delà de lui, le poète a entrevu quelque chose, mais ce\n"}, {"page_pdf": 398, "texte": " — 363 —\n\nquelque chose, il en faut chercher le souvenir dans de minuscules vers sautil­\nlants, italiens à la mode de l'Arioste, railleurs et tout à fait indignes de la\nmorgue d'un diable sérieux. Messire Satan s'est vu si mal logé qu'il a refusé\nd'entrer et de recevoir l'hospitalité capoulière. Si P a r i s v a u t une messe, l'Enfer\nvaut des alexandrins.\n Il est absolument certain que, quelque soin qu'il p r e n n e de nous gazer sur ce\npoint la vérité, M. Frédéric Mistral n'a pas cru une minute, ni à la réalité de\nla légende qu'il nous conte, ni à l'existence de ce démon qui est le pivot de son\npoème. « Si tu veux que je pleure, à toi de pleurer le premier, » disait un\nAncien. Ici il ne s'agissait pas de pleurer mais de c r o i r e ; comment pourrions-\nnous nous intéresser à une œuvre que nous saurions d'ores et déjà fausse,\nc'est-à-dire mort-née. M. Frédéric Mistral n'a pas cru. E t il n'a pas cru, parce\nqu'il ne pouvait pas croire. T o u t e la naïveté du génie ne peut suffire, là où\nsuffit la naïveté de lu foi. L e magnifique Credo quia absurdum de Saint-Augustin\nn'est vrai que dans la bouche d'un Saint et les Saints sont rares de notre temps.\n L e terrain se dérobait donc sous les pas du poète, aussi ce qu'il eût pu faire\nchef d ' œ u v r e , en prose, et en quelques lignes, parce qu'alors c'eût été l'impres­\nsion d'une h e u r e de mysticisme comme il en est même en notre temps pour les\npoètes et les artistes, ce qui eût été chef-d'œuvre, n'est qu'un conte, une\nlégende, que toute l'admirable langue provençale, que toutes les splendides\ncouleurs, que toutes les éclatantes draperies, que le poète prodigue pour l'orner,\nne peuvent rendre ni vivante, ni même susceptible de vie.\n E t c'est là peut-être ce qui a plu à cette m a l h e u r e u s e école de doctrinaires\nattardés qui ont tous les courages sauf celui d'aller au v r a i . P a r c e que le poète\nde Nerlo se réfugiait dans la peinture de vitrail, dans le Parnassianisme le plus\ninfécond, on a applaudi à ce que l'on appelait une protestation contre le natu­\nralisme. C'était avouer qu'il y a dans le n a t u r a l i s m e a u t r e chose que ce prétendu\ncôté pornographique qu'on y veut généralement envisager seul. L'aveu est à\nnoter. M a i n t e n a n t la protestation existe-t-elle ? Mistral est-il un protestant\nlittéraire? L e naturalisme bien entendu n'est pas une formule exclusive. On\npeut faire des chefs-d'œuvre hors de l u i ; mais pour les faire, sans doute faut-il\nune sincérité d'impression et d'émotion qui ne s a u r a i t s'allier avec la sérénité\nolympienne et goethique dont les clichés de la critique officieuse décernent un\nbrevet à M. Mistral.\n Si l'on veut faire de l'art désintéressé, de l'art impassible, il faut alors se\nlivrer à l'étude et mettre les a u t r e s là où on ne se met pas soi-même. Il faut que\nce lambeau de c h a i r h u m a i n e et palpitante que tout livre doit contenir pour\nnous intéresser soit a r r a c h é par l'observation à la vie et à notre temps, que ce\nviol de l'âme, dont les rouages doivent un instant, une h e u r e , une journée, un\nmois, captiver notre attention, soit perpétré sur l'âme d'un de nos semblables,\ns'il n'est pas la défloration fatale et inévitable de notre â m e d'artiste livrée en\njouet au public. Au temps où l'on avait le droit de compter des légendes, parce\n"}, {"page_pdf": 399, "texte": " — 364 —\nque l'on y croyait, et de peindre de naïves enluminures, parce que ces enlumi­\nnures étaient des acte» de foi, Nerto eût pu être l'immortel chef-d'œuvre dont\nelle n'est que l'ombre et, cependant, un félibre, et entre tous les félibres, le\npoète de Maillane avait seul assez de bleu dans le cœur, assez d'azur dans la\npensée pour s'essayer à cette gothique besogne. Là où son labeur est demeuré\nstérile, qu'eussent fait nos poètes de ville ! Mais à quoi bon insister sur ce point,\nalors, qu'après avoir remarqué que le tort, le seul tort, glorieux peut-être\nd'ailleurs, de M. Frédéric Mistral est d'avoir choisi un sujet ingrat à notre\népoque, il nous reste à montrer comment, en dépit de ces entraves librement\nacceptées par le génie du grand félibre, il y a dans Nerto assez de brillants et\nde perles pour un écrin de sultane.\n II\n « Le Diable est une bonne pièce : — il aime le rire, il aime la joie, — les\n mascarades et le vacarme; — le Diable aime les bons coussins, — la senteur des\nroses et du myrte, — les belles robes entr'ouvertes — et l'arrogance de la jeu­\n nesse — qui marche la tête à l'évent. — Mais ce qu'il préfère, c'est le jeu, —\nqui fait tomber à la renverse — les plus vaillants, les plus superbes, — dans les\ngrandes flammes d'enfer; — le jeu qui engendre les blasphèmes, — qui fait les\ngueux, les fornicateurs, — les sacripants, les parasites, — les usuriers, les\nmauvais drôles; — le jeu qui mène aux voies obliques, — au suicide, à la\ndébauche; — le jeu qui déchristianise, — qui fait, sur les maisons ruinées, —\ncroître l'ortie et le chardon, — le jeu qui fait les parricides! » Le pieux baron\nPons de Château-Renard, qui avait longtemps bataillé sur toutes les côtes de la\nmer latine, est un jour tombé dans les pièges du tentateur, Après neuf jours\nd'orgies, entre deux combats contre les malandrins de Raymond Turenne, le\nchatelain avait perdu aux dès son épervier, ses chevaux, ses oliviers, son manteau\nrouge de Florence, toutes ses îles de Durance, son défens de Château-Renard,\nson noble écu aux trois poignards, les bijoux de sa femme morte, les verroux de\nsa porte même, quand un personnage de mauvaise mine, le prenant au mot,\ncomme il parlait de vendre sa fille, lui en acheta l'âme assez cher pour le rendre\nen moins d'une heure, riche, aussi riche que le roi des Mores. Pauvre Nerto!\nque te sert d'avoir saintement passé ta jeunesse solitaire et silencieuse dans les\ngrandes salles du vieux castel, près de ta tante Sybille, épelant les lettres d'or\ndu Bréviaire d'amour. Le jour vient où la main glacée de l'Esprit infernal saisira\npar la nuque la victime expiatoire des passions paternelles et l'entraînera au\nfond des abîmes !\n\n (La fin au prochain numéro )\n ALBERT SAVINE,\n"}, {"page_pdf": 400, "texte": " VIENT DE PARAITRE, :\n\n\n KERMESSES\n GEORGES EEKHOUD\n D E S S I N S D E F. V A N K U Y C K\n Un volume. Henry Kistemaeckers : 5 fr.\n\n\n\n\n PIERROT LUNAIRE\n PAR\n\n ALBERT GIRAUD\n Un volume. Alphonse Lemerre : fr. 3-50\n\n\n H. LUPPENS\n 4 6 e t 4 8 , Boulevard Central, 2 0 , rue du Chêne\n BRUXELLES\n Maison fondée en 1830\n BRONZES D'ART & D'AMEUBLEMENT, PENDULES\n GARNITURES DE CHEMINÉES\n EN CUIVRE POLI, BRONZE, MARBRE ET COMPOSITION\n\n LUSTRES, SUSPENSIONS, LANTERNES A GAZ\n A L'HUILE ET AU PÉTROLE\n\n ENTREPRISE DE PLACEMENTDEGAZ\n Porcelaines Chine & Japon montées en bronze\n PRIX FIXE, MARQUÉ E N CHIFFRES CONNUS\n\n\n G I L BLAS\n Journal Quotidien\n PARIS, 16, BOULEVARD DES CAPUCINES, 16, PARIS\nPublie Monsieur le Banquier, par CHARLES MAYRET.\n Un numéro : 20 centimes. Abonnements : (3 mois) : 17 francs\n EN VENTE PARTOUT\n"}, {"page_pdf": 401, "texte": " INSTITUTION INTERNATIONALE\nPOUR L'ÉDUCATION DES J E U N E S OENS\n établie en 1850\n à BONN (PRUSSE RHÉNANE)\n (31, W e b e r s t r a s s e , 31)\n sous l a d i r e c t i o n d e\n Laurent MORSBACH,\n Docteur en philosophie et gradué en langues anciennes et modernes par\n l'Université de Bonn.\n\n\n PROGRAMME DES COURS :\n L A N G U E S M O D E R N E S (Allemand, Anglais, Espagnol, F r a n ç a i s ) .\n L A N G U E S CLASSIQUES ( L a t i n et G r e c ) .\n HISTOIRE ET GÉOGRAPHIE.\n MATHÉMATIQUES (Arithmétique, Algèbre, Géométrie).\n SCIENCES COMMERCIALES.\n\n Observations Générales\n L e nombre d'élèves est limité à u n e vingtaine. — Ne sont admis q u e\ndes i n t e r n e s .\n L e pensionnat est situé dans le premier q u a r t i e r de l a ville.\n Bonn, ville d'université, est connue pour la salubrité d e sa situation\net ses beaux environs.\n\n CONDITIONS\n L e prix de la Pension est : 1200 marcs (1500 francs) p a r a n .\n Ce prix comprend la pension, l'instruction e t le blanchissage.\n L ' a n n é e scolaire commence le premier octobre.\n\n\n\n HUMANITES COMPLÈTES\n à domicile (en trois années)\n PREPARATION A U X EXAMENS\n de\n\nPHILOSOPHIE & LETTRES\n Cours et Répétitions particulières de latin, philosophie, l i t t é r a t u r e , e t c .\n\n NOMBREUX SUCCÈS OBTENUS AUX EXAMENS\n( 1 8 passés avec grand succès sur 2 0 élèves présentés aux examens de 1883-84)\n\n\n EXAMEN de SECRÉTAIRE DE LÉGATION\n Cours et leçons particulières d'anglais et d'italien.\n Conversation, Grammaire, Traduction, Rédaction, Littérature.\n\n S'adresser à R . B E N H A M , professeur, 170, rue Jourdan {Porte Louise).\n\n Bruxelles. — Imprimerie E D . MAHEU, 18, rue des Sables.\n"}], "calendrier": {"precision": "intervalle", "numero_verifie": true, "mois_verifie": true, "date_tri": "1884-06-15", "preuve": "Couverture PDF 366 : du 15 juin au 15 juillet 1884.", "date_fin": "1884-07-15"}}