{"numero_id": "ulb-jeune-belgique-1890-10-n10", "volume": "ELB-ULB-516421-1890-001-009_f", "ocr_sha256": "c7e087206b8e72a42fef7ff9e7af5604be881f96766d010f18359861851a644f", "articles": [{"article_id": "ulb-jeune-belgique-1890-10-n10-201", "volume": "ELB-ULB-516421-1890-001-009_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1890-001-009_f.pdf", "ocr_sha256": "c7e087206b8e72a42fef7ff9e7af5604be881f96766d010f18359861851a644f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Couverture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Octobre 1890", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "SOMMAIRE", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 408, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 179, "texte": "Octobre 1890. TOME IX. — N° 10 10me Année.\n\n\n\n\nLA\n JEUNE\n BELGIQUE\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1890-10-n10-202", "volume": "ELB-ULB-516421-1890-001-009_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1890-001-009_f.pdf", "ocr_sha256": "c7e087206b8e72a42fef7ff9e7af5604be881f96766d010f18359861851a644f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SOMMAIRE", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 408, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 179, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "SOMMAIRE:\n Maurice Maeterlinck GRÉGOIRE LE ROY.\n Poèmes FERNAND SEVERIN.\n La gloire de Judas . . BERNARD LAZARE.\n Au matin . . . . VALÈRE GILLE.\n Chronique littéraire :\n Miette A L B E R T GIRAUD.\n All' Avanguardia (A l'avant-garde). . . X.\n Chronique artistique :\n Le Salon éternel GEORGES DESTRÉE.\n\n Memento . . . . NEMO.\n\n\n\n\n BRUXELLES\n Rédaction : 55, BOULEVARD D'ANDERLECHT\n PRIX DU NUMÉRO PARIS\n Fr. 0-75 LIBRAIRIE DE VArt Indépendant\n 11, rue de la Chaussée d'Antin\n\n 1890\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1890-10-n10-009", "volume": "ELB-ULB-516421-1890-001-009_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1890-001-009_f.pdf", "ocr_sha256": "c7e087206b8e72a42fef7ff9e7af5604be881f96766d010f18359861851a644f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Boîte aux lettres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Anonyme", "ancre_debut": "BOITE AUX LETTRES", "ancre_fin": "Amuse toi bien", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "LA JEUNE BELGIQUE est en vente", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 409, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 2814, "texte": "BOITE AUX L E T T R E S .\n 78. — CHARLES SLUYTS. Reçu l'Appel des voix ; compte-rendu au prochain.\n 79. — O. B. I. 100, Lille. Soyez-le toujours, mon ami, vous ferez la joie de vos\nparents, le bonheur de votre famille, la gloire de votre patrie. Mais voyons ! qu'est ce\nqu'il vous faut? Nous n'avons rien compris à votre carte mystérieuse.\n 80. — HENRI CHOLIN. Impossible pour le moment. La maison n'est pas assez grande\npour donner l'hospitalité à tout le monde. Nous devons faire un choix qui se reporte\nnaturellement plus souvent sur nos compatriotes.\n 81. — A. DE TALENCOURT. C'est l'histoire de tout le monde, ni plus mal, ni mieux\nracontée. Ininsérable mais avec mille regrets.\n 82. — GEORGES FONTAINE. C'est très bien pour votre âge ; très en progrès: tenez, pour\nvous encourager voici un de vos sonnets. Vous êtes dans l'antichambre, encore un effort.\n PASTEL MODERNE\n Deux yeux noirs tapageurs dans un flot de peluche,\n Un trait rouge faisant la bouche et l'air gamin\n A dire au Grand Turc : « Zut » et « mon cœur » au larbin\n Avec mille façons gentilles de guenuche.\n Vaporeuse, envolée, et puis une freluche\n Folle dans les cheveux ; j'oubliais le lapin\n Qu'elle traîne en riant d'un ruban de satin,\n Des dents souris, un nez... ! enfin la coqueluche.\n Et le tout chiffonné comme un bijou coquet\n De gaze noire : une folie, un vrai bouquet\n Dont la tige serait sa longue jambe rose.\n Oh la la ! pas d'erreur ! la faire à la vertu,\n Un baiser sur le bout des doigts et cette pose\n De raccrocher la lune avec un doux : « Veux-tu » ?\n 83. — M. COURTIN, Marseille. C'est tout un volume que vous nous envoyez. Cela ferait\ndéborder la Jeune Belgique. Hélas! nous nous plaignons tous les jours de ne pas avoir\nl'embonpoint de la Revue des Deux-Mondes. Mais un peu de patience! Cela viendra. Alors\n 84. — P. MARIUS ANDRÉ. Recevons à l'instant votre sonnet. Au prochain.\n 85. — ANDRÉ FONTAINAS. Suis unanime à te nommer directeur de la Jeune Belgique à\nParis ; espère que les autres seront de mon avis. Amuse-toi bien.\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1890-10-n10-001", "volume": "ELB-ULB-516421-1890-001-009_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1890-001-009_f.pdf", "ocr_sha256": "c7e087206b8e72a42fef7ff9e7af5604be881f96766d010f18359861851a644f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 357, "page_fin": 360, "titre_corps": "Maurice Maeterlinck", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Grégoire Le Roy", "ancre_debut": "MAURICE MAETERLINCK", "ancre_fin": "GRÉGOIRE LE ROY", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "POÈMES", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 410, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 10, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "MAURICE MAETERLINCK\n\n\n Les hommes passent sur la terre sans que\n jamais leurs yeux se lèvent vers l'horizon du\n soir, pour y voir jaillir les lueurs d'Infini dont\n Dieu parfois l'éclaire mystérieusement.\n Ils sont rares et poètes ceux qui regardent\n encore vers le soleil parce qu'ils voient\n alors des lignes bleues sous leurs pau-\n pières. Ceux-ci vont s'asseoir au bord de\n la vie, comme on s'assied près de la mer, pour entendre,\n comme des bruits d'océan, les lointaines rumeurs de l'absolu\n et ils se réjouissent d'orgueil lorsque l'au delà vient fouetter\n leur pensée, comme le vent et la tempête leur fouetterait le\n front. Ils sont les crédules et les simples et leurs frères sou-\n rient lorsqu'ils les entendent, dans leur divinatrice candeur :\n « J'entends des étoiles,,.\n « J'entends la mer à travers les prières...\n « Je sens le clair de lune sur mes mains... »\n Le poète, lui aussi, est entré dans la vie, entouré d'ombre\n , et d'inconnu, mais il a gardé, dans son âme, le souvenir de\n l'Infini dont il vient, comme cette vierge symbolique qui\nconserve, parmi les Aveugles, la vague mais réelle souvenance d'un parfum\njadis respiré.\n C'est ce souvenir qui donne au poète le vertige de traverser, — comme\non traverserait une forêt inconnue, — l'universelle ténèbre, qui lui donne\n"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": " — 358 —\n\nl'inquiétude de deviner le secret des choses et l'obsession de voir dans le\nmystère, comme on regarderait dans les yeux d'un mort.\n « Nous ne savons pas où nous sommes... » entend-il gémir partout et il\nse souvient alors de lueurs inoubliables dont il chante nostalgiquement,\ncomme d'une patrie qu'il désire revoir, et voilà pourquoi, — comme cette\nmère aveugle qui élève son enfant, — il élève son esprit, au dessus des yeux\nde l'homme, vers les pas mystérieux qu'il entend s'approcher de l'invisible,\nsachant que l'étranger qui viendra le ramènera dans la patrie perdue.\n C'est là la pensée primordiale de l'œuvre de Maurice Maeterlinck ; c'est\nà celle-là que toutes les pensées incidentes se ramènent et c'est de cette ten-\ndance à chercher dans ses sensations, — dans les douleurs comme dans les\ndésirs, — l'absolu qu'elles portent en elles, que se démontre son intention\nconstante de nous inquiéter par l'arrière-sens des choses.\n Pour lui, tout être, tout objet, tout événement est doué d'une significa-\ntion cachée qui est pourtant la vraie, la seule, et qui toujours nous reporte\nà l'Infini. La tristesse qu'il voit dans les regards humains ne le fait pas\nrêver des douleurs dont souffre l'âme; non, elle évoque à son esprit la tris-\ntesse universelle des choses humaines qui ne sont nulle part à leur place.\n Le poète semble avoir peu souffert par sa propre vie; en revanche, son\nâme est éminemment sensible aux souffrances de tous. Ce n'est ni son\namour, ni sa mélancolie, ni ses rêves, ni ses désirs inexaucés, ni ses mal-\nheurs à lui qui peinent son cœur et lui font pousser les plaintes de ses vers,\nnon! c'est la pitié, la pitié seule.\n S'il souffre par ses yeux, c'est qu'il a vu souffrir du douloureux désaccord\nque la nature a jeté entre la destinée des choses et leur vie; c'est qu'il a vu,\ndans sa pensée, des agneaux dans une prairie couverte de linges, — des\npaysans aux fenêtres de l'usine, — des cygnes morts dans un nid de ser-\npents, et, prisonnières dans des serres étroites, des plantes nées pour embau-\nmer de leurs palmes et de leurs fleurs, les brises infinies des plaines orien-\ntales, grandes comme l'Océan.\n Insensible à sa propre vie, il compatit à la douleur universelle, en saisit\nles innombrables causes et devient, de par cette pitié, si profondément\nhumain qu'il semble avoir souffert dans son âme les souffrances de tous.\n Mais cette pitié, qui fait le fond de l'œuvre de M. Maeterlinck, n'est pas\nla pitié commune à toute charité ; c'est une pitié moderne d'artiste, celle qui\nsouffre devant les douloureuses et' fatales dissonances de l'âme et de la\nchair, du fini et de l'Infini.\n Aussi, de ce que toutes ses sensations se ramènent à ce sentiment unique,\nnaissent une unité et une harmonie intenses dont sa langue même est\n"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2741, "texte": " - 359 —\n\nempreinte, et de ce que toutes ses pensées tendent visionnairement vers\nl'absolu, ressort la progression lente et logique qui va du sujet des Serres\nchaudes à celui de l'Intruse, et de celui de l'Intruse au sujet des\nAveugles.\n Or, cette simplicité de sentiment unique, embrassant les sensations les\nplus multiples, les plus universelles, — et cela dans ce qu'elles ont de plus\ninexprimable : leur absolu, — devait trouver, pour se traduire, une forme,\nsinon nouvelle, du moins assez vaste, assez synthétique pour que toutes y\npussent trouver place.\n Derrière toute phrase écrite ou parlée, il y a une signification mysté-\nrieuse, invisible, qui échappe aux sens et qui pourtant est la vraie. Mais,\ns'il en est ainsi de la pensée, de ne pouvoir jamais, avec des mots, s'exprimer\nparfaitement, les choses, à leur tour, ont pour elles un côté inconnu, infini,\nque nul ne saurait déterminer, mais que l'artiste, — celui dont les yeux font\nde la lumière sur ce qu'ils contemplent, — pressent dans sa prescience sub-\ntile et dont il prévoit la sensation à produire par leur seule évocation.\n La myriadaire, la prismatique variété d'impressions d'une âme de poète\ntelle que celle de M. Maurice Maeterlinck, devait fatalement se heurter à\nl'impossibilité de trouver des images adéquates à des sensations souvent\ntrès éloignées; il lui a donc fallu chercher dans l'éloignement des analogies\net du symbole, — ces musiques lointaines, — une immatérialité qui rendît\net fît sentir l'absolu de nos cœurs, cette ombre qui plane au fond de toutes\nnos impressions.\n L'art de M. Maurice Maeterlinck est presque exclusivement basé sur\ncette puissance et, à mesure que le poète s'est élevé à des idées plus géné-\nrales, l'image, elle aussi, a semblé s'agrandir. Les analogies nombreuses des\nSerres chaudes, se sont, à partir de l'Intruse, comme fondues en des sym-\nboles plus vastes qui persistent à travers toute l'œuvre et qui gardent une\nsignification propre, exacte, déterminée, dont ils ne se départent jamais.\n Selon certains, l'écriture de M. Maeterlinck se serait simplifiée; l'exubé-\nrance des couleurs et des images aurait fait place à des phrases moins colo-\nrées. Mais n'est-ce pas plutôt l'image et le symbole eux-mêmes qui se sont\ntransformés, qui ne sont plus, depuis l'Intruse, basés sur des êtres, sur des\nchoses ou sur quelque événement insolite mais, — et nécessairement!\npuisque les idées correspondantes et voilées par elles sont devenues plus\ngénérales et parfois plus abstraites, — sur des pensées dont les auteurs du\ndrame ne saisissent pas le sens mystérieux, lumineux pour les yeux seuls\ndu lecteur?\n Quel est le mot, dans l'Intruse et dans les Aveugles, qui ne forme pas\n"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": " — 360 -\n\nsymbole ou analogie? Seulement, ces paroles qui ont un sens à elles, ne\nsont que les parties d'un symbole unique, durant à travers le drame,\ncomme on trouve, d'ailleurs, dans chaque pièce des Serres chaudes, un\nsymbole principal — le titre parfois, — évoquant l'état d'âme du poète.\n A part la Princesse Maleine, qui semble avoir été une révolte contre la\nmanière et la compréhension d'art que le poète s'est, dès le début, à lui-même\nimposées, — l'œuvre de M. Maurice Maeterlinck présente un caractère\nintense d'unité de forme, et un volontaire et logique développement dans\nsa tendance à nous conduire, — comme une main nous guiderait dans les\nténèbres vers la lumière, — à la vision d'infini qu'il devine derrière toute\nparole comme derrière toute chose.\n GRÉGOIRE LE ROY.\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1890-10-n10-002", "volume": "ELB-ULB-516421-1890-001-009_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1890-001-009_f.pdf", "ocr_sha256": "c7e087206b8e72a42fef7ff9e7af5604be881f96766d010f18359861851a644f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 360, "page_fin": 363, "titre_corps": "Poèmes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Fernand Severin", "ancre_debut": "POÈMES", "ancre_fin": "FERNAND SEVERIN", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 413, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 1689, "texte": "POÈMES\n LA DAME AU VOILE\n\n Nul ne vous aura vue, ô vierge, en vos pensées ;\n Nul n'aura dépouillé de son divin secret\n Le bleu voile de fleurs et d'astres qui vous vêt.\n\n Mais mes peines d'antan, quel chant les a bercées?\n Une voix qui m'a dit les étangs et les bois !\n Quelle voix les eût dits, si ce n'est votre voix?\n\n Oh! malgré tout le beau mirage qui vous voile,\n Et ce prestige amer d'un univers en fleur,\n C'est un même désir qui gémit en mon cœur!\n\n Et je pleure, et quel enfant pleure ! « O Dame au voile,\n Ne vous dérobez plus en des voiles jaloux\n A l'obscur pèlerin qui rêva tant de vous.\n\n Toute pure, et toute en esprit, vous êtes belle !\n Qui consola, pourtant, mon cœur déshérité?\n Votre beauté l'a fait moins que votre bonté.\n"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": " — 361 —\n\nVos yeux sont-ils voilés? Leur regard vous révèle!\nVous les vêtez en vain d'étoiles et de fleurs,\nMalgré vous-même, ô vierge, on voit qu'ils sont en pleurs.\n\nDépouillez ces rayons qui nous cèlent la femme !\nQue je vous parle enfin en de purs abandons,\nQue je puisse baiser la main qui fait les dons.\n\nMais de quel chaste trouble a frissonné votre âme ?\nHélas! vous ramenez le voile constellé\nSur ce front de déesse un instant révélé ».\n\n\n\n SOLITUDE\n\nIl est tard ; un fiévreux pleure, en ses nuits impures :\n« Seigneur, ah ! qu'une enfant m'offre des grappes mûres,\nEt que je puisse boire à votre verre d'eau.\n\nL'eau des sources ! les fruits d'un jardin qui soit vierge !\nEt qu'elle attarde un peu ses fraîches mains de vierge\nSur ce front souverain que brûla son bandeau. »\n\nTriste bandeau royal, et sur quelle humble tête !\nSentez-vous des respects dans la nuit inquiète?\nVoici le roi des beaux pays qui ne sont pas.\n\n« Oh ! les étoiles dans les arbres ! les eaux pâles !\nEst-ce l'aube attendue, en sa robe d'opales ?\nAyez pitié, car je suis seul, et je suis las ;\n\nEt donnez-moi, Seigneur, après la nuit trop lente,\nL'aube, le grand pardon d'une aube consolante ;\nLaissez dormir un cœur que vous avez élu. »\n\nMais l'ange des tourments passés, toujours le même :\n« Va, laisse à la douleur, pour un plus clair poème,\nTon cœur, le livre ouvert où les anges ont lu. »\n"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": " — 362 —\n\n\n\n L'AVEU T R O P TENDRE\n A ALBERT ARNAY.\n\nTon doux sceptre, ô Candeur, est posé sur mon âme :\nCe sont des yeux de paix qui m'ont laissé tremblant.\nUne petite enfant est à présent ma Dame,\nEt je la briserais en le lui révélant.\n\n« Mon âme est suspendue à tes lèvres naïves;\nOh! parle encore! Oh! dis encore les doux riens!\nQue je leurre ma soif à ce rêve d'eaux vives,\nQue je pense cueillir tes lys élyséens!\n\nJ'ai dédaigné pour toi le parterre et l'allée,\nEt les fleurs en moisson du bocage effeuillé.\nNulle n'a le parfum de ton âme exhalée;\nQue me veulent les fleurs, quand ma Dame a parlé?\n\nDevant ton simple lin de madone apparue,\nEn rêve, le sais-tu, pour la dernière fois,\nJ'ai rêvé d'une enfant que son âme eût vêtue.\nMais que je t'ignorais en ignorant ta voix!\n\nPourquoi te taire, enfant, et sourire? Oh! pardonne\nLes mots qui t'ont fait mal en te parlant de toi.\nSi ton cœur, en s'ouvrant, ne sait ce qu'il me donne,\nMon cœur, en l'écoutant, ne sait ce qu'il te doit.\n\nMon cœur, en t'écoutant, te devait le silence;\nLe silence, ou les pleurs, ou tes mots délicats.\nMais un aveu trop tendre a troublé ton enfance,\nHélas! et comme un cygne effrayé, tu t'en vas... »\n\n\n SCÈNE NUPTIALE\n A CHARLES VAN LERBERGHE.\n\n— Loin de ton front d'enfant l'inutile couronne!\nQue tant de purs trésors ne me soient plus secrets!\nTu ne sais quel joyau pare ton lin de nonne\nEn cette royauté de tes cheveux défaits.\n"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1416, "texte": " — 363 —\n\nVoilà tous les apprêts d'une joie enfantine.\nMais que tu cèles mal un angélique effroi!\n0 mon rêve tremblant d'une sœur orpheline,\nLaisse-moi dénouer tes mains jointes vers moi.\n\n— Ces mains jointes vers vous, les voici dénouées.\nSavez-vous quelle folle a peur entre vos bras,\nQuelle petite fille, aux lèvres enjouées?\n0 mon maître, voyez ! vous ne le saviez pas.\n\n— En tes mots virginaux une reine s'ignore.\nUn songe, s'il chantait, sans doute, aurait ta voix,\nLa voix de jeune sœur, et que j'entends encore.\nEst-ce elle qui berçait mes sommeils d'autrefois?\n\n— Hélas! et je ne suis qu'une fille ingénue,\nSans autre diadème à mon front préféré\nQue la frêle beauté dont vos yeux m'ont vêtue ;\n Votre seule pitié m'a faite à votre gré.\n\nPardonnez à mes yeux ce qu'ils ont de trop tendre.\nVous n'auriez jamais su qu'ils rêvassent de vous,\nMais mon cœur, mais mon cœur n'a pas voulu m'entendre !\n— Cesse de déplorer un mal qui m'est si doux!\n\n J'ai flétri, loin de toi, la fleur de mes années\n A médire des deux que j'avais espérés.\nIl t'a suffi d'ouvrir tes mains abandonnées\n Pour en laisser pleuvoir des rayons ignorés.\n\n— Quoi? si pauvre, et paré de la richesse même!\nVotre place, seigneur, n'est pas à mes genoux.\nAh! s'il est des trésors dans un cœur qui vous aime,\nPrenez-les, prenez-les, ils n'y sont que pour vous.\n\n FERNAND SEVERIN."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1890-10-n10-003", "volume": "ELB-ULB-516421-1890-001-009_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1890-001-009_f.pdf", "ocr_sha256": "c7e087206b8e72a42fef7ff9e7af5604be881f96766d010f18359861851a644f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 364, "page_fin": 369, "titre_corps": "La Gloire de Judas", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Bernard Lazare", "ancre_debut": "LA GLOIRE DE JUDAS", "ancre_fin": "BERNARD LAZARE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 417, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 59, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "LA GLOIRE DE JUDAS\n A F. BERNARD.\n\n Ence temps, Quintilla, zélatrice de Caïn et prophétesse de\n Judas, prêchait à Carthage, et malgré Tertullien, l'impétueux\n presbytre, les chrétiens accouraient vers elle et, pour l'enten-\n dre, quittaient les églises où la vraie parole était enseignée.\n Elle avait élu, pour proclamer la coupable doctrine, une grotte située\nnon loin de la ville, grotte déjà souillée par l'adoration mystérieuse de\nfunèbres dieux abolis. Encore, sur les parois, distinguait-on des caractères\ninconnus, symboles sans doute de quelque infernale révélation ou bien\ntémoins de ferveurs déchues; et, dans le fond, une large table de marbre\nattestait de redoutables et criminels rites, car le marbre était rouge et le\nsang des sacrifices antiques l'avait ainsi teint.\n Or, ce soir-là était un vénéré anniversaire : toute la nuit devait être\ncommémorée la mort consentie par l'apôtre que d'entre eux chassèrent les\napôtres, la volontaire mort de Judas, celui de Karioth ; et dans la caverne\nconsacrée affluaient les fidèles : femmes long voilées et hommes dissimulés\nsous le large pan de leurs robes. Sur le frigide autel marmoréen siégeait\nQuintilla vêtue de blanc; des vieillards l'entouraient. Ils entonnèrent les\nrituelles louanges et les hymnes coutumiers, quand la foule silencieuse se\nfut assise :\n — Loué soit Paul, qu'éclaira la sagesse !\n Les auditeurs redirent :\n — Paul, apostole et saint, sois loué?\n Les vieillards continuèrent :\n — Adorons Paul qui sut tuer Saül, comme Jésus abattit Jéhovah.\nAdorons Paul que la Sophia ravit au ciel. Adorons Paul qui nous guida\nvers le seul Dieu. Adorons Paul qui nous conduisit, à Judas !\n — Adorons Paul, murmurèrent les assistants; et le long bruissement de\nleurs invocations se répercuta en échos assourdis dans l'antre,\n Il se fit un silence, puis reprit le chœur des ancestrales voix, mais plus\nbas, car le mystère des paroles dites emplissait de frayeur l'âme de ces\na'ieux.\n — Il y a Sophia et il y a Hystéra !\n Avec des bégaiements trémolants de terreur les hommes, seuls, répé-\ntèrent :\n"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": " — 365 —\n\n — Il y a Sophia et il y a Hystéra !\n Le plus âgé des coryphées, étendant les mains, de longues mains pâles\net sèches qui semblaient déposer un manteau de silence, dit alors le chant\ninitiateur des ineffables vérités.\n — Ceux-là que l'on appelle saints et que renomme le livre mauvais, la\nBible, ceux-là qui furent plutôt les faibles et les irrésolus, Hystéra les avait\nformés. Abel, Iakob, Mosché, race d'esclaves sans cesse courbés aux pieds\ndu Dieu qui engendra le mal et punit les puissants. Abel, le père des génu-\nflexions et des vains soupirs, Iakob et puis Mosché, vils conducteurs d'un\nvil troupeau. Maudits soient-ils ! car devant le cruel dompteur du monde,\nils furent lâches !\n — Maudits soient-ils ! crièrent les vieillards.\n — Ceux-là que l'on nomme méchants et que contemne le livre détestable,\nla Bible, ceux-là qui furent plutôt les révoltés et les justes, Sophia, éter-\nnelle et infaillible les avait créés ! Kaïn, Nimroud, Dathan, Koré, race de\nhéros sans cesse en lutte contre lui, l'Elohim, favorable à ces humbles lauda-\nteurs, vous tous qui chantiez dans Sedom et vous réjouissiez dans Gamorra,\nvous qui insultiez Jéhovah dans Zéboïm et le blasphémiez dans Adama,\nguerriers et fils des anges, vous qu'inspira Sophia la souveraine et la mère,\n gloire à vous, car devant le cruel dompteur du monde vous fûtes forts !\n — Gloire à vous ! clama le peuple en s'agenouillant, gloire à vous !\n Les acclamations, répétées par les rochers, roulèrent en vagues de sons\néclatants, puis comme de lointains grondements d'orage, elles s'apaisèrent,\nse turent, et quand les fidèles prosternés se relevèrent, Quintilla était debout\nsur l'autel.\n — Maintenant, dit-elle, que pieusement soit invoqué le nom du suprême\nsaint, du juste qui subit et accepta la honte pour nous délivrer d'Hys-\ntera et de Jéhovah, du martyr qui choisit la mort infamante et hideuse : le\nnom vénéré du divin Judas.\n — Béni soit Judas !\n Quintilla prit sur le marbre un parchemin, et dressant le rouleau, telle\ndans la synagogue s'élève la loi sacrée :\n — Voici l'Évangile ! Celui qui fut révélé à Paul, l'apôtre au cœur bien-\nveillant, et qu'il voulut écrire lui-même pour nous tirer de l'erreur. Que son\nnom soit béni à cause de cela.\n Pareille aux vagues d'un calme lac secoué par une tempête imprévue, la\ncohue des auditeurs se rua vers la prophétesse, et tous tendaient la main\npour toucher le livre dont le seul contact purifiait et instruisait. Mais les\nvieillards les arrêtèrent et l'un d'eux cria :\n"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": " — 366 —\n\n — Ecoutez!\n Ayant déployé la peau de chevreau, Quintilla lut, psalmodiant les\nmots sur une rhythmique et bizarre mélopée, évocatrice d'intenses visions :\n\n\n II\n\n Or, le fils de Sophia, le vainqueur et le maître de Jéhovah, Jésus, avait\nsouffert en sa chair ; les bras étendus, bénissant le monde libéré, il était\nmort ; il avait ressuscité le troisième jour et, près de sa mère, il trônait\ndésormais.\n Les disciples survivaient, épandant la doctrine, comme un vin tiède et\ndoux hors des amphores pleines. Paul très grand, et Pierre vénérable,\nLuc et Marc, Mathieu et Jean, aèdes du Seigneur, et Mathias qui rempla-\nçait Judas le Saint, car les destins se devaient accomplir.\n Depuis que les deniers consacrés, les deniers frappés par Ninus le roi\ndes Assyriens, avaient chu dans sa main, scellant l'œuvre, l'élu de Karioth,\ncriminel ineffable, errait dans les rues de Ierouschalaïm, en proie aux\ninsultes et aux coups. Les fidèles de Christ ramassaient, pour les lui jeter\nau visage, les pierres qu'à la voix divine avaient laissé tomber les\njuges de la femme adultère, et Pila te et Caïphe eux même se détournaient\nde lui avec mépris. Tous, les pêcheurs galiléens,. frères de ceux-là qui aban-\ndonnaient leurs filets aux grèves des mers paisibles pour suivre le maître\ncher, et les marchands qui, désormais, vendaient en paix sous les portiques\ndu temple, tous refusaient son obole, craignant de toucher, eux aussi, le\nprix de l'adorable sang. Seul, un pharisien impavide accueillit un jour le\nbienheureux et, pour la somme fatale, il lui vendit son champ : le champ du\npotier.\n Alors, n'ayant pas compris quelles inflexibles lois avaient guidé son\nâme, en horreur à lui-même, Judas, le traître vénérable, se réfugia dans\nl'enclos de vigne qu'ombrageaient d'épais figuiers. Et ce lieu, sacré main-\ntenant, Hakel-Dama, la terre sanglante que de pieuses lèvres iront baiser,\ns'étalait au midi de la ville, au delà de la vallée de Hinnon et le mont du\nMauvais Conseil le dominait.\n Là, Judas vivait solitaire, se repentant de ce qu'il croyait être le mal et\ngémissant de son imaginaire faute. Il se nourrissait de racines et de figues,\nbuvait l'eau tépide et croupie des mares, couchait sur le sol caillouteux que\nbaignaient ses larmes, et implorait silencieusement le Dieu qu'il avait dressé\nsur le Golgotha.\n Un soir, assis sous les grands arbres, il priait désespérément. Le vent,\n"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": " — 367 -\n\nque parfumaient les aromates des collines, éveillait en son cœur meurtri\nl'écho des divines paraboles ouïes jadis, quand il accompagnait l'Oint par\nles plaines de Judée. Et le lourd silence, qui depuis longtemps scellait ses\nlèvres, enfin se rompit, et d'une voix misérable, il cria dans la nuit surprise :\n — J'ai péché en livrant le sang innocent !\n Les sanglots soulevaient en spasmes sa gorge, et il frappait sa tête contre\nle tronc rugueux.\n Soudain, une intense lumière l'envahit; ses yeux, qu'avaient clos les trop\népaisses paupières, mettant sur chaque prunelle une chape de plomb, ses\nyeux se rouvrirent, et, devant lui, il vit un homme qu'il reconnut. Si sou-\nvent, il avait vu cette blanche robe, ce limpide visage, et tant de fois cette\nbouche s'était ouverte pour des mots amis. Il tendit ses bras tremblants et\nfrémissant d'angoisse, il demanda :\n — Est-ce toi, Rabbi?\n Jésus répondit :\n — C'est moi.\n Celui qui désespérait se jeta contre terre, et Christ, qu'à jamais dans\nles siècles futurs soit béni son nom! le releva tendrement. Il le baisa sur le\nfront et lui dit :\n — Judas, ne pleure plus.\n Judas lui répondit :\n — J'ai levé la main sur toi, Maître, et j'ai failli; pardonne-moi!\n De nouveau, le fils de Sophia l'embrassa.\n — Le baiser que, sous les oliviers, tu me donnas, fit-il, je te le rends, et\ncomme il m'affranchît des chaînes terrestres, qu'il t'affranchisse du remords !\n Comme un flot limpide, la paix entra dans l'âme du saint de Karioth,et\nJésus, prenant la main qui avait reçu la libératrice offrande, continua :\n — Tu n'as point péché, Judas, tu as accompli l'œuvre.\n — J'ai gémi, Rabbi, j'ai pleuré !\n — A présent, réjouis-toi!\n — Mes frères, ceux que tu chérissais, m'ont maudit et chassé!\n — Tu seras béni dans le ciel et accueilli à ma droite.\n — Quand tu m'as donné le pain, Satan m'a saisi.\n — Il le fallait, tu étais désigné. Déjà, mon prophète Jérémie l'avait\nannoncé.\n — Pourquoi moi, Seigneur?\n — Sois fier, Judas; de tous temps, je t'avais élu. Va, ceux de mon\néglise croient que Jean fut l'apôtre cher, non : l'apôtre aimé ce fut toi, et\nsi j'ai chargé ton nom d'opprobre parmi les hommes, il sera sanctifié parmi\n"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": " — 368 —\n\nles bienheureux. Quelques-uns seulement, de ceux qui vivront sous ma loi,\nsauront ta glorieuse destinée ; il faut, pour mon triomphe, que persiste ton\nignominie.\n — Maître, dispose du disciple que ta volonté rendit infidèle.\n — Nul ne sera, près de ma mère, accueilli comme toi, Judas, car nul,\nen sa vie terrestre, n'aura amassé sur son cœur plus d'affronts.\n — Maintenant, ils me seront doux.\n — Fils de Ruben, fils de Cyborée, je t'ai voulu courbé sous le poids des\nfautes, pour qu'au jour des suprêmes révélations l'orgueil des docteurs soit\nconfondu, et ils reconnaîtront qu'un criminel comme une pécheresse tra-\nvaillèrent plus qu'eux au salut. Quand tu flottais vagissant sur les flots, ma\ndroite protectrice te conduisit au port; quand tu t'enfuis de chez la reine,\nje te guidais vers Pilate; sous le pommier fatal, je dirigeai ta main, qui tua\nRuben, ton père, et j'amenai vers toi ta mère Cyborée, dont tu fis ta femme.\nLe soir, où, parricide, incestueux, tu vins, lassé de tes péchés, embrasser\nmes genoux, je t'accueillis pour que tu me livrasses. Ne t'ai-je pas dit :\n« Ce que tu dois faire, fais-le promptement »? A l'heure voulue, tu vins, toi\npar qui se devaient avérer les prophéties éternelles et ton pas, en ébranlant\nles pentes du jardin de douleur, présagea la rédemption prochaine. Elles\nme furent bonnes tes lèvres effleurant ma joue, et bon ton regard traditeur,\net je t'en ai voué un plus tendre amour. Ecoute, maintenant, préféré :\n — Parle, Seigneur.\n — J'ai voulu descendre encore en Judée pour calmer tes peines, apaiser\ntes douleurs. Tes larmes me déchiraient, je suis venu les tarir. Mais aucun\nne doit savoir de ta bouche les paroles dites. Achève ce que tu as com-\nmencé, et que ta fin justifie ta vie.\n Jésus posa sa main, d'un geste bienveillant, sur la tête de Judas, qui se\ncourba et pria. Quand il se redressa, il était seul dans Hakel-Dama.\n Les mots proférés, éternels et immuables, flottaient encore dans l'air. Ils\nretentissaient au plus profond de lui-même, purs et beaux, arrachant les\nvoiles qui jusqu'alors avaient enténébré ses esprits. C'était comme une\nbrume qui, dissoute, aurait révélé l'immensité d'un étang merveilleux, au\nfond clair, au rivage tranquille, aux confins inaperçus, un étang gemmé de\nlarges et solennelles fleurs. Le Très-Saint se ressaisit dans l'infini des âges,\nil perçut sa prédestination bénie, il entrevit les austères futurs qui lui\nétaient échus.\n « Que ta fin justifie ta vie », avait dit le fils de Sophia. Sa vie avait été\nimmonde, il ne pouvait avoir le calme trépas des nabis. Saintement abject,\nil avait vécu par le crime; par le crime, il devait périr. « Ne tue pas », tel\n"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": " — 369 —\n\nétait le précepte qui avait encore résonné en Galilée, et le plus effroyable\nhomicide, n'était-ce pas la volontaire immolation de soi-même? Il com-\nprenait l'ordre fatal. Il était l'holocauste promis au juste holocauste? Il\ndevait accomplir l'ultime, criminelle et méritoire oblation. Les souillures\npassées se répercutaient en lui, tel un chœur suranné de voix mauvaises,\nappelant la souillure dernière. Il avait porté la main sur Ruben, son père,\net sur Cyborée, sa mère, et sur Jésus, son Dieu : il la lèverait sur lui.\n Il marcha vers la cabane lépreuse où gisaient sa cruche ébréchée et ses\nécuelles d'argile, il prit une corde de chanvre ; il revint vers le haut figuier\net se pendit aux branches gémissantes, en prononçant le nom du vendu\naimé.\n Des harmonies profondes planaient sur les arbres et des présences divines\nse révélaient dans le champ sanglant. D'hyalines clartés revêtaient les buis-\nsons, des corolles surnaturelles pleuvaient sur la hutte, des parfums subtils\ntraînaient. Et, brusquement, le corps du pendu creva par le milieu et ses\n entrailles ruisselèrent sur le sol — il fallait que sa mort fût abominable —\nmais son visage ne fut terni d'aucune macule, car il avait touché le visage\ndu Christ. Les Eons assemblés et les Séraphins augustes prirent Judas\nqu'appelaient les cieux entr'ouverts, et les laboureurs, qui le matin passèrent\nprès d'Hakel-Dama, racontèrent la misérable expiation du traître, de celui\nde Karioth.\n « Judas, victime chère et désignée, sois béni, toi le libérateur ! »\n Telles sont les choses que la très haute sagesse révéla à Paul, apostole,\nquand il fut ravi aux resplendissants empyrées, et Paul, mystérieusement,\nles redit à quelques-uns d'entre les hommes, qui les conservent et les pro-\nmulguent aux rares appelés.\n Et les secrètes, absolues et essentielles vérités étant énoncées, Quintilla\ncouvrit son front du lin symbolique et se tut.\n BERNARD LAZARE."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1890-10-n10-004", "volume": "ELB-ULB-516421-1890-001-009_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1890-001-009_f.pdf", "ocr_sha256": "c7e087206b8e72a42fef7ff9e7af5604be881f96766d010f18359861851a644f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 370, "page_fin": 370, "titre_corps": "Au matin", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Valère Gille", "ancre_debut": "AU MATIN", "ancre_fin": "VALERE GILLE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "CHRONIQUE LITTERAIRE", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 423, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 66, "fin_caractere_exclue": 667, "texte": "AU MATIN\n Je suis ainsi comme naïve,\n Ignorante de toute chose,\n Celle dont l'âme est inéclose\n Et de fleurs d'or l'aile captive.\n\n Rêve et sourire! et ce bonheur\n En ce matin silencieux,\n J'ai des pervenches dans les yeux\n Et j'ai des roses dans le cœur.\n\n Et voici comme une légende\n De castel, de cygnes, de reine.\n Où doucement je me promène\n Avec mes lèvres en offrande.\n VALERE GILLE.\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1890-10-n10-005", "volume": "ELB-ULB-516421-1890-001-009_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1890-001-009_f.pdf", "ocr_sha256": "c7e087206b8e72a42fef7ff9e7af5604be881f96766d010f18359861851a644f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 370, "page_fin": 372, "titre_corps": "Chronique littéraire : Miette", "titre_sommaire": "", "rubrique": "Chronique littéraire", "signature_source": "Albert Giraud", "ancre_debut": "CHRONIQUE LITTERAIRE", "ancre_fin": "ALBERT GIRAUD", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "All Avanguardia", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 423, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "CHRONIQUE LITTERAIRE\n Miette, par HENRY MAUBEL. — Paris, Savine, 1890.\n\n\n L'auteur de Miette, M. Henry Maubel, est, malgré son âge, un\n des vétérans de la Jeune Belgique. Il la tint avec nous sur les\n fonts baptismaux, et la dirigea récemment, pendant une année\n de crise, avec un zèle, un tact, et une vaillance dont on se\nsouvient. Parrain, collaborateur, directeur, ami toujours et à toute épreuve\nde cette Jeune Belgique qui est notre maison natale, M. Henry Maubel a\nbeaucoup écrit, et peu publié pour le public. Son bilan de jeunesse, cro-\nquis, nouvelles, études littéraires et musicales, est considérable. Un mari-\nvaudage en un acte, Une Mesure pour rien, et Miette sont jusqu'ici les\nseules oeuvres auxquelles il ait donné la forme définitive de la brochure ou\ndu livre. Dans toutes les pages qu'il a signées se manifeste une organisation\nartistique vibrante, à la fois décidée et fine, qui se développe sans coups\nde pistolets ni parades, et dont les hésitations mêmes sont intéressantes\npour l'observateur.\n Miette est assurément la meilleure nouvelle de M. Henry Maubel. Son\n"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": " - 371 -\n\ntalent s'y déplie sans s'étaler, avec la fraîcheur d'une vision personnelle,\navec l'attrait d'une analyse gracieuse et profonde.\n Miette est une étude de jeune fille. C'est l'histoire d'une passionnette,\ncontée au jour le jour, au cœur le cœur, par un conteur mali-\ncieux et attendri. Une échappée de pension, cette Miette, un exquis projet\nde femme, un gamin de l'autre sexe, une enfant gâtée qui s'ignore, une\npetite âme qui bondit en essayant la vie, une dauphine de la bourgeoisie\nriche et cultivée, jouant à colin-maillard avec le premier amour de l'amour.\n « Tout en elle avait la ligne menue et elle semblait, avec ses saillies de\njupes, sa tournure légère et volubile, une femme en réduction. Pour un si\npetit corps, le visage s'accentuait extraordinairement : des cheveux irrégu-\nlièrement plantés sur un front bas, très bombé, où retombaient des houp-\npettes de mêches brunes, des pommettes saillantes, des sourcils tracés l'un\ndans l'autre à coups de braise et de longs cils clignotants. Elle avait l'habi-\ntude de tenir les yeux mi-clos au soleil, dans un renfrognement de tout le\nvisage où le nez s'écrasait, les pommettes lui remontant devant le regard.\n— Que tu es vilaine comme cela, lui disait-on. Elle répliquait : — Je n'en\npuis rien, c'est le soleil. Sans cela j'éternue! »\n De ce charmant pastel un peu sauvage, si caresseusement enlevé, retenons\nce trait caractéristique : l'irrégularité. M. Henry Maubel, en vrai moder-\nniste, cherche la beauté dans l'expression. Il n'a rien de classique et déteste\nla symétrie. Physiquement et moralement, il est attiré par l'irrégulier.\n Aussi sa Miette est-elle « un être fantasque et intransigeant, tout d'une\npièce, adorant ou détestant, affirmant « oui » ou « non », « je veux » ou\n« je ne veux pas » et dont la volonté faite de caprices, se trouvait faible au\npoint de subir irrésistiblement des colères suivies d'accalmies tendres où\nelle enveloppait de caresses l'objet de sa passionnette . Alors, comme le\ndit son historien, « son regard s'abaissait, se veloutait d'un de ces imper-\nceptibles mouvements de fluide visuel qui ne sont presque plus des mouve-\nments physiques et, dans ce regard qui la livrait à fond, il y avait un pro-\nfond besoin d'être sincère et d'aimer ».\n Cette fantasque Miette divise les jours en « jours blancs » et en « jours\nfoncés ». C'est pendant un jour blanc qu'elle retrouve un ami d'enfance, et\nque s'engage le petit drame de sa passionnette. Causeries, promenades,\néclats de rire et soudaines tristesses, « camaraderie à mots perdus », mari-\nvaudages et agaceries. Mais cette joute de deux esprits devient le « becque-\ntage de deux cœurs ». Et comme le disent malignement les amies, « ça\nbrûle ! » Des soirées mélancoliques succèdent aux jours blancs : « Miette\net Lucien, appuyés coude à coude, avaient amené le visage l'un vers\nl'autre. La lumière de leurs yeux brilla pour eux seuls; mais leurs regards\napposés demeurèrent fixes, contenus, comme s'ils craignaient, en se mêlant\ndans cet instant-là, de ne plus pouvoir se ressaisir ». Des jalousies étranges\ns'emparent de cette enfant-femme. Elle est malheureuse d'une promenade\nmatinale faite par Lucien sur la jetée : « C'était ce malaise d'âme, ce chagrin\nprofond qui l'oppressait jusqu'au désespoir lorsque, toute petite, elle\nvoyait une personne aimée s'en aller quelque part où elle n'allait pas aussi.\n"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": " — 372 —\n\nC'était l'envie effrénée de refaire le même trajet, repasser aux mêmes\nendroits, voir et toucher les mêmes objets, tandis que rien ne parvenait à\nla consoler de cet abandon et qu'elle sentait quelque chose d'irréparable\ndans le mal qu'on lui avait fait ». Ainsi se trahit chez la fillette le mal\nd'aimer dont elle n'a pas conscience. Et l'idylle s'arrête sur un baiser, la\nveille du départ : « Elle ferma les yeux, pour ne pas voir des baisers rapides\nlui caresser la figure, les cheveux, et ces deux petites places où l'on devinait\nla peau délicate à travers les mèches soyeuses des tempes ». Est-ce l'amour?\nMiette n'en sait rien : « Un beau jour de soleil et de rire avait passé, et sa\nnature primesautière s'y était lancée à cœur perdu, comme un papillon dans\nla lumière ».\n M. Henry Maubel ferme son livre sans conclure, et il a raison. L'ina-\nchèvement de ce joli rêve réel ajoute on ne sait quoi de doux et de mysté-\nrieux à l'émotion qu'il nous procure. Une page de plus, et, — qui sait? —\n Miette ressemblerait peut-être à toutes les jeunes filles.\n Comme Miette, la phrase de M. Henry Maubel est irrégulière, capri-\n cieuse, et fantasque. Des adjectifs font la chèvre, et des incidentes singent\n gentiment les gestes et la démarche des personnages. Son style est instantané\n et se dérobe à la règle. S'il a des maniérismes, c'est à cause de son ardeur à\n traduire fidèlement les choses passagères et les reflets fugitifs des êtres.\n Impressionniste, il l'est avec passion, avec audace, avec bonheur. Mais ses\n témérités les plus osées s'harmonisent toujours avec la teinte dominante de\nl'œuvre. L'ensemble est d'une exquise distinction de sentiment et d'allure,\n non pas de cette distinction qu'on apprend sur les perchoirs mondains,\n mais de cette distinction native que les esprits affinés respirent comme un\n parfum discret, et qui échappe heureusement aux narines provinciales, qui\nrecherchent les aromes grossiers et tumultueux. La couleur locale de\n M. Henry Maubel, — s'il m'est permis de modifier à son intention un vers\n adorable de Jules Laforgue — oscille entre le gris perle et le violet.\n Ils sont rares les modernistes qui peuvent nous introduire ainsi, à la\n dérobée, dans le monde charmant des délicatesses féminines, et ils sont\nencore plus rares ceux qui peuvent évoquer impunément la silhouette\n fragile de la jeune fille contemporaine. Le petit livre qui s'appelle Miette\n honore grandement l'écrivain qui l'a conçu.\n ALBERT GIRAUD.\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1890-10-n10-006", "volume": "ELB-ULB-516421-1890-001-009_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1890-001-009_f.pdf", "ocr_sha256": "c7e087206b8e72a42fef7ff9e7af5604be881f96766d010f18359861851a644f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 372, "page_fin": 373, "titre_corps": "Chronique littéraire : All’Avanguardia (À l’avant-garde)", "titre_sommaire": "", "rubrique": "Chronique littéraire", "signature_source": "X.", "ancre_debut": "All Avanguardia", "ancre_fin": "X", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "CHRONIQUE ARTISTIQUE", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 425, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2577, "fin_caractere_exclue": 3253, "texte": "All' Avanguardia (A l'avant-garde). Etudes de la littérature contemporaine,\n par VITTORIO PICA. — Chez Luigi Pierro, 76, place Dante, Naples.\n C'est un résumé fort intéressant du mouvement littéraire français depuis\nla pétarade du réalisme qui réveilla la critique endormie sur les lundis de\nSainte-Beuve. Une courte introduction sur le romantisme et le naturalisme\nprépare le lecteur aux profondes et personnelles études de l'auteur sur ces\nadeptes revendiqués par Zola : Flaubert, les Goncourt et Daudet. Ceci\nfait, il passe plus rapidement sur ce que l'on est convenu d'appeler la queue\ndu naturalisme, et, après une analyse précise des romanciers russes et du\n"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": " - 373 -\n\npoème en prose (Bertrand, Baudelaire, Mallarmé), il étudie consciencieu-\nsement l'un des nôtres, Camille Lemonnier, rappelle, en passant, le ban-\nquet qui lui fut offert jadis, et développe savamment un parallèle entre\nGerminal et Happe-Chair. C'est un précieux volume que l'All'Avan-\nguardia, surtout au point de vue de la personnalité de la critique. M. Vit-\ntorio Pica prend la note dominante d'un auteur, l'analyse avec clarté, en\nrecherche la cause et la résume. Ses aperçus sont toujours curieux, formulés\nen dehors même de la lutte littéraire qui peut parfois influencer certains\ncritiques et leur enlever leur impartialité.\n Vittorio Pica annonce aussi la prochaine publication des Modernes\nByzantins (Mallarmé, Verlaine, Villiers, Rimbaud, Corbière, Laforgue) et\nune étude littéraire sur les frères de Goncourt.\n X.\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1890-10-n10-007", "volume": "ELB-ULB-516421-1890-001-009_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1890-001-009_f.pdf", "ocr_sha256": "c7e087206b8e72a42fef7ff9e7af5604be881f96766d010f18359861851a644f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 373, "page_fin": 378, "titre_corps": "Chronique artistique : Le Salon éternel", "titre_sommaire": "", "rubrique": "Chronique artistique", "signature_source": "Georges Destrée", "ancre_debut": "CHRONIQUE ARTISTIQUE", "ancre_fin": "GEORGES DESTRÉE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 426, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 2556, "texte": "CHRONIQUE ARTISTIQUE\n LE SALON ÉTERNEL\n « Toutes ces toiles, au Salon ! »\n Vieux dicton.\n C'est le Salon officiel, celui d'aujourd'hui, de demain, celui d'il\n y a dix ans, vingt ans et celui de dorénavant. Ci l'impartial\n compte-rendu, simple exposé devant servir pour tous les\n Salons à venir.\n\n\n C'est d'abord les tableaux d'histoire, œuvres de célèbres professeurs : LE\nCOMPROMIS DE PLUSIEURS NOBLES, LES MARTYRS DE LA LIBERTÉ,\nL'ABDICATION DE CHARLES-QUINT OU LES JUIFS AU MOYEN-AGE; c'est\nGILBERT A L'HÔTEL-DIEU et c'est LA PESTE DE TOURNAI, plus\nqu'horrible souvenir du temps qu'empesta Gallait; — puis les tableaux\npatriotiques considérés de bon rapport, les grandes REVUES MILITAIRES,\nles MARSEILLAISE, les BRABANÇONNE et le joyeux CINQUANTENAIRE DE\nL'INDÉPENDANCE NATIONALE ; — c'est en des temps plus reculés, LA\nLUTTE D'ACHILLE ET DE PATROCLE, POMPÉE VAINCU, CÉSAR ASSAS-\nSINÉ et c'est L'ASPIC DE CLÉOPATRE, qui, pauvre reine, ne se doutait des\nSalons qu'elle enchanterait. Et puis enfin, pour la province et les musées\nethnographiques : L'AGE DE LA PIERRE POLIE, sujet heureux déjà chanté\npar Béranger, en des vers qu'il faut transcrire.\n Au premier âge,\n L'homme eut pour lui ses grossiers appétits,\n GROUPÉS ÉPARS dans un antre sauvage\n Mâles et femelles abritaient leurs petits.\n 24\n"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2697, "texte": " - 3 7 4 -\n\n\n\n Puis les tableaux religieux et les légendes en triptyque. AGAR-ISMAËL,\nCAIN-ABEI — depuis longtemps inséparables — des grisettes vannées,\nparées d'oripeaux japonais et qui, dès lors, constituent pour les peintres\n« d'énigmatiques SALOMÉ » ; c'est l'inévitable ANTOINE toujours avec sa\ntentation, les MADELEINES REPENTIES et les JÉSUS et les CHRIST, dont le\nsort pitoyable est, de souffrir par delà la mort, et d'être en l'éternité montré\nau peuple et crucifié.\n\n Viennent les nus, les belles chairs fort goûtées des vieux messieurs. C'est\nles BAIGNEUSES, les folâtres qui battent de leur pied d'albâtre\n L'onde humide\n Où tremble un mouvant tableau\net c'est les NYMPHES et les DIANE, jeunes dames sans préjugés, qui se sont\nmises un peu au frais, et, rieuses, exhibent au public leur chair rose d'un\nsi beau ton et leur croupe d'une si belle ligne.\n\n\n Puis les tableaux attendrissants, preuve du bon cœur de l'artiste et du\nbon cœur de l'acquéreur; l'anxieuse FAMILLE DU PÊCHEUR, la si triste, si\nORPHELINE, la toute inconsolable VEUVE, et par des matins toujours\nbleus, comme ci cela coûtait moins cher, le pauvre ENTERREMENT DU\nPAUVRE, sujet particulièrement cher aux peintres dits impressionnistes.\n\n\n C'est les paysages honnêtes, les effets bien brossés, bien peints de pein-\n tres qui n'iront pas plus loin, les SOLEILS COUCHANTS étonnants, les\n marines et les GROS TEMPS et les AUTOMNES tous jaunes et les PRIN-\n TEMPS. Les déshonnêtes paysages, les SUISSE de M. Ruffian. L'ITALIE\n d'Hunterberger et les glaciers en chromos, qu'on dit motifs d'Hardan-\n Gerfjord en Norvège.\n Puis la curieuse avalanche de toujours semblables portraits : — la tête de\n l'industriel, l'homme intègre, le travailleur, toujours assis à son bureau.\n C'est le GÉNÉRAL A. DE B. vêtu de décorations tout près LA FEMME DE\n L'ARTISTE, l'homme du monde littérateur, la main appuyée sur un livre ;\n la tant réservée jeune fille et l'élégante mondaine aux bras nus longuement\n gantés, aux robes noires décolletées, belle dame dont on souhaite être autre\n chose que le mari.\n Et c'est encore, pour en finir, ornement des salles à manger, les NATURES\n MORTES, les gibiers, les fruits, les marmites de cuivre rouge et jaune et les\n frais poissons argentés jetés pêle-mêle sur une table; — c'est les citrons —\n dont un pelé — auprès d'un verre de Venise; c'est les CASSETTES, doux\n souvenirs, et les FLEURS des dames peintres; c'est enfin, les COIN D-'ATE-\n LIER, tableaux chéris de l'amateur, et puis, au bout des couloirs où pend\n — l'innocence des aquarelles, et l'ennui des plans alignés, — aux portes les\n"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3174, "texte": " - 375 -\n\n\nmêmes huissiers, au vestiaire les mêmes femmes, et c'est, au dehors — le\nciel et la vie.\n\n S'honore pourtant, ce Salon de 1890, de la présence de trois artistes :\nMM. W H I S T L E R , H E N R Y DEGROUX, W I L L I A M DE GOUVE DE N U N C -\nQUES.\n C'est, je pense, la première fois que M. de Gouve expose en public, et je\ncrois que peu d'artistes se peuvent louer d'aussi'artistique début. Il m'avait\nété donné déjà de voir, en même temps que d'autres, le petit paysage exposé\npar M. de Gouve, et bien que cela soit, je crois, l'un de ses tout premiers\ntableaux, je l'ai toujours considéré comme une œuvre parfaite et d'une\nabsolue originalité. M. de Gouve est, en effet, l'inventeur de paysages\nétranges, choisis parmi les plus ingrats à interpréter et reproduits avec la\npatiente précision, la tendre poésie et le sentiment délicat d'un gothique.\nDe tels paysages déconcertent tout d'abord, tant semble d'époques reculées\nla vision de l'artiste. Combien singulier l'état d'âme religieux et tranquille\nde celui qui les a conçus ; combien détachés de ces temps, ses pensées, et\nses désirs, et ses souhaits. Sans parler de la poésie des détails, de la compré-\nhension artiste des hauts peupliers et des grands cieux gris d'automne aux\nlourds nuages, il règne dans ces paysages un calme triste, une paix résignée\nqui charme et qu'on n'oublie plus. Et quand, au fond des vallons, on revoit\nles hameaux perdus, isolés sous la garde des tranquilles peupliers, on se\nsouvient des images qu'ils fixèrent en le cœur de l'artiste et on lui sait gré\ndu trésor de nature qu'il vous a fait découvrir.\n\n\n By far the most flagrant offender both in\n respect of quantity and quality is M. Henry\n Degroux's a Christ Shown to the People ».\n He possesses an historie name, and this\n alone can account for the admission of so\n offensive a travesty of a solemn subject into\n the Salon! (Galignani.)\n\n Si M. William de Gouve est un exemple étrange d'atavisme, Henry\nDegroux n'est pas non plus à sa place en cette fin de siècle. Sa place était\nmarquée dans les rangs batailleurs des romantiques, sous la bannière\nrévoltée d'Eugène Delacroix et les grands maîtres, les seigneurs morts.\nHugo, Gautier et Baudelaire l'eussent aimé et compris mieux que ne le\nfont les artistes d'à présent. Car les éloges, quand il en fût, se sont fait\nrares et timides autour de lui, la pluie des sarcasmes n'a point encore cessé\nde tomber sur ses épaules, et les critiques influents attendront probablement\nsa mort pour l'acclamer comme il convient et lui rendre l'hommage dû à\nson génie. — Mais, pour nous, la réputation de M. Henry Degroux n'est\nplus à faire. Nous avons dit déjà ici la haute estime en laquelle nous le\ntenions; les dernières œuvres de cette année l'ont élevé par dessus la cohue\ndes peintres au rang des quelques rares artistes qui resteront pour témoi-\n"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": " - 376-\n\ngner de l'art de ce siècle, devant paraître, l'épurement nécessaire effectué,\nl'une des plus illustres périodes qui fût en art.\n Peu de sujets pouvaient convenir aussi bien au tempérament de Henry\nDegroux que cet Ecce homo! qu'il expose cette année.\n N'est-ce pas, en effet, son art et l'Art tout entier qu'il symbolise, livré à\nla merci de la foule qui, pour cette majesté et cette grandeur involontaire-\nment ressentie, pour cette royauté d'âme et de lumière qu'elle pressent\nodieuse à confronter avec sa honte résignée, ne sait trouver assez de fiel et\nde haine pour s'en venger et se délecte à le crucifier. En vers superbes, le\nglorieux poète Albert Giraud avait déjà exprimé la même idée.\n Les beaux vers sont de larges croix\n Où saignent les rouges poètes.\n\n Et c'est en symbolisant en la suprême tristesse et grandeur insultée du\nChrist — l'Art lui-même montré au peuple'— que M. Degroux est parvenu\nà donner à ce sujet, tant de fois traité, son caractère puissant et sa violente\noriginalité.\n Saint Jean dit : « Jésus donc sortit, portant la couronne d'épines et le\nvêtement de pourpre, et Pilate leur dit : « Voici l'homme ». Et les clameurs\nde suite s'élevèrent, et l'insulte; — les malédictions et les cris de mort. A voir\ncette pâle face souffrante de sublime illuminé, couronnée de douleur et\nd'inaltérable résignation, la foule se repentit de l'avoir un jour écouté, elle\neut honte d'avoir éprouvé les bienfaits de sa douce parole, et tous crièrent\nà l'envi : « Ote, ôte, crucifie-le ! » La tempête était déchaînée ; là haut\ndans les tourbillons bleus et noirs du ciel orageux s'élevèrent, muettes et\nterribles, les trois croix noires, comme des prières pour les morts. Des ban-\nnières blanches claquaient aux rafales de tempête, et le vent s'engouffrait\ndans les manteaux des soldats, les gonflant comme des outres de haine,\nImpassibles et hautains sous le panache de plume blanche de leur casque,\nles cavaliers de la Mort étaient prêts. Les soldats romains dédaignaient de\ns'interposer; ils n'avaient rien à voir avec les Juifs, et d'ailleurs, le supplice\nde ce prétendu prophète les amusait, et l'un deux, appuyé sur sa lance,\nse tenait debout derrière le Christ comme une ombre de mort, ricanant à la\nfin prochaine de sa victime.\n Cependant, la colère de la populace s'augmentait au silence de sa\ndouleur et c'était contre lui un torrent d'injures et d'outrages, un hurle-\nment gigantesque où se mêlaient l'obscène insulte des filles prostituées, les\nimprécations et les cris de mort, des rires d'enfants amenés là et des abois\nde chiens féroces, comme si les animaux eux-mêmes se furent retournés\ncontre lui. Comme les vagues d'une mer furieuse, montait de tous ces\npoings tendus vers lui, de toutes ces bouches hurlantes, insultantes, la haine\nformidable et basse de la foule.\n Et devant toutes ces hontes, le Christ au manteau de pourpre dérisoire,\nà la couronne d'épines ceignant de mille douleurs son front blême, sentit\nqu'il allait défaillir, — mais en son cœur déchiré subsistaient l'Espérance et\nla Foi et les yeux fixés en terre, il voyait désormais par dessus les vagues\n"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": " 377\n\nfurieuses et la tempête, l'innombrable foule des âmes rachetées, et son œuvre,\nle monde sauvé, accomplie.\n Ainsi de l'art exposé aux toujours nouveaux outrages de la foule et dont\nle triomphe doit être d'autant plus glorieux et illustre, qu'il aura été plus\nâprement nié et poursuivi.\n Je ne m'arrêterai pas aux détails de l'œuvre de M. Degroux. Je ne ferai\nque citer le charme de la couleur toujours romantique et belle. J'ai voulu\nsimplement noter une impression donnée par la composition même du\ntableau. Mais le gouvernement devrait comprendre qu'un artiste de cette\ntaille n'a point été créé pour embellir des salons particuliers, mais pour\nrehausser par des travaux dignes de lui, la gloire et le renom artistique de\nson pays.\n\n Whistler is eminently vulgar.\n Glasgow Herald.\n\n Que dire maintenant du grand peintre américain James-Mac-Neill\nWhistler? L'opinion du critique du Glasgow Herald, toute amusante\nqu'elle soit, est peu explicite et quant à moi, je pense de M. Whistler trop\nde choses pour pouvoir et vouloir les dire dans les notes cursives d'un\nSalon.\n Je me bornerai donc à analyser quelques-unes des toiles ici exposées\nremettant à plus tard le plaisir d'une étude sur l'œuvre entier de ce grand\nartiste.\n Dans l'éternelle monotonie des toiles du Salon, la couleur discrète et\nsavante de ses peintures attire infailliblement. Il est aussi impossible de\npasser devant, lorsqu'on les ignore, que d'en oublier le charme étrange une\nfois qu'on les a vues. Les deux portraits que M. Whistler expose cette\nannée, sont en leur genre de pures merveilles, le portrait de lady Archibald\nCampbell, une merveille de finesse, de grâce et d'élégance, tout le caractère\nesquissé, vif et spirituel, versatile et nerveux, de cette lady le visage à peine\nretourné vers le public et qui s'en va, l'on voudrait savoir où, d'un air si\ndécidé, se gantant les mains fines de jaunes gants de Suède.\n Bien que le charme de ce portrait soit grand, je lui préfère et considère\ncomme la perle dans l'écrin des joyaux envoyés par M. Whistler, le por-\ntrait intitulé « The fur Jacket ». C'est ici plus qu'un portrait, c'est un rêve,\nune apparition évoquée de lointains souvenirs, un idéal raffiné de pures\nélégances patriciennes. Elfe a surgi au crépuscule d'un jour de pensées, la\ndame énigmatique et chère, gardienne des pensées et du cœur de l'artiste; et\npendant que je m'absorbais dans sa contemplation, le première phrase du\nmerveilleux poème de Ligeia me revenait en mémoire et je la récitais invo-\nlontairement. I cannot for my soul, remember hoxp, when, or even\nprecisely where, I first became acquainted with the lady Ligeia.\n Je n'en veux rien dire de plus. Avoir réalisé en peinture une création du\n prince des poètes de tous les temps est une chose que je croyais impossible,\n et suffisamment glorieuse par elle-même pour se passer d'éloges.\n"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": " — 378 —\n\n Que dire encore des deux nocturnes représentant des feux d'artifice,\nsinon qu'ils sont parfaits. Ils révèlent en leur auteur une science étonnante\nde la couleur, qu'il me semble seul en ce siècle posséder à un tel degré.\nL'impression est complète, à tel point, qu'on les pourrait reconnaître ces\nciels bleus voilés d'ombres blanches et de nuages, obscurcis et troublés par\nles fumées sentant la poudre. Dans ces ciels comme un bouquet de fleurs\nrouges et vertes s'égrènent au calme de la nuit les fusées lumineuses; ou,\ndevant des palais et des tours d'ombres aux étages piqués de cordons de\nlumière, une foule massée, compacte, inquiétante, avec sur quelques visages\ndes reflets et des clartés blafardes, contemple en silence la roue de feu qui\ntourne, et fuse et rougeoie dans la grande nuit tranquille.\n Science profonde et parfaite de la couleur; harmonies précieuses et déli-\ncates ; arrangements exquis de goût, de distinction et de suprême élégance;\nart sobre et puissant, raffiné, hautain — louanges, qui ne disent point\nassez ma haute admiration pour cet artiste, l'un des grands maîtres de\ncette époque — le seul aussi, à mon avis qui soit moderne.\n\n\n J'ai dit, en commençant cet article, que le Salon de cette année s'honorait\nde la présence de trois artistes. J'avais compté sans le Salon de sculpture\noù se distinguent et tranchent sur le reste, les œuvres de MM. JULIEN\nDILLENS et CONSTANTIN M E U N I E R .\n Le groupe de M. Constantin Meunier, le déjà célèbre Grisou, est certes\nl'une des meilleures choses qu'il ait produites en sculpture et d'un senti-\nment dramatique et sincère qu'on retrouve dans toutes les compositions de\nl'infatigable artiste.\n Pour le Saint Louis de M. Dillens, la conception en est d'une élévation,\nd'une noblesse rare chez les sculpteurs d'à présent, et son mysticisme\nrappelle le superbe portrait de Giotto de la chapelle Bardi à Santa-Croce.\n Il est surtout décoratif et fera bien dans la chapelle à laquelle il est destiné.\n— Le coté décoratif me paraît être d'ailleurs caractéristique du talent de\nM. Dillens — qui ne songe pas seulement à faire une belle œuvre d'art —\nmais veille toujours à ce qu'elle puisse cadrer avec l'édifice pour lequel elle\na été composée.\n GEORGES D E S T R É E ."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1890-10-n10-008", "volume": "ELB-ULB-516421-1890-001-009_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1890-001-009_f.pdf", "ocr_sha256": "c7e087206b8e72a42fef7ff9e7af5604be881f96766d010f18359861851a644f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 379, "page_fin": 388, "titre_corps": "Memento", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Nemo", "ancre_debut": "MEMENTO", "ancre_fin": "bibliophiles", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 93, "texte": "MEMENTO"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 103, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "A Monsieur VALÈRE GILLE, direc-"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 197, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "teur de la Jeune Belgique."}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 314, "texte": "Paris, 28 septembre 1890."}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 465, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "MONSIEUR ET CHER CONFRÈRE,"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 587, "texte": "L'article de tête de votre livraison de"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 649, "texte": "septembre, intitulé : Une nouvelle croi-"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 702, "fin_caractere_exclue": 744, "texte": "sade, nécessite ces lignes que j'ai l'hon-"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "neur de vous adresser n'ayant aucun des"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "motifs politico-littéraires que peut invoquer"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "M. Paul Adam pour négliger de répondre"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "à une attaque aussi injuste qu'injurieuse."}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1125, "fin_caractere_exclue": 1163, "texte": "Oui, j'ai publié mes premiers vers (ou"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1250, "texte": "tout comme) dans la Basoche, et je garde"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "depuis cette époque un souvenir qui"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "m'est particulièrement cher de celui qui en"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1482, "texte": "fut le rédacteur en chef ; j'ajouterai que"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "c'est Charles de Tombeur qui m'adressa"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1647, "texte": "Grégoire Le Roy (alors Albert Mennel),"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1729, "texte": "lequel vint à Paris avec Maurice Maeter-"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1769, "fin_caractere_exclue": 1807, "texte": "linck. C'est à ce moment — mars 1886 —"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1893, "texte": "que j'ai rédigé la Pléiade (la première)"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": "dont je vous adresse la collection, et où"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1999, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "furent publiés les premiers vers de Maurice"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "Maeterlinck (1), ainsi que cet admirable"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2168, "fin_caractere_exclue": 2209, "texte": "poème en prose qui a pour titre : le Mas-"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2262, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "sacre des Innocents. Laissez-moi revendi-"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "quer ici l'honneur de cette publication;"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2434, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "laissez-moi rappeler aussi que dans la revue"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2522, "fin_caractere_exclue": 2565, "texte": "la Jeune France (décembre 1887), j'ai écrit"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "les lignes suivantes sur le Parnasse de la"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2717, "texte": "Jeune Belgique :"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2799, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "« C'est un glorieux hommage rendu à"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "« notre langue que ce volume de poésies,"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2961, "fin_caractere_exclue": 3004, "texte": "« auquel dix-huit poètes étrangers ont col-"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3050, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "« laboré?"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "« Car il n'est plus le temps de Charles"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3226, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "« Baudelaire, alors que le poète, malade"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3323, "texte": "« déjà, écrivait ses Amœnitates Belgicœ,"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3363, "fin_caractere_exclue": 3407, "texte": "« c'était en 1864. A peine vingt ans se sont"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3450, "fin_caractere_exclue": 3494, "texte": "« passés et touteune littérature vigoureuse,"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3584, "texte": "« altière, a. déjà poussé sur le sol fla-"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3718, "fin_caractere_exclue": 3760, "texte": "(1) Erreur. N. D. L. R."}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 185, "texte": "mand. D'abord imitatrice, tige qui avait"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 234, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "« besoin de tuteurs pour grandir, voici"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 322, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "« qu'en ces dernières années surtout la"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 410, "fin_caractere_exclue": 453, "texte": "« poésie belge s'est développée luxuriante,"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": "« originale, portant des fruits qui ont le"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 588, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "« goût du terroir »."}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 660, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "Et je signalais des poètes tels qu'Albert"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 745, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "Giraud, Théodore Hannon, Iwan Gilkin,"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 861, "texte": "Charles Van Lerberghe, Maurice Maeter-"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "linck, Grégoire Le Roy, Max Waller, Fer-"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 988, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "nand Severin, André Fontainas ; mais mon"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1121, "texte": "article n'étant pas publié en tête du Figaro"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "il n'en fut fait mention nulle part, pas même"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1261, "texte": "en France."}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1313, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "Je crois, Monsieur et cher confrère, que"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1439, "texte": "j'ai à peine besoin d'affirmer maintenant"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1483, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "que la note qui sert de prétexte à votre dia-"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1608, "texte": "tribe n'est pas de moi ; l'auteur en est"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1648, "fin_caractere_exclue": 1688, "texte": "M. Crepet qui a publié un volume sur les"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1768, "texte": "œuvres posthumes de Charles Baudelaire"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1808, "fin_caractere_exclue": 1852, "texte": "et je n'ai nulle envie d'en accepter la res-"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "ponsabilité."}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1958, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "Quant à l'opinion de la critique bruxel-"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2043, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "loise sur l'Amante du Christ, permettez-"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2167, "texte": "moi de croire qu'elle vaut celle de Paris,"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2261, "texte": "laquelle a été d'un avis diamétralement"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "OPPOSÉ, et soyez persuadé, d'ailleurs, que"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2433, "texte": "je leur préfère à toutes deux, celle de Féli-"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2521, "texte": "cien Rops qui m'a fait l'extrême honneurde"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2566, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "graver le frontispice de ces vers, et celle de"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "Villiers de l'Isle-Adam, qui croyant devoir,"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2795, "texte": "en un article (Notre-Seigneur Jésus-Christ"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2835, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "sur les planches) me réprimander au point"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2960, "texte": "de vue religieux, écrivit : ces réflexions"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3005, "fin_caractere_exclue": 3049, "texte": "suffisent pour prémunir contre d'irréfléchis"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "mouvements d'adhésion ceux que le talent"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3182, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "littéraire de l'auteur pourrait troubler ou"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3275, "texte": "séduire."}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3327, "fin_caractere_exclue": 3362, "texte": "Pour André Antoine, le directeur du"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "Théâtre-Libre, que j'admire plus que tout"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3542, "texte": "autre, il n'avait pas à me patroner : il repré-"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "sente, à Paris comme à Bruxelles, les"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3671, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "œuvres curieuses, et j'ai été lui porter les"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3764, "fin_caractere_exclue": 3805, "texte": "Aveugles de Maurice Maeterlinck, persuadé"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 49, "fin_caractere_exclue": 93, "texte": "qu'il les jouera, à moins qu'il ne se décide"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 172, "texte": "à monter la Princesse Maleine..."}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 255, "texte": "Je compte, Monsieur et cher confrère,"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "sur votre loyauté pour que vous fassiez"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 384, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "insérer dans les journaux quotidiens de"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "Bruxelles, où a été reproduit votre article,"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 527, "fin_caractere_exclue": 573, "texte": "la lettre rectificative que je vous adresse et"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 659, "texte": "je vous prie de croire à mes sentiments"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "confraternels."}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 803, "fin_caractere_exclue": 820, "texte": "RODOLPHE DARZENS."}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 872, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "Nous insérons avec le plus grand plaisir"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "cette lettre de M. Rodolphe Darzens, en"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "même temps que nous lui adressons nos"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1108, "texte": "remerciements — tardifs, hélas! — pour"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1159, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "l'article qu'il consacra au Parnasse de la"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "Jeune Belgique, pour les renseignements"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "qu'il nous donne sur ses vers, ainsi que pour"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1334, "texte": "l'intérêt qu'il porte à l'un de nos collabora-"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "teurs. Mais nous ignorions que M. Crepet"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "collaborât à la Revue d'aujourd'hui; sans"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "doute il est aussi l'auteur des autres"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1691, "texte": "N. D. L. R. qui se trouvent dans le même"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "numéro. En tout cas, M. Darzens n'aurait"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1853, "texte": "pas dû, comme rédacteur en chef, laisser"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1906, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "passer une note, qu'il savait fausse et bles-"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1998, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "sante, d'un monsieur qui n'a rien de com-"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "mun avec la littérature; tout au moins"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2182, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "devait-il le forcer à déposer sa signature au"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2298, "texte": "bas de ses inepties."}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2480, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "N. D. L. R. (elle n'est pas de"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "Crepet celle-ci.)"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3068, "texte": "A Monsieur ALBERT MOCKEL, direc-"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3134, "fin_caractere_exclue": 3154, "texte": "teur de la Wallonie,"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3258, "texte": "Je reçus de vous, après l'apparition du"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3347, "texte": "numéro g (septembre) de la Jeune Belgique,"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3397, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "une longue et charmante lettre confiden-"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3489, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "tielle au cours de laquelle vous me faisiez"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3619, "texte": "remarquer l'erreur d'appréciation de notre"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3672, "fin_caractere_exclue": 3711, "texte": "revue au sujet de la réponse de la Wal-"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3763, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "lonie aux Entretiens politiques et littéraires."}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "Vous me demandiez donc de rectifier notre"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "inconsciente erreur. Je vous répondis"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4043, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "aussitôt que cela serait fait avec le plus"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4176, "texte": "grand empressement; mais, dans une note,"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "j'ajoutai : « J'espère que LA WALLONIE par"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4321, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "simple courtoisie, nous laissera publier"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 94, "fin_caractere_exclue": 139, "texte": "cette rectification, avant de nous attaquer —"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 187, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "si elle le juge à propos. »"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 265, "fin_caractere_exclue": 303, "texte": "Aujourd'hui je trouve dans la Wallonie"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 383, "texte": "une petite chronique grincheuse sur cet"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "incident."}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 526, "texte": "J'espère qu'elle n'est pas de vous, car je"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 574, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "pourrais croire alors à un jeu très peu loyal"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 660, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "de lettres confidentielles."}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "Je laisse aux lecteurs des deux périodi-"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 868, "texte": "ques le soin d'apprécier la conduite de la"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "Wallonie."}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 973, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "Recevez, cher confrère, mes confrater-"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "nelles salutations."}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1145, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "VALERE GILLE."}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1388, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "Comme post-scriptum à cette lettre nous"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "pourrions ajouter cet article de l'Ermi-"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "tage. On verra que nous ne fûmes pas les"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1701, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "seuls à nous méprendre sur l'attitude de la"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "revue liégeoise :"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1866, "fin_caractere_exclue": 1905, "texte": "« Grand brouhaha en Belgique, à l'occa-"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "sion d'un article, d'ailleurs verveux, de"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2087, "texte": "M. Paul Adam, dans les Entretiens poli-"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2138, "fin_caractere_exclue": 2181, "texte": "tiques et littéraires où les Belges étaient"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "accusés d'obstiné plagiat littéraire et mena-"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "cés d'annexion à la première victoire fran-"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2422, "fin_caractere_exclue": 2465, "texte": "çaise. La Wallonie s'est dérobée, se disant"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "plus française que belge, mais la Jeune"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2648, "texte": "Belgique crie comme un sourd, et elle fait"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2699, "fin_caractere_exclue": 2745, "texte": "bien. D'abord, il faudrait en finir avec cette"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2796, "fin_caractere_exclue": 2840, "texte": "perpétuelle accusation de plagiat, a On est,"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2891, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "dit Bridoison, toujours fils de quelqu'un »."}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2986, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "Imiter sans atteindre est grotesque, mais"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3078, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "prendre inspiration pour aller plus haut est"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3215, "texte": "licite. Est-ce que Bandello réclame contre"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "Shakespeare et Cyrano contre Molière ?"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3396, "texte": "Parler de contrefaçon quand un pays pro-"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "duit Van Lerberghe et Maeterlinck, est au"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "moins bizarre. Quant à la rodomontade"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3627, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "annexionniste, elle est pis que fausse, elle"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3722, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "est de mauvais goût, hélas. Que nos con-"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "frères de Belgique sachent que nous sui-"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3906, "fin_caractere_exclue": 3947, "texte": "vons avec une très vive sympathie le mou-"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3998, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "vement littéraire en langue française qu'ils"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4094, "fin_caractere_exclue": 4135, "texte": "font naître en pays flamand. Ce n'est pas"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4227, "texte": "quand la culture française court tant de"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4320, "texte": "dangers que nous dédaignons l'appui spon-"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4372, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "tané d'une race aussi bien douée et d'aussi"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 48, "fin_caractere_exclue": 90, "texte": "glorieuse histoire que la race flamande »."}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 175, "texte": "BERNARD L'ERMITE."}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 623, "texte": "La question Maeterlinck prend des pro-"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 672, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "portions épiques."}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 735, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "On se rappelle l'amabilité de l'Indépen-"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 809, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "dance belge, insinuant avec grâce que le"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 944, "texte": "premier-Paris de M. Octave Mirbeau était,"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 957, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "pour M. Maeterlinck, le pavé de l'ours."}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1090, "texte": "Nous avons mis en lumière l'amabilité de"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "l'Ind/pendance, en des termes qui, paraît-"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1206, "fin_caractere_exclue": 1244, "texte": "il, n'ont pas eu l'heur de lui plaire."}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "Voici le commentaire aigre-doux dont"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1391, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "elle a fait précéder la reproduction des"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1500, "texte": "« Menus propos » de M. Maeterlinck :"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1557, "fin_caractere_exclue": 1596, "texte": "« Il paraît que nous ne sommes pas gen-"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1685, "texte": "tils pour le nouveau Cabaner, Maeterlinck"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1767, "texte": "plus fort que Shakespeare comme Cabaner"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1860, "texte": "était « plus fort que Mozart ». Il est bien"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": "vrai que nous avons trouvé le pavé un peu"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2002, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "gros; mais enfin, comme l'intention de"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2111, "texte": "M. Octave Mirbeau était flatteuse pour un"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "de nos compatriotes, voulant aider nous"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2295, "texte": "aussi à sa notoriété littéraire, non contents"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "de signaler l'éloge, nous avons reproduit"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2434, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "quelques scènes caractéristiques de la"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2552, "texte": "Princesse Maleine. Ce n'était pas mal, on"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2553, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "en convient, mais nous avons tout gâté par"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "« quelques sourires ironiques ». La Jeune"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2687, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "Belgique nous le fait savoir : « Cela ne pou-"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2779, "fin_caractere_exclue": 2820, "texte": "vait manquer » écrit-elle dans le Memento"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2911, "texte": "de sa livraison de septembre. « Il y a des"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2945, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "gens qui se croient obligés de toujours dire"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "le contraire de ce qu'ils entendent. Dites"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3127, "fin_caractere_exclue": 3170, "texte": "leur ainsi qu'ils sont intelligents »."}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "Attrape! Des imbéciles, alors? Nous voilà"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "récompensés de la publicité que nous don-"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3400, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "nons souvent aux tentatives d'un petit"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "cénacle, fort amusant quand il revendique"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "sa part du pavé. Voyons, mes enfants, sur-"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3673, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "veillez-vous. Prenez garde de décourager"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3770, "fin_caractere_exclue": 3812, "texte": "notre inintelligence. Mais nous sommes bon"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "garçon. Ces jeunes gens, après tout, aiment"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3952, "fin_caractere_exclue": 3995, "texte": "les lettres ; une noble ambition les anime,"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4044, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "l'ambition du mieux. Malheureusement"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4182, "texte": "leur Jeune Belgique est une cave où s'aigrit"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4233, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "leur bonne humeur. Qu'importe qu'ils ne"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4367, "texte": "nous sachent aucun gré d'en ouvrir parfois"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 96, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "les soupiraux, fût-ce en souriant? Nous"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 184, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "ferons comme le nègre, nous continuerons."}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 317, "texte": "Et tenez voici encore une page qui vient de"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 405, "texte": "chez eux, un paradoxe symboliste, imité"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 454, "fin_caractere_exclue": 494, "texte": "de Charles Lamb, sur les désillusions du"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 580, "texte": "théâtre. Nous le donnons sans commen-"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "taires et sans sourires. Sommes-nous assez"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 731, "texte": "gentils ! »"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 808, "texte": "La marquise est nerveuse."}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "Son petit accès n'en est que plus réjouis-"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "sant."}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "Il y a un chef-d'œuvre dans ce commen-"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1095, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "taire : « Ces jeunes gens, APRÈS TOUT,"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1205, "texte": "aiment les lettres... »"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1257, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "Saisissez-vous la splendeur de cet « après"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "tout? » Après quoi, s'il vous plaît! Après"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1439, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "l'article de M. Mirbeau?"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "Malheureusement, la Jeune Belgique est"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1602, "fin_caractere_exclue": 1643, "texte": "une cave, où notre bonne humeur s'aigrit."}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "Mais non, marquise, nous ne nous"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "aigrissons guère, et à supposer que nous"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1865, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "ayons une tendance à la mélancolie, votre"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "agitation depuis l'incident Maeterlinck suffi-"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "rait à nous guérir."}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "On rit beaucoup dans notre cave, où il y"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2249, "texte": "a du vin généreux. M. Mirbeau vous en a"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "fait boire : pas mauvais, n'est-ce pas? Un"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2433, "texte": "peu fort peut-être ! mais vous vous y ferez,"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "marquise, vous vous y ferez!"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2647, "fin_caractere_exclue": 2686, "texte": "Et voyez la malechance : M. Mirbeau met"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2735, "fin_caractere_exclue": 2778, "texte": "la main sur le petit commentaire de la mar-"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "quise, et le surlendemain, on lit dans le"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "Figaro, l'article suivant :"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "L'article que j'ai publié, ici même, sur"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "M. Maurice Maeterlinck, m'a valu beau-"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3175, "fin_caractere_exclue": 3219, "texte": "coup de lettres et aussi beaucoup d'articles"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3268, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "dans les petits journaux et les petites"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "revues. Il y en a eu de tous les genres. La"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3448, "fin_caractere_exclue": 3490, "texte": "vérité m'oblige à dire que ma modeste per-"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "sonnalité n'y était pour rien, que le grand"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "et mystérieux talent de M. Maeterlinck en"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3721, "fin_caractere_exclue": 3769, "texte": "faisait tous les frais. Je n'aurais pas imaginé,"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "surtout en ce temps vilain, où la curiosité"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3910, "fin_caractere_exclue": 3951, "texte": "publique semble courir vers d'autres émo-"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4043, "texte": "tions, que la littérature passionnât encore"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "autant les esprits. Et cette surprise de voir"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4232, "texte": "tant de gens, si différents, s'intéresser à un"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4281, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "art si haut et si noble, m'a causé une vive"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4373, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "joie. Pourtant, quelques-unes de ces lettres"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 50, "fin_caractere_exclue": 91, "texte": "et quelques-uns de ces articles n'ont pas"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 187, "texte": "été sans me troubler profondément. On m'y"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 238, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "reproche, avec une courtoisie amère qui ne"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 330, "fin_caractere_exclue": 373, "texte": "dissimule pas assez, peut être, l'impatient"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 465, "texte": "amour de la réclame dont sont atteints la"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 519, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "plupart de nos chers rêveurs et de nos plus"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 651, "texte": "admirables résignés, on m'y reproche"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 752, "texte": "d'avoir, pour en faire l'éloge, choisi un"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 805, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "poète belge, alors qu'il existe en France"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "tant de jeunes — et si merveilleux — dont"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1009, "texte": "on ne dit jamais rien."}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1084, "fin_caractere_exclue": 1126, "texte": "« C'est d'autantplus inconcevable et scan-"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1217, "texte": "daleux à moi, que j'aurais dû savoir ce que"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1276, "texte": "tout le monde sait, ce que l'Indépendance"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "belge sait mieux que personne, c'est-à-dire"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1470, "texte": "qu'il n'y a pas de poètes en Belgique, qu'il"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "n'y a rien en Belgique, et même que la Bel-"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1606, "fin_caractere_exclue": 1653, "texte": "gique n'existe pas. Il paraît que j'ai été dupe"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1742, "texte": "de grossiers mirages géographiques, et j'ai"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1790, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": "pris des ombres mortes, des apparences"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1926, "texte": "évanouies pour des réalités vivantes. La"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 2017, "texte": "Belgique ne trompe plus personne aujour-"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2106, "texte": "d'hui. La Belgique — cela est prouvé de"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2204, "texte": "toutes les manières — n'est qu'une plaisan-"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2255, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "terie inventée, un jour de festin, par"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2384, "texte": "M. Camille Lemonnier : une mauvaise"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2447, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "plaisanterie, comme on voit. Incorrigible et"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2541, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "paroxyste gobeur que je suis, j'ai donc été,"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "une fois de plus, mystifié, et de la bonne"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2766, "texte": "façon. Voilà un panneau dans lequel ne"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2856, "texte": "donneraient pas M. Jules Lemaître et"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2915, "fin_caractere_exclue": 2957, "texte": "M. Bérardi. Oh ! comme on a dû se divertir"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3008, "fin_caractere_exclue": 3050, "texte": "de ma crédulité! Mon cas est humiliant, je"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "l'avoue, et j'avoue que j'en ai ressenti un"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3224, "texte": "peu de honte et beaucoup de dépit."}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3314, "texte": "« D'autres, moins catégoriques et plus"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3365, "fin_caractere_exclue": 3406, "texte": "judicieux, et pareillement ironiques — et"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3502, "texte": "ce sont des jeunes, encore : les jeunes sont"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3589, "texte": "terribles — pensent que la Belgique pour-"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3689, "texte": "rait exister, à la rigueur, mais qu'elle aurait"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "le plus grand tort de se vanter de sa problé-"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3827, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "matique existence, attendu qu'il n'y a là,"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "vraiment, rien de bien beau. Au dire de ces"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "derniers qui sont de fort savantes gens, les"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "Belges, si tant est qu'ils existent, au sens"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4201, "fin_caractere_exclue": 4244, "texte": "strictement biologique du mot, ne seraient,"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "à proprement parler, qu'une variété de sin-"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4391, "fin_caractere_exclue": 4429, "texte": "ges. Ce n'est pas ce qu'on appelle une"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4524, "texte": "nation, c'est tout au plus une espèce zoolo-"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4570, "fin_caractere_exclue": 4610, "texte": "gique, assez curieuse en soi, totalement"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4664, "fin_caractere_exclue": 4703, "texte": "dépourvue de conscience et de responsa-"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 100, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "bilité morale, et douée du dangereux instinct"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 237, "texte": "de l'imitation. Les Belges imitent ce que"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 329, "texte": "nous autres, Français, qui avons tout in-"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 380, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "venté, faisons ou rêvons de faire. Non seu-"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 474, "fin_caractere_exclue": 518, "texte": "lement ils imitent, mais ils contrefont; non"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 614, "texte": "seulement ils contrefont, mais ils précontre-"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "font. Ils font, si j'ose m'exprimer ainsi, de"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 804, "texte": "la contrefaçon préventive. C'est par là que"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 893, "texte": "ces animaux — les Belges me pardonnent"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 944, "fin_caractere_exclue": 986, "texte": "ce terme scientifique! — se montrent réels"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "et redoutables, en tant que singes, et par-"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "faitement irréels et négligeables, en tant"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "qu'hommes."}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "« Aussi, à propos de la Princesse Maleine,"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1381, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "qu'avais-je besoin de crier au chef-d'œuvre?"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1476, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "Sans doute, la Princesse Maleine est un"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1566, "fin_caractere_exclue": 1605, "texte": "chef-d'œuvre. Mais pourquoi est-elle un"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1656, "fin_caractere_exclue": 1698, "texte": "chef-d'œuvre, cette fâcheuse Princesse Ma-"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "leine qui semble, au premier abord, nous"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "arriver de Belgique, de cette Belgique idéale"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1936, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "qui n'existe probablement pas? Parce que"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2027, "fin_caractere_exclue": 2066, "texte": "cinquante jeunes, cent jeunes, tous les"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2117, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "jeunes se disposaient à la concevoir, quand"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2211, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "M. Maurice Maeterlinck eut l'étrange audace"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2348, "texte": "de la publier. Avec ces façons-là, qui sont"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2446, "texte": "façons belges ordinaires, il n'est plus de lit-"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "térature possible. Et mieux vaudrait vendre"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2591, "fin_caractere_exclue": 2635, "texte": "des saumures, surtout si des écrivains fran-"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2686, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "çais, impolitiques ou malintentionnés, se"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "mettent à soutenir cet insoutenable para-"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2914, "texte": "doxe qu'il existe sur le globe terrestre une"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 3007, "texte": "Belgique, dans cette Belgique, des Belges,"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3058, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "et, parmi ces Belges, des poètes, et des"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "poètes de talent!... Où donc avais-je la"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3240, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "tête, quand me vint cette lubie?"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3326, "fin_caractere_exclue": 3364, "texte": "« Donc, je ne demanderais pas mieux de"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3415, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "faire amende honorable et, pour rentrer en"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3547, "texte": "grâce auprès des jeunes de mon pays, je"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3598, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "serais assez décidé à biffer, publiquement,"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "d'un trait de plume — qu'est-ce que cela"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3783, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": "me coûterait? — et la Belgique, et les Bel-"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3922, "texte": "ges. La chose est facile. Mais — telle est la"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "tournure inquiète de mon esprit — j'y ai"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4106, "texte": "quelques scrupules. Au fond du révolté que"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "je suis, il y a un réactionnaire timide qui"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4251, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "sommeille. Je ne puis pas oublier, tout à"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4343, "fin_caractere_exclue": 4390, "texte": "fait, ce que j'ai appris autrefois, ce que j'ai"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "vu, ce qui m'a ému, ce qui m'a charmé."}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4530, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "Bruxelles, Anvers, Bruges, Liége, Gand,"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4620, "fin_caractere_exclue": 4663, "texte": "toutes ces merveilles où dort tout un passé"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4758, "texte": "de gloire, où rayonne encore l'âme éternelle"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 52, "fin_caractere_exclue": 94, "texte": "et protectrice de tant de génies ; les Van"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 187, "texte": "Eyck, les Rubens, les Van Dyck, etc., com-"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 241, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "ment admettre que tout cela n'est qu'un"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 333, "fin_caractere_exclue": 373, "texte": "rêve, ou qu'une blague de M. Camille Le-"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 462, "texte": "monnier? Comment admettre aussi que les"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 517, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "Belges, si hospitaliers, si passionnés d'art,"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 608, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "les premiers toujours à bravement accueil-"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 743, "texte": "lir nos œuvres libres, à les défendre contre"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 792, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "les routines de la critique asservie ou indif-"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 931, "texte": "férente, les premiers à les arracher de l'om-"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1017, "texte": "bre où, chez nous, tout conspire, tout"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1075, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "s'acharne à les ensevelir, les premiers à les"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1211, "texte": "acclamer, à les réaliser, dans leur forme"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1302, "texte": "vivante, comment admettre que ces Belges"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "ne sont que des singes, ou qu'ils ne sont"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1445, "fin_caractere_exclue": 1449, "texte": "pas?"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1632, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "« Que diraient M. Léon Cladel, M. Emile"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1764, "fin_caractere_exclue": 1800, "texte": "Bergerat, M. Chabrier, M. Reyer? Que"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1892, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "diraient tous les refusés du théâtre, des"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2026, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "librairies, des expositions officielles, tous"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "les pas-de-chance qui ont trouvé là, pour"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2303, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "leurs œuvres méprisées de nous, insultées"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "par nous, un asile fraternel et sûr? Que"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2570, "fin_caractere_exclue": 2610, "texte": "dirait l'ombre de Villiers, ce pauvre et"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2721, "texte": "grand Villiers, que nous avons laissé mourir"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2766, "texte": "de faim, et qui put entrevoir, aux dernières"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "années de sa vie, en cette vaine Belgique,"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "où l'on entoura de respect sa douloureuse"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "pauvreté, ce qu'aurait été la gloire due à"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3090, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "son exceptionnel génie, par nous méconnu"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3181, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "ou nié? Que dirait M. Stéphane Mallarmé"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "qui, hier encore, faisait entendre son élo-"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "quente et si fidèle parole à ces Belges, qui"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3459, "fin_caractere_exclue": 3499, "texte": "non seulement ne ricanaient pas, mais le"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3550, "fin_caractere_exclue": 3590, "texte": "comprenaient, ravis de la noblesse de ce"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3688, "texte": "haut et rare et exquis esprit, tant de fois"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3780, "texte": "raillé par les plaisantins de la chronique,"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "incapables de concevoir qu'il y ait tant d'art"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "dans un cerveau, tant de simplicité dans"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4017, "fin_caractere_exclue": 4057, "texte": "une âme? Où donc a-t-on mieux fêté qu'en"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4155, "texte": "Belgique les inimitables œuvres de ces êtres"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4247, "texte": "de luxe, Huysmans, le fastueux et dégoûté"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4300, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "chercheur des au-delà; Verlaine, le doulou-"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4394, "fin_caractere_exclue": 4436, "texte": "reux vagabond de la pitié humaine ; Lafor-"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4482, "fin_caractere_exclue": 4526, "texte": "gue, qui sut faire battre, dans ses phrases,"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4614, "texte": "le songe ailé des âmes invisibles et donner"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4661, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "aux mots ce murmure et ce frisson des"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4754, "fin_caractere_exclue": 4796, "texte": "choses que seuls entendent, que seuls sen-"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4842, "fin_caractere_exclue": 4876, "texte": "tent les précoces élus de la mort?"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5068, "texte": "« Et si la Belgique, au contraire, était la"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5116, "fin_caractere_exclue": 5160, "texte": "terre unique où ceux-là d'entre nous, abreu-"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 101, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "vés d'amertumes, écœurés d'injustices, las-"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "sés des luttes stériles et sans espoir, ont eu"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 332, "texte": "cette joie si délicieuse et si grave de se"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 382, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "savoir enfin compris, de se sentir enfin"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 472, "fin_caractere_exclue": 516, "texte": "aimés? C'est que je me souviens de Villiers,"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "lorsqu'il revint de son dernier voyage en"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 657, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "Belgique. Il était tout transfiguré. Lui,"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 748, "fin_caractere_exclue": 791, "texte": "connu chez lui de quelques amis et de quel-"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 885, "texte": "ques artistes seulement, il s'étonnait, avec"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 935, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "cette outrance naïve qui le rendait si tou-"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1028, "fin_caractere_exclue": 1074, "texte": "chant, d'avoir rencontré, là-bas, tant de gens"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "familiers avec son œuvre. Il fallait l'enten-"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1219, "fin_caractere_exclue": 1261, "texte": "dre raconter les incidents de cette prome-"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "nade triomphale, les honneurs amicaux qui"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "lui avaient été rendus, les marques de dé-"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1539, "texte": "férence qui s'attachaient, partout, à sa pau-"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1629, "texte": "vre personne, jusqu'alors et si durement"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1763, "texte": "sevrée des caresses de la gloire, des dou-"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1850, "fin_caractere_exclue": 1891, "texte": "ceurs mêmes de la louange. Cela lui avait"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1983, "fin_caractere_exclue": 2025, "texte": "redonné confiance. Il faisait des projets,"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2164, "texte": "des projets qu'il expliquait avec de grands"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2256, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "gestes d'enfant. Et ce souvenir, qui fut, dans"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2394, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "sa vie toute pleine de rêves avortés, comme"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "une courte halte de bonheur, l'accompagna"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2676, "texte": "jusqu'à la mort."}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2815, "texte": "«Ces souvenirs du passé, et ces souvenirs"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2865, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "d'hier, me gênent pour dire tout le mal que"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2958, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "pensent de la Belgique et des Belges cer-"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "tains jeunes, affamés de réclame, et qui"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "s'imaginent qu'on les vole quand on parle"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3275, "texte": "d'autres écrivains qu'eux. Parler d'un Belge,"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3325, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "c'est-à-dire de quelqu'un qui se sert de la"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3458, "texte": "même langue qu'eux, dont les livres peu-"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3549, "texte": "vent s'étaler aux mêmes devantures à côté"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3644, "texte": "des leurs, n'est-ce pas une odieuse trahison?"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "Et puis, quand je n'aurais, pour me défen-"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3786, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "dre contre cette tentation, qui ne me tente"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3879, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "pas, d'ailleurs, que la reconnaissance intel-"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3974, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "lectuelle que je dois à M. Maurice Maeter-"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4066, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "linck, cela suffirait à arrêter ma plume. En"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4160, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "citant, l'autre jour, quelques extraits admi-"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4255, "fin_caractere_exclue": 4299, "texte": "rables des Serres chaudes et de la Princesse"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4349, "fin_caractere_exclue": 4393, "texte": "Maleine, je n'avais pas lu les Aveugles, qui"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4443, "fin_caractere_exclue": 4481, "texte": "viennent de paraître récemment. Et ces"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4570, "texte": "Aveugles, ces merveilleux Aveugles, ont"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4620, "fin_caractere_exclue": 4660, "texte": "encore fortifié mon enthousiasme pour ce"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4710, "fin_caractere_exclue": 4753, "texte": "jeune poète, qui est véritablement le poète"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4803, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "de ce temps, qui m'a révélé le plus de"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4933, "texte": "choses de l'âme, et en qui s'incarnent, le"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4983, "fin_caractere_exclue": 5022, "texte": "plus puissamment, le génie de sentir la"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5072, "fin_caractere_exclue": 5115, "texte": "douleur humaine, et l'art de la rendre dans"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 51, "fin_caractere_exclue": 98, "texte": "son infini de beauté triste et de tendre pitié."}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 183, "texte": "« Et puis, et puis, il y autre chose."}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 239, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "«Les jeunes — certains jeunes— les jeunes"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 332, "fin_caractere_exclue": 375, "texte": "dont je parle, me font rire avec les œuvres"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 469, "texte": "qu'ils promettent toujours et qu'ils ne don-"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 505, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "nent jamais. Ils me font rire avec leurs jour-"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "naux et leurs revues, leurs manifestes et"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 594, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "leurs programmes. A les entendre, ils vont"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "tout révolutionner. Assez des vieux arts"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "morts et des vieilles littératures pourries !"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 920, "fin_caractere_exclue": 959, "texte": "Du nouveau ! du nouveau ! De l'inacces-"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1051, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "sible, de l'inétreignable, de l'inexprimé! Et"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "toute cette belle ardeur, tout ce bruyant"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1319, "fin_caractere_exclue": 1364, "texte": "tapage se réduisent à ceci : appeler : « pied"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1456, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "plat » M. Edouard Noël, qui leur refuse"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "desbillets de faveur pour l'Opéra-Comique."}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "« Sus à M. Edouard Noël ! » tel est le cri"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1770, "texte": "de guerre. Et ils s'étonnent que le public"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "indifférent ne se demande pas : « Mais qui"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1859, "texte": "est donc ce M. Edouard Noêl, parqui la litté-"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1904, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "rature est serve, et qui est un si fâcheux"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1993, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "empêchement à l'évolution de l'art nouveau?"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2130, "texte": "Et quand donc sera-t-il écrabouillé défini-"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2158, "texte": "tivement? »"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2221, "fin_caractere_exclue": 2260, "texte": "«Ces jeunes-là me feraientpresque aimer"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2315, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "les vieux Sarcey."}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "« OCTAVE MIRBEAU. »"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2532, "texte": "Nous serions plus cruels que les rois du"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "Dahomey si nous ajoutionsun mot à l'adresse"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2678, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "de la douce marquise."}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2955, "fin_caractere_exclue": 2995, "texte": "C'est la marquise elle-même qui, violem-"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "ment enrhumée par le vent qui vient de"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "Paris, se met à se moucher coram populo :"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3283, "texte": "« Il est vrai, tout en signalant l'éloge dé-"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3328, "fin_caractere_exclue": 3369, "texte": "cerné à l'auteur de la Princesse Maleine,"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3464, "texte": "tout en aidant dans la mesure de notre inin-"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3512, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "telligence à sa notoriété si vigoureusement"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3608, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "lancée par M. Mirbeau, nous avons formulé"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3743, "texte": "une vague réserve. Et aussitôt l'on a vu des"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "bonshommes de lettres nous prendre à par-"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "tie, et, se drapant dans la gloire toute ueuve"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "de M. Maurice Maeterlinck, comme s'ils"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "étaient tous ensemble les auteurs de la"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4203, "texte": "Princesse Maleine, nous dénoncer à la vin-"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4253, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "dicte publique. »"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4437, "fin_caractere_exclue": 4476, "texte": "O cette maladresse, marquise! Vous par-"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4518, "texte": "lez comme si les rédacteurs de l'Indépen-"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4519, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "dance étaient tous ensemble les auteurs de"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4562, "fin_caractere_exclue": 4586, "texte": "l'article de M. Mirbeau?"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 104, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "Cette excellente marquise ne peut nous"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 235, "texte": "pardonner d'être arrivée après M, Mirbeau."}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 331, "texte": "Elle a tort de nous en vouloir. La cave était"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 382, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "là. Madame n'avait qu'à y descendre : elle"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 475, "fin_caractere_exclue": 504, "texte": "aurait trouvé M. Maeterlinck."}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "Ce n'est pas tout : le Soir s'étant un peu"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 740, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "amusé de la déconvenue de l'Indépendance.,"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 879, "fin_caractere_exclue": 919, "texte": "la douce marquise s'est vengée, — spiri-"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1010, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "tuellement — en accusant, nous ne savons"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1147, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "quel rédacteur du Soir d'être un raté et"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "d'avoir voulu entrer à l'Indépendance."}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "Cette fleur de polémique belge nous a"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1546, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "paru mériter les honneurs de notre her-"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1679, "fin_caractere_exclue": 1684, "texte": "bier."}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1867, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "M. Edmond Cattier, le critique de la"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 1992, "texte": "Galette a rendu compte de la Princesse"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2043, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "Maleine (2e édition) sans éreinter la Jeune"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "Belgique."}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2200, "fin_caractere_exclue": 2217, "texte": "C'est incroyable."}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2314, "texte": "Et l'article de M. Cattier est excellent, à"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2394, "texte": "preuve le passage que voici :"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2448, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "« L'analogie entre Shakespeare et M. Mae-"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "terlinck me paraît assez lointaine. Elle ne"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2634, "fin_caractere_exclue": 2677, "texte": "réside guère que dans la sobriété d'indica-"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "tions du livret. Au demeurant, il y a un"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "monde entre eux; Shakespeare est Renais-"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2951, "texte": "sance; M. Maeterlinck est Moyen-Age; il a"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3046, "texte": "horreur des ornements inutiles; il est aussi"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3139, "texte": "économe de mots que les architectes gothi-"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3235, "texte": "ques l'étaient de pierres et de briques ; son"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3327, "texte": "drame est construit, sans en avoir l'air,"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "avec une précision mathématique; rien n'y"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "sert à rien; on n'y trouve pas une phrase"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3562, "fin_caractere_exclue": 3607, "texte": "qui ne contribue à l'effet général ; sous les"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "apparences d'une fantaisie échevelée, il"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3749, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "cache de savants calculs psychologiques,"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "un art profondément rationnel : telles ces"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "cathédrales qui n'ont paru, pendant long-"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4025, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "temps, que dentelles et broderies, produits"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4119, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": "d'une imagination débridée, et dont on ne"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "peut cependant, tant elles sont savamment"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4303, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "conçues, enlever la moindre colonnette sans"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4397, "fin_caractere_exclue": 4433, "texte": "compromettre toute leur stabilité. »"}, {"page_pdf": 437, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4614, "fin_caractere_exclue": 4655, "texte": "La Chronique, ayant reproduit, fort aima-"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 49, "fin_caractere_exclue": 94, "texte": "blement, notre article intitulé « la Nouvelle"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 178, "texte": "Croisade », nous sommes très étonné de"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 232, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "lire dans ce journal hospitalier la note dis-"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 324, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "courtoise et inconvenante que voici :"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 457, "texte": "Nous espérons bien qu'un directeur se"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 476, "fin_caractere_exclue": 517, "texte": "soumettra aux principes de l'auteur de la"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "Princesse Maleine; nous espérons même"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 659, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "que sans se laisser aller jusqu'à la grange"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 751, "fin_caractere_exclue": 797, "texte": "et les tréteaux, l'Alcazar, où le directeur du"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "Soir a tout à dire, ouvrira larges ses portes"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 934, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "hospitalières au Shakespeare gantois. »"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1028, "fin_caractere_exclue": 1065, "texte": "La Princesse Maleine au Café-Concert."}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "C'est charmant, et d'un goût?... Quel est"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1243, "texte": "l'onagre qui a commis cette onagrerie?"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "M. Maurice Barrès, interviewé par la"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1688, "texte": "Nation, a propos des relations franco-belges,"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1737, "fin_caractere_exclue": 1777, "texte": "à répondu par la déclaration que voici :"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1834, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "« Permettez-moi, toutefois, [de laisser le"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1923, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "soin de vous parler politique à des hommes"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2018, "fin_caractere_exclue": 2061, "texte": "qui auront plus d'autorité. Si nous parlons"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2105, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "de vos écrivains contemporains, nous tom-"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2200, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "bons en pleine bataille. Vous avez dix"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2262, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "revues uniquement ardentes pour les choses"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "d'art : l'Art moderne, la Jeune Belgique,"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2351, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "la Wallonie, la Pléiade, la Revue belge"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "(nous pourrions continuer encore). On les"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2519, "fin_caractere_exclue": 2561, "texte": "exalte et on les dédaigne, du moins il est"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "fort difficile de les ignorer. Nous sommes"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2699, "fin_caractere_exclue": 2737, "texte": "tous d'accord que M. Camille Lemonnier"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "a écrit de beaux livres. Entre divers ou-"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "vrages du même écrivain, je préfère sans"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2978, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "comparaison Thérèse Monique, que lui-"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3112, "texte": "même dédaignerait peut-être. Ces brusques"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "tournants dans la carrière d'un même écri-"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "vain, comme l'irascibilité de ces revues de"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "poètes, prouvent une forte intensité de vie"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3418, "texte": "intellectuelle."}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3498, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "« La Société Nouvelle et votre monde so-"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3631, "texte": "cialiste ont une attitude bien particulière."}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3680, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "Il est certain que des penseurs comme M. de"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3773, "fin_caractere_exclue": 3812, "texte": "Laveleye ont conquis la haute estime de"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3874, "texte": "toute l'Europe."}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3957, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "« Vous avez une merveilleuse vigueur"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4091, "texte": "de pensées et une vigueur toute belge. Com-"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4141, "fin_caractere_exclue": 4178, "texte": "ment ne vous aimerions-nous pas, nous"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "autres Français, qui retrouvons chez vous"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4328, "texte": "notre grande culture, avec des différences"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4375, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "d'appropriation au milieu ?"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 101, "fin_caractere_exclue": 139, "texte": "«. Nous vous aimons surtout quand vous"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 189, "fin_caractere_exclue": 231, "texte": "êtes Belges, car nous n'avons pas cessé de"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 323, "texte": "souhaiter une forte décentralisation de la"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "pensée française, devenue trop uniquement"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 464, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "parisienne."}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 527, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "« Permettez-moi d'oublier les frontières"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "politiques pour ne voir que la géographie"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 750, "texte": "intellectuelle de l'Europe, et de dire que"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 800, "fin_caractere_exclue": 844, "texte": "vous faites de l'excellente décentralisation"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "française. De mon point de vue de Fran-"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 983, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "çais, j'y vois un honneur pour la France,"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "comme de votre point de vue belge vous"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1204, "texte": "devez trouver là un témoignage de l'excel-"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "lente énergie de la nation et du sol belges."}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1391, "texte": "Vous nous faites voir un aspect particulier"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "de notre pensée, comme le Genevois Rous-"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1531, "fin_caractere_exclue": 1575, "texte": "seau est indispensable à l'intégralité de la"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1642, "texte": "pensée française."}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1694, "fin_caractere_exclue": 1736, "texte": "« Vos penseurs et écrivains font partie de"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1786, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "notre courant intellectuel. Vous profitez de"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1922, "texte": "nous, nous profitons de vous : nous sommes"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2017, "texte": "des associés. Et il ne peut y avoir entre les"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "deux pays que des sentiments de haute"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2154, "fin_caractere_exclue": 2199, "texte": "estime et d'affection qui unissent des colla-"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2261, "texte": "borateurs. »"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "Enfin, voici le bouquet."}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2480, "fin_caractere_exclue": 2518, "texte": "Le petit Gramadoch, de la Nation, tout"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2568, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "en accordant « quelque attention » à la"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "Princesse Maleine, est fort mécontent des"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "« jeunes hommes de lettres qui affectent de"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "mépriser l'appréciation du public et d'écrire"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "seulement pour les quatre ou cinq éphèbes"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3070, "texte": "qui prétendent concentrer dans leur cénacle"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "la sélection de l'esprit artistique de l'huma-"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3223, "texte": "nité »."}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3311, "texte": "Gramadoch déplore que les écrivains"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "belges semblent ignorer son existence, et"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3452, "fin_caractere_exclue": 3494, "texte": "se plaint de ne pas recevoir leurs œuvres."}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3544, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "Il prétend avoir été abîmé parce qu'il n'a"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "pas signalé la Princesse Maleine, et maudit"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "l'injustice d'on ne sait quels accusateurs."}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3825, "fin_caractere_exclue": 3858, "texte": "Gramadoch exagère Gramadoch. Nous"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3908, "fin_caractere_exclue": 3953, "texte": "ignorons si les écrivains belges lui envoient"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4003, "fin_caractere_exclue": 4047, "texte": "ou ne lui envoient pas leurs livres, mais ce"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "qui est certain c'est que personne, à Paris"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4190, "fin_caractere_exclue": 4227, "texte": "ni à Bruxelles, ne lui a reproché son"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4277, "fin_caractere_exclue": 4285, "texte": "silence."}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4338, "fin_caractere_exclue": 4374, "texte": "Quant à la Jeune Belgique, justement"}, {"page_pdf": 438, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "émue par l'article de la Nation, elle s'est"}, {"page_pdf": 439, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 50, "fin_caractere_exclue": 87, "texte": "réunie d'urgence et a nommé Gramadoch"}, {"page_pdf": 439, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 161, "texte": "éphèbe du premier degré."}, {"page_pdf": 439, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 404, "fin_caractere_exclue": 441, "texte": "L'incident soulevé par les Entretiens"}, {"page_pdf": 439, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 531, "fin_caractere_exclue": 576, "texte": "politiques et littéraires nous a valu de pré-"}, {"page_pdf": 439, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 670, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "cieux témoignages de sympathie de la part"}, {"page_pdf": 439, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 796, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "de nos collaborateurs français. La Jeune"}, {"page_pdf": 439, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 872, "texte": "Belgique les remercie profondément."}, {"page_pdf": 439, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 1008, "texte": "Le lendemain de son article : Une nou-"}, {"page_pdf": 439, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1089, "texte": "velle croisade », la Jeune Belgique a reçu"}, {"page_pdf": 439, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1090, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "le télégramme suivant de M. Antoine, direc-"}, {"page_pdf": 439, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "teur du Théâtre-Libre :"}, {"page_pdf": 439, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "