{"numero_id": "ulb-jeune-belgique-1891-08-n8", "volume": "ELB-ULB-516421-1891-001-010_f", "ocr_sha256": "24d754622cb32f12675b4f8d52090086637bdb0a93d337353c62c9b1424dbc62", "articles": [{"article_id": "ulb-jeune-belgique-1891-08-n8-201", "volume": "ELB-ULB-516421-1891-001-010_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1891-001-010_f.pdf", "ocr_sha256": "24d754622cb32f12675b4f8d52090086637bdb0a93d337353c62c9b1424dbc62", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Couverture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Août 1891", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "SOMMAIRE", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 330, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 169, "texte": "Août 1891. TOME X. — N° 8 ume Année.\n\n\n\n\nLA\n JEUNE\n BELGIQUE\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1891-08-n8-202", "volume": "ELB-ULB-516421-1891-001-010_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1891-001-010_f.pdf", "ocr_sha256": "24d754622cb32f12675b4f8d52090086637bdb0a93d337353c62c9b1424dbc62", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SOMMAIRE", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 330, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 169, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "SOMMAIRE:\n L'État-Mécène LA JEUNE BELGIQUE.\n Vers EMILE VERHAEREN.\n Croix processionnaires GEORGES EEKHOUD.\n D u « Vitrail des saintes » FERDINAND HEROLD.\n Notes cursives ARNOLD GOFFIN.\n Fluidités SUAVE PINOLET.\n Chronique littéraire :\n Liminaires. — La Peur de la Mort. —\n L'œuvre lithographique d'Odilon Redon.\n — J. Barbey d'Aurevilly.—Dieu . . ALBERT GIRAUD.\n Les Bons Parents GEORGES EEKHOUD.\n Suggestion . . . HENRY MAUBEL.\n Bruxelles vivant I . G.\n Memento NEMO.\n\n\n\n\n REDACTION BRUXELLES\n 64, RUE POTAGÈRE, BRUXELLES. PAUL LACOMBLEZ, ÉDITEUR\n 3 I , rue des Paroissiens\n PARIS\n PRIX DU NUMÉRO LIBRAIRIE DE L ' A r t Indépendant\n 11, rue de la Chaussée d'Antin\n fr. 0-75.\n 1891\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1891-08-n8-203", "volume": "ELB-ULB-516421-1891-001-010_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1891-001-010_f.pdf", "ocr_sha256": "24d754622cb32f12675b4f8d52090086637bdb0a93d337353c62c9b1424dbc62", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Abonnement", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BELGIQUE BELGIQUE", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "G I L B L A S", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 331, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 69, "fin_caractere_exclue": 720, "texte": "BELGIQUE\n BELGIQUE\n N E CRAINS\n\n\n\n\n JEUNE\n JEUNE\n LA\n\n\n\n\n LA\n N E CRAINS\n\n Revue mensuelle de littérature et d'art,\n PARAISSANT LE 5 DE CHAQUE MOIS\n\n\n Fondateur : M A X W A L L E R (MAURICE W A R L O M O N T )\n Directeur : IWAN GILKIN.\n Rédaction : 64, rue Potagère, Bruxelles.\n 7 francs par an — Union postale, fr. 8-50.\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1891-08-n8-204", "volume": "ELB-ULB-516421-1891-001-010_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1891-001-010_f.pdf", "ocr_sha256": "24d754622cb32f12675b4f8d52090086637bdb0a93d337353c62c9b1424dbc62", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "G I L B L A S", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "LA J E U N E B E L G I Q U E est en vente", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 331, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "G I L B L A S , journal quotidien français, boulevard des Capu-\ncines, 16, à Paris.\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1891-08-n8-205", "volume": "ELB-ULB-516421-1891-001-010_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1891-001-010_f.pdf", "ocr_sha256": "24d754622cb32f12675b4f8d52090086637bdb0a93d337353c62c9b1424dbc62", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Avis", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA J E U N E B E L G I Q U E est en vente", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 331, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "LA J E U N E B E L G I Q U E est en vente à Bruxelles : Chez Lacom-\nblez, 3i, rue des Paroissiens, chez Rozez, à l'Office de Publicité et chez\nIstace, Galeries Saint-Hubert.\n A Gand : Chez Hoste, rue des Champs.\n A Paris : Chez Bailly, 11, rue de la Chaussée dAntin.\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1891-08-n8-001", "volume": "ELB-ULB-516421-1891-001-010_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1891-001-010_f.pdf", "ocr_sha256": "24d754622cb32f12675b4f8d52090086637bdb0a93d337353c62c9b1424dbc62", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 293, "page_fin": 295, "titre_corps": "L’État-Mécène", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "La Jeune Belgique", "ancre_debut": "L ÉTAT MÉCÈNE", "ancre_fin": "LA JEUNE BELGIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 332, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 20, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "L'ÉTAT-MÉCÈNE\n\n ous avons, dans notre livraison de juillet,\n signalé les coûteuses fantaisies de la Com­\n mission des Musées, tombée sous la coupe\n d'un syndicat de marchands comme un vieil­\n lard sous la tutelle d'une gouvernante. Nous\n avons dénoncé des achats scandaleux et des\n omissions inexcusables. Il nous reste à\n examiner le système des copies et des\n commandes, qui engloutit, bon an mal an,\n quelques centaines de mille francs ineptement employés.\n L'État-Mécène, inspiré par quelques Gérontes budgé­\n tivores, s'est avisé un jour de créer un Musée de\n copies. Réunir à Bruxelles des fac-simile à l'huile des\n tableaux éparpillés en Allemagne, en Espagne et en\n Italie, tel était le but. On peut le trouver étrange. Il\n existe, en effet, peu de copies dignes d'attention, et\n nous n'en connaissons guère qui donnent une idée\n juste du modèle. Une belle gravure ou une photo­\n graphie artistique valent mieux, quatre-vingt-dix-neuf\n fois sur cent, qu'un décalque colorié. S'il est un peintre de\n race qui pense le contraire, qu'il lève le doigt et nous fasse\n connaître ses motifs.\n Absurde en principe, le système des copies a été appliqué absur­\ndement.\n A qui s'est-on adressé ? A des peintres d'un talent original, à des maîtres\n 19.\n"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": " — 294 —\n\nmis en lumière par maint chef-d'œuvre, à des artistes voyant les lignes et\nles couleurs d'une façon strictement personnelle, c'est-à-dire à ceux-là\nmêmes qui sont incapables, à cause de leur tempérament particulier, de\nmener à bien une copie. On a commandé des pastiches à des Constantin\nMeunier et à des Xavier Mellery ! On les a sottement arrachés à leur œuvre\nde prédilection, on les a stérilisés pendant des mois, eux à qui la Com­\nmission des bonzes ne veut pas acheter une toile originale, pour les\nenvoyer en Espagne ou en Italie employer leurs facultés créatrices à repro­\nduire l'œuvre d'un peintre étranger à leur temps, à leur art et à leur\ntalent. Additionnez les frais de voyage et de séjour avec le coût du\ndécalque, et vous obtiendrez une somme rondelette, représentant le prix\nde deux vrais Meunier et de deux authentiques Mellery.\n Il va sans dire que la direction des Beaux-Arts, en organisant son\n Musée des copies, a commis les « impairs » obligés et les « gaffes » tradi­\ntionnelles qui sont en quelque sorte son cachet et sa signature. Plusieurs\nhistoires fort réjouissantes courent les ateliers. Nous n'en citerons qu'une,\nqui en vaut dix. Un de nos jeunes artistes, — mettons que ce soit un\npeintre — a été envoyé à l'étranger, — en Italie, si vous voulez — pour\ncopier une fresque QUI N'EXISTE PAS ! ! !\n Si quelque député, M. Slingeneyer par exemple, était désireux de con­\nnaître le nom de l'artiste et le prix de cette chasse à la fresque imaginaire,\nqu'il s'adresse à la Cour des comptes. La Cour des comptes l'édifiera sur\nla Cour des miracles qui s'appelle la direction des Beaux-Arts.\n\n\n\n\n Le système des commandes n'est pas moins néfaste que le système des\ncopies.\n La manne des commandes tombe le plus souvent sur des artistes dont\nle talent académique et douceâtre, — si cela peut s'appeler le talent — se\ncomplaît dans de vieillottes « quelconqueries », que les critiques melliflus,\npour marquer combien ils les méprisent, décorent du qualificatif « esti­\nmable ». Ce sont ces toiles de rebut, espèces de primes à la médiocrité\nqu'elles dorent, qui forment le fond du Musée moderne.\n Oublions un instant qu'il en est ainsi, et admettons — hypothèse naïve\net digne de Jocrisse! — que les commandes aillent droit à ceux qui les\nméritent, à des artistes de talent sincère et original.\n Neuf fois sur dix, le tableau commandé est un tableau de commande,\nune œuvre médiocre et sans accent. Ce résultat est inévitable. Nous n'exa-\n"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": " — 295 —\n\nminons point-le cas où le sujet est imposé. Les œuvres de circonstance ne\nsurvivent presque jamais au hasard officiel qui les fait éclore. Supposons\nque l'artiste reste maître de son sujet. Qu'arrive-t-il?\n Il arrive que l'artiste, qui est le plus souvent, surtout chez nous, lorsqu'il\ns'agit d'arts plastiques, un inconscient et un instinctif, veut faire « une\nœuvre de Musée », quelque chose de plus grand, de plus noble, de plus\nélevé que ses œuvres ordinaires. Un peintre de paysage veut s'essayer au\ngroupement des figures, un caresseur de savoureux morceaux et de juteuses\nnatures mortes se guindé à de redoutables compositions. Tous haussent\nleur talent sur la pointe des pieds, s'endimanchent et visent au mieux.\nIls tombent dans le pire. Le paysagiste procrée des personnages moins inté­\nressants que ses choux, et le peintre de morceaux accouche de compositions\npoussives et ridicules. Ils chantent plus haut que leur lyre, et poussent des\ncouacs.\n Ajoutez que le tableau commandé, et le premier à-compte touché, l'ar­\ntiste, indolent et paresseux de sa nature, ne se hâte pas toujours de livrer\nson œuvre. Il travaille pour des marchands qui le harcèlent et pour des\namateurs qui choisissent le quart d'heure de Rabelais pour acheter un\ntableau. Le gouvernement peut attendre, et il attend. Et lorsque la Direc­\ntion des Beaux-Arts rappelle à l'artiste qu'il est tenu de livrer la commande,\nle Musée reçoit souvent un morceau médiocre, achevé à la hâte, d'une main\nimpatiente et lasse.\n Dans les deux hypothèses, l'œuvre ne vaut rien. Il nous répugne de\nciter des noms : le lecteur qui connaît le Musée les lira facilement, de\nphrase en phrase, entre les lignes.\n Le système des copies et des commandes est donc condamné. Il faut que\nle gouvernement y renonce, dans l'intérêt de l'Art et dans l'intérêt des\nartistes. Il est temps que l'on rompe avec ces déplorables pratiques, que\ntout le monde réprouve et qui ne tiennent qu'à un fil : l'ignorance et la\nprésomption des fonctionnaires qui jouent Mécène au nom de l'Etat. Ce fil\nsera coupé. Nous sommes en train d'aiguiser les ciseaux.\n\n L A J E U N E BELGIQUE"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1891-08-n8-002", "volume": "ELB-ULB-516421-1891-001-010_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1891-001-010_f.pdf", "ocr_sha256": "24d754622cb32f12675b4f8d52090086637bdb0a93d337353c62c9b1424dbc62", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 296, "page_fin": 302, "titre_corps": "Vers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Émile Verhaeren", "ancre_debut": "VERSO", "ancre_fin": "EMILE VERHAEREN", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "CROIX PROCESSIONNAIRES", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 335, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "VERSO\n UNE H E U R E DE SOIR.\n\n En ces heures de soirs et de brumes ployées\n Sur des fleuves partis vers des fleuves sans bornes,\n Si mornement tristes contre les quais si mornes,\n Luisent encor des flots comme des yeux broyés.\n\n Comme des yeux broyés luisent des flots encor,\n Tandis qu'aux poteaux noirs des ponts, barrant les havres,\n Quels heurts mous et pourris d'abandonnés cadavres\n Et de sabords de bateaux morts au Nord?\n\n La brume est fauve et pleut dans l'air rayé,\n La brume en drapeaux morts plombe la cité morte;\n Quelque chose s'en va du ciel, que l'on emporte,\n Lamentable, comme un soleil noyé.\n\n Des tours, immensément des tours, avec des voix de glas,\n Pour ceux du lendemain qui s'en iront en terre\n Lèvent leur vieux grand deuil de granit solitaire,\n Nocturnement, par au dessus des toits en tas.\n\n Et des vaisseaux s'en vont sans même, un paraphe d'éclair,\n Tels des cercueils, par ces vides de brouillard rouge\n Sans même un cri de gouvernail qui bouge\n Et tourne au long des chemins d'eau qu'il trace vers la mer.\n\n Et si vers ces départs les vieux môles tendent des bras\n Avec, au bout, des croix emblématiques,\n Par à travers l'embu des quais hiératiques\n Les christs implorateurs et doux ne se voient pas.\n\n La brume en drapeaux morts plombe la cité morte,\n En cette fin de jour et de soir reployé,\n Et du ciel lourd, comme un soleil noyé,\n Lamentable, c'est tout mon cœur que l'on emporte.\n\n (1) Extraits de : les apparus dans mes chemins, 1 vol., à paraître prochainement chez\nl'éditeur Lacomblez.\n"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": " — 297 —\n\n\n\n UNE A U T R E H E U R E\n\nMon cœur il est tombé dans le puits de la mort,\nEt sur le bord de la margelle,\nSur le bord de la vie et de la margelle\nJ'entends mon cœur lutter dans le puits de la mort.\n\n — Le silence est effrayant,\n Il est béant le lent silence! —\n\n Comme un morceau de gel,\n La lune aussi au fond du puits\n Descend son visage éternel.\n\n Mon cœur est un quartier de chair,\n Un bloc de viande sanglante,\n Mon cœur il bat au fond du puits\n Contre un morceau de lune ardente.\n\n — Le silence et le grand froid,\n Et par la nuit le pâle effroi,\n D'un ciel plein d'astres en voyage. —\n\n Au fond des citernes de mort\n Mon cœur il bat encor,\n Certes, il bat sa mort\n A coups de fièvre sur la lune.\n\n La lune à lui parmi les eaux s'allie\n Avec ses coins étincelants,\n La lune est un hiver de miroirs blancs\n Sur l'eau des Nords du sort;\n La lune est un bloc de folie,\n La lune est une bouche de gel\n Qui mord un cœur essentiel.\n\n Les tenailles des minuits clairs\n Serrent ce cœur entre leurs fers.\n"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": " — 298 —\n\n La patience des aiguilles du givre\n Crible ce cœur ardent de vivre.\n\n Déjà les eaux, couleur de son cadavre,\n Roulent ce cœur avec de lents remous\n Et des hoquets en de grands trous.\n\n Et, certes, un soir, la lune enfermera\n Ce cœur, malgré ses battements de haine,\n Comme une pierre en une gaine.\n\n — Alors que le grand froid sauvage,\n Et par la nuit le vague effroi\n D'un ciel plein d'astres en voyage\n Définiront sa mort par cette image —\n\n\n TRÈS SIMPLEMENT\n\nElle était comme une rose pâlie ;\nJe la sentais discrète autour de moi,\nAvec des mains de miel pour ma mélancolie.\n\nSa jeunesse touchait à ses heures de soir,\nMalade aussi, mais droite et volontaire\nEt m'imposant de la tendresse et de l'espoir.\n\nAucune ardeur qui domptait par secousse;\nC'était : la sentir droite à mon amour,\nQui me tenait dans sa contrainte égale et douce.\n\nElle, peut-être, a su le texte obscur\nDe mes rancœurs et de mes lourds silences\nEt dans ma volupté tuer le lys impur.\n\nSainte pour elle et claire — et lentement\nComme une étoile, un soir d'ombre lucide,\nSeule, elle s'en alla fleurir le firmament.\n"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 994, "texte": " — 299 —\n\nLes étoiles diamantent son cœur\nDepuis qu'en des dortoirs de lune\nElle est dormante au clair de son autre bonheur.\n\nElle est morte lente et bellement,\nEt si vierge dans l'humble pose\nDe l'agonie et de la paix de son moment.\n\nSes grandes mains de consolation\n— Oiseaux d'espoir — se sont levées\nVers sa lointaine et attirante assomption,\n\nEn un pays si profond de fleurs d'or\nEt si transparent de lumière,\nQue les ombres des fleurs semblent de l'or encor.\n\n\n\n\nEt qu'elle me veille, la sainte, ainsi\nQu'un pauvre enfant qui vint au monde,\nSans trop savoir juger qu'il est ici,\n\nComme un autre et comme lui :\nLa morne fleur de sa propre misère,\nPour la noire abeille de son ennui,\n\nEt le reflet dans un mirage\nDe son toujours isolement\nSinistrement, sur fond d'orage,\n\nMais dont l'âme, bien lentement\n— Après des rages de torture —\nRevient à l'heure d'apaisement,\n\nGrâce à la sainte, dont le cœur\nEt les paroles volontaires,\nSur terre, ont f ait son cœur meilleur.\n"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1078, "texte": " — 3oo —\n\nRien n'est bonheur comme sentir sur soi\nQuelqu'un d'au delà de la vie,\nEn qui l'on ait croyance et foi.\n\nEt je la sens si familière,\nTendue à chaque instant vers moi\nComme une main avec de la lumière.\n\nJe la regarde aller, passer, venir,\nMe doucement frôler avec sa robe\nEt me fixer avec des yeux de souvenir.\n\nElle conduit mes doigts qui lui écrivent\nCes mots pleins d'elle, afin qu'ils soient\nDe blancs chemins où mes pensers se suivent\n\nVers elle encor et vers elle toujours,\nPuisqu'il ne peut plus être autre chose qu'elle\nEn toutes les heures de tous mes jours.\n\n\n\n\nJe lui confesse tout, comme autrefois,\nBien qu'elle sache aujourd'hui tout d'avance\nEt qu'elle entende l'âme avant la voix.\n\nIl n'est rien que je ne veuille lui dire ;\nQuand certains soirs, comme vivante, je la vois,\nJe joins les mains pour lui sourire\n\nJe suis l'ardent de sa toute présence,\nJe la voudrais plus morte encor\nPour l'évoquer avec plus de puissance.\n\n\n\n\nDouce trépassée au dortoir de mon rêve,\nN'est-ce pas que c'est bien toi\nLa forme et le silence de mon rêve'!\n"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1029, "texte": " — 301—\n\nDouce trépassée au dortoir de mon soir,\nN'est-ce pas que c'est bien toi\nL'étoile au loin dans les cheveux du soir?\n\nDouce trépassée au dortoir de mon âme,\nN'est-ce pas que c'est bien toi\nDont j'écoute l'âme baiser mon âme?\n\n\n\n\nDans la souvent maison de ma tristesse,\nElle est la tremblante caresse\nDe la lumière à travers les fenêtres.\n\nElle est ce qui fleurit de joie\nDans ma demeure et dans ma voie,\nElle est le son chantant de l'heure.\n\nElle est la doucement assise,\nDans la tranquillité de mon église,\nA mes côtés, sur des chaises amies.\n\nElle est, durant mes nuits de fièvre,\nLa goutté fraîche sur la lèvre\nEt la lampe qui toujours veille.\n\nElle est ma ferveur réorientée,\nMa jeunesse ressuscitée,\nUn flot d'aurore en une aurore!\n\n\n\n\nAussi m'étant le seul présent, c'est elle :\nL'heure qui sonnera et remplira\nToute l'éternité, qu'est l'avenir.\nJ'aurai ses yeux, ses mains, son cœur,\nPour mains regards et cœur à moi.\nSes bras en croix devant les routes\nSinueuses, le soir, vers les déroutes,\n"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": " — 302 —\n\n\n Me tourneront vers les chapelles de la foi,\n Ses pleurs, d'avance, au visage des tentations\n Me feront fuir le mal banal,\n Ses pieds, ils laisseront leurs traces d'or\n Sur le sable de blanc silence,\n En mon âme, de sa présence,\n Et je les baiserai et mon effort\n Sera de suivre au loin leur litanie ardente\n D'empreintes saintes et cette attente\n De mon départ vers elle en mon seul vrai soupir.\n\n\n\n\n Et tel vivrai-je en elle afin d'y bien mourir!\n EMILE VERHAEREN\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1891-08-n8-003", "volume": "ELB-ULB-516421-1891-001-010_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1891-001-010_f.pdf", "ocr_sha256": "24d754622cb32f12675b4f8d52090086637bdb0a93d337353c62c9b1424dbc62", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 302, "page_fin": 304, "titre_corps": "Croix processionnaires", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Eekhoud", "ancre_debut": "CROIX PROCESSIONNAIRES", "ancre_fin": "GEORGES EEKHOUD", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "DU VITRAIL DES SAINTES", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 341, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 1854, "texte": "CROIX PROCESSIONNAIRES\n Nous roulions péniblement dans les ornières de la route sablon­\n neuse et apercevions depuis longtemps les écrasants corps de\n logis du Pénitencier, lorsque mon compagnon me désigna du\n bout de son fouet quelques croix de bois noir groupées au\nmilieu de la bruyère.\n — Le cimetière des colons! proféra-t-il. Et il ajouta en souriant : Il y\na douze croix. Il n'y en a jamais eu, il n'y en aura jamais une de plus...\nC'est beau l'administration ».\n Puis redevenant grave, et raccourcissant les guides : « Là seulement le\nvagabond dort son premier bon sommeil. Les abeilles lui chantent leurs\ndouces berceuses et la nature drape de violet — couleur adoptée pour le\ndeuil des rois — la tombe du plus infime des mendiants!\n « Combien de dépouilles gueuses engraissent déjà ce sol inculte :\ncarcasses ravagées de routiers endurcis ou savoureuses pulpes de novices!...\nPas plus que le couperet ne nombre les têtes des guillotinés, ces douze\ncroix ne comptent les tertres qu'elles foulent en passant... A chaque décès\nle fossoyeur déracine la croix du plus ancien des douze derniers morts, et en\nsurmonte la nouvelle tombe anonyme...\n"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2718, "texte": " — 303 —\n\n « Mieux que moi vous savez combien le paysan de cette contrée incline\nau merveilleux. Aussi les mouvements de ces croix dans la plaine ont-ils\nfrappé son imagination. Il prétend que l'humeur nomade et réfractaire des\nbougres enfouis s'est communiquée, par une vertu diabolique, au signe\nrédempteur qui devait protéger leur guenille corporelle. C'est de leur\npropre gré que ces croix s'ébranleraient une à une pour rôder à travers la\ncampagne. Croix errantes, croix en peine! Elles arpentent la lande féée\ncomme les batteurs d'estrade et les hors-la-loi tournaient dans le préau, ou\nviraient attelés à la meule du moulin. Le paysan leur a donné ce nom\nsuggestif : Croix Processionnaires.\n « Moi-même en les apercevant aux heures ambiguës, complices des\nmirages et des hallucinations, je les confondis bien souvent avec une com­\npagnie de corbeaux repus frileusement serrés l'un contre l'autre.\n « Cette comparaison me hanta surtout il y a trois ans, pendant une\népidémie de typhus qui faillit dépeupler tout le camp des bagaudes. Dans\nl'infirmerie, encore plus sinistre que les autres quartiers du Dépôt, pour\ncette raison que les horreurs du lazaret s'y greffent sur celles de la prison,\ntoute la truandaille, tant les vieillards que les jeunes garçons, expiraient par\ntotales chambrées.\n « Là-bas, dans les sablons, les macabres défricheurs ne faisaient que\nfouir et tasser la terre, que planter et déplanter les arbrisseaux de la croix.\nMais ils avaient beau s'évertuer, le fléau chômait encore moins et leur\nenvoyait tombereau sur tombereau d'engrais humain. Aussi mes douze\ncorbeaux noirs n'avaient jamais été à pareille curée !\n « Le carnage fut même tel qu'afin de ne pas alarmer les honnêtes villa­\ngeois d'alentour, le directeur du Dépôt ordonna de ne plus procéder que la\nnuit à ces inhumations en masse.\n « Mais en dépit de la prévoyance administrative, les bergers noctam­\nbules, isolés dans la plaine, assistèrent à des apparitions terrifiantes :\n « Les Croix Processionnaires si lentes et si graves se mirent, une nuit, à\ncourir comme des éperdues. Elles allaient tellement vite qu'elles prenaient\nà peine le temps d'imposer leurs mains noires sur les fosses fraîchement\nremuées. Elles trébuchaient contre les tertres, battaient des bras, tombaient\npour rebondir aussitôt. Et leurs sournois porte-cierges, les feux-follets, au\nlieu de les calmer et de les rallier, s'amusaient de leurs gambades et de leurs\nculbutes, exaspéraient leur panique en les enlaçant dans de livides spirales\nd'éclairs.\n « Aujourd'hui encore, lorsqu'on mentionne ce prodige, à la veillée, les\nfileuses récitent un pater et un ave pour les âmes du Purgatoire et les gars\n"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 653, "texte": " — 304 —\n\nles plus résolus tirent de fièvreuses bouffées de leurs longues pipes de\n Hollande.\n « Cependant, depuis que la mortalité est redevenue normale, comme\ndisaient les rapports officiels, les croix ont repris leur allure mesurée, elles\nse sont remises à marcher lentement, résignées...\n « — Oui, murmurai-je à mon tour, en embrassant d'un regard presque\nnostalgique la plaine violette et le buisson des Croix Processionnaires; oui,\nrappelez-vous les vers du Dante : tacendo e lagrimendo al passo che fanno\nle letane in questo mondo ! »\n\n GEORGES EEKHOUD\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1891-08-n8-004", "volume": "ELB-ULB-516421-1891-001-010_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1891-001-010_f.pdf", "ocr_sha256": "24d754622cb32f12675b4f8d52090086637bdb0a93d337353c62c9b1424dbc62", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 304, "page_fin": 306, "titre_corps": "Du Vitrail des saintes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "A. Ferdinand Herold", "ancre_debut": "DU VITRAIL DES SAINTES", "ancre_fin": "A FERDINAND HEROLD", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "NOTES CURSIVES", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 343, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 653, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "DU « VITRAIL DES SAINTES\n REGINA\n\n « Bergère, bergère.\n Des tourterelles volent dans le soir embrasé,\n Viens, je scellerai tes lèvres\n Avec le sceau charnel du baiser. »\n\n — « O chevalier de Rome,\n Mes yeux extasiés contemplent le ciel pur\n Où des ailes d'anges frissonnent ;\n Puisse un jour Christ me ravir en l 'azur. »\n\n — « Comme Phébus l'aube,\n Je te vêtirai de brocarts, de gemmes et d'or ;\n La pourpre douce des roses\n Parfumera le lys de ton corps. »\n\n — « O Démon qui me tentes,\n Seul le parfum de l'encens bleu n'est point amer,\n Et je passe en ma robe blanche\n Priant vers Dieu de pensives prières. »\n"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": " — 305 —\n\n\n RADEGUNDIS\n\n« J'ai vécu parmi les pâleurs et les neiges\nD'impérissables et mornes hivers.\nLes fôrets s'étaient effeuillées\nAu souffle des vents amers,\nEt les heures qui traversaient en lourd cortège\nLe ciel sanglotant et désert\nNe m'apportaient jamais les joies épiées.\n\nOh, je m'alanguissais jadis\nDans un jardin qu'attristaient des morts de lys.\n\nDes sourires et des floraisons\nParent les jeunes aubépines,\nDes clartés printanières illuminent\nLa paix des aurores et des crépuscules,\nEt, tandis que des voix chantent à l'horizon,\nDes anges glorieux viennent vers la cellule\nQu'ils bénissent de leurs mains blondes et divines.\n\nEt je vis en un parc où les arbres vermeils\nMe dardent les rayons d'un éternel soleil. »\n\n\n THAÏS\n\nLe pieux bûcher resplendit comme un parterre\nFleuri de pavots d'or et de roses de feu,\nQui s'envolent parmi l'aurore salutaire\nParfumer le palais et le trône de Dieu.\n\nElle sourit au repentir qu 'elle proclame :\nPlus de rires, mauvais voiles des pleurs cachés.\nA travers l'amicale rougeur de la flamme,\nElle a vu fuir le tourbillon noir des péchés.\n\nDans la fraîche lumière et les brises marines,\nElle écoute l'hymne de pardon; et, prenant\n"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": " — 306 —\n\n La robe rude et le bâton des pèlerines,\n Elle s'en va, candide et pure maintenant,\n\n Vers le chaste désert où les Immaculées\n S'agenouillent en leurs blancheurs auréolées.\n A. FERDINAND HEROLD\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1891-08-n8-005", "volume": "ELB-ULB-516421-1891-001-010_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1891-001-010_f.pdf", "ocr_sha256": "24d754622cb32f12675b4f8d52090086637bdb0a93d337353c62c9b1424dbc62", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 306, "page_fin": 311, "titre_corps": "Notes cursives", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Arnold Goffin", "ancre_debut": "NOTES CURSIVES", "ancre_fin": "ARNOLD GOFFIN", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "FLUIDITÉS", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 345, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 338, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "NOTES CURSIVES\n I\n\n I1 est des préséances de plus d'une sorte; — des individus qui\n se croient, singulièrement, le droit, — le devoir, aussi,\n étroit quoique douloureux ! — de jeter toujours la première\n pierre!\n Et qui n'a eu, pourtant, besoin, un jour, et soif d'indulgence? — Ne\nferaient-ils abominer la vertu et honnir l'austérité, ces censeurs rigides, si\nfortifiés en la certitude de leur préexcellence et qu'aucun égoïsme latent ne\npervertit leur vision? — Bienheureux êtres! qui, jamais, humblement, ne\nmendièrent un pardon, — auxquels prier, même, est superflu, puisqu'ils ne\npeuvent pécher !\n\n II\n La gêne, l'angoisse répercutée des séparations, indéfinies pour vous et\ndont la cire élastique du souvenir des autres retient si peu l'empreinte, que\nvotre mémoire, impressionnée comme à la première heure,— constamment\ncontemporaine, — leur paraît monstrueuse, — affectée, à leur guise, — et\ncertes, importune.\n Toutes vos joies, cependant, se défigurent ; chacun de vos plaisirs, intel­\nlectuels surtout, s'adultère d'un arrière-goût morbide. Cette obsession les\ntrouble, installée en vous, pareille à l'éternel quidam flegmatique et verni,\nqui ne se déconcerte d'aucune avanie, essuie les rebuffades et les voies de\nfait d'un sourire équanime; — l'invétéré trouble-fête qui, à l'improviste,\nsans y attacher d'autre importance et très incidemment, présume :\n — Tu t'égaies et qui sait? en ce moment précis, — à la juste minute où\ntu prononçais ce mot si drôle, — il périssait!...\n"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": " — 307 —\n\n\n III\n « La dynamique de la Prière; la Prière, réservoir de force. » (C. B.)\n Pour user de barbares termes profanes, on définirait la Prière : — une\nprojection de volonté et, plus au gré des hypnographes : un acte d'auto­\nsuggestion.\n Dénuée de sanction supraterrestre, même, la Prière est investie d'une\nefficacité propre, aussi bien temporelle que spirituelle, — puisque le fidèle\nsincère essaie, d'abord, de mériter, par la sainteté de sa vie, l'exaucement\nde ses vœux.\n Mais la Prière réconforte le suppliant : — prier, c'est désirer véhémente­\nment, et vouloir ; prier c'est concentrer, donc, et amasser de la Force; et\nc'est aussi, accumuler de l'Espoir.\n\n IV\n Il est des vessies, — qu'en dépit du grand bon sens commun, — nous\nnous obstinerons toujours, — à prendre pour des lanternes !\n\n V\n Le convoi gravit la montée du cimetière, dont les marbres givrés se colo­\nrent aux frileuses clartés roses de ce soleil froidi de novembre : — un gel\nléger et lucide.\n Parmi les allées de la nécropole, le cortège se déploie en spirale, silen­\ncieux maintenant et recueilli ; — mais de la componction laïque, pour ainsi\ndire, de cerveaux positifs, calculateurs, peu enclins aux pensers surnumé­\nraires : — avocats, politiciens, gens de plume, auxquels cette heure appa­\nraît ainsi qu'un entr'acte, pénible un peu, — une course trop excentrique,\npar exemple! — mais de rigoureuse bienséance. — ... Une sourdine à sa\nvoix, un crêpe à Son chapeau, le geste sobre, suivre d'un jarret alerte et\nflexible, en demi-deuil élégant et strict, un véhicule plus confortable, au\nreste, que les autres !... Bah !... (On songe, on ne sait pourquoi, à de vieux\nmagistrats glabres, verts toutefois, rationalistes, voltairiens et qui, volon­\ntiers, après boire, entonnent Béranger! Sensation inexpliquée pour ces\nlégistes! ils se devinent, dans l'air purifié et frisquet d'un jour de gel, à la\nfumée mieux odorante de leur cigare, au craquement cadencé de leurs\nbottes fines, — devenir plus sceptiques, encore!...)\n — Un moment de douceur, de béatitude alanguie, de la plénitude d'un\nbonheur oublieux et diffus rompu, tout à coup, — à un coude du chemin,\n"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": " — 308 —\n\nqui nous révèle la tête de la pompe mortuaire, là-bas, — par l'horrible\nconstatation : — « Dans ce char qui, si mollement, roule sur le gravier\nporphyrisé de l'avenue!... Oui, là-même, gît, froide et décomposée, cette\nbelle fleur écarlate d'enthousiasme, le charme fougueux, les prestiges\nspontanés de cette adolescence !... »\n — Le retour! Les vannes, soudain, sont haussées, des convenances : —\nl'expansion débondée et loquace, soulagée, à la fin des fins, des contraintes\net des attitudes ! la grossièreté populaire des fanfares mutuelles qui revien­\nnent des funérailles, — ivres !\n Une phrase équivoque, dont nous avons échoué à nous réduire l'ambi­\nguité, nous a résumé et ces exèques et les idées émues : — Les artistes sont\nencore les plus sincères!\n VI\n Un paradoxe qui pourrait bien, au surplus, n'être, à l'égal de la plupart\ndes paradoxes, — qu'une vérité avant la lettre : — Se dire qu'au tréfond,\npeut-être, les retentissantes évolutions littéraires, — classique, romantique,\nnaturaliste, symboliste; — se réduisent, en somme, à une révolution, —\ndans les adjectifs !\n VII\n Le joli arabesque me séduisit, de cette exposition à son déclin, hantée\npar de rares visiteurs flânant, sans le hâtif et les bousculades des démon­\nstratives foules suburbaines, ordinaires à ces exhibitions. Impression char­\nmante de transitoire, de gris-perle évaporé, sous cet humide éther décoloré\nd'octobre ; — une famille, des gamins au geste patricien, délicieux despotes\nespiègles et cajoleurs, s'émotionnent aux montagnes russes; — dans le\ncampanile du carillon prochain, quelqu'un, de temps à autre, clairsème\nquelques délicats accords vibrants.\n Assis sous la vérandah d'un café turc, où conciliabulent de gras levantins\nluisants, de cauteleux sémites, — personnel ambulant et cosmopolite de\nces foires internationales ; — mes yeux s'éjouissent à ce décor en teintes\nmates et neutres, bariolé de drapeaux exotiques flottants...\n\n VIII\n Pédagogies. — Des jours, en définitive, on se représente la littérature\nsous les espèces d'une solennelle fumisterie, d'une blague auguste, —\nhonorée, malgré la même tacite conviction universelle, d'un menteur et\ntraditionnel respect consacré.\n"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": " — 300, —\n\n Rien de plus fol, en effet, que le labeur scriptural si a lieu le, à ce qu'il\nsemble, apodictique et très angulaire raisonnement suivant :\n — Une translation, en vers ou en prose, n'est jamais l'adhérente repro­\nduction de la pensée initiale, avec l'exact sens, dans le jour absolu où elle a\nsurgi; une simple approximation qui, chaque fois, laisse un déchet. Impos­\nsibilité, par conséquent, et complète d'exprimer cela précisément, que l'on\na imaginé, — et, même, de dire juste ce que l'on a dessein de dire.\n Mais, enfin, tellement quellement, voici l'œuvre revêtue des privilèges de\nla typographie ; un phénomène, alors, se produit, très assimilable à celui\nde la diffraction des rayons solaires ou sidéraux au travers les couches, de\nmoins en moins éthérées, de l'atmosphère. Celle-ci, aux approches de la\nplanète, réfractaire et plus dense, la réfrangibilité des ondes lumineuses\naugmente; elles dévient, obliquent, corrélativement à la résistance\néprouvée.\n Pourrait-on pas affirmer, avec la plus parfaite idonéité, que la conception\nde l'artiste, propagée parmi les masses compactes et profondes de la Genti­\nlité, en traversant les intellects moins conducteurs, plus proximes de la\nmatière et des urgences quotidiennes a, finalement, tout à fait dévié? La\ncéleste flèche sonore, contrariée dans sa noble trajectoire, est allée tomber\naux antipodes de son but...\n Mais, — décourageons-nous à fond ! — si, même, — si, surtout, même,\n— le lecteur est un lettré! Cet être-là, soit qu'il confère une définition\ninverse ou parallèle aux vocables, — (et l'auteur est ou trop, ou trop peu\nscrupuleux sur leur mise en valeur) ; soit impuissance à se naturaliser une\noptique, une idiosyncrasie étrangères, — ce qui équivaut à ne pas allumer\nla lanterne, — n'importe comment, enfin, fut-ce par virtuosité pure ! cet\nêtre-là ne perçoit, sous aucun prétexte, la phrase manufacturée, avec la\nsignification, — seconde déjà, d'ailleurs, — que s'est figuré lui prêter son\ncréateur.\n Après ces manipulations, quel résidu persiste de l'idée primaire, de l'ori­\nginelle inspiration que le poète a prétendu signifier?\n Et l'on écrit, cependant, — cela revient, du reste, au même! — sans\npouvoir communiquer la claire notion de ce que l'on envie manifester, à\nl'aide d'outils d'un emploi arbitraire, — de mots aux exégèses anarchistes\net divergentes, — pour des gens qui entendent, sinon toujours le contraire,\ndu moins à côté, au dessus, en dessous, mais en aucun cas, adéquatement\nce que, bénévole, vous avez cru exposer.\n\n\n 20\n"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": " — 310 —\n\n\n IX\n\n Poe dit quelque part et en cette langue de synthèse et de magnificence\nqui lui est naturelle :\n — « Le poète juvénile s'imagine sublime partout où il est obscur, parce\nque l'obscurité est une des sources du sublime, — confondant, ainsi,\nl'obscurité de l'expression avec l'expression de l'obscurité. »\n Beaucoup d'immature poets, — en vérité, beaucoup de poets, même, —\nattachant, — à juste titre, ils le savent! — une minime importance à ce\nqu'ils veulent illustrer, sacrifient souvent leur pensée primordiale, —\nconsentent à lui infliger une entorse, — immolent son intégrité à la trou­\nvaille hasardeuse d'une allitération, d'une assonance, d'une heureuse\ncomplication de timbres; — offrent, enfin, l'exactitude en oblation à ce qui\nleur représente la Beauté. Or, ils se pipent, car, certes, il est inadmissible\nque la Beauté réside dans les seuls mots, ce qui en ferait un attribut sans\nsubstance, — une creuse eccéité scholastique.\n La Beauté ou la perfection littéraire consisterait-elle point à tangibiliser\navec toute la rigueur dont on est capable, avec une sévère probité mais,\naussi, tous les prestiges légitimes de l'écriture, — ce que l'on a prémédité\nd'incarner?\n Celui donc, qui, dédaignant cette difficile droiture et, pour accrocher\nau passage et introduire dans sa composition de tautologiques fioritures,\nde vides superfétations de rhétorique, — fait dévier la ligne préétablie de\nson œuvre, celui-là, pour user d'une autre expression de Poe, is labouring\nat his disadvantage.\n Il faut vouloir avec une têtue obstination, avec fièvre, passion, scrupule\net minutie, avec méticulosité même, — avec acharnement, s'efforcer de\ns'expliquer. Baudelaire n'envisageait-il pas comme sa plus fière et très\nhaute ambition : — « Dire juste ce que je veux dire? » Car, si, au défaut\napparent de termes pittoresques, harmonieux ou colorés pour la formuler,\nvous sacrifiez ne fût-ce qu'une parcelle essentielle de votre préconception à\nl'enrhythmie, à la plastique, très certainement et sans aucune alternative,\nl'Art perd ce qui le met hors des atteintes des ingénieurs et des chefs de\nbureau, — se destitue de son intime vertu, se transforme en un vain jeu de\nmots, un absurde et enfantin appariage de syllabes musurgiques, à la\nportée de mille virtuoses ou de quiconque, — doué de patience et d'un\npeu d'oreille.\n"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1735, "texte": " — 311—\n\n\n X\n\n Les journaux et les procédés d'information à la mode auront bientôt\nexténué toute faculté d'enthousiasme et de colère, dans les foules. La\npresse, c'est la sérinette qui, avec une imperturbabilité, d'ailleurs louable,\nmoud l'identique ritournelle quotidienne, dextrement ou malhabilement\ndéguisée, aux oreilles ignares et gobeuses du lecteur éclairé — et assidu.\nMais, non contente de lui déprimer ce qu'il a d'esprit, en le gavant d'un\nmalsain et peu laconique brouet politique, encore le rétrécit-elle, en lui\ningérant une macédoine de nouvelles morcelées, d'incohérents télégrammes\nénigmatiques. Il semble improbable que le client le plus attentif d'une\ngazette quelconque, ait la moindre notion de ce qui se passe, — abstrac­\ntion faite des falsifications obligatoires. Tout nage dans un détail hétéro­\nclite et inconséquent ! Qui possède, parmi les ignorants du livre, et malgré\nles copieuses dépêches, les articles prolixes journaliers, le plus mince\nsoupçon de la dernière et prodigieuse Anabase de Stanley?\n Le découpage par l'information diurnale des figures éponymes, des\nvastes événements contemporains, des épopées actuelles, — le remplace­\nment de la fresque épique par une avalanche d'instantanés frelatés, —\njoints à l'envieux nivelage jacobin, — ont énervé, dans l'âme des peuples,\nla capacité, le sens du HÉROS.\n — Quelques hommes, cependant, rachèteront ce vil demi-siècle juste-\nmilieu, tels que Bismarck, Gordon et le très noble Stanley ; — quelques\nhommes qui, dans la littérale et sublime acception du terme, sont des\nHÉROS.\n\n ARNOLD GOFFIN\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1891-08-n8-006", "volume": "ELB-ULB-516421-1891-001-010_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1891-001-010_f.pdf", "ocr_sha256": "24d754622cb32f12675b4f8d52090086637bdb0a93d337353c62c9b1424dbc62", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 311, "page_fin": 312, "titre_corps": "Fluidités", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Suave Pinolet", "ancre_debut": "FLUIDITÉS", "ancre_fin": "SUAVE PINOLET", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 350, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1735, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "FLUIDITÉS\n Vœu nul : des voluptés banales\n Être le doux chartreux vainqueur.\n O tant de vertus cardinales\n Dans Vinconsistoire du cœur!\n"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": " — 3l2 —\n\n\nPipes, nos têtes se culottent\nDe profundis osculorum.\nLes mages d'Epinal radotent :\n« Amen! Finis lapinorum! »\n\nLe vieux serpent de la jeunesse\nDans les beaux jardins des pubis\nFait de sa poire et se redresse,\nDardant sa tête de rubis;\n\nMais zut! il parait qu'il faut être\nTrès fin-de-siècle et raffiner\nC'est diabètant. Moi, pauvre être,\nPas résistant... caner!... caner!...\n\nAh! quels Roqueforts et quels Bries\nQue tous ces baisers mal couchés,\nEt ces androgynoiseries,\nEt toutes ces fleurs de péchés !\n\nDéfinissons aux pauvres hères\nLeur décadence de saint Guy :\n— Des tas de pédérastaquouères\nSous l'œil idoine d'un yogui.\n\nFemme, nous battons la compagne!\nO Femme, ô Bouche-Que-Veux-Tu,\nBâfre tes gâteaux en Espagne...\nMoi, je soupe avec ma vertu.\n\nPourquoi fus-tu si cataplasme ?\nAh! que ne pouvons-nous encor\nFaire une cure aux Eaux de Spasme!\nMais le grand Pan-Volant est mort.\n\nRequiescat! Impasse, impasse,\nTout n'est qu'impasse partout! Tout\nEst atout ! Trop de cœur ! Je passe\nEt ne suis déjà plus..... coucou!\n SUAVE P I N O L E T"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1891-08-n8-007", "volume": "ELB-ULB-516421-1891-001-010_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1891-001-010_f.pdf", "ocr_sha256": "24d754622cb32f12675b4f8d52090086637bdb0a93d337353c62c9b1424dbc62", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 313, "page_fin": 313, "titre_corps": "Chronique littéraire : Liminaires", "titre_sommaire": "", "rubrique": "Chronique littéraire", "signature_source": "Albert Giraud", "ancre_debut": "CHRONIQUE LITTÉRAIRE", "ancre_fin": "toute l œuvre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "Le roman de M de Nion", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 352, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 58, "fin_caractere_exclue": 2084, "texte": "CHRONIQUE LITTÉRAIRE\n Liminaires, par PAUL REDONNEL. Bruxelles, Lacomblez. — La Peur de la Mort, par\nFRANÇOIS DE NION. Paris, Savine. — L'Œuvre lithographique dOdilon Redon, par\nJULES DESTRÉE. Bruxelles, Deman. — J. Barbey d'Aurevilly, par CHARLES BUET. Paris,\nSavine. — Dieu, par VICTOR HUGO. Paris, Hetzel-Quantin.\n\n\n Un poète français, M. Paul Redonnel, qui tient ou qui a tenu\n — soyons prudent ! — un des coins du poêle des Écrits pour\n l'Art, publie, chez Lacomblez, un volume de vers typogra-\n phiquement fort louable, intitulé : Liminaires. A voir les\ntitres de maints poèmes, comme Bibliocrène, Colloques d'êtres, Anagogie\nd'une feuille de lys, Prothèse injustifiable, etc., à lire certaine préface en\nprose qui suit le premier poème, il semble qu'on ait affaire à quelque\névolutiste farouche et novateur. « Y en a-t-il beaucoup, se demande M. Paul\nRedonnel, qui comprendront la filiation de ces poèmes ? Oui ! mais beau­\ncoup moins que ne pensent nos ennemis, et plus que mes amis ne désirent.\nSavez-vous que je défie les welches d'y entendre goutte, et les intellectuels\nde ne pas comprendre? »\n Il ne faudrait pas trop compter sur les welches, ni sur leur étonnement.\nM. Paul Redonnel, malgré ses titres laborieux et sa préface castillane,\napparaît aux welches, voire même aux intellectuels, comme un jeune\nauteur qui a lu M. Coppée et M. Richepin à l'ombre tutélaire du laurier\nde M. Ghil.\n Voulez-vous du Coppée ?\n Voici :\n « Cette enfant, une brune aux yeux paiement bleus,\n Allait sur ses quinze ans, mais en méritait seize. «\n Voulez-vous du Richepin ?\n Voici :\n « Et les gourgandines fougueuses,\n Riches gouges et piètres gueuses,\n Ces amoureux d'à muche-pot. »\n Il y a même du Redonnel : une pièce en quatrains baptisée Distiques,\net ce vers qui domine toute l'œuvre :\n « Ah ! nom de Dieu de nom de Dieu de nom de Dieu! «\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1891-08-n8-008", "volume": "ELB-ULB-516421-1891-001-010_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1891-001-010_f.pdf", "ocr_sha256": "24d754622cb32f12675b4f8d52090086637bdb0a93d337353c62c9b1424dbc62", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 313, "page_fin": 314, "titre_corps": "Chronique littéraire : La Peur de la Mort", "titre_sommaire": "", "rubrique": "Chronique littéraire", "signature_source": "Albert Giraud", "ancre_debut": "Le roman de M de Nion", "ancre_fin": "écrivains qui préparent l évolution du roman", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "Chez Deman en une superbe édition", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 352, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "Le roman de M. de Nion, la Peur de la Mort, met en scène « un homme\nde qualité au XIXe siècle ». Les amours successives de Pierre de Feysin, les\nmilieux divers où ce personnage évolue, le premier avertissement de la\nmaladie, l'agonie et la mort donnent à M. de Nion l'occasion d'éparpiller\nforce tableaux de chevalet, aquarelles et pastels, et aussi quelques eaux-\n"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": " - 314 -\n\nlortes. L'ensemble dénote un loyal désir d'échapper à l'esthétique du\nroman naturaliste, mais il nous paraît manquer de cohésion. Comme le dit\nM. Camille Lemonnier dans une chaude et subtile préface, « l'intellec-\ntualité se déprime encore, se débat dans l'anecdote. Le vrai livre, retardé\npar la vie, ne commence plus loin qu'avec la m o r t . Si la première partie\ndu roman nous montre, en des pages fragmentaires, les intéressants\nportraits de Pierre de Feysin et de sa sœur, la seconde partie est de loin\nla plus curieuse. Le chapitre hypothétique consacré aux Helminthes et —\ncomment dire? — à l'évaporation de l'âme après la mort, mérite l'attention\ndes lettrés. Avec la Peur de la Mort, M. de Nion prend place parmi les\nécrivains qui préparent l'évolution du roman.\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1891-08-n8-009", "volume": "ELB-ULB-516421-1891-001-010_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1891-001-010_f.pdf", "ocr_sha256": "24d754622cb32f12675b4f8d52090086637bdb0a93d337353c62c9b1424dbc62", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 314, "page_fin": 314, "titre_corps": "Chronique littéraire : L’Œuvre lithographique d’Odilon Redon", "titre_sommaire": "", "rubrique": "Chronique littéraire", "signature_source": "Albert Giraud", "ancre_debut": "Chez Deman en une superbe édition", "ancre_fin": "rait personne", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "L hommage que M Jules Destrée", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 353, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "Chez Deman, en une superbe édition de luxe, M. Jules Destrée, avant\nson roman Les Larves, nous donne un catalogue descriptif de l'œuvre\nlithographique de M. Odilon Redon. C'est un catalogue assurément, un\ncatalogue complet, exact et scrupuleux de minutie, qui sera précieux pour\nles critiques de l'avenir, mais c'est aussi une étude de l'art et des procédés\nde M. Redon, avec des transpositions compréhensives et sympathiques des\nplanches cataloguées, où les artifices de style les plus raffinés sont mis au\nservice d'un ardent esprit de prosélytisme. Ce n'est pas l'œuvre d'un catalo­\ngueman très distingué; mais celle d'un esthète et d'un écrivain. M. Jules\nDestrée est un Odilon Redonnant de la première heure, et son enthousiasme\na la même sincérité que celui de M. J.-K. Huysmans.\n Ce catalogue de luxe est orné d'eaux-fortes remarquables, d'une pointe\npeu féminine, gravées par Mme Jules Destrée-Danse, d'après les sculptures\ngothiques de l'Églige Saint-Nazaire, à Carcassonne, et de la Cathédrale de\nReims. Ces eaux-fortes sont d'une si fière allure que, si l'on publiait plus\ntard un catalogue des œuvres gravées de M me Destrée-Danse, avec des\nlithographies de M. Odilon Redon, la réciprocité de l'hommage n'étonne­\nrait personne.\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1891-08-n8-010", "volume": "ELB-ULB-516421-1891-001-010_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1891-001-010_f.pdf", "ocr_sha256": "24d754622cb32f12675b4f8d52090086637bdb0a93d337353c62c9b1424dbc62", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 314, "page_fin": 315, "titre_corps": "Chronique littéraire : J. Barbey d’Aurevilly", "titre_sommaire": "", "rubrique": "Chronique littéraire", "signature_source": "Albert Giraud", "ancre_debut": "L hommage que M Jules Destrée", "ancre_fin": "vieux chouan", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "Barbey d Aurevilly dans une étude sur les Contemplations", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 353, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2072, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "L'hommage que M. Jules Destrée rend à M. Odilon Redon, M. Charles\nBuet le rend à Jules Barbey d'Aurevilly. Impressions et souvenirs est un\nlivre désormais inséparable, pour les lettrés et pour les curieux, des romans,\ndes pamphlets et des œuvres critiques de Barbey d'Aurevilly. M. Charles\nBuet a fait pour l'admirable conteur de l'Ensorcelée et du Chevalier des\n Touches ce qu'Eckermann a fait pour Gœthe, et M. Bergerat pour Théo­\nphile Gautier.\n C'est une étrange, une triste, et cependant une enviable destinée que\ncelle de ce romancier de génie, le seul héritier légitime de Balzac, étouffé\npar le romantisme d'abord, par le naturalisme ensuite, et dont la gloire\nmûrit lentement, d'année en année, pour la honte posthume de ses misé­\nrables contemporains.\n"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": " — 315 —\n\n Romancier, ou plutôt conteur, car la plupart de ses romans sont des\nrécits pittoresques et enflammés, narrés, comme le Prêtre marié, par quel­\nque Rollon Langrune d'une éloquence enfiévrée, visant les êtres et les\nchoses au vol, avec des mots en guise de fusil, et les abattant à ses pieds,\ncomme des oiseaux de proie, dans un tourbillon de plumes sanglantes.\nBarbey d'Aurevilly est peut-être, avec Saint-Simon, le causeur à l'encre le\nplus prodigieux de toute la littérature française. Son improvisation ardente,\nservie par une langue superbe, admirablement française, se lance sur l'idée\nqui passe comme un sauvage sur un cheval. Tout lui est bon, depuis la\npériode solennelle et le plain-chant des classiques, jusqu'à la phrase\ncontournée et précieuse des orfèvres de la prose malade, en passant par la\npointe, le concetti, l'euphuïsme, le gongorisme, et même le calembour.\nSa perfection, c'est d'étreindre et de saisir les formes de la vie, de les mar­\nquer à sa morsure, de projeter sur elles, en langues de flamme, l'incendie\nde sa pensée et de son cœur. Aussi, nul n'est plus sincère, plus vrai ni plus\ncontagieux que cet homme terrible, qui a mis plus de réalité et d'évidence\ndans ses cauchemars et dans ses inventions extravagantes que ne pourraient\nenfouir d'observation et de vérité, dans un million de Rougon-Macquart,\nun million de Zola additionnés et superposés. Ce que Barbey invente\ndevient historique, malgré l'invraisemblance et la fausseté du récit. Ce que\nles naturalistes ont catalogué devient faux à force d'exactitude niaise, de\nsottise et de platitude. Les écrivains étroitement documentaires sont aussi\ndes documenteurs. Ils font passer l'existence rétrécie, diminuée et souillée\nà travers d'ignobles tinettes. Balzac et Barbey font de la vie, comme\nDieu.\n Le livre de M. Charles Buet nous montre Barbey sous toutes ses faces,\nle Barbey des années de jeunesse, le dandy de Brummel, le poète en prose\net le rimeur en vers, le romancier et le critique, le chroniqueur et le jour­\nnaliste, et, parmi tous ces avatars, le parfait gentilhomme qui n'ôta jamais\nses gants blancs. M. Charles Buet, que Barbey se plaisait à nommer l'énig­\nmatique, et qui l'est, s'est fait le fervent mémorialiste de son grand ami.\nIl l'a « raconté » dignement, avec une modestie pleine de goût, en prodi­\ngant les dédicaces, les lettres, les billets, les anecdotes et les bons mots :\ntout cela est spirituel ou intéressant, parfois admirable. Nous avons noté cer­\ntaines lettres, entre autres celle du 12 septembre 1856, adressée à Trébutien,\nqui est d'une incomparable éloquence dans sa simple et poignante douleur.\n Même pour ceux qui, comme nous, sont un peu déconcertés par les\njugements de M. Buet sur M. François Coppée et M. Stéphane Mallarmé,\nson Jules Barbey d'Aurevilly est un livre de haute justice, qui sera lu et\nrelu par les fidèles du « vieux chouan ».\n *\n * *\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1891-08-n8-011", "volume": "ELB-ULB-516421-1891-001-010_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1891-001-010_f.pdf", "ocr_sha256": "24d754622cb32f12675b4f8d52090086637bdb0a93d337353c62c9b1424dbc62", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 315, "page_fin": 317, "titre_corps": "Chronique littéraire : Dieu", "titre_sommaire": "", "rubrique": "Chronique littéraire", "signature_source": "Albert Giraud", "ancre_debut": "Barbey d Aurevilly dans une étude sur les Contemplations", "ancre_fin": "ALBERT GIRAUD", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "Les Bons Parents", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 354, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "Barbey d'Aurevilly, dans une étude sur les Contemplations, reproche à\n Hugo d'être un « œil de chair ». Expression admirable d'une haine litté­\n raire qui était, comme la plupart des haines, une espèce d'amour retourné.\n Qu'on haïsse ou qu'on aime, on est possédé. Victor Hugo a « possédé » —\n"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3253, "texte": " — 316 -\n\ndans le sens des démonologues, plus d'un écrivain fameux. Gautier, Ban­\nville et Baudelaire furent des possédés volontaires. D'autres ont affirmé la\ndivinité du poète en se débattant contre lui. Musset, Veuillot, — si l'on\npeut accoupler un poète et un cuistre, — M. Zola et Barbey, — si l'on\npeut apparier un maçon et un grand seigneur, — ont invoqué Hugo en le\nblasphémant. Balzac lui-même, dont la face léonine était tournée vers le\ncôté de la vie que Hugo ne regardait guère, était travaillé par le grand\npoète. Cette possession quasi universelle n'a point cessé. Elle s'exerce\naujourd'hui d'une façon posthume, par des œuvres presque trop hautes,\ntrop fortes et trop belles pour cette agonie de siècle. La Fin de Satan\nfut une résurrection triomphale. Dieu la complète. Et la pierre du tom­\nbeau, en se levant, a quelque peu souffleté le candide troupeau des vanités\ncontemporaines.\n L'Eschyle français, qui est aussi un Dante, n'est plus à la mode. Le\ngénie, ça ne se porte plus cette année. A quoi songent donc ce bon M. Vac­\nquerie et cet excellent M. Meurice? Ces deux innocents ont les mains\npleines de Hugo, et ils les ouvrent! La jeunesse littéraire le leur reproche\navec amertume. Et son amertune est si noire, et elle y voit si peu clair,\nqu'elle accuse MM. Vacquerie et Meurice d'avoir fabriqué, par intérêt, sous\nle nom d'un mort, les plus beaux poèmes de la langue française.\n Un rimeur de sept ou huit ans, qui â tricoté trois vers et demi, appelle\nHugo un « poète regrettable ». Un critique très renfermé, qui a peut-être\nécrit quarante-sept centimètres de prose laborieuse, confie à l'universel\nM. Huret que l'auteur des Quatre Vents de l'Esprit n'est qu'un\n« bafouilleur ».\n L'anonymat est une punition suffisante. Passons.\n Pour les amateurs de classifications, Dieu n'est autre chose qu'un poème\ndidactique, tout comme la Religion de Louis Racine, les Jardins de l'abbé\nDelille ou la Justice de M. Sully-Prudhomme. L'argument de l'œuvre le\ndémontre dans sa sécheresse : le poète, — un Dante sans Virgile, — veut\ns'élever jusqu'à la connaissance de Dieu. En vain la raison déconseille une\ntelle entreprise. Le poète analyse tour à tour l'athéisme, le scepticisme, le\nmanichéisme, le paganisme, le mosa'isme, le christianisme. Aucune de ces\ndoctrines ne le satisfait. Il en cherche une autre, plus haute, qui ne se\ncontente pas de supprimer le châtiment, mais qui? étende l'idée de la vie\nen Dieu, c'est-à-dire du bonheur, à l'animal, au végétal et au minéral.\nQuand il croit trouver la vérité, le poète meurt.\n De ce squelette quelconque, qui pourrait appartenir à un Pécontal, Hugo\na fait une œuvre prodigieuse, un livre miraculeux dont chaque fragment est\nun poème, et dont chaque vers est un geste ou une attitude de l'éternelle\nBeauté.\n L'idée la plus abstraite se répand en images resplendissantes, qui volent\net chantent autour d'elle comme un essaim fraternel de colombes et\nd'aigles. Tout prend forme, musique et couleur. Jamais on n'a matérialisé\nainsi les apparences les plus fugitives de la pensée. Dieu est une victoire\nde la poésie française sur la philosophie et sur la métaphysique, c'est un\ndémenti formidable donné à l'esthétique du Parnasse contemporain.\n"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 374, "texte": " - 317 -\n\n Si après la Légende des Siècles, Torquemada, les Quatre Vents de\nl'Esprit, la Fin de Satan et Dieu, Hugo n'est qu'un « œil de chair »,\nqu'on enferme cet œil dans le triangle symbolique : il sera le signe de la\ndivinité du génie français.\n A L B E R T GIRAUD\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1891-08-n8-012", "volume": "ELB-ULB-516421-1891-001-010_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1891-001-010_f.pdf", "ocr_sha256": "24d754622cb32f12675b4f8d52090086637bdb0a93d337353c62c9b1424dbc62", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 317, "page_fin": 318, "titre_corps": "Chronique littéraire : Les Bons Parents", "titre_sommaire": "", "rubrique": "Chronique littéraire", "signature_source": "Georges Eekhoud", "ancre_debut": "Les Bons Parents", "ancre_fin": "GEORGES EEKHOUD", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "Suggestion par", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 356, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 374, "fin_caractere_exclue": 2793, "texte": "Les Bons Parents, par HUBERT KRAINS. Librairie Castaigne, Bruxelles.\n\n M. Hubert Krains vient de réunir, en un élégant volume, quatre nouvelles\nayant paru dans les deux revues sœurs : la Jeune Belgique et la Société\nNouvelle, et qui recommandèrent d'emblée le jeune écrivain à l'attention\ndes artistes, des lettrés et des penseurs. Relues dans le livre, ces pages\ngagnent encore en robustesse et en éloquence. Elles allient à une précoce\nmaturité du métier, une émotion sincère et ardente.\n Les Bons Parents, la plus longue de ces nouvelles, celle qui donne son\ntitre au volume, représente une saisissante et amère antithèse des histoires\nde saltimbanques et d'enfants volés dont nous régalions nos premières\nveillées et dont les Mésaventures de Jean-Paul Choppart sont demeurées\nle prototype.\n Ici, il ne s'agit pas d'un enfant volé, mais bien d'un enfant vendu, d'un\navorton malingre et rachitique que ses o bons parents » cèdent moyennant\nfinances à une compagnie de faiseurs de tours. Naturellement ce maqui­\ngnonnage s'est pratiqué dans le plus grand mystère et les honnêtes gens\nattendent que les bateleurs soient à des lieues de là, pour jouer la comédie\ndu désespoir et apitoyer leurs voisins.\n Cette psychologie d'âmes sournoises et viles, mais adroites, de canailles\nsans éclat et qu'on pourrait appeler des scélérats latents ou des criminels\namorphes, est poursuivie et fouillée par M. Krains, d'un scalpel affilé et\nnerveux.\n Atroce et cinglante, la conclusion de cette étude :\n Stylée, entreprise par une riche dévote, l'intéressante marâtre finit par se\njeter dans la bigoterie la plus cafarde.\n Mme de Vilène, la grande dame en question, s'adresse en ces termes à sa\nprécieuse recrue :\n « Demain nous aurons un très beau salut. Les enfants chantent un\ncantique. Vous y viendrez?\n — J'irai Madame.\n — Vous êtes une digne femme, une sainte femme, dit Mme de Vilène, et\nde nouveau ses yeux se tournant vers la cheminée, se fixèrent avec une\ndouce émotion sur le tableau qui représentait la Mère de Dieu, le cœur\npercé des Sept Glaives. »\n Plus poignante, plus totale encore est l'impression vengeresse qui se\ndégage de Consolatrix. Cette nouvelle synthétise, pour ainsi dire, la philo­\nsophie pessimiste, mais militante de M. Krains.\n Cette madone pitoyable et secourable aux traînées de gueux et de pèlerins\ndéguenillés, mais qui prend un satanique plaisir à glacer d'épouvante une\n"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1273, "texte": " - 318 —\n\ncompagnie de bourgeois endimanchés et radoteurs qui sont venus échanger\nleurs prud'hommismes et se vautrer à l'ombre des peupliers entre lesquels se\ndresse la vétusté et indigente statue, cette vierge, tour à tour maternelle et\nbourrelante, miséricordieuse et implacable, pourrait bien être la patronne\nde l'écrivain à la fois haineux et fraternel, épris de charité et friand de\nreprésailles. Cette Consolatrix s'appellerait mieux la Notre-Dame des\nAnarchistes.\n La Cité mercantile inspirée aussi par l'exécration du philistin tyrannique\nsans noblesse, lâchement cruel et prétentieusement stupide, condense, en\nune seule, les âmes d'une collectivité de mercantis s'acharnant sur un aveugle\nmendiant.\n Le Bonheur des autres, moins poussé au noir, plus attendri et plus\ntremblé, retracé d'une encre moins mordace, charme et séduit par son\nmanque de conclusion même, laisse le lecteur en suspens dans une rêverie\nmélancolique et compatissante.\n La modernité classique de l'écriture fait songer à du Flaubert, mais à du\nFlaubert qui serait revenu de son absurde et anti-artistique théorie de\n1' « impersonnalisme » et de l'impassibilité.\n GEORGES EEKHOUD\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1891-08-n8-013", "volume": "ELB-ULB-516421-1891-001-010_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1891-001-010_f.pdf", "ocr_sha256": "24d754622cb32f12675b4f8d52090086637bdb0a93d337353c62c9b1424dbc62", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 318, "page_fin": 320, "titre_corps": "Chronique littéraire : Suggestion", "titre_sommaire": "", "rubrique": "Chronique littéraire", "signature_source": "Henry Maubel", "ancre_debut": "Suggestion par", "ancre_fin": "HENRY MAUBEL", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "Bruxelles vivant", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 357, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 3185, "texte": "Suggestion, par M. HENRI NIZET. — Paris, chez Tresse et Stock.\n\n M. Henri Nizet, un curieux, un chercheur qui ne s'est pas mis en chasse\nsans un solide bagage de lettré, vient de publier un livre que je lui demande\nla permission « d'éreinter ». Ce mot lui fera voir que j'en veux moins à son\nlivre qu'à la manière littéraire que ce livre représente.\n Épris d'observation rigoureuse et de résultats nets, habitué à toutes les\namputations cruelles de la science positive, M. Nizet doit détester les\nopinions à la demi-mesure. « En fait d'illusions, pas de milieu : les avoir\ntoutes ou n'en avoir aucune. » M. Nizet n'en a-t-il aucune? et les ai-je\ntoutes? lui fais-je l'effet d'un enfant? Qu'il excuse alors mon article comme\nl'enfantillage d'une cervelle encore toute étoilée de sottises ; car je me sens\ncapable de lui parler de Dieu, de Dieu, l'unique attrait offert à notre\nperfectibilité, de Dieu, l'Etre, la vie universelle, de Dieu sans déterminatif\nauquel je ne veux même pas accoler le mot symbole, parce qu'on songerait\ntout de suite aux allégories anthropomorphes que les hommes se sont\ndonnées pour « complices de leurs saloperies infâmes ».\n « Il faudrait, dit un des personnages de ce livre, cautériser trois chan­\ncres : la politique, la finance et la religion. » La politique et son annexe\nla finance existeront tant qu'il y aura des animaux dans la société. Quant\nà la religion, entendons-nous; il y a religions et religion n'est-ce pas? et\ncette dernière qui n'est que la reliaison de l'être à un principe supérieur,\nme semble une chose si naturelle, si indissolublement liée à la vie, que\nje l'imagine à l'état instinctif chez les animaux eux-mêmes; je veux dire\nchez ceux qui viennent après l'homme. Affiner cet instinct par la pensée,\n afin de l'élever de génération en génération, c'est tout notre œuvre. Je me\n figure naïvement que nous n'avons rien autre à faire sur la terre en\n"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": " - 319 -\n\n\ndehors de quelques besognes matérielles accessoires et préparatoires parmi\nlesquelles sont les besognes de science. Il suffirait du reste de ce mot : la\nscience, le savoir, pour assigner de par sa prétention ridicule, une place\nd'infériorité à ce qu'il désigne. La science peut bien déblayer le terrain et\nfaciliter la marche ascensionnelle; elle peut à certains moments être un\ninstrument de preuve et de contrôle ici-bas des lumières aperçues là-haut,\nmais pour ce qui est du principe et partant de la direction de vie, les\npoètes nous le montrent mieux que tous les collectionneurs de faits. La\nscience topique et statistique, la science d'observation matérielle peut nous\napprendre où poser le pied ; elle ne nous montrera pas le point du ciel où\nnous devons appuyer le regard pour dresser l'angle plus ou moins vaste de\nnotre philosophie morale.\n Voilà ce que les matérialistes, dont M. Nizet semble vouloir ressusciter\nla race littéraire, s'obstinent à ne pas voir ; de là leurs doutes, leur affole­\nment. « Que foutre en un pareil monde? » Vivre ! et vivre le plus haut\npossible. Ce n'est malheureusement pas ce que nous enseignent ces\nlivres-ci.\n Et pourtant est-il nécessaire de montrer tant que cela aux hommes\nnouveaux le fond du vase où les anciens barbottent ? Vraiment les\njeunes paraissent y aller tout seul et l'on ferait bien de leur relever la tête.\nCe n'est pas d'ignorance que meurt la société, car elle a tant emmagasiné\nde science qu'elle en est balourde; elle a tant réuni de philosophie en\nsystèmes que la poussière qui s'en échappe l'empêche de voir clair. Oui\nc'est plutôt d'inclairvoyance qu'elle meurt et c'est surtout d'insensibilité.\nL'amour « ce ressort de notre sale machine » que M. Nizet cherche ingé­\nnieusement à expliquer par l'hypnose, en adepte des écoles nouvelles qui\nétudient, après la matière massive, la matière fluide, l'amour qui n'est pas\nun des ressorts de notre machine, mais qui en est le seul ressort, étant la\nforce attractive des êtres vers les êtres, vers le beau, vers le bien, vers\nl'Etre en tous ses aspects, l'amour ne prend ni dans la société actuelle, ni\ndans le livre de M Nizet, une forme très noble. Ici comme là, il n'existe\nplus que dans les limites d'une pratique assurément nécessaire mais\ninférieure, et si l'humanité n'avait pour demain et les jours suivants que ce\nressort rudimentaire, la philosophie de l'homme se réduirait bien vite à la\nphilosophie du chien.\n En voyant le titre et le sujet de ce livre, j'avais cru y trouver une expli­\ncation nouvelle de nos mobiles de vie; je n'y trouve qu'un amas d'obser­\nvations curieuses mises en regard de notre instinct de reproduction\nphysique. Pourtant M. Nizet est un écrivain de talent qui sait manier la\npensée et manier l'expression ; il est l'artiste en dialectique possédant les\nfinesses et les hardiesses d'un chirurgien d'êtres. Son livre est une œuvre\nde conscience et de courage où se montre, sous le style sec et les pensées\ndésabusées, une personnalité originale.\n C'est donc le point de vue même et la situation de l'auteur qui sont faux.\nM. Nizet a voulu ressusciter une littérature matérialiste étiquetée naguère\nici au nom de l'éditeur Kistemaekers, et aujourd'hui bien morte. Ceux qui\n"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 397, "texte": " — 320 —\n\n\nauront lu dans ce livre le peu de chose que l'hypnose explique de l'amour,\navoueront que le problème posé par la poésie à la science n'est pas résolu\net que les ascensionnistes de la vie peuvent encore et toujours se munir de\nguides aux pays de l'imagination et du rêve.\n HENRY MAUBEL\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1891-08-n8-014", "volume": "ELB-ULB-516421-1891-001-010_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1891-001-010_f.pdf", "ocr_sha256": "24d754622cb32f12675b4f8d52090086637bdb0a93d337353c62c9b1424dbc62", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 320, "page_fin": 320, "titre_corps": "Chronique littéraire : Bruxelles vivant", "titre_sommaire": "", "rubrique": "Chronique littéraire", "signature_source": "I. G.", "ancre_debut": "Bruxelles vivant", "ancre_fin": "I G", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 359, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 397, "fin_caractere_exclue": 2110, "texte": "Bruxelles vivant, par FRANZ MAHUTTE, I vol. Bruxelles, bureaux\n de l'Anthologie contemporaine.\n\n Un petit livre alerte, piquant, vraiment vivant. Non de la peinture\nprétentieuse, mais une suite de croquis enlevés d'une main leste, dessinés\nd'un crayon léger, qui va, vient, trotte, flane, s'arrête au coin des rues,\nattrappe une silhouette, fixe une attitude, saisit un mot au vol.\n Le livre réalise parfaitement son titre. Sous les yeux du lecteur il fait\ndéfiler de prestes feuillets d'album intitulés : cafés-concerts, — garçons de\ncafé, — petits restaurants, — salles de vente, — la rue des Bouchers, —\nsensations foraines, — sous les palmes, — autour des Halles, — rue\nHaute, — modèles, — chez les vieux, — gaudissarts, — à l'Entrepôt, —\nsalles d'armes, — devant les affiches, — chiens, — au pays de la danse, —\nà la Chambre, — chez les enfants, — colombiers, — commissionnaires,\ncochers et crieurs de journaux, — en marche. Et ce ne sont point de\nsimples fantaisies bavochées de chic, mais des portraits, des coins vus, des\naventures saisies sur le vif. M. Mahutte est un observateur délicat, servi\npar une main habile. On a rappelé que M. Mahutte fut un Jeune Bel­\ngique de la première heure. Une revue d'art, peu tendre d'habitude poul­\nies écrivains de la presse quotidienne, lui décerne ces éloges auxquels nous\nsouscrivons :\n « La phrase nette et de clair habillée, le mot figuratif, le vocable ressus­\ncité, le néologisme logique, la terminaison à nuances, la couleur vive, le\nchapitre ratissé de lieux communs et sarclé de veuleries et de poncifs, on\nles souligne fréquemment à la lecture. »\n I. G."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1891-08-n8-015", "volume": "ELB-ULB-516421-1891-001-010_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1891-001-010_f.pdf", "ocr_sha256": "24d754622cb32f12675b4f8d52090086637bdb0a93d337353c62c9b1424dbc62", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 321, "page_fin": 324, "titre_corps": "Memento", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Nemo", "ancre_debut": "MEMENTO", "ancre_fin": "Plus qu Plus qu", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 94, "texte": "MEMENTO"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 189, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "Notre ami et collaborateur, Albert"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 313, "texte": "Arnay, a eu la douleur de perdre son"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "père."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 458, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "La Jeune Belgique s'associe respec­"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 580, "texte": "tueusement à la douleur de sa famille."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 983, "fin_caractere_exclue": 1023, "texte": "Un miracle a eu lieu le lundi 10 août, à"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "5 heures du soir, au rez-de-chaussée de"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1280, "texte": "l'Indépendance qui se prétend belge :"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1415, "texte": "M. Gustave Frédérix a écrit un feuilleton"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "double — de douze colonnes — sur les"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1575, "texte": "Contes de mon village, de notre collabo­"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1623, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "rateur Louis Delattre. De ces douze colonnes,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1713, "fin_caractere_exclue": 1756, "texte": "il est en dix qui sont consacrées à l'éloge"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1805, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "du livre, et deux à l'éreintement du groupe"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1896, "fin_caractere_exclue": 1940, "texte": "littéraire auquel, par ses sympathies et ses"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1989, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "dédicaces (sic), appartient le conteur wallon."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2173, "fin_caractere_exclue": 2212, "texte": "On dit que M. Charles Tardieu n'est pas"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2291, "texte": "encore revenu de sa stupeur."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "Dans ce feuilleton, qui semble un acte de"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2444, "fin_caractere_exclue": 2487, "texte": "contrition, M. Gustave Frédérix avoue qu'il"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2581, "texte": "a trouvé le livre de Louis Delattre sous des"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2602, "fin_caractere_exclue": 2646, "texte": "piles d'in-18 non découpés, belges, apparem­"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2742, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "ment."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2840, "fin_caractere_exclue": 2877, "texte": "L'aventure Mirbeau-Maeterlinck et les"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 3005, "texte": "petites leçons que notre éminent Sainte-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3006, "fin_caractere_exclue": 3048, "texte": "Beuve a reçues récemment, au Cercle artis-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "tique et littéraire, ne sont pas étrangères à"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3095, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "ce phénomène."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "Continuez, cher maître, continuez! Il y a"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3330, "texte": "encore, sous la pile d'in-18, des livres belges"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3376, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "qui attendent. Imitez le nègre : continuez!"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3479, "texte": "Encore quelques feuilletons consacrés à nos"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3531, "fin_caractere_exclue": 3575, "texte": "plus récents écrivains, et les fondateurs de"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "la Jeune Belgique ne se moqueront même"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "plus de vos allusions rageuses ni de vos sar­"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "casmes laborieux."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "Le Sâr Mérodack Baladan s'amuse au"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4183, "texte": "jeu de citer ses détracteurs en justice et de"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 185, "texte": "faire défaut. MM. Léon Bloy et Léon Des­"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 236, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "champs, directeurs de la Plume, se sont"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 326, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "présentés le 15 mai devant la neuvième"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 454, "texte": "chambre pour répondre à une assignation"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 505, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "du mage. Le Sâr Mérodack Baladan se"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 591, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "baladait ailleurs."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 663, "fin_caractere_exclue": 704, "texte": "Le 2 juillet, nouvelle assignation, cette"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 755, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "fois pour le 22. La Plume se hérisse :"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "« Comme dans le procès Péladan-Salis, le"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "Sâr a négligé quatre fois de se présenter"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "pour soutenir ses prétendus griefs; nous"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "sommes fondés à croire que même chose"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "va se renouveler pour nous et que le but à"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "atteindre se dénomme : réclame."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1588, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "Nous prévenons M. Péladan que nous"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1673, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "ne nous prêterons pas à ce petit jeu de"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1763, "fin_caractere_exclue": 1804, "texte": "saltimbanque. Jusqu'ici nous avons traité"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1895, "texte": "par la gaîté la manie procédurière de ce"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 1988, "texte": "monsieur; nous lui avons offert nos colon­"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2039, "fin_caractere_exclue": 2078, "texte": "nes pour répondre à Léon Bloy, et notre"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2129, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "attitude fut toujours celle d'un médecin"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2220, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "aliéniste devant un malade : indulgence et"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "mansuétude. Mais c'est assez jouer avec"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "nous; les plaisanteries les plus courtes"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2494, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "sont les meilleures, aussi maintenant gare"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2601, "texte": "les douches! »"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2741, "texte": "Nous assisterons avec plaisir à ce combat"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "singulier. Chaque fois que le Sâr sera"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "atteint, nous crierons : « douché! »"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3187, "texte": "Charles Leroy vient de publier un nou­"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3282, "texte": "veau volume à la gloire du colonel Ramollot."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3375, "texte": "Ça s'appelle : les Fredaines du commandant"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "Vermoulu."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "Ci, comme échantillon, cette déclaration"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "de principes du colonel qui s'obstine à dire"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3676, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "« hypothèse » pour hypnotisme :"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3762, "fin_caractere_exclue": 3802, "texte": "« Hypnotisme, hypothèse, ça r'vient tou­"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3853, "fin_caractere_exclue": 3895, "texte": "jours au même..., s'agit pas du mot,j'm'en"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "f... du mot, s'agit de c'que j'veux dire! »"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4044, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "Pas si bête, pas si bête, comme dit"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4130, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "Figaro."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4192, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": "Il y a des écrivains qui pourraient adopter"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 49, "fin_caractere_exclue": 93, "texte": "cette belle devise. Elle leur irait comme un"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "maillot !"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 399, "fin_caractere_exclue": 441, "texte": "A lire, dans le n° 16 des Entretiens poli-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 529, "texte": "tiques et littéraires, les notes inédites de"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "Laforgue sur Corbière et sur M. Paul"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 670, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "Bourget."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 794, "texte": "Très curieuses ces notes, où l'influence"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 883, "texte": "« romantique et picaresque » subie par"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 944, "texte": "Corbière en sa jeunesse est laconiquement"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 998, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "démontrée. Laforgue esquisse aussi une"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1084, "fin_caractere_exclue": 1126, "texte": "étrange comparaison entre l'esprit de Cor­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1127, "fin_caractere_exclue": 1167, "texte": "bière et le « Goncourt à l'emporte-pièce"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "des définitions » et le Banville des Odes"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "Funambulesques. A noter encore, au point"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "de vue du métier, cette remarque qui éton­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "nera : « Il (Corbière) fait de la peine à voir"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1565, "texte": "compter ses syllabes, alterner ses distiques"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "par masculines et féminines, scander ses"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1627, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "césures — que n'a-t-il fait cela en prose?"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "C'est impossible à chanter, ce texte »."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1812, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "Les notes sur M. Bourget sont trop"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "incomplètes pour offrir de l'intérêt."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2219, "texte": "M. Georges Eekhoud, dans son Carnet du"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2267, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "liseur de l'Etoile belge, analyse Daisy de"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2358, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "Max Waller, le Don d'Enfance de M. Fer-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "nand Severin, les Contes de mon Village"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "de M. Louis Delattre et les Bons Parents"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2754, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "de M. Hubert Krains."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3053, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "Du Mercure de France, sous la signa­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "ture de M. G.-Albert Aurier, ces phrases"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3253, "texte": "sur M. Henry de Groux : « Le Meurtre, le"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3254, "fin_caractere_exclue": 3298, "texte": "Pendu, l'Assassiné, et surtout cette cauche-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3434, "texte": "mardante vision des Traînards dévalisant"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "un champ de bataille. Ces pages terri­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "fiantes, qui font songer à un Delacroix"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3827, "texte": "furieux, à un Goya ivre, à un Caravage"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3921, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "sanguinolent, m'ont paru révéler un artiste"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4055, "texte": "très à part et vraiment, si grosse que soit"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4131, "texte": "cette assertion, de génie »."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4381, "texte": "M. Psichari — enchanté de faire sa con­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "naissance — publie dans la Revue bleue un"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "article pas mal bulgare sur la poésie fran­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 98, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "çaise contemporaine. Aux yeux de cet"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 184, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "homme précieux, la prosodie nouvelle re­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 315, "texte": "pose tout entière sur ce principe que l'e"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 395, "texte": "muet n'existe pas en français."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 448, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "Ce Bulgare affirme que l'on prononce"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 534, "fin_caractere_exclue": 572, "texte": "ainsi le vers de la Prière pour tous :"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 669, "texte": "Mafill',va prier ; vois, la nuit est v'nu'."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 750, "texte": "Qui ça, if you please, sir ?"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 803, "fin_caractere_exclue": 844, "texte": "Les concierges qui disent colidor, proba­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "blement."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 997, "texte": "Il y a aussi un poète blond qui dit le jôr"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1083, "texte": "d'aujôrd'hui, quad même et tat pire."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "Nous venons de recevoir la traduction"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1428, "texte": "anglaise, due à Mme Mary Vielé, publiée"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1520, "texte": "à Washington, de l'Intruse et des Aveugles"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "de Maeterlinck."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1679, "fin_caractere_exclue": 1721, "texte": "Ces quelques lignes extraites d'un article"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1809, "texte": "du Mercure de France consacré aux Bons"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1859, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "Parents, le récent volume de notre ami et"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1950, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "collaborateur Hubert Krains : « Un style"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "d'une pureté triste et froide, une ironie"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2131, "fin_caractere_exclue": 2177, "texte": "d'autant plus forte qu'elle semble s'ignorer :"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2227, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "on aperçoit l'œuvre tout de suite comme"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "une statue couchée au fond d'une eau lim­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "pide, cela vous repose et vous fait froid en"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2501, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "même temps. Les quatre nouvelles de"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2626, "texte": "M. Hubert Krains valent une trentaine de"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2717, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "ce qu'on appelle communément de bons"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "livres. Il convient d'ajouter, en passant,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2916, "fin_caractere_exclue": 2956, "texte": "que l'auteur belge a toujours, à un plus"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3006, "fin_caractere_exclue": 3049, "texte": "haut degré que l'auteur français, le senti­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "ment de sa dignité d'écrivain »."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "Salut confraternel à la Chimère, qui vient"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3484, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "d'apparaître à l'horizon littéraire, entraî­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3658, "texte": "nant dans son vol Henri de Bornier à côté"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "de quelques instrumentistes de M. Ghil ;"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3920, "texte": "celui-ci peut tendre la main à son ami Léon"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "Deschamps, qui chevauche à côté d'Edouard"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "Dubus; et Paul Redonnel est chef de file,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4191, "texte": "avec, comme second, Léon Dequillebecq ?"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "Long et bon voyage aux aéronautes de"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "l'Idéal."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4517, "texte": "Si nous abaissons notre télescope de quel-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 50, "fin_caractere_exclue": 92, "texte": "ques degrés, nous signalerons plus près de"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 93, "fin_caractere_exclue": 131, "texte": "nous la Revue libre, annoncée par Jean"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 132, "fin_caractere_exclue": 175, "texte": "Delvière, Camille Roussel, Hennebicq, Clas­"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 266, "texte": "sant et Nyst. Tout pour la littérature! C'est"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "notre souhait et sans adieu suprême de"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 405, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "mouchoir."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "M. Léon Deschamps définit ainsi, dans"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 637, "texte": "la Plume, avec une palette, le poète Lau­"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "rent Tailhade :"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "« Un ancien jardinier de rêves liliaux qui"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 872, "texte": "serait devenu chasseur d'aigles et, entre"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "temps, écrirait en violet sur vélin rose des"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "songes bleus parfumés à l'encens gris, ou"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1224, "texte": "bien pour se délasser ironiserait en stro-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": ". phes, si pleines de vitriol qu'elles en sont"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1321, "fin_caractere_exclue": 1362, "texte": "vertes, des chansons qui,. au mufle, font"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "voir rouge. »"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "L'onagre — pas celui du tournoi, celui de"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "la Chronique — publie dans la providen­"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 1994, "texte": "tiellement jaune bibliothèque Gilon un"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "volume consacré à la Philosophie de l'en-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "seignement des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "Nous y trouvons cette perle :"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "« Winckelmann s'est tenu dans des géné­"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2308, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "ralités qui ont donné un grand poids à ses"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "observations. »"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2448, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "Merci."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2624, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "A signaler le dernier numéro (août) des"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2712, "fin_caractere_exclue": 2752, "texte": "Jeunes, le meilleur que nous ayons reçu."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2980, "fin_caractere_exclue": 3018, "texte": "Le Théâtre de Rachilde, Madame la Mort"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3070, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "— le Vengeur de Soleil — la Voix du Sang"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3160, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "— avec dessin inédit de Gauguin, paraît"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3251, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "chez Savine avec préface intéressante racon­"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3340, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "tant la fondation du Théâtre d'Art. D'ail­"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3429, "fin_caractere_exclue": 3467, "texte": "leurs pièces curieuses et symboliques."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3672, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "Comme théâtre mentionnons aussi le"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3747, "texte": "Nazaréen, drame de M. Henri Mozel, paru"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3749, "fin_caractere_exclue": 3791, "texte": "dans l'Ermitage jadis, aujourd'hui chez"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "Savine. L'auteur, d'ailleurs très méritant,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "semble attacher plus d'importance au décor,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4020, "fin_caractere_exclue": 4059, "texte": "aux habits de ses personnages qu'à leur"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4112, "fin_caractere_exclue": 4147, "texte": "âme. Ce serait plutôt de la féerie."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 182, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "Un livre gai cette fois, l'Eléphant de"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 269, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "Charles Merki et Jean Court, toujours chez"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "Savine. Très bien silhouetté avec une pointe"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 453, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "de psychologie dans certains contes plus"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "sérieux."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "Avec une autre note de gaieté, l'Anto­"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 733, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "nia et la Comédie des Amours d'Edouard"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 820, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "Dujardin."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "L'Antonia,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "Que l'on nia"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1061, "texte": "Traîtreusement,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "Etc."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1276, "fin_caractere_exclue": 1319, "texte": "Un chœur de bourgeois, l'amant lâché"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1363, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "par l'amante pour le beau Paris, un chœur"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "de Vierges, le tout en vers économiques et"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "libres de quelques syllabes. La Comédie des"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "Amours est du même mirliton, comme on"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "dit du même tonneau. Exemple :"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "Sol, do..."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1935, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "Referme le rideau,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2033, "texte": "Retourne au dodo,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2096, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "Rinforzando"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2183, "texte": "L'enfant do !"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2260, "texte": "Laforgue était plus fort."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2402, "fin_caractere_exclue": 2442, "texte": "Pour terminer, signalons de notre colla­"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2532, "texte": "borateur Alber Jhouney, le Livre du Juge-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2581, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "ment, les Lys noirs, le Royaume de Dieu,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2670, "fin_caractere_exclue": 2711, "texte": "dont nous rendrons compte dans notre pro­"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "chain numéro, et les Ballades et chansons"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "populaires de la Hongrie, traduction de"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "Jean de Nethy, parues chez Lemerre. Ce"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3025, "fin_caractere_exclue": 3068, "texte": "dernier livre nous initie à une littérature"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "populaire étrangère dont l'étrangeté tou­"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3207, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "jours a le charme du nouveau. Le caractère"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "premier d'une race se retrouve très sou­"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3427, "texte": "vent dans ses légendes, ses chansons, et"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3476, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "lorsqu'un lettré comme M. de Nethy réus­"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3565, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "sit à les recueillir, il fait bonne œuvre litté­"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3668, "texte": "raire."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3799, "fin_caractere_exclue": 3837, "texte": "Ces bons Félibres! La Plume, qui, dans"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3886, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "la main de son directeur, Léon Deschamps,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3976, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "voltige du nord au midi et passe des Jeune"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "Belgique aux Félibres, a publié de ces der­"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4159, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "niers quelques vers que nous voulons croire"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 48, "fin_caractere_exclue": 88, "texte": "beaux en attendant qu'on les traduise en"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 89, "fin_caractere_exclue": 131, "texte": "français et un article de M. Charles Maur-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 132, "fin_caractere_exclue": 172, "texte": "ras, pompeusement intitulé : Barbares et"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 173, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "Romans. Les Romans, ce sont ces bons"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 251, "texte": "Félibres. Les Barbares, naturellement, ne"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "sont autres que les gens du nord, les vils"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 388, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "hyperboréens. Il y a peut-être bien quel­"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 450, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "ques hyperboréens d'un certain mérite, et"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 576, "texte": "M. Maurras a la bonté de se remémorer"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "Shakespeare. Mais ne croyez point que cela"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "le gène. « Shakespeare, dit-il, était un"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 812, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "italien. » Et pour que la Grèce ne déclare"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 944, "texte": "point la guerre à l'Angleterre, il ajoute"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 945, "fin_caractere_exclue": 986, "texte": "« Eschyle est nôtre ». — Cette malle doit"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "être à nous, disent les saltimbanques."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "M. Maurras, qui paraît être un vigoureux"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1144, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "annexionniste, pourrait encore s'approprier"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1277, "fin_caractere_exclue": 1314, "texte": "Rembrandt, Goethe, Tolstoï, Wagner et"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1415, "texte": "quelques autres « barbares » en les décla­"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1448, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "rant tous natifs de Carcassonne. Qui aurait"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "le courage de combattre cette manie inno­"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "cente?"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "M. Maurras n'aime pas les Belges. 11 veut"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "qu'ils « s'unissent à M. Caraguel » pour"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "« poursuivre un carnaval d'art. « E t là-dessus"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "il nous apprend que les Français, cette race"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "si fine, que nous voudrions conquérir (nous"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2204, "texte": "ne sommes point de Tarascon, cher Mon­"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "sieur 1) nous détestent du fond du cœur ! »"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2252, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "Nous n'en voulons rien croire."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2328, "texte": "D'ailleurs un français du Nord, M. Adolphe"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2376, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "Retté, s'est chargé de refroidir un peu le"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2501, "texte": "méridionalisme surchauffé de M. Maurras :"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2582, "texte": "voici en quels termes il parle de nous :"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2670, "texte": "« Quant aux Belges... mon Dieu que"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2682, "fin_caractere_exclue": 2725, "texte": "vous chassiez du temple tels gluants Roden-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2814, "texte": "bach ou tels Jeune Belgique ratatinés, nous"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "n'y voyons pas grand inconvénient : ce sera"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 2978, "texte": "le combat de Maurras et des Coriaces."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "Encore faudrait-il distinguer : M. Maeter­"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3103, "fin_caractere_exclue": 3143, "texte": "linck est un très beau poète tout à fait"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "flamand sans une drachme de gréco-lati­"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "nisme. Trouvez-vous ses drames mépri­"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3268, "fin_caractere_exclue": 3309, "texte": "sables? M. Van Lerberghe est Belge, c'est"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3310, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "un bon poète; M. Verhaeren l'est aussi;"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3389, "texte": "n'a-t-il jamais écrit que des inepties?"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "M. Lemonnier n'est pas si barbare que vous"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3473, "texte": "voulez bien le dire. Et ce subtil Albert"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3474, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "Mockel dont je sais tant de choses bien"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3514, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "ordonnées? certes non, »"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 260, "fin_caractere_exclue": 298, "texte": "Destinée au carnet de Trissotin, cette"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 387, "texte": "phrase cueillie dans le discours du maire"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 449, "texte": "de Cherbourg :"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "« Les escadres française et russe sont"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 586, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "mouillées côte a côte dans les mêmes eaux."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 676, "fin_caractere_exclue": 721, "texte": "Elles fraternisent dans le golfe de Finlande,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 811, "texte": "étroitement confondues et sous les yeux de"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "l'Europe attentive, la main dans la main. »"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1123, "fin_caractere_exclue": 1143, "texte": "Fleurs de gagaïsme :"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1237, "fin_caractere_exclue": 1276, "texte": "Découpé dans un journal à l'usage de la"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "jeunesse :"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1447, "texte": "DEVINETTE."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "Comment se nomme le poisson qui est"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1692, "texte": "compositeur de musique?"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "Question pour question :"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1827, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "Etant donnée cette devinette, déterminer"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1909, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "l'âge du rédacteur en chef, et l'état mental"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2002, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "des générations d'enfants qui auraient"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2121, "texte": "trouvé le nom du poisson à musique."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2375, "texte": "Le suave G. R. (silence, silence !) vient"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2459, "texte": "de découvrir que « M. Auguste Vacquerie,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2502, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "plus qu'Hugo, a excellé dans ce comique"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2591, "fin_caractere_exclue": 2632, "texte": "lyrique dont Tragaldabas restera un chef-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2671, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "d'œuvre »."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2733, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "Hugo, tout entier à la correction des"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2815, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "épreuves de Dieu, a négligé d'écrire, dans"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "le Rappel, que le suave G. R. est « un"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2979, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "noble poète ». M. Vacquerie, ayant été"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3102, "texte": "moins distrait, est évidemment « comique»"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "plus qu'Hugo."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3209, "fin_caractere_exclue": 3229, "texte": "Plus qu' ! Plus qu'!"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1891-08-n8-206", "volume": "ELB-ULB-516421-1891-001-010_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1891-001-010_f.pdf", "ocr_sha256": "24d754622cb32f12675b4f8d52090086637bdb0a93d337353c62c9b1424dbc62", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Catalogue de la librairie Paul Lacomblez", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P a u l LACOMBLEZ", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 364, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 18, "fin_caractere_exclue": 5239, "texte": "P a u l LACOMBLEZ\n É D I T E U R D E « LA J E U N E B E L G I Q U E »\n 31, rue des Paroissiens\n BRUXELLES.\n\n\nCatalogue des livres de fonds et en nombre d'auteurs belges :\nBAUDOUX (Fernand) . .\n Rythmes vieux, gris et roses, un volume in-16. . fr. 3 50\nCHAINAYE (Hector) . . .L'Ame des choses 2 »\nDELATTRE (Louis) . . .\n Contes de mon village, avec une introduction de\n Georges Eekhoud, un volume in-18 3 »\nDULAC (Paul) Vingt-cinq Sonnets, un volume in-16 Jésus. . . . 1 50\n (Il a été tiré 1 exemplaire sur Japon des manufactures\n Impériales et g exempl. sur Hollande Van Gelder).\nEEKHOUD (Georges). . . Nouvelles Kermesses, avec frontispice de Léon Dar-\n denne, 1 volume in-8° (quelques exemplaires) . . 7 50\n — La Nouvelle Canhage, un volume in-18 3 50\n — Les Fusillés de Malines, un volume in-18 . . . . 3 50\nGILKIN (Iwan) . . . . La Damnation de l'artiste 15 »\nGIRAUD (Albert). . . . Hors du Siècle, poésies, un volume in-8° . . . . 3 50\n — Pierrot lunaire, poésies, un volume petit in-12. . . 2 »\n — Pierrot Narcisse, un volume in-16 raisin 2 »\n (Il a été tiré 5 exemplaires sur Hollande Van Gelder).\n — Dernières fêtes, poésies, un volume in-16, raisin . . 2 »\n (Il a été tiré 15 exempl. sur Japon des manufactures\n ' Impériales et 10 exempl. sur Hollande Van Gelder).\nGOFFIN (Arnold). . . . Journal dAndré (1885) (épuisé).\n '— Delzire Moris (1887) (épuisé) 3 »\n — Impressions et Sensations (1888) 3 »\n — Maxime (1890) 3 »\nITIBERÊ D'À CUNHA (J.). . Préludes, poésies; un vol. in-16 raisin 3 »\nJENART (Aug.) . . . . Le Barbare, poème-drame en prose, un volume in-18. 2 »\nJEUNE BELGIQUE (Le Parnasse de la), pièces diverses de dix-huit poètes belges, un\n fort volume in-8° 7 50\nKAHN (Gustave) . . . . Chansons d'amant, poèmes, un volume in-16 raisin . 3 50\nLACOMBLEZ (Paul) . . . Un Baptême, pièce à dire pour jeunes filles. . . . 0 25\n — Les Confitures, monologue pour jeunes filles . . . 1 »\n — Pensionnaires, id. . . . 1 »\n — Romanesque!... id. . . . 0 75\n — Skating, id. . . . 0 75\n — Jeunes filles, monologues et pièces à dire 2 »\nLAVACHERY (Alfred). . . Contes et Nouvelles, avec illustrations de L. Bauës.\n E. Berchmans, E. de Baré, E. Delpérée, etc., un\n volume grand in-8° carré 5 »\nLAZARE (Bernard) . . Les Quatre faces, plaquette anti-parnassienne . . . 1 »\nLEMONNIER (Camille) . . En Brabant, contes, un volume in-18 060\n — Les bons amis, conte, id. 0 60\n — Trois contes, id. 0 60\n — Les Charniers (Sedan), id. 3 50\n — Ceux de la Glèbe (la Genèse, la Glèbe, les Concu­\n bins, etc.), 1 volume in-18 3 50\n — En Allemagne, 1 volume in-18. 3 50\n — Happe-Chair, id. 3 50\n — L'Hystérique, id. . . 3 50\n — Madame Lupar, id. 3 50\n — Le Mort, nouvelles, id. . . 1 25\n — Un Mâle, avec dessin de X. Mellery, 1 volume in-18. 3 50\n — Thérèse Monique, 1 volume in 18 3 50\nLE ROY (Grégoire) . . . Mon cœur pleure d'autrefois, un volume in-8\" avec\n un frontispice de Fernand Khnopff 10 »\nMAETERLINCK (Maurice) . Les Aveugles (L'Intruse. Les Aveugles), un vol-in-18. 3 »\n — La Princesse Maleine, un volume in-18 3 50\n — Serres chaudes, un volume in-18 3 »\n (Il a été tiré de chaque ouvrage 3 exemplaires sur\n Japon à 15 francs et 7 exemplaires sur Hollande à\n fr. 6-00).\n"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 4858, "texte": "MAETERLINCK (Maurice) . L'Ornement des noces spirituelles, par Ruysbroeck\n l'Admirable, traduit du flamand sur les textes au­\n thentiques retrouvés au cloître du Val-Vert, et\n précédé d'une Introduction, un vol. in-18. . . . 4 00\n (11 a été tiré 5 exemplaires sur Japon des manufac­\n tures Impériales et 25 exemplaires sur Hollande\n Van Gelder).\nMAUBEL (Henry) . . . Max Waller, une plaquette in-8° (épuisé) . . . . 1 »\n — Miette, un volume in-16 2 50\nNAUTET (Francis) . . . Notes sur la littérature moderne, deux séries. Chaque\n série en un volume in-16 3 5°\nNYST (Raymond) . . . Volume ayant pour titre une épigraphe, avec un fron­\n tispice colorié et un dessin de Nestor Outer . . . 5 »\n — La Création du Diable, un volume in-18, sur papier\n de Hollande, avecune eau fortedeWilly Schlobach. 3 50\nPLÉIADE (La), journal littéraire mensuel.\n Première année (188g), les douze numéros . . . . 3 »\n Chaque numéro séparément 0 30\n Seconde année, les douze numéros (très rare) . . . 5 »\nRODENBACH (Georges) . . L'Art en exil, roman, un volume in-18 3 50\n — L'Hiver mondain, poésies, un vol. in-18 (épuisé) . . 5 »\n — La Jeunesse blanche, id. id. . . . . 3 »\n La Mer élégante, id. id. (épuisé) 3 »\n — Du silence, id. un volume in-16 . . . 1 50\n — Les tristesses, id. un volume in-18 . . . 3 »\n — Le Règne du Silence, poème, un volume in-18. . . 3 50\nSEVERIN (Fernand) . . . Le Lys, poésies, avec une eau-forte de Henry De\n Groux, un volume in-16 . . 2 «\n (Il a été tiré 5 exemplaires sur Japon et 25 exem­\n plaires sur Hollande).\n — Le Don d'Enfance, poèmes : un volume in-16 raisin . 2 »\n (II a été tiré 8 exemplaires sur Japon et 32 exem­\n plaires sur Hollande).\nSLUYTS (Charles) . . . L'appel des voix, poésies, un volume grand in-16. . 2 »\n (Il a été tiré 1 exemplaire sur Japon et 25 exem­\n plaires sur Hollande).\nVAN LERBERGHE (Charles). Les Flaireurs, drame, une plaquette grand in-16 . . 1 >>\n (Il a été tiré 25 exemplaires sur Hollande à 2 francs).\nVERHAEREN (Emile). . . Les Soirs (épuisé).\n — Les Débâcles, poésies, un volume in-8° sur papier de\n Hollande. .. 10 »\n — Les Flambeaux noirs, poèmes, in-8° sur papier de\n Hollande 10 »\n — Les Moines, poésies, un volume in-18 Jésus . . . 3 »\nWALLER (Max) . . . . La Flûte à Siebel, un vol. in-8°, papier vergé . . . 5 »\n (Il a été tiré 75 exemplaires sur papier impérial Van\n Gelder à 10 francs).\n Les autres ouvrages de Max Waller sont épuisés.\n\n\n\n A LA MEME LIBRAIRIE:\n Les ouvrages des collaborateurs français de la Jeune Belgique, Léon Bloy, Henri de\nRégnier, J.-K. Huysmans, Stéphane Mallarmé, Francis Vielé-Griffin, Paul Verlaine, etc.\n L'éditeur P a u l Lacomblez prie les jeunes écrivains belges, désireux de voir\nleur nom figurer dans son catalogue, de se mettre en rapport avec lui et de lui\nd o n n e r en dépôt quelques exemplaires de leurs ouvrages.\n\n\n La librairie P. Lacomblez ouvrira un compte à toute personne notoirement solvable,\npour la fourniture des ouvrages portés au catalogue ci-dessus et, en général, de toute la\nlibrairie littéraire.\n Ces comptes pourront être soldés en dix paiements mensuels, dont le premier s'effec­\ntuera à la livraison des volumes.\n 11 sera répondu à toute demande de renseignements bibliographiques accompagnée\nd'un timbre pour la réponse.\n\n\n Bruxelles. — ImprimerieVeMonnom, 32, rue de l'Industrie.\n"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 330, "texte": "Août 1891. TOME X. — N° 8 ume Année.\n\n\n\n\nLA\n JEUNE\n BELGIQUE\n SOMMAIRE:\n L'État-Mécène LA JEUNE BELGIQUE.\n Vers EMILE VERHAEREN.\n Croix processionnaires GEORGES EEKHOUD.\n D u « Vitrail des saintes » FERDINAND HEROLD.\n Notes cursives ARNOLD GOFFIN.\n Fluidités SUAVE PINOLET.\n Chronique littéraire :\n Liminaires. — La Peur de la Mort. —\n L'œuvre lithographique d'Odilon Redon.\n — J. Barbey d'Aurevilly.—Dieu . . ALBERT GIRAUD.\n Les Bons Parents GEORGES EEKHOUD.\n Suggestion . . . HENRY MAUBEL.\n Bruxelles vivant I . G.\n Memento NEMO.\n\n\n\n\n REDACTION BRUXELLES\n 64, RUE POTAGÈRE, BRUXELLES. PAUL LACOMBLEZ, ÉDITEUR\n 3 I , rue des Paroissiens\n PARIS\n PRIX DU NUMÉRO LIBRAIRIE DE L ' A r t Indépendant\n 11, rue de la Chaussée d'Antin\n fr. 0-75.\n 1891\n"}, {"page_pdf": 331, "texte": " BELGIQUE\n BELGIQUE\n N E CRAINS\n\n\n\n\n JEUNE\n JEUNE\n LA\n\n\n\n\n LA\n N E CRAINS\n\n Revue mensuelle de littérature et d'art,\n PARAISSANT LE 5 DE CHAQUE MOIS\n\n\n Fondateur : M A X W A L L E R (MAURICE W A R L O M O N T )\n Directeur : IWAN GILKIN.\n Rédaction : 64, rue Potagère, Bruxelles.\n 7 francs par an — Union postale, fr. 8-50.\n\n\n\n\n G I L B L A S , journal quotidien français, boulevard des Capu-\ncines, 16, à Paris.\n\n\n\n\n LA J E U N E B E L G I Q U E est en vente à Bruxelles : Chez Lacom-\nblez, 3i, rue des Paroissiens, chez Rozez, à l'Office de Publicité et chez\nIstace, Galeries Saint-Hubert.\n A Gand : Chez Hoste, rue des Champs.\n A Paris : Chez Bailly, 11, rue de la Chaussée dAntin.\n"}, {"page_pdf": 332, "texte": " L'ÉTAT-MÉCÈNE\n\n ous avons, dans notre livraison de juillet,\n signalé les coûteuses fantaisies de la Com­\n mission des Musées, tombée sous la coupe\n d'un syndicat de marchands comme un vieil­\n lard sous la tutelle d'une gouvernante. Nous\n avons dénoncé des achats scandaleux et des\n omissions inexcusables. Il nous reste à\n examiner le système des copies et des\n commandes, qui engloutit, bon an mal an,\n quelques centaines de mille francs ineptement employés.\n L'État-Mécène, inspiré par quelques Gérontes budgé­\n tivores, s'est avisé un jour de créer un Musée de\n copies. Réunir à Bruxelles des fac-simile à l'huile des\n tableaux éparpillés en Allemagne, en Espagne et en\n Italie, tel était le but. On peut le trouver étrange. Il\n existe, en effet, peu de copies dignes d'attention, et\n nous n'en connaissons guère qui donnent une idée\n juste du modèle. Une belle gravure ou une photo­\n graphie artistique valent mieux, quatre-vingt-dix-neuf\n fois sur cent, qu'un décalque colorié. S'il est un peintre de\n race qui pense le contraire, qu'il lève le doigt et nous fasse\n connaître ses motifs.\n Absurde en principe, le système des copies a été appliqué absur­\ndement.\n A qui s'est-on adressé ? A des peintres d'un talent original, à des maîtres\n 19.\n"}, {"page_pdf": 333, "texte": " — 294 —\n\nmis en lumière par maint chef-d'œuvre, à des artistes voyant les lignes et\nles couleurs d'une façon strictement personnelle, c'est-à-dire à ceux-là\nmêmes qui sont incapables, à cause de leur tempérament particulier, de\nmener à bien une copie. On a commandé des pastiches à des Constantin\nMeunier et à des Xavier Mellery ! On les a sottement arrachés à leur œuvre\nde prédilection, on les a stérilisés pendant des mois, eux à qui la Com­\nmission des bonzes ne veut pas acheter une toile originale, pour les\nenvoyer en Espagne ou en Italie employer leurs facultés créatrices à repro­\nduire l'œuvre d'un peintre étranger à leur temps, à leur art et à leur\ntalent. Additionnez les frais de voyage et de séjour avec le coût du\ndécalque, et vous obtiendrez une somme rondelette, représentant le prix\nde deux vrais Meunier et de deux authentiques Mellery.\n Il va sans dire que la direction des Beaux-Arts, en organisant son\n Musée des copies, a commis les « impairs » obligés et les « gaffes » tradi­\ntionnelles qui sont en quelque sorte son cachet et sa signature. Plusieurs\nhistoires fort réjouissantes courent les ateliers. Nous n'en citerons qu'une,\nqui en vaut dix. Un de nos jeunes artistes, — mettons que ce soit un\npeintre — a été envoyé à l'étranger, — en Italie, si vous voulez — pour\ncopier une fresque QUI N'EXISTE PAS ! ! !\n Si quelque député, M. Slingeneyer par exemple, était désireux de con­\nnaître le nom de l'artiste et le prix de cette chasse à la fresque imaginaire,\nqu'il s'adresse à la Cour des comptes. La Cour des comptes l'édifiera sur\nla Cour des miracles qui s'appelle la direction des Beaux-Arts.\n\n\n\n\n Le système des commandes n'est pas moins néfaste que le système des\ncopies.\n La manne des commandes tombe le plus souvent sur des artistes dont\nle talent académique et douceâtre, — si cela peut s'appeler le talent — se\ncomplaît dans de vieillottes « quelconqueries », que les critiques melliflus,\npour marquer combien ils les méprisent, décorent du qualificatif « esti­\nmable ». Ce sont ces toiles de rebut, espèces de primes à la médiocrité\nqu'elles dorent, qui forment le fond du Musée moderne.\n Oublions un instant qu'il en est ainsi, et admettons — hypothèse naïve\net digne de Jocrisse! — que les commandes aillent droit à ceux qui les\nméritent, à des artistes de talent sincère et original.\n Neuf fois sur dix, le tableau commandé est un tableau de commande,\nune œuvre médiocre et sans accent. Ce résultat est inévitable. Nous n'exa-\n"}, {"page_pdf": 334, "texte": " — 295 —\n\nminons point-le cas où le sujet est imposé. Les œuvres de circonstance ne\nsurvivent presque jamais au hasard officiel qui les fait éclore. Supposons\nque l'artiste reste maître de son sujet. Qu'arrive-t-il?\n Il arrive que l'artiste, qui est le plus souvent, surtout chez nous, lorsqu'il\ns'agit d'arts plastiques, un inconscient et un instinctif, veut faire « une\nœuvre de Musée », quelque chose de plus grand, de plus noble, de plus\nélevé que ses œuvres ordinaires. Un peintre de paysage veut s'essayer au\ngroupement des figures, un caresseur de savoureux morceaux et de juteuses\nnatures mortes se guindé à de redoutables compositions. Tous haussent\nleur talent sur la pointe des pieds, s'endimanchent et visent au mieux.\nIls tombent dans le pire. Le paysagiste procrée des personnages moins inté­\nressants que ses choux, et le peintre de morceaux accouche de compositions\npoussives et ridicules. Ils chantent plus haut que leur lyre, et poussent des\ncouacs.\n Ajoutez que le tableau commandé, et le premier à-compte touché, l'ar­\ntiste, indolent et paresseux de sa nature, ne se hâte pas toujours de livrer\nson œuvre. Il travaille pour des marchands qui le harcèlent et pour des\namateurs qui choisissent le quart d'heure de Rabelais pour acheter un\ntableau. Le gouvernement peut attendre, et il attend. Et lorsque la Direc­\ntion des Beaux-Arts rappelle à l'artiste qu'il est tenu de livrer la commande,\nle Musée reçoit souvent un morceau médiocre, achevé à la hâte, d'une main\nimpatiente et lasse.\n Dans les deux hypothèses, l'œuvre ne vaut rien. Il nous répugne de\nciter des noms : le lecteur qui connaît le Musée les lira facilement, de\nphrase en phrase, entre les lignes.\n Le système des copies et des commandes est donc condamné. Il faut que\nle gouvernement y renonce, dans l'intérêt de l'Art et dans l'intérêt des\nartistes. Il est temps que l'on rompe avec ces déplorables pratiques, que\ntout le monde réprouve et qui ne tiennent qu'à un fil : l'ignorance et la\nprésomption des fonctionnaires qui jouent Mécène au nom de l'Etat. Ce fil\nsera coupé. Nous sommes en train d'aiguiser les ciseaux.\n\n L A J E U N E BELGIQUE\n"}, {"page_pdf": 335, "texte": " — 296 —\n\n\n\n\n VERSO\n UNE H E U R E DE SOIR.\n\n En ces heures de soirs et de brumes ployées\n Sur des fleuves partis vers des fleuves sans bornes,\n Si mornement tristes contre les quais si mornes,\n Luisent encor des flots comme des yeux broyés.\n\n Comme des yeux broyés luisent des flots encor,\n Tandis qu'aux poteaux noirs des ponts, barrant les havres,\n Quels heurts mous et pourris d'abandonnés cadavres\n Et de sabords de bateaux morts au Nord?\n\n La brume est fauve et pleut dans l'air rayé,\n La brume en drapeaux morts plombe la cité morte;\n Quelque chose s'en va du ciel, que l'on emporte,\n Lamentable, comme un soleil noyé.\n\n Des tours, immensément des tours, avec des voix de glas,\n Pour ceux du lendemain qui s'en iront en terre\n Lèvent leur vieux grand deuil de granit solitaire,\n Nocturnement, par au dessus des toits en tas.\n\n Et des vaisseaux s'en vont sans même, un paraphe d'éclair,\n Tels des cercueils, par ces vides de brouillard rouge\n Sans même un cri de gouvernail qui bouge\n Et tourne au long des chemins d'eau qu'il trace vers la mer.\n\n Et si vers ces départs les vieux môles tendent des bras\n Avec, au bout, des croix emblématiques,\n Par à travers l'embu des quais hiératiques\n Les christs implorateurs et doux ne se voient pas.\n\n La brume en drapeaux morts plombe la cité morte,\n En cette fin de jour et de soir reployé,\n Et du ciel lourd, comme un soleil noyé,\n Lamentable, c'est tout mon cœur que l'on emporte.\n\n (1) Extraits de : les apparus dans mes chemins, 1 vol., à paraître prochainement chez\nl'éditeur Lacomblez.\n"}, {"page_pdf": 336, "texte": " — 297 —\n\n\n\n UNE A U T R E H E U R E\n\nMon cœur il est tombé dans le puits de la mort,\nEt sur le bord de la margelle,\nSur le bord de la vie et de la margelle\nJ'entends mon cœur lutter dans le puits de la mort.\n\n — Le silence est effrayant,\n Il est béant le lent silence! —\n\n Comme un morceau de gel,\n La lune aussi au fond du puits\n Descend son visage éternel.\n\n Mon cœur est un quartier de chair,\n Un bloc de viande sanglante,\n Mon cœur il bat au fond du puits\n Contre un morceau de lune ardente.\n\n — Le silence et le grand froid,\n Et par la nuit le pâle effroi,\n D'un ciel plein d'astres en voyage. —\n\n Au fond des citernes de mort\n Mon cœur il bat encor,\n Certes, il bat sa mort\n A coups de fièvre sur la lune.\n\n La lune à lui parmi les eaux s'allie\n Avec ses coins étincelants,\n La lune est un hiver de miroirs blancs\n Sur l'eau des Nords du sort;\n La lune est un bloc de folie,\n La lune est une bouche de gel\n Qui mord un cœur essentiel.\n\n Les tenailles des minuits clairs\n Serrent ce cœur entre leurs fers.\n"}, {"page_pdf": 337, "texte": " — 298 —\n\n La patience des aiguilles du givre\n Crible ce cœur ardent de vivre.\n\n Déjà les eaux, couleur de son cadavre,\n Roulent ce cœur avec de lents remous\n Et des hoquets en de grands trous.\n\n Et, certes, un soir, la lune enfermera\n Ce cœur, malgré ses battements de haine,\n Comme une pierre en une gaine.\n\n — Alors que le grand froid sauvage,\n Et par la nuit le vague effroi\n D'un ciel plein d'astres en voyage\n Définiront sa mort par cette image —\n\n\n TRÈS SIMPLEMENT\n\nElle était comme une rose pâlie ;\nJe la sentais discrète autour de moi,\nAvec des mains de miel pour ma mélancolie.\n\nSa jeunesse touchait à ses heures de soir,\nMalade aussi, mais droite et volontaire\nEt m'imposant de la tendresse et de l'espoir.\n\nAucune ardeur qui domptait par secousse;\nC'était : la sentir droite à mon amour,\nQui me tenait dans sa contrainte égale et douce.\n\nElle, peut-être, a su le texte obscur\nDe mes rancœurs et de mes lourds silences\nEt dans ma volupté tuer le lys impur.\n\nSainte pour elle et claire — et lentement\nComme une étoile, un soir d'ombre lucide,\nSeule, elle s'en alla fleurir le firmament.\n"}, {"page_pdf": 338, "texte": " — 299 —\n\nLes étoiles diamantent son cœur\nDepuis qu'en des dortoirs de lune\nElle est dormante au clair de son autre bonheur.\n\nElle est morte lente et bellement,\nEt si vierge dans l'humble pose\nDe l'agonie et de la paix de son moment.\n\nSes grandes mains de consolation\n— Oiseaux d'espoir — se sont levées\nVers sa lointaine et attirante assomption,\n\nEn un pays si profond de fleurs d'or\nEt si transparent de lumière,\nQue les ombres des fleurs semblent de l'or encor.\n\n\n\n\nEt qu'elle me veille, la sainte, ainsi\nQu'un pauvre enfant qui vint au monde,\nSans trop savoir juger qu'il est ici,\n\nComme un autre et comme lui :\nLa morne fleur de sa propre misère,\nPour la noire abeille de son ennui,\n\nEt le reflet dans un mirage\nDe son toujours isolement\nSinistrement, sur fond d'orage,\n\nMais dont l'âme, bien lentement\n— Après des rages de torture —\nRevient à l'heure d'apaisement,\n\nGrâce à la sainte, dont le cœur\nEt les paroles volontaires,\nSur terre, ont f ait son cœur meilleur.\n"}, {"page_pdf": 339, "texte": " — 3oo —\n\nRien n'est bonheur comme sentir sur soi\nQuelqu'un d'au delà de la vie,\nEn qui l'on ait croyance et foi.\n\nEt je la sens si familière,\nTendue à chaque instant vers moi\nComme une main avec de la lumière.\n\nJe la regarde aller, passer, venir,\nMe doucement frôler avec sa robe\nEt me fixer avec des yeux de souvenir.\n\nElle conduit mes doigts qui lui écrivent\nCes mots pleins d'elle, afin qu'ils soient\nDe blancs chemins où mes pensers se suivent\n\nVers elle encor et vers elle toujours,\nPuisqu'il ne peut plus être autre chose qu'elle\nEn toutes les heures de tous mes jours.\n\n\n\n\nJe lui confesse tout, comme autrefois,\nBien qu'elle sache aujourd'hui tout d'avance\nEt qu'elle entende l'âme avant la voix.\n\nIl n'est rien que je ne veuille lui dire ;\nQuand certains soirs, comme vivante, je la vois,\nJe joins les mains pour lui sourire\n\nJe suis l'ardent de sa toute présence,\nJe la voudrais plus morte encor\nPour l'évoquer avec plus de puissance.\n\n\n\n\nDouce trépassée au dortoir de mon rêve,\nN'est-ce pas que c'est bien toi\nLa forme et le silence de mon rêve'!\n"}, {"page_pdf": 340, "texte": " — 301—\n\nDouce trépassée au dortoir de mon soir,\nN'est-ce pas que c'est bien toi\nL'étoile au loin dans les cheveux du soir?\n\nDouce trépassée au dortoir de mon âme,\nN'est-ce pas que c'est bien toi\nDont j'écoute l'âme baiser mon âme?\n\n\n\n\nDans la souvent maison de ma tristesse,\nElle est la tremblante caresse\nDe la lumière à travers les fenêtres.\n\nElle est ce qui fleurit de joie\nDans ma demeure et dans ma voie,\nElle est le son chantant de l'heure.\n\nElle est la doucement assise,\nDans la tranquillité de mon église,\nA mes côtés, sur des chaises amies.\n\nElle est, durant mes nuits de fièvre,\nLa goutté fraîche sur la lèvre\nEt la lampe qui toujours veille.\n\nElle est ma ferveur réorientée,\nMa jeunesse ressuscitée,\nUn flot d'aurore en une aurore!\n\n\n\n\nAussi m'étant le seul présent, c'est elle :\nL'heure qui sonnera et remplira\nToute l'éternité, qu'est l'avenir.\nJ'aurai ses yeux, ses mains, son cœur,\nPour mains regards et cœur à moi.\nSes bras en croix devant les routes\nSinueuses, le soir, vers les déroutes,\n"}, {"page_pdf": 341, "texte": " — 302 —\n\n\n Me tourneront vers les chapelles de la foi,\n Ses pleurs, d'avance, au visage des tentations\n Me feront fuir le mal banal,\n Ses pieds, ils laisseront leurs traces d'or\n Sur le sable de blanc silence,\n En mon âme, de sa présence,\n Et je les baiserai et mon effort\n Sera de suivre au loin leur litanie ardente\n D'empreintes saintes et cette attente\n De mon départ vers elle en mon seul vrai soupir.\n\n\n\n\n Et tel vivrai-je en elle afin d'y bien mourir!\n EMILE VERHAEREN\n\n\n\n\n CROIX PROCESSIONNAIRES\n Nous roulions péniblement dans les ornières de la route sablon­\n neuse et apercevions depuis longtemps les écrasants corps de\n logis du Pénitencier, lorsque mon compagnon me désigna du\n bout de son fouet quelques croix de bois noir groupées au\nmilieu de la bruyère.\n — Le cimetière des colons! proféra-t-il. Et il ajouta en souriant : Il y\na douze croix. Il n'y en a jamais eu, il n'y en aura jamais une de plus...\nC'est beau l'administration ».\n Puis redevenant grave, et raccourcissant les guides : « Là seulement le\nvagabond dort son premier bon sommeil. Les abeilles lui chantent leurs\ndouces berceuses et la nature drape de violet — couleur adoptée pour le\ndeuil des rois — la tombe du plus infime des mendiants!\n « Combien de dépouilles gueuses engraissent déjà ce sol inculte :\ncarcasses ravagées de routiers endurcis ou savoureuses pulpes de novices!...\nPas plus que le couperet ne nombre les têtes des guillotinés, ces douze\ncroix ne comptent les tertres qu'elles foulent en passant... A chaque décès\nle fossoyeur déracine la croix du plus ancien des douze derniers morts, et en\nsurmonte la nouvelle tombe anonyme...\n"}, {"page_pdf": 342, "texte": " — 303 —\n\n « Mieux que moi vous savez combien le paysan de cette contrée incline\nau merveilleux. Aussi les mouvements de ces croix dans la plaine ont-ils\nfrappé son imagination. Il prétend que l'humeur nomade et réfractaire des\nbougres enfouis s'est communiquée, par une vertu diabolique, au signe\nrédempteur qui devait protéger leur guenille corporelle. C'est de leur\npropre gré que ces croix s'ébranleraient une à une pour rôder à travers la\ncampagne. Croix errantes, croix en peine! Elles arpentent la lande féée\ncomme les batteurs d'estrade et les hors-la-loi tournaient dans le préau, ou\nviraient attelés à la meule du moulin. Le paysan leur a donné ce nom\nsuggestif : Croix Processionnaires.\n « Moi-même en les apercevant aux heures ambiguës, complices des\nmirages et des hallucinations, je les confondis bien souvent avec une com­\npagnie de corbeaux repus frileusement serrés l'un contre l'autre.\n « Cette comparaison me hanta surtout il y a trois ans, pendant une\népidémie de typhus qui faillit dépeupler tout le camp des bagaudes. Dans\nl'infirmerie, encore plus sinistre que les autres quartiers du Dépôt, pour\ncette raison que les horreurs du lazaret s'y greffent sur celles de la prison,\ntoute la truandaille, tant les vieillards que les jeunes garçons, expiraient par\ntotales chambrées.\n « Là-bas, dans les sablons, les macabres défricheurs ne faisaient que\nfouir et tasser la terre, que planter et déplanter les arbrisseaux de la croix.\nMais ils avaient beau s'évertuer, le fléau chômait encore moins et leur\nenvoyait tombereau sur tombereau d'engrais humain. Aussi mes douze\ncorbeaux noirs n'avaient jamais été à pareille curée !\n « Le carnage fut même tel qu'afin de ne pas alarmer les honnêtes villa­\ngeois d'alentour, le directeur du Dépôt ordonna de ne plus procéder que la\nnuit à ces inhumations en masse.\n « Mais en dépit de la prévoyance administrative, les bergers noctam­\nbules, isolés dans la plaine, assistèrent à des apparitions terrifiantes :\n « Les Croix Processionnaires si lentes et si graves se mirent, une nuit, à\ncourir comme des éperdues. Elles allaient tellement vite qu'elles prenaient\nà peine le temps d'imposer leurs mains noires sur les fosses fraîchement\nremuées. Elles trébuchaient contre les tertres, battaient des bras, tombaient\npour rebondir aussitôt. Et leurs sournois porte-cierges, les feux-follets, au\nlieu de les calmer et de les rallier, s'amusaient de leurs gambades et de leurs\nculbutes, exaspéraient leur panique en les enlaçant dans de livides spirales\nd'éclairs.\n « Aujourd'hui encore, lorsqu'on mentionne ce prodige, à la veillée, les\nfileuses récitent un pater et un ave pour les âmes du Purgatoire et les gars\n"}, {"page_pdf": 343, "texte": " — 304 —\n\nles plus résolus tirent de fièvreuses bouffées de leurs longues pipes de\n Hollande.\n « Cependant, depuis que la mortalité est redevenue normale, comme\ndisaient les rapports officiels, les croix ont repris leur allure mesurée, elles\nse sont remises à marcher lentement, résignées...\n « — Oui, murmurai-je à mon tour, en embrassant d'un regard presque\nnostalgique la plaine violette et le buisson des Croix Processionnaires; oui,\nrappelez-vous les vers du Dante : tacendo e lagrimendo al passo che fanno\nle letane in questo mondo ! »\n\n GEORGES EEKHOUD\n\n\n\n\n DU « VITRAIL DES SAINTES\n REGINA\n\n « Bergère, bergère.\n Des tourterelles volent dans le soir embrasé,\n Viens, je scellerai tes lèvres\n Avec le sceau charnel du baiser. »\n\n — « O chevalier de Rome,\n Mes yeux extasiés contemplent le ciel pur\n Où des ailes d'anges frissonnent ;\n Puisse un jour Christ me ravir en l 'azur. »\n\n — « Comme Phébus l'aube,\n Je te vêtirai de brocarts, de gemmes et d'or ;\n La pourpre douce des roses\n Parfumera le lys de ton corps. »\n\n — « O Démon qui me tentes,\n Seul le parfum de l'encens bleu n'est point amer,\n Et je passe en ma robe blanche\n Priant vers Dieu de pensives prières. »\n"}, {"page_pdf": 344, "texte": " — 305 —\n\n\n RADEGUNDIS\n\n« J'ai vécu parmi les pâleurs et les neiges\nD'impérissables et mornes hivers.\nLes fôrets s'étaient effeuillées\nAu souffle des vents amers,\nEt les heures qui traversaient en lourd cortège\nLe ciel sanglotant et désert\nNe m'apportaient jamais les joies épiées.\n\nOh, je m'alanguissais jadis\nDans un jardin qu'attristaient des morts de lys.\n\nDes sourires et des floraisons\nParent les jeunes aubépines,\nDes clartés printanières illuminent\nLa paix des aurores et des crépuscules,\nEt, tandis que des voix chantent à l'horizon,\nDes anges glorieux viennent vers la cellule\nQu'ils bénissent de leurs mains blondes et divines.\n\nEt je vis en un parc où les arbres vermeils\nMe dardent les rayons d'un éternel soleil. »\n\n\n THAÏS\n\nLe pieux bûcher resplendit comme un parterre\nFleuri de pavots d'or et de roses de feu,\nQui s'envolent parmi l'aurore salutaire\nParfumer le palais et le trône de Dieu.\n\nElle sourit au repentir qu 'elle proclame :\nPlus de rires, mauvais voiles des pleurs cachés.\nA travers l'amicale rougeur de la flamme,\nElle a vu fuir le tourbillon noir des péchés.\n\nDans la fraîche lumière et les brises marines,\nElle écoute l'hymne de pardon; et, prenant\n"}, {"page_pdf": 345, "texte": " — 306 —\n\n La robe rude et le bâton des pèlerines,\n Elle s'en va, candide et pure maintenant,\n\n Vers le chaste désert où les Immaculées\n S'agenouillent en leurs blancheurs auréolées.\n A. FERDINAND HEROLD\n\n\n\n\n NOTES CURSIVES\n I\n\n I1 est des préséances de plus d'une sorte; — des individus qui\n se croient, singulièrement, le droit, — le devoir, aussi,\n étroit quoique douloureux ! — de jeter toujours la première\n pierre!\n Et qui n'a eu, pourtant, besoin, un jour, et soif d'indulgence? — Ne\nferaient-ils abominer la vertu et honnir l'austérité, ces censeurs rigides, si\nfortifiés en la certitude de leur préexcellence et qu'aucun égoïsme latent ne\npervertit leur vision? — Bienheureux êtres! qui, jamais, humblement, ne\nmendièrent un pardon, — auxquels prier, même, est superflu, puisqu'ils ne\npeuvent pécher !\n\n II\n La gêne, l'angoisse répercutée des séparations, indéfinies pour vous et\ndont la cire élastique du souvenir des autres retient si peu l'empreinte, que\nvotre mémoire, impressionnée comme à la première heure,— constamment\ncontemporaine, — leur paraît monstrueuse, — affectée, à leur guise, — et\ncertes, importune.\n Toutes vos joies, cependant, se défigurent ; chacun de vos plaisirs, intel­\nlectuels surtout, s'adultère d'un arrière-goût morbide. Cette obsession les\ntrouble, installée en vous, pareille à l'éternel quidam flegmatique et verni,\nqui ne se déconcerte d'aucune avanie, essuie les rebuffades et les voies de\nfait d'un sourire équanime; — l'invétéré trouble-fête qui, à l'improviste,\nsans y attacher d'autre importance et très incidemment, présume :\n — Tu t'égaies et qui sait? en ce moment précis, — à la juste minute où\ntu prononçais ce mot si drôle, — il périssait!...\n"}, {"page_pdf": 346, "texte": " — 307 —\n\n\n III\n « La dynamique de la Prière; la Prière, réservoir de force. » (C. B.)\n Pour user de barbares termes profanes, on définirait la Prière : — une\nprojection de volonté et, plus au gré des hypnographes : un acte d'auto­\nsuggestion.\n Dénuée de sanction supraterrestre, même, la Prière est investie d'une\nefficacité propre, aussi bien temporelle que spirituelle, — puisque le fidèle\nsincère essaie, d'abord, de mériter, par la sainteté de sa vie, l'exaucement\nde ses vœux.\n Mais la Prière réconforte le suppliant : — prier, c'est désirer véhémente­\nment, et vouloir ; prier c'est concentrer, donc, et amasser de la Force; et\nc'est aussi, accumuler de l'Espoir.\n\n IV\n Il est des vessies, — qu'en dépit du grand bon sens commun, — nous\nnous obstinerons toujours, — à prendre pour des lanternes !\n\n V\n Le convoi gravit la montée du cimetière, dont les marbres givrés se colo­\nrent aux frileuses clartés roses de ce soleil froidi de novembre : — un gel\nléger et lucide.\n Parmi les allées de la nécropole, le cortège se déploie en spirale, silen­\ncieux maintenant et recueilli ; — mais de la componction laïque, pour ainsi\ndire, de cerveaux positifs, calculateurs, peu enclins aux pensers surnumé­\nraires : — avocats, politiciens, gens de plume, auxquels cette heure appa­\nraît ainsi qu'un entr'acte, pénible un peu, — une course trop excentrique,\npar exemple! — mais de rigoureuse bienséance. — ... Une sourdine à sa\nvoix, un crêpe à Son chapeau, le geste sobre, suivre d'un jarret alerte et\nflexible, en demi-deuil élégant et strict, un véhicule plus confortable, au\nreste, que les autres !... Bah !... (On songe, on ne sait pourquoi, à de vieux\nmagistrats glabres, verts toutefois, rationalistes, voltairiens et qui, volon­\ntiers, après boire, entonnent Béranger! Sensation inexpliquée pour ces\nlégistes! ils se devinent, dans l'air purifié et frisquet d'un jour de gel, à la\nfumée mieux odorante de leur cigare, au craquement cadencé de leurs\nbottes fines, — devenir plus sceptiques, encore!...)\n — Un moment de douceur, de béatitude alanguie, de la plénitude d'un\nbonheur oublieux et diffus rompu, tout à coup, — à un coude du chemin,\n"}, {"page_pdf": 347, "texte": " — 308 —\n\nqui nous révèle la tête de la pompe mortuaire, là-bas, — par l'horrible\nconstatation : — « Dans ce char qui, si mollement, roule sur le gravier\nporphyrisé de l'avenue!... Oui, là-même, gît, froide et décomposée, cette\nbelle fleur écarlate d'enthousiasme, le charme fougueux, les prestiges\nspontanés de cette adolescence !... »\n — Le retour! Les vannes, soudain, sont haussées, des convenances : —\nl'expansion débondée et loquace, soulagée, à la fin des fins, des contraintes\net des attitudes ! la grossièreté populaire des fanfares mutuelles qui revien­\nnent des funérailles, — ivres !\n Une phrase équivoque, dont nous avons échoué à nous réduire l'ambi­\nguité, nous a résumé et ces exèques et les idées émues : — Les artistes sont\nencore les plus sincères!\n VI\n Un paradoxe qui pourrait bien, au surplus, n'être, à l'égal de la plupart\ndes paradoxes, — qu'une vérité avant la lettre : — Se dire qu'au tréfond,\npeut-être, les retentissantes évolutions littéraires, — classique, romantique,\nnaturaliste, symboliste; — se réduisent, en somme, à une révolution, —\ndans les adjectifs !\n VII\n Le joli arabesque me séduisit, de cette exposition à son déclin, hantée\npar de rares visiteurs flânant, sans le hâtif et les bousculades des démon­\nstratives foules suburbaines, ordinaires à ces exhibitions. Impression char­\nmante de transitoire, de gris-perle évaporé, sous cet humide éther décoloré\nd'octobre ; — une famille, des gamins au geste patricien, délicieux despotes\nespiègles et cajoleurs, s'émotionnent aux montagnes russes; — dans le\ncampanile du carillon prochain, quelqu'un, de temps à autre, clairsème\nquelques délicats accords vibrants.\n Assis sous la vérandah d'un café turc, où conciliabulent de gras levantins\nluisants, de cauteleux sémites, — personnel ambulant et cosmopolite de\nces foires internationales ; — mes yeux s'éjouissent à ce décor en teintes\nmates et neutres, bariolé de drapeaux exotiques flottants...\n\n VIII\n Pédagogies. — Des jours, en définitive, on se représente la littérature\nsous les espèces d'une solennelle fumisterie, d'une blague auguste, —\nhonorée, malgré la même tacite conviction universelle, d'un menteur et\ntraditionnel respect consacré.\n"}, {"page_pdf": 348, "texte": " — 300, —\n\n Rien de plus fol, en effet, que le labeur scriptural si a lieu le, à ce qu'il\nsemble, apodictique et très angulaire raisonnement suivant :\n — Une translation, en vers ou en prose, n'est jamais l'adhérente repro­\nduction de la pensée initiale, avec l'exact sens, dans le jour absolu où elle a\nsurgi; une simple approximation qui, chaque fois, laisse un déchet. Impos­\nsibilité, par conséquent, et complète d'exprimer cela précisément, que l'on\na imaginé, — et, même, de dire juste ce que l'on a dessein de dire.\n Mais, enfin, tellement quellement, voici l'œuvre revêtue des privilèges de\nla typographie ; un phénomène, alors, se produit, très assimilable à celui\nde la diffraction des rayons solaires ou sidéraux au travers les couches, de\nmoins en moins éthérées, de l'atmosphère. Celle-ci, aux approches de la\nplanète, réfractaire et plus dense, la réfrangibilité des ondes lumineuses\naugmente; elles dévient, obliquent, corrélativement à la résistance\néprouvée.\n Pourrait-on pas affirmer, avec la plus parfaite idonéité, que la conception\nde l'artiste, propagée parmi les masses compactes et profondes de la Genti­\nlité, en traversant les intellects moins conducteurs, plus proximes de la\nmatière et des urgences quotidiennes a, finalement, tout à fait dévié? La\ncéleste flèche sonore, contrariée dans sa noble trajectoire, est allée tomber\naux antipodes de son but...\n Mais, — décourageons-nous à fond ! — si, même, — si, surtout, même,\n— le lecteur est un lettré! Cet être-là, soit qu'il confère une définition\ninverse ou parallèle aux vocables, — (et l'auteur est ou trop, ou trop peu\nscrupuleux sur leur mise en valeur) ; soit impuissance à se naturaliser une\noptique, une idiosyncrasie étrangères, — ce qui équivaut à ne pas allumer\nla lanterne, — n'importe comment, enfin, fut-ce par virtuosité pure ! cet\nêtre-là ne perçoit, sous aucun prétexte, la phrase manufacturée, avec la\nsignification, — seconde déjà, d'ailleurs, — que s'est figuré lui prêter son\ncréateur.\n Après ces manipulations, quel résidu persiste de l'idée primaire, de l'ori­\nginelle inspiration que le poète a prétendu signifier?\n Et l'on écrit, cependant, — cela revient, du reste, au même! — sans\npouvoir communiquer la claire notion de ce que l'on envie manifester, à\nl'aide d'outils d'un emploi arbitraire, — de mots aux exégèses anarchistes\net divergentes, — pour des gens qui entendent, sinon toujours le contraire,\ndu moins à côté, au dessus, en dessous, mais en aucun cas, adéquatement\nce que, bénévole, vous avez cru exposer.\n\n\n 20\n"}, {"page_pdf": 349, "texte": " — 310 —\n\n\n IX\n\n Poe dit quelque part et en cette langue de synthèse et de magnificence\nqui lui est naturelle :\n — « Le poète juvénile s'imagine sublime partout où il est obscur, parce\nque l'obscurité est une des sources du sublime, — confondant, ainsi,\nl'obscurité de l'expression avec l'expression de l'obscurité. »\n Beaucoup d'immature poets, — en vérité, beaucoup de poets, même, —\nattachant, — à juste titre, ils le savent! — une minime importance à ce\nqu'ils veulent illustrer, sacrifient souvent leur pensée primordiale, —\nconsentent à lui infliger une entorse, — immolent son intégrité à la trou­\nvaille hasardeuse d'une allitération, d'une assonance, d'une heureuse\ncomplication de timbres; — offrent, enfin, l'exactitude en oblation à ce qui\nleur représente la Beauté. Or, ils se pipent, car, certes, il est inadmissible\nque la Beauté réside dans les seuls mots, ce qui en ferait un attribut sans\nsubstance, — une creuse eccéité scholastique.\n La Beauté ou la perfection littéraire consisterait-elle point à tangibiliser\navec toute la rigueur dont on est capable, avec une sévère probité mais,\naussi, tous les prestiges légitimes de l'écriture, — ce que l'on a prémédité\nd'incarner?\n Celui donc, qui, dédaignant cette difficile droiture et, pour accrocher\nau passage et introduire dans sa composition de tautologiques fioritures,\nde vides superfétations de rhétorique, — fait dévier la ligne préétablie de\nson œuvre, celui-là, pour user d'une autre expression de Poe, is labouring\nat his disadvantage.\n Il faut vouloir avec une têtue obstination, avec fièvre, passion, scrupule\net minutie, avec méticulosité même, — avec acharnement, s'efforcer de\ns'expliquer. Baudelaire n'envisageait-il pas comme sa plus fière et très\nhaute ambition : — « Dire juste ce que je veux dire? » Car, si, au défaut\napparent de termes pittoresques, harmonieux ou colorés pour la formuler,\nvous sacrifiez ne fût-ce qu'une parcelle essentielle de votre préconception à\nl'enrhythmie, à la plastique, très certainement et sans aucune alternative,\nl'Art perd ce qui le met hors des atteintes des ingénieurs et des chefs de\nbureau, — se destitue de son intime vertu, se transforme en un vain jeu de\nmots, un absurde et enfantin appariage de syllabes musurgiques, à la\nportée de mille virtuoses ou de quiconque, — doué de patience et d'un\npeu d'oreille.\n"}, {"page_pdf": 350, "texte": " — 311—\n\n\n X\n\n Les journaux et les procédés d'information à la mode auront bientôt\nexténué toute faculté d'enthousiasme et de colère, dans les foules. La\npresse, c'est la sérinette qui, avec une imperturbabilité, d'ailleurs louable,\nmoud l'identique ritournelle quotidienne, dextrement ou malhabilement\ndéguisée, aux oreilles ignares et gobeuses du lecteur éclairé — et assidu.\nMais, non contente de lui déprimer ce qu'il a d'esprit, en le gavant d'un\nmalsain et peu laconique brouet politique, encore le rétrécit-elle, en lui\ningérant une macédoine de nouvelles morcelées, d'incohérents télégrammes\nénigmatiques. Il semble improbable que le client le plus attentif d'une\ngazette quelconque, ait la moindre notion de ce qui se passe, — abstrac­\ntion faite des falsifications obligatoires. Tout nage dans un détail hétéro­\nclite et inconséquent ! Qui possède, parmi les ignorants du livre, et malgré\nles copieuses dépêches, les articles prolixes journaliers, le plus mince\nsoupçon de la dernière et prodigieuse Anabase de Stanley?\n Le découpage par l'information diurnale des figures éponymes, des\nvastes événements contemporains, des épopées actuelles, — le remplace­\nment de la fresque épique par une avalanche d'instantanés frelatés, —\njoints à l'envieux nivelage jacobin, — ont énervé, dans l'âme des peuples,\nla capacité, le sens du HÉROS.\n — Quelques hommes, cependant, rachèteront ce vil demi-siècle juste-\nmilieu, tels que Bismarck, Gordon et le très noble Stanley ; — quelques\nhommes qui, dans la littérale et sublime acception du terme, sont des\nHÉROS.\n\n ARNOLD GOFFIN\n\n\n\n\n FLUIDITÉS\n Vœu nul : des voluptés banales\n Être le doux chartreux vainqueur.\n O tant de vertus cardinales\n Dans Vinconsistoire du cœur!\n"}, {"page_pdf": 351, "texte": " — 3l2 —\n\n\nPipes, nos têtes se culottent\nDe profundis osculorum.\nLes mages d'Epinal radotent :\n« Amen! Finis lapinorum! »\n\nLe vieux serpent de la jeunesse\nDans les beaux jardins des pubis\nFait de sa poire et se redresse,\nDardant sa tête de rubis;\n\nMais zut! il parait qu'il faut être\nTrès fin-de-siècle et raffiner\nC'est diabètant. Moi, pauvre être,\nPas résistant... caner!... caner!...\n\nAh! quels Roqueforts et quels Bries\nQue tous ces baisers mal couchés,\nEt ces androgynoiseries,\nEt toutes ces fleurs de péchés !\n\nDéfinissons aux pauvres hères\nLeur décadence de saint Guy :\n— Des tas de pédérastaquouères\nSous l'œil idoine d'un yogui.\n\nFemme, nous battons la compagne!\nO Femme, ô Bouche-Que-Veux-Tu,\nBâfre tes gâteaux en Espagne...\nMoi, je soupe avec ma vertu.\n\nPourquoi fus-tu si cataplasme ?\nAh! que ne pouvons-nous encor\nFaire une cure aux Eaux de Spasme!\nMais le grand Pan-Volant est mort.\n\nRequiescat! Impasse, impasse,\nTout n'est qu'impasse partout! Tout\nEst atout ! Trop de cœur ! Je passe\nEt ne suis déjà plus..... coucou!\n SUAVE P I N O L E T\n"}, {"page_pdf": 352, "texte": " — 313 —\n\n\n\n\n CHRONIQUE LITTÉRAIRE\n Liminaires, par PAUL REDONNEL. Bruxelles, Lacomblez. — La Peur de la Mort, par\nFRANÇOIS DE NION. Paris, Savine. — L'Œuvre lithographique dOdilon Redon, par\nJULES DESTRÉE. Bruxelles, Deman. — J. Barbey d'Aurevilly, par CHARLES BUET. Paris,\nSavine. — Dieu, par VICTOR HUGO. Paris, Hetzel-Quantin.\n\n\n Un poète français, M. Paul Redonnel, qui tient ou qui a tenu\n — soyons prudent ! — un des coins du poêle des Écrits pour\n l'Art, publie, chez Lacomblez, un volume de vers typogra-\n phiquement fort louable, intitulé : Liminaires. A voir les\ntitres de maints poèmes, comme Bibliocrène, Colloques d'êtres, Anagogie\nd'une feuille de lys, Prothèse injustifiable, etc., à lire certaine préface en\nprose qui suit le premier poème, il semble qu'on ait affaire à quelque\névolutiste farouche et novateur. « Y en a-t-il beaucoup, se demande M. Paul\nRedonnel, qui comprendront la filiation de ces poèmes ? Oui ! mais beau­\ncoup moins que ne pensent nos ennemis, et plus que mes amis ne désirent.\nSavez-vous que je défie les welches d'y entendre goutte, et les intellectuels\nde ne pas comprendre? »\n Il ne faudrait pas trop compter sur les welches, ni sur leur étonnement.\nM. Paul Redonnel, malgré ses titres laborieux et sa préface castillane,\napparaît aux welches, voire même aux intellectuels, comme un jeune\nauteur qui a lu M. Coppée et M. Richepin à l'ombre tutélaire du laurier\nde M. Ghil.\n Voulez-vous du Coppée ?\n Voici :\n « Cette enfant, une brune aux yeux paiement bleus,\n Allait sur ses quinze ans, mais en méritait seize. «\n Voulez-vous du Richepin ?\n Voici :\n « Et les gourgandines fougueuses,\n Riches gouges et piètres gueuses,\n Ces amoureux d'à muche-pot. »\n Il y a même du Redonnel : une pièce en quatrains baptisée Distiques,\net ce vers qui domine toute l'œuvre :\n « Ah ! nom de Dieu de nom de Dieu de nom de Dieu! «\n\n\n\n Le roman de M. de Nion, la Peur de la Mort, met en scène « un homme\nde qualité au XIXe siècle ». Les amours successives de Pierre de Feysin, les\nmilieux divers où ce personnage évolue, le premier avertissement de la\nmaladie, l'agonie et la mort donnent à M. de Nion l'occasion d'éparpiller\nforce tableaux de chevalet, aquarelles et pastels, et aussi quelques eaux-\n"}, {"page_pdf": 353, "texte": " - 314 -\n\nlortes. L'ensemble dénote un loyal désir d'échapper à l'esthétique du\nroman naturaliste, mais il nous paraît manquer de cohésion. Comme le dit\nM. Camille Lemonnier dans une chaude et subtile préface, « l'intellec-\ntualité se déprime encore, se débat dans l'anecdote. Le vrai livre, retardé\npar la vie, ne commence plus loin qu'avec la m o r t . Si la première partie\ndu roman nous montre, en des pages fragmentaires, les intéressants\nportraits de Pierre de Feysin et de sa sœur, la seconde partie est de loin\nla plus curieuse. Le chapitre hypothétique consacré aux Helminthes et —\ncomment dire? — à l'évaporation de l'âme après la mort, mérite l'attention\ndes lettrés. Avec la Peur de la Mort, M. de Nion prend place parmi les\nécrivains qui préparent l'évolution du roman.\n\n\n Chez Deman, en une superbe édition de luxe, M. Jules Destrée, avant\nson roman Les Larves, nous donne un catalogue descriptif de l'œuvre\nlithographique de M. Odilon Redon. C'est un catalogue assurément, un\ncatalogue complet, exact et scrupuleux de minutie, qui sera précieux pour\nles critiques de l'avenir, mais c'est aussi une étude de l'art et des procédés\nde M. Redon, avec des transpositions compréhensives et sympathiques des\nplanches cataloguées, où les artifices de style les plus raffinés sont mis au\nservice d'un ardent esprit de prosélytisme. Ce n'est pas l'œuvre d'un catalo­\ngueman très distingué; mais celle d'un esthète et d'un écrivain. M. Jules\nDestrée est un Odilon Redonnant de la première heure, et son enthousiasme\na la même sincérité que celui de M. J.-K. Huysmans.\n Ce catalogue de luxe est orné d'eaux-fortes remarquables, d'une pointe\npeu féminine, gravées par Mme Jules Destrée-Danse, d'après les sculptures\ngothiques de l'Églige Saint-Nazaire, à Carcassonne, et de la Cathédrale de\nReims. Ces eaux-fortes sont d'une si fière allure que, si l'on publiait plus\ntard un catalogue des œuvres gravées de M me Destrée-Danse, avec des\nlithographies de M. Odilon Redon, la réciprocité de l'hommage n'étonne­\nrait personne.\n\n\n L'hommage que M. Jules Destrée rend à M. Odilon Redon, M. Charles\nBuet le rend à Jules Barbey d'Aurevilly. Impressions et souvenirs est un\nlivre désormais inséparable, pour les lettrés et pour les curieux, des romans,\ndes pamphlets et des œuvres critiques de Barbey d'Aurevilly. M. Charles\nBuet a fait pour l'admirable conteur de l'Ensorcelée et du Chevalier des\n Touches ce qu'Eckermann a fait pour Gœthe, et M. Bergerat pour Théo­\nphile Gautier.\n C'est une étrange, une triste, et cependant une enviable destinée que\ncelle de ce romancier de génie, le seul héritier légitime de Balzac, étouffé\npar le romantisme d'abord, par le naturalisme ensuite, et dont la gloire\nmûrit lentement, d'année en année, pour la honte posthume de ses misé­\nrables contemporains.\n"}, {"page_pdf": 354, "texte": " — 315 —\n\n Romancier, ou plutôt conteur, car la plupart de ses romans sont des\nrécits pittoresques et enflammés, narrés, comme le Prêtre marié, par quel­\nque Rollon Langrune d'une éloquence enfiévrée, visant les êtres et les\nchoses au vol, avec des mots en guise de fusil, et les abattant à ses pieds,\ncomme des oiseaux de proie, dans un tourbillon de plumes sanglantes.\nBarbey d'Aurevilly est peut-être, avec Saint-Simon, le causeur à l'encre le\nplus prodigieux de toute la littérature française. Son improvisation ardente,\nservie par une langue superbe, admirablement française, se lance sur l'idée\nqui passe comme un sauvage sur un cheval. Tout lui est bon, depuis la\npériode solennelle et le plain-chant des classiques, jusqu'à la phrase\ncontournée et précieuse des orfèvres de la prose malade, en passant par la\npointe, le concetti, l'euphuïsme, le gongorisme, et même le calembour.\nSa perfection, c'est d'étreindre et de saisir les formes de la vie, de les mar­\nquer à sa morsure, de projeter sur elles, en langues de flamme, l'incendie\nde sa pensée et de son cœur. Aussi, nul n'est plus sincère, plus vrai ni plus\ncontagieux que cet homme terrible, qui a mis plus de réalité et d'évidence\ndans ses cauchemars et dans ses inventions extravagantes que ne pourraient\nenfouir d'observation et de vérité, dans un million de Rougon-Macquart,\nun million de Zola additionnés et superposés. Ce que Barbey invente\ndevient historique, malgré l'invraisemblance et la fausseté du récit. Ce que\nles naturalistes ont catalogué devient faux à force d'exactitude niaise, de\nsottise et de platitude. Les écrivains étroitement documentaires sont aussi\ndes documenteurs. Ils font passer l'existence rétrécie, diminuée et souillée\nà travers d'ignobles tinettes. Balzac et Barbey font de la vie, comme\nDieu.\n Le livre de M. Charles Buet nous montre Barbey sous toutes ses faces,\nle Barbey des années de jeunesse, le dandy de Brummel, le poète en prose\net le rimeur en vers, le romancier et le critique, le chroniqueur et le jour­\nnaliste, et, parmi tous ces avatars, le parfait gentilhomme qui n'ôta jamais\nses gants blancs. M. Charles Buet, que Barbey se plaisait à nommer l'énig­\nmatique, et qui l'est, s'est fait le fervent mémorialiste de son grand ami.\nIl l'a « raconté » dignement, avec une modestie pleine de goût, en prodi­\ngant les dédicaces, les lettres, les billets, les anecdotes et les bons mots :\ntout cela est spirituel ou intéressant, parfois admirable. Nous avons noté cer­\ntaines lettres, entre autres celle du 12 septembre 1856, adressée à Trébutien,\nqui est d'une incomparable éloquence dans sa simple et poignante douleur.\n Même pour ceux qui, comme nous, sont un peu déconcertés par les\njugements de M. Buet sur M. François Coppée et M. Stéphane Mallarmé,\nson Jules Barbey d'Aurevilly est un livre de haute justice, qui sera lu et\nrelu par les fidèles du « vieux chouan ».\n *\n * *\n Barbey d'Aurevilly, dans une étude sur les Contemplations, reproche à\n Hugo d'être un « œil de chair ». Expression admirable d'une haine litté­\n raire qui était, comme la plupart des haines, une espèce d'amour retourné.\n Qu'on haïsse ou qu'on aime, on est possédé. Victor Hugo a « possédé » —\n"}, {"page_pdf": 355, "texte": " — 316 -\n\ndans le sens des démonologues, plus d'un écrivain fameux. Gautier, Ban­\nville et Baudelaire furent des possédés volontaires. D'autres ont affirmé la\ndivinité du poète en se débattant contre lui. Musset, Veuillot, — si l'on\npeut accoupler un poète et un cuistre, — M. Zola et Barbey, — si l'on\npeut apparier un maçon et un grand seigneur, — ont invoqué Hugo en le\nblasphémant. Balzac lui-même, dont la face léonine était tournée vers le\ncôté de la vie que Hugo ne regardait guère, était travaillé par le grand\npoète. Cette possession quasi universelle n'a point cessé. Elle s'exerce\naujourd'hui d'une façon posthume, par des œuvres presque trop hautes,\ntrop fortes et trop belles pour cette agonie de siècle. La Fin de Satan\nfut une résurrection triomphale. Dieu la complète. Et la pierre du tom­\nbeau, en se levant, a quelque peu souffleté le candide troupeau des vanités\ncontemporaines.\n L'Eschyle français, qui est aussi un Dante, n'est plus à la mode. Le\ngénie, ça ne se porte plus cette année. A quoi songent donc ce bon M. Vac­\nquerie et cet excellent M. Meurice? Ces deux innocents ont les mains\npleines de Hugo, et ils les ouvrent! La jeunesse littéraire le leur reproche\navec amertume. Et son amertune est si noire, et elle y voit si peu clair,\nqu'elle accuse MM. Vacquerie et Meurice d'avoir fabriqué, par intérêt, sous\nle nom d'un mort, les plus beaux poèmes de la langue française.\n Un rimeur de sept ou huit ans, qui â tricoté trois vers et demi, appelle\nHugo un « poète regrettable ». Un critique très renfermé, qui a peut-être\nécrit quarante-sept centimètres de prose laborieuse, confie à l'universel\nM. Huret que l'auteur des Quatre Vents de l'Esprit n'est qu'un\n« bafouilleur ».\n L'anonymat est une punition suffisante. Passons.\n Pour les amateurs de classifications, Dieu n'est autre chose qu'un poème\ndidactique, tout comme la Religion de Louis Racine, les Jardins de l'abbé\nDelille ou la Justice de M. Sully-Prudhomme. L'argument de l'œuvre le\ndémontre dans sa sécheresse : le poète, — un Dante sans Virgile, — veut\ns'élever jusqu'à la connaissance de Dieu. En vain la raison déconseille une\ntelle entreprise. Le poète analyse tour à tour l'athéisme, le scepticisme, le\nmanichéisme, le paganisme, le mosa'isme, le christianisme. Aucune de ces\ndoctrines ne le satisfait. Il en cherche une autre, plus haute, qui ne se\ncontente pas de supprimer le châtiment, mais qui? étende l'idée de la vie\nen Dieu, c'est-à-dire du bonheur, à l'animal, au végétal et au minéral.\nQuand il croit trouver la vérité, le poète meurt.\n De ce squelette quelconque, qui pourrait appartenir à un Pécontal, Hugo\na fait une œuvre prodigieuse, un livre miraculeux dont chaque fragment est\nun poème, et dont chaque vers est un geste ou une attitude de l'éternelle\nBeauté.\n L'idée la plus abstraite se répand en images resplendissantes, qui volent\net chantent autour d'elle comme un essaim fraternel de colombes et\nd'aigles. Tout prend forme, musique et couleur. Jamais on n'a matérialisé\nainsi les apparences les plus fugitives de la pensée. Dieu est une victoire\nde la poésie française sur la philosophie et sur la métaphysique, c'est un\ndémenti formidable donné à l'esthétique du Parnasse contemporain.\n"}, {"page_pdf": 356, "texte": " - 317 -\n\n Si après la Légende des Siècles, Torquemada, les Quatre Vents de\nl'Esprit, la Fin de Satan et Dieu, Hugo n'est qu'un « œil de chair »,\nqu'on enferme cet œil dans le triangle symbolique : il sera le signe de la\ndivinité du génie français.\n A L B E R T GIRAUD\n\n Les Bons Parents, par HUBERT KRAINS. Librairie Castaigne, Bruxelles.\n\n M. Hubert Krains vient de réunir, en un élégant volume, quatre nouvelles\nayant paru dans les deux revues sœurs : la Jeune Belgique et la Société\nNouvelle, et qui recommandèrent d'emblée le jeune écrivain à l'attention\ndes artistes, des lettrés et des penseurs. Relues dans le livre, ces pages\ngagnent encore en robustesse et en éloquence. Elles allient à une précoce\nmaturité du métier, une émotion sincère et ardente.\n Les Bons Parents, la plus longue de ces nouvelles, celle qui donne son\ntitre au volume, représente une saisissante et amère antithèse des histoires\nde saltimbanques et d'enfants volés dont nous régalions nos premières\nveillées et dont les Mésaventures de Jean-Paul Choppart sont demeurées\nle prototype.\n Ici, il ne s'agit pas d'un enfant volé, mais bien d'un enfant vendu, d'un\navorton malingre et rachitique que ses o bons parents » cèdent moyennant\nfinances à une compagnie de faiseurs de tours. Naturellement ce maqui­\ngnonnage s'est pratiqué dans le plus grand mystère et les honnêtes gens\nattendent que les bateleurs soient à des lieues de là, pour jouer la comédie\ndu désespoir et apitoyer leurs voisins.\n Cette psychologie d'âmes sournoises et viles, mais adroites, de canailles\nsans éclat et qu'on pourrait appeler des scélérats latents ou des criminels\namorphes, est poursuivie et fouillée par M. Krains, d'un scalpel affilé et\nnerveux.\n Atroce et cinglante, la conclusion de cette étude :\n Stylée, entreprise par une riche dévote, l'intéressante marâtre finit par se\njeter dans la bigoterie la plus cafarde.\n Mme de Vilène, la grande dame en question, s'adresse en ces termes à sa\nprécieuse recrue :\n « Demain nous aurons un très beau salut. Les enfants chantent un\ncantique. Vous y viendrez?\n — J'irai Madame.\n — Vous êtes une digne femme, une sainte femme, dit Mme de Vilène, et\nde nouveau ses yeux se tournant vers la cheminée, se fixèrent avec une\ndouce émotion sur le tableau qui représentait la Mère de Dieu, le cœur\npercé des Sept Glaives. »\n Plus poignante, plus totale encore est l'impression vengeresse qui se\ndégage de Consolatrix. Cette nouvelle synthétise, pour ainsi dire, la philo­\nsophie pessimiste, mais militante de M. Krains.\n Cette madone pitoyable et secourable aux traînées de gueux et de pèlerins\ndéguenillés, mais qui prend un satanique plaisir à glacer d'épouvante une\n"}, {"page_pdf": 357, "texte": " - 318 —\n\ncompagnie de bourgeois endimanchés et radoteurs qui sont venus échanger\nleurs prud'hommismes et se vautrer à l'ombre des peupliers entre lesquels se\ndresse la vétusté et indigente statue, cette vierge, tour à tour maternelle et\nbourrelante, miséricordieuse et implacable, pourrait bien être la patronne\nde l'écrivain à la fois haineux et fraternel, épris de charité et friand de\nreprésailles. Cette Consolatrix s'appellerait mieux la Notre-Dame des\nAnarchistes.\n La Cité mercantile inspirée aussi par l'exécration du philistin tyrannique\nsans noblesse, lâchement cruel et prétentieusement stupide, condense, en\nune seule, les âmes d'une collectivité de mercantis s'acharnant sur un aveugle\nmendiant.\n Le Bonheur des autres, moins poussé au noir, plus attendri et plus\ntremblé, retracé d'une encre moins mordace, charme et séduit par son\nmanque de conclusion même, laisse le lecteur en suspens dans une rêverie\nmélancolique et compatissante.\n La modernité classique de l'écriture fait songer à du Flaubert, mais à du\nFlaubert qui serait revenu de son absurde et anti-artistique théorie de\n1' « impersonnalisme » et de l'impassibilité.\n GEORGES EEKHOUD\n\n\n Suggestion, par M. HENRI NIZET. — Paris, chez Tresse et Stock.\n\n M. Henri Nizet, un curieux, un chercheur qui ne s'est pas mis en chasse\nsans un solide bagage de lettré, vient de publier un livre que je lui demande\nla permission « d'éreinter ». Ce mot lui fera voir que j'en veux moins à son\nlivre qu'à la manière littéraire que ce livre représente.\n Épris d'observation rigoureuse et de résultats nets, habitué à toutes les\namputations cruelles de la science positive, M. Nizet doit détester les\nopinions à la demi-mesure. « En fait d'illusions, pas de milieu : les avoir\ntoutes ou n'en avoir aucune. » M. Nizet n'en a-t-il aucune? et les ai-je\ntoutes? lui fais-je l'effet d'un enfant? Qu'il excuse alors mon article comme\nl'enfantillage d'une cervelle encore toute étoilée de sottises ; car je me sens\ncapable de lui parler de Dieu, de Dieu, l'unique attrait offert à notre\nperfectibilité, de Dieu, l'Etre, la vie universelle, de Dieu sans déterminatif\nauquel je ne veux même pas accoler le mot symbole, parce qu'on songerait\ntout de suite aux allégories anthropomorphes que les hommes se sont\ndonnées pour « complices de leurs saloperies infâmes ».\n « Il faudrait, dit un des personnages de ce livre, cautériser trois chan­\ncres : la politique, la finance et la religion. » La politique et son annexe\nla finance existeront tant qu'il y aura des animaux dans la société. Quant\nà la religion, entendons-nous; il y a religions et religion n'est-ce pas? et\ncette dernière qui n'est que la reliaison de l'être à un principe supérieur,\nme semble une chose si naturelle, si indissolublement liée à la vie, que\nje l'imagine à l'état instinctif chez les animaux eux-mêmes; je veux dire\nchez ceux qui viennent après l'homme. Affiner cet instinct par la pensée,\n afin de l'élever de génération en génération, c'est tout notre œuvre. Je me\n figure naïvement que nous n'avons rien autre à faire sur la terre en\n"}, {"page_pdf": 358, "texte": " - 319 -\n\n\ndehors de quelques besognes matérielles accessoires et préparatoires parmi\nlesquelles sont les besognes de science. Il suffirait du reste de ce mot : la\nscience, le savoir, pour assigner de par sa prétention ridicule, une place\nd'infériorité à ce qu'il désigne. La science peut bien déblayer le terrain et\nfaciliter la marche ascensionnelle; elle peut à certains moments être un\ninstrument de preuve et de contrôle ici-bas des lumières aperçues là-haut,\nmais pour ce qui est du principe et partant de la direction de vie, les\npoètes nous le montrent mieux que tous les collectionneurs de faits. La\nscience topique et statistique, la science d'observation matérielle peut nous\napprendre où poser le pied ; elle ne nous montrera pas le point du ciel où\nnous devons appuyer le regard pour dresser l'angle plus ou moins vaste de\nnotre philosophie morale.\n Voilà ce que les matérialistes, dont M. Nizet semble vouloir ressusciter\nla race littéraire, s'obstinent à ne pas voir ; de là leurs doutes, leur affole­\nment. « Que foutre en un pareil monde? » Vivre ! et vivre le plus haut\npossible. Ce n'est malheureusement pas ce que nous enseignent ces\nlivres-ci.\n Et pourtant est-il nécessaire de montrer tant que cela aux hommes\nnouveaux le fond du vase où les anciens barbottent ? Vraiment les\njeunes paraissent y aller tout seul et l'on ferait bien de leur relever la tête.\nCe n'est pas d'ignorance que meurt la société, car elle a tant emmagasiné\nde science qu'elle en est balourde; elle a tant réuni de philosophie en\nsystèmes que la poussière qui s'en échappe l'empêche de voir clair. Oui\nc'est plutôt d'inclairvoyance qu'elle meurt et c'est surtout d'insensibilité.\nL'amour « ce ressort de notre sale machine » que M. Nizet cherche ingé­\nnieusement à expliquer par l'hypnose, en adepte des écoles nouvelles qui\nétudient, après la matière massive, la matière fluide, l'amour qui n'est pas\nun des ressorts de notre machine, mais qui en est le seul ressort, étant la\nforce attractive des êtres vers les êtres, vers le beau, vers le bien, vers\nl'Etre en tous ses aspects, l'amour ne prend ni dans la société actuelle, ni\ndans le livre de M Nizet, une forme très noble. Ici comme là, il n'existe\nplus que dans les limites d'une pratique assurément nécessaire mais\ninférieure, et si l'humanité n'avait pour demain et les jours suivants que ce\nressort rudimentaire, la philosophie de l'homme se réduirait bien vite à la\nphilosophie du chien.\n En voyant le titre et le sujet de ce livre, j'avais cru y trouver une expli­\ncation nouvelle de nos mobiles de vie; je n'y trouve qu'un amas d'obser­\nvations curieuses mises en regard de notre instinct de reproduction\nphysique. Pourtant M. Nizet est un écrivain de talent qui sait manier la\npensée et manier l'expression ; il est l'artiste en dialectique possédant les\nfinesses et les hardiesses d'un chirurgien d'êtres. Son livre est une œuvre\nde conscience et de courage où se montre, sous le style sec et les pensées\ndésabusées, une personnalité originale.\n C'est donc le point de vue même et la situation de l'auteur qui sont faux.\nM. Nizet a voulu ressusciter une littérature matérialiste étiquetée naguère\nici au nom de l'éditeur Kistemaekers, et aujourd'hui bien morte. Ceux qui\n"}, {"page_pdf": 359, "texte": " — 320 —\n\n\nauront lu dans ce livre le peu de chose que l'hypnose explique de l'amour,\navoueront que le problème posé par la poésie à la science n'est pas résolu\net que les ascensionnistes de la vie peuvent encore et toujours se munir de\nguides aux pays de l'imagination et du rêve.\n HENRY MAUBEL\n\n Bruxelles vivant, par FRANZ MAHUTTE, I vol. Bruxelles, bureaux\n de l'Anthologie contemporaine.\n\n Un petit livre alerte, piquant, vraiment vivant. Non de la peinture\nprétentieuse, mais une suite de croquis enlevés d'une main leste, dessinés\nd'un crayon léger, qui va, vient, trotte, flane, s'arrête au coin des rues,\nattrappe une silhouette, fixe une attitude, saisit un mot au vol.\n Le livre réalise parfaitement son titre. Sous les yeux du lecteur il fait\ndéfiler de prestes feuillets d'album intitulés : cafés-concerts, — garçons de\ncafé, — petits restaurants, — salles de vente, — la rue des Bouchers, —\nsensations foraines, — sous les palmes, — autour des Halles, — rue\nHaute, — modèles, — chez les vieux, — gaudissarts, — à l'Entrepôt, —\nsalles d'armes, — devant les affiches, — chiens, — au pays de la danse, —\nà la Chambre, — chez les enfants, — colombiers, — commissionnaires,\ncochers et crieurs de journaux, — en marche. Et ce ne sont point de\nsimples fantaisies bavochées de chic, mais des portraits, des coins vus, des\naventures saisies sur le vif. M. Mahutte est un observateur délicat, servi\npar une main habile. On a rappelé que M. Mahutte fut un Jeune Bel­\ngique de la première heure. Une revue d'art, peu tendre d'habitude poul­\nies écrivains de la presse quotidienne, lui décerne ces éloges auxquels nous\nsouscrivons :\n « La phrase nette et de clair habillée, le mot figuratif, le vocable ressus­\ncité, le néologisme logique, la terminaison à nuances, la couleur vive, le\nchapitre ratissé de lieux communs et sarclé de veuleries et de poncifs, on\nles souligne fréquemment à la lecture. »\n I. G.\n"}, {"page_pdf": 360, "texte": " — 321 —\n\n\n\n\n MEMENTO\n faire défaut. MM. Léon Bloy et Léon Des­\n Notre ami et collaborateur, Albert champs, directeurs de la Plume, se sont\n Arnay, a eu la douleur de perdre son présentés le 15 mai devant la neuvième\n père. chambre pour répondre à une assignation\n La Jeune Belgique s'associe respec­ du mage. Le Sâr Mérodack Baladan se\n tueusement à la douleur de sa famille. baladait ailleurs.\n Le 2 juillet, nouvelle assignation, cette\n fois pour le 22. La Plume se hérisse :\n « Comme dans le procès Péladan-Salis, le\n Sâr a négligé quatre fois de se présenter\n Un miracle a eu lieu le lundi 10 août, à\n pour soutenir ses prétendus griefs; nous\n5 heures du soir, au rez-de-chaussée de\n sommes fondés à croire que même chose\nl'Indépendance qui se prétend belge :\n va se renouveler pour nous et que le but à\nM. Gustave Frédérix a écrit un feuilleton\n atteindre se dénomme : réclame.\ndouble — de douze colonnes — sur les\nContes de mon village, de notre collabo­ Nous prévenons M. Péladan que nous\nrateur Louis Delattre. De ces douze colonnes, ne nous prêterons pas à ce petit jeu de\nil est en dix qui sont consacrées à l'éloge saltimbanque. Jusqu'ici nous avons traité\ndu livre, et deux à l'éreintement du groupe par la gaîté la manie procédurière de ce\nlittéraire auquel, par ses sympathies et ses monsieur; nous lui avons offert nos colon­\ndédicaces (sic), appartient le conteur wallon. nes pour répondre à Léon Bloy, et notre\n attitude fut toujours celle d'un médecin\n On dit que M. Charles Tardieu n'est pas aliéniste devant un malade : indulgence et\nencore revenu de sa stupeur. mansuétude. Mais c'est assez jouer avec\n Dans ce feuilleton, qui semble un acte de nous; les plaisanteries les plus courtes\ncontrition, M. Gustave Frédérix avoue qu'il sont les meilleures, aussi maintenant gare\na trouvé le livre de Louis Delattre sous des les douches! »\npiles d'in-18 non découpés, belges, apparem­\n Nous assisterons avec plaisir à ce combat\nment.\n singulier. Chaque fois que le Sâr sera\n L'aventure Mirbeau-Maeterlinck et les\n atteint, nous crierons : « douché! »\npetites leçons que notre éminent Sainte-\nBeuve a reçues récemment, au Cercle artis-\ntique et littéraire, ne sont pas étrangères à\nce phénomène. Charles Leroy vient de publier un nou­\n Continuez, cher maître, continuez! Il y a veau volume à la gloire du colonel Ramollot.\nencore, sous la pile d'in-18, des livres belges Ça s'appelle : les Fredaines du commandant\nqui attendent. Imitez le nègre : continuez! Vermoulu.\nEncore quelques feuilletons consacrés à nos Ci, comme échantillon, cette déclaration\nplus récents écrivains, et les fondateurs de de principes du colonel qui s'obstine à dire\nla Jeune Belgique ne se moqueront même « hypothèse » pour hypnotisme :\nplus de vos allusions rageuses ni de vos sar­ « Hypnotisme, hypothèse, ça r'vient tou­\ncasmes laborieux. jours au même..., s'agit pas du mot,j'm'en\n f... du mot, s'agit de c'que j'veux dire! »\n Pas si bête, pas si bête, comme dit\n Le Sâr Mérodack Baladan s'amuse au Figaro.\njeu de citer ses détracteurs en justice et de Il y a des écrivains qui pourraient adopter\n"}, {"page_pdf": 361, "texte": " — 322 —\n\ncette belle devise. Elle leur irait comme un çaise contemporaine. Aux yeux de cet\nmaillot ! homme précieux, la prosodie nouvelle re­\n pose tout entière sur ce principe que l'e\n muet n'existe pas en français.\n A lire, dans le n° 16 des Entretiens poli- Ce Bulgare affirme que l'on prononce\ntiques et littéraires, les notes inédites de ainsi le vers de la Prière pour tous :\nLaforgue sur Corbière et sur M. Paul Mafill',va prier ; vois, la nuit est v'nu'.\nBourget. Qui ça, if you please, sir ?\n Très curieuses ces notes, où l'influence Les concierges qui disent colidor, proba­\n« romantique et picaresque » subie par blement.\nCorbière en sa jeunesse est laconiquement Il y a aussi un poète blond qui dit le jôr\ndémontrée. Laforgue esquisse aussi une d'aujôrd'hui, quad même et tat pire.\nétrange comparaison entre l'esprit de Cor­\nbière et le « Goncourt à l'emporte-pièce\ndes définitions » et le Banville des Odes\n Nous venons de recevoir la traduction\nFunambulesques. A noter encore, au point\nde vue du métier, cette remarque qui éton­ anglaise, due à Mme Mary Vielé, publiée\nnera : « Il (Corbière) fait de la peine à voir à Washington, de l'Intruse et des Aveugles\ncompter ses syllabes, alterner ses distiques de Maeterlinck.\npar masculines et féminines, scander ses\ncésures — que n'a-t-il fait cela en prose? Ces quelques lignes extraites d'un article\nC'est impossible à chanter, ce texte ». du Mercure de France consacré aux Bons\n Les notes sur M. Bourget sont trop Parents, le récent volume de notre ami et\nincomplètes pour offrir de l'intérêt. collaborateur Hubert Krains : « Un style\n d'une pureté triste et froide, une ironie\n d'autant plus forte qu'elle semble s'ignorer :\n M. Georges Eekhoud, dans son Carnet du on aperçoit l'œuvre tout de suite comme\nliseur de l'Etoile belge, analyse Daisy de une statue couchée au fond d'une eau lim­\nMax Waller, le Don d'Enfance de M. Fer- pide, cela vous repose et vous fait froid en\nnand Severin, les Contes de mon Village même temps. Les quatre nouvelles de\n M. Hubert Krains valent une trentaine de\nde M. Louis Delattre et les Bons Parents\n ce qu'on appelle communément de bons\nde M. Hubert Krains.\n livres. Il convient d'ajouter, en passant,\n que l'auteur belge a toujours, à un plus\n haut degré que l'auteur français, le senti­\n Du Mercure de France, sous la signa­\n ment de sa dignité d'écrivain ».\nture de M. G.-Albert Aurier, ces phrases\nsur M. Henry de Groux : « Le Meurtre, le\nPendu, l'Assassiné, et surtout cette cauche-\n Salut confraternel à la Chimère, qui vient\nmardante vision des Traînards dévalisant\n d'apparaître à l'horizon littéraire, entraî­\nun champ de bataille. Ces pages terri­\n nant dans son vol Henri de Bornier à côté\nfiantes, qui font songer à un Delacroix\n de quelques instrumentistes de M. Ghil ;\nfurieux, à un Goya ivre, à un Caravage\n celui-ci peut tendre la main à son ami Léon\nsanguinolent, m'ont paru révéler un artiste Deschamps, qui chevauche à côté d'Edouard\ntrès à part et vraiment, si grosse que soit Dubus; et Paul Redonnel est chef de file,\ncette assertion, de génie ». avec, comme second, Léon Dequillebecq ?\n Long et bon voyage aux aéronautes de\n l'Idéal.\n M. Psichari — enchanté de faire sa con­\nnaissance — publie dans la Revue bleue un\narticle pas mal bulgare sur la poésie fran­ Si nous abaissons notre télescope de quel-\n"}, {"page_pdf": 362, "texte": " — 323 —\n\nques degrés, nous signalerons plus près de\nnous la Revue libre, annoncée par Jean\nDelvière, Camille Roussel, Hennebicq, Clas­ Un livre gai cette fois, l'Eléphant de\nsant et Nyst. Tout pour la littérature! C'est Charles Merki et Jean Court, toujours chez\nnotre souhait et sans adieu suprême de Savine. Très bien silhouetté avec une pointe\nmouchoir. de psychologie dans certains contes plus\n sérieux.\n\n M. Léon Deschamps définit ainsi, dans\n la Plume, avec une palette, le poète Lau­ Avec une autre note de gaieté, l'Anto­\n rent Tailhade : nia et la Comédie des Amours d'Edouard\n « Un ancien jardinier de rêves liliaux qui Dujardin.\n serait devenu chasseur d'aigles et, entre L'Antonia,\n temps, écrirait en violet sur vélin rose des Que l'on nia\n Traîtreusement,\n songes bleus parfumés à l'encens gris, ou\n Etc.\n bien pour se délasser ironiserait en stro-\n. phes, si pleines de vitriol qu'elles en sont Un chœur de bourgeois, l'amant lâché\n vertes, des chansons qui,. au mufle, font par l'amante pour le beau Paris, un chœur\n voir rouge. » de Vierges, le tout en vers économiques et\n libres de quelques syllabes. La Comédie des\n Amours est du même mirliton, comme on\n dit du même tonneau. Exemple :\n L'onagre — pas celui du tournoi, celui de\n la Chronique — publie dans la providen­ Sol, do...\n Referme le rideau,\n tiellement jaune bibliothèque Gilon un Retourne au dodo,\n volume consacré à la Philosophie de l'en- Rinforzando\n seignement des Beaux-Arts. L'enfant do !\n Nous y trouvons cette perle : Laforgue était plus fort.\n « Winckelmann s'est tenu dans des géné­\n ralités qui ont donné un grand poids à ses\n observations. » Pour terminer, signalons de notre colla­\n Merci. borateur Alber Jhouney, le Livre du Juge-\n ment, les Lys noirs, le Royaume de Dieu,\n A signaler le dernier numéro (août) des dont nous rendrons compte dans notre pro­\nJeunes, le meilleur que nous ayons reçu. chain numéro, et les Ballades et chansons\n populaires de la Hongrie, traduction de\n Jean de Nethy, parues chez Lemerre. Ce\n Le Théâtre de Rachilde, Madame la Mort dernier livre nous initie à une littérature\n — le Vengeur de Soleil — la Voix du Sang populaire étrangère dont l'étrangeté tou­\n — avec dessin inédit de Gauguin, paraît jours a le charme du nouveau. Le caractère\n chez Savine avec préface intéressante racon­ premier d'une race se retrouve très sou­\n tant la fondation du Théâtre d'Art. D'ail­ vent dans ses légendes, ses chansons, et\n leurs pièces curieuses et symboliques. lorsqu'un lettré comme M. de Nethy réus­\n sit à les recueillir, il fait bonne œuvre litté­\n raire.\n Comme théâtre mentionnons aussi le\n Nazaréen, drame de M. Henri Mozel, paru\n dans l'Ermitage jadis, aujourd'hui chez Ces bons Félibres! La Plume, qui, dans\n Savine. L'auteur, d'ailleurs très méritant, la main de son directeur, Léon Deschamps,\n semble attacher plus d'importance au décor, voltige du nord au midi et passe des Jeune\n aux habits de ses personnages qu'à leur Belgique aux Félibres, a publié de ces der­\n âme. Ce serait plutôt de la féerie. niers quelques vers que nous voulons croire\n"}, {"page_pdf": 363, "texte": " — 324 —\n\nbeaux en attendant qu'on les traduise en\nfrançais et un article de M. Charles Maur-\nras, pompeusement intitulé : Barbares et\nRomans. Les Romans, ce sont ces bons\nFélibres. Les Barbares, naturellement, ne Destinée au carnet de Trissotin, cette\nsont autres que les gens du nord, les vils phrase cueillie dans le discours du maire\nhyperboréens. Il y a peut-être bien quel­ de Cherbourg :\nques hyperboréens d'un certain mérite, et « Les escadres française et russe sont\nM. Maurras a la bonté de se remémorer mouillées côte a côte dans les mêmes eaux.\nShakespeare. Mais ne croyez point que cela Elles fraternisent dans le golfe de Finlande,\nle gène. « Shakespeare, dit-il, était un étroitement confondues et sous les yeux de\nitalien. » Et pour que la Grèce ne déclare l'Europe attentive, la main dans la main. »\npoint la guerre à l'Angleterre, il ajoute\n« Eschyle est nôtre ». — Cette malle doit\nêtre à nous, disent les saltimbanques.\nM. Maurras, qui paraît être un vigoureux\n Fleurs de gagaïsme :\nannexionniste, pourrait encore s'approprier\n Découpé dans un journal à l'usage de la\nRembrandt, Goethe, Tolstoï, Wagner et\n jeunesse :\nquelques autres « barbares » en les décla­ DEVINETTE.\nrant tous natifs de Carcassonne. Qui aurait\n Comment se nomme le poisson qui est\nle courage de combattre cette manie inno­\n compositeur de musique?\ncente?\n Question pour question :\n M. Maurras n'aime pas les Belges. 11 veut Etant donnée cette devinette, déterminer\nqu'ils « s'unissent à M. Caraguel » pour l'âge du rédacteur en chef, et l'état mental\n« poursuivre un carnaval d'art. « E t là-dessus des générations d'enfants qui auraient\nil nous apprend que les Français, cette race trouvé le nom du poisson à musique.\nsi fine, que nous voudrions conquérir (nous\nne sommes point de Tarascon, cher Mon­\nsieur 1) nous détestent du fond du cœur ! »\n Nous n'en voulons rien croire.\n D'ailleurs un français du Nord, M. Adolphe Le suave G. R. (silence, silence !) vient\nRetté, s'est chargé de refroidir un peu le de découvrir que « M. Auguste Vacquerie,\nméridionalisme surchauffé de M. Maurras : plus qu'Hugo, a excellé dans ce comique\nvoici en quels termes il parle de nous : lyrique dont Tragaldabas restera un chef-\n « Quant aux Belges... mon Dieu que d'œuvre ».\nvous chassiez du temple tels gluants Roden- Hugo, tout entier à la correction des\nbach ou tels Jeune Belgique ratatinés, nous épreuves de Dieu, a négligé d'écrire, dans\nn'y voyons pas grand inconvénient : ce sera le Rappel, que le suave G. R. est « un\nle combat de Maurras et des Coriaces. noble poète ». M. Vacquerie, ayant été\nEncore faudrait-il distinguer : M. Maeter­ moins distrait, est évidemment « comique»\nlinck est un très beau poète tout à fait plus qu'Hugo.\n flamand sans une drachme de gréco-lati­ Plus qu' ! Plus qu'!\nnisme. Trouvez-vous ses drames mépri­\nsables? M. Van Lerberghe est Belge, c'est\nun bon poète; M. Verhaeren l'est aussi;\nn'a-t-il jamais écrit que des inepties?\nM. Lemonnier n'est pas si barbare que vous\nvoulez bien le dire. Et ce subtil Albert\nMockel dont je sais tant de choses bien\nordonnées? certes non, »\n"}, {"page_pdf": 364, "texte": " P a u l LACOMBLEZ\n É D I T E U R D E « LA J E U N E B E L G I Q U E »\n 31, rue des Paroissiens\n BRUXELLES.\n\n\nCatalogue des livres de fonds et en nombre d'auteurs belges :\nBAUDOUX (Fernand) . .\n Rythmes vieux, gris et roses, un volume in-16. . fr. 3 50\nCHAINAYE (Hector) . . .L'Ame des choses 2 »\nDELATTRE (Louis) . . .\n Contes de mon village, avec une introduction de\n Georges Eekhoud, un volume in-18 3 »\nDULAC (Paul) Vingt-cinq Sonnets, un volume in-16 Jésus. . . . 1 50\n (Il a été tiré 1 exemplaire sur Japon des manufactures\n Impériales et g exempl. sur Hollande Van Gelder).\nEEKHOUD (Georges). . . Nouvelles Kermesses, avec frontispice de Léon Dar-\n denne, 1 volume in-8° (quelques exemplaires) . . 7 50\n — La Nouvelle Canhage, un volume in-18 3 50\n — Les Fusillés de Malines, un volume in-18 . . . . 3 50\nGILKIN (Iwan) . . . . La Damnation de l'artiste 15 »\nGIRAUD (Albert). . . . Hors du Siècle, poésies, un volume in-8° . . . . 3 50\n — Pierrot lunaire, poésies, un volume petit in-12. . . 2 »\n — Pierrot Narcisse, un volume in-16 raisin 2 »\n (Il a été tiré 5 exemplaires sur Hollande Van Gelder).\n — Dernières fêtes, poésies, un volume in-16, raisin . . 2 »\n (Il a été tiré 15 exempl. sur Japon des manufactures\n ' Impériales et 10 exempl. sur Hollande Van Gelder).\nGOFFIN (Arnold). . . . Journal dAndré (1885) (épuisé).\n '— Delzire Moris (1887) (épuisé) 3 »\n — Impressions et Sensations (1888) 3 »\n — Maxime (1890) 3 »\nITIBERÊ D'À CUNHA (J.). . Préludes, poésies; un vol. in-16 raisin 3 »\nJENART (Aug.) . . . . Le Barbare, poème-drame en prose, un volume in-18. 2 »\nJEUNE BELGIQUE (Le Parnasse de la), pièces diverses de dix-huit poètes belges, un\n fort volume in-8° 7 50\nKAHN (Gustave) . . . . Chansons d'amant, poèmes, un volume in-16 raisin . 3 50\nLACOMBLEZ (Paul) . . . Un Baptême, pièce à dire pour jeunes filles. . . . 0 25\n — Les Confitures, monologue pour jeunes filles . . . 1 »\n — Pensionnaires, id. . . . 1 »\n — Romanesque!... id. . . . 0 75\n — Skating, id. . . . 0 75\n — Jeunes filles, monologues et pièces à dire 2 »\nLAVACHERY (Alfred). . . Contes et Nouvelles, avec illustrations de L. Bauës.\n E. Berchmans, E. de Baré, E. Delpérée, etc., un\n volume grand in-8° carré 5 »\nLAZARE (Bernard) . . Les Quatre faces, plaquette anti-parnassienne . . . 1 »\nLEMONNIER (Camille) . . En Brabant, contes, un volume in-18 060\n — Les bons amis, conte, id. 0 60\n — Trois contes, id. 0 60\n — Les Charniers (Sedan), id. 3 50\n — Ceux de la Glèbe (la Genèse, la Glèbe, les Concu­\n bins, etc.), 1 volume in-18 3 50\n — En Allemagne, 1 volume in-18. 3 50\n — Happe-Chair, id. 3 50\n — L'Hystérique, id. . . 3 50\n — Madame Lupar, id. 3 50\n — Le Mort, nouvelles, id. . . 1 25\n — Un Mâle, avec dessin de X. Mellery, 1 volume in-18. 3 50\n — Thérèse Monique, 1 volume in 18 3 50\nLE ROY (Grégoire) . . . Mon cœur pleure d'autrefois, un volume in-8\" avec\n un frontispice de Fernand Khnopff 10 »\nMAETERLINCK (Maurice) . Les Aveugles (L'Intruse. Les Aveugles), un vol-in-18. 3 »\n — La Princesse Maleine, un volume in-18 3 50\n — Serres chaudes, un volume in-18 3 »\n (Il a été tiré de chaque ouvrage 3 exemplaires sur\n Japon à 15 francs et 7 exemplaires sur Hollande à\n fr. 6-00).\n"}, {"page_pdf": 365, "texte": "MAETERLINCK (Maurice) . L'Ornement des noces spirituelles, par Ruysbroeck\n l'Admirable, traduit du flamand sur les textes au­\n thentiques retrouvés au cloître du Val-Vert, et\n précédé d'une Introduction, un vol. in-18. . . . 4 00\n (11 a été tiré 5 exemplaires sur Japon des manufac­\n tures Impériales et 25 exemplaires sur Hollande\n Van Gelder).\nMAUBEL (Henry) . . . Max Waller, une plaquette in-8° (épuisé) . . . . 1 »\n — Miette, un volume in-16 2 50\nNAUTET (Francis) . . . Notes sur la littérature moderne, deux séries. Chaque\n série en un volume in-16 3 5°\nNYST (Raymond) . . . Volume ayant pour titre une épigraphe, avec un fron­\n tispice colorié et un dessin de Nestor Outer . . . 5 »\n — La Création du Diable, un volume in-18, sur papier\n de Hollande, avecune eau fortedeWilly Schlobach. 3 50\nPLÉIADE (La), journal littéraire mensuel.\n Première année (188g), les douze numéros . . . . 3 »\n Chaque numéro séparément 0 30\n Seconde année, les douze numéros (très rare) . . . 5 »\nRODENBACH (Georges) . . L'Art en exil, roman, un volume in-18 3 50\n — L'Hiver mondain, poésies, un vol. in-18 (épuisé) . . 5 »\n — La Jeunesse blanche, id. id. . . . . 3 »\n La Mer élégante, id. id. (épuisé) 3 »\n — Du silence, id. un volume in-16 . . . 1 50\n — Les tristesses, id. un volume in-18 . . . 3 »\n — Le Règne du Silence, poème, un volume in-18. . . 3 50\nSEVERIN (Fernand) . . . Le Lys, poésies, avec une eau-forte de Henry De\n Groux, un volume in-16 . . 2 «\n (Il a été tiré 5 exemplaires sur Japon et 25 exem­\n plaires sur Hollande).\n — Le Don d'Enfance, poèmes : un volume in-16 raisin . 2 »\n (II a été tiré 8 exemplaires sur Japon et 32 exem­\n plaires sur Hollande).\nSLUYTS (Charles) . . . L'appel des voix, poésies, un volume grand in-16. . 2 »\n (Il a été tiré 1 exemplaire sur Japon et 25 exem­\n plaires sur Hollande).\nVAN LERBERGHE (Charles). Les Flaireurs, drame, une plaquette grand in-16 . . 1 >>\n (Il a été tiré 25 exemplaires sur Hollande à 2 francs).\nVERHAEREN (Emile). . . Les Soirs (épuisé).\n — Les Débâcles, poésies, un volume in-8° sur papier de\n Hollande. .. 10 »\n — Les Flambeaux noirs, poèmes, in-8° sur papier de\n Hollande 10 »\n — Les Moines, poésies, un volume in-18 Jésus . . . 3 »\nWALLER (Max) . . . . La Flûte à Siebel, un vol. in-8°, papier vergé . . . 5 »\n (Il a été tiré 75 exemplaires sur papier impérial Van\n Gelder à 10 francs).\n Les autres ouvrages de Max Waller sont épuisés.\n\n\n\n A LA MEME LIBRAIRIE:\n Les ouvrages des collaborateurs français de la Jeune Belgique, Léon Bloy, Henri de\nRégnier, J.-K. Huysmans, Stéphane Mallarmé, Francis Vielé-Griffin, Paul Verlaine, etc.\n L'éditeur P a u l Lacomblez prie les jeunes écrivains belges, désireux de voir\nleur nom figurer dans son catalogue, de se mettre en rapport avec lui et de lui\nd o n n e r en dépôt quelques exemplaires de leurs ouvrages.\n\n\n La librairie P. Lacomblez ouvrira un compte à toute personne notoirement solvable,\npour la fourniture des ouvrages portés au catalogue ci-dessus et, en général, de toute la\nlibrairie littéraire.\n Ces comptes pourront être soldés en dix paiements mensuels, dont le premier s'effec­\ntuera à la livraison des volumes.\n 11 sera répondu à toute demande de renseignements bibliographiques accompagnée\nd'un timbre pour la réponse.\n\n\n Bruxelles. — ImprimerieVeMonnom, 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "mois", "numero_verifie": true, "mois_verifie": true, "date_tri": "1891-08-01", "preuve": "Août 1891, numéro 8, couverture PDF 330 ; aucun jour imprimé."}}