{"numero_id": "ulb-jeune-belgique-1891-12-n12", "volume": "ELB-ULB-516421-1891-001-010_f", "ocr_sha256": "24d754622cb32f12675b4f8d52090086637bdb0a93d337353c62c9b1424dbc62", "articles": [{"article_id": "ulb-jeune-belgique-1891-12-n12-201", "volume": "ELB-ULB-516421-1891-001-010_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1891-001-010_f.pdf", "ocr_sha256": "24d754622cb32f12675b4f8d52090086637bdb0a93d337353c62c9b1424dbc62", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Couverture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Décembre 1891", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "SOMMAIRE", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 474, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 166, "texte": "Décembre 1891.                  TOME X. — N° 12                              u m e Année.\n\n\n\n\nLA\n     JEUNE\n                 BELGIQUE\n                                "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1891-12-n12-202", "volume": "ELB-ULB-516421-1891-001-010_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1891-001-010_f.pdf", "ocr_sha256": "24d754622cb32f12675b4f8d52090086637bdb0a93d337353c62c9b1424dbc62", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SOMMAIRE", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 474, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 166, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "SOMMAIRE:\n        Vers                                      EMILE    VERHAEREN.\n\n        Le Castel des Grands Verjus               ALBERT GIRAUD.\n        Pièces justificatives                     A. G.\n        Le Baptême d'or                           EUGÈNE DEMOLDER.\n        Profils perdus                            GUSTAVE STEVENS.\n        Chronique musicale :\n          Le Rêve                                 HENRY     MAUBEL.\n\n        Chronique littéraire                      ALBERT GIRAUD.\n        Memento                                   NEMO.\n        Table des matières.\n\n\n\n\n         REDACTION                                        BRUXELLES\n  64, RUE POTAGÈRE, BRUXELLES.                      PAUL LACOMBLEZ, ÉDITEUR\n                                                          31, rue des Paroissiens\n                                                               PARIS\n      PRIX DU NUMÉRO                               LIBRAIRIE DE L ' A r t Indépendant\n                                                       xi, rue de la Chaussée d'Antin\n           fr. 0-75.\n                                                                  1891\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1891-12-n12-203", "volume": "ELB-ULB-516421-1891-001-010_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1891-001-010_f.pdf", "ocr_sha256": "24d754622cb32f12675b4f8d52090086637bdb0a93d337353c62c9b1424dbc62", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Abonnement", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BELGIQUE BELGIQUE", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "A voir chez Dietrich", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 475, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 67, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "BELGIQUE\n     BELGIQUE\n                             N E CRAINS\n\n\n\n\n                JEUNE\n\n\n\n\n                                                           JEUNE\n                        LA\n\n\n\n\n                                                      LA\n                             N E CRAINS\n\n        Revue mensuelle de littérature et d'art,\n                         PARAISSANT LE 5 DE CHAQUE MOIS\n\n\n  Fondateur     : M A X W A L L E R (MAURICE W A R L O M O N T )\n                         Directeur : IWAN GILKIN.\n                  Rédaction : 64, rue Potagère, Bruxelles.\n            7 francs par an — Union postale, fr. 8-50.\n\n\n\n  "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1891-12-n12-204", "volume": "ELB-ULB-516421-1891-001-010_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1891-001-010_f.pdf", "ocr_sha256": "24d754622cb32f12675b4f8d52090086637bdb0a93d337353c62c9b1424dbc62", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A voir chez Dietrich", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "LA J E U N E B E L G I Q U E est en vente", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 475, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 695, "fin_caractere_exclue": 999, "texte": "A voir chez Dietrich, 52, Montagne\nde la Cour, une très intéressante col­\nlection des photographies de Burne­\nJones & de Rossetti, ainsi que la\ncollection complète des délicieux\nalbums de Walter Crane.\n\n   G I L B L A S , journal quotidien, français, boulevard          des Capu-\ncines, 16, à Paris.\n\n\n  "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1891-12-n12-205", "volume": "ELB-ULB-516421-1891-001-010_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1891-001-010_f.pdf", "ocr_sha256": "24d754622cb32f12675b4f8d52090086637bdb0a93d337353c62c9b1424dbc62", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Avis", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA J E U N E B E L G I Q U E est en vente", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 475, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "LA J E U N E B E L G I Q U E est en vente à Bruxelles : Chez Lacom-\nblez, 31, rue des Paroissiens, chez Rozez, à l'Office de Publicité et chez\nIstace, Galeries Saint-Hubert.\n  A Gand : Chez Hoste, rue des Champs.\n  A Paris : Chez Bailly, 11, rue de la Chaussée d'Antin.\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1891-12-n12-001", "volume": "ELB-ULB-516421-1891-001-010_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1891-001-010_f.pdf", "ocr_sha256": "24d754622cb32f12675b4f8d52090086637bdb0a93d337353c62c9b1424dbc62", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 421, "page_fin": 424, "titre_corps": "Vers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Émile Verhaeren", "ancre_debut": "VERS", "ancre_fin": "EMILE VERHAEREN", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 476, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 21, "fin_caractere_exclue": 891, "texte": "VERS\n               CELLES DES SOIRS\n\nEn ces Londres broyés de soir,\nTelles femmes pâles d'un rêve\nM'apparaissent, quand il s'achève :\nLes défuntes d'un blason noir.\n\nUne atmosphère éclatante et chimique\nEtend ses effluves sur l'or\nMyriadaire d'un décor\nDe ville au loin et de fleuve panoramique.\n\nDes clous de gaz pointent des diamants\nAutour de coupoles illuminées;\nDes colonnes passionnées\nTordent de la douleur au firmament.\n\nSur les places, des mâts, comme un flambeau,\nVersent du soufre et du mercure;\nTel coin de monument, qui se mire dans l'eau,\nSemble un torse, qui bouge en une armure.\n\nLa ville est colossale et luit comme une mer\nLointainement de vagues électriques\nEt ses mille chemins de bars et de boutiques\nAboutissent soudain au carrefour d'éclair,\n                                                2\n                                                    7\n"}, {"page_pdf": 477, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "                      — 422 —\n\nOù ces femmes —: opale et nacre\nSatin nocturne et cheveux doux —\nAvec, en main, des fleurs de macre,\nA longs pas clairs, foulent les trottoirs   roux.\n\nCe sont de très lentes marcheuses solennelles\nQui se croisent en ces Londres inquiétants\nEt se savent, depuis quels temps ?\nDouloureuses et mutuelles.\n\nUn soudain reflet d'incendie\nEclaire, au même instant, deux mains\nQui se serrent, deux mains mates, deux mains\nOù le crime sur des bagues radie.\n\nSous lès crêpes d'un très grand deuil\nDes yeux obstinés et hagards,\nDans un même destin ont rivé leurs regards\nComme des clous dans un cercueil.\n\nTelle bouche vers telle autre s'en est allée,\nComme deux fleurs se rencontrent sur l'eau,\nTel front semble un bandeau\nSur une pensée étranglée.\n\nTelle attitude est pareille toujours,\nDans tels yeux nus rien ne tressaille,\nQuoique le cœur où le vice travaille\nBatte âprement ses tocsins sourds.\n\nJ'en sais dont les robes funèbres\nVoilent de pâles souliers d'or\nEt dont un serpent d'argent mord\nDe longues tresses de ténèbres.\n\nLes houx rouges de leur tourment\nElles en font leurs diadèmes ;\nJ'en vois : des veuves d'elles-mêmes\nQui se pleurent, comme un amant.\n"}, {"page_pdf": 478, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "                      — 423 —\n\nQuand leurs rêves, la nuit, s'esseulent\nEt qu'elles tiennent dans la main\nUne âme et un bonheur humain\nElles savent ce qu'elles veulent.\n\nSi leur peine devait finir un jour,\nElles en seraient plus tristes peut-être\nQu'elles ne sont inconsolables d'être\nCelles du souterrain amour.\n\nElles sont comme des flammes versées\nSur la pierre de leur tombeau,\nQui ne veulent mourir, comme un flambeau\nQuand les cires sont épuisées.\n\nEn ces Londres broyés de soir,\nTelles femmes pâles d'un rêve\nM'apparaissent, quand il s'achève :\nLes défuntes d'un blason noir.\n\n                 LA CHEVELURE\nSur ton épaule, où ta robe contracte\nUn pli griffu, sous les émaux et les joyaux,\nS'écroule et se retrousse, en cataracte,\nTa grande et d'or chevelure compacte\nEt telle — avec ses plis et ses replis torrentiels\nEt ses ongles et ses dents pluriels\nEt toute sa chimère —\nQue ton corps blanc semble la proie\nQue roule et foule et noie et broie\nUne bête païenne et mauvaise de soie.\n\nTon corps naïf dont s'énumère\nLa grâce et la timidité de gestes purs,\nEst lisse et clair comme un mirage\nEt simple et doux comme un adage.\n\nMais la bête de tes cheveux impurs,\nLa bête éclatante de fête et de tempête\nSur lui s'affole, avec ses flammes flagellaires\nEt ses crêtes auréolaires.\n"}, {"page_pdf": 479, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "                     — 424   -\n\nTon corps, il était fait pour croître.\nPieusement, au fond d'un cloître\nEt pour servir par sa présence\nA l'ornement du blanc silence;\nTon corps dévotieux\nEtait comme un rosier des anges,\nDont les pétales de louanges\nS'ouvraient pour un essor silencieux ;\nC'était celui de l'humble pacte\nAvec Jésus et qui demeure intacte\nLes mains vides de mal, en l'attente ravie\nDe son heure, plus tard, un soir, après la vie.\nTa chevelure est la bête lascive\nEn torsion vers la débauche et la luxure\nMassive et convulsive;\nElle prolance en rouge éclaboussure\nSa violence et ses blasphèmes\nVers l'ordre et la douceur suprêmes ;\nLa rébellion d'or habite en elle\nHaineuse et sensuelle\nEt comme un feu dévore et vainc\nFérocement, ton corps divin.\n\nEt tu ne seras pas celle que tu dois être,\nPauvre femme, que ta chevelure domine\nComme une volonté qui bout;\nTes mains auraient peut-être\nBrodé la croix sur les robes du prêtre,\nTes pas auraient brillé où Jésus-Christ chemine,\nEn des sentiers de lys, avec le ciel au bout,\nTu serais morte en une paix de tout,\nPâle endormie au clair des tabernacles,\nEt ta tombe de Sainte aurait fait les miracles\nSurgir :\nNimbe et cheveux d'or surnaturels, dans l'avenir.\n\n                                    E M I L E VERHAEREN"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1891-12-n12-002", "volume": "ELB-ULB-516421-1891-001-010_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1891-001-010_f.pdf", "ocr_sha256": "24d754622cb32f12675b4f8d52090086637bdb0a93d337353c62c9b1424dbc62", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 425, "page_fin": 430, "titre_corps": "Le Castel des Grands Verjus", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Albert Giraud", "ancre_debut": "LE CASTEL", "ancre_fin": "ALBERT GIRAUD", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "PIECES JUSTIFICATIVES", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 480, "page_imprimee": 425, "debut_caractere": 54, "fin_caractere_exclue": 2600, "texte": "LE CASTEL DES GRANDS VERJUS\n              Mon article sur la Maison G. F . C. T. a provoqué, chez les deux\n                vieilles filles que j'ai caressées de la plume, de très amusants\n                phénomènes d'étonnement et d'indignation. Le Castel des\n                Grands Verjus garde encore l'écho du silence éloquent de\nM. Gustave Frédérix et des piailleries capitolines de M. Charles Tardieu.\n   L'orphelin de Sainte-Beuve en est demeuré stupide, l'œil atone et la\nbouche bée. Il donne envie de jouer au tonneau. Il ne publie plus de\nlettres privées, il ne se compare plus à personne, il ne nous menace plus de\nréunir en volume ses Lundis perdus. Au théâtre, il n'obstrue plus les cou­\nloirs en criant à la cantonnade, pour l'ébahissement des snobs : « Victor\n Hugo me disait... », ou « Dumas fils m'a écrit un mot bien spirituel... », ou\nencore « Lors du mariage de la princesse Dagmar, auquel j'assistais... ». Tarie\nla veine des Provinciales de la rue de Pascale et des beaux articles enco­\nlérés où il affirmait naguère sa virilité intellectuelle par des cataractes de\ngénitifs! Plus rien, sinon un piteux feuilleton sur les Sept Princesses où il\nraconte le drame de M. Maurice Maeterlinck et où il défend son fameux\nrapport.\n                                  Elle est éteinte\n                                  Cette huile sainte...\n                                  Il est éteint\n                                  Le sacristain !\n\n   Quant au Valabrègue raté, après plusieurs attaques de nerfs devant les\nfidèles de la Maison, il m'a envoyé un poulet, écrit d'une main rageuse et\nfourré dans une horreur d'enveloppe bleue ornée d'une tête de voyou bruxel­\nlois qui ne se cache pas assez derrière un numéro de l'Indépendance.\n   Voici le poulet, qui est mal assis :\n\n                  MON   CHER   GIRAUD,\n\n  Je ne veux pas tarder un instant à vous remercier des gracieusetés que vous me prodi­\nguez dans la Jeune Belgique de novembre. Je vous en suis on ne peut plus reconnaissant :\n1° parce que vous me faites grand honneur en me classant parmi les héros qui déclarent\nla guerre à la Jeune Belgique!!    — 2° parce que, POUR CE QUI ME CONCERNE TOUT AU MOINS,\nvous vous fourrez à ce point le doigt dans l'œil — passez-moi cette expression symbo­\nlique — que vous me faites la réponse trop facile. Cette réponse je l'enverrai à la Jeune\nBelgique avec prière d'insertion. C'est un mois à attendre, mais je ne suis pas pressé.\n         Bien à vous,\n                                                                CHARLES TARDIEU.\n"}, {"page_pdf": 481, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2521, "texte": "                                 — 426 —\n\n   Jusqu'à ce moment, — et j'eus un instant la tentation de le faire\nremarquer au Valabrègue rentré — nous nous donnions froidement du\n« Monsieur ». Depuis la friction que je lui ai administrée, je monte en\ngrade et je deviens « son cher Giraud ». Après le shampooing d'aujourd'hui,\nil va sans doute m'appeler « Albert » et si je termine par un coup de brosse\nmécanique, il est capable de me tutoyer. J'avertis loyalement le Valabrègue\névaporé que je ne lui rendrai pas la pareille. J'ai cette petite manie de poli­\ntesse, même dans les polémiques les plus vives, d'appeler « Monsieur » tout\nadversaire qui n'est pas entièrement mort. Je dirai donc toujours\n« M. Tardieu » et jamais « Tardieu »,car lorsque M. Tardieu aura rendu\n— le plus tard possible— sa belle âme au Dieu des vaudevillistes, personne,\npas même « son cher Giraud », ne parlera de lui ni de ses articles.\n   Après huit jours de réflexions, M. Charles Tardieu adressa son droit de\nréponse, — ni à « son cher Giraud », ni au directeurde la Jeune Belgique —\nmais, sous pli recommandé, à l'imprimeur de notre revue, M me Ve Monnom.\n D'où il résulte, une fois de plus, que M. Charles Tardieu est une fleur de\ncourtoisie et de belles manières.\n    Cette réponse, que la Jeune Belgique regrette de ne pouvoir publier (1),\n— ce dont le Valabrègue avorté finira, tôt ou tard, par lui être reconnais­\nsant — justifie, d'une façon aussi maladroite qu'éclatante, la déclaration de\nguerre de la Jeune Belgique. Le pétard de M. Charles Tardieu éclate en\n arrière. Il éclate en arrière, d'abord sur le nez de M. Gustave Frédérix, puis\n sur le nez de l'artificier lui-même.\n    Dans sa lettre à « son cher Giraud », M. Charles Tardieu déclare inexact,\n « TOUT AU MOINS POUR CE QUI LE CONCERNE », mon article sur la\n Maison G. F. C. T. Je m'imaginai ou bien que M. Gustave Frédérix nous\n gratifierait aussi d'un droit de réponse, ou bien que M. Charles Tardieu\n répondrait pour son Compère d'infortune. Erreur ! je jugeais la situation en\n Jeune Belgique : j'aurais dû la juger en vieille fille de l'Indépendance. Le\n Valabrègue raté ne défend pas son complice. Sauve qui peut, comme à\n Waterloo.\n    Cette étroite solidarité honore à la fois M. Gustave Frédérix et M. Charles\n Tardieu.\n    Voici les meilleurs fragments du plaidoyer de M. Tardieu :\n    « J'aime les gosses, et qu'est-ce que la Jeune Belgique sinon la Ligue\n des Gosses? A ce titre elle me serait plutôt sympathique... » Le Valabregue\n\n\n\n  (1) Voir le Memento.\n"}, {"page_pdf": 482, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "                                  — 427 —\n\néventuel « ne nous envie pas notre art de petite lecherie versiculaire », et il\nnous apprend « qu'il n'a pas fait la Princesse Maleine, que nul d'entre\nnous ne l'a faite et qu'il n'est pas plus agacé que nous ». Je ne sais pas,\najoute-t-il, « si je suis ou non un artiste. Je sais que je suis un journaliste,\nun professionnel, faisant tout ce qui concerne son état, un polémiste poli­\ntique s'ouvrant des jours de différents côtés pour aérer sa polémique et\nesquiver l'asphyxie électorale. Je sais que j'ai toujours ambitionné la maî­\ntrise de mon métier et je sais que dans ce métier, qui est le mien et que\nj'aime, j'ai obtenu quelques succès... » Et il termine par le petit cocorico\nque voici : « Mes enfants, je ne vous dois rien... Mais j'ai le droit de ne\npas m'occuper de vous. Je vous suivais de loin, en curieux qui a autre chose\nà faire. Vous aviez là un signaleur, un peu gouailleur comme il convient\npour affranchir l'éloge de toute apparence complaisante, un rééditeur bon\ngarçon, quoi qu'en dise votre porte-parole. Du moment que ses sourires sont\npris pour des mépris hostiles et vindicatifs, sa bonne volonté, pour de la\nvanité acariâtre et sa bonne humeur, pour de l'imbécillité ou à peu près,\nbonsoir. N I Ni— fini ! Et passons à d'autres exercices. Si VOUS CROYEZ\nQUE LA CLIENTÈLE S'EN PLAINDRA!... »\n   Ainsi, M. Charles Tardieu ne suivait notre mouvement littéraire que de\nloin, en gouaillant, parce que les écrivains français de Belgique sont des\ngosses. Gosses naguère, Charles De Coster, Octave Pirmez et André Van\nHasselt; gosse, M. Camille Lemonnier qui a publié, depuis vingt-cinq ans,\nplus de beaux livres que M. Charles Tardieu, de bons articles; gosse,\nM. Georges Eekhoud, l'auteur de Kees Doorik, des Kermesses, des Milices\nde saint François, des Nouvelles Kermesses et de la Nouvelle Carthage,\ngosse, M. Emile Verhaeren, le poète des Flamandes, des Moines, des\nSoirs, des Débâcles et des Flambeaux noirs ; gosses, les écrivains morts,\ngosses, les écrivains vivants qui ont derrière eux un quart de siècle de litté­.\nrature ; gosses, des romanciers et des poètes entrés dans leur période de\nmaturité et de maîtrise, gosses, gosses, s'égosille M. Tardieu. Comment\ntraitera-t-il les autres, ceux qui ont vingt-cinq ou trente ans? A énumérer\nces gosses de tout âge, je me surprends à plaindre le vieil enfant gâté qui les\njalouse, le birbe par trop rajeuni qui se déconsidère en les persiflant. Aux\nyeux de M. Charles Tardieu, toute tentative littéraire est une « gosserie ».\nC'est bon pour la France, ces ambitions-là! En Belgique, la seule littéra­\nture est la littérature de journal et, dans cette littérature-là, M. Charles\nTardieu seul est un maître. Il faut être gosse et avoir la gosserie chevillée\ndans le corps, pour se flatter de faire aujourd'hui, à n'importe quel âge, ce\nque les malins d'il y a trente ans, les Tardieusards, n'ont pas même eu la\n"}, {"page_pdf": 483, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2771, "texte": "                                 -   428    -\n\n\nforce d'essayer ! Nos romanciers et nos poètes n'ont droit, vis-à-vis de la\nclientèle de M. Charles Tardieu, qu'à des étonnements railleurs et à des\néloges ironiques. Le plus grand effort des Tardieusards est de dire, comme\nle Nachtigal des Maîtres Chanteurs pendant l'improvisation du chevalier\nWalther : « C'est cu-ri-eux! » Et si on ne remercie pas'les Tardieusards,\net surtout si l'écrivain récidive, Nachtigal s'écrie : « C'est impertinent! »\nEt si Walther ne se tait point, Nachtigal l'injurie. Ça lui apprendra, au\njeune Walther, à chercher un public de lettrés au lieu de se contenter d'une\n« clientèle! » Clientèle, clientèle, c'est le leitmotiv de M. Tardieu.-Ah! fi,\nMonsieur, voilà un mot qui sonne le comptoir ! Décidément, vous frayez\ntrop avec Turcaret !\n   M. Charles Tardieu ne sait pas s'il est un artiste; mais il sait qu'il est\nun journaliste, un vrai, un professionnel, un de ceux qui « éprouvent le\nbesoin de s'aérer. » La voyez-vous, cette professionnal beauty du journa­\nlisme ! Ah ! misère ! Tout cela pour le malheureux article de fond que\nvous pondez, en moyenne, deux fois par mois ! Il n'y a pas de quoi se\ndonner des airs de mouche à deux culs, croyez-le bien ! Je fais plusieurs\narticles de fond tous les jours et je n'en suis ni plus fier, ni plus modeste.\nEt j'en ferais cinquante, vingt-cinq le matin et vingt-cinq le soir, que je\nne me croirais pas encore autorisé à mépriser et à dénigrer l'effort désinté­\nressé des écrivains belges !\n   Le Valabrègue raté nous reproche amèrement de n'avoir pas écrit la\nPrincesse Maleine. Hélas! C'est vrai; mais pourquoi n'a-t-il pas écrit\nl'article de M. Octave Mirbeau? C'était le moment, Monsieur le profes­\nsionnel, d'aérer votre polémique bi-mensuelle et de vous ouvrir des jours\ndu côté de Gand. Vous avez manqué là une occasion absalonienne ! C'était\nle jour d'ouvrir un jour. Vous n'avez rien ouvert, vous n'avez pas aéré et\nvous en êtes mort !\n   Le Valabrègue rentré termine son épître en nous avertissant qu'il ne\nparlera plus jamais de nous. Ça, c'est la vocalise finale, le point d'orgue\najouté à la musique de M. Gustave Frédérix par la vieille cantatrice de la\nMaison. Ai-je besoin de le dire, cette menace nous a plongés dans une\nprofonde désolation. Nous sommes f...inis, n-i-ni. Quittons le long espoir\net les vastes pensées. Hélas! Hélas! M. Georges Eekhoud aura beau,\njusqu'à soixante-quinze ans, publier des livres, il ne mangera plus le sucre\ncandi de M. Charles Tardieu! Il ne s'entendra plus comparer « au peintre\nRobert Mois! » M. Fernand Severin pourra s'obstiner et recueillir, avec\nun nouveau Don d'Enfance, le suffrage des meilleurs poètes français,\nM. Charles Tardieu ne lui ouvrira plus son supplément littéraire et ne\n"}, {"page_pdf": 484, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "                                 — 429 —\n\nglissera plus, entre les « Chiffonnages de la Mode » et les réclames de\nlibraire, en guise de recommandation à sa clientèle, les délicieuses phrases\nque voici : « ... Un recueil de vers où les fleurs abondent et aussi les\npleurs. Pourquoi tant pleurer quand on chante?... » La vieille fille nous\ndéshérite. Elle court chez le notaire et avale son testament. Que faire sans\nle corbillon de Valabrègue? M. Tardieu nous l'avait donné, M. Tardieu\nnous l'a repris ! Que son nom professionnel soit béni, n-i-ni!\n   Cette excellente Indépendance belge ne parlait presque jamais des écri­\nvains belges. Désormais, elle n'en parlera plus. Vous saisissez la différence\net la cruauté du châtiment? Il est vrai que M. Gustave Frédérix, huit jours\naprès l'apparition des Sept Princesses et sans attendre les articles de\nParis, a écrit un feuilleton sur le drame de M. Maurice Maeterlinck.\nM. Tardieu a sans doute négligé de donner à son éminent collègue le\nnouveau mot d'ordre de la Maison G. F. C. T. M. Frédérix se le tiendra\npour dit et dorénavant le Grand Menton Bleu et le Valabrègue raté se\ntairont en chœur, harmonieusement, afin de mériter les « bis » de leur\nclientèle. C'est dans cette veine-là, d'ailleurs, que M. Gustave Frédérix trou­\nvera son meilleur feuilleton et M. Charles Tardieu, son meilleur article.\n   Quant à la Jeune Belgique, elle se taira moins que jamais et chaque\nfois que l'une des deux professionnal beauties de la Maison G. F. C. T .\nse permettra quelque incartade, chaque fois que l'une des deux vieilles filles\ncommettra le péché d'envie ou qu'un article du Figaro induira l'une\nd'elles à écrire un feuilleton en chemise et à faire amende honorable devant\nle succès, chaque fois qu'elles s'oublieront jusqu'à ne pas se découvrir\npoliment lorsqu'elles rencontreront un artiste, un vrai, un professionnel,\nchaque fois nous les forcerons à saluer malgré elles et nous les décoiffe­\nrons galamment, d'un seul coup de plume. Le snobisme convergeant dont\nles deux vieilles sont atteintes est une infirmité trop apparente pour que\nnous ne tentions pas de leur redresser l'esprit.\n   Deux mots, pour finir, à M. Charles Tardieu.\n   Son poulet contient en guise de truffes, — a-t-il dû chercher! — deux\ncalembours très professionnels. L'un et l'autre sont du Valabrègue de la\nbonne époque et je serais désolé d'en priver nos « dix-sept » lecteurs. Le\npremier roule sur le titre de Pierrot-Narcisse qui est, paraît-il, mon por­\ntrait. J'aime mieux Pierrot-Narcisse que Valabrègue-Pissenlit. Le second\nest plus compliqué, c'est un calembour du deuxième degré. Le premier\nMoutardieu du pape, jouant, non plus sur mon nom littéraire, mais sur\nmon nom de famille, dénonce, à propos de la Ligue des intérêts artisti-\nques dont j'ai lancé la première idée au banquet du 15 janvier 1891, les\nMaîtres Chanteurs de Kayenbergh.\n"}, {"page_pdf": 485, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "                                  — 430 —\n\n   Un calembourg wagnérien, Monsieur? Alors, c'est pour renouveler vos\nprovisions que vous êtes allé à Bayreuth?\n   Je vous revaudrai ce calembour-là quand vous voudrez, mais à une\ncondition : c'est que vous preniez un pseudonyme littéraire et que vous le\nfassiez réussir.\n                                                        ALBERT GIRAUD\n\n\n\n\n              "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1891-12-n12-003", "volume": "ELB-ULB-516421-1891-001-010_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1891-001-010_f.pdf", "ocr_sha256": "24d754622cb32f12675b4f8d52090086637bdb0a93d337353c62c9b1424dbc62", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 430, "page_fin": 431, "titre_corps": "Pièces justificatives", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "A. G.", "ancre_debut": "PIECES JUSTIFICATIVES", "ancre_fin": "A G", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "LE BAPTÊME", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 485, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 404, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "PIECES JUSTIFICATIVES\n                                   Ah ! ces Salons, où les petits lécheurs de toiles\n                                 élégantes et musquées sont préférés aux Rodin et\n                                 aux Moreau !\n\n              ous reproduisons, en annexe à notre article du mois de\n               novembre, les extraits suivants d'une chronique de M. Charles\n               Tardieu, publiée il y a treize ans, dans l'Art :\n                 «        Hercule et Jacob, David et Moïse, Salomé, Phaéton,\nvieilles gens, vieilles formules, personnages usés dont l'art moderne n'a\nplus que faire et dont il importe de le débarrasser au plus vite pour le\nretremper dans la réalité courante. Nous en a-t-on suffisamment fatigué\nles yeux et les oreilles! Peut-être, mais M. Gustave Moreau a sa façon de\nles comprendre, de les présenter, de ressusciter à la vie de l'art ces symboles\néteints, ces allégories mortes, et cette manière neuve et personnelle s'har­\nmonise si curieusement avec certaines tendances de notre époque que\nl'actualité en rejaillit sur les créations les plus fabuleuses de l'artiste. Car\nenfin notre époque n'est pas seulement réaliste, pratique, utilitaire, scepti­\nque, tant qu'on voudra, aucune autre ne s'est éprise d'une plus vive passion,\nnon seulement pour les faits de l'histoire, mais encore pour l'âme du passé,\npour les croyances qui ont rempli l'imagination poétique et religieuse des\npeuples dans tous les temps et sous tous les climats. Elle n'y croit plus,\nmais elle veut savoir pourquoi, comment et dans quelle mesure on y a cru.\n   Le mythe et la légende sont l'obsession du siècle. On les retrouve partout,\ndans la mythologie comparée avec Max Muller et Michel Bréal, dans la\ncritique des évangiles avec Strauss et Renan, dans la poésie avec la\nLégende des siècles de Victor Hugo, et jusque dans la musique avec les\nNiebelungen    de RICHARD W A G N E R      E T LE    PHAÉTON       DE    CAMILLE\nSAINT-SAËNS.  Nous les retrouvons dans la peinture de M. Gustave\nMoreau, non moins dégagée des formules et des conventions académiques,\n"}, {"page_pdf": 486, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1327, "texte": "                                 — 431 —\n\net empreinte d'un cachet de modernité.\n\n   Ce tableau (David méditant sur sa postérité) dans son ensemble est\nCOMME U N E « HARMONIE RELIGIEUSE » DE LAMARTINE, MISE EN\nMUSIQUE PAR CHARLES G O U N O D\n  Il est tel moment où M. Gustave Moreau s'attarde au bibelot dans une\ncomposition toute de style dont le caractère relègue au second plan tout\nce qui n'est pas le sujet même. Ainsi, du Sphinx deviné, où CERTAINE\nCOLONNE DE MARBRE VEINÉ, QUI FERAIT FUREUR A DROUOT, détourne\nun instant l'attention des deux héros de l'action    »\n   Nous recommandons tout spécialement à nos lecteurs « Hercule, Jacob,\nDavid, Mo'ise, Salomé et Phaéton, dont l'art moderne n'a plus que faire »,\n1' « actualité » de M. Gustave Moreau, notre « époque tellement pratique\nqu'elle est éprise d'une vive passion pour le passé », ces « mythes » qu'on\nretrouve partout, « même dans la mythologie », la mise sur le même rang\ndes Niebelungen de Wagner et du Phaéton de M. Saint-Saëns, cette\ncolonne du Sphinx, « qui ferait fureur à Drouot », et surtout le David,\n« harmonie religieuse de Lamartine, mise en musique par Charles\nGounod ».\n   Que M. Tardieu demeure accroupi sur ces extraits de son étude : Snob\nsur son fumier.\n                                                             A. G.\n\n\n\n\n                 "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1891-12-n12-004", "volume": "ELB-ULB-516421-1891-001-010_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1891-001-010_f.pdf", "ocr_sha256": "24d754622cb32f12675b4f8d52090086637bdb0a93d337353c62c9b1424dbc62", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 431, "page_fin": 434, "titre_corps": "Le Baptême d’or", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Eugène Demolder", "ancre_debut": "LE BAPTÊME", "ancre_fin": "EUGÈNE DEMOLDER", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "PROFILS PERDUS", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 486, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 1327, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "LE BAPTÊME D'OR\n                          RÉCIT GOTHIQUE\n                                                       A HENRY MAUBEL\n\n\n             La barque avançait sur l'onde matinale et les berges ouvraient\n              les calices de leurs fleurs. Des anémones, des marguerites et\n              de chaudes immortelles brodaient au fleuve une bordure de\n              robe impériale reflétée dans son sein. D'ailleurs il faisait une\nonctueuse lumière sous les grands arbres qui se penchaient sans bruit au-\ndessus de l'eau.\n  Saint Jean vêtu de poils de chameau, une ceinture autour des reins,\nramait lentement : le mât sans voile de la barque glissait avec majesté le\nlong des peupliers de la rive.\n"}, {"page_pdf": 487, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2559, "texte": "                                  -   432   -\n\n\n   Près du gouvernail était assis un jeune homme, qui paraissait vêtu de\nsoleil et avait comme une magique figure de fée. Il était gracile ainsi\nqu'une princesse en robe blanche. Ses cheveux étaient d'or et ses grands\nyeux bleus de vierge, aux cils mélancoliques, buvaient du ciel : au fond\nd'eux semblaient restés des mirages d'étoiles.\n   Ce jeune homme était surnaturel. Car les arbres, à son passage, soudain\ns'enrichissaient à l'égal des colonnes de somptueux reliquaires et leurs\nbranches offraient des pêches de vermeil et des cerises d'escarboucle. Les\nanémones et les marguerites se diamantaient et leur rosée devenait pré­\ncieuse. Les poissons appelés au jour jetaient une turbulente orfèvrerie\ndans l'écume du sillage, cuirassant l'onde d'un éblouissement de vie\ngemmée et constellée de pourpre et de rubis. Comme les vaisseaux de fête,\nchargés de lumières, caressent de leur rouge féerie les monuments des\nquais réveillés de leur rêve, ainsi la barque, glissant sous le poids de son\nmystère, laissait, à chaque coup des rames, tomber de grandes et mirifiques\nailes de transfiguration mystique sur les berges magnifiées.\n   Le jeune homme était silencieux et sa main de clarté était posée sur le\nbois noir de la barque. Au-dessus de son front planait une auréole de feu\nbénin et blanc qui paraissait la flamme enthousiaste et innocente de sa\npensée.\n   Des cygnes vinrent auprès de lui, brillants souverains des fleuves de\nsoleil : il caressa leur col d'amphore sublime. Et il vint aussi des hiron­\ndelles et des mouettes qui décrivirent au-dessus de l'embarcation de souples\net chantants signes de croix. Il regarda les mouettes, écoutant leurs cris\nplus tristes que ceux poussés lors du massacre des Innocents.\n   Saint Jean ramait toujours dans le cristal fleuri de nénuphars, et son\nfront, vis-à-vis du rayonnant personnage se couvrait d'étrange clarté, car\nle soleil levant couronne d'or vierge les vieilles collines où les vignes ont\ntordu leurs bois enivrants.\n   D'ailleurs l'émerveillement se prolongeait au loin dans le paysage, réveil­\nlant des angelus passés et faisant surgir au-dessus des moissons du matin\nune aurore qu'elles n'avaient pas soupçonnée.\n\n\n\n\n  La barque s'arrêta dans un estuaire plein de fraîcheur et d'ombre. Il y\navait là des saules pleurant les larmes fines de leur feuillage, des chênes\ndont la tête se baignait dans la lumière rose, des touffes de noisetiers vigou­\nreux, des hêtres, et puis des bouleaux frêles et blancs qui semblaient les\ndamoiselles du bosquet.\n"}, {"page_pdf": 488, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "                                  -   433    -\n\n    Les deux hommes descendirent de la barque et marchèrent dans l'eau,\n peu profonde à cet endroit. Elle était transparente : le sable du fond se\n montrait jaune et moelleux. Un rossignol chanta dans les branches.\n    Le jeune homme laissa glisser un pli de sa robe et son épaule nue parut\n à l'air radieux.\n    Les frondaisons s'éclairèrent aussitôt comme des vitraux de cathédrale\n en une fugue soudaine et merveilleuse d'éblouissements derrière lesquels\nplanaient des têtes d'anges - Des feuilles tintèrent en ineffables carillons, et\nla berge, où venait échouer la vase et où l'herbe poussait drue, se vêtit d'une\nopulente splendeur d'autel.\n    Le catéchumène baissa la tête, tandis que saint Jean tirait de dessous la\npeau de chameau, couvrant son sein aux poils rudes, une grande écaille,\nqu'il remplit d'eau claire.\n    Et le saint habitant du désert, mangeur de sauterelles et de miel, versa\nl'onde, dans ce baptistère de gloire onctueuse et chantante, sur le front du\nnéophyte recueilli, dont les paupières baissées avaient éteint le sade regard,\net il dit, d'une voix profonde :\n   — Je te baptise au nom du Père, du Fils et du saint Esprit.\n    Les gouttes pleuvaient sur la chevelure de Jésus aussi limpides que les\nnotes d'une fauvette sur des gerbes d'été. Il en tombait sur ses joues rosis­\nsantes, sur son col innocent, et sur son épaule de jeune fille, d'où glissait\nsa robe de lamprophore. Sous l'ondoiement du chrême adamantin octroyé\npar le Précurseur, son front fut rayonnant et matinal à l'égal d'une aurore\noù se joueraient des vols de pélicans et il joignit les mains et sa bouche\nmurmura des choses mystérieuses et tendres. Puis, quand il releva les\npaupières, de grands orbes d'or scintillèrent dans ses yeux, des paillettes\nincendiées d'enthousiasme, et l'âme des anciens prophètes lança à sa\nprunelle ses magnétiques et résonnants rayons.\n    Mais les nues s'ouvrirent tout à coup aux yeux de saint Jean et il vit une\nmirifique colombe en descendre et il entendit une voix clamer :\n    « Tu es mon Fils bien-aimé, en qui j'ai mis toute mon affection. »\n   Puis il se fit un grand silence et tombèrent des sons câlins de violon­\ncelles, des concerts d'oiseaux, des airs de flûte que modulait l'azur.\n\n                                       *\n                                      **\n\n   Déjà le soleil montait à l'horizon et les plantes de la terre épandaient\nleurs parfums, comme des encensoirs abandonnés dans les plaines.\n  Au loin, par les sentiers bordés de blés et de coquelicots, à travers la\n"}, {"page_pdf": 489, "page_imprimee": 434, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "                                  -   434   -\n\npoussière solaire d'un lever de jour aspergé de rosée, les Judéens arrivaient\npour se faire baptiser par saint Jean.\n   Ainsi qu'aux jours de processions et de pèlerinages, ils étaient porteurs\nde bannières. Ils dévalaient par le pays et certains venaient de provinces\nlointaines, car ils étaient fiévreux du voyage et leur démarche paraissait\nexténuée. Sur leurs turbans, sur leurs feutres, sur leurs manteaux, on\nvoyait la poudre des ornières pénibles et comme le reflet des couchants\naltérés du désert. Leurs yeux de ferveur, brillant de la soif des chrêmes\nprovidentiels, semblaient des lucioles éparses parmi les champs. Ils étaient\nsilencieux et quelques-uns, arrivés au bord du fleuve, se dévêtaient et plon­\ngeaient dans l'eau leurs membres las.\n   A l'horizon, les tours de Nazareth, la cité sainte, s'aigrettaient de\nlueurs; s'allumait l'aurore de ses châsses de vermeil ouvrées jusques aux\nnues ; et, de la ville orfèvrée et mystique, des sons de cloche venaient, vagues\nannonciateurs de paix ; et ces béates clameurs de rêve ainsi lancées par les\ntourelles, étaient pareilles à des colombes essorant de lointains pigeonniers\nd'argent.\n   Tous ces pèlerins s'étonnaient de la merveilleuse figure qui remontait\nles berges là-bas, radieuse comme une croix processionnelle et semant des\nreflets d'or sur les roseaux de la rive et jusque sur l'eau taciturne. Comme\nelle disparaissait et qu'elle leur avait semblé plus bienfaisante que l'onde où\nleurs pores buvaient des ciels de fraîcheur, ils se demandaient :\n   « Est-ce lui dont saint Jean nous a dit : Il en vient un après moi, qui est\nplus puissant que moi, duquel je ne suis pas digne de délier en me baissant\nla courroie des souliers; pour moi, je vous ai baptisé d'eau; mais il vous\nbaptisera du saint Esprit? »\n                                                     EUGÈNE DEMOLDER\n\n\n\n\n                   "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1891-12-n12-005", "volume": "ELB-ULB-516421-1891-001-010_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1891-001-010_f.pdf", "ocr_sha256": "24d754622cb32f12675b4f8d52090086637bdb0a93d337353c62c9b1424dbc62", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 434, "page_fin": 437, "titre_corps": "Profils perdus", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Gustave Stevens", "ancre_debut": "PROFILS PERDUS", "ancre_fin": "GUSTAVE STEVENS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "CHRONIQUE MUSICALE", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 489, "page_imprimee": 434, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "PROFILS PERDUS\n                                       I\n            Câline et secrète, patiente et consolante aussi, quoique sous ses\n             caresses enfantines vinssent toujours les délicieux pleurs des\n             bonheurs accrus et douloureux. La pensée qui la regrette la\n             revoit au loin, souvent muette, dans le doux cadre de ses\nchambres. Toujours derrière d'épais vitraux secondés de sombres rideaux,\ncar son être inquiet adorait les vagues contours et les silences qui atté-\n"}, {"page_pdf": 490, "page_imprimee": 435, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "                                 — 435 —\n\nnuent et font veloutés les mots craintifs. Loin surtout des rues bruyantes\nqu'elle abhorrait pour ce que leurs chants ou leurs cris eussent pu distraire\nun moment du charme qu'elle composait.\n   Ses robes étaient faites toujours de folles drapées, laissant à nu ses beaux\nbras et sa gorge, et adamantinées d'une grecque d'or ancienne ou de quel­\nque ceinture à fermoir gothique ; tout son rêve cher était là d'ailleurs :\nfinir par se croire vivre au moyen-âge en n'ayant autour d'elle que des\nchoses anciennes et des fleurs rigides et des croisées à portraits et jusqu'à\ndes manuscrits qu'elle ne savait lire.\n   Durant ses rêveries la précieuse caresse de son regard errait de meuble\nen meuble, et, sur la sombre richesse des tentures sa chevelure de topaze\nétincelait pareille aux flammes d'un lourd parfum...\n   Grande et nonchalante, elle était la châtelaine rêvée et ses étreintes\navaient des saveurs de renoncement. Et comme étonnée de la vie et d'elle-\nmême, la chère inconsciente à jamais, et d'une candeur vierge qui, même\npendant les doux glissements du linon sous la caresse à sa chair douillette,\nse lisait bellement dans ses grands yeux bleus.\n   Elle savait donner à ses délicieuses folies d'inutiles excuses et n'avouait\njamais se cacher de rien.\n   Vingt-six ans et veuve, la première fois qu'elle fût à un rendez-vous,\nelle était dignement accompagnée de sa mère à qui elle avait conté Dieu\nsait quelle prodigieuse trouvaille et qui la lui confia pour Dieu sait quels\nimaginaires projets honnêtes...\n\n\n                                      II\n   Elle, c'était la pensée franchement vicieuse et l'aveu conscient et tran­\nquille de tous les désirs inassouvis.\n   Dix-neuf ans et vierge, à vrai dire elle, avait au front cette espèce d'au­\nréole de mystère que met le vice à ceux qui sont jeunes et beaux. Ses\nmains, son corps, ses robes, tout en elle donnait cette attirance puissante\net triste vers celles qui aiment malgré tout. Sa bouche et ses yeux parais­\nsaient à jamais souffrants d'être sans baiser.\n   Et pourtant elle était la fille de bien bonnes, de bien tranquilles gens,\nqui vraiment selon ces mots : « n'en auraient pas cru leurs yeux ».\n   Pour quelques baisers à sa chair frileuse, ses yeux d'un velours sombre\nse cernaient très agrandis sur la neige mate de son visage... Et alors elle\ndisait des mots gourmands jamais prononcés par d'autres et la bouche\npleine de son bonheur qui la tuait toute.\n"}, {"page_pdf": 491, "page_imprimee": 436, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "                                   — 436 —\n\n   Oh ! il ne lui fallait pas les paroles vides qui rompent les lourds silences\net atténuent la hardiesse des mains...\n   Et puis, dans ses lasses causeries reconnaissantes, très abandonnée, à\nmi-voix : « Tu verras, moi je ne t'ennuierai jamais à te dire que je suis\nperdue, ni un tas de choses... Et, dis-moi, tu as des remords, toi? »\n   Je me l'imagine, toujours fiévreuse, composant pour son « aimé » un\ndes derniers billets de leur amour : « Mon chéri, maman a glissé hier à un\nbal, elle devra garder la chambre aujourd'hui et ce soir. Si j'avais pu\nprévoir et t'écrire! Voilà une belle occasion perdue de nous voir et de nous\naimer!!! »\n\n                                       III\n\n   Très mûre déjà, elle avait cette élégance froide et faite de soins inouïs\nqui rend encore « sortables » ces demi-mondaines, ayant remplacé le hau­\ntain sourire par la bonne caresse presque maternelle des yeux soulignés...\n   En avait-elle eu des joies folles et différentes ! C'était au point que parfois\nà regarder passer un homme elle se demandait si oui ou non elle l'avait\na soigné ». Car, devenue très bonne à présent et très reconnaissante à la\nvie de son petit peu de bonheur, elle considérait qu'il faut guérir les souf­\nfrants et s'ingéniait à dorloter, à chérir douillettement un très jeune qu'elle\naimait.\n   Encore elle était devenue pieuse (il faut bien reconnaître ses fautes, n'est-\nce pas?) et parfois en des matins d'ennui ou de soleil blanc, elle s'en allait\nsimplement à la messe... Mignonne et fragile, sanglée dans sa robe-tailleur\naux plis lourds, son fin visage nacré par la crème Simon et le rose-gris s'en­\ncadrait en des tons de pastel sous les bandeaux d'or pâle de ses cheveux\net sous le minuscule chapeau dont les brides aux velours éteints s'agra­\nfaient de grandes émeraudes ; ainsi traîneuse de parfums ressouvenus, elle\nallait doucement sous les arbres du boulevard, suivie de ses petits chiens\ndont les grelots tintinabulaient follement...\n   Lui se laissait chérir tout bonnement; il se rendait bien compte qu'il ne\nl'aimait pas, mais il n'eût pu se déshabituer de goûter l'odeur fine et trou­\nblante de sa chambre et de ses vêtements, ni le charme blotti d'être caressé\nen « tout petit » qui souffre, d'autant que le satin de sa chair évoquait une\nfierté de sang quelque peu attiédie à présent...\n   Il n'avait aucune besogne dans leur amour... Le matin, elle voulait\nl'habiller, le laver même et elle l'appelait « mon bébé » en lui fourrant des\nparfums dans les cheveux et des baisers dans les oreilles.\n"}, {"page_pdf": 492, "page_imprimee": 437, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1094, "texte": "                                 — 437 —\n\n   Mais ses parents ont voulu qu'il épousât une forte jeune fille bouffie\nd'honnêtes principes et la tendre et molle douceur de leur amour s'est\néteinte à jamais, leurs soirs tièdes sous les lampes abat-jourées et le thé\nbouillant dans le samovar rose et les pralines mangées à deux bouches,\ntout s'est évanoui désormais en souvenirs invraisemblables à force de\nregrets.\n   Mais elle, son caractère devenu maternel a résisté à tout, elle lit, elle\ncoud même, elle se désennuie en allant aux premières et aux salons, et\nl'église aussi l'accueille dans son sein...\n   Et maintenant qu'il est un homme important presque, si elle le voit,\naffairé, traverser un boulevard désert, elle vient à lui malgré ses craintes et\nvite, vite, elle s'inquiète un peu, le pauvre chéri! elle le soigne!! « As-tu\nassez chaud avec ce paletot, dis-moi, bien vrai?... Mon Dieu, comme il a\nbonne mine ! » Et comme il s'enfuit très inquiet : « Prends bien garde aux\nvoitures, tu sais, petit... »\n                                                   GUSTAVE STEVENS\n\n\n            "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1891-12-n12-006", "volume": "ELB-ULB-516421-1891-001-010_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1891-001-010_f.pdf", "ocr_sha256": "24d754622cb32f12675b4f8d52090086637bdb0a93d337353c62c9b1424dbc62", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 437, "page_fin": 440, "titre_corps": "Chronique musicale : Le Rêve", "titre_sommaire": "", "rubrique": "Chronique musicale", "signature_source": "Henry Maubel", "ancre_debut": "CHRONIQUE MUSICALE", "ancre_fin": "HENRY MAUBEL", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "CHRONIQUE LITTÉRAIRE", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 492, "page_imprimee": 437, "debut_caractere": 1094, "fin_caractere_exclue": 2531, "texte": "CHRONIQUE MUSICALE\n                                 LE RÊVE\n\n             De gros critiques affirment que M. Bruneau a toutes les audaces.\n              Il lui en manque une : celle d'être poète. C'est l'audace essen­\n              tielle. Donc, si M. Bruneau existe, M. Bruneau est un timide\n              et les extravagances de la partition du Rêve s'expliquent mieux\npar la formule du poltron qui chante.\n   M. Bruneau existe comme musicien. La partition du Rêve atteste même\nsa volonté d'être un musicien psychologue qui emprunte les formes de son\nlangage à la substance du drame. Nous sommes loin, ici, de ces choses à\ndemi conçues, farcies de hors-d'œuvre, avec des trous gros comme la tête\nde l'auteur bourrés de trémolos en paquets. Son travail thématique est\nattentivement établi et soutenu. Des gens qui n'avaient jamais vu ça se\nsont mis à pousser, dans la salle de l'Opéra-Comique et sur le papier des\nprincipaux journaux du boulevard, des hurlements de victoire. C'était iné­\nvitable. Chaque fois que quelque chose comme un leitmotiv est signalé\naux environs de Paris, tous les critiques qui forment la classe moyenne,\npour ainsi dire la bourgeoisie du feuilleton, annoncent à qui vite vite l'ar­\nrivée de Wagner et de sa famille. Dans ces faux départs l'avantage demeure\nau plus traînard, parce que celui-ci, quelquefois, s'aperçoit de l'erreur des\n                                                                      28\n"}, {"page_pdf": 493, "page_imprimee": 438, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "                                   — 438 —\n\nautres et fait un détour. Ainsi le meilleur est le dernier venu. C'est ce qui\ndistingue la critique du reportage. On avait joué le même jeu à l'arrivée\nd'Esclarmonde. M. Alfred Bruneau, qui faisait alors la critique musicale à\nla Revue indépendante, disait : « On a parlé de mélodie continue, de leit­\nmotive, de symphonie prépondérante, d'orchestre polyphonique, de musique\nde l'avenir... Les phrases chantées deviennent parfois des thèmes qui repa­\nraissent dans le courant de l'ouvrage afin d'accentuer l'effet d'une situation,\nmais qui rarement se disloquent et s'entrelacent pour former la trame sym-\nphonique sur laquelle se déroulerait l'action du drame et pour envelopper\nen même temps les personnages de l'atmosphère qui les ferait exister et se\nmouvoir ».\n    Si M. Bruneau était encore à la Revue indépendante où sa critique, du\nreste assez pâle, est continuée en queue de poisson par M. Servières, il\npourrait répéter de la partition du Rêve ce qu'il disait de la partition\nd'Esclarmonde, en y ajoutant des observations sur « le déjà vu de certaines\nsituations » du livret de M. Gallet « habilement arrangé pour l'optique\nordinaire, normale de notre théâtre » ; en y ajoutant peut-être l'explication\nde ce qu'il a voulu faire quand il a donné toute sa peine de musicien à de\ntristes réalités scéniques, lui qui demandait « qu'on accouplât la musique à\nde l'irréalité grandiose ». Cette irréalité devait-elle naître du mariage litté­\nraire de M. Zola à M. Gallet?\n    Cette partition du Rêve n'est pas même une illustration des huit tranches\ndu roman mis en scène ; c'est un simple commentaire, une légende, donnant\nen musique de repère une échelle des sentiments exprimés ; car une illustra­\ntion ne naît pas de cette ligne musicale continue faite d'un repassage des\nthèmes ramenés avec exactitude à la minute voulue sous les phrases, mais\ntels quels et sans que jamais plus de deux thèmes s'accotent et se superpo­\nsent, sans que leur enlacement par la polyphonie fasse se lever autour des\npersonnages une atmosphère et vivre d'un bout à l'autre du drame cette\nsubtile et vibrante psychologie de la musique remplaçant la psychologie\ndétruite du livre. Je sais que le sens panthéistique est étranger au génie\nfrançais et que l'artiste français est souvent trop socialisé pour apercevoir\nl'infini par tous les côtés de son être et se sentir ainsi relié à la totalité des\nchoses dont participent sa passion, sa vie, mais des échappées vers l'infini\npar les sentiers de la fantaisie ne lui sont pas impossibles. J'ai souvent noté\nde ces échappées chez des compositeurs sans prétention au système et qui\navaient, moins que M. Bruneau, spécialisé leurs procédés.\n    J'admire chez Wagner l'organisation rationnelle du langage qu'il apporte\nau drame lyrique rénové; mais je regrette certains soirs les interprétations\nà demi instinctives des musiques au sens vague et flottant qui dégageaient en\nfumée de sons la chaleur d'un coin d'âme; car si le son ne provoque qu'une\nsensation, un jeu de sons fait naître des impressions et des pensées. Toute\nfigure musicale a par elle-même un sens que les poètes interprètent et chez\nceux qui n'ont pas encore la force d'être des hommes dans la mesure géniale\noù le drame lyrique l'exige, je préfère le langage imprégné de nature et\nd'enfance à des formes vides de vie qui nous ramènent au langage méca-\n"}, {"page_pdf": 494, "page_imprimee": 439, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3088, "texte": "                                   — 439 —\n\nnique et conventionnel de la raison. C'est ce langage-ci que M. Bruneau\nparle surtout.\n   Comme critique, M. Bruneau se montrait peu musicien, au sens vivant\ndu mot ; comme musicien il est trop criticien.\n   Mais s'il est cela, comment l'est-il, lui qui, après avoir favorisé d'enthou­\nsiasme le mouvement de la société nationale d'où sont sortis tous les jeunes\nmusiciens de l'école Franck-d'Indy, lui qui, après avoir parlé de drame\nlyrique, n'a rien cherché d'autre, pour réaliser la partie poétique de son\n« rêve », qu'un livret de M. Gallet. Je dis qu'il n'a pas cherché, car il ne\nmanque pas de poètes en France.\n   C'est ici le côté grave des critiques qu'on adressera aux auteurs du Rêve,\ncar, quelle que soit la valeur de la partition de M. Bruneau, étant donné son\norientation esthétique, cette partition ne peut être qu'un appoint à l'œuvre.\n   Je ne m'arrêterai pas au nom de M. Gallet. Le rôle inattendu qu'a joué\nM. Zola dans cette affaire de transaction artistique est autrement neuf et\nintéressant. Le véritable collaborateur de M.'Bruneau, c'est le président de\nla Société des chiffonniers de lettres. Il a coupé son dénoûment; il a tué sa\nconception; il a même fait quelques vers du livret. J'espère que ceux-ci ne\nsont pas de lui :\n                        Dis voir si j'ai tort A ngélique,\n                        Il faut que ce garçon s'explique !\n\n   Une explication, en effet, ne serait pas inutile.\n   M. Gallet, qu'on est allé chercher aux environs de l'Opéra où il vend ses\npetits livres, a donné à l'association quelques versiculets de bonbons peints.\nIl a donné sa marchandise; il n'a trompé personne; c'est honnête; on le\npaiera et tout sera fini. Mais les deux autres, ces novateurs intransigeants,\nces entiers d'art, celui d'hier et celui de demain qui ont parlé hautement\nd'esthétique au théâtre, quelle signification veulent-ils qu'on attache à une\nœuvre dont le principal agent est ce revendeur de défroque littéraire pour\nles soirs de carnaval lyrique ; ce mannequin d'art qu'ils ont mis entre eux\ncomme pour s'annihiler l'un l'autre. La voyez-vous maintenant l'union\nintime du poème et de la musique, de la substance et de sa forme, de la vie\net de ses expressions ? La voyez-vous la synthèse théâtrale?\n   Il y a dix ans, M. Zola ne pouvait passer devant l'Opéra sans « éprouver\nde sourdes colères ». « J'éprouve une si parfaite indifférence pour la litté­\nrature qu'on fait là-dedans ! » s'écriait-il, et il prononçait le mot de « polis­\nsonnerie publique ».\n   Aujourd'hui il y entre et, à moins de voir dans l'adaptation niaise et tri-\npatrouillée de son Rêve à la scène, le modèle de ce théâtre naturaliste qu'il\nréclamait en tapant des poings et en hurlant sa fameuse plainte : « Les\nplanches sont vides ! » on sera bien forcé de croire que sa théorie de la réa­\nlisation du capital intellectuel est la seule cause de cette fausse note sous la\nportée.\n   Je voudrais que cette aventure serve de leçon aux jeunes bravaches d'art,\nà tous ces dandys de l'intransigeance qui affectent d'être bien en formes\n"}, {"page_pdf": 495, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "                                   — 440 —\n\nd'audace et qui ne sont indépendants qu'à correction ; à tous les timides de\nleur sincérité et de leur personnalité, ou à tous les incompréhensifs de la\nvie intérieure qui pensent qu'on fait du drame lyrique en crochetant des\nharmonies.\n                                                       HENRY MAUBEL\n\n\n\n\n          "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1891-12-n12-007", "volume": "ELB-ULB-516421-1891-001-010_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1891-001-010_f.pdf", "ocr_sha256": "24d754622cb32f12675b4f8d52090086637bdb0a93d337353c62c9b1424dbc62", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 440, "page_fin": 441, "titre_corps": "Chronique littéraire : Sensations d’Italie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "Chronique littéraire", "signature_source": "Albert Giraud", "ancre_debut": "CHRONIQUE LITTÉRAIRE", "ancre_fin": "nous ne verrons jamais", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "Représailles le roman", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 495, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "CHRONIQUE LITTÉRAIRE\n  Sensations d'Italie, par PAUL BOURGET. Paris, Lemerre. — Représailles, par GEORGES\nBONNAMOUR. Paris, Savine. — Vers de l'Espoir, par MAURICE DESOMBIAUX. Bruxelles,\nLacomblez. — Loth et ses filles, par PAUL LACOMBLEZ. Bruxelles, Lacomblez. — Chante-\nfable un peu naïve, par ALBERT MOCKEL. Liége, Vaillant-Carmanne.\n\n\n             I1 est de mode, dans certains milieux littéraires, de « conspuer »\n               M. Paul Bourget. On exécute le critique en ressuscitant les\n               vieilles plaisanteries sur l'Ecole normale et les normaliens,\n               on nie le poète, qu'on n'a guère lu, en citant des fragments\nd'une œuvre mal venue : Edel, et l'on assomme le romancier en épiloguant\nsur des descriptions d'ameublement et des détails de toilette. Tout cela est\npuéril et n'empêche point M. Paul Bourget d'avoir écrit Un Cœur de\nFemme, les Aveux et les Essais de Psychologie contemporaine, trois\naffirmations d'une personnalité qui n'est point banale. Un Cœur de Femme\ncontient des pages d'analyse féminine que je cherche en vain dans les\nromans à tapage. Maint poème des Aveux, avec sa musique grêle et che­\nvrotante, a pour moi le charme d'une noble et délicate sincérité. Et quant\naux Essais de Psychologie contemporaine, c'est la seule œuvre critique qui\nmérite d'être citée après les magistrales études de M. Taine et les curieuses\ninterprétations de M. Renan.\n   M. Paul Bourget, malgré de beaux vers et de belles pages romanesques,\nest surtout un critique aigre et subtil. On a dit, sans trop de paradoxe,\nqu'il parle des personnages de ses romans comme s'ils étaient des livres, et\ndes livres comme s'ils étaient des personnages vivants. Les héros de l'Irré-\nparable, de Mensonges et du Disciple nous apparaissent, reliés et gauffrés,\ncomme dans les rayons d'une bibliothèque. Par contre, si le livre d'autrui\ntombe dans les mains de M. Bourget, il le tourne et le retourne, exprime\nce qu'il contient de valeur humaine, et en fait surgir, vivant et saignant,\nl'écrivain qui l'a conçu. N'est-ce pas dans les Aveux que se trouve ce ma­\ndrigal étonnant, adressé par le poète à une jeune fille :\n                Ton charme adolescent me plaît comme un beau livre?\n\n M. Paul Bourget ne voit la nature et les êtres qu'à travers les vitraux\nmulticolores de plusieurs siècles de livres, de musique et de tableaux. Il\n"}, {"page_pdf": 496, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "                                   — 441 —\n\nobserve admirablement, mais il faut que son sujet se tienne immobile, muet,\ncomme engourdi. La vie réelle, la vie du premier degré, est trop palpitante\net trop bondissante. M. Bourget n'a pas la force de la brutaliser pour\nl'étendre dans son oeuvre. Les livres, c'est de la vie aussi,de la vie du second?\ndegré, de la vie enfouie et cristallisée. Cette vie-là n'oppose aucune résis­\ntance physique à la paresse de l'observateur. Elle se tient tranquille pendant\nqu'on l'interroge. Elle admet les rêveries fécondes et les dissections pa­\ntientes. Elle ne résiste pas. Mais il faut, pour lui arracher son secret, et\npour l'animer, une intelligence souple et sympathique, servie par une\nculture presque universelle.\n   M. Paul Bourget a cette culture et cette intelligence. C'est pourquoi les\nSensations d'Italie, simple journal d'une longue excursion automnale à\ntravers la Toscane, l'Ombrie, les Marches, la terre d'Otrante et la Calabre,\nattire et retient mieux qu'un roman. Malgré des lassitudes et des lâchetés\nde style, un charme étrange, d'abord timide, et peu à peu pénétrant, s'exhale\nde ces pages éparses. Et quand M. Bourget fait des soliloques devant les\nchefs-d'œuvre des maîtres de l'Ombrie, quand il commente le Traité de\nsaint Irénée contre les gnostiques, ou qu'il évoque, au pied des murs de\nLucera, la passionnante figure de Frédéric II, ou qu'il retrace, en quelques\nphrases d'eau-forte, la figure héroïque et congestionnée de Joachim Murât,\nroi de Naples, il trouve toujours le chemin de notre cœur et de notre\npensée. Il nous plaît par sa bonne foi, par une curiosité qui demeure vivace,\npar la loyauté et la franchise de ses confessions. Le livre de M. Paul Bour­\nget nous parle, à voix basse, de mille choses fugitives et charmantes que\nnous ne verrons jamais.\n                                       *\n\n   "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1891-12-n12-008", "volume": "ELB-ULB-516421-1891-001-010_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1891-001-010_f.pdf", "ocr_sha256": "24d754622cb32f12675b4f8d52090086637bdb0a93d337353c62c9b1424dbc62", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 441, "page_fin": 442, "titre_corps": "Chronique littéraire : Représailles", "titre_sommaire": "", "rubrique": "Chronique littéraire", "signature_source": "Albert Giraud", "ancre_debut": "Représailles le roman", "ancre_fin": "M Jules Couturat", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "Si la réaction contre l idéal naturaliste", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 496, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "Représailles, le roman de M. Georges Bonnamour (Jules Couturat), dé­\nnonce, comme la Peur de la Mort, de M. de Nion, un louable désir de\nbriser le vieux moule du roman naturaliste. Les jeunes écrivains d'aujour­\nd'hui sentent confusément que M. Zola et les médanites ont réduit l'obser­\nvation à des notes grossièrement documentées sur des actes secondaires et\nnégligeables. Ils ont lu Anna Karénine et l'Idiot. Ils réagissent de toutes\nleurs forces contre le pessimisme enfantin et ridicule des derniers zolistes.\nMalheureusement, la statue aux pieds d'argile du naturalisme les couvre\nencore de son ombre et leur cache le ciel. De là des œuvres tourmentées,\ninquiètes, où les idées se battent avec leur mode d'expression. L'écrivain\nest émancipé intellectuellement, mais sa main est encore fidèle aux procédés\nmécaniques de l'école expérimentale.\n   Ainsi, dans Représailles, on retrouve toutes les recettes de style de\nM. Zola et de M. de Goncourt. M. Georges Bonnamour tombe souvent\ndans la description inutile et dans le reportage littéraire,— mais la concep­\ntion de son roman est moins arbitraire et plus large que celle des œuvres\ndont il est, malgré lui, l'héritier. J'ai noté, dans Représailles, le chapitre\noù Juliette, de Boves et son mari, après des tromperies réciproques et\navouées, finissent par se réconcilier mélancoliquement, poussés l'un vers\n"}, {"page_pdf": 497, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 199, "texte": "                                 — 442 —\n\nl'autre par la bêtise de la vie. Ce fragment-là me donne le droit d'être\nsévère pour Représailles, mais aussi d'attendre beaucoup de M. Jules\nCouturat.\n\n\n   "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1891-12-n12-009", "volume": "ELB-ULB-516421-1891-001-010_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1891-001-010_f.pdf", "ocr_sha256": "24d754622cb32f12675b4f8d52090086637bdb0a93d337353c62c9b1424dbc62", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 442, "page_fin": 443, "titre_corps": "Chronique littéraire : Vers de l’Espoir", "titre_sommaire": "", "rubrique": "Chronique littéraire", "signature_source": "Albert Giraud", "ancre_debut": "Si la réaction contre l idéal naturaliste", "ancre_fin": "écrivain de foi et d intimité", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "Le poème dramatique de M Paul Lacomblez", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 497, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 199, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "Si la réaction contre l'idéal naturaliste se manifeste même dans les romans\nécrits par les fils directs de MM. Emile Zola et Edmond de Goncourt, elle\ns'accuse, avec une netteté mille fois plus grande, dans les œuvres récentes\ndes prosateurs belges. Vers de l'Espoir de M. Desombiaux, n'est pas un\nroman, pas même un roman autobiographique, mais un groupe de poèmes\nen prose, qui ont parfois la perfection du vers et qui sont reliés entre eux\npar une idée commune, comme des perles d'eau différente par un léger fil\nde soie d'or.\n   J'avoue ne pas être fanatique de cette forme littéraire du troisième sexe\nqu'on appelle le poème en prose. Elle est hermaphrodite et elle couvre\ntrop facilement des ambitions impuissantes. Elle n'est légitime que si le\nsujet du poème, à cause de certaines particularités, répugne à entrer dans\nla gaine du vers français. Je pourrais citer, dans Gaspard de la Nuit, dans\nles Poèmes en prose de Baudelaire, et dans Pages de M. Stéphane Mal­\nlarmé, tel canevas décoratif ou sentimental qui n'eût pas repoussé la bro­\nderie prosodique. Certains poèmes pédestres de Baudelaire ne sont d'ail­\nleurs que des études préparatoires, dont la version ailée se trouve dans\nl'édition définitive des Fleurs du Mal.\n   Evidemment, M. Maurice Desombiaux a quelquefois traité en prose, en\nprose raffinée et grandiloquente, des sujets qui relèvent de la poésie. Mais\nquand ses poèmes enveloppent, dans leur rhythme particulier, des détails\nréfractaires à la musique du vers, il possède toutes les qualités du genre. Il\nest à la fois imaginatif et précis, et il pèse ses mots, comme le disait Gau­\ntier, dans les balances des peseurs d'or de Quentin Metsys.\n   Un livre intitulé Vers de l'Espoir doit être, nécessairement, spiritualiste\net catholique. Ce recueil de poèmes, écrit par un auteur wallon, pourrait\nêtre daté de Bruges. Il y règne un silence provincial, plein de pensées en­\ngourdies, que réveillent à peine le tic-tac des antiques horloges et le tinte­\nment des carillons. « L'âme collective de la vieille ville, écrit M. Jules\nDestrée dans son Journal, a curieusement modifié la fougue de ce robuste\ngarçon, épris d'escrime et de batailles. Il est maintenant absorbé en des rêve­\nries mystiques, ne se préoccupe plus que des humbles et des naïfs, dans nue\nvéritable haine contre la complexité corruptrice de la civilisation et le cabo­\ntinage universel du siècle. » M. Maurice Desombiaux, s'il a subi l'influence\nsignalée par M. Jules Destrée, n'en est pas moins demeuré robuste, et cette\nrobustesse s'affirme dans des images nettes et colorées. Caractéristique\npiquante, ce Wallon ardennais, qui s'est si bien et si vite acclimaté à Bruges,\npossède une imagination de peintre, une imagination de peintre flamand.\nVoilà qui renverse beaucoup de théories sur l'antagonisme des races.\n   Que M. Maurice Desombiaux nous décrive, en des transcriptions psy­\nchologiques, les caveaux et les calvaires, qu'il nous introduise dans les\n"}, {"page_pdf": 498, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "                                 — 443 —\n\nvilles du rêve, ou qu'il se hausse, dans le Triomphe du Verbe, à des con­\nceptions symboliques, il nous apparaît, sous des formes parfois contradic­\ntoires, comme un écrivain de foi et d'intimité.\n\n\n   "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1891-12-n12-010", "volume": "ELB-ULB-516421-1891-001-010_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1891-001-010_f.pdf", "ocr_sha256": "24d754622cb32f12675b4f8d52090086637bdb0a93d337353c62c9b1424dbc62", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 443, "page_fin": 443, "titre_corps": "Chronique littéraire : Loth et ses filles", "titre_sommaire": "", "rubrique": "Chronique littéraire", "signature_source": "Albert Giraud", "ancre_debut": "Le poème dramatique de M Paul Lacomblez", "ancre_fin": "musical et un peu voilé", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "Musicien M Albert Mockel", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 498, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 244, "fin_caractere_exclue": 1959, "texte": "Le poème dramatique de M. Paul Lacomblez, Loth et ses Filles, sera\nbientôt joué à Paris, au Théâtre d'Art. J'espère qu'il sera joué comme il\nconvient, c'est-à-dire sans aucune tentative de réalisation trop matérielle.\nL'œuvre de M. Paul Lacomblez est, à proprement parler, un mystère. Elle\ns'accommoderait fort bien des rideaux de gaze du Théâtre d'Art, et je me\nl'imagine se déroulant, avec une lenteur rhythmique, dans un décor vague,\nau son de musiques lointaines. Les personnages n'agiraient guère, figés\ndans une attitude hiératique, et chanteraient leur âme sur le mode le plus\nlégendaire. Animée de cette façon, l'œuvre de M. Paul Lacomblez acquer­\nrait son entière valeur.\n   Ce poème mélancolique, où l'auteur a évité avec soin les oppositions\nviolentes et les images trop orientales, se développe doucement dans une\natmosphère monochrome. On dirait une tapisserie un peu effacée, à qui les\nlueurs crépusculaires conviennent mieux que le plein soleil.\n   Un thème domine le drame : la fatalité de la génération. « Notre père\nest vieux, dit l'aînée à la cadette, et il n'est resté aucun homme sur la terre\nqui puisse nous épouser selon la coutume de tous les pays. Donnons donc\ndu vin à notre père, enivrons-le, et dormons avec lui afin que nous puis­\nsions conserver sa race. » C'est là le leitmotiv du poème : il est l'émana­\ntion directe du texte sacré. L'action de Radja et de Zogar n'a rien d'une\naberration sexuelle : elle est, au sens exact du mot, naïvement patriarcale.\n   C'est pourquoi, malgré le côté scabreux du sujet, M. Lacomblez a fait\nœuvre d'artiste probe et délicat. Et la chasteté de la conception se reflète\ndans l'exécution de l'œuvre. Le vers est noble, musical et un peu voilé.\n\n\n   "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1891-12-n12-011", "volume": "ELB-ULB-516421-1891-001-010_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1891-001-010_f.pdf", "ocr_sha256": "24d754622cb32f12675b4f8d52090086637bdb0a93d337353c62c9b1424dbc62", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 443, "page_fin": 444, "titre_corps": "Chronique littéraire : Chantefable un peu naïve", "titre_sommaire": "", "rubrique": "Chronique littéraire", "signature_source": "Albert Giraud", "ancre_debut": "Musicien M Albert Mockel", "ancre_fin": "ALBERT GIRAUD", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 498, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 1959, "fin_caractere_exclue": 3023, "texte": "Musicien, M. Albert Mockel l'est aussi, et il l'est au point d'insérer dans\nChantefable un peu naive un prélude musical destiné à fixer l'atmosphère\nde ce drame, et à suggérer la vie antérieure du sujet qu'il analyse. Ce pré­\nlude est d'ailleurs écrit pour un orchestre idéal et il faut le lire des yeux.\n   Mais les pages de musique idéale de M. Albert Mockel échappent quelque\npeu à notre compétence littéraire, et il se pourrait que les vers de Chante-\nfable un peu naive fussent plus musicaux que la musique explicative qui\nles accompagne.\n   J'ai dit, ici même, comment l'inspiration créatrice, en Belgique, s'est,\npendant des siècles, orientée vers la peinture et vers la musique. Ces deux\narts ont longtemps absorbé toutes nos forces vitales. Depuis quelques\nlustres, ce mouvement d'aspiration s'est ralenti, et l'on a vu apparaître des\ngroupes d'écrivains. Seulement ils ont gardé quelque chose de leur origine.\nC'est ainsi que l'auteur des Contes d'Yperdamme, M. Eugène Demolder,\n demande ses sujets aux vieux peintres flamands; c'est ainsi que M. Albert\n"}, {"page_pdf": 499, "page_imprimee": 444, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "                                   — 444 —\n\nMockel poursuit un paradoxal hymen, en vers lyriques, de la poésie et de\nla musique.\n   Ajoutons que cette influence héréditaire a été cultivée, chez M. Albert\nMockel, par l'exemple de certains écrivains français que la dramaturgie\nwagnérienne a troublés dans leur esthétique. On peut dire, sans exagéra­\ntion, que la musique de Richard Wagner a aimanté l'école symboliste.\nCette aimantation a-t-elle été salutaire? Je ne le crois pas. Les confusions\nentre les arts sont toujours 'dangereuses et les symbolistes qui se récla­\nment de Wagner oublient un peu trop qu'il ne s'agit pas, dans la drama­\nturgie de Bayreuth, d'exprimer des sensations musicales au moyen de\nl'ode, mais d'unir, dans une étroite synthèse, le drame et la musique.\n   L'œuvre de M. Albert Mockel est dédiée à Eisa, la fiancée du chevalier\nau Cygne. Elle est conçue et réalisée dans des teintes blanches et liliales.\nL'éveil peureux d'un cœur vierge aux premiers émois de l'amour, à l'amour\nde l'amour, le culte enfantin et noble de « la petite Elle », la floraison\npuérile du printemps autour de l'éclosion printanière d'une âme, tels sont\nles principaux motifs sur lesquels M. Albert Mockel a jeté de fines et légères\norchestrations prosodiques. Le vers de Chantefable un peu naïve s'enroule\nen arabesques autour de ces thèmes légers. Il s'assonne et il s'allitera avec\ndes délicatesses précieuses, que savourent les oreilles patriciennes. On dirait\nla chanson d'une fontaine cachée sous les feuilles. L'impression dominante,\nmalgré quelques appels de cor, guerriers et légendaires, est l'ingénuité.\nChantefable un peu naïve pourrait s'appeler : Au Pays des fées. Les\noiseaux de Siegfried ont collaboré à cette œuvre exquise, que l'on admire\nmême sans la comprendre, avant de porter à ses lèvres sa main rouge du sang\ndu dragon :\n               Petite fée triste comme un reflet de souvenirs roses,\n               — et fugaces les caprices du roitelet qui se pose!\n               Toi, l'adorablement futile\n               Comme la noblesse de ce qu'ils nomment inutile...\n   A mon avis, ainsi que je l'ai laissé entendre, M. Albert Mockel dépasse\nsouvent la limite après laquelle la poésie musicale cesse d'être de la poésie\net ne devient pas de la musique. Je voudrais bien aussi, si l'espace dont je\ndispose ne m'était strictement mesuré, le quereller un peu à propos de\ncertains alexandrins, d'ailleurs très beaux en eux-mêmes, qui détonnent\ndans sa mélopée prosodique. M. Mockel me donnera sans doute bientôt\nl'occasion de développer ces critiques. Je me contente aujourd'hui de saluer\nla naissance d'un poète charmant, dont l'inspiration juvénile me ravit,\nmalgré mes répugnances pour les formes littéraires dont il l'enveloppe. Cet\nhommage et cette restriction prouvent que Chantefable un peu naïve est\nl'œuvre d'un écrivain de talent.\n                                                           ALBERT GIRAUD"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1891-12-n12-012", "volume": "ELB-ULB-516421-1891-001-010_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1891-001-010_f.pdf", "ocr_sha256": "24d754622cb32f12675b4f8d52090086637bdb0a93d337353c62c9b1424dbc62", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 445, "page_fin": 448, "titre_corps": "Memento", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Nemo", "ancre_debut": "MEMENTO", "ancre_fin": "formaliste", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 500, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 90, "texte": "MEMENTO"}, {"page_pdf": 500, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 93, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "M. Charles Tardieu nous a envoyé une"}, {"page_pdf": 500, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 180, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "réponse à l'article de M. Albert Giraud : La"}, {"page_pdf": 500, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 316, "texte": "Maison G. F. C. T. et nous a requis de la"}, {"page_pdf": 500, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 372, "texte": "publier."}, {"page_pdf": 500, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 461, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "A notre grand regret, il nous est impos­"}, {"page_pdf": 500, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 516, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "sible d'insérer ce factum dont les dimen­"}, {"page_pdf": 500, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 655, "texte": "sions sont excessives et qui nous exposerait"}, {"page_pdf": 500, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "à de nombreux « droits de réponse » de la"}, {"page_pdf": 500, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 785, "fin_caractere_exclue": 805, "texte": "part de tiers cités."}, {"page_pdf": 500, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 879, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "M. Tardieu est, d'ailleurs, directeur d'un"}, {"page_pdf": 500, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1006, "texte": "journal quotidien. Il peut y imprimer tout"}, {"page_pdf": 500, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 1054, "fin_caractere_exclue": 1098, "texte": "à l'aise ses réponses et ses répliques, sans"}, {"page_pdf": 500, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 1149, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "s'exposer au reproche de chercher à encom­"}, {"page_pdf": 500, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 1229, "fin_caractere_exclue": 1272, "texte": "brer de sa prose une petite revue mensuelle"}, {"page_pdf": 500, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "qui a autre chose à publier."}, {"page_pdf": 500, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "Deux deuils cruels ont attristé tous"}, {"page_pdf": 500, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1575, "texte": "les amis de la Jeune Belgique."}, {"page_pdf": 500, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "Nous prions M. Gevaert, le vénéré"}, {"page_pdf": 500, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "directeur du Conservatoire de Bruxelles"}, {"page_pdf": 500, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "et notre ami M. Albert Mockel, frappés"}, {"page_pdf": 500, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1926, "texte": "tous deux par des deuils de famille,"}, {"page_pdf": 500, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 1983, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "d'agréer nos bien sincères et bien affec­"}, {"page_pdf": 500, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "tueux sentiments de condoléance."}, {"page_pdf": 500, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2551, "texte": "Le ballet de MM. Hannon et Dubois,"}, {"page_pdf": 500, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "Smylis, a obtenu un grand succès au"}, {"page_pdf": 500, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2738, "texte": "Théâtre de la Monnaie. Notre ami Théo"}, {"page_pdf": 500, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "Hannon s'est révélé moraliste. Il célèbre,"}, {"page_pdf": 500, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "dans Smylis, la conquête de Lesbos par"}, {"page_pdf": 500, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "Cythère, sujet éminemment édifiant. A"}, {"page_pdf": 500, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "partir d'aujourd'hui, nous plaçons Théo"}, {"page_pdf": 500, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3172, "texte": "parmi les Pères de l'Eglise... qui dansent."}, {"page_pdf": 500, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "M. Dubois a secondé de son mieux les"}, {"page_pdf": 500, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 3302, "fin_caractere_exclue": 3346, "texte": "intentions louables de son spirituel libret­"}, {"page_pdf": 500, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 3397, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "tiste en brodant sur le canevas de Smylis"}, {"page_pdf": 500, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 3439, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": "de fines et brillantes broderies d'orchestre."}, {"page_pdf": 500, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 179, "texte": "La Nation a interviewé M. Ch; Potvin,"}, {"page_pdf": 500, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "qui lui a confié ses plaisirs de vieux lettré,"}, {"page_pdf": 500, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 323, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "un peu retiré des luttes de ce monde, et"}, {"page_pdf": 500, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 457, "texte": "s'en consolant dans la lecture de ses auteurs"}, {"page_pdf": 500, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 506, "fin_caractere_exclue": 515, "texte": "préférés."}, {"page_pdf": 500, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "M. Frédérix a failli être interviewé aussi."}, {"page_pdf": 500, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 659, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "Mais, en homme avisé, il a manifesté son"}, {"page_pdf": 500, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 748, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "horreur pour les choses modernes, en"}, {"page_pdf": 500, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "refusant de se prêter à « ce cabotinage »."}, {"page_pdf": 500, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 927, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "On voit que M. Frédérix est un homme"}, {"page_pdf": 500, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1053, "texte": "tout d'une pièce, qui n'hésite même pas à"}, {"page_pdf": 500, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "être désagréable à ses amis, quand il s'agit '"}, {"page_pdf": 500, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 1197, "fin_caractere_exclue": 1228, "texte": "de maintenir un grand principe."}, {"page_pdf": 500, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1391, "texte": "L'Intruse sera jouée prochainement au"}, {"page_pdf": 500, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "Théâtre du Parc."}, {"page_pdf": 500, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1543, "texte": "Voici comment la Réforme annonce la"}, {"page_pdf": 500, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 1592, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "nouvelle à ses lecteurs :"}, {"page_pdf": 500, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1708, "texte": "«L'Intruse,  de M. Maeterlinck, va être"}, {"page_pdf": 500, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "représentée au Théâtre du Parc dans quel­"}, {"page_pdf": 500, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 1847, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "ques jours. M. Candeilh a mis sa troupe à"}, {"page_pdf": 500, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 1937, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "la disposition du jeune Gantois auquel s'est"}, {"page_pdf": 500, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 2030, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "intéressé Mirbeau; il l'a autorisé à choisir"}, {"page_pdf": 500, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2167, "texte": "librement les interprètes de l'Intruse parmi"}, {"page_pdf": 500, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2257, "texte": "ses meilleurs comédiens et à leur imposer"}, {"page_pdf": 500, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 2306, "fin_caractere_exclue": 2347, "texte": "autant de répétitions qu'il jugerait bon."}, {"page_pdf": 500, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "C'est une bienveillance bien louable, vérita­"}, {"page_pdf": 500, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 2490, "fin_caractere_exclue": 2513, "texte": "blement bien louable. »"}, {"page_pdf": 500, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "Ces lignes aimables, qui ne laissent aucun"}, {"page_pdf": 500, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "doute sur les intentions du critique drama-,"}, {"page_pdf": 500, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "tique de la maison, — son article est déjà"}, {"page_pdf": 500, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 2840, "fin_caractere_exclue": 2880, "texte": "écrit ! — doivent émaner d'un jeune Lié­"}, {"page_pdf": 500, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 2929, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "geois qui a présenté, en vain, à plusieurs"}, {"page_pdf": 500, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "directeurs de théâtre, des chameaux scé­"}, {"page_pdf": 500, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "niques de sa façon."}, {"page_pdf": 500, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 3180, "fin_caractere_exclue": 3214, "texte": "Tous nos compliments au Francisque"}, {"page_pdf": 500, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "Sarcey de M. Feron. Nous attendons son"}, {"page_pdf": 500, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3396, "texte": "article avec impatience, pour le faire valoir."}, {"page_pdf": 500, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3573, "texte": "Un jeune critique dramatique a commis"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 48, "fin_caractere_exclue": 89, "texte": "une opérette tirée du Tartarin de M. Dau­"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "det."}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 234, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "Les directeurs de théâtre s'engagent les"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 329, "texte": "uns les autres à la jouer."}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 809, "texte": "A l'heure où paraîtra la Jeune Belgique,"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 858, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "l'Etude de Jeune Fille, la pièce en trois"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 986, "texte": "actes de M. Henry Maubel, verra la rampe"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1056, "texte": "au Théâtre Molière."}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "La Réforme n'a manifesté aucune aigreur"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "préventive. C'est étonnant."}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 1628, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "Notre vieil ami Shakespeare a passé une"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 1715, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "fichue semaine. On a joué, à la Comédie-"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1851, "texte": "Française, une « adaptation » de la Mégère"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "apprivoisée. Auteur : un sieur Paul Delair,"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 1993, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "couturier dramatique ordinaire de M. Cons­"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "tant Coquelin."}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2310, "texte": "Ce doux niais a tripatouillé la comédie"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "anglaise de façon à la rendre méconnais­"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 2535, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "sable. Aussi les grandes critiques ont été"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2707, "texte": "unanimes à déclarer que le tripatouillage"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "est très supérieur à l'original. Ils ont « dit"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 2981, "texte": "son fait » à Shakespeare, qui a eu une mau­"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "vaise presse. L'un d'eux, — une bouture de"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "M. Henry Fouquier, M. Marcel Fouquier,"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3384, "texte": "qui opèreàParis pour l'Indépendance belge,"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "— a écrit dans le journal de la maison"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 3608, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "G. F. C. T., à propos de la Mégère appri-"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3785, "texte": "voisée, l'extraordinaire phrase que voici :"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "« CES INVENTIONS, ou MANQUE DANS LE DÉTAIL"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 3891, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "LA BEAUTÉ LYRIQUE, NE SONT PAS VRAIMENT"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 4025, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "SUPÉRIEURES A CELLES D ' U N VAUDEVILLE DES"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4182, "texte": "V A R I É T É S »."}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "L'Indépendance belge a le courriériste"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4485, "texte": "parisien qu'elle mérite."}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 4853, "fin_caractere_exclue": 4893, "texte": "Notre directeur, M. Iwan Gilkin, a été à"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 4985, "texte": "son tour interviewé par la Nation. Voici"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5079, "texte": "quelques fragments de ses déclarations :"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 5135, "fin_caractere_exclue": 5169, "texte": "— Que pensez-vous de l'avenir . du"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 5225, "fin_caractere_exclue": 5262, "texte": "roman? du naturalisme? du symbolisme?"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 100, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "— Votre question est un peu embarras­"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 187, "fin_caractere_exclue": 231, "texte": "sante; je ne vois pas quel avenir spécial le"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 302, "texte": "roman pourrait avoir."}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 393, "texte": "Le naturalisme est mort, tout au moins"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 443, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "est-il malade. Certes, quelques personnalités"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 579, "texte": "remarquables se rattachent à cette école;"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "mais depuis quelques années elle ne paraît"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "plus faire des recrues importantes. Elle n'a"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 815, "fin_caractere_exclue": 857, "texte": "plus aucune force d'expansion, elle a même"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "perdu tout prestige. Le naturalisme se"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 995, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "résume en M. Zola, qui fut l'inventeur de"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "cette école et qui demeure seul aujourd'hui"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 1179, "fin_caractere_exclue": 1194, "texte": "sur ses débris."}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 1247, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "— Y a-t-il une école symboliste ? Justifie-"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1355, "texte": "t-elle son nom?"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 1408, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "— Je ne le crois pas. Les prétendus"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 1493, "fin_caractere_exclue": 1533, "texte": "symbolistes d'aujourd'hui sont d'habiles"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 1583, "fin_caractere_exclue": 1624, "texte": "virtuoses exécutant des exercices plus ou"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "moins variés sur un instrument nouveau,—"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 1764, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "ou plutôt sur un très vieil instrument qu'on"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "avait oublié dans une armoire duXVIesiècle"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 1950, "fin_caractere_exclue": 1992, "texte": "et que l'on vient de remettre au jour. Les"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "symbolistes affectionnent certains mètres"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "nouveaux, ou qui paraissent tels, et qu'ils"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 2226, "fin_caractere_exclue": 2267, "texte": "ont mis à la mode. Ils ressemblent un peu"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "à ces compositieurs qui, lorsqu'on inventa"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "le saxophone, écrivirent des concertos et"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2665, "texte": "des sonates pour l'instrument nouveau."}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 2757, "fin_caractere_exclue": 2797, "texte": "Aujourd'hui le saxophone a pris sa place"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "dans l'orchestre et il ne paraît pas devoir"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 3031, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "anéantir l'usage de la flûte et du trombone."}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3210, "texte": "Il en sera ainsi des mètres que les symbo­"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3341, "texte": "listes rendent aujourd'hui familiers. Mais"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3478, "texte": "je doute fort qu'ils causent l'abandon défi­"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 3567, "fin_caractere_exclue": 3607, "texte": "nitif des mètres usités. C'est un nouvel"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3741, "texte": "instrument qui vient s'ajouter aux autres,"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "voilà tout."}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 3983, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "Cela justifie-t-il le titre de symboliste"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 4118, "fin_caractere_exclue": 4163, "texte": "adopté par l'école? J'ai peine à le croire et"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "je me permets de critiquer cette étiquette,"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4367, "texte": "qui désigne fort mal les produits sur les­"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 4417, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "quels on l'a collée. Quand on parle de sym­"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4574, "texte": "bolisme ou d'art symbolique, on emploie"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 4624, "fin_caractere_exclue": 4664, "texte": "une expression qui a un sens consacré et"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "précis. Elle désigne l'art qui est basé sur le"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 4810, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "symbole, et par symbole il faut entendre"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 4900, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "certains signes, certains emblèmes, certains"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 4994, "fin_caractere_exclue": 5038, "texte": "mythes, qui synthétisent toute une doctrine."}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 5088, "fin_caractere_exclue": 5132, "texte": "Les architectes qui ont construit les cathé­"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 5182, "fin_caractere_exclue": 5224, "texte": "drales gothiques faisaient de l'art symbo­"}, {"page_pdf": 501, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 5274, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "lique; j'aperçois mal le symbolisme dans"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 49, "fin_caractere_exclue": 94, "texte": "certains madrigaux, d'ailleurs ravissants, du"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 162, "texte": "Pèlerin passionné."}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 242, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "En somme, le naturalisme est une école"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 329, "fin_caractere_exclue": 372, "texte": "qui se meurt ; le symbolisme, une école qui"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 455, "texte": "p.'est pas encore tout à fait née."}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 518, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "— Que pensez-vous de la nouvelle géné­"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "ration littéraire?"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 684, "fin_caractere_exclue": 721, "texte": "— Ma qualité de directeur de la Jeune"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "Belgique m'interdit d'émettre aucune opi­"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 868, "fin_caractere_exclue": 911, "texte": "nion touchant les littérateurs belges. Chez"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 957, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "les français, j'admire plusieurs jeunes écri­"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1089, "texte": "vains d'un grand talent. Sans compter"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 1109, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "M. Gustave Kahn, qui est isolé dans un art"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "nouveau et très personnel, où plusieurs ont"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 1293, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "vainement tenté de rivaliser avec lui, j'es­"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "time particulièrement M. Henri de Régnier,"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 1471, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "de qui les vers se rattachent à la grande tra­"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 1563, "fin_caractere_exclue": 1605, "texte": "dition «classique» duXIXesiècle, MM.Vielé-"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "Griffin, Quillard, Albert Saint-Paul et leurs"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1758, "texte": "amis."}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 1977, "texte": "La Jeune    Belgique."}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 2073, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "— Et la Jeune Belgique ?"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 2168, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "— Elle n'est ni naturaliste, ni symboliste,"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 2257, "fin_caractere_exclue": 2298, "texte": "ni autre chosiste. On a répandu là-dessus"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 2350, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": "les bruits les plus erronés. La Jeune Bel-"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "gique n'a jamais été une école particulière,"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 2534, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "elle a été l'école où nous avons appris à"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 2605, "fin_caractere_exclue": 2646, "texte": "faire des vers et où d'autres à leur tour"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 2699, "fin_caractere_exclue": 2741, "texte": "apprendront leur métier. Certes, nous som­"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2829, "texte": "mes plus proches des parnassiens que de"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 2878, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "n'importe qui. Mais qu'est-ce que les par­"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 3010, "texte": "nassiens français, abstraction faite de la"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3102, "texte": "légende absurde qui leur attribue le dogme"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 3118, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "de l'impassibilité? C'était un groupe de"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3203, "texte": "poètes révoltés par l'ignorance des versifi­"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 3246, "fin_caractere_exclue": 3283, "texte": "cateurs de leur temps; comme, pour la"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 3343, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "plupart, ils connaissaient admirablement"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "leur métier, ils s'unirent et publièrent en"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "commun de vrais vers, afin de rappeler au"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3659, "texte": "public qu'il existe une poésie française et"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "que les Ponsard de tous les temps ne sont"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 3798, "fin_caractere_exclue": 3838, "texte": "que des ânes. Mais ce Parnasse admettait"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3931, "texte": "toutes les personnalités et les talents les"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 4014, "texte": "plus divers : M. Mallarmé y coudoyait"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4103, "texte": "M. Verlaine, MM. Leconte de Lisle et"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "J.-M. de Hérédia y voisinaient avec Théo­"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 4259, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "dore de Banville et M. Coppée; on y trou­"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 4349, "fin_caractere_exclue": 4388, "texte": "vait aussi des vers de Baudelaire et de"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 4439, "fin_caractere_exclue": 4447, "texte": "Gautier."}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 4528, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "La Jeune Belgique s'est efforcée d'imiter"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 98, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "le Parnasse français dans sa sévérité et dans"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 238, "texte": "sa tolérance : sévère' pour le métier, elle a"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 328, "texte": "admis tous les genres, toutes les idées,"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "toutes les formes. C'est là, pensons-nous,"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 470, "fin_caractere_exclue": 514, "texte": "la seule imitation que l'on puisse sérieuse­"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "ment constater chez nous : l'imitation du"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 655, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "travail et de la liberté."}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 733, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "Voilà le seul lien qui nous rattache aux"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 867, "texte": "parnassiens; et ce lien nous l'avons affirmé"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "hautement en publiant le Parnasse de la"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 1006, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "Jeune Belgique, titre qui n'a pas été pris au"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 1101, "fin_caractere_exclue": 1108, "texte": "hasard."}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 1161, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "— Quel est l'avenir de la Jeune Belgique?"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1292, "texte": "— Je ne suis pas prophète; pardonnez-"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1383, "texte": "moi donc si je suis pauvre en pronostics."}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1470, "texte": "La Jeune Belgique a rendu, dans notre"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1562, "texte": "pays, un immense service aux lettres. Elle"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 1612, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "a groupé des efforts qui, sans elle, se fus­"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 1706, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "sent peut-être perdus ; elle a secoué l'indif­"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "férence du public; elle a tourné l'attention"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 1896, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "de la jeunesse vers la littérature et les arts."}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 2027, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "On lui reproche parfois son allure batail­"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 2119, "fin_caractere_exclue": 2164, "texte": "leuse et ses gamineries; sans cette allure et"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "sans ces gamineries elle eût passé inaper­"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 2306, "fin_caractere_exclue": 2349, "texte": "çue, elle n'eût attiré ni colères ni sympa­"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "thies ; on l'eût prise pour un enfant trop"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "joli et, partant, peu viable, de nos véné­"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2604, "texte": "rables grands-pères."}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "Mais la besogne n'est pas achevée, il s'en"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "faut! Aussi suis-je porté à croire que la"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2877, "texte": "Jeune Belgique continuera à vivre et à"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "croître vigoureusement. On fait ce qu'on"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "peut, mais que de choses il reste à entre­"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "prendre!"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3245, "texte": "L'éducation    esthétique."}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "Tenez ! la grosse affaire, c'est l'éducation"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 3392, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "du public. A ce propos, permettez-moi de"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "protester avec énergie contre les mutila­"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3615, "texte": "tions que l'on veut faire subir aux études"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "d'humanités. Loin de les affaiblir, il fau­"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 3758, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "drait les renforcer. Nous en avons plus"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3887, "texte": "besoin que les Français eux-mêmes. C'est"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "dans l'étude du grec et du latin que se"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 4026, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "retrempe quotidiennement la langue fran­"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 4116, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "çaise; affaiblir cette étude, c'est jeter l'anar­"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4258, "texte": "chie dans la langue française. Or, la vraie"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4348, "texte": "connaissance du français nous offre bien"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4438, "texte": "plus de difficultés à nous, qui sommes à"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 4488, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "demi germains, qu'aux habitants de la"}, {"page_pdf": 502, "page_imprimee": 447, "debut_caractere": 4575, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "France."}, {"page_pdf": 503, "page_imprimee": 448, "debut_caractere": 60, "fin_caractere_exclue": 102, "texte": "Certes, si l'on renforce ces études, elles"}, {"page_pdf": 503, "page_imprimee": 448, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "seront suivies par un moindre nombre de"}, {"page_pdf": 503, "page_imprimee": 448, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 292, "texte": "jeunes gens. Qu'importe? Il s'agit de créer"}, {"page_pdf": 503, "page_imprimee": 448, "debut_caractere": 343, "fin_caractere_exclue": 387, "texte": "une forte élite de lettrés. Chez nous, l'en­"}, {"page_pdf": 503, "page_imprimee": 448, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "seignement artistique est tout à fait défec­"}, {"page_pdf": 503, "page_imprimee": 448, "debut_caractere": 531, "fin_caractere_exclue": 570, "texte": "tueux. On n'est occupé que de fabriquer"}, {"page_pdf": 503, "page_imprimee": 448, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 668, "texte": "l'artiste, le producteur de l'œuvre d'art; on"}, {"page_pdf": 503, "page_imprimee": 448, "debut_caractere": 717, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "ne s'est pas soucié un moment de créer le"}, {"page_pdf": 503, "page_imprimee": 448, "debut_caractere": 809, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "consommateur,— c'est-à-dire l'homme muni"}, {"page_pdf": 503, "page_imprimee": 448, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "d'une forte culture intellectuelle, capable de"}, {"page_pdf": 503, "page_imprimee": 448, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "se plaire aux choses de l'esprit et de les"}, {"page_pdf": 503, "page_imprimee": 448, "debut_caractere": 1004, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "apprécier. Or, voyez ! L'artiste, à la rigueur,"}, {"page_pdf": 503, "page_imprimee": 448, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "se créera lui-même. Un véritable artiste est"}, {"page_pdf": 503, "page_imprimee": 448, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "poussé par une force invincible à étudier"}, {"page_pdf": 503, "page_imprimee": 448, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "son art; et s'il ne trouve pas une école ou"}, {"page_pdf": 503, "page_imprimee": 448, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1230, "texte": "une académie, il étudiera tout seul, il se fera"}, {"page_pdf": 503, "page_imprimee": 448, "debut_caractere": 1231, "fin_caractere_exclue": 1272, "texte": "des compagnons de travail, il rencontrera"}, {"page_pdf": 503, "page_imprimee": 448, "debut_caractere": 107, "fin_caractere_exclue": 152, "texte": "l'un ou l'autre vieil esthète qui lui appren­"}, {"page_pdf": 503, "page_imprimee": 448, "debut_caractere": 203, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "dra tous les secrets du métier. L'artiste va"}, {"page_pdf": 503, "page_imprimee": 448, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "fatalement à l'art. Mais le public ! Il faut"}, {"page_pdf": 503, "page_imprimee": 448, "debut_caractere": 393, "fin_caractere_exclue": 434, "texte": "que l'art vienne à lui. Voilà pourquoi je"}, {"page_pdf": 503, "page_imprimee": 448, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 530, "texte": "voudrais voir tout élève de philosophie forcé"}, {"page_pdf": 503, "page_imprimee": 448, "debut_caractere": 581, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "de suivre un bon cours d'esthétique géné­"}, {"page_pdf": 503, "page_imprimee": 448, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 716, "texte": "rale et d'histoire de l'art, — où, bien en­"}, {"page_pdf": 503, "page_imprimee": 448, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 808, "texte": "tendu, il faudrait se garder avec soin de"}, {"page_pdf": 503, "page_imprimee": 448, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "toute tendance exclusive, de tout dogme"}, {"page_pdf": 503, "page_imprimee": 448, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "formaliste."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1891-12-n12-206", "volume": "ELB-ULB-516421-1891-001-010_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1891-001-010_f.pdf", "ocr_sha256": "24d754622cb32f12675b4f8d52090086637bdb0a93d337353c62c9b1424dbc62", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 449, "page_fin": 452, "titre_corps": "Table alphabétique des matières contenues dans le tome dixième de La Jeune Belgique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TABLE A L P H A B É T I Q U E", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 504, "page_imprimee": 449, "debut_caractere": 7, "fin_caractere_exclue": 2242, "texte": "TABLE A L P H A B É T I Q U E\n                        DES MATIÈRES\n              CONTENUES DANS LE TOME DIXIÈME DE\n\n                      LA JEUNE        BELGIQUE\n\n\n\n          Arnay (Albert).           Le Massacre des Innocents    .   234\nVers :                              Chronique littéraire. . .    .   288\n  Vitrail                         69Le Baptême d'or                  431\n  La Sirène déçue . . . .         69\nChronique littéraire . . . .     282         Desombiaux (Maurice).\nAlbum-Blättchen                  333 Promesse                         71\n           Boels (Jean).             Vers de l'Espoir :\nApparition                        65   Damme                         149\nChant de noces                   156   Lux                           152\n                                       Espoir                        153\n          Buet (Charles).              Avis                          268\nRetour d'Exil (suite). . . .      53   Notification                  269\nRetour d'Exil (suite et fin). . 157    Confidence                    269\n        Castro (Eugenio de).           Caveaux                       270\n                                        Vieilleries                  271\nOarystos                         272   Calvaire                      329\nHoras                            274   Possession                    330\nOarystos                         336   Mutisme                       331\n         Chainaye (Hector).            Pénitentes                    332\nPoèmes en prose :                              Destrée (Georges).\n  L'Ame de c r i s t a l . . . .  61\n                                     Les Cloches :\n  Le Grand Mur . . . .            62\n                                          I. Crépuscule . . . .       65\n  La Bonne Gardienne. . . 62\n                                         II. Sacre                    66\nLa Chimère tuée                  170\n                                       III. Office des morts. . .     67\n        Demolder (Eugène).           Chronique artistique . . .      123\nChronique littéraire. . . .       83 Proses :\nEntrée de ville                  147   Paysage nocturne      . . .   206\nChronique littéraire. , . . 219        Carillons                     207\n"}, {"page_pdf": 505, "page_imprimee": 450, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3427, "texte": "                                         450\n\n  Plaintes d'automne .         .        209 Chronique littéraire. . . • 381\nVénus Aphrodite                         264 La Maison G. F. C. T. . • 389\n                                            Le Castel des Grands Verjus •\n          Eekhoud (Georges).\n                                            Pièces justificatives . . . •\nLa Nouvelle Carthage . . .               14 Chronique l i t t é r a i r e . . . .\nChronique musicale. .                   126\nChevalerie rustique . . . .             200              Goffin (Arnold).\nCroix processionnaires . . . 302 Proses lyriques :\nChronique littéraire. . . . 317                  I. Diablerie . . . . .             44\nBlanchelive, Blanchelivette             360     II                                  46\n          Pontàinas (André).                  III. Amitié                           47\n                                              IV. Insomnie . . . . .                47\nLes Vergers illusoires :                       V. Songe                             48\n     I. Le Verger ouvert . .             50   VI. Le Miroir.       . . . .          49\n    II. Sur le Seuil . .              . 50 Proses lyriques :\n   III. Romance                          51      I. Silentium                     134\n   IV. La Chasse                         52     II. Maldoror.      . . . . .      135\n    V. La Cible . . . . . .              53   III. Rupture                         137\nLa Mendiante                            233   IV. Jusqu'à la Mort.         .      117\n           Garnir (Georges).                    V. Mosaïque            1            38\n                                            Chronique littéraire . . . .          249\nChanson                                  63\n                                            Notes cursives . . . . .              306\n            Gilkin (Iwan).\n                                                    Hérold (A.-Ferdinand).\nDialogue                                 26\nSiegfried                               110 Vitrail  des Saintes :\nChronique littéraire. . . . 212               Regina                              304\n                                              Radegundis                          305\n            Gille (Valère).                    Thaïs                              305\nOffrande                                 79                 Intérim.\nChronique l i t t é r a i r e . . . .    85\n                                            Chronique musicale.            .      188\nLes livres                               87\nSommeil d'or                            167        Itibéré da Gunha (Jean).\nChronique littéraire. . . . 215 Chronique littéraire . . . .                      254\nUne lettre                              229 L'Idéal                               377\nMadeleine                               367 Les yeux morts                        378\nVers :                                      Les Pyramides                         378\n   Cortège                              395\n  Ame fleurie          . . . . 396                     Jenart (Auguste).\n           Giraud (Albert).                 Le pays de mon rêve . . .               73\nLa Confession de Henri III .      6        Jeune Belgique (La).\nChronique littéraire. 120, 313, 347 Une étape                                      5\nLes Vaines Rencontres. . . 359 Protectionnisme littéraire . .                    197\n"}, {"page_pdf": 506, "page_imprimee": 451, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2822, "texte": "                                    451\n\nLes Grands L a m a s d u Musée.      261             , Leune (Albert).\nL'Etat Mécène                        291    Contes :\nL'Art pour l'Art                     325      Le Remords expliqué      .     .   168\nLe Prix triennal                     357      Logique suprême . . .          .   172\n            Jhouney (Alber).                        Maeterlinck (Maurice).\nSérénité                             266    Menus propos                          36\n            Kahn (Gustave1.                Mallarmé (Stéphane).\nChronique littéraire . . . .     79 Pauvre Enfant pâle . . . . 133\nLivre d'Images :\n                                               Maubel (Henry).\n  Fortunatus                    139\n  Pandarus de Paris .           140 Chonique littéraire . 183, 252, 318\n  Albe et Droit                 141 Fragment . . . . . . .          397\n  Satan                         141 Lettre à M. Barrès . . . . 413\n  Bénédiction                   142 Chronique musicale . . . . 437\n  Le Pauvre Job       . . . .   142             Nève (Joseph).\n  Karolus de Paris.      . . . 143\n                                    L'Ecole Saint-Luc . . . .       340\n  Domaine de Fée . . . . 144\n  Pierrot et sa suite    . . . 145        Oliveira Soares (A. de).\n  Bal des Poupées . . . . 145 Examen de conscience . . . 276\n  Le Chasseur maudit.           146 Vol de corbeaux                 278\n  La Fée, la Fée! . . , . 147\n                                               Pinolet (Suave).\nVers :\n  Figure au théâtre.          . 243 Fluidités                       311\n  Lied                          244           Quillard (Pierre).\n  Lied                          244\n                                    A la seule                       42\n  Colloque nuptial . . . .      245\n  Chanson                       247        Rahlenbeck (Gustave).\n  Image                         411 Londonneries :\n  C\\arda                        412   I. Sisters Lloyd . . . .      166\n         Krains (Hubert).                           Régnier (Henri de).\nLe Jour des Morts . . . .             74    Ballade des doux venants .       .    34\nChronique littéraire . . . .         178    Sonnets                              248\n\n         Lacomblez (Paul).                          Remouchamps (Victor).\nLoth et ses filles                   403    Vers                                 210\n\n        Lazare (Bernard).                          Rossetti (Dante Gabriel).\nL'Agonie des Esprits . . .            28    Le Sommeil de ma sœur      .     . 379\n                                            Sœur Hélène                        406\n           Le Roy (Grégoire).\nLes Adieux                             59             Roussel (Feraand).\nChronique artistique     .     . 185, 221   Blanches Fiançailles    . . .        73\n"}, {"page_pdf": 507, "page_imprimee": 452, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "                                     — 452 —\n\n\n                                           Vers :\n        Severin (Fernand).\n                                             Une Heure de soir . .      . 296\nMélancolie                            60     Une autre Heure.     . .   . 297\nChronique artistique     .       .    90     Très simplement....          298\nLe Bonheur                           119     Celles des soirs . . .     . 421\nChronique artistique     .   .   .   187    La Chevelure                  423\nPoèmes :\n                                                     Verlaine (Paul).\n  A Béatrice                         327\n  Amour                              328 Dédicaces                     34\n\n        Stevens (Gustave).                         Verlant (Ernest).\n                                         Chronique littéraire. . . . 211\nProfils perdus                       434\n                                         Chronique artistique . . . 345\n                 Toto.                   Trois pièces d'Ibsen . . . . 368\nAlbum à Toto :                             Vielé-Griffin (F.).\n  Coin de route               176 Au tombeau d'Hélène . . .        36\n  Petite guerre               176\n  Autre dimanche . . . .      177         Vierset (Auguste).\n                                  Les Flamands                     70\n     Van Lerberghe (Charles).     Ecran japonais                  175\nMirages                        43\n                                                  ***\nPanthée                       205\n                                  Banquet de la Jeune Belgique.    97\n        Verhaeren (Emile).        Memento, 91, 128, 190, 223, 257,\nUn Soir                        41   289, 321, 353, 385, 417, 445.\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1891-12-n12-207", "volume": "ELB-ULB-516421-1891-001-010_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1891-001-010_f.pdf", "ocr_sha256": "24d754622cb32f12675b4f8d52090086637bdb0a93d337353c62c9b1424dbc62", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Catalogue de la librairie Paul Lacomblez", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P a u l LACOMBLEZ", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 508, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 18, "fin_caractere_exclue": 4950, "texte": "P a u l LACOMBLEZ\n     É D I T E U R DE « LA J E U N E B E L G I Q U E »\n                              31, rue des Paroissiens, 31\n                                         BRUXELLES\n\n\n\n                      Catalogue des livres de fonds :\nBAUDOUX (Fernand)     .   .\n                          Rythmes vieux, gris et roses, un volume in-16. . fr. 3 50\nBLOY (Léon)               Le Pal, la collection complète (4 n os ) très\" rare . . . 4 »\n                             Les trois premiers numéros, ensemble . . . .            1 »\nCHAINAYE (Hector) . . .   L'Ame des choses                                          2 »\nDELATTRE (Louis) . . .    Contes de mon village, avec une introduction de\n                             Georges Eekhoud, un volume in-18                       3 »\nD E HAULLEVILLE(Baron P.) En vacances, un volume in-18 Jésus                        3 50\nDEMOLDER (Eugène) . .     Contes d'Yperdamme, un volume in-18 Jésus . . . 3 »\n      —                   Impressions d'Art, un volume in-8°                        3 »\nDESOMBIAUX (Maurice) .    Vers de l'Espoir, un volume in-18 Jésus                   2 »\nDESTRÉE (Jules). . . .    Journal des Destrée, une plaquette in-18 Jésus . . 1 »\nDULAC (Paul)              Vingt-cinq Sonnets, un volume in-16 Jésus. . . .           1 50\n                          (Il a été tiré 1 exemplaire sur Japon des manufactures\n                             Impériales et 9 exempl. sur Hollande Van Gelder).\nEEKHOUD (Georges). . . Nouvelles Kermesses, avec frontispice de Léon Dar-\n                             denne, 1 volume in-8° (quelques exemplaires) . . 7 50\n      —                   La Nouvelle Carthage, un volume in-18                     3 50\n      —                   Les Fusillés de Malines, un volume in-18 . . . . 3 50\n      —                   Kees Doorik — Kermesses — Les Milices de Saint-\n                             François (épuisés).\nGARNIR (Georges) . . .     Les Charneux, mœurs wallonnes, un volume in-18\n                             Jésus                                                  3 50\nGIRAUD (Albert). . . .     Hors du Siècle, poésies, un volume in-8° . . . . 3 50\n       —                  Pierrot lunaire, poésies, un volume petit in-12. . . 2 »\n      —                   Pierrot Narcisse, un volume in-16 raisin                  2 »\n                          (Il a été tiré 3 exemplaires sur Japon Impérial et\n                             8 exempl. sur Hollande Van Gelder).\n       —                  Dernières fêtes, poésies, un volume in-16, raisin . . 2 »\n                          (Il a été tiré 15 exempl. sur Japon des manufactures\n                             Impériales et 10 exempl. sur Hollande Van Gelder).\nITIBERÊ DA CUNHA (J.). .  Préludes, poésies; un vol. in-16 raisin                   3 »\nJENART (Aug.) . . . .     Le Barbare, poème-drame en prose, un volume in-18. 2 »\nJEUNE BELGIQUE (Le Parnasse de la), pièces diverses de dix-huit poètes belges, un\n                             fort volume in-8°                                      7 50\nKAHN (Gustave) . . . .    Chansons d'amant, poèmes, un volume in-16 raisin . 3 50\n      —                   Les Palais nomades, poèmes, un volume in-18. . . 3 50\nLACOMBLEZ (Paul) . . . Jeunes filles, une plaquette in-16                           2 »\n      —                   Loth et ses filles, un volume in-16 raisin                2 »\n                          (Il a été tiré 5 exemplaires sur Japon Impérial et\n                             15 exemplaires sur Hollande Van Gelder.\nLAUTRÉAMONT (Comte de)    Les Chants de Maldoror, un volume in-18 . . . .           3 50\nLAZARE (Bernard) . . .    Les quatre faces, plaquette anti-parnassienne . . . 1 »\nMAETERLINCK (Maurice) .   Les Aveugles (L'Intruse. Les Aveugles), un vol. in-18. 3 »\n      —                   La Princesse Maleine, un volume in-18                     3 50\n      —                   Serres chaudes, un volume in-18                           3 »\n                          (Il a été tiré de chaque ouvrage 3 exemplaires sur\n                             Japon à 15 francs et 7 exemplaires sur Hollande à\n                             fr. 6-00).\n      —                   L'Ornement des noces spirituelles, par Ruysbroeck\n                             TAdmirable, précédé d'une Introduction, un vol.\n                                 in-18                                             4 00\n                               (Il a été tiré 5 exemplaires sur Japon des manufac­\n                                  tures Impériales et 25 exemplaires sur Hollande\n                                  Van Gelder).\n      —                        Les Sept Princesses, un volume in-18                2 »\n                               (Il a été tiré 5 exemplaires sur Japon Impérial et\n                                  25 exemplaires sur Hollande Van Gelder)\n      —                        Pelléas et Mélisande, un vol. in-18 (sous presse).\n"}, {"page_pdf": 509, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "MAUBEL (Henry) . . .          Max Waller, une plaquette in-8° (épuisé).\n      —                       Miette, un volume in-i6                             fr.    2 50\n      —                       Etude de jeune fille, un volume in-18                      2 »\nPLÉIADE (La), journal littéraire mensuel. • •\n                              Première année (1889), les douze numéros . . . .           3 »\n                              Chaque numéro séparément                    0                30\n                              Seconde année, les douze numéros (très rare) . . .         5 «\nPOE (Edgar)                   Poésies complètes, traduction de G. Mourey, 1 vol.\n                                 in-18                                                   2 »\nSEVERIN (Fernand) . . .       Le Lys, poésies, avec une eau-forte de Henry De\n                                 Groux, un volume in-16                                  2   »\n                              (Il a été tiré 5 exemplaires sur Japon et 25 exem­\n                                 plaires sur Hollande).\n      —                       Le Don d'Enfance, poèmes; un volume in-16 raisin .         2 »\n                              (II a été tiré 8 exemplaires sur Japon et 32 exem­\n                                 plaires sur Hollande).\nSLUYTS (Charles) . . .         L'appel des voix, poésies, un volume grand in-16. .       2 »\n                              (Il a été tiré 1 exemplaire sur Japon et 25 exem­\n                                 plaires sur Hollande).\nVAN LERBERGHE (Charles). Les Flaireurs, drame, une plaquette grand in-16 . .             1 »\n                              (Il a été tiré 25 exemplaires sur Hollande à 2 francs).\nVERHAEREN (Emile). . .         Les Apparus dans mes chemins, poésies, 1 volume\n                                 in-16 raisin                                           2 »\n                              (Il a été tiré quelques exemplaires sur Japon et sur\n                                 Hollande Van Gelder).\n      —                       Les Moines, poésies, un volume in-18                      3 »\nWALLER (Max) . . . .          La Flûte à Siebel, un vol. in-8°, papier vergé . . .      3 50\n                              (Il a été tiré 75 exemplaires sur papier impérial Van\n                                 Gelder à 10 francs).\n\n                                  Volumes en commission :\nGILKIN (Iwan) . . . .              La Damnation de l'Artiste                             15 »\nLE ROY (Grégoire). . .             Mon cœur pleure d'autrefois, un volume in-8\", avec\n                                     un frontispice de Fernand Khnopff                   10 »\nNYST (Raymond)      .     .   .    Volume ayant pour titre une épigraphe, avec un fron­\n                                     tispice colorié et un dessin de Nestor Outer . . . 5 »\n       —                           La Création du Diable, un volume in-18, sur papier\n                                     de Hollande, avec une eau-forte de Willy Schlobach. 3 50\nSAROLÉA (Ch.) . . . .              Henrik Ibsen, avec portrait, un volume in-16 . . .     2 «\nVERHAEREN (Emile). . .             Les Soirs (épuisé).\n      —                            Les Débâcles, poésies, un volume in-8° sur papier de\n                                     Hollande. .                                         10 »\n       —                           Les Flambeaux noirs, poèmes. in-8° sur papier de\n                                      Hollande                                           10 »\n\n\n   L a J e u n e Belgique (11\" année), Revue mensuelle de littérature et d'art.\n   Abonnements : Belgique, 7 francs par an; Union postale, 8.50. — Le numéro 75 cen­\n times. Chacune des années précédentes : 10 francs.\n    L a Société Nouvelle (7e année), Revue internationale (Sociologie, Arts, Sciences et\n Lettres).\n   Abonnements : Belgique, 10 francs par an; Union postale, 12 fr. — Le numéro :\n Belgique, 1 franc; étranger, 1.25.\n\n\n                                  A LA MEME LIBRAIRIE :\n  Les œuvres de Baudelaire, Barres, Bioy, Bourget, Corbière, Dostoiewsky, Heine,\n Huysmans, Ibsen, Laforgue, C. Lemonnier, Mallarmé, Péladan, Poe, de Régnier,\n Rodenbach, Tolstoï, Verlaine, Viélé-Griffin, Villiers de l'Isle-Adam, etc., etc.\n\n\n  A partir de 3o francs, les achats peuvent se régler en 10 paie­\n ments mensuels.\n\n                        Bruxelles. — Imprimerie V\" Monnom, 32, rue de l'Industrie.\n"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 474, "texte": "Décembre 1891.                  TOME X. — N° 12                              u m e Année.\n\n\n\n\nLA\n     JEUNE\n                 BELGIQUE\n                                SOMMAIRE:\n        Vers                                      EMILE    VERHAEREN.\n\n        Le Castel des Grands Verjus               ALBERT GIRAUD.\n        Pièces justificatives                     A. G.\n        Le Baptême d'or                           EUGÈNE DEMOLDER.\n        Profils perdus                            GUSTAVE STEVENS.\n        Chronique musicale :\n          Le Rêve                                 HENRY     MAUBEL.\n\n        Chronique littéraire                      ALBERT GIRAUD.\n        Memento                                   NEMO.\n        Table des matières.\n\n\n\n\n         REDACTION                                        BRUXELLES\n  64, RUE POTAGÈRE, BRUXELLES.                      PAUL LACOMBLEZ, ÉDITEUR\n                                                          31, rue des Paroissiens\n                                                               PARIS\n      PRIX DU NUMÉRO                               LIBRAIRIE DE L ' A r t Indépendant\n                                                       xi, rue de la Chaussée d'Antin\n           fr. 0-75.\n                                                                  1891\n"}, {"page_pdf": 475, "texte": "                                                                   BELGIQUE\n     BELGIQUE\n                             N E CRAINS\n\n\n\n\n                JEUNE\n\n\n\n\n                                                           JEUNE\n                        LA\n\n\n\n\n                                                      LA\n                             N E CRAINS\n\n        Revue mensuelle de littérature et d'art,\n                         PARAISSANT LE 5 DE CHAQUE MOIS\n\n\n  Fondateur     : M A X W A L L E R (MAURICE W A R L O M O N T )\n                         Directeur : IWAN GILKIN.\n                  Rédaction : 64, rue Potagère, Bruxelles.\n            7 francs par an — Union postale, fr. 8-50.\n\n\n\n  A voir chez Dietrich, 52, Montagne\nde la Cour, une très intéressante col­\nlection des photographies de Burne­\nJones & de Rossetti, ainsi que la\ncollection complète des délicieux\nalbums de Walter Crane.\n\n   G I L B L A S , journal quotidien, français, boulevard          des Capu-\ncines, 16, à Paris.\n\n\n  LA J E U N E B E L G I Q U E est en vente à Bruxelles : Chez Lacom-\nblez, 31, rue des Paroissiens, chez Rozez, à l'Office de Publicité et chez\nIstace, Galeries Saint-Hubert.\n  A Gand : Chez Hoste, rue des Champs.\n  A Paris : Chez Bailly, 11, rue de la Chaussée d'Antin.\n"}, {"page_pdf": 476, "texte": "                     VERS\n               CELLES DES SOIRS\n\nEn ces Londres broyés de soir,\nTelles femmes pâles d'un rêve\nM'apparaissent, quand il s'achève :\nLes défuntes d'un blason noir.\n\nUne atmosphère éclatante et chimique\nEtend ses effluves sur l'or\nMyriadaire d'un décor\nDe ville au loin et de fleuve panoramique.\n\nDes clous de gaz pointent des diamants\nAutour de coupoles illuminées;\nDes colonnes passionnées\nTordent de la douleur au firmament.\n\nSur les places, des mâts, comme un flambeau,\nVersent du soufre et du mercure;\nTel coin de monument, qui se mire dans l'eau,\nSemble un torse, qui bouge en une armure.\n\nLa ville est colossale et luit comme une mer\nLointainement de vagues électriques\nEt ses mille chemins de bars et de boutiques\nAboutissent soudain au carrefour d'éclair,\n                                                2\n                                                    7\n"}, {"page_pdf": 477, "texte": "                      — 422 —\n\nOù ces femmes —: opale et nacre\nSatin nocturne et cheveux doux —\nAvec, en main, des fleurs de macre,\nA longs pas clairs, foulent les trottoirs   roux.\n\nCe sont de très lentes marcheuses solennelles\nQui se croisent en ces Londres inquiétants\nEt se savent, depuis quels temps ?\nDouloureuses et mutuelles.\n\nUn soudain reflet d'incendie\nEclaire, au même instant, deux mains\nQui se serrent, deux mains mates, deux mains\nOù le crime sur des bagues radie.\n\nSous lès crêpes d'un très grand deuil\nDes yeux obstinés et hagards,\nDans un même destin ont rivé leurs regards\nComme des clous dans un cercueil.\n\nTelle bouche vers telle autre s'en est allée,\nComme deux fleurs se rencontrent sur l'eau,\nTel front semble un bandeau\nSur une pensée étranglée.\n\nTelle attitude est pareille toujours,\nDans tels yeux nus rien ne tressaille,\nQuoique le cœur où le vice travaille\nBatte âprement ses tocsins sourds.\n\nJ'en sais dont les robes funèbres\nVoilent de pâles souliers d'or\nEt dont un serpent d'argent mord\nDe longues tresses de ténèbres.\n\nLes houx rouges de leur tourment\nElles en font leurs diadèmes ;\nJ'en vois : des veuves d'elles-mêmes\nQui se pleurent, comme un amant.\n"}, {"page_pdf": 478, "texte": "                      — 423 —\n\nQuand leurs rêves, la nuit, s'esseulent\nEt qu'elles tiennent dans la main\nUne âme et un bonheur humain\nElles savent ce qu'elles veulent.\n\nSi leur peine devait finir un jour,\nElles en seraient plus tristes peut-être\nQu'elles ne sont inconsolables d'être\nCelles du souterrain amour.\n\nElles sont comme des flammes versées\nSur la pierre de leur tombeau,\nQui ne veulent mourir, comme un flambeau\nQuand les cires sont épuisées.\n\nEn ces Londres broyés de soir,\nTelles femmes pâles d'un rêve\nM'apparaissent, quand il s'achève :\nLes défuntes d'un blason noir.\n\n                 LA CHEVELURE\nSur ton épaule, où ta robe contracte\nUn pli griffu, sous les émaux et les joyaux,\nS'écroule et se retrousse, en cataracte,\nTa grande et d'or chevelure compacte\nEt telle — avec ses plis et ses replis torrentiels\nEt ses ongles et ses dents pluriels\nEt toute sa chimère —\nQue ton corps blanc semble la proie\nQue roule et foule et noie et broie\nUne bête païenne et mauvaise de soie.\n\nTon corps naïf dont s'énumère\nLa grâce et la timidité de gestes purs,\nEst lisse et clair comme un mirage\nEt simple et doux comme un adage.\n\nMais la bête de tes cheveux impurs,\nLa bête éclatante de fête et de tempête\nSur lui s'affole, avec ses flammes flagellaires\nEt ses crêtes auréolaires.\n"}, {"page_pdf": 479, "texte": "                     — 424   -\n\nTon corps, il était fait pour croître.\nPieusement, au fond d'un cloître\nEt pour servir par sa présence\nA l'ornement du blanc silence;\nTon corps dévotieux\nEtait comme un rosier des anges,\nDont les pétales de louanges\nS'ouvraient pour un essor silencieux ;\nC'était celui de l'humble pacte\nAvec Jésus et qui demeure intacte\nLes mains vides de mal, en l'attente ravie\nDe son heure, plus tard, un soir, après la vie.\nTa chevelure est la bête lascive\nEn torsion vers la débauche et la luxure\nMassive et convulsive;\nElle prolance en rouge éclaboussure\nSa violence et ses blasphèmes\nVers l'ordre et la douceur suprêmes ;\nLa rébellion d'or habite en elle\nHaineuse et sensuelle\nEt comme un feu dévore et vainc\nFérocement, ton corps divin.\n\nEt tu ne seras pas celle que tu dois être,\nPauvre femme, que ta chevelure domine\nComme une volonté qui bout;\nTes mains auraient peut-être\nBrodé la croix sur les robes du prêtre,\nTes pas auraient brillé où Jésus-Christ chemine,\nEn des sentiers de lys, avec le ciel au bout,\nTu serais morte en une paix de tout,\nPâle endormie au clair des tabernacles,\nEt ta tombe de Sainte aurait fait les miracles\nSurgir :\nNimbe et cheveux d'or surnaturels, dans l'avenir.\n\n                                    E M I L E VERHAEREN\n"}, {"page_pdf": 480, "texte": "                                          — 425 —\n\n\n\n LE CASTEL DES GRANDS VERJUS\n              Mon article sur la Maison G. F . C. T. a provoqué, chez les deux\n                vieilles filles que j'ai caressées de la plume, de très amusants\n                phénomènes d'étonnement et d'indignation. Le Castel des\n                Grands Verjus garde encore l'écho du silence éloquent de\nM. Gustave Frédérix et des piailleries capitolines de M. Charles Tardieu.\n   L'orphelin de Sainte-Beuve en est demeuré stupide, l'œil atone et la\nbouche bée. Il donne envie de jouer au tonneau. Il ne publie plus de\nlettres privées, il ne se compare plus à personne, il ne nous menace plus de\nréunir en volume ses Lundis perdus. Au théâtre, il n'obstrue plus les cou­\nloirs en criant à la cantonnade, pour l'ébahissement des snobs : « Victor\n Hugo me disait... », ou « Dumas fils m'a écrit un mot bien spirituel... », ou\nencore « Lors du mariage de la princesse Dagmar, auquel j'assistais... ». Tarie\nla veine des Provinciales de la rue de Pascale et des beaux articles enco­\nlérés où il affirmait naguère sa virilité intellectuelle par des cataractes de\ngénitifs! Plus rien, sinon un piteux feuilleton sur les Sept Princesses où il\nraconte le drame de M. Maurice Maeterlinck et où il défend son fameux\nrapport.\n                                  Elle est éteinte\n                                  Cette huile sainte...\n                                  Il est éteint\n                                  Le sacristain !\n\n   Quant au Valabrègue raté, après plusieurs attaques de nerfs devant les\nfidèles de la Maison, il m'a envoyé un poulet, écrit d'une main rageuse et\nfourré dans une horreur d'enveloppe bleue ornée d'une tête de voyou bruxel­\nlois qui ne se cache pas assez derrière un numéro de l'Indépendance.\n   Voici le poulet, qui est mal assis :\n\n                  MON   CHER   GIRAUD,\n\n  Je ne veux pas tarder un instant à vous remercier des gracieusetés que vous me prodi­\nguez dans la Jeune Belgique de novembre. Je vous en suis on ne peut plus reconnaissant :\n1° parce que vous me faites grand honneur en me classant parmi les héros qui déclarent\nla guerre à la Jeune Belgique!!    — 2° parce que, POUR CE QUI ME CONCERNE TOUT AU MOINS,\nvous vous fourrez à ce point le doigt dans l'œil — passez-moi cette expression symbo­\nlique — que vous me faites la réponse trop facile. Cette réponse je l'enverrai à la Jeune\nBelgique avec prière d'insertion. C'est un mois à attendre, mais je ne suis pas pressé.\n         Bien à vous,\n                                                                CHARLES TARDIEU.\n"}, {"page_pdf": 481, "texte": "                                 — 426 —\n\n   Jusqu'à ce moment, — et j'eus un instant la tentation de le faire\nremarquer au Valabrègue rentré — nous nous donnions froidement du\n« Monsieur ». Depuis la friction que je lui ai administrée, je monte en\ngrade et je deviens « son cher Giraud ». Après le shampooing d'aujourd'hui,\nil va sans doute m'appeler « Albert » et si je termine par un coup de brosse\nmécanique, il est capable de me tutoyer. J'avertis loyalement le Valabrègue\névaporé que je ne lui rendrai pas la pareille. J'ai cette petite manie de poli­\ntesse, même dans les polémiques les plus vives, d'appeler « Monsieur » tout\nadversaire qui n'est pas entièrement mort. Je dirai donc toujours\n« M. Tardieu » et jamais « Tardieu »,car lorsque M. Tardieu aura rendu\n— le plus tard possible— sa belle âme au Dieu des vaudevillistes, personne,\npas même « son cher Giraud », ne parlera de lui ni de ses articles.\n   Après huit jours de réflexions, M. Charles Tardieu adressa son droit de\nréponse, — ni à « son cher Giraud », ni au directeurde la Jeune Belgique —\nmais, sous pli recommandé, à l'imprimeur de notre revue, M me Ve Monnom.\n D'où il résulte, une fois de plus, que M. Charles Tardieu est une fleur de\ncourtoisie et de belles manières.\n    Cette réponse, que la Jeune Belgique regrette de ne pouvoir publier (1),\n— ce dont le Valabrègue avorté finira, tôt ou tard, par lui être reconnais­\nsant — justifie, d'une façon aussi maladroite qu'éclatante, la déclaration de\nguerre de la Jeune Belgique. Le pétard de M. Charles Tardieu éclate en\n arrière. Il éclate en arrière, d'abord sur le nez de M. Gustave Frédérix, puis\n sur le nez de l'artificier lui-même.\n    Dans sa lettre à « son cher Giraud », M. Charles Tardieu déclare inexact,\n « TOUT AU MOINS POUR CE QUI LE CONCERNE », mon article sur la\n Maison G. F. C. T. Je m'imaginai ou bien que M. Gustave Frédérix nous\n gratifierait aussi d'un droit de réponse, ou bien que M. Charles Tardieu\n répondrait pour son Compère d'infortune. Erreur ! je jugeais la situation en\n Jeune Belgique : j'aurais dû la juger en vieille fille de l'Indépendance. Le\n Valabrègue raté ne défend pas son complice. Sauve qui peut, comme à\n Waterloo.\n    Cette étroite solidarité honore à la fois M. Gustave Frédérix et M. Charles\n Tardieu.\n    Voici les meilleurs fragments du plaidoyer de M. Tardieu :\n    « J'aime les gosses, et qu'est-ce que la Jeune Belgique sinon la Ligue\n des Gosses? A ce titre elle me serait plutôt sympathique... » Le Valabregue\n\n\n\n  (1) Voir le Memento.\n"}, {"page_pdf": 482, "texte": "                                  — 427 —\n\néventuel « ne nous envie pas notre art de petite lecherie versiculaire », et il\nnous apprend « qu'il n'a pas fait la Princesse Maleine, que nul d'entre\nnous ne l'a faite et qu'il n'est pas plus agacé que nous ». Je ne sais pas,\najoute-t-il, « si je suis ou non un artiste. Je sais que je suis un journaliste,\nun professionnel, faisant tout ce qui concerne son état, un polémiste poli­\ntique s'ouvrant des jours de différents côtés pour aérer sa polémique et\nesquiver l'asphyxie électorale. Je sais que j'ai toujours ambitionné la maî­\ntrise de mon métier et je sais que dans ce métier, qui est le mien et que\nj'aime, j'ai obtenu quelques succès... » Et il termine par le petit cocorico\nque voici : « Mes enfants, je ne vous dois rien... Mais j'ai le droit de ne\npas m'occuper de vous. Je vous suivais de loin, en curieux qui a autre chose\nà faire. Vous aviez là un signaleur, un peu gouailleur comme il convient\npour affranchir l'éloge de toute apparence complaisante, un rééditeur bon\ngarçon, quoi qu'en dise votre porte-parole. Du moment que ses sourires sont\npris pour des mépris hostiles et vindicatifs, sa bonne volonté, pour de la\nvanité acariâtre et sa bonne humeur, pour de l'imbécillité ou à peu près,\nbonsoir. N I Ni— fini ! Et passons à d'autres exercices. Si VOUS CROYEZ\nQUE LA CLIENTÈLE S'EN PLAINDRA!... »\n   Ainsi, M. Charles Tardieu ne suivait notre mouvement littéraire que de\nloin, en gouaillant, parce que les écrivains français de Belgique sont des\ngosses. Gosses naguère, Charles De Coster, Octave Pirmez et André Van\nHasselt; gosse, M. Camille Lemonnier qui a publié, depuis vingt-cinq ans,\nplus de beaux livres que M. Charles Tardieu, de bons articles; gosse,\nM. Georges Eekhoud, l'auteur de Kees Doorik, des Kermesses, des Milices\nde saint François, des Nouvelles Kermesses et de la Nouvelle Carthage,\ngosse, M. Emile Verhaeren, le poète des Flamandes, des Moines, des\nSoirs, des Débâcles et des Flambeaux noirs ; gosses, les écrivains morts,\ngosses, les écrivains vivants qui ont derrière eux un quart de siècle de litté­.\nrature ; gosses, des romanciers et des poètes entrés dans leur période de\nmaturité et de maîtrise, gosses, gosses, s'égosille M. Tardieu. Comment\ntraitera-t-il les autres, ceux qui ont vingt-cinq ou trente ans? A énumérer\nces gosses de tout âge, je me surprends à plaindre le vieil enfant gâté qui les\njalouse, le birbe par trop rajeuni qui se déconsidère en les persiflant. Aux\nyeux de M. Charles Tardieu, toute tentative littéraire est une « gosserie ».\nC'est bon pour la France, ces ambitions-là! En Belgique, la seule littéra­\nture est la littérature de journal et, dans cette littérature-là, M. Charles\nTardieu seul est un maître. Il faut être gosse et avoir la gosserie chevillée\ndans le corps, pour se flatter de faire aujourd'hui, à n'importe quel âge, ce\nque les malins d'il y a trente ans, les Tardieusards, n'ont pas même eu la\n"}, {"page_pdf": 483, "texte": "                                 -   428    -\n\n\nforce d'essayer ! Nos romanciers et nos poètes n'ont droit, vis-à-vis de la\nclientèle de M. Charles Tardieu, qu'à des étonnements railleurs et à des\néloges ironiques. Le plus grand effort des Tardieusards est de dire, comme\nle Nachtigal des Maîtres Chanteurs pendant l'improvisation du chevalier\nWalther : « C'est cu-ri-eux! » Et si on ne remercie pas'les Tardieusards,\net surtout si l'écrivain récidive, Nachtigal s'écrie : « C'est impertinent! »\nEt si Walther ne se tait point, Nachtigal l'injurie. Ça lui apprendra, au\njeune Walther, à chercher un public de lettrés au lieu de se contenter d'une\n« clientèle! » Clientèle, clientèle, c'est le leitmotiv de M. Tardieu.-Ah! fi,\nMonsieur, voilà un mot qui sonne le comptoir ! Décidément, vous frayez\ntrop avec Turcaret !\n   M. Charles Tardieu ne sait pas s'il est un artiste; mais il sait qu'il est\nun journaliste, un vrai, un professionnel, un de ceux qui « éprouvent le\nbesoin de s'aérer. » La voyez-vous, cette professionnal beauty du journa­\nlisme ! Ah ! misère ! Tout cela pour le malheureux article de fond que\nvous pondez, en moyenne, deux fois par mois ! Il n'y a pas de quoi se\ndonner des airs de mouche à deux culs, croyez-le bien ! Je fais plusieurs\narticles de fond tous les jours et je n'en suis ni plus fier, ni plus modeste.\nEt j'en ferais cinquante, vingt-cinq le matin et vingt-cinq le soir, que je\nne me croirais pas encore autorisé à mépriser et à dénigrer l'effort désinté­\nressé des écrivains belges !\n   Le Valabrègue raté nous reproche amèrement de n'avoir pas écrit la\nPrincesse Maleine. Hélas! C'est vrai; mais pourquoi n'a-t-il pas écrit\nl'article de M. Octave Mirbeau? C'était le moment, Monsieur le profes­\nsionnel, d'aérer votre polémique bi-mensuelle et de vous ouvrir des jours\ndu côté de Gand. Vous avez manqué là une occasion absalonienne ! C'était\nle jour d'ouvrir un jour. Vous n'avez rien ouvert, vous n'avez pas aéré et\nvous en êtes mort !\n   Le Valabrègue rentré termine son épître en nous avertissant qu'il ne\nparlera plus jamais de nous. Ça, c'est la vocalise finale, le point d'orgue\najouté à la musique de M. Gustave Frédérix par la vieille cantatrice de la\nMaison. Ai-je besoin de le dire, cette menace nous a plongés dans une\nprofonde désolation. Nous sommes f...inis, n-i-ni. Quittons le long espoir\net les vastes pensées. Hélas! Hélas! M. Georges Eekhoud aura beau,\njusqu'à soixante-quinze ans, publier des livres, il ne mangera plus le sucre\ncandi de M. Charles Tardieu! Il ne s'entendra plus comparer « au peintre\nRobert Mois! » M. Fernand Severin pourra s'obstiner et recueillir, avec\nun nouveau Don d'Enfance, le suffrage des meilleurs poètes français,\nM. Charles Tardieu ne lui ouvrira plus son supplément littéraire et ne\n"}, {"page_pdf": 484, "texte": "                                 — 429 —\n\nglissera plus, entre les « Chiffonnages de la Mode » et les réclames de\nlibraire, en guise de recommandation à sa clientèle, les délicieuses phrases\nque voici : « ... Un recueil de vers où les fleurs abondent et aussi les\npleurs. Pourquoi tant pleurer quand on chante?... » La vieille fille nous\ndéshérite. Elle court chez le notaire et avale son testament. Que faire sans\nle corbillon de Valabrègue? M. Tardieu nous l'avait donné, M. Tardieu\nnous l'a repris ! Que son nom professionnel soit béni, n-i-ni!\n   Cette excellente Indépendance belge ne parlait presque jamais des écri­\nvains belges. Désormais, elle n'en parlera plus. Vous saisissez la différence\net la cruauté du châtiment? Il est vrai que M. Gustave Frédérix, huit jours\naprès l'apparition des Sept Princesses et sans attendre les articles de\nParis, a écrit un feuilleton sur le drame de M. Maurice Maeterlinck.\nM. Tardieu a sans doute négligé de donner à son éminent collègue le\nnouveau mot d'ordre de la Maison G. F. C. T. M. Frédérix se le tiendra\npour dit et dorénavant le Grand Menton Bleu et le Valabrègue raté se\ntairont en chœur, harmonieusement, afin de mériter les « bis » de leur\nclientèle. C'est dans cette veine-là, d'ailleurs, que M. Gustave Frédérix trou­\nvera son meilleur feuilleton et M. Charles Tardieu, son meilleur article.\n   Quant à la Jeune Belgique, elle se taira moins que jamais et chaque\nfois que l'une des deux professionnal beauties de la Maison G. F. C. T .\nse permettra quelque incartade, chaque fois que l'une des deux vieilles filles\ncommettra le péché d'envie ou qu'un article du Figaro induira l'une\nd'elles à écrire un feuilleton en chemise et à faire amende honorable devant\nle succès, chaque fois qu'elles s'oublieront jusqu'à ne pas se découvrir\npoliment lorsqu'elles rencontreront un artiste, un vrai, un professionnel,\nchaque fois nous les forcerons à saluer malgré elles et nous les décoiffe­\nrons galamment, d'un seul coup de plume. Le snobisme convergeant dont\nles deux vieilles sont atteintes est une infirmité trop apparente pour que\nnous ne tentions pas de leur redresser l'esprit.\n   Deux mots, pour finir, à M. Charles Tardieu.\n   Son poulet contient en guise de truffes, — a-t-il dû chercher! — deux\ncalembours très professionnels. L'un et l'autre sont du Valabrègue de la\nbonne époque et je serais désolé d'en priver nos « dix-sept » lecteurs. Le\npremier roule sur le titre de Pierrot-Narcisse qui est, paraît-il, mon por­\ntrait. J'aime mieux Pierrot-Narcisse que Valabrègue-Pissenlit. Le second\nest plus compliqué, c'est un calembour du deuxième degré. Le premier\nMoutardieu du pape, jouant, non plus sur mon nom littéraire, mais sur\nmon nom de famille, dénonce, à propos de la Ligue des intérêts artisti-\nques dont j'ai lancé la première idée au banquet du 15 janvier 1891, les\nMaîtres Chanteurs de Kayenbergh.\n"}, {"page_pdf": 485, "texte": "                                  — 430 —\n\n   Un calembourg wagnérien, Monsieur? Alors, c'est pour renouveler vos\nprovisions que vous êtes allé à Bayreuth?\n   Je vous revaudrai ce calembour-là quand vous voudrez, mais à une\ncondition : c'est que vous preniez un pseudonyme littéraire et que vous le\nfassiez réussir.\n                                                        ALBERT GIRAUD\n\n\n\n\n              PIECES JUSTIFICATIVES\n                                   Ah ! ces Salons, où les petits lécheurs de toiles\n                                 élégantes et musquées sont préférés aux Rodin et\n                                 aux Moreau !\n\n              ous reproduisons, en annexe à notre article du mois de\n               novembre, les extraits suivants d'une chronique de M. Charles\n               Tardieu, publiée il y a treize ans, dans l'Art :\n                 «        Hercule et Jacob, David et Moïse, Salomé, Phaéton,\nvieilles gens, vieilles formules, personnages usés dont l'art moderne n'a\nplus que faire et dont il importe de le débarrasser au plus vite pour le\nretremper dans la réalité courante. Nous en a-t-on suffisamment fatigué\nles yeux et les oreilles! Peut-être, mais M. Gustave Moreau a sa façon de\nles comprendre, de les présenter, de ressusciter à la vie de l'art ces symboles\néteints, ces allégories mortes, et cette manière neuve et personnelle s'har­\nmonise si curieusement avec certaines tendances de notre époque que\nl'actualité en rejaillit sur les créations les plus fabuleuses de l'artiste. Car\nenfin notre époque n'est pas seulement réaliste, pratique, utilitaire, scepti­\nque, tant qu'on voudra, aucune autre ne s'est éprise d'une plus vive passion,\nnon seulement pour les faits de l'histoire, mais encore pour l'âme du passé,\npour les croyances qui ont rempli l'imagination poétique et religieuse des\npeuples dans tous les temps et sous tous les climats. Elle n'y croit plus,\nmais elle veut savoir pourquoi, comment et dans quelle mesure on y a cru.\n   Le mythe et la légende sont l'obsession du siècle. On les retrouve partout,\ndans la mythologie comparée avec Max Muller et Michel Bréal, dans la\ncritique des évangiles avec Strauss et Renan, dans la poésie avec la\nLégende des siècles de Victor Hugo, et jusque dans la musique avec les\nNiebelungen    de RICHARD W A G N E R      E T LE    PHAÉTON       DE    CAMILLE\nSAINT-SAËNS.  Nous les retrouvons dans la peinture de M. Gustave\nMoreau, non moins dégagée des formules et des conventions académiques,\n"}, {"page_pdf": 486, "texte": "                                 — 431 —\n\net empreinte d'un cachet de modernité.\n\n   Ce tableau (David méditant sur sa postérité) dans son ensemble est\nCOMME U N E « HARMONIE RELIGIEUSE » DE LAMARTINE, MISE EN\nMUSIQUE PAR CHARLES G O U N O D\n  Il est tel moment où M. Gustave Moreau s'attarde au bibelot dans une\ncomposition toute de style dont le caractère relègue au second plan tout\nce qui n'est pas le sujet même. Ainsi, du Sphinx deviné, où CERTAINE\nCOLONNE DE MARBRE VEINÉ, QUI FERAIT FUREUR A DROUOT, détourne\nun instant l'attention des deux héros de l'action    »\n   Nous recommandons tout spécialement à nos lecteurs « Hercule, Jacob,\nDavid, Mo'ise, Salomé et Phaéton, dont l'art moderne n'a plus que faire »,\n1' « actualité » de M. Gustave Moreau, notre « époque tellement pratique\nqu'elle est éprise d'une vive passion pour le passé », ces « mythes » qu'on\nretrouve partout, « même dans la mythologie », la mise sur le même rang\ndes Niebelungen de Wagner et du Phaéton de M. Saint-Saëns, cette\ncolonne du Sphinx, « qui ferait fureur à Drouot », et surtout le David,\n« harmonie religieuse de Lamartine, mise en musique par Charles\nGounod ».\n   Que M. Tardieu demeure accroupi sur ces extraits de son étude : Snob\nsur son fumier.\n                                                             A. G.\n\n\n\n\n                 LE BAPTÊME D'OR\n                          RÉCIT GOTHIQUE\n                                                       A HENRY MAUBEL\n\n\n             La barque avançait sur l'onde matinale et les berges ouvraient\n              les calices de leurs fleurs. Des anémones, des marguerites et\n              de chaudes immortelles brodaient au fleuve une bordure de\n              robe impériale reflétée dans son sein. D'ailleurs il faisait une\nonctueuse lumière sous les grands arbres qui se penchaient sans bruit au-\ndessus de l'eau.\n  Saint Jean vêtu de poils de chameau, une ceinture autour des reins,\nramait lentement : le mât sans voile de la barque glissait avec majesté le\nlong des peupliers de la rive.\n"}, {"page_pdf": 487, "texte": "                                  -   432   -\n\n\n   Près du gouvernail était assis un jeune homme, qui paraissait vêtu de\nsoleil et avait comme une magique figure de fée. Il était gracile ainsi\nqu'une princesse en robe blanche. Ses cheveux étaient d'or et ses grands\nyeux bleus de vierge, aux cils mélancoliques, buvaient du ciel : au fond\nd'eux semblaient restés des mirages d'étoiles.\n   Ce jeune homme était surnaturel. Car les arbres, à son passage, soudain\ns'enrichissaient à l'égal des colonnes de somptueux reliquaires et leurs\nbranches offraient des pêches de vermeil et des cerises d'escarboucle. Les\nanémones et les marguerites se diamantaient et leur rosée devenait pré­\ncieuse. Les poissons appelés au jour jetaient une turbulente orfèvrerie\ndans l'écume du sillage, cuirassant l'onde d'un éblouissement de vie\ngemmée et constellée de pourpre et de rubis. Comme les vaisseaux de fête,\nchargés de lumières, caressent de leur rouge féerie les monuments des\nquais réveillés de leur rêve, ainsi la barque, glissant sous le poids de son\nmystère, laissait, à chaque coup des rames, tomber de grandes et mirifiques\nailes de transfiguration mystique sur les berges magnifiées.\n   Le jeune homme était silencieux et sa main de clarté était posée sur le\nbois noir de la barque. Au-dessus de son front planait une auréole de feu\nbénin et blanc qui paraissait la flamme enthousiaste et innocente de sa\npensée.\n   Des cygnes vinrent auprès de lui, brillants souverains des fleuves de\nsoleil : il caressa leur col d'amphore sublime. Et il vint aussi des hiron­\ndelles et des mouettes qui décrivirent au-dessus de l'embarcation de souples\net chantants signes de croix. Il regarda les mouettes, écoutant leurs cris\nplus tristes que ceux poussés lors du massacre des Innocents.\n   Saint Jean ramait toujours dans le cristal fleuri de nénuphars, et son\nfront, vis-à-vis du rayonnant personnage se couvrait d'étrange clarté, car\nle soleil levant couronne d'or vierge les vieilles collines où les vignes ont\ntordu leurs bois enivrants.\n   D'ailleurs l'émerveillement se prolongeait au loin dans le paysage, réveil­\nlant des angelus passés et faisant surgir au-dessus des moissons du matin\nune aurore qu'elles n'avaient pas soupçonnée.\n\n\n\n\n  La barque s'arrêta dans un estuaire plein de fraîcheur et d'ombre. Il y\navait là des saules pleurant les larmes fines de leur feuillage, des chênes\ndont la tête se baignait dans la lumière rose, des touffes de noisetiers vigou­\nreux, des hêtres, et puis des bouleaux frêles et blancs qui semblaient les\ndamoiselles du bosquet.\n"}, {"page_pdf": 488, "texte": "                                  -   433    -\n\n    Les deux hommes descendirent de la barque et marchèrent dans l'eau,\n peu profonde à cet endroit. Elle était transparente : le sable du fond se\n montrait jaune et moelleux. Un rossignol chanta dans les branches.\n    Le jeune homme laissa glisser un pli de sa robe et son épaule nue parut\n à l'air radieux.\n    Les frondaisons s'éclairèrent aussitôt comme des vitraux de cathédrale\n en une fugue soudaine et merveilleuse d'éblouissements derrière lesquels\nplanaient des têtes d'anges - Des feuilles tintèrent en ineffables carillons, et\nla berge, où venait échouer la vase et où l'herbe poussait drue, se vêtit d'une\nopulente splendeur d'autel.\n    Le catéchumène baissa la tête, tandis que saint Jean tirait de dessous la\npeau de chameau, couvrant son sein aux poils rudes, une grande écaille,\nqu'il remplit d'eau claire.\n    Et le saint habitant du désert, mangeur de sauterelles et de miel, versa\nl'onde, dans ce baptistère de gloire onctueuse et chantante, sur le front du\nnéophyte recueilli, dont les paupières baissées avaient éteint le sade regard,\net il dit, d'une voix profonde :\n   — Je te baptise au nom du Père, du Fils et du saint Esprit.\n    Les gouttes pleuvaient sur la chevelure de Jésus aussi limpides que les\nnotes d'une fauvette sur des gerbes d'été. Il en tombait sur ses joues rosis­\nsantes, sur son col innocent, et sur son épaule de jeune fille, d'où glissait\nsa robe de lamprophore. Sous l'ondoiement du chrême adamantin octroyé\npar le Précurseur, son front fut rayonnant et matinal à l'égal d'une aurore\noù se joueraient des vols de pélicans et il joignit les mains et sa bouche\nmurmura des choses mystérieuses et tendres. Puis, quand il releva les\npaupières, de grands orbes d'or scintillèrent dans ses yeux, des paillettes\nincendiées d'enthousiasme, et l'âme des anciens prophètes lança à sa\nprunelle ses magnétiques et résonnants rayons.\n    Mais les nues s'ouvrirent tout à coup aux yeux de saint Jean et il vit une\nmirifique colombe en descendre et il entendit une voix clamer :\n    « Tu es mon Fils bien-aimé, en qui j'ai mis toute mon affection. »\n   Puis il se fit un grand silence et tombèrent des sons câlins de violon­\ncelles, des concerts d'oiseaux, des airs de flûte que modulait l'azur.\n\n                                       *\n                                      **\n\n   Déjà le soleil montait à l'horizon et les plantes de la terre épandaient\nleurs parfums, comme des encensoirs abandonnés dans les plaines.\n  Au loin, par les sentiers bordés de blés et de coquelicots, à travers la\n"}, {"page_pdf": 489, "texte": "                                  -   434   -\n\npoussière solaire d'un lever de jour aspergé de rosée, les Judéens arrivaient\npour se faire baptiser par saint Jean.\n   Ainsi qu'aux jours de processions et de pèlerinages, ils étaient porteurs\nde bannières. Ils dévalaient par le pays et certains venaient de provinces\nlointaines, car ils étaient fiévreux du voyage et leur démarche paraissait\nexténuée. Sur leurs turbans, sur leurs feutres, sur leurs manteaux, on\nvoyait la poudre des ornières pénibles et comme le reflet des couchants\naltérés du désert. Leurs yeux de ferveur, brillant de la soif des chrêmes\nprovidentiels, semblaient des lucioles éparses parmi les champs. Ils étaient\nsilencieux et quelques-uns, arrivés au bord du fleuve, se dévêtaient et plon­\ngeaient dans l'eau leurs membres las.\n   A l'horizon, les tours de Nazareth, la cité sainte, s'aigrettaient de\nlueurs; s'allumait l'aurore de ses châsses de vermeil ouvrées jusques aux\nnues ; et, de la ville orfèvrée et mystique, des sons de cloche venaient, vagues\nannonciateurs de paix ; et ces béates clameurs de rêve ainsi lancées par les\ntourelles, étaient pareilles à des colombes essorant de lointains pigeonniers\nd'argent.\n   Tous ces pèlerins s'étonnaient de la merveilleuse figure qui remontait\nles berges là-bas, radieuse comme une croix processionnelle et semant des\nreflets d'or sur les roseaux de la rive et jusque sur l'eau taciturne. Comme\nelle disparaissait et qu'elle leur avait semblé plus bienfaisante que l'onde où\nleurs pores buvaient des ciels de fraîcheur, ils se demandaient :\n   « Est-ce lui dont saint Jean nous a dit : Il en vient un après moi, qui est\nplus puissant que moi, duquel je ne suis pas digne de délier en me baissant\nla courroie des souliers; pour moi, je vous ai baptisé d'eau; mais il vous\nbaptisera du saint Esprit? »\n                                                     EUGÈNE DEMOLDER\n\n\n\n\n                   PROFILS PERDUS\n                                       I\n            Câline et secrète, patiente et consolante aussi, quoique sous ses\n             caresses enfantines vinssent toujours les délicieux pleurs des\n             bonheurs accrus et douloureux. La pensée qui la regrette la\n             revoit au loin, souvent muette, dans le doux cadre de ses\nchambres. Toujours derrière d'épais vitraux secondés de sombres rideaux,\ncar son être inquiet adorait les vagues contours et les silences qui atté-\n"}, {"page_pdf": 490, "texte": "                                 — 435 —\n\nnuent et font veloutés les mots craintifs. Loin surtout des rues bruyantes\nqu'elle abhorrait pour ce que leurs chants ou leurs cris eussent pu distraire\nun moment du charme qu'elle composait.\n   Ses robes étaient faites toujours de folles drapées, laissant à nu ses beaux\nbras et sa gorge, et adamantinées d'une grecque d'or ancienne ou de quel­\nque ceinture à fermoir gothique ; tout son rêve cher était là d'ailleurs :\nfinir par se croire vivre au moyen-âge en n'ayant autour d'elle que des\nchoses anciennes et des fleurs rigides et des croisées à portraits et jusqu'à\ndes manuscrits qu'elle ne savait lire.\n   Durant ses rêveries la précieuse caresse de son regard errait de meuble\nen meuble, et, sur la sombre richesse des tentures sa chevelure de topaze\nétincelait pareille aux flammes d'un lourd parfum...\n   Grande et nonchalante, elle était la châtelaine rêvée et ses étreintes\navaient des saveurs de renoncement. Et comme étonnée de la vie et d'elle-\nmême, la chère inconsciente à jamais, et d'une candeur vierge qui, même\npendant les doux glissements du linon sous la caresse à sa chair douillette,\nse lisait bellement dans ses grands yeux bleus.\n   Elle savait donner à ses délicieuses folies d'inutiles excuses et n'avouait\njamais se cacher de rien.\n   Vingt-six ans et veuve, la première fois qu'elle fût à un rendez-vous,\nelle était dignement accompagnée de sa mère à qui elle avait conté Dieu\nsait quelle prodigieuse trouvaille et qui la lui confia pour Dieu sait quels\nimaginaires projets honnêtes...\n\n\n                                      II\n   Elle, c'était la pensée franchement vicieuse et l'aveu conscient et tran­\nquille de tous les désirs inassouvis.\n   Dix-neuf ans et vierge, à vrai dire elle, avait au front cette espèce d'au­\nréole de mystère que met le vice à ceux qui sont jeunes et beaux. Ses\nmains, son corps, ses robes, tout en elle donnait cette attirance puissante\net triste vers celles qui aiment malgré tout. Sa bouche et ses yeux parais­\nsaient à jamais souffrants d'être sans baiser.\n   Et pourtant elle était la fille de bien bonnes, de bien tranquilles gens,\nqui vraiment selon ces mots : « n'en auraient pas cru leurs yeux ».\n   Pour quelques baisers à sa chair frileuse, ses yeux d'un velours sombre\nse cernaient très agrandis sur la neige mate de son visage... Et alors elle\ndisait des mots gourmands jamais prononcés par d'autres et la bouche\npleine de son bonheur qui la tuait toute.\n"}, {"page_pdf": 491, "texte": "                                   — 436 —\n\n   Oh ! il ne lui fallait pas les paroles vides qui rompent les lourds silences\net atténuent la hardiesse des mains...\n   Et puis, dans ses lasses causeries reconnaissantes, très abandonnée, à\nmi-voix : « Tu verras, moi je ne t'ennuierai jamais à te dire que je suis\nperdue, ni un tas de choses... Et, dis-moi, tu as des remords, toi? »\n   Je me l'imagine, toujours fiévreuse, composant pour son « aimé » un\ndes derniers billets de leur amour : « Mon chéri, maman a glissé hier à un\nbal, elle devra garder la chambre aujourd'hui et ce soir. Si j'avais pu\nprévoir et t'écrire! Voilà une belle occasion perdue de nous voir et de nous\naimer!!! »\n\n                                       III\n\n   Très mûre déjà, elle avait cette élégance froide et faite de soins inouïs\nqui rend encore « sortables » ces demi-mondaines, ayant remplacé le hau­\ntain sourire par la bonne caresse presque maternelle des yeux soulignés...\n   En avait-elle eu des joies folles et différentes ! C'était au point que parfois\nà regarder passer un homme elle se demandait si oui ou non elle l'avait\na soigné ». Car, devenue très bonne à présent et très reconnaissante à la\nvie de son petit peu de bonheur, elle considérait qu'il faut guérir les souf­\nfrants et s'ingéniait à dorloter, à chérir douillettement un très jeune qu'elle\naimait.\n   Encore elle était devenue pieuse (il faut bien reconnaître ses fautes, n'est-\nce pas?) et parfois en des matins d'ennui ou de soleil blanc, elle s'en allait\nsimplement à la messe... Mignonne et fragile, sanglée dans sa robe-tailleur\naux plis lourds, son fin visage nacré par la crème Simon et le rose-gris s'en­\ncadrait en des tons de pastel sous les bandeaux d'or pâle de ses cheveux\net sous le minuscule chapeau dont les brides aux velours éteints s'agra­\nfaient de grandes émeraudes ; ainsi traîneuse de parfums ressouvenus, elle\nallait doucement sous les arbres du boulevard, suivie de ses petits chiens\ndont les grelots tintinabulaient follement...\n   Lui se laissait chérir tout bonnement; il se rendait bien compte qu'il ne\nl'aimait pas, mais il n'eût pu se déshabituer de goûter l'odeur fine et trou­\nblante de sa chambre et de ses vêtements, ni le charme blotti d'être caressé\nen « tout petit » qui souffre, d'autant que le satin de sa chair évoquait une\nfierté de sang quelque peu attiédie à présent...\n   Il n'avait aucune besogne dans leur amour... Le matin, elle voulait\nl'habiller, le laver même et elle l'appelait « mon bébé » en lui fourrant des\nparfums dans les cheveux et des baisers dans les oreilles.\n"}, {"page_pdf": 492, "texte": "                                 — 437 —\n\n   Mais ses parents ont voulu qu'il épousât une forte jeune fille bouffie\nd'honnêtes principes et la tendre et molle douceur de leur amour s'est\néteinte à jamais, leurs soirs tièdes sous les lampes abat-jourées et le thé\nbouillant dans le samovar rose et les pralines mangées à deux bouches,\ntout s'est évanoui désormais en souvenirs invraisemblables à force de\nregrets.\n   Mais elle, son caractère devenu maternel a résisté à tout, elle lit, elle\ncoud même, elle se désennuie en allant aux premières et aux salons, et\nl'église aussi l'accueille dans son sein...\n   Et maintenant qu'il est un homme important presque, si elle le voit,\naffairé, traverser un boulevard désert, elle vient à lui malgré ses craintes et\nvite, vite, elle s'inquiète un peu, le pauvre chéri! elle le soigne!! « As-tu\nassez chaud avec ce paletot, dis-moi, bien vrai?... Mon Dieu, comme il a\nbonne mine ! » Et comme il s'enfuit très inquiet : « Prends bien garde aux\nvoitures, tu sais, petit... »\n                                                   GUSTAVE STEVENS\n\n\n            CHRONIQUE MUSICALE\n                                 LE RÊVE\n\n             De gros critiques affirment que M. Bruneau a toutes les audaces.\n              Il lui en manque une : celle d'être poète. C'est l'audace essen­\n              tielle. Donc, si M. Bruneau existe, M. Bruneau est un timide\n              et les extravagances de la partition du Rêve s'expliquent mieux\npar la formule du poltron qui chante.\n   M. Bruneau existe comme musicien. La partition du Rêve atteste même\nsa volonté d'être un musicien psychologue qui emprunte les formes de son\nlangage à la substance du drame. Nous sommes loin, ici, de ces choses à\ndemi conçues, farcies de hors-d'œuvre, avec des trous gros comme la tête\nde l'auteur bourrés de trémolos en paquets. Son travail thématique est\nattentivement établi et soutenu. Des gens qui n'avaient jamais vu ça se\nsont mis à pousser, dans la salle de l'Opéra-Comique et sur le papier des\nprincipaux journaux du boulevard, des hurlements de victoire. C'était iné­\nvitable. Chaque fois que quelque chose comme un leitmotiv est signalé\naux environs de Paris, tous les critiques qui forment la classe moyenne,\npour ainsi dire la bourgeoisie du feuilleton, annoncent à qui vite vite l'ar­\nrivée de Wagner et de sa famille. Dans ces faux départs l'avantage demeure\nau plus traînard, parce que celui-ci, quelquefois, s'aperçoit de l'erreur des\n                                                                      28\n"}, {"page_pdf": 493, "texte": "                                   — 438 —\n\nautres et fait un détour. Ainsi le meilleur est le dernier venu. C'est ce qui\ndistingue la critique du reportage. On avait joué le même jeu à l'arrivée\nd'Esclarmonde. M. Alfred Bruneau, qui faisait alors la critique musicale à\nla Revue indépendante, disait : « On a parlé de mélodie continue, de leit­\nmotive, de symphonie prépondérante, d'orchestre polyphonique, de musique\nde l'avenir... Les phrases chantées deviennent parfois des thèmes qui repa­\nraissent dans le courant de l'ouvrage afin d'accentuer l'effet d'une situation,\nmais qui rarement se disloquent et s'entrelacent pour former la trame sym-\nphonique sur laquelle se déroulerait l'action du drame et pour envelopper\nen même temps les personnages de l'atmosphère qui les ferait exister et se\nmouvoir ».\n    Si M. Bruneau était encore à la Revue indépendante où sa critique, du\nreste assez pâle, est continuée en queue de poisson par M. Servières, il\npourrait répéter de la partition du Rêve ce qu'il disait de la partition\nd'Esclarmonde, en y ajoutant des observations sur « le déjà vu de certaines\nsituations » du livret de M. Gallet « habilement arrangé pour l'optique\nordinaire, normale de notre théâtre » ; en y ajoutant peut-être l'explication\nde ce qu'il a voulu faire quand il a donné toute sa peine de musicien à de\ntristes réalités scéniques, lui qui demandait « qu'on accouplât la musique à\nde l'irréalité grandiose ». Cette irréalité devait-elle naître du mariage litté­\nraire de M. Zola à M. Gallet?\n    Cette partition du Rêve n'est pas même une illustration des huit tranches\ndu roman mis en scène ; c'est un simple commentaire, une légende, donnant\nen musique de repère une échelle des sentiments exprimés ; car une illustra­\ntion ne naît pas de cette ligne musicale continue faite d'un repassage des\nthèmes ramenés avec exactitude à la minute voulue sous les phrases, mais\ntels quels et sans que jamais plus de deux thèmes s'accotent et se superpo­\nsent, sans que leur enlacement par la polyphonie fasse se lever autour des\npersonnages une atmosphère et vivre d'un bout à l'autre du drame cette\nsubtile et vibrante psychologie de la musique remplaçant la psychologie\ndétruite du livre. Je sais que le sens panthéistique est étranger au génie\nfrançais et que l'artiste français est souvent trop socialisé pour apercevoir\nl'infini par tous les côtés de son être et se sentir ainsi relié à la totalité des\nchoses dont participent sa passion, sa vie, mais des échappées vers l'infini\npar les sentiers de la fantaisie ne lui sont pas impossibles. J'ai souvent noté\nde ces échappées chez des compositeurs sans prétention au système et qui\navaient, moins que M. Bruneau, spécialisé leurs procédés.\n    J'admire chez Wagner l'organisation rationnelle du langage qu'il apporte\nau drame lyrique rénové; mais je regrette certains soirs les interprétations\nà demi instinctives des musiques au sens vague et flottant qui dégageaient en\nfumée de sons la chaleur d'un coin d'âme; car si le son ne provoque qu'une\nsensation, un jeu de sons fait naître des impressions et des pensées. Toute\nfigure musicale a par elle-même un sens que les poètes interprètent et chez\nceux qui n'ont pas encore la force d'être des hommes dans la mesure géniale\noù le drame lyrique l'exige, je préfère le langage imprégné de nature et\nd'enfance à des formes vides de vie qui nous ramènent au langage méca-\n"}, {"page_pdf": 494, "texte": "                                   — 439 —\n\nnique et conventionnel de la raison. C'est ce langage-ci que M. Bruneau\nparle surtout.\n   Comme critique, M. Bruneau se montrait peu musicien, au sens vivant\ndu mot ; comme musicien il est trop criticien.\n   Mais s'il est cela, comment l'est-il, lui qui, après avoir favorisé d'enthou­\nsiasme le mouvement de la société nationale d'où sont sortis tous les jeunes\nmusiciens de l'école Franck-d'Indy, lui qui, après avoir parlé de drame\nlyrique, n'a rien cherché d'autre, pour réaliser la partie poétique de son\n« rêve », qu'un livret de M. Gallet. Je dis qu'il n'a pas cherché, car il ne\nmanque pas de poètes en France.\n   C'est ici le côté grave des critiques qu'on adressera aux auteurs du Rêve,\ncar, quelle que soit la valeur de la partition de M. Bruneau, étant donné son\norientation esthétique, cette partition ne peut être qu'un appoint à l'œuvre.\n   Je ne m'arrêterai pas au nom de M. Gallet. Le rôle inattendu qu'a joué\nM. Zola dans cette affaire de transaction artistique est autrement neuf et\nintéressant. Le véritable collaborateur de M.'Bruneau, c'est le président de\nla Société des chiffonniers de lettres. Il a coupé son dénoûment; il a tué sa\nconception; il a même fait quelques vers du livret. J'espère que ceux-ci ne\nsont pas de lui :\n                        Dis voir si j'ai tort A ngélique,\n                        Il faut que ce garçon s'explique !\n\n   Une explication, en effet, ne serait pas inutile.\n   M. Gallet, qu'on est allé chercher aux environs de l'Opéra où il vend ses\npetits livres, a donné à l'association quelques versiculets de bonbons peints.\nIl a donné sa marchandise; il n'a trompé personne; c'est honnête; on le\npaiera et tout sera fini. Mais les deux autres, ces novateurs intransigeants,\nces entiers d'art, celui d'hier et celui de demain qui ont parlé hautement\nd'esthétique au théâtre, quelle signification veulent-ils qu'on attache à une\nœuvre dont le principal agent est ce revendeur de défroque littéraire pour\nles soirs de carnaval lyrique ; ce mannequin d'art qu'ils ont mis entre eux\ncomme pour s'annihiler l'un l'autre. La voyez-vous maintenant l'union\nintime du poème et de la musique, de la substance et de sa forme, de la vie\net de ses expressions ? La voyez-vous la synthèse théâtrale?\n   Il y a dix ans, M. Zola ne pouvait passer devant l'Opéra sans « éprouver\nde sourdes colères ». « J'éprouve une si parfaite indifférence pour la litté­\nrature qu'on fait là-dedans ! » s'écriait-il, et il prononçait le mot de « polis­\nsonnerie publique ».\n   Aujourd'hui il y entre et, à moins de voir dans l'adaptation niaise et tri-\npatrouillée de son Rêve à la scène, le modèle de ce théâtre naturaliste qu'il\nréclamait en tapant des poings et en hurlant sa fameuse plainte : « Les\nplanches sont vides ! » on sera bien forcé de croire que sa théorie de la réa­\nlisation du capital intellectuel est la seule cause de cette fausse note sous la\nportée.\n   Je voudrais que cette aventure serve de leçon aux jeunes bravaches d'art,\nà tous ces dandys de l'intransigeance qui affectent d'être bien en formes\n"}, {"page_pdf": 495, "texte": "                                   — 440 —\n\nd'audace et qui ne sont indépendants qu'à correction ; à tous les timides de\nleur sincérité et de leur personnalité, ou à tous les incompréhensifs de la\nvie intérieure qui pensent qu'on fait du drame lyrique en crochetant des\nharmonies.\n                                                       HENRY MAUBEL\n\n\n\n\n          CHRONIQUE LITTÉRAIRE\n  Sensations d'Italie, par PAUL BOURGET. Paris, Lemerre. — Représailles, par GEORGES\nBONNAMOUR. Paris, Savine. — Vers de l'Espoir, par MAURICE DESOMBIAUX. Bruxelles,\nLacomblez. — Loth et ses filles, par PAUL LACOMBLEZ. Bruxelles, Lacomblez. — Chante-\nfable un peu naïve, par ALBERT MOCKEL. Liége, Vaillant-Carmanne.\n\n\n             I1 est de mode, dans certains milieux littéraires, de « conspuer »\n               M. Paul Bourget. On exécute le critique en ressuscitant les\n               vieilles plaisanteries sur l'Ecole normale et les normaliens,\n               on nie le poète, qu'on n'a guère lu, en citant des fragments\nd'une œuvre mal venue : Edel, et l'on assomme le romancier en épiloguant\nsur des descriptions d'ameublement et des détails de toilette. Tout cela est\npuéril et n'empêche point M. Paul Bourget d'avoir écrit Un Cœur de\nFemme, les Aveux et les Essais de Psychologie contemporaine, trois\naffirmations d'une personnalité qui n'est point banale. Un Cœur de Femme\ncontient des pages d'analyse féminine que je cherche en vain dans les\nromans à tapage. Maint poème des Aveux, avec sa musique grêle et che­\nvrotante, a pour moi le charme d'une noble et délicate sincérité. Et quant\naux Essais de Psychologie contemporaine, c'est la seule œuvre critique qui\nmérite d'être citée après les magistrales études de M. Taine et les curieuses\ninterprétations de M. Renan.\n   M. Paul Bourget, malgré de beaux vers et de belles pages romanesques,\nest surtout un critique aigre et subtil. On a dit, sans trop de paradoxe,\nqu'il parle des personnages de ses romans comme s'ils étaient des livres, et\ndes livres comme s'ils étaient des personnages vivants. Les héros de l'Irré-\nparable, de Mensonges et du Disciple nous apparaissent, reliés et gauffrés,\ncomme dans les rayons d'une bibliothèque. Par contre, si le livre d'autrui\ntombe dans les mains de M. Bourget, il le tourne et le retourne, exprime\nce qu'il contient de valeur humaine, et en fait surgir, vivant et saignant,\nl'écrivain qui l'a conçu. N'est-ce pas dans les Aveux que se trouve ce ma­\ndrigal étonnant, adressé par le poète à une jeune fille :\n                Ton charme adolescent me plaît comme un beau livre?\n\n M. Paul Bourget ne voit la nature et les êtres qu'à travers les vitraux\nmulticolores de plusieurs siècles de livres, de musique et de tableaux. Il\n"}, {"page_pdf": 496, "texte": "                                   — 441 —\n\nobserve admirablement, mais il faut que son sujet se tienne immobile, muet,\ncomme engourdi. La vie réelle, la vie du premier degré, est trop palpitante\net trop bondissante. M. Bourget n'a pas la force de la brutaliser pour\nl'étendre dans son oeuvre. Les livres, c'est de la vie aussi,de la vie du second?\ndegré, de la vie enfouie et cristallisée. Cette vie-là n'oppose aucune résis­\ntance physique à la paresse de l'observateur. Elle se tient tranquille pendant\nqu'on l'interroge. Elle admet les rêveries fécondes et les dissections pa­\ntientes. Elle ne résiste pas. Mais il faut, pour lui arracher son secret, et\npour l'animer, une intelligence souple et sympathique, servie par une\nculture presque universelle.\n   M. Paul Bourget a cette culture et cette intelligence. C'est pourquoi les\nSensations d'Italie, simple journal d'une longue excursion automnale à\ntravers la Toscane, l'Ombrie, les Marches, la terre d'Otrante et la Calabre,\nattire et retient mieux qu'un roman. Malgré des lassitudes et des lâchetés\nde style, un charme étrange, d'abord timide, et peu à peu pénétrant, s'exhale\nde ces pages éparses. Et quand M. Bourget fait des soliloques devant les\nchefs-d'œuvre des maîtres de l'Ombrie, quand il commente le Traité de\nsaint Irénée contre les gnostiques, ou qu'il évoque, au pied des murs de\nLucera, la passionnante figure de Frédéric II, ou qu'il retrace, en quelques\nphrases d'eau-forte, la figure héroïque et congestionnée de Joachim Murât,\nroi de Naples, il trouve toujours le chemin de notre cœur et de notre\npensée. Il nous plaît par sa bonne foi, par une curiosité qui demeure vivace,\npar la loyauté et la franchise de ses confessions. Le livre de M. Paul Bour­\nget nous parle, à voix basse, de mille choses fugitives et charmantes que\nnous ne verrons jamais.\n                                       *\n\n   Représailles, le roman de M. Georges Bonnamour (Jules Couturat), dé­\nnonce, comme la Peur de la Mort, de M. de Nion, un louable désir de\nbriser le vieux moule du roman naturaliste. Les jeunes écrivains d'aujour­\nd'hui sentent confusément que M. Zola et les médanites ont réduit l'obser­\nvation à des notes grossièrement documentées sur des actes secondaires et\nnégligeables. Ils ont lu Anna Karénine et l'Idiot. Ils réagissent de toutes\nleurs forces contre le pessimisme enfantin et ridicule des derniers zolistes.\nMalheureusement, la statue aux pieds d'argile du naturalisme les couvre\nencore de son ombre et leur cache le ciel. De là des œuvres tourmentées,\ninquiètes, où les idées se battent avec leur mode d'expression. L'écrivain\nest émancipé intellectuellement, mais sa main est encore fidèle aux procédés\nmécaniques de l'école expérimentale.\n   Ainsi, dans Représailles, on retrouve toutes les recettes de style de\nM. Zola et de M. de Goncourt. M. Georges Bonnamour tombe souvent\ndans la description inutile et dans le reportage littéraire,— mais la concep­\ntion de son roman est moins arbitraire et plus large que celle des œuvres\ndont il est, malgré lui, l'héritier. J'ai noté, dans Représailles, le chapitre\noù Juliette, de Boves et son mari, après des tromperies réciproques et\navouées, finissent par se réconcilier mélancoliquement, poussés l'un vers\n"}, {"page_pdf": 497, "texte": "                                 — 442 —\n\nl'autre par la bêtise de la vie. Ce fragment-là me donne le droit d'être\nsévère pour Représailles, mais aussi d'attendre beaucoup de M. Jules\nCouturat.\n\n\n   Si la réaction contre l'idéal naturaliste se manifeste même dans les romans\nécrits par les fils directs de MM. Emile Zola et Edmond de Goncourt, elle\ns'accuse, avec une netteté mille fois plus grande, dans les œuvres récentes\ndes prosateurs belges. Vers de l'Espoir de M. Desombiaux, n'est pas un\nroman, pas même un roman autobiographique, mais un groupe de poèmes\nen prose, qui ont parfois la perfection du vers et qui sont reliés entre eux\npar une idée commune, comme des perles d'eau différente par un léger fil\nde soie d'or.\n   J'avoue ne pas être fanatique de cette forme littéraire du troisième sexe\nqu'on appelle le poème en prose. Elle est hermaphrodite et elle couvre\ntrop facilement des ambitions impuissantes. Elle n'est légitime que si le\nsujet du poème, à cause de certaines particularités, répugne à entrer dans\nla gaine du vers français. Je pourrais citer, dans Gaspard de la Nuit, dans\nles Poèmes en prose de Baudelaire, et dans Pages de M. Stéphane Mal­\nlarmé, tel canevas décoratif ou sentimental qui n'eût pas repoussé la bro­\nderie prosodique. Certains poèmes pédestres de Baudelaire ne sont d'ail­\nleurs que des études préparatoires, dont la version ailée se trouve dans\nl'édition définitive des Fleurs du Mal.\n   Evidemment, M. Maurice Desombiaux a quelquefois traité en prose, en\nprose raffinée et grandiloquente, des sujets qui relèvent de la poésie. Mais\nquand ses poèmes enveloppent, dans leur rhythme particulier, des détails\nréfractaires à la musique du vers, il possède toutes les qualités du genre. Il\nest à la fois imaginatif et précis, et il pèse ses mots, comme le disait Gau­\ntier, dans les balances des peseurs d'or de Quentin Metsys.\n   Un livre intitulé Vers de l'Espoir doit être, nécessairement, spiritualiste\net catholique. Ce recueil de poèmes, écrit par un auteur wallon, pourrait\nêtre daté de Bruges. Il y règne un silence provincial, plein de pensées en­\ngourdies, que réveillent à peine le tic-tac des antiques horloges et le tinte­\nment des carillons. « L'âme collective de la vieille ville, écrit M. Jules\nDestrée dans son Journal, a curieusement modifié la fougue de ce robuste\ngarçon, épris d'escrime et de batailles. Il est maintenant absorbé en des rêve­\nries mystiques, ne se préoccupe plus que des humbles et des naïfs, dans nue\nvéritable haine contre la complexité corruptrice de la civilisation et le cabo­\ntinage universel du siècle. » M. Maurice Desombiaux, s'il a subi l'influence\nsignalée par M. Jules Destrée, n'en est pas moins demeuré robuste, et cette\nrobustesse s'affirme dans des images nettes et colorées. Caractéristique\npiquante, ce Wallon ardennais, qui s'est si bien et si vite acclimaté à Bruges,\npossède une imagination de peintre, une imagination de peintre flamand.\nVoilà qui renverse beaucoup de théories sur l'antagonisme des races.\n   Que M. Maurice Desombiaux nous décrive, en des transcriptions psy­\nchologiques, les caveaux et les calvaires, qu'il nous introduise dans les\n"}, {"page_pdf": 498, "texte": "                                 — 443 —\n\nvilles du rêve, ou qu'il se hausse, dans le Triomphe du Verbe, à des con­\nceptions symboliques, il nous apparaît, sous des formes parfois contradic­\ntoires, comme un écrivain de foi et d'intimité.\n\n\n   Le poème dramatique de M. Paul Lacomblez, Loth et ses Filles, sera\nbientôt joué à Paris, au Théâtre d'Art. J'espère qu'il sera joué comme il\nconvient, c'est-à-dire sans aucune tentative de réalisation trop matérielle.\nL'œuvre de M. Paul Lacomblez est, à proprement parler, un mystère. Elle\ns'accommoderait fort bien des rideaux de gaze du Théâtre d'Art, et je me\nl'imagine se déroulant, avec une lenteur rhythmique, dans un décor vague,\nau son de musiques lointaines. Les personnages n'agiraient guère, figés\ndans une attitude hiératique, et chanteraient leur âme sur le mode le plus\nlégendaire. Animée de cette façon, l'œuvre de M. Paul Lacomblez acquer­\nrait son entière valeur.\n   Ce poème mélancolique, où l'auteur a évité avec soin les oppositions\nviolentes et les images trop orientales, se développe doucement dans une\natmosphère monochrome. On dirait une tapisserie un peu effacée, à qui les\nlueurs crépusculaires conviennent mieux que le plein soleil.\n   Un thème domine le drame : la fatalité de la génération. « Notre père\nest vieux, dit l'aînée à la cadette, et il n'est resté aucun homme sur la terre\nqui puisse nous épouser selon la coutume de tous les pays. Donnons donc\ndu vin à notre père, enivrons-le, et dormons avec lui afin que nous puis­\nsions conserver sa race. » C'est là le leitmotiv du poème : il est l'émana­\ntion directe du texte sacré. L'action de Radja et de Zogar n'a rien d'une\naberration sexuelle : elle est, au sens exact du mot, naïvement patriarcale.\n   C'est pourquoi, malgré le côté scabreux du sujet, M. Lacomblez a fait\nœuvre d'artiste probe et délicat. Et la chasteté de la conception se reflète\ndans l'exécution de l'œuvre. Le vers est noble, musical et un peu voilé.\n\n\n   Musicien, M. Albert Mockel l'est aussi, et il l'est au point d'insérer dans\nChantefable un peu naive un prélude musical destiné à fixer l'atmosphère\nde ce drame, et à suggérer la vie antérieure du sujet qu'il analyse. Ce pré­\nlude est d'ailleurs écrit pour un orchestre idéal et il faut le lire des yeux.\n   Mais les pages de musique idéale de M. Albert Mockel échappent quelque\npeu à notre compétence littéraire, et il se pourrait que les vers de Chante-\nfable un peu naive fussent plus musicaux que la musique explicative qui\nles accompagne.\n   J'ai dit, ici même, comment l'inspiration créatrice, en Belgique, s'est,\npendant des siècles, orientée vers la peinture et vers la musique. Ces deux\narts ont longtemps absorbé toutes nos forces vitales. Depuis quelques\nlustres, ce mouvement d'aspiration s'est ralenti, et l'on a vu apparaître des\ngroupes d'écrivains. Seulement ils ont gardé quelque chose de leur origine.\nC'est ainsi que l'auteur des Contes d'Yperdamme, M. Eugène Demolder,\n demande ses sujets aux vieux peintres flamands; c'est ainsi que M. Albert\n"}, {"page_pdf": 499, "texte": "                                   — 444 —\n\nMockel poursuit un paradoxal hymen, en vers lyriques, de la poésie et de\nla musique.\n   Ajoutons que cette influence héréditaire a été cultivée, chez M. Albert\nMockel, par l'exemple de certains écrivains français que la dramaturgie\nwagnérienne a troublés dans leur esthétique. On peut dire, sans exagéra­\ntion, que la musique de Richard Wagner a aimanté l'école symboliste.\nCette aimantation a-t-elle été salutaire? Je ne le crois pas. Les confusions\nentre les arts sont toujours 'dangereuses et les symbolistes qui se récla­\nment de Wagner oublient un peu trop qu'il ne s'agit pas, dans la drama­\nturgie de Bayreuth, d'exprimer des sensations musicales au moyen de\nl'ode, mais d'unir, dans une étroite synthèse, le drame et la musique.\n   L'œuvre de M. Albert Mockel est dédiée à Eisa, la fiancée du chevalier\nau Cygne. Elle est conçue et réalisée dans des teintes blanches et liliales.\nL'éveil peureux d'un cœur vierge aux premiers émois de l'amour, à l'amour\nde l'amour, le culte enfantin et noble de « la petite Elle », la floraison\npuérile du printemps autour de l'éclosion printanière d'une âme, tels sont\nles principaux motifs sur lesquels M. Albert Mockel a jeté de fines et légères\norchestrations prosodiques. Le vers de Chantefable un peu naïve s'enroule\nen arabesques autour de ces thèmes légers. Il s'assonne et il s'allitera avec\ndes délicatesses précieuses, que savourent les oreilles patriciennes. On dirait\nla chanson d'une fontaine cachée sous les feuilles. L'impression dominante,\nmalgré quelques appels de cor, guerriers et légendaires, est l'ingénuité.\nChantefable un peu naïve pourrait s'appeler : Au Pays des fées. Les\noiseaux de Siegfried ont collaboré à cette œuvre exquise, que l'on admire\nmême sans la comprendre, avant de porter à ses lèvres sa main rouge du sang\ndu dragon :\n               Petite fée triste comme un reflet de souvenirs roses,\n               — et fugaces les caprices du roitelet qui se pose!\n               Toi, l'adorablement futile\n               Comme la noblesse de ce qu'ils nomment inutile...\n   A mon avis, ainsi que je l'ai laissé entendre, M. Albert Mockel dépasse\nsouvent la limite après laquelle la poésie musicale cesse d'être de la poésie\net ne devient pas de la musique. Je voudrais bien aussi, si l'espace dont je\ndispose ne m'était strictement mesuré, le quereller un peu à propos de\ncertains alexandrins, d'ailleurs très beaux en eux-mêmes, qui détonnent\ndans sa mélopée prosodique. M. Mockel me donnera sans doute bientôt\nl'occasion de développer ces critiques. Je me contente aujourd'hui de saluer\nla naissance d'un poète charmant, dont l'inspiration juvénile me ravit,\nmalgré mes répugnances pour les formes littéraires dont il l'enveloppe. Cet\nhommage et cette restriction prouvent que Chantefable un peu naïve est\nl'œuvre d'un écrivain de talent.\n                                                           ALBERT GIRAUD\n"}, {"page_pdf": 500, "texte": "                                       — 445 —\n\n\n\n\n                                MEMENTO\n  M. Charles Tardieu nous a envoyé une             La Nation a interviewé M. Ch; Potvin,\nréponse à l'article de M. Albert Giraud : La    qui lui a confié ses plaisirs de vieux lettré,\nMaison G. F. C. T. et nous a requis de la       un peu retiré des luttes de ce monde, et\npublier.                                        s'en consolant dans la lecture de ses auteurs\n   A notre grand regret, il nous est impos­     préférés.\nsible d'insérer ce factum dont les dimen­          M. Frédérix a failli être interviewé aussi.\nsions sont excessives et qui nous exposerait    Mais, en homme avisé, il a manifesté son\nà de nombreux « droits de réponse » de la       horreur pour les choses modernes, en\npart de tiers cités.                            refusant de se prêter à « ce cabotinage ».\n   M. Tardieu est, d'ailleurs, directeur d'un      On voit que M. Frédérix est un homme\njournal quotidien. Il peut y imprimer tout      tout d'une pièce, qui n'hésite même pas à\nà l'aise ses réponses et ses répliques, sans    être désagréable à ses amis, quand il s'agit '\ns'exposer au reproche de chercher à encom­      de maintenir un grand principe.\nbrer de sa prose une petite revue mensuelle\nqui a autre chose à publier.\n\n\n                                                  L'Intruse sera jouée prochainement au\n                                                Théâtre du Parc.\n    Deux deuils cruels ont attristé tous           Voici comment la Réforme annonce la\n les amis de la Jeune Belgique.                 nouvelle à ses lecteurs :\n    Nous prions M. Gevaert, le vénéré              «L'Intruse,  de M. Maeterlinck, va être\n directeur du Conservatoire de Bruxelles        représentée au Théâtre du Parc dans quel­\n et notre ami M. Albert Mockel, frappés         ques jours. M. Candeilh a mis sa troupe à\n tous deux par des deuils de famille,           la disposition du jeune Gantois auquel s'est\n d'agréer nos bien sincères et bien affec­      intéressé Mirbeau; il l'a autorisé à choisir\n tueux sentiments de condoléance.               librement les interprètes de l'Intruse parmi\n                                                ses meilleurs comédiens et à leur imposer\n                                                autant de répétitions qu'il jugerait bon.\n                                                C'est une bienveillance bien louable, vérita­\n                                                blement bien louable. »\n   Le ballet de MM. Hannon et Dubois,              Ces lignes aimables, qui ne laissent aucun\nSmylis, a obtenu un grand succès au             doute sur les intentions du critique drama-,\nThéâtre de la Monnaie. Notre ami Théo           tique de la maison, — son article est déjà\nHannon s'est révélé moraliste. Il célèbre,      écrit ! — doivent émaner d'un jeune Lié­\ndans Smylis, la conquête de Lesbos par          geois qui a présenté, en vain, à plusieurs\nCythère, sujet éminemment édifiant. A           directeurs de théâtre, des chameaux scé­\npartir d'aujourd'hui, nous plaçons Théo         niques de sa façon.\nparmi les Pères de l'Eglise... qui dansent.        Tous nos compliments au Francisque\nM. Dubois a secondé de son mieux les            Sarcey de M. Feron. Nous attendons son\nintentions louables de son spirituel libret­    article avec impatience, pour le faire valoir.\ntiste en brodant sur le canevas de Smylis\nde fines et brillantes broderies d'orchestre.\n\n                                                  Un jeune critique dramatique a commis\n"}, {"page_pdf": 501, "texte": "                                        — 446 —\nune opérette tirée du Tartarin de M. Dau­           — Votre question est un peu embarras­\ndet.                                             sante; je ne vois pas quel avenir spécial le\n  Les directeurs de théâtre s'engagent les       roman pourrait avoir.\nuns les autres à la jouer.                          Le naturalisme est mort, tout au moins\n                                                 est-il malade. Certes, quelques personnalités\n                                                 remarquables se rattachent à cette école;\n                                                 mais depuis quelques années elle ne paraît\n                                                 plus faire des recrues importantes. Elle n'a\n   A l'heure où paraîtra la Jeune Belgique,      plus aucune force d'expansion, elle a même\nl'Etude de Jeune Fille, la pièce en trois        perdu tout prestige. Le naturalisme se\nactes de M. Henry Maubel, verra la rampe         résume en M. Zola, qui fut l'inventeur de\nau Théâtre Molière.                              cette école et qui demeure seul aujourd'hui\n   La Réforme n'a manifesté aucune aigreur       sur ses débris.\npréventive. C'est étonnant.                         — Y a-t-il une école symboliste ? Justifie-\n                                                 t-elle son nom?\n                                                    — Je ne le crois pas. Les prétendus\n                                                 symbolistes d'aujourd'hui sont d'habiles\n                                                 virtuoses exécutant des exercices plus ou\n   Notre vieil ami Shakespeare a passé une       moins variés sur un instrument nouveau,—\nfichue semaine. On a joué, à la Comédie-         ou plutôt sur un très vieil instrument qu'on\nFrançaise, une « adaptation » de la Mégère       avait oublié dans une armoire duXVIesiècle\napprivoisée. Auteur : un sieur Paul Delair,      et que l'on vient de remettre au jour. Les\ncouturier dramatique ordinaire de M. Cons­       symbolistes affectionnent certains mètres\ntant Coquelin.                                   nouveaux, ou qui paraissent tels, et qu'ils\n                                                 ont mis à la mode. Ils ressemblent un peu\n   Ce doux niais a tripatouillé la comédie\n                                                 à ces compositieurs qui, lorsqu'on inventa\nanglaise de façon à la rendre méconnais­\n                                                 le saxophone, écrivirent des concertos et\nsable. Aussi les grandes critiques ont été\n                                                 des sonates pour l'instrument nouveau.\nunanimes à déclarer que le tripatouillage\n                                                 Aujourd'hui le saxophone a pris sa place\nest très supérieur à l'original. Ils ont « dit\n                                                 dans l'orchestre et il ne paraît pas devoir\nson fait » à Shakespeare, qui a eu une mau­\n                                                 anéantir l'usage de la flûte et du trombone.\nvaise presse. L'un d'eux, — une bouture de\n                                                 Il en sera ainsi des mètres que les symbo­\nM. Henry Fouquier, M. Marcel Fouquier,\n                                                 listes rendent aujourd'hui familiers. Mais\nqui opèreàParis pour l'Indépendance belge,\n                                                 je doute fort qu'ils causent l'abandon défi­\n— a écrit dans le journal de la maison\n                                                 nitif des mètres usités. C'est un nouvel\nG. F. C. T., à propos de la Mégère appri-\n                                                 instrument qui vient s'ajouter aux autres,\nvoisée, l'extraordinaire phrase que voici :\n                                                 voilà tout.\n« CES INVENTIONS, ou MANQUE DANS LE DÉTAIL\n\nLA BEAUTÉ LYRIQUE, NE SONT PAS VRAIMENT\n                                                    Cela justifie-t-il le titre de symboliste\nSUPÉRIEURES A CELLES D ' U N VAUDEVILLE DES\n                                                 adopté par l'école? J'ai peine à le croire et\nV A R I É T É S ».\n                                                 je me permets de critiquer cette étiquette,\n  L'Indépendance belge a le courriériste         qui désigne fort mal les produits sur les­\n                                                 quels on l'a collée. Quand on parle de sym­\nparisien qu'elle mérite.\n                                                 bolisme ou d'art symbolique, on emploie\n                                                 une expression qui a un sens consacré et\n                                                 précis. Elle désigne l'art qui est basé sur le\n                                                 symbole, et par symbole il faut entendre\n  Notre directeur, M. Iwan Gilkin, a été à       certains signes, certains emblèmes, certains\nson tour interviewé par la Nation. Voici         mythes, qui synthétisent toute une doctrine.\nquelques fragments de ses déclarations :         Les architectes qui ont construit les cathé­\n  — Que pensez-vous de l'avenir . du             drales gothiques faisaient de l'art symbo­\nroman? du naturalisme? du symbolisme?            lique; j'aperçois mal le symbolisme dans\n"}, {"page_pdf": 502, "texte": "                                        — 447 —\n\ncertains madrigaux, d'ailleurs ravissants, du    le Parnasse français dans sa sévérité et dans\nPèlerin passionné.                               sa tolérance : sévère' pour le métier, elle a\n   En somme, le naturalisme est une école        admis tous les genres, toutes les idées,\nqui se meurt ; le symbolisme, une école qui      toutes les formes. C'est là, pensons-nous,\np.'est pas encore tout à fait née.               la seule imitation que l'on puisse sérieuse­\n   — Que pensez-vous de la nouvelle géné­        ment constater chez nous : l'imitation du\nration littéraire?                               travail et de la liberté.\n   — Ma qualité de directeur de la Jeune            Voilà le seul lien qui nous rattache aux\nBelgique m'interdit d'émettre aucune opi­        parnassiens; et ce lien nous l'avons affirmé\nnion touchant les littérateurs belges. Chez      hautement en publiant le Parnasse de la\nles français, j'admire plusieurs jeunes écri­    Jeune Belgique, titre qui n'a pas été pris au\nvains d'un grand talent. Sans compter            hasard.\nM. Gustave Kahn, qui est isolé dans un art          — Quel est l'avenir de la Jeune Belgique?\nnouveau et très personnel, où plusieurs ont         — Je ne suis pas prophète; pardonnez-\nvainement tenté de rivaliser avec lui, j'es­     moi donc si je suis pauvre en pronostics.\ntime particulièrement M. Henri de Régnier,       La Jeune Belgique a rendu, dans notre\nde qui les vers se rattachent à la grande tra­   pays, un immense service aux lettres. Elle\ndition «classique» duXIXesiècle, MM.Vielé-       a groupé des efforts qui, sans elle, se fus­\nGriffin, Quillard, Albert Saint-Paul et leurs    sent peut-être perdus ; elle a secoué l'indif­\namis.                                            férence du public; elle a tourné l'attention\n                                                 de la jeunesse vers la littérature et les arts.\n            La Jeune    Belgique.\n                                                 On lui reproche parfois son allure batail­\n   — Et la Jeune Belgique ?                      leuse et ses gamineries; sans cette allure et\n   — Elle n'est ni naturaliste, ni symboliste,   sans ces gamineries elle eût passé inaper­\nni autre chosiste. On a répandu là-dessus        çue, elle n'eût attiré ni colères ni sympa­\nles bruits les plus erronés. La Jeune Bel-       thies ; on l'eût prise pour un enfant trop\ngique n'a jamais été une école particulière,     joli et, partant, peu viable, de nos véné­\nelle a été l'école où nous avons appris à         rables grands-pères.\nfaire des vers et où d'autres à leur tour          Mais la besogne n'est pas achevée, il s'en\napprendront leur métier. Certes, nous som­       faut! Aussi suis-je porté à croire que la\nmes plus proches des parnassiens que de          Jeune Belgique continuera à vivre et à\nn'importe qui. Mais qu'est-ce que les par­       croître vigoureusement. On fait ce qu'on\nnassiens français, abstraction faite de la       peut, mais que de choses il reste à entre­\nlégende absurde qui leur attribue le dogme       prendre!\nde l'impassibilité? C'était un groupe de\npoètes révoltés par l'ignorance des versifi­                L'éducation    esthétique.\ncateurs de leur temps; comme, pour la               Tenez ! la grosse affaire, c'est l'éducation\nplupart, ils connaissaient admirablement         du public. A ce propos, permettez-moi de\nleur métier, ils s'unirent et publièrent en      protester avec énergie contre les mutila­\ncommun de vrais vers, afin de rappeler au        tions que l'on veut faire subir aux études\npublic qu'il existe une poésie française et      d'humanités. Loin de les affaiblir, il fau­\nque les Ponsard de tous les temps ne sont        drait les renforcer. Nous en avons plus\nque des ânes. Mais ce Parnasse admettait         besoin que les Français eux-mêmes. C'est\ntoutes les personnalités et les talents les      dans l'étude du grec et du latin que se\nplus divers : M. Mallarmé y coudoyait            retrempe quotidiennement la langue fran­\nM. Verlaine, MM. Leconte de Lisle et             çaise; affaiblir cette étude, c'est jeter l'anar­\nJ.-M. de Hérédia y voisinaient avec Théo­        chie dans la langue française. Or, la vraie\ndore de Banville et M. Coppée; on y trou­        connaissance du français nous offre bien\nvait aussi des vers de Baudelaire et de          plus de difficultés à nous, qui sommes à\nGautier.                                         demi germains, qu'aux habitants de la\n  La Jeune Belgique s'est efforcée d'imiter      France.\n"}, {"page_pdf": 503, "texte": "                                         -    448     -\n\n   Certes, si l'on renforce ces études, elles     l'un ou l'autre vieil esthète qui lui appren­\nseront suivies par un moindre nombre de           dra tous les secrets du métier. L'artiste va\n jeunes gens. Qu'importe? Il s'agit de créer      fatalement à l'art. Mais le public ! Il faut\nune forte élite de lettrés. Chez nous, l'en­      que l'art vienne à lui. Voilà pourquoi je\nseignement artistique est tout à fait défec­      voudrais voir tout élève de philosophie forcé\ntueux. On n'est occupé que de fabriquer           de suivre un bon cours d'esthétique géné­\nl'artiste, le producteur de l'œuvre d'art; on     rale et d'histoire de l'art, — où, bien en­\nne s'est pas soucié un moment de créer le         tendu, il faudrait se garder avec soin de\nconsommateur,— c'est-à-dire l'homme muni          toute tendance exclusive, de tout dogme\nd'une forte culture intellectuelle, capable de    formaliste.\nse plaire aux choses de l'esprit et de les\napprécier. Or, voyez ! L'artiste, à la rigueur,\nse créera lui-même. Un véritable artiste est\npoussé par une force invincible à étudier\nson art; et s'il ne trouve pas une école ou\nune académie, il étudiera tout seul, il se fera\ndes compagnons de travail, il rencontrera\n"}, {"page_pdf": 504, "texte": "       TABLE A L P H A B É T I Q U E\n                        DES MATIÈRES\n              CONTENUES DANS LE TOME DIXIÈME DE\n\n                      LA JEUNE        BELGIQUE\n\n\n\n          Arnay (Albert).           Le Massacre des Innocents    .   234\nVers :                              Chronique littéraire. . .    .   288\n  Vitrail                         69Le Baptême d'or                  431\n  La Sirène déçue . . . .         69\nChronique littéraire . . . .     282         Desombiaux (Maurice).\nAlbum-Blättchen                  333 Promesse                         71\n           Boels (Jean).             Vers de l'Espoir :\nApparition                        65   Damme                         149\nChant de noces                   156   Lux                           152\n                                       Espoir                        153\n          Buet (Charles).              Avis                          268\nRetour d'Exil (suite). . . .      53   Notification                  269\nRetour d'Exil (suite et fin). . 157    Confidence                    269\n        Castro (Eugenio de).           Caveaux                       270\n                                        Vieilleries                  271\nOarystos                         272   Calvaire                      329\nHoras                            274   Possession                    330\nOarystos                         336   Mutisme                       331\n         Chainaye (Hector).            Pénitentes                    332\nPoèmes en prose :                              Destrée (Georges).\n  L'Ame de c r i s t a l . . . .  61\n                                     Les Cloches :\n  Le Grand Mur . . . .            62\n                                          I. Crépuscule . . . .       65\n  La Bonne Gardienne. . . 62\n                                         II. Sacre                    66\nLa Chimère tuée                  170\n                                       III. Office des morts. . .     67\n        Demolder (Eugène).           Chronique artistique . . .      123\nChronique littéraire. . . .       83 Proses :\nEntrée de ville                  147   Paysage nocturne      . . .   206\nChronique littéraire. , . . 219        Carillons                     207\n"}, {"page_pdf": 505, "texte": "                                         450\n\n  Plaintes d'automne .         .        209 Chronique littéraire. . . • 381\nVénus Aphrodite                         264 La Maison G. F. C. T. . • 389\n                                            Le Castel des Grands Verjus •\n          Eekhoud (Georges).\n                                            Pièces justificatives . . . •\nLa Nouvelle Carthage . . .               14 Chronique l i t t é r a i r e . . . .\nChronique musicale. .                   126\nChevalerie rustique . . . .             200              Goffin (Arnold).\nCroix processionnaires . . . 302 Proses lyriques :\nChronique littéraire. . . . 317                  I. Diablerie . . . . .             44\nBlanchelive, Blanchelivette             360     II                                  46\n          Pontàinas (André).                  III. Amitié                           47\n                                              IV. Insomnie . . . . .                47\nLes Vergers illusoires :                       V. Songe                             48\n     I. Le Verger ouvert . .             50   VI. Le Miroir.       . . . .          49\n    II. Sur le Seuil . .              . 50 Proses lyriques :\n   III. Romance                          51      I. Silentium                     134\n   IV. La Chasse                         52     II. Maldoror.      . . . . .      135\n    V. La Cible . . . . . .              53   III. Rupture                         137\nLa Mendiante                            233   IV. Jusqu'à la Mort.         .      117\n           Garnir (Georges).                    V. Mosaïque            1            38\n                                            Chronique littéraire . . . .          249\nChanson                                  63\n                                            Notes cursives . . . . .              306\n            Gilkin (Iwan).\n                                                    Hérold (A.-Ferdinand).\nDialogue                                 26\nSiegfried                               110 Vitrail  des Saintes :\nChronique littéraire. . . . 212               Regina                              304\n                                              Radegundis                          305\n            Gille (Valère).                    Thaïs                              305\nOffrande                                 79                 Intérim.\nChronique l i t t é r a i r e . . . .    85\n                                            Chronique musicale.            .      188\nLes livres                               87\nSommeil d'or                            167        Itibéré da Gunha (Jean).\nChronique littéraire. . . . 215 Chronique littéraire . . . .                      254\nUne lettre                              229 L'Idéal                               377\nMadeleine                               367 Les yeux morts                        378\nVers :                                      Les Pyramides                         378\n   Cortège                              395\n  Ame fleurie          . . . . 396                     Jenart (Auguste).\n           Giraud (Albert).                 Le pays de mon rêve . . .               73\nLa Confession de Henri III .      6        Jeune Belgique (La).\nChronique littéraire. 120, 313, 347 Une étape                                      5\nLes Vaines Rencontres. . . 359 Protectionnisme littéraire . .                    197\n"}, {"page_pdf": 506, "texte": "                                    451\n\nLes Grands L a m a s d u Musée.      261             , Leune (Albert).\nL'Etat Mécène                        291    Contes :\nL'Art pour l'Art                     325      Le Remords expliqué      .     .   168\nLe Prix triennal                     357      Logique suprême . . .          .   172\n            Jhouney (Alber).                        Maeterlinck (Maurice).\nSérénité                             266    Menus propos                          36\n            Kahn (Gustave1.                Mallarmé (Stéphane).\nChronique littéraire . . . .     79 Pauvre Enfant pâle . . . . 133\nLivre d'Images :\n                                               Maubel (Henry).\n  Fortunatus                    139\n  Pandarus de Paris .           140 Chonique littéraire . 183, 252, 318\n  Albe et Droit                 141 Fragment . . . . . . .          397\n  Satan                         141 Lettre à M. Barrès . . . . 413\n  Bénédiction                   142 Chronique musicale . . . . 437\n  Le Pauvre Job       . . . .   142             Nève (Joseph).\n  Karolus de Paris.      . . . 143\n                                    L'Ecole Saint-Luc . . . .       340\n  Domaine de Fée . . . . 144\n  Pierrot et sa suite    . . . 145        Oliveira Soares (A. de).\n  Bal des Poupées . . . . 145 Examen de conscience . . . 276\n  Le Chasseur maudit.           146 Vol de corbeaux                 278\n  La Fée, la Fée! . . , . 147\n                                               Pinolet (Suave).\nVers :\n  Figure au théâtre.          . 243 Fluidités                       311\n  Lied                          244           Quillard (Pierre).\n  Lied                          244\n                                    A la seule                       42\n  Colloque nuptial . . . .      245\n  Chanson                       247        Rahlenbeck (Gustave).\n  Image                         411 Londonneries :\n  C\\arda                        412   I. Sisters Lloyd . . . .      166\n         Krains (Hubert).                           Régnier (Henri de).\nLe Jour des Morts . . . .             74    Ballade des doux venants .       .    34\nChronique littéraire . . . .         178    Sonnets                              248\n\n         Lacomblez (Paul).                          Remouchamps (Victor).\nLoth et ses filles                   403    Vers                                 210\n\n        Lazare (Bernard).                          Rossetti (Dante Gabriel).\nL'Agonie des Esprits . . .            28    Le Sommeil de ma sœur      .     . 379\n                                            Sœur Hélène                        406\n           Le Roy (Grégoire).\nLes Adieux                             59             Roussel (Feraand).\nChronique artistique     .     . 185, 221   Blanches Fiançailles    . . .        73\n"}, {"page_pdf": 507, "texte": "                                     — 452 —\n\n\n                                           Vers :\n        Severin (Fernand).\n                                             Une Heure de soir . .      . 296\nMélancolie                            60     Une autre Heure.     . .   . 297\nChronique artistique     .       .    90     Très simplement....          298\nLe Bonheur                           119     Celles des soirs . . .     . 421\nChronique artistique     .   .   .   187    La Chevelure                  423\nPoèmes :\n                                                     Verlaine (Paul).\n  A Béatrice                         327\n  Amour                              328 Dédicaces                     34\n\n        Stevens (Gustave).                         Verlant (Ernest).\n                                         Chronique littéraire. . . . 211\nProfils perdus                       434\n                                         Chronique artistique . . . 345\n                 Toto.                   Trois pièces d'Ibsen . . . . 368\nAlbum à Toto :                             Vielé-Griffin (F.).\n  Coin de route               176 Au tombeau d'Hélène . . .        36\n  Petite guerre               176\n  Autre dimanche . . . .      177         Vierset (Auguste).\n                                  Les Flamands                     70\n     Van Lerberghe (Charles).     Ecran japonais                  175\nMirages                        43\n                                                  ***\nPanthée                       205\n                                  Banquet de la Jeune Belgique.    97\n        Verhaeren (Emile).        Memento, 91, 128, 190, 223, 257,\nUn Soir                        41   289, 321, 353, 385, 417, 445.\n"}, {"page_pdf": 508, "texte": "                  P a u l LACOMBLEZ\n     É D I T E U R DE « LA J E U N E B E L G I Q U E »\n                              31, rue des Paroissiens, 31\n                                         BRUXELLES\n\n\n\n                      Catalogue des livres de fonds :\nBAUDOUX (Fernand)     .   .\n                          Rythmes vieux, gris et roses, un volume in-16. . fr. 3 50\nBLOY (Léon)               Le Pal, la collection complète (4 n os ) très\" rare . . . 4 »\n                             Les trois premiers numéros, ensemble . . . .            1 »\nCHAINAYE (Hector) . . .   L'Ame des choses                                          2 »\nDELATTRE (Louis) . . .    Contes de mon village, avec une introduction de\n                             Georges Eekhoud, un volume in-18                       3 »\nD E HAULLEVILLE(Baron P.) En vacances, un volume in-18 Jésus                        3 50\nDEMOLDER (Eugène) . .     Contes d'Yperdamme, un volume in-18 Jésus . . . 3 »\n      —                   Impressions d'Art, un volume in-8°                        3 »\nDESOMBIAUX (Maurice) .    Vers de l'Espoir, un volume in-18 Jésus                   2 »\nDESTRÉE (Jules). . . .    Journal des Destrée, une plaquette in-18 Jésus . . 1 »\nDULAC (Paul)              Vingt-cinq Sonnets, un volume in-16 Jésus. . . .           1 50\n                          (Il a été tiré 1 exemplaire sur Japon des manufactures\n                             Impériales et 9 exempl. sur Hollande Van Gelder).\nEEKHOUD (Georges). . . Nouvelles Kermesses, avec frontispice de Léon Dar-\n                             denne, 1 volume in-8° (quelques exemplaires) . . 7 50\n      —                   La Nouvelle Carthage, un volume in-18                     3 50\n      —                   Les Fusillés de Malines, un volume in-18 . . . . 3 50\n      —                   Kees Doorik — Kermesses — Les Milices de Saint-\n                             François (épuisés).\nGARNIR (Georges) . . .     Les Charneux, mœurs wallonnes, un volume in-18\n                             Jésus                                                  3 50\nGIRAUD (Albert). . . .     Hors du Siècle, poésies, un volume in-8° . . . . 3 50\n       —                  Pierrot lunaire, poésies, un volume petit in-12. . . 2 »\n      —                   Pierrot Narcisse, un volume in-16 raisin                  2 »\n                          (Il a été tiré 3 exemplaires sur Japon Impérial et\n                             8 exempl. sur Hollande Van Gelder).\n       —                  Dernières fêtes, poésies, un volume in-16, raisin . . 2 »\n                          (Il a été tiré 15 exempl. sur Japon des manufactures\n                             Impériales et 10 exempl. sur Hollande Van Gelder).\nITIBERÊ DA CUNHA (J.). .  Préludes, poésies; un vol. in-16 raisin                   3 »\nJENART (Aug.) . . . .     Le Barbare, poème-drame en prose, un volume in-18. 2 »\nJEUNE BELGIQUE (Le Parnasse de la), pièces diverses de dix-huit poètes belges, un\n                             fort volume in-8°                                      7 50\nKAHN (Gustave) . . . .    Chansons d'amant, poèmes, un volume in-16 raisin . 3 50\n      —                   Les Palais nomades, poèmes, un volume in-18. . . 3 50\nLACOMBLEZ (Paul) . . . Jeunes filles, une plaquette in-16                           2 »\n      —                   Loth et ses filles, un volume in-16 raisin                2 »\n                          (Il a été tiré 5 exemplaires sur Japon Impérial et\n                             15 exemplaires sur Hollande Van Gelder.\nLAUTRÉAMONT (Comte de)    Les Chants de Maldoror, un volume in-18 . . . .           3 50\nLAZARE (Bernard) . . .    Les quatre faces, plaquette anti-parnassienne . . . 1 »\nMAETERLINCK (Maurice) .   Les Aveugles (L'Intruse. Les Aveugles), un vol. in-18. 3 »\n      —                   La Princesse Maleine, un volume in-18                     3 50\n      —                   Serres chaudes, un volume in-18                           3 »\n                          (Il a été tiré de chaque ouvrage 3 exemplaires sur\n                             Japon à 15 francs et 7 exemplaires sur Hollande à\n                             fr. 6-00).\n      —                   L'Ornement des noces spirituelles, par Ruysbroeck\n                             TAdmirable, précédé d'une Introduction, un vol.\n                                 in-18                                             4 00\n                               (Il a été tiré 5 exemplaires sur Japon des manufac­\n                                  tures Impériales et 25 exemplaires sur Hollande\n                                  Van Gelder).\n      —                        Les Sept Princesses, un volume in-18                2 »\n                               (Il a été tiré 5 exemplaires sur Japon Impérial et\n                                  25 exemplaires sur Hollande Van Gelder)\n      —                        Pelléas et Mélisande, un vol. in-18 (sous presse).\n"}, {"page_pdf": 509, "texte": "MAUBEL (Henry) . . .          Max Waller, une plaquette in-8° (épuisé).\n      —                       Miette, un volume in-i6                             fr.    2 50\n      —                       Etude de jeune fille, un volume in-18                      2 »\nPLÉIADE (La), journal littéraire mensuel. • •\n                              Première année (1889), les douze numéros . . . .           3 »\n                              Chaque numéro séparément                    0                30\n                              Seconde année, les douze numéros (très rare) . . .         5 «\nPOE (Edgar)                   Poésies complètes, traduction de G. Mourey, 1 vol.\n                                 in-18                                                   2 »\nSEVERIN (Fernand) . . .       Le Lys, poésies, avec une eau-forte de Henry De\n                                 Groux, un volume in-16                                  2   »\n                              (Il a été tiré 5 exemplaires sur Japon et 25 exem­\n                                 plaires sur Hollande).\n      —                       Le Don d'Enfance, poèmes; un volume in-16 raisin .         2 »\n                              (II a été tiré 8 exemplaires sur Japon et 32 exem­\n                                 plaires sur Hollande).\nSLUYTS (Charles) . . .         L'appel des voix, poésies, un volume grand in-16. .       2 »\n                              (Il a été tiré 1 exemplaire sur Japon et 25 exem­\n                                 plaires sur Hollande).\nVAN LERBERGHE (Charles). Les Flaireurs, drame, une plaquette grand in-16 . .             1 »\n                              (Il a été tiré 25 exemplaires sur Hollande à 2 francs).\nVERHAEREN (Emile). . .         Les Apparus dans mes chemins, poésies, 1 volume\n                                 in-16 raisin                                           2 »\n                              (Il a été tiré quelques exemplaires sur Japon et sur\n                                 Hollande Van Gelder).\n      —                       Les Moines, poésies, un volume in-18                      3 »\nWALLER (Max) . . . .          La Flûte à Siebel, un vol. in-8°, papier vergé . . .      3 50\n                              (Il a été tiré 75 exemplaires sur papier impérial Van\n                                 Gelder à 10 francs).\n\n                                  Volumes en commission :\nGILKIN (Iwan) . . . .              La Damnation de l'Artiste                             15 »\nLE ROY (Grégoire). . .             Mon cœur pleure d'autrefois, un volume in-8\", avec\n                                     un frontispice de Fernand Khnopff                   10 »\nNYST (Raymond)      .     .   .    Volume ayant pour titre une épigraphe, avec un fron­\n                                     tispice colorié et un dessin de Nestor Outer . . . 5 »\n       —                           La Création du Diable, un volume in-18, sur papier\n                                     de Hollande, avec une eau-forte de Willy Schlobach. 3 50\nSAROLÉA (Ch.) . . . .              Henrik Ibsen, avec portrait, un volume in-16 . . .     2 «\nVERHAEREN (Emile). . .             Les Soirs (épuisé).\n      —                            Les Débâcles, poésies, un volume in-8° sur papier de\n                                     Hollande. .                                         10 »\n       —                           Les Flambeaux noirs, poèmes. in-8° sur papier de\n                                      Hollande                                           10 »\n\n\n   L a J e u n e Belgique (11\" année), Revue mensuelle de littérature et d'art.\n   Abonnements : Belgique, 7 francs par an; Union postale, 8.50. — Le numéro 75 cen­\n times. Chacune des années précédentes : 10 francs.\n    L a Société Nouvelle (7e année), Revue internationale (Sociologie, Arts, Sciences et\n Lettres).\n   Abonnements : Belgique, 10 francs par an; Union postale, 12 fr. — Le numéro :\n Belgique, 1 franc; étranger, 1.25.\n\n\n                                  A LA MEME LIBRAIRIE :\n  Les œuvres de Baudelaire, Barres, Bioy, Bourget, Corbière, Dostoiewsky, Heine,\n Huysmans, Ibsen, Laforgue, C. Lemonnier, Mallarmé, Péladan, Poe, de Régnier,\n Rodenbach, Tolstoï, Verlaine, Viélé-Griffin, Villiers de l'Isle-Adam, etc., etc.\n\n\n  A partir de 3o francs, les achats peuvent se régler en 10 paie­\n ments mensuels.\n\n                        Bruxelles. — Imprimerie V\" Monnom, 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "mois", "numero_verifie": true, "mois_verifie": true, "date_tri": "1891-12-01", "preuve": "Décembre 1891, numéro 12, couverture PDF 474 ; aucun jour imprimé."}}