{"numero_id": "ulb-jeune-belgique-1892-01-n1", "volume": "ELB-ULB-516421-1892-001-011_f", "ocr_sha256": "043ce084666280501887467735afb70df6194bd0774044251a8d6b50fefaae4b", "articles": [{"article_id": "ulb-jeune-belgique-1892-01-n1-201", "volume": "ELB-ULB-516421-1892-001-011_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1892-001-011_f.pdf", "ocr_sha256": "043ce084666280501887467735afb70df6194bd0774044251a8d6b50fefaae4b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Couverture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Janvier 1892. TOME XI", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 17, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1596, "texte": "Janvier 1892. TOME XI. — N° 1 i2 me Année.\n\n\n\n\nLA\n IEUNE\n BELGIQUE\n COLLABORATEURS DU NUMERO\n\n oAlbert Arnay J. Itibéré da Cunha\n Eugène Demolder Gustave Kahn\n Maurice Tiesombiaux Hubert Krains\n Olivier-Georges Destrée Henry Maubel\n Jules Destrée Pierre Quillard\n Georges Eekhoud Henri de Régnier\n André Jontainas Jernand 'Roussel\n Iwan Gilkin Jernand Severin\n Valère Gille Emile Verhaeren\n oAlbert Giraud Ernest Verlant\n Arnold Goffin Jrancis Vielé-Griffin\n A.-Ferdinand Herold\n\n\n\n\n REDACTION BRUXELLES\n64, R U E P O T A G È R E , BRUXELLES. PAUL LACOMBLEZ, ÉDITEUR\n 31, rue des Paroissiens\n PARIS\n NUMÉRO TRIPLE LIBRAIRIE DE l'Art Indépendant\n 11, rue de la Chaussée d'Antin\n Prix : 2 francs.\n 1892\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1892-01-n1-202", "volume": "ELB-ULB-516421-1892-001-011_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1892-001-011_f.pdf", "ocr_sha256": "043ce084666280501887467735afb70df6194bd0774044251a8d6b50fefaae4b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "N U M É R O T R I P L E", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "LA J E U N E B E L G I Q U E , revue mensuelle", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 18, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 18, "fin_caractere_exclue": 2601, "texte": "N U M É R O T R I P L E . — J A N V I E R 1892.\n\n\n\n SOMMAIRE:\nAu lecteur LA JEUNE BELGIQUE.\nLe Beau roi Charles Neuf ALBERT GIRAUD.\nFragments GEORGES EEKHOUD.\nLes Rideaux EMILE VERHAEREN.\nL'Étape FRANCIS VIELÉ-GRIFFIN.\nLa Cité Morte dans l'Or EUGÈNE DEMOLDER.\nTel qu'en songe HENRI DE RÉGNIER.\nVers VALERE GILLE.\nU n Réveillon HUBERT KRAINS.\nVers GUSTAVE KAHN.\nAvènement. ARNOLD GOFFIN.\nTempla Serena FERNAND SEVERIN.\nMaison paternelle OLIV.-GEORGES DESTRÉE.\nLes Vergers illusoires ANDRÉ FONTAINAS.\nVers ALBERT ARNAY.\nLa Vierge dans la tour A.-FERDINAND HEROLD.\nFragment HENRY MAUBEL.\nP a r l'automnale Nuit PIERRE QUILLARD.\nLied MAURICE DESOMBIAUX.\nPrières d'après les Primitifs JULES DESTRÉE.\nLe Modèle JEAN ITIBÉRÉ DA CUNHA.\nFatigue FERNAND ROUSSEL.\nLittérature anglaise (Rossetti) . . . . OLIV.-GEORGES DESTRÉE.\nRimes IWAN GILKIN.\nChronique littéraire :\n Episodes, Sites et Sonnets; Reliquaire ;\n Poèmes; Journal des Destre'e; Étude\n de jeune fille; Les Apparus dans mes\n chemins ALBERT GIRAUD.\n Les Charneux FERNAND SEVERIN.\n Thulé des Brumes JULES DESTRÉE.\n Le Sourire de Ramsès , J. D .\nChronique artistique :\n Exposition Meunier ;Quelques lithogra-\n phies récentes d'Odilon Redon . . . ERNEST VERLANT.\nLa réponse de M . T a r d i e u .\nMemento NEMO.\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1892-01-n1-203", "volume": "ELB-ULB-516421-1892-001-011_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1892-001-011_f.pdf", "ocr_sha256": "043ce084666280501887467735afb70df6194bd0774044251a8d6b50fefaae4b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Abonnement", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA J E U N E B E L G I Q U E , revue mensuelle", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 18, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "LA J E U N E B E L G I Q U E , revue mensuelle\nA b o n n e m e n t s : B e l g i q u e , 7 francs p a r a n . U n i o n p o s t a l e , 8 fr. 50.\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1892-01-n1-001", "volume": "ELB-ULB-516421-1892-001-011_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1892-001-011_f.pdf", "ocr_sha256": "043ce084666280501887467735afb70df6194bd0774044251a8d6b50fefaae4b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 5, "page_fin": 8, "titre_corps": "Au lecteur", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "La Jeune Belgique", "ancre_debut": "AU LECTEUR", "ancre_fin": "LA JEUNE BELGIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 19, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 22, "fin_caractere_exclue": 1774, "texte": "AU LECTEUR\n\n\n L' année 1891 a été favorable à la Jeune\n Belgique et néfaste pour ses ennemis.\n Avons-nous besoin de rappeler la fête bril­\n lante où fut célébré le dixième anniversaire de\n notre chère Jeune Belgique! Tous ceux qui\n ont assisté à ce banquet fraternel où bât­\n aient tant de cœurs dévoués à la gloire\n , future de notre patrie, en garderont\n longtemps le souvenir. Là, devant ceux qui nous aiment et\n qui nous aident dans nos efforts, nous avons renouvelé nos\n solennelles promesses de fidélité incorruptible à l'Art que\n nous servons. Nous avons eu la joie d'entendre aussitôt\n l'un des plus notables représentants politiques du peuple\n belge, M. Paul Janson, nous promettre l'appui de son\n dévouement et de son éloquence.\n La seconde moitié de l'année 1891 a retenti du bruit\n d'ardentes polémiques artistiques et littéraires, où la Jeune\n Belgique a combattu au premier rang.\n A côté de l'Art Moderne, qui avait ouvert le feu, elle a\n attaqué la direction de nos musées de peinture et dénoncé\nses incroyables abus. On s'en souvient, la commission directrice de ces\nmusées est accusée d'avoir gaspillé plus de 700,000 francs en achats déplo­\nrables. L'incurie et l'ignorance de ces singuliers administrateurs vont faire\nl'objet d'une enquête officielle, à la suite d'une courageuse interpellation\n"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": " — 6 —\n\nde M. le député Slingeneyer. Espérons que l'enquête aboutira et que l'orga­\nnisation de la direction des musées subira des réformes efficaces.\n Nos tenaces ennemis, les antiques réactionnaires, les incorrigibles doc­\ntrinaires académiques, ont, d'ailleurs, subi en l'année 1891 plus d'un assaut\nredoutable. 11 semble que leur bastille se lézarde et que le découragement\ncommence à s'emparer des assiégés. M. Frédérix, leur chef incontesté, a été\nfort mal arrangé par la Jeune Belgique en compagnie de son frère d'armes,\nM. Charles Tardieu. Tandis que celui-ci nous envoyait, par erreur, sans\ndoute, un énorme article destiné à son journal quotidien, M. Frédérix, se\nméfiant du public bruxellois, allait prudemment guerroyer en province. Il\na ferraillé contre notre ombre dans un petit club de la ville de Gand ; la\nprochaine fois, nous assure-t-on, il passera l'eauetira prêcher la Vieille Nou­\nvelle à Douvres ou à Stratford-sur-1'Avon, où il pourra tutoyer\nShakespeare.\n N'oublions point l'affaire du prix officiel refusé par M. Maeterlinck. Cet\névénement a jeté la consternation dans le camp de nos adversaires, qui\navaient tenté de s'annexer un jeune écrivain devenu célèbre malgré eux et\nde l'arracher de nos rangs. M. Maeterlinck a déjoué ces calculs. Il a\nrepoussé la couronne de plomb que lui offraient en grimaçant nos Frédérix\net nos de Monge. Son dédain a porté un coup mortel à une institution\nnéfaste; on peut espérer que les prix officiels auront bientôt vécu.\n Les bigots n'ont pas été moins malmenés que les cuistres. Au congrès\ncatholique de Malines une généreuse jeunesse a déchiré le petit Syllabus\nantilittéraire que tentaient de fulminer contre nous les derniers jansénistes\nde l'Université de Louvain. Elle n'a pu empêcher toutes les sottises, mais\ndu moins, grâce à ses efforts, le Congrès, sollicité de condamner la formule\n« l'Art pour l'Art », écarta la question.\n Dans le journal La Nation, M. De Wattine a publié une série d'entre­\nvues remarquables, où les nôtres ont exposé leur programme, où des amis\nnous ont prodigué les encouragements et les félicitations.\n La propagande ne s'est point bornée là. Sous l'impulsion de chefs habiles,\nles socialistes belges ont organisé des conférences artistiques et littéraires où\nquelques-uns des nôtres, réserve faite de tout principe politique, ont lu des\nmorceaux en vers et en prose que le public a acclamés.\n Il est à remarquer que seul jusqu'à présent le parti ouvrier a pris cette\nattitude intelligente, qui lui vaudra des sympathies particulières parmi les\nartistes.\n Toutefois, la Jeune Belgique profite de l'occasion pour rappeler qu'elle\nest et demeure étrangère à toute espèce de parti politique.\n"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2771, "texte": " — 7 -\n\n Son unique charte, c'est la formule : « l'Art pour l'Art ». C'est assez dire\nqu'elle n'entend pas plus aujourd'hui qu'autrefois admettre n'importe quelle\nthéorie d'art social, politique, philosophique ou confessionnel. Il va de soi\nque chacun de nos collaborateurs garde le droit de professer en son nom\npersonnel telle opinion qu'il lui plaira.\n Une question de politique générale appellera cependant bientôt notre\nattention. On parle, dans le monde officiel, de réorganiser le Sénat du\nroyaume sur la base de la représentation des intérêts et l'on y accorde une\nplace aux intérêts artistiques et littéraires. En cette matière la Jeune Bel-\ngique a son mot à dire et elle le dira. Peut-être les circonstances nous amène­\nront-elles à passer du terrain de la théorie sur le terrain de l'action. Nous\naurons alors à mettre à exécution un projet dont il a déjà été parlé au ban­\nquet du 10 janvier 1891.\n L'année 1892 s'annonce, en effet, comme devant être pour nous d'une\nimportance exceptionnelle. Nous comptons sur le dévouement de nos amis\net de nos alliés. Parmi ceux-ci, nous saluons au premier rang l'Art moderne\net la Société nouvelle, plus vaillants et plus prospères que jamais : de notre\ncôté, nous appuierons de toutes nos forces les efforts qu'ils feront pour le\ndéveloppement intellectuel, artistique et littéraire du pays.\n L'éditeur Deman continuera cette année ses belles publications de luxe.\nL'éditeur Lacomblez a rendu aux lettres belges un service signalé en\nconcentrant dans sa maison la publication des ouvrages de la plupart de\nnos amis. Jusque-là nos efforts étaient éparpillés ; grâce à lui ils sont\nréunis en un faisceau puissant, qui a forcé l'attention publique à se fixer\ndavantage sur nos travaux. Nous souhaitons que son entreprise prospère et\nse développe. Nous espérons que les pouvoirs publics subsidieront un jour\nune librairie belge à Paris, afin de favoriser l'expansion à l'étranger de nos\nlettres nationales et de la renommée artistique de notre patrie.\n En terminant, nous rappellerons brièvement notre programme.\n Indépendamment de nos productions personnelles, nous voulons tra­\nvailler au développement de l'éducation esthétique, car nous sommes per­\nsuadés que le goût artistique est la fleur suprême d'une véritable civilisation ;\nà cet effet, nous essayerons d'obtenir la création d'un cours d'esthétique\ngénérale dans les facultés de philosophie.\n Tandis que nos productions littéraires doivent aller trouver l'étranger\nchez lui, nos musées et nos théâtres doivent se donner pour mission\nd'attirer l'étranger chez nous.\n Nos collections de gothiques flamands sont uniques 'au monde : il faut\ntâcher de les développer. Les musées de peinture moderne sont presque\n"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": " - 8 —\n\nen tout pays détestables : rien ne serait plus facile, comme nous le\nmontrerons prochainement, que de créer un musée admirable sans égal au\nmonde, si l'on s'inspire pour le former de véritables principes d'art et non\nde préoccupations d'un ordre bassement politique.\n Il serait aisé aussi de donner une haute importance à nos théâtres. M. le\nbaron de Haulleville a proposé de créer à Bruxelles un théâtre classique\ninternational, où seraient représentés les chefs-d'œuvre de Corneille, de\nRacine, de Calderon, de Lope de Vega, de Shakespeare et de ses contem­\nporains, de Gœthe, de Schiller, de Grabbe, de Byron, de Shelley, d'Alfieri,\nde Musset, de Hugo, de Mérimée, de Pouchkine, d'Ibsen, sans oublier\nnos ancêtres et nos éternels modèles : Eschyle, Sophocle, Euripide, Aristo­\nphane, ni les maîtres du théâtre asiatique. C'est là un magnifique pro­\ngramme, dont la réalisation est moins difficile qu'on ne le pense. Nous\nespérons que M. de Haulleville, qui a déjà rendu de grands services à l'art\nen Belgique, mettra bientôt son projet à exécution : qu'il craigne sinon de\nvoir sa généreuse initiative reprise par d'autres mains.\n Quant à notre théâtre lyrique, dont les dernières campagnes doivent être\nsévèrement critiquées, il faut qu'il devienne un Bayreuth de langue fran­\nçaise et qu'il en arrive à donner des représentations modèles des vrais\nchefs-d'œuvre. Il faut qu'on joue l'opéra durant l'été. Il est hautement\ndésirable dans l'intérêt de l'art que le gouvernement accorde à ce théâtre\nun subside important, à la condition qu'il supprime toute espèce d'abonne­\nment, ce qui constituerait une réforme éminemment démocratique et sage­\nment artistique : le théâtre y trouverait la liberté qui lui manque.\n Bref, nous avons l'ambition de tenter, dans la mesure de nos forces, de\nfaire de Bruxelles ce que fut à la fin du siècle dernier la petite ville de\nWeimar, qui devint l'un des grands centres intellectuels de l'Europe.\n Nos relations avec les puissances sont excellentes.\n Nos ministres des littératures étrangères donneront de nombreuses\ntraductions d'œuvres russes, anglaises, allemandes, italiennes, portu­\ngaises, etc.\n A l'œuvre donc et souvenons-nous de notre devise : « Ne crains! »\n\n LA J E U N E BELGIQUE"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1892-01-n1-002", "volume": "ELB-ULB-516421-1892-001-011_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1892-001-011_f.pdf", "ocr_sha256": "043ce084666280501887467735afb70df6194bd0774044251a8d6b50fefaae4b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 9, "page_fin": 12, "titre_corps": "Le Beau roi Charles Neuf", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Albert Giraud", "ancre_debut": "LE BEAU ROI", "ancre_fin": "ALBERT GIRAUD", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 23, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 38, "fin_caractere_exclue": 1500, "texte": "LE BEAU ROI CHARLES NEUF\n I\n\nDu fond de la nuit fausse et cruelle où tu plonges,\nRoi sans sceptre, du fond de ce puits de mensonges\nQue creusèrent pour toi des siècles envieux,\nTu montes, ô mon prince aux yeux fiers, aux grands yeux\nPleins de baisers ardents et de combats farouches!\nEt, soulevant l'épais manteau des ombres louches,\nTu surgis de la mort comme, un pâle flambeau.\nMes vers, ces lévriers couchés sur ton tombeau.\nBondissent d'allégresse et hurlent à la vie.\nEt tu renais en moi, chère âme inassouvie!\nTe voilà. Je me couche au pied de ton fauteuil.\nDis-moi ton mâle amour et ton sauvage orgueil,\nTes langueurs et ton mal, et ta hâte de vivre.\nVerse à flots sur les fleurs magiques de mon livre\nLes laves de ton sang tigré d'or et d'azur,\nEt penche longuement le splendide fruit mûr,\nPenche vers le désir de ma bouche féline\nLe splendide fruit mûr de ta jeune poitrine\nEt laisse-moi sucer et savourer ton cœur!\n\n\n II\n\nPour colorer mon rêve et fleurir ma rancœur,\nO beau roi Charles neuf, penche vers moi ton cœur!\nCœur de haine et d'amour, gorgé d'un sang rapide,\nPré d'herbe rouge, empli d'agnelles et de loups,\nCœur de haine et d'amour, gorgé d'un sang rapide,\nCœur de haine et d'amour, gorgé d'un sang jaloux;\n\nCruel jardin d'enfance, où, parmi les poupées,\nLes berceaux puérils, les femmes au rouet,\nPour le deuil imprévu des mères au rouet,\nSoudain jaillit du sol un parterre d'épées;\n"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": " — 10 —\n\n\nViolon de langueur, de joie et de bonté,\nViolon frémissant de joie et de tendresse,\nQu'au lieu d'un mol archet de joie et de tendresse,\nCaresse, archet de reitre, un glaive ensanglanté;\n\nThéâtre de bravade où d'étranges spectacles\nMêlent si bien le prince et le roi des truands\nQue Pai'is prend le roi de la Cour des Miracles\nPour son prince, et le roi, pour le roi des truands;\n\nChantier puant, nourri par des meurtres célèbres,\nOù, l'aiguille à la main, d'hystériques remords.\nPenchés, les yeux en pleurs, sur des martyrs célèbres,\nRecousent vainement les blessures des morts;\n\nVolière roucoulante où de souples reptiles\nD'or et d'ambre, lovés sous des rires de fleurs,\nGueule bée et pareils à d'innocentes fleurs,\nCharment les colibris et les oiseaux des îles;\n\nLit de pourpre, jonché de ventres blonds et roux,\nLit farouche, étoile de ventres roux et roses\nQue lacère, enivré par l'haleine des roses,\nDes serres et du bec un long vol d'aigles fous ;\n\nDouce chambre de paix, d'ombre et de solitude,\nOratoire pensif aux vitraux merveilleux\nOù, le front incliné sur des livres très vieux,\nUn beau poète enfant chante sa solitude;\n\nForge de frénésie où, jusqu'au bleu matin,\nEchappé du festin, dans la flamme avinée,\nUn frêle forgeron, du soir jusqu'au matin,\nA grands coups de marteau forge sa destinée ;\n\nForêt vertigineuse aux arbres flagellés\nPar le vent d'un galop furieux, chasse blême\nOù, dans un tourbillon de chevaux flagellés,\nLe chasseur se pourchasse et se traque lui-même!\n\nPour colorer mon rêve et fleurir ma rancœur,\n0 beau roi Charles neuf, penche vers moi ton coeur !\n"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": " — 11 —\n\n\n\n\n III\n\nDu fond de la nuit fausse et cruelle où tu plonges,\nRoi sans sceptre, du fond de ce puits de mensonges\nQue creusèrent pour toi des siècles envieux,\nTu renais dans mon âme, ô mon prince aux grands yeux!\nJe te vois, fatigué des jeux et de la chasse,\nSur d'onctueux coussins poser ta tête lasse.\nTa bouche, impérieuse et rouge, garde encor,\nFaçonnée à la mâle embouchure du cor,\nLe pli victorieux des fanfares sonnées,\nEt le rêve agité de tes mains décharnées\nS'accroche à la crinière éparse des chevaux.\nPauvre roi chevalier, captif des temps nouveaux,\nTu veux être Roland, Xaintrailles ou Lahire,\nEt désespérément tu sens fondre la cire\nDu flambeau de tes jours qui n'a rien éclairé!\nO vigueur enchaînée, ô courage ignoré, '\nQui descendrez bientôt dans la terre profonde,\nQuel soleil vous auriez allumé sur le monde,\nQuel renouveau de sève ardente, quel printemps\nMagnifique de cœurs flambants et palpitants\nVous auriez fait jaillir d'une race épuisée,\nSi, loin de cette cour trop fine et trop rusée,\nVous aviez exercé votre jeune vertu!\nPauvre roi chevalier, de quoi te plaindrais-tu ?\nVa! Tout effort est vain : caresse ta chimère.\nLaisse passer ton siècle et rends grâce à ta mère\nDont le viril esprit te fait des jours oisifs.\nCisèle des sonnets pleins de beaux vers pensifs\nEt laisse, au lieu d'agir, la rime dérisoire\nJeter sur le vélin d'un poème sans gloire\nL'ironique reflet de tes gestes rêvés,\nCar le jeu de Ronsard sied aux rois énervés.\nOu bien, pour apaiser tes désirs de bataille,\nConstruis-toi dans ton Louvre une f orge à ta taille,\nOù tes bras emportés par le poids des marteaux\nEn ennemis vaincus traitent les durs métaux,\n"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": " 12\n\nOu bien encor, du sang de ta frêle poitrine\nRougis le cor de chasse et la trompe marine;\nEt si tu n'es pas mort avant la mort du jour,\nNe te désole pas : il te reste l'amour!\nL'amour, ô cœur amer, ailé de cantharides,\nO cœur vertigineux, ô cœur des Danaïdes,\nGouffre avide et sans fond, jaspé de feux obscurs,\nOù pêle-mêle avec des grappes de seins mûrs\nCoule et roule, fouetté de vastes chevelures,\nUn fleuve de baisers mordus par leurs morsures!\nLa luxure, ô mon roi, n'est pour toi qu'un combat.\nEros, avec des yeux de lévrier qu'on bat,\nLève en vain vers tes yeux un regard qui supplie.\nMange ta faim et bois ta soif, cœur en folie!\nSoûle-toi, trébuchant sur tes manteaux foulés,\nDu vin de ta vigueur, plein de soleils brûlés!\nOffre un festin de proie à ta jeune énergie !\nC'est dans un pré livide, au sortir de l'orgie,\nQue tes vœux haletants, sous l'arbre du Péché,\nFiniront par cueillir le trèfle tant cherché,\nLe trèfle aux feuilles d'or de la force assouvie!\nMais tu verras briller ce trèfle de la vie\nSur le rire édenté d'une tête de mort!\nSaute en selle et galope au devant de ton sort!\nHâte-toi, car le temps, sur ses ailes sonores\nEmporte dans son vol tes plus belles aurores,\nTes matins les plus clairs et tes soirs les plus doux.\nHâte-toi, hâte-toi! Déjà tes cheveux roux,\nTes longs cheveux ardents, lustrés aux mains des femmes,\nBrûlent de leur splendeur et lèchent de leurs flammes\nTon front pâle, griffé par un mal inconnu.\nDéjà le rouge œillet de ton rire ingénu\nS'étiole et bleuit sur tes lèvres crispées.\nDonne un dernier baiser à tes sœurs, les épées,\nEt dans la crypte obscure où reposent les rois,\nAllonge-toi, rigide et fier, les bras en croix,\nA jamais prisonnier de ton geste immobile,\n0 beau glaive de chair, ô beau glaive inutile !\n ALBERT GIRAUD"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1892-01-n1-003", "volume": "ELB-ULB-516421-1892-001-011_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1892-001-011_f.pdf", "ocr_sha256": "043ce084666280501887467735afb70df6194bd0774044251a8d6b50fefaae4b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 13, "page_fin": 17, "titre_corps": "Fragments", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Eekhoud", "ancre_debut": "FRAGMENTS", "ancre_fin": "GEORGES EEKHOUD", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "LES RIDEAUX", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 27, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 68, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "FRAGMENTS (1)\n BANLIEUE\n\n L'enfant soulevait la fenêtre en tabatière, montait sur une chaise\n et regardait s'étendre la banlieue :\n Les rouges et basses maisons faubouriennes s'agglutinaient\n en îlots compactes. La ville grandissante ayant crevé sa cein­\nture de remparts, menaçait et guignait les ravières d'alentour. Les rues\nétaient déjà tracées au cordeau à travers les cultures. Les trottoirs bor­\ndaient des terrains exploités jusqu'à la dernière minute par le paysan\nexproprié. Du milieu des moissons émergeait au bout d'un pieu, comme\nun épouvantail à moineaux, un écriteau portant cette sentence : Terrain à\nbâtir. Et, véritables éclaireurs, sentinelles avancées de cette armée de\nbâtisses urbaines, les estaminets prenaient les coins des voies nouvelles et\ntoisaient, du haut de leurs façades banales, à plusieurs étages, neuves et\ndéjà d'aspect sordide, les chaumes trapus et ramassés semblant implorer la\nclémence des envahisseurs. Rien de crispant et de suggestif comme cette\nrencontre de la cité et de la campagne. Elles se livraient de véritables com­\nbats d'avant-postes.\n La mine pléthorique, contrainte, sournoise de ce paysage offusqué par\ndes talus de fortifications, des portes crénelées et sombres comme des tun­\nnels, des murailles percées de meurtrières, écrasées sous des terre-pleins,\ndes casernes dont les clairons plaintifs répondaient à la cloche de l'usine.\n Trois moulins à vent, épars dans la plaine, tournaient à pleine volée,\njouissaient de leur reste en attendant de partager le sort d'un quatrième\nmoulin dont la maçonnerie dominait piteusement le blocus auquel le sou­\nmettait un tènement de bicoques ouvrières et à qui ces assiégeants de\nmine parasite et d'allure canaille, quelque chose comme des oiseleurs ivres,\navaient amputé les ailes.\n Laurent compatissait au pauvre moulin démantelé, sans toutefois par­\nvenir à en vouloir à la population des ruelles qui l'étreignaient, tape-durs\net vauriens déterminés, héros de faits-divers sinistres, race obsédante que\nla police n'osait pas toujours affronter dans ses repaires.\n\n\n (1) Ces fragments sont extraits de chapitres complètement remaniés de la Nouvelle\nCarthage.\n"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2601, "texte": " — 14 —\n\n Ces meuniers du Moulin de Pierre comptaient parmi les plus renforcés\n ruffians de l'écume métropolitaine.\n Mais, même en dehors de cette nichée d'irréguliers et de mauvais gar­\n çons que Laurent apprendrait à connaître de plus près, le reste de cette\npopulation moitié urbaine, moitié rurale, la gent active et traitable suffi­\nsait pour intriguer et préoccuper le spéculatif enfant.\n D'ailleurs, ces meuniers très montés de ton déteignaient fatalement sur\nleur voisinage; ils pimentaient, enfarinaient de mouture populacière et\npoivrée les transfuges du village : valets de ferme tournés en gâcheurs de\nplâtre, en terrassiers, en débardeurs ou, réciproquement, les pseudo­\ncampagnards : artisans devenus maraîchers, ouvrières de fabrique conver­\nties en laitières... En grattant 1' « abatteur » on retrouverait le vacher; le\ngarçon boucher avait été pâtre. Etranges métis, peuple composite,\n farouches et fanatiques comme au village, cyniques et frondeurs comme à\n la ville, à la fois expansifs et hargneux, truculents et lascifs, religieux et\npolitiques, croyants au fond, blasphémateurs à la surface, patauds et futés,\npatriotes exclusifs, communiers chauvins, leur caractère hybride et mal\ndéfini, leur complexion musclée, charnue et sanguine flattait peut-être, dès\ncette époque, la brute vibrante et impressionnable que serait Paridael.\n Longtemps ces affinités dormirent en lui, vagues, instinctives, à l'état\nlatent.\n Debout sur sa chaise, devant la topique étendue de banlieue, il se saturait\npour ainsi dire de nostalgie et ne s'arrachait à sa morbide contemplation\nque sur le point d'éclater, et, alors, tombant à genoux ou se roulant sur\nsa couchette, il éjaculait en fontaines lacrymales, tous ces navrements\net ces sourdes postulations. Et le bruit guilleret des moulins et le gronde­\nment bougon et rogue de l'usine accompagnaient et stimulaient la chute\nlente et copieuse de ses pleurs, tièdes et énervantes averses d'un avril com­\npromis. Et cette berceuse narquoise et bourrelante semblait répéter :\nEncore .. encore... encore...\n\n\n LE FOSSÉ\n\n Aussi longues, aussi mornes que lui parussent ses vacances, à peine\nretourné en pension, Laurent se surprenait à les regretter, à se reporter aux\nheures maussades. De son séjour chez ses tuteurs c'étaient précisément les\ncirconstances mélancoliques qu'il se rappelait avec le plus de complaisance\net, de la Fabrique, c'étaient aussi les objets les moins gracieux, les moins\naimables, les choses frustes ou rêches qui le hantaient pendant l'étude ou\n"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2911, "texte": " — 15 —\n\nl'insomnie. En aversion des jacinthes qui lui symbolisaient la dureté de sa\n belle cousine Gina pour les pauvres gens, il eût collectionné des bouquets\nfanés et des fleurs rustiques. Aux coûteux brugnons réservés à sa tutrice, il\npréférait une pomme sure, craquant sous la dent.\n De même il gardait dans les narines l'odeur rien moins que suave de la\nFabrique, surtout cette odeur du fossé bornant l'immense enclos et dans\nlequel se déchargeaient les résidus butyreux, les 'acides pestilentiels prove­\nnant de l'épuration du suif. Ce relent onctueux et gras, relevé d'exhalai­\nsons pouacres, le poursuivait continuellement à la pension, avec l'opiniâ­\ntreté d'un refrain canaille. Cette odeur était corrélative de la population\nouvrière, des pauvres gens aveuglés par l'acréoline, déchiquetés par les\nmachines à vapeur, proscrits par les maîtres ; elle disait à Laurent la\n « coulerie » et ses femmes dépoitraillées ; elle lui suggérait l'excentrique\n banlieue autour du Moulin de Pierre, les clameurs des gaupes violentées\net des galants bourrus qu'il entendait de son lit, le soir, après l'expiration\ndu travail, et qui tournaient des coins de ruelle, s'étranglaient au fond des\nculs-de-sac, s'éparpillaient peu à peu dans les méandres et les impasses,\njusqu'à ce que tout retombât dans un morne et menaçant silence, complice\nde ces ténèbres, propice aux embuscades et aux accouplements. Cette odeur\nc'était celle de la nuit soûle et lubrique autour du Moulin de Pierre...\n Lorsqu'il remettait les pieds sur le pavé de sa ville natale, c'était par ce\nfossé que le domaine de sa cousine Gina s'annonçait à lui. De tout ce qui\nappartenait et vivait à la fabrique, ce fossé seul venait à sa rencontre, de\ntrès loin, le prenait même à la descente du train, le saluait avec un certain\nempressement, bien avant que le collégien eût vu poindre au-dessus des\nremparts, des toits et des moulins, les hautes cheminées rouges et rigides,\nagitant leurs panaches fuligineux en signe de dérisoire bienvenue. Il était\naussi le dernier, ce fossé corrompu, à lui donner la conduite le jour du\ndépart, comme un chien galeux et perdu qui se traîne sur les pas d'un pro­\n meneur pitoyable.\n Sa surface sombre striée de couleurs morbides, l'égout affreux s'écoulait\n à ciel ouvert, tout le long de la voie lépreuse conduisant à l'usine. Il met­\n tait comme une lenteur insolente à regagner le bras de rivière dont il\ndéshonorait les eaux. Les riverains, toutes petites gens, dépendant de la\npuissante fabrique, murmuraient à part eux, mais n'osaient se plaindre\ntrop haut. Une épidémie de choléra qui éclata en plein mois d'août faillit\ncependant les pousser à la révolte. Amorcé et stimulé par les miasmes du\nfossé, le fléau éprouvait les parages de l'usine plus cruellement que n'im­\n porte quel autre quartier de l'agglomération. Les faubouriens tombaient\n comme des mouches.\n"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2758, "texte": " — 16 —\n\n Par un soir opaque et cuivreux, Laurent regagnait la maison. En s'en-\ngageant dans la longue rue ouvrière éclairée sordidement, de loin en loin,\npar une lanterne fumeuse accrochée à un bras de potence, son attention\ntrès effilée, plus subtile encore qu'à l'ordinaire, fut surprise par un murmure\ncontinu, un bourdonnement traînard. Il crut d'abord à un concert de gre­\nnouilles, mais il songea aussitôt que jamais bestiole vivante ne hantait la\nvase du fossé ! A mesure qu'il avançait, ces bruits devenaient plus distincts.\nAu tournant de la rue, près d'un carrefour proche de la Fabrique, il en eut\nl'explication.\n Au fond d'une petite niche à console, ornant l'angle de deux rues, à la\nmode anversoise, trônait une madone en bois peint à laquelle une centaine\nde cierges et de chandelles formaient un nimbe éblouissant. La totale\nobscurité du reste de la voie rendait cette illumination partielle d'autant\nplus fantastique. Au pied du tabernacle étincelant devant lequel ne brûlait\nen temps ordinaire qu'une modique veilleuse, sous ce na'if simulacre de\nl'Assomption, si bas que les languettes de feu, dardées avec un imperceptible\nfrisson, dans la nuit immobile et suffocante, parvenaient à peine à rayonner\njusque-là, grouillait, se massait prosternée la foule des pauvresses du\nquartier, en mantes noires et en béguins blancs, défilant des rosaires, mar­\nmottant des litanies avec ces voix dolentes ou cassées des indigents qui\nracontent leurs traverses au ciel ou aux passants.\n Elles s'étaient cotisées pour l'offrande de ce luminaire, dans l'espoir de\nconjurer par l'intercession de sa mère le Dieu qui déchaîne et retient à son\ngré les plaies dévorantes.\n Il était à prévoir que l'illumination ne durerait pas aussi longtemps que\nles psalmodies. L'auréole se piquait déjà de taches noires. Et chaque fois\nqu'un cierge menaçait de s'éteindre, les suppliantes redoublaient de prières,\nse lamentaient plus haut et plus vite. Sans doute les âmes bien-aimées\nd'un frère, d'une épouse, d'un enfant, correspondaient à ces flammes agoni­\nsantes. Celles-ci cesseraient de frémir en même temps que les moribonds\nachèveraient de râler. C'étaient comme autant de derniers soupirs que souf­\nflaient une à une ces lueurs tremblotantes. Et les ténèbres s'épaississaient\nchargées des mortuaires de la journée.\n A quelques pas se dressait la Fabrique plus noire encore que cette\nombre, semblable au temple d'une divinité malfaisante. Surcroît de cala­\nmités! A cette heure équivoque, le terrible fossé, plus effervescent aussi que\nde coutume, neutralisait par ses effluves homicides l'encens de ces prières et\nl'eau bénite de ces pleurs !\n Pour renforcer cette impression d*angoisse et de désespoir, il parut à\n"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": " 17\n\n\nLaurent, dont les yeux scrutaient le visage souriant de la petite madone,\nque ce visage reproduisait peu à peu le masque impassible et trop régulier\nde sa cousine Régina. Se pouvait-il que pour mieux faire avorter ces dévo­\ntions, le génie de l'usine Dobouziez se fût substitué à la Reine du Ciel !\nJustement les pauvres mères, les épouses, les sœurs, les filles, les bambines\net les aïeules entonnaient à la suite du vicaire en surplis, dirigeant leur\nneuvaine, un pressant et lamentable Regina Cœli.\n Laurent n'en pouvait plus douter : il reconnaissait cette moue avanta­\ngeuse, ce regard hautain et moqueur. Il aurait même juré qu'un souffle\ns'échappait à présent des lèvres de la fausse madone et qu'elle prenait un\nplaisir mauvais à éteindre elle-même les derniers lumignons!\n Le collégien fut tenté de se jeter entre l'idole et la foule et de crier à\ntoutes ces misérables femmes, vouées au veuvage et à l'orphelinat : « Arrê­\ntez ! Vous vous abusez cruellement, ô pauvresSes, mes sœurs ! Celle que\nvous invoquez c'est l'autre Reine, l'aussi belle mais la plus impitoyable!...\nArrêtez ! c'est Régina, la nymphe du Fossé, la fleur du cloaque ; le Fossé\nl'enrichit et la fait saine et superbe ; et vous, il vous empoisonne ; et vous,\nelle vous tue ! »\n Mais le cantique se fondit subitement dans une explosion de sanglots.\nAucun cierge ne brûlait plus. La petite madone se dérobait aux regards\nconjurateurs de ces humbles femmes. Le dernier cholérique venait d'ex­\n pirer.\n GEORGES EEKHOUD\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1892-01-n1-004", "volume": "ELB-ULB-516421-1892-001-011_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1892-001-011_f.pdf", "ocr_sha256": "043ce084666280501887467735afb70df6194bd0774044251a8d6b50fefaae4b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 17, "page_fin": 19, "titre_corps": "Les Rideaux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Émile Verhaeren", "ancre_debut": "LES RIDEAUX", "ancre_fin": "EMILE VERHAEREN", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 31, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 2087, "texte": "LES RIDEAUX\n Sur mes rideaux comme des cieux,\n Les chimères des broderies\n Tordent un firmament silencieux.\n\n Les chimères des railleries.\n\n Elles flagellent de leurs queues\n La paix plane des laines bleues\n Et le sommeil des laines tombantes et lentes\n Sur les dalles,\n mais aussi sur mon cœur.\n 2\n"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": " — 18 —\n\n\nEn ces plaines de laines.\nDites, me bâtirais-je un asile aux douleurs ?\n\nLes douces laines comme des mains\nRéchaufferaient les cœurs\nQue transissent les pleurs humains.\n\nLes douces, les bonnes laines sont sûres :\nElles feraient le tour de nos blessures\nEt nous seraient l'apaisement\nDe nos peines d'interminablement,\nBrusques, n'étaient ces railleries\nDes chimères des broderies\nEt leurs croupes cravachant l'air\nEt leurs ongles et l'or au clair\nDe leurs ailes diamantaires.\n\nSur mes lentes tapisseries\nLes chimères de haine et de méchanceté\nSe buissonnent en pierreries.\n\nElles dardent la cruauté des yeux,\nQui m'ont troué de leurs regards,\nAux jours d'erreurs et de hasards;\nElles ont des ongles aigus et lents\nEt leurs caprices sont volants\nComme des feux à travers cieux;\nBêtes de fils et de paillettes,\nFaites de stras et de miettes\nEt de micas de nacre et d'or,\nComme j'ai peur de leur essor\nEt crainte et peur de leurs yeux,\nCouleur d'éclair parmi la mer!\n\nA quoi riment les tissus et les laines\nPour les douleurs et pour les peines'!\nLes lentes laines pour les peines ?\n\nJe sais de bleus de ciel rideaux,\nAvec des fleurs et des oiseaux,\n"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": " — 19 —\n\nAvec des fleurs et des jardins\nEt des oiseaux incarnadins ;\nDe beaux rideaux si doux de joie,\nAux mornes fronts profonds\nQu'on roule en leurs baisers de soie.\n\nLes miens, ils sont hargneux de leurs chimères,\nIls sont, mes grands rideaux, couleur de cieux,\nUn firmament silencieux\nDe signes fous et de haines ramaires.\n\nA quoi riment leurs traînes et leurs laines?\nMon âme est une proie\nAvec du sang et de grands trous\nPour les bêtes d'or et de soie;\nMon âme, elle est béante et pantelante,\nElle n'est que loque à morsures\nOù ces bêtes, à coupables armures\nD'ailes en flamme et de rostres ouverts,\nMordent leur faim par au travers.\n\nA quoi riment les tissus et les laines\nPour y rouler encor mes peines ?\nLes jours des douleurs consolées,\nAvec des mains auréolées,\nEt la pitié comme témoin,\nCes jours de temps lointains, comme ils sont loin!\n\nMon âme est désormais : celle qui s'aime\nA cause de sa douleur même,\nQui s'aime en ces lambeaux\nQu'on arrache d'elle en drapeaux\nDe viande rouge.\n\nLes chimères de soie et d'or qui bouge,\nQu'elles griffent les laines\nDe mes rideaux à lentes traînes,\nIl est trop tard pour que ces laines\nMe soient encore ainsi qu'haleines.\n EMILE VERHAEREN"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1892-01-n1-005", "volume": "ELB-ULB-516421-1892-001-011_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1892-001-011_f.pdf", "ocr_sha256": "043ce084666280501887467735afb70df6194bd0774044251a8d6b50fefaae4b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 20, "page_fin": 22, "titre_corps": "L’Étape", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis Vielé-Griffin", "ancre_debut": "L ÉTAPE", "ancre_fin": "FRANCIS VIELÉ GRIFFIN", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "LA CITÉ MORTE", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 34, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 52, "fin_caractere_exclue": 1156, "texte": "L'ÉTAPE\nArrête-toi,\nEcoute-moi, mon frère qui passes;\nTais-toi :\nJe sais notre âme tendre et lasse,\nQue tu marchais sans regarder, ni voir,\nVers quelque espoir\nAncien et cher — ou jeune, à peine aimé\n(Comme un rire entrevu qu'on suit, moqueur,\nOu comme un lent regard perdu qu'on va cherchant\nMarchant,\n Toujours marchant — d'octobre en mai);\nJe sais ton cœur, mon cœur.\n\n\n Vois; pense avec mes paroles choisies;\nMalgré le lourd flux de ton sang\nQui bat ta tempe, flots sur flots,\nRêve en mes paroles choisies :\nAvec ton gai sifflet par les genêts\nEt tout le blond soleil éblouissant\n(Si bien que tu marchais les yeux mi-clos\nSur la route qui te menait)\nTu n'étais joyeux que de cet espoir ?\n\nC'est d'elle! avec son baiser à cueillir?\nJe sais ton cœur — on n'est pas gai à moins;\nVers son baiser qui sait vieillir\nMarche ivre, donc, au long des jeunes foins :\nOn n'est pas ivre à moins.\n\n\nSi ce n'est elle — assieds-toi; tu es triste;\nHors celle-là, il n'est pas d'autres joies;\nLa vie est grave et la mort est sinistre ;\nAvec son envergure au vol démesuré\nSon ombre sur la vie est d'un oiseau de proie.\n"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": " — 21 —\n\n\nCertes, tu n'auras pas désespéré :\nSerrant ta volonté autour de toi\n(Comme on serre un manteau trempé de pluies)\nTu marches droit,\nTu te sais immortel et tu défies\nLe temps que tu sais leurre;\nMais tu as peur de mourir, même une heure\n— Une heure!... tu le vois bien, l'heure t'étreint,\nMon frère humain.\n\n\nTu es triste;\nTout souvenir est un tombeau sans Christ;\nLa route qui t'a mené jusqu'ici\nD'un vieux souci vers un jeune souci\n(Si tu te retournais, la main au front,\nAinsi que celui qui regarde au loin,\nAinsi que f ont\nAux portes des tombeaux les hauts veilleurs de marbre)\nLa route est toute de croix bordée,\nEt d'arbre en arbre...\nTon bel amour, ta jeune idée !\n\nSi bien que tout rire d'un sanglot se fausse\nEt que ton cher espoir se fait atroce.\n\nO' crois moi, qui me souviens de demain .\nLa haute joie est douloureuse et telle\nQu'en sa douleur l'âme exulte immortelle,\nPleurer est doux par-dessus toutes choses;\nAssieds-toi, près de moi;\nQuand j'ai pleuré, la tête entre les mains,\nJ'ai vu, entre mes doigts, ce lent jour gris tout rose;\nAlors, mon âme eut foi.\n\n\nEt toi, ma sœur qui passes,\nJe te sais triste, aussi, bien que tu fasses,\nBien que tu pares de gaîtés l'inquiétude,\nBien que tu traînes aux cailloux, fleur delysés,\nLes pans altiers de ta robe de prude,\n"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": " 22\n\n\n Ou, — bien que tes lèvres soient pleines de baisers\n Que ta main prend et lance (ainsi qu'une pauvrette\n Qui, pour se croire riche, vide à poignées\n Aux autres mendiants sa sébille d'aumône);\n Ton âme est en détresse,\n Fille de l'homme.\n\n Hors ta petite fièvre\n Jolie au gré du désir, ton miroir,\n Que sais-tu de ta grâce? si, même, elle est?\n La tristesse t'a fait signe, chaque soir,\n Montrant la vie, aussi, et ce quelle valait ;\n Si bien qu'en tremble un peu ta pauvre lèvre\n Et que ton long regard s'en est voilé.\n\n Assieds-toi là, ma sœur, et pleure :\n Pleurer est beau par-dessus toutes choses;\n Il n'est qu'une heure, elle demeure\n Eternelle en métamorphoses,\n L'heure de pitié sainte et d'amour surhumain\n Qui pleure jusqu'à sourire... enfin!\n\n (Extrait des Cygnes.) FRANCIS VIELÉ-GRIFFIN.\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1892-01-n1-006", "volume": "ELB-ULB-516421-1892-001-011_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1892-001-011_f.pdf", "ocr_sha256": "043ce084666280501887467735afb70df6194bd0774044251a8d6b50fefaae4b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 22, "page_fin": 35, "titre_corps": "La Cité morte dans l’Or", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Eugène Demolder", "ancre_debut": "LA CITÉ MORTE", "ancre_fin": "EUGÈNE DEMOLDER", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 36, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1028, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "LA CITÉ MORTE DANS L'OR\n A JULES DESTRÉE\n\n\n Euthée, un bienheureux du moyen-âge, errait dans les plaines\n du Jourdain par un jour superbe.\n Il s'était embarqué avec les croisés pour Jérusalem, mais\n son désir de prière et de solitude, en ces régions sublimes où\nles fleuves et les lacs faisaient passer sous ses yeux d'extase des galères aux\nrames mystiques, lui fit abandonner les bannières des ducs occidentaux\net les voiles latines aux croix rouges.\n Il marcha à travers le pays du Nouveau Testament, évitant les villes\nau-dessus desquelles flottaient les emblèmes des chérifs et se levaient, entre\n"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": " — 23 —\n\n\ndes créneaux, les croissants hérétiques; et il traversa des défilés de rochers\nqui lui parurent magnifiés par les souvenirs d'anciens miracles. Se repo­\nsant sous les palmiers, il se lavait à des sources baptismales du sable des\ndéserts qui souillait son front et mangeait des dattes et des grenades fraîches\ncomme les glaces du Nord.\n Après avoir erré longtemps ainsi par des routes que seul le soleil traçait\nà travers des terres inconnues, Euthée se trouva dans une plaine d'une\ndouceur et d'une clarté infinies.\n Et il s'arrêta surpris, car le spectacle était magnifique :\n Des parcs de buis, aux bosquets disposés sur des pentes de clairs gazons\net pleins de fleurs, faisaient une immense ceinture à une ville bâtie en or,\npareille à un gigantesque trésor de cathédrale, brillante et silencieuse\ncomme un astre arrêté dans son orbe.\n Quelques sentiers couraient sur le flanc émeraudé de collines plantées de\nrosiers ; des ifs pleins de ferveur se dressaient sur des prés ondulants aux\nreliefs aussi mois que les vagues alanguies des jours qui suivent les orages ;\ndes sapins aux aiguilles enchantées par la lumière prenaient des airs de fête\naérienne; et des lisières lointaines simulaient des roues de paon tout\némerveillées.\n Dans le fond, la cité étageait des tours pensives et des tourelles : on eût\ndit des masses d'or tombées du firmament, glorieuses des messes chantées\net des pompes célestes, et qui étaient comme toutes les anciennes prières\nmagnifiquement condensées dans les trésors gardés par les archanges. Des\nclochetons, flanquant les tours, étaient précieusement ouvrés sur un ciel\nsaupoudré de carat et tout vibrant des flèches que les toits radieux et les\nbeffrois illustres lançaient à son infini resplendissant.\n Euthée descendit vers la ville par un chemin très doux. Celui-ci passait\nentre des vignes et des buissons où s'offraient des raisins, des mûres et des\nmarguerites. Cette route était vierge, soignée par un jardinier mystérieux\net prudent qui entretenait la fraîcheur adamantine des plantes et laissait\nles amènes gazons se parsemer de fleurs. On devinait qu'en un jadis de\npiété extrême s'y étaient promenées, en devisant des joies canoniques du\nmartyre, de grandes saintes en robe de soie ou de velours, caressant de\nleurs mains pâles les papillons des roses. Peut-être ces princesses aux yeux\nd'agneau et à la plate poitrine s'étaient-elles assises sur des trônes, au milieu\nde ces arbustes qui exhalaient encore leurs parfums bienheureux d'encens,\nde laurier et de buis, — tandis que là-bas quelque blanc saint Georges,\nprès d'un moulin à eau, perçait de sa lance un dragon crachant des flammes,\net que ces tours maintenant aurées murmuraient aux saintes les matines\nde leurs carillons,\n"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2629, "texte": " — 24 —\n\n Mais dans ce spectacle sans égal tout était muet. Le moindre souffle ne\nvivifiait les branchées; nul rossignol et nulle fauvette.\n Euthée s'étonnait de ce silence plus profond que celui d'une abside et\nplus grave que les calmes hermétiques qui ensommeillent les océans\nassoupis. Comme il était très pieux, il avait joint les mains sur la bure\nblanche de sa poitrine et marchait ainsi lentement, pénétré de l'aspect\nextraordinaire des choses, sur un sol qu'avaient probablement foulé jadis\nles héros des légendes dorées.\n Nulle trace de ses pas ne restait sur le sable du chemin ; les bouquets de\nbuis lui paraissaient d'énormes encensoirs, et au loin, à travers la plaine\nmagique, autour de la Cité Morte dans l'Or, l'horizon s'enivrait toujours de\npoussières de joyaux et il semblait que des éventails magnifiques se fussent\narrêtés dans un couchant de pierreries à bercer le rêve énigmatique du\nzénith.\n\n\n\n Euthée fut bientôt aux portes de la Ville.\n Les murailles étaient givrées d'intailles et se miraient dans une eau noire\nde passé et qui paraissait fatiguée, comme l'œil d'un vieillard où s'obscur­\ncissent les choses, de réfléchir un ciel aussi pur et des pierres aussi merveil­\nleuses. Des nénuphars, tels qu'on n'en vit jamais dans les plus prestigieux\ncontes de fée, éclairaient cette mort de l'onde, parmi de vagues et profonds\nreflets d'or.\n La porte par où Euthée pénétra dans la cité était rayonnante et triom­\nphale comme une porte de paradis. Avait-elle été bâtie par des anges?\n Mais les rues étaient également éblouissantes, d'ailleurs. Les maisons et\nles monuments dont elles étaient bordées, s'élevaient pareils à de grandes\nchâsses qui mordaient l'azur de la bijouterie de leurs tourelles, et dont les\nreliefs, représentant des anges, des martyrs et des évêques, s'accusaient avec\nde chaudes vigueurs d'ambre, le long des voies précieuses ainsi meublées\nd'opulents reliquaires. Les enseignes de ces demeures, scellées d'extraordi­\nnaire, rivalisaient en art avec les plus fiers camées. Certaines toitures,\nourlées de dentelles aurées, étaient enluminées de blancs séraphins, musi­\nciens de rosaces peintes à délicats pinceaux, à l'instar des pages des missels ;\nd'autres s'échauffaient de rouges de cire en fusion, et servaient à rehausser\nl'éclat et la finesse de leurs voisines. Toutes ces façades étaient d'une richesse\ninou'ie et faisaient songer, par leur style sévère en même temps que royal,\naux périodes les plus sombres et les plus fanatiques des chrétientés, et\naussi aux clairs et pieux travaux des moines, dont les artistes mains cares-\n"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": " 25\n\n\nsaient d'une ferveur émue les objets magnifiques qu'ils créaient pour e\nculte de leur abbaye. Tout baignait dans une pensée mystique, mais\ns'enorgueillissait de gloire et de lumière : ainsi, les gargouilles des églises\nsemblaient faites de diamant et l'on avait sans doute fondu des ducats pour\namenuiser ces fines colonnettes aux fenêtres closes par des volets de vermeil.\n Il y avait, — sur des grand'places entourées d'auberges, où l'on aurait\nlogé des rois mages, de maisons de corporations chargées de richesse et\npareilles à des groupes d'arbres ployant sous les fruits de l'automne, —\nde grandes cassolettes en guise de fontaines et qui contenaient des parfums\nrefroidis.\n La cathédrale, elle, était énorme, dans son vieil or, avec ses vitraux à\ntravers lesquels étaient passés les rayons et les musiques de pompes archi­\népiscopales. Surchargée de tourelles, flanquée de niches vermoulues et de\nstatues innombrables qui avaient rêvé sous des firmaments d'étranges\népoques historiques, elle avait l'air d'être un morceau fervent d'une tour de\nBabel adoptée par le ciel.\n Les beffrois s'érigeaient haut dans le zénith, tout chantants de lueurs\nd'orfroi, avec des pierres aussi avides de reflets que des torsades et ils étaient\ndes échelles de Jacob attendant des anges et reflétant la magie étrange et\ndouce des rêves de toute la région.\n Euthée marchait émerveillé le long de ces galeries miraculeuses de saints\nlingotés de miracle, qui s'érigeaient, encastrés en des murailles où luisaient\nde vétustés émaux et de limpides cabochons. Dans des niches surmontées\nde gâbles ouvrés, c'étaient de lents gestes niellés d'apôtres bénissant à la\nmanière latine. Des agneaux mystiques, aux toisons resplendissantes, se\nlaissaient adorer aux coins des ruelles. Des vierges joignaient les mains\ndans des constellations de pierreries. Au milieu d'un grand calvaire, terrible\nemmi ces opulences célestes, un Christ saignait du sang de rubis sur ses\nmaigres chairs de nacre : un saint Jean vêtu de chrysocale recueillait dans\nun ciboire orné de larges émeraudes le vin céleste ainsi jailli des lèvres\nineffables de la plaie du crucifié.\n Quand les rayons du soleil se brisaient sur les façades, pareils à des\nfaisceaux de lances sur des armures de princes ou d'archiducs, c'était, autour\nd'Euthée, un éblouissement de chatois dont les mille nuances d'opale, d'escar­\nboucle, de corail, de jaspe, pleuvaient en pluie de gemmes et d'orbes magni­\nfiques, jetant des aqueducs d'arc-en-ciel à travers le cortège fabuleux des\nmaisons alignées. Alors le silence devenait sublime, un silence profond et\nterrifiant, et sans l'onctueuse caresse du firmament, on se fût cru dans une\ncathédrale en interdit. Euthée se demandait, d'ailleurs, s'il n'était pas dans\n"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2749, "texte": " — 26 —\n\nquelque temple, dont il avait ouvert le trésor et dont les absides étaient\nformées par l'espace bleu. Il avait visité les catacombes de Rome et les cha­\npelles romanes du Nord ; savant, il avait ouï les mystères sacrilèges des\nderniers druides, dans les forêts séculaires de Germanie; mais, sous les\nvoûtes aux noires pénombres d'aucune nef, sous aucun chêne sacré par les\nfaucilles des sacrifices, il n'avait éprouvé une si grande ferveur religieuse\net ne s'était senti aussi proche d'un dieu. Des cigognes blanches, debout\nsur les cheminées, s'envolaient à son approche, sans un cri et sans qu'il\nentendit le battement de leurs ailes. C'étaient les seuls habitants de cette\nétrange cité morte au fond d'un golfe de lumière, de religion et de richesse.\nEt cela avait l'air d'être, au bout du monde, un autel impérial et sauvage\nde solitude, érigé en face de l'éternité et de l'infini.\n\n\n\n Mais ce qui rendait la cité plus merveilleuse et plus énigmatique,\nc'étaient de vieux drapeaux de fête arborés par les rues. Ils pendaient\nimmobiles comme des voiles quand les vents se sont tus, ou comme des\néperviers qui planent, et ils étaient tellement anciens qu'il y avait une\nsorte de nuit autour de leurs étoffes fanées. Le voisinage des magnificences\nde la ville les rendait, d'ailleurs, plus ténébreux, et leur vétustés tapisseries\nsemblaient prêtes à tomber en poussière et à s'éparpiller dans l'espace ainsi\nque les cendres des encens refroidis. Il y avait, le long de leurs plis raides,\nune sorte de halo de passé lointain et mystérieux, et ils se souvenaient de\ns'être balancés jadis à des souffles célèbres et sacrés. Ils étaient, d'ailleurs,\nsuperbes, pareils aux bannières serrées des chevaliers et des barons, dans\nle chœur des églises, les jours des messes nobles et reconnaissantes de\ngrandes victoires.\n Il en était de solennels, avec de prétentieux blasons où l'on voyait des\naigles à deux têtes dont les serres agrippaient des mondes, ou des lions aux\nlangues héraldiques et couronnés comme des comtes de Flandre. D'autres\nmontraient des castels entourés de fleurs de lys, des casques flamboyants,\npanachés d'orgueil, des licornes aux cornes d'or, — mais d'autres encore\nrappelaient les métiers des corporations, depuis les truelles brodées sur de\nla soie jusqu'aux fins outils des bijoutiers, qui s'entrecroisaient en un\ndélicat arrangement. On voyait aussi des saint Georges, de beaux saint\nGeorges blancs, qui pâlissaient dans les laines tissées par quels artisans\nd'époques trépassées ! Et des sainte Cécile, assises à leurs clavecins et des\nJésus de gloire descendant des nuées. Le long de la cathédrale tombaient\ndes flammes et des oriflammes aux couleurs papales, blanches et jaunes,\n"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": " — 27 —\n\npareilles à des langues de neige et de soleil, mais muettes sur l'or ancien du\ntemple, et tranquilles. Sur la place, à des balcons fameux, restaient à l'air\ndes tapis magnifiques, des soies rayonnantes à l'égal des chasubles, avec des\npélicans saignant pour leurs petits.\n Tous ces personnages des drapeaux et des bannières, immobiles dans\nleur passé, pareils à des rêves arrêtés dans les nues, fabuleux comme des\nchimères, — avec les cigognes qui s'envolaient et les saints illustres figés\nau cœur des tabernacles gigantesques, — formaient l'unique population de\nla cité lointaine et sans vie.\n Et Euthée songea aux saintes mortes le jour de leurs épousailles, et en\nallées du monde pour ne pas ressentir le baiser de la chair. On les mettait\ndans leurs tombeaux avec leurs couronnes de perles, avec leurs fleurs et\nleurs bijoux et leurs robes de fête, et après des siècles on les retrouvait\nparées de leur sourire de vierge et de leurs bagues nuptiales.\n Puis, en réfléchissant ainsi, le bienheureux du moyen-âge arriva au bord\nd'un large fleuve qui se jetait dans une mer d'argent. Et là il s'assit sur les\nquais, à l'ombre orfévrée d'entrepôts magnifiques et il regarda les tourelles\naux coqs étincelants, ou aux croix somptuaires, et écouta le silence profond\nde l'espace. Comme il avait des yeux de rêve, il s'imagina l'événement qui\navait changé Nazareth en une ville d'or.\n\n\n C'était par une belle matinée de mai et les aubépines étaient en fleurs dans\nles jardins de Nazareth.\n Il faisait un temps de soie bleue; les rues s'étaient réveillées pleines de\ngaietés d'alouettes et de soleil.\n Les girouettes miroitaient auprès des pigeons blancs qui volaient sur les\ntoits ; des fauvettes chantaient dans les cages pendues aux façades, près des\nfenêtres ornées de géraniums.\n Oh! la douce ville! Il y avait des bouquets au marché, de tendres bou­\nquets de printemps, en masses touffues et fleurant l'odeur des prés et le par­\nfum des bois, des bouquets d'idylle pour les jeunes bourgeoises, pour les\nouvrières et pour toutes les fleurettes. Il y avait des violettes et des pâque­\nrettes, des muguets et des muguettes, — ô la douce ville que c'était, la\ndouce ville!\n Les chansonniers y eussent trouvé des refrains partout, sous [les treilles\nqui échauffaient les façades de leur or jaune, dans les cabarets, où l'on\nbuvait des bières cordiales, sous les marronniers aux verts clairs des places,\noù des enfants tournaient en jolies rondes.\n"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2855, "texte": " — 28 —\n\n\n Un vent frais venait de la mer et faisait s'agiter les pavillons des mâts, au\nport lumineux.\n Des jeunes filles trottinaient, les bras nus, avec des boucles d'oreille.\nEt elles rougissaient en rencontrant une troupe de lansquenets dont les\nmusiciens jouaient du fifre.\n Ah ! la douce ville ! la douce ville! C'était comme un grand nid au soleil,\nun grand nid tout chantant, et les maisons blanches et rouges avaient des\nsourires pour ceux qui passaient. Les volets verts des auberges s'étaient\nouverts : on entendait le beuglement des vaches et le clairon des coqs. Des\nmarchands criaient dans les rues, des marchands d'osiers, de harengs, de\ncitrons, de caramels et de plies sèches. Ils s'arrêtaient aux portes et les\nménagères venaient, en béguin matinal, leur acheter pour quelques sols de\nmarchandise. Sur les canaux qui rêvaient sous les ponts de la ville, des\nbateaux glissaient lentement, en reflétant dans l'eau leurs proues joyeuses.\n On avait été à la première messe; et maintenant les églises étaient vides,\net on entendait seulement, par leur porte ouverte, comme un dernier écho\ndes fugues qui tantôt avaient résonné à l'orgue.\n Mais la population réveillée travaillait. Il y avait des rouets aux fenêtres,\ndes coussins de dentelières aux portes. Les métiers des tapissiers s'étaient\nmis en train, et cela faisait à la ville une voix laborieuse. Les maréchaux\nferraient dans leurs forges, auprès de feux criants et de fers rougis, et\nsur les enclumes les marteaux résonnaient clair. Les orfèvres étaient dans\nleurs boutiques où ils ciselaient minutieusement, et le long du fleuve des\ntanneurs raclaient et salaient des peaux de bœufs et de taureaux. De toute\ncette vie, sous ce ciel de mai, allaient surgir, n'est-ce pas? filées, tissées,\nniellées, aurées, brodées, sculptées, des œuvres magnifiques. Car on faisait\nà Nazareth les dentelles les plus précieuses et les plus fines, les ciboires\net les ostensoirs les plus éblouissants, les cuirs gaufrés les plus ensoleillés,\nles tapis les plus fleuris, avec des scènes de l'Histoire sainte tissées dans\nla laine, et on y sculptait le chêne de façon à rivaliser avec tous les artistes\ndes Flandres. C'était comme une grande et noble ruche, où l'on venait\nchercher tout ce qui orne les cathédrales, depuis les bénitiers que les\nmarbriers polissaient avec des soins dévots, jusqu'aux crucifix immenses et\nglorieux qu'on pend au-dessus des chœurs où ils étendent, comme des\nailes de souffrance et de rédemption, les branches sanglantes de leurs\ncroix orfévrées. Les nappes des autels et des tables de communion, les\nsurplis aux marguerites d'or et aux saints nimbés d'amandes mystiques,\nles candélabres, les chandeliers, les huiliers et les burettes, tout l'attirail\ndes vêpres et des grand'messes, — puis les châsses et les tabernacles, aux\n"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2273, "texte": " — 29 —\n\n\nbeaux émaux couleur de ciel, les phylactères, les chrismatoires, les reli­\nquaires, les calices, les encensoirs et les bassins d'offrande, les chaires de\nvérité et les statues de Vierge — tout cela se fabriquait avec ferveur à\nNazareth. Les bannières aussi, les bannières qui flottent au-dessus des\nprocessions, — et il y avait toute une école de peintres très distingués\nqui s'occupaient à décrire de merveilleux chemins de la croix et de prodi­\ngieux calvaires.\n Comment s'étonner dès lors que Nazareth fût la ville la plus douce, la\nplus chaste et la plus pieuse?\n C'est elle qui faisait sortir les plus beaux cortèges de sa cathédrale aux\njours des grandes fêtes — et nulle part les cloches n'étaient écoutées avec\ntant de recueillement.\n\n\n Or donc, Nazareth était joyeuse et douce ce beau matin, et non loin de\nJérusalem, cette cité orgueilleuse de pierre et de donjon, et babylonienne\nde dômes de temples, et superbe ainsi comme une prêtresse en armure, la\nville claire avait au contraire l'aspect ineffable d'une vierge pieuse au rouet.\n Et les métiers étaient en plein labeur, quand soudain retentit étrange­\nment, au sommet du beffroi, la trompe du veilleur.\n C'était une trompe d'or qui avait été donnée à la ville par un duc de\nBourgogne.\n Les habitants tressaillirent à cet appel, qui leur tombait des cieux, et\nils se mirent aussitôt à orner leurs façades de drapeaux, d'oriflammes et de\nriches tapis.\n Les métiers s'étaient tus, les rouets s'étaient arrêtés, les enclumes ne\nrésonnaient plus, les bateliers quittaient leurs barques.\n Il se passait quelque chose de céleste.\n\n\n Et voici ce que le vieux veilleur avait vu du haut de son beffroi.\n Et voici ce que sa trompe avait corné aux oreilles des gens de Nazareth\naccoutumés aux choses divines.\n Tandis qu'il regardait les cicognes passer dans le ciel, un groupe\nd'hommes s'était approché dans la plaine. Ils marchaient par les prés et\ntraversaient les ruisseaux. Ils portaient des robes blanches et l'un d'eux\navait de longs cheveux blonds qui semblaient faits de lumière. Celui-ci\nparaissait le maître. Devisant sur des sujets profonds, ils allaient lente­\nment, avec une allure de pâtre derrière des brebis. Ils paraissaient prendre\n"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": " — 30 —\n\n\n plaisir à écouter le murmure de l'eau sous les saules, les chants des fauvettes,\n à contempler des'fleurs sous le soleil. Des troupeaux s'éparpillaient par les\n champs, et les pommiers des prairies étaient blancs. Cela leur causait une\n joie aussi pure que celle d'un rayon qui réveille des roses, ou que celle d'un\n enfant qui voit des tourterelles.\n Les jours où les archiduchesses et les infantes allaient chasser le papil­\n lon, le vieux sonneur avait certainement contemplé des grâces ingénues et\n de parfaites sereinités.\n Il avait d'ailleurs vu Dieu sait combien d'aurores sur la mer, — mais\n une aube aussi blanche n'avait encore enchanté ses yeux.\n Il s'était penché pour mieux voir auprès des gargouilles et des chimères\n de sa tour, et il avait entendu le jeune homme aux cheveux de lumière\n dire :\n — Allez à la bourgade qui est vis-à-vis de vous, et y étant entrés, vous\ntrouverez un ânon attaché, sur lequel jamais homme n'est monté ; détachez-\nle et amenez-le moi. Si quelqu'un vous demande pourquoi vous le détachez,\nvous lui direz : C'est parce que le Seigneur en a besoin.\n Deux apôtres allèrent donc vers la bourgade dont les petites maisons\nblanches riaient dans le soleil, tandis que Jésus s'asseyait sur une pente de\ngazon.\n Les deux apôtres revinrent bientôt avec l'ânon. Ils y mirent Jésus et il\ndit :\n — Je vais à Jérusalem pleurer sa ruine prochaine. Mes apôtres et ceux\nqui croient en moi me suivront. Ils jouiront à jamais de félicités sans\npareilles.\n Alors les disciples crièrent :\n — Béni soit le roi qui vient au nom du Seigneur! Que la paix soit dans\nle ciel, et la gloire dans les hautes régions !\n Or, il se trouvait là des soldats de Jérusalem qui regardaient en riant\nl'âne et qui pressaient des gouges aux jupes rouges qu'ils avaient emmenées\npour les saouler dans les auberges de la campagne par ce superbe jour.\n Et ils dirent : .\n — Jésus! Jésus! Fais donc taire tes disciples!\n Et Jésus répondit :\n — Je vous dis que si ceux-ci se taisent, les pierres même crieront.\n Alors l'ânon se prit à trottiner le long des sentiers et se dirigea vers\nNazareth.\n Et le vieux sonneur saisit sa trompe et sonna étrangement.\n De sorte que, lorsque Jésus eut dépassé les portes de Nazareth, les rues\n"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": " — 31 —\n\nétaient pavoisées et les Nazaréens connaissaient l'intention du Seigneur\nd'aller, avec tous ses disciples, vers Jérusalem.\n Ils savaient depuis longtemps, d'ailleurs, qu'un être blanc était des­\ncendu du ciel. Ils se rappelaient la nuit de Noël où ils étaient allés à\nBethléem, le long des chaussées couvertes de neige et de givre ; ils se sou­\nvenaient des baptêmes d'or qu'ils avaient vus aux bords du Jourdain et le\nbruit des miracles était parvenu jusqu'à eux.\n Jaïre, l'orfèvre d'Yperdamme, qui venait leur acheter des ciboires et des\ncroix processionnaires, avait conté comment sa fille morte avait ressuscité\npar un matin de fête, tandis qu'Yperdamme recevait des gildes et des rhé­\ntoriciens. Ils avaient ouï l'histoire des noces de Cana et de la belle-mère de\nsaint Pierre. Et le jour de la pêche miraculeuse, des pêcheurs étaient\nvenus dans leurs murs en parlant de marées bénies et de la gloire du\nSeigneur. Ils avaient aussi vu des mendiants, jadis privés de la vue, et qui\navaient traversé leur ville, plus tard, avec de la lumière en leurs prunelles.\nEt des boiteux marchaient très bien, et des muets parlaient, et des sourds\nentendaient, et des possédés du démon avaient, en un crachat de flamme,\nrejeté l'esprit malin logé dans leurs entrailles.\n Les Nazaréens s'étaient pénétrés des doctrines spirituelles de l'homme\nvêtu de blanc, qu'ils croyaient avec ferveur le fils de Dieu. Habitués à\nouvrer le mobilier splendide qui orne les cathédrales du Seigneur sur la\nterre, ils parlaient souvent des légendes célestes. Les vieilles au rouet les\ncontaient chaque soir aux enfants ; les artisans les taillaient dans le chêne,\ndans le marbre et dans l'or. Et comme tous étaient ainsi préparés aux extases\net aux apostolats, ils attendaient qu'il plût à Jésus de visiter leur ville.\n — Le voilà ! Le voilà !\n Les orgues résonnaient dans les églises et leurs fugues s'exhalaient par\nles portails ouverts, comme des plaintes joyeuses, tendres et héroïques des\ngrands temples qui semblaient prendre de la vie à l'approche d'un dieu.\n Alors, les cloches se firent entendre, comme au couronnement d'un\nprince, battant l'air bleu à toutes volées, avec des voix extraordinaires de\ndouceur, oh! si douces que les sons qui volaient sur des ailes de bronze\nétaient tels que des tourterelles, et ils s'éparpillaient en bandes claires dans\nl'espace. Les carillons brodaient des dentelles d'argent au ciel et faisaient,\nau-dessus de la ville, un dôme de voix angéliques, élevé sur la mêlée des\nbourdons et des tocsins aux enthousiastes et vibrantes clameurs.\n Et dans ce chœur déchaîné de profondes chansons triomphales et de\nclartés suaves, où l'on devinait des exaltations de prophètes et des babil­\nlages de chérubins, il faisait un soleil éclatant, qui semait dans le champ\n"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": " — 32 —\n\n\n résonnant des cloches les lys de sa lumière et les oranges de son incendie,\n et qui disputait, à coups de flèches d'or, à l'azur éternel, l'espace hosan-\n nique en ce jour.\n Les bannières se déroulaient et flottaient aux fenêtres, aux pignons et\n aux tours, déployant leur Ivrisme au-dessus de la foule. Tous les drapeaux\net les tapis de Nazareth avaient été arborés aux balcons. Un vent d'ivresse\n les faisait serpenter et se balancer comme des encensoirs ; il y en avait\n avec des têtes de christ couronnées d'épines, d'autres avec des vierges au\ncœur saignant transpercé de glaives. Aux hôtels nobles flottaient des lions\n héraldiques, aux couvents des images de saintes et de martyres. Et les\n bateliers avaient hissé, comme à Noël, leurs oriflammes des grands jours.\n C'était un triomphe de soierie et de velours, et les hampes accrochées aux\nfaçades étaient les mâts dressés de voiles cinglant vers des pays de ferveur\net de richesse. Toutes les couleurs, belles comme des princesses, opulentes\ncomme des rois, douces comme des aurores, ou superbes ainsi que des\ngestes d'empereur, avec des chatoîments dérobés aux soleils couchants et\ndes caresses empruntées au printemps des grandes prairies, — toutes,\n jeunes ou graves, sanglantes ou vierges, organisaient dans la lumière une\n splendide harmonie, dont les échos se prolongeaient le long des rues,\ns'arpégeaient aux flancs des tours de la cathédrale, encombraient les per­\nspectives vibrantes de matin et de joie, d'un paradis de fleurs glorieuses et\nd'emblèmes mystiques. C'était un festival d'étoffes heureuses et croyantes,\n où l'on entendait comme le frisselis des bleus calmes des mers, le souffle\ndes vents à travers les roses, les tournesols, les primevères, les trémières,\noù s'écoutaient les orgues blancs des plantations de lys et le réveil des\n tulipes. Le soleil faisait chanter les oiseaux tissés dans les plis des ban­\nnières, et généreux, il ouvrait ses trésors au ciel pour en laisser tomber\ndes couronnes, des écus, des paillettes et des globes ignés qui se fondaient\ndans la liesse des décorations de cette kermesse auréolée de soies, de satins\net de moires.\n Les habitants de Nazareth eux-mêmes étaient étonnés de l'effet prodi­\ngieux de leurs draperies, de leurs gonfalons, de leurs bannières, de leurs\nguidons et de leurs étendards battant comme des tambours. Ils se disaient\nque le ciel se mêlait à eux et les aidait à dresser des haies de fête au Sei­\ngneur. Il avait envoyé des bouquets de lumière, des gerbes d'espace et d'in­\nfini, dont les pistils et les épis s'éparpillaient à travers les rues encombrées.\nDes jubés célestes descendaient des torrents de musiques invisibles et\naériennes, dont les mélodies, les marches et les gammes chromatiques fai­\nsaient dans la ville le plus merveilleux concert qui eût jamais retenti au-\ndessus de ses toitures festales.\n"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": " — 33 —\n\n Puis les Nazaréens étaient allé dévaster leurs jardins, et il avaient jeté\npar poignées des fleurs de printemps sur le sol de la rue principale, des\nfleurs dodues, aussi innocentes que des yeux d'enfant, avec leurs chairs\nimbibées de la fraîcheur des rosées. Les fleurettes ainsi cueillies à l'aube de\nleur âge, pour servir à la célébration de Jésus, étaient bien des jeunes\nmartyres, et elles prenaient, dans cette apothéose et cette foule, l'air radieux\nde celles qui vont mourir au milieu de cirques de soleil, d'aigles romaines\net de fanfares.\n On en avait semé partout et elles étendaient un grand voile nuptial sur\nla rue, éblouissant et pareil à une rivière qui refléterait des âmes de vierges\net qui passerait sous des ogives emplies de cantiques, de gloire, de lumière\net d'azur.\n *■\n\n\n\n\n Jésus, escorté de ses disciples, dit aux Nazaréens :\n — Votre ville est la ville de la prière.\n Ils en eurent une grande joie, car ils étaient tous, venus avec des rameaux\npour saluer le Seigneur.\n Depuis les riches chevaliers, qui possèdent assez de ducats pour en com­\nbler le Jourdain, jusqu'aux bateliers des canaux, qui avaient délaissé leurs\ncabines fleuries de fleurs de beurre et sentant le goudron ; depuis les nobles\ndames, qui se rendent aux matines un missel à fermoir d'argent à la main,\njusqu'aux pêcheuses de crevettes, dont les jupes rouges goûtent la marée —\ntous étaient là, rangés comme aux jours des processions, et l'on trouvait\nparmi eux des mendiants, aux feutres rapiécés, et des barons porteurs\nd'étincelantes cuirasses et beaux comme des saint Georges.\n Les tisserands, les tapissiers, les orfèvres, les ciseleurs, les drapiers, les\nsculpteurs et les peintres étaient dans leurs habits de travail. Des jeunes\nfilles, aux coiffes blanches pareilles à des ailes de mouettes, illuminaient la\nfoule de leurs frais visages et tous les yeux étaient brillants et doux, les\nmains se joignaient, les palmes s'agitaient lentement, comme un champ de\nblé que baise l'espace, et l'on entendit le vieux sonneur, avant de descendre\nde sa tour, lancer une dernière fanfare aux quatre points cardinaux.\n — Gloire au Seigneur ! Gloire au Seigneur !\n Jésus, sur son âne, avançait lentement. Son visage était comme une\nsource de lumière. On a dit de saint Paul et de saint Jacques que,\nlorsqu'ils passèrent un jour à travers une ville de pestiférés, leur ombre, au\ncours de leur marche, guérissait les malades. Jésus, lui, répandait, au reflet\nde son personnage, de la ferveur et de la foi. Son ombre était blanche\n 3\n"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2788, "texte": " — 34 —\n\ncomme l'hostie et ses cils d'or semblaient le fermoir de l'écrin des célestes\nclartés. Dans son geste bénisseur, au doigt levé vers le zénith flamboyant,\non devinait la candeur des âmes élues, la flamme des flambeaux de neige\nqui éclairaient le ciel, les cantiques des voix éternelles, le pardon lilial des\npéchés et les amours d'ivoire des chérubins. Ses yeux appelaient les enfants\net les pauvres, et ses lèvres murmuraient les tendres paraboles des légendes\nbibliques, aussi belles que des cygnes. Il s'auréolait de grâce et de pitié, et\nil portait en lui la résignation des pêcheurs qui s'embarquent vers des\nhorizons de tonnerre, et la passion des agneaux désignés pour les sacri­\nfices.\n — Gloire au Seigneur! Gloire au Seigneur !\n Jésus allait, magnifiant la foule et les édifices. Quand les étoiles filantes\ntraversent le ciel, elles laissent un resplendissement au long de leur route\ncéleste. Jésus vivifiait encore la lumière en lui versant l'ambroisie de sa\nprésence surnaturelle. Et l'âne gris marchait, ses sabots foulant des fleurs,\net il agitait les oreilles au son des cloches et des hymnes.\n — Gloire au Seigneur ! Gloire au Seigneur !\n Et voilà le fils de David et d'Abraham, qui descend aussi de Zorobabel\net de Jacob, mais qui est né de Marie et qui a été conçu par l'Esprit !\n Les Nazaréens jetaient leurs manteaux sous les pas de l'âne; des jeunes\nfilles vêtues de blanc sortirent d'une église pour chanter des cantiques et\nquand Jésus passa sur la Grand'Place, des enfants grimpés dans les marron­\nniers lui en lancèrent les fleurs.\n Alors, l'enthousiasme enfla les drapeaux qui s'exaltèrent comme les âmes.\nLe long de la tour de la cathédrale des frissons étranges coururent. Le\npeuple se précipitait derrière Jésus. A peine avaient-ils, en leurs yeux\navides, reçu la lumière du Christ, que les gens de Nazareth le suivaient, en\nbalançant leurs rameaux — et il était le jardinier qui recueille des hommes,\naprès avoir semé de son geste blanc quelle semence de grâce et de vérité !\nIl faisait surgir au soleil des moissons de croyances, où brillait, comme\ndes coquelicots, le sang des martyrs et où les cœurs des saintes\ns'ouvraient en fruits d'extase. Les gens agenouillés, filles aux cheveux de\nblé, chevaliers en armure, mendiants aux lèvres tremblantes, se rele­\nvaient après son passage, touchés au front par une langue de Pentecôte. La\nfoule suivait, avec des drapeaux qu'on enlevait aux sacristies, et cela faisait\nun cortège d'exaltation extraordinaire, empli de douceur et de joie bleues\net serpentant au loin par les rues décorées de bannières.\n Euthée les vit en rêve sortir de leur ville à la suite de Jésus monté sur\nson âne, et prendre à travers les plaines de Judée la voie du martyre et de\n"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": " — 35 —\n\nl'apostolat. L'horizon vers où ils cheminaient était radieux et plein d'apo­\nthéose, mystérieux comme une aurore boréale au-dessus des régions où les\npalmiers et les dattiers croissaient, — et la Palestine parut gardée à ses\nfrontières par des archanges.\n *\n\n La ville était donc devenue déserte. Les cloches exhalèrent la dernière\nplainte de leur branle ; les horloges, dans les maisons vides, tictaquèrent\nun jour encore, puis elles se turent et la cité fut muette pour l'éternité. Les\ntours, veuves de sonneries, n'eurent plus qu'à contempler les levers et les\ncouchers du soleil, et la corne, qui avait été donnée par un duc de Bour­\ngogne, resta inerte dans la loge du vieux veilleur, auprès du crâne sur\nlequel il méditait et de la Bible où il faisait ses lectures.\n Les drapeaux cessèrent leurs envols et furent immobiles. Les orgues des\néglises finirent leurs fugues, et les hôtels des barons et des chevaliers ne\nfurent plus habités que par leurs trésors et par leurs cuirs de Cordoue,\nnostalgiques des reîtres partis pour des croisades et des nobles dames\ndevenues des saintes. Les rouets et les métiers étaient sans voix.\n Un silence plus profond que l'océan régna.\n Nazareth était devenue grave et sublime. Elle avait pris soudain la\nbeauté de la mort des justes. Les volets s'étaient clos comme on ferme des\npaupières, et les pigeons blancs s'étaient envolés du côté de Jérusalem.\nNulle ride sur le fleuve et sur les canaux, et les pêcheurs ne venaient plus\nerrer le long des quais.\n Et Nazareth fut de longs siècles ainsi.\n Mais, comme elle avait eu dans ses murs Jésus et des personnages du\nciel, et que ses habitants avaient souffert au loin le martyre, peu à peu elle\nse prit à ressembler à des châsses et à des tabernacles, et ses églises devin­\nrent des cathédrales d'or. Elle mourut de ce trépas éblouissant, au fond de\nson golfe argenté, entourée de parcs mystiques et sous un ciel miraculeux\nde profondeur et de silence. Elle se coucha lentement dans un cercueil\norfèvre ouvert au firmament, et les bannières qui avaient salué le Jésus\ntriomphant demeurèrent fixées à jamais aux façades.\n\n EUGÈNE DEMOLDER"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1892-01-n1-007", "volume": "ELB-ULB-516421-1892-001-011_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1892-001-011_f.pdf", "ocr_sha256": "043ce084666280501887467735afb70df6194bd0774044251a8d6b50fefaae4b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 36, "page_fin": 36, "titre_corps": "Tel qu’en songe", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Henri de Régnier", "ancre_debut": "TEL QU EN SONGE", "ancre_fin": "HENRI DE RÉGNIER", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 50, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 55, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "TEL QU'EN SONGE (1)\n EXTRAIT\n\n Les fruits du passé, mûrs d'ombre et de songe,\n En leur écorce où jutent des coulures d'or\n Pendent et tombent\n Un à un et un encor,\n Dans le verger de songe et d'ombre.\n\n Le crépuscule doux décline et se ravive,\n Parfois d'un soleil pâle à travers les arbres.\n Et l'heure arrive\n Où un à un et d'arbre en arbre\n Le vent touche les beaux fruits qui oscillent\n Et heurtent leurs tièdes ors pâles\n Et tremblent encor,\n Quand le vent a passé et que l'ombre est tranquille,\n Et tombent, un à un et un encor.\n\n L'ombre a mûri les fruits d'ombre\n Aux doux vergers de notre songe,\n Où le passé sommeille, tressaille et se rendort,\n Au bruit de ses fruits mûrs qui tombent,\n A travers l'oubli dans la mort,\n Un à un et un encor.\n H E N R I DE R É G N I E R"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1892-01-n1-008", "volume": "ELB-ULB-516421-1892-001-011_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1892-001-011_f.pdf", "ocr_sha256": "043ce084666280501887467735afb70df6194bd0774044251a8d6b50fefaae4b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 37, "page_fin": 40, "titre_corps": "Vers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Valère Gille", "ancre_debut": "VERS POUR UNE CHÂSSE", "ancre_fin": "VALÈRE GILLE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "UN RÉVEILLON", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 51, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 68, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "VERS\n POUR UNE CHÂSSE\n\nDans les lointains légers d'un brouillard vert et rose,\nSous les rochers Couvrant sur d'enfantins rivages,\nS'éveillent peu à peu les pieux paysages\nEt les gazons glacés où la Ville repose.\n\nL'azur mouille les champs et les collines bleues\nQu'embaument de fraîcheur des jardinets naïfs,\nDessinés avec art par les buis et les ifs\nQu'allument de lapis les brusques hochequeues.\n\nSous les berceaux de fleurs et les tilleuls taillés\nDe belles dames d'or avec leurs chiens fidèles\nAgréent en mimant les propos et les zèles\nD'un groupe étincelant de brillants cavaliers.\nEt là-bas, sur le roc isolé dans les plaines,\nOù le blanc château-fort enroule ses circuits,\nLe Seigneur casqué d'or, en de sombres déduits,\nSonne pour les combats ses rouges capitaines.\n\n\n\nMais un Enfant, le fils sans doute du Seigneur,\nSes beaux yeux abreuvés de bonté, s'achemine\nA travers la prairie que sa grâce illumine,\nPar le calme sentier qui lui descend du cœur.\n\nOr le Malin, pour l'enchanter d'un soin perfide,\nSuscite sous ses pas de fabuleux bosquets,\nOù de vifs écureuils parmi les perroquets\nAgacent des choucas dans le feuillage humide ;\n\nDes renards patelins poursuivent une hermine,\nDes macaques moqueurs du haut des cerisiers\nJettent des fruits vermeils et des paradisiers\nEparpillent leur queue en neige adamantine.\n"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": " — 38 —\n\nMais l'Enfant, ayant clos ses beaux yeux sur son âme,\nS'en va, tranquille et bon, sans voir vers lui les daims,\nDéchirés par des ours, tourner leurs yeux humains\nPrès d'un cerf terrassé qui l'appelle et qui brâme.\n\n\nIl a vaincu le charme : un ange tutélaire\nL'a conduit parmi les bocages de velours\nDont les lierres touffus en ferment les contours\nDe silence, de calme et de sage mystère;\n\nDes pommiers ténébreux, chargés de fruits vermeils,\nVeillent de leurs rameaux son cœur qui se recueille,\nTandis que la rosée en feu de chaque feuille\nSemble dans l'ombre encor des larmes de soleils.\n\nPrès d'un trône, ajouré de fragiles dentelles\nD'or, d'émail et d'argent par de fervents artistes,\nOù la Vierge ondulante au manteau d'améthystes\nOffre le lys taché de rouges coccinelles,\n\nA genoux, humble et doux, les mains droites et jointes,\nSur le gazon nocturne où de blanches stellaires\nOuvrent en fleurs d'amour leurs yeux d'étoiles claires,\nIl se consacre en rêve à la Sainte des Saintes.\n\n\n\nUn trop doux crépuscule ouvré de feuilles d'or\nDans les berceaux épais étoile ses lumières\nEt les roses du soir parmi l'ombre des lierres\nMystérieusement entrouvrent leur trésor.\n\nEt soudain, aux clartés de plus riches mirages,\nUn calice s'anime et se métamorphose,\nUn bel ange bientôt sourit dans chaque rose,\nDans un vivant jardin de candides visages.\n\nMais ces enfants nouveaux aiguisent leurs beaux yeux\nDe sourires subtils pleins de fausses paresses ;\nIls ont pourtant trouvé de si douces tendresses\nPour satisfaire encor leur esprit curieux.\n"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": " - 39 -\n\nEt comme ils savent bien que les heures sont brèves,\nQue l'espoir du présent se meurt de l'avenir,\nIls contemplent, moqueurs, du fond d'un souvenir,\nLeur frère succomber aux langueurs de ses rêves.\n\n\n\n F L E U R D'HIVER\n\n\n Dans le beau parc crépusculaire,\n Sous les bosquets de velours noir\n Où s'attarde encore le soir\n En ombres d'or parmi le lierre,\n\n O ton si pâle et fin visage\n Et sa blanche mélancolie,\n Triste fleur d'hiver trop jolie,\n Dans la nuit bleue de ce feuillage!\n\n Ta chevelure de fils d'or,\n Ton col mourant de trop de grâce,\n Ta main frêle déjà trop lasse\n Mais tes doux yeux plus las encor!\n\n Tes lèvres, ô bouton d'amour!\n Tes lèvres! nul printemps vermeil\n De baisers d'or et de soleil\n Ne les a fait éclore au jour,\n\n Et tes seins, boutons plus fragiles,\n Trésor secret des cœurs farouches,\n Jamais ne fleuriront les bouches;\n Roses closes, boutons stériles!\n\n Mais ton âme tant simple et belle,\n Infant des lointaines Norvège!\n Ton âme d'azur et de neige\n Tant simple et belle où donc est-elle'!\n"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": " — 40 —\n\n LÉGENDE\n\n Dans la blanche forêt d'argent\n où l'ombre mauve des clairières\n s'ouvre en nuages de lumières\n dans un brouillard de diamant,\n Autour des fontaines gelées,\n parmi les fougères de givre\n où le rosier de neige livre\n aux vains miroirs ses fleurs ourlées,\n Leurs robes lilas éployées\n autour de leurs bras en guirlandes,\n les pâles reines des légendes\n sur des urnes sont appuyées.\n Mais nul n'ayant sonné l'éveil\n dans la blanche forêt de givre,\n les princesses n 'ont pu survivre\n et sont mortes de leur sommeil.\n VALÈRE GILLE\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1892-01-n1-009", "volume": "ELB-ULB-516421-1892-001-011_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1892-001-011_f.pdf", "ocr_sha256": "043ce084666280501887467735afb70df6194bd0774044251a8d6b50fefaae4b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 40, "page_fin": 45, "titre_corps": "Un Réveillon", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Hubert Krains", "ancre_debut": "UN RÉVEILLON", "ancre_fin": "HUBERT KRAINS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "VERS CHANSON DE MENDIANT", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 54, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 2030, "texte": "UN RÉVEILLON\n\n\n m M'avais accompagné mes parents dans une ferme située au bout\n du village, où l'on faisait, ce soir-là, le réveillon de Noël. Les\n invités arrivaient par petits groupes. On les entendait de\n loin, car il avait gelé, et leurs sabots ainsi que leurs souliers\ncloutés faisaient un grand vacarme dans les rues silencieuses. Quand ils\nouvraient la porte, une bouffée d'air froid pénétrait dans la maison. Les\nfemmes enlevaient leurs capelines et leurs châles, les hommes détachaient\nleurs écharpes et tous tiraient hors de moufles en laine des mains, rougies.\n Ils s'asseyaient ensuite autour d'un énorme poêle qui ronflait et au-dessus\nduquel la fumée des pipes s'amassait en nuage.\n On nous avait placés, Marie et moi, auprès d'une petite table, dans un\ncoin. Nous avions, devant nous, l'Almanach de Liège et une Bible merveil­\nleusement illustrée. Après avoir longuement contemplé l'astronome coiffé\nd'un chapeau pointu à rebords constellés d'étoiles, qui regarde le ciel à tra­\nvers une grande lunette, nous avions successivement admiré les na'ives gra-\n"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": " — 41 -\n\nvures qui symbolisent les saisons. Marie me demandait à tout moment des\nexplications et, pour mieux les comprendre, inclinait sa tête espiègle sur mon\népaule ; je sentais contre ma joue le chatouillement de ses fins cheveux\nblonds, sa bouche carminée me souriait avec tendresse et ses yeux bleus\nplongeaient hardiment dans les miens leurs regards caressants. Nous allions\npasser à la Bible, quand la conversation engagée entre les personnes\ngroupées autour du poêle, cessa tout à coup. « Chut ! me dit Marie, en\nposant un doigt sur ses lèvres, on va conter une fable. »\n Nous croisâmes les mains sur la table, en nous tournant du côté d'un\nvieillard que tout le monde contemplait avec curiosité, et qui paraissait\nréfléchir, la tête appuyée sur son poing fermé. A la fin, il redressa son\nmaigre buste et, après avoir promené sur les assistants un regard mali­\ncieux, il commença : « Il y avait une fois...\n A ce moment la porte s'ouvrit, une tête apparut dans l'entre-bâillement\net une voix effrayée cria :\n — On vient de trouver un mort dans la campagne !...\n Tout le monde fut saisi de terreur et nous nous précipitâmes hors de la\nmaison, à l'exception de quelques femmes. La rue était pleine de gens qui\ncouraient au galop. La lune venait de se lever ; son mince croissant, aux\nbords légèrement irisés, brillait comme du cristal dans les profondeurs du\nciel, des milliers d'étoiles scintillaient, et deux rangées de peupliers, qui\ndressaient leurs maigres squelettes le long des prairies, répandaient sur la\nroute des ombres bizarres et mystérieuses. Devant nous, les têtes de la\nfoule ondulaient dans un grand bruit sourd ; ce tumulte monotone était\nparfois rompu par un appel strident auquel répondait une voix enfantine\net apeurée. Au bout d'un quart d'heure, nous étions en plein champ, et\nbientôt nous aperçûmes un attroupement au milieu d'un chemin de terre.\nDes gens, disposés en cercle, se penchaient au-dessus du cadavre d'un\nhomme, étendu sur le flanc. Un des assistants, qui s'était mis à genoux,\ntirait de temps à autre une allumette de sa poche, la frottait contre sa\ncuisse, puis la promenait devant la figure du mort. On voyait alors son\nvisage pâle et immobile, ses yeux blancs entre leurs paupières mi-fermées,\nses lèvres pincées, les rides de ses joues et de son front; il avait les cheveux\nchenus ainsi que la barbe, qui s'étalait largement sur sa poitrine ; son bras\ngauche était replié sous lui, tandis que sa main droite pendait au-dessus du\nsol, la paume en l'air ; avec son corps énorme, qui barrait tout le chemin,\nil ressemblait à un guerrier des vieux âges.\n — Y a-t-il quelqu'un parmi vous qui connaisse ce mort, demanda, en\nse relevant, l'homme qui s'était agenouillé auprès du cadavre ?\n 4\n"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": " — Non, répondirent en chœur toutes les personnes présentes.\n — C'est un mendiant, dit quelqu'un. Voyez, ses vêtements sont déchirés,\n voilà son bâton, là, dans l'ornière, et voici sa besace, ajouta-t-il, en ramas­\n sant par terre quelque chose qui ressemblait à un sac vide.\n Un silence extraordinaire succéda à ces paroles, tout était calme autour\nde nous, on n'entendait que la respiration haletante des gens. Les plus\npeureux se tenaient derrière, immobiles et pensifs; de temps en temps, ils\nallongeaient la tête par-dessus l'épaule de leur voisin, pour jeter un rapide\ncoup d'œil sur le mort. De tous côtés, la campagne, nue et plate, s'étendait\nà l'infini, comme un désert.\n Tout à coup, un homme m'interpella :\n — Tu n'as jamais vu de morts, petit?\n — Non, dis-je, je n'en ai jamais vu.\n — Alors il faut le toucher, sinon il t'apparaîtra toutes les nuits, dans\ntes songes.\n J'eus un instant l'idée de m'enfuir, mais la peur de me trouver seul au\nmilieu des champs solitaires me retint. Je m'approchai en tremblant de\ntous mes membres. Si ç'avait été pendant le jour, je ne me serais sans doute\npas trop effrayé, mais toucher à ce corps immobile et colossal dans l'obscu­\nrité, sous les regards de ces figures vagues qui se balançaient en silence\nautour de moi, me paraissait quelque chose d'épouvantablement dange­\nreux. Je me décidai, cependant. J'étendis la main... mais je la retirai\naussitôt. Finalement, dans une résolution extrême, je la posai sur le front\ndu mort. Dieu ! qu'il était froid ! J'en frissonnai de la tête aux pieds, une\nfoule d'idées bourdonnèrent dans mon cerveau, et pendant quelques\nminutes, je ne vis plus rien qu'une masse noire qui se confondait avec\nla terre.\n Cependant des pas résonnèrent dans le lointain, nous vîmes une petite\nlumière qui s'approchait en se balançant, et bientôt un homme, muni d'une\nlanterne, nous écarta pour arriver jusqu'au cadavre, auprès duquel deux\nouvriers placèrent une civière.\n A eux trois, d'un air dégagé, ils retournèrent le mort, le mirent sur le\ndos, soulevèrent sa tête, puis approchèrent la lanterne de sa figure, qui\napparut tout à coup violemment éclairée comme si elle se dressait au-\ndessus d'un brasier. Après l'avoir examiné avec attention, ils déclarèrent\nunanimement qu'ils n'avaient jamais vu cet homme dans le pays. Ils par­\nlaient presque bas et très lentement ; dans ce morne silence, au milieu des\ngens terrifiés, leurs paroles acquéraient une solennité extraordinaire; il me\nsemblait, par moments, entendre des voix surhumaines qui sortaient des\n"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": " - 43 -\n\n profondeurs de la terre. Ils prirent ensuite le cadavre par les épaules et par\nles pieds. Le froid l'ayant raidi, il se détacha du sol tout d'une pièce et les\n hommes gémirent comme pour soulever un tronc d'arbre. Quand il fut sur\nla civière, on lui croisa les mains sur la poitrine et, après avoir relevé sa\n tête qui se penchait en arrière, on se mit en marche.\n Un homme cheminait devant, avec la lanterne dans sa main ; nous sui­\nvions en silence. Bientôt quelqu'un remarqua qu'il serait convenable de\n prier. Une vieille femme, courbée et maigre, commença le chapelet. Nos\n voix formaient un bourdonnement lugubre, le bruit de notre marche inégale\n était rythmé par les pas cadencés des porteurs, la lumière de la lanterne, se\n réfléchissant dans la glace des ornières, projetait quelquefois sur nous un\n jet de clarté, et quand les inégalités du chemin forçaient les gens à s'écarter\nles uns des autres, je voyais le cadavre qui tremblait sur la civière.\n Lorsqu'on fut arrivé aux haies du village, quelqu'un cria tout à coup :\n « Halte! »\n Tout le monde s'arrêta. Où allait-on porter le mort? On ne s'était pas\nencore posé cette question, et bien que chacun fût plein de compassion\npour le malheureux et se considéra obligé, par un sentiment naturel d'hu­\nmanité, de lui rendre les derniers devoirs aussi décemment que possible,\npersonne ne se souciait de recueillir chez soi le cadavre d'un homme qu'on\nne connaissait pas. Nul donc ne répondit, et les porteurs, rangés à droite\net à gauche de la civière, attendaient inutilement l'ordre d'avancer. Fina­\nlement, le fermier, chez qui nous étions allés passer la soirée, s'approcha\net dit :\n — Il y a, chez moi, une étable vide; on pourrait l'y déposer provisoire­\nment.\n Le cortège reprit sa marche. Nous étions maintenant 'sous les peupliers\ndont les branches nues se profilaient sur le ciel où la lune continuait sa\nlente et sereine ascension.\n Quand nous pénétrâmes dans la cour de la ferme, trois chiens se préci­\npitèrent en aboyant. La porte de la maison s'ouvrit et des femmes parurent\nsur le seuil. Il se produisit ensuite un grand va-et-vient, des lanternes cou­\nrurent de-ci, de-là, car il fallait débarrasser l'étable des harnais et des instru­\nments aratoires qu'on y avait remisés. Pendant ce temps, le cadavre reposait\ntoujours sur la civière, au milieu du fumier.\n Enfin, on le transporta dans l'étable, où on le plaça sur un tas de paille\nqu'on avait arrangé en manière de plan légèrement incliné. Une femme\nenleva des toiles d'araignée qui pendaient dans un coin, une autre apporta\nun christ qu'on déposa sur la poitrine du mort, tandis qu'une troisième\n"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2600, "texte": " - 44 —\n\nnouait un chapelet autour de ses pouces. On récita ensuite trois Pater et\ntrois Ave. Avant de se retirer, chacun le contempla longuement : malgré\nl'écorchure qu'il s'était faite à la joue en tombant, sa figure était sereine et\ndigne, et sa grande taille, ainsi que sa longue barbe, le rendaient majes­\n tueux comme un évêque.\n Lorsque nous fûmes de nouveau réunis dans la maison, nous éprou­\nvâmes d'abord un sentiment de bien-être ineffable. Tout en jouissant de la\ndouce chaleur du foyer, nous regardions avec plaisir les figures de nos\nvoisins, qui nous apparaissaient rayonnantes de vie et débarrassées de tout\nmystère, et chacun se félicitait intérieurement de ce que ni lui, ni aucun\nde ses proches ne fût la victime d'un malheur qui aurait pu nous atteindre\naussi bien que cet inconnu, qu'on venait de trouver sans vie au milieu des\nchamps. Nos pensées s'assombrirent bientôt. Le mort nous obsédait, nous\nnous sentions incapables de parler d'autre chose, mais comme nous ne\nvoulions pas engager une conversation lugubre, tout le monde se taisait et\nun silence pénible régnait dans la maison.\n Nous entendîmes des voix dans la rue : des gens, sans doute, s'étaient\ngroupés devant la ferme, pour discuter l'événement.\n Tout à coup, notre hôte se tourna vers un domestique :\n — Faites entrer les chiens, dit-il, car ils vont hurler si on les laisse dans\nla cour.\n Les trois chiens entrèrent l'un après l'autre, la tête basse; ils se glissèrent\nentre les chaises et s'étendirent docilement sous le poêle.\n Mais qui était donc cet homme qu'on n'avait jamais vu dans le pays?\nD'où venait-il? A quoi avait-il pensé avant de mourir?\n — Il doit avoir souffert terriblement, dit quelqu'un ; avez-vous remarqué\ncomme il avait gratté le sol autour de lui ?\n — Oui, répondit un autre, les extrémités de ses doigts étaient rongées\njusqu'à l'os.\n Cependant, au dehors, les voix s'étaient tues, un grand calme planait\nsur la ferme, mais bientôt des airs de violon et d'accordéon se firent enten­\ndre dans le lointain; d'autres gens, réunis comme nous, pour se divertir en\ncette nuit de Noël, faisaient de la musique, ils chantaient aussi et des lam­\nbeaux de couplets s'élevaient de-ci, de-là, dans le silence. Cette joie qui, en\nd'autres temps, n'aurait pas manqué de nous égayer, nous enfonça plus\nprofondément dans nos pensées sombres ; elle ne semblait pas pure, d'ail­\nleurs ; une sorte de tristesse vague s'y mêlait, elle avait quelque chose de\nfunèbre qui s'accordait avec nos mélancoliques réflexions sur la fragilité de\nla vie humaine.\n"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1354, "texte": " - 45 -\n\n — Tu as touché le mort, me demanda soudain Marie.\n — Oui, dis-je.\n — Avec cette main-là ?\n — Oui, avec cette main-là.\n Elle la prit dans les siennes, l'examina curieusement, puis la repoussa\navec dégoût.\n — Voyons, s'écria le fermier sur un ton gai, nous ne sommes pas ici pour\nnous ennuyer. Cet homme est mort, nous aurons beau songer à lui, nous\nne le ressusciterons pas. Il meurt, du reste, des gens tous les jours. Les\ncimetières en sont pleins... Tout à l'heure, on avait commencé une fable,\najouta-t-il, c'est le moment de l'achever. Puisque nous sommes bien portants,\njouissons de la vie car, nous aussi, nous devrons mourir un jour ou l'autre.\n De nouveau, le vieillard au maigre buste promena sur l'assistance son\nregard malicieux et dit, après avoir toussoté pendant quelques instants : « Il\ny avait une fois...\n Mais, les paroles du fermier ayant impressionné une petite vieille femme,\ncelle-là même qui avait conduit le chapelet, derrière le mort, elle murmura\nd'une voix faible et tremblante, sans se préoccuper du narrateur :\n — Dieu veuille que ce soit dans un lit, sans trop de souffrances, au\nmilieu de notre famille, et après avoir reçu les derniers sacrements.\n H U B E R T KRAINS\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1892-01-n1-010", "volume": "ELB-ULB-516421-1892-001-011_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1892-001-011_f.pdf", "ocr_sha256": "043ce084666280501887467735afb70df6194bd0774044251a8d6b50fefaae4b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 45, "page_fin": 49, "titre_corps": "Vers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Gustave Kahn", "ancre_debut": "VERS CHANSON DE MENDIANT", "ancre_fin": "GUSTAVE KAHN", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "AVÈNEMENT", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 59, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "VERS\n CHANSON DE MENDIANT .\n\n Le monde est un vieil enfant.\n Donnez à sa main tremblotante\n Une semblance de raison.\n\n Versez l'aumône aux mains quêtantes.\n Le monde est un vieux chambellan\n Sans apparat de raison.\n\n Il chevrote de vieux cantiques,\n Ce pèlerin sans rémission ;\n L'obole de la raison.\n Donnez au pauvre vieux monde.\n"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1447, "texte": " 46\n\n Il a froid sous le ciel d'été\n Et pleure aux misères de novembre.\nUn peu de ses forêts pour chauffer ses pauvres membres.\n Il glousse et tousse au soleil d'été,\n Ce vieux pâtre, le monde.\n\n Ses dieux sont partis vers l'oubli,\n Ses amours sont infécondes.\n Ah! vieux monde, immortel vieux monde,\n Vos veules parques émondent\n Les vierges chantantes de printemps,\n Puis vous délaissent à votre abandon\nDe vieux mendiant quêtant aux porches des prisons.\n\n Il a de vagues destriers,\n Des apparences de chevalier,\n Il a d'illusoires ermites,\n Ce vieux mendiant, le pauvre monde.\n\n Ses colères se sont passées,\n Ses pensées se sont terrassées,\n Il dort sa demi-mort glacée\n En un ronron des épouvantes,\n Le vieux monde, le pauvre monde.\n Donnez à sa main tremblotante.\n\n La nuit mène dans son cortège\n De joyeux figurants de neige,\n Danseurs muets au fond d'eux-mêmes,\n Donnez à sa main tremblotante\n Puis tarissez vos coupes incertaines.\n\n Tarissez vos coupes incertaines,\n La danseuse luit pour les yeux du dieu.\nVoici passer entre le deuil et l'épouvante.\n Intimes commères de prison,\n Les fantômes futurs de ses enfancons,\n Au vieux monde, au pauvre monde,\n Tarissez vos coupes incertaines.\n"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": " — 47 —\n\n\n LE CHEF SANGLANT\n\n Sire roi, donnez-moi mon amant\n Mort ou vif, pâle ou sanglant.\n Sire roi, mon amant dément,\n Donnez-le moi, pour mes tristes moments.\n\n Ma fille, ma fille, votre souci\n S'enfuit trop loin du sceptre où fleurit\n Ma justice — votre cœur épris\n Gardez-le pour d'autres paradis.\n\n Sire roi, j'ai souvenir que sa parole\n A u bord du fleuve épandait les paraboles\n Sur des milliers d'attendris,\n Sire roi, sa voix a des puissances\n Comme les banderoles de vos lances.\n Ah! donnez-moi\nCet autre roi, puissant comme vous, Sire roi.\n\n Ma fille, te donnerai\n Le chef de ton amant décapité,\n Aussi ses membres garrotés,\nUne cruche pleine du sang de ses plaies.\n\n Les haches ont f ait leurs corvées,\n La tête est là décapitée.\n Voici, ma fille, la bouche de ton amant,\n Puissant comme le charme et le tourment.\nVoici la face nègre où ta bague scella\nL'éternel silence vers la figure qui se voila\n De franges en caprices omnicolores,\nFlores des faunes et des idoles des temps d'aurore.\n\n\n LE HÉRAUT\n\n Le héraut est glabre,\n Mîtré d'or vert, en tour tronquée,\n Sa dalmatique cinabre\n Emerveille de fauves éduqués.\n"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1466, "texte": " 48\n\n Ce sont onces, servals, guépards,\n Lévriers, chacals, charlatans,\n Médicastres, Médées, argents\n Et tous les fleuves pléonasmes\n S'amusant des fleurs en maillechort d'astres.\n\n Sa trompette est ciselée\n Des exploits de Lohengrin,\n La harpe de la verte Erin,\n Il la réserve à sa portée.\n\n Il dit le bénédicité\n Sur la concorde de la terre,\n Ah! Seigneur, ah! Seigneur père,\n Donnez-nous le pain et le chagrin\n Pour douloir et pour manger.\n A tous les bons messagers\n Donnez le pain et le chagrin.\n\n Tutélaire accordez,\n Votre aveu peut n'être pas signé,\nAh! qu'importe, vers votre porte qui s'empresse?\n Se signe et genuflexe, Accordez\n La paix du monde que vous avez.\n\n Le héraut clame :\n « Je clame en vain.\nL'inattendu des horizons s'abat sur rares planètes.\nL'inattendu des horizons fume au passage des comètes,\n Le héraut clame :\n « Je clame en vain ».\n\n Le héraut dépose sa dalmatique,\n Sa dalmatique de cinabre.\n Le héraut dépose son sabre,\n Son sabre des épopées.\n Le héraut dépose sa trompette,\n Sa trompette en fer blanc ciselé.\n Le héraut dépose sa mitre,\n Sa mître d'or vert tronquée.\n Le héraut s'étend flegmatique,\n Morphée endort le héraut.\n"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": " — 49 —\n\n\n ANCIENNE CHANSON\n A MADAME E. K.\n\n Vous mes extases, vous ma voix,\n Vous ma part de fête et le musée de. ma mémoire,\n Vous savez où les fées cachèrent notre coffret\n Avec toute mon âme et votre gloire.\n\n Les sacerdotes et les soldats de mon rêve,\n Ont vainement vécu la quête en la forêt.\n Les exorcismes et les lances sont piètres armes\n Contre les yeux de fées qui rient sans bruit dans la forêt.\n Mes soldats et mes sacerdotes, vous les fatiguâtes sans trêve\n Et j'implore la paix de la lisière de la forêt.\n\n Je vous donnerai pour rançon mes chansons\n Et les clefs de ma patrie, votre terroir.\n Que puis-je vous donner que vos lèvres ne prirent\n Sans parole et d'un baiser au premier soir,\n Où j'appris que mon rêve et vivait et m'aimait.\n GUSTAVE KAHN.\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1892-01-n1-011", "volume": "ELB-ULB-516421-1892-001-011_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1892-001-011_f.pdf", "ocr_sha256": "043ce084666280501887467735afb70df6194bd0774044251a8d6b50fefaae4b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 49, "page_fin": 50, "titre_corps": "Avènement", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Arnold Goffin", "ancre_debut": "AVÈNEMENT", "ancre_fin": "ARNOLD GOFFIN", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 63, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "AVÈNEMENT\n TRISTAN.\n A PAUL TIBERGHIEN. Quel drapeau flotte au mât?\n KOURWENAL.\n Le drapeau d'allégresse!\n (Tristan et Yseitlt.)\n\nA peine émancipé, l'Héritier orphelin de ces plantureuses pro­\n vinces souffleta toutes les promesses d'une docile enfance,\n les sagaces prophéties de ses tuteurs et de ses collatéraux.\n Sa famille et ses précepteurs relégués aux confins sauvages\nde l'Empire colonial, il se rua au travers le monde, ainsi qu'en une ville\nconquise, au galop épique de ses appétits refrénés et de ses rancunes, par\nla brèche ! Gaspillant et vilipendant les dons généreux de la Terre magni­\nfique et la féauté de ses peuples, il sévissait, parmi ses sujets et la domes­\nticité terrifiée du Palais, comme une bourrasque ; — dans son humeur\nfarouche, exigeait d'idolâtriques marques de respect, outrait les minuties de\nl'étiquette, se complaisait à bafouer les serviteurs caducs de la dynastie et\n"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2706, "texte": " — 50 —\n\n— fantasque bravade et forfanterie — s'acoquinait et compagnonnait avec\nles palefreniers, les goujats des chenils et les mercenaires du corps de garde.\n\n Ce prince, le plus fier et le plus pur des êtres, un soir, après une dernière\nchevauchée éperdue et forlongée au milieu des forêts domaniales, à l'abri\nde l'exultation hérétique du jour, arrêta, à la fin, sa monture sur la rive\ndésolée d'un lac, splendeur abolie d'un parc royal, depuis des règnes, aban­\ndonné; devant un extraordinaire paysage d'arbres séculaires et de silence,\nque les nobles rayons du soleil suprême teignaient de haute et poignante\nmélancolie... Et, prêt à résigner le diadème, — autant, certes, que ses durs\njoyaux, stérile! — et la vie, le cœur submergé de tendresse inutile, les yeux\nhumides de vaines larmes et de se sentir une âme, à tout jamais inconnue\net calomniée, (la confuse rumeur des équipages de chasse, les abois des\n meutes haletantes, les rappels maladifs et navrés du cor entrecoupant ces\n affres des échos d'une majesté presque évanouie), il songeait :\n « Ah ! s'insurger violemment contre ce soi-même contrefait ! se redécou­\n vrir le natal enfant de soumission et d'amour, qui s'est masqué de sincère\n légende et de préjugés banals. Se libérer, allègrement, de sa liberté, des\n entraves de son indépendance, du joug, par trop humiliant, de son insup­\n portable libre arbitre... Vivre! sans préméditation, vivre! et sans malice...\n « Ambition risible! Avoir vendu son corps à la débauche irrémissible et\n meurtrière ; aux fétides appas de dépravations sacrilèges, aux impures joies,\n — d'où l'on s'évade, avili, sans même le spasme du remords, — et fades,\n jusqu'à la nausée, et obtuses...\n « Combien ils laissaient, chaque fois, plus étranger, ces spectacles, le\n complice que j'y figurais, indifférent presque et taciturne!... Et rien\n jamais ne put dévoyer ou obscurcir la clairvoyance blasée, sans blâme\n et sans louange, de l'impartial témoin que je m'étais à mes propres turpi­\n tudes.\n « Las, à la longue, sans lassitude; assouvi sans jouissance; calme sans-\n quiétude, une torpide science — ha'ie et maudite — énerve mon âge viril\n et l'accable... — Sur l'excès de la Mer, les inconséquentes fougues des eaux,\n les brisants et le remous furibonds, où je dirigeais, avec le désir véhément\n et la prière du naufrage, l'esquif désorienté de mes caprices, luisait tou­\n jours, protection impassible, la très claire et rigoureuse lumière du fanal\n abhorré, illuminant le fatidique chenal du devoir, l'inévitable entrée du\n port de détresse et d'ennui... »\n ARNOLD GOFFIN"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1892-01-n1-012", "volume": "ELB-ULB-516421-1892-001-011_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1892-001-011_f.pdf", "ocr_sha256": "043ce084666280501887467735afb70df6194bd0774044251a8d6b50fefaae4b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 51, "page_fin": 52, "titre_corps": "Templa Serena", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Fernand Severin", "ancre_debut": "TEMPLA SERENA", "ancre_fin": "FERNAND SEVERIN", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "MAISON PATERNELLE", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 65, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 47, "fin_caractere_exclue": 1508, "texte": "TEMPLA SERENA...\nBois sacré du laurier céleste, et vous, sommets!\nLes Muses vous ont fuis; vos échos sont muets;\nLe chant divin des sœurs emplit au loin la grève!\n\n« O trop aimé mortel en allé sur la mer!\nLa paix même des dieux pesait à ce cœur fier :\nA qui veut l'action c'est trop d'un si long rêve.\n\nEt nous t'avions admis dans l'immortel essaim!\nLas du rameau béni dont les Muses l'ont ceint,\nQuel moins noble souci distrait ce front tranquille?\n\nMalheureux qui nous f uit vers l'orageux labeur!\nNe tente pas la vie! Epargne à ta valeur,\nIl en est temps encore! une lutte inutile.\n\nMais déjà tu nous fuis, enfant! Et, pourtant, vois :\nNous avons délaissé nos temples et nos bois,\nO mortel, et, pour toi, les Muses sont en larmes!\n\nHélas! l'hydre a frémi dans le limon natal.\nVa, chanteur, et combats, de ton glaive inégal,\nLa bête au cœur épais qui déjoua tes charmes.\n\nAh! reviens nous! Reviens! Les Muses sont tes sœurs!.\nEt, parmi les baisers, les rires et les pleurs,\nBien longtemps, comme des amantes et des mères :\n\nEnfant! gémirons-nous, ne t'aimions-nous donc pas?\nOù fuyais-tu? Quel trouble emportait ton cœur las,\nLoin des Muses, hélas! vers quelles éphémères?\n\nMais un plus fier désir a guidé ton exil !\nCe cœur trop confiant qu'appelle un beau péril\nNe cherchait que la gloire aux pays de la vie!\n\nRentre enfin dans la paix des songes ! Laisse-nous\nClore tes yeux vaincus sous des baisers plus doux,\nOublie entre nos bras une aussi folle envie.\n"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": " — 52 —\n\n\n Si ton sang a rougi les chemins de l'erreur,\n Ah! qu'importe? Un Léthé d'ineffable langueur\n Baigne les vallons bleus où t'ont pleuré les Muses.\n\n Que tardais-tu, dis-nous, parmi le peuple vain?\n La lyre t'a bercé, dans un calme divin.\n Là-bas gronde à jamais la vie, aux voix confuses !\n\n Mais toi, chanteur paisible, à l'ombre de tes bois,\n Silencieux pour tous, pour toi peuplé de voix,\n En quel bienheureux songe, enfant, tu te recueilles!\n\n Reviens-nous! Et, fidèle au rêve familier,\n Ravis le bois céleste où grandit ton laurier,\n D'un chant simple et nouveau comme le bruit des feuilles. »\n\n FERNAND SEVERIN\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1892-01-n1-013", "volume": "ELB-ULB-516421-1892-001-011_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1892-001-011_f.pdf", "ocr_sha256": "043ce084666280501887467735afb70df6194bd0774044251a8d6b50fefaae4b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 52, "page_fin": 54, "titre_corps": "Maison paternelle", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Olivier-Georges Destrée", "ancre_debut": "MAISON PATERNELLE", "ancre_fin": "OLIVIER GEORGES DESTRÉE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "LES VERGERS ILLUSOIRES", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 66, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 759, "fin_caractere_exclue": 1982, "texte": "MAISON PATERNELLE\n Vieille maison, vieille maison où je suis né, que je vous aime.\n Vous êtes vieille, ô chère maison et bâtie simplement ; vos\n briques et le mortier qui les rejoint ont été battus par les\n vents et les bourrasques, usés par les pluies, noircis par les\nfumées du pays industriel.\n Et pourtant comme vous êtes heureuse encore, les premiers jours de\nprintemps avec vos grandes fenêtres au large ouvertes comme pour respirer\ndes forces et de la vie, — tandis qu'un clair soleil luit au travers des nuages\ngris, que votre toit d'ardoise fraîchement lavé de pluie, reflète les nuages\n qui passent par-dessus lui, et de clairs gouffres d'azur formés par les nuages\n qui s'écartent. — Les brises pénètrent dans la maison par les fenêtres larges\n ouvertes, les murs des corridors peints à la colle suintent et laissent échapper\n l'humidité des longs mois d'hiver, les escaliers craquent, des voix joyeuses\n retentissent, la maison tout entière revit, — tandis qu'au jardin qui l'entoure\n de pâles bourgeons verts s'entr'ouvrent aux tiges des lilas noirs, et que\n bordant les chemins les douces violettes embaumées s'épanouissent en la\n terre rajeunie.\n"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2912, "texte": " — 53 —\n\n\n Mais comme vous êtes triste aussi l'hiver, vieille maison; — vos briques\n semblent alors plus sombres et désolées, les crevasses de vos murailles\n paraissent vous menacer de ruine, le vent s'engouffre lugubrement dans les\n encadrements de pierre disjointoyés des fenêtres et des portes, et vos trois\n grandes fenêtres refermées, regardent comme des yeux tristes, les lilas noirs\n et desséchés, les blancs chemins, les blancs gazons gelés, la campagne nue,\n et le pâle ciel mort où grondent et s'apprêtent des tourmentes de neige.\n Pourtant, si vous semblez alors si triste et désolée du dehors, et si\n vous reflétez alors pour moi l'image de toutes les choses tristes que nous\n avons vues tous deux, ô. chère maison, la vie s'écoule toujours calme et\n heureuse en vos murs. — J'aime à me rappeler vos chambres tranquilles,\n familiales et douces comme la vie qu'on y menait, vos chambres paisibles,\n — palais de mon souvenir, peuplés de voix et d'ombres qui me sont chères.\n — J'aime à me rappeler votre salon démodé, les meubles revêtus de velours\n bruns encadrant des tapisseries anciennes aux croix violettes sur champ\n jaune, la massive cheminée de marbre noir aux bronzes sévères, lourds et\n luisants, les portraits qui ornaient les murs, et le piano en bois de palis­\n sandre devant lequel on m'apprenait à chanter. J'aime votre salle à manger,\n les vieux vases roses de la cheminée, les chaises hautes et droites le long\n des murs et surtout j'aime cette tapisserie où des herbes de marais et des\n roseaux bleus disposés régulièrement entourent de leurs gerbes de larges et\n rouges fleurs décolorées.\n Je me rappelle aussi vos bruits, vos rumeurs et vos voix, ô vieille maison ;\n — dans tous les pays que je traverse je les entends quand je veux et depuis\n que je vous ai laissée, nul bruit, nul chant, nulle musique ne m'a ému\n comme ces simples bruits, qui disaient la vie de la maison et de ceux qui\n l'habitaient.\n Je sais le bruit que font les portes des armoires lorsqu'on les ouvre et\n les referme, je sais le bruit soudain, inquiétant que font pendant les\n longues nuits d'hiver les escaliers qui tressaillent; je sais le bruit du vent\n pleurant dans les cheminées, et la plainte des branches de glycine qui sans\ncesse — comme un oiseau blessé qui voudrait entrer en la chambre —\ngémissent et pleurent contre les vitres du bureau de mon père ; je connais\nle chant de la pluie tombant sur les toits et revois mes rêves d'enfant bercés\nau chant de la pluie, et dans le monotone gargouillement des gouttières\ntrop pleines. Je revois les longues soirées passées autour de la même\nlampe, j'entends sonner les heures, je revois les regards se dirigeant vers\nla pendule et l'impatience avec laquelle nous attendions l'heure du retour\nde mon père. J'entends encore s'ouvrir la grille, je reconnais ses pas dans\n"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 783, "texte": " — 54—\n\n le chemin, — devant la porte j'entends la plaque de fer qui sourdement\n résonne, j'entends la porte de la rue qui s'ouvre et sa voix joyeuse nous\n crier : « Bonsoir, mes chers petits ».\n Vieille maison, combien m'est cher votre souvenir, maintenant que je\n suis loin de vous, et quelle douce émotion ces pensées font revivre en moi ;\n— maison qui m'avez protégé, maison qui m'avez aimé et m'avez vu\ngrandir, je voudrais vous revoir toujours et vous garder éternellement telle\nque je vous ai connue. En mon cœur dormez, ô vieille maison, et que tou­\njours votre image bénie m'accompagne gravée en mon cœur et me rappelle\nle calme et le bonheur des jours passés.\n OLIVIER-GEORGES DESTRÉE\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1892-01-n1-014", "volume": "ELB-ULB-516421-1892-001-011_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1892-001-011_f.pdf", "ocr_sha256": "043ce084666280501887467735afb70df6194bd0774044251a8d6b50fefaae4b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 54, "page_fin": 55, "titre_corps": "Les Vergers illusoires", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "André Fontainas", "ancre_debut": "LES VERGERS ILLUSOIRES", "ancre_fin": "ANDRÉ FONTAINAS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 68, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "LES VERGERS ILLUSOIRES\n O l'Endormie en une terre de magie!\n\n Tu ne Te souviendras de notre nuit silencieuse\n Jadis sur la terrasse ouverte au jardin cher,\n Ni de la lune mélodieuse\n Et de ses perles en jets d'eau par les brumes d'hiver.\n Des /leurs étranges et captieuses\n Et l'ardeur d'arômes mystérieux\n Mouraient vers la lune mélodieuse\n Sous la brume de la lune\n Vers la terrasse où nous étions penchés au jardin clair\n Que fleurissaient d'étranges fleurs en cet hiver.\n\n Cette nuit, de Ta chère présence abolie\n Le glacial terroir d'hiver vrai se dénude,\n Et des fleurs seules de Ta chère présence abolie\n L'hiver dur s'est durci d'une désuétude,\n Et de Ta présence abolie\n Tout arôme en l'hiver de mes yeux se dénude.\n\n Tu T'es penchée un jour sur la fraîche terrasse\n Vers l'exil deviné de mon âme amoureuse,\n"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": " — 55 —\n\n\nEt l'appel tendre dans la nuit doucereuse\nA captivé Celui de qui la joie en l'âme lasse\nDu jeu des vains baisers à des lèvres fugaces\nVers le rêve de nulle âme d'une joie éblouie\nEn l'hiver âpre s'était enfuie.\nEt tous deux sur la terrasse de délices\nEt dans l'orgueil de floraisons dernières\nNous buvions les subtiles blandices\nD'arômes frissonnants vers une lune printanière.\nEndormie en un terroir de la magie\nTu n'es plus qu'un vestige de rêve\nQui me hante en mes soirs sans trêve\nPar l'hiver vrai de glace où je me réfugie.\n\nLoin du mirage et des folles ardeurs\nEt des jardins d'illusoire Ta présence\nS'est brusque déniée à l'espoir de mes désirs,\nLes doigts tendus vers le triomphe de saisir\nLe faste blond de Ta chevelure d'indolence.\nEt le sol fut de glace où la bise courait\nEt Ta présence dont la douceur m'attirait\nNe me fut plus qu'un leurre!\nEt par les nuits et dans les nuits de l'année\nMon âme se souvient de Tes jardins et pleure\nVers Ton âme d'amour, Ame prédestinée !\nMais sous la lune mélodieuse\nOù Tu éludes l'étreinte de mon désir,\nMagicienne trop oublieuse,\nDe la brume et de la lune en la nuit silencieuse\nSur la terrasse d'illusoires délices\nEt de Ta mauvaise magie\nTu n'as gardé nul souvenir,\nO l'Endormie en un terroir de maléfices!\n ANDRÉ FONTAINAS"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1892-01-n1-015", "volume": "ELB-ULB-516421-1892-001-011_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1892-001-011_f.pdf", "ocr_sha256": "043ce084666280501887467735afb70df6194bd0774044251a8d6b50fefaae4b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 56, "page_fin": 57, "titre_corps": "Vers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Albert Arnay", "ancre_debut": "VERS COIN D AME", "ancre_fin": "ALBERT ARNAY", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "A VIERGE DANS LA TOUR", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 70, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 47, "fin_caractere_exclue": 1115, "texte": "VERS\n COIN D'AME\n\nJardin comme à jamais d'un même ciel hanté\nOù nulle ne se mire au miroir des fontaines —\nOrgueilleuse, fût-ce un instant, d'avoir été\nLe charme ravivant les minutes lointaines!...\n\nQuel rêve cependant les lys ont suscité\nQui, sur l'ancien balcon triomphant des verveines,\nA l'inconnue élue en mainte affinité\nOffriraient leurs blancheurs que l'attente rend vaines.\n\nLas! aucun pas, soudain d'un émoi reconnu,\nNe glisse au taciturne détour des allées\nAnnonçant qu'un règne meilleur est advenu;\n\nEt que, parmi les gloires enfin révélées,\nFrémit le véridique réveil du printemps\nDisant l'heur de s'ouïr aux oiseaux hésitants.\n\n\n SUJET DE FOIRE\n\nLa cloche qu'alerte elle sonne\nPoint n'appelle au passe-temps vain\nQue ce rire ameuté soupçonne\nAprès, peut-être, un doigt de vin.\n\nSa beauté, lys sous la tiare\nDes cheveux fauves la ceignant,\nButiner laisse un tintamarre\nDe jeunes fous se passionnant.\n\nNi faconde, ni manifestes ;\nSeul, mais savamment entrouvert,\nCe rideau pourpre à fleurs agrestes\nEst ce dont sa cause se sert.\n"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": " — 57 —\n\n Pourtant l'authentique folie\n D'entrer sous les quinquets fumeux\n Où, sans un geste qui le plie,\n Gît le phénomène adipeux!\n\n Rêve mué sitôt en leurre\n Elle est qu'il sied de ne scruter\n Lorsque, sournoise, incite l'heure\n A davantage le hanter.\n\n\n ENVOI\n\n Ce n'est pas que pour tes cheveux,\n Flot d'astres parmi la ténèbre,\n Qu'un mode équivoque d'aveux\n Voulut cette offrande funèbre.\n\n D'où que les fleurs viennent ce soir\n Quérir un soupçon de caresse,\n Qu'en, nul jeu furtif d'encensoir\n Elles n'induisent ta paresse ;\n\n Mais, avec la subtilité\n Dont ta langueur déconcertante\n A peine d'un souple doigté\n Suscite un inconnu qui tente,\n Unanimes qu'elles dédient\n Leur deuil à tes lèvres qui rient !\n ALBERT ARNAY\n\n\n\n\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1892-01-n1-016", "volume": "ELB-ULB-516421-1892-001-011_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1892-001-011_f.pdf", "ocr_sha256": "043ce084666280501887467735afb70df6194bd0774044251a8d6b50fefaae4b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 57, "page_fin": 59, "titre_corps": "La Vierge dans la tour", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "A.-Ferdinand Herold", "ancre_debut": "A VIERGE DANS LA TOUR", "ancre_fin": "A FERDINAND HEROLD", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "FRAGMENT", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 71, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 816, "fin_caractere_exclue": 1022, "texte": "A VIERGE DANS LA TOUR\n La Vierge dans la tour,\n La Vierge est enfermée,\n Loin du ciel, loin du jour,\n Loin des fleurs parfumées.\n 4-\n"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": " — 58 —\n\nParfois des passants passent,\nDes passants qui la plaignent.\n« Que tu dois être lasse,\n0 triste, ô pauvre Reine. »\n\nPourtant une voix chante\nDans la cruelle tour :\nC'est la Vierge qui chante\nSon glorieux amour.\n\n« Doux Chevalier de rêve,\nDoux Archange Michel,\nTu viens des belles grèves\nEt des flots immortels.\n\nEn ton armure pure\nDont les rais t'auréolent,\nTu viens, et tu murmures\nDe joyeuses paroles.\n\nEt moi, je te regarde ,\nDe mes yeux éblouis,\nDe mes yeux que tu charmes,\nClair vainqueur de la nuit.\n\nTu m'apportes des voiles\nDe lumière et de feu\nEt tu fleuris d'étoiles\nMa robe et mes cheveux.\n\nMon manteau est de lune\nOu de matin vermeil;\nTes mains chères m'allument\nDes torches de soleil.\n\nEt, le soir, tu m'envoies\nLes Saintes pour berceuses :\nOh, je connais les joies\nDes Vierges bienheureuses. »\n"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": " — 59 —\n\n\n Alors les passants passent\n Et louent le Seigneur.\n « Roi d'amour et de grâce,\n Louange à toi, Seigneur. »\n A.-FERDINAND HEROLD\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1892-01-n1-017", "volume": "ELB-ULB-516421-1892-001-011_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1892-001-011_f.pdf", "ocr_sha256": "043ce084666280501887467735afb70df6194bd0774044251a8d6b50fefaae4b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 59, "page_fin": 64, "titre_corps": "Fragment", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Henry Maubel", "ancre_debut": "FRAGMENT", "ancre_fin": "HENRY MAUBEL", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "PAR L AUTOMNALE NUIT", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 73, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 335, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "FRAGMENT (1)\n I1 semble que ces gens ne sentent pas la vie ou ne savent pas ce\n qu'ils doivent en faire. La vie chez eux s'est arrêtée à la\n période florale ; c'est le fruit qui manque ou bien le fruit a\n séché pendant qu'il était vert. Leur être ne mûrira jamais. Ils\nsont des morceaux de matière qui se survit. Ils n'ont gardé que le brutal\ninstinct du corps en croissance.\n Ne pouvant plus croître, ils font croître autour d'eux les choses. Ils\nrépètent, ils ajoutent, ils amassent. Ils font de la quantité. Ce ne sont pas\ndes jouisseurs. La jouissance opère une transsubstantiation et l'homme par\nelle se parfait et s'affine. La jouissance trahit une crise, une évolution, un\nmouvement. Ils sont l'arrêt au pied de la borne. Ils ne passent pas la vie\nau crible de leur être. S'il leur arrive, par malheur, d'avaler un peu d'âme,\nils lui trouvent si mauvais goût qu'ils la recrachent. La vie rebondit à leurs\ncorps ; l'entrechoc de ses parcelles affolées fait la bruyance et le désarroi des\nfoules. Ils se rejettent comme des paquets d'eau, les paquets de vie et la\nvie glisse et coule aux parois de tous ces vases fermés, les frappe, en\nrejaillit, les enveloppe et tombe parmi eux, autour d'eux, avec le fracas de\nl'eau sur les dalles.\n C'est par ces hommes que se fait la déchirante désharmonisation du\nmonde. Pendant que l'afflux divin se profluidifie lentement au sable uni de la\ngrève ces hommes solidifiés, ces hommes de matière inerte s'offrent en\nécueil à la vie et bien des élans d'être viennent y échouer et mourir.\n Songe à la clameur en révolte des flots d'enthousiasme et de joie puis­\nsante; comme ils se cabrent de souffrance et retombent transbrisés! Les\ncolères et les désespoirs ne sont que le ressac de la vie à l'inertie de ces\ncœurs et de ces esprits de pierre.\n\n (1) Quelqu'un d'aujourd'hui.\n"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": " — 60 —\n\n La société en est faite, elle en est maçonnée ! Elle s'est formée par eux ;\n étant née de leur force d'inertie et de la tendance qu'ils ont à redevenir des\n choses. Les corps attirent les corps; des blocs d'êtres sans profondeur se\n précipitent les uns sur les autres et s'agglutinent et ainsi se forment à la\n surface de la vie ces îlots, ces îles, ces continents qui rongent et trouent\n d'énormes plaies les nappes d'eau spirituelles.\n — Les sociétés se forment toutes seules. Les hommes ne peuvent que\nles perfectionner, en les traitant par le détail, en commençant le travail\npar le sommet, en cultivant et en propageant peu à peu ce qu'elles ont de\nrare et d'exceptionnel, en entretenant en elles « l'esprit de renaissance ».\n Les sociétés sont des associations et des reformations de la matière contre\nl'esprit ; elles sont la réaction ; c'est l'esprit qui fait la vie. Elles sont en\nétat paradoxal et révolutionnaire devant la vie essentielle, ayant pour\nraison d'être de la détruire en la fixant. Elles sont un kyste, une tumeur\nau corps de l'humanité, un caillot qui deviendra caillou ; de la mort en\nformation ; l'agitation qu'on y voit n'est qu'un grouillement de décompo­\nsition.\n S'il semble aujourd'hui que les rôles soient changés, et si la réaction\nprend un aspect d'action, c'est que les grosses masses d'hommes qui se\nmeuvent sur l'horizon interceptent par instant les rayons. Mais des rayons\nqui se brisent sur ces masses la lumière se reflète jusqu'à nous.\n Il y a de part en part, dans le temps, de splendides irruptions de vie, de\ngéniales pulsations d'être par lesquelles la renaissance demeure perpétuelle.\nLes forces en sont dispersées dans la société trop puissante. On ne retrouve\nqu'une à une aujourd'hui les ramilles issues des grandes floraisons. Ce sont\ndes ramilles délicates qui ont échappé à l'écrasement. Chaque fois qu'on\nen retrouve une, il semble qu'on retrouve un miracle. Elles vivent esseulées\nentre un peu d'eau et de ciel ; elles sont là comme un rappel d'ailleurs. Leur\nparfum autochtone nous surprend de son charme nouveau comme un\nparfum exotique et, réveillant notre sensibilité, nous apporte la nostalgie\nd'un pays qui était le nôtre, que nous n'avons pas quitté, où, pourtant,\nnous ne vivons plus.\n\n\n Les âmes qu'anime le désir de renaissance sont des âmes d'humanité\nmeilleure que la civilisation a refoulées; elles demeurent à ses abords,\ncherchant ce qui peut survivre des débris de la perpétuelle collision ; elles\ns'augmentent de ce qu'elles sauvent. Ce sont des âmes de province; pour­\ntant ces âmes ont un corps, comme dit Flaubert ; si elles se sont écartées\n"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2656, "texte": " — 61 —\n\nd'un monde où les hommes s'entrechoquent en faisant crier de la matière,\nc'est qu'elles ne s'y entendaient pas vivre. Elles ne pourraient se détacher\ntout à fait de ce qui s'attache à elles.\n Nous avons les pieds dans la terre et nous sommes les rameaux d'un\ncorps multiple ; çà et là des tiges dépassent le champ de floraison portant\ndes têtes de fleurs qui s'isolent; si elles étaient séparées du tronc, ces tiges\nse dessécheraient et leurs fleurs de spiritualité se faneraient. C'est pourquoi\nil faut que nous descendions au fond de cette société pour en dégager la\nvie qu'elle étouffe. Nous ne pouvons la combattre que par elle-même, car\nnous en participons.\n Nous portons tous le vêtement social et cela est nécessaire pour que le\nvêtement ne nous porte pas. Faisons donc nôtre ce vêtement afin de le\nmodeler à notre personnalité, afin de lui rendre sa signification et sa valeur\nhumaine. Créons de la substance et les clichés tomberont. Puisque nous\nne pouvons empêcher cette société de matière de figer l'être en ses formes,\ntâchons que ces formes s'animent, qu'elles rouvrent aux dépaysés les yeux\net la pensée en leur rappelant, comme une promesse de renaissance, leurs\norigines de vie.\n\n\n Le rappel des origines, les hommes en ont besoin, pour retrouver une\ndirection, car ils ont terriblement dévié de leur destinée et ils demeurent trop\nen deçà des points que leur assigne notre conception de l'humanité. C'est la\nfaute de la civilisation. Chaque fois qu'une course en avant distance à\nnouveau les hommes, selon la nature, les gendarmes de la civilisation se\nfont un cordo de l e u r s fusils mis bout à bout et refoulent la troupe à\nl'alignement du troupeau. Depuis un siècle, cette civilisation, impatiente\nde répéter un mouvement nouveau, a trop tassé, trop égalisé, trop ratissé\npour ne pas troubler les plantes dans leur croissance, de sorte que la marche\nà l'être est en atonie, en dépression, en recul. La masse des têtes s'arrière\nà des lieues de temps de quelques têtes épargnées qui ont accompli seules\nle trajet et par lesquelles le plant se maintient en communication avec\nDieu, par lesquelles la vie se conserve.\n Des soirs tristes on les voit qui tantôt se dressent chargés de prières, tantôt,\nfaisant ployer de compassion leur longue tige, se courbent vers le champ\noù les têtes basses se frôlent, frissonnent et chuchotent. C'est d'elles seules\nque le champ tire son aspect d'humanité ; ce n'est pas prendre trop haut la\nnorme que la prendre à leur taille, car elles demeurent bien souffrantes, bien\ndéfaillantes; elles sont où le plus grand nombre devrait être. On a dit aux\n"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": " — 62 —\n\n\nautres : « Vous êtes des hommes ! » Comme on le dit aux enfants pour qu'ils\ndeviennent des hommes. Ils ont cru que c'était vrai et ce sont mis à faire\ndes grimaces de spiritualité. On a monté trop tôt sur leur petit théâtre,\nl'Art, la Religion, le Droit, la Science, et leurs aspirations trop débiles pour\natteindre à l'esprit de ces choses se sont atrophiées. Il fallait les laisser\njouer et leur raconter des histoires naïves pour dessiller leurs yeux et atten­\ndrir leur âme. Il fallait leur apprendre à voir et à sentir, leur apprendre à\nignorer, à douter, à craindre. Qu'on refasse bien vite de l'enfance et qu'on\nrallume par les groupes d'hommes ces foyers de tendresse qui empêchent\nles âmes de se durcir à mi-chemin.\n Tous les hommes sont masqués aujourd'hui, grimés, travestis. Combien\nen vois-tu dont les gestes ne déguisent pas la peur, dans cette mêlée de\nvivants et de morts, où les morts font tant de bruit, remuent tant d'obscu­\nrité, que les vivants parmi eux sont forcés de s'envelopper de silence et de\nmarcher à tâtons?...\n\n\n\n Quand on dit que la société moderne est une dégénérée du christianisme,\non veut dire qu'elle est retombée de son idéal avant de l'avoir atteint, car\nle règne du Christ, le règne de l'homme-enfant est encore à venir. Sans\ndoute depuis des siècles de ce qu'on appelle comiquement l'ère chrétienne,\nles plus hauts peuples en ont subi l'influence. Mais ces formes morales qu'ils\nont transportées d'étape en étape sans jamais les remplir se sont tellement\ndesséchées et recroquevillées faute de substance, qu'elles ne sont plus que\nle débris déformé de la pensée mère. Le fruit n'a pas repoussé. Il ne reste\nque l'écorce. La morale d'aujourd'hui est un décor de paravent. La société\nqu'elle abrite des rhumes, ne voit que l'accidentel, oubliant que le fait n'est\ndéjà qu'une conséquence, un entour de la vie. Cette société de droit écrit a\ntué la vie à force de l'ordonner. Elle l'a garée dans un camp retranché de\nsystèmes; elle l'a cachée dans on ne sait quelle étroite forteresse de philo­\nsophie sociale, où cette vie jaunit et se momifie doucement, devenant\nquelque chose de parcheminé qui parle encore mais ne pense plus guère.\nElle refait conventionnellement des gestes naturels, mais elle les refait\nmal, les ayant mal compris. Elle parle une langue qu'elle n'entend pas ;\nsa voix n'est plus qu'un écho, elle-même n'étant plus qu'une ombre et le\nmatérialisme s'est mis en elle comme les vers dans un cadavre.\n Vois ce pays nouveau-né, ridé de politiquaille, dont les citoyens à quinze\nans font de l'économie sociale et manifestent un esprit cracheur pour les\npoètes. Aucun pays qui soit comme celui-ci champignonné de parlementa-\n"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": " — 63 —\n\n risme, pays par excellence de la doctrine passive où toute la religion con­\n siste à enrouler des prières et toute la politique à dérouler des lois. La\n bobine de la stupidité humaine tourne et détourne. Qu'elle crie! C'est à\n peine ; on la graisse et c'est tout. Quant à la vie, en n'en parle plus, ou si\nquelqu'un en parle les gens ne comprennent pas.\n Il semblait que ce pays fût l'aboutissement d'une ère d'émancipation. Sa\nconstitution était le coffre-fort des immortels principes. Nulle part les\ndroits de l'homme n'avaient reçu pareille consécration. Reprends-les en\ndétail les droits de l'homme et tu verras à quelle distance de l'humanologie\non se trouve au bout d'un siècle de sociologie abstractive.\n Nulle part ailleurs, en effet, les formes de la doctrine ne pouvaient\ns'ajuster à un corps plus massif. Aussi, quelle réussite: rien ne flottait, rien\nne plissait, la doctrine adhérait de toutes parts. Jamais pays n'avait eu un\naussi bel emballage de lois. Ça tient ! se disaient les grandes puissances,\nen ouvrières qui viennent de réussir le modèle nouveau. Ça tenait si bien\nque lorsqu'on y revint cinquante ans après rien n'avait bougé ; la nation\nmodèle avait les traits immobilisés et les membres glacés d'une nation morte\nou tombée en syncope.\n Ah ! les immortels principes ! En décapitant Dieu on les a coupés nets où\nl'idéal commence.\n L'éternité ! les aristocrates l'ont vue par la lunette de la guillotine ; elle\nétait du côté où les têtes tombaient. On a séparé les principes de la source\nde vie et le phare d'idéal à cessé de tourner ; les rouages en sont brisés; ses\nrayons ne se déplacent plus ; leur attitude dans le passé marque l'heure de\nnaissance du positivisme. Le peuple est sorti de la zone de lumière. Les\nlueurs qui l'éclairaient ne sont plus que des lueurs historiques et la nation\nmodèle a beau vouloir garder devant l'objectif européen sa pose de liberté !...\n Vois comme chez les jeunes Russes s'allume partout la spiritualité. Ce sont\ndes mystiques, mais le mysticisme fait les hommes supérieurs, car il les\ntient en émoi devant ce qu'ils ignorent; il empêche leur âme de se fermer à\nl'inconnu. L'homme, à leur pensée, est tout un enfant; un enfant d'ingénuité\net de sincérité. C'est ce qui les sauve et c'est à cette enfance qu'ils devront\nrevenir tous pour retrouver à la Noël le bon chemin perdu. Mais comme\nils en sont loin de ce côté-ci du vieux monde ! Car avant de comprendre\nl'enfant, il faudrait qu'ils comprissent la femme. Lis leur code de lois et\nvois ce qu'il y a pour elle dans ce livre de justice qui est l'évangile de la\ncivilisation contemporaine. L'évangile selon Bonaparte ! C'est ici que l'état\nde barbarie prend figure et s'avoue.\n Non, vois-tu, on ne libère les peuples qu'en les ramenant sans cesse à leur\n"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 974, "texte": " - 64 -\n\njeunesse, comme à un recommencement; en leur réapprenant de nouveaux\npoints de départ, en les apurant de la matière morte qui s'attache à eux,\nalourdit leur marche et les enlise. Les révolutions qui ne font pas ce mou­\nvement-là sont malfaisantes et le bien matériel qu'elles apportent est un\nappoint de mort.\n Le cri de liberté que pousse le troupeau sur la chaussée est un appel à la\nservitude.\n La liberté n'est pas dans la rue où la masse descend pour y traîner de\nvieux cris, de vieux chants et de vieux drapeaux ; car elle est le ferment de\nla vie et de toute initiative. Elle fuit les foules qui l'étouffent et l'éteignent.\nElle a la couleur des matins purs, elle effleure les sommets ; les hommes\ns'y avancent à une si grande distance les uns des autres que s'ils s'aperçoi­\nvent dans l'espace, leurs voix ne se touchent plus...\n HENRY MAUBEL\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1892-01-n1-018", "volume": "ELB-ULB-516421-1892-001-011_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1892-001-011_f.pdf", "ocr_sha256": "043ce084666280501887467735afb70df6194bd0774044251a8d6b50fefaae4b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 64, "page_fin": 65, "titre_corps": "Par l’automnale Nuit", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Pierre Quillard", "ancre_debut": "PAR L AUTOMNALE NUIT", "ancre_fin": "PIERRE QUILLARD", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "LIED", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 78, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "PAR L'AUTOMNALE NUIT...\n Par l'automnale nuit la terre se résigne,\n Muette sous le faix des ombres tumulaires.\n Nul astre en qui survive un espoir d'aubes claires,\n Un espoir de matin brisant son œuf de cygne.\n\n Les soleils disparus fermentent dans la vigne.\n\n Cependant au galop de noires haquenées,\n Sans f aire gémir l'herbe ou résonner la roche,\n Tel qu'une chevauchée inexorable, approche\n Le troupeau saccageur des suprêmes journées.\n\n Un parfum triste vient des grappes condamnées.\n\n Demain l'or et le sang des étoiles sublimes\n Seront déshonorés par la soif de la horde :\n Mais voici qu'une pluie invisible déborde,\n Frémit et lentement ruisselle des abîmes.\n\n Serait-ce pas les dieux qui pleurent leurs vieux crimes'!\n"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 375, "texte": " — 65 —\n\nJe ne sais pas, ô dieux, quel Léthé vous enivre\nDe poisons plus amers que le fiel des Lémures :\nQue vous importe, à vous, la mort des grappes mûres\nEt leur viol raillé par le bruit vil du cuivre ?\n\nLes pampres desséchés ne veulent pas revivre.\n\n P I E R R E QUILLARD\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1892-01-n1-019", "volume": "ELB-ULB-516421-1892-001-011_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1892-001-011_f.pdf", "ocr_sha256": "043ce084666280501887467735afb70df6194bd0774044251a8d6b50fefaae4b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 65, "page_fin": 66, "titre_corps": "Lied", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Maurice Desombiaux", "ancre_debut": "LIED", "ancre_fin": "MAURICE DESOMBIAUX", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 79, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 1314, "texte": "LIED\n Elle était à sa fenêtre, très pâle,\n Au jardin des lys fleurie,\n La noble dame en sa rêverie,\n L'ombre de ses cils sur son visage pâle.\n\n Elle était à la fenêtre du manoir,\n Au jardin des lys fleurie,\n La châtelaine, et sa rêverie\n Au ciel clair de son espoir.\n\n Sur la soie pâle de sa vie\n Elle brodait la rêverie,\n La noble dame, son espoir\n D'encore en la fanfare du couchant, le voir !\n\n Il arriva cuirassé d'or en le soleil\n Vers la dame en rêverie,\n La châtelaine aux grands yeux vermeils\n Qui se levèrent de la broderie.\n\n Il s'en vint en sonnant du cor,\n Eblouissant, vers le manoir,\n Tandis que les vitraux s'allumaient d'or\n Et les murs se vêtaient de soir.\n\n « Je t'ai cherchée, ô dame bien aimée,\n Pendant des années et des années\n A travers les contrées. et dans mes pensées\n Je t'ai cherchée.\n"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": " — 66 —\n\n— J'attends beau chevalier, dit-elle,\nDepuis des années et bien des années\nEn rêvant, sur la dentelle\nDu preux qui changera ma destinée.\n\nEt c'est aujourd'hui le dernier jour\nQue le soir tombe sur ma peine\nAvec l'ombre des grandes tours\nSur l'alentour et dans la plaine. »\n\nMais c'est un jardin de fleurs fanées\nSon âme, aux parterres jonchés de feuilles mortes,\nSon âme morte\nAux voix chantantes des jeunes années.\n\nLa châtelaine à sa fenêtre, très pâle,\nAu jardin des lys fleurie,\nA penché la tête, plus pâle,\nSur la broderie.\n\nLe chevalier cuirassé de fer\nLevant encore son cor\nSonna si fort aux étoiles d'or\nDu ciel clair,\n\nQue las alors et si las\nIl s'étendit auprès de la dame,\nTandis qu'avec la sonore voix,\nFraternelles s'en allèrent leurs âmes.\n\n MAURICE DESOMBIAUX"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1892-01-n1-020", "volume": "ELB-ULB-516421-1892-001-011_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1892-001-011_f.pdf", "ocr_sha256": "043ce084666280501887467735afb70df6194bd0774044251a8d6b50fefaae4b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 67, "page_fin": 68, "titre_corps": "Prières d’après les Primitifs", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Jules Destrée", "ancre_debut": "PRIÈRES D APRÈS LES PRIMITIFS", "ancre_fin": "JULES DESTRÉE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "LE MODELE", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 81, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 50, "fin_caractere_exclue": 2493, "texte": "PRIÈRES D'APRÈS LES PRIMITIFS\n LA MORT DE SAINT FRANÇOIS\n D'après Giotto.\n\n Tout se taisait; c'était un soir d'automne mélancolique et doux.\n Une vague lumière flottait encore par le ciel d'un indéfinis­\n sable azur verdâtre, comme un adieu prolongé du soleil\n disparu. Les cloches de Sainte-Marie-des-Anges avaient épar­\npillé sur l'alentour les bénédictions allègres de leurs carillons. Et plus un\nbruit ne venait des champs vers l'église du monastère. Cette paix profonde\nl'isolait immensément et rendait auguste la marche lente de la nuit qui\ntombait.\n Dans la cour du couvent aux murs gris et pauvres, sur un lit de cendres\nétendu, vêtu seulement de la robe et du capuchon de son Ordre, et allongé\ndéjà dans l'attitude du définitif repos, son profil pâle nimbé de clarté, calme\nd'un calme qui n'est point d'ici, il attend joyeux la mort qui dans la nuit\napproche, le Saint au cœur magnifique. Et l'entourent ceux qu'il a rassem­\nblé dans son rêve sublime d'amour et de bonté, figures roses et rondes sans\nâge, d'où l'acceptation de la Pauvreté chassa le souci et les rides, clairs yeux\ncandides, miroirs purs n'ayant reflété que de simples et de bonnes pensées,\nune tristesse infinie les étreint et ils se sentent défaillir comme de petits\nenfants. Ils sont agenouillés des deux côtés de la couche, et buvant leurs\nlarmes, murmurent des prières folles ; l'un d'eux tient pressée sur ses lèvres,\npour un baiser qui ne se résigne pas à finir, la main inerte du mourant ;\nd'autres, debout, immobiles dans les plis uniformes de la bure, attachent\nleurs regards anxieux à celui du Saint comme pour y retenir désespérément\nla clarté qui y vacille et s'éteint. Au pied du lit, — comme il a voulu,\ndevant ses yeux jusqu'au dernier instant, le signe de rédemption, — un\ngroupe de frères lui présente la bannière de la communauté qui s'incline\nun peu vers lui, en salutation. (La Croix qui la surmonte brille, brille\nmiraculeusement des feux dorés du crépuscule.) Et à son chevet, d'autres,\nd'une voix que malgré son désir, ils ne peuvent faire résonner courageuse\net ferme, lisent le Cantique au Soleil et l'Evangile de Jean.\n Ineffablement heureux, au milieu des oraisons fraternelles, il s'en allait\nvers la Lumière. Une paix souveraine ennoblissait son front, le couron­\nnait d'un pressentiment d'éternité.\n"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 656, "texte": " — 68 —\n\n A ce moment du soir solennel, des alouettes — qui ne chantent que\ndans le soleil — vinrent voleter dans la cour du couvent et montèrent vers\nle ciel, très haut, avec des trilles éperdus.\n La sérénité suprême passa. Les frères qui lisaient se turent. La bannière\ns'inclina, et les moines dolents virent dans les airs le Saint transfiguré, les\nbras ouverts et tendus vers les hauteurs, soutenu par des anges diaphanes,\ns'élever resplendissant et glorieux, au milieu d'un grand frémissement\nd'ailes et de rayons.\n JULES DESTRÉE\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1892-01-n1-021", "volume": "ELB-ULB-516421-1892-001-011_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1892-001-011_f.pdf", "ocr_sha256": "043ce084666280501887467735afb70df6194bd0774044251a8d6b50fefaae4b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 68, "page_fin": 68, "titre_corps": "Le Modèle", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Jean Itibéré da Cunha", "ancre_debut": "LE MODELE", "ancre_fin": "JEAN ITIBÉRÉ DA CUNHA", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "FATIGUE", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 82, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 656, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "LE MODELE\n A MON CHER MAITRE J O S É - M A R I A DE HÉRÉDIA\n\n\n Cambrant superbement sa taille sinueuse,\n Le regard alangui d'amoureuse beauté,\n Elle étoilait le sol de la splendeur neigeuse\n De son pied ferme et blanc dans le marbre sculpté.\n\n Les seins roses d'aurore et de soleil emplis\n Impérialement dressaient pour les caresses\n Leurs globes liliaux, coupes du paradis\n Où boitillait la liqueur des suprêmes ivresses.\n\n Et tout son corps flottait dans l'or de la lumière\n Comme un rêve d'albâtre, unique et glorieux,\n Et l'artiste eut devant son torse impérieux\n La blonde vision de la Beauté première.\n JEAN I T I B É R É DA C U N H A\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1892-01-n1-022", "volume": "ELB-ULB-516421-1892-001-011_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1892-001-011_f.pdf", "ocr_sha256": "043ce084666280501887467735afb70df6194bd0774044251a8d6b50fefaae4b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 68, "page_fin": 69, "titre_corps": "Fatigue", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Fernand Roussel", "ancre_debut": "FATIGUE", "ancre_fin": "FERNAND ROUSSEL", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "LITTERATURE ANGLAISE", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 82, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "FATIGUE\n Voici ma triste chair et mon cœur ignorant\n D'avoir été bercé par ses rêves d'aurore :\n Entends la voix de ma fatigue qui t'implore,\n Esprit sombre du Mal au geste consolant'.\n"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 587, "texte": " - 69 -\n\nJ'ignore la bonté discrète du Péché,\nCar mon cœur, jeune et doux comme un matin d'enfance\nQui s'écoute mourir dans l'ombre du silence,\nSe fanait d'être ainsi sur son rêve penché.\n\nEt comme un frêle enfant, d'un songe l'âme pâle,\nMon cœur aura pour lui des grâces virginales\nEn pleurs parmi les cœurs ivres de leur espoir.\n\nEt dans les beaux jardins voués aux cœurs funèbres,\nEn voyant le Péché glisser dans les Ténèbres,\nMon âme chantera doucement dans le soir!\n FERNAND ROUSSEL\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1892-01-n1-023", "volume": "ELB-ULB-516421-1892-001-011_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1892-001-011_f.pdf", "ocr_sha256": "043ce084666280501887467735afb70df6194bd0774044251a8d6b50fefaae4b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 69, "page_fin": 70, "titre_corps": "Littérature anglaise : Trois ombres ; Adieu", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Olivier-Georges Destrée", "ancre_debut": "LITTERATURE ANGLAISE", "ancre_fin": "OLIVIER GEORGES DESTREÉ", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "RIMES LUMEN", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 83, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "LITTERATURE ANGLAISE\n TROIS OMBRES\n Je regardai et vis vos yeux\n dans l'ombre de vos cheveux,\n comme un voyageur qui voit le cours d'eau\n à l'ombre de la forêt.\n Et je dis : « Mon faible cœur aspire\n hélas! à languir ici,\n à boire éperdument et à rêver\n en cette douce solitude ».\n\n Je regardai et vis votre cœur\n dans l'ombre de vos yeux,\n comme un chercheur voit l'or\n dans l'ombre de la rivière.\n Et je dis : « Hélas, quel art\n gagnerait le prix immortel\n sans lequel la vie doit être froide\n et le ciel un rêve creux »\n\n Je regardai et vis votre amour\n dans l'ombre de votre cœur,\n comme un plongeur voit la perle\n dans l'ombre de la mer.\n Et je murmurai, — non sur\n mon souffle, mais à part moi :\n « Ah.' vous pouvez aimer, fille sincère,\n mais votre amour est-il pour moi ? »\n"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1238, "texte": " — 70 —\n\n\n ADIEU\n\n Arbres ondoyants, chuchotants,\n que dites-vous au vent\n et que vous dit-il, le vent?\n Pour des âmes qui passent mal à l'aise,\n arbres mouvants, murmurants,\n voudriez-vous faire un signe d'éternel adieu?\n\n Turbulentes mers agitées,\n vents qui luttez avec elles,\n écho entendu dans la conque,\n au milieu de la vie s'enfuyant mal a l'aise,\n dévorantes mers sans repos,\n l'écho soupirerait-il farewell ?\n\n Somptueux ciels mouvants,\n — surprise toujours nouvelle,\n nuages éternellement nouveaux, —\n chaque flocon qui s'envole est-il,\n ô larges ciels voyageurs,\n le signe d'un farewell ou d'un adieu?\n\n Cœur qui sombre, cœur souffrant,\n qui sais combien tu es fatigué, —\n âme si faible pour une fuite,\n hélas, étends tes ailes pour partir,\n âme triste, cœur chagrin,\n adieu, farewell, bonne nuit.\n DANTE GABRIEL ROSSETTI\n Traduction littérale d'OLIVIER-GEORGES DESTREÉ\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1892-01-n1-024", "volume": "ELB-ULB-516421-1892-001-011_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1892-001-011_f.pdf", "ocr_sha256": "043ce084666280501887467735afb70df6194bd0774044251a8d6b50fefaae4b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 70, "page_fin": 78, "titre_corps": "Rimes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Iwan Gilkin", "ancre_debut": "RIMES LUMEN", "ancre_fin": "IWAN GILKIN", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 84, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1627, "texte": "RIMES\n LUMEN\nDes ténèbres de ta nocturne chevelure,\nLourde et profonde comme une chaude fourrure,\nTon visage jaillit, jeune, frais et vermeil,\nAinsi qu'un triomphant et flamboyant soleil.\n\nBeaux yeux illuminés d'une aube fraternelle,\nRouges lèvres qu'embrase une aurore charnelle,\nMétéores divins des vierges Orients,\nJncendiez mon cœur de vos f eux souriants!\n"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1508, "texte": " — 71 —\n\n\nIls ne sont, cependant, ces doux charmes de flamme,\nQue le rayonnement terrestre de ton âme,\nSoleil miraculeux qu'implore mon espoir!\n\nEn un jour solennel sans nuage ni soir,\nNous rendras-tu Véclat des Essences premières,\nIvresse de mes yeux, Lumière des lumières ?\n\n\n\n PAYS DE RÊVE\n\nEst-il une eau lustrale, est-il un bain magique\nPour laver les remords de mon cœur ulcéré ?\nEst-il une eau lustrale, est-il un bain magique\nPour rafraîchir ce cœur amer et nostalgique,\nQui pleure les pays où jamais je n'irai ?\n\nBeaux pays, caressés de lumières soyeuses\nFuyant sous des forêts mystiques de tilleuls,\nBeaux pays, caressés de lumières soyeuses,\nQui de frais baisers d'or frôlent les eaux joyeuses\nDes ruisseaux enfantins, heureux de leurs glaïeuls.\n\nSur le velours songeur des gazons et des mousses,\nAux palpitations lumineuses des fleurs,\nSur le velours songeur des gazons et des mousses\nDe purs adolescents et des vierges très douces\nS'enivrent du silence ingénu de leurs cœurs.\n\nNus ou vêtus un peu de flottantes ceintures,\nLes uns suivent des yeux de rouges papillons ;\nNus ou vêtus un peu de flottantes ceintures,\nQuelques-uns, agitant d'odorantes verdures,\nEparpillent dans l'air leurs légers tourbillons.\n\nDes vierges, tendrement l'une à l'autre enlacées,\nRencontrent en chantant sous les bosquets fleuris\nDes vierges tendrement l'une à l'autre enlacées,\nEt le vol des chansons suit le vol des pensées\nSous le vol gazouilleur des oiseaux favoris.\n"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": " 72\n\nLà, des adolescents dans la fraîcheur des ondes\nBaignent en souriant leur sereine beauté.\nLà, des adolescents dans la fraîcheur des ondes\nCaressent du regard leurs chairs roses et blondes\nEt leur visage ami dans les eaux reflété.\n\nD'autres, autour d'un frère aîné, qui les adore,\n— O curiosité charmante et noble espoir! —\nD'autres, autour d'un frère aîné, qui les adore,\nDe sa lèvre au sang pur qu'un duvet léger dore,\nRecueillent les fruits mûrs de son divin savoir.\n\nLes plus doux, les plus fiers, les plus mélancoliques\nContemplent longuement le paysage aimé.\nLes plus doux, les plus fiers, les plus mélancoliques\nRegardent dans leur cœur leurs rêves magnifiques\nFleurir comme un rosier splendide et parfumé.\n\nAh ! rêver avec eux l'infini de leur rêve,\nSourire à leur sourire et pleurer à leurs pleurs !\nAh! rêver avec eux l'infini de leur rêve,\nVivre l'éternité divine en l'heure brève,\nLe cœur enfin guéri du passé des douleurs!\n\nEst-il une eau lustrale, est-il un bain magique\nPour laver les remords de mon cœur ulcéré?\nEst-il une eau lustrale, est-il un bain magique\nPour rafraîchir ce cœur amer et nostalgique\nQui pleure les pays où jamais je n'irai?\n\n\n ARBRE DE JESSÉ\n\n Au jardin rêvé croît un arbre de vitrail.\n Un cadavre nourrit ses racines cruelles.\n Symétrique espalier ouvert en éventail,\n Ses rameaux, étoiles d'amples feuilles d'émail,\n Roulent en longs rinceaux leurs vrilles sensuelles.\n\n Arbre miraculeux de Jessé, tu fleuris\n En rouges fleurs de chair aux pétales meurtris,\n"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1611, "texte": " - 73 -\n\nTulipes sublimant la pourpre de leurs urnes,\nD'où surgissent, le front à jamais douloureux,\nDe beaux enfants princiers aux lèvres taciturnes,\nQui, pâles et craintifs, entre leurs bras fiévreux\nSerrent maint effroyable instrument de tortures\nRougi par le sang frais de leurs larges blessures.\n\nSur les glaives, les crocs et les peignes de fer,\nLes tenailles, les coins, et le gril et la roue,\nLe carcan de fer rouge et la vrille qui troue,\nEt les pinces où pend encore un peu de chair,\nEpanouis parmi les suaves pétales,\nSi tristes et si doux, les chers visages pâles\nLaissent parfois couler Veau vive de leurs pleurs.\n\nEt quand la brise passe, alors toutes les fleurs\nGémissent, et quels longs murmures, quelles plaintes,\nQuels sanglots et quels cris vers les étoiles saintes!\n\nC'est l'arbre de la vie, où croissent les douleurs,\nL'arbre dont chaque fleur qui s'ouvre est un supplice.\nDu fond rouge et meurtri de leur morne calice,\nVase de chair, béant, palpitant et sanglant,\nLa souffrance jaillit comme un parfum troublant,\nUn parfum capiteux, aux puissantes ivresses,\nQui berce les cerveaux en d'étranges caresses,\nPleines de charité, pleines de cruauté,\nOù la mort se marie avec la volupté.\n\nSur la cime de l'arbre, en des deux de vertige,\nDans la plus triste fleur qui saigne sur sa tige,\nRayonne un frêle enfant, divinement vêtu\nDe neige lumineuse. O mon cœur, le vois-tu ?\nC'est le suprême enfant de la douleur du monde.\n\nQue promet son sourire en sa pitié profonde?\nAu fond de la souffrance, ah! pourrons-nous jamais\nTrouver l'amour céleste et l'éternelle paix !\n"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": " — 74 —\n\n\n LE POSSÉDÉ\n\nNe crois point me tromper par ton calme sourire,\nEnigme de science et de sérénité,\nPar la bonté si douce et par la majesté\nDe ton calme visage où Dieu même se mire!\n\nSombre maîtresse au cœur de plomb, aux yeux d'onyx,\nQui tends à mes baisers ta bouche empoisonneuse,\nO Rose de l'Enfer, ô Vénus vénéneuse,\nNée, en un froid minuit, des flots bourbeux du Styx,\n\nTon manteau violet, ta lourde robe verte,\nQui semblent te vêtir de jusquiame en fleur\nSous les tulles de deuil qui chantent ta douleur,\nTes bijoux d' améthyste aimantés pour ma perte,\n\nTout l'étrange appareil où se plaît ta beauté\nComme un ciel sulfureux où pleure un soir d'automne,\nFascine mon cœur fou, qui s'épeure et s'étonne,\nEt qui sent défaillir toute sa volonté.\n\nTu respires le mal. Ta bouche et ta narine\nExhalent avec l'air brûlant de tes poumons\nLe souffle magnétique et pervers des démons\nQui peuplent l'enivrant enfer de ta poitrine.\n\nIl pénètre mes os, ce f luide mauvais;\nTon âme satanique en mon âme s'infiltre ;\nMon cœur boit ta présence impure comme un philtre\nEt je ne connais plus les dieux que je servais.\n\nDes instincts malfaisants la monstrueuse flore,\nAux effluves de tes vices contagieux,\nDans les marais pourris de mon cœur spongieux\nFermente, grouille, monte et s'exalte d'éclore.\n\nEt voilà qu'asservi par ton charme fatal,\nJe suis de tes péchés l'esclave et le complice;\nJe deviens le reflet vivant de ta malice\nEt l'incarnation de ton Verbe infernal.\n"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": " - 7 5 -\n\nUn jour j'accomplirai les forfaits que tu rêves.\nTout cela, je le sais. Mais que sert de savoir\"!\nJ'ai fait de tes baisers ma prière du soir,\nNotre-Dame des chairs aux délices trop brèves !\nHosanna! Ton front chaste est le jardin des lys!\nHosanna! Tes yeux clairs sont l'azur peuplé d'anges!\nTous mes sens prosternés célèbrent tes louanges\nEt retrouvent en toi les édens abolis!\nEt toujours tu seras pour, moi l'Impératrice,\nSur les cœurs ruinés bâtissant ton pouvoir,\nLa Prêtresse vouée au dangereux savoir,\nL'Infirmière, l'Epouse et la Consolatrice!\n\n TRANSFIGURATION\n I\n Prodige où le démon s'avère,\n Ta chair et ta peau de satin,\n Très chère, deviennent soudain\n Transparentes comme du verre.\n Pareille aux rouges écorchés\n Des estampes d'anatomie,\n Tu n'es plus, adorable amie,\n Qu'un tas de muscles rattachés.\n Dans leurs viandes sanguinolentes\n Ton torse, tes jambes, tes bras,\n Marbrés de filets blancs et gras,\n Tordent les veines somnolentes.\n Et leurs tuyaux flasques et bleus\n Aux rouges tubes des artères\n Emmêlent leurs visqueux mystères\n En longs réseaux vermiculeux.\n Sous ces rougeâtres transparences,\n (Est-ce un cauchemar d'opium ?)\n — Comme en un trouble aquarium\n Avec d'ignobles tumescences\n"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1042, "texte": " - 76-\n\nSe bombent les poulpes bulbeux,\nGonflés de haines et de ruses,\nOu les ballons mous des méduses\nEt les mollusques sirupeux,\n\nAinsi, tes horribles viscères\nS'enflent d'un hideux mouvement,\nHélas! à l'épouvantement\nDe mes pauvres yeux trop sincères !\n\nEponges rouges, tes poumons\nPalpitent dans la liqueur rouge;\nUn paquet de membranes bouge\nComme un bouquet de goémons.\n\nTa vessie irise son globe\nComme un acalèphe opalin;\nVer monstrueux, ton intestin\nTourne, retourne et se dérobe.\n\nTout est baveux, tout est gluant,\nDans cet amas d'horreurs immondes,\nDont, ô pestilences profondes,\nSort un hoquet rauque et puant.\n\n— Voilà donc ta beauté divine\nEt ton sourire adamantin,\nEt ta chair où le frais matin\nFleurit, parfumé d'aubépine !\n\nVoilà l'aimant de mes baisers,\nVoilà le vin de mes ivresses,\nO toi, les pleurs et les caresses\nDe mes désirs inapaisés!\n\n\n II\n\n Tout à coup, comme en la tourmente,\n Passe un cri d'oiseau sur les flots,\n Sur la houle de mes sanglots\n Ta voix souffrante se lamente.\n"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1134, "texte": " — 77 —\n\nTu dis : « Les divins paradis\n« Sont à jamais perdus pour l'âme\n« Qui les nie et qui les diffame;\n« Les cœurs curieux sont maudits.\n\n« Ta vie est désormais flétrie :\n« Tu perds tout espoir pour avoir\n« Vu ce qu'il ne fallait point voir,\n« Et pour toi la terre est pourrie.\n\n« L'envers des choses est affreux?\n« Pourquoi chercher l'envers des choses?\n« Il suffit d'adorer les roses\n« Et le soleil pour être heureux.\n\n« Jouir ou savoir! La sentence\n« Divine ordonne de choisir.\n« Qui n'a pas vaincu le désir,\n« Doit s'abstenir de la science.\n\n\n III\n\nCette voix, était-ce ta voix\nOu le verbe de la Sagesse\"!\nAh! voici ta voix qui m'oppresse,\nTa voix puissante d'autrefois,\n\nTa voix qui me hait et qui m'aime,\nTa voix qui mêle affreusement,\nPour mon délice et mon tourment,\nLa prière avec le blasphème :\n\n« Ah! combien tu m'as fait souffrir,\n« Moi ton esclave et ta martyre,\n« Bourreau, qui m'étends sur ta lyre\n« Pour charmer ton cruel loisir!\n\n« Tu me déchires et tu railles\n« Ce pauvre corps qui n'est plus moi.\n« Vois donc ! Mon cœur est plein de toi,\n« Pleines de toi sont mes entrailles!\n"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": " - 78 -\n\n« Que mon âme emplisse tes yeux\n« Comme une clarté printanière !\n« Ce pur baptême de lumière,\n« Ami, va te rouvrir les cieux.\n« Me voici noble et radieuse,\n« Reine de fleurs et de bijoux,\n« Levant sur l'or des satins doux\n« Ma main miséricordieuse.\n« Dans mes yeux où fleurit la mort\n« Des religions et des races,\n« Meurt en lueurs douces et lasses\n« Le dernier reflet du Thabor.\n« Je suis la déesse éternelle.\n« Vers moi brûlent les cœurs en feu.\n« Oublie et les hommes et Dieu!\n« Adore-moi, car je suis belle! »\n\n IV\n\nRouge, rouge, saigne le soir\nSur un merveilleux paysage.\nJ'ai vu le terrible visage\nD'un majestueux ange noir.\n\n IWAN GILKIN"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1892-01-n1-025", "volume": "ELB-ULB-516421-1892-001-011_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1892-001-011_f.pdf", "ocr_sha256": "043ce084666280501887467735afb70df6194bd0774044251a8d6b50fefaae4b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 79, "page_fin": 79, "titre_corps": "Chronique littéraire : Épisodes, Sites et Sonnets", "titre_sommaire": "", "rubrique": "Chronique littéraire", "signature_source": "Albert Giraud", "ancre_debut": "CHRONIQUE LITTÉRAIRE", "ancre_fin": "rigide probité de l écrivain", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "A peu près en même temps", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 93, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 57, "fin_caractere_exclue": 1941, "texte": "CHRONIQUE LITTÉRAIRE\nEpisodes, Sites et Sonnets, par HENRI DE RÉGNIER. Paris, Vanicr. — Reliquaire, par\n ARTHUR RIMBAUD. Paris, Genonceaux. — Poèmes, par ARTHUR RIMBAUD. Paris, Vanier.\n — Journal des Destrée, par JULES DESTRÉE. Bruxelles, Lacomblez. — Etude de jeune\n fille, par HENRY MAUBEL. Bruxelles, Lacomblez. — Les Apparus dans mes chemins,\n par EMILE VERHAEREN. Bruxelles, Lacomblez.\n\n\n otre ami et collaborateur M. Henri de Régnier publie chez\n Vanier, en une édition définitive, augmentée d'une kyrielle\n de sonnets inédits, ses Sites et ses Episodes. J'ai exprimé\n ailleurs (I) mon admiration pour l'auteur des Poèmes anciens\n et romanesques. J'attends sa nouvelle oeuvre, Tel qu'en\nSonge, pour lui consacrer une étude sans redites. Parmi les jeunes poètes\nde l'école récente, M. Henri de Régnier est assurément le plus français\ndans le sens latin et classique du mot. Il est français par la belle ordon­\nnance de ses poèmes, par sa vision harmonieuse et par la couleur franche\nde ses vers. Sa caractéristique imaginative est une sorte de richesse mélan­\ncolique, qui s'apparente un peu, tantôt aux joailleries de M. Gustave\nMoreau, tantôt aux compositions allégoriques de M. Puvis de Chavannes.\nUne haute aristocratie de pensée s'accuse dans la moindre de ses œuvres.\nSon art est solitaire, dédaigneux, presque hautain, mais sans nulle effusion\nd'indignation ou de colère. Un sourire à demi méprisant s'esquisse parfois\nentre deux strophes, mais le poète ne se livre pas, et même, lorsque, dans\nles Entretiens politiques et littéraires, il passe de l'ode à la prose de propa­\ngande, sa phrase a le geste rare et réservé.\n Quelques modifications apportées au détail du texte primitif, par exemple\nla-suppression de certains mots de couleur souvent répétés, démontrent la\nrigide probité de l'écrivain.\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1892-01-n1-026", "volume": "ELB-ULB-516421-1892-001-011_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1892-001-011_f.pdf", "ocr_sha256": "043ce084666280501887467735afb70df6194bd0774044251a8d6b50fefaae4b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 79, "page_fin": 81, "titre_corps": "Chronique littéraire : Reliquaire ; Poèmes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "Chronique littéraire", "signature_source": "Albert Giraud", "ancre_debut": "A peu près en même temps", "ancre_fin": "saluer la beauté", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "M Jules Destrée nous envoie", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 93, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1941, "fin_caractere_exclue": 3010, "texte": "A peu près en même temps, quelques semaines avant le retour en France\net la mort soudaine d'Arthur Rimbaud, parurent, chez Genonceaux, le\nReliquaire, et chez Vanier, sous le titre inexact de Poèmes, une réimpres­\nsion des Illuminations et d'Une Saison en enfer. L'édition du Reliquaire\nfut saisie à la requête du préfacier, M. Rodolphe Darzens, et menace de\ndevenir rare. Il serait regrettable qu'il en fût ainsi, car l'édition Genonceaux\nne mérite guère un tel honneur. La préface renferme, à elle seule, plus de\ncoquilles qu'une plage à la marée basse. Et non seulement bon nombre de\nvers sont défigurés, mais il est établi, par le témoignage de MM. Laurent\nTailhade, Ernest Reynaud et Maurice Du Plessys, que Rimbaud n'est pas\nl'auteur du Limaçon, de Doctrine et des Cornues, les trois sonnets qui\nferment le Reliquaire. La réimpression, chez Vanier, des Illuminations; et\nd'Une Saison en enfer échappe heureusement à de telles critiques.\n Arthur Rimbaud a été placé par M. Paul Verlaine dans le Panthéon des\n\n\n (1) Voir la Société nouvelle du mois de septembre.\n"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3074, "texte": " — 80 —\n\nPoètes maudits, à côté de Tristan Corbière. J'ai naguère, ici même, expliqué\nla fortune imméritée de l'auteur des Amours jaunes, un « poète pour pro­\nsateurs ». Aucune désillusion n'attend les lecteurs d'Arthur Rimbaud, s'ils\nconsentent, non pas à considérer le Reliquaire comme une œuvre, mais\ncomme un monument élevé à la mémoire d'un enfant génial, qui dissipa\n sa force dans des aventures et des entreprises lointaines.\n Le génie éclate à chaque page dans ces vers étranges, écrits au hasard\npar un « gosse » mal peigné, mal élevé et méchant, dans ces poèmes dispa­\nrates, striés de mille influences, à la fois jeunes et vieux, naïfs et roués,\nmalpropres jusqu'à la plus puante scatologie, et parfois éclairés d'un rayon\ndu plus haut ciel. Et le génie qui éclate dans ces essais de « potache » ce\nn'est pas l'espèce d'éloquence qui passe à tort, en de rares endroits des\nAmours jaunes, pour de la poésie, mais c'est un génie poétique dans\nl'acception absolue du terme. Dès ses premières improvisations d'écolier,\nRimbaud est poète : il écrit naturellement en vers. Je n'en veux pour\npreuve que le Dormeur du Val, qui date du mois d'octobre 1870 :\n Un soldai jeune, bouche ouverte, tête nue,\n Et la nuque baignant dans le frais cresson bleu.\n Dort; il est étendu dans l'herbe, sous la nue,\n Pâle dans son lit vert oit la lumière pleut.\n Les pieds dans les glaïeuls, il dort. Souriant comme\n Sourirait un enfant malade, il fait un somme :\n Nature, berce-le chaudement : il a froid.\n Les parfums ne font pas frissonner sa narine;\n Il dort dans le soleil, la main sur sa poitrine\n Tranquille. Il a deux trous rouges au côté droit.\n\n Ce sonnet banal, écrit par un gamin de seize ans, l'emporte, par la\nscience innée du vers, sur les meilleurs morceaux de prose chevillés par\nTristan Corbière. Avant de savoir quelque chose, Arthur Rimbaud a\ntout deviné.\n Il n'est pas de strophe du Reliquaire qui, à travers des puérilités, des\ngrossièretés et des extravagances, ne dénonce un enfant miraculeux. C'est\ndans l'inepte sonnet rimé à Mazas, le 3 septembre 1870, que scintille ce\nvers sur les morts de Valmy et de Fleuras :\n O million de Christs aux yeux sombres et doux!\n Partout jaillit l'alexandrin royal, flexible et sonore, tigré d'images écla­\ntantes :\n ... I, pourpres, sang craché, rire des lèvres belles,\n Dans la colère ou les ivresses pénitentes;\n U, cycles, vibrements divins des mers virides,\n Paix des pâtis semés d'animaux, paix des rides\n Que l'alchimie imprime aux grands fronts studieux...\n Et, dans le Bateau Ivre :\n Je sais les deux crevant en éclairs, et les trombes,\n Et les ressacs, et les courants, je sais le soir,\n L'aube exaltée ainsi qu'un peuple de colombes,\n Et j'ai vu quelquefois ce que l'homme a cru voir.\n"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": " — 8r —\n\n Et cet autre, merveilleux, fleur éclose sur un fumier de mystification\npuérile :\n Mille rêves en moi font de douces brûlures.\n Et cent autres encore du même jet, du même rhythme et de la même\ncouleur. Ajoutez, enfin, que le Reliquaire contient les Effarés, les Assis\net les Chercheuses de Poux, troix chefs-d'œuvre parfaits, absolus, qui\nsont destinés à étinceler comme des joyaux dans le fatras des anthologies\nfutures.\n Le visionnaire des Illuminations et d'Une saison en Enfer n'est pas\nmoins génial que le poète. Ces kaléidoscopes sont d'une richesse aveu­\nglante et folle. Jamais, pas même chez Lautréamont, torrent plus splen­\ndide d'images énormes et féeriques ne roula, plus éperdument, au travers\nd'un cerveau de proie. Mais, au rebours des beaux poèmes du Reliquaire,\nces admirables divagations ne sont que des ébauches, des cris sans suite\nlancés au passant par un frénétique qui poursuit son ombre.\n Arthur Rimbaud ne fut pas seulement, dans certaines de ses œuvres, un\npoète enfant de la plus haute race. Il fut père, intellectuellement, d'une\nlignée nombreuse et bariolée. Ce gamin a influencé M. Paul Verlaine, qui\nsans lui n'aurait peut-être écrit ni les Romances sans paroles, ni tant de\npoèmes où l'auteur des Fêtes galantes a mis en jeu des formes prosodiques\nplus molles et plus négligées. Ce gamin, dans les Illuminations et dans\n Une Saison en Enfer, a prêché, en 1875, toutes les petites religions\nd'aujourd'hui. Ce gamin, par son sonnet des Voyelles, a suscité les\nCagliostro les plus récents. Il n'y a presque pas, en France, de prétendu\nnovateur qui ne doive quelque chose aux recettes et aux imaginations\nd'Arthur Rimbaud. De même que ses beaux poèmes attestent la puissance\nembryonnaire de son génie, cette postérité témoigne de la force de son\nesprit. Mais je doute qu'il eût été ravi de sa descendance, lui qui, dans\n Une Saison en Enfer, dénonçait la vanité de ses recherches, étudiait en\n pathologiste la crise littéraire qu'il venait de subir, et traçait sous certains\nde ses poèmes destinés à devenir célèbres, cet aveu que nul ne paraît avoir\nlu : « Cela s'est passé. Je sais aujourd'hui saluer la beauté. »\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1892-01-n1-027", "volume": "ELB-ULB-516421-1892-001-011_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1892-001-011_f.pdf", "ocr_sha256": "043ce084666280501887467735afb70df6194bd0774044251a8d6b50fefaae4b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 81, "page_fin": 82, "titre_corps": "Chronique littéraire : Journal des Destrée", "titre_sommaire": "", "rubrique": "Chronique littéraire", "signature_source": "Albert Giraud", "ancre_debut": "M Jules Destrée nous envoie", "ancre_fin": "Nous reviendrons", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "Étude de jeune fille la comédie", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 95, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2213, "fin_caractere_exclue": 3384, "texte": "M. Jules Destrée nous envoie, en guise de carte de visite, une jolie\nparodie du Journal des Goncourt. Fantaisie ironique mais sans fiel, qui\nest une sorte de critique à sa manière. Le Journal des Destrée, qui émane\nde M. Jules Destrée tout seul, se passe, encore plus que celui de M. Edmond\nde Goncourt, à table. On dîne énormément à Marcinelle, et la lecture de\nces pages spirituelles pourrait être conseillée comme apéritif. Et les langues,\nà ces dîners-là, sont aussi aiguisées que les couteaux.\n M. de Goncourt est gentiment plaisanté en quelques phrases :\n « 25 janvier. — On comprend le suicide, un dimanche soir. »\n « 25 juin. — J'ai connu un petit garçon qui aimait à se placer près du\ncocher, ou sur l'impériale des omnibus : il y était bien mieux pour cracher\nsur les passants. » Et celle-ci surtout, qui clôt une description de maison\nprovinciale : « Faire avec cette donnée une nouvelle dans le genre des\nDiaboliques de Barbey d'Aurevilly, mais plus belle. »\n Pour compléter mon opinion sur le Journal des Destrée, je transcris ici\nquelques fragments du Journal de Pierrot :\n 6\n"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1878, "texte": " — 82 —\n\n\n « 7 novembre. — C'est étonnant comme Jules Destrée, dans ce Journal,\ntripatouille la vérité historique. L'histoire, je n'y crois plus, du moins chez\nles historiens wallons.\n Ainsi, Jules Destrée prétend qu'il a été visiter Desombiaux à Bruges, en\n 1885. Or, en 1885, Desombiaux était à Charleroi. C'est en 1889 qu'il est\nparti pour Bruges. On voit bien que Jules Destrée a été naturaliste.\n « 9 novembre. — De mieux en mieux! Il prétend avoir lu, en 1885, les\nbeaux vers de Fernand Severin. Or, en 1885, Severin n'avait publié ni le\nDon d'Enfance, ni le Lys, et un seul poème de lui avait paru dans la Jeune\nBelgique : Les Étalons. Ces étalons-là n'annonçaient pas un lys !\n « 10 novembre. — Encore plus fort! Caïn de Goncourt attribue à son\nfrère Abel des théories sur la reconstitution de l'ancien duché de Bourgogne.\nPauvre Georges !\n « 12 novembre. — L'histoire du dîner du 3 juin est travestie. Gilkin et\nmoi nous étions arrivés la veille. M. de Goncourt père était absent. La\nGerminie Lacerteux de la maison m'offre à dîner un œuf à la coque. Mon\nindignation ramène cette pie-grièche à un sentiment plus juste des égards\nqu'on doit à un Bruxellois. Mais le lendemain, autre guitare : Jules nous\nfait poser jusqu'à trois heures pour déjeuner. La Germinie Lacerteux défend\nl'entrée de la cave. Nous lui donnons l'assaut, — à la cave ! Et après un\nrepas horrible, — l'amphytrion lisant le Journal de Charleroi, — nous\nallons chez Dourain, et nous nous vengeons en dînant avec autant d'appétit\nque d'ostentation. Jules est furieux. Nous rentrons à Bruxelles en jurant\nque nous n'irons plus à Marcinelle en l'absence de M. de Goncourt père,\nqui est plus civilisé que son fils aîné. L'orage s'apaise quand Georges nous\nécrit que la Germinie Lacerteux a été congédiée. Notre dignité est sauve.\nNous reviendrons. »\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1892-01-n1-028", "volume": "ELB-ULB-516421-1892-001-011_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1892-001-011_f.pdf", "ocr_sha256": "043ce084666280501887467735afb70df6194bd0774044251a8d6b50fefaae4b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 82, "page_fin": 83, "titre_corps": "Chronique littéraire : Étude de jeune fille", "titre_sommaire": "", "rubrique": "Chronique littéraire", "signature_source": "Albert Giraud", "ancre_debut": "Étude de jeune fille la comédie", "ancre_fin": "charmante trilogie que cela ferait", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "Après sa trilogie farouche", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 96, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1878, "fin_caractere_exclue": 3241, "texte": "Étude de jeune fille, la comédie en trois actes de M. Henry Maubel,\n relève à la fois de la critique dramatique et de la critique littéraire. Il y a\n peu de pièces d'auteurs belges qui méritent cette fortune-là. On verra plus\n loin quelle a été l'impression produite par l'œuvre de M Henry Maubel,\n sur le public du théâtre. Mais la comédie imprimée m'appartient un peu, et\nj'entends la critiquer comme un livre.\n Dans l'Etude de jeune fille, M. Henry Maubel s'est souvenu, et il a eu\n raison, de cette délicieuse nouvelle qui s'appelle Miette. « Miette, écrivais-\n je naguère (1), est une étude de jeune fille. C'est l'histoire d'une passionnette,\n contée au jour le jour, au cœur le cœur, par un conteur malicieux et\n attendri. Une échappée de pension, cette Miette, un exquis projet de femme,\n un gamin de l'autre sexe, une enfant gâtée qui s'ignore, une petite âme qui\n bondit en essayant la vie, une dauphine de la bourgeoisie riche et cultivée,\njouant à colin-maillard avec le premier amour de l'amour. » C'est cette\nMiette-là dont M. Henry Maubel a fait l'héroïne de son Etude de jeune\nfille. Seulement — la remarque a son importance — la Miette du livre est\nplus âgée, — fi! le vilain mot! — ou plutôt moins jeune que la Miette de\nla comédie. Dans la nouvelle, Miette n'est plus une pensionnaire. Dans la\n\n\n (1) Voir la Jeune Belgique d'octobre 1890.\n"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": " — 83 —\n\n pièce, au contraire, elle est pensionnaire encore. Si bien que j'engage fort\n les curieux d'impressions délicates et profondes, à lire d'abord l'Etude de\njeune fille, qui, malgré le mensonge des dates, est une préparation à Miette.\n La Miette de l'Etude est donc plus petite fille que la Miette de la nou­\n velle. Mais c'est la même petite âme capricieuse, vaillante et douce. Dans\n Miette, M. Henry Maubel la raconte. Dans l'Etude, il la fait agir. La ver­\n sion dramatique est aussi fine, aussi charmante, aussi personnelle que la\n version du conteur. Mais elle est plus nette et plus franche. Le dialogue,\n loin d'avoir desservi M. Henry Maubel, — il y a d'ailleurs beaucoup de\n chapitres dialogues dans Miette, — lui a permis de dessiner aux yeux le\n délicieux personnage qu'il avait si joliment dessiné à l'esprit. Un mathé­\n maticien dirait que la comédie est la preuve de la nouvelle.\n Je parierais bien que M. Henry Maubel nous montrera quelque jour\n une Miette tout à fait jeune fille. Ce jour-là, il pourrait réunir en un petit\n bréviaire d'analyse les trois portraits écrits de Miette. Ah! la charmante\n trilogie que cela ferait !\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1892-01-n1-029", "volume": "ELB-ULB-516421-1892-001-011_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1892-001-011_f.pdf", "ocr_sha256": "043ce084666280501887467735afb70df6194bd0774044251a8d6b50fefaae4b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 83, "page_fin": 85, "titre_corps": "Chronique littéraire : Les Apparus dans mes chemins", "titre_sommaire": "", "rubrique": "Chronique littéraire", "signature_source": "Albert Giraud", "ancre_debut": "Après sa trilogie farouche", "ancre_fin": "ALBERT GIRAUD", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "Les Charncux mœurs wallonnes", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 97, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 3226, "texte": "Après sa trilogie farouche et grandiloquente, — les Soirs, les Débâcles\net les Flambeaux noirs, — M. Emile Verhaeren, nous donne les Apparus\ndans mes chemins. Le poète désordonné que l'on connaît s'y révèle sous\nun aspect nouveau, mais qui, pour les familiers de son œuvre, n'est pas\nimprévu. Après les soirs tumultueux, reflets d'un cerveau fébrile et tour­\nmenté, prêt à se tourner, comme un héliotrope, vers le soleil de la\ndémence, après la débâcle de toutes les croyances et de tous les dogmes,\naprès l'illumination tragique des flambeaux noirs, qui projettent leur\nclarté sombre et contagieuse jusque dans les derniers abris de la quiétude\nhumaine, voici tout à coup que le poète, à demi calmé, mais pantelant\nencore de son mal, ressuscite en un livre étrange, plus inégal peut-être\nque les précédents, dans lequel, sur le paysage foudroyé des drames anté­\nrieurs, se lève une blanche et frissonnante aurore. En vain il a mâché et\nremâché son hypocondrie, en vain il a bu les mauvais alcools de la maladie\négo'iste, en vain il croit avoir creusé toutes les passions, tous les vices et\ntoutes les vertus jusqu'à leur fond commun d'absurdité misérable et gro­\ntesque, voici que ses yeux aimantés par une clarté surhumaine se lèvent\nmalgré lui vers le ciel. Oui, l'amour charnel est un leurre, l'orgueil, un\nfruit des rives de la mer Morte. Savoir, à quoi bon? Ce n'est « qu'ajourner\nses doutes. » Toute force est vaine, et se meurtrit le front contre une porte\n de marbre. C'est la banqueroute de l'action et du rêve. Ils sont là tous,\n\n Les bâtisseurs d'orgueil avec des blocs de fer\n Si lourdement rejoints que ni les fleurs ni l'herbe,\n N'y trouvaient place où remuer leur printemps clair;\n Et les Flamels tombés des légendes gothiques,\n Et les avares blancs qui se mangent les doigts,\n Et les guerriers en or immobiles, la croix\n Escarbouclant d'ardeur leurs cuirasses mystiques\n Et leurs femmes dont les cheveux étaient si doux,\n"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": " - 84 -\n\nIls sont là tous, réclamant la certitude et la paix. Le poète les écoute, con­\nfronte leur détresse avec la sienne, et regarde s'écrouler la tour de Babel\nde ses ambitions et de ses rancunes :\n Mes bras sont vains,\n Toute ma tête est vaine !\n Et mes ardeurs, même ma haine.\n Ils ont glissé dans le fossé.\n\n Alors, dans le fond de sa mémoire, un point blanc s'allume. Le poète se\nrappelle son enfance, les jours de foi simple et de pratiques endormeuses.\nDes ombres aimées se lèvent en lui. L'une d'elles, surtout, la moins morte des\nmortes, plane sur sa tète comme un oiseau de clarté. Et à l'ombre radieuse\nde ses ailes rédemptrices, le poète se sent renaître. Saint Georges fond sur\nlui et transperce le dragon de la vie impure :\n Il m'a rempli de son esssor\n Et tendrement d'un effroi doux ;\n Devant sa vision altiere\n J'ai mis en sa pâle main fière\n Le sang épars de ma douleur ;\n Et lui s'en est allé, m imposant la vaillance\n Et, sur le front, la marque en croix d'or de sa lance,\n Droit vers son Dieu, avec mon cœur.\n\n Et le retour du poète au Dieu des ignorants et des simples s'achève, à la\nfin du livre, dans un cantique de joie chrétienne et d'espoir pascal.\n La morte, le doux profil de lumière, l'ange gardien, la sainte et familière\nservante d'un cœur orageux et noir y est glorifiée par de calmes et blanches\nprières :\n Elle est ce qui fleurit de joie,\n Dans ma demeure et dans ma voie.\n Elle est le son chantant de l'heure.\n Elle est là doucement assise\n Dans la tranquillité de mon église.\n A mes côtés, sur des chaises amies.\n Elle est, durant mes nuits de fièvre,\n La goutte fraîche sur la lèvre\n Et la lampe qui toujours veille.\n Elle est ma ferveur réorientée,\n Ma jeunesse ressuscitée,\n Un flot d'aurore en une aurore.\n\n Et tel, conclut le poète,\n Et tel vivrai-je en elle, afin d'y bien mourir'.\n\n Ainsi ce violent, ce frénétique, mordu par toutes les bouches de sa vio­\nlence et de sa frénésie, ce casseur de bronze et de fer. ce sonneur des der­\nniers tocsins qu'enivrait le vin rouge des incendies, finit par se blottir fri-\n"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": " — 85 —\n\nleux d'une candeur renaissante, dans le giron d'une foi enfantine, la foi des\nhumbles, des ignorants et des saints.\n La transfiguration ne m'étonne pas. Ceux d'entre nous qui savent lire —\nil ne suffit pas de savoir écrire pour savoir lire — se rappelleront certaines\nstrophes des Flamandes et maints poèmes des Moines, où, sous des trucu­\nlences et des déploiements de vigueur, se dénonce l'implorateur d'aujour­\nd'hui. N'est-ce pas dans les Débâcles que chante et détonne délicieusement\nle leitmotiv de l'ange gardien ? Mais le poète lutte encore avec lui :\n Hélas! doux, tranquille et clair, il ne ferait\n Qu'un bruit, sur mon cerveau, de blanches étincelles,\n Que mon absurdité bougonneuse viendrait\n Lui déchirer les yeux et lui casser les ailes.\n\n La transformation de M. Emile Verhaeren ne doit donc pas nous sur­\nprendre. Je ne sais si elle est définitive, et si le poète ne reviendra pas un\njour à ses fureurs et à ses iconoclasties d'antan. Quoi qu'il en soit, même\nsi le livre d'aujourd'hui devait être démenti par le livre de demain, félici­\ntons M. Verhaeren d'avoir traversé une crise mystique, puisqu'elle nous\nvaut une œuvre savoureuse et personnelle.\n M. Emile Verhaeren serait surpris — et il aurait le droit de l'être — si\nje ne lui reprochais pas le débridement de sa langue et l'incorrection de ses\nvers. Il rudoie la prosodie — même la plus récente — d'une façon par trop\ncavalière, et je ne veux pas lui laisser croire qu'il ait besoin, pour s'imposer,\nd'avoir recours à des pétarades de phrases et à des excentricités de forme\nabsolument inutiles. Ce n'est pas d'elles que lui viennent son talent ni son\noriginalité.\n A L B E R T GIRAUD\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1892-01-n1-030", "volume": "ELB-ULB-516421-1892-001-011_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1892-001-011_f.pdf", "ocr_sha256": "043ce084666280501887467735afb70df6194bd0774044251a8d6b50fefaae4b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 85, "page_fin": 86, "titre_corps": "Chronique littéraire : Les Charneux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "Chronique littéraire", "signature_source": "Fernand Severin", "ancre_debut": "Les Charncux mœurs wallonnes", "ancre_fin": "FERNAND SEVERIN", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 99, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1833, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "Les Charncux, mœurs wallonnes, par GEGRGES GARNIR. Bruxelles, Lacomblez.\n\n Henriette Charneux, l'héroïne de ce roman, n'a pu se faire aimer de son\nmari. Olivier Charneux rencontre une jeune veuve, Jeanne Vallier: ils\ns'éprennent à jamais l'un de l'autre. L'épouse ne tarde pas à découvrir\nl'adultère ; mais Olivier est une sorte de grand enfant malade, pour qui\nHenriette se sent plus de pitié encore que d'amour. Elle souffre et se tait.\nIl meurt sans qu'elle se soit vengée ; la haine s'est amassée au cœur de\nl'épouse. Or, voici que Gaston, leur fils, rencontre à son tour, par une\nfatalité, Adrienne, la fille de Jeanne Vallier ; ils s'aiment ignorants du crime\nqui les sépare. Mais Henriette n'a que trop souffert ; l'épouse s'est tue,\nla veuve peut enfin se venger. Gaston n'épousera pas Adrienne. Un malheur\ndivers mais également cruel opprime les mères et les enfants. La haine de\nHenriette ne désarme que le jour où Jeanne, se croyant le seul obstacle\nau bonheur des enfants et pensant ainsi expier l'ancienne faute, tente de\nse tuer. L'auteur laisse entrevoir alors un avenir de paix et de pardon.\n Telle est la donnée simple et riche des Charneux. L'action se déroule\ndans un décor belge et prête à des épisodes.\n Nous avions assisté à l'éclosion de ce livre. Nous craignions de ne pas\nlui trouver le charme de la nouveauté, cet imprévu des œuvres qu'on n'a\npas vu croître et qu'on admire, tout à coup, comme les mystérieux pro-\n"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3150, "texte": " — 86 —\n\nduits de la nature, dans une floraison dont les secrets sont ignorés. En\nsomme, cette lecture nous laisse une impression assurément diverse, mais\nsouvent excellente : elle remue profondément et nous sommes convaincus de\nl'apparition d'une œuvre forte et vivante.\n Pourtant l'auteur est trop notre ami pour que nous lui taisions les défauts\nde son livre. Certains nous blessent réellement ; d'autres nous sont chers à\nl'égal des plus belles qualités.\n Il nous semble que cette œuvre, par bien des côtés indépendante comme\npas une, est parfois trop servilement coulée dans le moule naturaliste.\nTelles descriptions sont fort longues et pourraient être supprimées sans que\nl'ensemble en souffrît. Il n'est que le peintre pour nous faire embrasser\nd'un coup d'œil tous les détails d'un tableau. L'écrivain, s'il ne peut\nrésumer d'un mot son décor, doit du moins en faire saillir le détail sug­\ngestif.\n Il faut reprendre, çà et là, aussi, un certain romanesque assez déplaisant\nmoins dans la mise en scène que dans l'exposé de l'action et des caractères.\nCes amants sont parfois d'une grâce un peu fade. Enfin, puisqu'il s'agit ici\nde « mœurs wallonnes », nous avouons ne trouver guère chez les héros de\nce roman le caractère particulier qu'annonce le sous-titre. Il n'y a de wallon,\npensons-nous, dans les Charneux, que les pages descriptives du début\net quelques portraits de personnages secondaires. C'est là, d'ailleurs, la\nmoins bonne partie de ce livre.\n Mais faut-il s'en plaindre si ce livre est d'une portée plus large, si les\nCharneux, au lieu d'être une étude locale, sont une œuvre universelle\net humaine? Car cette valeur humaine est incontestable. On peut regretter\nle début assez impersonnel, l'artificiel et la vulgarité voulue de certaines\npages, un moment vient où l'auteur devient enfin lui-même! L'éloquence\nprofonde et poignante des chapitres fait oublier l'art inférieur de quelques\nautres. Le cœur est touché dans ses fibres les plus nobles. C'est l'attache­\nment au sol natal, exprimé en des lignes impressionnantes ! C'est l'amour\ningénu des adolescents, l'ardente passion des cœurs purs, la sainte amer­\ntume du devoir, les entraînements de la nature, l'amour maternel et l'amour\nfilial, tout ce qu'il y a d'humain et de primitif. Et, par-dessus tout, on ne\nsait quel don de pleurs, une sympathie, unepitié sans bornes.\n Ces pages sont écrites de verve, comme les pages heureuses qui naissent\nd'un jet, quand le cœur est plein. Et l'auteur ne s'est pas compliqué à\nplaisir; rien n'est plus simple que son livre. Il a cru que la pure expression\nde ses sentiments serait toujours assez belle; rien n'est plus franc ni plus\nna'if.\n Aujourd'hui les plus grands éloges, à force d'être prodigués, perdent leur\nvaleur. Mais peu d'écrivains méritent ceux-ci. Un tel livre se fait moins\nadmirer qu'aimer; il révèle moins un artiste qu'un homme. Plutôt touchante\nque belle, sans pose et sans artifice, l'œuvre de M. Garnir s'affirme par la\nprofondeur et la sincérité vraiment rares des sentiments qu'elle exprime.\n FERNAND SEVERIN"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1892-01-n1-031", "volume": "ELB-ULB-516421-1892-001-011_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1892-001-011_f.pdf", "ocr_sha256": "043ce084666280501887467735afb70df6194bd0774044251a8d6b50fefaae4b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 87, "page_fin": 87, "titre_corps": "Chronique littéraire : Thulé des Brumes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "Chronique littéraire", "signature_source": "Jules Destrée", "ancre_debut": "Thulé des Brumes par ADOLPHE", "ancre_fin": "JULES DESTRÉE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "Le Sourire de Ramsès", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 101, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 50, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "Thulédes Brumes, par ADOLPHE RETTÉ. Bibliothèque artistique et littéraire de la Plume,\n 31, rue Bonaparte, Paris. Un vol. petit in-12 carré, tiré à 312 exemplaires, avec un\n portrait à l'eau forte par E.-H. MEYER. — Prix : 3 francs.\n\n Thulédes Brumes, sous ce titre joli, un coquet volume de M. Adolphe\nRetté qui s'était affirmé il y a quelques années par une notable suite de\npoèmes : Cloches en la Nuit, nous invite à de chimériques et subtiles son­\ngeries. Multiples stances, proses rutilantes et imprévues ainsi que des\njoyaux bizarres, parfois des vers de forte et de souple cadence, pour chanter\nà nouveau l'hymne par lequel Baudelaire glorifia les vertiges des paradis\nartificiels, « Circé radieuse et ses philtres opiacés ». Mais la Lune étant\ndevenue par trop fréquentée, des étoiles impossibles requirent la fantaisie\ncomplexe de ceux d'aujourd'hui que tourmentait un désir d'être ailleurs. Au\nsurplus étaient venus Rimbaud, Mallarmé, Laforgue et cet incohérent splen­\ndide Maldoror, des contrées du rêve les plus récents et magnifiques suzerains.\nM. A. Retté est le cousin de tous ces seigneurs. Il a traversé leurs domaines\net y cueillit quelques graines dont il ensemença ceux qu'à son tour il élut\ndans l'espace, pour y être Prince, lui aussi : « Ecoute, il est un île si perdue\nau fond de la mer boréale... »\n Et quels délicieux et précieusement tarabiscotés spectacles auxquels mon\nesprit se complut, l'on peut voir dans les brumes, les crépuscules et les\nautomnes de cette île de féerie ! Quelles agitations charmantes, adoucies\net voilées de tristesse, de marionnettes un peu falotes ! Exquise scène, entre\ntoutes, la danse des petites princesses en « robe d'espoir flambant », aux\nyeux inéclos, à qui un personnage écarlate tranche si fatalement le col !\n(Un autre soir.) Et les promenades sans lassitude dans\n Les bleus jardins du doux rien faire et du dormir\n Où des Chimères crachaient de l'or\n Dans le sang figé des porphyres.\n\n Et d'autres, sans fin variées, d'autres aux images abondantes dont le\nlyrisme çà et là se casse d'une ironie brusque ; beaucoup de notations senti­\nmentales déliées et alertes; avec cette particularité que l'auteur atteste\nl'inanité de Thulé et s'en exile :\n « Ah! l'étrange Pauvre s'éloigne qui vécut cette année néfaste... Je\npressens des clartés inconnues qui m'éclaireront vers l'Idée bonne, avoue-\nt-il et il termine par ces vers :\n Aujourd'hui, je connais quellefut ma démence,\n Mon âme d'autrefois sommeille en son tombeau\n Et riche d'infini et vêtu d'innocence,\n Je vais comme un enfant par des chemins nouveaux.\n JULES DESTRÉE\n\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1892-01-n1-032", "volume": "ELB-ULB-516421-1892-001-011_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1892-001-011_f.pdf", "ocr_sha256": "043ce084666280501887467735afb70df6194bd0774044251a8d6b50fefaae4b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 87, "page_fin": 88, "titre_corps": "Chronique littéraire : Le Sourire de Ramsès", "titre_sommaire": "", "rubrique": "Chronique littéraire", "signature_source": "J. D.", "ancre_debut": "Le Sourire de Ramsès", "ancre_fin": "J D", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "CHRONIQUE ARTISTIQUE", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 101, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "Le Sourire de Ramsès, par GÉRARD LELONG. Typographie Siffer, à Gand, in-8°; extrait\n du Magasin Littéraire, tiré à 27 exemplaires (25 hollande, 2 japon).\n\n La nouvelle de M. G. Lelong est remarquable et vraiment curieuse.\nElle suffit à démontrer un tempérament artiste et raffiné, une réelle origi-\n"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1117, "texte": " — 88 —\n\nnalité de concepts. Et c'est chose si rare, en ces époques où la person­\nnalité est le plus souvent une virtuosité spéciale, si rare qu'une notation\nimprévue des aspects des choses, si rare et si délicieux! On se prend à\nregretter que M. Lelong se soit contenté d'indiquer seulement, en s'excu-\nsant presque de sa hardiesse, une théorie qui n'est point aussi para­\ndoxale qu'il l'expose, en sa nouvelle habilement et nerveusement narrée.\nPour les vibrants et les sensitifs, ce n'est pas de l'hallucination que\nles « volontés » irradiant des œuvres d'art, les sympathies et les antipathies\nqu'elles peuvent révéler les unes pour les autres à l'observateur attentif; ce\nn'est pas de la fantaisie pure que de croire que l'artiste a pu marquer la\nforme par lui créée au point de prolonger pour les siècles, suivant son\nintensité et sa hauteur, son vœu, et assez pour agir réellement, par ce vœu\nperpétué, sur des organismes réceptifs. Cette esthétique-là s'explique\nmême fort bien en occultisme.\n J. D.\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1892-01-n1-033", "volume": "ELB-ULB-516421-1892-001-011_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1892-001-011_f.pdf", "ocr_sha256": "043ce084666280501887467735afb70df6194bd0774044251a8d6b50fefaae4b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 88, "page_fin": 90, "titre_corps": "Chronique artistique : Exposition Meunier", "titre_sommaire": "", "rubrique": "Chronique artistique", "signature_source": "Ernest Verlant", "ancre_debut": "CHRONIQUE ARTISTIQUE", "ancre_fin": "dans son ensemble aujourd hui", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "Quelques lithographies récentes", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 102, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "CHRONIQUE ARTISTIQUE\n EXPOSITION MEUNIER\n\n L'importante exposition d'œuvres de Constantin Meunier qui\n récemment inaugurait la Galerie moderne, a manifesté avec\n une évidence nouvelle la haute valeur d'un artiste loyal et\n tenace, dont la carrière déjà longue n'a été qu'un perpétuel\n et opiniâtre grandissement. Aux yeux de tous, sa puissance et\nson originalité se sont affirmées d'une manière décisive.\n Pris dans son ensemble, son œuvre de ces dernières années est un et\nneuf. Le premier, le seul, pensons-nous, de tous les contemporains, à\nquelque école qu'ils appartiennent, Meunier a su dresser, en des tableaux\nou des statues à la fois réalistes et synthétiques, le Travail industriel saisi\ndans son vrai caractère moderne et dans sa spéciale beauté. Des peintres\nen foule ont reproduit au hasard des scènes empruntées à n'importe quel\nmétier, n'ayant d'autre pensée que de montrer un fait quelconque qui\nsuffisait à leurs yeux par cela même qu'il était un fait, insoucieux d'en\nextraire la signification ou d'en dégager l'émotion. Meunier, élargissant le\nthème, a pris le Travail par son aspect le plus tragique. Il a peint et sculpté\nle Travail des métiers collectifs et machinaux, le Travail forme de la\nDouleur, aspect de la Damnation. Par là. tout en restant vrai et documenté,\ntout en analysant avec exactitude des milieux précis, il a traduit toute une\nface de la vie et de l'humanité, et il s'est trouvé avoir, instinctivement\nsans doute, imposé à ses personnages un sens qui les dépasse.\n La géhenne, le cercle dantesque dont il a fait une province vassale de\nl'art, c'est le pays des usines, des puits à houille, des fabriques de verre ou\nde fer. C'est là que l'ouvrier est le plus destitué de sa qualité d'homme, le\nplus réduit à l'état de chiffre, de rouage, d'outil, de bielle, de chose, mais\nde chose que les autres choses, fatalement conjurées, font souffrir dans sa\nchair, harassent, exténuent, en attendant qu'un jour, subitement, elles\n"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": " - 8 9 -\n\nl'écrasent. Avec un pareil sujet, il était facile de glisser du sentiment esthé­\ntique à la revendication. Meunier a été retenu par son amour profond de\nla simplicité, de la nature, par sa répugnance pour tout ce qui est outré et\nconvenu. Il a vu dans l'ouvrier moins le geste transitoire, que l'attitude\nessentielle. Son ouvrier n'est pas en colère, il ne hait pas, il ne récri­\nmine pas. La souffrance même n'est pas au premier plan, mais l'effort, et\nla misère apparaît plutôt dans la musculature décharnée et déformée, dans\nla dégradation de la plastique, dans la physionomie habituelle que dans\nl'expression momentanée. Le personnage ne dit pas: je souffre; ce sont\ntous les traits de son visage, toutes les lignes de son corps qui racontent sa\nvie de souffrance sourdement et confusément.\n Certes, l'œuvre de l'artiste s'imprègne de tendresse et de pitié ; il n'en\n demeure pas moins désintéressé des thèses rétrécissantes. A un monde\n horrible, il prend les éléments d'une beauté sombre, mais pure et noble, et\n s'il se prosterne devant la statue qu'il édifie, c'est qu'il s'agenouille, comme\n le héros de Dostoïevsky, devant toute la douleur de l'humanité.\n Tel est l'art de Meunier. Dans ses tableaux il s'occupe surtout de situer,\n d'envelopper son personnage ; dans ses œuvres sculptées, il le réalise\n directement.\n Ce sont d'abord des paysages effrayants et mystérieux. Dans ces vues\n panoramiques du pays noir, dans ces échappées, dans ces horizons, tout a\n disparu de ce qui fait la verdoyante beauté de la terre. Les éruptions de\n fumée des hauts fourneaux salissent perpétuellement les cieux; pas d'arbres,\n ni de plantes,, mais de vagues verdures lépreuses; on ne voit pas, comme\n ailleurs, courir ou dormir les eaux ; les collines sont des terris, des tas de\n décombres ; les ruisseaux des vallées sont des rubans de fer où roulent des\n wagons, surplombés par des plans inclinés, aux lignes heurtées, où roulent\n d'autres wagons ; les constructions sont des usines de formes bizarres et\n inconnues, qui ont l'air vieux, sale, de hangars en ruines. Tout est gris,\n noir, fuligineux, d'un vert sombre et trouble, avec çà et là une note d'un\n rouge sanglant. La couleur de certains tableaux plus anciens de Meunier\n est lourde, souvent criarde, et manque de charme ; mais ici, comme cette\n gamme spéciale convient, comme elle se trouve un admirable instrument\n d'expression ! C'est à croire que l'œil du peintre avait été prédestiné à de\n tels spectacles et que la joie des rayons clairs, la caresse des nuances fon­\n dues n'y pouvaient entrer.\n Puis, c'est l'intérieur de ces forges cyclopéennes, les vastes halls indis­\n tincts, où se courbent des arches inquiétantes, où l'on devine béantes les\n gueules des puits, où dans le jour crépusculaire flambloient d'éblouissantes\n fournaises. Ou bien les villages de mineurs, aux rues montueuses, bordées\n de souffreteuses petites maisons aux toits rouges, naïvement coloriées de\n vert, de jaune ou de bleu ; et ce n'est plus tragique, ceci, mais c'est indici-\n blement triste et obsédant.\n Dans maints tableaux, le personnage humain, traité, comme tout le reste,\n à grands coups de pinceau fiévreux et sommaires, apparaît : l'ouvrier en\n action, les muscles tendus; l'ouvrier au repos, affalé; la hiercheuse qui\n garde, sous le costume masculin de grossière toile, une grâce féminine et\n garçonnière ; la glaneuse de charbon, ployée sous son fardeau, et surtout,\n dans le Soir, la bande des mineurs qui s'en retournent la besogne faite,\n hâves, maigres, les reins cassés, muets, sous un ciel qui est l'image de leur\n vie et pèse sur eux comme une fatalité.\n"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1781, "texte": " — 90 —\n\n\n\n Mais c'est Meunier sculpteur qui a érigé ses types définitifs. Les Ouvriers,\n un fragment de haut-relief qui représente deux hommes, l'un criant dans\n l'effort, l'autre impassible en apparence et concentré dans la contention, est\n une œuvre de premier ordre, une splendide synthèse de la force.\n Nul sculpteur ne donne plus que celui-ci la sensation de la vie, des\n attitudes, des mouvements observés, dérobés à la fuyante nature, nul ne\n donne moins la sensation du modèle à tout faire mis en pose à l'atelier.\n Comme les sujets sont nouveaux, la plastique est renouvelée, sans trace\nde système académique de profils et de lignes. A l'impression de vérité\ns'ajoute celle de grandeur, de large unité qui se dégage de masses forte­\nment accusées, que le détail sert et ne contrarie pas. On retrouve ces\nqualités dans chacune des statuettes ou des réductions de statues exposées ;\nnous ne pouvons les rappeler toutes, mais tirons hors de pair le Puddleur\nassis, le Grisou et le geste sublime de la mère qui reconnaît le cadavre de\nson enfant, la Glèbe et ses traîneurs de charrue courbés vers la terre\ncomme des bêtes de somme, le Faucheur qui a dans le corps le rythme de\nson mouvement machinal et enfin le Christ que nous avons signalé ici lors\nde l'exposition d'Anvers, vrai Christ des ouvriers humiliés et offensés,\npauvre corps anguleux tel qu'en peignirent les vieux maîtres allemands,\ntête lourde de toutes les souffrances assumées, penchée dans un immense\naccablement comme si elle ne devait jamais voir luire une promesse de\nrédemption. Par là, en ce suprême aboutissement, s'affirme le caractère\nnoir, pessimiste, désespéré de l'œuvre de Meunier, tel qu'il se présente dans\nson ensemble aujourd'hui.\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1892-01-n1-034", "volume": "ELB-ULB-516421-1892-001-011_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1892-001-011_f.pdf", "ocr_sha256": "043ce084666280501887467735afb70df6194bd0774044251a8d6b50fefaae4b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 90, "page_fin": 95, "titre_corps": "Chronique artistique : Quelques lithographies récentes d’Odilon Redon", "titre_sommaire": "", "rubrique": "Chronique artistique", "signature_source": "Ernest Verlant", "ancre_debut": "Quelques lithographies récentes", "ancre_fin": "ERNEST VERLANT", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "LA RÉPONSE DE M TARDIEU", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 104, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 3068, "texte": "Quelques lithographies récentes d'Odilon Redon.\n\n L'album de six planches intitulé Songes (1) se rattache au groupe de\npublications d'Odilon Redon auquel appartiennent Dans le rêve, A Edgar\nPoe, les Origines, Hommage à Goya, la Nuit et les Pièces modernes.\nDébarrassé du souci d'interpréter la pensée d'autrui, parfois antinomique\nà sa manière propre, Redon s'y manifeste plus pur, plus essentiel, et\nl'impression de son art s'en dégage intégrale, non plus contrariée, comme\ndans ses deux tentations de saint Antoine et dans ses Fleurs du Mal, par\nl'impression discordante d'une œuvre préexistante inégalée.\n De nouveau les lithographies sont soulignées d'une épigraphe qui indique\nvaguement l'orientation du rêve.\n I... c'était un voile, UNE EMPREINTE... — A deux hautes colonnes d'un\ntemple de nuit, un voile est suspendu, semblable au linge miraculeux de\nVéronique, où s'empreignit la face de Jésus-Christ. Spectrale, elle apparaît,\net c'est un visage de souffrance, un visage de lucide pitié, mais de reproche\naussi. Entre les boucles flottantes de la chevelure, le plan d'un front pensif,\ngriffé d'épines, s'agrandit en descendant sur l'arête droite du nez. La ligne\nmince de la bouche barre de silence le bas imprécis de la figure où la volonté\n\n\n\n (1) (So exemplaires, 1891\n"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3318, "texte": " — 91 —\n\n ne se marque d'aucun trait. Le regard stagne dans les énormes lacs noirs\n des pupilles dilatées qui se détournent obliquement.\n Nous connaissons deux autres têtes de Christ d'Odilon Redon : le Christ\n hagard et monstrueux des Pièces modernes (1), et celui qui, à la fin de la\n Tentation de Saint-Antoine, rayonne dans le disque du soleil, triste, doux\n et bon, celui-ci, et rappelant curieusement le merveilleux portrait d'Albert\n Dürer par lui-même, du Musée de Munich, dans son côté visionnaire, sans\n ce quelque chose de pondéré, de positivement scrutateur et d'actif qui s'y\n ajoute en Dürer et en fait un type d'homme complet et souverain. Le\n Christ de Songes diffère autant des deux premiers que ceux-ci entre eux,\n et semble un symbole de désespérance inscrit au seuil d'un édifice de\n dogmes lourds, irréfragables.\n II — Et là-bas, L'IDOLE ASTRALE, l'apothéose. — Une sphère gigan­\n tesque, une planète éclatée tourbillonne sinistrement sur l'infini d'une mer\n sans limites. A l'intérieur de la sphère, se dresse un sagittaire aux bras\n puissants, à la 'petite tête longue, dure, méprisante et menaçante, encapu­\nchonnée d'une tiare de feutre, le carquois à l'épaule, vêtu d'une sorte de froc\n ou de sayon de cavalier nomade, comme un guerrier touranien des armées\n de Xerxès. Dieu violent, dieu de terreur et de force, vénéré de ces rois\n exterminateurs qui érigeaient des stèles de triomphe sur l'emplacement des\nvilles, c'est l'inflexible dominateur du monde, c'est Nemrod, c'est le\n potentat des peuples apocalyptiques de Gog et de Magog.\n Ces deux premières planches atteignent une netteté, une intensité\nd'expression que nous ne retrouvons pas au même degré dans les deux sui­\nvantes.\n III. — LUEUR PRÉCAIRE, une tête à l'infini suspendue. — Au premier\nplan, en clair, des rochers stériles. En recul, la silhouette d'une sierra de\nténèbres et l'horreur d'unj site indéfini. Dans la nuit plus dense vers le\nhaut, éclate le rayonnement d'une lanterne carrée suspendue au zénith par\nune chaîne de fer. C'est un profil qui s'y illumine, comme un astre captif\net bizarre, abaissant des regards méditatifs. Et n'est-ce pas comme la raison\nhumaine, îlot de clarté dans les ténèbres hostiles, solidement rattachée à la\nmargelle inconnue du puits nocturne où elle s'immerge, mais impuissante\nà en percer les sombres parois?\n IV. — Sous l'AILE D'OMBRE, l'être noir appliquait une active morsure.\n— On pense à la lutte de Jacob et de l'ange, mais ici c'est Jacob qui va\nsuccomber. Un esprit à face de démon projette sur le ciel la noire enver­\ngure de ses ailes. D'un mouvement de lutteur, il saisit à bras-le-corps une\nfemme nue, vue de dos, et la mord au flanc, semblable au vautour dévorant\nle foie de Prométhée. Sur un sol indistinct, roule une sphère probléma­\ntique.\n V. — Pèlerin du MONDE SUBLUNAIRE. — Cette cinquième planche\nest d'une grande beauté. A droite, un astre blanc ceint de rayons noirs.\nSur une plage déserte, fermée au fond de falaises escarpées, un fantôme\npâle chevauche lugubrement un cheval qu'il retient, hagard, par la bride,\nsans le maîtriser. Rien de plus fier que le mouvement de galop, ni de\nplus noble que la courbe de l'encolure, dont la tête abaissée développe la\n\n\n (I) Dont le dessin appartient à l'éditeur Deman.\n"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": " — 92 —\n\nligne. A ne voir que cet avant-train et la jambe du cavalier qui pend sans\nétriers, on se reporte aux souvenirs classiques des dompteurs de chevaux\ndu Parthénon; mais la petite tête angoissée de l'homme, voilée d'un linceul\nqui tombe à longs plis, détermine la signification de cette chevauchée fatale,\n— vers où, vers quoi, vers quels lointains sinistres, vers quel pèlerinage de\nmalédiction? Une autre analogie surgissant alors dans l'esprit nous ramène\nvers Durer et son estampe le Chevalier et la mort, à laquelle la planche de\nRedon, si différente de métier et d'aspect, confine spirituellement.\n VI. — LE JOUR. — Mais les larves des cauchemars, crevant comme\ndes bulles, s'évanouissent soudain. Le mur d'un noir profond où elles\nrampaient tout, à l'heure se troue d'une fenêtre carrée; l'enchantement\nvictorieux de la lumière dissipe les mauvais songes. Au dehors, deux troncs\nd'arbres jumeaux s'élancent, joyeux d'une légère feuillaison d'aurore et de\nprintemps. Et l'âme rassérénée, convalescente, s'envole dans une souriante\nmais éphémère chanson d'avril. Avec les moyens les plus simples, cette\nplanche, symétrique à la première, qui en est comme la correspondance\nnocturne et hallucinatoire, suggère l'impression la plus exquise et la plus\nintense.\n Outre cet album, Odilon Redon a publié récemment deux lithographies\nséparées. La première s'intitule Druidesse et représente une tête de femme,\ncouverte d'une coiffe peu distincte, avec une belle retombée de voile glis­\nsant de la pleine clarté aux plus fastueuses ténèbres. Dans la ligne du\nfront et du nez, dans le resserrement des lèvres, dans la carrure du menton,\ns'avère un despotisme dur, renfrogné et perspicace, avec des arrière-pensées\nde politique froide, d'astuce discrète. Cette physionomie, qui semble\nrecéler maint secret hiératique et gouvernemental, conviendrait en effet à\nune druidesse ou encore à l'abbesse que Villiers de l'Isle-Adam introduit\ndans la première partie d'Axel.\n L'autre planche est titrée Parsifal. Malgré la difficulté qu'il y avait à\n réaliser la promesse d'un tel titre, elle nous a paru superbe et l'une des\nmeilleures de Redon. Parsifal ici n'est pas l'adolescent ignorant, le chas­\nseur juvénile et naïf. Il a surmonté les épreuves, vaincu les tentations. Le\nbaiser de Kundry lui a apporté la révélation de la Douleur; il a compris la\nsouffrance universelle et l'universel cri vers la Rédemption. Il a reconquis\nla lance qu'il tient à la main, et sous le signe de la croix qu'il a tracé dans\nl'air, les œuvres maudites de Klingsor se sont effondrées. Sa tête a été ointe,\nses pieds arrosés de parfums; il a été sacré roi du Graal, maître des rites\naugustes, initié du Christ. La promesse mystique s'est réalisée en lui; il\nest « le pur, l'âme sainte rendue voyante par la pitié » et c'est pour cela\n que ses yeux s'agrandissent d'une fièvre surnaturelle et s'aimantent vers\n l'éternité.\n Seule de ces œuvres nouvelles, la dernière est une interprétation, et,\n chose rare chez Redon, elle ne vaut pas moins comme telle qu'elle ne vaut\n en elle-même. D'ordinaire, lorsqu'il a voulu transposer dans son art ce qui\n avait été adéquatement formulé dans tel autre, il a échoué. Rien de plus\n périlleux que pareille entreprise. Il y faut, outre l'invention plastique, la\n pénétration, la compréhension sympathique et la puissance de synthèse,\n grâce à quoi Rembrandt — et Rembrandt seul peut-être — a pu rendre\nvisible l'Evangile, ou, pour prendre un exemple contemporain, Rops a pu\ninterpréter Barbey et Baudelaire. Cette réalisation fidèle, nous la deman­\ndons avant tout à l'interprète qui dessine, comme à l'interprète qui joue,\n"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": " - 93 -\n\nà l'acteur qui doit manifester la pensée d'un autre, proférer un drame et\nun personnage qu'il n'a pas créés, s'installer au centre d'une conception\nétrangère et la recommencer avec des moyens différents. Il peut y avoir des\noeuvres qui existent à côté d'autres qu'elles détournent de leur significa­\ntion, comme les fables de La Fontaine illustrées par Gustave Moreau, mais\nce ne sont plus des illustrations, ce sont des œuvres indépendantes et\nautonomes, inexactement dénommées. Ainsi que les fables de La Fontaine\nmêmes, les dessins de Moreau sont des interprétations personnelles et\ndirectes de fictions populaires traditionnelles. Il en est de même par exemple\npour les Contes de Perrault de Gustave Doré, qui n'équivalent en aucune\nmanière aux contes de Perrault. Mais si ce procédé peut s'admettre vis-à-vis\nde La Fontaine ou de Perrault qui n'en ont pas eux-mêmes employé d'autre,\non doit le critiquer dès qu'il s'agit de la version ou de la glose proprement\ndite d'une œuvre littéraire, et c'est ce qui arrive parfois chez Redon. Ainsi\nses interprétations du Juré de M. Edmond Picard, s'appliquent inexacte­\nment au texte et n'en traduisent guère l'esprit. La Tentation de saint\nAntoine et l'album A Gustave Flaubert sur des légendes de la Tentation\nrenferment des planches magnifiques ; mais s'ils ont parfois l'ampleur\nsonore, il leur manque la magnificence précise, l'architecture de marbre et\nd'or des visions de Flaubert. Les dessins pour les Fleurs du Mal, médio­\ncres en eux-mêmes, n'ont presque pas de rapport ni avec les textes rappelés\n ni avec l'essence du livre. Le frontispice pour la Damnation de l'artiste\nd'Iwan Gilkin, ne pénètre pas comme il faudrait le sens général de l'œuvre.\nLa Brünnhilde fait pour la Revue wagnérienne, ne réalise la Brünnhilde\nde Wagner, ni dans l'ensemble ni sous aucun de ses aspects. Nous avons\nconservé un souvenir analogue de la Valkyrie, dessin exposé aux XX en\n 1890. C'est seulement dans les trois frontispices que Redon fit pour des\npoèmes d'Emile Verhaeren, qu'à notre avis le dessinateur s'est rencontré\navec le poète, et cela tient sans doute à ce que dans toute la littérature\nVerhaeren est peut-être l'artiste qui ait la plus étroite parenté avec Redon :\nmême énormité d'imagination, même vision fruste et brusque, même rendu\nabrupt, même soudaineté d'opposition, même sens du funèbre et du gran­\ndiose.\n Ici, dans le Parsifal, la superposition des deux arts ne s'opère pas avec\nla même rigueur : cela va de soi; et cependant, s'il n'y a nul sensible paral­\nlélisme dans les moyens d'expression, le Parsifal de Redon ne nous apparaît\npas moins comme l'authentique Parsifal de Wagner saisi dans son moment\nle plus essentiel. A en juger d'après cette œuvre, comme d'après la série des\nSonges, l'art de Redon est dans une période de pleine possession de lui-\nmême. Anormal, exceptionnel toujours, il semble moins enclin à l'incohé­\nrence, à la bizarrerie envisagée comme telle ; il ne blasphème plus, comme il\nle fit parfois, celle qu'il appelle, dans une de ses légendes, « la déesse de\nl'Intelligible, au profil sévère et dur. » Il n'a pas dû pour cela abdiquer\nson royaume, son monde de soleils noirs, de rayons épars, de sphères\ntournoyantes, d'eaux stygiennes, de nuits de déluges et de cataclysmes,\nde temples écrasants, de monstres et d'archanges. Moins préoccupé\nd'énigmes, il garde son mystère et ne rétrécit pas son horizon verti­\ngineux.\n Les récentes créations d'Odilon Redon démontrent, plus que telles autres\ndéjà anciennes, l'erreur de ceux qui n'ont voulu voir en lui qu'un coloriste\n pur, habile seulement à tirer de la vibration de ses blancs et du moelleux\n"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": " — 94 —\n\nde ses noirs des effets de lumière violente, et qui ne sont pas éloignés d'at­\ntribuer à la collaboration du hasard certaines de ses réussites. Assurément,\ndes œuvres de lui ou des parties d'oeuvres vont au delà ou restent en deçà\nde la conception et parfois il ne remplit que de trop confuses mélodies les\noreilles qui l'écoutent chanter. Mais d'autres œuvres affirment un tempé­\nrament très réfléchi, capable de discipliner son emportement, et une\nscience du dessin et du modelé très stricte, très ferme, sans une défaillance,\nsans rien de lâché. Qu'on examine à ce point de vue dans LA NUIT la\nplanche intitulée A la vieillesse, dans les PIÈCES MODERNES, celle qui se\ntitre Yeux clos, dans LA TENTATION DE SAINT ANTOINE, le Diable\nportant sous ses deux ailes les sept péchés capitaux. Il est évident que\nseul un grand dessinateur peut arriver à une exécution aussi parfaite, d'où\ncette conclusion que les bizarreries de formes, les manques de proportion,\nles gaucheries apparentes qu'on observe çà et là dans ses albums provien­\nnent non de l'insuffisance, comme on l'a dit, mais de la volonté de l'artiste,\nqui au risque de choquer a voulu parfois accuser outre mesure le caractère\nirrationnel et dévié propre aux hallucinations.\n Le hasard n'a jamais pu induire personne à trouver les expressions de\nphysionomies d'une si rare subtilité qu'on observe dans les beaux morceaux\nde Redon et font de lui, avant tout, un révélateur d'âmes, un peintre de\nmentalités. Le sens et la science physiognomoniques éclatent en lui. Ni\n Léonard de Vinci, ni Goya, ni Cruikshank n'ont analysé avec plus de soin\net de perspicacité les variables éléments des visages, les rapports aux mul­\ntiples combinaisons des muscles, des organes, des dimensions, qui corres­\npondent mathématiquement à telles significations spirituelles. Il a cela de\ncommun avec les caricaturistes, à tel point que des observateurs superfi­\nciels, exprimant leur première impression sans la vérifier, n'ont vu en lui\nqu'un caricaturiste involontaire, ce qu'il est en effet quelquefois, quand il\nrate son effet, le plus souvent pour l'avoir outré.\n Mais c'est un trait de son art que jamais le dessin de ses figures ne\nsignifie un état momentané, ni un type d'une catégorie sociale, ni quoi que\nce soit de contingent. Il ne retrace que le définitif, l'immuable, l'irrémé­\ndiable. C'est l'homme universel, situé hors des catégories du temps, de l'es­\npace, qui le sollicite seul, et qu'au milieu des ténèbres massives et souter­\nraines où il s'incarcère, il auréole d'une étrange solennité. Ce qu'il\nsymbolise, c'est, par exemple, parmi tant d'attitudes synthétiques de la\ndouleur et de la noblesse humaines, la souffrance de la pensée (Visage de\nmystère), l'égarement de la démence (un Fou dans un morne paysage), la\ndétresse d'une âme déchue vouée à l'ignominie (la Fleur du marécage), le\ndésespoir épouvanté de la curiosité (et le Chercheur était à la recherche\ninfinie), la sérénité rayonnante, la candeur lumineuse (Profil de lumière),\nla résignation grave et bonne, la réclusion de l'âme en elle-même à jamais\n(Yeux clos). Et sur tout cela pèse une écrasante sensation d'infini et d'éter­\nnité. L'homme de Redon est comme un contemporain des âges du chaos,\nun habitant solitaire de la nuit vierge et glacée des espaces, semblable aux\nMères dont Faust visita les limbes.\n On voudrait deviner de quelle vie, de quel atavisme inconnu, de quelles\ncirconstances de formation intellectuelle, de quelle intime et absolue déso­\nlation sort un pareil idéal d'art, dont rien, en France surtout, n'apparaît\ncomme la cause exemplaire. On peut invoquer les sculpteurs gothiques,\n"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": " - 95 -\n\nprononcer les noms de Moreau, de Goya, de Blake, de Baudelaire,\nd'Edgar Poe, on ne peut établir de filiation, à peine indiquer quelques-uns\ndes éléments antérieurs qui ont pu, se fusionnant en Redon, collaborer à\nson œuvre alchimique, à cette anormale distillation d'élixirs formidables e\nténébreux.\n ERNEST VERLANT\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1892-01-n1-035", "volume": "ELB-ULB-516421-1892-001-011_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1892-001-011_f.pdf", "ocr_sha256": "043ce084666280501887467735afb70df6194bd0774044251a8d6b50fefaae4b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 95, "page_fin": 95, "titre_corps": "La Réponse de M. Tardieu", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Anonyme", "ancre_debut": "LA RÉPONSE DE M TARDIEU", "ancre_fin": "C est fait", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 109, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 855, "texte": "LA RÉPONSE DE M. TARDIEU\n A la suite du dernier article de notre collaborateur M. Albert Giraud,\nM. Charles Tardieu lui a envoyé une carte, dont voici le fac-similé obtenu\npar la zincographie :\n\n\n\n\n CHARLES TARDIEU.\n\n\n\n\n M. Giraud a aussitôt envoyé à M. Tardieu sa carte portant les mots\nsuivants :\n « A la bonne heure ! Voilà un droit de réponse digne de vous : nous le\npublierons. »\n C'est fait."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1892-01-n1-036", "volume": "ELB-ULB-516421-1892-001-011_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1892-001-011_f.pdf", "ocr_sha256": "043ce084666280501887467735afb70df6194bd0774044251a8d6b50fefaae4b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 96, "page_fin": 100, "titre_corps": "Memento", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Nemo", "ancre_debut": "MEMENTO", "ancre_fin": "articles", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 91, "fin_caractere_exclue": 98, "texte": "MEMENTO"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 102, "fin_caractere_exclue": 140, "texte": "Le deuxième Concert populaire a obtenu"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 232, "texte": "un très grand succès. Au programme : L'air"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 328, "texte": "d'Elisabeth de Tannhâuscr. les Rêves et la"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 380, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "Mortd'lsolde, chantés parMmeRosa Sucher."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 462, "texte": "la symphonie en si de Schumann ! la scène"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 463, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "de la Forêt de Siegfried et la Kaiser-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 509, "texte": "Marsch."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 640, "texte": "Mme Sucher est, comme on sait, une admi­"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 687, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "rable tragédienne lyrique. Au concert, elle"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "n'est elle-même qu'à demi. Son interpréta­"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 864, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "tion des Rêves et de la Mort d'Isolde ne lui"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "ont pas moins valu un triomphe."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1087, "texte": "L'orchestre, sous la direction de M. Jo­"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "seph Dupont, s'est vaillamment comporté,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "surtout dans la Kaiser-Marsch, exécutée"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1343, "texte": "d'une manière prestigieuse."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1600, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "Le Conseil communal de Bruxelles, tout"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "joyeux de voir le Théâtre de la Monnaie"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "dégringoler au rang du Théâtre deToulouse"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1889, "texte": "en Toulousain, a renouvelé, pour trois ans,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1938, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "le privilège de MM. Stoumon et Calabrési."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2031, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "Ce renouvellement a eu lieu à l'improviste,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "sans tambour ni trompette, etsans nul appel"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2242, "texte": "aux aspirants directeurs."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "C'est un véritable escamotage."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2444, "texte": "Il est entré récemment au Conseil com­"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "munal quelques jeunes conseillers qui pro­"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "mettaient de défendre les intérêts artis­"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "tiques."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "Seraient-ils déjà encroûtés?"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3095, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "Voici la liste des artistes invités à pren­"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3185, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "dre part au prochain Salon des XX qui"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3256, "fin_caractere_exclue": 3298, "texte": "s'ouvrira au début de février : A. Bartho­"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3392, "texte": "lomé. A. Besnard, Miss Mary Cassatt, Henri"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "Cros, A. Delaherche, M. Denis, L. Gaus­"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3534, "fin_caractere_exclue": 3570, "texte": "son, Herbert Horne, Selwyn Image, M."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "Luce, X. Mellery, C. Meunier, L. Pissarro,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3705, "fin_caractere_exclue": 3746, "texte": "Ch. Serret, feu George Seurat, H. de Tou­"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "louse-Lautrec."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "Comme les années précédentes, des con­"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 240, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "certs et des conférences initieront le public"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 336, "fin_caractere_exclue": 379, "texte": "à l'évolution de la musique et des lettres."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "Le père Sarcey, sorti furieux de la repré­"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "sentation d'Hedda Gabier, a écrit ceci :"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 739, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "« Savez-vous que l'on commence à nous"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 863, "texte": "ennuyer ferme avec tous ces prétendus"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "chefs-d'œuvre qu'on nous apporte à grand"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "bruit de Belgique, d'Angleterre, d'Alle­"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "magne, de Scandinavie, de tous les pays"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "possibles et impossibles, et devant lesquels"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1276, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "on se pâme d'autant plus qu'on les com­"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1413, "texte": "prend moins.Tout ça c'est de l'affectation et de"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1504, "texte": "la pose. Si un de nos auteurs dramatiques"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1596, "texte": "s'avisait de proposer à un directeur Hedda"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1688, "texte": "Gabier ou quelque chose dans ce genre !..."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1779, "texte": "Mais Ibsen est un Norvégien, voilà qui"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "change la thèse."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1898, "fin_caractere_exclue": 1937, "texte": "« J'espère qu'après cette épreuve on va"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2030, "texte": "nous laisser tranquilles. Ibsen est liquidé"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "cette fois, et l'on s'adressera, si l'on veut"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2175, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "des œuvres nouvelles, aux jeunes gens nés"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2310, "texte": "en France, qui frappent à la porte des théâ­"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "tres sans pouvoir se les faire ouvrir. Les"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "étrangers ne doivent avoir entrée chez nous"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2545, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "que s'ils nous apportent des œuvres de"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "génie indiscutables. »"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "Ce bel appel aux gabelous littéraires a"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2797, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "été entendu par la Revue indépendante,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "qui, dans son numéro de décembre, exécute"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2985, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "de la manière suivante trois œuvres venues"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3091, "texte": "de Bruxelles :"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "« Pierrot-Narcisse, par Albert Giraud,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "Lacomblez, Bruxelles."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "D'un Banville belge, c'est-à-dire légère­"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3399, "fin_caractere_exclue": 3441, "texte": "ment cul de plomb et de gestes sans grâce,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3533, "texte": "pâteux quant au verbe, cette fantaisie, où"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "manque par trop la fantaisie."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3704, "texte": "Loth et ses Filles, par Paul Lacomblez,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3775, "texte": "Lacomblez, Bruxelles."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "Parnassien médiocre, M. Lacomblez a"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 49, "fin_caractere_exclue": 90, "texte": "peut-être eu tort de toucher à cette âpre"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 179, "texte": "scène de la légende biblique où seul pour­"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 266, "texte": "rait se jouer le génie âpre et tourmenté"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 320, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "d'un Swinburne."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 458, "texte": "Les Sept Princesses, par Maurice Maeter­"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 506, "fin_caractere_exclue": 534, "texte": "linck, Bruxelles, Lacomblez."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 576, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "Des personnages radoteurs et séniles,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 663, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "une Reine et un Roi dont les sept filles som­"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 747, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "meillent au fond d'une salle aux larges"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "baies."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 946, "texte": "Le prince revient qui était fiancé à l'une"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 947, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "d'elles qu'il trouve morte. C'est toujours le"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 994, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "même procédé, simple et presque méca­"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "nique déjà employé dans l'Intruse et les"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1294, "texte": "Aveugles. M. Maeterlinck manque à coup"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1358, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "sûr de variété dans les moyens, de com­"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1489, "fin_caractere_exclue": 1531, "texte": "plexité dans les sentiments. La langue est"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "simple, simple, simple, elle fatigue par l'en­"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "fantin des tournures, le chevrotement des"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "exclamations. Au premier abord M. Maeter­"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1816, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "linck surprend, à y regarder de près on"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1949, "texte": "s'aperçoit que le génie lui manque. »"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2011, "fin_caractere_exclue": 2050, "texte": "N B. Il est question de jouer les trois"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2100, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "œuvres dont il s'agit au Théâtre d'Art."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2163, "fin_caractere_exclue": 2209, "texte": "Chose piquante, la Revue indépendante"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "prend Paul Lacomblez pour un Belge. Il"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2294, "texte": "est vrai qu'il édite des Belges, et qu'éditer"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "des Belges, c'est presque plus grave que"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2430, "fin_caractere_exclue": 2444, "texte": "d'être Belge !"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "Trois jours après l'apparition de ces arti-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2657, "texte": "culets, d'ailleurs anonymes, le rédacteur en"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2746, "texte": "chef de la Revue indépendante adressa à"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2766, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "l'éditeur Savine le petit poulet que voici :"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2855, "texte": "Paris, le 11 janvier 1892."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2864, "fin_caractere_exclue": 2880, "texte": "Mon cher Savine,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "Quand j'ai accepté la rédaction en chef de"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3034, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "la Revue indépendante, c'était une publi­"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "cation littéraire d'une certaine valeur artis­"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3207, "fin_caractere_exclue": 3213, "texte": "tique."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3302, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "J'aurais voulu, dans la faible mesure de"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "mes moyens et secondé par des amis et des"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "collaborateurs tels que Jean Ajalbert, Paul"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3554, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "Adam, Lucien Descaves, J.-K. Huysmans,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3635, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "J.-H. Rosny, etc., etc., continuer cette tra­"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3721, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "dition; mais depuis plus d'un an, sous un"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3845, "texte": "prétexte ou sous un autre, vous refusez de"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3893, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "me communiquer les sommaires mêmes de"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 4012, "texte": "vos numéros, me mettant ainsi dans l'im­"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4053, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "possibilité de les contrôler, comme c'était"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4141, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "mon droit absolu de rédacteur en chef."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 100, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "Aujourd'hui encore, vous opposez un"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 185, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "refus formel à ma dernière sommation; ne"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 319, "texte": "voulant pas accepter la responsabilité de ce"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "qui peut être écrit dans votre périodique, je"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 464, "fin_caractere_exclue": 505, "texte": "vous adresse ma démission de rédacteur en"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 572, "texte": "chef de la Revue."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 662, "texte": "Agréez, mon cher éditeur, l'expression"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "des sentiments que j'ai pour vous."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 817, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "FRANÇOIS DE NION."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "C'est complet!"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "Pour paraître, en février, chez Godenne,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1214, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "à Malines, le Jardin de l'Ame, de M. Fer­"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1344, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "nand Roussel."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": "Les souscriptions, au prix de 2 francs,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1581, "fin_caractere_exclue": 1624, "texte": "sont reçues chez l'éditeur, rue Notre-Dame,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "à Malines."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "Paraîtra le 8 février : le Mouvement litté-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "raire, revue bi-mensuelle « littéraire, criti­"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2057, "fin_caractere_exclue": 2099, "texte": "que et documentaire ». Directeur : M. Fer­"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2149, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "nand Roussel."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2301, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "L'Exposition du Voorwaarts a obtenu un"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "grand succès. Nous tenons à le constater"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2522, "texte": "avant de passer la plume, le mois prochain,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "à notre chroniqueur artistique. S. M. le"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2706, "texte": "Roi a acheté plusieurs toiles. Félicitations"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "sincères."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "En décembre a eu lieu l'exposition des"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3033, "texte": "Aquarellistes, avec ses ordinaires attrac­"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "tions annuelles. A noter un progrès dans"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "l'arrangement et dans la toilette générale"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3254, "fin_caractere_exclue": 3298, "texte": "du salon. Les Italiens sont en baisse : nous"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3343, "fin_caractere_exclue": 3377, "texte": "parlons bien entendu du nombre des"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3466, "texte": "envois, car, pour la qualité, ce n'était guère"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3511, "fin_caractere_exclue": 3553, "texte": "possible. Beaucoup de jolies choses, prin­"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3634, "texte": "cipalement de MM. Uytterschaut, Stacquet,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3720, "texte": "Binjé, Hannon, Den Duyts, Eugène Smits,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3763, "fin_caractere_exclue": 3802, "texte": "Marcette, Saintenoy. De Constantin Meu­"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3892, "texte": "nier, des Panthères, d'allure sinistre, et des"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "Barques depêche, notation grande et émue"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4052, "texte": "de la vie des ouvriers marins. De beaux"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "dessins, d'un art patient et sûr, pleins de"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4188, "fin_caractere_exclue": 4228, "texte": "calme et de franchise ingénue, de Xavier"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 60, "fin_caractere_exclue": 101, "texte": "Mellery. Des œuvres précises, rigides, de"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 195, "texte": "sentiments et de nuances rares, de Fernand"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 246, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "Khnopff. Parmi les artistes étrangers,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 340, "fin_caractere_exclue": 377, "texte": "Besnard, représenté par deux têtes de"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 404, "fin_caractere_exclue": 444, "texte": "femmes, Lumière, des chairs rousses res­"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 535, "texte": "plendissantes et voluptueuses, Novembre,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 592, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "des chairs fanées et tristes, comme macé­"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 669, "fin_caractere_exclue": 709, "texte": "rées de larmes : deux chefs-d'œuvre fou­"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "gueux et puissants."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 861, "texte": "M. Michel Abadie publie, chez Vanier,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 914, "fin_caractere_exclue": 957, "texte": "Sanglots d'extase, un recueil de vers amou­"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 994, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "reux, faciles et sonores, en bleu majeur."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "Beaucoup d'aisance, de virtuosité innée,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1227, "texte": "et aussi quelques ressouvenirs de M. Paul"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "Verlaine :"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1419, "texte": "Elle dévale en des airs nonchalants"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1520, "texte": "Quasi hautains par les escaliers blancs."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "Toute en velours sa longue robe à queue,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1673, "fin_caractere_exclue": 1708, "texte": "Froufroute comme une musique bleue."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1805, "fin_caractere_exclue": 1840, "texte": "Nous attendons M. Abadie à son deu­"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1899, "fin_caractere_exclue": 1920, "texte": "xième volume de vers."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2320, "texte": "L'Etude de Jeune Fille, de M. Henry"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "Maubel, dont il est question dans notre"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "chronique littéraire, a été jouée au Théâ­"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2533, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "tre Molière, d'abord en matinée, puis le"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2711, "texte": "soir, avec Griselidis, avec un retentissant"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "succès. Mlle Villiers-Miette s'est révélée"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 2986, "texte": "comme une comédienne charmante et origi­"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3088, "texte": "nale."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3185, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "M. Armand Silvestre, dans sa confé­"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3311, "texte": "rence, a rendu hommage au mouvement"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3378, "texte": "littéraire de la Jeune Belgique. Il nous a"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3424, "texte": "particulièrement félicités de rester fidèle à"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3425, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "notre devise : l'Art pour l'Art."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "La vieille fille du rez-de-chaussée de"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "l'Indépendance a salué la pièce de M. Henry"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3715, "fin_caractere_exclue": 3758, "texte": "Maubel par des rires jaunes, et insinué que"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3809, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "le conférencier parlait des livres belges"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3900, "fin_caractere_exclue": 3919, "texte": "sans les avoir lus."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3998, "fin_caractere_exclue": 4030, "texte": "Gageons que M. Armand Sylvestre,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4133, "texte": "auquel nous présentons ici l'expression de"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4184, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "notre gratitude, sera charmé de la petite"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "« interprétation » de M. Gustave Frédérix."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4467, "fin_caractere_exclue": 4507, "texte": "M. de Laveleye, l'économiste bien connu,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 113, "fin_caractere_exclue": 152, "texte": "est mort. La Flandre libérale l'appelle"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 206, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "« un admirable artiste » et prétend que"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "« personne, en Belgique, n'a mieux écrit"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 393, "fin_caractere_exclue": 403, "texte": "que lui »."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 460, "fin_caractere_exclue": 494, "texte": "Nous sommes d'accord. Le véritable"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 591, "texte": "économiste, pour la Flandre libérale, c'est"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 668, "texte": "M. Maurice Maeterlinck."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "Rendant compte d'une conférence de"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 875, "fin_caractere_exclue": 913, "texte": "M. Edmond Cattier sur la Mode, M. Gus­"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 993, "texte": "tave Frédérix a flué ceci:"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1090, "texte": "Sur les modes littéraires, les mots à la"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1144, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": "mode, ou les tendances nouvelles, M. Cat­"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1239, "fin_caractere_exclue": 1282, "texte": "tier a eu de très justes remarques et d'une"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "spirituelle raison. I1 a bien indiqué com­"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "ment l'esprit scientifique, les recherches"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "infinitésimales de notre temps ont mis à la"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "mode les études réalistes. Et n'est-ce pas"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1802, "texte": "aussi la mode des Sociétés coopératives,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "des Associations démocratiques d'intérêts,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "qui a donné l'idée de ces syndicats de jeunes"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2051, "fin_caractere_exclue": 2094, "texte": "écrivains, où l'on travaille en commun à se"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "pousser à la notoriété, et où on organise"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2243, "fin_caractere_exclue": 2281, "texte": "l'abatage des prédécesseurs ou concur­"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2335, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "rents ? Cette petite digression de M. Cat­"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2431, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "tier a été piquante et d'une malice sans"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2532, "texte": "âcreté."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "Nous ne savons pas si M. Cattier a dit"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2765, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "ces choses. Mais il est piquant de voir"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2945, "texte": "M. Gustave Frédérix, qui a été nous répondre"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "à Gand, se cacher derrière M. Cattier pour"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "nous les dire. M. Frédérix prendrait-il"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3235, "fin_caractere_exclue": 3275, "texte": "M. Cattier pour une grande ville de pro­"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3329, "fin_caractere_exclue": 3335, "texte": "vince?"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "Le ridicule procès intenté à l'Eventail,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "le jeune et vaillant journal de notre ami"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3674, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "M. Fritz Rotiers, par les deux marchands"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3808, "texte": "d'opéras du Théâtre de la Monnaie, s'est"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3899, "texte": "piteusement dénoué... pour les deman­"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "deurs. L'Eventail n'est condamné qu'à une"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "insertion — dans l'Eventail — et les"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4144, "fin_caractere_exclue": 4183, "texte": "« attendus » du tribunal sont autant de"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4237, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "giroflées à cinq feuilles pour les directeurs"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4336, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "du plus grand café-concert de Bruxelles."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4433, "fin_caractere_exclue": 4463, "texte": "Le canon Reyera fait long feu."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 51, "fin_caractere_exclue": 89, "texte": "Les deux révolutionnaires qui dirigent"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 180, "texte": "leThéâtre de la Monnaie viennent de jouer"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "une grosse partie : ils ont repris Lohengrin."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 332, "texte": "Grand succès pour M. Seguin, un vrai et"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 333, "fin_caractere_exclue": 376, "texte": "noble artiste. M. Lafarge et M lle Wolff se"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "sont distingués. Mme de Nuovina est une"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "Elsa lamentable."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 689, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "M. Candeilh, directeur du Théâtre du"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 747, "fin_caractere_exclue": 790, "texte": "Parc, décline, dit-on, le renouvellement de"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 791, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "son mandat. Souhaitons qu'il soit remplacé"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 877, "texte": "par un directeur entreprenant et résolu, et"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "que le Théâtre du Parc, convenablement"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "subsidié, puisse nous épargner le réper­"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1079, "texte": "toire du Palais-Royal auquel il se résignait"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "depuis des années."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "M. Philippe Gille, dans le Figaro, s'oc­"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1664, "fin_caractere_exclue": 1703, "texte": "cupe des Charneux de M. Georges Garnir:"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1800, "texte": "« Un « jeune », vraiment jeune, qui n'est"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "pas entré dans la quarantaine, comme la"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1936, "fin_caractere_exclue": 1980, "texte": "plupart de ceux qui s'intitulent avec achar­"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2024, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "nement : les jeunes, vient de produire un"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2158, "texte": "livre ni trop gros ni trop [petit, un roman"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2249, "texte": "qui n'est pas trop un roman, une étude qui"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2301, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "est plus qu'une étude et qui a pour titre:"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "Les Charneux. Ce livre, signé Georges Gar­"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2489, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "nir, nom jusqu'ici inconnu pour moi, a par u"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "à Bruxelles, chez Lacomblez, et me paraît"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2714, "texte": "devoir appeler l'attention sur son auteur"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2768, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "qui, à vingt ans (on m'a assuré qu'il n'avait"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2861, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": "pas davantage), a écrit un livre plein de"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2951, "fin_caractere_exclue": 2996, "texte": "charme, de foi et de jeunesse, trois qualités"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "qui se font rares, surtout chez les commen­"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3127, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "çants. Cet apprenti vient, selon moi, de faire"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "une œuvre de maître, ou peu s'en faut,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3347, "texte": "prenant à l'école nouvelle ce qu'elle a de"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "meilleur, la puissance descriptive et le"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "secret du relief."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3669, "texte": "L'impression maîtresse de ce livre est le"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3748, "texte": "charme qui en émane à chaque page :"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3801, "fin_caractere_exclue": 3842, "texte": "M. Garnir est non seulement un romancier,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3938, "texte": "mais aussi un poète, et aussi un paysagiste"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3984, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "de premier ordre ; nul mieux que lui ne sait"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "donner l'impression de l'étendue des champs,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4167, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "de la sévérité d'une lande ou de l'émotion"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 98, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "ressentie devant les choses immuables et"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 188, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "pourtant sans cesse renouvelées de la"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 292, "texte": "féconde nature. »"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 468, "fin_caractere_exclue": 502, "texte": "Lire dans le numéro du Journal des"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 589, "texte": "Tribunaux du jeudi 3 décembre 1891 un"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "croquis judiciaire de notre ami Jules Destrée:"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 735, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "Le Manteau."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 930, "fin_caractere_exclue": 942, "texte": "Les Revues :"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 995, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "Lire: dans la Revue blanche de décembre"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1084, "fin_caractere_exclue": 1121, "texte": "les Sexualités, de M. Romain Coolus :"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "Et je m'épanouis doucettement la rate"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1264, "fin_caractere_exclue": 1294, "texte": "A suivre en leurs componctions"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "Les abdomens bourgeois trimant à l'œuvre ingrate"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1448, "fin_caractere_exclue": 1476, "texte": "De ces classiques fonctions."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1526, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "et, comme antidote, le Gué, de M. Fr. Vielé-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "Griffin ; dans les Entretiens politiques et"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1713, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "littéraires, de curieuses notes sur Arthur"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1805, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "Rimbaud, mort jusqu'à nouvel ordre; dans"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1935, "texte": "la Revue indépendante, des vers de notre"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2023, "texte": "compatriote M. Charles Sluyts; dans le"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2073, "fin_caractere_exclue": 2114, "texte": "Mercure de France, des poèmes de"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2164, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "M. Pierre Samain et un article sur Vers de"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2256, "fin_caractere_exclue": 2300, "texte": "l'Espoir ; dans l'Art moderne, les études de"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2350, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "M. Jules Destrée sur les Primitifs italiens;"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2447, "fin_caractere_exclue": 2488, "texte": "dans la Révue générale, le Magasin litté-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2538, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "raire et la Société nouvelle, les traductions"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2672, "texte": "du Parnasse anglais par Olivier-Georges"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "Destrée, et dans la Société nouvelle aussi la"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2860, "texte": "suite de l'Histoire des Lettres belges, par"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "M. Francis Nautet, des Strophes en prose"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3040, "texte": "de M. Emile Verhaeren et une remarquable"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3090, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "étude sur James Ensor, par M. Eugène"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "Demolder; enfin, dans le récent numéro de"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "la Wallonie, de nombreux extraits du"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "Miroir des Légendes, de M. Bernard"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3444, "texte": "Lazare."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "Bonne année à la Revue rose, de Liége,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3584, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "qui promet d'être vaillante, au Réveil de"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "Gand, dont le premier numéro contient"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3762, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "mieux que des promesses, et à Floréal,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3850, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "une revue liégeoise dont la première livrai­"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 3983, "texte": "son ne nous est pas encore parvenue, et"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4033, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "qui nous aidera dans le bon combat. Cette"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4124, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "éclosion de revues, qui rappelle les beaux"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4216, "fin_caractere_exclue": 4251, "texte": "jours de 1884, nous prouve que nous"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 51, "fin_caractere_exclue": 90, "texte": "entrons dans une nouvelle période d'ex­"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 182, "texte": "pansion, de propagande et de batailles."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 235, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "Hardi, les jeunes de partout! Et tapez"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 324, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "dru : ça vous fera grandir!"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 575, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "Notre ami Gustave Kefer, aidé de quel­"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 616, "fin_caractere_exclue": 659, "texte": "ques musiciens de talent, parmi lesquels il"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "faut surtout louer un artiste de tout premier"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 798, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "ordre, M. Van Herck, avait organisé le mois"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "passé, au cercle de l'Essor, un très intéres­"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1023, "texte": "sant concert, auquel les artistes présents"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "ont fait un éclatant succès."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1194, "texte": "Le programme, très artistement composé,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1244, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "comprenait, outre des œuvres de Dvorak,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "de Mailing, de Bach, de Tartini, de Vincent"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "d'Indy, les Adieux de Wotan, chantés par"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "M. Van der Goten, et des œuvres nouvelles"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1518, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": "de Gustave Kefer, une Berceuse, entre"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1557, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "autres, et une Romance, qui ont été très ap­"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1602, "fin_caractere_exclue": 1611, "texte": "plaudies."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "Gustave Kefer songe, paraît-il, à organi­"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "ser, dans le courant de janvier, une nouvelle"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1703, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "séance de musique de chambre, où l'on"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "entendra des fragments du merveilleux"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1779, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "oratorio de Jean-Sébastien Bach : La Pas-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1821, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "sion."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 102, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "Nous félicitons chaleureusement le sym­"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 231, "texte": "pathique pianiste et compositeur d'avoir"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 322, "texte": "songé à nous faire entendre d'aussi belle"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 372, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "musique et souhaitons pour ce deuxième"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 460, "fin_caractere_exclue": 500, "texte": "concert une exécution aussi parfaite que"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 569, "texte": "celle du précédent."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 704, "texte": "L'abondance des matières nous force, à"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "notre grand regret, à renvoyer au prochain"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 846, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "numéro des traductions de chansons popu­"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "laires de la Petite Russie, par L. Wallner,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "un article sur les Sept Princesses, un"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1150, "texte": "article sur Lohengrin, etc., etc."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "Annonçons aussi l'apparition d'un livre"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1292, "fin_caractere_exclue": 1329, "texte": "de vers de L. Dumur et une comédie de"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "G. Mourey. — Au prochain numéro les"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "articles."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1892-01-n1-204", "volume": "ELB-ULB-516421-1892-001-011_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1892-001-011_f.pdf", "ocr_sha256": "043ce084666280501887467735afb70df6194bd0774044251a8d6b50fefaae4b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Catalogue de la librairie Paul Lacomblez", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Paul LACOMBLEZ", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 115, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 19, "fin_caractere_exclue": 5296, "texte": "Paul LACOMBLEZ\n ÉDITEUR DE « LA JEUNE BELGIQUE »\n 31, rue des Paroissiens, 31\n BRUXELLES\n\n\n\n Catalogue des livres de fonds\nBAUDOUX (Fernand) Rythmes vieux, gris et roses, un volume in-16. . fr. 3 50\nBLOY (Léon) Le Pal. la collection complete (4 n°s) très rare . . . 4 »\n Les trois premiers numéros, ensemble . . . . 1 »\nCHAINAYE (Hector) . . . L'Ame des choses 2 »\nDELATTRE (Louis) . . . Contes de mon village, avec une introduction de\n Georges Eekhoud, un volume in-18 3 »\nD E HAULLEVILLE (Baron P.) En vacances, un volume in-18 Jésus 3 50\nDEMOLDER (Eugène) . . Contes d'Yperdamme, un volume in-18 Jésus . . . 3 »\n — Impressions d'Art, un volume in-8° 3 \"\nDESOMBIAUX (Maurice) . Vers de l'Espoir, un volume in-18 Jésus 2 »\nDESTRÉE (Jules). . . . Journal des Destrée, une plaquette in-18 Jésus . . 1 »\nDULAC (Paul) Vingt-cinq Sonnets, un volume in-16 Jésus. . . . 1 50\n (Il a été tiré 1 exemplaire sur Japon des manufactures\n Impériales et 9 exempl. sur Hollande Van Gelder).\nEEKHOUD (Georges). . . Nouvelles Kermesses, avec frontispice de Léon Dar­\n denne, 1 volume in-8° (quelques exemplaires) . . 7 50\n — La Nouvelle Cartilage, un volume in-18 3 50\n — Les Fusillés de Malines, un volume in 18 . . . . 3 50\n — Kees Doorik — Kermesses — Les Milices de Saint-\n François (épuisés).\nGARNIR (Georges) . . . Les Charneux, mœurs wallonnes, un volume in-18\n Jésus 3 50\nGIRAUD ( A l b e r t ) . . . . Hors du Siècle, poésies, un volume in-8° . . . . 3 50\n — Pierrot lunaire, poésies, un volume petit in-12. . . 2 »\n — Pierrot Narcisse, un volume in-16 raisin 2 »\n (Il a été tiré 3 exemplaires sur Japon Impérial et\n 9 exempl. sur Hollande Van Gelder).\n — Dernières fêtes, poésies, un volume in-16, raisin . . 2 »\n (Il a été tiré 15 exempl. sur Japon des manufactures\n Impériales et 10 exempl. sur Hollande Van Gelder).\nITIBERÊ DA CUNIIA (J.). . Préludes, poésies ; un vol. in-16 raisin 3 »\nJENART(Aug.) . . . . Le Barbare, poème-drame en prose, un volume in-18. 2 »\nJEUNE BELGIQUE (Le Parnasse de la), pièces diverses de dix-huit poêles belges, un\n fort volume in-8° 7 50\nKAHN (Gustave) . . . . Chansons d'amant, poèmes, un volume in-16 raisin . 3 50\n — Les Palais nomades, poèmes, un volume in-18. . . 3 50\nLACOMBLEZ (Paul) . . . Jeunes filles, une plaquette in-16 2 »\n — Loth et ses filles, un volume in-16 raisin 2 »\n (Il a été tiré 5 exemplaires sur Japon Impérial et\n 15 exemplaires sur Hollande Van Gelder.\nLAUTRÉAMONT (Comte de) Les Chants de Maldoror, un volume in-18 . . . . 3 50\nLAZARE (Bernard) . . . Les quatre faces, plaquette anti-parnassienne . . . 1 »\nMAETERLINCK (Maurice) . Les Aveugles (L'Intruse. Les Aveugles), un vol. in-18. 3 »\n — La Princesse Maleine, un volume in-18 3 50\n — Serres chaudes, un volume in-18 3 \"\n (Il a été tiré de chaque ouvrage 3 exemplaires sur\n Japon à 15 francs et 7 exemplaires sur Hollande à\n fr. 6-00).\n — L'Ornement des noces spirituelles, par Ruysbroeck\n l'Admirable, précédé d'une Introduction, un vol.\n in-18 4 00\n (Il a été tiré 5 exemplaires sur Japon des manufac­\n tures Impériales et 25 exemplaires sur Hollande\n Van Gelder).\n — Les Sept Princesses, un volume in-18 2 »\n (Il a été tiré 5 exemplaires sur Japon Impérial et\n 25 exemplaires sur Hollande Van Gelder)\n — Pelléas et Mélisande, un vol. in-18 (sous presse).\n"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "MAUBEL (Henry) . . . Max Waller, une plaquette in-8° (épuisé).\n — Miette, un volume in-16 - . . . . fr.' 2 50\n — Etude de jeune fille, un volume in-18 2 »\nPLÉIADE (La), journal littéraire mensuel.\n Première année (188g), les douze numéros . . . . 3 »\n Chaque numéro séparément 0 30\n Seconde année, les douze numéros (très rare) . . . 5 »\nPOE (Edgar) Poésies complètes, traduction de G. Mourey, 1 vol.\n in-18 2 »\nSEVERIN (Fernand) . . . Le Lys, poésies, avec une eau-forte de Henry De\n Groux, un volume in-16 . . 2 »\n (Il a été tiré 5 exemplaires sur Japon et 25 exem­\n plaires sur Hollande).\n — Le Don d'Enfance, poèmes : un volume in-16 raisin . 2 »\n (Il a été tiré 8 exemplaires sur Japon et 32 exem­\n plaires sur Hollande).\nSLUYTS (Charles) . . L'appel des voix, poésies, un volume graiid in-16. . 2 »\n (11 a éié tiré 1 exemplaire sur Japon et 25 exem­\n plaires sur Hollande).\nVAN LERBERGHE (Charles). . Les Flaireurs, drame, une plaquette grand in-16 . . 1 »\n (Il a été tiré 25 exemplaires sur Hollande à 2 francs).\nVERHAEREN (Emile). . . Les Apparus dans mes chemins, poésies, 1 volume\n in-16 raisin 2 «\n (Il a été tiré quelques exemplaires sur Japon et sur\n Hollande Van Gelder).\n — Les Moines, poésies, un volume in-18 3 »\nWALLER (Max) . . . . La Flûte à Siebel, un vol. in-8°, papier vergé : . . 3 50\n (11 a été tiré 75 exemplaires sur papier impérial Van\n Gelder à 10 francs).\n\n Volumes en commission\nGILKIN (Iwan) . . . . La Damnation de l'Artiste 15 »\nLE ROY (Grégoire). . Mon cœur pleure d'autrefois, un volume in-8\", avec\n un frontispice de Fernand Khriopff 10 »\nNYST (Raymond) . . . Volume ayant pour titre une épigraphe, avec un fron­\n tispice colorié et un dessin de Nestor Outer . . . 5 »\n — La Création du Diable, un volume in-18, sur papier\n de Hollande, avec une eau-forte deWilly Schlobach. 3 50\nSAROI.ÉA (Ch.) . . . Henrik Ibsen, avec portrait, un volume in-16 . . . 2 »\nVERHAEREN (Emile). . . Les Soirs (épuisé).\n — Les Débâcles, poésies, un volume in-8° sur papier de\n Hollande. . . 10 »\n — Les Flambeaux noirs, poèmes. in-8° sur papier de\n Hollande 10 >>\n\n\n\n L a J e u n e Belgique (12e année), Revue mensuelle de littérature et d'art.\n Abonnements : Belgique, 7 francs par an; Union postale, 8.50. — Le numéro 75 cen­\ntimes. Chacune des années précédentes : 10 francs.\n L a Société Nouvelle (8e année), Revue internationale (Sociologie, Arts, Sciences et\nLettres).\n Abonnements : Belgique, 10 francs par an; Union postale, 12 fr. — Le numéro :\nBelgique, 1 franc; étranger, 1.25.\n\n\n\n A LA MEME LIBRAIRIE :\n Les œuvres de Baudelaire, Barrès, Bloy, Bourget, Corbière, Dostoiewsky, Heine,\n Huysmans, Ibsen. Laforgue, C. Lemonnier, Mallarmé, Péladan, Poe, de Régnier,\n Rodenbach, Tolstoï, Verlaine, Vielé-Griffin, Villiers de l'Isle-Adam, etc., etc.\n\n\n A partir de 3o francs, les achats peuvent se régler en 10 paie­\n ments mensuels.\n\n Bruxelles. — Imprimerie Ve Monnom, 32, rue de l'Industrie.\n"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 17, "texte": "Janvier 1892. TOME XI. — N° 1 i2 me Année.\n\n\n\n\nLA\n IEUNE\n BELGIQUE\n COLLABORATEURS DU NUMERO\n\n oAlbert Arnay J. Itibéré da Cunha\n Eugène Demolder Gustave Kahn\n Maurice Tiesombiaux Hubert Krains\n Olivier-Georges Destrée Henry Maubel\n Jules Destrée Pierre Quillard\n Georges Eekhoud Henri de Régnier\n André Jontainas Jernand 'Roussel\n Iwan Gilkin Jernand Severin\n Valère Gille Emile Verhaeren\n oAlbert Giraud Ernest Verlant\n Arnold Goffin Jrancis Vielé-Griffin\n A.-Ferdinand Herold\n\n\n\n\n REDACTION BRUXELLES\n64, R U E P O T A G È R E , BRUXELLES. PAUL LACOMBLEZ, ÉDITEUR\n 31, rue des Paroissiens\n PARIS\n NUMÉRO TRIPLE LIBRAIRIE DE l'Art Indépendant\n 11, rue de la Chaussée d'Antin\n Prix : 2 francs.\n 1892\n"}, {"page_pdf": 18, "texte": " N U M É R O T R I P L E . — J A N V I E R 1892.\n\n\n\n SOMMAIRE:\nAu lecteur LA JEUNE BELGIQUE.\nLe Beau roi Charles Neuf ALBERT GIRAUD.\nFragments GEORGES EEKHOUD.\nLes Rideaux EMILE VERHAEREN.\nL'Étape FRANCIS VIELÉ-GRIFFIN.\nLa Cité Morte dans l'Or EUGÈNE DEMOLDER.\nTel qu'en songe HENRI DE RÉGNIER.\nVers VALERE GILLE.\nU n Réveillon HUBERT KRAINS.\nVers GUSTAVE KAHN.\nAvènement. ARNOLD GOFFIN.\nTempla Serena FERNAND SEVERIN.\nMaison paternelle OLIV.-GEORGES DESTRÉE.\nLes Vergers illusoires ANDRÉ FONTAINAS.\nVers ALBERT ARNAY.\nLa Vierge dans la tour A.-FERDINAND HEROLD.\nFragment HENRY MAUBEL.\nP a r l'automnale Nuit PIERRE QUILLARD.\nLied MAURICE DESOMBIAUX.\nPrières d'après les Primitifs JULES DESTRÉE.\nLe Modèle JEAN ITIBÉRÉ DA CUNHA.\nFatigue FERNAND ROUSSEL.\nLittérature anglaise (Rossetti) . . . . OLIV.-GEORGES DESTRÉE.\nRimes IWAN GILKIN.\nChronique littéraire :\n Episodes, Sites et Sonnets; Reliquaire ;\n Poèmes; Journal des Destre'e; Étude\n de jeune fille; Les Apparus dans mes\n chemins ALBERT GIRAUD.\n Les Charneux FERNAND SEVERIN.\n Thulé des Brumes JULES DESTRÉE.\n Le Sourire de Ramsès , J. D .\nChronique artistique :\n Exposition Meunier ;Quelques lithogra-\n phies récentes d'Odilon Redon . . . ERNEST VERLANT.\nLa réponse de M . T a r d i e u .\nMemento NEMO.\n\n\n\n LA J E U N E B E L G I Q U E , revue mensuelle\nA b o n n e m e n t s : B e l g i q u e , 7 francs p a r a n . U n i o n p o s t a l e , 8 fr. 50.\n"}, {"page_pdf": 19, "texte": " AU LECTEUR\n\n\n L' année 1891 a été favorable à la Jeune\n Belgique et néfaste pour ses ennemis.\n Avons-nous besoin de rappeler la fête bril­\n lante où fut célébré le dixième anniversaire de\n notre chère Jeune Belgique! Tous ceux qui\n ont assisté à ce banquet fraternel où bât­\n aient tant de cœurs dévoués à la gloire\n , future de notre patrie, en garderont\n longtemps le souvenir. Là, devant ceux qui nous aiment et\n qui nous aident dans nos efforts, nous avons renouvelé nos\n solennelles promesses de fidélité incorruptible à l'Art que\n nous servons. Nous avons eu la joie d'entendre aussitôt\n l'un des plus notables représentants politiques du peuple\n belge, M. Paul Janson, nous promettre l'appui de son\n dévouement et de son éloquence.\n La seconde moitié de l'année 1891 a retenti du bruit\n d'ardentes polémiques artistiques et littéraires, où la Jeune\n Belgique a combattu au premier rang.\n A côté de l'Art Moderne, qui avait ouvert le feu, elle a\n attaqué la direction de nos musées de peinture et dénoncé\nses incroyables abus. On s'en souvient, la commission directrice de ces\nmusées est accusée d'avoir gaspillé plus de 700,000 francs en achats déplo­\nrables. L'incurie et l'ignorance de ces singuliers administrateurs vont faire\nl'objet d'une enquête officielle, à la suite d'une courageuse interpellation\n"}, {"page_pdf": 20, "texte": " — 6 —\n\nde M. le député Slingeneyer. Espérons que l'enquête aboutira et que l'orga­\nnisation de la direction des musées subira des réformes efficaces.\n Nos tenaces ennemis, les antiques réactionnaires, les incorrigibles doc­\ntrinaires académiques, ont, d'ailleurs, subi en l'année 1891 plus d'un assaut\nredoutable. 11 semble que leur bastille se lézarde et que le découragement\ncommence à s'emparer des assiégés. M. Frédérix, leur chef incontesté, a été\nfort mal arrangé par la Jeune Belgique en compagnie de son frère d'armes,\nM. Charles Tardieu. Tandis que celui-ci nous envoyait, par erreur, sans\ndoute, un énorme article destiné à son journal quotidien, M. Frédérix, se\nméfiant du public bruxellois, allait prudemment guerroyer en province. Il\na ferraillé contre notre ombre dans un petit club de la ville de Gand ; la\nprochaine fois, nous assure-t-on, il passera l'eauetira prêcher la Vieille Nou­\nvelle à Douvres ou à Stratford-sur-1'Avon, où il pourra tutoyer\nShakespeare.\n N'oublions point l'affaire du prix officiel refusé par M. Maeterlinck. Cet\névénement a jeté la consternation dans le camp de nos adversaires, qui\navaient tenté de s'annexer un jeune écrivain devenu célèbre malgré eux et\nde l'arracher de nos rangs. M. Maeterlinck a déjoué ces calculs. Il a\nrepoussé la couronne de plomb que lui offraient en grimaçant nos Frédérix\net nos de Monge. Son dédain a porté un coup mortel à une institution\nnéfaste; on peut espérer que les prix officiels auront bientôt vécu.\n Les bigots n'ont pas été moins malmenés que les cuistres. Au congrès\ncatholique de Malines une généreuse jeunesse a déchiré le petit Syllabus\nantilittéraire que tentaient de fulminer contre nous les derniers jansénistes\nde l'Université de Louvain. Elle n'a pu empêcher toutes les sottises, mais\ndu moins, grâce à ses efforts, le Congrès, sollicité de condamner la formule\n« l'Art pour l'Art », écarta la question.\n Dans le journal La Nation, M. De Wattine a publié une série d'entre­\nvues remarquables, où les nôtres ont exposé leur programme, où des amis\nnous ont prodigué les encouragements et les félicitations.\n La propagande ne s'est point bornée là. Sous l'impulsion de chefs habiles,\nles socialistes belges ont organisé des conférences artistiques et littéraires où\nquelques-uns des nôtres, réserve faite de tout principe politique, ont lu des\nmorceaux en vers et en prose que le public a acclamés.\n Il est à remarquer que seul jusqu'à présent le parti ouvrier a pris cette\nattitude intelligente, qui lui vaudra des sympathies particulières parmi les\nartistes.\n Toutefois, la Jeune Belgique profite de l'occasion pour rappeler qu'elle\nest et demeure étrangère à toute espèce de parti politique.\n"}, {"page_pdf": 21, "texte": " — 7 -\n\n Son unique charte, c'est la formule : « l'Art pour l'Art ». C'est assez dire\nqu'elle n'entend pas plus aujourd'hui qu'autrefois admettre n'importe quelle\nthéorie d'art social, politique, philosophique ou confessionnel. Il va de soi\nque chacun de nos collaborateurs garde le droit de professer en son nom\npersonnel telle opinion qu'il lui plaira.\n Une question de politique générale appellera cependant bientôt notre\nattention. On parle, dans le monde officiel, de réorganiser le Sénat du\nroyaume sur la base de la représentation des intérêts et l'on y accorde une\nplace aux intérêts artistiques et littéraires. En cette matière la Jeune Bel-\ngique a son mot à dire et elle le dira. Peut-être les circonstances nous amène­\nront-elles à passer du terrain de la théorie sur le terrain de l'action. Nous\naurons alors à mettre à exécution un projet dont il a déjà été parlé au ban­\nquet du 10 janvier 1891.\n L'année 1892 s'annonce, en effet, comme devant être pour nous d'une\nimportance exceptionnelle. Nous comptons sur le dévouement de nos amis\net de nos alliés. Parmi ceux-ci, nous saluons au premier rang l'Art moderne\net la Société nouvelle, plus vaillants et plus prospères que jamais : de notre\ncôté, nous appuierons de toutes nos forces les efforts qu'ils feront pour le\ndéveloppement intellectuel, artistique et littéraire du pays.\n L'éditeur Deman continuera cette année ses belles publications de luxe.\nL'éditeur Lacomblez a rendu aux lettres belges un service signalé en\nconcentrant dans sa maison la publication des ouvrages de la plupart de\nnos amis. Jusque-là nos efforts étaient éparpillés ; grâce à lui ils sont\nréunis en un faisceau puissant, qui a forcé l'attention publique à se fixer\ndavantage sur nos travaux. Nous souhaitons que son entreprise prospère et\nse développe. Nous espérons que les pouvoirs publics subsidieront un jour\nune librairie belge à Paris, afin de favoriser l'expansion à l'étranger de nos\nlettres nationales et de la renommée artistique de notre patrie.\n En terminant, nous rappellerons brièvement notre programme.\n Indépendamment de nos productions personnelles, nous voulons tra­\nvailler au développement de l'éducation esthétique, car nous sommes per­\nsuadés que le goût artistique est la fleur suprême d'une véritable civilisation ;\nà cet effet, nous essayerons d'obtenir la création d'un cours d'esthétique\ngénérale dans les facultés de philosophie.\n Tandis que nos productions littéraires doivent aller trouver l'étranger\nchez lui, nos musées et nos théâtres doivent se donner pour mission\nd'attirer l'étranger chez nous.\n Nos collections de gothiques flamands sont uniques 'au monde : il faut\ntâcher de les développer. Les musées de peinture moderne sont presque\n"}, {"page_pdf": 22, "texte": " - 8 —\n\nen tout pays détestables : rien ne serait plus facile, comme nous le\nmontrerons prochainement, que de créer un musée admirable sans égal au\nmonde, si l'on s'inspire pour le former de véritables principes d'art et non\nde préoccupations d'un ordre bassement politique.\n Il serait aisé aussi de donner une haute importance à nos théâtres. M. le\nbaron de Haulleville a proposé de créer à Bruxelles un théâtre classique\ninternational, où seraient représentés les chefs-d'œuvre de Corneille, de\nRacine, de Calderon, de Lope de Vega, de Shakespeare et de ses contem­\nporains, de Gœthe, de Schiller, de Grabbe, de Byron, de Shelley, d'Alfieri,\nde Musset, de Hugo, de Mérimée, de Pouchkine, d'Ibsen, sans oublier\nnos ancêtres et nos éternels modèles : Eschyle, Sophocle, Euripide, Aristo­\nphane, ni les maîtres du théâtre asiatique. C'est là un magnifique pro­\ngramme, dont la réalisation est moins difficile qu'on ne le pense. Nous\nespérons que M. de Haulleville, qui a déjà rendu de grands services à l'art\nen Belgique, mettra bientôt son projet à exécution : qu'il craigne sinon de\nvoir sa généreuse initiative reprise par d'autres mains.\n Quant à notre théâtre lyrique, dont les dernières campagnes doivent être\nsévèrement critiquées, il faut qu'il devienne un Bayreuth de langue fran­\nçaise et qu'il en arrive à donner des représentations modèles des vrais\nchefs-d'œuvre. Il faut qu'on joue l'opéra durant l'été. Il est hautement\ndésirable dans l'intérêt de l'art que le gouvernement accorde à ce théâtre\nun subside important, à la condition qu'il supprime toute espèce d'abonne­\nment, ce qui constituerait une réforme éminemment démocratique et sage­\nment artistique : le théâtre y trouverait la liberté qui lui manque.\n Bref, nous avons l'ambition de tenter, dans la mesure de nos forces, de\nfaire de Bruxelles ce que fut à la fin du siècle dernier la petite ville de\nWeimar, qui devint l'un des grands centres intellectuels de l'Europe.\n Nos relations avec les puissances sont excellentes.\n Nos ministres des littératures étrangères donneront de nombreuses\ntraductions d'œuvres russes, anglaises, allemandes, italiennes, portu­\ngaises, etc.\n A l'œuvre donc et souvenons-nous de notre devise : « Ne crains! »\n\n LA J E U N E BELGIQUE\n"}, {"page_pdf": 23, "texte": " — 9 —\n\n\n\n\n LE BEAU ROI CHARLES NEUF\n I\n\nDu fond de la nuit fausse et cruelle où tu plonges,\nRoi sans sceptre, du fond de ce puits de mensonges\nQue creusèrent pour toi des siècles envieux,\nTu montes, ô mon prince aux yeux fiers, aux grands yeux\nPleins de baisers ardents et de combats farouches!\nEt, soulevant l'épais manteau des ombres louches,\nTu surgis de la mort comme, un pâle flambeau.\nMes vers, ces lévriers couchés sur ton tombeau.\nBondissent d'allégresse et hurlent à la vie.\nEt tu renais en moi, chère âme inassouvie!\nTe voilà. Je me couche au pied de ton fauteuil.\nDis-moi ton mâle amour et ton sauvage orgueil,\nTes langueurs et ton mal, et ta hâte de vivre.\nVerse à flots sur les fleurs magiques de mon livre\nLes laves de ton sang tigré d'or et d'azur,\nEt penche longuement le splendide fruit mûr,\nPenche vers le désir de ma bouche féline\nLe splendide fruit mûr de ta jeune poitrine\nEt laisse-moi sucer et savourer ton cœur!\n\n\n II\n\nPour colorer mon rêve et fleurir ma rancœur,\nO beau roi Charles neuf, penche vers moi ton cœur!\nCœur de haine et d'amour, gorgé d'un sang rapide,\nPré d'herbe rouge, empli d'agnelles et de loups,\nCœur de haine et d'amour, gorgé d'un sang rapide,\nCœur de haine et d'amour, gorgé d'un sang jaloux;\n\nCruel jardin d'enfance, où, parmi les poupées,\nLes berceaux puérils, les femmes au rouet,\nPour le deuil imprévu des mères au rouet,\nSoudain jaillit du sol un parterre d'épées;\n"}, {"page_pdf": 24, "texte": " — 10 —\n\n\nViolon de langueur, de joie et de bonté,\nViolon frémissant de joie et de tendresse,\nQu'au lieu d'un mol archet de joie et de tendresse,\nCaresse, archet de reitre, un glaive ensanglanté;\n\nThéâtre de bravade où d'étranges spectacles\nMêlent si bien le prince et le roi des truands\nQue Pai'is prend le roi de la Cour des Miracles\nPour son prince, et le roi, pour le roi des truands;\n\nChantier puant, nourri par des meurtres célèbres,\nOù, l'aiguille à la main, d'hystériques remords.\nPenchés, les yeux en pleurs, sur des martyrs célèbres,\nRecousent vainement les blessures des morts;\n\nVolière roucoulante où de souples reptiles\nD'or et d'ambre, lovés sous des rires de fleurs,\nGueule bée et pareils à d'innocentes fleurs,\nCharment les colibris et les oiseaux des îles;\n\nLit de pourpre, jonché de ventres blonds et roux,\nLit farouche, étoile de ventres roux et roses\nQue lacère, enivré par l'haleine des roses,\nDes serres et du bec un long vol d'aigles fous ;\n\nDouce chambre de paix, d'ombre et de solitude,\nOratoire pensif aux vitraux merveilleux\nOù, le front incliné sur des livres très vieux,\nUn beau poète enfant chante sa solitude;\n\nForge de frénésie où, jusqu'au bleu matin,\nEchappé du festin, dans la flamme avinée,\nUn frêle forgeron, du soir jusqu'au matin,\nA grands coups de marteau forge sa destinée ;\n\nForêt vertigineuse aux arbres flagellés\nPar le vent d'un galop furieux, chasse blême\nOù, dans un tourbillon de chevaux flagellés,\nLe chasseur se pourchasse et se traque lui-même!\n\nPour colorer mon rêve et fleurir ma rancœur,\n0 beau roi Charles neuf, penche vers moi ton coeur !\n"}, {"page_pdf": 25, "texte": " — 11 —\n\n\n\n\n III\n\nDu fond de la nuit fausse et cruelle où tu plonges,\nRoi sans sceptre, du fond de ce puits de mensonges\nQue creusèrent pour toi des siècles envieux,\nTu renais dans mon âme, ô mon prince aux grands yeux!\nJe te vois, fatigué des jeux et de la chasse,\nSur d'onctueux coussins poser ta tête lasse.\nTa bouche, impérieuse et rouge, garde encor,\nFaçonnée à la mâle embouchure du cor,\nLe pli victorieux des fanfares sonnées,\nEt le rêve agité de tes mains décharnées\nS'accroche à la crinière éparse des chevaux.\nPauvre roi chevalier, captif des temps nouveaux,\nTu veux être Roland, Xaintrailles ou Lahire,\nEt désespérément tu sens fondre la cire\nDu flambeau de tes jours qui n'a rien éclairé!\nO vigueur enchaînée, ô courage ignoré, '\nQui descendrez bientôt dans la terre profonde,\nQuel soleil vous auriez allumé sur le monde,\nQuel renouveau de sève ardente, quel printemps\nMagnifique de cœurs flambants et palpitants\nVous auriez fait jaillir d'une race épuisée,\nSi, loin de cette cour trop fine et trop rusée,\nVous aviez exercé votre jeune vertu!\nPauvre roi chevalier, de quoi te plaindrais-tu ?\nVa! Tout effort est vain : caresse ta chimère.\nLaisse passer ton siècle et rends grâce à ta mère\nDont le viril esprit te fait des jours oisifs.\nCisèle des sonnets pleins de beaux vers pensifs\nEt laisse, au lieu d'agir, la rime dérisoire\nJeter sur le vélin d'un poème sans gloire\nL'ironique reflet de tes gestes rêvés,\nCar le jeu de Ronsard sied aux rois énervés.\nOu bien, pour apaiser tes désirs de bataille,\nConstruis-toi dans ton Louvre une f orge à ta taille,\nOù tes bras emportés par le poids des marteaux\nEn ennemis vaincus traitent les durs métaux,\n"}, {"page_pdf": 26, "texte": " 12\n\nOu bien encor, du sang de ta frêle poitrine\nRougis le cor de chasse et la trompe marine;\nEt si tu n'es pas mort avant la mort du jour,\nNe te désole pas : il te reste l'amour!\nL'amour, ô cœur amer, ailé de cantharides,\nO cœur vertigineux, ô cœur des Danaïdes,\nGouffre avide et sans fond, jaspé de feux obscurs,\nOù pêle-mêle avec des grappes de seins mûrs\nCoule et roule, fouetté de vastes chevelures,\nUn fleuve de baisers mordus par leurs morsures!\nLa luxure, ô mon roi, n'est pour toi qu'un combat.\nEros, avec des yeux de lévrier qu'on bat,\nLève en vain vers tes yeux un regard qui supplie.\nMange ta faim et bois ta soif, cœur en folie!\nSoûle-toi, trébuchant sur tes manteaux foulés,\nDu vin de ta vigueur, plein de soleils brûlés!\nOffre un festin de proie à ta jeune énergie !\nC'est dans un pré livide, au sortir de l'orgie,\nQue tes vœux haletants, sous l'arbre du Péché,\nFiniront par cueillir le trèfle tant cherché,\nLe trèfle aux feuilles d'or de la force assouvie!\nMais tu verras briller ce trèfle de la vie\nSur le rire édenté d'une tête de mort!\nSaute en selle et galope au devant de ton sort!\nHâte-toi, car le temps, sur ses ailes sonores\nEmporte dans son vol tes plus belles aurores,\nTes matins les plus clairs et tes soirs les plus doux.\nHâte-toi, hâte-toi! Déjà tes cheveux roux,\nTes longs cheveux ardents, lustrés aux mains des femmes,\nBrûlent de leur splendeur et lèchent de leurs flammes\nTon front pâle, griffé par un mal inconnu.\nDéjà le rouge œillet de ton rire ingénu\nS'étiole et bleuit sur tes lèvres crispées.\nDonne un dernier baiser à tes sœurs, les épées,\nEt dans la crypte obscure où reposent les rois,\nAllonge-toi, rigide et fier, les bras en croix,\nA jamais prisonnier de ton geste immobile,\n0 beau glaive de chair, ô beau glaive inutile !\n ALBERT GIRAUD\n"}, {"page_pdf": 27, "texte": " — 13 —\n\n\n\n FRAGMENTS (1)\n BANLIEUE\n\n L'enfant soulevait la fenêtre en tabatière, montait sur une chaise\n et regardait s'étendre la banlieue :\n Les rouges et basses maisons faubouriennes s'agglutinaient\n en îlots compactes. La ville grandissante ayant crevé sa cein­\nture de remparts, menaçait et guignait les ravières d'alentour. Les rues\nétaient déjà tracées au cordeau à travers les cultures. Les trottoirs bor­\ndaient des terrains exploités jusqu'à la dernière minute par le paysan\nexproprié. Du milieu des moissons émergeait au bout d'un pieu, comme\nun épouvantail à moineaux, un écriteau portant cette sentence : Terrain à\nbâtir. Et, véritables éclaireurs, sentinelles avancées de cette armée de\nbâtisses urbaines, les estaminets prenaient les coins des voies nouvelles et\ntoisaient, du haut de leurs façades banales, à plusieurs étages, neuves et\ndéjà d'aspect sordide, les chaumes trapus et ramassés semblant implorer la\nclémence des envahisseurs. Rien de crispant et de suggestif comme cette\nrencontre de la cité et de la campagne. Elles se livraient de véritables com­\nbats d'avant-postes.\n La mine pléthorique, contrainte, sournoise de ce paysage offusqué par\ndes talus de fortifications, des portes crénelées et sombres comme des tun­\nnels, des murailles percées de meurtrières, écrasées sous des terre-pleins,\ndes casernes dont les clairons plaintifs répondaient à la cloche de l'usine.\n Trois moulins à vent, épars dans la plaine, tournaient à pleine volée,\njouissaient de leur reste en attendant de partager le sort d'un quatrième\nmoulin dont la maçonnerie dominait piteusement le blocus auquel le sou­\nmettait un tènement de bicoques ouvrières et à qui ces assiégeants de\nmine parasite et d'allure canaille, quelque chose comme des oiseleurs ivres,\navaient amputé les ailes.\n Laurent compatissait au pauvre moulin démantelé, sans toutefois par­\nvenir à en vouloir à la population des ruelles qui l'étreignaient, tape-durs\net vauriens déterminés, héros de faits-divers sinistres, race obsédante que\nla police n'osait pas toujours affronter dans ses repaires.\n\n\n (1) Ces fragments sont extraits de chapitres complètement remaniés de la Nouvelle\nCarthage.\n"}, {"page_pdf": 28, "texte": " — 14 —\n\n Ces meuniers du Moulin de Pierre comptaient parmi les plus renforcés\n ruffians de l'écume métropolitaine.\n Mais, même en dehors de cette nichée d'irréguliers et de mauvais gar­\n çons que Laurent apprendrait à connaître de plus près, le reste de cette\npopulation moitié urbaine, moitié rurale, la gent active et traitable suffi­\nsait pour intriguer et préoccuper le spéculatif enfant.\n D'ailleurs, ces meuniers très montés de ton déteignaient fatalement sur\nleur voisinage; ils pimentaient, enfarinaient de mouture populacière et\npoivrée les transfuges du village : valets de ferme tournés en gâcheurs de\nplâtre, en terrassiers, en débardeurs ou, réciproquement, les pseudo­\ncampagnards : artisans devenus maraîchers, ouvrières de fabrique conver­\nties en laitières... En grattant 1' « abatteur » on retrouverait le vacher; le\ngarçon boucher avait été pâtre. Etranges métis, peuple composite,\n farouches et fanatiques comme au village, cyniques et frondeurs comme à\n la ville, à la fois expansifs et hargneux, truculents et lascifs, religieux et\npolitiques, croyants au fond, blasphémateurs à la surface, patauds et futés,\npatriotes exclusifs, communiers chauvins, leur caractère hybride et mal\ndéfini, leur complexion musclée, charnue et sanguine flattait peut-être, dès\ncette époque, la brute vibrante et impressionnable que serait Paridael.\n Longtemps ces affinités dormirent en lui, vagues, instinctives, à l'état\nlatent.\n Debout sur sa chaise, devant la topique étendue de banlieue, il se saturait\npour ainsi dire de nostalgie et ne s'arrachait à sa morbide contemplation\nque sur le point d'éclater, et, alors, tombant à genoux ou se roulant sur\nsa couchette, il éjaculait en fontaines lacrymales, tous ces navrements\net ces sourdes postulations. Et le bruit guilleret des moulins et le gronde­\nment bougon et rogue de l'usine accompagnaient et stimulaient la chute\nlente et copieuse de ses pleurs, tièdes et énervantes averses d'un avril com­\npromis. Et cette berceuse narquoise et bourrelante semblait répéter :\nEncore .. encore... encore...\n\n\n LE FOSSÉ\n\n Aussi longues, aussi mornes que lui parussent ses vacances, à peine\nretourné en pension, Laurent se surprenait à les regretter, à se reporter aux\nheures maussades. De son séjour chez ses tuteurs c'étaient précisément les\ncirconstances mélancoliques qu'il se rappelait avec le plus de complaisance\net, de la Fabrique, c'étaient aussi les objets les moins gracieux, les moins\naimables, les choses frustes ou rêches qui le hantaient pendant l'étude ou\n"}, {"page_pdf": 29, "texte": " — 15 —\n\nl'insomnie. En aversion des jacinthes qui lui symbolisaient la dureté de sa\n belle cousine Gina pour les pauvres gens, il eût collectionné des bouquets\nfanés et des fleurs rustiques. Aux coûteux brugnons réservés à sa tutrice, il\npréférait une pomme sure, craquant sous la dent.\n De même il gardait dans les narines l'odeur rien moins que suave de la\nFabrique, surtout cette odeur du fossé bornant l'immense enclos et dans\nlequel se déchargeaient les résidus butyreux, les 'acides pestilentiels prove­\nnant de l'épuration du suif. Ce relent onctueux et gras, relevé d'exhalai­\nsons pouacres, le poursuivait continuellement à la pension, avec l'opiniâ­\ntreté d'un refrain canaille. Cette odeur était corrélative de la population\nouvrière, des pauvres gens aveuglés par l'acréoline, déchiquetés par les\nmachines à vapeur, proscrits par les maîtres ; elle disait à Laurent la\n « coulerie » et ses femmes dépoitraillées ; elle lui suggérait l'excentrique\n banlieue autour du Moulin de Pierre, les clameurs des gaupes violentées\net des galants bourrus qu'il entendait de son lit, le soir, après l'expiration\ndu travail, et qui tournaient des coins de ruelle, s'étranglaient au fond des\nculs-de-sac, s'éparpillaient peu à peu dans les méandres et les impasses,\njusqu'à ce que tout retombât dans un morne et menaçant silence, complice\nde ces ténèbres, propice aux embuscades et aux accouplements. Cette odeur\nc'était celle de la nuit soûle et lubrique autour du Moulin de Pierre...\n Lorsqu'il remettait les pieds sur le pavé de sa ville natale, c'était par ce\nfossé que le domaine de sa cousine Gina s'annonçait à lui. De tout ce qui\nappartenait et vivait à la fabrique, ce fossé seul venait à sa rencontre, de\ntrès loin, le prenait même à la descente du train, le saluait avec un certain\nempressement, bien avant que le collégien eût vu poindre au-dessus des\nremparts, des toits et des moulins, les hautes cheminées rouges et rigides,\nagitant leurs panaches fuligineux en signe de dérisoire bienvenue. Il était\naussi le dernier, ce fossé corrompu, à lui donner la conduite le jour du\ndépart, comme un chien galeux et perdu qui se traîne sur les pas d'un pro­\n meneur pitoyable.\n Sa surface sombre striée de couleurs morbides, l'égout affreux s'écoulait\n à ciel ouvert, tout le long de la voie lépreuse conduisant à l'usine. Il met­\n tait comme une lenteur insolente à regagner le bras de rivière dont il\ndéshonorait les eaux. Les riverains, toutes petites gens, dépendant de la\npuissante fabrique, murmuraient à part eux, mais n'osaient se plaindre\ntrop haut. Une épidémie de choléra qui éclata en plein mois d'août faillit\ncependant les pousser à la révolte. Amorcé et stimulé par les miasmes du\nfossé, le fléau éprouvait les parages de l'usine plus cruellement que n'im­\n porte quel autre quartier de l'agglomération. Les faubouriens tombaient\n comme des mouches.\n"}, {"page_pdf": 30, "texte": " — 16 —\n\n Par un soir opaque et cuivreux, Laurent regagnait la maison. En s'en-\ngageant dans la longue rue ouvrière éclairée sordidement, de loin en loin,\npar une lanterne fumeuse accrochée à un bras de potence, son attention\ntrès effilée, plus subtile encore qu'à l'ordinaire, fut surprise par un murmure\ncontinu, un bourdonnement traînard. Il crut d'abord à un concert de gre­\nnouilles, mais il songea aussitôt que jamais bestiole vivante ne hantait la\nvase du fossé ! A mesure qu'il avançait, ces bruits devenaient plus distincts.\nAu tournant de la rue, près d'un carrefour proche de la Fabrique, il en eut\nl'explication.\n Au fond d'une petite niche à console, ornant l'angle de deux rues, à la\nmode anversoise, trônait une madone en bois peint à laquelle une centaine\nde cierges et de chandelles formaient un nimbe éblouissant. La totale\nobscurité du reste de la voie rendait cette illumination partielle d'autant\nplus fantastique. Au pied du tabernacle étincelant devant lequel ne brûlait\nen temps ordinaire qu'une modique veilleuse, sous ce na'if simulacre de\nl'Assomption, si bas que les languettes de feu, dardées avec un imperceptible\nfrisson, dans la nuit immobile et suffocante, parvenaient à peine à rayonner\njusque-là, grouillait, se massait prosternée la foule des pauvresses du\nquartier, en mantes noires et en béguins blancs, défilant des rosaires, mar­\nmottant des litanies avec ces voix dolentes ou cassées des indigents qui\nracontent leurs traverses au ciel ou aux passants.\n Elles s'étaient cotisées pour l'offrande de ce luminaire, dans l'espoir de\nconjurer par l'intercession de sa mère le Dieu qui déchaîne et retient à son\ngré les plaies dévorantes.\n Il était à prévoir que l'illumination ne durerait pas aussi longtemps que\nles psalmodies. L'auréole se piquait déjà de taches noires. Et chaque fois\nqu'un cierge menaçait de s'éteindre, les suppliantes redoublaient de prières,\nse lamentaient plus haut et plus vite. Sans doute les âmes bien-aimées\nd'un frère, d'une épouse, d'un enfant, correspondaient à ces flammes agoni­\nsantes. Celles-ci cesseraient de frémir en même temps que les moribonds\nachèveraient de râler. C'étaient comme autant de derniers soupirs que souf­\nflaient une à une ces lueurs tremblotantes. Et les ténèbres s'épaississaient\nchargées des mortuaires de la journée.\n A quelques pas se dressait la Fabrique plus noire encore que cette\nombre, semblable au temple d'une divinité malfaisante. Surcroît de cala­\nmités! A cette heure équivoque, le terrible fossé, plus effervescent aussi que\nde coutume, neutralisait par ses effluves homicides l'encens de ces prières et\nl'eau bénite de ces pleurs !\n Pour renforcer cette impression d*angoisse et de désespoir, il parut à\n"}, {"page_pdf": 31, "texte": " 17\n\n\nLaurent, dont les yeux scrutaient le visage souriant de la petite madone,\nque ce visage reproduisait peu à peu le masque impassible et trop régulier\nde sa cousine Régina. Se pouvait-il que pour mieux faire avorter ces dévo­\ntions, le génie de l'usine Dobouziez se fût substitué à la Reine du Ciel !\nJustement les pauvres mères, les épouses, les sœurs, les filles, les bambines\net les aïeules entonnaient à la suite du vicaire en surplis, dirigeant leur\nneuvaine, un pressant et lamentable Regina Cœli.\n Laurent n'en pouvait plus douter : il reconnaissait cette moue avanta­\ngeuse, ce regard hautain et moqueur. Il aurait même juré qu'un souffle\ns'échappait à présent des lèvres de la fausse madone et qu'elle prenait un\nplaisir mauvais à éteindre elle-même les derniers lumignons!\n Le collégien fut tenté de se jeter entre l'idole et la foule et de crier à\ntoutes ces misérables femmes, vouées au veuvage et à l'orphelinat : « Arrê­\ntez ! Vous vous abusez cruellement, ô pauvresSes, mes sœurs ! Celle que\nvous invoquez c'est l'autre Reine, l'aussi belle mais la plus impitoyable!...\nArrêtez ! c'est Régina, la nymphe du Fossé, la fleur du cloaque ; le Fossé\nl'enrichit et la fait saine et superbe ; et vous, il vous empoisonne ; et vous,\nelle vous tue ! »\n Mais le cantique se fondit subitement dans une explosion de sanglots.\nAucun cierge ne brûlait plus. La petite madone se dérobait aux regards\nconjurateurs de ces humbles femmes. Le dernier cholérique venait d'ex­\n pirer.\n GEORGES EEKHOUD\n\n\n\n\n LES RIDEAUX\n Sur mes rideaux comme des cieux,\n Les chimères des broderies\n Tordent un firmament silencieux.\n\n Les chimères des railleries.\n\n Elles flagellent de leurs queues\n La paix plane des laines bleues\n Et le sommeil des laines tombantes et lentes\n Sur les dalles,\n mais aussi sur mon cœur.\n 2\n"}, {"page_pdf": 32, "texte": " — 18 —\n\n\nEn ces plaines de laines.\nDites, me bâtirais-je un asile aux douleurs ?\n\nLes douces laines comme des mains\nRéchaufferaient les cœurs\nQue transissent les pleurs humains.\n\nLes douces, les bonnes laines sont sûres :\nElles feraient le tour de nos blessures\nEt nous seraient l'apaisement\nDe nos peines d'interminablement,\nBrusques, n'étaient ces railleries\nDes chimères des broderies\nEt leurs croupes cravachant l'air\nEt leurs ongles et l'or au clair\nDe leurs ailes diamantaires.\n\nSur mes lentes tapisseries\nLes chimères de haine et de méchanceté\nSe buissonnent en pierreries.\n\nElles dardent la cruauté des yeux,\nQui m'ont troué de leurs regards,\nAux jours d'erreurs et de hasards;\nElles ont des ongles aigus et lents\nEt leurs caprices sont volants\nComme des feux à travers cieux;\nBêtes de fils et de paillettes,\nFaites de stras et de miettes\nEt de micas de nacre et d'or,\nComme j'ai peur de leur essor\nEt crainte et peur de leurs yeux,\nCouleur d'éclair parmi la mer!\n\nA quoi riment les tissus et les laines\nPour les douleurs et pour les peines'!\nLes lentes laines pour les peines ?\n\nJe sais de bleus de ciel rideaux,\nAvec des fleurs et des oiseaux,\n"}, {"page_pdf": 33, "texte": " — 19 —\n\nAvec des fleurs et des jardins\nEt des oiseaux incarnadins ;\nDe beaux rideaux si doux de joie,\nAux mornes fronts profonds\nQu'on roule en leurs baisers de soie.\n\nLes miens, ils sont hargneux de leurs chimères,\nIls sont, mes grands rideaux, couleur de cieux,\nUn firmament silencieux\nDe signes fous et de haines ramaires.\n\nA quoi riment leurs traînes et leurs laines?\nMon âme est une proie\nAvec du sang et de grands trous\nPour les bêtes d'or et de soie;\nMon âme, elle est béante et pantelante,\nElle n'est que loque à morsures\nOù ces bêtes, à coupables armures\nD'ailes en flamme et de rostres ouverts,\nMordent leur faim par au travers.\n\nA quoi riment les tissus et les laines\nPour y rouler encor mes peines ?\nLes jours des douleurs consolées,\nAvec des mains auréolées,\nEt la pitié comme témoin,\nCes jours de temps lointains, comme ils sont loin!\n\nMon âme est désormais : celle qui s'aime\nA cause de sa douleur même,\nQui s'aime en ces lambeaux\nQu'on arrache d'elle en drapeaux\nDe viande rouge.\n\nLes chimères de soie et d'or qui bouge,\nQu'elles griffent les laines\nDe mes rideaux à lentes traînes,\nIl est trop tard pour que ces laines\nMe soient encore ainsi qu'haleines.\n EMILE VERHAEREN\n"}, {"page_pdf": 34, "texte": " 20 —\n\n\n\n\n L'ÉTAPE\nArrête-toi,\nEcoute-moi, mon frère qui passes;\nTais-toi :\nJe sais notre âme tendre et lasse,\nQue tu marchais sans regarder, ni voir,\nVers quelque espoir\nAncien et cher — ou jeune, à peine aimé\n(Comme un rire entrevu qu'on suit, moqueur,\nOu comme un lent regard perdu qu'on va cherchant\nMarchant,\n Toujours marchant — d'octobre en mai);\nJe sais ton cœur, mon cœur.\n\n\n Vois; pense avec mes paroles choisies;\nMalgré le lourd flux de ton sang\nQui bat ta tempe, flots sur flots,\nRêve en mes paroles choisies :\nAvec ton gai sifflet par les genêts\nEt tout le blond soleil éblouissant\n(Si bien que tu marchais les yeux mi-clos\nSur la route qui te menait)\nTu n'étais joyeux que de cet espoir ?\n\nC'est d'elle! avec son baiser à cueillir?\nJe sais ton cœur — on n'est pas gai à moins;\nVers son baiser qui sait vieillir\nMarche ivre, donc, au long des jeunes foins :\nOn n'est pas ivre à moins.\n\n\nSi ce n'est elle — assieds-toi; tu es triste;\nHors celle-là, il n'est pas d'autres joies;\nLa vie est grave et la mort est sinistre ;\nAvec son envergure au vol démesuré\nSon ombre sur la vie est d'un oiseau de proie.\n"}, {"page_pdf": 35, "texte": " — 21 —\n\n\nCertes, tu n'auras pas désespéré :\nSerrant ta volonté autour de toi\n(Comme on serre un manteau trempé de pluies)\nTu marches droit,\nTu te sais immortel et tu défies\nLe temps que tu sais leurre;\nMais tu as peur de mourir, même une heure\n— Une heure!... tu le vois bien, l'heure t'étreint,\nMon frère humain.\n\n\nTu es triste;\nTout souvenir est un tombeau sans Christ;\nLa route qui t'a mené jusqu'ici\nD'un vieux souci vers un jeune souci\n(Si tu te retournais, la main au front,\nAinsi que celui qui regarde au loin,\nAinsi que f ont\nAux portes des tombeaux les hauts veilleurs de marbre)\nLa route est toute de croix bordée,\nEt d'arbre en arbre...\nTon bel amour, ta jeune idée !\n\nSi bien que tout rire d'un sanglot se fausse\nEt que ton cher espoir se fait atroce.\n\nO' crois moi, qui me souviens de demain .\nLa haute joie est douloureuse et telle\nQu'en sa douleur l'âme exulte immortelle,\nPleurer est doux par-dessus toutes choses;\nAssieds-toi, près de moi;\nQuand j'ai pleuré, la tête entre les mains,\nJ'ai vu, entre mes doigts, ce lent jour gris tout rose;\nAlors, mon âme eut foi.\n\n\nEt toi, ma sœur qui passes,\nJe te sais triste, aussi, bien que tu fasses,\nBien que tu pares de gaîtés l'inquiétude,\nBien que tu traînes aux cailloux, fleur delysés,\nLes pans altiers de ta robe de prude,\n"}, {"page_pdf": 36, "texte": " 22\n\n\n Ou, — bien que tes lèvres soient pleines de baisers\n Que ta main prend et lance (ainsi qu'une pauvrette\n Qui, pour se croire riche, vide à poignées\n Aux autres mendiants sa sébille d'aumône);\n Ton âme est en détresse,\n Fille de l'homme.\n\n Hors ta petite fièvre\n Jolie au gré du désir, ton miroir,\n Que sais-tu de ta grâce? si, même, elle est?\n La tristesse t'a fait signe, chaque soir,\n Montrant la vie, aussi, et ce quelle valait ;\n Si bien qu'en tremble un peu ta pauvre lèvre\n Et que ton long regard s'en est voilé.\n\n Assieds-toi là, ma sœur, et pleure :\n Pleurer est beau par-dessus toutes choses;\n Il n'est qu'une heure, elle demeure\n Eternelle en métamorphoses,\n L'heure de pitié sainte et d'amour surhumain\n Qui pleure jusqu'à sourire... enfin!\n\n (Extrait des Cygnes.) FRANCIS VIELÉ-GRIFFIN.\n\n\n\n\n LA CITÉ MORTE DANS L'OR\n A JULES DESTRÉE\n\n\n Euthée, un bienheureux du moyen-âge, errait dans les plaines\n du Jourdain par un jour superbe.\n Il s'était embarqué avec les croisés pour Jérusalem, mais\n son désir de prière et de solitude, en ces régions sublimes où\nles fleuves et les lacs faisaient passer sous ses yeux d'extase des galères aux\nrames mystiques, lui fit abandonner les bannières des ducs occidentaux\net les voiles latines aux croix rouges.\n Il marcha à travers le pays du Nouveau Testament, évitant les villes\nau-dessus desquelles flottaient les emblèmes des chérifs et se levaient, entre\n"}, {"page_pdf": 37, "texte": " — 23 —\n\n\ndes créneaux, les croissants hérétiques; et il traversa des défilés de rochers\nqui lui parurent magnifiés par les souvenirs d'anciens miracles. Se repo­\nsant sous les palmiers, il se lavait à des sources baptismales du sable des\ndéserts qui souillait son front et mangeait des dattes et des grenades fraîches\ncomme les glaces du Nord.\n Après avoir erré longtemps ainsi par des routes que seul le soleil traçait\nà travers des terres inconnues, Euthée se trouva dans une plaine d'une\ndouceur et d'une clarté infinies.\n Et il s'arrêta surpris, car le spectacle était magnifique :\n Des parcs de buis, aux bosquets disposés sur des pentes de clairs gazons\net pleins de fleurs, faisaient une immense ceinture à une ville bâtie en or,\npareille à un gigantesque trésor de cathédrale, brillante et silencieuse\ncomme un astre arrêté dans son orbe.\n Quelques sentiers couraient sur le flanc émeraudé de collines plantées de\nrosiers ; des ifs pleins de ferveur se dressaient sur des prés ondulants aux\nreliefs aussi mois que les vagues alanguies des jours qui suivent les orages ;\ndes sapins aux aiguilles enchantées par la lumière prenaient des airs de fête\naérienne; et des lisières lointaines simulaient des roues de paon tout\némerveillées.\n Dans le fond, la cité étageait des tours pensives et des tourelles : on eût\ndit des masses d'or tombées du firmament, glorieuses des messes chantées\net des pompes célestes, et qui étaient comme toutes les anciennes prières\nmagnifiquement condensées dans les trésors gardés par les archanges. Des\nclochetons, flanquant les tours, étaient précieusement ouvrés sur un ciel\nsaupoudré de carat et tout vibrant des flèches que les toits radieux et les\nbeffrois illustres lançaient à son infini resplendissant.\n Euthée descendit vers la ville par un chemin très doux. Celui-ci passait\nentre des vignes et des buissons où s'offraient des raisins, des mûres et des\nmarguerites. Cette route était vierge, soignée par un jardinier mystérieux\net prudent qui entretenait la fraîcheur adamantine des plantes et laissait\nles amènes gazons se parsemer de fleurs. On devinait qu'en un jadis de\npiété extrême s'y étaient promenées, en devisant des joies canoniques du\nmartyre, de grandes saintes en robe de soie ou de velours, caressant de\nleurs mains pâles les papillons des roses. Peut-être ces princesses aux yeux\nd'agneau et à la plate poitrine s'étaient-elles assises sur des trônes, au milieu\nde ces arbustes qui exhalaient encore leurs parfums bienheureux d'encens,\nde laurier et de buis, — tandis que là-bas quelque blanc saint Georges,\nprès d'un moulin à eau, perçait de sa lance un dragon crachant des flammes,\net que ces tours maintenant aurées murmuraient aux saintes les matines\nde leurs carillons,\n"}, {"page_pdf": 38, "texte": " — 24 —\n\n Mais dans ce spectacle sans égal tout était muet. Le moindre souffle ne\nvivifiait les branchées; nul rossignol et nulle fauvette.\n Euthée s'étonnait de ce silence plus profond que celui d'une abside et\nplus grave que les calmes hermétiques qui ensommeillent les océans\nassoupis. Comme il était très pieux, il avait joint les mains sur la bure\nblanche de sa poitrine et marchait ainsi lentement, pénétré de l'aspect\nextraordinaire des choses, sur un sol qu'avaient probablement foulé jadis\nles héros des légendes dorées.\n Nulle trace de ses pas ne restait sur le sable du chemin ; les bouquets de\nbuis lui paraissaient d'énormes encensoirs, et au loin, à travers la plaine\nmagique, autour de la Cité Morte dans l'Or, l'horizon s'enivrait toujours de\npoussières de joyaux et il semblait que des éventails magnifiques se fussent\narrêtés dans un couchant de pierreries à bercer le rêve énigmatique du\nzénith.\n\n\n\n Euthée fut bientôt aux portes de la Ville.\n Les murailles étaient givrées d'intailles et se miraient dans une eau noire\nde passé et qui paraissait fatiguée, comme l'œil d'un vieillard où s'obscur­\ncissent les choses, de réfléchir un ciel aussi pur et des pierres aussi merveil­\nleuses. Des nénuphars, tels qu'on n'en vit jamais dans les plus prestigieux\ncontes de fée, éclairaient cette mort de l'onde, parmi de vagues et profonds\nreflets d'or.\n La porte par où Euthée pénétra dans la cité était rayonnante et triom­\nphale comme une porte de paradis. Avait-elle été bâtie par des anges?\n Mais les rues étaient également éblouissantes, d'ailleurs. Les maisons et\nles monuments dont elles étaient bordées, s'élevaient pareils à de grandes\nchâsses qui mordaient l'azur de la bijouterie de leurs tourelles, et dont les\nreliefs, représentant des anges, des martyrs et des évêques, s'accusaient avec\nde chaudes vigueurs d'ambre, le long des voies précieuses ainsi meublées\nd'opulents reliquaires. Les enseignes de ces demeures, scellées d'extraordi­\nnaire, rivalisaient en art avec les plus fiers camées. Certaines toitures,\nourlées de dentelles aurées, étaient enluminées de blancs séraphins, musi­\nciens de rosaces peintes à délicats pinceaux, à l'instar des pages des missels ;\nd'autres s'échauffaient de rouges de cire en fusion, et servaient à rehausser\nl'éclat et la finesse de leurs voisines. Toutes ces façades étaient d'une richesse\ninou'ie et faisaient songer, par leur style sévère en même temps que royal,\naux périodes les plus sombres et les plus fanatiques des chrétientés, et\naussi aux clairs et pieux travaux des moines, dont les artistes mains cares-\n"}, {"page_pdf": 39, "texte": " 25\n\n\nsaient d'une ferveur émue les objets magnifiques qu'ils créaient pour e\nculte de leur abbaye. Tout baignait dans une pensée mystique, mais\ns'enorgueillissait de gloire et de lumière : ainsi, les gargouilles des églises\nsemblaient faites de diamant et l'on avait sans doute fondu des ducats pour\namenuiser ces fines colonnettes aux fenêtres closes par des volets de vermeil.\n Il y avait, — sur des grand'places entourées d'auberges, où l'on aurait\nlogé des rois mages, de maisons de corporations chargées de richesse et\npareilles à des groupes d'arbres ployant sous les fruits de l'automne, —\nde grandes cassolettes en guise de fontaines et qui contenaient des parfums\nrefroidis.\n La cathédrale, elle, était énorme, dans son vieil or, avec ses vitraux à\ntravers lesquels étaient passés les rayons et les musiques de pompes archi­\népiscopales. Surchargée de tourelles, flanquée de niches vermoulues et de\nstatues innombrables qui avaient rêvé sous des firmaments d'étranges\népoques historiques, elle avait l'air d'être un morceau fervent d'une tour de\nBabel adoptée par le ciel.\n Les beffrois s'érigeaient haut dans le zénith, tout chantants de lueurs\nd'orfroi, avec des pierres aussi avides de reflets que des torsades et ils étaient\ndes échelles de Jacob attendant des anges et reflétant la magie étrange et\ndouce des rêves de toute la région.\n Euthée marchait émerveillé le long de ces galeries miraculeuses de saints\nlingotés de miracle, qui s'érigeaient, encastrés en des murailles où luisaient\nde vétustés émaux et de limpides cabochons. Dans des niches surmontées\nde gâbles ouvrés, c'étaient de lents gestes niellés d'apôtres bénissant à la\nmanière latine. Des agneaux mystiques, aux toisons resplendissantes, se\nlaissaient adorer aux coins des ruelles. Des vierges joignaient les mains\ndans des constellations de pierreries. Au milieu d'un grand calvaire, terrible\nemmi ces opulences célestes, un Christ saignait du sang de rubis sur ses\nmaigres chairs de nacre : un saint Jean vêtu de chrysocale recueillait dans\nun ciboire orné de larges émeraudes le vin céleste ainsi jailli des lèvres\nineffables de la plaie du crucifié.\n Quand les rayons du soleil se brisaient sur les façades, pareils à des\nfaisceaux de lances sur des armures de princes ou d'archiducs, c'était, autour\nd'Euthée, un éblouissement de chatois dont les mille nuances d'opale, d'escar­\nboucle, de corail, de jaspe, pleuvaient en pluie de gemmes et d'orbes magni­\nfiques, jetant des aqueducs d'arc-en-ciel à travers le cortège fabuleux des\nmaisons alignées. Alors le silence devenait sublime, un silence profond et\nterrifiant, et sans l'onctueuse caresse du firmament, on se fût cru dans une\ncathédrale en interdit. Euthée se demandait, d'ailleurs, s'il n'était pas dans\n"}, {"page_pdf": 40, "texte": " — 26 —\n\nquelque temple, dont il avait ouvert le trésor et dont les absides étaient\nformées par l'espace bleu. Il avait visité les catacombes de Rome et les cha­\npelles romanes du Nord ; savant, il avait ouï les mystères sacrilèges des\nderniers druides, dans les forêts séculaires de Germanie; mais, sous les\nvoûtes aux noires pénombres d'aucune nef, sous aucun chêne sacré par les\nfaucilles des sacrifices, il n'avait éprouvé une si grande ferveur religieuse\net ne s'était senti aussi proche d'un dieu. Des cigognes blanches, debout\nsur les cheminées, s'envolaient à son approche, sans un cri et sans qu'il\nentendit le battement de leurs ailes. C'étaient les seuls habitants de cette\nétrange cité morte au fond d'un golfe de lumière, de religion et de richesse.\nEt cela avait l'air d'être, au bout du monde, un autel impérial et sauvage\nde solitude, érigé en face de l'éternité et de l'infini.\n\n\n\n Mais ce qui rendait la cité plus merveilleuse et plus énigmatique,\nc'étaient de vieux drapeaux de fête arborés par les rues. Ils pendaient\nimmobiles comme des voiles quand les vents se sont tus, ou comme des\néperviers qui planent, et ils étaient tellement anciens qu'il y avait une\nsorte de nuit autour de leurs étoffes fanées. Le voisinage des magnificences\nde la ville les rendait, d'ailleurs, plus ténébreux, et leur vétustés tapisseries\nsemblaient prêtes à tomber en poussière et à s'éparpiller dans l'espace ainsi\nque les cendres des encens refroidis. Il y avait, le long de leurs plis raides,\nune sorte de halo de passé lointain et mystérieux, et ils se souvenaient de\ns'être balancés jadis à des souffles célèbres et sacrés. Ils étaient, d'ailleurs,\nsuperbes, pareils aux bannières serrées des chevaliers et des barons, dans\nle chœur des églises, les jours des messes nobles et reconnaissantes de\ngrandes victoires.\n Il en était de solennels, avec de prétentieux blasons où l'on voyait des\naigles à deux têtes dont les serres agrippaient des mondes, ou des lions aux\nlangues héraldiques et couronnés comme des comtes de Flandre. D'autres\nmontraient des castels entourés de fleurs de lys, des casques flamboyants,\npanachés d'orgueil, des licornes aux cornes d'or, — mais d'autres encore\nrappelaient les métiers des corporations, depuis les truelles brodées sur de\nla soie jusqu'aux fins outils des bijoutiers, qui s'entrecroisaient en un\ndélicat arrangement. On voyait aussi des saint Georges, de beaux saint\nGeorges blancs, qui pâlissaient dans les laines tissées par quels artisans\nd'époques trépassées ! Et des sainte Cécile, assises à leurs clavecins et des\nJésus de gloire descendant des nuées. Le long de la cathédrale tombaient\ndes flammes et des oriflammes aux couleurs papales, blanches et jaunes,\n"}, {"page_pdf": 41, "texte": " — 27 —\n\npareilles à des langues de neige et de soleil, mais muettes sur l'or ancien du\ntemple, et tranquilles. Sur la place, à des balcons fameux, restaient à l'air\ndes tapis magnifiques, des soies rayonnantes à l'égal des chasubles, avec des\npélicans saignant pour leurs petits.\n Tous ces personnages des drapeaux et des bannières, immobiles dans\nleur passé, pareils à des rêves arrêtés dans les nues, fabuleux comme des\nchimères, — avec les cigognes qui s'envolaient et les saints illustres figés\nau cœur des tabernacles gigantesques, — formaient l'unique population de\nla cité lointaine et sans vie.\n Et Euthée songea aux saintes mortes le jour de leurs épousailles, et en\nallées du monde pour ne pas ressentir le baiser de la chair. On les mettait\ndans leurs tombeaux avec leurs couronnes de perles, avec leurs fleurs et\nleurs bijoux et leurs robes de fête, et après des siècles on les retrouvait\nparées de leur sourire de vierge et de leurs bagues nuptiales.\n Puis, en réfléchissant ainsi, le bienheureux du moyen-âge arriva au bord\nd'un large fleuve qui se jetait dans une mer d'argent. Et là il s'assit sur les\nquais, à l'ombre orfévrée d'entrepôts magnifiques et il regarda les tourelles\naux coqs étincelants, ou aux croix somptuaires, et écouta le silence profond\nde l'espace. Comme il avait des yeux de rêve, il s'imagina l'événement qui\navait changé Nazareth en une ville d'or.\n\n\n C'était par une belle matinée de mai et les aubépines étaient en fleurs dans\nles jardins de Nazareth.\n Il faisait un temps de soie bleue; les rues s'étaient réveillées pleines de\ngaietés d'alouettes et de soleil.\n Les girouettes miroitaient auprès des pigeons blancs qui volaient sur les\ntoits ; des fauvettes chantaient dans les cages pendues aux façades, près des\nfenêtres ornées de géraniums.\n Oh! la douce ville! Il y avait des bouquets au marché, de tendres bou­\nquets de printemps, en masses touffues et fleurant l'odeur des prés et le par­\nfum des bois, des bouquets d'idylle pour les jeunes bourgeoises, pour les\nouvrières et pour toutes les fleurettes. Il y avait des violettes et des pâque­\nrettes, des muguets et des muguettes, — ô la douce ville que c'était, la\ndouce ville!\n Les chansonniers y eussent trouvé des refrains partout, sous [les treilles\nqui échauffaient les façades de leur or jaune, dans les cabarets, où l'on\nbuvait des bières cordiales, sous les marronniers aux verts clairs des places,\noù des enfants tournaient en jolies rondes.\n"}, {"page_pdf": 42, "texte": " — 28 —\n\n\n Un vent frais venait de la mer et faisait s'agiter les pavillons des mâts, au\nport lumineux.\n Des jeunes filles trottinaient, les bras nus, avec des boucles d'oreille.\nEt elles rougissaient en rencontrant une troupe de lansquenets dont les\nmusiciens jouaient du fifre.\n Ah ! la douce ville ! la douce ville! C'était comme un grand nid au soleil,\nun grand nid tout chantant, et les maisons blanches et rouges avaient des\nsourires pour ceux qui passaient. Les volets verts des auberges s'étaient\nouverts : on entendait le beuglement des vaches et le clairon des coqs. Des\nmarchands criaient dans les rues, des marchands d'osiers, de harengs, de\ncitrons, de caramels et de plies sèches. Ils s'arrêtaient aux portes et les\nménagères venaient, en béguin matinal, leur acheter pour quelques sols de\nmarchandise. Sur les canaux qui rêvaient sous les ponts de la ville, des\nbateaux glissaient lentement, en reflétant dans l'eau leurs proues joyeuses.\n On avait été à la première messe; et maintenant les églises étaient vides,\net on entendait seulement, par leur porte ouverte, comme un dernier écho\ndes fugues qui tantôt avaient résonné à l'orgue.\n Mais la population réveillée travaillait. Il y avait des rouets aux fenêtres,\ndes coussins de dentelières aux portes. Les métiers des tapissiers s'étaient\nmis en train, et cela faisait à la ville une voix laborieuse. Les maréchaux\nferraient dans leurs forges, auprès de feux criants et de fers rougis, et\nsur les enclumes les marteaux résonnaient clair. Les orfèvres étaient dans\nleurs boutiques où ils ciselaient minutieusement, et le long du fleuve des\ntanneurs raclaient et salaient des peaux de bœufs et de taureaux. De toute\ncette vie, sous ce ciel de mai, allaient surgir, n'est-ce pas? filées, tissées,\nniellées, aurées, brodées, sculptées, des œuvres magnifiques. Car on faisait\nà Nazareth les dentelles les plus précieuses et les plus fines, les ciboires\net les ostensoirs les plus éblouissants, les cuirs gaufrés les plus ensoleillés,\nles tapis les plus fleuris, avec des scènes de l'Histoire sainte tissées dans\nla laine, et on y sculptait le chêne de façon à rivaliser avec tous les artistes\ndes Flandres. C'était comme une grande et noble ruche, où l'on venait\nchercher tout ce qui orne les cathédrales, depuis les bénitiers que les\nmarbriers polissaient avec des soins dévots, jusqu'aux crucifix immenses et\nglorieux qu'on pend au-dessus des chœurs où ils étendent, comme des\nailes de souffrance et de rédemption, les branches sanglantes de leurs\ncroix orfévrées. Les nappes des autels et des tables de communion, les\nsurplis aux marguerites d'or et aux saints nimbés d'amandes mystiques,\nles candélabres, les chandeliers, les huiliers et les burettes, tout l'attirail\ndes vêpres et des grand'messes, — puis les châsses et les tabernacles, aux\n"}, {"page_pdf": 43, "texte": " — 29 —\n\n\nbeaux émaux couleur de ciel, les phylactères, les chrismatoires, les reli­\nquaires, les calices, les encensoirs et les bassins d'offrande, les chaires de\nvérité et les statues de Vierge — tout cela se fabriquait avec ferveur à\nNazareth. Les bannières aussi, les bannières qui flottent au-dessus des\nprocessions, — et il y avait toute une école de peintres très distingués\nqui s'occupaient à décrire de merveilleux chemins de la croix et de prodi­\ngieux calvaires.\n Comment s'étonner dès lors que Nazareth fût la ville la plus douce, la\nplus chaste et la plus pieuse?\n C'est elle qui faisait sortir les plus beaux cortèges de sa cathédrale aux\njours des grandes fêtes — et nulle part les cloches n'étaient écoutées avec\ntant de recueillement.\n\n\n Or donc, Nazareth était joyeuse et douce ce beau matin, et non loin de\nJérusalem, cette cité orgueilleuse de pierre et de donjon, et babylonienne\nde dômes de temples, et superbe ainsi comme une prêtresse en armure, la\nville claire avait au contraire l'aspect ineffable d'une vierge pieuse au rouet.\n Et les métiers étaient en plein labeur, quand soudain retentit étrange­\nment, au sommet du beffroi, la trompe du veilleur.\n C'était une trompe d'or qui avait été donnée à la ville par un duc de\nBourgogne.\n Les habitants tressaillirent à cet appel, qui leur tombait des cieux, et\nils se mirent aussitôt à orner leurs façades de drapeaux, d'oriflammes et de\nriches tapis.\n Les métiers s'étaient tus, les rouets s'étaient arrêtés, les enclumes ne\nrésonnaient plus, les bateliers quittaient leurs barques.\n Il se passait quelque chose de céleste.\n\n\n Et voici ce que le vieux veilleur avait vu du haut de son beffroi.\n Et voici ce que sa trompe avait corné aux oreilles des gens de Nazareth\naccoutumés aux choses divines.\n Tandis qu'il regardait les cicognes passer dans le ciel, un groupe\nd'hommes s'était approché dans la plaine. Ils marchaient par les prés et\ntraversaient les ruisseaux. Ils portaient des robes blanches et l'un d'eux\navait de longs cheveux blonds qui semblaient faits de lumière. Celui-ci\nparaissait le maître. Devisant sur des sujets profonds, ils allaient lente­\nment, avec une allure de pâtre derrière des brebis. Ils paraissaient prendre\n"}, {"page_pdf": 44, "texte": " — 30 —\n\n\n plaisir à écouter le murmure de l'eau sous les saules, les chants des fauvettes,\n à contempler des'fleurs sous le soleil. Des troupeaux s'éparpillaient par les\n champs, et les pommiers des prairies étaient blancs. Cela leur causait une\n joie aussi pure que celle d'un rayon qui réveille des roses, ou que celle d'un\n enfant qui voit des tourterelles.\n Les jours où les archiduchesses et les infantes allaient chasser le papil­\n lon, le vieux sonneur avait certainement contemplé des grâces ingénues et\n de parfaites sereinités.\n Il avait d'ailleurs vu Dieu sait combien d'aurores sur la mer, — mais\n une aube aussi blanche n'avait encore enchanté ses yeux.\n Il s'était penché pour mieux voir auprès des gargouilles et des chimères\n de sa tour, et il avait entendu le jeune homme aux cheveux de lumière\n dire :\n — Allez à la bourgade qui est vis-à-vis de vous, et y étant entrés, vous\ntrouverez un ânon attaché, sur lequel jamais homme n'est monté ; détachez-\nle et amenez-le moi. Si quelqu'un vous demande pourquoi vous le détachez,\nvous lui direz : C'est parce que le Seigneur en a besoin.\n Deux apôtres allèrent donc vers la bourgade dont les petites maisons\nblanches riaient dans le soleil, tandis que Jésus s'asseyait sur une pente de\ngazon.\n Les deux apôtres revinrent bientôt avec l'ânon. Ils y mirent Jésus et il\ndit :\n — Je vais à Jérusalem pleurer sa ruine prochaine. Mes apôtres et ceux\nqui croient en moi me suivront. Ils jouiront à jamais de félicités sans\npareilles.\n Alors les disciples crièrent :\n — Béni soit le roi qui vient au nom du Seigneur! Que la paix soit dans\nle ciel, et la gloire dans les hautes régions !\n Or, il se trouvait là des soldats de Jérusalem qui regardaient en riant\nl'âne et qui pressaient des gouges aux jupes rouges qu'ils avaient emmenées\npour les saouler dans les auberges de la campagne par ce superbe jour.\n Et ils dirent : .\n — Jésus! Jésus! Fais donc taire tes disciples!\n Et Jésus répondit :\n — Je vous dis que si ceux-ci se taisent, les pierres même crieront.\n Alors l'ânon se prit à trottiner le long des sentiers et se dirigea vers\nNazareth.\n Et le vieux sonneur saisit sa trompe et sonna étrangement.\n De sorte que, lorsque Jésus eut dépassé les portes de Nazareth, les rues\n"}, {"page_pdf": 45, "texte": " — 31 —\n\nétaient pavoisées et les Nazaréens connaissaient l'intention du Seigneur\nd'aller, avec tous ses disciples, vers Jérusalem.\n Ils savaient depuis longtemps, d'ailleurs, qu'un être blanc était des­\ncendu du ciel. Ils se rappelaient la nuit de Noël où ils étaient allés à\nBethléem, le long des chaussées couvertes de neige et de givre ; ils se sou­\nvenaient des baptêmes d'or qu'ils avaient vus aux bords du Jourdain et le\nbruit des miracles était parvenu jusqu'à eux.\n Jaïre, l'orfèvre d'Yperdamme, qui venait leur acheter des ciboires et des\ncroix processionnaires, avait conté comment sa fille morte avait ressuscité\npar un matin de fête, tandis qu'Yperdamme recevait des gildes et des rhé­\ntoriciens. Ils avaient ouï l'histoire des noces de Cana et de la belle-mère de\nsaint Pierre. Et le jour de la pêche miraculeuse, des pêcheurs étaient\nvenus dans leurs murs en parlant de marées bénies et de la gloire du\nSeigneur. Ils avaient aussi vu des mendiants, jadis privés de la vue, et qui\navaient traversé leur ville, plus tard, avec de la lumière en leurs prunelles.\nEt des boiteux marchaient très bien, et des muets parlaient, et des sourds\nentendaient, et des possédés du démon avaient, en un crachat de flamme,\nrejeté l'esprit malin logé dans leurs entrailles.\n Les Nazaréens s'étaient pénétrés des doctrines spirituelles de l'homme\nvêtu de blanc, qu'ils croyaient avec ferveur le fils de Dieu. Habitués à\nouvrer le mobilier splendide qui orne les cathédrales du Seigneur sur la\nterre, ils parlaient souvent des légendes célestes. Les vieilles au rouet les\ncontaient chaque soir aux enfants ; les artisans les taillaient dans le chêne,\ndans le marbre et dans l'or. Et comme tous étaient ainsi préparés aux extases\net aux apostolats, ils attendaient qu'il plût à Jésus de visiter leur ville.\n — Le voilà ! Le voilà !\n Les orgues résonnaient dans les églises et leurs fugues s'exhalaient par\nles portails ouverts, comme des plaintes joyeuses, tendres et héroïques des\ngrands temples qui semblaient prendre de la vie à l'approche d'un dieu.\n Alors, les cloches se firent entendre, comme au couronnement d'un\nprince, battant l'air bleu à toutes volées, avec des voix extraordinaires de\ndouceur, oh! si douces que les sons qui volaient sur des ailes de bronze\nétaient tels que des tourterelles, et ils s'éparpillaient en bandes claires dans\nl'espace. Les carillons brodaient des dentelles d'argent au ciel et faisaient,\nau-dessus de la ville, un dôme de voix angéliques, élevé sur la mêlée des\nbourdons et des tocsins aux enthousiastes et vibrantes clameurs.\n Et dans ce chœur déchaîné de profondes chansons triomphales et de\nclartés suaves, où l'on devinait des exaltations de prophètes et des babil­\nlages de chérubins, il faisait un soleil éclatant, qui semait dans le champ\n"}, {"page_pdf": 46, "texte": " — 32 —\n\n\n résonnant des cloches les lys de sa lumière et les oranges de son incendie,\n et qui disputait, à coups de flèches d'or, à l'azur éternel, l'espace hosan-\n nique en ce jour.\n Les bannières se déroulaient et flottaient aux fenêtres, aux pignons et\n aux tours, déployant leur Ivrisme au-dessus de la foule. Tous les drapeaux\net les tapis de Nazareth avaient été arborés aux balcons. Un vent d'ivresse\n les faisait serpenter et se balancer comme des encensoirs ; il y en avait\n avec des têtes de christ couronnées d'épines, d'autres avec des vierges au\ncœur saignant transpercé de glaives. Aux hôtels nobles flottaient des lions\n héraldiques, aux couvents des images de saintes et de martyres. Et les\n bateliers avaient hissé, comme à Noël, leurs oriflammes des grands jours.\n C'était un triomphe de soierie et de velours, et les hampes accrochées aux\nfaçades étaient les mâts dressés de voiles cinglant vers des pays de ferveur\net de richesse. Toutes les couleurs, belles comme des princesses, opulentes\ncomme des rois, douces comme des aurores, ou superbes ainsi que des\ngestes d'empereur, avec des chatoîments dérobés aux soleils couchants et\ndes caresses empruntées au printemps des grandes prairies, — toutes,\n jeunes ou graves, sanglantes ou vierges, organisaient dans la lumière une\n splendide harmonie, dont les échos se prolongeaient le long des rues,\ns'arpégeaient aux flancs des tours de la cathédrale, encombraient les per­\nspectives vibrantes de matin et de joie, d'un paradis de fleurs glorieuses et\nd'emblèmes mystiques. C'était un festival d'étoffes heureuses et croyantes,\n où l'on entendait comme le frisselis des bleus calmes des mers, le souffle\ndes vents à travers les roses, les tournesols, les primevères, les trémières,\noù s'écoutaient les orgues blancs des plantations de lys et le réveil des\n tulipes. Le soleil faisait chanter les oiseaux tissés dans les plis des ban­\nnières, et généreux, il ouvrait ses trésors au ciel pour en laisser tomber\ndes couronnes, des écus, des paillettes et des globes ignés qui se fondaient\ndans la liesse des décorations de cette kermesse auréolée de soies, de satins\net de moires.\n Les habitants de Nazareth eux-mêmes étaient étonnés de l'effet prodi­\ngieux de leurs draperies, de leurs gonfalons, de leurs bannières, de leurs\nguidons et de leurs étendards battant comme des tambours. Ils se disaient\nque le ciel se mêlait à eux et les aidait à dresser des haies de fête au Sei­\ngneur. Il avait envoyé des bouquets de lumière, des gerbes d'espace et d'in­\nfini, dont les pistils et les épis s'éparpillaient à travers les rues encombrées.\nDes jubés célestes descendaient des torrents de musiques invisibles et\naériennes, dont les mélodies, les marches et les gammes chromatiques fai­\nsaient dans la ville le plus merveilleux concert qui eût jamais retenti au-\ndessus de ses toitures festales.\n"}, {"page_pdf": 47, "texte": " — 33 —\n\n Puis les Nazaréens étaient allé dévaster leurs jardins, et il avaient jeté\npar poignées des fleurs de printemps sur le sol de la rue principale, des\nfleurs dodues, aussi innocentes que des yeux d'enfant, avec leurs chairs\nimbibées de la fraîcheur des rosées. Les fleurettes ainsi cueillies à l'aube de\nleur âge, pour servir à la célébration de Jésus, étaient bien des jeunes\nmartyres, et elles prenaient, dans cette apothéose et cette foule, l'air radieux\nde celles qui vont mourir au milieu de cirques de soleil, d'aigles romaines\net de fanfares.\n On en avait semé partout et elles étendaient un grand voile nuptial sur\nla rue, éblouissant et pareil à une rivière qui refléterait des âmes de vierges\net qui passerait sous des ogives emplies de cantiques, de gloire, de lumière\net d'azur.\n *■\n\n\n\n\n Jésus, escorté de ses disciples, dit aux Nazaréens :\n — Votre ville est la ville de la prière.\n Ils en eurent une grande joie, car ils étaient tous, venus avec des rameaux\npour saluer le Seigneur.\n Depuis les riches chevaliers, qui possèdent assez de ducats pour en com­\nbler le Jourdain, jusqu'aux bateliers des canaux, qui avaient délaissé leurs\ncabines fleuries de fleurs de beurre et sentant le goudron ; depuis les nobles\ndames, qui se rendent aux matines un missel à fermoir d'argent à la main,\njusqu'aux pêcheuses de crevettes, dont les jupes rouges goûtent la marée —\ntous étaient là, rangés comme aux jours des processions, et l'on trouvait\nparmi eux des mendiants, aux feutres rapiécés, et des barons porteurs\nd'étincelantes cuirasses et beaux comme des saint Georges.\n Les tisserands, les tapissiers, les orfèvres, les ciseleurs, les drapiers, les\nsculpteurs et les peintres étaient dans leurs habits de travail. Des jeunes\nfilles, aux coiffes blanches pareilles à des ailes de mouettes, illuminaient la\nfoule de leurs frais visages et tous les yeux étaient brillants et doux, les\nmains se joignaient, les palmes s'agitaient lentement, comme un champ de\nblé que baise l'espace, et l'on entendit le vieux sonneur, avant de descendre\nde sa tour, lancer une dernière fanfare aux quatre points cardinaux.\n — Gloire au Seigneur ! Gloire au Seigneur !\n Jésus, sur son âne, avançait lentement. Son visage était comme une\nsource de lumière. On a dit de saint Paul et de saint Jacques que,\nlorsqu'ils passèrent un jour à travers une ville de pestiférés, leur ombre, au\ncours de leur marche, guérissait les malades. Jésus, lui, répandait, au reflet\nde son personnage, de la ferveur et de la foi. Son ombre était blanche\n 3\n"}, {"page_pdf": 48, "texte": " — 34 —\n\ncomme l'hostie et ses cils d'or semblaient le fermoir de l'écrin des célestes\nclartés. Dans son geste bénisseur, au doigt levé vers le zénith flamboyant,\non devinait la candeur des âmes élues, la flamme des flambeaux de neige\nqui éclairaient le ciel, les cantiques des voix éternelles, le pardon lilial des\npéchés et les amours d'ivoire des chérubins. Ses yeux appelaient les enfants\net les pauvres, et ses lèvres murmuraient les tendres paraboles des légendes\nbibliques, aussi belles que des cygnes. Il s'auréolait de grâce et de pitié, et\nil portait en lui la résignation des pêcheurs qui s'embarquent vers des\nhorizons de tonnerre, et la passion des agneaux désignés pour les sacri­\nfices.\n — Gloire au Seigneur! Gloire au Seigneur !\n Jésus allait, magnifiant la foule et les édifices. Quand les étoiles filantes\ntraversent le ciel, elles laissent un resplendissement au long de leur route\ncéleste. Jésus vivifiait encore la lumière en lui versant l'ambroisie de sa\nprésence surnaturelle. Et l'âne gris marchait, ses sabots foulant des fleurs,\net il agitait les oreilles au son des cloches et des hymnes.\n — Gloire au Seigneur ! Gloire au Seigneur !\n Et voilà le fils de David et d'Abraham, qui descend aussi de Zorobabel\net de Jacob, mais qui est né de Marie et qui a été conçu par l'Esprit !\n Les Nazaréens jetaient leurs manteaux sous les pas de l'âne; des jeunes\nfilles vêtues de blanc sortirent d'une église pour chanter des cantiques et\nquand Jésus passa sur la Grand'Place, des enfants grimpés dans les marron­\nniers lui en lancèrent les fleurs.\n Alors, l'enthousiasme enfla les drapeaux qui s'exaltèrent comme les âmes.\nLe long de la tour de la cathédrale des frissons étranges coururent. Le\npeuple se précipitait derrière Jésus. A peine avaient-ils, en leurs yeux\navides, reçu la lumière du Christ, que les gens de Nazareth le suivaient, en\nbalançant leurs rameaux — et il était le jardinier qui recueille des hommes,\naprès avoir semé de son geste blanc quelle semence de grâce et de vérité !\nIl faisait surgir au soleil des moissons de croyances, où brillait, comme\ndes coquelicots, le sang des martyrs et où les cœurs des saintes\ns'ouvraient en fruits d'extase. Les gens agenouillés, filles aux cheveux de\nblé, chevaliers en armure, mendiants aux lèvres tremblantes, se rele­\nvaient après son passage, touchés au front par une langue de Pentecôte. La\nfoule suivait, avec des drapeaux qu'on enlevait aux sacristies, et cela faisait\nun cortège d'exaltation extraordinaire, empli de douceur et de joie bleues\net serpentant au loin par les rues décorées de bannières.\n Euthée les vit en rêve sortir de leur ville à la suite de Jésus monté sur\nson âne, et prendre à travers les plaines de Judée la voie du martyre et de\n"}, {"page_pdf": 49, "texte": " — 35 —\n\nl'apostolat. L'horizon vers où ils cheminaient était radieux et plein d'apo­\nthéose, mystérieux comme une aurore boréale au-dessus des régions où les\npalmiers et les dattiers croissaient, — et la Palestine parut gardée à ses\nfrontières par des archanges.\n *\n\n La ville était donc devenue déserte. Les cloches exhalèrent la dernière\nplainte de leur branle ; les horloges, dans les maisons vides, tictaquèrent\nun jour encore, puis elles se turent et la cité fut muette pour l'éternité. Les\ntours, veuves de sonneries, n'eurent plus qu'à contempler les levers et les\ncouchers du soleil, et la corne, qui avait été donnée par un duc de Bour­\ngogne, resta inerte dans la loge du vieux veilleur, auprès du crâne sur\nlequel il méditait et de la Bible où il faisait ses lectures.\n Les drapeaux cessèrent leurs envols et furent immobiles. Les orgues des\néglises finirent leurs fugues, et les hôtels des barons et des chevaliers ne\nfurent plus habités que par leurs trésors et par leurs cuirs de Cordoue,\nnostalgiques des reîtres partis pour des croisades et des nobles dames\ndevenues des saintes. Les rouets et les métiers étaient sans voix.\n Un silence plus profond que l'océan régna.\n Nazareth était devenue grave et sublime. Elle avait pris soudain la\nbeauté de la mort des justes. Les volets s'étaient clos comme on ferme des\npaupières, et les pigeons blancs s'étaient envolés du côté de Jérusalem.\nNulle ride sur le fleuve et sur les canaux, et les pêcheurs ne venaient plus\nerrer le long des quais.\n Et Nazareth fut de longs siècles ainsi.\n Mais, comme elle avait eu dans ses murs Jésus et des personnages du\nciel, et que ses habitants avaient souffert au loin le martyre, peu à peu elle\nse prit à ressembler à des châsses et à des tabernacles, et ses églises devin­\nrent des cathédrales d'or. Elle mourut de ce trépas éblouissant, au fond de\nson golfe argenté, entourée de parcs mystiques et sous un ciel miraculeux\nde profondeur et de silence. Elle se coucha lentement dans un cercueil\norfèvre ouvert au firmament, et les bannières qui avaient salué le Jésus\ntriomphant demeurèrent fixées à jamais aux façades.\n\n EUGÈNE DEMOLDER\n"}, {"page_pdf": 50, "texte": " — 36 —\n\n\n\n\n TEL QU'EN SONGE (1)\n EXTRAIT\n\n Les fruits du passé, mûrs d'ombre et de songe,\n En leur écorce où jutent des coulures d'or\n Pendent et tombent\n Un à un et un encor,\n Dans le verger de songe et d'ombre.\n\n Le crépuscule doux décline et se ravive,\n Parfois d'un soleil pâle à travers les arbres.\n Et l'heure arrive\n Où un à un et d'arbre en arbre\n Le vent touche les beaux fruits qui oscillent\n Et heurtent leurs tièdes ors pâles\n Et tremblent encor,\n Quand le vent a passé et que l'ombre est tranquille,\n Et tombent, un à un et un encor.\n\n L'ombre a mûri les fruits d'ombre\n Aux doux vergers de notre songe,\n Où le passé sommeille, tressaille et se rendort,\n Au bruit de ses fruits mûrs qui tombent,\n A travers l'oubli dans la mort,\n Un à un et un encor.\n H E N R I DE R É G N I E R\n\n\n(1) A paraître prochainement\n"}, {"page_pdf": 51, "texte": " - 3 7 -\n\n\n\n\n VERS\n POUR UNE CHÂSSE\n\nDans les lointains légers d'un brouillard vert et rose,\nSous les rochers Couvrant sur d'enfantins rivages,\nS'éveillent peu à peu les pieux paysages\nEt les gazons glacés où la Ville repose.\n\nL'azur mouille les champs et les collines bleues\nQu'embaument de fraîcheur des jardinets naïfs,\nDessinés avec art par les buis et les ifs\nQu'allument de lapis les brusques hochequeues.\n\nSous les berceaux de fleurs et les tilleuls taillés\nDe belles dames d'or avec leurs chiens fidèles\nAgréent en mimant les propos et les zèles\nD'un groupe étincelant de brillants cavaliers.\nEt là-bas, sur le roc isolé dans les plaines,\nOù le blanc château-fort enroule ses circuits,\nLe Seigneur casqué d'or, en de sombres déduits,\nSonne pour les combats ses rouges capitaines.\n\n\n\nMais un Enfant, le fils sans doute du Seigneur,\nSes beaux yeux abreuvés de bonté, s'achemine\nA travers la prairie que sa grâce illumine,\nPar le calme sentier qui lui descend du cœur.\n\nOr le Malin, pour l'enchanter d'un soin perfide,\nSuscite sous ses pas de fabuleux bosquets,\nOù de vifs écureuils parmi les perroquets\nAgacent des choucas dans le feuillage humide ;\n\nDes renards patelins poursuivent une hermine,\nDes macaques moqueurs du haut des cerisiers\nJettent des fruits vermeils et des paradisiers\nEparpillent leur queue en neige adamantine.\n"}, {"page_pdf": 52, "texte": " — 38 —\n\nMais l'Enfant, ayant clos ses beaux yeux sur son âme,\nS'en va, tranquille et bon, sans voir vers lui les daims,\nDéchirés par des ours, tourner leurs yeux humains\nPrès d'un cerf terrassé qui l'appelle et qui brâme.\n\n\nIl a vaincu le charme : un ange tutélaire\nL'a conduit parmi les bocages de velours\nDont les lierres touffus en ferment les contours\nDe silence, de calme et de sage mystère;\n\nDes pommiers ténébreux, chargés de fruits vermeils,\nVeillent de leurs rameaux son cœur qui se recueille,\nTandis que la rosée en feu de chaque feuille\nSemble dans l'ombre encor des larmes de soleils.\n\nPrès d'un trône, ajouré de fragiles dentelles\nD'or, d'émail et d'argent par de fervents artistes,\nOù la Vierge ondulante au manteau d'améthystes\nOffre le lys taché de rouges coccinelles,\n\nA genoux, humble et doux, les mains droites et jointes,\nSur le gazon nocturne où de blanches stellaires\nOuvrent en fleurs d'amour leurs yeux d'étoiles claires,\nIl se consacre en rêve à la Sainte des Saintes.\n\n\n\nUn trop doux crépuscule ouvré de feuilles d'or\nDans les berceaux épais étoile ses lumières\nEt les roses du soir parmi l'ombre des lierres\nMystérieusement entrouvrent leur trésor.\n\nEt soudain, aux clartés de plus riches mirages,\nUn calice s'anime et se métamorphose,\nUn bel ange bientôt sourit dans chaque rose,\nDans un vivant jardin de candides visages.\n\nMais ces enfants nouveaux aiguisent leurs beaux yeux\nDe sourires subtils pleins de fausses paresses ;\nIls ont pourtant trouvé de si douces tendresses\nPour satisfaire encor leur esprit curieux.\n"}, {"page_pdf": 53, "texte": " - 39 -\n\nEt comme ils savent bien que les heures sont brèves,\nQue l'espoir du présent se meurt de l'avenir,\nIls contemplent, moqueurs, du fond d'un souvenir,\nLeur frère succomber aux langueurs de ses rêves.\n\n\n\n F L E U R D'HIVER\n\n\n Dans le beau parc crépusculaire,\n Sous les bosquets de velours noir\n Où s'attarde encore le soir\n En ombres d'or parmi le lierre,\n\n O ton si pâle et fin visage\n Et sa blanche mélancolie,\n Triste fleur d'hiver trop jolie,\n Dans la nuit bleue de ce feuillage!\n\n Ta chevelure de fils d'or,\n Ton col mourant de trop de grâce,\n Ta main frêle déjà trop lasse\n Mais tes doux yeux plus las encor!\n\n Tes lèvres, ô bouton d'amour!\n Tes lèvres! nul printemps vermeil\n De baisers d'or et de soleil\n Ne les a fait éclore au jour,\n\n Et tes seins, boutons plus fragiles,\n Trésor secret des cœurs farouches,\n Jamais ne fleuriront les bouches;\n Roses closes, boutons stériles!\n\n Mais ton âme tant simple et belle,\n Infant des lointaines Norvège!\n Ton âme d'azur et de neige\n Tant simple et belle où donc est-elle'!\n"}, {"page_pdf": 54, "texte": " — 40 —\n\n LÉGENDE\n\n Dans la blanche forêt d'argent\n où l'ombre mauve des clairières\n s'ouvre en nuages de lumières\n dans un brouillard de diamant,\n Autour des fontaines gelées,\n parmi les fougères de givre\n où le rosier de neige livre\n aux vains miroirs ses fleurs ourlées,\n Leurs robes lilas éployées\n autour de leurs bras en guirlandes,\n les pâles reines des légendes\n sur des urnes sont appuyées.\n Mais nul n'ayant sonné l'éveil\n dans la blanche forêt de givre,\n les princesses n 'ont pu survivre\n et sont mortes de leur sommeil.\n VALÈRE GILLE\n\n\n\n UN RÉVEILLON\n\n\n m M'avais accompagné mes parents dans une ferme située au bout\n du village, où l'on faisait, ce soir-là, le réveillon de Noël. Les\n invités arrivaient par petits groupes. On les entendait de\n loin, car il avait gelé, et leurs sabots ainsi que leurs souliers\ncloutés faisaient un grand vacarme dans les rues silencieuses. Quand ils\nouvraient la porte, une bouffée d'air froid pénétrait dans la maison. Les\nfemmes enlevaient leurs capelines et leurs châles, les hommes détachaient\nleurs écharpes et tous tiraient hors de moufles en laine des mains, rougies.\n Ils s'asseyaient ensuite autour d'un énorme poêle qui ronflait et au-dessus\nduquel la fumée des pipes s'amassait en nuage.\n On nous avait placés, Marie et moi, auprès d'une petite table, dans un\ncoin. Nous avions, devant nous, l'Almanach de Liège et une Bible merveil­\nleusement illustrée. Après avoir longuement contemplé l'astronome coiffé\nd'un chapeau pointu à rebords constellés d'étoiles, qui regarde le ciel à tra­\nvers une grande lunette, nous avions successivement admiré les na'ives gra-\n"}, {"page_pdf": 55, "texte": " — 41 -\n\nvures qui symbolisent les saisons. Marie me demandait à tout moment des\nexplications et, pour mieux les comprendre, inclinait sa tête espiègle sur mon\népaule ; je sentais contre ma joue le chatouillement de ses fins cheveux\nblonds, sa bouche carminée me souriait avec tendresse et ses yeux bleus\nplongeaient hardiment dans les miens leurs regards caressants. Nous allions\npasser à la Bible, quand la conversation engagée entre les personnes\ngroupées autour du poêle, cessa tout à coup. « Chut ! me dit Marie, en\nposant un doigt sur ses lèvres, on va conter une fable. »\n Nous croisâmes les mains sur la table, en nous tournant du côté d'un\nvieillard que tout le monde contemplait avec curiosité, et qui paraissait\nréfléchir, la tête appuyée sur son poing fermé. A la fin, il redressa son\nmaigre buste et, après avoir promené sur les assistants un regard mali­\ncieux, il commença : « Il y avait une fois...\n A ce moment la porte s'ouvrit, une tête apparut dans l'entre-bâillement\net une voix effrayée cria :\n — On vient de trouver un mort dans la campagne !...\n Tout le monde fut saisi de terreur et nous nous précipitâmes hors de la\nmaison, à l'exception de quelques femmes. La rue était pleine de gens qui\ncouraient au galop. La lune venait de se lever ; son mince croissant, aux\nbords légèrement irisés, brillait comme du cristal dans les profondeurs du\nciel, des milliers d'étoiles scintillaient, et deux rangées de peupliers, qui\ndressaient leurs maigres squelettes le long des prairies, répandaient sur la\nroute des ombres bizarres et mystérieuses. Devant nous, les têtes de la\nfoule ondulaient dans un grand bruit sourd ; ce tumulte monotone était\nparfois rompu par un appel strident auquel répondait une voix enfantine\net apeurée. Au bout d'un quart d'heure, nous étions en plein champ, et\nbientôt nous aperçûmes un attroupement au milieu d'un chemin de terre.\nDes gens, disposés en cercle, se penchaient au-dessus du cadavre d'un\nhomme, étendu sur le flanc. Un des assistants, qui s'était mis à genoux,\ntirait de temps à autre une allumette de sa poche, la frottait contre sa\ncuisse, puis la promenait devant la figure du mort. On voyait alors son\nvisage pâle et immobile, ses yeux blancs entre leurs paupières mi-fermées,\nses lèvres pincées, les rides de ses joues et de son front; il avait les cheveux\nchenus ainsi que la barbe, qui s'étalait largement sur sa poitrine ; son bras\ngauche était replié sous lui, tandis que sa main droite pendait au-dessus du\nsol, la paume en l'air ; avec son corps énorme, qui barrait tout le chemin,\nil ressemblait à un guerrier des vieux âges.\n — Y a-t-il quelqu'un parmi vous qui connaisse ce mort, demanda, en\nse relevant, l'homme qui s'était agenouillé auprès du cadavre ?\n 4\n"}, {"page_pdf": 56, "texte": " — Non, répondirent en chœur toutes les personnes présentes.\n — C'est un mendiant, dit quelqu'un. Voyez, ses vêtements sont déchirés,\n voilà son bâton, là, dans l'ornière, et voici sa besace, ajouta-t-il, en ramas­\n sant par terre quelque chose qui ressemblait à un sac vide.\n Un silence extraordinaire succéda à ces paroles, tout était calme autour\nde nous, on n'entendait que la respiration haletante des gens. Les plus\npeureux se tenaient derrière, immobiles et pensifs; de temps en temps, ils\nallongeaient la tête par-dessus l'épaule de leur voisin, pour jeter un rapide\ncoup d'œil sur le mort. De tous côtés, la campagne, nue et plate, s'étendait\nà l'infini, comme un désert.\n Tout à coup, un homme m'interpella :\n — Tu n'as jamais vu de morts, petit?\n — Non, dis-je, je n'en ai jamais vu.\n — Alors il faut le toucher, sinon il t'apparaîtra toutes les nuits, dans\ntes songes.\n J'eus un instant l'idée de m'enfuir, mais la peur de me trouver seul au\nmilieu des champs solitaires me retint. Je m'approchai en tremblant de\ntous mes membres. Si ç'avait été pendant le jour, je ne me serais sans doute\npas trop effrayé, mais toucher à ce corps immobile et colossal dans l'obscu­\nrité, sous les regards de ces figures vagues qui se balançaient en silence\nautour de moi, me paraissait quelque chose d'épouvantablement dange­\nreux. Je me décidai, cependant. J'étendis la main... mais je la retirai\naussitôt. Finalement, dans une résolution extrême, je la posai sur le front\ndu mort. Dieu ! qu'il était froid ! J'en frissonnai de la tête aux pieds, une\nfoule d'idées bourdonnèrent dans mon cerveau, et pendant quelques\nminutes, je ne vis plus rien qu'une masse noire qui se confondait avec\nla terre.\n Cependant des pas résonnèrent dans le lointain, nous vîmes une petite\nlumière qui s'approchait en se balançant, et bientôt un homme, muni d'une\nlanterne, nous écarta pour arriver jusqu'au cadavre, auprès duquel deux\nouvriers placèrent une civière.\n A eux trois, d'un air dégagé, ils retournèrent le mort, le mirent sur le\ndos, soulevèrent sa tête, puis approchèrent la lanterne de sa figure, qui\napparut tout à coup violemment éclairée comme si elle se dressait au-\ndessus d'un brasier. Après l'avoir examiné avec attention, ils déclarèrent\nunanimement qu'ils n'avaient jamais vu cet homme dans le pays. Ils par­\nlaient presque bas et très lentement ; dans ce morne silence, au milieu des\ngens terrifiés, leurs paroles acquéraient une solennité extraordinaire; il me\nsemblait, par moments, entendre des voix surhumaines qui sortaient des\n"}, {"page_pdf": 57, "texte": " - 43 -\n\n profondeurs de la terre. Ils prirent ensuite le cadavre par les épaules et par\nles pieds. Le froid l'ayant raidi, il se détacha du sol tout d'une pièce et les\n hommes gémirent comme pour soulever un tronc d'arbre. Quand il fut sur\nla civière, on lui croisa les mains sur la poitrine et, après avoir relevé sa\n tête qui se penchait en arrière, on se mit en marche.\n Un homme cheminait devant, avec la lanterne dans sa main ; nous sui­\nvions en silence. Bientôt quelqu'un remarqua qu'il serait convenable de\n prier. Une vieille femme, courbée et maigre, commença le chapelet. Nos\n voix formaient un bourdonnement lugubre, le bruit de notre marche inégale\n était rythmé par les pas cadencés des porteurs, la lumière de la lanterne, se\n réfléchissant dans la glace des ornières, projetait quelquefois sur nous un\n jet de clarté, et quand les inégalités du chemin forçaient les gens à s'écarter\nles uns des autres, je voyais le cadavre qui tremblait sur la civière.\n Lorsqu'on fut arrivé aux haies du village, quelqu'un cria tout à coup :\n « Halte! »\n Tout le monde s'arrêta. Où allait-on porter le mort? On ne s'était pas\nencore posé cette question, et bien que chacun fût plein de compassion\npour le malheureux et se considéra obligé, par un sentiment naturel d'hu­\nmanité, de lui rendre les derniers devoirs aussi décemment que possible,\npersonne ne se souciait de recueillir chez soi le cadavre d'un homme qu'on\nne connaissait pas. Nul donc ne répondit, et les porteurs, rangés à droite\net à gauche de la civière, attendaient inutilement l'ordre d'avancer. Fina­\nlement, le fermier, chez qui nous étions allés passer la soirée, s'approcha\net dit :\n — Il y a, chez moi, une étable vide; on pourrait l'y déposer provisoire­\nment.\n Le cortège reprit sa marche. Nous étions maintenant 'sous les peupliers\ndont les branches nues se profilaient sur le ciel où la lune continuait sa\nlente et sereine ascension.\n Quand nous pénétrâmes dans la cour de la ferme, trois chiens se préci­\npitèrent en aboyant. La porte de la maison s'ouvrit et des femmes parurent\nsur le seuil. Il se produisit ensuite un grand va-et-vient, des lanternes cou­\nrurent de-ci, de-là, car il fallait débarrasser l'étable des harnais et des instru­\nments aratoires qu'on y avait remisés. Pendant ce temps, le cadavre reposait\ntoujours sur la civière, au milieu du fumier.\n Enfin, on le transporta dans l'étable, où on le plaça sur un tas de paille\nqu'on avait arrangé en manière de plan légèrement incliné. Une femme\nenleva des toiles d'araignée qui pendaient dans un coin, une autre apporta\nun christ qu'on déposa sur la poitrine du mort, tandis qu'une troisième\n"}, {"page_pdf": 58, "texte": " - 44 —\n\nnouait un chapelet autour de ses pouces. On récita ensuite trois Pater et\ntrois Ave. Avant de se retirer, chacun le contempla longuement : malgré\nl'écorchure qu'il s'était faite à la joue en tombant, sa figure était sereine et\ndigne, et sa grande taille, ainsi que sa longue barbe, le rendaient majes­\n tueux comme un évêque.\n Lorsque nous fûmes de nouveau réunis dans la maison, nous éprou­\nvâmes d'abord un sentiment de bien-être ineffable. Tout en jouissant de la\ndouce chaleur du foyer, nous regardions avec plaisir les figures de nos\nvoisins, qui nous apparaissaient rayonnantes de vie et débarrassées de tout\nmystère, et chacun se félicitait intérieurement de ce que ni lui, ni aucun\nde ses proches ne fût la victime d'un malheur qui aurait pu nous atteindre\naussi bien que cet inconnu, qu'on venait de trouver sans vie au milieu des\nchamps. Nos pensées s'assombrirent bientôt. Le mort nous obsédait, nous\nnous sentions incapables de parler d'autre chose, mais comme nous ne\nvoulions pas engager une conversation lugubre, tout le monde se taisait et\nun silence pénible régnait dans la maison.\n Nous entendîmes des voix dans la rue : des gens, sans doute, s'étaient\ngroupés devant la ferme, pour discuter l'événement.\n Tout à coup, notre hôte se tourna vers un domestique :\n — Faites entrer les chiens, dit-il, car ils vont hurler si on les laisse dans\nla cour.\n Les trois chiens entrèrent l'un après l'autre, la tête basse; ils se glissèrent\nentre les chaises et s'étendirent docilement sous le poêle.\n Mais qui était donc cet homme qu'on n'avait jamais vu dans le pays?\nD'où venait-il? A quoi avait-il pensé avant de mourir?\n — Il doit avoir souffert terriblement, dit quelqu'un ; avez-vous remarqué\ncomme il avait gratté le sol autour de lui ?\n — Oui, répondit un autre, les extrémités de ses doigts étaient rongées\njusqu'à l'os.\n Cependant, au dehors, les voix s'étaient tues, un grand calme planait\nsur la ferme, mais bientôt des airs de violon et d'accordéon se firent enten­\ndre dans le lointain; d'autres gens, réunis comme nous, pour se divertir en\ncette nuit de Noël, faisaient de la musique, ils chantaient aussi et des lam­\nbeaux de couplets s'élevaient de-ci, de-là, dans le silence. Cette joie qui, en\nd'autres temps, n'aurait pas manqué de nous égayer, nous enfonça plus\nprofondément dans nos pensées sombres ; elle ne semblait pas pure, d'ail­\nleurs ; une sorte de tristesse vague s'y mêlait, elle avait quelque chose de\nfunèbre qui s'accordait avec nos mélancoliques réflexions sur la fragilité de\nla vie humaine.\n"}, {"page_pdf": 59, "texte": " - 45 -\n\n — Tu as touché le mort, me demanda soudain Marie.\n — Oui, dis-je.\n — Avec cette main-là ?\n — Oui, avec cette main-là.\n Elle la prit dans les siennes, l'examina curieusement, puis la repoussa\navec dégoût.\n — Voyons, s'écria le fermier sur un ton gai, nous ne sommes pas ici pour\nnous ennuyer. Cet homme est mort, nous aurons beau songer à lui, nous\nne le ressusciterons pas. Il meurt, du reste, des gens tous les jours. Les\ncimetières en sont pleins... Tout à l'heure, on avait commencé une fable,\najouta-t-il, c'est le moment de l'achever. Puisque nous sommes bien portants,\njouissons de la vie car, nous aussi, nous devrons mourir un jour ou l'autre.\n De nouveau, le vieillard au maigre buste promena sur l'assistance son\nregard malicieux et dit, après avoir toussoté pendant quelques instants : « Il\ny avait une fois...\n Mais, les paroles du fermier ayant impressionné une petite vieille femme,\ncelle-là même qui avait conduit le chapelet, derrière le mort, elle murmura\nd'une voix faible et tremblante, sans se préoccuper du narrateur :\n — Dieu veuille que ce soit dans un lit, sans trop de souffrances, au\nmilieu de notre famille, et après avoir reçu les derniers sacrements.\n H U B E R T KRAINS\n\n\n\n\n VERS\n CHANSON DE MENDIANT .\n\n Le monde est un vieil enfant.\n Donnez à sa main tremblotante\n Une semblance de raison.\n\n Versez l'aumône aux mains quêtantes.\n Le monde est un vieux chambellan\n Sans apparat de raison.\n\n Il chevrote de vieux cantiques,\n Ce pèlerin sans rémission ;\n L'obole de la raison.\n Donnez au pauvre vieux monde.\n"}, {"page_pdf": 60, "texte": " 46\n\n Il a froid sous le ciel d'été\n Et pleure aux misères de novembre.\nUn peu de ses forêts pour chauffer ses pauvres membres.\n Il glousse et tousse au soleil d'été,\n Ce vieux pâtre, le monde.\n\n Ses dieux sont partis vers l'oubli,\n Ses amours sont infécondes.\n Ah! vieux monde, immortel vieux monde,\n Vos veules parques émondent\n Les vierges chantantes de printemps,\n Puis vous délaissent à votre abandon\nDe vieux mendiant quêtant aux porches des prisons.\n\n Il a de vagues destriers,\n Des apparences de chevalier,\n Il a d'illusoires ermites,\n Ce vieux mendiant, le pauvre monde.\n\n Ses colères se sont passées,\n Ses pensées se sont terrassées,\n Il dort sa demi-mort glacée\n En un ronron des épouvantes,\n Le vieux monde, le pauvre monde.\n Donnez à sa main tremblotante.\n\n La nuit mène dans son cortège\n De joyeux figurants de neige,\n Danseurs muets au fond d'eux-mêmes,\n Donnez à sa main tremblotante\n Puis tarissez vos coupes incertaines.\n\n Tarissez vos coupes incertaines,\n La danseuse luit pour les yeux du dieu.\nVoici passer entre le deuil et l'épouvante.\n Intimes commères de prison,\n Les fantômes futurs de ses enfancons,\n Au vieux monde, au pauvre monde,\n Tarissez vos coupes incertaines.\n"}, {"page_pdf": 61, "texte": " — 47 —\n\n\n LE CHEF SANGLANT\n\n Sire roi, donnez-moi mon amant\n Mort ou vif, pâle ou sanglant.\n Sire roi, mon amant dément,\n Donnez-le moi, pour mes tristes moments.\n\n Ma fille, ma fille, votre souci\n S'enfuit trop loin du sceptre où fleurit\n Ma justice — votre cœur épris\n Gardez-le pour d'autres paradis.\n\n Sire roi, j'ai souvenir que sa parole\n A u bord du fleuve épandait les paraboles\n Sur des milliers d'attendris,\n Sire roi, sa voix a des puissances\n Comme les banderoles de vos lances.\n Ah! donnez-moi\nCet autre roi, puissant comme vous, Sire roi.\n\n Ma fille, te donnerai\n Le chef de ton amant décapité,\n Aussi ses membres garrotés,\nUne cruche pleine du sang de ses plaies.\n\n Les haches ont f ait leurs corvées,\n La tête est là décapitée.\n Voici, ma fille, la bouche de ton amant,\n Puissant comme le charme et le tourment.\nVoici la face nègre où ta bague scella\nL'éternel silence vers la figure qui se voila\n De franges en caprices omnicolores,\nFlores des faunes et des idoles des temps d'aurore.\n\n\n LE HÉRAUT\n\n Le héraut est glabre,\n Mîtré d'or vert, en tour tronquée,\n Sa dalmatique cinabre\n Emerveille de fauves éduqués.\n"}, {"page_pdf": 62, "texte": " 48\n\n Ce sont onces, servals, guépards,\n Lévriers, chacals, charlatans,\n Médicastres, Médées, argents\n Et tous les fleuves pléonasmes\n S'amusant des fleurs en maillechort d'astres.\n\n Sa trompette est ciselée\n Des exploits de Lohengrin,\n La harpe de la verte Erin,\n Il la réserve à sa portée.\n\n Il dit le bénédicité\n Sur la concorde de la terre,\n Ah! Seigneur, ah! Seigneur père,\n Donnez-nous le pain et le chagrin\n Pour douloir et pour manger.\n A tous les bons messagers\n Donnez le pain et le chagrin.\n\n Tutélaire accordez,\n Votre aveu peut n'être pas signé,\nAh! qu'importe, vers votre porte qui s'empresse?\n Se signe et genuflexe, Accordez\n La paix du monde que vous avez.\n\n Le héraut clame :\n « Je clame en vain.\nL'inattendu des horizons s'abat sur rares planètes.\nL'inattendu des horizons fume au passage des comètes,\n Le héraut clame :\n « Je clame en vain ».\n\n Le héraut dépose sa dalmatique,\n Sa dalmatique de cinabre.\n Le héraut dépose son sabre,\n Son sabre des épopées.\n Le héraut dépose sa trompette,\n Sa trompette en fer blanc ciselé.\n Le héraut dépose sa mitre,\n Sa mître d'or vert tronquée.\n Le héraut s'étend flegmatique,\n Morphée endort le héraut.\n"}, {"page_pdf": 63, "texte": " — 49 —\n\n\n ANCIENNE CHANSON\n A MADAME E. K.\n\n Vous mes extases, vous ma voix,\n Vous ma part de fête et le musée de. ma mémoire,\n Vous savez où les fées cachèrent notre coffret\n Avec toute mon âme et votre gloire.\n\n Les sacerdotes et les soldats de mon rêve,\n Ont vainement vécu la quête en la forêt.\n Les exorcismes et les lances sont piètres armes\n Contre les yeux de fées qui rient sans bruit dans la forêt.\n Mes soldats et mes sacerdotes, vous les fatiguâtes sans trêve\n Et j'implore la paix de la lisière de la forêt.\n\n Je vous donnerai pour rançon mes chansons\n Et les clefs de ma patrie, votre terroir.\n Que puis-je vous donner que vos lèvres ne prirent\n Sans parole et d'un baiser au premier soir,\n Où j'appris que mon rêve et vivait et m'aimait.\n GUSTAVE KAHN.\n\n\n\n\n AVÈNEMENT\n TRISTAN.\n A PAUL TIBERGHIEN. Quel drapeau flotte au mât?\n KOURWENAL.\n Le drapeau d'allégresse!\n (Tristan et Yseitlt.)\n\nA peine émancipé, l'Héritier orphelin de ces plantureuses pro­\n vinces souffleta toutes les promesses d'une docile enfance,\n les sagaces prophéties de ses tuteurs et de ses collatéraux.\n Sa famille et ses précepteurs relégués aux confins sauvages\nde l'Empire colonial, il se rua au travers le monde, ainsi qu'en une ville\nconquise, au galop épique de ses appétits refrénés et de ses rancunes, par\nla brèche ! Gaspillant et vilipendant les dons généreux de la Terre magni­\nfique et la féauté de ses peuples, il sévissait, parmi ses sujets et la domes­\nticité terrifiée du Palais, comme une bourrasque ; — dans son humeur\nfarouche, exigeait d'idolâtriques marques de respect, outrait les minuties de\nl'étiquette, se complaisait à bafouer les serviteurs caducs de la dynastie et\n"}, {"page_pdf": 64, "texte": " — 50 —\n\n— fantasque bravade et forfanterie — s'acoquinait et compagnonnait avec\nles palefreniers, les goujats des chenils et les mercenaires du corps de garde.\n\n Ce prince, le plus fier et le plus pur des êtres, un soir, après une dernière\nchevauchée éperdue et forlongée au milieu des forêts domaniales, à l'abri\nde l'exultation hérétique du jour, arrêta, à la fin, sa monture sur la rive\ndésolée d'un lac, splendeur abolie d'un parc royal, depuis des règnes, aban­\ndonné; devant un extraordinaire paysage d'arbres séculaires et de silence,\nque les nobles rayons du soleil suprême teignaient de haute et poignante\nmélancolie... Et, prêt à résigner le diadème, — autant, certes, que ses durs\njoyaux, stérile! — et la vie, le cœur submergé de tendresse inutile, les yeux\nhumides de vaines larmes et de se sentir une âme, à tout jamais inconnue\net calomniée, (la confuse rumeur des équipages de chasse, les abois des\n meutes haletantes, les rappels maladifs et navrés du cor entrecoupant ces\n affres des échos d'une majesté presque évanouie), il songeait :\n « Ah ! s'insurger violemment contre ce soi-même contrefait ! se redécou­\n vrir le natal enfant de soumission et d'amour, qui s'est masqué de sincère\n légende et de préjugés banals. Se libérer, allègrement, de sa liberté, des\n entraves de son indépendance, du joug, par trop humiliant, de son insup­\n portable libre arbitre... Vivre! sans préméditation, vivre! et sans malice...\n « Ambition risible! Avoir vendu son corps à la débauche irrémissible et\n meurtrière ; aux fétides appas de dépravations sacrilèges, aux impures joies,\n — d'où l'on s'évade, avili, sans même le spasme du remords, — et fades,\n jusqu'à la nausée, et obtuses...\n « Combien ils laissaient, chaque fois, plus étranger, ces spectacles, le\n complice que j'y figurais, indifférent presque et taciturne!... Et rien\n jamais ne put dévoyer ou obscurcir la clairvoyance blasée, sans blâme\n et sans louange, de l'impartial témoin que je m'étais à mes propres turpi­\n tudes.\n « Las, à la longue, sans lassitude; assouvi sans jouissance; calme sans-\n quiétude, une torpide science — ha'ie et maudite — énerve mon âge viril\n et l'accable... — Sur l'excès de la Mer, les inconséquentes fougues des eaux,\n les brisants et le remous furibonds, où je dirigeais, avec le désir véhément\n et la prière du naufrage, l'esquif désorienté de mes caprices, luisait tou­\n jours, protection impassible, la très claire et rigoureuse lumière du fanal\n abhorré, illuminant le fatidique chenal du devoir, l'inévitable entrée du\n port de détresse et d'ennui... »\n ARNOLD GOFFIN\n"}, {"page_pdf": 65, "texte": " — 5i —\n\n\n\n TEMPLA SERENA...\nBois sacré du laurier céleste, et vous, sommets!\nLes Muses vous ont fuis; vos échos sont muets;\nLe chant divin des sœurs emplit au loin la grève!\n\n« O trop aimé mortel en allé sur la mer!\nLa paix même des dieux pesait à ce cœur fier :\nA qui veut l'action c'est trop d'un si long rêve.\n\nEt nous t'avions admis dans l'immortel essaim!\nLas du rameau béni dont les Muses l'ont ceint,\nQuel moins noble souci distrait ce front tranquille?\n\nMalheureux qui nous f uit vers l'orageux labeur!\nNe tente pas la vie! Epargne à ta valeur,\nIl en est temps encore! une lutte inutile.\n\nMais déjà tu nous fuis, enfant! Et, pourtant, vois :\nNous avons délaissé nos temples et nos bois,\nO mortel, et, pour toi, les Muses sont en larmes!\n\nHélas! l'hydre a frémi dans le limon natal.\nVa, chanteur, et combats, de ton glaive inégal,\nLa bête au cœur épais qui déjoua tes charmes.\n\nAh! reviens nous! Reviens! Les Muses sont tes sœurs!.\nEt, parmi les baisers, les rires et les pleurs,\nBien longtemps, comme des amantes et des mères :\n\nEnfant! gémirons-nous, ne t'aimions-nous donc pas?\nOù fuyais-tu? Quel trouble emportait ton cœur las,\nLoin des Muses, hélas! vers quelles éphémères?\n\nMais un plus fier désir a guidé ton exil !\nCe cœur trop confiant qu'appelle un beau péril\nNe cherchait que la gloire aux pays de la vie!\n\nRentre enfin dans la paix des songes ! Laisse-nous\nClore tes yeux vaincus sous des baisers plus doux,\nOublie entre nos bras une aussi folle envie.\n"}, {"page_pdf": 66, "texte": " — 52 —\n\n\n Si ton sang a rougi les chemins de l'erreur,\n Ah! qu'importe? Un Léthé d'ineffable langueur\n Baigne les vallons bleus où t'ont pleuré les Muses.\n\n Que tardais-tu, dis-nous, parmi le peuple vain?\n La lyre t'a bercé, dans un calme divin.\n Là-bas gronde à jamais la vie, aux voix confuses !\n\n Mais toi, chanteur paisible, à l'ombre de tes bois,\n Silencieux pour tous, pour toi peuplé de voix,\n En quel bienheureux songe, enfant, tu te recueilles!\n\n Reviens-nous! Et, fidèle au rêve familier,\n Ravis le bois céleste où grandit ton laurier,\n D'un chant simple et nouveau comme le bruit des feuilles. »\n\n FERNAND SEVERIN\n\n\n\n\n MAISON PATERNELLE\n Vieille maison, vieille maison où je suis né, que je vous aime.\n Vous êtes vieille, ô chère maison et bâtie simplement ; vos\n briques et le mortier qui les rejoint ont été battus par les\n vents et les bourrasques, usés par les pluies, noircis par les\nfumées du pays industriel.\n Et pourtant comme vous êtes heureuse encore, les premiers jours de\nprintemps avec vos grandes fenêtres au large ouvertes comme pour respirer\ndes forces et de la vie, — tandis qu'un clair soleil luit au travers des nuages\ngris, que votre toit d'ardoise fraîchement lavé de pluie, reflète les nuages\n qui passent par-dessus lui, et de clairs gouffres d'azur formés par les nuages\n qui s'écartent. — Les brises pénètrent dans la maison par les fenêtres larges\n ouvertes, les murs des corridors peints à la colle suintent et laissent échapper\n l'humidité des longs mois d'hiver, les escaliers craquent, des voix joyeuses\n retentissent, la maison tout entière revit, — tandis qu'au jardin qui l'entoure\n de pâles bourgeons verts s'entr'ouvrent aux tiges des lilas noirs, et que\n bordant les chemins les douces violettes embaumées s'épanouissent en la\n terre rajeunie.\n"}, {"page_pdf": 67, "texte": " — 53 —\n\n\n Mais comme vous êtes triste aussi l'hiver, vieille maison; — vos briques\n semblent alors plus sombres et désolées, les crevasses de vos murailles\n paraissent vous menacer de ruine, le vent s'engouffre lugubrement dans les\n encadrements de pierre disjointoyés des fenêtres et des portes, et vos trois\n grandes fenêtres refermées, regardent comme des yeux tristes, les lilas noirs\n et desséchés, les blancs chemins, les blancs gazons gelés, la campagne nue,\n et le pâle ciel mort où grondent et s'apprêtent des tourmentes de neige.\n Pourtant, si vous semblez alors si triste et désolée du dehors, et si\n vous reflétez alors pour moi l'image de toutes les choses tristes que nous\n avons vues tous deux, ô. chère maison, la vie s'écoule toujours calme et\n heureuse en vos murs. — J'aime à me rappeler vos chambres tranquilles,\n familiales et douces comme la vie qu'on y menait, vos chambres paisibles,\n — palais de mon souvenir, peuplés de voix et d'ombres qui me sont chères.\n — J'aime à me rappeler votre salon démodé, les meubles revêtus de velours\n bruns encadrant des tapisseries anciennes aux croix violettes sur champ\n jaune, la massive cheminée de marbre noir aux bronzes sévères, lourds et\n luisants, les portraits qui ornaient les murs, et le piano en bois de palis­\n sandre devant lequel on m'apprenait à chanter. J'aime votre salle à manger,\n les vieux vases roses de la cheminée, les chaises hautes et droites le long\n des murs et surtout j'aime cette tapisserie où des herbes de marais et des\n roseaux bleus disposés régulièrement entourent de leurs gerbes de larges et\n rouges fleurs décolorées.\n Je me rappelle aussi vos bruits, vos rumeurs et vos voix, ô vieille maison ;\n — dans tous les pays que je traverse je les entends quand je veux et depuis\n que je vous ai laissée, nul bruit, nul chant, nulle musique ne m'a ému\n comme ces simples bruits, qui disaient la vie de la maison et de ceux qui\n l'habitaient.\n Je sais le bruit que font les portes des armoires lorsqu'on les ouvre et\n les referme, je sais le bruit soudain, inquiétant que font pendant les\n longues nuits d'hiver les escaliers qui tressaillent; je sais le bruit du vent\n pleurant dans les cheminées, et la plainte des branches de glycine qui sans\ncesse — comme un oiseau blessé qui voudrait entrer en la chambre —\ngémissent et pleurent contre les vitres du bureau de mon père ; je connais\nle chant de la pluie tombant sur les toits et revois mes rêves d'enfant bercés\nau chant de la pluie, et dans le monotone gargouillement des gouttières\ntrop pleines. Je revois les longues soirées passées autour de la même\nlampe, j'entends sonner les heures, je revois les regards se dirigeant vers\nla pendule et l'impatience avec laquelle nous attendions l'heure du retour\nde mon père. J'entends encore s'ouvrir la grille, je reconnais ses pas dans\n"}, {"page_pdf": 68, "texte": " — 54—\n\n le chemin, — devant la porte j'entends la plaque de fer qui sourdement\n résonne, j'entends la porte de la rue qui s'ouvre et sa voix joyeuse nous\n crier : « Bonsoir, mes chers petits ».\n Vieille maison, combien m'est cher votre souvenir, maintenant que je\n suis loin de vous, et quelle douce émotion ces pensées font revivre en moi ;\n— maison qui m'avez protégé, maison qui m'avez aimé et m'avez vu\ngrandir, je voudrais vous revoir toujours et vous garder éternellement telle\nque je vous ai connue. En mon cœur dormez, ô vieille maison, et que tou­\njours votre image bénie m'accompagne gravée en mon cœur et me rappelle\nle calme et le bonheur des jours passés.\n OLIVIER-GEORGES DESTRÉE\n\n\n\n\n LES VERGERS ILLUSOIRES\n O l'Endormie en une terre de magie!\n\n Tu ne Te souviendras de notre nuit silencieuse\n Jadis sur la terrasse ouverte au jardin cher,\n Ni de la lune mélodieuse\n Et de ses perles en jets d'eau par les brumes d'hiver.\n Des /leurs étranges et captieuses\n Et l'ardeur d'arômes mystérieux\n Mouraient vers la lune mélodieuse\n Sous la brume de la lune\n Vers la terrasse où nous étions penchés au jardin clair\n Que fleurissaient d'étranges fleurs en cet hiver.\n\n Cette nuit, de Ta chère présence abolie\n Le glacial terroir d'hiver vrai se dénude,\n Et des fleurs seules de Ta chère présence abolie\n L'hiver dur s'est durci d'une désuétude,\n Et de Ta présence abolie\n Tout arôme en l'hiver de mes yeux se dénude.\n\n Tu T'es penchée un jour sur la fraîche terrasse\n Vers l'exil deviné de mon âme amoureuse,\n"}, {"page_pdf": 69, "texte": " — 55 —\n\n\nEt l'appel tendre dans la nuit doucereuse\nA captivé Celui de qui la joie en l'âme lasse\nDu jeu des vains baisers à des lèvres fugaces\nVers le rêve de nulle âme d'une joie éblouie\nEn l'hiver âpre s'était enfuie.\nEt tous deux sur la terrasse de délices\nEt dans l'orgueil de floraisons dernières\nNous buvions les subtiles blandices\nD'arômes frissonnants vers une lune printanière.\nEndormie en un terroir de la magie\nTu n'es plus qu'un vestige de rêve\nQui me hante en mes soirs sans trêve\nPar l'hiver vrai de glace où je me réfugie.\n\nLoin du mirage et des folles ardeurs\nEt des jardins d'illusoire Ta présence\nS'est brusque déniée à l'espoir de mes désirs,\nLes doigts tendus vers le triomphe de saisir\nLe faste blond de Ta chevelure d'indolence.\nEt le sol fut de glace où la bise courait\nEt Ta présence dont la douceur m'attirait\nNe me fut plus qu'un leurre!\nEt par les nuits et dans les nuits de l'année\nMon âme se souvient de Tes jardins et pleure\nVers Ton âme d'amour, Ame prédestinée !\nMais sous la lune mélodieuse\nOù Tu éludes l'étreinte de mon désir,\nMagicienne trop oublieuse,\nDe la brume et de la lune en la nuit silencieuse\nSur la terrasse d'illusoires délices\nEt de Ta mauvaise magie\nTu n'as gardé nul souvenir,\nO l'Endormie en un terroir de maléfices!\n ANDRÉ FONTAINAS\n"}, {"page_pdf": 70, "texte": " — 56 —\n\n\n\n VERS\n COIN D'AME\n\nJardin comme à jamais d'un même ciel hanté\nOù nulle ne se mire au miroir des fontaines —\nOrgueilleuse, fût-ce un instant, d'avoir été\nLe charme ravivant les minutes lointaines!...\n\nQuel rêve cependant les lys ont suscité\nQui, sur l'ancien balcon triomphant des verveines,\nA l'inconnue élue en mainte affinité\nOffriraient leurs blancheurs que l'attente rend vaines.\n\nLas! aucun pas, soudain d'un émoi reconnu,\nNe glisse au taciturne détour des allées\nAnnonçant qu'un règne meilleur est advenu;\n\nEt que, parmi les gloires enfin révélées,\nFrémit le véridique réveil du printemps\nDisant l'heur de s'ouïr aux oiseaux hésitants.\n\n\n SUJET DE FOIRE\n\nLa cloche qu'alerte elle sonne\nPoint n'appelle au passe-temps vain\nQue ce rire ameuté soupçonne\nAprès, peut-être, un doigt de vin.\n\nSa beauté, lys sous la tiare\nDes cheveux fauves la ceignant,\nButiner laisse un tintamarre\nDe jeunes fous se passionnant.\n\nNi faconde, ni manifestes ;\nSeul, mais savamment entrouvert,\nCe rideau pourpre à fleurs agrestes\nEst ce dont sa cause se sert.\n"}, {"page_pdf": 71, "texte": " — 57 —\n\n Pourtant l'authentique folie\n D'entrer sous les quinquets fumeux\n Où, sans un geste qui le plie,\n Gît le phénomène adipeux!\n\n Rêve mué sitôt en leurre\n Elle est qu'il sied de ne scruter\n Lorsque, sournoise, incite l'heure\n A davantage le hanter.\n\n\n ENVOI\n\n Ce n'est pas que pour tes cheveux,\n Flot d'astres parmi la ténèbre,\n Qu'un mode équivoque d'aveux\n Voulut cette offrande funèbre.\n\n D'où que les fleurs viennent ce soir\n Quérir un soupçon de caresse,\n Qu'en, nul jeu furtif d'encensoir\n Elles n'induisent ta paresse ;\n\n Mais, avec la subtilité\n Dont ta langueur déconcertante\n A peine d'un souple doigté\n Suscite un inconnu qui tente,\n Unanimes qu'elles dédient\n Leur deuil à tes lèvres qui rient !\n ALBERT ARNAY\n\n\n\n\nA VIERGE DANS LA TOUR\n La Vierge dans la tour,\n La Vierge est enfermée,\n Loin du ciel, loin du jour,\n Loin des fleurs parfumées.\n 4-\n"}, {"page_pdf": 72, "texte": " — 58 —\n\nParfois des passants passent,\nDes passants qui la plaignent.\n« Que tu dois être lasse,\n0 triste, ô pauvre Reine. »\n\nPourtant une voix chante\nDans la cruelle tour :\nC'est la Vierge qui chante\nSon glorieux amour.\n\n« Doux Chevalier de rêve,\nDoux Archange Michel,\nTu viens des belles grèves\nEt des flots immortels.\n\nEn ton armure pure\nDont les rais t'auréolent,\nTu viens, et tu murmures\nDe joyeuses paroles.\n\nEt moi, je te regarde ,\nDe mes yeux éblouis,\nDe mes yeux que tu charmes,\nClair vainqueur de la nuit.\n\nTu m'apportes des voiles\nDe lumière et de feu\nEt tu fleuris d'étoiles\nMa robe et mes cheveux.\n\nMon manteau est de lune\nOu de matin vermeil;\nTes mains chères m'allument\nDes torches de soleil.\n\nEt, le soir, tu m'envoies\nLes Saintes pour berceuses :\nOh, je connais les joies\nDes Vierges bienheureuses. »\n"}, {"page_pdf": 73, "texte": " — 59 —\n\n\n Alors les passants passent\n Et louent le Seigneur.\n « Roi d'amour et de grâce,\n Louange à toi, Seigneur. »\n A.-FERDINAND HEROLD\n\n\n\n\n FRAGMENT (1)\n I1 semble que ces gens ne sentent pas la vie ou ne savent pas ce\n qu'ils doivent en faire. La vie chez eux s'est arrêtée à la\n période florale ; c'est le fruit qui manque ou bien le fruit a\n séché pendant qu'il était vert. Leur être ne mûrira jamais. Ils\nsont des morceaux de matière qui se survit. Ils n'ont gardé que le brutal\ninstinct du corps en croissance.\n Ne pouvant plus croître, ils font croître autour d'eux les choses. Ils\nrépètent, ils ajoutent, ils amassent. Ils font de la quantité. Ce ne sont pas\ndes jouisseurs. La jouissance opère une transsubstantiation et l'homme par\nelle se parfait et s'affine. La jouissance trahit une crise, une évolution, un\nmouvement. Ils sont l'arrêt au pied de la borne. Ils ne passent pas la vie\nau crible de leur être. S'il leur arrive, par malheur, d'avaler un peu d'âme,\nils lui trouvent si mauvais goût qu'ils la recrachent. La vie rebondit à leurs\ncorps ; l'entrechoc de ses parcelles affolées fait la bruyance et le désarroi des\nfoules. Ils se rejettent comme des paquets d'eau, les paquets de vie et la\nvie glisse et coule aux parois de tous ces vases fermés, les frappe, en\nrejaillit, les enveloppe et tombe parmi eux, autour d'eux, avec le fracas de\nl'eau sur les dalles.\n C'est par ces hommes que se fait la déchirante désharmonisation du\nmonde. Pendant que l'afflux divin se profluidifie lentement au sable uni de la\ngrève ces hommes solidifiés, ces hommes de matière inerte s'offrent en\nécueil à la vie et bien des élans d'être viennent y échouer et mourir.\n Songe à la clameur en révolte des flots d'enthousiasme et de joie puis­\nsante; comme ils se cabrent de souffrance et retombent transbrisés! Les\ncolères et les désespoirs ne sont que le ressac de la vie à l'inertie de ces\ncœurs et de ces esprits de pierre.\n\n (1) Quelqu'un d'aujourd'hui.\n"}, {"page_pdf": 74, "texte": " — 60 —\n\n La société en est faite, elle en est maçonnée ! Elle s'est formée par eux ;\n étant née de leur force d'inertie et de la tendance qu'ils ont à redevenir des\n choses. Les corps attirent les corps; des blocs d'êtres sans profondeur se\n précipitent les uns sur les autres et s'agglutinent et ainsi se forment à la\n surface de la vie ces îlots, ces îles, ces continents qui rongent et trouent\n d'énormes plaies les nappes d'eau spirituelles.\n — Les sociétés se forment toutes seules. Les hommes ne peuvent que\nles perfectionner, en les traitant par le détail, en commençant le travail\npar le sommet, en cultivant et en propageant peu à peu ce qu'elles ont de\nrare et d'exceptionnel, en entretenant en elles « l'esprit de renaissance ».\n Les sociétés sont des associations et des reformations de la matière contre\nl'esprit ; elles sont la réaction ; c'est l'esprit qui fait la vie. Elles sont en\nétat paradoxal et révolutionnaire devant la vie essentielle, ayant pour\nraison d'être de la détruire en la fixant. Elles sont un kyste, une tumeur\nau corps de l'humanité, un caillot qui deviendra caillou ; de la mort en\nformation ; l'agitation qu'on y voit n'est qu'un grouillement de décompo­\nsition.\n S'il semble aujourd'hui que les rôles soient changés, et si la réaction\nprend un aspect d'action, c'est que les grosses masses d'hommes qui se\nmeuvent sur l'horizon interceptent par instant les rayons. Mais des rayons\nqui se brisent sur ces masses la lumière se reflète jusqu'à nous.\n Il y a de part en part, dans le temps, de splendides irruptions de vie, de\ngéniales pulsations d'être par lesquelles la renaissance demeure perpétuelle.\nLes forces en sont dispersées dans la société trop puissante. On ne retrouve\nqu'une à une aujourd'hui les ramilles issues des grandes floraisons. Ce sont\ndes ramilles délicates qui ont échappé à l'écrasement. Chaque fois qu'on\nen retrouve une, il semble qu'on retrouve un miracle. Elles vivent esseulées\nentre un peu d'eau et de ciel ; elles sont là comme un rappel d'ailleurs. Leur\nparfum autochtone nous surprend de son charme nouveau comme un\nparfum exotique et, réveillant notre sensibilité, nous apporte la nostalgie\nd'un pays qui était le nôtre, que nous n'avons pas quitté, où, pourtant,\nnous ne vivons plus.\n\n\n Les âmes qu'anime le désir de renaissance sont des âmes d'humanité\nmeilleure que la civilisation a refoulées; elles demeurent à ses abords,\ncherchant ce qui peut survivre des débris de la perpétuelle collision ; elles\ns'augmentent de ce qu'elles sauvent. Ce sont des âmes de province; pour­\ntant ces âmes ont un corps, comme dit Flaubert ; si elles se sont écartées\n"}, {"page_pdf": 75, "texte": " — 61 —\n\nd'un monde où les hommes s'entrechoquent en faisant crier de la matière,\nc'est qu'elles ne s'y entendaient pas vivre. Elles ne pourraient se détacher\ntout à fait de ce qui s'attache à elles.\n Nous avons les pieds dans la terre et nous sommes les rameaux d'un\ncorps multiple ; çà et là des tiges dépassent le champ de floraison portant\ndes têtes de fleurs qui s'isolent; si elles étaient séparées du tronc, ces tiges\nse dessécheraient et leurs fleurs de spiritualité se faneraient. C'est pourquoi\nil faut que nous descendions au fond de cette société pour en dégager la\nvie qu'elle étouffe. Nous ne pouvons la combattre que par elle-même, car\nnous en participons.\n Nous portons tous le vêtement social et cela est nécessaire pour que le\nvêtement ne nous porte pas. Faisons donc nôtre ce vêtement afin de le\nmodeler à notre personnalité, afin de lui rendre sa signification et sa valeur\nhumaine. Créons de la substance et les clichés tomberont. Puisque nous\nne pouvons empêcher cette société de matière de figer l'être en ses formes,\ntâchons que ces formes s'animent, qu'elles rouvrent aux dépaysés les yeux\net la pensée en leur rappelant, comme une promesse de renaissance, leurs\norigines de vie.\n\n\n Le rappel des origines, les hommes en ont besoin, pour retrouver une\ndirection, car ils ont terriblement dévié de leur destinée et ils demeurent trop\nen deçà des points que leur assigne notre conception de l'humanité. C'est la\nfaute de la civilisation. Chaque fois qu'une course en avant distance à\nnouveau les hommes, selon la nature, les gendarmes de la civilisation se\nfont un cordo de l e u r s fusils mis bout à bout et refoulent la troupe à\nl'alignement du troupeau. Depuis un siècle, cette civilisation, impatiente\nde répéter un mouvement nouveau, a trop tassé, trop égalisé, trop ratissé\npour ne pas troubler les plantes dans leur croissance, de sorte que la marche\nà l'être est en atonie, en dépression, en recul. La masse des têtes s'arrière\nà des lieues de temps de quelques têtes épargnées qui ont accompli seules\nle trajet et par lesquelles le plant se maintient en communication avec\nDieu, par lesquelles la vie se conserve.\n Des soirs tristes on les voit qui tantôt se dressent chargés de prières, tantôt,\nfaisant ployer de compassion leur longue tige, se courbent vers le champ\noù les têtes basses se frôlent, frissonnent et chuchotent. C'est d'elles seules\nque le champ tire son aspect d'humanité ; ce n'est pas prendre trop haut la\nnorme que la prendre à leur taille, car elles demeurent bien souffrantes, bien\ndéfaillantes; elles sont où le plus grand nombre devrait être. On a dit aux\n"}, {"page_pdf": 76, "texte": " — 62 —\n\n\nautres : « Vous êtes des hommes ! » Comme on le dit aux enfants pour qu'ils\ndeviennent des hommes. Ils ont cru que c'était vrai et ce sont mis à faire\ndes grimaces de spiritualité. On a monté trop tôt sur leur petit théâtre,\nl'Art, la Religion, le Droit, la Science, et leurs aspirations trop débiles pour\natteindre à l'esprit de ces choses se sont atrophiées. Il fallait les laisser\njouer et leur raconter des histoires naïves pour dessiller leurs yeux et atten­\ndrir leur âme. Il fallait leur apprendre à voir et à sentir, leur apprendre à\nignorer, à douter, à craindre. Qu'on refasse bien vite de l'enfance et qu'on\nrallume par les groupes d'hommes ces foyers de tendresse qui empêchent\nles âmes de se durcir à mi-chemin.\n Tous les hommes sont masqués aujourd'hui, grimés, travestis. Combien\nen vois-tu dont les gestes ne déguisent pas la peur, dans cette mêlée de\nvivants et de morts, où les morts font tant de bruit, remuent tant d'obscu­\nrité, que les vivants parmi eux sont forcés de s'envelopper de silence et de\nmarcher à tâtons?...\n\n\n\n Quand on dit que la société moderne est une dégénérée du christianisme,\non veut dire qu'elle est retombée de son idéal avant de l'avoir atteint, car\nle règne du Christ, le règne de l'homme-enfant est encore à venir. Sans\ndoute depuis des siècles de ce qu'on appelle comiquement l'ère chrétienne,\nles plus hauts peuples en ont subi l'influence. Mais ces formes morales qu'ils\nont transportées d'étape en étape sans jamais les remplir se sont tellement\ndesséchées et recroquevillées faute de substance, qu'elles ne sont plus que\nle débris déformé de la pensée mère. Le fruit n'a pas repoussé. Il ne reste\nque l'écorce. La morale d'aujourd'hui est un décor de paravent. La société\nqu'elle abrite des rhumes, ne voit que l'accidentel, oubliant que le fait n'est\ndéjà qu'une conséquence, un entour de la vie. Cette société de droit écrit a\ntué la vie à force de l'ordonner. Elle l'a garée dans un camp retranché de\nsystèmes; elle l'a cachée dans on ne sait quelle étroite forteresse de philo­\nsophie sociale, où cette vie jaunit et se momifie doucement, devenant\nquelque chose de parcheminé qui parle encore mais ne pense plus guère.\nElle refait conventionnellement des gestes naturels, mais elle les refait\nmal, les ayant mal compris. Elle parle une langue qu'elle n'entend pas ;\nsa voix n'est plus qu'un écho, elle-même n'étant plus qu'une ombre et le\nmatérialisme s'est mis en elle comme les vers dans un cadavre.\n Vois ce pays nouveau-né, ridé de politiquaille, dont les citoyens à quinze\nans font de l'économie sociale et manifestent un esprit cracheur pour les\npoètes. Aucun pays qui soit comme celui-ci champignonné de parlementa-\n"}, {"page_pdf": 77, "texte": " — 63 —\n\n risme, pays par excellence de la doctrine passive où toute la religion con­\n siste à enrouler des prières et toute la politique à dérouler des lois. La\n bobine de la stupidité humaine tourne et détourne. Qu'elle crie! C'est à\n peine ; on la graisse et c'est tout. Quant à la vie, en n'en parle plus, ou si\nquelqu'un en parle les gens ne comprennent pas.\n Il semblait que ce pays fût l'aboutissement d'une ère d'émancipation. Sa\nconstitution était le coffre-fort des immortels principes. Nulle part les\ndroits de l'homme n'avaient reçu pareille consécration. Reprends-les en\ndétail les droits de l'homme et tu verras à quelle distance de l'humanologie\non se trouve au bout d'un siècle de sociologie abstractive.\n Nulle part ailleurs, en effet, les formes de la doctrine ne pouvaient\ns'ajuster à un corps plus massif. Aussi, quelle réussite: rien ne flottait, rien\nne plissait, la doctrine adhérait de toutes parts. Jamais pays n'avait eu un\naussi bel emballage de lois. Ça tient ! se disaient les grandes puissances,\nen ouvrières qui viennent de réussir le modèle nouveau. Ça tenait si bien\nque lorsqu'on y revint cinquante ans après rien n'avait bougé ; la nation\nmodèle avait les traits immobilisés et les membres glacés d'une nation morte\nou tombée en syncope.\n Ah ! les immortels principes ! En décapitant Dieu on les a coupés nets où\nl'idéal commence.\n L'éternité ! les aristocrates l'ont vue par la lunette de la guillotine ; elle\nétait du côté où les têtes tombaient. On a séparé les principes de la source\nde vie et le phare d'idéal à cessé de tourner ; les rouages en sont brisés; ses\nrayons ne se déplacent plus ; leur attitude dans le passé marque l'heure de\nnaissance du positivisme. Le peuple est sorti de la zone de lumière. Les\nlueurs qui l'éclairaient ne sont plus que des lueurs historiques et la nation\nmodèle a beau vouloir garder devant l'objectif européen sa pose de liberté !...\n Vois comme chez les jeunes Russes s'allume partout la spiritualité. Ce sont\ndes mystiques, mais le mysticisme fait les hommes supérieurs, car il les\ntient en émoi devant ce qu'ils ignorent; il empêche leur âme de se fermer à\nl'inconnu. L'homme, à leur pensée, est tout un enfant; un enfant d'ingénuité\net de sincérité. C'est ce qui les sauve et c'est à cette enfance qu'ils devront\nrevenir tous pour retrouver à la Noël le bon chemin perdu. Mais comme\nils en sont loin de ce côté-ci du vieux monde ! Car avant de comprendre\nl'enfant, il faudrait qu'ils comprissent la femme. Lis leur code de lois et\nvois ce qu'il y a pour elle dans ce livre de justice qui est l'évangile de la\ncivilisation contemporaine. L'évangile selon Bonaparte ! C'est ici que l'état\nde barbarie prend figure et s'avoue.\n Non, vois-tu, on ne libère les peuples qu'en les ramenant sans cesse à leur\n"}, {"page_pdf": 78, "texte": " - 64 -\n\njeunesse, comme à un recommencement; en leur réapprenant de nouveaux\npoints de départ, en les apurant de la matière morte qui s'attache à eux,\nalourdit leur marche et les enlise. Les révolutions qui ne font pas ce mou­\nvement-là sont malfaisantes et le bien matériel qu'elles apportent est un\nappoint de mort.\n Le cri de liberté que pousse le troupeau sur la chaussée est un appel à la\nservitude.\n La liberté n'est pas dans la rue où la masse descend pour y traîner de\nvieux cris, de vieux chants et de vieux drapeaux ; car elle est le ferment de\nla vie et de toute initiative. Elle fuit les foules qui l'étouffent et l'éteignent.\nElle a la couleur des matins purs, elle effleure les sommets ; les hommes\ns'y avancent à une si grande distance les uns des autres que s'ils s'aperçoi­\nvent dans l'espace, leurs voix ne se touchent plus...\n HENRY MAUBEL\n\n\n\n\n PAR L'AUTOMNALE NUIT...\n Par l'automnale nuit la terre se résigne,\n Muette sous le faix des ombres tumulaires.\n Nul astre en qui survive un espoir d'aubes claires,\n Un espoir de matin brisant son œuf de cygne.\n\n Les soleils disparus fermentent dans la vigne.\n\n Cependant au galop de noires haquenées,\n Sans f aire gémir l'herbe ou résonner la roche,\n Tel qu'une chevauchée inexorable, approche\n Le troupeau saccageur des suprêmes journées.\n\n Un parfum triste vient des grappes condamnées.\n\n Demain l'or et le sang des étoiles sublimes\n Seront déshonorés par la soif de la horde :\n Mais voici qu'une pluie invisible déborde,\n Frémit et lentement ruisselle des abîmes.\n\n Serait-ce pas les dieux qui pleurent leurs vieux crimes'!\n"}, {"page_pdf": 79, "texte": " — 65 —\n\nJe ne sais pas, ô dieux, quel Léthé vous enivre\nDe poisons plus amers que le fiel des Lémures :\nQue vous importe, à vous, la mort des grappes mûres\nEt leur viol raillé par le bruit vil du cuivre ?\n\nLes pampres desséchés ne veulent pas revivre.\n\n P I E R R E QUILLARD\n\n\n\n\n LIED\n Elle était à sa fenêtre, très pâle,\n Au jardin des lys fleurie,\n La noble dame en sa rêverie,\n L'ombre de ses cils sur son visage pâle.\n\n Elle était à la fenêtre du manoir,\n Au jardin des lys fleurie,\n La châtelaine, et sa rêverie\n Au ciel clair de son espoir.\n\n Sur la soie pâle de sa vie\n Elle brodait la rêverie,\n La noble dame, son espoir\n D'encore en la fanfare du couchant, le voir !\n\n Il arriva cuirassé d'or en le soleil\n Vers la dame en rêverie,\n La châtelaine aux grands yeux vermeils\n Qui se levèrent de la broderie.\n\n Il s'en vint en sonnant du cor,\n Eblouissant, vers le manoir,\n Tandis que les vitraux s'allumaient d'or\n Et les murs se vêtaient de soir.\n\n « Je t'ai cherchée, ô dame bien aimée,\n Pendant des années et des années\n A travers les contrées. et dans mes pensées\n Je t'ai cherchée.\n"}, {"page_pdf": 80, "texte": " — 66 —\n\n— J'attends beau chevalier, dit-elle,\nDepuis des années et bien des années\nEn rêvant, sur la dentelle\nDu preux qui changera ma destinée.\n\nEt c'est aujourd'hui le dernier jour\nQue le soir tombe sur ma peine\nAvec l'ombre des grandes tours\nSur l'alentour et dans la plaine. »\n\nMais c'est un jardin de fleurs fanées\nSon âme, aux parterres jonchés de feuilles mortes,\nSon âme morte\nAux voix chantantes des jeunes années.\n\nLa châtelaine à sa fenêtre, très pâle,\nAu jardin des lys fleurie,\nA penché la tête, plus pâle,\nSur la broderie.\n\nLe chevalier cuirassé de fer\nLevant encore son cor\nSonna si fort aux étoiles d'or\nDu ciel clair,\n\nQue las alors et si las\nIl s'étendit auprès de la dame,\nTandis qu'avec la sonore voix,\nFraternelles s'en allèrent leurs âmes.\n\n MAURICE DESOMBIAUX\n"}, {"page_pdf": 81, "texte": " - 6 7 -\n\n\n\n\n PRIÈRES D'APRÈS LES PRIMITIFS\n LA MORT DE SAINT FRANÇOIS\n D'après Giotto.\n\n Tout se taisait; c'était un soir d'automne mélancolique et doux.\n Une vague lumière flottait encore par le ciel d'un indéfinis­\n sable azur verdâtre, comme un adieu prolongé du soleil\n disparu. Les cloches de Sainte-Marie-des-Anges avaient épar­\npillé sur l'alentour les bénédictions allègres de leurs carillons. Et plus un\nbruit ne venait des champs vers l'église du monastère. Cette paix profonde\nl'isolait immensément et rendait auguste la marche lente de la nuit qui\ntombait.\n Dans la cour du couvent aux murs gris et pauvres, sur un lit de cendres\nétendu, vêtu seulement de la robe et du capuchon de son Ordre, et allongé\ndéjà dans l'attitude du définitif repos, son profil pâle nimbé de clarté, calme\nd'un calme qui n'est point d'ici, il attend joyeux la mort qui dans la nuit\napproche, le Saint au cœur magnifique. Et l'entourent ceux qu'il a rassem­\nblé dans son rêve sublime d'amour et de bonté, figures roses et rondes sans\nâge, d'où l'acceptation de la Pauvreté chassa le souci et les rides, clairs yeux\ncandides, miroirs purs n'ayant reflété que de simples et de bonnes pensées,\nune tristesse infinie les étreint et ils se sentent défaillir comme de petits\nenfants. Ils sont agenouillés des deux côtés de la couche, et buvant leurs\nlarmes, murmurent des prières folles ; l'un d'eux tient pressée sur ses lèvres,\npour un baiser qui ne se résigne pas à finir, la main inerte du mourant ;\nd'autres, debout, immobiles dans les plis uniformes de la bure, attachent\nleurs regards anxieux à celui du Saint comme pour y retenir désespérément\nla clarté qui y vacille et s'éteint. Au pied du lit, — comme il a voulu,\ndevant ses yeux jusqu'au dernier instant, le signe de rédemption, — un\ngroupe de frères lui présente la bannière de la communauté qui s'incline\nun peu vers lui, en salutation. (La Croix qui la surmonte brille, brille\nmiraculeusement des feux dorés du crépuscule.) Et à son chevet, d'autres,\nd'une voix que malgré son désir, ils ne peuvent faire résonner courageuse\net ferme, lisent le Cantique au Soleil et l'Evangile de Jean.\n Ineffablement heureux, au milieu des oraisons fraternelles, il s'en allait\nvers la Lumière. Une paix souveraine ennoblissait son front, le couron­\nnait d'un pressentiment d'éternité.\n"}, {"page_pdf": 82, "texte": " — 68 —\n\n A ce moment du soir solennel, des alouettes — qui ne chantent que\ndans le soleil — vinrent voleter dans la cour du couvent et montèrent vers\nle ciel, très haut, avec des trilles éperdus.\n La sérénité suprême passa. Les frères qui lisaient se turent. La bannière\ns'inclina, et les moines dolents virent dans les airs le Saint transfiguré, les\nbras ouverts et tendus vers les hauteurs, soutenu par des anges diaphanes,\ns'élever resplendissant et glorieux, au milieu d'un grand frémissement\nd'ailes et de rayons.\n JULES DESTRÉE\n\n\n\n\n LE MODELE\n A MON CHER MAITRE J O S É - M A R I A DE HÉRÉDIA\n\n\n Cambrant superbement sa taille sinueuse,\n Le regard alangui d'amoureuse beauté,\n Elle étoilait le sol de la splendeur neigeuse\n De son pied ferme et blanc dans le marbre sculpté.\n\n Les seins roses d'aurore et de soleil emplis\n Impérialement dressaient pour les caresses\n Leurs globes liliaux, coupes du paradis\n Où boitillait la liqueur des suprêmes ivresses.\n\n Et tout son corps flottait dans l'or de la lumière\n Comme un rêve d'albâtre, unique et glorieux,\n Et l'artiste eut devant son torse impérieux\n La blonde vision de la Beauté première.\n JEAN I T I B É R É DA C U N H A\n\n\n\n\n FATIGUE\n Voici ma triste chair et mon cœur ignorant\n D'avoir été bercé par ses rêves d'aurore :\n Entends la voix de ma fatigue qui t'implore,\n Esprit sombre du Mal au geste consolant'.\n"}, {"page_pdf": 83, "texte": " - 69 -\n\nJ'ignore la bonté discrète du Péché,\nCar mon cœur, jeune et doux comme un matin d'enfance\nQui s'écoute mourir dans l'ombre du silence,\nSe fanait d'être ainsi sur son rêve penché.\n\nEt comme un frêle enfant, d'un songe l'âme pâle,\nMon cœur aura pour lui des grâces virginales\nEn pleurs parmi les cœurs ivres de leur espoir.\n\nEt dans les beaux jardins voués aux cœurs funèbres,\nEn voyant le Péché glisser dans les Ténèbres,\nMon âme chantera doucement dans le soir!\n FERNAND ROUSSEL\n\n\n\n\n LITTERATURE ANGLAISE\n TROIS OMBRES\n Je regardai et vis vos yeux\n dans l'ombre de vos cheveux,\n comme un voyageur qui voit le cours d'eau\n à l'ombre de la forêt.\n Et je dis : « Mon faible cœur aspire\n hélas! à languir ici,\n à boire éperdument et à rêver\n en cette douce solitude ».\n\n Je regardai et vis votre cœur\n dans l'ombre de vos yeux,\n comme un chercheur voit l'or\n dans l'ombre de la rivière.\n Et je dis : « Hélas, quel art\n gagnerait le prix immortel\n sans lequel la vie doit être froide\n et le ciel un rêve creux »\n\n Je regardai et vis votre amour\n dans l'ombre de votre cœur,\n comme un plongeur voit la perle\n dans l'ombre de la mer.\n Et je murmurai, — non sur\n mon souffle, mais à part moi :\n « Ah.' vous pouvez aimer, fille sincère,\n mais votre amour est-il pour moi ? »\n"}, {"page_pdf": 84, "texte": " — 70 —\n\n\n ADIEU\n\n Arbres ondoyants, chuchotants,\n que dites-vous au vent\n et que vous dit-il, le vent?\n Pour des âmes qui passent mal à l'aise,\n arbres mouvants, murmurants,\n voudriez-vous faire un signe d'éternel adieu?\n\n Turbulentes mers agitées,\n vents qui luttez avec elles,\n écho entendu dans la conque,\n au milieu de la vie s'enfuyant mal a l'aise,\n dévorantes mers sans repos,\n l'écho soupirerait-il farewell ?\n\n Somptueux ciels mouvants,\n — surprise toujours nouvelle,\n nuages éternellement nouveaux, —\n chaque flocon qui s'envole est-il,\n ô larges ciels voyageurs,\n le signe d'un farewell ou d'un adieu?\n\n Cœur qui sombre, cœur souffrant,\n qui sais combien tu es fatigué, —\n âme si faible pour une fuite,\n hélas, étends tes ailes pour partir,\n âme triste, cœur chagrin,\n adieu, farewell, bonne nuit.\n DANTE GABRIEL ROSSETTI\n Traduction littérale d'OLIVIER-GEORGES DESTREÉ\n\n\n\n\n RIMES\n LUMEN\nDes ténèbres de ta nocturne chevelure,\nLourde et profonde comme une chaude fourrure,\nTon visage jaillit, jeune, frais et vermeil,\nAinsi qu'un triomphant et flamboyant soleil.\n\nBeaux yeux illuminés d'une aube fraternelle,\nRouges lèvres qu'embrase une aurore charnelle,\nMétéores divins des vierges Orients,\nJncendiez mon cœur de vos f eux souriants!\n"}, {"page_pdf": 85, "texte": " — 71 —\n\n\nIls ne sont, cependant, ces doux charmes de flamme,\nQue le rayonnement terrestre de ton âme,\nSoleil miraculeux qu'implore mon espoir!\n\nEn un jour solennel sans nuage ni soir,\nNous rendras-tu Véclat des Essences premières,\nIvresse de mes yeux, Lumière des lumières ?\n\n\n\n PAYS DE RÊVE\n\nEst-il une eau lustrale, est-il un bain magique\nPour laver les remords de mon cœur ulcéré ?\nEst-il une eau lustrale, est-il un bain magique\nPour rafraîchir ce cœur amer et nostalgique,\nQui pleure les pays où jamais je n'irai ?\n\nBeaux pays, caressés de lumières soyeuses\nFuyant sous des forêts mystiques de tilleuls,\nBeaux pays, caressés de lumières soyeuses,\nQui de frais baisers d'or frôlent les eaux joyeuses\nDes ruisseaux enfantins, heureux de leurs glaïeuls.\n\nSur le velours songeur des gazons et des mousses,\nAux palpitations lumineuses des fleurs,\nSur le velours songeur des gazons et des mousses\nDe purs adolescents et des vierges très douces\nS'enivrent du silence ingénu de leurs cœurs.\n\nNus ou vêtus un peu de flottantes ceintures,\nLes uns suivent des yeux de rouges papillons ;\nNus ou vêtus un peu de flottantes ceintures,\nQuelques-uns, agitant d'odorantes verdures,\nEparpillent dans l'air leurs légers tourbillons.\n\nDes vierges, tendrement l'une à l'autre enlacées,\nRencontrent en chantant sous les bosquets fleuris\nDes vierges tendrement l'une à l'autre enlacées,\nEt le vol des chansons suit le vol des pensées\nSous le vol gazouilleur des oiseaux favoris.\n"}, {"page_pdf": 86, "texte": " 72\n\nLà, des adolescents dans la fraîcheur des ondes\nBaignent en souriant leur sereine beauté.\nLà, des adolescents dans la fraîcheur des ondes\nCaressent du regard leurs chairs roses et blondes\nEt leur visage ami dans les eaux reflété.\n\nD'autres, autour d'un frère aîné, qui les adore,\n— O curiosité charmante et noble espoir! —\nD'autres, autour d'un frère aîné, qui les adore,\nDe sa lèvre au sang pur qu'un duvet léger dore,\nRecueillent les fruits mûrs de son divin savoir.\n\nLes plus doux, les plus fiers, les plus mélancoliques\nContemplent longuement le paysage aimé.\nLes plus doux, les plus fiers, les plus mélancoliques\nRegardent dans leur cœur leurs rêves magnifiques\nFleurir comme un rosier splendide et parfumé.\n\nAh ! rêver avec eux l'infini de leur rêve,\nSourire à leur sourire et pleurer à leurs pleurs !\nAh! rêver avec eux l'infini de leur rêve,\nVivre l'éternité divine en l'heure brève,\nLe cœur enfin guéri du passé des douleurs!\n\nEst-il une eau lustrale, est-il un bain magique\nPour laver les remords de mon cœur ulcéré?\nEst-il une eau lustrale, est-il un bain magique\nPour rafraîchir ce cœur amer et nostalgique\nQui pleure les pays où jamais je n'irai?\n\n\n ARBRE DE JESSÉ\n\n Au jardin rêvé croît un arbre de vitrail.\n Un cadavre nourrit ses racines cruelles.\n Symétrique espalier ouvert en éventail,\n Ses rameaux, étoiles d'amples feuilles d'émail,\n Roulent en longs rinceaux leurs vrilles sensuelles.\n\n Arbre miraculeux de Jessé, tu fleuris\n En rouges fleurs de chair aux pétales meurtris,\n"}, {"page_pdf": 87, "texte": " - 73 -\n\nTulipes sublimant la pourpre de leurs urnes,\nD'où surgissent, le front à jamais douloureux,\nDe beaux enfants princiers aux lèvres taciturnes,\nQui, pâles et craintifs, entre leurs bras fiévreux\nSerrent maint effroyable instrument de tortures\nRougi par le sang frais de leurs larges blessures.\n\nSur les glaives, les crocs et les peignes de fer,\nLes tenailles, les coins, et le gril et la roue,\nLe carcan de fer rouge et la vrille qui troue,\nEt les pinces où pend encore un peu de chair,\nEpanouis parmi les suaves pétales,\nSi tristes et si doux, les chers visages pâles\nLaissent parfois couler Veau vive de leurs pleurs.\n\nEt quand la brise passe, alors toutes les fleurs\nGémissent, et quels longs murmures, quelles plaintes,\nQuels sanglots et quels cris vers les étoiles saintes!\n\nC'est l'arbre de la vie, où croissent les douleurs,\nL'arbre dont chaque fleur qui s'ouvre est un supplice.\nDu fond rouge et meurtri de leur morne calice,\nVase de chair, béant, palpitant et sanglant,\nLa souffrance jaillit comme un parfum troublant,\nUn parfum capiteux, aux puissantes ivresses,\nQui berce les cerveaux en d'étranges caresses,\nPleines de charité, pleines de cruauté,\nOù la mort se marie avec la volupté.\n\nSur la cime de l'arbre, en des deux de vertige,\nDans la plus triste fleur qui saigne sur sa tige,\nRayonne un frêle enfant, divinement vêtu\nDe neige lumineuse. O mon cœur, le vois-tu ?\nC'est le suprême enfant de la douleur du monde.\n\nQue promet son sourire en sa pitié profonde?\nAu fond de la souffrance, ah! pourrons-nous jamais\nTrouver l'amour céleste et l'éternelle paix !\n"}, {"page_pdf": 88, "texte": " — 74 —\n\n\n LE POSSÉDÉ\n\nNe crois point me tromper par ton calme sourire,\nEnigme de science et de sérénité,\nPar la bonté si douce et par la majesté\nDe ton calme visage où Dieu même se mire!\n\nSombre maîtresse au cœur de plomb, aux yeux d'onyx,\nQui tends à mes baisers ta bouche empoisonneuse,\nO Rose de l'Enfer, ô Vénus vénéneuse,\nNée, en un froid minuit, des flots bourbeux du Styx,\n\nTon manteau violet, ta lourde robe verte,\nQui semblent te vêtir de jusquiame en fleur\nSous les tulles de deuil qui chantent ta douleur,\nTes bijoux d' améthyste aimantés pour ma perte,\n\nTout l'étrange appareil où se plaît ta beauté\nComme un ciel sulfureux où pleure un soir d'automne,\nFascine mon cœur fou, qui s'épeure et s'étonne,\nEt qui sent défaillir toute sa volonté.\n\nTu respires le mal. Ta bouche et ta narine\nExhalent avec l'air brûlant de tes poumons\nLe souffle magnétique et pervers des démons\nQui peuplent l'enivrant enfer de ta poitrine.\n\nIl pénètre mes os, ce f luide mauvais;\nTon âme satanique en mon âme s'infiltre ;\nMon cœur boit ta présence impure comme un philtre\nEt je ne connais plus les dieux que je servais.\n\nDes instincts malfaisants la monstrueuse flore,\nAux effluves de tes vices contagieux,\nDans les marais pourris de mon cœur spongieux\nFermente, grouille, monte et s'exalte d'éclore.\n\nEt voilà qu'asservi par ton charme fatal,\nJe suis de tes péchés l'esclave et le complice;\nJe deviens le reflet vivant de ta malice\nEt l'incarnation de ton Verbe infernal.\n"}, {"page_pdf": 89, "texte": " - 7 5 -\n\nUn jour j'accomplirai les forfaits que tu rêves.\nTout cela, je le sais. Mais que sert de savoir\"!\nJ'ai fait de tes baisers ma prière du soir,\nNotre-Dame des chairs aux délices trop brèves !\nHosanna! Ton front chaste est le jardin des lys!\nHosanna! Tes yeux clairs sont l'azur peuplé d'anges!\nTous mes sens prosternés célèbrent tes louanges\nEt retrouvent en toi les édens abolis!\nEt toujours tu seras pour, moi l'Impératrice,\nSur les cœurs ruinés bâtissant ton pouvoir,\nLa Prêtresse vouée au dangereux savoir,\nL'Infirmière, l'Epouse et la Consolatrice!\n\n TRANSFIGURATION\n I\n Prodige où le démon s'avère,\n Ta chair et ta peau de satin,\n Très chère, deviennent soudain\n Transparentes comme du verre.\n Pareille aux rouges écorchés\n Des estampes d'anatomie,\n Tu n'es plus, adorable amie,\n Qu'un tas de muscles rattachés.\n Dans leurs viandes sanguinolentes\n Ton torse, tes jambes, tes bras,\n Marbrés de filets blancs et gras,\n Tordent les veines somnolentes.\n Et leurs tuyaux flasques et bleus\n Aux rouges tubes des artères\n Emmêlent leurs visqueux mystères\n En longs réseaux vermiculeux.\n Sous ces rougeâtres transparences,\n (Est-ce un cauchemar d'opium ?)\n — Comme en un trouble aquarium\n Avec d'ignobles tumescences\n"}, {"page_pdf": 90, "texte": " - 76-\n\nSe bombent les poulpes bulbeux,\nGonflés de haines et de ruses,\nOu les ballons mous des méduses\nEt les mollusques sirupeux,\n\nAinsi, tes horribles viscères\nS'enflent d'un hideux mouvement,\nHélas! à l'épouvantement\nDe mes pauvres yeux trop sincères !\n\nEponges rouges, tes poumons\nPalpitent dans la liqueur rouge;\nUn paquet de membranes bouge\nComme un bouquet de goémons.\n\nTa vessie irise son globe\nComme un acalèphe opalin;\nVer monstrueux, ton intestin\nTourne, retourne et se dérobe.\n\nTout est baveux, tout est gluant,\nDans cet amas d'horreurs immondes,\nDont, ô pestilences profondes,\nSort un hoquet rauque et puant.\n\n— Voilà donc ta beauté divine\nEt ton sourire adamantin,\nEt ta chair où le frais matin\nFleurit, parfumé d'aubépine !\n\nVoilà l'aimant de mes baisers,\nVoilà le vin de mes ivresses,\nO toi, les pleurs et les caresses\nDe mes désirs inapaisés!\n\n\n II\n\n Tout à coup, comme en la tourmente,\n Passe un cri d'oiseau sur les flots,\n Sur la houle de mes sanglots\n Ta voix souffrante se lamente.\n"}, {"page_pdf": 91, "texte": " — 77 —\n\nTu dis : « Les divins paradis\n« Sont à jamais perdus pour l'âme\n« Qui les nie et qui les diffame;\n« Les cœurs curieux sont maudits.\n\n« Ta vie est désormais flétrie :\n« Tu perds tout espoir pour avoir\n« Vu ce qu'il ne fallait point voir,\n« Et pour toi la terre est pourrie.\n\n« L'envers des choses est affreux?\n« Pourquoi chercher l'envers des choses?\n« Il suffit d'adorer les roses\n« Et le soleil pour être heureux.\n\n« Jouir ou savoir! La sentence\n« Divine ordonne de choisir.\n« Qui n'a pas vaincu le désir,\n« Doit s'abstenir de la science.\n\n\n III\n\nCette voix, était-ce ta voix\nOu le verbe de la Sagesse\"!\nAh! voici ta voix qui m'oppresse,\nTa voix puissante d'autrefois,\n\nTa voix qui me hait et qui m'aime,\nTa voix qui mêle affreusement,\nPour mon délice et mon tourment,\nLa prière avec le blasphème :\n\n« Ah! combien tu m'as fait souffrir,\n« Moi ton esclave et ta martyre,\n« Bourreau, qui m'étends sur ta lyre\n« Pour charmer ton cruel loisir!\n\n« Tu me déchires et tu railles\n« Ce pauvre corps qui n'est plus moi.\n« Vois donc ! Mon cœur est plein de toi,\n« Pleines de toi sont mes entrailles!\n"}, {"page_pdf": 92, "texte": " - 78 -\n\n« Que mon âme emplisse tes yeux\n« Comme une clarté printanière !\n« Ce pur baptême de lumière,\n« Ami, va te rouvrir les cieux.\n« Me voici noble et radieuse,\n« Reine de fleurs et de bijoux,\n« Levant sur l'or des satins doux\n« Ma main miséricordieuse.\n« Dans mes yeux où fleurit la mort\n« Des religions et des races,\n« Meurt en lueurs douces et lasses\n« Le dernier reflet du Thabor.\n« Je suis la déesse éternelle.\n« Vers moi brûlent les cœurs en feu.\n« Oublie et les hommes et Dieu!\n« Adore-moi, car je suis belle! »\n\n IV\n\nRouge, rouge, saigne le soir\nSur un merveilleux paysage.\nJ'ai vu le terrible visage\nD'un majestueux ange noir.\n\n IWAN GILKIN\n"}, {"page_pdf": 93, "texte": " — 79 —\n\n\n\n CHRONIQUE LITTÉRAIRE\nEpisodes, Sites et Sonnets, par HENRI DE RÉGNIER. Paris, Vanicr. — Reliquaire, par\n ARTHUR RIMBAUD. Paris, Genonceaux. — Poèmes, par ARTHUR RIMBAUD. Paris, Vanier.\n — Journal des Destrée, par JULES DESTRÉE. Bruxelles, Lacomblez. — Etude de jeune\n fille, par HENRY MAUBEL. Bruxelles, Lacomblez. — Les Apparus dans mes chemins,\n par EMILE VERHAEREN. Bruxelles, Lacomblez.\n\n\n otre ami et collaborateur M. Henri de Régnier publie chez\n Vanier, en une édition définitive, augmentée d'une kyrielle\n de sonnets inédits, ses Sites et ses Episodes. J'ai exprimé\n ailleurs (I) mon admiration pour l'auteur des Poèmes anciens\n et romanesques. J'attends sa nouvelle oeuvre, Tel qu'en\nSonge, pour lui consacrer une étude sans redites. Parmi les jeunes poètes\nde l'école récente, M. Henri de Régnier est assurément le plus français\ndans le sens latin et classique du mot. Il est français par la belle ordon­\nnance de ses poèmes, par sa vision harmonieuse et par la couleur franche\nde ses vers. Sa caractéristique imaginative est une sorte de richesse mélan­\ncolique, qui s'apparente un peu, tantôt aux joailleries de M. Gustave\nMoreau, tantôt aux compositions allégoriques de M. Puvis de Chavannes.\nUne haute aristocratie de pensée s'accuse dans la moindre de ses œuvres.\nSon art est solitaire, dédaigneux, presque hautain, mais sans nulle effusion\nd'indignation ou de colère. Un sourire à demi méprisant s'esquisse parfois\nentre deux strophes, mais le poète ne se livre pas, et même, lorsque, dans\nles Entretiens politiques et littéraires, il passe de l'ode à la prose de propa­\ngande, sa phrase a le geste rare et réservé.\n Quelques modifications apportées au détail du texte primitif, par exemple\nla-suppression de certains mots de couleur souvent répétés, démontrent la\nrigide probité de l'écrivain.\n\n A peu près en même temps, quelques semaines avant le retour en France\net la mort soudaine d'Arthur Rimbaud, parurent, chez Genonceaux, le\nReliquaire, et chez Vanier, sous le titre inexact de Poèmes, une réimpres­\nsion des Illuminations et d'Une Saison en enfer. L'édition du Reliquaire\nfut saisie à la requête du préfacier, M. Rodolphe Darzens, et menace de\ndevenir rare. Il serait regrettable qu'il en fût ainsi, car l'édition Genonceaux\nne mérite guère un tel honneur. La préface renferme, à elle seule, plus de\ncoquilles qu'une plage à la marée basse. Et non seulement bon nombre de\nvers sont défigurés, mais il est établi, par le témoignage de MM. Laurent\nTailhade, Ernest Reynaud et Maurice Du Plessys, que Rimbaud n'est pas\nl'auteur du Limaçon, de Doctrine et des Cornues, les trois sonnets qui\nferment le Reliquaire. La réimpression, chez Vanier, des Illuminations; et\nd'Une Saison en enfer échappe heureusement à de telles critiques.\n Arthur Rimbaud a été placé par M. Paul Verlaine dans le Panthéon des\n\n\n (1) Voir la Société nouvelle du mois de septembre.\n"}, {"page_pdf": 94, "texte": " — 80 —\n\nPoètes maudits, à côté de Tristan Corbière. J'ai naguère, ici même, expliqué\nla fortune imméritée de l'auteur des Amours jaunes, un « poète pour pro­\nsateurs ». Aucune désillusion n'attend les lecteurs d'Arthur Rimbaud, s'ils\nconsentent, non pas à considérer le Reliquaire comme une œuvre, mais\ncomme un monument élevé à la mémoire d'un enfant génial, qui dissipa\n sa force dans des aventures et des entreprises lointaines.\n Le génie éclate à chaque page dans ces vers étranges, écrits au hasard\npar un « gosse » mal peigné, mal élevé et méchant, dans ces poèmes dispa­\nrates, striés de mille influences, à la fois jeunes et vieux, naïfs et roués,\nmalpropres jusqu'à la plus puante scatologie, et parfois éclairés d'un rayon\ndu plus haut ciel. Et le génie qui éclate dans ces essais de « potache » ce\nn'est pas l'espèce d'éloquence qui passe à tort, en de rares endroits des\nAmours jaunes, pour de la poésie, mais c'est un génie poétique dans\nl'acception absolue du terme. Dès ses premières improvisations d'écolier,\nRimbaud est poète : il écrit naturellement en vers. Je n'en veux pour\npreuve que le Dormeur du Val, qui date du mois d'octobre 1870 :\n Un soldai jeune, bouche ouverte, tête nue,\n Et la nuque baignant dans le frais cresson bleu.\n Dort; il est étendu dans l'herbe, sous la nue,\n Pâle dans son lit vert oit la lumière pleut.\n Les pieds dans les glaïeuls, il dort. Souriant comme\n Sourirait un enfant malade, il fait un somme :\n Nature, berce-le chaudement : il a froid.\n Les parfums ne font pas frissonner sa narine;\n Il dort dans le soleil, la main sur sa poitrine\n Tranquille. Il a deux trous rouges au côté droit.\n\n Ce sonnet banal, écrit par un gamin de seize ans, l'emporte, par la\nscience innée du vers, sur les meilleurs morceaux de prose chevillés par\nTristan Corbière. Avant de savoir quelque chose, Arthur Rimbaud a\ntout deviné.\n Il n'est pas de strophe du Reliquaire qui, à travers des puérilités, des\ngrossièretés et des extravagances, ne dénonce un enfant miraculeux. C'est\ndans l'inepte sonnet rimé à Mazas, le 3 septembre 1870, que scintille ce\nvers sur les morts de Valmy et de Fleuras :\n O million de Christs aux yeux sombres et doux!\n Partout jaillit l'alexandrin royal, flexible et sonore, tigré d'images écla­\ntantes :\n ... I, pourpres, sang craché, rire des lèvres belles,\n Dans la colère ou les ivresses pénitentes;\n U, cycles, vibrements divins des mers virides,\n Paix des pâtis semés d'animaux, paix des rides\n Que l'alchimie imprime aux grands fronts studieux...\n Et, dans le Bateau Ivre :\n Je sais les deux crevant en éclairs, et les trombes,\n Et les ressacs, et les courants, je sais le soir,\n L'aube exaltée ainsi qu'un peuple de colombes,\n Et j'ai vu quelquefois ce que l'homme a cru voir.\n"}, {"page_pdf": 95, "texte": " — 8r —\n\n Et cet autre, merveilleux, fleur éclose sur un fumier de mystification\npuérile :\n Mille rêves en moi font de douces brûlures.\n Et cent autres encore du même jet, du même rhythme et de la même\ncouleur. Ajoutez, enfin, que le Reliquaire contient les Effarés, les Assis\net les Chercheuses de Poux, troix chefs-d'œuvre parfaits, absolus, qui\nsont destinés à étinceler comme des joyaux dans le fatras des anthologies\nfutures.\n Le visionnaire des Illuminations et d'Une saison en Enfer n'est pas\nmoins génial que le poète. Ces kaléidoscopes sont d'une richesse aveu­\nglante et folle. Jamais, pas même chez Lautréamont, torrent plus splen­\ndide d'images énormes et féeriques ne roula, plus éperdument, au travers\nd'un cerveau de proie. Mais, au rebours des beaux poèmes du Reliquaire,\nces admirables divagations ne sont que des ébauches, des cris sans suite\nlancés au passant par un frénétique qui poursuit son ombre.\n Arthur Rimbaud ne fut pas seulement, dans certaines de ses œuvres, un\npoète enfant de la plus haute race. Il fut père, intellectuellement, d'une\nlignée nombreuse et bariolée. Ce gamin a influencé M. Paul Verlaine, qui\nsans lui n'aurait peut-être écrit ni les Romances sans paroles, ni tant de\npoèmes où l'auteur des Fêtes galantes a mis en jeu des formes prosodiques\nplus molles et plus négligées. Ce gamin, dans les Illuminations et dans\n Une Saison en Enfer, a prêché, en 1875, toutes les petites religions\nd'aujourd'hui. Ce gamin, par son sonnet des Voyelles, a suscité les\nCagliostro les plus récents. Il n'y a presque pas, en France, de prétendu\nnovateur qui ne doive quelque chose aux recettes et aux imaginations\nd'Arthur Rimbaud. De même que ses beaux poèmes attestent la puissance\nembryonnaire de son génie, cette postérité témoigne de la force de son\nesprit. Mais je doute qu'il eût été ravi de sa descendance, lui qui, dans\n Une Saison en Enfer, dénonçait la vanité de ses recherches, étudiait en\n pathologiste la crise littéraire qu'il venait de subir, et traçait sous certains\nde ses poèmes destinés à devenir célèbres, cet aveu que nul ne paraît avoir\nlu : « Cela s'est passé. Je sais aujourd'hui saluer la beauté. »\n\n\n M. Jules Destrée nous envoie, en guise de carte de visite, une jolie\nparodie du Journal des Goncourt. Fantaisie ironique mais sans fiel, qui\nest une sorte de critique à sa manière. Le Journal des Destrée, qui émane\nde M. Jules Destrée tout seul, se passe, encore plus que celui de M. Edmond\nde Goncourt, à table. On dîne énormément à Marcinelle, et la lecture de\nces pages spirituelles pourrait être conseillée comme apéritif. Et les langues,\nà ces dîners-là, sont aussi aiguisées que les couteaux.\n M. de Goncourt est gentiment plaisanté en quelques phrases :\n « 25 janvier. — On comprend le suicide, un dimanche soir. »\n « 25 juin. — J'ai connu un petit garçon qui aimait à se placer près du\ncocher, ou sur l'impériale des omnibus : il y était bien mieux pour cracher\nsur les passants. » Et celle-ci surtout, qui clôt une description de maison\nprovinciale : « Faire avec cette donnée une nouvelle dans le genre des\nDiaboliques de Barbey d'Aurevilly, mais plus belle. »\n Pour compléter mon opinion sur le Journal des Destrée, je transcris ici\nquelques fragments du Journal de Pierrot :\n 6\n"}, {"page_pdf": 96, "texte": " — 82 —\n\n\n « 7 novembre. — C'est étonnant comme Jules Destrée, dans ce Journal,\ntripatouille la vérité historique. L'histoire, je n'y crois plus, du moins chez\nles historiens wallons.\n Ainsi, Jules Destrée prétend qu'il a été visiter Desombiaux à Bruges, en\n 1885. Or, en 1885, Desombiaux était à Charleroi. C'est en 1889 qu'il est\nparti pour Bruges. On voit bien que Jules Destrée a été naturaliste.\n « 9 novembre. — De mieux en mieux! Il prétend avoir lu, en 1885, les\nbeaux vers de Fernand Severin. Or, en 1885, Severin n'avait publié ni le\nDon d'Enfance, ni le Lys, et un seul poème de lui avait paru dans la Jeune\nBelgique : Les Étalons. Ces étalons-là n'annonçaient pas un lys !\n « 10 novembre. — Encore plus fort! Caïn de Goncourt attribue à son\nfrère Abel des théories sur la reconstitution de l'ancien duché de Bourgogne.\nPauvre Georges !\n « 12 novembre. — L'histoire du dîner du 3 juin est travestie. Gilkin et\nmoi nous étions arrivés la veille. M. de Goncourt père était absent. La\nGerminie Lacerteux de la maison m'offre à dîner un œuf à la coque. Mon\nindignation ramène cette pie-grièche à un sentiment plus juste des égards\nqu'on doit à un Bruxellois. Mais le lendemain, autre guitare : Jules nous\nfait poser jusqu'à trois heures pour déjeuner. La Germinie Lacerteux défend\nl'entrée de la cave. Nous lui donnons l'assaut, — à la cave ! Et après un\nrepas horrible, — l'amphytrion lisant le Journal de Charleroi, — nous\nallons chez Dourain, et nous nous vengeons en dînant avec autant d'appétit\nque d'ostentation. Jules est furieux. Nous rentrons à Bruxelles en jurant\nque nous n'irons plus à Marcinelle en l'absence de M. de Goncourt père,\nqui est plus civilisé que son fils aîné. L'orage s'apaise quand Georges nous\nécrit que la Germinie Lacerteux a été congédiée. Notre dignité est sauve.\nNous reviendrons. »\n\n\n Étude de jeune fille, la comédie en trois actes de M. Henry Maubel,\n relève à la fois de la critique dramatique et de la critique littéraire. Il y a\n peu de pièces d'auteurs belges qui méritent cette fortune-là. On verra plus\n loin quelle a été l'impression produite par l'œuvre de M Henry Maubel,\n sur le public du théâtre. Mais la comédie imprimée m'appartient un peu, et\nj'entends la critiquer comme un livre.\n Dans l'Etude de jeune fille, M. Henry Maubel s'est souvenu, et il a eu\n raison, de cette délicieuse nouvelle qui s'appelle Miette. « Miette, écrivais-\n je naguère (1), est une étude de jeune fille. C'est l'histoire d'une passionnette,\n contée au jour le jour, au cœur le cœur, par un conteur malicieux et\n attendri. Une échappée de pension, cette Miette, un exquis projet de femme,\n un gamin de l'autre sexe, une enfant gâtée qui s'ignore, une petite âme qui\n bondit en essayant la vie, une dauphine de la bourgeoisie riche et cultivée,\njouant à colin-maillard avec le premier amour de l'amour. » C'est cette\nMiette-là dont M. Henry Maubel a fait l'héroïne de son Etude de jeune\nfille. Seulement — la remarque a son importance — la Miette du livre est\nplus âgée, — fi! le vilain mot! — ou plutôt moins jeune que la Miette de\nla comédie. Dans la nouvelle, Miette n'est plus une pensionnaire. Dans la\n\n\n (1) Voir la Jeune Belgique d'octobre 1890.\n"}, {"page_pdf": 97, "texte": " — 83 —\n\n pièce, au contraire, elle est pensionnaire encore. Si bien que j'engage fort\n les curieux d'impressions délicates et profondes, à lire d'abord l'Etude de\njeune fille, qui, malgré le mensonge des dates, est une préparation à Miette.\n La Miette de l'Etude est donc plus petite fille que la Miette de la nou­\n velle. Mais c'est la même petite âme capricieuse, vaillante et douce. Dans\n Miette, M. Henry Maubel la raconte. Dans l'Etude, il la fait agir. La ver­\n sion dramatique est aussi fine, aussi charmante, aussi personnelle que la\n version du conteur. Mais elle est plus nette et plus franche. Le dialogue,\n loin d'avoir desservi M. Henry Maubel, — il y a d'ailleurs beaucoup de\n chapitres dialogues dans Miette, — lui a permis de dessiner aux yeux le\n délicieux personnage qu'il avait si joliment dessiné à l'esprit. Un mathé­\n maticien dirait que la comédie est la preuve de la nouvelle.\n Je parierais bien que M. Henry Maubel nous montrera quelque jour\n une Miette tout à fait jeune fille. Ce jour-là, il pourrait réunir en un petit\n bréviaire d'analyse les trois portraits écrits de Miette. Ah! la charmante\n trilogie que cela ferait !\n\n\n\n\n Après sa trilogie farouche et grandiloquente, — les Soirs, les Débâcles\net les Flambeaux noirs, — M. Emile Verhaeren, nous donne les Apparus\ndans mes chemins. Le poète désordonné que l'on connaît s'y révèle sous\nun aspect nouveau, mais qui, pour les familiers de son œuvre, n'est pas\nimprévu. Après les soirs tumultueux, reflets d'un cerveau fébrile et tour­\nmenté, prêt à se tourner, comme un héliotrope, vers le soleil de la\ndémence, après la débâcle de toutes les croyances et de tous les dogmes,\naprès l'illumination tragique des flambeaux noirs, qui projettent leur\nclarté sombre et contagieuse jusque dans les derniers abris de la quiétude\nhumaine, voici tout à coup que le poète, à demi calmé, mais pantelant\nencore de son mal, ressuscite en un livre étrange, plus inégal peut-être\nque les précédents, dans lequel, sur le paysage foudroyé des drames anté­\nrieurs, se lève une blanche et frissonnante aurore. En vain il a mâché et\nremâché son hypocondrie, en vain il a bu les mauvais alcools de la maladie\négo'iste, en vain il croit avoir creusé toutes les passions, tous les vices et\ntoutes les vertus jusqu'à leur fond commun d'absurdité misérable et gro­\ntesque, voici que ses yeux aimantés par une clarté surhumaine se lèvent\nmalgré lui vers le ciel. Oui, l'amour charnel est un leurre, l'orgueil, un\nfruit des rives de la mer Morte. Savoir, à quoi bon? Ce n'est « qu'ajourner\nses doutes. » Toute force est vaine, et se meurtrit le front contre une porte\n de marbre. C'est la banqueroute de l'action et du rêve. Ils sont là tous,\n\n Les bâtisseurs d'orgueil avec des blocs de fer\n Si lourdement rejoints que ni les fleurs ni l'herbe,\n N'y trouvaient place où remuer leur printemps clair;\n Et les Flamels tombés des légendes gothiques,\n Et les avares blancs qui se mangent les doigts,\n Et les guerriers en or immobiles, la croix\n Escarbouclant d'ardeur leurs cuirasses mystiques\n Et leurs femmes dont les cheveux étaient si doux,\n"}, {"page_pdf": 98, "texte": " - 84 -\n\nIls sont là tous, réclamant la certitude et la paix. Le poète les écoute, con­\nfronte leur détresse avec la sienne, et regarde s'écrouler la tour de Babel\nde ses ambitions et de ses rancunes :\n Mes bras sont vains,\n Toute ma tête est vaine !\n Et mes ardeurs, même ma haine.\n Ils ont glissé dans le fossé.\n\n Alors, dans le fond de sa mémoire, un point blanc s'allume. Le poète se\nrappelle son enfance, les jours de foi simple et de pratiques endormeuses.\nDes ombres aimées se lèvent en lui. L'une d'elles, surtout, la moins morte des\nmortes, plane sur sa tète comme un oiseau de clarté. Et à l'ombre radieuse\nde ses ailes rédemptrices, le poète se sent renaître. Saint Georges fond sur\nlui et transperce le dragon de la vie impure :\n Il m'a rempli de son esssor\n Et tendrement d'un effroi doux ;\n Devant sa vision altiere\n J'ai mis en sa pâle main fière\n Le sang épars de ma douleur ;\n Et lui s'en est allé, m imposant la vaillance\n Et, sur le front, la marque en croix d'or de sa lance,\n Droit vers son Dieu, avec mon cœur.\n\n Et le retour du poète au Dieu des ignorants et des simples s'achève, à la\nfin du livre, dans un cantique de joie chrétienne et d'espoir pascal.\n La morte, le doux profil de lumière, l'ange gardien, la sainte et familière\nservante d'un cœur orageux et noir y est glorifiée par de calmes et blanches\nprières :\n Elle est ce qui fleurit de joie,\n Dans ma demeure et dans ma voie.\n Elle est le son chantant de l'heure.\n Elle est là doucement assise\n Dans la tranquillité de mon église.\n A mes côtés, sur des chaises amies.\n Elle est, durant mes nuits de fièvre,\n La goutte fraîche sur la lèvre\n Et la lampe qui toujours veille.\n Elle est ma ferveur réorientée,\n Ma jeunesse ressuscitée,\n Un flot d'aurore en une aurore.\n\n Et tel, conclut le poète,\n Et tel vivrai-je en elle, afin d'y bien mourir'.\n\n Ainsi ce violent, ce frénétique, mordu par toutes les bouches de sa vio­\nlence et de sa frénésie, ce casseur de bronze et de fer. ce sonneur des der­\nniers tocsins qu'enivrait le vin rouge des incendies, finit par se blottir fri-\n"}, {"page_pdf": 99, "texte": " — 85 —\n\nleux d'une candeur renaissante, dans le giron d'une foi enfantine, la foi des\nhumbles, des ignorants et des saints.\n La transfiguration ne m'étonne pas. Ceux d'entre nous qui savent lire —\nil ne suffit pas de savoir écrire pour savoir lire — se rappelleront certaines\nstrophes des Flamandes et maints poèmes des Moines, où, sous des trucu­\nlences et des déploiements de vigueur, se dénonce l'implorateur d'aujour­\nd'hui. N'est-ce pas dans les Débâcles que chante et détonne délicieusement\nle leitmotiv de l'ange gardien ? Mais le poète lutte encore avec lui :\n Hélas! doux, tranquille et clair, il ne ferait\n Qu'un bruit, sur mon cerveau, de blanches étincelles,\n Que mon absurdité bougonneuse viendrait\n Lui déchirer les yeux et lui casser les ailes.\n\n La transformation de M. Emile Verhaeren ne doit donc pas nous sur­\nprendre. Je ne sais si elle est définitive, et si le poète ne reviendra pas un\njour à ses fureurs et à ses iconoclasties d'antan. Quoi qu'il en soit, même\nsi le livre d'aujourd'hui devait être démenti par le livre de demain, félici­\ntons M. Verhaeren d'avoir traversé une crise mystique, puisqu'elle nous\nvaut une œuvre savoureuse et personnelle.\n M. Emile Verhaeren serait surpris — et il aurait le droit de l'être — si\nje ne lui reprochais pas le débridement de sa langue et l'incorrection de ses\nvers. Il rudoie la prosodie — même la plus récente — d'une façon par trop\ncavalière, et je ne veux pas lui laisser croire qu'il ait besoin, pour s'imposer,\nd'avoir recours à des pétarades de phrases et à des excentricités de forme\nabsolument inutiles. Ce n'est pas d'elles que lui viennent son talent ni son\noriginalité.\n A L B E R T GIRAUD\n\n\n Les Charncux, mœurs wallonnes, par GEGRGES GARNIR. Bruxelles, Lacomblez.\n\n Henriette Charneux, l'héroïne de ce roman, n'a pu se faire aimer de son\nmari. Olivier Charneux rencontre une jeune veuve, Jeanne Vallier: ils\ns'éprennent à jamais l'un de l'autre. L'épouse ne tarde pas à découvrir\nl'adultère ; mais Olivier est une sorte de grand enfant malade, pour qui\nHenriette se sent plus de pitié encore que d'amour. Elle souffre et se tait.\nIl meurt sans qu'elle se soit vengée ; la haine s'est amassée au cœur de\nl'épouse. Or, voici que Gaston, leur fils, rencontre à son tour, par une\nfatalité, Adrienne, la fille de Jeanne Vallier ; ils s'aiment ignorants du crime\nqui les sépare. Mais Henriette n'a que trop souffert ; l'épouse s'est tue,\nla veuve peut enfin se venger. Gaston n'épousera pas Adrienne. Un malheur\ndivers mais également cruel opprime les mères et les enfants. La haine de\nHenriette ne désarme que le jour où Jeanne, se croyant le seul obstacle\nau bonheur des enfants et pensant ainsi expier l'ancienne faute, tente de\nse tuer. L'auteur laisse entrevoir alors un avenir de paix et de pardon.\n Telle est la donnée simple et riche des Charneux. L'action se déroule\ndans un décor belge et prête à des épisodes.\n Nous avions assisté à l'éclosion de ce livre. Nous craignions de ne pas\nlui trouver le charme de la nouveauté, cet imprévu des œuvres qu'on n'a\npas vu croître et qu'on admire, tout à coup, comme les mystérieux pro-\n"}, {"page_pdf": 100, "texte": " — 86 —\n\nduits de la nature, dans une floraison dont les secrets sont ignorés. En\nsomme, cette lecture nous laisse une impression assurément diverse, mais\nsouvent excellente : elle remue profondément et nous sommes convaincus de\nl'apparition d'une œuvre forte et vivante.\n Pourtant l'auteur est trop notre ami pour que nous lui taisions les défauts\nde son livre. Certains nous blessent réellement ; d'autres nous sont chers à\nl'égal des plus belles qualités.\n Il nous semble que cette œuvre, par bien des côtés indépendante comme\npas une, est parfois trop servilement coulée dans le moule naturaliste.\nTelles descriptions sont fort longues et pourraient être supprimées sans que\nl'ensemble en souffrît. Il n'est que le peintre pour nous faire embrasser\nd'un coup d'œil tous les détails d'un tableau. L'écrivain, s'il ne peut\nrésumer d'un mot son décor, doit du moins en faire saillir le détail sug­\ngestif.\n Il faut reprendre, çà et là, aussi, un certain romanesque assez déplaisant\nmoins dans la mise en scène que dans l'exposé de l'action et des caractères.\nCes amants sont parfois d'une grâce un peu fade. Enfin, puisqu'il s'agit ici\nde « mœurs wallonnes », nous avouons ne trouver guère chez les héros de\nce roman le caractère particulier qu'annonce le sous-titre. Il n'y a de wallon,\npensons-nous, dans les Charneux, que les pages descriptives du début\net quelques portraits de personnages secondaires. C'est là, d'ailleurs, la\nmoins bonne partie de ce livre.\n Mais faut-il s'en plaindre si ce livre est d'une portée plus large, si les\nCharneux, au lieu d'être une étude locale, sont une œuvre universelle\net humaine? Car cette valeur humaine est incontestable. On peut regretter\nle début assez impersonnel, l'artificiel et la vulgarité voulue de certaines\npages, un moment vient où l'auteur devient enfin lui-même! L'éloquence\nprofonde et poignante des chapitres fait oublier l'art inférieur de quelques\nautres. Le cœur est touché dans ses fibres les plus nobles. C'est l'attache­\nment au sol natal, exprimé en des lignes impressionnantes ! C'est l'amour\ningénu des adolescents, l'ardente passion des cœurs purs, la sainte amer­\ntume du devoir, les entraînements de la nature, l'amour maternel et l'amour\nfilial, tout ce qu'il y a d'humain et de primitif. Et, par-dessus tout, on ne\nsait quel don de pleurs, une sympathie, unepitié sans bornes.\n Ces pages sont écrites de verve, comme les pages heureuses qui naissent\nd'un jet, quand le cœur est plein. Et l'auteur ne s'est pas compliqué à\nplaisir; rien n'est plus simple que son livre. Il a cru que la pure expression\nde ses sentiments serait toujours assez belle; rien n'est plus franc ni plus\nna'if.\n Aujourd'hui les plus grands éloges, à force d'être prodigués, perdent leur\nvaleur. Mais peu d'écrivains méritent ceux-ci. Un tel livre se fait moins\nadmirer qu'aimer; il révèle moins un artiste qu'un homme. Plutôt touchante\nque belle, sans pose et sans artifice, l'œuvre de M. Garnir s'affirme par la\nprofondeur et la sincérité vraiment rares des sentiments qu'elle exprime.\n FERNAND SEVERIN\n"}, {"page_pdf": 101, "texte": " - 87 -\n\nThulédes Brumes, par ADOLPHE RETTÉ. Bibliothèque artistique et littéraire de la Plume,\n 31, rue Bonaparte, Paris. Un vol. petit in-12 carré, tiré à 312 exemplaires, avec un\n portrait à l'eau forte par E.-H. MEYER. — Prix : 3 francs.\n\n Thulédes Brumes, sous ce titre joli, un coquet volume de M. Adolphe\nRetté qui s'était affirmé il y a quelques années par une notable suite de\npoèmes : Cloches en la Nuit, nous invite à de chimériques et subtiles son­\ngeries. Multiples stances, proses rutilantes et imprévues ainsi que des\njoyaux bizarres, parfois des vers de forte et de souple cadence, pour chanter\nà nouveau l'hymne par lequel Baudelaire glorifia les vertiges des paradis\nartificiels, « Circé radieuse et ses philtres opiacés ». Mais la Lune étant\ndevenue par trop fréquentée, des étoiles impossibles requirent la fantaisie\ncomplexe de ceux d'aujourd'hui que tourmentait un désir d'être ailleurs. Au\nsurplus étaient venus Rimbaud, Mallarmé, Laforgue et cet incohérent splen­\ndide Maldoror, des contrées du rêve les plus récents et magnifiques suzerains.\nM. A. Retté est le cousin de tous ces seigneurs. Il a traversé leurs domaines\net y cueillit quelques graines dont il ensemença ceux qu'à son tour il élut\ndans l'espace, pour y être Prince, lui aussi : « Ecoute, il est un île si perdue\nau fond de la mer boréale... »\n Et quels délicieux et précieusement tarabiscotés spectacles auxquels mon\nesprit se complut, l'on peut voir dans les brumes, les crépuscules et les\nautomnes de cette île de féerie ! Quelles agitations charmantes, adoucies\net voilées de tristesse, de marionnettes un peu falotes ! Exquise scène, entre\ntoutes, la danse des petites princesses en « robe d'espoir flambant », aux\nyeux inéclos, à qui un personnage écarlate tranche si fatalement le col !\n(Un autre soir.) Et les promenades sans lassitude dans\n Les bleus jardins du doux rien faire et du dormir\n Où des Chimères crachaient de l'or\n Dans le sang figé des porphyres.\n\n Et d'autres, sans fin variées, d'autres aux images abondantes dont le\nlyrisme çà et là se casse d'une ironie brusque ; beaucoup de notations senti­\nmentales déliées et alertes; avec cette particularité que l'auteur atteste\nl'inanité de Thulé et s'en exile :\n « Ah! l'étrange Pauvre s'éloigne qui vécut cette année néfaste... Je\npressens des clartés inconnues qui m'éclaireront vers l'Idée bonne, avoue-\nt-il et il termine par ces vers :\n Aujourd'hui, je connais quellefut ma démence,\n Mon âme d'autrefois sommeille en son tombeau\n Et riche d'infini et vêtu d'innocence,\n Je vais comme un enfant par des chemins nouveaux.\n JULES DESTRÉE\n\nLe Sourire de Ramsès, par GÉRARD LELONG. Typographie Siffer, à Gand, in-8°; extrait\n du Magasin Littéraire, tiré à 27 exemplaires (25 hollande, 2 japon).\n\n La nouvelle de M. G. Lelong est remarquable et vraiment curieuse.\nElle suffit à démontrer un tempérament artiste et raffiné, une réelle origi-\n"}, {"page_pdf": 102, "texte": " — 88 —\n\nnalité de concepts. Et c'est chose si rare, en ces époques où la person­\nnalité est le plus souvent une virtuosité spéciale, si rare qu'une notation\nimprévue des aspects des choses, si rare et si délicieux! On se prend à\nregretter que M. Lelong se soit contenté d'indiquer seulement, en s'excu-\nsant presque de sa hardiesse, une théorie qui n'est point aussi para­\ndoxale qu'il l'expose, en sa nouvelle habilement et nerveusement narrée.\nPour les vibrants et les sensitifs, ce n'est pas de l'hallucination que\nles « volontés » irradiant des œuvres d'art, les sympathies et les antipathies\nqu'elles peuvent révéler les unes pour les autres à l'observateur attentif; ce\nn'est pas de la fantaisie pure que de croire que l'artiste a pu marquer la\nforme par lui créée au point de prolonger pour les siècles, suivant son\nintensité et sa hauteur, son vœu, et assez pour agir réellement, par ce vœu\nperpétué, sur des organismes réceptifs. Cette esthétique-là s'explique\nmême fort bien en occultisme.\n J. D.\n\n\n\n CHRONIQUE ARTISTIQUE\n EXPOSITION MEUNIER\n\n L'importante exposition d'œuvres de Constantin Meunier qui\n récemment inaugurait la Galerie moderne, a manifesté avec\n une évidence nouvelle la haute valeur d'un artiste loyal et\n tenace, dont la carrière déjà longue n'a été qu'un perpétuel\n et opiniâtre grandissement. Aux yeux de tous, sa puissance et\nson originalité se sont affirmées d'une manière décisive.\n Pris dans son ensemble, son œuvre de ces dernières années est un et\nneuf. Le premier, le seul, pensons-nous, de tous les contemporains, à\nquelque école qu'ils appartiennent, Meunier a su dresser, en des tableaux\nou des statues à la fois réalistes et synthétiques, le Travail industriel saisi\ndans son vrai caractère moderne et dans sa spéciale beauté. Des peintres\nen foule ont reproduit au hasard des scènes empruntées à n'importe quel\nmétier, n'ayant d'autre pensée que de montrer un fait quelconque qui\nsuffisait à leurs yeux par cela même qu'il était un fait, insoucieux d'en\nextraire la signification ou d'en dégager l'émotion. Meunier, élargissant le\nthème, a pris le Travail par son aspect le plus tragique. Il a peint et sculpté\nle Travail des métiers collectifs et machinaux, le Travail forme de la\nDouleur, aspect de la Damnation. Par là. tout en restant vrai et documenté,\ntout en analysant avec exactitude des milieux précis, il a traduit toute une\nface de la vie et de l'humanité, et il s'est trouvé avoir, instinctivement\nsans doute, imposé à ses personnages un sens qui les dépasse.\n La géhenne, le cercle dantesque dont il a fait une province vassale de\nl'art, c'est le pays des usines, des puits à houille, des fabriques de verre ou\nde fer. C'est là que l'ouvrier est le plus destitué de sa qualité d'homme, le\nplus réduit à l'état de chiffre, de rouage, d'outil, de bielle, de chose, mais\nde chose que les autres choses, fatalement conjurées, font souffrir dans sa\nchair, harassent, exténuent, en attendant qu'un jour, subitement, elles\n"}, {"page_pdf": 103, "texte": " - 8 9 -\n\nl'écrasent. Avec un pareil sujet, il était facile de glisser du sentiment esthé­\ntique à la revendication. Meunier a été retenu par son amour profond de\nla simplicité, de la nature, par sa répugnance pour tout ce qui est outré et\nconvenu. Il a vu dans l'ouvrier moins le geste transitoire, que l'attitude\nessentielle. Son ouvrier n'est pas en colère, il ne hait pas, il ne récri­\nmine pas. La souffrance même n'est pas au premier plan, mais l'effort, et\nla misère apparaît plutôt dans la musculature décharnée et déformée, dans\nla dégradation de la plastique, dans la physionomie habituelle que dans\nl'expression momentanée. Le personnage ne dit pas: je souffre; ce sont\ntous les traits de son visage, toutes les lignes de son corps qui racontent sa\nvie de souffrance sourdement et confusément.\n Certes, l'œuvre de l'artiste s'imprègne de tendresse et de pitié ; il n'en\n demeure pas moins désintéressé des thèses rétrécissantes. A un monde\n horrible, il prend les éléments d'une beauté sombre, mais pure et noble, et\n s'il se prosterne devant la statue qu'il édifie, c'est qu'il s'agenouille, comme\n le héros de Dostoïevsky, devant toute la douleur de l'humanité.\n Tel est l'art de Meunier. Dans ses tableaux il s'occupe surtout de situer,\n d'envelopper son personnage ; dans ses œuvres sculptées, il le réalise\n directement.\n Ce sont d'abord des paysages effrayants et mystérieux. Dans ces vues\n panoramiques du pays noir, dans ces échappées, dans ces horizons, tout a\n disparu de ce qui fait la verdoyante beauté de la terre. Les éruptions de\n fumée des hauts fourneaux salissent perpétuellement les cieux; pas d'arbres,\n ni de plantes,, mais de vagues verdures lépreuses; on ne voit pas, comme\n ailleurs, courir ou dormir les eaux ; les collines sont des terris, des tas de\n décombres ; les ruisseaux des vallées sont des rubans de fer où roulent des\n wagons, surplombés par des plans inclinés, aux lignes heurtées, où roulent\n d'autres wagons ; les constructions sont des usines de formes bizarres et\n inconnues, qui ont l'air vieux, sale, de hangars en ruines. Tout est gris,\n noir, fuligineux, d'un vert sombre et trouble, avec çà et là une note d'un\n rouge sanglant. La couleur de certains tableaux plus anciens de Meunier\n est lourde, souvent criarde, et manque de charme ; mais ici, comme cette\n gamme spéciale convient, comme elle se trouve un admirable instrument\n d'expression ! C'est à croire que l'œil du peintre avait été prédestiné à de\n tels spectacles et que la joie des rayons clairs, la caresse des nuances fon­\n dues n'y pouvaient entrer.\n Puis, c'est l'intérieur de ces forges cyclopéennes, les vastes halls indis­\n tincts, où se courbent des arches inquiétantes, où l'on devine béantes les\n gueules des puits, où dans le jour crépusculaire flambloient d'éblouissantes\n fournaises. Ou bien les villages de mineurs, aux rues montueuses, bordées\n de souffreteuses petites maisons aux toits rouges, naïvement coloriées de\n vert, de jaune ou de bleu ; et ce n'est plus tragique, ceci, mais c'est indici-\n blement triste et obsédant.\n Dans maints tableaux, le personnage humain, traité, comme tout le reste,\n à grands coups de pinceau fiévreux et sommaires, apparaît : l'ouvrier en\n action, les muscles tendus; l'ouvrier au repos, affalé; la hiercheuse qui\n garde, sous le costume masculin de grossière toile, une grâce féminine et\n garçonnière ; la glaneuse de charbon, ployée sous son fardeau, et surtout,\n dans le Soir, la bande des mineurs qui s'en retournent la besogne faite,\n hâves, maigres, les reins cassés, muets, sous un ciel qui est l'image de leur\n vie et pèse sur eux comme une fatalité.\n"}, {"page_pdf": 104, "texte": " — 90 —\n\n\n\n Mais c'est Meunier sculpteur qui a érigé ses types définitifs. Les Ouvriers,\n un fragment de haut-relief qui représente deux hommes, l'un criant dans\n l'effort, l'autre impassible en apparence et concentré dans la contention, est\n une œuvre de premier ordre, une splendide synthèse de la force.\n Nul sculpteur ne donne plus que celui-ci la sensation de la vie, des\n attitudes, des mouvements observés, dérobés à la fuyante nature, nul ne\n donne moins la sensation du modèle à tout faire mis en pose à l'atelier.\n Comme les sujets sont nouveaux, la plastique est renouvelée, sans trace\nde système académique de profils et de lignes. A l'impression de vérité\ns'ajoute celle de grandeur, de large unité qui se dégage de masses forte­\nment accusées, que le détail sert et ne contrarie pas. On retrouve ces\nqualités dans chacune des statuettes ou des réductions de statues exposées ;\nnous ne pouvons les rappeler toutes, mais tirons hors de pair le Puddleur\nassis, le Grisou et le geste sublime de la mère qui reconnaît le cadavre de\nson enfant, la Glèbe et ses traîneurs de charrue courbés vers la terre\ncomme des bêtes de somme, le Faucheur qui a dans le corps le rythme de\nson mouvement machinal et enfin le Christ que nous avons signalé ici lors\nde l'exposition d'Anvers, vrai Christ des ouvriers humiliés et offensés,\npauvre corps anguleux tel qu'en peignirent les vieux maîtres allemands,\ntête lourde de toutes les souffrances assumées, penchée dans un immense\naccablement comme si elle ne devait jamais voir luire une promesse de\nrédemption. Par là, en ce suprême aboutissement, s'affirme le caractère\nnoir, pessimiste, désespéré de l'œuvre de Meunier, tel qu'il se présente dans\nson ensemble aujourd'hui.\n\n\n Quelques lithographies récentes d'Odilon Redon.\n\n L'album de six planches intitulé Songes (1) se rattache au groupe de\npublications d'Odilon Redon auquel appartiennent Dans le rêve, A Edgar\nPoe, les Origines, Hommage à Goya, la Nuit et les Pièces modernes.\nDébarrassé du souci d'interpréter la pensée d'autrui, parfois antinomique\nà sa manière propre, Redon s'y manifeste plus pur, plus essentiel, et\nl'impression de son art s'en dégage intégrale, non plus contrariée, comme\ndans ses deux tentations de saint Antoine et dans ses Fleurs du Mal, par\nl'impression discordante d'une œuvre préexistante inégalée.\n De nouveau les lithographies sont soulignées d'une épigraphe qui indique\nvaguement l'orientation du rêve.\n I... c'était un voile, UNE EMPREINTE... — A deux hautes colonnes d'un\ntemple de nuit, un voile est suspendu, semblable au linge miraculeux de\nVéronique, où s'empreignit la face de Jésus-Christ. Spectrale, elle apparaît,\net c'est un visage de souffrance, un visage de lucide pitié, mais de reproche\naussi. Entre les boucles flottantes de la chevelure, le plan d'un front pensif,\ngriffé d'épines, s'agrandit en descendant sur l'arête droite du nez. La ligne\nmince de la bouche barre de silence le bas imprécis de la figure où la volonté\n\n\n\n (1) (So exemplaires, 1891\n"}, {"page_pdf": 105, "texte": " — 91 —\n\n ne se marque d'aucun trait. Le regard stagne dans les énormes lacs noirs\n des pupilles dilatées qui se détournent obliquement.\n Nous connaissons deux autres têtes de Christ d'Odilon Redon : le Christ\n hagard et monstrueux des Pièces modernes (1), et celui qui, à la fin de la\n Tentation de Saint-Antoine, rayonne dans le disque du soleil, triste, doux\n et bon, celui-ci, et rappelant curieusement le merveilleux portrait d'Albert\n Dürer par lui-même, du Musée de Munich, dans son côté visionnaire, sans\n ce quelque chose de pondéré, de positivement scrutateur et d'actif qui s'y\n ajoute en Dürer et en fait un type d'homme complet et souverain. Le\n Christ de Songes diffère autant des deux premiers que ceux-ci entre eux,\n et semble un symbole de désespérance inscrit au seuil d'un édifice de\n dogmes lourds, irréfragables.\n II — Et là-bas, L'IDOLE ASTRALE, l'apothéose. — Une sphère gigan­\n tesque, une planète éclatée tourbillonne sinistrement sur l'infini d'une mer\n sans limites. A l'intérieur de la sphère, se dresse un sagittaire aux bras\n puissants, à la 'petite tête longue, dure, méprisante et menaçante, encapu­\nchonnée d'une tiare de feutre, le carquois à l'épaule, vêtu d'une sorte de froc\n ou de sayon de cavalier nomade, comme un guerrier touranien des armées\n de Xerxès. Dieu violent, dieu de terreur et de force, vénéré de ces rois\n exterminateurs qui érigeaient des stèles de triomphe sur l'emplacement des\nvilles, c'est l'inflexible dominateur du monde, c'est Nemrod, c'est le\n potentat des peuples apocalyptiques de Gog et de Magog.\n Ces deux premières planches atteignent une netteté, une intensité\nd'expression que nous ne retrouvons pas au même degré dans les deux sui­\nvantes.\n III. — LUEUR PRÉCAIRE, une tête à l'infini suspendue. — Au premier\nplan, en clair, des rochers stériles. En recul, la silhouette d'une sierra de\nténèbres et l'horreur d'unj site indéfini. Dans la nuit plus dense vers le\nhaut, éclate le rayonnement d'une lanterne carrée suspendue au zénith par\nune chaîne de fer. C'est un profil qui s'y illumine, comme un astre captif\net bizarre, abaissant des regards méditatifs. Et n'est-ce pas comme la raison\nhumaine, îlot de clarté dans les ténèbres hostiles, solidement rattachée à la\nmargelle inconnue du puits nocturne où elle s'immerge, mais impuissante\nà en percer les sombres parois?\n IV. — Sous l'AILE D'OMBRE, l'être noir appliquait une active morsure.\n— On pense à la lutte de Jacob et de l'ange, mais ici c'est Jacob qui va\nsuccomber. Un esprit à face de démon projette sur le ciel la noire enver­\ngure de ses ailes. D'un mouvement de lutteur, il saisit à bras-le-corps une\nfemme nue, vue de dos, et la mord au flanc, semblable au vautour dévorant\nle foie de Prométhée. Sur un sol indistinct, roule une sphère probléma­\ntique.\n V. — Pèlerin du MONDE SUBLUNAIRE. — Cette cinquième planche\nest d'une grande beauté. A droite, un astre blanc ceint de rayons noirs.\nSur une plage déserte, fermée au fond de falaises escarpées, un fantôme\npâle chevauche lugubrement un cheval qu'il retient, hagard, par la bride,\nsans le maîtriser. Rien de plus fier que le mouvement de galop, ni de\nplus noble que la courbe de l'encolure, dont la tête abaissée développe la\n\n\n (I) Dont le dessin appartient à l'éditeur Deman.\n"}, {"page_pdf": 106, "texte": " — 92 —\n\nligne. A ne voir que cet avant-train et la jambe du cavalier qui pend sans\nétriers, on se reporte aux souvenirs classiques des dompteurs de chevaux\ndu Parthénon; mais la petite tête angoissée de l'homme, voilée d'un linceul\nqui tombe à longs plis, détermine la signification de cette chevauchée fatale,\n— vers où, vers quoi, vers quels lointains sinistres, vers quel pèlerinage de\nmalédiction? Une autre analogie surgissant alors dans l'esprit nous ramène\nvers Durer et son estampe le Chevalier et la mort, à laquelle la planche de\nRedon, si différente de métier et d'aspect, confine spirituellement.\n VI. — LE JOUR. — Mais les larves des cauchemars, crevant comme\ndes bulles, s'évanouissent soudain. Le mur d'un noir profond où elles\nrampaient tout, à l'heure se troue d'une fenêtre carrée; l'enchantement\nvictorieux de la lumière dissipe les mauvais songes. Au dehors, deux troncs\nd'arbres jumeaux s'élancent, joyeux d'une légère feuillaison d'aurore et de\nprintemps. Et l'âme rassérénée, convalescente, s'envole dans une souriante\nmais éphémère chanson d'avril. Avec les moyens les plus simples, cette\nplanche, symétrique à la première, qui en est comme la correspondance\nnocturne et hallucinatoire, suggère l'impression la plus exquise et la plus\nintense.\n Outre cet album, Odilon Redon a publié récemment deux lithographies\nséparées. La première s'intitule Druidesse et représente une tête de femme,\ncouverte d'une coiffe peu distincte, avec une belle retombée de voile glis­\nsant de la pleine clarté aux plus fastueuses ténèbres. Dans la ligne du\nfront et du nez, dans le resserrement des lèvres, dans la carrure du menton,\ns'avère un despotisme dur, renfrogné et perspicace, avec des arrière-pensées\nde politique froide, d'astuce discrète. Cette physionomie, qui semble\nrecéler maint secret hiératique et gouvernemental, conviendrait en effet à\nune druidesse ou encore à l'abbesse que Villiers de l'Isle-Adam introduit\ndans la première partie d'Axel.\n L'autre planche est titrée Parsifal. Malgré la difficulté qu'il y avait à\n réaliser la promesse d'un tel titre, elle nous a paru superbe et l'une des\nmeilleures de Redon. Parsifal ici n'est pas l'adolescent ignorant, le chas­\nseur juvénile et naïf. Il a surmonté les épreuves, vaincu les tentations. Le\nbaiser de Kundry lui a apporté la révélation de la Douleur; il a compris la\nsouffrance universelle et l'universel cri vers la Rédemption. Il a reconquis\nla lance qu'il tient à la main, et sous le signe de la croix qu'il a tracé dans\nl'air, les œuvres maudites de Klingsor se sont effondrées. Sa tête a été ointe,\nses pieds arrosés de parfums; il a été sacré roi du Graal, maître des rites\naugustes, initié du Christ. La promesse mystique s'est réalisée en lui; il\nest « le pur, l'âme sainte rendue voyante par la pitié » et c'est pour cela\n que ses yeux s'agrandissent d'une fièvre surnaturelle et s'aimantent vers\n l'éternité.\n Seule de ces œuvres nouvelles, la dernière est une interprétation, et,\n chose rare chez Redon, elle ne vaut pas moins comme telle qu'elle ne vaut\n en elle-même. D'ordinaire, lorsqu'il a voulu transposer dans son art ce qui\n avait été adéquatement formulé dans tel autre, il a échoué. Rien de plus\n périlleux que pareille entreprise. Il y faut, outre l'invention plastique, la\n pénétration, la compréhension sympathique et la puissance de synthèse,\n grâce à quoi Rembrandt — et Rembrandt seul peut-être — a pu rendre\nvisible l'Evangile, ou, pour prendre un exemple contemporain, Rops a pu\ninterpréter Barbey et Baudelaire. Cette réalisation fidèle, nous la deman­\ndons avant tout à l'interprète qui dessine, comme à l'interprète qui joue,\n"}, {"page_pdf": 107, "texte": " - 93 -\n\nà l'acteur qui doit manifester la pensée d'un autre, proférer un drame et\nun personnage qu'il n'a pas créés, s'installer au centre d'une conception\nétrangère et la recommencer avec des moyens différents. Il peut y avoir des\noeuvres qui existent à côté d'autres qu'elles détournent de leur significa­\ntion, comme les fables de La Fontaine illustrées par Gustave Moreau, mais\nce ne sont plus des illustrations, ce sont des œuvres indépendantes et\nautonomes, inexactement dénommées. Ainsi que les fables de La Fontaine\nmêmes, les dessins de Moreau sont des interprétations personnelles et\ndirectes de fictions populaires traditionnelles. Il en est de même par exemple\npour les Contes de Perrault de Gustave Doré, qui n'équivalent en aucune\nmanière aux contes de Perrault. Mais si ce procédé peut s'admettre vis-à-vis\nde La Fontaine ou de Perrault qui n'en ont pas eux-mêmes employé d'autre,\non doit le critiquer dès qu'il s'agit de la version ou de la glose proprement\ndite d'une œuvre littéraire, et c'est ce qui arrive parfois chez Redon. Ainsi\nses interprétations du Juré de M. Edmond Picard, s'appliquent inexacte­\nment au texte et n'en traduisent guère l'esprit. La Tentation de saint\nAntoine et l'album A Gustave Flaubert sur des légendes de la Tentation\nrenferment des planches magnifiques ; mais s'ils ont parfois l'ampleur\nsonore, il leur manque la magnificence précise, l'architecture de marbre et\nd'or des visions de Flaubert. Les dessins pour les Fleurs du Mal, médio­\ncres en eux-mêmes, n'ont presque pas de rapport ni avec les textes rappelés\n ni avec l'essence du livre. Le frontispice pour la Damnation de l'artiste\nd'Iwan Gilkin, ne pénètre pas comme il faudrait le sens général de l'œuvre.\nLa Brünnhilde fait pour la Revue wagnérienne, ne réalise la Brünnhilde\nde Wagner, ni dans l'ensemble ni sous aucun de ses aspects. Nous avons\nconservé un souvenir analogue de la Valkyrie, dessin exposé aux XX en\n 1890. C'est seulement dans les trois frontispices que Redon fit pour des\npoèmes d'Emile Verhaeren, qu'à notre avis le dessinateur s'est rencontré\navec le poète, et cela tient sans doute à ce que dans toute la littérature\nVerhaeren est peut-être l'artiste qui ait la plus étroite parenté avec Redon :\nmême énormité d'imagination, même vision fruste et brusque, même rendu\nabrupt, même soudaineté d'opposition, même sens du funèbre et du gran­\ndiose.\n Ici, dans le Parsifal, la superposition des deux arts ne s'opère pas avec\nla même rigueur : cela va de soi; et cependant, s'il n'y a nul sensible paral­\nlélisme dans les moyens d'expression, le Parsifal de Redon ne nous apparaît\npas moins comme l'authentique Parsifal de Wagner saisi dans son moment\nle plus essentiel. A en juger d'après cette œuvre, comme d'après la série des\nSonges, l'art de Redon est dans une période de pleine possession de lui-\nmême. Anormal, exceptionnel toujours, il semble moins enclin à l'incohé­\nrence, à la bizarrerie envisagée comme telle ; il ne blasphème plus, comme il\nle fit parfois, celle qu'il appelle, dans une de ses légendes, « la déesse de\nl'Intelligible, au profil sévère et dur. » Il n'a pas dû pour cela abdiquer\nson royaume, son monde de soleils noirs, de rayons épars, de sphères\ntournoyantes, d'eaux stygiennes, de nuits de déluges et de cataclysmes,\nde temples écrasants, de monstres et d'archanges. Moins préoccupé\nd'énigmes, il garde son mystère et ne rétrécit pas son horizon verti­\ngineux.\n Les récentes créations d'Odilon Redon démontrent, plus que telles autres\ndéjà anciennes, l'erreur de ceux qui n'ont voulu voir en lui qu'un coloriste\n pur, habile seulement à tirer de la vibration de ses blancs et du moelleux\n"}, {"page_pdf": 108, "texte": " — 94 —\n\nde ses noirs des effets de lumière violente, et qui ne sont pas éloignés d'at­\ntribuer à la collaboration du hasard certaines de ses réussites. Assurément,\ndes œuvres de lui ou des parties d'oeuvres vont au delà ou restent en deçà\nde la conception et parfois il ne remplit que de trop confuses mélodies les\noreilles qui l'écoutent chanter. Mais d'autres œuvres affirment un tempé­\nrament très réfléchi, capable de discipliner son emportement, et une\nscience du dessin et du modelé très stricte, très ferme, sans une défaillance,\nsans rien de lâché. Qu'on examine à ce point de vue dans LA NUIT la\nplanche intitulée A la vieillesse, dans les PIÈCES MODERNES, celle qui se\ntitre Yeux clos, dans LA TENTATION DE SAINT ANTOINE, le Diable\nportant sous ses deux ailes les sept péchés capitaux. Il est évident que\nseul un grand dessinateur peut arriver à une exécution aussi parfaite, d'où\ncette conclusion que les bizarreries de formes, les manques de proportion,\nles gaucheries apparentes qu'on observe çà et là dans ses albums provien­\nnent non de l'insuffisance, comme on l'a dit, mais de la volonté de l'artiste,\nqui au risque de choquer a voulu parfois accuser outre mesure le caractère\nirrationnel et dévié propre aux hallucinations.\n Le hasard n'a jamais pu induire personne à trouver les expressions de\nphysionomies d'une si rare subtilité qu'on observe dans les beaux morceaux\nde Redon et font de lui, avant tout, un révélateur d'âmes, un peintre de\nmentalités. Le sens et la science physiognomoniques éclatent en lui. Ni\n Léonard de Vinci, ni Goya, ni Cruikshank n'ont analysé avec plus de soin\net de perspicacité les variables éléments des visages, les rapports aux mul­\ntiples combinaisons des muscles, des organes, des dimensions, qui corres­\npondent mathématiquement à telles significations spirituelles. Il a cela de\ncommun avec les caricaturistes, à tel point que des observateurs superfi­\nciels, exprimant leur première impression sans la vérifier, n'ont vu en lui\nqu'un caricaturiste involontaire, ce qu'il est en effet quelquefois, quand il\nrate son effet, le plus souvent pour l'avoir outré.\n Mais c'est un trait de son art que jamais le dessin de ses figures ne\nsignifie un état momentané, ni un type d'une catégorie sociale, ni quoi que\nce soit de contingent. Il ne retrace que le définitif, l'immuable, l'irrémé­\ndiable. C'est l'homme universel, situé hors des catégories du temps, de l'es­\npace, qui le sollicite seul, et qu'au milieu des ténèbres massives et souter­\nraines où il s'incarcère, il auréole d'une étrange solennité. Ce qu'il\nsymbolise, c'est, par exemple, parmi tant d'attitudes synthétiques de la\ndouleur et de la noblesse humaines, la souffrance de la pensée (Visage de\nmystère), l'égarement de la démence (un Fou dans un morne paysage), la\ndétresse d'une âme déchue vouée à l'ignominie (la Fleur du marécage), le\ndésespoir épouvanté de la curiosité (et le Chercheur était à la recherche\ninfinie), la sérénité rayonnante, la candeur lumineuse (Profil de lumière),\nla résignation grave et bonne, la réclusion de l'âme en elle-même à jamais\n(Yeux clos). Et sur tout cela pèse une écrasante sensation d'infini et d'éter­\nnité. L'homme de Redon est comme un contemporain des âges du chaos,\nun habitant solitaire de la nuit vierge et glacée des espaces, semblable aux\nMères dont Faust visita les limbes.\n On voudrait deviner de quelle vie, de quel atavisme inconnu, de quelles\ncirconstances de formation intellectuelle, de quelle intime et absolue déso­\nlation sort un pareil idéal d'art, dont rien, en France surtout, n'apparaît\ncomme la cause exemplaire. On peut invoquer les sculpteurs gothiques,\n"}, {"page_pdf": 109, "texte": " - 95 -\n\nprononcer les noms de Moreau, de Goya, de Blake, de Baudelaire,\nd'Edgar Poe, on ne peut établir de filiation, à peine indiquer quelques-uns\ndes éléments antérieurs qui ont pu, se fusionnant en Redon, collaborer à\nson œuvre alchimique, à cette anormale distillation d'élixirs formidables e\nténébreux.\n ERNEST VERLANT\n\n\n\n\n LA RÉPONSE DE M. TARDIEU\n A la suite du dernier article de notre collaborateur M. Albert Giraud,\nM. Charles Tardieu lui a envoyé une carte, dont voici le fac-similé obtenu\npar la zincographie :\n\n\n\n\n CHARLES TARDIEU.\n\n\n\n\n M. Giraud a aussitôt envoyé à M. Tardieu sa carte portant les mots\nsuivants :\n « A la bonne heure ! Voilà un droit de réponse digne de vous : nous le\npublierons. »\n C'est fait.\n"}, {"page_pdf": 110, "texte": " - 96 -\n\n\n\n\n MEMENTO\n Le deuxième Concert populaire a obtenu Comme les années précédentes, des con­\nun très grand succès. Au programme : L'air certs et des conférences initieront le public\nd'Elisabeth de Tannhâuscr. les Rêves et la à l'évolution de la musique et des lettres.\nMortd'lsolde, chantés parMmeRosa Sucher.\nla symphonie en si de Schumann ! la scène\nde la Forêt de Siegfried et la Kaiser-\nMarsch. Le père Sarcey, sorti furieux de la repré­\n Mme Sucher est, comme on sait, une admi­ sentation d'Hedda Gabier, a écrit ceci :\nrable tragédienne lyrique. Au concert, elle « Savez-vous que l'on commence à nous\nn'est elle-même qu'à demi. Son interpréta­ ennuyer ferme avec tous ces prétendus\ntion des Rêves et de la Mort d'Isolde ne lui chefs-d'œuvre qu'on nous apporte à grand\nont pas moins valu un triomphe. bruit de Belgique, d'Angleterre, d'Alle­\n L'orchestre, sous la direction de M. Jo­ magne, de Scandinavie, de tous les pays\nseph Dupont, s'est vaillamment comporté, possibles et impossibles, et devant lesquels\nsurtout dans la Kaiser-Marsch, exécutée on se pâme d'autant plus qu'on les com­\nd'une manière prestigieuse. prend moins.Tout ça c'est de l'affectation et de\n la pose. Si un de nos auteurs dramatiques\n s'avisait de proposer à un directeur Hedda\n Le Conseil communal de Bruxelles, tout Gabier ou quelque chose dans ce genre !...\njoyeux de voir le Théâtre de la Monnaie Mais Ibsen est un Norvégien, voilà qui\ndégringoler au rang du Théâtre deToulouse change la thèse.\nen Toulousain, a renouvelé, pour trois ans, « J'espère qu'après cette épreuve on va\nle privilège de MM. Stoumon et Calabrési. nous laisser tranquilles. Ibsen est liquidé\nCe renouvellement a eu lieu à l'improviste, cette fois, et l'on s'adressera, si l'on veut\nsans tambour ni trompette, etsans nul appel des œuvres nouvelles, aux jeunes gens nés\naux aspirants directeurs. en France, qui frappent à la porte des théâ­\n C'est un véritable escamotage. tres sans pouvoir se les faire ouvrir. Les\n Il est entré récemment au Conseil com­ étrangers ne doivent avoir entrée chez nous\nmunal quelques jeunes conseillers qui pro­ que s'ils nous apportent des œuvres de\nmettaient de défendre les intérêts artis­ génie indiscutables. »\ntiques. Ce bel appel aux gabelous littéraires a\n Seraient-ils déjà encroûtés? été entendu par la Revue indépendante,\n qui, dans son numéro de décembre, exécute\n de la manière suivante trois œuvres venues\n de Bruxelles :\n Voici la liste des artistes invités à pren­ « Pierrot-Narcisse, par Albert Giraud,\ndre part au prochain Salon des XX qui Lacomblez, Bruxelles.\ns'ouvrira au début de février : A. Bartho­ D'un Banville belge, c'est-à-dire légère­\nlomé. A. Besnard, Miss Mary Cassatt, Henri ment cul de plomb et de gestes sans grâce,\nCros, A. Delaherche, M. Denis, L. Gaus­ pâteux quant au verbe, cette fantaisie, où\nson, Herbert Horne, Selwyn Image, M. manque par trop la fantaisie.\nLuce, X. Mellery, C. Meunier, L. Pissarro, Loth et ses Filles, par Paul Lacomblez,\nCh. Serret, feu George Seurat, H. de Tou­ Lacomblez, Bruxelles.\nlouse-Lautrec. Parnassien médiocre, M. Lacomblez a\n"}, {"page_pdf": 111, "texte": " — 97 —\n\npeut-être eu tort de toucher à cette âpre Aujourd'hui encore, vous opposez un\n scène de la légende biblique où seul pour­ refus formel à ma dernière sommation; ne\nrait se jouer le génie âpre et tourmenté voulant pas accepter la responsabilité de ce\nd'un Swinburne. qui peut être écrit dans votre périodique, je\n Les Sept Princesses, par Maurice Maeter­ vous adresse ma démission de rédacteur en\nlinck, Bruxelles, Lacomblez. chef de la Revue.\n Des personnages radoteurs et séniles, Agréez, mon cher éditeur, l'expression\nune Reine et un Roi dont les sept filles som­ des sentiments que j'ai pour vous.\nmeillent au fond d'une salle aux larges FRANÇOIS DE NION.\nbaies. C'est complet!\n Le prince revient qui était fiancé à l'une\nd'elles qu'il trouve morte. C'est toujours le\n même procédé, simple et presque méca­\n Pour paraître, en février, chez Godenne,\nnique déjà employé dans l'Intruse et les\n à Malines, le Jardin de l'Ame, de M. Fer­\nAveugles. M. Maeterlinck manque à coup\n nand Roussel.\nsûr de variété dans les moyens, de com­\n Les souscriptions, au prix de 2 francs,\nplexité dans les sentiments. La langue est\n sont reçues chez l'éditeur, rue Notre-Dame,\nsimple, simple, simple, elle fatigue par l'en­\n à Malines.\nfantin des tournures, le chevrotement des\nexclamations. Au premier abord M. Maeter­\nlinck surprend, à y regarder de près on Paraîtra le 8 février : le Mouvement litté-\ns'aperçoit que le génie lui manque. » raire, revue bi-mensuelle « littéraire, criti­\n N B. Il est question de jouer les trois que et documentaire ». Directeur : M. Fer­\nœuvres dont il s'agit au Théâtre d'Art. nand Roussel.\nChose piquante, la Revue indépendante\nprend Paul Lacomblez pour un Belge. Il\nest vrai qu'il édite des Belges, et qu'éditer L'Exposition du Voorwaarts a obtenu un\ndes Belges, c'est presque plus grave que grand succès. Nous tenons à le constater\nd'être Belge ! avant de passer la plume, le mois prochain,\n Trois jours après l'apparition de ces arti- à notre chroniqueur artistique. S. M. le\nculets, d'ailleurs anonymes, le rédacteur en Roi a acheté plusieurs toiles. Félicitations\nchef de la Revue indépendante adressa à sincères.\nl'éditeur Savine le petit poulet que voici :\n Paris, le 11 janvier 1892.\n Mon cher Savine, En décembre a eu lieu l'exposition des\n Quand j'ai accepté la rédaction en chef de Aquarellistes, avec ses ordinaires attrac­\nla Revue indépendante, c'était une publi­ tions annuelles. A noter un progrès dans\ncation littéraire d'une certaine valeur artis­ l'arrangement et dans la toilette générale\ntique. du salon. Les Italiens sont en baisse : nous\n J'aurais voulu, dans la faible mesure de parlons bien entendu du nombre des\nmes moyens et secondé par des amis et des envois, car, pour la qualité, ce n'était guère\ncollaborateurs tels que Jean Ajalbert, Paul possible. Beaucoup de jolies choses, prin­\nAdam, Lucien Descaves, J.-K. Huysmans, cipalement de MM. Uytterschaut, Stacquet,\nJ.-H. Rosny, etc., etc., continuer cette tra­ Binjé, Hannon, Den Duyts, Eugène Smits,\ndition; mais depuis plus d'un an, sous un Marcette, Saintenoy. De Constantin Meu­\nprétexte ou sous un autre, vous refusez de nier, des Panthères, d'allure sinistre, et des\nme communiquer les sommaires mêmes de Barques depêche, notation grande et émue\nvos numéros, me mettant ainsi dans l'im­ de la vie des ouvriers marins. De beaux\npossibilité de les contrôler, comme c'était dessins, d'un art patient et sûr, pleins de\nmon droit absolu de rédacteur en chef. calme et de franchise ingénue, de Xavier\n"}, {"page_pdf": 112, "texte": " - 98 -\n\nMellery. Des œuvres précises, rigides, de est mort. La Flandre libérale l'appelle\nsentiments et de nuances rares, de Fernand « un admirable artiste » et prétend que\nKhnopff. Parmi les artistes étrangers, « personne, en Belgique, n'a mieux écrit\nBesnard, représenté par deux têtes de que lui ».\nfemmes, Lumière, des chairs rousses res­ Nous sommes d'accord. Le véritable\nplendissantes et voluptueuses, Novembre, économiste, pour la Flandre libérale, c'est\ndes chairs fanées et tristes, comme macé­ M. Maurice Maeterlinck.\nrées de larmes : deux chefs-d'œuvre fou­\ngueux et puissants.\n\n Rendant compte d'une conférence de\n M. Michel Abadie publie, chez Vanier, M. Edmond Cattier sur la Mode, M. Gus­\nSanglots d'extase, un recueil de vers amou­ tave Frédérix a flué ceci:\nreux, faciles et sonores, en bleu majeur. Sur les modes littéraires, les mots à la\n Beaucoup d'aisance, de virtuosité innée, mode, ou les tendances nouvelles, M. Cat­\net aussi quelques ressouvenirs de M. Paul tier a eu de très justes remarques et d'une\nVerlaine : spirituelle raison. I1 a bien indiqué com­\n Elle dévale en des airs nonchalants ment l'esprit scientifique, les recherches\n Quasi hautains par les escaliers blancs. infinitésimales de notre temps ont mis à la\n Toute en velours sa longue robe à queue, mode les études réalistes. Et n'est-ce pas\n Froufroute comme une musique bleue.\n aussi la mode des Sociétés coopératives,\n Nous attendons M. Abadie à son deu­ des Associations démocratiques d'intérêts,\nxième volume de vers. qui a donné l'idée de ces syndicats de jeunes\n écrivains, où l'on travaille en commun à se\n pousser à la notoriété, et où on organise\n l'abatage des prédécesseurs ou concur­\n L'Etude de Jeune Fille, de M. Henry rents ? Cette petite digression de M. Cat­\nMaubel, dont il est question dans notre tier a été piquante et d'une malice sans\nchronique littéraire, a été jouée au Théâ­ âcreté.\ntre Molière, d'abord en matinée, puis le\n Nous ne savons pas si M. Cattier a dit\nsoir, avec Griselidis, avec un retentissant\n ces choses. Mais il est piquant de voir\nsuccès. Mlle Villiers-Miette s'est révélée\n M. Gustave Frédérix, qui a été nous répondre\ncomme une comédienne charmante et origi­\n à Gand, se cacher derrière M. Cattier pour\nnale.\n nous les dire. M. Frédérix prendrait-il\n M. Armand Silvestre, dans sa confé­ M. Cattier pour une grande ville de pro­\nrence, a rendu hommage au mouvement vince?\nlittéraire de la Jeune Belgique. Il nous a\nparticulièrement félicités de rester fidèle à\nnotre devise : l'Art pour l'Art. Le ridicule procès intenté à l'Eventail,\n La vieille fille du rez-de-chaussée de le jeune et vaillant journal de notre ami\nl'Indépendance a salué la pièce de M. Henry M. Fritz Rotiers, par les deux marchands\nMaubel par des rires jaunes, et insinué que d'opéras du Théâtre de la Monnaie, s'est\nle conférencier parlait des livres belges piteusement dénoué... pour les deman­\nsans les avoir lus. deurs. L'Eventail n'est condamné qu'à une\n Gageons que M. Armand Sylvestre, insertion — dans l'Eventail — et les\nauquel nous présentons ici l'expression de « attendus » du tribunal sont autant de\nnotre gratitude, sera charmé de la petite giroflées à cinq feuilles pour les directeurs\n« interprétation » de M. Gustave Frédérix. du plus grand café-concert de Bruxelles.\n Le canon Reyera fait long feu.\n\n M. de Laveleye, l'économiste bien connu,\n"}, {"page_pdf": 113, "texte": " — 99 —\n\n Les deux révolutionnaires qui dirigent ressentie devant les choses immuables et\nleThéâtre de la Monnaie viennent de jouer pourtant sans cesse renouvelées de la\nune grosse partie : ils ont repris Lohengrin. féconde nature. »\nGrand succès pour M. Seguin, un vrai et\nnoble artiste. M. Lafarge et M lle Wolff se\nsont distingués. Mme de Nuovina est une\nElsa lamentable. Lire dans le numéro du Journal des\n Tribunaux du jeudi 3 décembre 1891 un\n croquis judiciaire de notre ami Jules Destrée:\n M. Candeilh, directeur du Théâtre du Le Manteau.\nParc, décline, dit-on, le renouvellement de\nson mandat. Souhaitons qu'il soit remplacé\npar un directeur entreprenant et résolu, et\nque le Théâtre du Parc, convenablement Les Revues :\nsubsidié, puisse nous épargner le réper­ Lire: dans la Revue blanche de décembre\ntoire du Palais-Royal auquel il se résignait les Sexualités, de M. Romain Coolus :\ndepuis des années. Et je m'épanouis doucettement la rate\n A suivre en leurs componctions\n Les abdomens bourgeois trimant à l'œuvre ingrate\n De ces classiques fonctions.\n et, comme antidote, le Gué, de M. Fr. Vielé-\n M. Philippe Gille, dans le Figaro, s'oc­ Griffin ; dans les Entretiens politiques et\ncupe des Charneux de M. Georges Garnir: littéraires, de curieuses notes sur Arthur\n « Un « jeune », vraiment jeune, qui n'est Rimbaud, mort jusqu'à nouvel ordre; dans\npas entré dans la quarantaine, comme la la Revue indépendante, des vers de notre\nplupart de ceux qui s'intitulent avec achar­ compatriote M. Charles Sluyts; dans le\nnement : les jeunes, vient de produire un Mercure de France, des poèmes de\nlivre ni trop gros ni trop [petit, un roman M. Pierre Samain et un article sur Vers de\nqui n'est pas trop un roman, une étude qui l'Espoir ; dans l'Art moderne, les études de\nest plus qu'une étude et qui a pour titre: M. Jules Destrée sur les Primitifs italiens;\nLes Charneux. Ce livre, signé Georges Gar­ dans la Révue générale, le Magasin litté-\nnir, nom jusqu'ici inconnu pour moi, a par u raire et la Société nouvelle, les traductions\nà Bruxelles, chez Lacomblez, et me paraît du Parnasse anglais par Olivier-Georges\ndevoir appeler l'attention sur son auteur Destrée, et dans la Société nouvelle aussi la\nqui, à vingt ans (on m'a assuré qu'il n'avait suite de l'Histoire des Lettres belges, par\npas davantage), a écrit un livre plein de M. Francis Nautet, des Strophes en prose\ncharme, de foi et de jeunesse, trois qualités de M. Emile Verhaeren et une remarquable\nqui se font rares, surtout chez les commen­ étude sur James Ensor, par M. Eugène\nçants. Cet apprenti vient, selon moi, de faire Demolder; enfin, dans le récent numéro de\n une œuvre de maître, ou peu s'en faut, la Wallonie, de nombreux extraits du\n prenant à l'école nouvelle ce qu'elle a de Miroir des Légendes, de M. Bernard\n meilleur, la puissance descriptive et le Lazare.\n secret du relief. Bonne année à la Revue rose, de Liége,\n qui promet d'être vaillante, au Réveil de\n L'impression maîtresse de ce livre est le Gand, dont le premier numéro contient\ncharme qui en émane à chaque page : mieux que des promesses, et à Floréal,\nM. Garnir est non seulement un romancier, une revue liégeoise dont la première livrai­\nmais aussi un poète, et aussi un paysagiste son ne nous est pas encore parvenue, et\nde premier ordre ; nul mieux que lui ne sait qui nous aidera dans le bon combat. Cette\ndonner l'impression de l'étendue des champs, éclosion de revues, qui rappelle les beaux\nde la sévérité d'une lande ou de l'émotion jours de 1884, nous prouve que nous\n"}, {"page_pdf": 114, "texte": " 100\n\n entrons dans une nouvelle période d'ex­ Nous félicitons chaleureusement le sym­\n pansion, de propagande et de batailles. pathique pianiste et compositeur d'avoir\n Hardi, les jeunes de partout! Et tapez songé à nous faire entendre d'aussi belle\n dru : ça vous fera grandir! musique et souhaitons pour ce deuxième\n concert une exécution aussi parfaite que\n celle du précédent.\n\n Notre ami Gustave Kefer, aidé de quel­\n ques musiciens de talent, parmi lesquels il L'abondance des matières nous force, à\n faut surtout louer un artiste de tout premier notre grand regret, à renvoyer au prochain\n ordre, M. Van Herck, avait organisé le mois numéro des traductions de chansons popu­\n passé, au cercle de l'Essor, un très intéres­ laires de la Petite Russie, par L. Wallner,\n sant concert, auquel les artistes présents un article sur les Sept Princesses, un\n ont fait un éclatant succès. article sur Lohengrin, etc., etc.\n Le programme, très artistement composé, Annonçons aussi l'apparition d'un livre\n comprenait, outre des œuvres de Dvorak, de vers de L. Dumur et une comédie de\n de Mailing, de Bach, de Tartini, de Vincent G. Mourey. — Au prochain numéro les\n d'Indy, les Adieux de Wotan, chantés par articles.\n M. Van der Goten, et des œuvres nouvelles\n de Gustave Kefer, une Berceuse, entre\n autres, et une Romance, qui ont été très ap­\nplaudies.\n Gustave Kefer songe, paraît-il, à organi­\nser, dans le courant de janvier, une nouvelle\nséance de musique de chambre, où l'on\nentendra des fragments du merveilleux\noratorio de Jean-Sébastien Bach : La Pas-\nsion.\n"}, {"page_pdf": 115, "texte": " Paul LACOMBLEZ\n ÉDITEUR DE « LA JEUNE BELGIQUE »\n 31, rue des Paroissiens, 31\n BRUXELLES\n\n\n\n Catalogue des livres de fonds\nBAUDOUX (Fernand) Rythmes vieux, gris et roses, un volume in-16. . fr. 3 50\nBLOY (Léon) Le Pal. la collection complete (4 n°s) très rare . . . 4 »\n Les trois premiers numéros, ensemble . . . . 1 »\nCHAINAYE (Hector) . . . L'Ame des choses 2 »\nDELATTRE (Louis) . . . Contes de mon village, avec une introduction de\n Georges Eekhoud, un volume in-18 3 »\nD E HAULLEVILLE (Baron P.) En vacances, un volume in-18 Jésus 3 50\nDEMOLDER (Eugène) . . Contes d'Yperdamme, un volume in-18 Jésus . . . 3 »\n — Impressions d'Art, un volume in-8° 3 \"\nDESOMBIAUX (Maurice) . Vers de l'Espoir, un volume in-18 Jésus 2 »\nDESTRÉE (Jules). . . . Journal des Destrée, une plaquette in-18 Jésus . . 1 »\nDULAC (Paul) Vingt-cinq Sonnets, un volume in-16 Jésus. . . . 1 50\n (Il a été tiré 1 exemplaire sur Japon des manufactures\n Impériales et 9 exempl. sur Hollande Van Gelder).\nEEKHOUD (Georges). . . Nouvelles Kermesses, avec frontispice de Léon Dar­\n denne, 1 volume in-8° (quelques exemplaires) . . 7 50\n — La Nouvelle Cartilage, un volume in-18 3 50\n — Les Fusillés de Malines, un volume in 18 . . . . 3 50\n — Kees Doorik — Kermesses — Les Milices de Saint-\n François (épuisés).\nGARNIR (Georges) . . . Les Charneux, mœurs wallonnes, un volume in-18\n Jésus 3 50\nGIRAUD ( A l b e r t ) . . . . Hors du Siècle, poésies, un volume in-8° . . . . 3 50\n — Pierrot lunaire, poésies, un volume petit in-12. . . 2 »\n — Pierrot Narcisse, un volume in-16 raisin 2 »\n (Il a été tiré 3 exemplaires sur Japon Impérial et\n 9 exempl. sur Hollande Van Gelder).\n — Dernières fêtes, poésies, un volume in-16, raisin . . 2 »\n (Il a été tiré 15 exempl. sur Japon des manufactures\n Impériales et 10 exempl. sur Hollande Van Gelder).\nITIBERÊ DA CUNIIA (J.). . Préludes, poésies ; un vol. in-16 raisin 3 »\nJENART(Aug.) . . . . Le Barbare, poème-drame en prose, un volume in-18. 2 »\nJEUNE BELGIQUE (Le Parnasse de la), pièces diverses de dix-huit poêles belges, un\n fort volume in-8° 7 50\nKAHN (Gustave) . . . . Chansons d'amant, poèmes, un volume in-16 raisin . 3 50\n — Les Palais nomades, poèmes, un volume in-18. . . 3 50\nLACOMBLEZ (Paul) . . . Jeunes filles, une plaquette in-16 2 »\n — Loth et ses filles, un volume in-16 raisin 2 »\n (Il a été tiré 5 exemplaires sur Japon Impérial et\n 15 exemplaires sur Hollande Van Gelder.\nLAUTRÉAMONT (Comte de) Les Chants de Maldoror, un volume in-18 . . . . 3 50\nLAZARE (Bernard) . . . Les quatre faces, plaquette anti-parnassienne . . . 1 »\nMAETERLINCK (Maurice) . Les Aveugles (L'Intruse. Les Aveugles), un vol. in-18. 3 »\n — La Princesse Maleine, un volume in-18 3 50\n — Serres chaudes, un volume in-18 3 \"\n (Il a été tiré de chaque ouvrage 3 exemplaires sur\n Japon à 15 francs et 7 exemplaires sur Hollande à\n fr. 6-00).\n — L'Ornement des noces spirituelles, par Ruysbroeck\n l'Admirable, précédé d'une Introduction, un vol.\n in-18 4 00\n (Il a été tiré 5 exemplaires sur Japon des manufac­\n tures Impériales et 25 exemplaires sur Hollande\n Van Gelder).\n — Les Sept Princesses, un volume in-18 2 »\n (Il a été tiré 5 exemplaires sur Japon Impérial et\n 25 exemplaires sur Hollande Van Gelder)\n — Pelléas et Mélisande, un vol. in-18 (sous presse).\n"}, {"page_pdf": 116, "texte": "MAUBEL (Henry) . . . Max Waller, une plaquette in-8° (épuisé).\n — Miette, un volume in-16 - . . . . fr.' 2 50\n — Etude de jeune fille, un volume in-18 2 »\nPLÉIADE (La), journal littéraire mensuel.\n Première année (188g), les douze numéros . . . . 3 »\n Chaque numéro séparément 0 30\n Seconde année, les douze numéros (très rare) . . . 5 »\nPOE (Edgar) Poésies complètes, traduction de G. Mourey, 1 vol.\n in-18 2 »\nSEVERIN (Fernand) . . . Le Lys, poésies, avec une eau-forte de Henry De\n Groux, un volume in-16 . . 2 »\n (Il a été tiré 5 exemplaires sur Japon et 25 exem­\n plaires sur Hollande).\n — Le Don d'Enfance, poèmes : un volume in-16 raisin . 2 »\n (Il a été tiré 8 exemplaires sur Japon et 32 exem­\n plaires sur Hollande).\nSLUYTS (Charles) . . L'appel des voix, poésies, un volume graiid in-16. . 2 »\n (11 a éié tiré 1 exemplaire sur Japon et 25 exem­\n plaires sur Hollande).\nVAN LERBERGHE (Charles). . Les Flaireurs, drame, une plaquette grand in-16 . . 1 »\n (Il a été tiré 25 exemplaires sur Hollande à 2 francs).\nVERHAEREN (Emile). . . Les Apparus dans mes chemins, poésies, 1 volume\n in-16 raisin 2 «\n (Il a été tiré quelques exemplaires sur Japon et sur\n Hollande Van Gelder).\n — Les Moines, poésies, un volume in-18 3 »\nWALLER (Max) . . . . La Flûte à Siebel, un vol. in-8°, papier vergé : . . 3 50\n (11 a été tiré 75 exemplaires sur papier impérial Van\n Gelder à 10 francs).\n\n Volumes en commission\nGILKIN (Iwan) . . . . La Damnation de l'Artiste 15 »\nLE ROY (Grégoire). . Mon cœur pleure d'autrefois, un volume in-8\", avec\n un frontispice de Fernand Khriopff 10 »\nNYST (Raymond) . . . Volume ayant pour titre une épigraphe, avec un fron­\n tispice colorié et un dessin de Nestor Outer . . . 5 »\n — La Création du Diable, un volume in-18, sur papier\n de Hollande, avec une eau-forte deWilly Schlobach. 3 50\nSAROI.ÉA (Ch.) . . . Henrik Ibsen, avec portrait, un volume in-16 . . . 2 »\nVERHAEREN (Emile). . . Les Soirs (épuisé).\n — Les Débâcles, poésies, un volume in-8° sur papier de\n Hollande. . . 10 »\n — Les Flambeaux noirs, poèmes. in-8° sur papier de\n Hollande 10 >>\n\n\n\n L a J e u n e Belgique (12e année), Revue mensuelle de littérature et d'art.\n Abonnements : Belgique, 7 francs par an; Union postale, 8.50. — Le numéro 75 cen­\ntimes. Chacune des années précédentes : 10 francs.\n L a Société Nouvelle (8e année), Revue internationale (Sociologie, Arts, Sciences et\nLettres).\n Abonnements : Belgique, 10 francs par an; Union postale, 12 fr. — Le numéro :\nBelgique, 1 franc; étranger, 1.25.\n\n\n\n A LA MEME LIBRAIRIE :\n Les œuvres de Baudelaire, Barrès, Bloy, Bourget, Corbière, Dostoiewsky, Heine,\n Huysmans, Ibsen. Laforgue, C. Lemonnier, Mallarmé, Péladan, Poe, de Régnier,\n Rodenbach, Tolstoï, Verlaine, Vielé-Griffin, Villiers de l'Isle-Adam, etc., etc.\n\n\n A partir de 3o francs, les achats peuvent se régler en 10 paie­\n ments mensuels.\n\n Bruxelles. — Imprimerie Ve Monnom, 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "mois", "numero_verifie": true, "mois_verifie": true, "date_tri": "1892-01-01", "preuve": "Janvier 1892, numéro triple 1, couvertures PDF 17-18 ; aucun jour imprimé."}}