{"numero_id": "ulb-jeune-belgique-1896-01-18-n1", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-1_f", "ocr_sha256": "f6aa233dab0bb3604e0271258009412b787007290fb52f0d18e49f0b071d128a", "articles": [{"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-01-18-n1-201", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-1_f.pdf", "ocr_sha256": "f6aa233dab0bb3604e0271258009412b787007290fb52f0d18e49f0b071d128a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Couverture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SEIZIEME ANNÉE", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "SOMMAIRE", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 12, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 2, "fin_caractere_exclue": 266, "texte": "SEIZIEME ANNÉE\n      2e S É R I E . — T O M E I                              NI                              18 Janvier   1896\n\n\n\n\n                                                              LA\n\n\n   JEUNE 'BELGIQUE\n                                               "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-01-18-n1-202", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-1_f.pdf", "ocr_sha256": "f6aa233dab0bb3604e0271258009412b787007290fb52f0d18e49f0b071d128a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SOMMAIRE", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "REDACTION ADMINISTRATION", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 12, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 266, "fin_caractere_exclue": 851, "texte": "SOMMAIRE :\n                        L A J E U N E B E L G I Q U E . — A nos lecteurs.\n                        IWAN GILKIN. — P a u l Verlaine.\n                        ALBERT GIRAUD. — Remise au point.\n\n                                         LE MOUVEMENT               INTELLECTUEL\n\n                        VALÊRE G I L L E . — Arnold Bocklin (William Ritter).\n                        FRANCIS DE CROISSET. — Rimes à ma payse (Auguste Gaud).\n                        MAURICE CARTUYVELS. — L e Sang des Crépuscules (Charles Guérin).\n                        Mémento.\n\n\n\n\n                  "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-01-18-n1-203", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-1_f.pdf", "ocr_sha256": "f6aa233dab0bb3604e0271258009412b787007290fb52f0d18e49f0b071d128a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Comité de rédaction", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "REDACTION ADMINISTRATION", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 12, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "REDACTION                                                    ADMINISTRATION\n                      Comité directeur :\nIWAN GILKIN, VAI.ÈRE GILLE, ALBERT GIRAUD, A. GOFFIN.                         HENRI           LAMEBTIN\n                        Secrétaires :                                                       Editeur.\n         FRANCIS DE CROISSET, ROBERT CANTEL.\n\n\n\n\n                                                 BRUXELLES\n                                   20,     1^Ue d u JWat»cbé a u B o i s ,                   20\n\n\n\n\n                                             ABONNEMENTS\n                               BRUXELLES                                              PARIS\n\n                      HENRI             LAMERTIN                            L E O N     V A N 1 E R\n                          20, rue du Marché au Bois.                          15, quai Saint-Michel.\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-01-18-n1-204", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-1_f.pdf", "ocr_sha256": "f6aa233dab0bb3604e0271258009412b787007290fb52f0d18e49f0b071d128a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En vente", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 13, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 8162, "texte": "En vente ehez l'Editeur de la Revue\n                               LA                                       La Jeune Belgique, première série (i88o-i8g5).\n                                                                           i5 vol. in-8° de 5oo pages environ. L a collec-\n                                                                          tion complète                                    75 00\n                                                                        Chaque année séparément est en vente au prix\n                                                                          de.                                               7 00\n     JEUNE BELGIQUE                                                     Le Parnasse de la Jeune Belgique, 1 fort vol. . . 7 5o\n                                                                        Album de la Jeune Belgique, 14 mélodies de\n                                                                           Léopold WALLNER, d'après les poèmes de\n                                                                          G I L K I N , G I L L E , G I R A U D , L E V I S , VAN L E R B E R G H E ,\n                                                                          SEVERIN, L E ROY, G. KAHM, net                                                4   00\n\n              Revue hebdomadaire                                        THORK-B(JUGER. — Les Salons, études de critique\n                                                                          <t d'esthétique. Avant-propos par Emile L E -\n                                                                              KCQ, inspecteur des Beaux-Arts. 3 forts\n      de littérature, d'art et de critique                                 volumes in-12                                                                6 00\n                      FONDÉE:       E N    1S81\n                                                                        D E R E U L (X). — Autour d'un Chevalet, scènes de\n                                                                          la vie romaine. Volume in-16                                                  3 5o\nFondateur : M A X        WALLKR           (MAURICE WARLOMONT)           CHAINAYE ( H . ) . — L'Ame des Choses                        . . . .            3 00\n                      Comité directeur :                                COUROUBLE (L.). — Contes et Souvenirs .                           .    .    .   3 5o\n       GILKIN, G I L L E , GIRAUD, GOFFIN.\n                                                                               STER ( C H . ) . — La Légende d'Ulenspiegel                              5 00\n\n                                                                                         Légendes                       flamandes                       3 5o\n           10 francs par an pour la Belgique.\n                                                                        DELVILLE (J.). — Les Horizons hantés .                            .    .    .   3 5o\n1 2 francs par an pour tous les pays i                     n postale.\n                                                                        D E IIAII.I.EVILLE (baron P . ) . — En vacances . . 3 5o\n  Les abonnements senl annnels el partent dn L r de chaque trimestre.        —       Portraits et Silhouettes. 2 volumes . . 7 00\n                                                                             —       J.-M.-J.      Bodson. — L'Apostolat chez\n                                                                                        les civilisés                         4 00\n                                                                        DEMOLDER (E.). — Contes d'Yperdamme.          . . .   3 00\n       La Jeune Belgique paraît tous les samedis.                            —       Impressions d'art                        3 00\n                                                                             —       James Ensor                              3 00\n                                                                        DESTRÉE (Jules). — Journal des Destrée.                           . . .         1 00\n  Il sera rendu compte de tous les ouvrages dont un\nexemplaire sera envoyé à la rédaction de la Revue.                      GILKIN (Iwan). — Stances dorées                                                 1 00\n                                                                        GILLE (Valère). — Le Château des merveilles                            .    .   2 00\n\n         Adresser tout ce qui concerne la Rédaction à                   GIRAUD (Albert). — Hors du Siècle                  4 00\nMM. Francis de Croisset et Robert Cantel. secrétaires;                      —     Hors du Siècle(ll). — Sous la Couronne.\ntout ce qui concerne \\'Administration à M. Henri Lamertin.                          — Devant le Sphynx                     3 00\néditeur, au siège de la Revue, 20, rue du Marché-au-Bois, à                 —     Pierrot Lunaire                          2 00\nBruxelles.                                                                  —     Pierrot Narcisse                         2 00\n                                                                            —-    Dernières Fêtes                          2 00\n                                                                            —     Le Scribe                                1 00\n                                                                        MAETERLINCK ^Maurice). — Les Aveugles (L'In-\n                                                                                     truse. —-Les Aveugles) . . . . .      3 00\n                                                                            —     La Princesse Maleine                     3 5o\n  COLLABORATEURS : Franz Ansel, E u g è n e Bâcha,                          —     Serres chaudes                           3 00\nEmile Boisacq, L o u i s Pilate de Brinn'Gaubast, comte                     —     L'Ornement des Neces spirituelles . . .  4 00\nMaxime de Bousies, Robert Cantel, Maurice Cartuyvels,                       —     Les Sept Princesses . .        . . . .   2 00\nEugenio de Castro, Hector Ciiainaye, Albert du Chastain,                    —     Pelléas et Mélisande                     3 5o\nErnest Closson, F r a n c i s d e Croisset, chevalier Descamps-             —     Les disciples à Sais et les fragmenis de\n                                                                                     Novalts    . . . .          . . . .   4 00\nDavid, Jean Delville, Jules Destrée, Olivier-George\nDestrée, René Doumic, Iwan Gilkin, Valère Gille,                        MAUBEL (Henry). — Miette . . . .                                                2 5o\nAlbert Giraud, Arnold Goffin, Adrien Guillon, Paul                         —     Etude de Jeune          fille                                          3 5o\nHervieu, H e n r y Houssaye, H u b e r t Krains, Nelson                          Quelqu'un d'aujourd'hui                                                3 5o\n                                                                           —     Une mesure pour rien                                                    1 00\nLekime, Albert Lévy, Santé Martorelli, Joseph Nève,\nVictor Orban, Léon P a s c h a l . Victor R e m o u c h a m p s ,       SEVERIN ( F e r n a n d ) . — Le Lys                                            2 00\nJulien Roman, Fernand Séverin, Gustave-MaxStevens,                            —          Le Don de l'Enfance                                            2 00\nSully-Prudhomme, J. de Tallenay, Ernest Verlant,                              —          Un Chant dans l'ombre                                          3 00\nCharles Viane, Auguste Vierset, Léopold Wallner,                        WALLER (Max). — La Flûte à Siebel                                               3 5o\nA.-J. Wîiuters.                                                                  Daisy                                                                  3 oo-\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-01-18-n1-001", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-1_f.pdf", "ocr_sha256": "f6aa233dab0bb3604e0271258009412b787007290fb52f0d18e49f0b071d128a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 1, "page_fin": 1, "titre_corps": "À nos lecteurs", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "La Jeune Belgique", "ancre_debut": "Ainsi qu'elle l'a annoncé   à ses lecteurs, la Jeune Belgique se transforme.\n        Elle était anthologique, elle devient critique. Elle était mensuelle, elle devient\n hebdomadaire.\n          Elle paraîtra tous les Samedis. Chaque numéro renfermera un ou plusieurs\n articles d'esthétique ou de critique, les comptes rendus des derniers ouvrages de litté-\n rature et d'art, des concerts, des représentations dramatiques, des salons de peinture et\n de sculpture, des expositions particulières, un bulletin bibliographique très soigné, de\n nombreuses informations artistiques, des correspondances spéciales d'Allemagne, d'Italie,\n du Portugal, de Russie, d'Angleterre, de Norwège, etc.\n           Elle formera, par an, un magnifique volume in-4 , où l'on trouvera, nous\n                                                                        0\n\n\n\n\n l'espérons, le meilleur et le plus complet panorama littéraire et artistique des publica-\n tions de l'année.\n         Tous les trois mois un numéro anthologique sera exclusivement composé                   de\n morceaux choisis, dus à la plume de nos meilleurs poètes et prosateurs.\n                Au point de vue littéraire, la Belgique est ou bien une province de la\n N é e r l a n d e , ce qui n'est pas notre affaire, ou bien une province de la France. Nous\n entendons travailler à rendre sa littérature aussi parfaitement française et aussi peu\n provinciale qu'il sera possible.\n             Dès sa fondation la Jeune Belgique s'est donné pour mission de développer dans\n  notre pays la culture des lettres françaises et la production d'oeuvres vraiment littéraires.\n  A l'heure présente, sa tâche consiste à réagir énergiquement contre des efforts funestes\n  qui ne tendent à rien moins qu'à détruire les résultats acquis. De m ê m e qu'elle a\n  naguère lutté contre la routine stérile, elle doit aujourd'hui combattre l'anarchie litté-\n  raire, conserver et aviver le culte de la Tradition française dans ce qu'elle a d'essentiel,\n  c'est-à-dire de la langue correcte et aisée, de la forme vivante et logique; tel est notre\n, devoir présent.\n\n\n                                                              La Jeune Belgique.", "ancre_fin": "Ainsi qu'elle l'a annoncé   à ses lecteurs, la Jeune Belgique se transforme.\n        Elle était anthologique, elle devient critique. Elle était mensuelle, elle devient\n hebdomadaire.\n          Elle paraîtra tous les Samedis. Chaque numéro renfermera un ou plusieurs\n articles d'esthétique ou de critique, les comptes rendus des derniers ouvrages de litté-\n rature et d'art, des concerts, des représentations dramatiques, des salons de peinture et\n de sculpture, des expositions particulières, un bulletin bibliographique très soigné, de\n nombreuses informations artistiques, des correspondances spéciales d'Allemagne, d'Italie,\n du Portugal, de Russie, d'Angleterre, de Norwège, etc.\n           Elle formera, par an, un magnifique volume in-4 , où l'on trouvera, nous\n                                                                        0\n\n\n\n\n l'espérons, le meilleur et le plus complet panorama littéraire et artistique des publica-\n tions de l'année.\n         Tous les trois mois un numéro anthologique sera exclusivement composé                   de\n morceaux choisis, dus à la plume de nos meilleurs poètes et prosateurs.\n                Au point de vue littéraire, la Belgique est ou bien une province de la\n N é e r l a n d e , ce qui n'est pas notre affaire, ou bien une province de la France. Nous\n entendons travailler à rendre sa littérature aussi parfaitement française et aussi peu\n provinciale qu'il sera possible.\n             Dès sa fondation la Jeune Belgique s'est donné pour mission de développer dans\n  notre pays la culture des lettres françaises et la production d'oeuvres vraiment littéraires.\n  A l'heure présente, sa tâche consiste à réagir énergiquement contre des efforts funestes\n  qui ne tendent à rien moins qu'à détruire les résultats acquis. De m ê m e qu'elle a\n  naguère lutté contre la routine stérile, elle doit aujourd'hui combattre l'anarchie litté-\n  raire, conserver et aviver le culte de la Tradition française dans ce qu'elle a d'essentiel,\n  c'est-à-dire de la langue correcte et aisée, de la forme vivante et logique; tel est notre\n, devoir présent.\n\n\n                                                              La Jeune Belgique.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 14, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "Ainsi qu'elle l'a annoncé   à ses lecteurs, la Jeune Belgique se transforme.\n        Elle était anthologique, elle devient critique. Elle était mensuelle, elle devient\n hebdomadaire.\n          Elle paraîtra tous les Samedis. Chaque numéro renfermera un ou plusieurs\n articles d'esthétique ou de critique, les comptes rendus des derniers ouvrages de litté-\n rature et d'art, des concerts, des représentations dramatiques, des salons de peinture et\n de sculpture, des expositions particulières, un bulletin bibliographique très soigné, de\n nombreuses informations artistiques, des correspondances spéciales d'Allemagne, d'Italie,\n du Portugal, de Russie, d'Angleterre, de Norwège, etc.\n           Elle formera, par an, un magnifique volume in-4 , où l'on trouvera, nous\n                                                                        0\n\n\n\n\n l'espérons, le meilleur et le plus complet panorama littéraire et artistique des publica-\n tions de l'année.\n         Tous les trois mois un numéro anthologique sera exclusivement composé                   de\n morceaux choisis, dus à la plume de nos meilleurs poètes et prosateurs.\n                Au point de vue littéraire, la Belgique est ou bien une province de la\n N é e r l a n d e , ce qui n'est pas notre affaire, ou bien une province de la France. Nous\n entendons travailler à rendre sa littérature aussi parfaitement française et aussi peu\n provinciale qu'il sera possible.\n             Dès sa fondation la Jeune Belgique s'est donné pour mission de développer dans\n  notre pays la culture des lettres françaises et la production d'oeuvres vraiment littéraires.\n  A l'heure présente, sa tâche consiste à réagir énergiquement contre des efforts funestes\n  qui ne tendent à rien moins qu'à détruire les résultats acquis. De m ê m e qu'elle a\n  naguère lutté contre la routine stérile, elle doit aujourd'hui combattre l'anarchie litté-\n  raire, conserver et aviver le culte de la Tradition française dans ce qu'elle a d'essentiel,\n  c'est-à-dire de la langue correcte et aisée, de la forme vivante et logique; tel est notre\n, devoir présent.\n\n\n                                                              La Jeune Belgique.\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-01-18-n1-002", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-1_f.pdf", "ocr_sha256": "f6aa233dab0bb3604e0271258009412b787007290fb52f0d18e49f0b071d128a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 2, "page_fin": 5, "titre_corps": "Paul Verlaine", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Iwan Gilkin", "ancre_debut": "Paul Verlaine", "ancre_fin": "IWAN    GILKIN.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 177, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "Paul Verlaine"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 395, "texte": "Un grand poète vient de mourir. Paul Ver-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 450, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": "laine laisse, au milieu d'un abondant fatras de"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "vers médiocres, quelques-uns des plus délicieux"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 643, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "poèmes lyriques dont se puisse enorgueillir"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 742, "fin_caractere_exclue": 785, "texte": "la Muse française. A peine sa mort fut-elle"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 818, "fin_caractere_exclue": 861, "texte": "connue que d'innombrables articles, dansles"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "journaux et les revues, ont peint l'homme et"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1056, "texte": "célébré sa gloire. L'homme fut un être doux,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1109, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "bon, sans volonté, qui se laissa emporter par"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1244, "texte": "tous les flots, comme une légère épave. I l"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1298, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "apparaît comme un grand enfant, ébloui par"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1396, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "le soleil, qui marchait au hasard, en chantant,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "les veux égarés, suivant les papillons et les"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1592, "fin_caractere_exclue": 1637, "texte": "oiseaux, tombant dans les fossés, se relevant"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "pour courir encore, sans interrompre ses"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1785, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "chants et sans jamais prendre la peine d'éviter"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1958, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": "le fossé suivant. C'était le bonhomme « va"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": "comme je te pousse », vaguement étonné de"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2164, "texte": "tout, aux trois quarts inconscient, totalement"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2257, "texte": "étranger aux réalités de ce monde, dont i l"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "ignora toute sa vie les grandes et les petites"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "conventions. Le monde finit par le com-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2537, "texte": "prendre. Après avoir été dur pour cet étrange"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2629, "texte": "vagabond de l'idéal, i l l u i pardonna tout,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2693, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "péchés et peccadilles, et prit plaisir à pleurer,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2824, "texte": "à rire et à chanter avec l u i ."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "De l'homme, je n'ai rien de neuf à dire. Je"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3031, "texte": "voudrais parler, un instant, du poète. A ses"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": "débuts i l s'engagea clans les rangs des Par-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3189, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "nassiens et la versification de ses premiers"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3292, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "livres est conforme à l'orthodoxie du Par-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3391, "fin_caractere_exclue": 3434, "texte": "nasse. Quelques critiques, mauvais connais-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "seurs en matière de versification et fréquem-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3588, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "ment exposés par leur ignorance à prendre"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "leurs bas pour leurs souliers, ont affirmé, —"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3775, "fin_caractere_exclue": 3819, "texte": "comme vient de le faire l'Art Moderne, — que"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3917, "texte": "« dès la Bonne Chanson plus rien ne reste en"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "lui du poète uniquement formiste qu'il était"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4073, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "aux débuts ». Si l'on veut dire par là qu'il"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4214, "texte": "abandonna la versification régulière, c'estune"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4271, "fin_caractere_exclue": 4314, "texte": "erreur. Tout comme les Poèmes Saturniens et"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4386, "texte": "les Fêt\"S Galantes, la Bonne Chanson (1870), à"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4429, "texte": "part, peut-être, quelques rares et légères"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4663, "texte": "négligences, est strictement versifiée selon les"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 116, "fin_caractere_exclue": 158, "texte": "lois du Parnasse et plusieurs pièces de ce"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 254, "texte": "charmant petit livre semblent écrites sous"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "l'influence de François Coppée. Avec les"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 402, "fin_caractere_exclue": 448, "texte": "Romans sans paroles (1874) apparaît une versi-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": "fication qui rend un son nouveau, et cette"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 598, "fin_caractere_exclue": 641, "texte": "nouveauté va s'accentuant dans les recueils"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 695, "fin_caractere_exclue": 740, "texte": "suivants. Mais i l importe de voir exactement"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 794, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": "en quoi elle consiste."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "S'agit-il de ce que l'on appelle le mètre?"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "Verlaine passe pour un grand inventeur en"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1064, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "cette matière; mais rien n'est moins exact."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "Verlaine a employé avec une prédilection"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "marquée et un incontestable bonheurcertains"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1349, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "mètres peu usités, mais inventés depuis long-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "temps: tels les vers de neuf, de onze et de"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "treize syllabes. Mais i l ne faut pas oublierque"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "Banville les avait déjà rajeunis et que ces"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1740, "fin_caractere_exclue": 1784, "texte": "mètres avaient déjà été employés fort savam-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1837, "fin_caractere_exclue": 1878, "texte": "ment, au XVI siècle, par les poètes de la"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "e"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "Pléiade."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2075, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "Malherbe en faisait usage, comme le prouve"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": "la chanson I V de l'édition Blanchemain ; —"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "en voici la deuxième strophe :"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2352, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": "L'air est plein d'une haleine de roses,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2447, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "Tous les vents tiennent leurs bouches closes"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "Et le soleil semble sortir de l'onde"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2639, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "Pour quelque amour plus que pour luire au monde, (1)"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "Toutefois i l faut reconnaître que Verlaine"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "s'est servi des vers de neuf, onze et treize"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 2986, "texte": "syllabes avec une maîtrise inégalée, qu'il se"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3086, "texte": "les est appropriés en quelque sorte, et i l est"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "juste de dire que s'il ne les a pas inventés, i l"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3241, "fin_caractere_exclue": 3291, "texte": "les a popularisés ; i l les a tirés de l'obscurité"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3344, "fin_caractere_exclue": 3390, "texte": "où les laissaient languir les autres poètes et"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3443, "fin_caractere_exclue": 3490, "texte": "c'est, en somme, bien à l u i que la Muse fran-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "çaise doit ces richesses nouvelles. Ce sera,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3640, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "dans l'histoire de l'art poétique français, un"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3739, "fin_caractere_exclue": 3774, "texte": "beau titre de gloire pour Verlaine."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3872, "texte": "Par malheur, cette m ê m e histoire aura à"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "lui reprocher les coupables faiblesses des der-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4025, "fin_caractere_exclue": 4072, "texte": "nières années de sa vie envers les destructeurs"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4167, "texte": "des Rythmes et les quelques piécettes hon-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4220, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "teuses qu'il fit pour leur plaire, avant de renier"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4323, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "leurs doctrines."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "(1) On voit du môme coup que le farouche Malherbe compo-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4550, "fin_caractere_exclue": 4614, "texte": "sait parfois ses strophes sur dos rimes exclusivement féminines,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4667, "fin_caractere_exclue": 4725, "texte": "et qu'il n'y a point là une « conquête de l'art moderne »."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 177, "texte": "S'il n'inventa guère en fait de mètres, d'où"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 242, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "vient donc l'originalité de ses vers et leur"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 327, "fin_caractere_exclue": 369, "texte": "musique particulière? Les critiques qui se"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 481, "fin_caractere_exclue": 523, "texte": "sont trompés en cherchant l'originalité de"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "Verlaine dans la prosodie, n'ont pas vu qu'elle"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 759, "fin_caractere_exclue": 804, "texte": "réside presque tout entière dans la construc-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 875, "fin_caractere_exclue": 919, "texte": "tion de la phrase. Tandis que la plupart des"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 920, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "poètes parnassiens s'attachaient à «serrer» la"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1078, "texte": "phrase, Verlaine la desserra, l'alanguit, l'as-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "souplit, l'amollit, la laissa se fondre et se"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "dissoudre, tantôt avec un charme incompa-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1380, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "rable, tantôt, hélas! jusqu'au bavardage sénile"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "et incohérent. C'est ici que se trouvent et les"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1648, "texte": "triomphes et les déroutes de ce beau talent"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1718, "fin_caractere_exclue": 1763, "texte": "vagabond. Voici trois strophes d'un délicieux"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1834, "fin_caractere_exclue": 1880, "texte": "petit poème des Fêtes Galantes; on y voit déjà"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "la phrase ondulante et glissante, qui se replie"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2076, "texte": "et se coule comme une couleuvre à travers"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "l'impeccable versification parnassienne :"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2386, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "Trompeurs exquis et coquettes charmantes,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "Cœurs tendres, mais affranchis du serment,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "Nous devisons délicieusement,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2660, "texte": "Et les amants lutinent les amantes,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2865, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "De qui la main imperceptible sait"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3033, "fin_caractere_exclue": 3073, "texte": "Parfois donner un soufflet qu'on échange"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3205, "fin_caractere_exclue": 3244, "texte": "Contre un baiser sur l'extrême phalange"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "Du petit doigt, et comme la chose est"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3432, "fin_caractere_exclue": 3465, "texte": "Immensément excessive etfarouche,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3630, "texte": "On est puni par un regard très sec,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3704, "fin_caractere_exclue": 3738, "texte": "Lequel contraste au demeurant avec"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3858, "texte": "La moue assez clémente de la bouche (1)."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3924, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "Verlaine liquéfiera de plus en plus sa"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "phrase, en même temps que sa pensée, dont"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4354, "texte": "la fluidité finira par devenir insupportable ;"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4476, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "mais, longtemps, i l gardera une versification"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4524, "fin_caractere_exclue": 4571, "texte": "régulière, et i l n'enfreindra les lois du Par-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4661, "texte": "nasse que timidement."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4882, "fin_caractere_exclue": 4942, "texte": "(2) Dans son Petit traite de poésie française, le parnassien"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 5051, "texte": "Banville comparait le sens de la phrase et le rythme à deux"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5053, "fin_caractere_exclue": 5111, "texte": "oiseaux qui volent de compagnie et qui nu craignent pas de"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5113, "fin_caractere_exclue": 5175, "texte": "s'éloigner l'un de l'autre, pourvu qu'ils arrivent ensemble au"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5177, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "même but."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5296, "fin_caractere_exclue": 5358, "texte": "Quant à la césure, à l'interdiction de l'hiatus, et à quelques"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5404, "fin_caractere_exclue": 5465, "texte": "autres régies concernant la structure antérieure des vers, ce"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5524, "fin_caractere_exclue": 5583, "texte": "sont.non pas des lois absolues, — toujours selon Banville,—"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5638, "fin_caractere_exclue": 5702, "texte": "mais des règles de perfection. I l convient de les observer com-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5704, "fin_caractere_exclue": 5766, "texte": "munément et de ne les violer que pour tirer de celle violation"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5769, "fin_caractere_exclue": 5813, "texte": "un effet spécial.                         .."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 200, "fin_caractere_exclue": 241, "texte": "Sagesse (1881), ne renferme guère que des"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 326, "texte": "vers réguliers."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 451, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "Ecoutez la chanson bien douce"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 640, "texte": "Qui ne pleure que pour vous plaire."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "Elle est discrète, elle est légère ;"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "Un frisson d'eau sur de la mousse."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "Rien de plus parnassien, rien de moins"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1141, "texte": "neuf au point de vue de la métrique. Tout"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1211, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "le volume est versifié de cette façon et, cepen-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "dant, i l est neuf et original. C'est la nouveauté"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "de son accent qui frappe, en réalité, nos"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "esprits. C'est la personnalité même de l'au-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1717, "texte": "teur, c'est le son de son âme qu'on entend."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "Et i l n'a pas besoin, pour cela, de déranger"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1902, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "la versification."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1993, "fin_caractere_exclue": 2033, "texte": "On en peut dire autant pour Jadis et Na-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2103, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "guère (1884). Quelques césures mises à mal,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2261, "texte": "voilà toutes les libertés que prend le poète"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2332, "fin_caractere_exclue": 2374, "texte": "vis-à-vis des rvthmes, et l'on sait que la"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2445, "fin_caractere_exclue": 2488, "texte": "césure peut être supprimée sans que le vers"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2559, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "soit anéanti."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2691, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "Sa tête fine dans sa main toute petite,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2808, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "Elle écoute le chant des cascades lointaines."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2976, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "Et dans la plainte langoureuse des fontaines,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3151, "fin_caractere_exclue": 3193, "texte": "Perçoit comme un écho béni du nom de Tite."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "(BÉRÉNICE)."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3537, "fin_caractere_exclue": 3583, "texte": "Ce livre contient l'Art poétique, de Verlaine."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "Le poète démonte sa douce lyre pour les"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3762, "fin_caractere_exclue": 3806, "texte": "curieux. C'est le résumé de toute sa poésie,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3876, "fin_caractere_exclue": 3919, "texte": "pour la forme et pour l'esprit qui l'anime."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "De la musique avant toute chose,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4114, "fin_caractere_exclue": 4144, "texte": "Et pour cela préfère l'Impair,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4268, "fin_caractere_exclue": 4306, "texte": "Plus vague et flus soluble dans l'air."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "Sans rien en lui, qui pèse ou qui pose."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4603, "fin_caractere_exclue": 4638, "texte": "Il faut aussi que tu n'ailles point"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4719, "fin_caractere_exclue": 4758, "texte": "Choisir tes mots sans quelque méprise :"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4839, "fin_caractere_exclue": 4877, "texte": "Rien de plus cher que la chanson grise"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4958, "fin_caractere_exclue": 4990, "texte": "Où l'Indécis au Précis se joint."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5256, "fin_caractere_exclue": 5291, "texte": "Que ton vers soit la bonne aventure"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5372, "fin_caractere_exclue": 5402, "texte": "Eparse un vent crispé du matin"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5483, "fin_caractere_exclue": 5522, "texte": "Qui va fleurant la menthe et le thym..."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5603, "fin_caractere_exclue": 5636, "texte": "Et tout le reste est littérature."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5839, "fin_caractere_exclue": 5879, "texte": "Tout Verlaine est là, avec ses tendances"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 66, "fin_caractere_exclue": 114, "texte": "d'esprit et ses procédés de versificateur : « De"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 166, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "la musique avant toute chose... la chanson"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 294, "texte": "grise où l'indécis se joint au précis... où"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 394, "texte": "l'indécis, hélas! devait prendre une part"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 449, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "excessive et multiplier les « méprises »; — la"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "musique vague qui résulte de l'emploi des"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 650, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "mètres impairs, surtout des vers de 9, de 11"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "et de 13 syllabes, qui ont quelque chose"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "d'imparfait, d'hésitant, de brouillé. Verlaine"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "eût pu mentionner aussi sa prédilection pour"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1098, "texte": "l'enchevêtrement des rimes féminines, qui"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1197, "texte": "ont des sonorités douces, alanguies, un peu"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "allongées et qui, combinées avec les mètres"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1398, "texte": "impairs, rendent la versification plus molle,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "plus flottante encore."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1561, "fin_caractere_exclue": 1603, "texte": "A l'intérieur de cette enveloppe métrique,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1654, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "déjà si souple, se meut une phrase de plus en"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1795, "texte": "plus désossée, tantôt d'une mollesse ado-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1851, "fin_caractere_exclue": 1896, "texte": "rable, tantôt d'une déliquescence lamentable,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1953, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "dans laquelle, parfois, i l est impossible de"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2033, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "découvrir une pensée digne d'être écrite."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "C'est que cette pensée elle-même s'affaiblit."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "I l est permis, sans manquer de respect à l'un"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2333, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "des plus admirables poètes de la France"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "contemporaine, de regretter la publication"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2568, "texte": "de la plupart des pièces contenues dans ses"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2603, "texte": "derniers volumes."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "Comment peut-on admirer des vers comme"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2830, "texte": "ceux que je vais extraire d'un recueil trop"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2883, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "vanté : Bonheur ?"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3096, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "Est-ce fini? Tu l'assures,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "Sorte de pressentiment"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3275, "texte": "D'un final apaisement,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "Divin panseur de blessures,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3525, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "Humain rémunérateur"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "Des mérites si minimes,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3734, "texte": "Arbitre des légitimes"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3747, "fin_caractere_exclue": 3770, "texte": "Elans devers la hauteur"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3962, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "Du devoir enfin visible"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4094, "texte": "Âpres tout ce dur chemin,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4190, "texte": "Divine âme, cœur humain,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4267, "fin_caractere_exclue": 4294, "texte": "Céleste et terrestre cible."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "Cela ne veut pas dire grand'chose. C'est du"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "bavardage terne et flasque dans une versifica-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4562, "fin_caractere_exclue": 4604, "texte": "tion régulière; le procédé est le même que"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 119, "fin_caractere_exclue": 163, "texte": "dans la pièce des Fêtes Galantes, citée plus"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 249, "texte": "haut, mais le poète bafouille."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "Quand les Symbolistes et les Vers-libristes"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 407, "fin_caractere_exclue": 447, "texte": "commencèrent leur étourdissante campagne"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "pour la destruction de la poésie française, ils"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "s'emparèrent de Verlaine et le forcèrent à"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "marcher à leur tête. L'excellent et faible bon-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 807, "fin_caractere_exclue": 851, "texte": "homme qu'était ce grand poète, ne sut pas se"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 952, "texte": "défendre. Peut-être ses instincts de vagabon-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1055, "texte": "dage et son amour du débraillé l u i firent-ils"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1110, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "considérer avec complaisance les attentats"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1253, "texte": "contre la versification un peu comme une belle"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1308, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "polissonnerie. I l ne commit guère de « vers"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "libres », sauvé qu'il fut par son instinct de"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "vrai poète. Mais i l encouragea les autres et i l"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1653, "texte": "contribua à corrompre le goût public et le"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "talent des jeunes poètes. Quelques mois avant"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1808, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "de mourir, i l renia ses erreurs poétiques"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "comme i l avait renié ses autres erreurs. Voici"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2007, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "cette profession de foi :"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2090, "fin_caractere_exclue": 2132, "texte": "« De tous côtés, on se demande ce que sera"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2187, "fin_caractere_exclue": 2231, "texte": "la poésie de demain. Elle sera calme, simple"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "et grande, après l'orgie de rythmes et de rai-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2387, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "sonnements que l'on a appelés polémique"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2481, "fin_caractere_exclue": 2524, "texte": "entre les décadents, les symbolistes et les"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2578, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "romans."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2643, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "» I l faut que la poésie revienne à ses ori-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "gines. L'école romane a, sous ce rapport, une"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2840, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "bonne tendance; mais elle ronsardise trop."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "» I l y a des gens qui me croient un éche-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3083, "texte": "velé. Je vais à des vers simples, presque clas-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3137, "fin_caractere_exclue": 3146, "texte": "siques. »"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "Au résumé, Verlaine est un admirable"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3329, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "poète de la lignée de Villon, de L a Fontaine"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3512, "texte": "et d'Alfred de Musset. Celui-ci semble avoir"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3598, "fin_caractere_exclue": 3640, "texte": "tracé d'avance son portrait dans ces beaux"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3700, "texte": "vers :"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3792, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "Celui qui      sait ..., quand la brise étouffée"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "Soupire au fond des bois son tendre et long chagrin,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4008, "fin_caractere_exclue": 4057, "texte": "Sortir seul, au hasard, chantant quelque refrain,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4154, "texte": "Plus fou qu'Ophélia de romarin coiffée,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4212, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "Plus étourdi qu'un page amoureux d'une fée,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "Sur son chapeau cassé jouant du tambourin..."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4416, "fin_caractere_exclue": 4461, "texte": "I l n'est point le père du pseudo vers libre,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4515, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "bien qu'il ait largement contribué à sa diffu-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "sion en publiant ses Poètes maudits et en"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 120, "fin_caractere_exclue": 165, "texte": "glorifiant Arthur Rimbaud. I l n'a pas rompu,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 232, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "si ce n'est dans ses derniers ouvrages, la ver-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 340, "fin_caractere_exclue": 389, "texte": "sification régulière; mais i l a amolli la phrase"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "jusqu'à la dissoudre. Les meilleurs et les"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 529, "fin_caractere_exclue": 581, "texte": "pires effets de son art, i l les doit à cette liqué-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "faction de la phrase combinée avec l'emploi"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 868, "texte": "de mètres un peu claudicants et de l'usage"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "abondant des rimes féminines, qui ont des"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1150, "texte": "sonorités fondantes. L'indécision, qu'il don-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "nait à la forme de ses petits poèmes, n'est que"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "le reflet de l'indécision de son â m e . Et de"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1423, "fin_caractere_exclue": 1467, "texte": "cette parfaite correspondance, de cette adé-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1533, "fin_caractere_exclue": 1576, "texte": "quate expression du M o i du poète dans une"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1689, "texte": "forme exactement appropriée ont j a i l l i des"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1752, "fin_caractere_exclue": 1795, "texte": "accents d'une incomparable puissance d'émo-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "tion. L a postérité retiendra, sans doute, des"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "nombreux recueils publiés par Verlaine, un"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2077, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "petit nombre de petits chefs-d'œuvre merveil-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2186, "fin_caractere_exclue": 2230, "texte": "leux et elle laissera pieusement tomber dans"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2314, "texte": "l'oubli toutes les pièces mal pensées et mal"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "versifiées qui ne sauraient ternir l'éclat des"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "premières, mais que celles-ci ne sauraient"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2824, "texte": "non plus sauver de la condamnation qui les"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2899, "texte": "attend."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "IWAN    GILKIN."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-01-18-n1-003", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-1_f.pdf", "ocr_sha256": "f6aa233dab0bb3604e0271258009412b787007290fb52f0d18e49f0b071d128a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 5, "page_fin": 6, "titre_corps": "Remise au point", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Albert Giraud", "ancre_debut": "Remise au point.", "ancre_fin": "ALBERT GIRAUD.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "Remise au point."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3875, "texte": "L'incident Eekhoud a reçu, le 11 décembre, la"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3932, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "solution judiciaire qu'il comportait. M. Eekhoud a"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4005, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "été condamné pour coups et blessures."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4119, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "11 serait malséant d'insister sur cette condam-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4214, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "nation. Toutefois, comme le Coq Rouge a odieuse-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4321, "fin_caractere_exclue": 4374, "texte": "ment travesti les faits, je crois être en droit, pour"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "rétablir la vérité, de rompre le silence que je"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4540, "fin_caractere_exclue": 4585, "texte": "m'étais imposé par déférence pour la justice."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4650, "fin_caractere_exclue": 4701, "texte": "A la suite d'une querelle littéraire, le Coq Rouge,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4753, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "la revue de M. Eekhoud, publia contre mes amis"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4863, "fin_caractere_exclue": 4912, "texte": "de la Jeune Belgique et moi un article non signé,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4973, "fin_caractere_exclue": 5022, "texte": "d'une violence et d'une grossièreté sans exemple."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5083, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "La Jeune Belgique répondit : « Celui qui a écrit"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5214, "texte": "cet article est un butor. »"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5295, "fin_caractere_exclue": 5315, "texte": "M. Eekhoud se fâcha."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5318, "fin_caractere_exclue": 5363, "texte": "Or, contrairement à la, déclaration faite par"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5435, "fin_caractere_exclue": 5484, "texte": "M. Eekhoud au commissaire de la rue de Ligne, i l"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 179, "fin_caractere_exclue": 230, "texte": "résulte des explications fournies plus tard, au nom"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "do M. Eekhoud, par ses témoins, qu'il n'est pas"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 399, "fin_caractere_exclue": 434, "texte": "l'auteur de l'article du Coq Rouge."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 527, "texte": "Pourquoi donc s'est-il fâché."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 591, "fin_caractere_exclue": 603, "texte": "Je continue."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 712, "texte": "M. Eekhoud, furieux de voir la Jeune Belgique"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "traiter de butor l'auteur d'un article qu'il n'a pas"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "écrit, s'en prend à qui?"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "Au directeur de la Jeune Belgique, lequel —"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1211, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "M. Eekhoud ne l'ignorait pas — assume la respon-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1319, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "sabilité des articles non signés?"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1422, "texte": "Point,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1486, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "M. Eekhoud ne s'adresse pas au directeur de la"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1592, "fin_caractere_exclue": 1641, "texte": "Jeune Belgique. Personne ne s'est présenté en son"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1701, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "nom chez M. Gilkin ni au Journal de Bruxelles (1)."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1815, "fin_caractere_exclue": 1860, "texte": "C'est à moi que M. Eekhoud s'en prend. Et, au"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1920, "fin_caractere_exclue": 1967, "texte": "lieu de me demander des explications à l'Ètoile"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2027, "fin_caractere_exclue": 2076, "texte": "belge — il m'y rencontrait tous les jours — ou de"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2136, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "m'en faire demander par des amis, il se livre aux"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2269, "texte": "violences que l'on sait."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2333, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "Or, j'affirme qu'en agissant de la sorte, M. Eek-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "houd devait savoir que je n'étais pas l'auteur de"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2597, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "l'articulet de la Jeune Belgique."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2781, "texte": "Il devait le savoir, pour plusieurs raisons."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "La première, c'est que je venais à peine d'être"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 3004, "texte": "frappé par un deuil cruel, et qu'il est de règle, â la"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "Jeune Belgique comme dans toutes les revues qui"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3169, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "se respectent, qu'un deuil suspend non seulement"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3323, "texte": "toute polémique, mais toute collaboration immé-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "diate."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3498, "texte": "La deuxième, c'est que l'articulet en question,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "que je suis d'ailleurs loin de désavouer, car il n'est"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3670, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "qu'une réponse relativement modérée, à une"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": "attaque inqualifiable, n'avait ni le ton ni l'allure de"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3884, "fin_caractere_exclue": 3931, "texte": "mes articles habituels. M. Eekhoud n'aurait pas"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3989, "fin_caractere_exclue": 4004, "texte": "dû s'y tromper."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4115, "texte": "La troisième, c'est que la. Jeune Belgique était"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4173, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "imprimée par le même imprimeur que l'Art"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4271, "fin_caractere_exclue": 4320, "texte": "Moderne et la Société Nouvelle, deux publications"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4427, "texte": "avec lesquelles M. Eekhoud est en relations cons-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4485, "fin_caractere_exclue": 4539, "texte": "tantes. I l est de notoriété publique que les articles"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4646, "texte": "intéressant les amis de l'une de ces publications"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4704, "fin_caractere_exclue": 4752, "texte": "leur tombent fatalement sous les yeux à l'impri-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4810, "fin_caractere_exclue": 4862, "texte": "merie, soit en manuscrit, soit en épreuves. Il m'est"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4920, "fin_caractere_exclue": 4972, "texte": "arrivé plus de vingt fois de rencontrer des gens qui"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5030, "fin_caractere_exclue": 5080, "texte": "avaient lu les articles de la Jeune Belgique avant"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5138, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "môme, qu'ils ne fussent imprimés. J'affirme donc"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5244, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "que M. Eekhoud, dont l'attention était éveillée,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5376, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "(1) Si M. Eekhoud l'avait voulu, i l eût obtenu facilement"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5492, "fin_caractere_exclue": 5515, "texte": "l'adresse de M. Gilkin."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 59, "fin_caractere_exclue": 111, "texte": "devait savoir que je n'étais pas l'autour do l'arti-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 166, "fin_caractere_exclue": 193, "texte": "culet de la Jeune Belgique."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 332, "texte": "Los lecteurs tireront de ces faits incontestables"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 389, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "la moralité qu'ils renferment."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "Il me reste à rencontrer une légende répandue"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "par le Coq Rouge."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 726, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "D'après cette légende, certains articles parus"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": "dans le Courrier de Bruxelles et le Patriote"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 984, "texte": "auraient été écrits sous mon inspiration, dans"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1090, "texte": "le but de nuire à la situation matérielle de"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1157, "fin_caractere_exclue": 1168, "texte": "M. Eekhoud."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1269, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "Le roman-feuilleton est par trop invraisem-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1370, "fin_caractere_exclue": 1416, "texte": "blable. A qui fera-t-on prendre le Courrier de"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1476, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "Bruxelles et le Patriote pour des journaux à la"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1637, "texte": "dévotion du rédacteur politique de l'Ètoile belge ?"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1698, "fin_caractere_exclue": 1747, "texte": "Mais on est allé plus loin. Intervertissant auda-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1804, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "cieusement l'ordre des faits, le Coq Rouge a"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1911, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "déclaré que, si M. Eekhoud s'était livré à dos vio-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "lences, c'était parce que je l'avais l'ait mettre à la"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2130, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "porte de l'Etoile belge."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2287, "texte": "En réalité, si M. Eekhoud a dû quitter l'Étoile"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "belge, c'est à cause de l'agression dont il s'était"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2507, "texte": "rendu coupable. Jamais, malgré les injures que le"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2573, "fin_caractere_exclue": 2623, "texte": "Coq Rouge vomissait contre la Presse en général et"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2682, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "los rédacteurs do l'Étoile belge en particulier,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2794, "fin_caractere_exclue": 2840, "texte": "jamais je n'ai prononcé un mot qui pût nuire à"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2903, "fin_caractere_exclue": 2951, "texte": "M. Eekhoud, Si j'avais voulu le l'aire, il m'eût"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3008, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "suffi do montrer un seul numéro du Coq Rouge. Je"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "ne l'ai pas t'ait avant l'incident : je ne l'ai pas fait"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "après."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "La seule réponse que j'aie opposée aux attaques"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "du Coq Rouge parut, sous ma signature, dans la."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3579, "texte": "Jeune Belgique, longtemps avant l'incident. Je n'ai"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3638, "fin_caractere_exclue": 3673, "texte": "rien à retrancher de cette réponse."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "Un dernier mot : M. Eekhoud s'est étonné de"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3860, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "voir qu'ayant le choix entre deux solutions, j'aie"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 4020, "texte": "préféré lajudiciaire.Cetétonnemont est étonnant."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4129, "texte": "Si M. Eekhoud avait employé des procédés moins"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "incorrects, l'issue de l'affaire eût été différente. En"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4305, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "réalité, je n'ai pas ou à choisir, C'est M. Eekhoud"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4416, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "qui a choisi lui-même, pour lui et pour moi."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4571, "texte": "ALBERT GIRAUD."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-01-18-n1-004", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-1_f.pdf", "ocr_sha256": "f6aa233dab0bb3604e0271258009412b787007290fb52f0d18e49f0b071d128a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 6, "page_fin": 7, "titre_corps": "Arnold Böcklin", "titre_sommaire": "Arnold Bocklin", "rubrique": "Le Mouvement intellectuel", "signature_source": "Valère Gille", "ancre_debut": "ARNOLD   BÖCKLIN, par William Ritter. — (land.", "ancre_fin": "VALERE GILLE.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4966, "fin_caractere_exclue": 5012, "texte": "ARNOLD   BÖCKLIN, par William Ritter. — (land."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5080, "fin_caractere_exclue": 5099, "texte": "A. Siffer, éditeur."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5297, "fin_caractere_exclue": 5344, "texte": "Lu dépit del'auteurde Tartarinsur les AIpes, la"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5403, "fin_caractere_exclue": 5455, "texte": "Suisse existe réellement. Ceux qui croiraient encore"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5518, "fin_caractere_exclue": 5566, "texte": "que ce pays n'est composé que d'hôtels, avec des"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 119, "fin_caractere_exclue": 165, "texte": "panoramas autour, seront légèrement surpris en"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "lisant les livres de William Ritter. Ils apprendront"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 339, "fin_caractere_exclue": 388, "texte": "les noms de beaucoup d'artistes remarquables dont"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 449, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "ils n'ont jamais entendu parler, ils seront mis au"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "courant de tous les petits potins qui courent dans"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 671, "fin_caractere_exclue": 721, "texte": "les gazettes de Neuchâtel, et des démêlés particu-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "liers de l'auteur. Si tout cela ne suffisait pas à vous"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 898, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "convaincre, il y aurait encore Böcklin."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1001, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "Tout le monde a entendu parler d'Arnold Böc-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1156, "texte": "klin. Quelques Nostradamus de lettres l'ont récem-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1265, "texte": "ment découvert, comme on a découvert Botticelli,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1326, "fin_caractere_exclue": 1369, "texte": "Gust. Moreau, liurne, Jones et Shakespeare."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "Vous connaissez sans doute les tableaux du"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "Musée de Bâle, qui servent d'épreuve aux pèlerins"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "se rendant en Italie. 11 faut les franchir comme"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1755, "fin_caractere_exclue": 1803, "texte": "Siegfried franchit le feu pour conquérir la Wal-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "kyrie. On regrette de no pas pouvoir passer au"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1971, "fin_caractere_exclue": 2019, "texte": "travers. Mais M. William Ritter n'est pas de mon"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2129, "texte": "avis; jamais i l n'avouerait que ces grandes com-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "positions romantico-mythologiques, d'un dessin"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "assez fade et d'une couleur de tramway londonien,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "feraient hurler des moutons. Nous ne lui en ferons"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "pas un grief; toute foi est respectable, et l'écrivain"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "suisse en déborde. D'ailleurs Böcklin est de ces"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2742, "fin_caractere_exclue": 2793, "texte": "artistes que l'on aime ou que l'on déteste passion-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "nément. Malheureusement pour le critique, l'en-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 3007, "texte": "thousiasme qui l'anime le pousse à des écarts"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3115, "texte": "impardonnables de style. Pour ne pas faire trop"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3224, "texte": "de tort au peintre suisse, nous ne forons que de"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3285, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "courtes citations:"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "« Imaginez un peintre, écrit M. Ritter, qui a la"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3527, "texte": "» couleur, la verve, l'imagination, l'abondance et"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3636, "texte": "» la bonne humeur de Rabelais, — toute scatolo-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3700, "fin_caractere_exclue": 3749, "texte": "gie toutefois écartée, — unies à la science de la"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3858, "texte": "» mythologie et à la précision dans la connais-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "sance de l'antiquité de Leconte de Lisle, ou île"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4032, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "» Jordan, des Parnassiens français ou allemands ;"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4143, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "» ce qui lui permet d'aller jusqu'à Gustave Moreau"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4255, "fin_caractere_exclue": 4303, "texte": "» et à. Aima Tadèma qu'il est injuste de débiner"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "» avant d'avoir vu son chef-d'œuvre, laFrédégonde"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4476, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "» de l'Académie des Beaux-Arts à Vienne, — en"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4583, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "» partant de Poussin, dont il a souvent et le calme"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4745, "texte": "» et les dons de composition tranquille, la belle"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4807, "fin_caractere_exclue": 4855, "texte": "» ordonnance do tragédie classique, — de Rubens,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4917, "fin_caractere_exclue": 4964, "texte": "» dont il a presque toujours le mouvement et la"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5026, "fin_caractere_exclue": 5076, "texte": "» verve, sans, grâce à Dieu, la charcuterie redon-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5140, "fin_caractere_exclue": 5187, "texte": "dante, le vide sonore et la bouffissure asthma-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5249, "fin_caractere_exclue": 5294, "texte": "» tique, — et de Delacroix, qui échappe à la,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5356, "fin_caractere_exclue": 5402, "texte": "» comparaison grâce â sa connaissance et à sa,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5464, "fin_caractere_exclue": 5517, "texte": "» romantique vision de l'Orient, mais dont il a aussi"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5579, "fin_caractere_exclue": 5627, "texte": "» parfois l'inquiétude aventureuse et l'outrance"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 185, "texte": "» byronienne. » Ouf ! Dix minutes d'arrêt. Beau-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 259, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "coup de lecteurs conviendront qu'il est assez diffi-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 386, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "cile d'imaginer un pareil génie."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 509, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "Si vous n'êtes pas trop fatigué, voici encore un"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 592, "fin_caractere_exclue": 640, "texte": "spécimen. « L'impression d'ensemble classique et"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "» troublante de ce génie abondant comme Hugo,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "» mais savant comme toute une abbaye de Béné-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 963, "fin_caractere_exclue": 1006, "texte": "dictins, bon enfant comme Rabelais et comme"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1055, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "» Leconte de Lisle ( ! ! ! ! ! ), les curieux peuvent se"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "» la donner assez facilement. » Pas si facilement"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "que cela. Ce « bon enfant comme Leconte de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "Lisle » fait rêver !"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": "Nous aurions mauvaise grâce à appuyer. Après"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "tout, Böcklin n'en peut rien. Et pour excuser son"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "panégyriste nous allons en tracer la psychologie"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1949, "texte": "d'après lui-même. Ci la fin d'un chapitre : « Eh bien !"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2068, "texte": "puisqu'il se trouve cependant encore jusqu'à des"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2237, "texte": "Suisses pour ignorer qui est A. Böcklin, nous"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2238, "fin_caractere_exclue": 2286, "texte": "sommes plusieurs maintenant qui allons' de toute"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "la force de nos poumons, joues enflées à les crever"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2532, "texte": "s'il le faut, essayer de l'apprendre urbi et orbi,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": "aussi loin que portera, notre voix, et ce sera ma,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2682, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "consolation de n'avoir pu dès le principe être un"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2806, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "des fanatiques de ce R. Wagner aujourd'hui"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2974, "texte": "pollué comme Raphaël par l'admiration des 'mul-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "titudes inférieures. »"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3242, "texte": "Seigneur! gardez-le du patois de Vaud."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3385, "texte": "VALERE GILLE."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-01-18-n1-005", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-1_f.pdf", "ocr_sha256": "f6aa233dab0bb3604e0271258009412b787007290fb52f0d18e49f0b071d128a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 7, "page_fin": 7, "titre_corps": "Le Mouvement intellectuel : Rimes à ma payse", "titre_sommaire": "", "rubrique": "Le Mouvement intellectuel", "signature_source": "Francis de Croisset", "ancre_debut": "RIMES A MA PAYSE, par Auguste Gaud.—                            Niort,", "ancre_fin": "FRANCIS DK CROISSET.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4145, "texte": "RIMES A MA PAYSE, par Auguste Gaud.—                            Niort,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4148, "fin_caractere_exclue": 4177, "texte": "L. Clouzot, libraire-éditeur."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "C'est un petit livre où il ne se trouve que des"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4658, "fin_caractere_exclue": 4707, "texte": "sonnets et, en général, de bons sonnets. Un grand"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4708, "fin_caractere_exclue": 4756, "texte": "nombre d'entre eux nous dépeignent les scènes de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4757, "fin_caractere_exclue": 4805, "texte": "la vie rustique, un peu à la manière du François"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4806, "fin_caractere_exclue": 4852, "texte": "Coppèe parnassien. Tel le premier quatrain des"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4853, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "« Funérailles » :"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5108, "fin_caractere_exclue": 5157, "texte": "Sous le large chapeau de paille aux bords ourlés,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5163, "fin_caractere_exclue": 5210, "texte": "Dès l'aube, six beaux gars aux robusles épaules"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5216, "fin_caractere_exclue": 5268, "texte": "Marchent dans le sentier, à l'ombre de vieux saules,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5274, "fin_caractere_exclue": 5324, "texte": "Et la brise, autour d'eux, chuchote dans les blés."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5566, "fin_caractere_exclue": 5612, "texte": "Tel aussi le premier quatrain d' « Automne » :"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5810, "fin_caractere_exclue": 5859, "texte": "Dans les bois dont l'automne a jauni les ramures,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5927, "fin_caractere_exclue": 5972, "texte": "Comme au temps où j'étais un folâtre écolier,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5978, "fin_caractere_exclue": 6022, "texte": "Je veux cueillir les fruits âcres du néflier"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6102, "fin_caractere_exclue": 6164, "texte": "E t me rougir les doigts du sang p o u r p r é des m û r e s ."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 258, "texte": "Tels encore les sonnets intitulés : « Aux pay-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 332, "fin_caractere_exclue": 385, "texte": "sans », « La, vache », « La rivière », « Le labour »,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 459, "fin_caractere_exclue": 504, "texte": "« Le mauvais berger», « Les martinets », « Le"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 578, "fin_caractere_exclue": 591, "texte": "pâtre », etc."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "On pourrait reprocher aux vers de M. Auguste"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 785, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "Gaud quelques phrases qui, même dans ces scènes"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 959, "texte": "de vie rustique, paraissent être un peu naïves, cette"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1054, "texte": "pensée, par exemple :"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1192, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "La femme qui se voit sur le point d'être m è r e"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1321, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "Sent palpiter son cœur et frissonner sa chair."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "et quelques défauts de rythme et de composition,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1606, "fin_caractere_exclue": 1643, "texte": "comme dans le tercet du même sonnet :"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1770, "texte": "Hélas ! je suis comme elle en écrivant ces vers;"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1893, "texte": "O mes fils bien-aimés, qui vous portera vers"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2019, "texte": "Les bleus sommets où mon rêve parfois s'envole!"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2145, "fin_caractere_exclue": 2191, "texte": "Et, vraiment, ces négligences font mal dans un"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2311, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "recueil composé d'une façon si heureuse, où nous"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "trouvons des sonnets pareils à celui que je vous"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "veux dire :"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2659, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "Aux   CLOCHES DE NOEL."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2805, "texte": "O cloches de Noël qui chantez dans la nuit,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2886, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "Votre voix a pour moi la douceur infinie"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3007, "fin_caractere_exclue": 3050, "texte": "De ces vieilles chansons qu'une lèvre bénie"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3177, "texte": "Me fredonnait jadis pour bercer mon ennui !..."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3280, "fin_caractere_exclue": 3325, "texte": "L'horloge, lentement, vient de sonner minuit;"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "Et votre appel joyeux, nocturne symphonie,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "Vibre clair, argentin, tel un flot d'harmonie"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3699, "texte": "Qui monte vers le ciel où l'astre blême luit..."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3780, "fin_caractere_exclue": 3827, "texte": "J'aime votre refrain berceur comme un cantique,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3947, "texte": "Alleluia d'amour, hymne pur et mystique,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "Qui garde la fraîcheur des Noëls d'autrefois..."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "O cloches! dans la nuit j'entends siffler la bise,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4355, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "Tandis que, dans le ciel, au-dessus de l'Eglise,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4483, "fin_caractere_exclue": 4531, "texte": "La lune m'apparait comme un gâteau des rois !..."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4637, "fin_caractere_exclue": 4657, "texte": "FRANCIS DK CROISSET."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-01-18-n1-006", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-1_f.pdf", "ocr_sha256": "f6aa233dab0bb3604e0271258009412b787007290fb52f0d18e49f0b071d128a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 7, "page_fin": 8, "titre_corps": "Le Mouvement intellectuel : Le Sang des Crépuscules", "titre_sommaire": "", "rubrique": "Le Mouvement intellectuel", "signature_source": "Maurice Cartuyvels", "ancre_debut": "L E SANG DES CRÉPUSCULES, par M. Charles                  Guérin.", "ancre_fin": "MAURICE CARTUYVELS..", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4926, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "L E SANG DES CRÉPUSCULES, par M. Charles                  Guérin."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5067, "fin_caractere_exclue": 5102, "texte": "Édition du Mercure de France, 1895."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5400, "fin_caractere_exclue": 5445, "texte": "C'est une ébauche qui accuse un poète subtil."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5519, "fin_caractere_exclue": 5563, "texte": "Les sensations s'y atténuent jusqu'à ne plus"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5637, "fin_caractere_exclue": 5683, "texte": "former que des toiles arachnéennes; on retient"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5757, "fin_caractere_exclue": 5804, "texte": "son souffle devant elles comme si d'une haleine"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5878, "fin_caractere_exclue": 5921, "texte": "dépendait leur éparpillement. Pourtant, aux"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6046, "fin_caractere_exclue": 6096, "texte": "mailles grises d'une versification malhabile, plus"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6170, "fin_caractere_exclue": 6216, "texte": "d'une perle scintille comme une larme de vraie"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 131, "texte": "rosée poétique. Si l'on croit qu'il n'est pas de pué-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "rilités dans une œuvre d'art, on louera des effets"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 313, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "d'allitération heureux comme celui-ci. où la"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 398, "fin_caractere_exclue": 434, "texte": "lettre R brûle comme de la pourpre :"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 530, "fin_caractere_exclue": 575, "texte": "\" ... La résurrection radieuse des roses... -"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 578, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "tandis une dans cette lin d'un sonnet composé au"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "coin de l'âtre, la même lettre ouate étrangement"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 678, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "Je. dernier vers :"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 785, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "\" ... Et de ses doigts subtils et doux d'enlumineur,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 883, "texte": "Le feu ranime un peu de passé sur ma face"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "Au rythme assoupissant des rouets ronronneurs... »"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "M. Charles Guèrin n'a pas que l'instinct de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "l'harmonie; il y joint un talent des nuances dont"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "on peut juger par ce vers excellent et cette impres-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1748, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "sion d'abandon que j'emprunte au Retour au"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1878, "fin_caractere_exclue": 1884, "texte": "Parc :"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2221, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "\" ... L'ombre dorée et bruissante des abeilles... »"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2331, "texte": "\" ... Les herbes ont voilé la chanson des eaux vives;"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2336, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "La porte que l'exil du maitre a condamnée"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "S'est disjointe: le lierre est mort, et l'araignée"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "Embrume d'argent clair les serrures massives. «"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "Ce volume de deux cents pages, je voudrais le"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2883, "texte": "presser comme un paquet de roses de Damas pour"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2966, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "en extraire plus «rune goutte d'essence. Respirez"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3096, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "le parfum de celle-ci, extraite du sonnet Encres"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3238, "texte": "fanées, digne du calame ondoyant de Verlaine :"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "... Malgré que l'encre ait l'air de choses qui se fanent,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3371, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "Les mots insinués en méandres pimpants,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3465, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "Que la fuite de l'heure a rendus diaphanes,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "Remémorent le temps de liesse où les dames,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3662, "texte": "Au risque de damner à tout jamais leurs âmes,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "Se chatouillaient la gorge à des plumes de paons. »"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "Langueur d'Avril ou Magdalis, En Jonchée,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4189, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "Les Exfoliées, Soir au clavecin, la fin des Jardins"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4314, "fin_caractere_exclue": 4359, "texte": "clairs de pluie, forment une suite de Watteau"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4438, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "mèlancolisés, petites toiles quasi-parfaites, à, côté"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4752, "texte": "desquelles les autres pièces du recueil font l'effet"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4879, "texte": "de grossières ébauches ou de brumeuses estampes."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "Nous recommandons à ce sensitif, à ce délicat, à"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5195, "fin_caractere_exclue": 5240, "texte": "ce joli poète, la vénération des formes symé-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "triques. Son talent un peu fluide gagnera à res-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5292, "fin_caractere_exclue": 5344, "texte": "serrer son cours dans les berges de la versification"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5473, "fin_caractere_exclue": 5522, "texte": "traditionnelle. Polir un vers raboteux, redresser"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5605, "fin_caractere_exclue": 5655, "texte": "une rime boiteuse, voilà des coquetteries qui font"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5738, "fin_caractere_exclue": 5788, "texte": "valoir la beauté. L'alexandrin â nous légué par le"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5790, "fin_caractere_exclue": 5839, "texte": "Parnasse est un cheval de sang plus difficile que"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5840, "fin_caractere_exclue": 5885, "texte": "telle monture humble et soumise. Pourtant, si"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5886, "fin_caractere_exclue": 5936, "texte": "j'avais les éperons de M. Charles Guèrin, je crois"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 193, "texte": "que je m'entêterais à le dompter. I l faut savoir"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 261, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "« empoigner les crins de la déesse», disait Baude-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 379, "fin_caractere_exclue": 396, "texte": "laire à Banville."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 523, "texte": "MAURICE CARTUYVELS.."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-01-18-n1-007", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-1_f.pdf", "ocr_sha256": "f6aa233dab0bb3604e0271258009412b787007290fb52f0d18e49f0b071d128a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 8, "page_fin": 8, "titre_corps": "Memento", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Anonyme", "ancre_debut": "Memento", "ancre_fin": "Martorelli, l'article sur la nouvelle revue Cosmepolis, etc., etc.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "Memento"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "De Maurice Barrès, dans le Figaro."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "« Mais le salut, c'est surtout d'aller avec Verlaine vers les"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "chansons populaires, vers les légendes nationales, vers les"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "m œ u r s traditionnelles, vers l'expression sincère et directe des"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1399, "fin_caractere_exclue": 1439, "texte": "émotions individuelles et collectives. «"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1559, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "Encore celte vieille guitare! La folklorose devient une épi-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1746, "texte": "démie ou une épizootie dangereuse. Veut-on nous faire écrire"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "pour les gardeuses de dindons ou les nounous? Quant à l'expres-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "sion directe des émotions, voilà un art facile et à la portée du"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2074, "fin_caractere_exclue": 2135, "texte": "premier Mauclair venu. Cambronne, à ce compte-là, est le plus"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "grand artiste."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2518, "texte": "On annonce comme prochaine l'apparition de: Livre              posthume,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2603, "texte": "par Paul Verlaine."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "DURENDAL, Revue catholique d'art et de littérature,    a fail"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2903, "fin_caractere_exclue": 2965, "texte": "célébrer, le mercredi 15 janvier, en l'église de Notre-Dame de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3032, "fin_caractere_exclue": 3095, "texte": "la Chapelle, un service solennel, à 11 heures, pour le repos de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "l'âme du poète Paul Verlaine."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "René Doumic viendra donner une conférence au Cercle Artis-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3460, "texte": "tique. ce mardi 21 courant."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3609, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "o o"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "D'une petite revue au biberon ce premier vagissement juste :"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "\" I l parait qu'on a joué, très mal d'ailleurs, le Petit Eyolf"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3991, "fin_caractere_exclue": 4056, "texte": "d'Ibsen, et les Flaireurs de Charles Van Lerberghe, à la Maison I"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4123, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "d'Art. N u l d'entre nous n'a pu y assister vu l'exorbitance des"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4254, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "prix. Aussi ne pouvons-nous nous empêcher de regretter que"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4379, "fin_caractere_exclue": 4436, "texte": "depuis qu'une pseudo-Maison d'Art existe à Bruxelles, les"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4503, "fin_caractere_exclue": 4567, "texte": "artistes soient privés d'une jouissance esthétique qui autrefois"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "leur était offerte à bon marché, au T h é â t r e du Parc. Même,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4765, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "puisque ce n'est qu'aux vieilles cocottes, au douairières et aux"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4896, "fin_caractere_exclue": 4958, "texte": "snobs capitalistes qu'on ouvre la Maison d'Art, nous demandons"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5063, "texte": "la'création d'une Maison des Artistes."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5132, "fin_caractere_exclue": 5193, "texte": "» Si c'est là ce qu'on nomme la socialisation de l'Art !... »"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5413, "fin_caractere_exclue": 5471, "texte": "Faute de place nous avons remis à notre prochain numéro la"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5538, "fin_caractere_exclue": 5603, "texte": "Lettre d'Italie que nous adressée notre collaborateur, M . Sante-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5670, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "Martorelli, l'article sur la nouvelle revue Cosmepolis, etc., etc."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-01-18-n1-205", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-1_f.pdf", "ocr_sha256": "f6aa233dab0bb3604e0271258009412b787007290fb52f0d18e49f0b071d128a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En vente", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "BULLETIN D'AB", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 22, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 22, "fin_caractere_exclue": 6223, "texte": "En vente chez l'Editeur de la Revue\n\n         ]s). —- L'hypnotisme et le crime. Confé-                 SOLVAY (E.). — Du rôle de l'él einulle ciiii\n    nces au J e u n e barreau de Bruxelles. Intro-                  phénomènes de la vie animale. 1894. In-8°,\n  duction de M. le professeur A. Pitres, doyen                      76 pages                                                    2 00\n      la Faculté de médecine de Bordeaux.\n     au volume petit in-8° d e 3oo pages, avec                    VANDERVELDE (Emile). — Au Monténégro. 1893\n  fac-similé d'écritures                                  4 00               In-8°                                              t 00\n                                                                       —       Les bureaux de statistique du travail.\n     Q (fils). — L'hypnotisme scientifique, avec u n e                           i8g3. In-8°                                    1 00\n  introduction de M. le professeur Pitres,\n  doyen de la Faculté de médecine de Bor-                              —       et MASSART (J.). — Parasitisme orga-\n     aux. Fort volume grand in-8° de 450 pages,                                   nique et parasitisme social. i8g3.\n  avec 98 figures et planches                             10 00                   In-8°, 68 pages                               2 00\nCKOCQ (fils). — 5»;- quelques phénomènes de l'hyp-                WODON (Louis). — La forme et la garantie dans\n  nose. Brochure in-8°, avec 3i figures dans le                    les contrats francs, étude d'histoire de droit.\n  texte                                                   2 5o      i8g3. In-8°, 240 pages                                      6 00\nDALLEMAGNE (J.), professeur à l'Université d e                    WARNOTS (Léo), professeur à l'Université de\n  Bruxelles. — Dégénérés et déséquilibrés. Fort                    Bruxelles. — Les fonctions du cerveau, confé-\n  volume in-8° d e 65o pages                              12 00    rences données au Jeune barreau de Bruxel-\n                                                                   les, avec u n e préface de M. le professeur\n      DIVISIONS DE L'OUVRAGE. — I. La personnalité humaine.         Heger et le discours d'introduction pro-\n        — II. Les données de l'inconscient. — III. Le champ de      noncé à la Conférence du Jeune Barreau par\n        la conscience. — IV. Origines et limites du groupe des      M. Paul J a n s o n . 1893. Volume grand in-8°\n        dégénérés. — V. Les causes de la dégénérescence et du      de 200 pages, avec 5j figures dans le texte,\n        déséquilibrement. — VI. Les stigmates de la dégéné-        cartonné toile anglaise                                      6 00\n             cnce et du déséquilibrement. — VII. Les dégénérés\n        inférieurs. — VIII. Les épilepsies. — IX Ktiologie et\n        mécanisme des épilepsies. — X. Kpileptiques et dégé-\n        nérés. — XI. Les modalités de l'hystérie. — XII. Stig-\n        mates hystériques et dégénérescence. — XIII. Les           TEXTES ET MONUMENTS FIGURÉS\n        hémasthéniques. — XIV. Les psychopathics sexuelles.\n                                                                                            RELATIFS AUX\n        — XV. L'impulsivité morbide. — XVI. L'émativité et\n        l'intcllectualité morbide. — XVII. Dégénérescence et\n        criminalité.                                                       MYSTERES DE MITHRA\n                                                                                               PUBLIES\nDALLEMAGNE (J.).—La Peine corporelle et ses bases\n physiologiques. In-8°                                     1 00\n                                                                     AVEC U N E INTRODUCTION                      CRITIQUE\nD'HONDT.         Venise. L'art de la verrerie. Son his-\n                                                                                                  PAR\n  toire, ses anecdotes et sa fabrication. 1891. In-8°,\n  72 pages                                                2 5o                         FRANZ      CUMONT\nFRANCK (Louis). — L'Epargne de la femme mariée.                                  professeur à l'Université de Gand.\n  1892. In-4 0                                             1 00\nH E G E R (Paul), professeur à l'Université de\n   Bruxelles. — La Stucture du corps humain et                                           FASCICULE I\n   l'Evolution. 1889. In-8°, 32 pages . . . .              1 00\n                                                                      T E X T E S L I T T É R A I R E S E T INSCRIPTIONS\nHEGER (Paul). — La disponibilité d'énergie. i8g3.                                 In-1\". 184 pages. Prix : 10 francs.\n  ïn-8\"                                                   o 60\nLECLÈRE ( L . ) , professeur à l'Université d e                                          FASCICULE II\n  Bruxelles. — Les rapports de la papauté et de la                      MONUMENTS F I G U R É S (Première partie)\n  France sous Philippe III {i2yo-i285). 1889.\n  In-S°, i38 pages                                         2 5o   ln-4°, 108 p.. 124 lig. dans le texte et 3 planches en héliogravure.\n                                                                                             Prix : fr. 12.50.\nMASSART. — La biologit de la végétation sur le litto-\n ral belge. 1893. In-8°, 43 pages, 4 planches                                           FASCICULE III\n phototypiques                                             2 00\n                                                                         MONUMENTS F I G U R É S (seconde partie)\nMOULIN (O.). — Travail et Capital. 1892. In-8°.            o 5o   ln-4\", l?ô p., 287fig.dans le texte et 5 planches en héliogravure.\nPETITIIAN. — La dégénérescence de la race belge, ses                                      Prix : 25 francs.\n  causes et ses remèdes. 1889. In-8°, I 3 I pages. . 1 00\nPEI.SENEER (Paul). — Introduction à l'étude des\n  mollusques. 1894. Volume in-8° avec 145 fig.                        Le quatrième fascicule, complétant l'ouvrage,\n  dans le texte                                            6 00                     est sous presse.\n"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2835, "texte": "       publications artistiques tirées à petit nombre,                                      dont il ne sera jamais         publie     de\nnouveau tirage, les pierres ayant été barrées.\n                                                                                       H. L A M E R T I N ,           éditeur\n\n\n\n                                                                         EN DOUZE                         LITHOGRAPHIES\nBRUXELLES                                                                            d ' A m é d é e           ILYUSTEIsr\n                                               A-PROPOS par Eugène                   DEMOLDER.\n    Album grand in-folio, les dessins mesurant 2? X 37, imprimé à soixante-rruinzo exemplaires, numérotés et paraphés\n                                  par l'auteur. — Les pierres ont été barrées après le tirage.\n\nBoulevard du Midi (matin); Café chantant; Vieux Marché; Autour des Halles aux poissons; Commissionnaires; Vieille Boucherie;\n                  Rue Je la Cigogne; Hospice (rue des Ursulincs); Rue du Poivre ( h i v e r ) / Marché aux Fleurs;\n                              Œufs, Craies, Mastelles; Bouquins et Bouquineurs (palais du Midi).\n\n                                                    J U S T I F I C A T I O N DU T I R A G E\nN°\" 1 à 10. Épreuves de remarque tirées sur japon et signées par l'artiste. Texte imprimé sur fort papier du Japon : 100 francs.\n            N 06 11 à 25. Épreuves avant la lettre sur chine appliqué sur bristol, portant chacune le cachet de l'artiste.\n                                          Texte imprimé sur papier de Chine : 00 francs.\n                          (Chacun des exemplaires, numérotés 1 à 25, contient une des planches barrées.)\n                N°\" 2i> à 7r>. Epreuves sur chine, avec lettre. Texte imprimé sur papier vélin fort : 35 francs.\n\n\n\n\nVILLES MORTES. BRUGES\n                 Onze Lithographies originales d'Alexandre                                            HANNOTIAU\n                                      Hommage à Bruges, d'Emile                        VERHAEREN\n              Album grand in-folio, imprimé à s o i x a n t e - d i x exemplaires, numérotés et paraphés par l'auteur.\n                                             Planches barrées après le tirage.\n         Vieilles gloires (titre) — Calvaire —La Chapelle de Jérusalem — Notre-Dame — La chambre du Cari Honneur\n    Le Marché du Mercredi — Le logis des sires de Gruthuse — L'Enclos du Béguinage — Vieilles eaux — La cour Je* Halles.\n                                         N°» 1 à 4. Épreuves sur japon. Vendus.\n                                 N\"\" 5 à 12. Épreuves sur chine avant la lettre. Vendus.\n             N°* 13 à 70. Épreuves sur chine, avec lettre : 35 francs. — / / reste encore S exemplaires <z vendre.\n\n\n\n\n                          "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-01-18-n1-206", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-1_f.pdf", "ocr_sha256": "f6aa233dab0bb3604e0271258009412b787007290fb52f0d18e49f0b071d128a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Abonnement", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BULLETIN D'AB", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 23, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 2835, "fin_caractere_exclue": 3607, "texte": "BULLETIN D'ABONNEMENT\n\n      Je soussigné\ndemeurant à                                                                    rue\ndéclare souscrire un abonnement d'un an à la J E U N E                                         BELGIQUE,            à partir    du (i)\n                                                 et m'engage à payer sur présentation une quittance de la somme de\ndix francs, montant du dit               abonnement.\n                                          A.                                                   , le                            .189   .\n                                                                                                      (SIGNATURE)\n\n\n\n\n    ( l ) Les abonnements partent des I er janvier, l\" r avril, 1 er juin, 1 e r octobre,\n"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 12, "texte": "  SEIZIEME ANNÉE\n      2e S É R I E . — T O M E I                              NI                              18 Janvier   1896\n\n\n\n\n                                                              LA\n\n\n   JEUNE 'BELGIQUE\n                                               SOMMAIRE :\n                        L A J E U N E B E L G I Q U E . — A nos lecteurs.\n                        IWAN GILKIN. — P a u l Verlaine.\n                        ALBERT GIRAUD. — Remise au point.\n\n                                         LE MOUVEMENT               INTELLECTUEL\n\n                        VALÊRE G I L L E . — Arnold Bocklin (William Ritter).\n                        FRANCIS DE CROISSET. — Rimes à ma payse (Auguste Gaud).\n                        MAURICE CARTUYVELS. — L e Sang des Crépuscules (Charles Guérin).\n                        Mémento.\n\n\n\n\n                  REDACTION                                                    ADMINISTRATION\n                      Comité directeur :\nIWAN GILKIN, VAI.ÈRE GILLE, ALBERT GIRAUD, A. GOFFIN.                         HENRI           LAMEBTIN\n                        Secrétaires :                                                       Editeur.\n         FRANCIS DE CROISSET, ROBERT CANTEL.\n\n\n\n\n                                                 BRUXELLES\n                                   20,     1^Ue d u JWat»cbé a u B o i s ,                   20\n\n\n\n\n                                             ABONNEMENTS\n                               BRUXELLES                                              PARIS\n\n                      HENRI             LAMERTIN                            L E O N     V A N 1 E R\n                          20, rue du Marché au Bois.                          15, quai Saint-Michel.\n"}, {"page_pdf": 13, "texte": "                                                                             En vente ehez l'Editeur de la Revue\n                               LA                                       La Jeune Belgique, première série (i88o-i8g5).\n                                                                           i5 vol. in-8° de 5oo pages environ. L a collec-\n                                                                          tion complète                                    75 00\n                                                                        Chaque année séparément est en vente au prix\n                                                                          de.                                               7 00\n     JEUNE BELGIQUE                                                     Le Parnasse de la Jeune Belgique, 1 fort vol. . . 7 5o\n                                                                        Album de la Jeune Belgique, 14 mélodies de\n                                                                           Léopold WALLNER, d'après les poèmes de\n                                                                          G I L K I N , G I L L E , G I R A U D , L E V I S , VAN L E R B E R G H E ,\n                                                                          SEVERIN, L E ROY, G. KAHM, net                                                4   00\n\n              Revue hebdomadaire                                        THORK-B(JUGER. — Les Salons, études de critique\n                                                                          <t d'esthétique. Avant-propos par Emile L E -\n                                                                              KCQ, inspecteur des Beaux-Arts. 3 forts\n      de littérature, d'art et de critique                                 volumes in-12                                                                6 00\n                      FONDÉE:       E N    1S81\n                                                                        D E R E U L (X). — Autour d'un Chevalet, scènes de\n                                                                          la vie romaine. Volume in-16                                                  3 5o\nFondateur : M A X        WALLKR           (MAURICE WARLOMONT)           CHAINAYE ( H . ) . — L'Ame des Choses                        . . . .            3 00\n                      Comité directeur :                                COUROUBLE (L.). — Contes et Souvenirs .                           .    .    .   3 5o\n       GILKIN, G I L L E , GIRAUD, GOFFIN.\n                                                                               STER ( C H . ) . — La Légende d'Ulenspiegel                              5 00\n\n                                                                                         Légendes                       flamandes                       3 5o\n           10 francs par an pour la Belgique.\n                                                                        DELVILLE (J.). — Les Horizons hantés .                            .    .    .   3 5o\n1 2 francs par an pour tous les pays i                     n postale.\n                                                                        D E IIAII.I.EVILLE (baron P . ) . — En vacances . . 3 5o\n  Les abonnements senl annnels el partent dn L r de chaque trimestre.        —       Portraits et Silhouettes. 2 volumes . . 7 00\n                                                                             —       J.-M.-J.      Bodson. — L'Apostolat chez\n                                                                                        les civilisés                         4 00\n                                                                        DEMOLDER (E.). — Contes d'Yperdamme.          . . .   3 00\n       La Jeune Belgique paraît tous les samedis.                            —       Impressions d'art                        3 00\n                                                                             —       James Ensor                              3 00\n                                                                        DESTRÉE (Jules). — Journal des Destrée.                           . . .         1 00\n  Il sera rendu compte de tous les ouvrages dont un\nexemplaire sera envoyé à la rédaction de la Revue.                      GILKIN (Iwan). — Stances dorées                                                 1 00\n                                                                        GILLE (Valère). — Le Château des merveilles                            .    .   2 00\n\n         Adresser tout ce qui concerne la Rédaction à                   GIRAUD (Albert). — Hors du Siècle                  4 00\nMM. Francis de Croisset et Robert Cantel. secrétaires;                      —     Hors du Siècle(ll). — Sous la Couronne.\ntout ce qui concerne \\'Administration à M. Henri Lamertin.                          — Devant le Sphynx                     3 00\néditeur, au siège de la Revue, 20, rue du Marché-au-Bois, à                 —     Pierrot Lunaire                          2 00\nBruxelles.                                                                  —     Pierrot Narcisse                         2 00\n                                                                            —-    Dernières Fêtes                          2 00\n                                                                            —     Le Scribe                                1 00\n                                                                        MAETERLINCK ^Maurice). — Les Aveugles (L'In-\n                                                                                     truse. —-Les Aveugles) . . . . .      3 00\n                                                                            —     La Princesse Maleine                     3 5o\n  COLLABORATEURS : Franz Ansel, E u g è n e Bâcha,                          —     Serres chaudes                           3 00\nEmile Boisacq, L o u i s Pilate de Brinn'Gaubast, comte                     —     L'Ornement des Neces spirituelles . . .  4 00\nMaxime de Bousies, Robert Cantel, Maurice Cartuyvels,                       —     Les Sept Princesses . .        . . . .   2 00\nEugenio de Castro, Hector Ciiainaye, Albert du Chastain,                    —     Pelléas et Mélisande                     3 5o\nErnest Closson, F r a n c i s d e Croisset, chevalier Descamps-             —     Les disciples à Sais et les fragmenis de\n                                                                                     Novalts    . . . .          . . . .   4 00\nDavid, Jean Delville, Jules Destrée, Olivier-George\nDestrée, René Doumic, Iwan Gilkin, Valère Gille,                        MAUBEL (Henry). — Miette . . . .                                                2 5o\nAlbert Giraud, Arnold Goffin, Adrien Guillon, Paul                         —     Etude de Jeune          fille                                          3 5o\nHervieu, H e n r y Houssaye, H u b e r t Krains, Nelson                          Quelqu'un d'aujourd'hui                                                3 5o\n                                                                           —     Une mesure pour rien                                                    1 00\nLekime, Albert Lévy, Santé Martorelli, Joseph Nève,\nVictor Orban, Léon P a s c h a l . Victor R e m o u c h a m p s ,       SEVERIN ( F e r n a n d ) . — Le Lys                                            2 00\nJulien Roman, Fernand Séverin, Gustave-MaxStevens,                            —          Le Don de l'Enfance                                            2 00\nSully-Prudhomme, J. de Tallenay, Ernest Verlant,                              —          Un Chant dans l'ombre                                          3 00\nCharles Viane, Auguste Vierset, Léopold Wallner,                        WALLER (Max). — La Flûte à Siebel                                               3 5o\nA.-J. Wîiuters.                                                                  Daisy                                                                  3 oo-\n"}, {"page_pdf": 14, "texte": "   2e SÉRIE. T. I. N°             I.              16 ANNÉE.\n                                                   e\n                                                                                  18 JANVIER 1896.\n\n\n LA JEUNE BELGIQUE\n                   Revue hebdomadaire d'Art et de Critique\n\n   RÉDACTION E T ADMINISTRATION        fondateur : MAX W A L L E R               ABONNEMENT\n 20, Rue du Marché-au-Bois, 20                    FRANCIS DE CROISSET       Belgique          10 Fr.\n                                  Secrétaires ,\n          BRUXELLES                               ROBERT CANTEL             Etranger          12 Fr.\n\n\n\n\n             Ainsi qu'elle l'a annoncé   à ses lecteurs, la Jeune Belgique se transforme.\n        Elle était anthologique, elle devient critique. Elle était mensuelle, elle devient\n hebdomadaire.\n          Elle paraîtra tous les Samedis. Chaque numéro renfermera un ou plusieurs\n articles d'esthétique ou de critique, les comptes rendus des derniers ouvrages de litté-\n rature et d'art, des concerts, des représentations dramatiques, des salons de peinture et\n de sculpture, des expositions particulières, un bulletin bibliographique très soigné, de\n nombreuses informations artistiques, des correspondances spéciales d'Allemagne, d'Italie,\n du Portugal, de Russie, d'Angleterre, de Norwège, etc.\n           Elle formera, par an, un magnifique volume in-4 , où l'on trouvera, nous\n                                                                        0\n\n\n\n\n l'espérons, le meilleur et le plus complet panorama littéraire et artistique des publica-\n tions de l'année.\n         Tous les trois mois un numéro anthologique sera exclusivement composé                   de\n morceaux choisis, dus à la plume de nos meilleurs poètes et prosateurs.\n                Au point de vue littéraire, la Belgique est ou bien une province de la\n N é e r l a n d e , ce qui n'est pas notre affaire, ou bien une province de la France. Nous\n entendons travailler à rendre sa littérature aussi parfaitement française et aussi peu\n provinciale qu'il sera possible.\n             Dès sa fondation la Jeune Belgique s'est donné pour mission de développer dans\n  notre pays la culture des lettres françaises et la production d'oeuvres vraiment littéraires.\n  A l'heure présente, sa tâche consiste à réagir énergiquement contre des efforts funestes\n  qui ne tendent à rien moins qu'à détruire les résultats acquis. De m ê m e qu'elle a\n  naguère lutté contre la routine stérile, elle doit aujourd'hui combattre l'anarchie litté-\n  raire, conserver et aviver le culte de la Tradition française dans ce qu'elle a d'essentiel,\n  c'est-à-dire de la langue correcte et aisée, de la forme vivante et logique; tel est notre\n, devoir présent.\n\n\n                                                              La Jeune Belgique.\n"}, {"page_pdf": 15, "texte": "   2                               LA JEUNE         BELGIQUE\n\n\n                                                     lois du Parnasse et plusieurs pièces de ce\n                  Paul Verlaine                      charmant petit livre semblent écrites sous\n                                                     l'influence de François Coppée. Avec les\n     Un grand poète vient de mourir. Paul Ver-       Romans sans paroles (1874) apparaît une versi-\n laine laisse, au milieu d'un abondant fatras de     fication qui rend un son nouveau, et cette\n vers médiocres, quelques-uns des plus délicieux     nouveauté va s'accentuant dans les recueils\n poèmes lyriques dont se puisse enorgueillir         suivants. Mais i l importe de voir exactement\n la Muse française. A peine sa mort fut-elle         en quoi elle consiste.\n connue que d'innombrables articles, dansles            S'agit-il de ce que l'on appelle le mètre?\njournaux et les revues, ont peint l'homme et         Verlaine passe pour un grand inventeur en\n célébré sa gloire. L'homme fut un être doux,        cette matière; mais rien n'est moins exact.\n bon, sans volonté, qui se laissa emporter par      Verlaine a employé avec une prédilection\ntous les flots, comme une légère épave. I l         marquée et un incontestable bonheurcertains\n apparaît comme un grand enfant, ébloui par         mètres peu usités, mais inventés depuis long-\n le soleil, qui marchait au hasard, en chantant,    temps: tels les vers de neuf, de onze et de\nles veux égarés, suivant les papillons et les       treize syllabes. Mais i l ne faut pas oublierque\noiseaux, tombant dans les fossés, se relevant       Banville les avait déjà rajeunis et que ces\npour courir encore, sans interrompre ses            mètres avaient déjà été employés fort savam-\nchants et sans jamais prendre la peine d'éviter     ment, au XVI siècle, par les poètes de la\n                                                                         e\n\n\n\n\nle fossé suivant. C'était le bonhomme « va          Pléiade.\ncomme je te pousse », vaguement étonné de               Malherbe en faisait usage, comme le prouve\ntout, aux trois quarts inconscient, totalement      la chanson I V de l'édition Blanchemain ; —\nétranger aux réalités de ce monde, dont i l         en voici la deuxième strophe :\nignora toute sa vie les grandes et les petites         L'air est plein d'une haleine de roses,\nconventions. Le monde finit par le com-                Tous les vents tiennent leurs bouches closes\nprendre. Après avoir été dur pour cet étrange          Et le soleil semble sortir de l'onde\nvagabond de l'idéal, i l l u i pardonna tout,          Pour quelque amour plus que pour luire au monde, (1)\n\npéchés et peccadilles, et prit plaisir à pleurer,      Toutefois i l faut reconnaître que Verlaine\nà rire et à chanter avec l u i .                    s'est servi des vers de neuf, onze et treize\n   De l'homme, je n'ai rien de neuf à dire. Je      syllabes avec une maîtrise inégalée, qu'il se\nvoudrais parler, un instant, du poète. A ses        les est appropriés en quelque sorte, et i l est\ndébuts i l s'engagea clans les rangs des Par-       juste de dire que s'il ne les a pas inventés, i l\nnassiens et la versification de ses premiers        les a popularisés ; i l les a tirés de l'obscurité\nlivres est conforme à l'orthodoxie du Par-          où les laissaient languir les autres poètes et\nnasse. Quelques critiques, mauvais connais-         c'est, en somme, bien à l u i que la Muse fran-\nseurs en matière de versification et fréquem-       çaise doit ces richesses nouvelles. Ce sera,\nment exposés par leur ignorance à prendre           dans l'histoire de l'art poétique français, un\nleurs bas pour leurs souliers, ont affirmé, —       beau titre de gloire pour Verlaine.\ncomme vient de le faire l'Art Moderne, — que           Par malheur, cette m ê m e histoire aura à\n« dès la Bonne Chanson plus rien ne reste en        lui reprocher les coupables faiblesses des der-\nlui du poète uniquement formiste qu'il était        nières années de sa vie envers les destructeurs\naux débuts ». Si l'on veut dire par là qu'il        des Rythmes et les quelques piécettes hon-\nabandonna la versification régulière, c'estune      teuses qu'il fit pour leur plaire, avant de renier\nerreur. Tout comme les Poèmes Saturniens et         leurs doctrines.\nles Fêt\"S Galantes, la Bonne Chanson (1870), à\npart, peut-être, quelques rares et légères            (1) On voit du môme coup que le farouche Malherbe compo-\n                                                    sait parfois ses strophes sur dos rimes exclusivement féminines,\nnégligences, est strictement versifiée selon les    et qu'il n'y a point là une « conquête de l'art moderne ».\n"}, {"page_pdf": 16, "texte": "                                              LA JEUNE BELGIQUE                                                              3\n\n\n    S'il n'inventa guère en fait de mètres, d'où                       Sagesse (1881), ne renferme guère que des\nvient donc l'originalité de ses vers et leur                         vers réguliers.\nmusique particulière? Les critiques qui se\n                                                                                 Ecoutez la chanson bien douce\nsont trompés en cherchant l'originalité de\n                                                                                 Qui ne pleure que pour vous plaire.\nVerlaine dans la prosodie, n'ont pas vu qu'elle                                  Elle est discrète, elle est légère ;\nréside presque tout entière dans la construc-                                    Un frisson d'eau sur de la mousse.\ntion de la phrase. Tandis que la plupart des\npoètes parnassiens s'attachaient à «serrer» la                          Rien de plus parnassien, rien de moins\nphrase, Verlaine la desserra, l'alanguit, l'as-                      neuf au point de vue de la métrique. Tout\nsouplit, l'amollit, la laissa se fondre et se                        le volume est versifié de cette façon et, cepen-\ndissoudre, tantôt avec un charme incompa-                            dant, i l est neuf et original. C'est la nouveauté\nrable, tantôt, hélas! jusqu'au bavardage sénile                      de son accent qui frappe, en réalité, nos\net incohérent. C'est ici que se trouvent et les                      esprits. C'est la personnalité même de l'au-\ntriomphes et les déroutes de ce beau talent                          teur, c'est le son de son âme qu'on entend.\nvagabond. Voici trois strophes d'un délicieux                        Et i l n'a pas besoin, pour cela, de déranger\n petit poème des Fêtes Galantes; on y voit déjà                      la versification.\n la phrase ondulante et glissante, qui se replie                         On en peut dire autant pour Jadis et Na-\n et se coule comme une couleuvre à travers                           guère (1884). Quelques césures mises à mal,\n l'impeccable versification parnassienne :                            voilà toutes les libertés que prend le poète\n                                                                      vis-à-vis des rvthmes, et l'on sait que la\n           Trompeurs exquis et coquettes charmantes,                  césure peut être supprimée sans que le vers\n           Cœurs tendres, mais affranchis du serment,                 soit anéanti.\n           Nous devisons délicieusement,\n           Et les amants lutinent les amantes,                               Sa tête fine dans sa main toute petite,\n                                                                             Elle écoute le chant des cascades lointaines.\n           De qui la main imperceptible sait\n                                                                             Et dans la plainte langoureuse des fontaines,\n           Parfois donner un soufflet qu'on échange\n                                                                             Perçoit comme un écho béni du nom de Tite.\n           Contre un baiser sur l'extrême phalange\n                                                                                                                  (BÉRÉNICE).\n           Du petit doigt, et comme la chose est\n\n           Immensément excessive etfarouche,\n                                                                       Ce livre contient l'Art poétique, de Verlaine.\n           On est puni par un regard très sec,                       Le poète démonte sa douce lyre pour les\n           Lequel contraste au demeurant avec                        curieux. C'est le résumé de toute sa poésie,\n           La moue assez clémente de la bouche (1).                  pour la forme et pour l'esprit qui l'anime.\n\n   Verlaine liquéfiera de plus en plus sa                                       De la musique avant toute chose,\n                                                                                Et pour cela préfère l'Impair,\n phrase, en même temps que sa pensée, dont\n                                                                                Plus vague et flus soluble dans l'air.\n la fluidité finira par devenir insupportable ;\n                                                                                Sans rien en lui, qui pèse ou qui pose.\n mais, longtemps, i l gardera une versification\n régulière, et i l n'enfreindra les lois du Par-                                Il faut aussi que tu n'ailles point\n nasse que timidement.                                                          Choisir tes mots sans quelque méprise :\n                                                                                Rien de plus cher que la chanson grise\n    (2) Dans son Petit traite de poésie française, le parnassien                Où l'Indécis au Précis se joint.\n Banville comparait le sens de la phrase et le rythme à deux\n oiseaux qui volent de compagnie et qui nu craignent pas de\n s'éloigner l'un de l'autre, pourvu qu'ils arrivent ensemble au\n même but.                                                                      Que ton vers soit la bonne aventure\n    Quant à la césure, à l'interdiction de l'hiatus, et à quelques              Eparse un vent crispé du matin\n autres régies concernant la structure antérieure des vers, ce                  Qui va fleurant la menthe et le thym...\n sont.non pas des lois absolues, — toujours selon Banville,—                    Et tout le reste est littérature.\n mais des règles de perfection. I l convient de les observer com-\n munément et de ne les violer que pour tirer de celle violation\n  un effet spécial.                         ..                          Tout Verlaine est là, avec ses tendances\n"}, {"page_pdf": 17, "texte": "   4                                      LA JEUNE   BELGIQUE\n\n\n  d'esprit et ses procédés de versificateur : « De     dans la pièce des Fêtes Galantes, citée plus\n  la musique avant toute chose... la chanson           haut, mais le poète bafouille.\n grise où l'indécis se joint au précis... où              Quand les Symbolistes et les Vers-libristes\n l'indécis, hélas! devait prendre une part             commencèrent leur étourdissante campagne\n excessive et multiplier les « méprises »; — la        pour la destruction de la poésie française, ils\n musique vague qui résulte de l'emploi des             s'emparèrent de Verlaine et le forcèrent à\n mètres impairs, surtout des vers de 9, de 11          marcher à leur tête. L'excellent et faible bon-\n et de 13 syllabes, qui ont quelque chose              homme qu'était ce grand poète, ne sut pas se\n d'imparfait, d'hésitant, de brouillé. Verlaine        défendre. Peut-être ses instincts de vagabon-\n eût pu mentionner aussi sa prédilection pour          dage et son amour du débraillé l u i firent-ils\n l'enchevêtrement des rimes féminines, qui            considérer avec complaisance les attentats\n ont des sonorités douces, alanguies, un peu          contre la versification un peu comme une belle\n allongées et qui, combinées avec les mètres          polissonnerie. I l ne commit guère de « vers\nimpairs, rendent la versification plus molle,         libres », sauvé qu'il fut par son instinct de\nplus flottante encore.                                vrai poète. Mais i l encouragea les autres et i l\n    A l'intérieur de cette enveloppe métrique,        contribua à corrompre le goût public et le\ndéjà si souple, se meut une phrase de plus en         talent des jeunes poètes. Quelques mois avant\nplus désossée, tantôt d'une mollesse ado-             de mourir, i l renia ses erreurs poétiques\nrable, tantôt d'une déliquescence lamentable,         comme i l avait renié ses autres erreurs. Voici\ndans laquelle, parfois, i l est impossible de         cette profession de foi :\ndécouvrir une pensée digne d'être écrite.                « De tous côtés, on se demande ce que sera\n    C'est que cette pensée elle-même s'affaiblit.     la poésie de demain. Elle sera calme, simple\nI l est permis, sans manquer de respect à l'un        et grande, après l'orgie de rythmes et de rai-\ndes plus admirables poètes de la France               sonnements que l'on a appelés polémique\ncontemporaine, de regretter la publication            entre les décadents, les symbolistes et les\nde la plupart des pièces contenues dans ses          romans.\nderniers volumes.                                        » I l faut que la poésie revienne à ses ori-\n    Comment peut-on admirer des vers comme           gines. L'école romane a, sous ce rapport, une\nceux que je vais extraire d'un recueil trop          bonne tendance; mais elle ronsardise trop.\nvanté : Bonheur ?                                        » I l y a des gens qui me croient un éche-\n                                                     velé. Je vais à des vers simples, presque clas-\n            Est-ce fini? Tu l'assures,               siques. »\n            Sorte de pressentiment                       Au résumé, Verlaine est un admirable\n            D'un final apaisement,\n                                                     poète de la lignée de Villon, de L a Fontaine\n            Divin panseur de blessures,\n                                                     et d'Alfred de Musset. Celui-ci semble avoir\n            Humain rémunérateur\n                                                     tracé d'avance son portrait dans ces beaux\n            Des mérites si minimes,                  vers :\n            Arbitre des légitimes\n            Elans devers la hauteur                      Celui qui      sait ..., quand la brise étouffée\n                                                         Soupire au fond des bois son tendre et long chagrin,\n           Du devoir enfin visible                       Sortir seul, au hasard, chantant quelque refrain,\n           Âpres tout ce dur chemin,                     Plus fou qu'Ophélia de romarin coiffée,\n           Divine âme, cœur humain,                      Plus étourdi qu'un page amoureux d'une fée,\n           Céleste et terrestre cible.                   Sur son chapeau cassé jouant du tambourin...\n\n\n   Cela ne veut pas dire grand'chose. C'est du          I l n'est point le père du pseudo vers libre,\nbavardage terne et flasque dans une versifica-       bien qu'il ait largement contribué à sa diffu-\ntion régulière; le procédé est le même que           sion en publiant ses Poètes maudits et en\n"}, {"page_pdf": 18, "texte": "                                        LA JEUNE BELGIQUE                                                          5\n\n\n glorifiant Arthur Rimbaud. I l n'a pas rompu,              résulte des explications fournies plus tard, au nom\n si ce n'est dans ses derniers ouvrages, la ver-            do M. Eekhoud, par ses témoins, qu'il n'est pas\n sification régulière; mais i l a amolli la phrase          l'auteur de l'article du Coq Rouge.\n jusqu'à la dissoudre. Les meilleurs et les                    Pourquoi donc s'est-il fâché.\n pires effets de son art, i l les doit à cette liqué-          Je continue.\n faction de la phrase combinée avec l'emploi                   M. Eekhoud, furieux de voir la Jeune Belgique\n                                                           traiter de butor l'auteur d'un article qu'il n'a pas\n de mètres un peu claudicants et de l'usage\n                                                            écrit, s'en prend à qui?\n abondant des rimes féminines, qui ont des\n                                                               Au directeur de la Jeune Belgique, lequel —\n sonorités fondantes. L'indécision, qu'il don-\n                                                            M. Eekhoud ne l'ignorait pas — assume la respon-\n nait à la forme de ses petits poèmes, n'est que           sabilité des articles non signés?\n le reflet de l'indécision de son â m e . Et de                Point,\ncette parfaite correspondance, de cette adé-                   M. Eekhoud ne s'adresse pas au directeur de la\nquate expression du M o i du poète dans une                Jeune Belgique. Personne ne s'est présenté en son\nforme exactement appropriée ont j a i l l i des            nom chez M. Gilkin ni au Journal de Bruxelles (1).\naccents d'une incomparable puissance d'émo-                    C'est à moi que M. Eekhoud s'en prend. Et, au\ntion. L a postérité retiendra, sans doute, des             lieu de me demander des explications à l'Ètoile\nnombreux recueils publiés par Verlaine, un                 belge — il m'y rencontrait tous les jours — ou de\npetit nombre de petits chefs-d'œuvre merveil-              m'en faire demander par des amis, il se livre aux\nleux et elle laissera pieusement tomber dans               violences que l'on sait.\nl'oubli toutes les pièces mal pensées et mal                   Or, j'affirme qu'en agissant de la sorte, M. Eek-\n                                                           houd devait savoir que je n'étais pas l'auteur de\nversifiées qui ne sauraient ternir l'éclat des\n                                                          l'articulet de la Jeune Belgique.\npremières, mais que celles-ci ne sauraient\n                                                               Il devait le savoir, pour plusieurs raisons.\nnon plus sauver de la condamnation qui les                    La première, c'est que je venais à peine d'être\nattend.                                                   frappé par un deuil cruel, et qu'il est de règle, â la\n                                  IWAN    GILKIN.         Jeune Belgique comme dans toutes les revues qui\n                                                          se respectent, qu'un deuil suspend non seulement\n                                                          toute polémique, mais toute collaboration immé-\n                                                          diate.\n                                                              La deuxième, c'est que l'articulet en question,\n                 Remise au point.                         que je suis d'ailleurs loin de désavouer, car il n'est\n                                                          qu'une réponse relativement modérée, à une\n                                                          attaque inqualifiable, n'avait ni le ton ni l'allure de\n   L'incident Eekhoud a reçu, le 11 décembre, la         mes articles habituels. M. Eekhoud n'aurait pas\nsolution judiciaire qu'il comportait. M. Eekhoud a       dû s'y tromper.\nété condamné pour coups et blessures.                         La troisième, c'est que la. Jeune Belgique était\n   11 serait malséant d'insister sur cette condam-       imprimée par le même imprimeur que l'Art\nnation. Toutefois, comme le Coq Rouge a odieuse-         Moderne et la Société Nouvelle, deux publications\nment travesti les faits, je crois être en droit, pour    avec lesquelles M. Eekhoud est en relations cons-\nrétablir la vérité, de rompre le silence que je          tantes. I l est de notoriété publique que les articles\nm'étais imposé par déférence pour la justice.            intéressant les amis de l'une de ces publications\n   A la suite d'une querelle littéraire, le Coq Rouge,   leur tombent fatalement sous les yeux à l'impri-\nla revue de M. Eekhoud, publia contre mes amis           merie, soit en manuscrit, soit en épreuves. Il m'est\nde la Jeune Belgique et moi un article non signé,        arrivé plus de vingt fois de rencontrer des gens qui\nd'une violence et d'une grossièreté sans exemple.        avaient lu les articles de la Jeune Belgique avant\n  La Jeune Belgique répondit : « Celui qui a écrit       môme, qu'ils ne fussent imprimés. J'affirme donc\ncet article est un butor. »                              que M. Eekhoud, dont l'attention était éveillée,\n  M. Eekhoud se fâcha.\n  Or, contrairement à la, déclaration faite par             (1) Si M. Eekhoud l'avait voulu, i l eût obtenu facilement\nM. Eekhoud au commissaire de la rue de Ligne, i l        l'adresse de M. Gilkin.\n"}, {"page_pdf": 19, "texte": "  6                                     LA JEUNE BELGIQUE\n\ndevait savoir que je n'étais pas l'autour do l'arti-        panoramas autour, seront légèrement surpris en\nculet de la Jeune Belgique.                                 lisant les livres de William Ritter. Ils apprendront\n    Los lecteurs tireront de ces faits incontestables       les noms de beaucoup d'artistes remarquables dont\nla moralité qu'ils renferment.                              ils n'ont jamais entendu parler, ils seront mis au\n    Il me reste à rencontrer une légende répandue           courant de tous les petits potins qui courent dans\npar le Coq Rouge.                                           les gazettes de Neuchâtel, et des démêlés particu-\n    D'après cette légende, certains articles parus          liers de l'auteur. Si tout cela ne suffisait pas à vous\ndans le Courrier de Bruxelles et le Patriote                convaincre, il y aurait encore Böcklin.\nauraient été écrits sous mon inspiration, dans                 Tout le monde a entendu parler d'Arnold Böc-\nle but de nuire à la situation matérielle de                klin. Quelques Nostradamus de lettres l'ont récem-\nM. Eekhoud.                                                 ment découvert, comme on a découvert Botticelli,\n   Le roman-feuilleton est par trop invraisem-              Gust. Moreau, liurne, Jones et Shakespeare.\nblable. A qui fera-t-on prendre le Courrier de                 Vous connaissez sans doute les tableaux du\nBruxelles et le Patriote pour des journaux à la             Musée de Bâle, qui servent d'épreuve aux pèlerins\ndévotion du rédacteur politique de l'Ètoile belge ?         se rendant en Italie. 11 faut les franchir comme\n   Mais on est allé plus loin. Intervertissant auda-        Siegfried franchit le feu pour conquérir la Wal-\ncieusement l'ordre des faits, le Coq Rouge a                kyrie. On regrette de no pas pouvoir passer au\ndéclaré que, si M. Eekhoud s'était livré à dos vio-         travers. Mais M. William Ritter n'est pas de mon\nlences, c'était parce que je l'avais l'ait mettre à la      avis; jamais i l n'avouerait que ces grandes com-\nporte de l'Etoile belge.                                    positions romantico-mythologiques, d'un dessin\n   En réalité, si M. Eekhoud a dû quitter l'Étoile          assez fade et d'une couleur de tramway londonien,\nbelge, c'est à cause de l'agression dont il s'était         feraient hurler des moutons. Nous ne lui en ferons\nrendu coupable. Jamais, malgré les injures que le           pas un grief; toute foi est respectable, et l'écrivain\nCoq Rouge vomissait contre la Presse en général et          suisse en déborde. D'ailleurs Böcklin est de ces\nlos rédacteurs do l'Étoile belge en particulier,            artistes que l'on aime ou que l'on déteste passion-\njamais je n'ai prononcé un mot qui pût nuire à              nément. Malheureusement pour le critique, l'en-\n M. Eekhoud, Si j'avais voulu le l'aire, il m'eût           thousiasme qui l'anime le pousse à des écarts\nsuffi do montrer un seul numéro du Coq Rouge. Je            impardonnables de style. Pour ne pas faire trop\n ne l'ai pas t'ait avant l'incident : je ne l'ai pas fait   de tort au peintre suisse, nous ne forons que de\naprès.                                                      courtes citations:\n    La seule réponse que j'aie opposée aux attaques            « Imaginez un peintre, écrit M. Ritter, qui a la\ndu Coq Rouge parut, sous ma signature, dans la.              » couleur, la verve, l'imagination, l'abondance et\nJeune Belgique, longtemps avant l'incident. Je n'ai          » la bonne humeur de Rabelais, — toute scatolo-\n rien à retrancher de cette réponse.                           gie toutefois écartée, — unies à la science de la\n    Un dernier mot : M. Eekhoud s'est étonné de              » mythologie et à la précision dans la connais-\n voir qu'ayant le choix entre deux solutions, j'aie            sance de l'antiquité de Leconte de Lisle, ou île\n préféré lajudiciaire.Cetétonnemont est étonnant.            » Jordan, des Parnassiens français ou allemands ;\n Si M. Eekhoud avait employé des procédés moins              » ce qui lui permet d'aller jusqu'à Gustave Moreau\n incorrects, l'issue de l'affaire eût été différente. En     » et à. Aima Tadèma qu'il est injuste de débiner\n réalité, je n'ai pas ou à choisir, C'est M. Eekhoud         » avant d'avoir vu son chef-d'œuvre, laFrédégonde\n qui a choisi lui-même, pour lui et pour moi.                » de l'Académie des Beaux-Arts à Vienne, — en\n                                   ALBERT GIRAUD.            » partant de Poussin, dont il a souvent et le calme\n                                                             » et les dons de composition tranquille, la belle\n                                                             » ordonnance do tragédie classique, — de Rubens,\n                                                             » dont il a presque toujours le mouvement et la\n ARNOLD   BÖCKLIN, par William Ritter. — (land.              » verve, sans, grâce à Dieu, la charcuterie redon-\n   A. Siffer, éditeur.                                         dante, le vide sonore et la bouffissure asthma-\n                                                             » tique, — et de Delacroix, qui échappe à la,\n  Lu dépit del'auteurde Tartarinsur les AIpes, la            » comparaison grâce â sa connaissance et à sa,\nSuisse existe réellement. Ceux qui croiraient encore         » romantique vision de l'Orient, mais dont il a aussi\nque ce pays n'est composé que d'hôtels, avec des             » parfois l'inquiétude aventureuse et l'outrance\n\n\n\n\n         (\n"}, {"page_pdf": 20, "texte": "                                                   LA JEUNE BELGIQUE                                                                  7\n\n» byronienne. » Ouf ! Dix minutes d'arrêt. Beau-                           Tels encore les sonnets intitulés : « Aux pay-\ncoup de lecteurs conviendront qu'il est assez diffi-                     sans », « La, vache », « La rivière », « Le labour »,\ncile d'imaginer un pareil génie.                                         « Le mauvais berger», « Les martinets », « Le\n    Si vous n'êtes pas trop fatigué, voici encore un                     pâtre », etc.\nspécimen. « L'impression d'ensemble classique et                           On pourrait reprocher aux vers de M. Auguste\n» troublante de ce génie abondant comme Hugo,                            Gaud quelques phrases qui, même dans ces scènes\n» mais savant comme toute une abbaye de Béné-                            de vie rustique, paraissent être un peu naïves, cette\n   dictins, bon enfant comme Rabelais et comme                           pensée, par exemple :\n» Leconte de Lisle ( ! ! ! ! ! ), les curieux peuvent se\n                                                                                La femme qui se voit sur le point d'être m è r e\n» la donner assez facilement. » Pas si facilement                               Sent palpiter son cœur et frissonner sa chair.\nque cela. Ce « bon enfant comme Leconte de\nLisle » fait rêver !                                                     et quelques défauts de rythme et de composition,\n   Nous aurions mauvaise grâce à appuyer. Après                          comme dans le tercet du même sonnet :\ntout, Böcklin n'en peut rien. Et pour excuser son                             Hélas ! je suis comme elle en écrivant ces vers;\npanégyriste nous allons en tracer la psychologie                              O mes fils bien-aimés, qui vous portera vers\nd'après lui-même. Ci la fin d'un chapitre : « Eh bien !                       Les bleus sommets où mon rêve parfois s'envole!\npuisqu'il se trouve cependant encore jusqu'à des\n                                                                            Et, vraiment, ces négligences font mal dans un\nSuisses pour ignorer qui est A. Böcklin, nous\nsommes plusieurs maintenant qui allons' de toute                         recueil composé d'une façon si heureuse, où nous\nla force de nos poumons, joues enflées à les crever                      trouvons des sonnets pareils à celui que je vous\ns'il le faut, essayer de l'apprendre urbi et orbi,                       veux dire :\naussi loin que portera, notre voix, et ce sera ma,                                          Aux   CLOCHES DE NOEL.\nconsolation de n'avoir pu dès le principe être un                               O cloches de Noël qui chantez dans la nuit,\ndes fanatiques de ce R. Wagner aujourd'hui                                      Votre voix a pour moi la douceur infinie\npollué comme Raphaël par l'admiration des 'mul-                                 De ces vieilles chansons qu'une lèvre bénie\n                                                                                Me fredonnait jadis pour bercer mon ennui !...\ntitudes inférieures. »\n   Seigneur! gardez-le du patois de Vaud.                                      L'horloge, lentement, vient de sonner minuit;\n                                              VALERE GILLE.                    Et votre appel joyeux, nocturne symphonie,\n                                                                               Vibre clair, argentin, tel un flot d'harmonie\n                                                                               Qui monte vers le ciel où l'astre blême luit...\n\n                                                                               J'aime votre refrain berceur comme un cantique,\n                                                                               Alleluia d'amour, hymne pur et mystique,\n                                                                               Qui garde la fraîcheur des Noëls d'autrefois...\nRIMES A MA PAYSE, par Auguste Gaud.—                            Niort,\n  L. Clouzot, libraire-éditeur.                                                O cloches! dans la nuit j'entends siffler la bise,\n                                                                               Tandis que, dans le ciel, au-dessus de l'Eglise,\n                                                                               La lune m'apparait comme un gâteau des rois !...\n   C'est un petit livre où il ne se trouve que des                                                       FRANCIS DK CROISSET.\nsonnets et, en général, de bons sonnets. Un grand\nnombre d'entre eux nous dépeignent les scènes de\nla vie rustique, un peu à la manière du François\nCoppèe parnassien. Tel le premier quatrain des\n« Funérailles » :                                                        L E SANG DES CRÉPUSCULES, par M. Charles                  Guérin.\n                                                                           Édition du Mercure de France, 1895.\n     Sous le large chapeau de paille aux bords ourlés,\n     Dès l'aube, six beaux gars aux robusles épaules\n     Marchent dans le sentier, à l'ombre de vieux saules,\n     Et la brise, autour d'eux, chuchote dans les blés.\n                                                                           C'est une ébauche qui accuse un poète subtil.\n                                                                         Les sensations s'y atténuent jusqu'à ne plus\n  Tel aussi le premier quatrain d' « Automne » :                         former que des toiles arachnéennes; on retient\n                                                                         son souffle devant elles comme si d'une haleine\n     Dans les bois dont l'automne a jauni les ramures,                   dépendait leur éparpillement. Pourtant, aux\n     Comme au temps où j'étais un folâtre écolier,\n     Je veux cueillir les fruits âcres du néflier                        mailles grises d'une versification malhabile, plus\n     E t me rougir les doigts du sang p o u r p r é des m û r e s .      d'une perle scintille comme une larme de vraie\n"}, {"page_pdf": 21, "texte": "    8                                            LA JEUNE         BELGIQUE\n\n\n rosée poétique. Si l'on croit qu'il n'est pas de pué-             que je m'entêterais à le dompter. I l faut savoir\n rilités dans une œuvre d'art, on louera des effets                « empoigner les crins de la déesse», disait Baude-\n d'allitération heureux comme celui-ci. où la                      laire à Banville.\n lettre R brûle comme de la pourpre :                                                                     MAURICE CARTUYVELS..\n\n     \" ... La résurrection radieuse des roses... -\n\n tandis une dans cette lin d'un sonnet composé au\n coin de l'âtre, la même lettre ouate étrangement\n Je. dernier vers :                                                                             Memento\n    \" ... Et de ses doigts subtils et doux d'enlumineur,\n    Le feu ranime un peu de passé sur ma face                        De Maurice Barrès, dans le Figaro.\n    Au rythme assoupissant des rouets ronronneurs... »               « Mais le salut, c'est surtout d'aller avec Verlaine vers les\n                                                                  chansons populaires, vers les légendes nationales, vers les\n    M. Charles Guèrin n'a pas que l'instinct de                   m œ u r s traditionnelles, vers l'expression sincère et directe des\n                                                                  émotions individuelles et collectives. «\n l'harmonie; il y joint un talent des nuances dont\n                                                                    Encore celte vieille guitare! La folklorose devient une épi-\n on peut juger par ce vers excellent et cette impres-             démie ou une épizootie dangereuse. Veut-on nous faire écrire\n sion d'abandon que j'emprunte au Retour au                       pour les gardeuses de dindons ou les nounous? Quant à l'expres-\n Parc :                                                           sion directe des émotions, voilà un art facile et à la portée du\n                                                                  premier Mauclair venu. Cambronne, à ce compte-là, est le plus\n                                                                  grand artiste.\n    \" ... L'ombre dorée et bruissante des abeilles... »\n\n    \" ... Les herbes ont voilé la chanson des eaux vives;\n    La porte que l'exil du maitre a condamnée\n                                                                    On annonce comme prochaine l'apparition de: Livre              posthume,\n    S'est disjointe: le lierre est mort, et l'araignée            par Paul Verlaine.\n    Embrume d'argent clair les serrures massives. «\n\n   Ce volume de deux cents pages, je voudrais le\n                                                                     DURENDAL, Revue catholique d'art et de littérature,    a fail\npresser comme un paquet de roses de Damas pour                    célébrer, le mercredi 15 janvier, en l'église de Notre-Dame de\nen extraire plus «rune goutte d'essence. Respirez                 la Chapelle, un service solennel, à 11 heures, pour le repos de\nle parfum de celle-ci, extraite du sonnet Encres                  l'âme du poète Paul Verlaine.\nfanées, digne du calame ondoyant de Verlaine :\n      ... Malgré que l'encre ait l'air de choses qui se fanent,      René Doumic viendra donner une conférence au Cercle Artis-\n    Les mots insinués en méandres pimpants,                       tique. ce mardi 21 courant.\n    Que la fuite de l'heure a rendus diaphanes,\n    Remémorent le temps de liesse où les dames,                                                     o o\n    Au risque de damner à tout jamais leurs âmes,\n    Se chatouillaient la gorge à des plumes de paons. »              D'une petite revue au biberon ce premier vagissement juste :\n                                                                     \" I l parait qu'on a joué, très mal d'ailleurs, le Petit Eyolf\n    Langueur d'Avril ou Magdalis, En Jonchée,                     d'Ibsen, et les Flaireurs de Charles Van Lerberghe, à la Maison I\n                                                                  d'Art. N u l d'entre nous n'a pu y assister vu l'exorbitance des\n Les Exfoliées, Soir au clavecin, la fin des Jardins              prix. Aussi ne pouvons-nous nous empêcher de regretter que\n clairs de pluie, forment une suite de Watteau                    depuis qu'une pseudo-Maison d'Art existe à Bruxelles, les\n mèlancolisés, petites toiles quasi-parfaites, à, côté            artistes soient privés d'une jouissance esthétique qui autrefois\n                                                                  leur était offerte à bon marché, au T h é â t r e du Parc. Même,\n desquelles les autres pièces du recueil font l'effet             puisque ce n'est qu'aux vieilles cocottes, au douairières et aux\n de grossières ébauches ou de brumeuses estampes.                 snobs capitalistes qu'on ouvre la Maison d'Art, nous demandons\n Nous recommandons à ce sensitif, à ce délicat, à                 la'création d'une Maison des Artistes.\n                                                                    » Si c'est là ce qu'on nomme la socialisation de l'Art !... »\n ce joli poète, la vénération des formes symé-\n triques. Son talent un peu fluide gagnera à res-\n serrer son cours dans les berges de la versification\n                                                                    Faute de place nous avons remis à notre prochain numéro la\n traditionnelle. Polir un vers raboteux, redresser                Lettre d'Italie que nous adressée notre collaborateur, M . Sante-\n une rime boiteuse, voilà des coquetteries qui font               Martorelli, l'article sur la nouvelle revue Cosmepolis, etc., etc.\n valoir la beauté. L'alexandrin â nous légué par le\n Parnasse est un cheval de sang plus difficile que\ntelle monture humble et soumise. Pourtant, si\nj'avais les éperons de M. Charles Guèrin, je crois                            Imp. CH. BULENS, 22, rue de l'Escalier, Bruxelles.\n"}, {"page_pdf": 22, "texte": "                      En vente chez l'Editeur de la Revue\n\n         ]s). —- L'hypnotisme et le crime. Confé-                 SOLVAY (E.). — Du rôle de l'él einulle ciiii\n    nces au J e u n e barreau de Bruxelles. Intro-                  phénomènes de la vie animale. 1894. In-8°,\n  duction de M. le professeur A. Pitres, doyen                      76 pages                                                    2 00\n      la Faculté de médecine de Bordeaux.\n     au volume petit in-8° d e 3oo pages, avec                    VANDERVELDE (Emile). — Au Monténégro. 1893\n  fac-similé d'écritures                                  4 00               In-8°                                              t 00\n                                                                       —       Les bureaux de statistique du travail.\n     Q (fils). — L'hypnotisme scientifique, avec u n e                           i8g3. In-8°                                    1 00\n  introduction de M. le professeur Pitres,\n  doyen de la Faculté de médecine de Bor-                              —       et MASSART (J.). — Parasitisme orga-\n     aux. Fort volume grand in-8° de 450 pages,                                   nique et parasitisme social. i8g3.\n  avec 98 figures et planches                             10 00                   In-8°, 68 pages                               2 00\nCKOCQ (fils). — 5»;- quelques phénomènes de l'hyp-                WODON (Louis). — La forme et la garantie dans\n  nose. Brochure in-8°, avec 3i figures dans le                    les contrats francs, étude d'histoire de droit.\n  texte                                                   2 5o      i8g3. In-8°, 240 pages                                      6 00\nDALLEMAGNE (J.), professeur à l'Université d e                    WARNOTS (Léo), professeur à l'Université de\n  Bruxelles. — Dégénérés et déséquilibrés. Fort                    Bruxelles. — Les fonctions du cerveau, confé-\n  volume in-8° d e 65o pages                              12 00    rences données au Jeune barreau de Bruxel-\n                                                                   les, avec u n e préface de M. le professeur\n      DIVISIONS DE L'OUVRAGE. — I. La personnalité humaine.         Heger et le discours d'introduction pro-\n        — II. Les données de l'inconscient. — III. Le champ de      noncé à la Conférence du Jeune Barreau par\n        la conscience. — IV. Origines et limites du groupe des      M. Paul J a n s o n . 1893. Volume grand in-8°\n        dégénérés. — V. Les causes de la dégénérescence et du      de 200 pages, avec 5j figures dans le texte,\n        déséquilibrement. — VI. Les stigmates de la dégéné-        cartonné toile anglaise                                      6 00\n             cnce et du déséquilibrement. — VII. Les dégénérés\n        inférieurs. — VIII. Les épilepsies. — IX Ktiologie et\n        mécanisme des épilepsies. — X. Kpileptiques et dégé-\n        nérés. — XI. Les modalités de l'hystérie. — XII. Stig-\n        mates hystériques et dégénérescence. — XIII. Les           TEXTES ET MONUMENTS FIGURÉS\n        hémasthéniques. — XIV. Les psychopathics sexuelles.\n                                                                                            RELATIFS AUX\n        — XV. L'impulsivité morbide. — XVI. L'émativité et\n        l'intcllectualité morbide. — XVII. Dégénérescence et\n        criminalité.                                                       MYSTERES DE MITHRA\n                                                                                               PUBLIES\nDALLEMAGNE (J.).—La Peine corporelle et ses bases\n physiologiques. In-8°                                     1 00\n                                                                     AVEC U N E INTRODUCTION                      CRITIQUE\nD'HONDT.         Venise. L'art de la verrerie. Son his-\n                                                                                                  PAR\n  toire, ses anecdotes et sa fabrication. 1891. In-8°,\n  72 pages                                                2 5o                         FRANZ      CUMONT\nFRANCK (Louis). — L'Epargne de la femme mariée.                                  professeur à l'Université de Gand.\n  1892. In-4 0                                             1 00\nH E G E R (Paul), professeur à l'Université de\n   Bruxelles. — La Stucture du corps humain et                                           FASCICULE I\n   l'Evolution. 1889. In-8°, 32 pages . . . .              1 00\n                                                                      T E X T E S L I T T É R A I R E S E T INSCRIPTIONS\nHEGER (Paul). — La disponibilité d'énergie. i8g3.                                 In-1\". 184 pages. Prix : 10 francs.\n  ïn-8\"                                                   o 60\nLECLÈRE ( L . ) , professeur à l'Université d e                                          FASCICULE II\n  Bruxelles. — Les rapports de la papauté et de la                      MONUMENTS F I G U R É S (Première partie)\n  France sous Philippe III {i2yo-i285). 1889.\n  In-S°, i38 pages                                         2 5o   ln-4°, 108 p.. 124 lig. dans le texte et 3 planches en héliogravure.\n                                                                                             Prix : fr. 12.50.\nMASSART. — La biologit de la végétation sur le litto-\n ral belge. 1893. In-8°, 43 pages, 4 planches                                           FASCICULE III\n phototypiques                                             2 00\n                                                                         MONUMENTS F I G U R É S (seconde partie)\nMOULIN (O.). — Travail et Capital. 1892. In-8°.            o 5o   ln-4\", l?ô p., 287fig.dans le texte et 5 planches en héliogravure.\nPETITIIAN. — La dégénérescence de la race belge, ses                                      Prix : 25 francs.\n  causes et ses remèdes. 1889. In-8°, I 3 I pages. . 1 00\nPEI.SENEER (Paul). — Introduction à l'étude des\n  mollusques. 1894. Volume in-8° avec 145 fig.                        Le quatrième fascicule, complétant l'ouvrage,\n  dans le texte                                            6 00                     est sous presse.\n"}, {"page_pdf": 23, "texte": "       publications artistiques tirées à petit nombre,                                      dont il ne sera jamais         publie     de\nnouveau tirage, les pierres ayant été barrées.\n                                                                                       H. L A M E R T I N ,           éditeur\n\n\n\n                                                                         EN DOUZE                         LITHOGRAPHIES\nBRUXELLES                                                                            d ' A m é d é e           ILYUSTEIsr\n                                               A-PROPOS par Eugène                   DEMOLDER.\n    Album grand in-folio, les dessins mesurant 2? X 37, imprimé à soixante-rruinzo exemplaires, numérotés et paraphés\n                                  par l'auteur. — Les pierres ont été barrées après le tirage.\n\nBoulevard du Midi (matin); Café chantant; Vieux Marché; Autour des Halles aux poissons; Commissionnaires; Vieille Boucherie;\n                  Rue Je la Cigogne; Hospice (rue des Ursulincs); Rue du Poivre ( h i v e r ) / Marché aux Fleurs;\n                              Œufs, Craies, Mastelles; Bouquins et Bouquineurs (palais du Midi).\n\n                                                    J U S T I F I C A T I O N DU T I R A G E\nN°\" 1 à 10. Épreuves de remarque tirées sur japon et signées par l'artiste. Texte imprimé sur fort papier du Japon : 100 francs.\n            N 06 11 à 25. Épreuves avant la lettre sur chine appliqué sur bristol, portant chacune le cachet de l'artiste.\n                                          Texte imprimé sur papier de Chine : 00 francs.\n                          (Chacun des exemplaires, numérotés 1 à 25, contient une des planches barrées.)\n                N°\" 2i> à 7r>. Epreuves sur chine, avec lettre. Texte imprimé sur papier vélin fort : 35 francs.\n\n\n\n\nVILLES MORTES. BRUGES\n                 Onze Lithographies originales d'Alexandre                                            HANNOTIAU\n                                      Hommage à Bruges, d'Emile                        VERHAEREN\n              Album grand in-folio, imprimé à s o i x a n t e - d i x exemplaires, numérotés et paraphés par l'auteur.\n                                             Planches barrées après le tirage.\n         Vieilles gloires (titre) — Calvaire —La Chapelle de Jérusalem — Notre-Dame — La chambre du Cari Honneur\n    Le Marché du Mercredi — Le logis des sires de Gruthuse — L'Enclos du Béguinage — Vieilles eaux — La cour Je* Halles.\n                                         N°» 1 à 4. Épreuves sur japon. Vendus.\n                                 N\"\" 5 à 12. Épreuves sur chine avant la lettre. Vendus.\n             N°* 13 à 70. Épreuves sur chine, avec lettre : 35 francs. — / / reste encore S exemplaires <z vendre.\n\n\n\n\n                          BULLETIN D'ABONNEMENT\n\n      Je soussigné\ndemeurant à                                                                    rue\ndéclare souscrire un abonnement d'un an à la J E U N E                                         BELGIQUE,            à partir    du (i)\n                                                 et m'engage à payer sur présentation une quittance de la somme de\ndix francs, montant du dit               abonnement.\n                                          A.                                                   , le                            .189   .\n                                                                                                      (SIGNATURE)\n\n\n\n\n    ( l ) Les abonnements partent des I er janvier, l\" r avril, 1 er juin, 1 e r octobre,\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "numero_verifie": true, "mois_verifie": true, "date_tri": "1896-01-18", "preuve": "Date et numéro lus sur la couverture, page PDF 12."}}