{"numero_id": "ulb-jeune-belgique-1896-02-08-n4", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-1_f", "ocr_sha256": "f6aa233dab0bb3604e0271258009412b787007290fb52f0d18e49f0b071d128a", "articles": [{"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-02-08-n4-201", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-1_f.pdf", "ocr_sha256": "f6aa233dab0bb3604e0271258009412b787007290fb52f0d18e49f0b071d128a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Couverture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SEIZIEME ANNEE", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "ROBERT CANTEL", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 48, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 2, "fin_caractere_exclue": 292, "texte": "SEIZIEME ANNEE\n     2e S É R I E . — T O M E I                            N° 4                        8 Février» 1896\n\n\n\n\n                                                           LA\n\n\n   JEUNE BELGIQUE\n                                             SO:UCM-A.I:R,E :\n                        "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-02-08-n4-202", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-1_f.pdf", "ocr_sha256": "f6aa233dab0bb3604e0271258009412b787007290fb52f0d18e49f0b071d128a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ROBERT CANTEL", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "REDACTION ADMINISTRATION", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 48, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "ROBERT CANTEL. — W .          Goethe.\n                       ARNOLD G O F F I N . — L e Solitaire Zola.\n                       ALBERT GIRAUD. — L e s villes tentaculaires.\n                       E u e . BÂCHA. — Clovis (G. Kurth).\n                       MAURICE CARTUYVELS. — L e Voyage de Shakespeare ( L . A.Daudet).\n                        E R N E S T CLOSSON. — Bibliographie musicale.\n                       J s s . — L e Centenaire d e Madou.\n                        MÉMENTO.\n                        BIBLIOGRAPHIE.\n\n\n\n\n                 "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-02-08-n4-203", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-1_f.pdf", "ocr_sha256": "f6aa233dab0bb3604e0271258009412b787007290fb52f0d18e49f0b071d128a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Comité de rédaction", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "REDACTION ADMINISTRATION", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 48, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "REDACTION                                               ADMINISTRATION\n\n                     Comité directeur :\nIWANGILKIN, VALÈREGILLE, ALBERT GIRAUD, A. GOFFIN.                       HENRI         LAMBRTIN\n                        Secrétaires :                                                Editeur.\n        FRANCIS DE CROISSET, ROBERT CANTEL.\n\n\n\n                 B R U X E L L E S . — r | a c d u Jïafict)é a u B o i s ,                      20\n\n\n                                            ABONNEMENT :\n                             io francs par an pour la Belgique.\n                             12 francs par an pour les Pays de l'Union postale.\n\n                                             Le numéro : 25 centimes.\n                 Les abonnements sont annuels et partent du 1er de chaque trimestre.\n\n\n                              BRUXELLES                                       £>ARIS\n\n                     HENRI              LAMERTIN                    LÉOlL'VANIHR\n                         20, rue du Marché au Bois.                      19, qu«Saint-Michel.\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-02-08-n4-204", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-1_f.pdf", "ocr_sha256": "f6aa233dab0bb3604e0271258009412b787007290fb52f0d18e49f0b071d128a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En vente", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 49, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 89, "fin_caractere_exclue": 8966, "texte": "En vente chez l'Editeur de la Revue\n                                     LA                                           La Jeune Belgique, première série (1880-1895).\n                                                                                     i5 vol. in-8° de 5oo pages environ. L a collec-\n                                                                                     tion complète                                   75 00\n                                                                                  Chaque a n n é e séparément est en vente au prix\n                                                                                     de                                               7 00\n         JEUNE BELGIQUE                                                           Le Parnasse de la Jeune Belgique, 1 fort vol. . . 7 5o\n                                                                                  Album de la Jeune Belgique, 14 mélodies d e\n                                                                                     Léopold WALLNER, d'après les poèmes d e\n                                                                                     GILKIN , G I L L E ,        GIRAUD , L E V I S , VAN\n                                                                                     L E E R B E R G H E , SEVERIN, L E R O Y , G. KAHN, net          4 00\n                                                                                  T H O R É - B U R G E R . — Les Salons, études de critique\n                  Revue hebdomadaire                                                 et d'esthétique. Avant-propos p a r Emile L E -\n                                                                                     CLERCQ, inspecteur des Beaux-Arts. 3 forts\n          de littérature, d'art et de critique                                        volumes in-12                                                  6 00\n                                                                                  DE R E U L (X). — Autour d'un Chevalet, scènes de\n                            FONDÉE        EN 1881\n                                                                                    la vie romaine. Volume in-16                                     3 5o\n\n\n   Fondateur : M A X W A L L E R              (MAURICE WARLOMONT)\n                                                                                          Publication de la Librairie Léon Vanier\n                           Comité directeur :\n           GlLKIN, GlLLE,               GlRAUD,          GOFFIN.                 En vente chez H. Lamertin, Libraire à Bruxelles\n                                                                                 PAUL VERLAINE. — Sagesse, nouvelle édition. .                       3 5o\n                                                                                     —    Dédicaces, tirage s u r hollande numé-\n                1 0 francs p a r a n p o u r la Belgique.                                   roté avec autographe de l'auteur.                        6 00\n                                                                                    —        —       Edition ordinaire . . .                         3 5o\n  1 2 francs p a r an p o u r tous les p a y s d e l'Union postale.                 —     Quinze jours en Hollande, prose . . .                      5 00\n                                                                                    —     Toutes les œuvres du poète, prose et\n     Les abonnements sont annuels et partent du I e r de chaque trimestre.                  vers en volumes à. . . 3 00 et                           3 5o\n                                                                                 JULES LAFORGUE. — Poésies complètes, édition dé-\n                                                                                             finitive contenant : L e s Complain-\n           La Jeune Belgique paraît tous les samedis.                                       tes, l'Imitation de Notre-Dame de\n                                                                                            la L u n e , le Concile féerique, les\n                                                                                            Derniers vers. 1 volume . . . . 6 00\n                                                                                     —    Moralités Légendaires, 6 contes en prose 6 00\n   Il s e r a rendu compte de tous les ouvrages dont un\n                                                                                ARTHUR RIMBAUT. — Poésies complètes, édition\n exemplaire s e r a envoyé à l a rédaction de l a Revue.\n                                                                                           définitive avec préface d e P a u l\n                                                                                           Verlaine                                                 3 5o\n                                                                                   —     Poèmes,Les Illuminations, Saison en Enfer                  3 5o\n          Adresser tout ce qui concerne la Rédaction à :                        TRISTAN CORBIÈRE. — Les Amours jaunes               .   .   .       3 5o\n MM. F r a n c i s de Croisset et R o b e r t Cantel, secrétaires;\n tout ce qui concerne Y Administration à M. Henri Lamertin.                     JEAN MORÉAS. — Les Syrtes                                       .   3 5o\n éditeur, au siège de la Revue, 20, rue du Marché-au-Bois, à                          —       Les Cantilènes                                        3 5o\n Bruxelles.                                                                           —       Le Pèlerin passionné                                  3 5o\n                                                                                      —       Autant en emporte le vent                             3 00\n                                                                                STUART M E R I L L . — L e s fastes                                 3 00\n     COLLABORATEURS: F r a n z Ansel, P a u l Arden, Albert                           —       Petits poèmes d'Automne                               3 00\n Arnay, E u g è n e Bâcha, Emile Boisacq, Louis Pilate d e                      I IiiNHi' DE RÉGNIER. — Episodes, Sites et Sonnets .                3 5o\n Brinn'Gaubast, comte Maxime d e Bousies, Robert                                GUSTAVE K A H N . — L a pluie et le beau temps.         .   .       3 5o\n Cantel, Maurice Cartuyvels, E u g e n i o d e Castro, Hector\n                                                                                EDMOND P I L O N . — P o è m e s de mes soirs .     .   .   .       3 5o\n Chainaye, Albert du Chastain, Ernest Closson, Francis\nde Croisset, Paul d e Reul, chevalier Descamps-David,                           ADOLPHE R E T T É . —Cloches en la nuit         .   .   .   .       3 5o\nJ e a n Delville, Jules Destrée, Olivier-George Destrée,                             —        Une belle dame passa                                  3 5o\n                                                                                     —        Trois dialogues nocturnes, prose . . .                2 00\nJ e a n Dornis, R e n é Doumic, I w a n Gilkin, Valère Gille,\n                                                                                FRANCIS V I E L É - G R I F F I N . — Les Cygnes.   .   .   .       3 5o\nAlbert Giraud, Arnold Goffin, Adrien Guillon, José\n                                                                                     —        La Chevauchée d'Yeldis                                3 5o\nH e n n e b i c q , P a u l Hervieu, H e n r y Houssàye, René\nJ a n s s e n s , H u b e r t Krains, Nelson L e k i m e , Albert Lévy,         H E N R I DEGR<5N. — Corbeille ancienne                             3 00\nSante-Martorelli, J u l e s De Mëlliz, Joseph f Nève, Victor                    E.viMANUEi,SiGNORET.- r -Lir^V«^^^»«'^',poème.                      3 00\nOrban, M m e Marguerite Poradowska, L é o n Paschal,                            CHARLES V I G N I E R . Centon                                      3 00\nVictor R e m o u c h a m p s , J u l i e n R o m a n , F e r n a n d Séverin,   ROBERT DE LA VILLEHERVÉ. — Toute la Comédie .                       3 5o\nGustave-Max Stevens, Sully-Prudhomme, J . deTalle-\n                                                                                HECTOR CHAINAYE. — L'âme des choses, poème\nnay, Ernest Verlant, Charles Viane, Auguste Vierset,                                       en prose                                                 3 00\nLéopold Wallner, A.-J. W a u t e r s .                                          GUY ROPEARTZ. — Adagietlos                                          2 00\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-02-08-n4-001", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-1_f.pdf", "ocr_sha256": "f6aa233dab0bb3604e0271258009412b787007290fb52f0d18e49f0b071d128a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 25, "page_fin": 26, "titre_corps": "W. Goethe", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Robert Cantel", "ancre_debut": "W.      Goethe", "ancre_fin": "ROBERT CANTEL.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 50, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 909, "fin_caractere_exclue": 923, "texte": "W.      Goethe"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1155, "texte": "SES ŒUVRES EXPLIQUEES PAR SA V I E"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1272, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "par A . Mézières, de l'Académie française. — 2 vol.in-16, Paris,"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1504, "texte": "Hachette, 1895. (Nouvelle édition)."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1747, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "Dans son admirable Introduction à l'Histoire de"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "la Littérature anglaise, témoignant de sa grande"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "admiration pour lui, Taine appelle Goethe, le pro-"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2107, "fin_caractere_exclue": 2153, "texte": "moteur et le modèle de toute la grande culture"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "contemporaine. Et i l semble que plus nous avan-"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "çons dans l'avenir, plus ces paroles déjà si profon-"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2507, "texte": "dément vraies, en 1864, se vérifient encore."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2629, "texte": "Nous avons vu, dans ces dernières années, de"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "jeunes écrivains chercher à introduire dans notre"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "littérature ce que les littératures germaniques ont"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "de vague, d'imprécis et de brumeux. I l leur a"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "semblé que puisque l'horizon leur était invisible,"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3132, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "il devait être situé à des distances infinies; ils"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3298, "texte": "ont cru entrevoir des espaces sans bornes, mille"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3371, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "fois plus étendus que nos paysages classiques"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "inondés de lumière et nettement découpés. Mais"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3609, "fin_caractere_exclue": 3657, "texte": "aujourd'hui la plupart d'entre eux reconnaissent"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "leur erreur. Les paysages septentrionaux ne"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3843, "fin_caractere_exclue": 3892, "texte": "sont pas plus étendus que les nôtres; leurs hori-"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "zons sont cachés par la brume, tout y reste obscur ;"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4124, "texte": "mais ils ne sont ni plus vastes, ni plus beaux."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 4192, "fin_caractere_exclue": 4232, "texte": "L'on voit se réveiller parmi beaucoup de"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "jeunes gens le culte de nos vieilles traditions"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 4426, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "de forme et de pureté; l'on voit une violente"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 4520, "fin_caractere_exclue": 4567, "texte": "révolution se préparer contre ce que M. Gustave"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 4636, "fin_caractere_exclue": 4688, "texte": "Kahn appelait encore i l y a quelques jours, le fait"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 4753, "fin_caractere_exclue": 4805, "texte": "de la conquête du droit au vers libre. Aussi devons-"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 4873, "fin_caractere_exclue": 4916, "texte": "nous être en quelque sorte reconnaissants à"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 4989, "fin_caractere_exclue": 5037, "texte": "M. Mézières d'avoir attendu ce moment favorable,"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 5106, "fin_caractere_exclue": 5153, "texte": "pour renouveler en France l'étude des œuvres de"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 5226, "fin_caractere_exclue": 5273, "texte": "Goethe, le plus grand des classiques allemands."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 5345, "fin_caractere_exclue": 5389, "texte": "Dès ses premières années de séjour à la Cour"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "de Weimar, dès son voyage en Italie, aban-"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "donnant etcombattantles tendances romantiques,"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "— même pendant la plus belle époque de sa vie,"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1406, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "celle de son amitié avec Schiller, — nous voyons"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "Gœthe, saisi d'admiration pour la pureté de forme"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1742, "texte": "des chefs-d'œuvre classiques, essayer d'atteindre"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1812, "fin_caractere_exclue": 1856, "texte": "l'idéal formel de la suprême beauté. « Avant"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "» d'écrire son Iphigénie, il emploie des j o u r n é e s à"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2106, "texte": "» dessiner les plus parfaites statues, e1 enfin, les"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "» yeux remplis par les nobles formes du paysage"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2293, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "» antique, et l'esprit pénétré des beautés harmo-"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2462, "texte": "nieuses de la vie antique, il parvient à repro-"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2535, "fin_caractere_exclue": 2580, "texte": "duire si exactement en lui-même les habitudes"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "» et les penchants de l'imagination grecque, qu'il"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "» donne une sœur presque jumelle à l'Antigone de."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "» Sophocle, et aux déesses de Phidias. » (Taine"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3006, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "Ibid.)"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3085, "fin_caractere_exclue": 3131, "texte": "La transformation qui s'opère dans l'esprit de"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "Gœthe, de 1774, époque à laquelle il publia Wer-"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3319, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "ther, à 1786, date de son retour d'Italie, est très"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3440, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "bien étudiée dans l'ouvrage de M. Mézières. Les"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "rapports de Gœthe avec Schiller, l'influence qu'ils"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3727, "texte": "eurent l'un sur l'autre, leur collaboration cons-"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3842, "texte": "tante et leur correspondance quotidienne sont"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3912, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "aussi très clairement exposés. I l semble que"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4076, "texte": "M. Mézières ait moins bien approfondi la jeunesse"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "même de Gœthe. Nous n'avons pas une vision"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4308, "texte": "suffisamment nette de ses années d'enfance passées"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4425, "texte": "à Francfort, de son séjour à Leipzig et même de"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "son séjour à Strasbourg."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4635, "texte": "D'ailleurs, on pourrait reprocher au livre de"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 4704, "fin_caractere_exclue": 4752, "texte": "M. Mézières de n'être plus tout à fait au point."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 4821, "fin_caractere_exclue": 4872, "texte": "L'auteur, il est vrai, ne s'en cache pas, puisqu'il"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 4941, "fin_caractere_exclue": 4988, "texte": "avoue dans son Introduction que l'ouvrage était"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 5057, "fin_caractere_exclue": 5105, "texte": "écrit avant la guerre, et qu'il n'a rien voulu y"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 5174, "fin_caractere_exclue": 5225, "texte": "changer. C'est là., croyons-nous, une grave erreur."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 5294, "fin_caractere_exclue": 5342, "texte": "En Allemagne et en Angleterre, on s'est beaucoup"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5456, "texte": "occupé de Gœthe pendant ces dernières années,"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 57, "fin_caractere_exclue": 109, "texte": "et il est telles erreurs — toutes de détail, nous en"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "convenons — que M. Mèzières eût pu éviter."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 270, "fin_caractere_exclue": 312, "texte": "Un dernier point, enfin, le plus important"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "peut-être, nous a semblé manquer aussi de pré-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 526, "texte": "cision. Dans son Avant-Propos, citant la phrase"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 631, "texte": "célèbre : Mes œuvres ne sont que les fragments"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 695, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "d'une grande confession, M. Méziéres essaie de"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 804, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "déterminer quelle fut exactement la part de"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 914, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "Poésie et la part de Vérité dans l'œuvre de Gœthe."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "Il le fait avec beaucoup de précision, « évitant"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "comme un piège toute tendance conjecturale »."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "Mais il ne nous dit nulle part, d'une manière"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1354, "texte": "nette, que dans presque toutes les œuvres de Gœthe"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "l'introduction et l'intrigue ont toujours un fonde-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1568, "texte": "ment exact, tandis que le dénouement est toujours"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1624, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "artificiel et répond à cette question que Gœthe"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1723, "fin_caractere_exclue": 1774, "texte": "s'est posée tant de fois dans sa vie : « Qu'arrive-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1835, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "rait-il maintenant si, au lieu de posséder une"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1982, "texte": "» force de caractère aussi grande que la mienne,"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2002, "fin_caractere_exclue": 2050, "texte": "» j'étais aussi faible que l'homme moyen, et que"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2157, "texte": "» mes passions m'entraînassent, inconscient, vers"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "» un dénouement qu'il me serait impossible"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "» d'éviter et presque de prévoir ? »"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2424, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "Voilà, je crois, le problème nettement posé. Et"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "il importe que tous ceux qui veulent lire et com-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2619, "fin_caractere_exclue": 2662, "texte": "prendre Gœthe suivent attentivement sa vie,"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2772, "texte": "que chaque fois qu'un dénouement leur semble"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2834, "fin_caractere_exclue": 2885, "texte": "nécessaire, chaque fois qu'ils arrivent à un de ces"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "tournants brusques et déconcertants, ils se posent"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3048, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "cette question."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3207, "texte": "Ce n'est qu'en la résolvant, qu'ils pourront,"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "comprendre cette œuvre colossale de près de"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "soixante-dix années de travail, en saisir le méca-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "nisme intime et en pénétrer toute l'essence."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "ROBERT CANTEL."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-02-08-n4-002", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-1_f.pdf", "ocr_sha256": "f6aa233dab0bb3604e0271258009412b787007290fb52f0d18e49f0b071d128a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 26, "page_fin": 27, "titre_corps": "Le Solitaire Zola", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Arnold Goffin", "ancre_debut": "Le Solitaire Zola.", "ancre_fin": "devra plus rien !                ARNOLD GOFFIN.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3785, "texte": "Le Solitaire Zola."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "Grâce à un travail régulier qui ne souffre ni hâte"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4070, "fin_caractere_exclue": 4120, "texte": "ni retard, chaque année, à date fixe, apparaît aux"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4176, "fin_caractere_exclue": 4222, "texte": "éventaires du Boulevard, une nouvelle œuvre de"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4308, "texte": "M. Zola, dont le débit, assuré par sa notoriété"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4364, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "acquise et une bonne presse, atteint 50, 60, 70000"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4470, "fin_caractere_exclue": 4520, "texte": "exemplaires. Le libraire encaisse les bénéfices et"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4576, "fin_caractere_exclue": 4627, "texte": "les partage avec le laborieux écrivain qui suppute,"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4682, "fin_caractere_exclue": 4734, "texte": "non sans joie, le chiffre multiplié de ses immeubles"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4788, "fin_caractere_exclue": 4839, "texte": "et de ses inscriptions de rente : Ce correct autant"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4894, "fin_caractere_exclue": 4936, "texte": "que lucratif commerce fonctionne comme une"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4996, "fin_caractere_exclue": 5047, "texte": "institution et n'empêche point M. Zola de se lever,"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5100, "fin_caractere_exclue": 5146, "texte": "de temps à autre, pour manifester au nom de la"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5207, "fin_caractere_exclue": 5253, "texte": "littérature ou de l'art ; pardonnable fatuité,"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 113, "fin_caractere_exclue": 159, "texte": "motivée, sans doute, par le désir de fournir à"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 265, "texte": "l'Académie un plausible prétexte de condescendre,"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 322, "fin_caractere_exclue": 372, "texte": "à la fin, à ses humbles et réitérées candidatures."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "Mais, malgré ses gains thésaurisés et la pros-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 535, "fin_caractere_exclue": 584, "texte": "périté décroissante, mais considérable encore, de"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "ses affaires, M. Zola s'inquiète et s'énerve quelque-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 751, "fin_caractere_exclue": 803, "texte": "fois, et s'irrite; car, quoique le succès pécuniaire"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 913, "texte": "ait misson génie hors de conteste, des paroles et des"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 1023, "texte": "faits arrivent jusqu'à lui qui ternissent son luisant"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1080, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "amour-propre et troublent la paisible certitude où"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1187, "fin_caractere_exclue": 1194, "texte": "il vit."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "Il s'est consolé jadis de la défection rapide de"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "ses quelques adeptes, envieux de ses plantureuses"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1518, "texte": "recettes, sans doute; et évidemment, seule, la gran-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "deur incomprise de la doctrine naturaliste l'em-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "pêche de se propager, et non sa stérilité!"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "Pourtant, outre l'Académie récalcitrante, quel-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1887, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "que chose vexe le délicat auteur de Nana et le"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1990, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "contrarie :"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "Des individus vécurent dans une pauvreté ridi-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2164, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "cule, outrée; dénués d'entregent, d'aplomb pra-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2268, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "tique ou préoccupés de chimères, ils ont passé,"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2420, "texte": "proférant de vagues paroles contradictoires, des"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "chants décousus, reproduits en de négligeables"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2618, "texte": "revues, dans des livres invendables..."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2678, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "De quel droit, puisqu'ils avaient du talent ou du"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "génie, cette prétendue impuissance à, une exploi-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "tation légitime? Pourquoi cette ostentation de mi-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2997, "fin_caractere_exclue": 3047, "texte": "sère, cette indigence systématique et presque cou-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "pable? Une telle attitude insulte les gens de lettres"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "honorables et cossus, et au fond, cette abnégation"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3321, "fin_caractere_exclue": 3363, "texte": "invraisemblable n'est rien davantage qu'un"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3466, "texte": "« orgueilleux dédain pour des récompenses trop"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3523, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "lentes à venir »."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3601, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "Et, ceci outrepasse les bornes! le respect et"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "l'admiration de la jeunesse littéraire ignorent"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "M. Zola et vont à ces misérables grands artistes, à"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3916, "fin_caractere_exclue": 3963, "texte": "ces poètes, maîtres et victimes de la Vie, qui,"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4020, "fin_caractere_exclue": 4069, "texte": "jamais, ne disputèrent l'argent à M. Zola et aux-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4126, "fin_caractere_exclue": 4175, "texte": "quels il voudrait, maintenant, dérober la gloire!"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4259, "texte": "O"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4320, "fin_caractere_exclue": 4363, "texte": "Trois colonnes du Figaro lui suffisent pour"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4469, "texte": "faire justice de ces hères, que le malheur rendit"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "illustres plutôt que leur œuvre ! Barbey, « cette"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4632, "fin_caractere_exclue": 4681, "texte": "espèce de Balzac outrancier » ; Villiers, « génie"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4738, "fin_caractere_exclue": 4787, "texte": "détraqué de la même famille » ; Verlaine, « qui a"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4844, "fin_caractere_exclue": 4893, "texte": "fait ses vers comme le poirier fait ses poires »,"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4950, "fin_caractere_exclue": 4995, "texte": "« ignorait la psychologie menée à fond » dont"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5052, "fin_caractere_exclue": 5099, "texte": "s'illuminent les Rougon-Macquart; et, au reste,"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5156, "fin_caractere_exclue": 5206, "texte": "« n'a jamais rien voulu, discuté, combiné clans le"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5263, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "plein exercice de son intelligence »."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 129, "fin_caractere_exclue": 170, "texte": "Gœthe aussi rencontra la fortune, s'écrie"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 234, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "M. Zola. Il oublie que ce fut sur un autre chemin"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 334, "fin_caractere_exclue": 386, "texte": ". et puis, l'assimilation est pénible... « Gœthe! ce"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 451, "fin_caractere_exclue": 500, "texte": "buste!» disait Barbey, partagé entre l'antipathie"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "et l'admiration ; et, vraisemblablement, le flam-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "boyant critique des Œuvres et des Hommes, pour"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "symboliser d'un trait la nature du génie de"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 818, "fin_caractere_exclue": 866, "texte": "M. Zola, eût adopté une métonymie tout opposée !"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "Les Contes cruels, Ce qui ne meurt pas, les Fêtes"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1054, "fin_caractere_exclue": 1105, "texte": "galantes et Sagesse équivalent-ils comme significa-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "tion essentielle, comme substance psychologique,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "les trente volumes de M. Zola ? D'aucuns le pré-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "tendent et représentent leurs auteurs peu prônés,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1605, "texte": "jusqu'à présent, ainsi que de hauts esprits soli-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1664, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "taires déplorablement distraits de gloriole et de"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1797, "texte": "profit immédiat. Erreur, erreur, « le solitaire,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "conclut M. Zola, est l'écrivain qui, menant en"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2027, "texte": "apparence la vie de tout le monde, s'est enfermé"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2184, "texte": "dans son œuvre, dans sa volonté de la faire aussi"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2295, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "haute, aussi puissante qu'il en aura le souffle, et"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2488, "texte": "qui la réalise, malgré tout »."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "Ce solitaire, la signature de l'article le nomme!"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2758, "texte": "Et, vraiment, oui, M. Zola est solitaire, mais point"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2818, "fin_caractere_exclue": 2864, "texte": "dans le sens qu'il entend : solitaire avec son"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2926, "fin_caractere_exclue": 2974, "texte": "œuvre Mauvaise dont la grossièreté préconçue, la"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3046, "fin_caractere_exclue": 3095, "texte": "médiocre philosophie frelatée ont, dès longtemps,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3209, "fin_caractere_exclue": 3250, "texte": "détourné tout esprit capable de critique."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3411, "texte": "Heureux, s'il croit avoir atteint le sommet de sa,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3484, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "prétention ; il se jauge et se juge ainsi, lui-même et"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3553, "texte": "sans appel."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "Que M. Zola se résigne, d'ailleurs : si la gloire"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3860, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "va aux désintéressés; si l'unique œuvre d'art qui"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3976, "fin_caractere_exclue": 4030, "texte": "vaille et se perpétue est celle, libre de vanité et de"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4135, "texte": "lucre, dont l'élaboration n'a eu d'autre but qu'elle-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4237, "texte": "même; la vogue et la malsaine curiosité accom-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4282, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "pagneront sans doute, jusqu'au bout, l'apparition"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4390, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "do ses romans et lui feront une gloire solide, mon-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4524, "texte": "nayable — et viagère !"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4611, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "Car il aura reçu son salaire et la postérité ne lui"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4710, "fin_caractere_exclue": 4757, "texte": "devra plus rien !                ARNOLD GOFFIN."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-02-08-n4-003", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-1_f.pdf", "ocr_sha256": "f6aa233dab0bb3604e0271258009412b787007290fb52f0d18e49f0b071d128a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 27, "page_fin": 28, "titre_corps": "Les Villes tentaculaires (suite et fin)", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Albert Giraud", "ancre_debut": "Les Villes tentaculaires.", "ancre_fin": "ALBERT GIRAUD.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5000, "fin_caractere_exclue": 5025, "texte": "Les Villes tentaculaires."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5126, "fin_caractere_exclue": 5138, "texte": "(2 article.)"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5164, "fin_caractere_exclue": 5166, "texte": "me"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5362, "fin_caractere_exclue": 5406, "texte": "Le nouveau livre de M. Verhaeren ne contient"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5429, "fin_caractere_exclue": 5474, "texte": "pas un seul morceau achevé, pas un seul poème"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5543, "fin_caractere_exclue": 5594, "texte": "digne de ce nom. Çà et là étincelle une strophe qui"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5649, "fin_caractere_exclue": 5701, "texte": "rappelle les Soirs ou les Flamandes; çà et là brille"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5759, "fin_caractere_exclue": 5809, "texte": "encore un beau vers isolé, qui semble une fleur de"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5830, "fin_caractere_exclue": 5870, "texte": "pourpre, emportée par une eau bourbeuse."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 186, "fin_caractere_exclue": 231, "texte": "Ainsi, dans un méchant couplet sur le travail"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 333, "texte": "des savants, ce décasyllabe bien jailli :"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 401, "fin_caractere_exclue": 448, "texte": "Tous ont raison, mais c'est un seul qui trouve!"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 511, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "Ainsi, dans la même pièce, à propos des martyrs"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "de la science, l'évocation des plaies :"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 726, "fin_caractere_exclue": 769, "texte": "Criant la vérité, avec leur bouche en sang."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "Ainsi, dans la pièce sur un apôtre, ces deux"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 983, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "alexandrins :"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1168, "texte": "On lui prit sa pensée et l'on en fit des lois ;"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "On lui prit sa folio et l'on en fit de l'ordre."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1399, "fin_caractere_exclue": 1439, "texte": "Ainsi le vers consacré aux courtisanes :"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "Sentant l'âge et la fin les flairer du museau."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1617, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "Ainsi ces deux vers d'une concision et d'une"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1746, "texte": "éloquence cornéliennes :"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1859, "texte": "Et quand i l se dressait de toute sa hauteur,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1927, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "]1 n'arrivait jamais qu'à la hauteur (l'un crime."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2132, "texte": "Mettons qu'en cherchant à la loupe, on en"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "trouve encore une dizaine de cette valeur et de"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2455, "texte": "cette frappe toute classique; mais qu'est-ce que"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2597, "texte": "vingt alexandrins pareils dispersés dans le plus"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2658, "fin_caractere_exclue": 2703, "texte": "abominable et le plus prétentieux des fatras?"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2814, "texte": "J'ai dû chercher attentivement les beaux vers :"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "je n'ai qu'à prendre au hasard pour trouver les"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "autres."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "Jamais M. Verhaeren n'a été plus incohérent ni"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3311, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "plus cacophone. Savourez cette définition du"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "futur :"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "Le futur éclatant est un oiseau de feu,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "Dont les plumes, une par une,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "Se détachant de l'aile et retombant vers nous,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3924, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "Frôlent de calme et de douceur nos regards fous."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": "Voilà maintenant des plumes de feu qui, en"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "tombant sur nos yeux, les frôlent de calme et de"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4248, "fin_caractere_exclue": 4278, "texte": "douceur! Le feu ne brûle plus."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4386, "texte": "Dans le poème intitulé La Mort, la pluie est"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4498, "texte": "« indéfinie ». (\"est une lacune regrettable : il ne"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4559, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "tenait qu'à M. Verhaeren de forger un adjectif"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4666, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "pour définir cette pluie extraordinaire."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4770, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "Une des statues de M. Verhaeren porte une ins-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4877, "fin_caractere_exclue": 4895, "texte": "cription en marge."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4959, "fin_caractere_exclue": 4984, "texte": "La marge d'une statue?..."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5048, "fin_caractere_exclue": 5102, "texte": "La tète, la, mystérieuse tête que j ' a i signalée, ci"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5199, "fin_caractere_exclue": 5249, "texte": "que les autorités font garder dans un musée, cette"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5310, "fin_caractere_exclue": 5357, "texte": "tête « jadis d'éclair », devinez ce qu'elle est"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5418, "fin_caractere_exclue": 5426, "texte": "encore ?"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5540, "texte": "Elle est « héréditaire », ni plus ni moins, ce qui"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5601, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "me permet de supposer qu'avant d'échouer dans"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5707, "fin_caractere_exclue": 5756, "texte": "son musée, elle a passé sur un nombre indéterminé"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5817, "fin_caractere_exclue": 5827, "texte": "d'épaules."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5890, "fin_caractere_exclue": 5934, "texte": "M. Verhaeren aime à nous montrer les soldats"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 67, "fin_caractere_exclue": 115, "texte": "« clairs » — ce qui me parait présomptueux de sa"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 178, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "part — et casqués de cuivre :"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "Ne sachant plus où sont les droits, où sont les torts"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 406, "fin_caractere_exclue": 451, "texte": "Ces soldats si compréhensibles sont, bien peu"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 518, "fin_caractere_exclue": 570, "texte": "compréhensifs, s'ils ne saisissent point cette miri-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "fique antithèse. A moins qu'il ne faille lire :"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 806, "texte": "Ne sachant plus où sont les droits, où sont les tors"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "Avec le poète des Villes tentaculaires, on n'est"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1132, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "jamais sur de rien !"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1269, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "Que penser de cette abracadabrante description"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "d'une rue, un jour de révolte :"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1551, "fin_caractere_exclue": 1579, "texte": "La rue, en un remous de pas,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "De corps et d'épaules d'où sont tendus les bras"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1764, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "Sauvagement ramifiés vers la folie"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "Semble passer volante, et s'aflilie"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1983, "fin_caractere_exclue": 2027, "texte": "A des haines, à des sanglots, à des espoirs?"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2141, "texte": "Je ne suis pas curieux, mais je m'affilie à l'espoir"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "de voir une rue pareille passer volante. Si le phéno-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "mène doit avoir lieu, je demande qu'on me pré-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2402, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "vienne."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2515, "fin_caractere_exclue": 2547, "texte": "M. Verhaeren connaît un bazar où"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2638, "fin_caractere_exclue": 2672, "texte": "On met au clair, à certains jours,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2785, "texte": "En de vaines et frivoles boutiques"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2899, "texte": "Ce que l'humanité des temps antiques"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "Croyait divinement être l'amour."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "Je n'insiste pas sur cet exhibitionnisme."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "La description de la, Bourse est riche en cocas-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "series inédites. Voici, par exemple, la vision d'un"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "krach :"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "Tels jours, quand les débâcles se décident,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3850, "fin_caractere_exclue": 3881, "texte": "La mort les paraphe de suicides"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3891, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "Et les chutes s'effrittent en ruines"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4009, "fin_caractere_exclue": 4025, "texte": "Qui s'illuminent"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4127, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "En obsèques exallatives."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4273, "texte": "Dans le poème sur les spectacles, M.. Verhaeren"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4338, "fin_caractere_exclue": 4387, "texte": "résume ainsi, paraît-il, les théories de M. Tarde"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "sur la psychologie des foules :"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4570, "fin_caractere_exclue": 4624, "texte": "Un nouvel être nait : homme, enfant, vieillard, femme,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4684, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "Tordus en total noir, en somme infâme,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4797, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "Dont chaque chiffre est un outrage inaugural"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4964, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "A tout ce qui fut simple et auroral."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5081, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "Cet essai de vulgarisation par la poésie me semble"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5202, "fin_caractere_exclue": 5252, "texte": "mériter une mention spéciale. C'est ce que M. Ver-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5254, "fin_caractere_exclue": 5302, "texte": "haeren appelle sans doute une « mise au clair »."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5415, "fin_caractere_exclue": 5459, "texte": "M. Verhaeren connaît encore des cloches dont"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5461, "fin_caractere_exclue": 5509, "texte": "le battant tanne, des gens qui «volent comme une"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5583, "fin_caractere_exclue": 5609, "texte": "flamme », et des usines où"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5854, "fin_caractere_exclue": 5887, "texte": "Le travail bout comme un forfait."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5971, "fin_caractere_exclue": 6023, "texte": "Je m'arrête, car il faudrait tout citer. Au surplus,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6226, "fin_caractere_exclue": 6279, "texte": "les extraits qu'on vient délire suffisent, me semble-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6354, "fin_caractere_exclue": 6405, "texte": "t-il, pour permettre au public de se faire une con-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6483, "fin_caractere_exclue": 6491, "texte": "viction."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 177, "texte": "Le cas de M. Verhaeren est fort simple. Fla-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 241, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "mand autochtone, la langue française n'est pour"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 402, "texte": "lui qu'une langue adoptive. Le français de France,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 466, "fin_caractere_exclue": 517, "texte": "M. Verhaeren ne l'a ni étudié ni compris. I l l'em-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 581, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "ploie à peu près comme les barbares mal dégrossis"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 694, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "manièrent jadis le latin de Tite-Live et de Virgile."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 810, "fin_caractere_exclue": 857, "texte": "Les mots français lui tordent la bouche. I l ne"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "parvient pas à les faire chanter, et s'épuise à"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1084, "fin_caractere_exclue": 1131, "texte": "vouloir leur communiquer une sorte de puissance"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1265, "texte": "gesticulatoire. L'âme du poète est prisonnière de"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "son ignorance."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1533, "texte": "Cette ignorance, dont M. Verhaeren a com-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "mencé par rougir, il a fini par l'arborer comme un"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "panache. Et non seulement il l'arbore, mais i l"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "l'aggrave. N'ayant plus le courage d'acquérir ce"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2037, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "qui lui manque, il renonce avec fureur à ce qu'il"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "avait. Tel un frénétique qui s'aveuglerait pour se"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2264, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "venger d'être borgne."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2352, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "Ajoutez que, par une délicieuse ironie de la des-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2465, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "tinée, ce Flamand autochtone, enclin, comme la"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2628, "texte": "plupart des fils de sa race, à ne célébrer que la vie"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2741, "texte": "matérielle des choses, et fermé, comme la plupart"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "d'entre eux, à toute conception idéale du monde,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 3007, "texte": "— s'obstine à lutter contre son tempérament."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "Après les descriptions lyriques des Flamandes et"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "des Moines, le voici qui s'évertue aux abstractions,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3393, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "aux allégories, aux symboles. Et comme i l est in-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3605, "texte": "capable d'établir logiquement un rapport entre"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "deux idées, il donne le jour, soit à des devises"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "dignes d'un mirliton farouche, soit à des strophes"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "aussi baroques que les centuries de Nostradamus."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4059, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "Si bien qu'il est à la fois en lutte et avec son tem-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4177, "fin_caractere_exclue": 4223, "texte": "pérament et avec le génie d'une langue qui lui"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4337, "texte": "reste étrangère. Jacob ne s'est mesuré qu'avec un"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4447, "texte": "ange : M. Verhaeren se bat avec deux esprits."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4515, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "De là cette tension continuelle, cette agitation"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4628, "fin_caractere_exclue": 4677, "texte": "sans trève, ces cris rauques, cette gesticulation"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "convulsive. M. Verhaeren est une force détournée"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4906, "fin_caractere_exclue": 4957, "texte": "de son but et qui se soulage de son inutilité en se"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5065, "fin_caractere_exclue": 5076, "texte": "détruisant."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5186, "fin_caractere_exclue": 5200, "texte": "ALBERT GIRAUD."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-02-08-n4-004", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-1_f.pdf", "ocr_sha256": "f6aa233dab0bb3604e0271258009412b787007290fb52f0d18e49f0b071d128a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 28, "page_fin": 29, "titre_corps": "Clovis", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Eugène Bacha", "ancre_debut": "Clovis, par Godefroid Kurth (1).", "ancre_fin": "droit au souvenir.                               EUGÈNE BACHA.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5378, "fin_caractere_exclue": 5410, "texte": "Clovis, par Godefroid Kurth (1)."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5525, "fin_caractere_exclue": 5581, "texte": "En présentant Clovis au grand public, M. Godefroid Kurth"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5645, "fin_caractere_exclue": 5710, "texte": "découvre le terrain aride sur lequel i l a recherché les vestiges"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5774, "fin_caractere_exclue": 5841, "texte": "de son histoire. Réduit à des notations d'annalistes et aux récits,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5905, "fin_caractere_exclue": 5967, "texte": "souvent légendaires, des chroniqueurs, le savant médieviste de"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6031, "fin_caractere_exclue": 6096, "texte": "l'Université de Liège s'est cependant imposé la tâche de retracer"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6160, "fin_caractere_exclue": 6225, "texte": "cette vie. Son livre est un chef-d'œuvre d'érudition. La sagacité"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6289, "fin_caractere_exclue": 6353, "texte": "de sa critique l'amène à une interprétation des sources si péné-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6417, "fin_caractere_exclue": 6482, "texte": "trante, que les grands faits de ce passé réapparaissent dans leur"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6548, "fin_caractere_exclue": 6595, "texte": "(1) 1 volume gr. in-quarto, Tours, Marne, 1896."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "lumineuse vraisemblance. Sans aucun doute, les revues histori-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "ques décerneront à cet ouvrage les éloges qu'il mérite. I l est"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "d'un maitre dont la science défie toute concurrence et dont la"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "clairvoyance égale la haute probité scientifique. Et i l était"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "besoin, en vérité, d'une rare érudition pour représenter dans"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "un décor évocatif les principales scènes de la vie de Clovis et"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 977, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "pour dérouler, en un volumineux ouvrage de plus de 600 pages,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "le récit d'événements que les contemporains relatèrent en quel-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1317, "texte": "ques lignes. Car tout repasse devant les yeux : la situation poli-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1391, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "tique de la Gaule romaine, l'invasion franque, l'avènement de"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1537, "fin_caractere_exclue": 1602, "texte": "Clovis au pouvoir, son mariage avec Clotilde, la bataille dite de"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1678, "fin_caractere_exclue": 1736, "texte": "Tolbiac, le baptême a Reims, les guerres et la mort du roi"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "mérovingien. M. Kurth a utilisé toutes les données pour illus-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "trer magnifiquement les épisodes de son histoire, en expliquer"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "l'apparition, en commenter le sens, en s'attachant à découvrir"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2075, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "à l'aide de la critique documentaire leur conjecturale réalité."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "Il suffirait de dire d'un tel livre l'admiration qu'il suscite, si la"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2274, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "compréhension d'une époque dépendait uniquement de la mise"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "en valeur intelligente des données de l'érudition, et si un expose"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "historique, basé sur une interprétation critique des sources,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "satisfaisait aux exigences de l'histoire. La chose parait douteuse,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "car, après la fermeture du livre de M. Kurth, on se demande"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "vainement ce qu'était en définitive Clovis, quelle était sa men-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "talité, les idées et les sentiments dont i l était susceptible, quel"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "était le décor de la civilisation matérielle du temps et le monde"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "moral qu'il enfermait, l'état des esprits, les conceptions géné-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "rales, les besoins, bref, ce qu'était la vie individuelle et sociale"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "à l'époque où Clovis a vécu. Au lieu de tenter une reconstitution"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "synthétique de la civilisation franque et gallo-romaine, de fixer"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3932, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "par elle et de mettre en relief l'originalité de l'enclave qu'était"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4073, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "la petite société mérovingienne, au lieu de différencier, par"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4324, "fin_caractere_exclue": 4389, "texte": "science ou intuition, l'aspect et la réalité de la vie au décours"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4465, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "de la génération de Clovis, M . Kurth déroule les annales de"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4605, "fin_caractere_exclue": 4668, "texte": "l'histoire franque, et s'ingénie à démêler la vérité historique"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4747, "fin_caractere_exclue": 4811, "texte": "dans les témoignages de la tradition. L'attention arrêtée sur le"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4890, "fin_caractere_exclue": 4950, "texte": "contenu et la critique des sources, i l reproduit uniquement"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5033, "fin_caractere_exclue": 5100, "texte": "l'histoire qu'elles contiennent sans s'apercevoir que ce travail de"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5175, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "science aboutit à un enchaînement rationnel des seuls événe-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5313, "fin_caractere_exclue": 5371, "texte": "ments politiques. Or, quoi de plus décevant que l'étude de"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5452, "fin_caractere_exclue": 5514, "texte": "ceux-ci ! Le rôle politique d'un homme ou d'un peuple n'impli-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5670, "fin_caractere_exclue": 5734, "texte": "que aux yeux de l'observateur que des manifestations de vitalité"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5895, "fin_caractere_exclue": 5959, "texte": "accidentelles, simplement expressives d'une volonté de vivre qui"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6035, "fin_caractere_exclue": 6099, "texte": "est loin de traduire, à elle seule, toute l'originalité de l'âme"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6173, "fin_caractere_exclue": 6236, "texte": "individuelle ou collective. En s'attachant à démêler les causes"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6311, "fin_caractere_exclue": 6368, "texte": "de l'avènement ou de la déchéance politique d'une nation,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6447, "fin_caractere_exclue": 6511, "texte": "l'historien se contente d'analyser les phénomènes les plus appa-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6583, "fin_caractere_exclue": 6647, "texte": "rents de son activité, n'en évoque que le souvenir traditionnel,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6728, "fin_caractere_exclue": 6793, "texte": "et se condamne par le fait à n'en connaître que l'histoire épiso-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6864, "fin_caractere_exclue": 6925, "texte": "dique. C'est ce qui est arrivé à M. Kurth. Ecrivant selon les"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7001, "fin_caractere_exclue": 7070, "texte": "sources, il restreint l'intérêt du passé aux notations des annalistes"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7137, "fin_caractere_exclue": 7203, "texte": "et aux récits des chroniqueurs, et réédite les faits dans l'impor-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7275, "fin_caractere_exclue": 7336, "texte": "tance que leur à prêtée l'imagination contemporaine. Mais, ce"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7415, "fin_caractere_exclue": 7472, "texte": "qui préoccupait Grégoire de Tours écrivant l'histoire des"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7555, "fin_caractere_exclue": 7619, "texte": "Francs, ce qui lui paraissait notoire, cela peut-il se maintenir"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7659, "fin_caractere_exclue": 7716, "texte": "au premier plan d'une étude compréhensive de ce passé? La"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7719, "fin_caractere_exclue": 7782, "texte": "perspective intellectuelle d'un narrateur duVI siècle peut-elle"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7838, "fin_caractere_exclue": 7839, "texte": "e"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7919, "fin_caractere_exclue": 7954, "texte": "être celle d'un écrivain du XIX ? e"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 8195, "fin_caractere_exclue": 8253, "texte": "M. Kurth s'applique à instruire, comme un procès, la ques-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 8329, "fin_caractere_exclue": 8389, "texte": "tion de l'avènement politique de la nationalité franque. I l"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 8464, "fin_caractere_exclue": 8530, "texte": "'ubordonne si bien l'intérêt de ce passé à l'interprétation exacte"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 8604, "fin_caractere_exclue": 8666, "texte": "du dossier documentaire, qu'en présence de celui-ci il devient"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 8748, "fin_caractere_exclue": 8811, "texte": "défenseur d'une cause, et qu'il plaide, à travers son livre, la"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 8895, "fin_caractere_exclue": 8960, "texte": "question de la bienfaisance politique de l'église catholique. Sur"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 9033, "fin_caractere_exclue": 9091, "texte": "cette thèse vivement éclairée se détachent les héros de la"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 9168, "fin_caractere_exclue": 9229, "texte": "chronique mérovingienne, et ce fond monochrome, sans perspec-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 9311, "fin_caractere_exclue": 9374, "texte": "tive, leur donne la saillie exagérée des figures de bas-relief."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "Eux seuls absorbent l'attention, comme si leur action politique"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "épuisait l'intérêt de ce temps et suffisait à en donner la pleine"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 564, "texte": "intelligence. Mais, je le répète, ces acteurs de la politique,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "pour être plus en vue, n'en étaient pas moins les membres"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "solidaires d'une société homogène, dont il importait de caracté-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "riser l'originalité transitoire. Les événements auxquels ils"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "furent mêlés intéressent médiocrement. Toujours relatifs et"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1189, "fin_caractere_exclue": 1250, "texte": "accidentels, ils ont une valeur symptomatique proportionnée à"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1327, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "l'expansion de vie sociale ou individuelle qu'ils révèlent. Ils"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1467, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "valent ce qu'ils nous apprennent de cette vie passée qu'il s'agissait"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "de ressaisir, si tant est qu'une fois disparue elle eut quelque"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "droit au souvenir.                               EUGÈNE BACHA."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-02-08-n4-005", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-1_f.pdf", "ocr_sha256": "f6aa233dab0bb3604e0271258009412b787007290fb52f0d18e49f0b071d128a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 29, "page_fin": 30, "titre_corps": "Le Voyage de Shakespeare", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Maurice Cartuyvels", "ancre_debut": "Le Voyage de Shakespeare, par M. LÉON DAUDET.", "ancre_fin": "MAURICE CARTUYVELS, .", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2028, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "Le Voyage de Shakespeare, par M. LÉON DAUDET."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2171, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "(Paris-Charpentier, 1 vol.)"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2352, "fin_caractere_exclue": 2410, "texte": "C'est une manière de roman historique que nous donne cette"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "fois l'auteur de « L'Astre noir ». La tentative était audacieuse :"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "imaginer les émotions de l'homme qui a sans doute le plus"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "magnifiquement senti les passions humaines depuis que cette"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2961, "texte": "terre connaît la haine et l'amour! S'engagera nous rendre les"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "sensations d'un pareil voyageur au milieu des scènes tumul-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3237, "texte": "tueuses de la guerre des Provinces-Unies contre le terrible duc"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3377, "texte": "d'Albe, à travers des foules exaspérées par ces deux sentiments"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "populaires : la haine de l'oppresseur et la lutte pour la foi !"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "Nous ouvrir enfin l'âme de ce pèlerin de génie coudoyé par la"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "soldatesque des Gueux, mêlé à des drames exaltés, à des ven-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "geances atroces, à des scènes de viol sauvage, à des tableaux"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4071, "texte": "d'incendie, de dégradation et de luxure ! Replacer le grand dra-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4148, "fin_caractere_exclue": 4212, "texte": "maturge au sein de ce XVI siècle qui fut le sien, siècle émanci-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4318, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "e"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4399, "fin_caractere_exclue": 4463, "texte": "pateur et violent, où toutes les passions se ruèrent, débridées,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4541, "fin_caractere_exclue": 4603, "texte": "démuselées, éperonnées par la haine brûlante des Luther et des"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4681, "fin_caractere_exclue": 4745, "texte": "Calvin, saccageant les villes, brûlant les chaumières, égorgeant"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4823, "fin_caractere_exclue": 4888, "texte": "et violant les populations germaniques. Car le génie de la trans-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4966, "fin_caractere_exclue": 5031, "texte": "formation faisait alors subir à l'âme du Nord une refonte totale,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5109, "fin_caractere_exclue": 5173, "texte": "et le brasier était universel. On a tiré tant de sang à l'animal"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5251, "fin_caractere_exclue": 5311, "texte": "humain pendant ces cent armées, qu'il en est sorti assagi et"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5389, "fin_caractere_exclue": 5449, "texte": "affaibli pour longtemps. Devant les atrocités qui étaient au"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5527, "fin_caractere_exclue": 5581, "texte": "XVI siècle la monnaie de tous les jours, les hommes du"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5663, "fin_caractere_exclue": 5664, "texte": "e"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5745, "fin_caractere_exclue": 5806, "texte": "XIX siècle s'évanouiraient d'horreur. Les nerfs des contempo-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5888, "fin_caractere_exclue": 5889, "texte": "e"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5970, "fin_caractere_exclue": 6032, "texte": "rains étaient émoussés et les bourgeois de Leyde et de Rotter-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6110, "fin_caractere_exclue": 6170, "texte": "dam regardaient braiser des sorcières ou dépiauter des Espa-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6248, "fin_caractere_exclue": 6308, "texte": "gnols avec l'impassibilité que nous apportent les spectacles"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6386, "fin_caractere_exclue": 6444, "texte": "quotidiens. Jamais encore, depuis la chute de Rome, la vie"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6522, "fin_caractere_exclue": 6580, "texte": "humaine n'avait été aussi précaire qu'à cette époque où la"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6658, "fin_caractere_exclue": 6725, "texte": "guerre civile déchirait les entrailles de l'Italie, de l'Allemagne,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6803, "fin_caractere_exclue": 6861, "texte": "de la France et des Pays-Bas. Une meute de brigands errant"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6939, "fin_caractere_exclue": 6998, "texte": "la torche et la dague au poing parmi des décombres fumants,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7076, "fin_caractere_exclue": 7134, "texte": "voilà le monde d'alors. La haine, la vengeance, la cruauté"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7212, "fin_caractere_exclue": 7272, "texte": "luxurieuse, sur ce terrain purulent, ont balancé leurs roses"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7350, "fin_caractere_exclue": 7412, "texte": "ensanglantées, à côté de sentiments idéalement purs : l'amour,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7490, "fin_caractere_exclue": 7551, "texte": "la charité, l'abnégation qui florissaient par contraste comme"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7629, "fin_caractere_exclue": 7656, "texte": "des gerbes de lys embaumés:"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7863, "fin_caractere_exclue": 7916, "texte": "C'est dans ce Paradis Perdu des passions humaines que"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7994, "fin_caractere_exclue": 8055, "texte": "M. Léon Daudet promène la sensibilité vierge du jeune Shakes-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 8133, "fin_caractere_exclue": 8190, "texte": "peare, ballotté de Rotterdam à Amsterdam, à Leeuwarden, à"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 8268, "fin_caractere_exclue": 8327, "texte": "Brème, à Hambourg, et y coudoyant des types étranges : Eva,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 8405, "fin_caractere_exclue": 8461, "texte": "la fillette blonde, amoureuse de mourir; le pamphlétaire"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 8539, "fin_caractere_exclue": 8602, "texte": "Fischart, d'une virulence crue et gouailleuse; le peintre Scho-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 8680, "fin_caractere_exclue": 8746, "texte": "rel, que les couleurs hallucinent; l'aubergiste Doelen, qui roule,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 8824, "fin_caractere_exclue": 8893, "texte": "le jour, dans de crapuleuses orgies, et régale, la nuit, les artistes"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 8971, "fin_caractere_exclue": 9031, "texte": "d'Amsterdam; le paladin Readway, tout fleuri d'Euphuisme; le"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 9109, "fin_caractere_exclue": 9166, "texte": "savant Ermanius, sorte de Faust athée, employant l'or des"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 9244, "fin_caractere_exclue": 9309, "texte": "Jésuites et l'argent de la délation à continuer ses expériences ;"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 9387, "fin_caractere_exclue": 9454, "texte": "enfin ces deux ravissantes silhouettes féminines : Ai'no, la petite"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "Danoise, tendre et enfantine, et la comédienne Yveline, mali-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 229, "fin_caractere_exclue": 293, "texte": "cieuse et sensuelle. Le héros qui joue le rôle de Shakespeare ne"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 372, "fin_caractere_exclue": 435, "texte": "succombe pas trop sous le poids de son personnage; tout au plus"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 511, "fin_caractere_exclue": 575, "texte": "pourrait-on accuser de longueur et de subtilité l'une ou l'autre"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 653, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "de ses tirades, mais c'est là Un reproche auquel on reconnaît le"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 794, "fin_caractere_exclue": 852, "texte": "lecteur frivole. En revanche, que de scènes magistralement"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "traitées! Les impressions de la foule qui assiste au supplice, à"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1073, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "Rotterdam; le désespoir d u père de la petite noyée; à Amster-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1355, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "dam, l'aubergiste et le Ghetto avec la belle juive Sarah; le com-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1496, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "bat romantique du poète paladin contre son rival Orlof ; les"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1631, "fin_caractere_exclue": 1690, "texte": "fraîches amours de la petite Aïno dans les neiges; et vingt"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "autres descriptions qu'on n'oublie plus. M . Léon Daudet est un"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1915, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "grand peintre et son voyage une suite de toiles où le coloris cha-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2128, "texte": "leureux de J o r d a ë n s alterne avec la verve railleuse de Steen et"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2200, "fin_caractere_exclue": 2260, "texte": "parfois avec les tragiques flamboiements de Goya. L'âme d'un"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2403, "texte": "Shakespeare est insondable; grâce à M. Léon Daudet, je ne sais"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "si on peut se flatter de la connaître à fond, mais du moins en"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "tient-on une des faces : la curiosité universelle. La qualité du"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "livre réside en ce qu'il ressuscite le Rotterdam et l'Amsterdam"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3146, "texte": "du XVI siècle à la fois si exacte et si passionnante que nous y"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "e"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3301, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "trouvons une de nos plus belles pages d'histoire."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3535, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "MAURICE CARTUYVELS, ."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-02-08-n4-006", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-1_f.pdf", "ocr_sha256": "f6aa233dab0bb3604e0271258009412b787007290fb52f0d18e49f0b071d128a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 30, "page_fin": 31, "titre_corps": "Bibliographie musicale : Musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "Bibliographie musicale", "signature_source": "Ernest Closson", "ancre_debut": "Bibliographie musicale", "ancre_fin": "célèbres t é n o r s \" éteints ».                ERNEST CLOSSON.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "Bibliographie musicale"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4200, "fin_caractere_exclue": 4264, "texte": "Musique, par ADOLPHE JULLIEN (à la librairie de l'Art, à Paris)."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "C'est ce simple mot, d'une signification très large, qui sert"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4622, "fin_caractere_exclue": 4679, "texte": "de titre laconique au dernier ouvrage du fécond auteur de"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4764, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "Richard Wagner, de Berlioz, de Gœthe et la Musique, etc;, et"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4906, "fin_caractere_exclue": 4966, "texte": "récemment encore, de cette étude sur le Romantisme et l'édi-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5049, "fin_caractere_exclue": 5106, "texte": "teur Renduel, dont la publication dans la Revue des Deux-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5185, "fin_caractere_exclue": 5232, "texte": "Mondes piqua si vivement l'intérêt des lettrés."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5387, "texte": "Musique n'est pas un livre unitaire, pas même un ouvrage"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5473, "fin_caractere_exclue": 5530, "texte": "entièrement nouveau. L'auteur y a réuni un certain nombre"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5616, "fin_caractere_exclue": 5677, "texte": "d'études d'histoire musicale ou dramatique ou d'articles cri-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5755, "fin_caractere_exclue": 5816, "texte": "tiques, quelques-uns neufs, la plupart déjà publiés ailleurs."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5899, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "Mais ceux-ci ne sont pas les moins intéressants, souvent m ê m e"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6038, "fin_caractere_exclue": 6103, "texte": "en raison de l'ancienneté de la date, et particulièrement à cause"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6177, "fin_caractere_exclue": 6238, "texte": "de leur juxtaposition en un ensemble qui permet d'en comparer"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6321, "fin_caractere_exclue": 6384, "texte": "l'esprit et d'en mieux dégager le sens total. Parfois aussi, la"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6464, "fin_caractere_exclue": 6524, "texte": "publication à nouveau d'un jugement antérieurement porté sur"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6605, "fin_caractere_exclue": 6667, "texte": "un homme dont la mort encore trop récente astreint la critique"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6745, "fin_caractere_exclue": 6810, "texte": "à lénifier la sévérité de ses appréciations, est le seul moyen de"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6885, "fin_caractere_exclue": 6944, "texte": "faire entendre une parole impartiale sur une tombe fraîche-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7029, "fin_caractere_exclue": 7092, "texte": "ment fermée; car si c'est la mort de l'artiste qui nous fournit"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7170, "fin_caractere_exclue": 7230, "texte": "le recul nécessaire pour un jugement clairvoyant, elle ne le"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7377, "fin_caractere_exclue": 7422, "texte": "fait qu'après un nombre respectable d'années."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7523, "fin_caractere_exclue": 7582, "texte": "M. Ad. Jullien est de ces critiques qui s'occupent moins de"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7663, "fin_caractere_exclue": 7723, "texte": "remplir des pages de leurs jugements et de leurs impressions"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7808, "fin_caractere_exclue": 7872, "texte": "personnelles, que de rassembler des documents et des faits d'où,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7944, "fin_caractere_exclue": 8016, "texte": "le plus souvent, la vérité j a i l l i t d'elle-même; par-ci, par-là, un"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 8086, "fin_caractere_exclue": 8145, "texte": "bref commentaire, d'allure philosophique et parfois gouail-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 8225, "fin_caractere_exclue": 8289, "texte": "leuse, rédigé dans le style alerte et incisif propre à l'auteur;"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 8367, "fin_caractere_exclue": 8426, "texte": "c'est par ces divers caractères que se recommande ce livre,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 8504, "fin_caractere_exclue": 8563, "texte": "aussi amusant dans sa forme qu'intéressant par la somme dos"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 8645, "fin_caractere_exclue": 8698, "texte": "renseignements qu'il contient. Un ouvrage du genre de"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 8785, "fin_caractere_exclue": 8842, "texte": "Musique ne se juge pas autrement que par l'analyse; c'est"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 8924, "fin_caractere_exclue": 8961, "texte": "cette analyse que je veux tenter ici."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 9065, "fin_caractere_exclue": 9125, "texte": "M. Jullien débute par un historique serré du Ballet de Cour,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 9206, "fin_caractere_exclue": 9264, "texte": "d'après l'ouvrage de M . Fournel, sur les Contemporains de"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 9344, "fin_caractere_exclue": 9405, "texte": "Molière. On y suit, pas à pas, de 1581 à 1081, les développe-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 9485, "fin_caractere_exclue": 9547, "texte": "ments de ces sortes de spectacles, qui passionnèrent les cours"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 9624, "fin_caractere_exclue": 9698, "texte": "de Henri I I I , Henri I V , Louis X I I I et Louis X I V , et où les sou-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 9765, "fin_caractere_exclue": 9827, "texte": "verains eux-mêmes prenaient part à l'action. Les plus célèbres"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 165, "fin_caractere_exclue": 228, "texte": "écrivains et poètes du temps, Malherbes, Molière, Corneille, et"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "surtout Renserade, écrivirent des vers pour les ballets de cour,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 450, "fin_caractere_exclue": 510, "texte": "mis en musique par les musiciens les plus fameux, parmi les-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 589, "fin_caractere_exclue": 652, "texte": "quels Lulli arrive en première ligne ; après que l'avènement de"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 731, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "Louis X I V l u i eût donné une recrudescence de splendeur, le"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 872, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "ballet de cour perdit de sa vogue et finit par disparaitre entiè-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1016, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "rement après que Louis X I V eût cessé d'y prendre part."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "Sous le titre Paris musical à la. fin du XVII         e"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1347, "fin_caractere_exclue": 1354, "texte": "siècle,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "M. Jullien nous parle de Loret, le fondateur de la Muse histo-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1630, "texte": "rique, un « interviewer » non moins infatigable que ceux"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1774, "texte": "d'aujourd'hui, qui raconte en vers, par le menu, toutes les fêtes"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "mondaines, les divertissements auxquels on ne manquait pas de"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1993, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "l'inviter, — puis de A . de Blégny, cet apothicaire qui avait eu"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2136, "fin_caractere_exclue": 2199, "texte": "l'idée d'un Almanach des adresses que son indiscrétion fit sup-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "primer, dès la seconde année, sur la plainte de quelques puis-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2467, "texte": "sants personnages offusqués do s'y voir figurer."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "Suivent : une étude sur Un homme d'Etat dilettante (il s'agit"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "de d'Argenson, surnommé la Bête, dont les Mémoires et les"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "notes journalières fournissent de très judicieux jugements sur"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "l'état de la musique eh France sons Louis X V ) , une autre sur"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3428, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "' un Sottisier anonyme du XVIIIe siècle ; des gloses sur Rameau,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3639, "texte": "ses débuts et son optera : Castor et Pollux, avec des appréciations"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3776, "texte": "d'Ad. Adam et des Concourt: sur Grimod de la Reynière, le"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3856, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "gourmet célèbre, fondateur du Censeur dramatique, supprimé"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4056, "texte": "parla censure du Directoire; sur la Censure et la Musique sous"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4199, "texte": "le premier Empire, où l'on voit la police faire naitre dans les"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "feuilles des conflits artistiques pour faire trève aux inquiétudes"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4425, "fin_caractere_exclue": 4489, "texte": "générales; sur Boieldieu qu'il considère, soutenu d'ailleurs par"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4569, "fin_caractere_exclue": 4621, "texte": "les jugements de Weber, Schuman et \"Wagner, comme le"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4763, "texte": "maître do l'opéra-comique français; sur Halévy, un \"artiste de"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "second ordre, intelligent, persévérant, travailleur, mais sans"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4985, "fin_caractere_exclue": 5048, "texte": "génie personnel »; sur le convaincu et dévoué Choron, fondateur"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5184, "texte": "de l'Ecole royale et spéciale de chant, mort à la peine."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5266, "fin_caractere_exclue": 5327, "texte": "M. Jullien réédite aussi un important article, mélange d'his-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5406, "fin_caractere_exclue": 5472, "texte": "toire et de critique, écrit à l'occasion du centenaire de Rossini,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5551, "fin_caractere_exclue": 5615, "texte": "où, entre autres choses intéressantes, on trouve cette thèse que"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5694, "fin_caractere_exclue": 5754, "texte": "Guillaume Tell est un ouvrage d'inspiration toute française."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5833, "fin_caractere_exclue": 5898, "texte": "Dans la Critique et Berlin:, l'auteur cité quelques-unes des plus"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5977, "fin_caractere_exclue": 6037, "texte": "mordantes attaques dirigées contre l'auteur de la Damnation."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6116, "fin_caractere_exclue": 6176, "texte": "A propos de Richard Wagner, i l nous fait un curieux tableau"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6255, "fin_caractere_exclue": 6320, "texte": "de l'opinion publique à Paris avant Lohengrin,        puis, en un"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6399, "fin_caractere_exclue": 6463, "texte": "chapitre particulièrement intéressant à notre points de vue, i l"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6542, "fin_caractere_exclue": 6604, "texte": "parle de l'impression produite en France par les premières des"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6683, "fin_caractere_exclue": 6744, "texte": "opéras de \"Wagner à Bruxelles. Gounod causeur et écrivain est"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6823, "fin_caractere_exclue": 6884, "texte": "l'une des parties les plus intéressantes de Musique. Les deux"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6963, "fin_caractere_exclue": 7028, "texte": "premiers chapitres, datant d'avant la mort du maitre, contrastent"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7107, "fin_caractere_exclue": 7169, "texte": "d'une manière piquante avec le débordement de lyrisme laudatif"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7313, "fin_caractere_exclue": 7376, "texte": "qui suivit la date fatale. Peste ! I1 n'y va pas de main morte,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7455, "fin_caractere_exclue": 7519, "texte": "M. Jullien ! Ce n'est pas tant à l'artiste qu'il s'attaque, qu'à"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7598, "fin_caractere_exclue": 7662, "texte": "l'homme, mais i l le fait avec tant de verve et, dirait-on, avec"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7741, "fin_caractere_exclue": 7807, "texte": "tant de raison aussi, que l'artiste ne laisse pas que d'en être un"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7886, "fin_caractere_exclue": 7943, "texte": "peu amoindri. On nous montre ici un Gounod\" inattendu, un"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 8022, "fin_caractere_exclue": 8085, "texte": "Gounod malin, poseur, atl'ecté dans ses extases mystiques, d'un"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 8164, "fin_caractere_exclue": 8224, "texte": "égoïsme judicieux dans ses admirations enthousiastes et soi-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 8303, "fin_caractere_exclue": 8366, "texte": "disant spontanées, que l'auteur de musique raillé particulière-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 8445, "fin_caractere_exclue": 8503, "texte": "ment à propos du culte bien connu de Gounod pour Don Juan."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 8582, "fin_caractere_exclue": 8644, "texte": "Suit un'excellent article consacré à Pasdeloup, où M . Jullien"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 8723, "fin_caractere_exclue": 8784, "texte": "rend justice au courageux fondateur des concerts du dimanche,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 8863, "fin_caractere_exclue": 8923, "texte": "tout en fustigeant vertement M. C. Saint-Saëns pour le juge-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 9002, "fin_caractere_exclue": 9062, "texte": "ment cavalier et passablement ingrat' publié par l'auteur de"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 9141, "fin_caractere_exclue": 9205, "texte": "Samsoti, et Dalila dans certain article, nécrologique consacré à"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 9284, "fin_caractere_exclue": 9343, "texte": "Pas de loup, qui avait contribué puissamment à sa renommée."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 9422, "fin_caractere_exclue": 9484, "texte": "D'ailleurs, pas plus que Gounod, M. Saint-Saëns ne paraît sym-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 9563, "fin_caractere_exclue": 9623, "texte": "pathique à M . Jullien qui ne lui pardonne pas son manque de"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 9702, "fin_caractere_exclue": 9764, "texte": "mémoire et sa fantasque versatilité, dont il nous entretient à"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 9843, "fin_caractere_exclue": 9901, "texte": "propos des jugements divers-portés par M . Saint-Saëns sur"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "R. Wagner; i l est vrai qu'ici le musicien français n'est plus"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "seul à servir de cible aux traits de M . Jullien, qui, sur le même"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 409, "fin_caractere_exclue": 469, "texte": "sujet, attaque le malencontreux ouvrage esthétique de Rubin-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 545, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "stcin, la Musique et ses représentants,     fécond en stupéfiants"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 681, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "paradoxes. Quelques pages encore sur Berlioz, à propos de sa"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 817, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "collaboration aux Débats; jugements extraits du Carnet théâtral"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 953, "fin_caractere_exclue": 1023, "texte": "de Schumann ; un intéressant article sur Liszt écrivain      français,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1090, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "où M . Jullien analyse les deux ouvrages capitaux du grand"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1231, "fin_caractere_exclue": 1292, "texte": "pianiste Chopin sur les Bohémiens et leur musique en Hongrie."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "Les littérateurs liront avec plaisir les pages consacrées à Ouvert"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1471, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": "et Labiche, ailleurs d'opéra comique, où le critique soutient avec"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "raison que le succès du Voyage en Chine est bien plutôt impu-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1740, "fin_caractere_exclue": 1805, "texte": "table à la drôlerie du livret de Labiche qu'à l'inspiration assez"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1909, "texte": "plate de Razin. L'ouvrage se termine par une amusante charge"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "à fond contre M . Garnier, architecte de l'Opéra, dont la salle"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2178, "texte": "possède une acoustique déplorable, ce que ne veut pas admettre"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "son constructeur qui, ayant promis un chef-d'œuvre acoustique,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "n'en voulut jamais démordre, — et par une notice assez sévère"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2489, "fin_caractere_exclue": 2543, "texte": "consacrée aux Mémoires de Roger et de Duprez, les deux"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "célèbres t é n o r s \" éteints ».                ERNEST CLOSSON."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-02-08-n4-007", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-1_f.pdf", "ocr_sha256": "f6aa233dab0bb3604e0271258009412b787007290fb52f0d18e49f0b071d128a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 31, "page_fin": 31, "titre_corps": "Bibliographie musicale : Moussorgski", "titre_sommaire": "", "rubrique": "Bibliographie musicale", "signature_source": "N. L.", "ancre_debut": "PIERRE D'AI.HEIM. — Moussorgski;     Paris, Société du Mer-", "ancre_fin": "répandus, restent ignorés du plus grand nombre.            N. L.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "PIERRE D'AI.HEIM. — Moussorgski;     Paris, Société du Mer-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "cure de France."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3315, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "Moussorgski est un musicien poète né à Karevo, Russie"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3505, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "centrale, le 16/28 mars 1839. Depuis sa mort, survenue en 1881,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3705, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "le dilettantisme occidental s'est préoccupé de l'artiste et de"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3903, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "l'œuvre, dont la haute portée esthétique l u i avait été révélée"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4063, "fin_caractere_exclue": 4124, "texte": "aux concerts de l'Exposition en 1889. C'était peu après cette"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4263, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "exécution parisienne, que M . Joseph Dupont nous avait initié"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4385, "texte": "à la manière de Moussorgski, en dirigeant aux Concerts Popu-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4386, "fin_caractere_exclue": 4446, "texte": "laires la Nuit sur le Mont chauve, une de ses plus curieuses"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "pages instrumentales, inspirée par une légende fantastique du"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "pays de Kief."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4573, "fin_caractere_exclue": 4627, "texte": "Le volume de M . d'Alheim a donc pour but de sortir de"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4761, "fin_caractere_exclue": 4819, "texte": "l'ombre et de l'oubli l'un des plus intéressants musiciens"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4958, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "russes, qui fut de la jeune école avec Balakiref, César Cui et"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5154, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "Rimski Korsakof sans oublier Borodine. P r é c é d é d'une biogra-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5357, "fin_caractere_exclue": 5416, "texte": "phie détaillée, l'ouvrage contient une étude approfondie de"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5554, "fin_caractere_exclue": 5615, "texte": "l'œuvre de Moussorgski, dont M . d'Alheim a fait ressortir le"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5733, "fin_caractere_exclue": 5795, "texte": "côté aussi littéraire que musical. Une traduction des romances"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5796, "fin_caractere_exclue": 5852, "texte": "et des scènes dont Moussorgski écrivit et le poème et la"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 5993, "texte": "musique, accompagne l'analyse de Boris Godounof, son prin-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6071, "fin_caractere_exclue": 6128, "texte": "cipal opéra, et do nombreuses appréciations sur les pages"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6175, "fin_caractere_exclue": 6235, "texte": "musicales qu'il composa sur des poèmes de Gogol de Pouchkine"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6309, "fin_caractere_exclue": 6327, "texte": "et de Chevtcheuko."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6595, "fin_caractere_exclue": 6657, "texte": "Le livre de M . d'Alheim contribue donc à l'extension de révo-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6781, "fin_caractere_exclue": 6848, "texte": "lution musicale russe moderne et à ce titre, i l doit être précieux"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6849, "fin_caractere_exclue": 6906, "texte": "à tous ceux qu'intéressent les auteurs, dont les noms peu"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6990, "fin_caractere_exclue": 7054, "texte": "répandus, restent ignorés du plus grand nombre.            N. L."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-02-08-n4-009", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-1_f.pdf", "ocr_sha256": "f6aa233dab0bb3604e0271258009412b787007290fb52f0d18e49f0b071d128a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 31, "page_fin": 32, "titre_corps": "Memento", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Anonyme", "ancre_debut": "Memento.", "ancre_fin": "peut-être eût-il compris le symbolisme du peintre anglais.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "Memento."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4704, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "Avis AUX POÈTES. — Le tombeau de Paul Verlaine, que pré-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4893, "fin_caractere_exclue": 4957, "texte": "pare l'éditeur Vanier, se publie par ses soins en un joli volume"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5094, "fin_caractere_exclue": 5153, "texte": "de luxe, tiré seulement pour les souscripteurs de son monu-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5294, "fin_caractere_exclue": 5356, "texte": "ment. Ce volume contiendra des vers, courts poèmes ou sonnets,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5553, "texte": "à la mémoire du grand poète que les lettres pleurent, et signés"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5689, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "des meilleurs poètes français et étrangers."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5871, "fin_caractere_exclue": 5934, "texte": "P r i è r e d'envoyer le plus tôt possible: les manuscrits à la"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6008, "fin_caractere_exclue": 6070, "texte": "librairie Vanier, 19, quai St-Michel, Paris, qui en prépare le"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6144, "fin_caractere_exclue": 6174, "texte": "classement avant l'impression."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6250, "fin_caractere_exclue": 6308, "texte": "CONFÉRENCE DE M . Valère GILLE AU SALON D'ART IDÉALISTE. —"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6382, "fin_caractere_exclue": 6449, "texte": "L'esprit de l'art antique, son histoire et son. influence à travers"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6523, "fin_caractere_exclue": 6591, "texte": "les siècles, tel était le sujet de la conférence de M. Valere Gille."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6731, "fin_caractere_exclue": 6780, "texte": "Il débute par une évocation de la Grèce ancienne."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6925, "fin_caractere_exclue": 6989, "texte": "Sur cette terre bénie, dit-il, habita un peuple heureux, si bien"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7063, "fin_caractere_exclue": 7126, "texte": "organisé, si bien équilibré, qu'il n'engendra que des œuvres de"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7200, "fin_caractere_exclue": 7263, "texte": "calme, de bonheur et de sérénité. La passion farouche, la rêve-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7337, "fin_caractere_exclue": 7404, "texte": "rie inquiète, la mélancolie maladive l u i furent inconnues. Aussi,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7478, "fin_caractere_exclue": 7541, "texte": "son art, n'étant pas un art d'expression, tend presque toujours"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7615, "fin_caractere_exclue": 7678, "texte": "vers la beauté pure; c'est ce qui en fait l'immuable intérêt et"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7752, "fin_caractere_exclue": 7774, "texte": "l'éternelle jeu nesse."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7851, "fin_caractere_exclue": 7914, "texte": "Los siècles de Périclès, d'Auguste, de Léon X, de Louis X I V ,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7988, "fin_caractere_exclue": 8052, "texte": "voilà nos modèles classiques. En les étudiant, en les pénétrant,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 8126, "fin_caractere_exclue": 8189, "texte": "nous apprendrons le culte de la belle forme, et ainsi nous sau-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 8263, "fin_caractere_exclue": 8323, "texte": "rons revêtir nos pensées d'un vêtement splendide et impéris-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 8397, "fin_caractere_exclue": 8431, "texte": "sable qui en rehaussera la beauté."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 8508, "fin_caractere_exclue": 8567, "texte": "Depuis les invasions germaniques, ajoute le jeune conféren-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 8641, "fin_caractere_exclue": 8702, "texte": "cier, on peut dire que la littérature française se débat pour"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 8776, "fin_caractere_exclue": 8843, "texte": "reconquérir sa latinité, c'est-à-dire l'esprit antique. Tour à tour"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 8917, "fin_caractere_exclue": 8982, "texte": "elle s'oriente vers le Nord et vers le Midi, vers l'Angteterre ou"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 9056, "fin_caractere_exclue": 9113, "texte": "l'Allemagne et vers Athènes ou Rome. Depuis l'invasion de"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 9187, "fin_caractere_exclue": 9249, "texte": "l'individualisme avec Rousseau, l'influence germanique domine."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 9323, "fin_caractere_exclue": 9385, "texte": "Aujourd'hui elle aboutit à un égoïsme exagéré, à l'originalité"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 9459, "fin_caractere_exclue": 9526, "texte": "à outrance, à la bizarrerie volontaire, à une sensibilité névrosée."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 70, "fin_caractere_exclue": 132, "texte": "Le moment de la réaction est venu. I l faut retourner au foyer"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 201, "fin_caractere_exclue": 261, "texte": "sain de l'Idéal pour y puiser un feu purificateur nouveau, à"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 319, "fin_caractere_exclue": 384, "texte": "l'art hellénique, où nous retrouverons le culte de la modération,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 458, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "de la clarté et de l'harmonie."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "Telles sont les idées émises par M . Valère Gille."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "Après cet exposé, le conférencier a donné lecture de quel-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1028, "fin_caractere_exclue": 1089, "texte": "ques-uns de ses poèmes antiques, dont les vers harmonieux ont"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1226, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "impressionné vivement le public choisi qui les écoutait. On a"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1425, "fin_caractere_exclue": 1486, "texte": "chaleureusement applaudi, tour à tour, les idées du conféren-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1624, "fin_caractere_exclue": 1684, "texte": "cier et les beaux vers du poète.                          W."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1821, "fin_caractere_exclue": 1890, "texte": "Au THÉÂTRE DU DIABLE-AU-CORPS. — Les r e p r é s e n t a t i o n s du"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "samedi se poursuivent avec un succès toujours croissant et très"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2114, "texte": "justifié d'ailleurs."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "Samedi dernier a été donnée la p r e m i è r e de « La légende de"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2362, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "Saint-Guidon », naïveté villageoise en ombres chinoises par"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "Amédée Lynen, avec musique imitative de Jules Baur. Dans"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2628, "texte": "un style pastoral et humoristique, cette petite pièce est vrai-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2702, "fin_caractere_exclue": 2764, "texte": "ment réjouissante et a provoqué, dans l'auditoire, une franche"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2840, "fin_caractere_exclue": 2904, "texte": "explosion de rires, du commencement à la fin, et de très enthou-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "siastes applaudissements; juste hommage rendu à la fantaisie"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3150, "texte": "fière du spirituel auteur-dessinateur."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3248, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "Aujourd'hui,   deuxième représentation de la Légende de"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "Saint-Guidon, puis « la inarche à la corde » (ombres de Léon"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3566, "texte": "Dardenne), première audition du poème mis en vers par"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3649, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "Edouard Bernaert."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "La pneumonie, ombres de Victor Crabbe. Divagation, chan-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4073, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "son de Rhamsès I I , mise en musique par Jules Baur. Le chameau,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4194, "texte": "fantaisie lyrique par Amédée Lynen ; puis encore musique"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4337, "texte": "hongroise inédite par Robert Herzog, vers inédits par le poète"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4413, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "Edouard Bernaert, Albrrcht et ses remarquables conseils, etc.,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4551, "fin_caractere_exclue": 4607, "texte": "tout un programme extraordinairement fourni et varié qui"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4688, "fin_caractere_exclue": 4743, "texte": "promet une soirée où l'on ne brassera point mélancolie."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4847, "fin_caractere_exclue": 4911, "texte": "Rappelons à nos lecteurs qui voudraient assister à ces intellec-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4984, "fin_caractere_exclue": 5048, "texte": "tuels divertissements que les cartes d'introduction se délivrent"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5122, "fin_caractere_exclue": 5183, "texte": "d'avance, tous les jours, au local, 12, rue aux Choux. Samedi"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5261, "fin_caractere_exclue": 5324, "texte": "dernier la salle était bondée et nombre de retardataires, venus"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5402, "fin_caractere_exclue": 5463, "texte": "au dernier moment, n'ont pu trouver place à leur grand désap-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5542, "fin_caractere_exclue": 5602, "texte": "pointement.                                            R. C."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5640, "fin_caractere_exclue": 5697, "texte": "Dans un de nos derniers numéros, nous émettions le regret"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5773, "fin_caractere_exclue": 5833, "texte": "d'avoir vu le gouvernement anglais donner le titre de poète-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5915, "fin_caractere_exclue": 5977, "texte": "lauréat à M . Alfred Austin au lieu de l'accorder à Swinburne."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 6051, "fin_caractere_exclue": 6114, "texte": "Nous n'avions que trop raison, et nos lecteurs le reconnaîtront"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 6182, "fin_caractere_exclue": 6249, "texte": "en lisant l'extrait suivant, emprunté à une petite ode, tout à fait"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 6314, "fin_caractere_exclue": 6363, "texte": "déplacée et grotesque, sur l'expédition Jameson :"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 6556, "fin_caractere_exclue": 6593, "texte": "Mal! Est-ce mal? Oh! c'est possible :"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 6737, "fin_caractere_exclue": 6790, "texte": "Mais j ' i r a i de l'avant, camarades, tout de même."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 6943, "fin_caractere_exclue": 6978, "texte": "Me prend-on pour un marmot de Boer,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 7121, "fin_caractere_exclue": 7153, "texte": "Pour m'effrayer d'une gronderie?"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 7161, "fin_caractere_exclue": 7211, "texte": "On peut argumenter, brailler et donner des ordres;"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 7221, "fin_caractere_exclue": 7272, "texte": "En avant! dites-leur de m é n a g e r leur haleine;"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 7337, "fin_caractere_exclue": 7381, "texte": "Donc franchissons la frontière du Transvaal,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 7391, "fin_caractere_exclue": 7428, "texte": "Au galop pour la vie ou pour la mort!"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 7658, "fin_caractere_exclue": 7717, "texte": "Certes, agréable à l'oreille est la crépitation des fusils,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 7799, "fin_caractere_exclue": 7840, "texte": "Et plus mélodieux le grondement du canon;"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 7935, "fin_caractere_exclue": 7976, "texte": "Mais c'est un amer déplaisir de se battre"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 8072, "fin_caractere_exclue": 8114, "texte": "En assiégé, et de lutter un contre quatre."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 8206, "fin_caractere_exclue": 8250, "texte": "Je vous le dis, ce n'était pas une bagatelle"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 8341, "fin_caractere_exclue": 8385, "texte": "Que d'évoluer dans le vallon de Krugersdorp,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 8482, "fin_caractere_exclue": 8529, "texte": "Quand on nous accablait de salves de mitraille,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 8620, "fin_caractere_exclue": 8660, "texte": "Et qu'on labourait nos rangs sans répit."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 8873, "fin_caractere_exclue": 8934, "texte": "Mardi 11 février 1896, à huit heures précises, concert Brahms"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 8935, "fin_caractere_exclue": 8993, "texte": "par le quatuor de la Chapelle Royale de Meiningen, dans la"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 8994, "fin_caractere_exclue": 9022, "texte": "salle de la Grande Harmonie."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 9025, "fin_caractere_exclue": 9058, "texte": "Cartes chez Breitkopf et Haertel."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 200, "texte": "Dimanche 9 février, concert au Conservatoire. A u pro-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 318, "texte": "gramme, la huitième symphonie de Beethoven."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 395, "fin_caractere_exclue": 457, "texte": "Mardi au théâtre de la Monnaie, p r e m i è r e de Tannhauser."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 640, "texte": "Les    Caminans      de    la terra,    par    M . SANTIAGO        RUSINOL."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "Un ensemble de souvenirs, de critiques [et d'impressions de"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1027, "texte": "voyage. L'une d'elles intéresse particulièrement la Belgique :"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1225, "texte": "C'est une conférence prononcée par l'auteur à Sitgès, près de"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1424, "texte": "Barcelone, à l'occasion de la représentation de \" L'Intruse \","}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1561, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "par notre compatriote M . Maeterlinck. L'orateur célèbre l'ef-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "fondrement des anciens moules et des conventions du théâtre"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1954, "texte": "romantique, qui sont remplacées par des tranches de vie véri-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2029, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "table, douloureuse et palpitante. On ne peut douter de l'enthou-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2168, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "siasme de M . Rusinol quand on sait qu'il avait lui-même employé"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2307, "fin_caractere_exclue": 2361, "texte": "ses talents d'artiste à brosseries décors de la pièce."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2494, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "RAMON FONT."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "Essais de critique, par IXART. C'est un recueil posthume des"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2838, "texte": "derniers articles critiques que nous devons à la plume du grand"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2975, "texte": "écrivain catalan. Ixart s'oc cupe du théâtre d'Ibsen, dont i l"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3050, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "admire le sentiment profondément humain, tout en faisant ses"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3185, "fin_caractere_exclue": 3243, "texte": "réserves sur des dénouements tels que celui de « Maison de"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "poupée ». Ixart place Ibsen sur le même rang que Sardou et"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "Dumas pour l'habileté scénique, et, dans sa bouche, ce n'est"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3586, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "pas un éloge dérisoire. Mentionnons encore une étude caracté-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3722, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "ristique sur le jeu des acteurs espagnols, dont i l flétrit la déca-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3865, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "dence. Une lettre brillante de verve nous instruit d'un nouveau"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4003, "fin_caractere_exclue": 4072, "texte": "succès r e m p o r t é par son ami M . Rusinol.           RAMON FONT."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4214, "fin_caractere_exclue": 4274, "texte": "BURNES-JONES JUGÉ PAR M . KUSTOSCH. (Fédération Artistique):"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4412, "texte": "\" I l y a cinq panneaux de Burnes Jones symbolisant la créa-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4487, "fin_caractere_exclue": 4550, "texte": "tion et qui, à mon sens, ne symbolisent rien du tout. On y voit"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4687, "texte": "des jeunes filles semblables tenir chacune, avec plus ou moins"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4762, "fin_caractere_exclue": 4844, "texte": "de g r â c e , un \" foot bail \" qui doit r e p r é s e n t e r notre s p h è r e ."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "Toutes de front, rangées en ligne de bataille irréprochable, ces"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5058, "fin_caractere_exclue": 5121, "texte": "féminins gardes civiques évoquent les têtes du « Graphic» fami-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5196, "fin_caractere_exclue": 5260, "texte": "lières de nos dimanches. Elles ont la beauté vague et creuse, le"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5335, "fin_caractere_exclue": 5401, "texte": "type impersonnel et facticement j o l i de « keepsake » et cet air"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5476, "fin_caractere_exclue": 5541, "texte": "de ressemblance qui les confond tous e n m è m e physionomie con-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5616, "fin_caractere_exclue": 5637, "texte": "ventionnelle et vide."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5715, "fin_caractere_exclue": 5772, "texte": "» Du drame mystérieux de la création qui s'accomplit dans"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5847, "fin_caractere_exclue": 5914, "texte": "leurs bras, aucune n'a l'air d'avoir souci. Inconsciente cariatide,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5989, "fin_caractere_exclue": 6048, "texte": "celle qui porte le chaos s'accommoderait aussi bien du père"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 6123, "fin_caractere_exclue": 6181, "texte": "Adam ou verrait aussi volontiers pousser les arbres de son"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 6256, "fin_caractere_exclue": 6313, "texte": "Paradis. — Ces demoiselles peuvent se renvoyer la balle à"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 6388, "fin_caractere_exclue": 6413, "texte": "jouer aux quatre coins. »"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 6491, "fin_caractere_exclue": 6548, "texte": "Si pourtant M . Kustosch s'était souvenu d'une idée déve-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 6668, "fin_caractere_exclue": 6727, "texte": "loppée par plus d'un philosophe : l'indifférence des forces"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 6865, "fin_caractere_exclue": 6935, "texte": "créatrices devant les souffrances et la mort des c r é a t u r e s , —"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 7053, "fin_caractere_exclue": 7111, "texte": "peut-être eût-il compris le symbolisme du peintre anglais."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-02-08-n4-008", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-1_f.pdf", "ocr_sha256": "f6aa233dab0bb3604e0271258009412b787007290fb52f0d18e49f0b071d128a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 31, "page_fin": 31, "titre_corps": "Le Centenaire de Madou", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Jss.", "ancre_debut": "Le Centenaire de Madou", "ancre_fin": "Jss.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7561, "fin_caractere_exclue": 7583, "texte": "Le Centenaire de Madou"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7778, "fin_caractere_exclue": 7836, "texte": "Le centenaire de la naissance du peintre J.-B. Madou a été"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7915, "fin_caractere_exclue": 7976, "texte": "célébré celte semaine au Cercle artistique par une exposition"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 8053, "fin_caractere_exclue": 8108, "texte": "de quelques-unes de ses œuvres et par une conférence de"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 8190, "fin_caractere_exclue": 8207, "texte": "M . Henri Hymans."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 8327, "fin_caractere_exclue": 8381, "texte": "M . Hymans a raconté avec abondance et minutie la bio-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 8432, "fin_caractere_exclue": 8497, "texte": "graphie de l'artiste, on appuyant surtout sur les vicissitudes de"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 8568, "fin_caractere_exclue": 8633, "texte": "ses années d'apprentissage et ses premiers succès. I l aurait pu,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 8703, "fin_caractere_exclue": 8765, "texte": "ce nous semble, trouver matière plus intéressante en cherchant"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 8844, "fin_caractere_exclue": 8908, "texte": "à éclairer son auditoire sur les raisons qui rendirent le talent"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 8983, "fin_caractere_exclue": 9045, "texte": "de Madou populaire et, parmi ces raisons, mettre en opposition"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 9114, "fin_caractere_exclue": 9177, "texte": "les qualités qui relèvent du domaine de l'art et les faiblesses"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 9250, "fin_caractere_exclue": 9310, "texte": "qui tendent aujourd'hui à faire tomber son nom dans l'oubli."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 9388, "fin_caractere_exclue": 9446, "texte": "Le succès de Madou auprès du public tient surtout au choix"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "de ses sujets anecdotiques, aimables et narquois. La scène se"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "passe de préférence dans les mêmes cours d'auberge, les mêmes"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": "intérieurs enfumés qui, deux siècles plus tôt, ont inspiré les"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "Van Ostade. Les personnages sont tous sympathiques : fillettes"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": "accortes, galants musqués, vieux-beaux goguenards, politiciens"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 952, "texte": "de' cabaret, et gardes-champêtres en goguette. I l a les mêmes"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1026, "fin_caractere_exclue": 1089, "texte": "qualités de bonhomie familière, d'observation spirituelle et de"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1163, "fin_caractere_exclue": 1230, "texte": "raillerie bénigne que le peintre anglais D. W i l k i e , auquel on"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "l'a comparé à juste titre."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1470, "texte": "Certes, i l est physionomiste, mais à Heur de peau, et c'est ce"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "manque d'accent, d'intensité dans l'expression et le caractère"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "qui nous empêche de pouvoir mettre en parallèle certains de"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "ses dessins et ceux de Meissonnier."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1978, "texte": "Madou était plutôt illustrateur que peintre. Dans ses"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "tableaux, la vivacité de touche, q u i donne de la valeur à ses"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2252, "texte": "croquis, et l'intensité du coloris lui font défaut. A remarquer"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": "une exception cependant : l'esquisse de la Fête au village, pleine"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2488, "texte": "de saveur et de verve."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "C'est la lithographie qui. valut à Madou ses premiers et ses"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "plus légitimes succès. I l est regrettable que l'exposition du"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "Cercle ne l'ait pas démontré. Les Portraits de Talma et de"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3095, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "David étaient seuls à témoigner de l'habileté qu'il avait acquise"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3311, "texte": "dans ce genre. Quelques pièces de la série : Vie de Napoléon,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3504, "texte": "des Scènes de la Révolution, et surtout des Costumes des Pays-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3704, "texte": "Bas, auraient, peut-être mieux que le reste de son œuvre, con-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3902, "texte": "tribué à garder à son nom une place honorable dans l'histoire"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4062, "texte": "de l'art en Belgique."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "Jss."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-02-08-n4-010", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-1_f.pdf", "ocr_sha256": "f6aa233dab0bb3604e0271258009412b787007290fb52f0d18e49f0b071d128a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 32, "page_fin": 32, "titre_corps": "Bibliographie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Anonyme", "ancre_debut": "Bibliographie.", "ancre_fin": "1. MOURIER. L ' A r t au Caucase.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 7315, "fin_caractere_exclue": 7329, "texte": "Bibliographie."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 7459, "fin_caractere_exclue": 7515, "texte": "LÉO CLARETIE. J.-J.Rousseau et ses amis.—MAX NORDAU. Pa-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 7590, "fin_caractere_exclue": 7650, "texte": "radoxes     psychologiques. — JEAN RICHEPIN. Les Etapes d'un"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 7725, "fin_caractere_exclue": 7789, "texte": "Réfractaire. — L . DE TINSEAU. Vers l'idéal. — M . VACHON. Puvis"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 7864, "fin_caractere_exclue": 7927, "texte": "de Chavannes. — J.-J. WEISS. Trois années de théâtre (1883-85)."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 8002, "fin_caractere_exclue": 8062, "texte": "— É M . LAURENT. Sensations d'Orient. — DE VAULX. Les Vaines"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 8137, "fin_caractere_exclue": 8198, "texte": "Romances. — CHERKI GANEM. Ronces et Fleurs. — P A U L V E R -"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 8273, "fin_caractere_exclue": 8331, "texte": "LAINE. Sagesse. — G. K A H N . La Pluie et le Beau Temps.—"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 8406, "fin_caractere_exclue": 8474, "texte": "S. BING. La Culture artistique en A m é r i q u e . — H . ROCHEFORT."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 8549, "fin_caractere_exclue": 8610, "texte": "Les Aventures de ma vie. — A. SILVESTRE. La Plainte enchantée"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 8685, "fin_caractere_exclue": 8762, "texte": "(Dessins de      Robida).—       HUGUES L E ROUX.         O mon P a s s é ! —"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 8837, "fin_caractere_exclue": 8870, "texte": "1. MOURIER. L ' A r t au Caucase."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-02-08-n4-205", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-1_f.pdf", "ocr_sha256": "f6aa233dab0bb3604e0271258009412b787007290fb52f0d18e49f0b071d128a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En vente", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "BULLETIN D'AB", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 58, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 24, "fin_caractere_exclue": 6411, "texte": "En vente chez l'Editeur de la Revue\n\n CROCO, (fils). — L'hypnotisme et le crime. Confé-                  SOLVAY (E.). — Du rôle de Vélectricité dans les\n   rences au J e u n e Barreau de Bruxelles. Intro-                   phénomènes de la vie animale. 1894. In-8°,\n   duction d e M. le professeur A . Pitres, doyen                     76 pages                                                    2 00\n   de la Faculté de médecine de Bordeaux.\n   Beau volume petit in-8° de 3oo pages, avec                       VANDERVELDE (Emile). — Au Monténégro. i8g3\n   fac-similé d'écritures                                   4 00               In-8°                                              1 00\n                                                                          —       Les bureaux de statistique du travail.\n CKOCQ (fils). — L'hypnotisme scientifique, avec u n e\n                                                                                    1893. In-8°                                   1 00\n   introduction de M. le professeur Pitres,\n   doyen de la Faculté de médecine d e Bor-                               —       et MASSART (J.). — Parasitisme orga-\n   deaux. Fort volume grand in-8° de 450 pages,                                      nique et parasitisme social. i8g3.\n   avec 98 figures et planches                             10 00                     In-8°, 68 pages                             2 00\n CROCQ (fils). — Sur quelques phénomènes de l'hyp-                  WODON (Louis). — La forme et la garantie dans\n   nose. Brochure in-8°, avec 3i figures dans le                     les contrats francs, étude d'histoire de droit.\n   texte                                                   2 5o       i8g3. In-8°, 240 pages                                     6 00\n DALLEMAGNE (J.), professeur à l'Université de                      WARNOTS (Léo), professeur à l'Université de\n   Bruxelles. — Dégénérés et déséquilibrés. Fort                     Bruxelles. — Les fonctions du cerveau, confé-\n   volume in-8° de 65o pages                               12 00     rences données au Jeune Barreau de Bruxel-\n                                                                     les, avec u n e préface de M. le professeur\n       DIVISIONS DE L'OUVRAGE. — I. La personnalité humaine.         H e g e r et le discours d'introduction pro-\n        — II. Les données de l'inconscient. — III. Le champ de       noncé à la Conférence du J e u n e Barreau p a r\n        la conscience. — IV. Origines et limites du groupe des       M. P a u l J a n s o n . i8g3. Volume grand in-8°\n        dégénérés. — V. Les causes de la dégénérescence et du        de 200 pages, avec 57 figures dans le texte,\n        déséquilibrement. — VI. Les stigmates de la dégéné-          cartonné toile anglaise                                     6 00\n        rescence et du déséquilibrement. — VII. Les dégénérés\n        inférieurs. — VIII. Les épilepsies. — IX. Etiologie et\n        mécanisme des épilepsies. — X. Epileptiques et dégé-\n        nérés. — XI. Les modalités de l'hystérie. — XII. Stig-\n        mates hystériques et dégénérescence. — XIII. Les             TEXTES ET MONUMENTS FIGURÉS\n        hémasthéniques. — XIV. Les psychopathies sexuelles.\n                                                                                             RELATIFS AUX\n        — XV. L'impulsivité morbide. — XVI. L'émativité et\n        l'intellectualité morbide. — XVII. Dégénérescence et\n        criminalité.                                                          MYSTÈRES DE MITHRA\n                                                                                                PUBLIÉS\nDALLEMAGNE {].).—La Peine corporelle et ses bases\n physiologiques. In-8°                            I 00\n                                                                       AVEC U N E INTRODUCTION                     CRITIQUE\nD ' H O N D T . — Venise. L'art de la verrerie. Son his-\n                                                                                                   PAR\n    toire, ses anecdotes et sa fabrication. 1891. In-8°,\n    72 pages                                               2 5o                         FRANZ      CUMONT\nFRANCK (Louis). — L'Epargne de la femme mariée.                                   professeur à l'Université de Gand.\n  1892. In-4 0                                             1 00\nH E G E R (Paul), professeur à l'Université de\n   Bruxelles. — La Stucture du corps humain et                                            FASCICULE I\n   l'Evolution. 1889. In-8°, 32 pages . . . .              1 00\n                                                                       TEXTKS L I T T É R A I R E S E T INSCRIPTIONS\nH E G E R (Paul). — La disponibilité d'énergie. 1893.                              In-4°, 184 pages. Prix : 10 francs.\n   In-8\"                                                   o 60\nLECLÈRE ( L . ) , professeur à l'Université d e                                          FASCICULE II\n  Bruxelles. — Les rapports de la papauté et de la                        MONUMENTS F I G U R É S (Première partie)\n  France sous Philippe III {1270-1285). 1889.\n  In.-8°, i38 pages                                        2 5o    In-4°, 108 p., 124fig.dans le> texte et 3 planches en héliogravure.\n                                                                                            Prix : fr. 12.50.\nMASSART. — La biologie de la végétation sur le litto-\n ral belge. 1893. In-8°, 43 pages, 4 planches                                            FASCICULE III\n phototypiques                                             2 00\n                                                                          MONUMENTS F I G U R É S (seconde partie)\nMOULIN (Q.). — Travail et Capital. 1892. In-8°.            o 5o\n                                                                   In-4°, 175 p., 287fig.dans le texte et 5 planches en héliogravure.\nPETITHAN. — La dégénérescence de la race belge, ses                                        Prix : 25 francs.\n  causes et ses remèdes. 1889. In-8°, i'3î pages. . 1 00\nPELSENEER (Paul). — Introduction à l'étude des\n  mollusques. 1894. Volume in-8° avec 145 fig.                         Le quatrième fascicule, complétant l'ouvrage,\n  dans le texte                                            6 00                      est sous presse.\n"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2816, "texte": "       'Publications artistiques tirées à petit nombre,                               dont il ne sera jamais          publié     de\nnouveau tirage, les pierres ayant été barrées.\n                                                                                     H. LAMERTIN,                éditeur\n\n\n\n                                                                      EN DOUZE                       LITHOGRAPHIES\nBRUXELLES                                                                        d ' A m é d é e          L^nSTEUST\n                                              A-PROPOS par Eugène DEMOLDER.\n     Album grand in-folio, les dessins mesurant 27 X 37, imprimé à s o i x a n t e - q u i n z e exemplaires, numérotés et paraphés\n                                   par l'auteur. — Les pierres ont été barrées après le tirage.\n\nBoulevard du Midi (matin); Café chantant; Vieux Marché; Autour des Halles aux poissons; Commissionnaires; Vieille Boucherie;\n                  Rue de la Cigogne; Hospice (rue des Ursulines); Rut du Poivre (hiver)/ Marché aux Fleurs;\n                              Œufs, Crabes, Mastelles; Bouquins et Bouquineurs (palais du Midi).\n\n                                                  J U S T I F I C A T I O N DU T I R A G E\n m\nN    1 à 10. Épreuves de remarque tirées sur japon et signées par l'artiste. Texte imprimé sur fort papier du Japon : 100 francs.\n             N°» I l à 25. Épreuves avant la lettre sur chine appliqué sur bristol, portant chacune le cachet de l'artiste.\n                                           Texte imprimé sur papier de Chine : 60 francs.\n                           (Chacun des exemplaires, numérotés 1 à 25, contient une des planches barrées.)\n                N M 26 à 75. Épreuves sur chine, avec lettre. Texte imprimé sur papier vélin fort : 35 francs.\n\n\n\n\nVILLES MORTES. BRUGES\n                 Onze Lithographies originales d'Alexandre                                        HANNOTIAU\n                                      Hommage à Bruges, d'Emile                      VERHAEREN\n               Album grand in-folio, imprimé à s o i x a n t e - d i x exemplaires, numérotés et paraphés par l'auteur.\n                                              Planches barrées après le tirage.\n           Vieilles gloires (titre) — Calvaire —La Chapelle de Jérusalem — Notre-Dame — La chambre du Carilionneur\n      Le Marché du Mercredi — Le logis des sires de Gruthuse — L'Enclos du Béguinage — Vieilles eaux —: La cour des Halles.\n                                            N°* 1 à 4. Épreuves sur japon. Vendus.\n                                    N°* 5 à 12. Épreuves sur chine avant la lettre. Vendus.\n              N 0 ' 13 à 70. Épreuves sur chine, avec lettre : 35 francs. — / / reste encore S exemplaires à vendre.\n\n\n\n\n                           "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-02-08-n4-206", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-1_f.pdf", "ocr_sha256": "f6aa233dab0bb3604e0271258009412b787007290fb52f0d18e49f0b071d128a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Abonnement", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BULLETIN D'AB", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 59, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "BULLETIN D'ABONNEMENT\n\n        Je soussigné\ndemeurant à                                                                   rue\ndéclare souscrire un abonnement d'un an à la J E U N E                                       BELGIQUE,          à partir   du (i)\n                                                et m'engage à payer sur présentation une quittance de la somme de\ndix francs, montant du dit               abonnement.\n                                          A                                              _ , le                            i89    .\n                                                                                                  (SIGNATURE)\n\n\n\n\n      (1) Les abonnements partent des l\" r janvier, l«r avril, l» r juin, l*r octobre,\n"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 48, "texte": "  SEIZIEME ANNEE\n     2e S É R I E . — T O M E I                            N° 4                        8 Février» 1896\n\n\n\n\n                                                           LA\n\n\n   JEUNE BELGIQUE\n                                             SO:UCM-A.I:R,E :\n                        ROBERT CANTEL. — W .          Goethe.\n                       ARNOLD G O F F I N . — L e Solitaire Zola.\n                       ALBERT GIRAUD. — L e s villes tentaculaires.\n                       E u e . BÂCHA. — Clovis (G. Kurth).\n                       MAURICE CARTUYVELS. — L e Voyage de Shakespeare ( L . A.Daudet).\n                        E R N E S T CLOSSON. — Bibliographie musicale.\n                       J s s . — L e Centenaire d e Madou.\n                        MÉMENTO.\n                        BIBLIOGRAPHIE.\n\n\n\n\n                 REDACTION                                               ADMINISTRATION\n\n                     Comité directeur :\nIWANGILKIN, VALÈREGILLE, ALBERT GIRAUD, A. GOFFIN.                       HENRI         LAMBRTIN\n                        Secrétaires :                                                Editeur.\n        FRANCIS DE CROISSET, ROBERT CANTEL.\n\n\n\n                 B R U X E L L E S . — r | a c d u Jïafict)é a u B o i s ,                      20\n\n\n                                            ABONNEMENT :\n                             io francs par an pour la Belgique.\n                             12 francs par an pour les Pays de l'Union postale.\n\n                                             Le numéro : 25 centimes.\n                 Les abonnements sont annuels et partent du 1er de chaque trimestre.\n\n\n                              BRUXELLES                                       £>ARIS\n\n                     HENRI              LAMERTIN                    LÉOlL'VANIHR\n                         20, rue du Marché au Bois.                      19, qu«Saint-Michel.\n"}, {"page_pdf": 49, "texte": "                                                                                         En vente chez l'Editeur de la Revue\n                                     LA                                           La Jeune Belgique, première série (1880-1895).\n                                                                                     i5 vol. in-8° de 5oo pages environ. L a collec-\n                                                                                     tion complète                                   75 00\n                                                                                  Chaque a n n é e séparément est en vente au prix\n                                                                                     de                                               7 00\n         JEUNE BELGIQUE                                                           Le Parnasse de la Jeune Belgique, 1 fort vol. . . 7 5o\n                                                                                  Album de la Jeune Belgique, 14 mélodies d e\n                                                                                     Léopold WALLNER, d'après les poèmes d e\n                                                                                     GILKIN , G I L L E ,        GIRAUD , L E V I S , VAN\n                                                                                     L E E R B E R G H E , SEVERIN, L E R O Y , G. KAHN, net          4 00\n                                                                                  T H O R É - B U R G E R . — Les Salons, études de critique\n                  Revue hebdomadaire                                                 et d'esthétique. Avant-propos p a r Emile L E -\n                                                                                     CLERCQ, inspecteur des Beaux-Arts. 3 forts\n          de littérature, d'art et de critique                                        volumes in-12                                                  6 00\n                                                                                  DE R E U L (X). — Autour d'un Chevalet, scènes de\n                            FONDÉE        EN 1881\n                                                                                    la vie romaine. Volume in-16                                     3 5o\n\n\n   Fondateur : M A X W A L L E R              (MAURICE WARLOMONT)\n                                                                                          Publication de la Librairie Léon Vanier\n                           Comité directeur :\n           GlLKIN, GlLLE,               GlRAUD,          GOFFIN.                 En vente chez H. Lamertin, Libraire à Bruxelles\n                                                                                 PAUL VERLAINE. — Sagesse, nouvelle édition. .                       3 5o\n                                                                                     —    Dédicaces, tirage s u r hollande numé-\n                1 0 francs p a r a n p o u r la Belgique.                                   roté avec autographe de l'auteur.                        6 00\n                                                                                    —        —       Edition ordinaire . . .                         3 5o\n  1 2 francs p a r an p o u r tous les p a y s d e l'Union postale.                 —     Quinze jours en Hollande, prose . . .                      5 00\n                                                                                    —     Toutes les œuvres du poète, prose et\n     Les abonnements sont annuels et partent du I e r de chaque trimestre.                  vers en volumes à. . . 3 00 et                           3 5o\n                                                                                 JULES LAFORGUE. — Poésies complètes, édition dé-\n                                                                                             finitive contenant : L e s Complain-\n           La Jeune Belgique paraît tous les samedis.                                       tes, l'Imitation de Notre-Dame de\n                                                                                            la L u n e , le Concile féerique, les\n                                                                                            Derniers vers. 1 volume . . . . 6 00\n                                                                                     —    Moralités Légendaires, 6 contes en prose 6 00\n   Il s e r a rendu compte de tous les ouvrages dont un\n                                                                                ARTHUR RIMBAUT. — Poésies complètes, édition\n exemplaire s e r a envoyé à l a rédaction de l a Revue.\n                                                                                           définitive avec préface d e P a u l\n                                                                                           Verlaine                                                 3 5o\n                                                                                   —     Poèmes,Les Illuminations, Saison en Enfer                  3 5o\n          Adresser tout ce qui concerne la Rédaction à :                        TRISTAN CORBIÈRE. — Les Amours jaunes               .   .   .       3 5o\n MM. F r a n c i s de Croisset et R o b e r t Cantel, secrétaires;\n tout ce qui concerne Y Administration à M. Henri Lamertin.                     JEAN MORÉAS. — Les Syrtes                                       .   3 5o\n éditeur, au siège de la Revue, 20, rue du Marché-au-Bois, à                          —       Les Cantilènes                                        3 5o\n Bruxelles.                                                                           —       Le Pèlerin passionné                                  3 5o\n                                                                                      —       Autant en emporte le vent                             3 00\n                                                                                STUART M E R I L L . — L e s fastes                                 3 00\n     COLLABORATEURS: F r a n z Ansel, P a u l Arden, Albert                           —       Petits poèmes d'Automne                               3 00\n Arnay, E u g è n e Bâcha, Emile Boisacq, Louis Pilate d e                      I IiiNHi' DE RÉGNIER. — Episodes, Sites et Sonnets .                3 5o\n Brinn'Gaubast, comte Maxime d e Bousies, Robert                                GUSTAVE K A H N . — L a pluie et le beau temps.         .   .       3 5o\n Cantel, Maurice Cartuyvels, E u g e n i o d e Castro, Hector\n                                                                                EDMOND P I L O N . — P o è m e s de mes soirs .     .   .   .       3 5o\n Chainaye, Albert du Chastain, Ernest Closson, Francis\nde Croisset, Paul d e Reul, chevalier Descamps-David,                           ADOLPHE R E T T É . —Cloches en la nuit         .   .   .   .       3 5o\nJ e a n Delville, Jules Destrée, Olivier-George Destrée,                             —        Une belle dame passa                                  3 5o\n                                                                                     —        Trois dialogues nocturnes, prose . . .                2 00\nJ e a n Dornis, R e n é Doumic, I w a n Gilkin, Valère Gille,\n                                                                                FRANCIS V I E L É - G R I F F I N . — Les Cygnes.   .   .   .       3 5o\nAlbert Giraud, Arnold Goffin, Adrien Guillon, José\n                                                                                     —        La Chevauchée d'Yeldis                                3 5o\nH e n n e b i c q , P a u l Hervieu, H e n r y Houssàye, René\nJ a n s s e n s , H u b e r t Krains, Nelson L e k i m e , Albert Lévy,         H E N R I DEGR<5N. — Corbeille ancienne                             3 00\nSante-Martorelli, J u l e s De Mëlliz, Joseph f Nève, Victor                    E.viMANUEi,SiGNORET.- r -Lir^V«^^^»«'^',poème.                      3 00\nOrban, M m e Marguerite Poradowska, L é o n Paschal,                            CHARLES V I G N I E R . Centon                                      3 00\nVictor R e m o u c h a m p s , J u l i e n R o m a n , F e r n a n d Séverin,   ROBERT DE LA VILLEHERVÉ. — Toute la Comédie .                       3 5o\nGustave-Max Stevens, Sully-Prudhomme, J . deTalle-\n                                                                                HECTOR CHAINAYE. — L'âme des choses, poème\nnay, Ernest Verlant, Charles Viane, Auguste Vierset,                                       en prose                                                 3 00\nLéopold Wallner, A.-J. W a u t e r s .                                          GUY ROPEARTZ. — Adagietlos                                          2 00\n"}, {"page_pdf": 50, "texte": "  2e SÉRIE. T. I. N° 4.                                      16 ANNÉE.\n                                                               e\n                                                                                                         8 FÉVRIER 1896.\n\n\n\nLA JEUNE BELGIQUE\n                  Revue hebdomadaire d'Art et de Critique\n\n  RÉDACTION ET ADMINISTRATION                       Fondateur : M A X W A L L E R                      ABONNEMENT\n                                                                                                       Belgique .............10 Fr.\n20, Rue du Marché-au-Bois, 20                               FRANCIS DE C R O I S S E T\n                                            Secrétaires                                                Etranger ............. 12 Fr.\n          BRUXELLES                                         ROBERT C A N T E L\n\n\n\n                        W.      Goethe                               de Weimar, dès son voyage en Italie, aban-\n                                                                     donnant etcombattantles tendances romantiques,\n        SES ŒUVRES EXPLIQUEES PAR SA V I E\n                                                                     — même pendant la plus belle époque de sa vie,\npar A . Mézières, de l'Académie française. — 2 vol.in-16, Paris,\n                                                                     celle de son amitié avec Schiller, — nous voyons\n              Hachette, 1895. (Nouvelle édition).\n                                                                     Gœthe, saisi d'admiration pour la pureté de forme\n                                                                     des chefs-d'œuvre classiques, essayer d'atteindre\n    Dans son admirable Introduction à l'Histoire de                  l'idéal formel de la suprême beauté. « Avant\n la Littérature anglaise, témoignant de sa grande                    » d'écrire son Iphigénie, il emploie des j o u r n é e s à\nadmiration pour lui, Taine appelle Goethe, le pro-                   » dessiner les plus parfaites statues, e1 enfin, les\nmoteur et le modèle de toute la grande culture                       » yeux remplis par les nobles formes du paysage\ncontemporaine. Et i l semble que plus nous avan-                     » antique, et l'esprit pénétré des beautés harmo-\nçons dans l'avenir, plus ces paroles déjà si profon-                    nieuses de la vie antique, il parvient à repro-\ndément vraies, en 1864, se vérifient encore.                            duire si exactement en lui-même les habitudes\n    Nous avons vu, dans ces dernières années, de                     » et les penchants de l'imagination grecque, qu'il\njeunes écrivains chercher à introduire dans notre                    » donne une sœur presque jumelle à l'Antigone de.\nlittérature ce que les littératures germaniques ont                  » Sophocle, et aux déesses de Phidias. » (Taine\n de vague, d'imprécis et de brumeux. I l leur a                      Ibid.)\nsemblé que puisque l'horizon leur était invisible,                      La transformation qui s'opère dans l'esprit de\nil devait être situé à des distances infinies; ils                   Gœthe, de 1774, époque à laquelle il publia Wer-\nont cru entrevoir des espaces sans bornes, mille                     ther, à 1786, date de son retour d'Italie, est très\nfois plus étendus que nos paysages classiques                        bien étudiée dans l'ouvrage de M. Mézières. Les\ninondés de lumière et nettement découpés. Mais                       rapports de Gœthe avec Schiller, l'influence qu'ils\naujourd'hui la plupart d'entre eux reconnaissent                     eurent l'un sur l'autre, leur collaboration cons-\nleur erreur. Les paysages septentrionaux ne                          tante et leur correspondance quotidienne sont\nsont pas plus étendus que les nôtres; leurs hori-                    aussi très clairement exposés. I l semble que\nzons sont cachés par la brume, tout y reste obscur ;                 M. Mézières ait moins bien approfondi la jeunesse\nmais ils ne sont ni plus vastes, ni plus beaux.                      même de Gœthe. Nous n'avons pas une vision\n   L'on voit se réveiller parmi beaucoup de                          suffisamment nette de ses années d'enfance passées\njeunes gens le culte de nos vieilles traditions                      à Francfort, de son séjour à Leipzig et même de\nde forme et de pureté; l'on voit une violente                        son séjour à Strasbourg.\nrévolution se préparer contre ce que M. Gustave                       D'ailleurs, on pourrait reprocher au livre de\nKahn appelait encore i l y a quelques jours, le fait                M. Mézières de n'être plus tout à fait au point.\nde la conquête du droit au vers libre. Aussi devons-                L'auteur, il est vrai, ne s'en cache pas, puisqu'il\nnous être en quelque sorte reconnaissants à                         avoue dans son Introduction que l'ouvrage était\nM. Mézières d'avoir attendu ce moment favorable,                    écrit avant la guerre, et qu'il n'a rien voulu y\npour renouveler en France l'étude des œuvres de                     changer. C'est là., croyons-nous, une grave erreur.\nGoethe, le plus grand des classiques allemands.                     En Allemagne et en Angleterre, on s'est beaucoup\n  Dès ses premières années de séjour à la Cour                      occupé de Gœthe pendant ces dernières années,\n"}, {"page_pdf": 51, "texte": " 26                                   LA JEUNE BELGIQUE\n\net il est telles erreurs — toutes de détail, nous en    motivée, sans doute, par le désir de fournir à\nconvenons — que M. Mèzières eût pu éviter.              l'Académie un plausible prétexte de condescendre,\n    Un dernier point, enfin, le plus important          à la fin, à ses humbles et réitérées candidatures.\npeut-être, nous a semblé manquer aussi de pré-             Mais, malgré ses gains thésaurisés et la pros-\ncision. Dans son Avant-Propos, citant la phrase         périté décroissante, mais considérable encore, de\ncélèbre : Mes œuvres ne sont que les fragments          ses affaires, M. Zola s'inquiète et s'énerve quelque-\nd'une grande confession, M. Méziéres essaie de          fois, et s'irrite; car, quoique le succès pécuniaire\ndéterminer quelle fut exactement la part de             ait misson génie hors de conteste, des paroles et des\nPoésie et la part de Vérité dans l'œuvre de Gœthe.      faits arrivent jusqu'à lui qui ternissent son luisant\nIl le fait avec beaucoup de précision, « évitant        amour-propre et troublent la paisible certitude où\ncomme un piège toute tendance conjecturale ».           il vit.\nMais il ne nous dit nulle part, d'une manière               Il s'est consolé jadis de la défection rapide de\nnette, que dans presque toutes les œuvres de Gœthe      ses quelques adeptes, envieux de ses plantureuses\nl'introduction et l'intrigue ont toujours un fonde-     recettes, sans doute; et évidemment, seule, la gran-\nment exact, tandis que le dénouement est toujours       deur incomprise de la doctrine naturaliste l'em-\nartificiel et répond à cette question que Gœthe         pêche de se propager, et non sa stérilité!\ns'est posée tant de fois dans sa vie : « Qu'arrive-         Pourtant, outre l'Académie récalcitrante, quel-\n    rait-il maintenant si, au lieu de posséder une      que chose vexe le délicat auteur de Nana et le\n» force de caractère aussi grande que la mienne,        contrarie :\n» j'étais aussi faible que l'homme moyen, et que           Des individus vécurent dans une pauvreté ridi-\n» mes passions m'entraînassent, inconscient, vers       cule, outrée; dénués d'entregent, d'aplomb pra-\n» un dénouement qu'il me serait impossible              tique ou préoccupés de chimères, ils ont passé,\n» d'éviter et presque de prévoir ? »                    proférant de vagues paroles contradictoires, des\n   Voilà, je crois, le problème nettement posé. Et      chants décousus, reproduits en de négligeables\nil importe que tous ceux qui veulent lire et com-       revues, dans des livres invendables...\nprendre Gœthe suivent attentivement sa vie,                De quel droit, puisqu'ils avaient du talent ou du\nque chaque fois qu'un dénouement leur semble            génie, cette prétendue impuissance à, une exploi-\nnécessaire, chaque fois qu'ils arrivent à un de ces     tation légitime? Pourquoi cette ostentation de mi-\ntournants brusques et déconcertants, ils se posent      sère, cette indigence systématique et presque cou-\ncette question.                                         pable? Une telle attitude insulte les gens de lettres\n    Ce n'est qu'en la résolvant, qu'ils pourront,       honorables et cossus, et au fond, cette abnégation\ncomprendre cette œuvre colossale de près de             invraisemblable n'est rien davantage qu'un\nsoixante-dix années de travail, en saisir le méca-      « orgueilleux dédain pour des récompenses trop\nnisme intime et en pénétrer toute l'essence.            lentes à venir ».\n                                ROBERT CANTEL.              Et, ceci outrepasse les bornes! le respect et\n                                                        l'admiration de la jeunesse littéraire ignorent\n                Le Solitaire Zola.                       M. Zola et vont à ces misérables grands artistes, à\n                                                        ces poètes, maîtres et victimes de la Vie, qui,\n   Grâce à un travail régulier qui ne souffre ni hâte   jamais, ne disputèrent l'argent à M. Zola et aux-\nni retard, chaque année, à date fixe, apparaît aux      quels il voudrait, maintenant, dérober la gloire!\néventaires du Boulevard, une nouvelle œuvre de                                    O\n\nM. Zola, dont le débit, assuré par sa notoriété            Trois colonnes du Figaro lui suffisent pour\nacquise et une bonne presse, atteint 50, 60, 70000      faire justice de ces hères, que le malheur rendit\nexemplaires. Le libraire encaisse les bénéfices et      illustres plutôt que leur œuvre ! Barbey, « cette\nles partage avec le laborieux écrivain qui suppute,     espèce de Balzac outrancier » ; Villiers, « génie\nnon sans joie, le chiffre multiplié de ses immeubles    détraqué de la même famille » ; Verlaine, « qui a\net de ses inscriptions de rente : Ce correct autant     fait ses vers comme le poirier fait ses poires »,\nque lucratif commerce fonctionne comme une              « ignorait la psychologie menée à fond » dont\ninstitution et n'empêche point M. Zola de se lever,     s'illuminent les Rougon-Macquart; et, au reste,\nde temps à autre, pour manifester au nom de la          « n'a jamais rien voulu, discuté, combiné clans le\nlittérature ou de l'art ; pardonnable fatuité,          plein exercice de son intelligence ».\n"}, {"page_pdf": 52, "texte": "                                       LA JEUNE BELGIQUE                                                               27\n\n\n     Gœthe aussi rencontra la fortune, s'écrie                Ainsi, dans un méchant couplet sur le travail\n  M. Zola. Il oublie que ce fut sur un autre chemin         des savants, ce décasyllabe bien jailli :\n. et puis, l'assimilation est pénible... « Gœthe! ce               Tous ont raison, mais c'est un seul qui trouve!\n  buste!» disait Barbey, partagé entre l'antipathie           Ainsi, dans la même pièce, à propos des martyrs\n  et l'admiration ; et, vraisemblablement, le flam-         de la science, l'évocation des plaies :\n  boyant critique des Œuvres et des Hommes, pour                   Criant la vérité, avec leur bouche en sang.\n  symboliser d'un trait la nature du génie de\n  M. Zola, eût adopté une métonymie tout opposée !            Ainsi, dans la pièce sur un apôtre, ces deux\n                                                            alexandrins :\n     Les Contes cruels, Ce qui ne meurt pas, les Fêtes\n  galantes et Sagesse équivalent-ils comme significa-                On lui prit sa pensée et l'on en fit des lois ;\n                                                                     On lui prit sa folio et l'on en fit de l'ordre.\n  tion essentielle, comme substance psychologique,\n  les trente volumes de M. Zola ? D'aucuns le pré-            Ainsi le vers consacré aux courtisanes :\n  tendent et représentent leurs auteurs peu prônés,                Sentant l'âge et la fin les flairer du museau.\n  jusqu'à présent, ainsi que de hauts esprits soli-            Ainsi ces deux vers d'une concision et d'une\n  taires déplorablement distraits de gloriole et de         éloquence cornéliennes :\n  profit immédiat. Erreur, erreur, « le solitaire,                 Et quand i l se dressait de toute sa hauteur,\n  conclut M. Zola, est l'écrivain qui, menant en                   ]1 n'arrivait jamais qu'à la hauteur (l'un crime.\n  apparence la vie de tout le monde, s'est enfermé\n                                                               Mettons qu'en cherchant à la loupe, on en\n  dans son œuvre, dans sa volonté de la faire aussi\n                                                            trouve encore une dizaine de cette valeur et de\n  haute, aussi puissante qu'il en aura le souffle, et\n                                                            cette frappe toute classique; mais qu'est-ce que\n  qui la réalise, malgré tout ».\n                                                            vingt alexandrins pareils dispersés dans le plus\n     Ce solitaire, la signature de l'article le nomme!      abominable et le plus prétentieux des fatras?\n  Et, vraiment, oui, M. Zola est solitaire, mais point         J'ai dû chercher attentivement les beaux vers :\n   dans le sens qu'il entend : solitaire avec son           je n'ai qu'à prendre au hasard pour trouver les\n   œuvre Mauvaise dont la grossièreté préconçue, la\n                                                            autres.\n   médiocre philosophie frelatée ont, dès longtemps,\n                                                               Jamais M. Verhaeren n'a été plus incohérent ni\n   détourné tout esprit capable de critique.\n                                                            plus cacophone. Savourez cette définition du\n     Heureux, s'il croit avoir atteint le sommet de sa,\n                                                             futur :\n   prétention ; il se jauge et se juge ainsi, lui-même et\n   sans appel.                                                     Le futur éclatant est un oiseau de feu,\n                                                                   Dont les plumes, une par une,\n     Que M. Zola se résigne, d'ailleurs : si la gloire             Se détachant de l'aile et retombant vers nous,\n   va aux désintéressés; si l'unique œuvre d'art qui               Frôlent de calme et de douceur nos regards fous.\n   vaille et se perpétue est celle, libre de vanité et de      Voilà maintenant des plumes de feu qui, en\n   lucre, dont l'élaboration n'a eu d'autre but qu'elle-    tombant sur nos yeux, les frôlent de calme et de\n   même; la vogue et la malsaine curiosité accom-           douceur! Le feu ne brûle plus.\n   pagneront sans doute, jusqu'au bout, l'apparition           Dans le poème intitulé La Mort, la pluie est\n   do ses romans et lui feront une gloire solide, mon-      « indéfinie ». (\"est une lacune regrettable : il ne\n   nayable — et viagère !                                   tenait qu'à M. Verhaeren de forger un adjectif\n     Car il aura reçu son salaire et la postérité ne lui    pour définir cette pluie extraordinaire.\n   devra plus rien !                ARNOLD GOFFIN.             Une des statues de M. Verhaeren porte une ins-\n                                                            cription en marge.\n                                                               La marge d'une statue?...\n               Les Villes tentaculaires.                       La tète, la, mystérieuse tête que j ' a i signalée, ci\n                       (2 article.)\n                         me                                 que les autorités font garder dans un musée, cette\n                                                            tête « jadis d'éclair », devinez ce qu'elle est\n    Le nouveau livre de M. Verhaeren ne contient            encore ?\n  pas un seul morceau achevé, pas un seul poème                Elle est « héréditaire », ni plus ni moins, ce qui\n  digne de ce nom. Çà et là étincelle une strophe qui       me permet de supposer qu'avant d'échouer dans\n  rappelle les Soirs ou les Flamandes; çà et là brille      son musée, elle a passé sur un nombre indéterminé\n  encore un beau vers isolé, qui semble une fleur de        d'épaules.\n  pourpre, emportée par une eau bourbeuse.                    M. Verhaeren aime à nous montrer les soldats\n"}, {"page_pdf": 53, "texte": " 28                                             LA JEUNE BELGIQUE\n\n« clairs » — ce qui me parait présomptueux de sa                  Le cas de M. Verhaeren est fort simple. Fla-\npart — et casqués de cuivre :                                  mand autochtone, la langue française n'est pour\n       Ne sachant plus où sont les droits, où sont les torts   lui qu'une langue adoptive. Le français de France,\n   Ces soldats si compréhensibles sont, bien peu               M. Verhaeren ne l'a ni étudié ni compris. I l l'em-\ncompréhensifs, s'ils ne saisissent point cette miri-           ploie à peu près comme les barbares mal dégrossis\nfique antithèse. A moins qu'il ne faille lire :                manièrent jadis le latin de Tite-Live et de Virgile.\n       Ne sachant plus où sont les droits, où sont les tors    Les mots français lui tordent la bouche. I l ne\n                                                               parvient pas à les faire chanter, et s'épuise à\n   Avec le poète des Villes tentaculaires, on n'est\n                                                               vouloir leur communiquer une sorte de puissance\njamais sur de rien !\n                                                               gesticulatoire. L'âme du poète est prisonnière de\n   Que penser de cette abracadabrante description\n                                                               son ignorance.\nd'une rue, un jour de révolte :\n                                                                  Cette ignorance, dont M. Verhaeren a com-\n                 La rue, en un remous de pas,\n         De corps et d'épaules d'où sont tendus les bras\n                                                               mencé par rougir, il a fini par l'arborer comme un\n             Sauvagement ramifiés vers la folie                panache. Et non seulement il l'arbore, mais i l\n             Semble passer volante, et s'aflilie               l'aggrave. N'ayant plus le courage d'acquérir ce\n         A des haines, à des sanglots, à des espoirs?          qui lui manque, il renonce avec fureur à ce qu'il\n  Je ne suis pas curieux, mais je m'affilie à l'espoir         avait. Tel un frénétique qui s'aveuglerait pour se\nde voir une rue pareille passer volante. Si le phéno-          venger d'être borgne.\nmène doit avoir lieu, je demande qu'on me pré-                    Ajoutez que, par une délicieuse ironie de la des-\nvienne.                                                        tinée, ce Flamand autochtone, enclin, comme la\n   M. Verhaeren connaît un bazar où                            plupart des fils de sa race, à ne célébrer que la vie\n         On met au clair, à certains jours,                    matérielle des choses, et fermé, comme la plupart\n         En de vaines et frivoles boutiques                    d'entre eux, à toute conception idéale du monde,\n         Ce que l'humanité des temps antiques\n         Croyait divinement être l'amour.                      — s'obstine à lutter contre son tempérament.\n                                                               Après les descriptions lyriques des Flamandes et\nJe n'insiste pas sur cet exhibitionnisme.\n                                                               des Moines, le voici qui s'évertue aux abstractions,\n   La description de la, Bourse est riche en cocas-\n                                                               aux allégories, aux symboles. Et comme i l est in-\nseries inédites. Voici, par exemple, la vision d'un\n                                                               capable d'établir logiquement un rapport entre\nkrach :\n                                                               deux idées, il donne le jour, soit à des devises\n         Tels jours, quand les débâcles se décident,            dignes d'un mirliton farouche, soit à des strophes\n         La mort les paraphe de suicides\n         Et les chutes s'effrittent en ruines                   aussi baroques que les centuries de Nostradamus.\n              Qui s'illuminent                                  Si bien qu'il est à la fois en lutte et avec son tem-\n              En obsèques exallatives.                          pérament et avec le génie d'une langue qui lui\n  Dans le poème sur les spectacles, M.. Verhaeren               reste étrangère. Jacob ne s'est mesuré qu'avec un\nrésume ainsi, paraît-il, les théories de M. Tarde               ange : M. Verhaeren se bat avec deux esprits.\nsur la psychologie des foules :                                    De là cette tension continuelle, cette agitation\n      Un nouvel être nait : homme, enfant, vieillard, femme,    sans trève, ces cris rauques, cette gesticulation\n      Tordus en total noir, en somme infâme,                    convulsive. M. Verhaeren est une force détournée\n      Dont chaque chiffre est un outrage inaugural\n                                                                de son but et qui se soulage de son inutilité en se\n      A tout ce qui fut simple et auroral.\n                                                                détruisant.\n    Cet essai de vulgarisation par la poésie me semble                                                       ALBERT GIRAUD.\n mériter une mention spéciale. C'est ce que M. Ver-\n haeren appelle sans doute une « mise au clair ».\n                                                                           Clovis, par Godefroid Kurth (1).\n    M. Verhaeren connaît encore des cloches dont\n le battant tanne, des gens qui «volent comme une                En présentant Clovis au grand public, M. Godefroid Kurth\n flamme », et des usines où                                    découvre le terrain aride sur lequel i l a recherché les vestiges\n                                                               de son histoire. Réduit à des notations d'annalistes et aux récits,\n            Le travail bout comme un forfait.                  souvent légendaires, des chroniqueurs, le savant médieviste de\n   Je m'arrête, car il faudrait tout citer. Au surplus,        l'Université de Liège s'est cependant imposé la tâche de retracer\n                                                               cette vie. Son livre est un chef-d'œuvre d'érudition. La sagacité\nles extraits qu'on vient délire suffisent, me semble-          de sa critique l'amène à une interprétation des sources si péné-\nt-il, pour permettre au public de se faire une con-            trante, que les grands faits de ce passé réapparaissent dans leur\nviction.                                                         (1) 1 volume gr. in-quarto, Tours, Marne, 1896.\n"}, {"page_pdf": 54, "texte": "                                                  LA JEUNE BELGIQUE                                                                        29\n\n\nlumineuse vraisemblance. Sans aucun doute, les revues histori-              Eux seuls absorbent l'attention, comme si leur action politique\nques décerneront à cet ouvrage les éloges qu'il mérite. I l est             épuisait l'intérêt de ce temps et suffisait à en donner la pleine\nd'un maitre dont la science défie toute concurrence et dont la              intelligence. Mais, je le répète, ces acteurs de la politique,\nclairvoyance égale la haute probité scientifique. Et i l était              pour être plus en vue, n'en étaient pas moins les membres\nbesoin, en vérité, d'une rare érudition pour représenter dans               solidaires d'une société homogène, dont il importait de caracté-\nun décor évocatif les principales scènes de la vie de Clovis et             riser l'originalité transitoire. Les événements auxquels ils\npour dérouler, en un volumineux ouvrage de plus de 600 pages,               furent mêlés intéressent médiocrement. Toujours relatifs et\nle récit d'événements que les contemporains relatèrent en quel-             accidentels, ils ont une valeur symptomatique proportionnée à\nques lignes. Car tout repasse devant les yeux : la situation poli-          l'expansion de vie sociale ou individuelle qu'ils révèlent. Ils\ntique de la Gaule romaine, l'invasion franque, l'avènement de               valent ce qu'ils nous apprennent de cette vie passée qu'il s'agissait\nClovis au pouvoir, son mariage avec Clotilde, la bataille dite de            de ressaisir, si tant est qu'une fois disparue elle eut quelque\nTolbiac, le baptême a Reims, les guerres et la mort du roi                  droit au souvenir.                               EUGÈNE BACHA.\nmérovingien. M. Kurth a utilisé toutes les données pour illus-\ntrer magnifiquement les épisodes de son histoire, en expliquer\nl'apparition, en commenter le sens, en s'attachant à découvrir                       Le Voyage de Shakespeare, par M. LÉON DAUDET.\n à l'aide de la critique documentaire leur conjecturale réalité.                                 (Paris-Charpentier, 1 vol.)\n    Il suffirait de dire d'un tel livre l'admiration qu'il suscite, si la\n compréhension d'une époque dépendait uniquement de la mise                    C'est une manière de roman historique que nous donne cette\n en valeur intelligente des données de l'érudition, et si un expose         fois l'auteur de « L'Astre noir ». La tentative était audacieuse :\n historique, basé sur une interprétation critique des sources,              imaginer les émotions de l'homme qui a sans doute le plus\n satisfaisait aux exigences de l'histoire. La chose parait douteuse,        magnifiquement senti les passions humaines depuis que cette\n car, après la fermeture du livre de M. Kurth, on se demande                terre connaît la haine et l'amour! S'engagera nous rendre les\n vainement ce qu'était en définitive Clovis, quelle était sa men-           sensations d'un pareil voyageur au milieu des scènes tumul-\n talité, les idées et les sentiments dont i l était susceptible, quel       tueuses de la guerre des Provinces-Unies contre le terrible duc\n était le décor de la civilisation matérielle du temps et le monde          d'Albe, à travers des foules exaspérées par ces deux sentiments\n moral qu'il enfermait, l'état des esprits, les conceptions géné-           populaires : la haine de l'oppresseur et la lutte pour la foi !\n rales, les besoins, bref, ce qu'était la vie individuelle et sociale       Nous ouvrir enfin l'âme de ce pèlerin de génie coudoyé par la\n à l'époque où Clovis a vécu. Au lieu de tenter une reconstitution          soldatesque des Gueux, mêlé à des drames exaltés, à des ven-\n synthétique de la civilisation franque et gallo-romaine, de fixer          geances atroces, à des scènes de viol sauvage, à des tableaux\n par elle et de mettre en relief l'originalité de l'enclave qu'était        d'incendie, de dégradation et de luxure ! Replacer le grand dra-\n la petite société mérovingienne, au lieu de différencier, par              maturge au sein de ce XVI siècle qui fut le sien, siècle émanci-\n                                                                                                         e\n\n\n\n science ou intuition, l'aspect et la réalité de la vie au décours          pateur et violent, où toutes les passions se ruèrent, débridées,\n de la génération de Clovis, M . Kurth déroule les annales de                démuselées, éperonnées par la haine brûlante des Luther et des\n l'histoire franque, et s'ingénie à démêler la vérité historique             Calvin, saccageant les villes, brûlant les chaumières, égorgeant\n dans les témoignages de la tradition. L'attention arrêtée sur le            et violant les populations germaniques. Car le génie de la trans-\n contenu et la critique des sources, i l reproduit uniquement                formation faisait alors subir à l'âme du Nord une refonte totale,\n l'histoire qu'elles contiennent sans s'apercevoir que ce travail de         et le brasier était universel. On a tiré tant de sang à l'animal\n science aboutit à un enchaînement rationnel des seuls événe-                humain pendant ces cent armées, qu'il en est sorti assagi et\n ments politiques. Or, quoi de plus décevant que l'étude de                  affaibli pour longtemps. Devant les atrocités qui étaient au\n  ceux-ci ! Le rôle politique d'un homme ou d'un peuple n'impli-             XVI siècle la monnaie de tous les jours, les hommes du\n                                                                                 e\n\n\n\n  que aux yeux de l'observateur que des manifestations de vitalité           XIX siècle s'évanouiraient d'horreur. Les nerfs des contempo-\n                                                                                 e\n\n\n\n  accidentelles, simplement expressives d'une volonté de vivre qui           rains étaient émoussés et les bourgeois de Leyde et de Rotter-\n  est loin de traduire, à elle seule, toute l'originalité de l'âme           dam regardaient braiser des sorcières ou dépiauter des Espa-\n  individuelle ou collective. En s'attachant à démêler les causes            gnols avec l'impassibilité que nous apportent les spectacles\n  de l'avènement ou de la déchéance politique d'une nation,                  quotidiens. Jamais encore, depuis la chute de Rome, la vie\n  l'historien se contente d'analyser les phénomènes les plus appa-           humaine n'avait été aussi précaire qu'à cette époque où la\n  rents de son activité, n'en évoque que le souvenir traditionnel,           guerre civile déchirait les entrailles de l'Italie, de l'Allemagne,\n  et se condamne par le fait à n'en connaître que l'histoire épiso-          de la France et des Pays-Bas. Une meute de brigands errant\n  dique. C'est ce qui est arrivé à M. Kurth. Ecrivant selon les              la torche et la dague au poing parmi des décombres fumants,\n  sources, il restreint l'intérêt du passé aux notations des annalistes      voilà le monde d'alors. La haine, la vengeance, la cruauté\n  et aux récits des chroniqueurs, et réédite les faits dans l'impor-         luxurieuse, sur ce terrain purulent, ont balancé leurs roses\n  tance que leur à prêtée l'imagination contemporaine. Mais, ce              ensanglantées, à côté de sentiments idéalement purs : l'amour,\n  qui préoccupait Grégoire de Tours écrivant l'histoire des                  la charité, l'abnégation qui florissaient par contraste comme\n   Francs, ce qui lui paraissait notoire, cela peut-il se maintenir          des gerbes de lys embaumés:\n  au premier plan d'une étude compréhensive de ce passé? La\n  perspective intellectuelle d'un narrateur duVI siècle peut-elle\n                                                       e                        C'est dans ce Paradis Perdu des passions humaines que\n  être celle d'un écrivain du XIX ? e                                        M. Léon Daudet promène la sensibilité vierge du jeune Shakes-\n                                                                             peare, ballotté de Rotterdam à Amsterdam, à Leeuwarden, à\n    M. Kurth s'applique à instruire, comme un procès, la ques-               Brème, à Hambourg, et y coudoyant des types étranges : Eva,\n tion de l'avènement politique de la nationalité franque. I l                la fillette blonde, amoureuse de mourir; le pamphlétaire\n  'ubordonne si bien l'intérêt de ce passé à l'interprétation exacte         Fischart, d'une virulence crue et gouailleuse; le peintre Scho-\n du dossier documentaire, qu'en présence de celui-ci il devient              rel, que les couleurs hallucinent; l'aubergiste Doelen, qui roule,\n défenseur d'une cause, et qu'il plaide, à travers son livre, la             le jour, dans de crapuleuses orgies, et régale, la nuit, les artistes\n question de la bienfaisance politique de l'église catholique. Sur           d'Amsterdam; le paladin Readway, tout fleuri d'Euphuisme; le\n cette thèse vivement éclairée se détachent les héros de la                  savant Ermanius, sorte de Faust athée, employant l'or des\n chronique mérovingienne, et ce fond monochrome, sans perspec-               Jésuites et l'argent de la délation à continuer ses expériences ;\n tive, leur donne la saillie exagérée des figures de bas-relief.             enfin ces deux ravissantes silhouettes féminines : Ai'no, la petite\n"}, {"page_pdf": 55, "texte": " 30                                                  LA JEUNE                BELGIQUE\n\nDanoise, tendre et enfantine, et la comédienne Yveline, mali-                 écrivains et poètes du temps, Malherbes, Molière, Corneille, et\ncieuse et sensuelle. Le héros qui joue le rôle de Shakespeare ne              surtout Renserade, écrivirent des vers pour les ballets de cour,\nsuccombe pas trop sous le poids de son personnage; tout au plus               mis en musique par les musiciens les plus fameux, parmi les-\npourrait-on accuser de longueur et de subtilité l'une ou l'autre              quels Lulli arrive en première ligne ; après que l'avènement de\nde ses tirades, mais c'est là Un reproche auquel on reconnaît le              Louis X I V l u i eût donné une recrudescence de splendeur, le\nlecteur frivole. En revanche, que de scènes magistralement                    ballet de cour perdit de sa vogue et finit par disparaitre entiè-\ntraitées! Les impressions de la foule qui assiste au supplice, à              rement après que Louis X I V eût cessé d'y prendre part.\nRotterdam; le désespoir d u père de la petite noyée; à Amster-                   Sous le titre Paris musical à la. fin du XVII         e\n                                                                                                                                         siècle,\ndam, l'aubergiste et le Ghetto avec la belle juive Sarah; le com-             M. Jullien nous parle de Loret, le fondateur de la Muse histo-\nbat romantique du poète paladin contre son rival Orlof ; les                  rique, un « interviewer » non moins infatigable que ceux\nfraîches amours de la petite Aïno dans les neiges; et vingt                   d'aujourd'hui, qui raconte en vers, par le menu, toutes les fêtes\nautres descriptions qu'on n'oublie plus. M . Léon Daudet est un               mondaines, les divertissements auxquels on ne manquait pas de\ngrand peintre et son voyage une suite de toiles où le coloris cha-            l'inviter, — puis de A . de Blégny, cet apothicaire qui avait eu\nleureux de J o r d a ë n s alterne avec la verve railleuse de Steen et        l'idée d'un Almanach des adresses que son indiscrétion fit sup-\nparfois avec les tragiques flamboiements de Goya. L'âme d'un                  primer, dès la seconde année, sur la plainte de quelques puis-\nShakespeare est insondable; grâce à M. Léon Daudet, je ne sais                sants personnages offusqués do s'y voir figurer.\nsi on peut se flatter de la connaître à fond, mais du moins en\n                                                                                  Suivent : une étude sur Un homme d'Etat dilettante (il s'agit\ntient-on une des faces : la curiosité universelle. La qualité du\n                                                                               de d'Argenson, surnommé la Bête, dont les Mémoires et les\nlivre réside en ce qu'il ressuscite le Rotterdam et l'Amsterdam\n                                                                               notes journalières fournissent de très judicieux jugements sur\ndu XVI siècle à la fois si exacte et si passionnante que nous y\n       e\n\n\n                                                                               l'état de la musique eh France sons Louis X V ) , une autre sur\ntrouvons une de nos plus belles pages d'histoire.\n                                                                             ' un Sottisier anonyme du XVIIIe siècle ; des gloses sur Rameau,\n                                          MAURICE CARTUYVELS, .                ses débuts et son optera : Castor et Pollux, avec des appréciations\n                                                                               d'Ad. Adam et des Concourt: sur Grimod de la Reynière, le\n                                                                               gourmet célèbre, fondateur du Censeur dramatique, supprimé\n                   Bibliographie musicale                                      parla censure du Directoire; sur la Censure et la Musique sous\n                                                                               le premier Empire, où l'on voit la police faire naitre dans les\nMusique, par ADOLPHE JULLIEN (à la librairie de l'Art, à Paris).               feuilles des conflits artistiques pour faire trève aux inquiétudes\n                                                                               générales; sur Boieldieu qu'il considère, soutenu d'ailleurs par\n   C'est ce simple mot, d'une signification très large, qui sert               les jugements de Weber, Schuman et \"Wagner, comme le\nde titre laconique au dernier ouvrage du fécond auteur de                      maître do l'opéra-comique français; sur Halévy, un \"artiste de\nRichard Wagner, de Berlioz, de Gœthe et la Musique, etc;, et                   second ordre, intelligent, persévérant, travailleur, mais sans\nrécemment encore, de cette étude sur le Romantisme et l'édi-                   génie personnel »; sur le convaincu et dévoué Choron, fondateur\nteur Renduel, dont la publication dans la Revue des Deux-                      de l'Ecole royale et spéciale de chant, mort à la peine.\nMondes piqua si vivement l'intérêt des lettrés.                                  M. Jullien réédite aussi un important article, mélange d'his-\n   Musique n'est pas un livre unitaire, pas même un ouvrage                   toire et de critique, écrit à l'occasion du centenaire de Rossini,\nentièrement nouveau. L'auteur y a réuni un certain nombre                     où, entre autres choses intéressantes, on trouve cette thèse que\nd'études d'histoire musicale ou dramatique ou d'articles cri-                 Guillaume Tell est un ouvrage d'inspiration toute française.\ntiques, quelques-uns neufs, la plupart déjà publiés ailleurs.                 Dans la Critique et Berlin:, l'auteur cité quelques-unes des plus\nMais ceux-ci ne sont pas les moins intéressants, souvent m ê m e              mordantes attaques dirigées contre l'auteur de la Damnation.\nen raison de l'ancienneté de la date, et particulièrement à cause             A propos de Richard Wagner, i l nous fait un curieux tableau\nde leur juxtaposition en un ensemble qui permet d'en comparer                 de l'opinion publique à Paris avant Lohengrin,        puis, en un\nl'esprit et d'en mieux dégager le sens total. Parfois aussi, la               chapitre particulièrement intéressant à notre points de vue, i l\npublication à nouveau d'un jugement antérieurement porté sur                  parle de l'impression produite en France par les premières des\nun homme dont la mort encore trop récente astreint la critique                opéras de \"Wagner à Bruxelles. Gounod causeur et écrivain est\nà lénifier la sévérité de ses appréciations, est le seul moyen de             l'une des parties les plus intéressantes de Musique. Les deux\nfaire entendre une parole impartiale sur une tombe fraîche-                   premiers chapitres, datant d'avant la mort du maitre, contrastent\nment fermée; car si c'est la mort de l'artiste qui nous fournit               d'une manière piquante avec le débordement de lyrisme laudatif\nle recul nécessaire pour un jugement clairvoyant, elle ne le\n  :\n                                                                              qui suivit la date fatale. Peste ! I1 n'y va pas de main morte,\nfait qu'après un nombre respectable d'années.                                 M. Jullien ! Ce n'est pas tant à l'artiste qu'il s'attaque, qu'à\n   M. Ad. Jullien est de ces critiques qui s'occupent moins de                l'homme, mais i l le fait avec tant de verve et, dirait-on, avec\nremplir des pages de leurs jugements et de leurs impressions                  tant de raison aussi, que l'artiste ne laisse pas que d'en être un\npersonnelles, que de rassembler des documents et des faits d'où,              peu amoindri. On nous montre ici un Gounod\" inattendu, un\nle plus souvent, la vérité j a i l l i t d'elle-même; par-ci, par-là, un      Gounod malin, poseur, atl'ecté dans ses extases mystiques, d'un\nbref commentaire, d'allure philosophique et parfois gouail-                   égoïsme judicieux dans ses admirations enthousiastes et soi-\nleuse, rédigé dans le style alerte et incisif propre à l'auteur;              disant spontanées, que l'auteur de musique raillé particulière-\nc'est par ces divers caractères que se recommande ce livre,                   ment à propos du culte bien connu de Gounod pour Don Juan.\naussi amusant dans sa forme qu'intéressant par la somme dos                   Suit un'excellent article consacré à Pasdeloup, où M . Jullien\nrenseignements qu'il contient. Un ouvrage du genre de                         rend justice au courageux fondateur des concerts du dimanche,\nMusique ne se juge pas autrement que par l'analyse; c'est                     tout en fustigeant vertement M. C. Saint-Saëns pour le juge-\ncette analyse que je veux tenter ici.                                         ment cavalier et passablement ingrat' publié par l'auteur de\n  M. Jullien débute par un historique serré du Ballet de Cour,                Samsoti, et Dalila dans certain article, nécrologique consacré à\nd'après l'ouvrage de M . Fournel, sur les Contemporains de                    Pas de loup, qui avait contribué puissamment à sa renommée.\nMolière. On y suit, pas à pas, de 1581 à 1081, les développe-                 D'ailleurs, pas plus que Gounod, M. Saint-Saëns ne paraît sym-\nments de ces sortes de spectacles, qui passionnèrent les cours                pathique à M . Jullien qui ne lui pardonne pas son manque de\nde Henri I I I , Henri I V , Louis X I I I et Louis X I V , et où les sou-    mémoire et sa fantasque versatilité, dont il nous entretient à\nverains eux-mêmes prenaient part à l'action. Les plus célèbres                propos des jugements divers-portés par M . Saint-Saëns sur\n"}, {"page_pdf": 56, "texte": "                                                 LA JEUNE BELGIQUE                                                                     31\n\nR. Wagner; i l est vrai qu'ici le musicien français n'est plus           de ses sujets anecdotiques, aimables et narquois. La scène se\nseul à servir de cible aux traits de M . Jullien, qui, sur le même       passe de préférence dans les mêmes cours d'auberge, les mêmes\nsujet, attaque le malencontreux ouvrage esthétique de Rubin-             intérieurs enfumés qui, deux siècles plus tôt, ont inspiré les\nstcin, la Musique et ses représentants,     fécond en stupéfiants        Van Ostade. Les personnages sont tous sympathiques : fillettes\nparadoxes. Quelques pages encore sur Berlioz, à propos de sa             accortes, galants musqués, vieux-beaux goguenards, politiciens\ncollaboration aux Débats; jugements extraits du Carnet théâtral          de' cabaret, et gardes-champêtres en goguette. I l a les mêmes\nde Schumann ; un intéressant article sur Liszt écrivain      français,   qualités de bonhomie familière, d'observation spirituelle et de\noù M . Jullien analyse les deux ouvrages capitaux du grand               raillerie bénigne que le peintre anglais D. W i l k i e , auquel on\npianiste Chopin sur les Bohémiens et leur musique en Hongrie.            l'a comparé à juste titre.\nLes littérateurs liront avec plaisir les pages consacrées à Ouvert          Certes, i l est physionomiste, mais à Heur de peau, et c'est ce\net Labiche, ailleurs d'opéra comique, où le critique soutient avec       manque d'accent, d'intensité dans l'expression et le caractère\nraison que le succès du Voyage en Chine est bien plutôt impu-            qui nous empêche de pouvoir mettre en parallèle certains de\ntable à la drôlerie du livret de Labiche qu'à l'inspiration assez        ses dessins et ceux de Meissonnier.\nplate de Razin. L'ouvrage se termine par une amusante charge                Madou était plutôt illustrateur que peintre. Dans ses\nà fond contre M . Garnier, architecte de l'Opéra, dont la salle          tableaux, la vivacité de touche, q u i donne de la valeur à ses\npossède une acoustique déplorable, ce que ne veut pas admettre           croquis, et l'intensité du coloris lui font défaut. A remarquer\nson constructeur qui, ayant promis un chef-d'œuvre acoustique,           une exception cependant : l'esquisse de la Fête au village, pleine\nn'en voulut jamais démordre, — et par une notice assez sévère            de saveur et de verve.\nconsacrée aux Mémoires de Roger et de Duprez, les deux                      C'est la lithographie qui. valut à Madou ses premiers et ses\ncélèbres t é n o r s \" éteints ».                ERNEST CLOSSON.\n                                                                         plus légitimes succès. I l est regrettable que l'exposition du\n                                                                         Cercle ne l'ait pas démontré. Les Portraits de Talma et de\n   PIERRE D'AI.HEIM. — Moussorgski;     Paris, Société du Mer-\n                                                                         David étaient seuls à témoigner de l'habileté qu'il avait acquise\ncure de France.\n                                                                         dans ce genre. Quelques pièces de la série : Vie de Napoléon,\n   Moussorgski est un musicien poète né à Karevo, Russie\n                                                                         des Scènes de la Révolution, et surtout des Costumes des Pays-\ncentrale, le 16/28 mars 1839. Depuis sa mort, survenue en 1881,\n                                                                         Bas, auraient, peut-être mieux que le reste de son œuvre, con-\nle dilettantisme occidental s'est préoccupé de l'artiste et de\n                                                                         tribué à garder à son nom une place honorable dans l'histoire\nl'œuvre, dont la haute portée esthétique l u i avait été révélée\n                                                                         de l'art en Belgique.\naux concerts de l'Exposition en 1889. C'était peu après cette\n                                                                                                                                     Jss.\nexécution parisienne, que M . Joseph Dupont nous avait initié\nà la manière de Moussorgski, en dirigeant aux Concerts Popu-\nlaires la Nuit sur le Mont chauve, une de ses plus curieuses\npages instrumentales, inspirée par une légende fantastique du                                       Memento.\npays de Kief.\n   Le volume de M . d'Alheim a donc pour but de sortir de\n                                                                            Avis AUX POÈTES. — Le tombeau de Paul Verlaine, que pré-\nl'ombre et de l'oubli l'un des plus intéressants musiciens\n                                                                         pare l'éditeur Vanier, se publie par ses soins en un joli volume\nrusses, qui fut de la jeune école avec Balakiref, César Cui et\n                                                                         de luxe, tiré seulement pour les souscripteurs de son monu-\nRimski Korsakof sans oublier Borodine. P r é c é d é d'une biogra-\n                                                                         ment. Ce volume contiendra des vers, courts poèmes ou sonnets,\nphie détaillée, l'ouvrage contient une étude approfondie de\n                                                                         à la mémoire du grand poète que les lettres pleurent, et signés\nl'œuvre de Moussorgski, dont M . d'Alheim a fait ressortir le\n                                                                         des meilleurs poètes français et étrangers.\ncôté aussi littéraire que musical. Une traduction des romances\net des scènes dont Moussorgski écrivit et le poème et la                   P r i è r e d'envoyer le plus tôt possible: les manuscrits à la\nmusique, accompagne l'analyse de Boris Godounof, son prin-               librairie Vanier, 19, quai St-Michel, Paris, qui en prépare le\ncipal opéra, et do nombreuses appréciations sur les pages                classement avant l'impression.\nmusicales qu'il composa sur des poèmes de Gogol de Pouchkine               CONFÉRENCE DE M . Valère GILLE AU SALON D'ART IDÉALISTE. —\net de Chevtcheuko.                                                       L'esprit de l'art antique, son histoire et son. influence à travers\n                                                                         les siècles, tel était le sujet de la conférence de M. Valere Gille.\n   Le livre de M . d'Alheim contribue donc à l'extension de révo-\n                                                                         Il débute par une évocation de la Grèce ancienne.\nlution musicale russe moderne et à ce titre, i l doit être précieux\nà tous ceux qu'intéressent les auteurs, dont les noms peu                   Sur cette terre bénie, dit-il, habita un peuple heureux, si bien\nrépandus, restent ignorés du plus grand nombre.            N. L.         organisé, si bien équilibré, qu'il n'engendra que des œuvres de\n                                                                         calme, de bonheur et de sérénité. La passion farouche, la rêve-\n                                                                         rie inquiète, la mélancolie maladive l u i furent inconnues. Aussi,\n                                                                         son art, n'étant pas un art d'expression, tend presque toujours\n                   Le Centenaire de Madou                                vers la beauté pure; c'est ce qui en fait l'immuable intérêt et\n                                                                         l'éternelle jeu nesse.\n   Le centenaire de la naissance du peintre J.-B. Madou a été               Los siècles de Périclès, d'Auguste, de Léon X, de Louis X I V ,\ncélébré celte semaine au Cercle artistique par une exposition            voilà nos modèles classiques. En les étudiant, en les pénétrant,\nde quelques-unes de ses œuvres et par une conférence de                  nous apprendrons le culte de la belle forme, et ainsi nous sau-\nM . Henri Hymans.                                                        rons revêtir nos pensées d'un vêtement splendide et impéris-\n   M . Hymans a raconté avec abondance et minutie la bio-                sable qui en rehaussera la beauté.\ngraphie de l'artiste, on appuyant surtout sur les vicissitudes de           Depuis les invasions germaniques, ajoute le jeune conféren-\nses années d'apprentissage et ses premiers succès. I l aurait pu,        cier, on peut dire que la littérature française se débat pour\nce nous semble, trouver matière plus intéressante en cherchant           reconquérir sa latinité, c'est-à-dire l'esprit antique. Tour à tour\nà éclairer son auditoire sur les raisons qui rendirent le talent         elle s'oriente vers le Nord et vers le Midi, vers l'Angteterre ou\nde Madou populaire et, parmi ces raisons, mettre en opposition           l'Allemagne et vers Athènes ou Rome. Depuis l'invasion de\nles qualités qui relèvent du domaine de l'art et les faiblesses          l'individualisme avec Rousseau, l'influence germanique domine.\nqui tendent aujourd'hui à faire tomber son nom dans l'oubli.             Aujourd'hui elle aboutit à un égoïsme exagéré, à l'originalité\n  Le succès de Madou auprès du public tient surtout au choix             à outrance, à la bizarrerie volontaire, à une sensibilité névrosée.\n"}, {"page_pdf": 57, "texte": " 32                                                LA JEUNE BELGIQUE\n\nLe moment de la réaction est venu. I l faut retourner au foyer              Dimanche 9 février, concert au Conservatoire. A u pro-\nsain de l'Idéal pour y puiser un feu purificateur nouveau, à              gramme, la huitième symphonie de Beethoven.\nl'art hellénique, où nous retrouverons le culte de la modération,           Mardi au théâtre de la Monnaie, p r e m i è r e de Tannhauser.\nde la clarté et de l'harmonie.\n                                                                            Les    Caminans      de    la terra,    par    M . SANTIAGO        RUSINOL.\n   Telles sont les idées émises par M . Valère Gille.\n                                                                          Un ensemble de souvenirs, de critiques [et d'impressions de\n   Après cet exposé, le conférencier a donné lecture de quel-\n                                                                          voyage. L'une d'elles intéresse particulièrement la Belgique :\nques-uns de ses poèmes antiques, dont les vers harmonieux ont\n                                                                          C'est une conférence prononcée par l'auteur à Sitgès, près de\nimpressionné vivement le public choisi qui les écoutait. On a\n                                                                          Barcelone, à l'occasion de la représentation de \" L'Intruse \",\nchaleureusement applaudi, tour à tour, les idées du conféren-\n                                                                          par notre compatriote M . Maeterlinck. L'orateur célèbre l'ef-\ncier et les beaux vers du poète.                          W.\n                                                                          fondrement des anciens moules et des conventions du théâtre\n  Au THÉÂTRE DU DIABLE-AU-CORPS. — Les r e p r é s e n t a t i o n s du   romantique, qui sont remplacées par des tranches de vie véri-\nsamedi se poursuivent avec un succès toujours croissant et très           table, douloureuse et palpitante. On ne peut douter de l'enthou-\njustifié d'ailleurs.                                                      siasme de M . Rusinol quand on sait qu'il avait lui-même employé\n    Samedi dernier a été donnée la p r e m i è r e de « La légende de     ses talents d'artiste à brosseries décors de la pièce.\nSaint-Guidon », naïveté villageoise en ombres chinoises par                                                                         RAMON FONT.\n Amédée Lynen, avec musique imitative de Jules Baur. Dans\n un style pastoral et humoristique, cette petite pièce est vrai-            Essais de critique, par IXART. C'est un recueil posthume des\n ment réjouissante et a provoqué, dans l'auditoire, une franche           derniers articles critiques que nous devons à la plume du grand\n explosion de rires, du commencement à la fin, et de très enthou-         écrivain catalan. Ixart s'oc cupe du théâtre d'Ibsen, dont i l\n siastes applaudissements; juste hommage rendu à la fantaisie             admire le sentiment profondément humain, tout en faisant ses\n fière du spirituel auteur-dessinateur.                                   réserves sur des dénouements tels que celui de « Maison de\n    Aujourd'hui,   deuxième représentation de la Légende de               poupée ». Ixart place Ibsen sur le même rang que Sardou et\n Saint-Guidon, puis « la inarche à la corde » (ombres de Léon             Dumas pour l'habileté scénique, et, dans sa bouche, ce n'est\n Dardenne), première audition du poème mis en vers par                    pas un éloge dérisoire. Mentionnons encore une étude caracté-\n Edouard Bernaert.                                                        ristique sur le jeu des acteurs espagnols, dont i l flétrit la déca-\n                                                                          dence. Une lettre brillante de verve nous instruit d'un nouveau\n  La pneumonie, ombres de Victor Crabbe. Divagation, chan-                succès r e m p o r t é par son ami M . Rusinol.           RAMON FONT.\nson de Rhamsès I I , mise en musique par Jules Baur. Le chameau,\nfantaisie lyrique par Amédée Lynen ; puis encore musique                    BURNES-JONES JUGÉ PAR M . KUSTOSCH. (Fédération Artistique):\nhongroise inédite par Robert Herzog, vers inédits par le poète               \" I l y a cinq panneaux de Burnes Jones symbolisant la créa-\nEdouard Bernaert, Albrrcht et ses remarquables conseils, etc.,            tion et qui, à mon sens, ne symbolisent rien du tout. On y voit\ntout un programme extraordinairement fourni et varié qui                  des jeunes filles semblables tenir chacune, avec plus ou moins\npromet une soirée où l'on ne brassera point mélancolie.                   de g r â c e , un \" foot bail \" qui doit r e p r é s e n t e r notre s p h è r e .\n  Rappelons à nos lecteurs qui voudraient assister à ces intellec-        Toutes de front, rangées en ligne de bataille irréprochable, ces\ntuels divertissements que les cartes d'introduction se délivrent          féminins gardes civiques évoquent les têtes du « Graphic» fami-\nd'avance, tous les jours, au local, 12, rue aux Choux. Samedi             lières de nos dimanches. Elles ont la beauté vague et creuse, le\ndernier la salle était bondée et nombre de retardataires, venus           type impersonnel et facticement j o l i de « keepsake » et cet air\nau dernier moment, n'ont pu trouver place à leur grand désap-             de ressemblance qui les confond tous e n m è m e physionomie con-\npointement.                                            R. C.              ventionnelle et vide.\n  Dans un de nos derniers numéros, nous émettions le regret                  » Du drame mystérieux de la création qui s'accomplit dans\nd'avoir vu le gouvernement anglais donner le titre de poète-              leurs bras, aucune n'a l'air d'avoir souci. Inconsciente cariatide,\nlauréat à M . Alfred Austin au lieu de l'accorder à Swinburne.            celle qui porte le chaos s'accommoderait aussi bien du père\n  Nous n'avions que trop raison, et nos lecteurs le reconnaîtront         Adam ou verrait aussi volontiers pousser les arbres de son\nen lisant l'extrait suivant, emprunté à une petite ode, tout à fait       Paradis. — Ces demoiselles peuvent se renvoyer la balle à\ndéplacée et grotesque, sur l'expédition Jameson :                         jouer aux quatre coins. »\n                                                                             Si pourtant M . Kustosch s'était souvenu d'une idée déve-\n       Mal! Est-ce mal? Oh! c'est possible :\n                                                                          loppée par plus d'un philosophe : l'indifférence des forces\n         Mais j ' i r a i de l'avant, camarades, tout de même.\n                                                                          créatrices devant les souffrances et la mort des c r é a t u r e s , —\n       Me prend-on pour un marmot de Boer,\n                                                                          peut-être eût-il compris le symbolisme du peintre anglais.\n         Pour m'effrayer d'une gronderie?\n       On peut argumenter, brailler et donner des ordres;\n         En avant! dites-leur de m é n a g e r leur haleine;                                           Bibliographie.\n       Donc franchissons la frontière du Transvaal,\n         Au galop pour la vie ou pour la mort!                               LÉO CLARETIE. J.-J.Rousseau et ses amis.—MAX NORDAU. Pa-\n                                                                          radoxes     psychologiques. — JEAN RICHEPIN. Les Etapes d'un\n       Certes, agréable à l'oreille est la crépitation des fusils,        Réfractaire. — L . DE TINSEAU. Vers l'idéal. — M . VACHON. Puvis\n         Et plus mélodieux le grondement du canon;                        de Chavannes. — J.-J. WEISS. Trois années de théâtre (1883-85).\n       Mais c'est un amer déplaisir de se battre                          — É M . LAURENT. Sensations d'Orient. — DE VAULX. Les Vaines\n         En assiégé, et de lutter un contre quatre.                       Romances. — CHERKI GANEM. Ronces et Fleurs. — P A U L V E R -\n       Je vous le dis, ce n'était pas une bagatelle                       LAINE. Sagesse. — G. K A H N . La Pluie et le Beau Temps.—\n         Que d'évoluer dans le vallon de Krugersdorp,                     S. BING. La Culture artistique en A m é r i q u e . — H . ROCHEFORT.\n       Quand on nous accablait de salves de mitraille,                    Les Aventures de ma vie. — A. SILVESTRE. La Plainte enchantée\n         Et qu'on labourait nos rangs sans répit.                         (Dessins de      Robida).—       HUGUES L E ROUX.         O mon P a s s é ! —\n                                                                          1. MOURIER. L ' A r t au Caucase.\n  Mardi 11 février 1896, à huit heures précises, concert Brahms\npar le quatuor de la Chapelle Royale de Meiningen, dans la\nsalle de la Grande Harmonie.\n  Cartes chez Breitkopf et Haertel.                                                     Imp. C H . BULENS, 22, ruede l'Escalier, Bruxelles.\n"}, {"page_pdf": 58, "texte": "                        En vente chez l'Editeur de la Revue\n\n CROCO, (fils). — L'hypnotisme et le crime. Confé-                  SOLVAY (E.). — Du rôle de Vélectricité dans les\n   rences au J e u n e Barreau de Bruxelles. Intro-                   phénomènes de la vie animale. 1894. In-8°,\n   duction d e M. le professeur A . Pitres, doyen                     76 pages                                                    2 00\n   de la Faculté de médecine de Bordeaux.\n   Beau volume petit in-8° de 3oo pages, avec                       VANDERVELDE (Emile). — Au Monténégro. i8g3\n   fac-similé d'écritures                                   4 00               In-8°                                              1 00\n                                                                          —       Les bureaux de statistique du travail.\n CKOCQ (fils). — L'hypnotisme scientifique, avec u n e\n                                                                                    1893. In-8°                                   1 00\n   introduction de M. le professeur Pitres,\n   doyen de la Faculté de médecine d e Bor-                               —       et MASSART (J.). — Parasitisme orga-\n   deaux. Fort volume grand in-8° de 450 pages,                                      nique et parasitisme social. i8g3.\n   avec 98 figures et planches                             10 00                     In-8°, 68 pages                             2 00\n CROCQ (fils). — Sur quelques phénomènes de l'hyp-                  WODON (Louis). — La forme et la garantie dans\n   nose. Brochure in-8°, avec 3i figures dans le                     les contrats francs, étude d'histoire de droit.\n   texte                                                   2 5o       i8g3. In-8°, 240 pages                                     6 00\n DALLEMAGNE (J.), professeur à l'Université de                      WARNOTS (Léo), professeur à l'Université de\n   Bruxelles. — Dégénérés et déséquilibrés. Fort                     Bruxelles. — Les fonctions du cerveau, confé-\n   volume in-8° de 65o pages                               12 00     rences données au Jeune Barreau de Bruxel-\n                                                                     les, avec u n e préface de M. le professeur\n       DIVISIONS DE L'OUVRAGE. — I. La personnalité humaine.         H e g e r et le discours d'introduction pro-\n        — II. Les données de l'inconscient. — III. Le champ de       noncé à la Conférence du J e u n e Barreau p a r\n        la conscience. — IV. Origines et limites du groupe des       M. P a u l J a n s o n . i8g3. Volume grand in-8°\n        dégénérés. — V. Les causes de la dégénérescence et du        de 200 pages, avec 57 figures dans le texte,\n        déséquilibrement. — VI. Les stigmates de la dégéné-          cartonné toile anglaise                                     6 00\n        rescence et du déséquilibrement. — VII. Les dégénérés\n        inférieurs. — VIII. Les épilepsies. — IX. Etiologie et\n        mécanisme des épilepsies. — X. Epileptiques et dégé-\n        nérés. — XI. Les modalités de l'hystérie. — XII. Stig-\n        mates hystériques et dégénérescence. — XIII. Les             TEXTES ET MONUMENTS FIGURÉS\n        hémasthéniques. — XIV. Les psychopathies sexuelles.\n                                                                                             RELATIFS AUX\n        — XV. L'impulsivité morbide. — XVI. L'émativité et\n        l'intellectualité morbide. — XVII. Dégénérescence et\n        criminalité.                                                          MYSTÈRES DE MITHRA\n                                                                                                PUBLIÉS\nDALLEMAGNE {].).—La Peine corporelle et ses bases\n physiologiques. In-8°                            I 00\n                                                                       AVEC U N E INTRODUCTION                     CRITIQUE\nD ' H O N D T . — Venise. L'art de la verrerie. Son his-\n                                                                                                   PAR\n    toire, ses anecdotes et sa fabrication. 1891. In-8°,\n    72 pages                                               2 5o                         FRANZ      CUMONT\nFRANCK (Louis). — L'Epargne de la femme mariée.                                   professeur à l'Université de Gand.\n  1892. In-4 0                                             1 00\nH E G E R (Paul), professeur à l'Université de\n   Bruxelles. — La Stucture du corps humain et                                            FASCICULE I\n   l'Evolution. 1889. In-8°, 32 pages . . . .              1 00\n                                                                       TEXTKS L I T T É R A I R E S E T INSCRIPTIONS\nH E G E R (Paul). — La disponibilité d'énergie. 1893.                              In-4°, 184 pages. Prix : 10 francs.\n   In-8\"                                                   o 60\nLECLÈRE ( L . ) , professeur à l'Université d e                                          FASCICULE II\n  Bruxelles. — Les rapports de la papauté et de la                        MONUMENTS F I G U R É S (Première partie)\n  France sous Philippe III {1270-1285). 1889.\n  In.-8°, i38 pages                                        2 5o    In-4°, 108 p., 124fig.dans le> texte et 3 planches en héliogravure.\n                                                                                            Prix : fr. 12.50.\nMASSART. — La biologie de la végétation sur le litto-\n ral belge. 1893. In-8°, 43 pages, 4 planches                                            FASCICULE III\n phototypiques                                             2 00\n                                                                          MONUMENTS F I G U R É S (seconde partie)\nMOULIN (Q.). — Travail et Capital. 1892. In-8°.            o 5o\n                                                                   In-4°, 175 p., 287fig.dans le texte et 5 planches en héliogravure.\nPETITHAN. — La dégénérescence de la race belge, ses                                        Prix : 25 francs.\n  causes et ses remèdes. 1889. In-8°, i'3î pages. . 1 00\nPELSENEER (Paul). — Introduction à l'étude des\n  mollusques. 1894. Volume in-8° avec 145 fig.                         Le quatrième fascicule, complétant l'ouvrage,\n  dans le texte                                            6 00                      est sous presse.\n"}, {"page_pdf": 59, "texte": "       'Publications artistiques tirées à petit nombre,                               dont il ne sera jamais          publié     de\nnouveau tirage, les pierres ayant été barrées.\n                                                                                     H. LAMERTIN,                éditeur\n\n\n\n                                                                      EN DOUZE                       LITHOGRAPHIES\nBRUXELLES                                                                        d ' A m é d é e          L^nSTEUST\n                                              A-PROPOS par Eugène DEMOLDER.\n     Album grand in-folio, les dessins mesurant 27 X 37, imprimé à s o i x a n t e - q u i n z e exemplaires, numérotés et paraphés\n                                   par l'auteur. — Les pierres ont été barrées après le tirage.\n\nBoulevard du Midi (matin); Café chantant; Vieux Marché; Autour des Halles aux poissons; Commissionnaires; Vieille Boucherie;\n                  Rue de la Cigogne; Hospice (rue des Ursulines); Rut du Poivre (hiver)/ Marché aux Fleurs;\n                              Œufs, Crabes, Mastelles; Bouquins et Bouquineurs (palais du Midi).\n\n                                                  J U S T I F I C A T I O N DU T I R A G E\n m\nN    1 à 10. Épreuves de remarque tirées sur japon et signées par l'artiste. Texte imprimé sur fort papier du Japon : 100 francs.\n             N°» I l à 25. Épreuves avant la lettre sur chine appliqué sur bristol, portant chacune le cachet de l'artiste.\n                                           Texte imprimé sur papier de Chine : 60 francs.\n                           (Chacun des exemplaires, numérotés 1 à 25, contient une des planches barrées.)\n                N M 26 à 75. Épreuves sur chine, avec lettre. Texte imprimé sur papier vélin fort : 35 francs.\n\n\n\n\nVILLES MORTES. BRUGES\n                 Onze Lithographies originales d'Alexandre                                        HANNOTIAU\n                                      Hommage à Bruges, d'Emile                      VERHAEREN\n               Album grand in-folio, imprimé à s o i x a n t e - d i x exemplaires, numérotés et paraphés par l'auteur.\n                                              Planches barrées après le tirage.\n           Vieilles gloires (titre) — Calvaire —La Chapelle de Jérusalem — Notre-Dame — La chambre du Carilionneur\n      Le Marché du Mercredi — Le logis des sires de Gruthuse — L'Enclos du Béguinage — Vieilles eaux —: La cour des Halles.\n                                            N°* 1 à 4. Épreuves sur japon. Vendus.\n                                    N°* 5 à 12. Épreuves sur chine avant la lettre. Vendus.\n              N 0 ' 13 à 70. Épreuves sur chine, avec lettre : 35 francs. — / / reste encore S exemplaires à vendre.\n\n\n\n\n                           BULLETIN D'ABONNEMENT\n\n        Je soussigné\ndemeurant à                                                                   rue\ndéclare souscrire un abonnement d'un an à la J E U N E                                       BELGIQUE,          à partir   du (i)\n                                                et m'engage à payer sur présentation une quittance de la somme de\ndix francs, montant du dit               abonnement.\n                                          A                                              _ , le                            i89    .\n                                                                                                  (SIGNATURE)\n\n\n\n\n      (1) Les abonnements partent des l\" r janvier, l«r avril, l» r juin, l*r octobre,\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "numero_verifie": true, "mois_verifie": true, "date_tri": "1896-02-08", "preuve": "Date et numéro lus sur la couverture, page PDF 48."}}