{"numero_id": "ulb-jeune-belgique-1896-03-14-n9", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "articles": [{"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-03-14-n9-201", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Couverture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "S E I Z I E M E", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "RT GIKAUD", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 2, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 2, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "S E I Z I E M E ANN\n       2e S É R I E . — T O M E I                                   N° 9                                         14 yLa*s *896\n\n\n\n                                                                    LA\n\n\n    JEUNE BELGIQUE\n                                                   SO:M::M:^I:R,E :\n                              . "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-03-14-n9-202", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "RT GIKAUD", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "REDACTION ADMINISTRATION", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 2, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "RT GIKAUD. - - L'Art et la mode (II).\n                         IWAN GILKIN. — L'Art social.\n                         LA                      — Francis N a u t e t .\n                                        HA. — Puvis d e Chavannes (Marius Vachon).\n                         J s s . — L a Restauration des Monuments d'Art ancien (Joseph Nève)\n                         N . L . — Musique.\n                         Maurice I           1s. — Scintillements (Jean Casier).\n                                            ENDUM.\n                         ME\n                                    RAPHIE.\n\n\n\n                   "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-03-14-n9-203", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Comité de rédaction", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "REDACTION ADMINISTRATION", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 2, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 2313, "texte": "REDACTION                                                              ADMINISTRATION\n\n                      Comité directeur :\nIWAN (ÎILKIN, \\            U.I.K, ALBERT GIRAI                IFFIN.                     HENRI               LAMKRTIN\n                         Secrétaires :                                                                    Editeur.\n          FRANCIS DE CROISSET, ROBERT CANTEL.\n\n\n\n                  BRUXELLES. —                              fiue        d u ^LaPciyé              au Bois,               20\n\n\n                                                  ABONNEMENT :\n                              io francs par an pour la Belgique.\n                              12 francs par an pour les Pays de l'Union postale\n\n                                                   Le numéro : 25 centimes.\n                  L e s a b o n n e m e n t s sont a n n u e l s e t p a r t e n t d u 1 e r de c h a q u e t r i m e s t r e .\n\n                                                                       •»•»••\n\n\n\n\n                                BRUXELLES                                                        PARIS\n\n                       HENRI             LAMERTIN                                    LÉON             VANIER\n                           20, rue du Marché au Bois.                                     19, quai Saint-Michel.\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-03-14-n9-204", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En vente", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 3, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 8633, "texte": "En vente chez l'Editeur de la Revue\n                                 LA                                        La Jeune Belgique, premu :             (I88O-I8O5).\n                                                                              i5 vol. in-8° d e 5oo pages environ. L a collec-\n                                                                             tion complète                                     75 oo\n                                                                           Chaque année séparément est en vente au prix\n                                                                              de                                                7 oo\n      JEUNE BELGIQUE                                                       Le Parnasse de la Jeune Belgique, i fort vol . . . 7 5 0\n                                                                           Album de la Jeune Belgique, 14 mélodies d e\n                                                                              Léopold WALLNEK, d'après les poèmes de\n                                                                              GILKIN ,     GILLE ,  GIRAUD ,   LEVIS ,      V\n                                                                                            E, SEVERIN. L E ROY, G. K A H N , net            4 00\n\n               Revue hebdomadaire                                          T H O R É - B U R G E R . — Les Salons, études de critique\n                                                                              et d               ne. Avant-propos par Emile L E -\n                                                                              CLERCQ, inspecteur des Beaux-Arts. 3 forts\n       de littérature, d'art et de critique                                    volumes in-12                                                 6 00\n                        FONDÉE         E N 188-1                           DE R E U L (X). — Autour d'un Chevalet, scènes de\n                                                                             la vie romaine. Volume in-16                                    3 5o\n\n\nFondateur : M A X W A L L E R              (MAURICE WARLOMONT)\n                        Comité directeur :                                          Publication de la Librairie Léon Vanier\n        GlLKIN, GlLLE,               GlRAUD,          GoFFIN.\n                                                                           En vonle chez II. Lamertin, Libraire à Bruxelles\n                                                                           P A U L V E R L A I N E . — Sagesse, nouvelle édition. .          3 5o\n             10 francs p a r an pour la Belgique.                                 —        DcdicaCi             sur hollande numé-\n                                                                                               roté avec autographe de l'auteur.             6 00\n1 2 francs p a r an pour tous les pays d e l'Union postale.                       —                      Edition ordinaire . . .             3 5o\n                                                                                  —        Quinze fours en Hollande, prose . . .             5 00\n   Les abonnements sonl annuels cl partent du I er de chaque Irinieslre.          —                                 1 poète, ni\n                                                                                                      en volumes à. . . jéb 00 et            3 5o\n                                                                           J U L E S LAFORGUE. —J                              lition dé-           /\n         La Jeune Belgique paraît tous les samedis.                                         finitive contenant : Les Complain-        J^\n                                                                                            tes, l'Imita*                   me de 7\n                                                                                            la L u n e , le 1           rique, les •A~\"^\n                                                                                            l)i ri          . 1 volume . . .        6 00\n  Il s e r a rendu compte de tous les o u v r a g e s dont un                   —                                  contes en prose 6 00\nexemplaire s e r a envoyé à la rédaction de l a Revue.                     ARTHUR RIMBAI T. — Poésies complètes, édition\n                                                                                                                ce de P a u l\n                                                                                      Verlaine                                               3 5o\n         Adresser tout ce qui concerne la Rédaction à:                        —     Poèmes, Les Illuminations, Saison en Enfer               3 5o\nMM. F r a n c i s de Croisset et Robert Cantel, secrétaires;               TRISTAN CORBIÈRE. — Les Amours jaunes                             3 5o\ntout ce qui concerne l'Administration à M. Henri Lamertin,\n                                                                           JEAN MORÉAS. — Les Syrtes                                         3 5o\néditeur, au siège de la Revue, 20, rue du Marché-au-Bois, à\nBruxelles.                                                                      —        Les Cantilines                                      3 5o\n                                                                                —        Le Pèlerin passionné                                3 5o\n                                                                                —        Autant en emporte le vent                           3 00\n    COLLABORATEURS: F r a n z Ansel, P a u l Arden, Albert                 STUART M E R I L L . — L e s fastes                               3 00\nArnay, E u g è n e Bâcha, Emile Boisacq, Louis P i l a t e d e                  —        Petits poèmes d'Automne                             3 00\nBrinn'Gaubast, comte Maxime de Bousies, Robert                                               .XIER. —Episodes, Sites et Sonnets .            3 5o\nCantel, Maurice Cartuyvels, Eugenio d e Castro, Hector\n                                                                           GUSTAVE KAHN. — La pluie et te beau temps.                .   .   3 5o\nChainaye, Albert d u Chastain, Ernest Closson, Francis\n                                                                                 . \\ D PILON. —Poèmes de mes soirs                           3 5o\nde Croisset, Paul d e Reul, chevalier Descamps-David,\nJ e a n Delville, Jules Destrée, Olivier-George Destrée,                                    IÉ. — Cloches en la nuit     . . . . 3 5o\nJean Dornis, R e n é Doumic, Iwan Gilkin, Valère Gille,                         —             belle dame passa                   3 5o\n                                                                                —            is dialogues nocturnes, prose . . . 2 00\nAlbert Giraud, Arnold Goffin, Adrien Guillon, José\n                                                                           FRANCIS V I E L Ë - G R I F F I N . — Les Cygnes.     .   .   ,   3 5o\nH e n n e b i c q , Paul Hervieu, H e n r y Houssaye, R e n é\n                                                                              •—         La Chevauchée d'Y eldis                             3 5o\nJanssens, H u b e r t Krains, Nelson L e k i m e , Jules\nL e m a î t r e , Albert L é v y , Sante-Martorelli,         Jules         H E N R I DEGRON. — Corbeille ancienne                            3 00\nDe Melliez, Joseph N è v e , Victor Orban, M m e Margue-                   EMMANUELSIGNORET.—LelivredeVAmitié,poème.                         3 00\nrite Poradowska, L é o n Paschal, V i c t o r R e m o u c h a m p s ,      CHARLES V I G N I E R . Ceuton                                    3 00\nJulien Roman, F e r n a n d Séveiïn, Gustave-MaxSte                        ROBERT DE LA VILLEHERVÉ. — Toute la Comédie .                     3 5o\nSully-Prudhomme, J . d e Tallenay-, Ernest Verlant,\n                                                                           HECTOR CHAINAYE. — L'dme des choses, poème\nCharles Viane, Auguste Vierset, Léopold Wallner,\n                                                                                      en prose                                               3 00\nA.-J. W a u t e r s .                                                      GUY ROPEARTZ. — Adagietlos                                        2 00\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-03-14-n9-001", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 65, "page_fin": 66, "titre_corps": "L’Art et la mode (II)", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Albert Giraud", "ancre_debut": "L'Art et la Mode.", "ancre_fin": "ALBERT GIRAUD.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 4, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 804, "texte": "L'Art et la Mode."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "(Douzième article.)"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1118, "texte": "Est-il nécessaire d'insister sur l'absurde état"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 1250, "texte": "d'esprit exploité et entretenu par les politiciens"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1330, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "esthètes? Je ne le crois pas. Mieux vaut montrer"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1456, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "les montreurs à l'œuvre et compléter par quelques"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1588, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "souvenirs caractéristiques les notes rapides consa-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1720, "fin_caractere_exclue": 1762, "texte": "crées à la conférence de M. André Hallays."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2029, "texte": "En 1883, un soir, au Waux-Hall, comme nous"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2163, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "applaudissions l'ouverture de Tannhauser, un"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2394, "texte": "politicien esthète nous arrêta d'un geste méprisant"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2522, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "et nous dit d'une aigre voix de crécelle : « I l ne"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2703, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "faut plus applaudir ça, jeunes gens ! C'était bon i l"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "y a quinze ans : aujourd'hui, il faut chercher autre"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3078, "fin_caractere_exclue": 3086, "texte": "chose! »"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3202, "fin_caractere_exclue": 3245, "texte": "Le politicien esthète lançait la formule de"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3247, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "« l'autrechosisme », cette doctrine destinée à faire"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3380, "fin_caractere_exclue": 3425, "texte": "fureur parmi nos Mascarilles et nos Jodelets."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3489, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "Wagner étant applaudi, c'est-à-dire fini, aban-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3668, "texte": "donné aux bourgeois, nos précieux ridicules cher-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3753, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "chèrent autre chose. Quelques-uns, ayant appris le"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "nom de César Franck, se dirent qu'il serait bien"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "porté de comprendre ce musicien, et se hissèrent"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4145, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "sur le piédestal des Béatitudes. Mais l'œuvre austère"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "et noble du maître liégeois leur parut vite trop clas-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4454, "texte": "sique. Elle ne laissait pas assez de jeu à leur"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4538, "fin_caractere_exclue": 4584, "texte": "enthousiasme intéressé. M. Vincent d'Indy leur"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4669, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "fit un moment l'effet d'un chef plus agréable à"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4801, "fin_caractere_exclue": 4849, "texte": "précéder, mais i l les découragea en montrant un"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4933, "fin_caractere_exclue": 4981, "texte": "talent trop accessible, si bien que nos esthètes"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 5065, "fin_caractere_exclue": 5115, "texte": "finirent, tout en accordant encore quelques éloges"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 5195, "fin_caractere_exclue": 5245, "texte": "à l'auteur de la Cloche, par jouer de la trompette"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 5325, "fin_caractere_exclue": 5355, "texte": "devant MM. Bruneau et Magnard."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 5463, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "M. Bruneau jouit pendant quelques semaines"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 5590, "fin_caractere_exclue": 5636, "texte": "des avantages que les montreurs attachent à la"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 5725, "fin_caractere_exclue": 5771, "texte": "qualité de génie révolutionnaire. Ah! le Rêve,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 5858, "fin_caractere_exclue": 5906, "texte": "quel drame audacieux! Quel terrible coup porté à"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 5989, "fin_caractere_exclue": 6039, "texte": "la convention et à la routine! Le « complet » noir"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "de Félicien, quelle trouvaille! La modernité,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 1018, "texte": "jeunes gens ! La modernité ! Il n'y a que ça !"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1151, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "Certes, le veston du Rêve est un vêtement à con-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1282, "fin_caractere_exclue": 1329, "texte": "server, ne fût-ce que pour l'insérer pieusement"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "dans une Histoire de la Mode musicale; mais"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "M. Bruneau, il faut bien le reconnaître, ne s'est"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1670, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "pas maintenu à la hauteur de ce veston. L'Attaque"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "du Moulin fut une désillusion pour les tambouri-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1933, "fin_caractere_exclue": 1982, "texte": "naires de Belgique et d'autres pays. Reste M. Ma-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2112, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "gnard, dont l'écriture est suffisamment tourmentée"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "et le parti-pris assez féroce pour légitimer les pâ-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2521, "texte": "moisons d'un certain nombre de Bélises. Mais"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "M. Magnard ne produit guère, i l semble mettre"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "ses dissonances à la Caisse d'épargne, et le politi-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3077, "texte": "cien esthète ne veut pas courir le risque de s'en-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3169, "fin_caractere_exclue": 3197, "texte": "dormir sur sa grosse caisse."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3378, "texte": "Allons, debout ! Tapins ! et si la musique ne va"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3460, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": "plus, vive la peinture !"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3569, "fin_caractere_exclue": 3617, "texte": "Ah ! le carnaval, le beau carnaval que le mouve-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "ment d'art — je ne sais si j'emploie les termes con-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3833, "fin_caractere_exclue": 3880, "texte": "sacrés — instauré depuis une quinzaine d'années"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3962, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "par le farouche orphéon des « apporteurs de neuf! »"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4095, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "Des savants estimables, sous prétexte de théorie"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4276, "texte": "des couleurs, venaient d'inventer une petite vérole"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4405, "texte": "et la communiquaient généreusement aux peintres"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4487, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "nouveaux. Après Manet et Monet, Seurat et Signac."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4618, "fin_caractere_exclue": 4667, "texte": "Le mot d'ordre fut donné et nos peintres désireux"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4749, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "d'être tambourinés par les politiciens esthètes se"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4881, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "mirent à pointiller avec énergie. La petite vérole"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 5013, "fin_caractere_exclue": 5063, "texte": "se répandit avec une rapidité électrique. Non seu-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 5145, "fin_caractere_exclue": 5193, "texte": "lement toute figure humaine apparut grêlée; mais"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 5275, "fin_caractere_exclue": 5323, "texte": "les animaux obtinrent une peau nouvelle conforme"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5457, "texte": "aux découvertes les plus récentes; mais, à l'exemple"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 5539, "fin_caractere_exclue": 5588, "texte": "des êtres, les choses elles-mêmes s'abandonnèrent"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 5670, "fin_caractere_exclue": 5723, "texte": "à la contagion. La terre, les eaux, le ciel, tout fut"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 5805, "fin_caractere_exclue": 5856, "texte": "contaminé, le soleil, enfin, à la faveur d'une ino-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 5938, "fin_caractere_exclue": 5987, "texte": "culation savante, prit la ressemblance d'une écu-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 6069, "fin_caractere_exclue": 6117, "texte": "moire, et, grâce à l'égalité absolue de tous les"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 124, "texte": "phénomènes devant le petit point, il fut établi qu'il"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 179, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "n'y a qu'une seule substance, et le panthéisme"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 337, "texte": "matérialiste fut démontré aux veux, pour les pro-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 398, "fin_caractere_exclue": 448, "texte": "fanes, d'une façon aussi ingénieuse qu'inattendue."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "Ce fut un inoubliable mardi-gras, et le zèle des"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "yarioleurs fut si intense que, sous prétexte"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 723, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "d'appliquer leur théorie des couleurs, ils pointil-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 865, "texte": "lèrent des dessins au crayon noir!"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 939, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "Ce fut le moment suprême, le spasme pinacu-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1094, "texte": "laire de l'école. A partir de cet accès, la maladie"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "perdit de sa force et le venin, de sa vertu."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "Maintenant, que subsiste-t-il de la petite vérole"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "picturale? Quelques croûtes, et, peut-être, l'habi-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1468, "fin_caractere_exclue": 1519, "texte": "tude de jeter des confetti pendant le carnaval. Que"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1576, "fin_caractere_exclue": 1627, "texte": "reste-t-il du pointillé? Un seul petit point rouge,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1726, "texte": "indivisible, à la boutonnière intelligente de"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1792, "texte": "M. Mans!"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1891, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "Depuis lors, les peintres désorientés tâtonnent,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "et les politiciens esthètes se détournent de la pein-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2105, "fin_caractere_exclue": 2153, "texte": "ture. Nos apporteurs de neuf eurent beau, sur la"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2260, "texte": "foi de M. Charles Henry, demander à des combi-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2365, "texte": "naisons de lignes, ce qu'ils avaient demandé, en"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2425, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "vain, à la division du ton; l'attention était lassée."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2580, "texte": "Même un hommed'un génie flamboyant, un Plus-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2644, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "que-Redon qui, s'il avait surgi cinq ou six ans"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2798, "texte": "plus tôt, eût communiqué à tous nos esthètes la"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2861, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "danse de Saint-Guy d'un enthousiasme frénétique;"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 3018, "texte": "l'architecte inspiré qui s'avisa, le premier et le"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "dernier, hélas!, d'exprimer des états d'âme par"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3182, "fin_caractere_exclue": 3224, "texte": "des monuments sans porte ni fenêtres; même"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3285, "fin_caractere_exclue": 3335, "texte": "M. Trachsel ne parvint pas à galvaniser les curio-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "sités mortes, et les charades de M. Prickker, ex-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3501, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "posées en ce moment au salon de la Libre Esthé-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3626, "texte": "tique, n'ont pas même entendu une discussion."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3743, "texte": "La littérature, au point de vue des politiciens"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3802, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "esthètes, est moins épuisée que la peinture. Leur"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3919, "texte": "tendresse pour les lettres fut toujours inquiétante."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3979, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "Déjà, en 1883, les montreurs s'étaient emparés des"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4085, "fin_caractere_exclue": 4133, "texte": "romans de Léon Cladel pour nous prêcher, en même"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4192, "fin_caractere_exclue": 4244, "texte": "temps que l'art utile, la grammaire belge,.lasyntaxe"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4301, "fin_caractere_exclue": 4352, "texte": "belge, la langue belge. Conseil impératif fut lancé"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4403, "fin_caractere_exclue": 4454, "texte": "à tous de se rouler avec délices dans la crotte pa-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4556, "texte": "triale, qui, selon le mot de Henri Heine, sent tou-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4614, "fin_caractere_exclue": 4665, "texte": "jours bon. Mais tout lasse, tout passe, tout casse."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4718, "fin_caractere_exclue": 4765, "texte": "Cladel fut délaissé pour des gloires plusjeunes"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4826, "fin_caractere_exclue": 4876, "texte": "et plus mystérieuses. Après avoir pris au sérieux,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4940, "fin_caractere_exclue": 4987, "texte": "pour les blâmer, les charges d'Adoré Floupette,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5048, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "nos politiciens esthètes furent frappés du mal"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5152, "fin_caractere_exclue": 5203, "texte": "dont ils se flattaient de guérir des gens nullement"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5204, "fin_caractere_exclue": 5254, "texte": "malades. Ayant blâmé la parodie, ils s'éprirent de"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "l'original et se mirent à prèchi-prêcher l'Evangile"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 130, "fin_caractere_exclue": 176, "texte": "selon Jules Laforgue, l'Evangile selon M. René"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 237, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "Ghil, l'Evangile selon M. Stéphane Mallarmé. Des"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 395, "texte": "jurisconsultes éminents s'assirent en rond autour"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 456, "fin_caractere_exclue": 504, "texte": "d'un néologisme de Laforgue, et convièrent toute"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "l'avocatcratie à néologiser en chœur avec eux."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 672, "fin_caractere_exclue": 720, "texte": "La théorie de la langue individuelle, substituée"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "à la théorie de la langue belge, montra le bout"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "de son nez indécent. En même temps, les mon-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 994, "fin_caractere_exclue": 1041, "texte": "treurs développèrent en de lourdes Pandectes la"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1101, "fin_caractere_exclue": 1144, "texte": "boutade d'Arthur Rimbaud sur la couleur des"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "voyelles; l'instrumentation de M. René Ghil fut"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "proposée en exemple aux génies latents, et l'on"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1466, "texte": "inaugura un nouveau sport en publiant des gloses"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1526, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "d'un provincialisme aigu sur les sonnets masqués"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1634, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "de M. Stéphane Mallarmé. M.Jean Moréas, ense-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1739, "fin_caractere_exclue": 1782, "texte": "veli depuis dans la nappe d'un banquet déjà"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1886, "texte": "oublié, fut considéré comme un novateur trop"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 1994, "texte": "timide et après avoir balancé un moment entre le"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2103, "texte": "Parnasse byzantin de M. Mallarmé et l'orchestrion"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2163, "fin_caractere_exclue": 2212, "texte": "de M. Ghil, les montreurs se prononcèrent défini-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2272, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "tivement — dans la mesure où l'on peut leur"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2423, "texte": "appliquer cet adverbe — pour toutes les manifes-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2483, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "tations littéraires nouvelles, à condition qu'elles"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2594, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "outrageassent l'Harmonie et la beauté. Le dilet-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2702, "fin_caractere_exclue": 2749, "texte": "tantisme anarchiste couronna cette belle campa-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "gne, et l'éloge de la folie fut prononcé à la fois"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2919, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "dans toutes les chapelles du culte. La revanche"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "de Marsyassur Apollon fut telle que nos montreurs"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3135, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "en sont aujourd'hui à louer l'Homme jeune des"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3240, "fin_caractere_exclue": 3283, "texte": "Marolles, parce que son génie, heureusement"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3343, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "dénué de toute littérature, remplace les termes du"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3453, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "discours par des points d'exclamation souverai-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3560, "fin_caractere_exclue": 3579, "texte": "nement individuels."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3643, "fin_caractere_exclue": 3691, "texte": "L'émeute des peintres a fini par le petit point;"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3750, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "l'émeute des écrivains finit par le point d'excla-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "mation."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "C'est le dernier cri. Demain, lorsqu'il s'agira,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4084, "texte": "conformément à, l'usage, de trouver autre chose,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4143, "fin_caractere_exclue": 4191, "texte": "les montreurs s'apercevront avec désespoir qu'il"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "n'y a plus rien qui vaille la peine d'être montré."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "Une vilaine odeur empoisonne le royaume de"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4460, "fin_caractere_exclue": 4504, "texte": "Danemark. Tous les phénomènes, délaissés les"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4563, "fin_caractere_exclue": 4613, "texte": "uns après les autres, ont disparu de la scène. Les"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4717, "texte": "ombres tourmentées par les spectres sont éva-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4776, "fin_caractere_exclue": 4825, "texte": "nouies. Ouvrons les fenêtres du palais d'Elseneur"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "à la santé du soleil, à, la bonté de la, vie, enterrons"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4998, "fin_caractere_exclue": 5047, "texte": "les victimes de la folie et attendons Fortimbras."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5137, "fin_caractere_exclue": 5151, "texte": "ALBERT GIRAUD."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-03-14-n9-002", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 67, "page_fin": 69, "titre_corps": "L’Art social", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Iwan Gilkin", "ancre_debut": "L'Art social.", "ancre_fin": "IVAN GILKIN.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 165, "fin_caractere_exclue": 178, "texte": "L'Art social."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 393, "fin_caractere_exclue": 434, "texte": "M. Edmond Picard a repris avec une ardeur"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 521, "fin_caractere_exclue": 570, "texte": "nouvelle sa campagne pour la propagation de l'Art"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 649, "fin_caractere_exclue": 704, "texte": "social. On sait ce qu'il entend par là ; son art social"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "est en réalité l'art socialiste. Ses déclarations ne"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 932, "texte": "laissent aucun doute à cet égard."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "Déjà en 1883, au banquet Lémonnier, il disait"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1147, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "aux jeunes écrivains : « Votre mission est de FAIRE"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "SERVIR l'art à détruire les abus d'une société gui"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1398, "texte": "semble en décadence, mais où se prépare, en réa-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "lité, l'éclosion d'un monde nouveau. » On ne peut"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1764, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "souhaiter plus de franchise. L'expression « faire"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1900, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "servir l'art » donne la note exacte. I l s'agit, en"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "effet, d'asservir l'art à la politique, et d'en faire un"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "instrument de propagande socialiste."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2323, "texte": "Ces déclarations catégoriques n'ont pas dessillé"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "les yeux des personnes sentimentales pour qui la"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "formule l ' A r t social semble avoir une vertu magi-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2703, "texte": "que. L'art social leur apparaît bon et généreux,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2783, "fin_caractere_exclue": 2830, "texte": "tout ruisselant de miséricorde; — on dirait une"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "distribution supérieure de bons de soupe avec une"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3005, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "exhortation à l'épargne et à, la tempérance. Rien"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3185, "texte": "n'est plus attendrissant; mais à quoi bon con-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "fondre l'art avec les Bureaux de bienfaisance?"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "Pendant que les âmes sensibles perdent leur sens"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3724, "texte": "esthétique dans ces générosités illusoires, les"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3806, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "adeptes du soi-disant art social emploient éner-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3975, "texte": "giquement l'art et les artistes à propager le socia-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4065, "texte": "lisme. Ils ne prennent plus même la peine de dissi-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4194, "texte": "muler. Ils crient leurs desseins à voix haute. Mais,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "entraînés par un bizarre snobisme, les artistes"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "tendent le col au joug, et le public bourgeois"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4518, "fin_caractere_exclue": 4529, "texte": "applaudit !"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4642, "fin_caractere_exclue": 4687, "texte": "Cependant M. Picard écrit ouvertement dans le"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4767, "fin_caractere_exclue": 4775, "texte": "Peuple :"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4896, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "La mission de la Littérature, comme force adjuvante du pro-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5023, "fin_caractere_exclue": 5080, "texte": "grès humain et comme agent le plus efficace des transfor-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5147, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "mations sociales, est singulière et souvent difficile à démêler,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5271, "fin_caractere_exclue": 5337, "texte": "soit qu'elle détruise ce qui doit disparaître, soit qu'elle édifie"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5338, "fin_caractere_exclue": 5401, "texte": "les institutions nouvelles. Voyez l'action de l'école réaliste,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5524, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "dissolvant avec l'àcreté d'un acide, l'organisation bourgeoise"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5651, "fin_caractere_exclue": 5714, "texte": "qui fera place, dans un avenir prochain, à l'épanouissement des"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5735, "fin_caractere_exclue": 5796, "texte": "classes populaires. Ses œuvres exposent dans une œuvre origi-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5797, "fin_caractere_exclue": 5855, "texte": "nale, étrange, choquante pour ceux qui sont attaqués et en"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5922, "fin_caractere_exclue": 5993, "texte": "péril, des faits, des sentiments, des m œ u r s . Ils sont entraînants,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6050, "fin_caractere_exclue": 6120, "texte": "curieux i n g é n i e u x ; ils laissent dans les âmes des impressions"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6177, "fin_caractere_exclue": 6238, "texte": "profondes d'où résulte un glissement général vers les concep-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6239, "fin_caractere_exclue": 6302, "texte": "tions inaperçues et un déplacement du pivot sur lequel tournent"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6426, "fin_caractere_exclue": 6485, "texte": "les préoccupations humaines. Ce que les livres de ce groupe"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6547, "fin_caractere_exclue": 6609, "texte": "ont fait pour miner la domination bourgeoise est effrayant. En"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6665, "fin_caractere_exclue": 6726, "texte": "dépeignant les infirmités de la classe où ils prenaient leurs"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6852, "fin_caractere_exclue": 6919, "texte": "sujets, ils ont atteint leur but artistique, mais sans se douter du"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6920, "fin_caractere_exclue": 6981, "texte": "R O L E D E S T R U C T E U R qu'ils accomplissaient. Ils ont"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7044, "fin_caractere_exclue": 7082, "texte": "pour symbole la dévastatrice Athéné »."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 262, "texte": "Tout est parfaitement indiqué dans ce morceau:"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 337, "fin_caractere_exclue": 389, "texte": "l'asservissement de l'art à la politique socialiste,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 464, "fin_caractere_exclue": 520, "texte": "l'action que l'art peut exercer sur les esprits, l'effet"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "que les partisans de l'art social en attendent. Pour-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 723, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "quoi M. Picard se gênerait-il? L'expérience lui a"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "appris qu'il peut tout dire impunément : rien n'em-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 973, "fin_caractere_exclue": 1023, "texte": "pêchera les artistes et le public, fascinés par la"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1098, "fin_caractere_exclue": 1146, "texte": "formule l'art social de lui obéir comme les som-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "nambules obéissent au magnétiseur."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1333, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "Et il dit tout :"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "Ce qui résiste à tout, dit-il, ne résiste jamais à l'Art, et par"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "cela même son devoir est d'intervenir, comme réserve suprême,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1701, "fin_caractere_exclue": 1763, "texte": "pour donner les dernières poussées aux choses usées. C'est par"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1899, "texte": "les brèches que Tacite et Juvénal avaient faites au murailles"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1974, "fin_caractere_exclue": 2033, "texte": "impériales, pendant que Tibulle roucoulait et que trinquait"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2145, "texte": "Horace, que les Barbares ont pénétré."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2223, "fin_caractere_exclue": 2271, "texte": "Cela ne suffit pas. Non seulement M. Picard pro-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2396, "texte": "clame hautement que l'art n'est bon qu'à servir le"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2471, "fin_caractere_exclue": 2522, "texte": "socialisme, i l se plaît à montrer dans quel mépris"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2597, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "les socialistes tiennent l'art, si grand qu'il soit, s'il"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2729, "fin_caractere_exclue": 2782, "texte": "ne sert pas leurs desseins politiques. L'art indépen-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2857, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "dant du socialisme, M. Picard l'appelle la fantaisie"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 3004, "texte": "pure, et il ajoute :"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "Le temps n'est plus aux chansons, et ceux qui sont assez"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3275, "texte": "aveugles pour l'espérer encore, seront surpris dans leurs col-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3407, "texte": "loques byzantins, comme les docteurs de Sainte-Sophie par"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "Mahomet I I vainqueur, entrant dans la basilique et dispersant"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "les pupitres sous le poitrail et les sabots de son cheval"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3805, "texte": "Et l'esthète socialiste conclut hardiment : «POÈTE,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3922, "texte": "L'HEURE EST VENUE DE TREMPER TA PLUME DANS"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "L'ENCRE ROUGE! »"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "Que les véritables artistes interrogent leur con-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "science : où donc, dans toute cette prédication, se"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "trouve le conseil de perfectionner l'art, de pour-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4470, "fin_caractere_exclue": 4517, "texte": "suivre uniquement la beauté artistique, de tra-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4593, "fin_caractere_exclue": 4638, "texte": "vailler à produire des œuvres de plus en plus"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4766, "texte": "belles, de plus en plus parfaites? Il s'agit bien de"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4842, "fin_caractere_exclue": 4892, "texte": "cela! Pourvu que l'encre soit rouge, peu importent"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4968, "fin_caractere_exclue": 5022, "texte": "les fautes de goût et les fautes de style! Les expres-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5098, "fin_caractere_exclue": 5146, "texte": "sions plates seront les bienvenues, les pataquès"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5222, "fin_caractere_exclue": 5270, "texte": "seront louables et les plus désolantes banalités"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5476, "fin_caractere_exclue": 5523, "texte": "deviendront très nobles à la condition qu'elles"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5598, "fin_caractere_exclue": 5650, "texte": "soient «sociales».— Artistes, voilà ce que l'on fait"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5725, "fin_caractere_exclue": 5734, "texte": "de l'Art!"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5875, "fin_caractere_exclue": 5921, "texte": "C'est donc là que nous en sommes arrivés après"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5996, "fin_caractere_exclue": 6049, "texte": "l'effort tenté durant quinze ans par les écrivains de"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6124, "fin_caractere_exclue": 6176, "texte": "la Jeune Belgique pour affranchir l'art des préoccu-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6377, "fin_caractere_exclue": 6425, "texte": "pations politiques! Les prétendus hommes de pro-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6500, "fin_caractere_exclue": 6546, "texte": "grès nous ramènent à notre point de départ. Et"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6621, "fin_caractere_exclue": 6664, "texte": "leurs manœuvres sont honteusement secondées"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6801, "fin_caractere_exclue": 6851, "texte": "par quelques transfuges qui ont trahi la cause de."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6994, "fin_caractere_exclue": 7043, "texte": "l'art pour chercher une basse popularité dans les"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7118, "fin_caractere_exclue": 7136, "texte": "rangs de l'ennemi."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 121, "texte": "Cet ennemi, c'est la politique, quelle que soit sa"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 189, "fin_caractere_exclue": 241, "texte": "couleur. Tout parti qui ose rêver d'asservir l'art à"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "ses combinaisons intéressées doit rencontrer l'in-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "dignation de tous ceux qui ont l'honneur de tou-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "cher la Lyre éternelle. Qu'un grand homme, un"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 676, "fin_caractere_exclue": 724, "texte": "Dante, un Hugo, chante la Liberté sainte et mau-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 792, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "disse les oppresseurs de sa patrie, la terre l'écoute"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 914, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "en palpitant. Mais si des rhéteurs conseillent aux"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "artistes de chercher industrieusement le succès"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1161, "fin_caractere_exclue": 1210, "texte": "dans tel ou tel aplatissement devant la puissance"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "du jour ou la puissance de demain, honte sur ceux"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "qui les écoutent et qui vendent la chasteté de la"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1496, "fin_caractere_exclue": 1544, "texte": "Muse pour quelques gros sous, quelques rubans ou"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1664, "texte": "quelques acclamations! Que les mains dont on"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1740, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "mendie l'applaudissement soient royales ou plé-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1859, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "béiennes, capitalistes ou prolétaires, pieuses ou"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2030, "texte": "athées, qu'importe donc ? Artiste, où que tu"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "chantes et devant qui que ce soit, n'abaisse point"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2281, "texte": "tes regards vers ceux qui t'écoutent, mais regarde"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2354, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "fixement dans l'azur du ciel la face rayonnante du"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2476, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "dieu idéal qui conduit les Muses et crie-lui la fière"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2594, "fin_caractere_exclue": 2626, "texte": "devise : A jamais vous seul! (1)"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2699, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "Il n'est pas vrai que, pour être assuré de l'avenir,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2821, "fin_caractere_exclue": 2872, "texte": "un artiste doive sacrifier aux divinités politiques"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "du jour. On lit encore les comédies d'Aristophane;"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3120, "texte": "ce grand homme fut cependant un simple rétro-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "grade, qui persiflait impitoyablement les déma-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3346, "texte": "gogues de son temps, qui poussait même l'esprit"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3422, "fin_caractere_exclue": 3470, "texte": "réactionnaire jusqu'à bafouer la personne de So-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "crate et la république communiste de Platon. Cela"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3670, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "ne l'a pas empêché d'être immortel; ce n'est certes"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3793, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "pas à cela qu'il doit son immortalité : c'est à son"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "génie, à son merveilleux esprit, à son goût exquis"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "de la beauté, à la forme magique de son art. Est-il"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4165, "fin_caractere_exclue": 4211, "texte": "donc besoin de suivre le courant du moment? Au"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4287, "fin_caractere_exclue": 4335, "texte": "siècle dernier, au cœur de la grande Révolution,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4397, "fin_caractere_exclue": 4446, "texte": "les Jacobins guillotinèrent André Chénier, — « un"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4520, "fin_caractere_exclue": 4571, "texte": "amuseur, dirait M. Picard, un simple fantaisiste, »"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4642, "fin_caractere_exclue": 4689, "texte": "un imitateur de Théocrite, un chantre d'idylles"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4768, "fin_caractere_exclue": 4819, "texte": "pour personnes lettrées. Son frère, Joseph Chénier,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4888, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "écrivait des tragédies civiques, flattant les goûts"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5062, "texte": "de messieurs les sans-culottes. Ces tragédies n'en"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5129, "fin_caractere_exclue": 5179, "texte": "sont pas moins tombées dans l'oubli et les fantai-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5259, "fin_caractere_exclue": 5302, "texte": "sies de l'amuseur sont immortelles comme la"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5383, "fin_caractere_exclue": 5427, "texte": "poésie française, n'en déplaise à M. Picard."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5632, "fin_caractere_exclue": 5690, "texte": "(1) Devise de Ravenstein. L'hôtel Ravenstein, à Bruxelles,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5754, "fin_caractere_exclue": 5823, "texte": "est mis à la disposition des Sociétés savantes, littéraires et artis-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5868, "fin_caractere_exclue": 5926, "texte": "tiques. Ceux qu'y amènent leurs travaux peuvent lire cette"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5927, "fin_caractere_exclue": 5990, "texte": "admirable devise sur toutes les murailles. Puissent-ils en com-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6050, "fin_caractere_exclue": 6113, "texte": "prendre le noble sens et s'écrier, eux aussi, en regardant leur"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6114, "fin_caractere_exclue": 6142, "texte": "idéal : A jamais vous seul !"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "Celui-ci, dans sa prédication, emploie tour à"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 261, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "tour la promesse, la menace et la prophétie. A"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 380, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "ceux qui sacrifieront au veau de fer rouge du"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "socialisme, il promet le succès et l'immortalité. Le"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 675, "texte": "succès, soit ! On peut toujours organiser une « cla-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 748, "fin_caractere_exclue": 791, "texte": "que ». Mais l'immortalité n'appartient ni à"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 864, "fin_caractere_exclue": 913, "texte": "M. Picard, ni à ses amis politiques; il offre aux"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "artistes la lune dans un seau d'eau. L'immortalité"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1109, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "artistique n'appartient qu'à ceux qui la méritent ;"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1233, "fin_caractere_exclue": 1278, "texte": "malheur aux autres ! Apollon écorche toujours"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1351, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "les Marsyas, qui croient faire de la musique parce"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "qu'ils font du bruit."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1571, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "Après les vaines promesses, les vaines menaces ;"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1692, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "le socialisme arrivera, chez les purs artistes,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1812, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "comme le cheval de Mahomet II à Sainte Sophie,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "et tant pis pour qui sera piétiné ! M. Picard est bien"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "bon de n'avoir pas rappelé aussi la guillottine de"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2230, "texte": "Chénier. Nous avons vu ce que valent ces menaces."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2303, "fin_caractere_exclue": 2353, "texte": "Elles impressionneront les artistes qui tiennent à"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2426, "fin_caractere_exclue": 2475, "texte": "leur peau, plus qu'à leur art; les autres peuvent"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2548, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "dormir — ou mourir — tranquilles: c'est à eux"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2695, "texte": "que l'immortalité appartient."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2820, "texte": "Enfin viennent les prophéties. M. Picard crie sur"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2893, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "tous les tons et dans tous les articles : le socialisme"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3021, "fin_caractere_exclue": 3074, "texte": "est à vos portes! I l arrive, le vainqueur, le triom-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3147, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "phateur, le maître des maîtres! Il arrive, il est là,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3298, "texte": "«barclaf, patatras! » (1)"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3374, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "D'abord, il se pourrait que M. Picard, prit son"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3542, "texte": "désir de patatras pour la réalité. Et même, s'il"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3615, "fin_caractere_exclue": 3669, "texte": "disait vrai, le socialisme devait bientôt s'installer,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "en maître dans la société contemporaine, que veut-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3865, "fin_caractere_exclue": 3913, "texte": "on que cela nous fasse? Est-ce que les triangles"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3986, "fin_caractere_exclue": 4038, "texte": "cesseront d'avoir trois angles? Est-ce que la beauté"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "cessera d'être la beauté, la raison d'être la raison,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4237, "fin_caractere_exclue": 4286, "texte": "les fautes de goût d'être des fautes de goût, les"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "vers-libres d'être de mauvaise prose?"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "Le socialisme n'aura un art que si les artistes"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4592, "fin_caractere_exclue": 4641, "texte": "lui en donnent un. Et ceux-là seuls se trouveront"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4767, "texte": "en état de le faire, qui seront de véritable initiés."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4886, "texte": "Hors de là, quelques pochards pourront bien"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4959, "fin_caractere_exclue": 5010, "texte": "souffler dans des cornets de papier, mais seuls les"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5083, "fin_caractere_exclue": 5127, "texte": "imbéciles croiront entendre le cor d'Obéron."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5203, "fin_caractere_exclue": 5257, "texte": "Mais l'art, la gloire de l'art et l'intérêt artistique"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5330, "fin_caractere_exclue": 5381, "texte": "des artistes, tout celaimporte peu aux prédicateurs"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5454, "fin_caractere_exclue": 5506, "texte": "de l'art social. I l n'ont qu'un but: faire servir à"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5579, "fin_caractere_exclue": 5628, "texte": "l'accomplissement de leurs desseins politiques la"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5701, "fin_caractere_exclue": 5753, "texte": "force persuasive et suggestive de l'art. Cette force"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5826, "fin_caractere_exclue": 5867, "texte": "est immense, quelques-uns le savent bien."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6002, "fin_caractere_exclue": 6049, "texte": "L'art porte la persuasion dans les âmes non par"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6187, "fin_caractere_exclue": 6228, "texte": "(1) Expressions de M. Picard (Le Peuple.)"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 124, "fin_caractere_exclue": 174, "texte": "les procédés dialectiques qu'une autre dialectique"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 176, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "peut combattre, mais par la suggestion émotive."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 271, "fin_caractere_exclue": 321, "texte": "Il n'aligne point des raisonnements, il touche, il"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 323, "fin_caractere_exclue": 374, "texte": "charme, il subjugue. Il ne présente point des idées"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 606, "texte": "abstraites, mais des formes sensibles qui émeuvent"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 721, "texte": "et qui troublent. Là où la propagande didactique"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "resterait stérile, i l agit avec une irrésistible puis-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1016, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "sance, car les sentiments fixent les convictions ou"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "les ébranlent avec une force bien autrement déci-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1250, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "sive que ne le pourraient faire les raisonnements"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": "les mieux construits. L'éminent sociologue Gustave"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "Le Bon a démontré récemment combien les convic-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "tions profondes, celles qui gouvernent les actions"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "des hommes, sont réfractaires au raisonnement et"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2135, "texte": "à, quel point elles sont soumises à la moindre varia-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2200, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "tion du sentiment. M. Picard n'ignore point cela"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "et, certes, il est ici mille fois plus clairvoyant que"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2599, "texte": "ses adversaires politiques. Ceux-ci généralement"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2670, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "regardent l'art comme un objet de luxe alors qu'il"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2840, "texte": "est peu de forces aussi puissantes, soit pour le bien"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2957, "texte": "soit pour le mal : après la religion, rien n'exerce"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "une influence plus énergique sur les âmes."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3306, "texte": "Mais il n'est pas non plus de force plus indépen-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3418, "texte": "dante, plus irréductiblement autonome. On peut"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "essayer de l'asservir, mais quiconque, homme ou"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3722, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "parti, tente l'entreprise, aura tôt ou tard à s'en"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3887, "texte": "repentir. Il sied ici de rappeler la symbolique"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "légende de Pégase sous le joug. Schiller a chanté"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4196, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "la tragi-comique aventure. Attelé aux chariots et"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "aux voitures, le cheval ailé, dans son élan sauvage,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4546, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "les renverse au bord des abîmes ou les entrainesur"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4664, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "les rocs escarpés; à, côté du taureau le plus vigou-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4781, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "reux, il se roule dans la poussière et fouette de ses"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4999, "fin_caractere_exclue": 5048, "texte": "ailes les yeux aveuglés de son compagnon de joug;"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5162, "fin_caractere_exclue": 5209, "texte": "et toujours un chanteur de chansons surviendra,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5274, "fin_caractere_exclue": 5322, "texte": "— un amuseur, un fantaisiste, — qui détellera la"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5388, "fin_caractere_exclue": 5439, "texte": "bête divine et s'enlèvera avec elle dans les cieux,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5501, "fin_caractere_exclue": 5547, "texte": "en éclatant de rire, devant les yeux du paysan"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5741, "fin_caractere_exclue": 5763, "texte": "stupéfait, — et volé !"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5861, "fin_caractere_exclue": 5905, "texte": "Pégase n'est pas fait pour traîner charrues,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5973, "fin_caractere_exclue": 6024, "texte": "tombereaux ou carrosses. Violenté, il brise l'atte-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6205, "fin_caractere_exclue": 6254, "texte": "lage ou l'empêche d'avancer. Que cette leçon pro-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6319, "fin_caractere_exclue": 6369, "texte": "fite à ceux qui voudraient acheter le cheval ailé'"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6441, "fin_caractere_exclue": 6495, "texte": "pour lui lier les ailes et l'atteler aux « affaires »."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6706, "fin_caractere_exclue": 6718, "texte": "IVAN GILKIN."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-03-14-n9-003", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 69, "page_fin": 69, "titre_corps": "Francis Nautet", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "La Jeune Belgique", "ancre_debut": "Francis Nautet.", "ancre_fin": "héraut parmi les barbares.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "Francis Nautet."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 386, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "Francis Nautet, qui vient de mourir, à quarante ans,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "emporté par la maladie contre laquelle i l luttait depuis"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "longtemps, ne fut pas, comme on l'a écrit, un des fonda-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 731, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "teurs de la Jeune Belgique; mais i l compte au nombre"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 844, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "des jeunes écrivains, épars dans noire pays et encore"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 957, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "inconnus les uns aux autres, qui répondirent avec joie au"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "cri de ralliement jeté par Max Waller et par deux ou trois"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1192, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "de ses amis. Quand la Jeune Belgique prit position clans"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1308, "fin_caractere_exclue": 1365, "texte": "la lutte qui devait aboutir au banquet Lemonnier, Francis"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1425, "fin_caractere_exclue": 1479, "texte": "Nautet, après avoir fondé, à Yerviers, avec M. Gustave"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "Andelbrouck (Gustave Andel pour les familiers de noire"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "revue) un alerte journal d'avant-garde intitulé le Do-Mi-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1821, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "Sol, était allé à Paris tenter le hasard. Quand i l revint"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1939, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "à Bruxelles, Max Waller le conquit comme les autres,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2051, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "et comme les autres, le garda."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2145, "fin_caractere_exclue": 2199, "texte": "Francis Nautet, pour avoir j e t é ses gourmes et pour"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2259, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "avoir été, déjà, cruellement mordu par la vie, avait, au"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "plus haut degré, le don de l'enthousiasme et le feu de"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2489, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "l'apostolat. On le vit, délaissant la création d'oeuvres per-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2668, "texte": "sonnelles, se consacrer avec fougue à l'étude et à la glo-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "rification des œuvres d'autrui. I l se sentit grisé par le"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2846, "fin_caractere_exclue": 2905, "texte": "capiteux printemps littéraire de la jeune école, et i l sut"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 3016, "texte": "communiquer cette griserie à tous ceux qui l'appro-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "chaient. Sans doute, le théâtre l'attirait, et i l lui eut été"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3252, "texte": "facile de surpasser le Saxe, une bluette aimable; sans"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "doute, i l sentait tressaillir en l u i de nombreux romans;"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "sans doute, i l méditait d'éveiller les échos pensifs qui"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3605, "texte": "rêvent dans le jardin de la Rime, mais i l aimait trop se"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "caresser l'esprit aux œuvres qui fleurissaient autour de"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "l u i ; la profondeur et la finesse de sa sensualité amol-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3958, "texte": "lirent sa force créatrice. I1 fut un grand jouisseur intel-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4076, "texte": "lectuel, et fit de beaux efforts pour prolonger ses jouis-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "sances en les révélant à la foule. I l porta la bannière de"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4255, "fin_caractere_exclue": 4308, "texte": "la Jeune Belgique et le nom de ses écrivains dans les"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4368, "fin_caractere_exclue": 4426, "texte": "milieux les plus divers et les plus hostiles. Son meilleur"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4545, "texte": "instrument de critique fut l'admiration. Quand i l ne s'en-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4605, "fin_caractere_exclue": 4663, "texte": "thousiasmait point, i l ne comprenait pas. I l admira avec"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4723, "fin_caractere_exclue": 4780, "texte": "passion, en prodiguant toutes les énergies de son â m e ,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4840, "fin_caractere_exclue": 4897, "texte": "et son œuvre, pour inégale qu'elle soit, conserve quelque"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4957, "fin_caractere_exclue": 4998, "texte": "chose de la flamme dont i l était dévoré."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5111, "fin_caractere_exclue": 5161, "texte": "Esprit curieux, mobile, primesautier, incapable do"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5221, "fin_caractere_exclue": 5273, "texte": "s'astreindre à un labeur patient et à des recherches"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5333, "fin_caractere_exclue": 5387, "texte": "prolongées, mais surprenant parfois ses familiers eux-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5447, "fin_caractere_exclue": 5500, "texte": "mêmes par des lueurs soudaines et des intuitions fou-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5560, "fin_caractere_exclue": 5619, "texte": "droyantes, i l croyait qu'il existe une Providence pour les"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5679, "fin_caractere_exclue": 5740, "texte": "êtres de luxe, dont la paresse est fertile et le loisir fruc-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5800, "fin_caractere_exclue": 5856, "texte": "tueux. Improvisateur incorrigible, i l n'improvisait pas"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5916, "fin_caractere_exclue": 5972, "texte": "seulement, entre un paradoxe et une hérésie, maint juge-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6032, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "ment sérieux, délicat ou puissant : i l improvisait même"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6148, "fin_caractere_exclue": 6204, "texte": "son érudition. Et lorsqu'il voulut renoncer à ces impro-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6264, "fin_caractere_exclue": 6318, "texte": "visations charmantes, i l lut comme tout le monde, les"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6378, "fin_caractere_exclue": 6440, "texte": "livres nécessaires, mais i l les lut à travers un léger voile,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6500, "fin_caractere_exclue": 6556, "texte": "irisé aux couleurs changeantes de son âme, et, ce sacri-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6616, "fin_caractere_exclue": 6669, "texte": "fice à l'usage une fois consommé, i l improvisa comme"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6729, "fin_caractere_exclue": 6740, "texte": "auparavant."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6803, "fin_caractere_exclue": 6858, "texte": "Ce n'est pas le moment de juger le résultat d'un labeur"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6918, "fin_caractere_exclue": 6969, "texte": "interrompu. Nous voulons simplement saluer une der-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7029, "fin_caractere_exclue": 7081, "texte": "nière fois celui qui fut le compagnon de nos débuts,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7141, "fin_caractere_exclue": 7196, "texte": "l'historien passionné de nos guerres de plume, et notre"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7256, "fin_caractere_exclue": 7282, "texte": "héraut parmi les barbares."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-03-14-n9-004", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 70, "page_fin": 70, "titre_corps": "Puvis de Chavannes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Eugène Bacha", "ancre_debut": "Puvis de Chavannes.", "ancre_fin": "EUGÈNE BACHA.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 91, "fin_caractere_exclue": 110, "texte": "Puvis de Chavannes."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 395, "texte": "par Marins Vachon (1)."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "C'est l'histoire illustrée de la vie et des travaux de Puvis de"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "Chavannes, digne d'être reproduite, en a b r é g é , dans le meil-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "leur dictionnaire. C'est dire qu'on ne peut analyser ces pages"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1108, "texte": "sans diminuer leur valeur, mais qu'il est possible d'esquisser,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1245, "texte": "grâce à elles, une explication de l'œuvre du grand peintre."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1395, "texte": "Celle-ci réalise un idéal de bonté mis au c œ u r de l'artiste par"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "l'humble amour de la Nature et le sentiment de sa bienfaisance."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1598, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "Elle est la vision d'un esprit contemplatif que la douceur silen-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1736, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "cieuse de cette Nature a ému en l u i dévoilant son aspiration"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1826, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "généreuse."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 2023, "texte": "Tout l'art de Puvis est dominé par le culte de la Nature."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2170, "texte": "Elle s'est révélée à lui dans le silence matinal des plaines,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "devant l'étendue des nappes d'eau et le calme profond des"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2456, "texte": "clairières, et tandis qu'elle parlait au c œ u r du poète, l'impres-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "sion do sereine tranquillité imposait à l'imagination du peintre"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2665, "fin_caractere_exclue": 2719, "texte": "la fixité de son style et l'immobilité de ses figures."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2806, "fin_caractere_exclue": 2865, "texte": "Voyez les fresques virgiliennes : elles disent la pensée et"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 3007, "texte": "l'émotion premières de l'artiste. Là, sous les caresses de l'air"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "Chaud, des femmes, couchées au bord de la mer, éprouvent"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3275, "texte": "silencieusement la douceur de vivre. Innocentes ou chastes,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "elles goûtent le plaisir d'abandonner leur nudité à la somno-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3539, "texte": "lence du bien-être. La mollesse de l'air retient leurs beaux corps"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "dans les poses de l'inaction et alanguit leurs membres immo-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3601, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "biles. La brise passe sur les bruyères, les tendres arbustes et"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "les jeunes oliviers; la vie, en ces visions, s'assoupit dans le"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "charme du silence."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3807, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "Touché de sa tendresse, Puvis de Chavannes a reconnu la"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "bienfaisance de la Nature, la sympathie de son action, et i l en a"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4085, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "saisi le suprême épanchement de bonté dans la joie d'être"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4224, "fin_caractere_exclue": 4277, "texte": "qu'elle a donnée à l'homme en le produisant à la vie."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4364, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "La bonté de la vie, certes, aurait disparu de la mémoire"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4512, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "des hommes si le souvenir n'en était confié à l'intelligence de"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4717, "texte": "ceux qui aiment, et si la poésie n'était pas là pour en rappeler"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "parfois l'originelle grandeur. Elle fut éprouvée, au dire des"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4930, "fin_caractere_exclue": 4992, "texte": "rêveurs, par les témoins de la jeunesse du monde qui goûtèrent"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5070, "fin_caractere_exclue": 5130, "texte": "les joies de la vie naturelle. Comme le poète Lucrèce, Puvis"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5208, "fin_caractere_exclue": 5271, "texte": "de Chavannes a éternisé la fierté de celle-ci, et i l n'est pas"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5355, "fin_caractere_exclue": 5415, "texte": "plus admirable apologie de la vie primitive que ces fresques"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5496, "fin_caractere_exclue": 5560, "texte": "héroïques où les hommes, jeunes et forts, se livrent au travail'"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5634, "fin_caractere_exclue": 5687, "texte": "de la forge, au jeu des armes, ou au repos du labeur."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5917, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "Cependant, plus encore que la bonté de la Nature et de la vie,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6067, "fin_caractere_exclue": 6103, "texte": "l'artiste a exalté la bonté humaine."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6107, "fin_caractere_exclue": 6169, "texte": "Les êtres qui animent ses visions o n t a u cœur un instinctif"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6253, "fin_caractere_exclue": 6320, "texte": "amour qui, par-delà l'intimité de la vie familiale, s'épanouit dans"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6391, "fin_caractere_exclue": 6455, "texte": "la fraternité de la vie collective. Qu'ils participent à quelque"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6525, "fin_caractere_exclue": 6587, "texte": "bienfaisante action ou à la jouissance d'une félicité commune,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6667, "fin_caractere_exclue": 6726, "texte": "ils apparaissent tous rapprochés les uns des autres par une"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6808, "fin_caractere_exclue": 6865, "texte": "sympathie douce qu'expriment, à première vue, la grâce de"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6950, "fin_caractere_exclue": 7007, "texte": "leurs gestes et la modestie de leurs attitudes. En regar-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7088, "fin_caractere_exclue": 7148, "texte": "dant isolément ces 'figu'res, on découvre dans la gravité de"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7229, "fin_caractere_exclue": 7287, "texte": "leur maintien l'expression de quelque disposition aimante."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7371, "fin_caractere_exclue": 7431, "texte": "Attentives ou rêveuses, celles qui n'agissent pas gardent le"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7512, "fin_caractere_exclue": 7582, "texte": "recueillement, ce silence de la b o n t é ; les autres, le. cœur plein"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7634, "fin_caractere_exclue": 7694, "texte": "de mansuétude, remplissent un charitable devoir, s'emploient"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7775, "fin_caractere_exclue": 7836, "texte": "à l'assistance ou au soulagement des faibles, travaillent, se"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7917, "fin_caractere_exclue": 7981, "texte": "dévouent. Et l'épisode lui-même raconté par la fresque, l'action"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8061, "fin_caractere_exclue": 8123, "texte": "principale qu'elle déroule, implique toujours une action bien-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8199, "fin_caractere_exclue": 8263, "texte": "faisante ; au hasard du souvenir, le vieillard du Repos inculque"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8339, "fin_caractere_exclue": 8412, "texte": "la sagesse aux jeunes gens fatigués; 'l'artiste de          l'Inspiration"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8481, "fin_caractere_exclue": 8545, "texte": "chrétienne, entouré de ses élèves, décore d'images édifiantes le"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8910, "fin_caractere_exclue": 8950, "texte": "(1) 1 vol. in 4°. — Paris. Lahure, 1895."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "portique du couvent; les évêques prédisent la mission divine de"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "sainte Geneviève, et ces jeunes guerriers de Ludus pro patria"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 472, "fin_caractere_exclue": 532, "texte": "emploient les loisirs de la paix à s'exercer au lancement du"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "javelot."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 697, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "Enfin, cette douce vision des choses, inspirée par la bonté de"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "la Nature et de la vie, devient une idéale contemplation dans les"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 1044, "texte": "fresques allégoriques où l'artiste a éternisé, avec la sérénité de"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": "sa pensée, son rêve d'humaine félicité. Et là, c'est l'évocation"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1325, "texte": "d'une existence enchantée, passée, en retrait de tout bruit, au"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "centre d'un bois parfumé, dans le calme des joies pures de"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1537, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "l'esprit et la douceur d'émotions qu'apporte aux cœurs muets"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1735, "texte": "l'intime communion de la pensée avec la Nature ou la création"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1812, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "de la beauté."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "Ainsi, cette œuvre magistrale, poursuivie pieusement dans"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2039, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "la solitude, m a l g r é l'indifférence et l'hostilité, s'est imposée"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "aujourd'hui à l'admiration reconnaissante de tous par la gran-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "deur de sa beauté morale. Elle exalte la bonté humaine et cotte"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "ineffable paix du c œ u r que la Nature prodigue à ceux qui"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "s'aiment; elle est un hymne à la vie dont elle glorifie l'expan-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "sion superbe ou la gracieuse efflorescence; elle est un chant"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "d'actions de grâces à la Nature qui enveloppe de tendresse tout"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3019, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "ce qu'elle crée, et qui, muette et impassible, comme la Vierge"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3158, "fin_caractere_exclue": 3215, "texte": "laïque de la fresque de la Sorbonne, semble attendre avec"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3292, "fin_caractere_exclue": 3335, "texte": "assurance le triomphe de sa parole d'amour."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3459, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "EUGÈNE BACHA."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-03-14-n9-005", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 70, "page_fin": 71, "titre_corps": "La Restauration des Monuments d’Art ancien", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Jss.", "ancre_debut": "La Restauration des Monuments d'Art Ancien.", "ancre_fin": "d'odieuses et barbares polychromies.                            Jss.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3784, "texte": "La Restauration des Monuments d'Art Ancien."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3938, "texte": "M . Joseph Nève, chef de division à l'Administration des"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4084, "texte": "Beaux-Arts, vient de faire paraître à la Société belge de librairie,,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4223, "texte": "une brochure dans laquelle i l a condensé quelques remarques à"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4300, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "propos de la Restauration des Monuments d'Art ancien. Jamais"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4437, "fin_caractere_exclue": 4511, "texte": "autant qu'aujourd'hui, on n'a r e s t a u r é nos édifices civils et reli-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4588, "fin_caractere_exclue": 4652, "texte": "gieux et nous souhaitons vivement que la discrétion et la mesure"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4729, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "recommandées par M . Nève, servent de loi à tous ceux à qui"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4865, "fin_caractere_exclue": 4929, "texte": "incombe cette tâche délicate. « Toute restauration, dit-il, doit"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5006, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "être réduite au minimum, au strict nécessaire. » Et plus loin :"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5146, "fin_caractere_exclue": 5207, "texte": "« Le restaurateur devrait considérer comme le triomphe de son"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5284, "fin_caractere_exclue": 5354, "texte": "art, de faire passer son travail inaperçu, de faire, en quelque sorte,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5431, "fin_caractere_exclue": 5495, "texte": "pardonner son intervention, à force de réserve et de prudence. »"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5572, "fin_caractere_exclue": 5633, "texte": "Nous voudrions que ces citations fussent inscrites en grosses"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5710, "fin_caractere_exclue": 5776, "texte": "lettres en tête de tous les cahiers dos charges imposés aux entre-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5853, "fin_caractere_exclue": 5913, "texte": "preneurs par les administrations communales et les fabriques"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6056, "fin_caractere_exclue": 6066, "texte": "d'églises."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6183, "fin_caractere_exclue": 6252, "texte": "Avant de voir commencer la r é p a r a t i o n d'un tableau, l'auteur"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6329, "fin_caractere_exclue": 6390, "texte": "souhaite qu'une commission compétente a r r ê t e d'avance et"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6524, "texte": "consigne en un procès-verbal les mesures à prendre et les"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6601, "fin_caractere_exclue": 6666, "texte": "remèdes à appliquer. Cette consultation aurait, nous semble-t-il,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6743, "fin_caractere_exclue": 6807, "texte": "autant de raison d'être pour les œuvres de sculpture et d'archi-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6884, "fin_caractere_exclue": 6949, "texte": "tecture. S'il arrive souvent que les effets du mélange des styles"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7026, "fin_caractere_exclue": 7087, "texte": "ne soient pas heureux aux yeux d'un pur archéologue, — et par"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7164, "fin_caractere_exclue": 7228, "texte": "malheur nos meilleurs et nos plus officiels architectes sont des"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7305, "fin_caractere_exclue": 7370, "texte": "archéologues plutôt quedes artistes, i l est profondément regret-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7447, "fin_caractere_exclue": 7511, "texte": "table de voir mutiler et dépouiller nos vieux édifices sous pré-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7588, "fin_caractere_exclue": 7633, "texte": "texte de leur rendre leur caractère primitif."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7713, "fin_caractere_exclue": 7774, "texte": "Nos ancêtres étaient moins savants que nous, sans doute, mais"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7851, "fin_caractere_exclue": 7915, "texte": "ils étaient mieux doués de spontanéité et notre froide érudition"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7992, "fin_caractere_exclue": 8060, "texte": "s'arroge injustement le droit de d é t r u i r e ce que nous a légué"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8137, "fin_caractere_exclue": 8198, "texte": "leur esprit inventif et peu soucieux des formules. « C'est un"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8275, "fin_caractere_exclue": 8338, "texte": "crime, dit Anatole France, que d'effacer les empreintes succes-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8415, "fin_caractere_exclue": 8480, "texte": "sives imprimées dans la pierre par la main et l'âme de nos aïeux."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8557, "fin_caractere_exclue": 8629, "texte": "La lâche de l'architecte devrait être b o r n é e à soutenir et à conso-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8706, "fin_caractere_exclue": 8767, "texte": "lider les murailles. » Faire disparaître les anachronismes et"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8844, "fin_caractere_exclue": 8907, "texte": "ramener un édifice à son unité première l u i semble \" une bar-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8984, "fin_caractere_exclue": 9047, "texte": "barie scientifique aussi redoutable que celle de l'ignorance »."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "M. Nève est moins catégorique; mais, en dépit de quelques"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "restrictions, i l n'est pas loin d'adoptercette opinion quand i l dit :"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "« C'est un devoir pour une société qui se considère comme civi-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "lisée de veiller religieusement à l'intégrité de l'héritage artistique"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "qui lui a été légué et de le transmettre, avec le moins de déchet"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "possible, à la génération suivante comme un trésor dont elle"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 932, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "n'est que dépositaire. \""}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1078, "fin_caractere_exclue": 1139, "texte": "Encore une fois, nous espérons que ces sages préceptes seront"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1209, "fin_caractere_exclue": 1280, "texte": "écoutés. P e u t - ê t r e verrons-nous alors mettre un frein au byzan-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1298, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "tinisme des néo-trecentistes, qui, sous prétexte de restauration,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1502, "texte": "enlèvent, à nos monuments gothiques tout vestige architeclo-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "nique des quatre derniers siècles et les couvrent, en échange,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "d'odieuses et barbares polychromies.                            Jss."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-03-14-n9-006", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 71, "page_fin": 71, "titre_corps": "Musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "N. L.", "ancre_debut": "Musique", "ancre_fin": "N. L.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2182, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "Musique"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "De rigueur, les clichés enthousiastes et admiralifs pour la"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "seconde exécution de la inesse eu si mineur de J. Séb. Bach, au"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "Conservatoire, aussi belle, aussi grandiose qu'au premier con-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2810, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "cert. En pourrait-il être autrement, du reste, avec des éléments"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2951, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "stylés comme ceux du Conservatoire, avec un orchestre, des"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3159, "texte": "chœurs, des soli, que mènent comme chef de pupitre et d'atta-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "que, des professeurs que l'étranger nous envie ?"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3326, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "M . Gevaert pourrait-il donner à cette œuvre sublime de Bach,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "autre chose qu'une exécution correcte ?"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "Donc interprétation égale, précise, quoique, comme impres-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3763, "fin_caractere_exclue": 3811, "texte": "sion, fâcheusement décevante en maints endroits."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "L'orgue, dominant, a étouffé l'ensemble; la disproportion"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4005, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "sonore entre les niasses chorales et le groupe instrumental s'est"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4147, "fin_caractere_exclue": 4170, "texte": "fait bruyamment sentir."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4295, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "Quant aux mouvements, suivant les traditions de la maison,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4482, "texte": "pris avec une lenteur par trop sénile, sous-prétexte sans doute"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4623, "texte": "d'élévation religieuse ; ils n'ont pas troublé la torpeur ophi-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "dienne des auditeurs bourgeois, privilégiés do ces concerts de,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4845, "fin_caractere_exclue": 4893, "texte": "par et pour la nation..., mais à bureaux fermés."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4988, "fin_caractere_exclue": 5060, "texte": "La p r e m i è r e de Thaïs au t h é â t r e de la Monnaie n'a g u è r e"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5184, "texte": "modifié l'impression attendue. Après la Navarraise et le Por-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5220, "fin_caractere_exclue": 5278, "texte": "trait de Manon, la nouvelle œuvre de Massenet n'est qu'une"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5361, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "désillusion supplémentaire."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5457, "fin_caractere_exclue": 5518, "texte": "Quand donc laissera-t-on les romans à leur destination, quand"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5588, "fin_caractere_exclue": 5648, "texte": "donc cessera cette manie contemporaine de les transporter au"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5729, "fin_caractere_exclue": 5792, "texte": "théâtre, en les entourant de partitions musicales intéressantes"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5867, "fin_caractere_exclue": 5929, "texte": "parfois, mais diminuant singulièrement leur beauté littéraire,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6006, "fin_caractere_exclue": 6062, "texte": "tout en n'ajoutant rien à la valeur esthétique du sujet?"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6151, "fin_caractere_exclue": 6213, "texte": "Certes, i l y a d'heureux exemples, le Rêve, l'Attaque du Mou-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6277, "fin_caractere_exclue": 6339, "texte": "lin, Carmen surtout, ont été des romans musicalement bien par-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6420, "fin_caractere_exclue": 6483, "texte": "tagés, mais le cas est tout différent pour Thaïs, d'autant plus"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6631, "texte": "que le livre d'Anatole France, de sujet élevé, est raffiné tant par"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6661, "fin_caractere_exclue": 6725, "texte": "la forme que par le procédé. I l renferme de plus une expression"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6806, "fin_caractere_exclue": 6868, "texte": "tellement personnelle et un côté si plaisamment sceptique, que"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6869, "fin_caractere_exclue": 6937, "texte": "c'est l u i enlever toute sa saveur originale que de l'adapter théâ-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7012, "fin_caractere_exclue": 7040, "texte": "tralement sans ces qualités."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7045, "fin_caractere_exclue": 7105, "texte": "Des épisodes savoureux du livre, M . Gallet a conservé quel-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7185, "fin_caractere_exclue": 7249, "texte": "ques tranches assez mal agencées. C'est le repas des anachorètes"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7332, "fin_caractere_exclue": 7390, "texte": "et le départ d'Athanaël pour Alexandrie, sa réception chez"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7477, "fin_caractere_exclue": 7541, "texte": "Nicias, son entretien avec Thaïs sur la coquetterie érotico-phi-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7627, "fin_caractere_exclue": 7688, "texte": "losophique, leur départ d'Alexandrie (Offenbach aurait appelé"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7774, "fin_caractere_exclue": 7836, "texte": "cela le duo de l'enlèvement), la mort de Thaïs devant Athanaël"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7924, "fin_caractere_exclue": 7982, "texte": "que dévore l'amour charnel (à bas les pattes, Athanaël !)."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8069, "fin_caractere_exclue": 8123, "texte": "Comme allure, du théâtre à l'emporte-pièce, suivant la"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8204, "fin_caractere_exclue": 8266, "texte": "recette du moment. L'action, mais quelle action! y est rapide,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8355, "fin_caractere_exclue": 8413, "texte": "si rapide même que pour faire durer le plaisir, Massenet a"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8496, "fin_caractere_exclue": 8559, "texte": "ajouté des préludes, des interludes, des béatitudes et même des"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8638, "fin_caractere_exclue": 8698, "texte": "turpitudes orchestrales dont les longueurs n'excusent pas la"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8782, "fin_caractere_exclue": 8791, "texte": "banalité."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "I l y a notamment une méditation pour violon solo avec accom-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "pagnement d'orchestre qui dure bien quinze minutes. Ouf !"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 505, "texte": "Le second, acte qui se passe sur la terrasse du palais de Nicias,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "dans un j o l i décor, est le mieux venu musicalement. Bâti sur"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 731, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "des rythmes saccadés, on retrouve en quelques pages cette"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 869, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "verve enjouée, cette gracieuseté harmonique et bien française"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1073, "texte": "de l'auteur de Manon. Mais ces quelques mesures alertes suffi-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "sent-elles pour expliquer ce titre pompeux de comédie"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "lyrique?"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1380, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "L'interprétation a été irréprochable. Thaïs ne pouvait avoir"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "d'interprète plus intelligente que Mme Leblanc. Elle a j o u é son"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "rôle en parfaite comédienne, oubliant parfois de le chanter,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1868, "texte": "mais c'est un détail, dans une comédie de Massenet. Dans la"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "scène du miroir elle a nuancé, g r â c e un peu à son délicieux"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2093, "fin_caractere_exclue": 2148, "texte": "costume, une coquetterie aussi captivante que savamment"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2229, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "archaïque."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "M. Seguin a fait un Athanaël superbe, aux altitudes sculptu-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2527, "texte": "rales avec une conviction mystique dans la diction. M . Isouard"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2665, "texte": "est un Nicias fashionable à la mode antique. Mmes Armand,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "Hendrikx, Milcamps, et M . Journet ont complété cet excellent"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "ensemble. L'orchestre a été bien conduit. Décors et costumes"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3095, "texte": "sont attrayants et l'entrée figurative du ballet a été réglée avec"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "un goût et une recherche d'élégance qui font honneur à"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3311, "fin_caractere_exclue": 3321, "texte": "M . Baudu."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3464, "texte": "Quelle transition employer pour passer de cette débauche de"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "ficelles musicales, de poncifs inhérents à Massenet et à son école,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3760, "texte": "à l'impression de pure joie artistique ressentie à la maison d'art,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "au concert de Pro Arte?"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "Ce groupe choral de dames et de jeunes filles, aux voix"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4084, "fin_caractere_exclue": 4145, "texte": "fraîches, bien timbrées, conduit avec talent par MM. Ch. Léo-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "nard et E. Closson, nous a fait entendre et connaître des chœurs"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4371, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "de forme émotionnelle et d'inspiration sentie."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4501, "fin_caractere_exclue": 4558, "texte": "Ce furent six petits chœurs de R. Schumann, renfermant en"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4639, "fin_caractere_exclue": 4704, "texte": "des lignes courtes, toute la ferveur sentimentale et l'expression"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4785, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "rêveuse du maître de Zwickau. Ce fut la Sulamite, l'exquis"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4924, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "poème de Richepin, qu'Em. Chabrier a illustré d'une musique"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5063, "fin_caractere_exclue": 5121, "texte": "vibrante de mélodie, aux rythmes nerveux, colorée comme un"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5201, "fin_caractere_exclue": 5218, "texte": "paysage exotique."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5359, "texte": "Cette œuvre hardie avait pour soliste Mlle Bousman qui l'a"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5439, "fin_caractere_exclue": 5452, "texte": "bien chantée."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5535, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "Comme nouveauté nous avons entendu La Pernette, une"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5666, "fin_caractere_exclue": 5727, "texte": "ancienne chanson française harmonisée avec subtilité par Paul"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5807, "fin_caractere_exclue": 5865, "texte": "Gilson, et Nuit d'Eté, ce poème tendre et reposant de Paul"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5945, "fin_caractere_exclue": 6004, "texte": "Bourget, mis en musique avec sincérité par M . Théo. Ysaye,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6084, "fin_caractere_exclue": 6146, "texte": "qui avait exécuté peu avant d'un jeu impeccable et sobre, Pré."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6226, "fin_caractere_exclue": 6276, "texte": "Inde, choral et fugue, pour piano de César Franck."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6359, "fin_caractere_exclue": 6419, "texte": "Pour finir cette séance impressionnante, exécution de Sur la"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6499, "fin_caractere_exclue": 6563, "texte": "Mer, ce j o l i poème de Vincent d'Indy, tour à tour gris, lumi-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6643, "fin_caractere_exclue": 6660, "texte": "neux et farouche."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6800, "fin_caractere_exclue": 6805, "texte": "N. L."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-03-14-n9-007", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 71, "page_fin": 72, "titre_corps": "Scintillements", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M. C.", "ancre_debut": "SCINTILLEMENTS. Jean Casier. Gand, A. Siflor, éditeur, 1895.", "ancre_fin": "M. C.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6951, "fin_caractere_exclue": 7011, "texte": "SCINTILLEMENTS. Jean Casier. Gand, A. Siflor, éditeur, 1895."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7123, "fin_caractere_exclue": 7184, "texte": "M . Jean Casier, devant l'alternative, peut-être moins inévi-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7265, "fin_caractere_exclue": 7331, "texte": "table qu'il ne le croit, de sacrifier le fonda la forme, se décide"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7412, "fin_caractere_exclue": 7476, "texte": "pour l'abandon de cette dernière, et les disciples de l'art pour"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7556, "fin_caractere_exclue": 7626, "texte": "l'art trouveront, je le crains, son vers assez faible. Mais i l a deux"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7706, "fin_caractere_exclue": 7773, "texte": "grandes qualités : la sincérité et l'inspiration strictement ortho-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7853, "fin_caractere_exclue": 7923, "texte": "doxes, qualités que je qualifie de grandes parce que les qualités à la"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8003, "fin_caractere_exclue": 8064, "texte": "mode sont toujours grandes relativement à celles qui n'y sont"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8144, "fin_caractere_exclue": 8203, "texte": "pas. Un méchant dirait qu'il nous rappelle les plus mauvais"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8283, "fin_caractere_exclue": 8354, "texte": "jours de V e r l a i n e , lesquels sont encore, n'allez pas l'oublier,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8434, "fin_caractere_exclue": 8495, "texte": "admirables, au jugement d'esthètes très écoutés. Et puis Ver-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8575, "fin_caractere_exclue": 8637, "texte": "laine, trop fidèle à la tradition jalousement observée par les"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8717, "fin_caractere_exclue": 8781, "texte": "grands catholiques de la littérature présente : Baudelaire, Bar-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8861, "fin_caractere_exclue": 8921, "texte": "bey, J. K . Huysmans, abuse vraiment du procédé Spartiate de"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "faire danser les vices comme les Ilotes ivres, sous prétexte de"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 206, "fin_caractere_exclue": 270, "texte": "réjouir les yeux de la Vertu. La Muse de M . Jean Casier ne con-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 340, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "nait pas ces hypocrisies et proclame que la Vertu n'a pas besoin"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 474, "fin_caractere_exclue": 535, "texte": "de truffes. Moins farouche, plus de gens l'auraient lue, mais"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 674, "texte": "aussi plus de gens l'estimeront. Ce choix l u i fait grand honneur."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 691, "fin_caractere_exclue": 727, "texte": "Cette Muse ne connait qu'un chemin :"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "« Celui que vers l'autel marquent les cierges d'or... \""}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1082, "fin_caractere_exclue": 1150, "texte": "et si vous trouvez que celui-ci, au moins, est un beau vers, j ' e n"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "serai ravi, car c'est mon sentiment. Pourquoi faut-il que la forme"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1547, "texte": "soit moins heureuse dans ce distique où le poète offre les pré-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1678, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "mices de sa production à son créateur à la fin d'une « Rêverie"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "nocturne » ?"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2063, "texte": "A vous l'inconscient et vain travail des nerfs,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2145, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "Seigneur! Et le trésor étrange que je perds."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2387, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": "M. C."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-03-14-n9-008", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 72, "page_fin": 72, "titre_corps": "Notre référendum", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Anonyme", "ancre_debut": "NOTRE REFERENDUM", "ancre_fin": "25 mars. Avis aux retardataires.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "NOTRE REFERENDUM"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2958, "fin_caractere_exclue": 3008, "texte": "I l nous est parvenu un grand nombre de réponses à"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "notre REFERENDUM sur l a question des Salons de"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "peinture. Nous ferons connaître bientôt le r é s u l t a t de"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "cette enquête. Citons dès à présent, parmi les artistes"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3639, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "qui nous ont répondu ou que nous avons i n t e r v i e w é s :"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "M M . Leempoels, Verdeyen, Dillens, Khnopff. Musin, Du"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "Jardin, Van Alphen. Hamesse. Den Duyts, etc.. etc."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4090, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "Le referendum sera définitivement clos, le mercredi"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4264, "texte": "25 mars. Avis aux retardataires."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-03-14-n9-009", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 72, "page_fin": 72, "titre_corps": "Memento", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Anonyme", "ancre_debut": "Memento.", "ancre_fin": "nette Légat.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4788, "fin_caractere_exclue": 4796, "texte": "Memento."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4849, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "DANS l'Ermitage, ce portrait littéraire de M.Verhaeren :"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4968, "fin_caractere_exclue": 5031, "texte": "\" Imaginez, je vous prie, un poète de la sorte de M . Richepin."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5032, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "Mais supposez que sa pensée, loin d'être trop respectueuse des"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5167, "fin_caractere_exclue": 5228, "texte": "artifices de rhétorique, brise les règles fondamentales de la"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5367, "texte": "poésie. Et qu'il n'y ait point de licences qu'elle ne se permette."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5439, "fin_caractere_exclue": 5496, "texte": "» Concevez des images d'une grandiloquence déconcertante,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5562, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "de la plus sensuelle ou brutale étrangeté et cependant à peu"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5707, "fin_caractere_exclue": 5772, "texte": "p r è s correspondantes à leur objet. Représentez-vous des cathé-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5833, "fin_caractere_exclue": 5894, "texte": "drales, des plaines, des ports, des théâtres, des usines, des"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5982, "fin_caractere_exclue": 6043, "texte": "bazars, des villes entières dans leurs plaisirs ou dans leurs"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6115, "fin_caractere_exclue": 6179, "texte": "vices, dans leur travail ou leur révolte, décrites avec un indé-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6251, "fin_caractere_exclue": 6314, "texte": "niable talent, en ces couleurs crues, par des traits d'une géo-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6386, "fin_caractere_exclue": 6409, "texte": "métrie fort compliquée."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6524, "fin_caractere_exclue": 6584, "texte": "« Joignez à ces visions de cauchemar quelques épithètes plus"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6669, "fin_caractere_exclue": 6727, "texte": "bizarres encore. Jetez, de temps en temps, au milieu d'une"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6797, "fin_caractere_exclue": 6861, "texte": "strophe, un de ces vocables : rouge, décor, houle, foule, casse;"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6931, "fin_caractere_exclue": 6992, "texte": "ou un depuis toujours. Et vous aurez une idée assez nette, en"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7063, "fin_caractere_exclue": 7105, "texte": "somme de ce Parnassien h a l l u c i n é ."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7206, "fin_caractere_exclue": 7270, "texte": "» Passez-moi la définition : j e sais ce que de telles sentences"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7362, "fin_caractere_exclue": 7425, "texte": "ont de faussement catégorique. Mais elles sont brèves. Et voilà"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7501, "fin_caractere_exclue": 7557, "texte": "deux fois que l'imprimeur envoie chercher mon manuscrit."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7583, "fin_caractere_exclue": 7647, "texte": "L'air est doux, le ciel transparent et léger. Et (je m'en excuse"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7649, "fin_caractere_exclue": 7711, "texte": "auprès de M . Verhaeren) je vais relire dans les bois quelques"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7712, "fin_caractere_exclue": 7735, "texte": "pages du divin Chénier."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7870, "fin_caractere_exclue": 7896, "texte": "» LIONEL DES R I E U X . »"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7900, "fin_caractere_exclue": 7959, "texte": "L'ACADÉMIE FRANÇAISE vient de faire l'acquisition d'un nou-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 8034, "fin_caractere_exclue": 8092, "texte": "veau duc — grand ? — Cet oiseau unique, qui sera déposé au"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 8166, "fin_caractere_exclue": 8225, "texte": "Musée Condé, a été découvert par le plus grand des hasards."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 8301, "fin_caractere_exclue": 8365, "texte": "Jamais on n'en avait trouvé mention dans les traités ou dans les"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 8438, "fin_caractere_exclue": 8499, "texte": "dictionnaires, ni même dans les catalogues des revendeurs. Le"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 8577, "fin_caractere_exclue": 8638, "texte": "vote de 39 hommes d'esprit a complètement bouleversé la cons-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 8705, "fin_caractere_exclue": 8772, "texte": "titution de ce volatile, puisque, sans être un phénix, i l est par-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 8773, "fin_caractere_exclue": 8794, "texte": "venu à l'immortalité."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "M M . 0 . COPPENS, Léon Dardenno et Charles Samuel, expo-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "poseront leurs dernières productions au Cercle Artistique, du"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "14 au 22 mars. L'ouverture de ce Salonnet qui s'annonce comme"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 606, "texte": "devant être fort intéressant, est fixée au samedi 14 courant"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 679, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "à 2 heures."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 820, "texte": "DANS LE FATRAS souvent oiseux des œuvres musicales que"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 893, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "nous recevons, nous avons pour principe d'en citer fort peu, la"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1081, "texte": "quantité surlisant a priori à démontrer la banalité."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1226, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "Parmi les pages reçues, mentionnons cependant Sérénité, six"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1425, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "poèmes en prose, de Aug. Donnay, mis en musique par Ernest"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "Closson (chez Schott frères), musique rafiinée, pleine de"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1854, "texte": "recherches harmoniques souvent heureuses."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "Cette musique tient de la jeune école française et belge, des"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2077, "fin_caractere_exclue": 2133, "texte": "Franck, des Lekeu, des Chausson, etc. Inévitablement ces"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2262, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "mélodies sont d'une technique difficile et d'une déclamation"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2395, "fin_caractere_exclue": 2456, "texte": "lyrique très personnelle; aussi le Bocal, la Châsse, Comparse"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2586, "texte": "ne s'adressent pas aux pensionnaires qui jouent en marche"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2659, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "funèbre la valse de Durand et en valse le Nocturne en la sim-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2793, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "plifié de Chopin."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2885, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "Au THÉÂTRE DE LA MONNAIE, on r é p è t e la                Vivandière."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "DEMAIN, TROISIÈME CONCERT POPULAIRE. A U programme : Le"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3262, "fin_caractere_exclue": 3318, "texte": "Pèlerinage à Keeviaar, d'Humperdinck (première exécution"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3391, "fin_caractere_exclue": 3450, "texte": "française, traduction de Maurice Kufferath); un fragment du"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3638, "texte": "Chant de la Cloche, d'Indy, et La Sulamite, d'Em. Chabrier,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3774, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "chantée par M ' Friche."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4028, "fin_caractere_exclue": 4087, "texte": "PARC. TOUS les soirs Le Modèle. Le spectacle commence par :"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4160, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "l'Ingénue. Dimanche à 2 heures, en matinée, d e r n i è r e r e p r é -"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "sentation de M    Eve. A l'étude : le grand succès de la Comédie"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4459, "fin_caractere_exclue": 4463, "texte": "cllc"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4539, "fin_caractere_exclue": 4603, "texte": "Française : Grosse Fortune, la comédie nouvelle de M . H . Meil-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4676, "fin_caractere_exclue": 4754, "texte": "hac, de l'Académie Française. Lundi 16, bénéfice de M       Antoi-       c U c"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "nette Légat."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-03-14-n9-010", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 72, "page_fin": 72, "titre_corps": "Bibliographie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Anonyme", "ancre_debut": "Bibliographie.", "ancre_fin": "Imprimerie Scientifique CH. BuLliNS, 22 rue de l'Escalier, Bruxelles.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4949, "fin_caractere_exclue": 4963, "texte": "Bibliographie."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5106, "fin_caractere_exclue": 5166, "texte": "JULES SIMON. Quatre portraits : Lamartine. Le cardinal Lavi-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5239, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "gerie. E r n . Renan. L'Empereur Guillaume I L — G. DE PEYRE-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5373, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "BRUNE. La Margotte, roman. — J.VEREST, S. J . La question des"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5507, "fin_caractere_exclue": 5561, "texte": "humanités. — GAUSSERON. Les Keepsakes et les annuaires"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5634, "fin_caractere_exclue": 5704, "texte": "illustrés de l'époque romantique. — Le Mariage de M \" Roland.       16"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5779, "fin_caractere_exclue": 5832, "texte": "Trois années de correspondance amoureuse, publiés par"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5905, "fin_caractere_exclue": 5981, "texte": "A.    JOIN-LAMBERT. — G.            GIACOMETTI.      L'unité    italienne. —"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6054, "fin_caractere_exclue": 6114, "texte": "J. Kont. La Hongrie littéraire et scientifique. — La Saga de"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6187, "fin_caractere_exclue": 6250, "texte": "Niai, traduit par R. Dareste. — Luc. GAUTIER. A U delà du Jour-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6323, "fin_caractere_exclue": 6385, "texte": "dain. — E D . MAURY. A U X Portes de l'Orient. — E M . DELMAS."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6458, "fin_caractere_exclue": 6519, "texte": "Egypte et Palestine. — M . BAKOUNINE. Correspondance. Lettres"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6592, "fin_caractere_exclue": 6668, "texte": "à Herzen      et à Ogareft'.      — R E N É MAIZEROY.         A mes tendres,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6741, "fin_caractere_exclue": 6796, "texte": "roman. — G. PRADEL. Mauvaise étoile, roman. — G. BOUNA-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6869, "fin_caractere_exclue": 6930, "texte": "MOUR. La Misère humaine. — E. M . DE VOGUÉ. Devant le Siècle."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7003, "fin_caractere_exclue": 7062, "texte": "— E M . VERHAEREN. Recueil de douze pièces pour les amis du"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7135, "fin_caractere_exclue": 7200, "texte": "p o è t e . — JEAN RICHEPIN. Grandes amoureuses. — C.MENDÈS. Gog,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7273, "fin_caractere_exclue": 7361, "texte": "roman. — J. RAMEAU. Le c œ u r de R é g i n e . — A L P H .                      ALLAIS."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7434, "fin_caractere_exclue": 7500, "texte": "On n'est pas des             bœufs. — FOULON DE VAUX. — Les vaines"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7573, "fin_caractere_exclue": 7582, "texte": "romances."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7818, "fin_caractere_exclue": 7826, "texte": "Erratum."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7973, "fin_caractere_exclue": 8033, "texte": "Une erreur typographique s'est glissée dans l'article nécro-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 8106, "fin_caractere_exclue": 8165, "texte": "logique de notre collaborateur M . E. Closson, sur Ambroise"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 8238, "fin_caractere_exclue": 8300, "texte": "Thomas. A u lieu de: « Encore que l'on soitwagnérien ou franc-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 8373, "fin_caractere_exclue": 8437, "texte": "kisle, on ne peut écouter et applaudir Boiëldieu ou Rossini... »"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 8510, "fin_caractere_exclue": 8576, "texte": "I l faut lire : « Encore que l'on soit wagnérien ou franckiste, on"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 8649, "fin_caractere_exclue": 8704, "texte": "peut écouter et applaudir Boiëldieu ou Rossini, >• etc."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 8852, "fin_caractere_exclue": 8921, "texte": "Imprimerie Scientifique CH. BuLliNS, 22 rue de l'Escalier, Bruxelles."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-03-14-n9-205", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En vente", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "BULLETIN D'AB", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 12, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 24, "fin_caractere_exclue": 6366, "texte": "En vente chez l'Editeur de la Revue\n\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme et le oime. Confé-                      YVoDON (Louis). — La forme et la garantie dans\n  rences au Jeune Barreau de Bruxelles. Intro-                         les contrats francs, étude d'histoire de droit.\n  duit:         [. le professeur A. Pitri                              1893. In-8\", 240 pages                                        6 00\n  de la Faculi            tédecine de Bordeaux.\n  Beau volume petit in-8° de 3oo pages,                              WARNOTS (Léo), professeur a l'Univei\n  fac-similé d'écritures                                              Bruxelles. — Les fonctions du cerveau, coii\n                                                           4 oo       rences données au |                    Bruxel-\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme scientifique, avec une                   les.                               professeur\n  introduction d e M. le professeur Pitres,                            IL             liscours d'introduction pro-\n  doyen d e la Faculi                   ne de Bor-                    noncé à la Conférence du Jeune Barreau par\n                                                                      M. Paul Janson. 1893. Volume grand in-8°\n  deaux. Fort volume grand in-8° de 45o pages,\n                                                                      de 200 pages, avec 5y          fi(      texte,\n  avec 98 figures et planches                              10 00\n                                                                      cartonné toile anglaise                                        6 00\n             '].), professeur à l'Université de\n  Bruxelles. — /           et déséquilibrés. Foit\n  volume in-8° île 65o pages                               12 00\n                                                                                t l'homme politiqi             ivain, l'artiste qui\n                                                                     ne souhait                 ne l'on dit de lui dans la presse?\n                    DE L'OUVRAGE. — 1. La personnalité humaine.\n        — II. Les don                      it. — III. Le champ de    Mais                  ,i(ue pou:               herches.\n        la conscience. — IV. Origines et limites du groupe des             C O U R R I E R D E L A P R E S S E , fondé en\n        dégénérés. — V. Les causes de la 1                   et du   21, boulevard Montmai                          I. G A L L O I S ,\n              quilibrement. — VI. Les stigmates de                   a pour ob              uetllir et de communiquer aux inté-\n              ence et du déséquilibrement. — VII\n                                                                                                                   du monde sur\n        inférieurs.— VIII. Les épilepsies.— IX. Eliolog\n        mécanisme des épilepsies. — X. Epileptiqui                   n'imj\n              s. — XL Les modalités de l'hystérie. — XII. Stig-             C O U R R I E R D E L A P R E S S E lit 6,000 jour-\n        mates hystériques et dégénérescence. — XIII. Les             naux |\n        hémastheniques. — XIV. Les psychopathies sexuelles.\n             • Y. L'impulsivité morbide. — XVI. L'émativi\n        l'intellectualité morbide. — X\\\"1I. Dégénérescence et\n        criminalité.\n                                                                       TEXTES ET MONUMENTS FIGURÉS\n                                                                                               RELATIFS At'X\nD'HoNDT             ise. L'art de la verrerie. Son his-\n    ire, ses anecdotes et sa fabrication. 1891. In-8\",\n  72 pages                                                 2 5o\n                                                                              MYSTÈRES DE MITHRA\n                                                                                                   PUBLIÉS\nHEGER     (Paul),    professeur   à   l'Ui\n  Bruxelles. — La Structure du cor.                   et                 AVEC UNE INTRODUCTION                         CRITIQUE\n  l'Evolution. 1889 In-8°, 32 pages .          .     . .   1 00\n                                                                                          FRANZ       CUMONT\nH E G E R (Paul). — La disponibilité d'énergie. 1893.\n                                                                                              r à l'Uni\\>\n   In-8\"                                                   o 60\n\nLECLÈRE    (L.),     professeur   à   l'Université    de\n              - Les rapports de la papauté et de la                                          FASCICULE I\n  France sous Philippe III {t 2-0-1.                                     TEXTES LITTÉRAIRES ET INSCRIPTIONS\n •In-S°, i38 pages                                         2 5o\n                                                                                      In-4\". 181 payes. Prix : I\nMASSART. — La biologie de la végétation sur le litto-\n ral belge. 1893. In-8°, 43 pages, 4 planches                                               FASCICULE II\n phototypiques                                             2 00            MONUMENTS FIGURÉS (Première partie)\nMOULIN (O.). — Travail et Capital. 1892. In-8°.            o 5o      In-4\", 108 p., 124 fig. dans le texte et :i planches en héliogravure.\n                                                                                                Prix : fr. 1\nPETITHAN. — La dégénérescence de la race belge, ses\n  causes et ses remèdes. 1889. In-8°, i 3 i pages, . 1 00                                   FASCICULE III\n                                                                            MONUMENTS FIGURÉS (seconde partie)\nPELSENEER (Paul). — Introduction éi l'élude des\n                                                                     111-(\". l\"i p., 887 lig. dans le texte et 5 planches en héliogravure.\n  mollusques. 1894. Volume in-8\" avec 145 f\n  dans le t                                                6 00                                  Prix : ^.\"1 francs.\n\nSOLVAY (E.). —• Du rôle de l'électricité dans les\n             de la vie animale. 1894. In                                 Le quatrième fascicule, complétant l'ouvrage,\n  76 pages                                                 2 00                        est sous presse.\n"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2830, "texte": "            T     urlii                                               'CIC   II'\n\n\nnouveau         th            s pierres       ayant      été barré\n                                                                                          H. L A M E R T I N ,         éditeur\n\n\n\n                                                                             EN      DOUZE                  LITHOGRAPHIES\nBRUXELLES                                                                                d'Amédée                ZLYYZSrEnxr\n                                               A-PROPOS par Eugène DEMOLDI\n      Album grand in-folio, li             mesurant 27 X 37, imprimé à s o i x a n t e - q u i n z e exemplaires, numérotés et paraphés\n                                       par l'auteur. — Les pierres ont été barrées après le tirage.\n\nBoulevard du Midi ( m a t i n ) / Café chantan                         i tour des Halles aux           Commissionnaires;   Vieilu\n                  Ru,                   :ne; Hos[>ice (ru            ilines); Rue du Poivre ( hiver).- Marché aux I':<\n                                             i '/aies, MastelUs; Bouquins et Bonquineurs (palais du Midi).\n\n                                                      J U S T I F I C A T I O N DU T I R A G E\n 08\nX 1 à 10. Epreuves de remarque tirées sur japon et signées par l'artiste. Texte imprimé sur fort papier du Japon : 100 francs.\n                        ueuves avant la lettre sur chine appliqué sur bristol, portant chacune le cachet de l'artiste.\n                                      Texte imprimé sur papier de Chine : 60 francs.\n                      (Chacun des exemplaires, numérotés 1 à 25. contient une des planches barn\n             N°\"          Epreuves sur chine, avec lettre. Texte imprimé sur papier vélin fort : 35 frai\n\n\n\n\nVILLES MORTES. BRUGES\n                     O n z e L i t h o g r a p h i e s o r i g i n a l e s d'Alexandre                  HANNOTIAU\n                                      Hommage à Bruges, d'Emile                           VERHAEREN\n                Album grand in-folio, imprimé à s o i x a n t e - d i x exemplaires, numérotés et paraphés par l'auteur.\n                                               Planches barrées après le tirage.\n               'les gloires (titre) — Calvaire —La Chapelle de Jérusalem — Notre-Dame — La chambre du Carihonncur\n      Le Marché du Mercredi — Zc logis des sires de Gruthuse — L'Enclos du Béguinage — Vieilles eaux — La cour des Halles.\n                                            N°» 1 à I. Épreuves sur japon. Vendus.\n                                    N0* 5 à 12. Épreuves sur chine avant la lettre. Vendus.\n                N°» 13 à 70. Epreuves sur chine, avec lettre : 35 francs. — / / reste encore S exemplaires à vendre.\n\n\n\n\n                            "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-03-14-n9-206", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Abonnement", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BULLETIN D'AB", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 13, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 2830, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "BULLETIN                               D'ABONNEMENT\n\n        Je soussigné\ndemeurant à                                                                        rue\ndéclare souscrire un abonnement d'un an à la J E U N E                                           BELGIQUE,            à partir      du (i)\n                                                 et m'engage à payer sur présentation une quittance de la somme de\nÛVnfrancs, montant du dit                 abonnement.\n                                          A                                                      , le                               iS9   .\n                                                                                                        (SIGNATURE)\n\n\n\n\n      (1) Les abonnements partent des l \" janvier, l\"r avril, l 8 r juin, 1 \" octobre.\n"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 2, "texte": "  S E I Z I E M E ANN\n       2e S É R I E . — T O M E I                                   N° 9                                         14 yLa*s *896\n\n\n\n                                                                    LA\n\n\n    JEUNE BELGIQUE\n                                                   SO:M::M:^I:R,E :\n                              . RT GIKAUD. - - L'Art et la mode (II).\n                         IWAN GILKIN. — L'Art social.\n                         LA                      — Francis N a u t e t .\n                                        HA. — Puvis d e Chavannes (Marius Vachon).\n                         J s s . — L a Restauration des Monuments d'Art ancien (Joseph Nève)\n                         N . L . — Musique.\n                         Maurice I           1s. — Scintillements (Jean Casier).\n                                            ENDUM.\n                         ME\n                                    RAPHIE.\n\n\n\n                   REDACTION                                                              ADMINISTRATION\n\n                      Comité directeur :\nIWAN (ÎILKIN, \\            U.I.K, ALBERT GIRAI                IFFIN.                     HENRI               LAMKRTIN\n                         Secrétaires :                                                                    Editeur.\n          FRANCIS DE CROISSET, ROBERT CANTEL.\n\n\n\n                  BRUXELLES. —                              fiue        d u ^LaPciyé              au Bois,               20\n\n\n                                                  ABONNEMENT :\n                              io francs par an pour la Belgique.\n                              12 francs par an pour les Pays de l'Union postale\n\n                                                   Le numéro : 25 centimes.\n                  L e s a b o n n e m e n t s sont a n n u e l s e t p a r t e n t d u 1 e r de c h a q u e t r i m e s t r e .\n\n                                                                       •»•»••\n\n\n\n\n                                BRUXELLES                                                        PARIS\n\n                       HENRI             LAMERTIN                                    LÉON             VANIER\n                           20, rue du Marché au Bois.                                     19, quai Saint-Michel.\n"}, {"page_pdf": 3, "texte": "                                                                                En vente chez l'Editeur de la Revue\n                                 LA                                        La Jeune Belgique, premu :             (I88O-I8O5).\n                                                                              i5 vol. in-8° d e 5oo pages environ. L a collec-\n                                                                             tion complète                                     75 oo\n                                                                           Chaque année séparément est en vente au prix\n                                                                              de                                                7 oo\n      JEUNE BELGIQUE                                                       Le Parnasse de la Jeune Belgique, i fort vol . . . 7 5 0\n                                                                           Album de la Jeune Belgique, 14 mélodies d e\n                                                                              Léopold WALLNEK, d'après les poèmes de\n                                                                              GILKIN ,     GILLE ,  GIRAUD ,   LEVIS ,      V\n                                                                                            E, SEVERIN. L E ROY, G. K A H N , net            4 00\n\n               Revue hebdomadaire                                          T H O R É - B U R G E R . — Les Salons, études de critique\n                                                                              et d               ne. Avant-propos par Emile L E -\n                                                                              CLERCQ, inspecteur des Beaux-Arts. 3 forts\n       de littérature, d'art et de critique                                    volumes in-12                                                 6 00\n                        FONDÉE         E N 188-1                           DE R E U L (X). — Autour d'un Chevalet, scènes de\n                                                                             la vie romaine. Volume in-16                                    3 5o\n\n\nFondateur : M A X W A L L E R              (MAURICE WARLOMONT)\n                        Comité directeur :                                          Publication de la Librairie Léon Vanier\n        GlLKIN, GlLLE,               GlRAUD,          GoFFIN.\n                                                                           En vonle chez II. Lamertin, Libraire à Bruxelles\n                                                                           P A U L V E R L A I N E . — Sagesse, nouvelle édition. .          3 5o\n             10 francs p a r an pour la Belgique.                                 —        DcdicaCi             sur hollande numé-\n                                                                                               roté avec autographe de l'auteur.             6 00\n1 2 francs p a r an pour tous les pays d e l'Union postale.                       —                      Edition ordinaire . . .             3 5o\n                                                                                  —        Quinze fours en Hollande, prose . . .             5 00\n   Les abonnements sonl annuels cl partent du I er de chaque Irinieslre.          —                                 1 poète, ni\n                                                                                                      en volumes à. . . jéb 00 et            3 5o\n                                                                           J U L E S LAFORGUE. —J                              lition dé-           /\n         La Jeune Belgique paraît tous les samedis.                                         finitive contenant : Les Complain-        J^\n                                                                                            tes, l'Imita*                   me de 7\n                                                                                            la L u n e , le 1           rique, les •A~\"^\n                                                                                            l)i ri          . 1 volume . . .        6 00\n  Il s e r a rendu compte de tous les o u v r a g e s dont un                   —                                  contes en prose 6 00\nexemplaire s e r a envoyé à la rédaction de l a Revue.                     ARTHUR RIMBAI T. — Poésies complètes, édition\n                                                                                                                ce de P a u l\n                                                                                      Verlaine                                               3 5o\n         Adresser tout ce qui concerne la Rédaction à:                        —     Poèmes, Les Illuminations, Saison en Enfer               3 5o\nMM. F r a n c i s de Croisset et Robert Cantel, secrétaires;               TRISTAN CORBIÈRE. — Les Amours jaunes                             3 5o\ntout ce qui concerne l'Administration à M. Henri Lamertin,\n                                                                           JEAN MORÉAS. — Les Syrtes                                         3 5o\néditeur, au siège de la Revue, 20, rue du Marché-au-Bois, à\nBruxelles.                                                                      —        Les Cantilines                                      3 5o\n                                                                                —        Le Pèlerin passionné                                3 5o\n                                                                                —        Autant en emporte le vent                           3 00\n    COLLABORATEURS: F r a n z Ansel, P a u l Arden, Albert                 STUART M E R I L L . — L e s fastes                               3 00\nArnay, E u g è n e Bâcha, Emile Boisacq, Louis P i l a t e d e                  —        Petits poèmes d'Automne                             3 00\nBrinn'Gaubast, comte Maxime de Bousies, Robert                                               .XIER. —Episodes, Sites et Sonnets .            3 5o\nCantel, Maurice Cartuyvels, Eugenio d e Castro, Hector\n                                                                           GUSTAVE KAHN. — La pluie et te beau temps.                .   .   3 5o\nChainaye, Albert d u Chastain, Ernest Closson, Francis\n                                                                                 . \\ D PILON. —Poèmes de mes soirs                           3 5o\nde Croisset, Paul d e Reul, chevalier Descamps-David,\nJ e a n Delville, Jules Destrée, Olivier-George Destrée,                                    IÉ. — Cloches en la nuit     . . . . 3 5o\nJean Dornis, R e n é Doumic, Iwan Gilkin, Valère Gille,                         —             belle dame passa                   3 5o\n                                                                                —            is dialogues nocturnes, prose . . . 2 00\nAlbert Giraud, Arnold Goffin, Adrien Guillon, José\n                                                                           FRANCIS V I E L Ë - G R I F F I N . — Les Cygnes.     .   .   ,   3 5o\nH e n n e b i c q , Paul Hervieu, H e n r y Houssaye, R e n é\n                                                                              •—         La Chevauchée d'Y eldis                             3 5o\nJanssens, H u b e r t Krains, Nelson L e k i m e , Jules\nL e m a î t r e , Albert L é v y , Sante-Martorelli,         Jules         H E N R I DEGRON. — Corbeille ancienne                            3 00\nDe Melliez, Joseph N è v e , Victor Orban, M m e Margue-                   EMMANUELSIGNORET.—LelivredeVAmitié,poème.                         3 00\nrite Poradowska, L é o n Paschal, V i c t o r R e m o u c h a m p s ,      CHARLES V I G N I E R . Ceuton                                    3 00\nJulien Roman, F e r n a n d Séveiïn, Gustave-MaxSte                        ROBERT DE LA VILLEHERVÉ. — Toute la Comédie .                     3 5o\nSully-Prudhomme, J . d e Tallenay-, Ernest Verlant,\n                                                                           HECTOR CHAINAYE. — L'dme des choses, poème\nCharles Viane, Auguste Vierset, Léopold Wallner,\n                                                                                      en prose                                               3 00\nA.-J. W a u t e r s .                                                      GUY ROPEARTZ. — Adagietlos                                        2 00\n"}, {"page_pdf": 4, "texte": " 2   e\n         SÉRIE.   T.   I.     N°                  9.                16   e\n                                                                             ANNÉE.                                   14 MARS   1896.\n\n\n\n\nLA JEUNE BELGIQUE\n                   Revue hebdomadaire d'Art et de Critique\n\n  RÉDACTION ET ADMINISTRATION                              Fondateur: M A X W A L L E R                          ABONNEMENT\n20, Rue du Marché-au-Bois, 20                                        FRANCIS DE C R O I S S E T            Belgique        10 Fr.\n                                                       secrétaires ,\n            BRUXELLES                                               ROBERT C A N T E L                     Etranger             12      Fr.\n\n\n\n                       L'Art et la Mode.                                         de Félicien, quelle trouvaille! La modernité,\n                                                                                 jeunes gens ! La modernité ! Il n'y a que ça !\n                            (Douzième article.)\n    Est-il nécessaire d'insister sur l'absurde état                                 Certes, le veston du Rêve est un vêtement à con-\nd'esprit exploité et entretenu par les politiciens                                server, ne fût-ce que pour l'insérer pieusement\nesthètes? Je ne le crois pas. Mieux vaut montrer                                  dans une Histoire de la Mode musicale; mais\nles montreurs à l'œuvre et compléter par quelques                                 M. Bruneau, il faut bien le reconnaître, ne s'est\nsouvenirs caractéristiques les notes rapides consa-                               pas maintenu à la hauteur de ce veston. L'Attaque\ncrées à la conférence de M. André Hallays.                                        du Moulin fut une désillusion pour les tambouri-\n                                                                                  naires de Belgique et d'autres pays. Reste M. Ma-\n    En 1883, un soir, au Waux-Hall, comme nous\n                                                                                  gnard, dont l'écriture est suffisamment tourmentée\napplaudissions l'ouverture de Tannhauser, un\n                                                                                  et le parti-pris assez féroce pour légitimer les pâ-\npoliticien esthète nous arrêta d'un geste méprisant\n                                                                                  moisons d'un certain nombre de Bélises. Mais\net nous dit d'une aigre voix de crécelle : « I l ne\n                                                                                  M. Magnard ne produit guère, i l semble mettre\nfaut plus applaudir ça, jeunes gens ! C'était bon i l\n                                                                                  ses dissonances à la Caisse d'épargne, et le politi-\ny a quinze ans : aujourd'hui, il faut chercher autre\n                                                                                  cien esthète ne veut pas courir le risque de s'en-\nchose! »\n                                                                                  dormir sur sa grosse caisse.\n    Le politicien esthète lançait la formule de\n « l'autrechosisme », cette doctrine destinée à faire                               Allons, debout ! Tapins ! et si la musique ne va\n fureur parmi nos Mascarilles et nos Jodelets.                                   plus, vive la peinture !\n    Wagner étant applaudi, c'est-à-dire fini, aban-                                 Ah ! le carnaval, le beau carnaval que le mouve-\n donné aux bourgeois, nos précieux ridicules cher-                               ment d'art — je ne sais si j'emploie les termes con-\n chèrent autre chose. Quelques-uns, ayant appris le                              sacrés — instauré depuis une quinzaine d'années\n nom de César Franck, se dirent qu'il serait bien                                par le farouche orphéon des « apporteurs de neuf! »\n porté de comprendre ce musicien, et se hissèrent                                Des savants estimables, sous prétexte de théorie\n sur le piédestal des Béatitudes. Mais l'œuvre austère                           des couleurs, venaient d'inventer une petite vérole\n et noble du maître liégeois leur parut vite trop clas-                          et la communiquaient généreusement aux peintres\n sique. Elle ne laissait pas assez de jeu à leur                                 nouveaux. Après Manet et Monet, Seurat et Signac.\n enthousiasme intéressé. M. Vincent d'Indy leur                                  Le mot d'ordre fut donné et nos peintres désireux\n fit un moment l'effet d'un chef plus agréable à                                 d'être tambourinés par les politiciens esthètes se\n précéder, mais i l les découragea en montrant un                                mirent à pointiller avec énergie. La petite vérole\n talent trop accessible, si bien que nos esthètes                                se répandit avec une rapidité électrique. Non seu-\n finirent, tout en accordant encore quelques éloges                              lement toute figure humaine apparut grêlée; mais\n à l'auteur de la Cloche, par jouer de la trompette                              les animaux obtinrent une peau nouvelle conforme\n devant MM. Bruneau et Magnard.                                                  aux découvertes les plus récentes; mais, à l'exemple\n     M. Bruneau jouit pendant quelques semaines                                  des êtres, les choses elles-mêmes s'abandonnèrent\n des avantages que les montreurs attachent à la                                  à la contagion. La terre, les eaux, le ciel, tout fut\n qualité de génie révolutionnaire. Ah! le Rêve,                                  contaminé, le soleil, enfin, à la faveur d'une ino-\n quel drame audacieux! Quel terrible coup porté à                                culation savante, prit la ressemblance d'une écu-\n la convention et à la routine! Le « complet » noir                              moire, et, grâce à l'égalité absolue de tous les\n"}, {"page_pdf": 5, "texte": "  66                                    LA JEUNE          BELGIQUE\n\n\n  phénomènes devant le petit point, il fut établi qu'il      selon Jules Laforgue, l'Evangile selon M. René\n  n'y a qu'une seule substance, et le panthéisme            Ghil, l'Evangile selon M. Stéphane Mallarmé. Des\n  matérialiste fut démontré aux veux, pour les pro-         jurisconsultes éminents s'assirent en rond autour\n  fanes, d'une façon aussi ingénieuse qu'inattendue.        d'un néologisme de Laforgue, et convièrent toute\n  Ce fut un inoubliable mardi-gras, et le zèle des          l'avocatcratie à néologiser en chœur avec eux.\n  yarioleurs fut si intense que, sous prétexte              La théorie de la langue individuelle, substituée\n  d'appliquer leur théorie des couleurs, ils pointil-       à la théorie de la langue belge, montra le bout\n  lèrent des dessins au crayon noir!                        de son nez indécent. En même temps, les mon-\n     Ce fut le moment suprême, le spasme pinacu-            treurs développèrent en de lourdes Pandectes la\n laire de l'école. A partir de cet accès, la maladie       boutade d'Arthur Rimbaud sur la couleur des\n perdit de sa force et le venin, de sa vertu.              voyelles; l'instrumentation de M. René Ghil fut\n  Maintenant, que subsiste-t-il de la petite vérole        proposée en exemple aux génies latents, et l'on\n picturale? Quelques croûtes, et, peut-être, l'habi-       inaugura un nouveau sport en publiant des gloses\n tude de jeter des confetti pendant le carnaval. Que       d'un provincialisme aigu sur les sonnets masqués\n reste-t-il du pointillé? Un seul petit point rouge,       de M. Stéphane Mallarmé. M.Jean Moréas, ense-\n indivisible, à la boutonnière intelligente de             veli depuis dans la nappe d'un banquet déjà\n M. Mans!                                                  oublié, fut considéré comme un novateur trop\n    Depuis lors, les peintres désorientés tâtonnent,       timide et après avoir balancé un moment entre le\n et les politiciens esthètes se détournent de la pein-     Parnasse byzantin de M. Mallarmé et l'orchestrion\n ture. Nos apporteurs de neuf eurent beau, sur la          de M. Ghil, les montreurs se prononcèrent défini-\n foi de M. Charles Henry, demander à des combi-            tivement — dans la mesure où l'on peut leur\n naisons de lignes, ce qu'ils avaient demandé, en          appliquer cet adverbe — pour toutes les manifes-\n vain, à la division du ton; l'attention était lassée.     tations littéraires nouvelles, à condition qu'elles\n Même un hommed'un génie flamboyant, un Plus-              outrageassent l'Harmonie et la beauté. Le dilet-\n que-Redon qui, s'il avait surgi cinq ou six ans           tantisme anarchiste couronna cette belle campa-\n plus tôt, eût communiqué à tous nos esthètes la           gne, et l'éloge de la folie fut prononcé à la fois\n danse de Saint-Guy d'un enthousiasme frénétique;          dans toutes les chapelles du culte. La revanche\n l'architecte inspiré qui s'avisa, le premier et le        de Marsyassur Apollon fut telle que nos montreurs\n dernier, hélas!, d'exprimer des états d'âme par           en sont aujourd'hui à louer l'Homme jeune des\n des monuments sans porte ni fenêtres; même                Marolles, parce que son génie, heureusement\n M. Trachsel ne parvint pas à galvaniser les curio-        dénué de toute littérature, remplace les termes du\nsités mortes, et les charades de M. Prickker, ex-          discours par des points d'exclamation souverai-\nposées en ce moment au salon de la Libre Esthé-            nement individuels.\n tique, n'ont pas même entendu une discussion.                 L'émeute des peintres a fini par le petit point;\n    La littérature, au point de vue des politiciens       l'émeute des écrivains finit par le point d'excla-\n esthètes, est moins épuisée que la peinture. Leur        mation.\ntendresse pour les lettres fut toujours inquiétante.          C'est le dernier cri. Demain, lorsqu'il s'agira,\n Déjà, en 1883, les montreurs s'étaient emparés des       conformément à, l'usage, de trouver autre chose,\nromans de Léon Cladel pour nous prêcher, en même          les montreurs s'apercevront avec désespoir qu'il\ntemps que l'art utile, la grammaire belge,.lasyntaxe      n'y a plus rien qui vaille la peine d'être montré.\nbelge, la langue belge. Conseil impératif fut lancé       Une vilaine odeur empoisonne le royaume de\n à tous de se rouler avec délices dans la crotte pa-      Danemark. Tous les phénomènes, délaissés les\ntriale, qui, selon le mot de Henri Heine, sent tou-       uns après les autres, ont disparu de la scène. Les\njours bon. Mais tout lasse, tout passe, tout casse.       ombres tourmentées par les spectres sont éva-\nCladel fut délaissé pour des gloires plusjeunes           nouies. Ouvrons les fenêtres du palais d'Elseneur\net plus mystérieuses. Après avoir pris au sérieux,        à la santé du soleil, à, la bonté de la, vie, enterrons\npour les blâmer, les charges d'Adoré Floupette,           les victimes de la folie et attendons Fortimbras.\nnos politiciens esthètes furent frappés du mal                                           ALBERT GIRAUD.\ndont ils se flattaient de guérir des gens nullement\nmalades. Ayant blâmé la parodie, ils s'éprirent de\nl'original et se mirent à prèchi-prêcher l'Evangile\n"}, {"page_pdf": 6, "texte": "                                                   LA JEUNE BELGIQUE                                                                  67\n\n\n                          L'Art social.                                      Tout est parfaitement indiqué dans ce morceau:\n                                                                          l'asservissement de l'art à la politique socialiste,\n   M. Edmond Picard a repris avec une ardeur                              l'action que l'art peut exercer sur les esprits, l'effet\nnouvelle sa campagne pour la propagation de l'Art                         que les partisans de l'art social en attendent. Pour-\nsocial. On sait ce qu'il entend par là ; son art social                   quoi M. Picard se gênerait-il? L'expérience lui a\nest en réalité l'art socialiste. Ses déclarations ne                      appris qu'il peut tout dire impunément : rien n'em-\nlaissent aucun doute à cet égard.                                         pêchera les artistes et le public, fascinés par la\n   Déjà en 1883, au banquet Lémonnier, il disait                          formule l'art social de lui obéir comme les som-\naux jeunes écrivains : « Votre mission est de FAIRE                       nambules obéissent au magnétiseur.\nSERVIR l'art à détruire les abus d'une société gui                           Et il dit tout :\nsemble en décadence, mais où se prépare, en réa-                            Ce qui résiste à tout, dit-il, ne résiste jamais à l'Art, et par\nlité, l'éclosion d'un monde nouveau. » On ne peut                         cela même son devoir est d'intervenir, comme réserve suprême,\n                                                                          pour donner les dernières poussées aux choses usées. C'est par\nsouhaiter plus de franchise. L'expression « faire                         les brèches que Tacite et Juvénal avaient faites au murailles\nservir l'art » donne la note exacte. I l s'agit, en                       impériales, pendant que Tibulle roucoulait et que trinquait\neffet, d'asservir l'art à la politique, et d'en faire un                  Horace, que les Barbares ont pénétré.\ninstrument de propagande socialiste.                                         Cela ne suffit pas. Non seulement M. Picard pro-\n   Ces déclarations catégoriques n'ont pas dessillé                       clame hautement que l'art n'est bon qu'à servir le\nles yeux des personnes sentimentales pour qui la                          socialisme, i l se plaît à montrer dans quel mépris\nformule l ' A r t social semble avoir une vertu magi-                     les socialistes tiennent l'art, si grand qu'il soit, s'il\nque. L'art social leur apparaît bon et généreux,                          ne sert pas leurs desseins politiques. L'art indépen-\ntout ruisselant de miséricorde; — on dirait une                           dant du socialisme, M. Picard l'appelle la fantaisie\ndistribution supérieure de bons de soupe avec une                         pure, et il ajoute :\nexhortation à l'épargne et à, la tempérance. Rien                            Le temps n'est plus aux chansons, et ceux qui sont assez\nn'est plus attendrissant; mais à quoi bon con-                            aveugles pour l'espérer encore, seront surpris dans leurs col-\n                                                                          loques byzantins, comme les docteurs de Sainte-Sophie par\nfondre l'art avec les Bureaux de bienfaisance?                            Mahomet I I vainqueur, entrant dans la basilique et dispersant\nPendant que les âmes sensibles perdent leur sens                          les pupitres sous le poitrail et les sabots de son cheval\nesthétique dans ces générosités illusoires, les                              Et l'esthète socialiste conclut hardiment : «POÈTE,\nadeptes du soi-disant art social emploient éner-                          L'HEURE EST VENUE DE TREMPER TA PLUME DANS\ngiquement l'art et les artistes à propager le socia-                      L'ENCRE ROUGE! »\nlisme. Ils ne prennent plus même la peine de dissi-                           Que les véritables artistes interrogent leur con-\nmuler. Ils crient leurs desseins à voix haute. Mais,                       science : où donc, dans toute cette prédication, se\nentraînés par un bizarre snobisme, les artistes                            trouve le conseil de perfectionner l'art, de pour-\ntendent le col au joug, et le public bourgeois                             suivre uniquement la beauté artistique, de tra-\napplaudit !                                                                vailler à produire des œuvres de plus en plus\n   Cependant M. Picard écrit ouvertement dans le                           belles, de plus en plus parfaites? Il s'agit bien de\nPeuple :                                                                   cela! Pourvu que l'encre soit rouge, peu importent\n   La mission de la Littérature, comme force adjuvante du pro-             les fautes de goût et les fautes de style! Les expres-\ngrès humain et comme agent le plus efficace des transfor-                  sions plates seront les bienvenues, les pataquès\nmations sociales, est singulière et souvent difficile à démêler,           seront louables et les plus désolantes banalités\nsoit qu'elle détruise ce qui doit disparaître, soit qu'elle édifie\nles institutions nouvelles. Voyez l'action de l'école réaliste,\n                                                                          deviendront très nobles à la condition qu'elles\ndissolvant avec l'àcreté d'un acide, l'organisation bourgeoise            soient «sociales».— Artistes, voilà ce que l'on fait\nqui fera place, dans un avenir prochain, à l'épanouissement des           de l'Art!\nclasses populaires. Ses œuvres exposent dans une œuvre origi-\nnale, étrange, choquante pour ceux qui sont attaqués et en                    C'est donc là que nous en sommes arrivés après\npéril, des faits, des sentiments, des m œ u r s . Ils sont entraînants,   l'effort tenté durant quinze ans par les écrivains de\ncurieux i n g é n i e u x ; ils laissent dans les âmes des impressions    la Jeune Belgique pour affranchir l'art des préoccu-\nprofondes d'où résulte un glissement général vers les concep-\ntions inaperçues et un déplacement du pivot sur lequel tournent\n                                                                          pations politiques! Les prétendus hommes de pro-\nles préoccupations humaines. Ce que les livres de ce groupe               grès nous ramènent à notre point de départ. Et\nont fait pour miner la domination bourgeoise est effrayant. En            leurs manœuvres sont honteusement secondées\ndépeignant les infirmités de la classe où ils prenaient leurs\n                                                                          par quelques transfuges qui ont trahi la cause de.\nsujets, ils ont atteint leur but artistique, mais sans se douter du\nR O L E D E S T R U C T E U R qu'ils accomplissaient. Ils ont             l'art pour chercher une basse popularité dans les\npour symbole la dévastatrice Athéné ».                                    rangs de l'ennemi.\n"}, {"page_pdf": 7, "texte": " 68                                              LA JEUNE BELGIQUE\n\n   Cet ennemi, c'est la politique, quelle que soit sa                      Celui-ci, dans sa prédication, emploie tour à\ncouleur. Tout parti qui ose rêver d'asservir l'art à                    tour la promesse, la menace et la prophétie. A\nses combinaisons intéressées doit rencontrer l'in-                      ceux qui sacrifieront au veau de fer rouge du\ndignation de tous ceux qui ont l'honneur de tou-                        socialisme, il promet le succès et l'immortalité. Le\ncher la Lyre éternelle. Qu'un grand homme, un                           succès, soit ! On peut toujours organiser une « cla-\nDante, un Hugo, chante la Liberté sainte et mau-                        que ». Mais l'immortalité n'appartient ni à\ndisse les oppresseurs de sa patrie, la terre l'écoute                   M. Picard, ni à ses amis politiques; il offre aux\nen palpitant. Mais si des rhéteurs conseillent aux                      artistes la lune dans un seau d'eau. L'immortalité\nartistes de chercher industrieusement le succès                         artistique n'appartient qu'à ceux qui la méritent ;\ndans tel ou tel aplatissement devant la puissance                       malheur aux autres ! Apollon écorche toujours\ndu jour ou la puissance de demain, honte sur ceux                       les Marsyas, qui croient faire de la musique parce\nqui les écoutent et qui vendent la chasteté de la                       qu'ils font du bruit.\nMuse pour quelques gros sous, quelques rubans ou                           Après les vaines promesses, les vaines menaces ;\nquelques acclamations! Que les mains dont on                            le socialisme arrivera, chez les purs artistes,\nmendie l'applaudissement soient royales ou plé-                         comme le cheval de Mahomet II à Sainte Sophie,\nbéiennes, capitalistes ou prolétaires, pieuses ou                       et tant pis pour qui sera piétiné ! M. Picard est bien\nathées, qu'importe donc ? Artiste, où que tu                            bon de n'avoir pas rappelé aussi la guillottine de\nchantes et devant qui que ce soit, n'abaisse point                      Chénier. Nous avons vu ce que valent ces menaces.\ntes regards vers ceux qui t'écoutent, mais regarde                      Elles impressionneront les artistes qui tiennent à\nfixement dans l'azur du ciel la face rayonnante du                      leur peau, plus qu'à leur art; les autres peuvent\ndieu idéal qui conduit les Muses et crie-lui la fière                   dormir — ou mourir — tranquilles: c'est à eux\ndevise : A jamais vous seul! (1)                                        que l'immortalité appartient.\n   Il n'est pas vrai que, pour être assuré de l'avenir,                    Enfin viennent les prophéties. M. Picard crie sur\nun artiste doive sacrifier aux divinités politiques                     tous les tons et dans tous les articles : le socialisme\ndu jour. On lit encore les comédies d'Aristophane;                      est à vos portes! I l arrive, le vainqueur, le triom-\nce grand homme fut cependant un simple rétro-                           phateur, le maître des maîtres! Il arrive, il est là,\ngrade, qui persiflait impitoyablement les déma-                         «barclaf, patatras! » (1)\ngogues de son temps, qui poussait même l'esprit                            D'abord, il se pourrait que M. Picard, prit son\nréactionnaire jusqu'à bafouer la personne de So-                        désir de patatras pour la réalité. Et même, s'il\ncrate et la république communiste de Platon. Cela                       disait vrai, le socialisme devait bientôt s'installer,\nne l'a pas empêché d'être immortel; ce n'est certes                     en maître dans la société contemporaine, que veut-\npas à cela qu'il doit son immortalité : c'est à son                     on que cela nous fasse? Est-ce que les triangles\ngénie, à son merveilleux esprit, à son goût exquis                      cesseront d'avoir trois angles? Est-ce que la beauté\nde la beauté, à la forme magique de son art. Est-il                     cessera d'être la beauté, la raison d'être la raison,\ndonc besoin de suivre le courant du moment? Au                          les fautes de goût d'être des fautes de goût, les\nsiècle dernier, au cœur de la grande Révolution,                        vers-libres d'être de mauvaise prose?\nles Jacobins guillotinèrent André Chénier, — « un                          Le socialisme n'aura un art que si les artistes\namuseur, dirait M. Picard, un simple fantaisiste, »                     lui en donnent un. Et ceux-là seuls se trouveront\nun imitateur de Théocrite, un chantre d'idylles                         en état de le faire, qui seront de véritable initiés.\npour personnes lettrées. Son frère, Joseph Chénier,                        Hors de là, quelques pochards pourront bien\n écrivait des tragédies civiques, flattant les goûts                    souffler dans des cornets de papier, mais seuls les\n de messieurs les sans-culottes. Ces tragédies n'en                     imbéciles croiront entendre le cor d'Obéron.\n sont pas moins tombées dans l'oubli et les fantai-                        Mais l'art, la gloire de l'art et l'intérêt artistique\n sies de l'amuseur sont immortelles comme la                            des artistes, tout celaimporte peu aux prédicateurs\n poésie française, n'en déplaise à M. Picard.                           de l'art social. I l n'ont qu'un but: faire servir à\n                                                                        l'accomplissement de leurs desseins politiques la\n   (1) Devise de Ravenstein. L'hôtel Ravenstein, à Bruxelles,           force persuasive et suggestive de l'art. Cette force\nest mis à la disposition des Sociétés savantes, littéraires et artis-   est immense, quelques-uns le savent bien.\ntiques. Ceux qu'y amènent leurs travaux peuvent lire cette\nadmirable devise sur toutes les murailles. Puissent-ils en com-            L'art porte la persuasion dans les âmes non par\nprendre le noble sens et s'écrier, eux aussi, en regardant leur\nidéal : A jamais vous seul !                                             (1) Expressions de M. Picard (Le Peuple.)\n"}, {"page_pdf": 8, "texte": "                                       LA JEUNE BELGIQUE                                                               69\n\n\nles procédés dialectiques qu'une autre dialectique\n peut combattre, mais par la suggestion émotive.                               Francis Nautet.\n Il n'aligne point des raisonnements, il touche, il\n charme, il subjugue. Il ne présente point des idées            Francis Nautet, qui vient de mourir, à quarante ans,\n                                                           emporté par la maladie contre laquelle i l luttait depuis\nabstraites, mais des formes sensibles qui émeuvent         longtemps, ne fut pas, comme on l'a écrit, un des fonda-\n et qui troublent. Là où la propagande didactique          teurs de la Jeune Belgique; mais i l compte au nombre\n resterait stérile, i l agit avec une irrésistible puis-   des jeunes écrivains, épars dans noire pays et encore\n                                                           inconnus les uns aux autres, qui répondirent avec joie au\n sance, car les sentiments fixent les convictions ou       cri de ralliement jeté par Max Waller et par deux ou trois\n les ébranlent avec une force bien autrement déci-         de ses amis. Quand la Jeune Belgique prit position clans\n sive que ne le pourraient faire les raisonnements         la lutte qui devait aboutir au banquet Lemonnier, Francis\n                                                           Nautet, après avoir fondé, à Yerviers, avec M. Gustave\nles mieux construits. L'éminent sociologue Gustave\n                                                           Andelbrouck (Gustave Andel pour les familiers de noire\n Le Bon a démontré récemment combien les convic-           revue) un alerte journal d'avant-garde intitulé le Do-Mi-\ntions profondes, celles qui gouvernent les actions         Sol, était allé à Paris tenter le hasard. Quand i l revint\ndes hommes, sont réfractaires au raisonnement et           à Bruxelles, Max Waller le conquit comme les autres,\n                                                           et comme les autres, le garda.\nà, quel point elles sont soumises à la moindre varia-          Francis Nautet, pour avoir j e t é ses gourmes et pour\ntion du sentiment. M. Picard n'ignore point cela           avoir été, déjà, cruellement mordu par la vie, avait, au\net, certes, il est ici mille fois plus clairvoyant que     plus haut degré, le don de l'enthousiasme et le feu de\n                                                           l'apostolat. On le vit, délaissant la création d'oeuvres per-\nses adversaires politiques. Ceux-ci généralement           sonnelles, se consacrer avec fougue à l'étude et à la glo-\n regardent l'art comme un objet de luxe alors qu'il        rification des œuvres d'autrui. I l se sentit grisé par le\nest peu de forces aussi puissantes, soit pour le bien      capiteux printemps littéraire de la jeune école, et i l sut\nsoit pour le mal : après la religion, rien n'exerce        communiquer cette griserie à tous ceux qui l'appro-\n                                                           chaient. Sans doute, le théâtre l'attirait, et i l lui eut été\n une influence plus énergique sur les âmes.                facile de surpasser le Saxe, une bluette aimable; sans\n    Mais il n'est pas non plus de force plus indépen-      doute, i l sentait tressaillir en l u i de nombreux romans;\ndante, plus irréductiblement autonome. On peut             sans doute, i l méditait d'éveiller les échos pensifs qui\n                                                           rêvent dans le jardin de la Rime, mais i l aimait trop se\nessayer de l'asservir, mais quiconque, homme ou            caresser l'esprit aux œuvres qui fleurissaient autour de\nparti, tente l'entreprise, aura tôt ou tard à s'en         l u i ; la profondeur et la finesse de sa sensualité amol-\nrepentir. Il sied ici de rappeler la symbolique            lirent sa force créatrice. I1 fut un grand jouisseur intel-\n                                                           lectuel, et fit de beaux efforts pour prolonger ses jouis-\nlégende de Pégase sous le joug. Schiller a chanté          sances en les révélant à la foule. I l porta la bannière de\nla tragi-comique aventure. Attelé aux chariots et          la Jeune Belgique et le nom de ses écrivains dans les\naux voitures, le cheval ailé, dans son élan sauvage,       milieux les plus divers et les plus hostiles. Son meilleur\n                                                           instrument de critique fut l'admiration. Quand i l ne s'en-\nles renverse au bord des abîmes ou les entrainesur         thousiasmait point, i l ne comprenait pas. I l admira avec\nles rocs escarpés; à, côté du taureau le plus vigou-       passion, en prodiguant toutes les énergies de son â m e ,\nreux, il se roule dans la poussière et fouette de ses      et son œuvre, pour inégale qu'elle soit, conserve quelque\n                                                           chose de la flamme dont i l était dévoré.\nailes les yeux aveuglés de son compagnon de joug;\n                                                              Esprit curieux, mobile, primesautier, incapable do\net toujours un chanteur de chansons surviendra,            s'astreindre à un labeur patient et à des recherches\n— un amuseur, un fantaisiste, — qui détellera la           prolongées, mais surprenant parfois ses familiers eux-\nbête divine et s'enlèvera avec elle dans les cieux,        mêmes par des lueurs soudaines et des intuitions fou-\nen éclatant de rire, devant les yeux du paysan             droyantes, i l croyait qu'il existe une Providence pour les\n                                                           êtres de luxe, dont la paresse est fertile et le loisir fruc-\nstupéfait, — et volé !                                     tueux. Improvisateur incorrigible, i l n'improvisait pas\n    Pégase n'est pas fait pour traîner charrues,           seulement, entre un paradoxe et une hérésie, maint juge-\ntombereaux ou carrosses. Violenté, il brise l'atte-        ment sérieux, délicat ou puissant : i l improvisait même\n                                                           son érudition. Et lorsqu'il voulut renoncer à ces impro-\nlage ou l'empêche d'avancer. Que cette leçon pro-          visations charmantes, i l lut comme tout le monde, les\nfite à ceux qui voudraient acheter le cheval ailé'         livres nécessaires, mais i l les lut à travers un léger voile,\npour lui lier les ailes et l'atteler aux « affaires ».     irisé aux couleurs changeantes de son âme, et, ce sacri-\n                                                           fice à l'usage une fois consommé, i l improvisa comme\n                                    IVAN GILKIN.           auparavant.\n                                                              Ce n'est pas le moment de juger le résultat d'un labeur\n                                                           interrompu. Nous voulons simplement saluer une der-\n                                                           nière fois celui qui fut le compagnon de nos débuts,\n                                                           l'historien passionné de nos guerres de plume, et notre\n                                                           héraut parmi les barbares.\n                                                                                             L A JEUNE BELGIQUE.\n"}, {"page_pdf": 9, "texte": "  70                                                LA JEUNE BELGIQUE\n\n                    Puvis de Chavannes.                                     portique du couvent; les évêques prédisent la mission divine de\n                                                                            sainte Geneviève, et ces jeunes guerriers de Ludus pro patria\n                        par Marins Vachon (1).\n                                                                            emploient les loisirs de la paix à s'exercer au lancement du\n                                                                            javelot.\n   C'est l'histoire illustrée de la vie et des travaux de Puvis de             Enfin, cette douce vision des choses, inspirée par la bonté de\nChavannes, digne d'être reproduite, en a b r é g é , dans le meil-          la Nature et de la vie, devient une idéale contemplation dans les\nleur dictionnaire. C'est dire qu'on ne peut analyser ces pages              fresques allégoriques où l'artiste a éternisé, avec la sérénité de\nsans diminuer leur valeur, mais qu'il est possible d'esquisser,             sa pensée, son rêve d'humaine félicité. Et là, c'est l'évocation\ngrâce à elles, une explication de l'œuvre du grand peintre.                 d'une existence enchantée, passée, en retrait de tout bruit, au\n   Celle-ci réalise un idéal de bonté mis au c œ u r de l'artiste par       centre d'un bois parfumé, dans le calme des joies pures de\nl'humble amour de la Nature et le sentiment de sa bienfaisance.             l'esprit et la douceur d'émotions qu'apporte aux cœurs muets\nElle est la vision d'un esprit contemplatif que la douceur silen-           l'intime communion de la pensée avec la Nature ou la création\ncieuse de cette Nature a ému en l u i dévoilant son aspiration              de la beauté.\ngénéreuse.                                                                     Ainsi, cette œuvre magistrale, poursuivie pieusement dans\n   Tout l'art de Puvis est dominé par le culte de la Nature.                la solitude, m a l g r é l'indifférence et l'hostilité, s'est imposée\nElle s'est révélée à lui dans le silence matinal des plaines,               aujourd'hui à l'admiration reconnaissante de tous par la gran-\ndevant l'étendue des nappes d'eau et le calme profond des                   deur de sa beauté morale. Elle exalte la bonté humaine et cotte\nclairières, et tandis qu'elle parlait au c œ u r du poète, l'impres-        ineffable paix du c œ u r que la Nature prodigue à ceux qui\nsion do sereine tranquillité imposait à l'imagination du peintre            s'aiment; elle est un hymne à la vie dont elle glorifie l'expan-\nla fixité de son style et l'immobilité de ses figures.                      sion superbe ou la gracieuse efflorescence; elle est un chant\n   Voyez les fresques virgiliennes : elles disent la pensée et              d'actions de grâces à la Nature qui enveloppe de tendresse tout\nl'émotion premières de l'artiste. Là, sous les caresses de l'air            ce qu'elle crée, et qui, muette et impassible, comme la Vierge\nChaud, des femmes, couchées au bord de la mer, éprouvent                    laïque de la fresque de la Sorbonne, semble attendre avec\nsilencieusement la douceur de vivre. Innocentes ou chastes,                 assurance le triomphe de sa parole d'amour.\nelles goûtent le plaisir d'abandonner leur nudité à la somno-                                                              EUGÈNE BACHA.\nlence du bien-être. La mollesse de l'air retient leurs beaux corps\ndans les poses de l'inaction et alanguit leurs membres immo-\nbiles. La brise passe sur les bruyères, les tendres arbustes et\nles jeunes oliviers; la vie, en ces visions, s'assoupit dans le             La Restauration des Monuments d'Art Ancien.\ncharme du silence.\n   Touché de sa tendresse, Puvis de Chavannes a reconnu la                    M . Joseph Nève, chef de division à l'Administration des\nbienfaisance de la Nature, la sympathie de son action, et i l en a          Beaux-Arts, vient de faire paraître à la Société belge de librairie,,\nsaisi le suprême épanchement de bonté dans la joie d'être                   une brochure dans laquelle i l a condensé quelques remarques à\nqu'elle a donnée à l'homme en le produisant à la vie.                       propos de la Restauration des Monuments d'Art ancien. Jamais\n   La bonté de la vie, certes, aurait disparu de la mémoire                 autant qu'aujourd'hui, on n'a r e s t a u r é nos édifices civils et reli-\ndes hommes si le souvenir n'en était confié à l'intelligence de             gieux et nous souhaitons vivement que la discrétion et la mesure\nceux qui aiment, et si la poésie n'était pas là pour en rappeler            recommandées par M . Nève, servent de loi à tous ceux à qui\nparfois l'originelle grandeur. Elle fut éprouvée, au dire des               incombe cette tâche délicate. « Toute restauration, dit-il, doit\nrêveurs, par les témoins de la jeunesse du monde qui goûtèrent              être réduite au minimum, au strict nécessaire. » Et plus loin :\nles joies de la vie naturelle. Comme le poète Lucrèce, Puvis                « Le restaurateur devrait considérer comme le triomphe de son\nde Chavannes a éternisé la fierté de celle-ci, et i l n'est pas             art, de faire passer son travail inaperçu, de faire, en quelque sorte,\nplus admirable apologie de la vie primitive que ces fresques                pardonner son intervention, à force de réserve et de prudence. »\nhéroïques où les hommes, jeunes et forts, se livrent au travail'            Nous voudrions que ces citations fussent inscrites en grosses\nde la forge, au jeu des armes, ou au repos du labeur.                       lettres en tête de tous les cahiers dos charges imposés aux entre-\n                                                                            preneurs par les administrations communales et les fabriques\n   Cependant, plus encore que la bonté de la Nature et de la vie,\n                                                                            d'églises.\nl'artiste a exalté la bonté humaine.\n   Les êtres qui animent ses visions o n t a u cœur un instinctif              Avant de voir commencer la r é p a r a t i o n d'un tableau, l'auteur\namour qui, par-delà l'intimité de la vie familiale, s'épanouit dans         souhaite qu'une commission compétente a r r ê t e d'avance et\nla fraternité de la vie collective. Qu'ils participent à quelque            consigne en un procès-verbal les mesures à prendre et les\nbienfaisante action ou à la jouissance d'une félicité commune,              remèdes à appliquer. Cette consultation aurait, nous semble-t-il,\nils apparaissent tous rapprochés les uns des autres par une                 autant de raison d'être pour les œuvres de sculpture et d'archi-\nsympathie douce qu'expriment, à première vue, la grâce de                   tecture. S'il arrive souvent que les effets du mélange des styles\nleurs gestes et la modestie de leurs attitudes. En regar-                   ne soient pas heureux aux yeux d'un pur archéologue, — et par\ndant isolément ces 'figu'res, on découvre dans la gravité de                malheur nos meilleurs et nos plus officiels architectes sont des\nleur maintien l'expression de quelque disposition aimante.                  archéologues plutôt quedes artistes, i l est profondément regret-\nAttentives ou rêveuses, celles qui n'agissent pas gardent le                table de voir mutiler et dépouiller nos vieux édifices sous pré-\nrecueillement, ce silence de la b o n t é ; les autres, le. cœur plein      texte de leur rendre leur caractère primitif.\nde mansuétude, remplissent un charitable devoir, s'emploient                   Nos ancêtres étaient moins savants que nous, sans doute, mais\nà l'assistance ou au soulagement des faibles, travaillent, se               ils étaient mieux doués de spontanéité et notre froide érudition\n dévouent. Et l'épisode lui-même raconté par la fresque, l'action           s'arroge injustement le droit de d é t r u i r e ce que nous a légué\nprincipale qu'elle déroule, implique toujours une action bien-              leur esprit inventif et peu soucieux des formules. « C'est un\nfaisante ; au hasard du souvenir, le vieillard du Repos inculque            crime, dit Anatole France, que d'effacer les empreintes succes-\nla sagesse aux jeunes gens fatigués; 'l'artiste de          l'Inspiration   sives imprimées dans la pierre par la main et l'âme de nos aïeux.\nchrétienne, entouré de ses élèves, décore d'images édifiantes le            La lâche de l'architecte devrait être b o r n é e à soutenir et à conso-\n                                                                            lider les murailles. » Faire disparaître les anachronismes et\n                                                                            ramener un édifice à son unité première l u i semble \" une bar-\n  (1) 1 vol. in 4°. — Paris. Lahure, 1895.                                  barie scientifique aussi redoutable que celle de l'ignorance ».\n"}, {"page_pdf": 10, "texte": "                                                       LA JEUNE BELGIQUE\n\n    M. Nève est moins catégorique; mais, en dépit de quelques                      I l y a notamment une méditation pour violon solo avec accom-\n restrictions, i l n'est pas loin d'adoptercette opinion quand i l dit :        pagnement d'orchestre qui dure bien quinze minutes. Ouf !\n « C'est un devoir pour une société qui se considère comme civi-                   Le second, acte qui se passe sur la terrasse du palais de Nicias,\n lisée de veiller religieusement à l'intégrité de l'héritage artistique          dans un j o l i décor, est le mieux venu musicalement. Bâti sur\n qui lui a été légué et de le transmettre, avec le moins de déchet              des rythmes saccadés, on retrouve en quelques pages cette\n possible, à la génération suivante comme un trésor dont elle                   verve enjouée, cette gracieuseté harmonique et bien française\n n'est que dépositaire. \"                                                       de l'auteur de Manon. Mais ces quelques mesures alertes suffi-\n    Encore une fois, nous espérons que ces sages préceptes seront               sent-elles pour expliquer ce titre pompeux de comédie\n écoutés. P e u t - ê t r e verrons-nous alors mettre un frein au byzan-        lyrique?\n tinisme des néo-trecentistes, qui, sous prétexte de restauration,                 L'interprétation a été irréprochable. Thaïs ne pouvait avoir\n enlèvent, à nos monuments gothiques tout vestige architeclo-                   d'interprète plus intelligente que Mme Leblanc. Elle a j o u é son\n nique des quatre derniers siècles et les couvrent, en échange,                 rôle en parfaite comédienne, oubliant parfois de le chanter,\n d'odieuses et barbares polychromies.                            Jss.           mais c'est un détail, dans une comédie de Massenet. Dans la\n                                                                                scène du miroir elle a nuancé, g r â c e un peu à son délicieux\n                                                                                costume, une coquetterie aussi captivante que savamment\n                                 Musique                                        archaïque.\n                                                                                   M. Seguin a fait un Athanaël superbe, aux altitudes sculptu-\n     De rigueur, les clichés enthousiastes et admiralifs pour la                rales avec une conviction mystique dans la diction. M . Isouard\n  seconde exécution de la inesse eu si mineur de J. Séb. Bach, au               est un Nicias fashionable à la mode antique. Mmes Armand,\n  Conservatoire, aussi belle, aussi grandiose qu'au premier con-                Hendrikx, Milcamps, et M . Journet ont complété cet excellent\n  cert. En pourrait-il être autrement, du reste, avec des éléments              ensemble. L'orchestre a été bien conduit. Décors et costumes\n  stylés comme ceux du Conservatoire, avec un orchestre, des                    sont attrayants et l'entrée figurative du ballet a été réglée avec\n  chœurs, des soli, que mènent comme chef de pupitre et d'atta-                 un goût et une recherche d'élégance qui font honneur à\n  que, des professeurs que l'étranger nous envie ?                              M . Baudu.\n    M . Gevaert pourrait-il donner à cette œuvre sublime de Bach,                  Quelle transition employer pour passer de cette débauche de\n  autre chose qu'une exécution correcte ?                                       ficelles musicales, de poncifs inhérents à Massenet et à son école,\n     Donc interprétation égale, précise, quoique, comme impres-                 à l'impression de pure joie artistique ressentie à la maison d'art,\n  sion, fâcheusement décevante en maints endroits.                              au concert de Pro Arte?\n    L'orgue, dominant, a étouffé l'ensemble; la disproportion                      Ce groupe choral de dames et de jeunes filles, aux voix\n sonore entre les niasses chorales et le groupe instrumental s'est              fraîches, bien timbrées, conduit avec talent par MM. Ch. Léo-\n fait bruyamment sentir.                                                        nard et E. Closson, nous a fait entendre et connaître des chœurs\n    Quant aux mouvements, suivant les traditions de la maison,                  de forme émotionnelle et d'inspiration sentie.\n pris avec une lenteur par trop sénile, sous-prétexte sans doute                   Ce furent six petits chœurs de R. Schumann, renfermant en\n d'élévation religieuse ; ils n'ont pas troublé la torpeur ophi-                des lignes courtes, toute la ferveur sentimentale et l'expression\n dienne des auditeurs bourgeois, privilégiés do ces concerts de,                rêveuse du maître de Zwickau. Ce fut la Sulamite, l'exquis\n par et pour la nation..., mais à bureaux fermés.                               poème de Richepin, qu'Em. Chabrier a illustré d'une musique\n    La p r e m i è r e de Thaïs au t h é â t r e de la Monnaie n'a g u è r e   vibrante de mélodie, aux rythmes nerveux, colorée comme un\n modifié l'impression attendue. Après la Navarraise et le Por-                 paysage exotique.\n trait de Manon, la nouvelle œuvre de Massenet n'est qu'une                       Cette œuvre hardie avait pour soliste Mlle Bousman qui l'a\n désillusion supplémentaire.                                                   bien chantée.\n    Quand donc laissera-t-on les romans à leur destination, quand                 Comme nouveauté nous avons entendu La Pernette, une\n donc cessera cette manie contemporaine de les transporter au                  ancienne chanson française harmonisée avec subtilité par Paul\n théâtre, en les entourant de partitions musicales intéressantes               Gilson, et Nuit d'Eté, ce poème tendre et reposant de Paul\n parfois, mais diminuant singulièrement leur beauté littéraire,                Bourget, mis en musique avec sincérité par M . Théo. Ysaye,\n tout en n'ajoutant rien à la valeur esthétique du sujet?                      qui avait exécuté peu avant d'un jeu impeccable et sobre, Pré.\n    Certes, i l y a d'heureux exemples, le Rêve, l'Attaque du Mou-             Inde, choral et fugue, pour piano de César Franck.\nlin, Carmen surtout, ont été des romans musicalement bien par-                    Pour finir cette séance impressionnante, exécution de Sur la\ntagés, mais le cas est tout différent pour Thaïs, d'autant plus                Mer, ce j o l i poème de Vincent d'Indy, tour à tour gris, lumi-\nque le livre d'Anatole France, de sujet élevé, est raffiné tant par            neux et farouche.\nla forme que par le procédé. I l renferme de plus une expression                                                                           N. L.\ntellement personnelle et un côté si plaisamment sceptique, que\nc'est l u i enlever toute sa saveur originale que de l'adapter théâ-              SCINTILLEMENTS. Jean Casier. Gand, A. Siflor, éditeur, 1895.\ntralement sans ces qualités.\n    Des épisodes savoureux du livre, M . Gallet a conservé quel-                  M . Jean Casier, devant l'alternative, peut-être moins inévi-\nques tranches assez mal agencées. C'est le repas des anachorètes                table qu'il ne le croit, de sacrifier le fonda la forme, se décide\net le départ d'Athanaël pour Alexandrie, sa réception chez                      pour l'abandon de cette dernière, et les disciples de l'art pour\nNicias, son entretien avec Thaïs sur la coquetterie érotico-phi-               l'art trouveront, je le crains, son vers assez faible. Mais i l a deux\nlosophique, leur départ d'Alexandrie (Offenbach aurait appelé                  grandes qualités : la sincérité et l'inspiration strictement ortho-\ncela le duo de l'enlèvement), la mort de Thaïs devant Athanaël                 doxes, qualités que je qualifie de grandes parce que les qualités à la\nque dévore l'amour charnel (à bas les pattes, Athanaël !).                     mode sont toujours grandes relativement à celles qui n'y sont\n    Comme allure, du théâtre à l'emporte-pièce, suivant la                     pas. Un méchant dirait qu'il nous rappelle les plus mauvais\nrecette du moment. L'action, mais quelle action! y est rapide,                 jours de V e r l a i n e , lesquels sont encore, n'allez pas l'oublier,\nsi rapide même que pour faire durer le plaisir, Massenet a                     admirables, au jugement d'esthètes très écoutés. Et puis Ver-\najouté des préludes, des interludes, des béatitudes et même des                laine, trop fidèle à la tradition jalousement observée par les\nturpitudes orchestrales dont les longueurs n'excusent pas la                   grands catholiques de la littérature présente : Baudelaire, Bar-\nbanalité.                                                                      bey, J. K . Huysmans, abuse vraiment du procédé Spartiate de\n"}, {"page_pdf": 11, "texte": " 72                                                    LA JEUNE BELGIQUE\n\nfaire danser les vices comme les Ilotes ivres, sous prétexte de           M M . 0 . COPPENS, Léon Dardenno et Charles Samuel, expo-\nréjouir les yeux de la Vertu. La Muse de M . Jean Casier ne con-        poseront leurs dernières productions au Cercle Artistique, du\nnait pas ces hypocrisies et proclame que la Vertu n'a pas besoin        14 au 22 mars. L'ouverture de ce Salonnet qui s'annonce comme\nde truffes. Moins farouche, plus de gens l'auraient lue, mais           devant être fort intéressant, est fixée au samedi 14 courant\naussi plus de gens l'estimeront. Ce choix l u i fait grand honneur.     à 2 heures.\nCette Muse ne connait qu'un chemin :                                       DANS LE FATRAS souvent oiseux des œuvres musicales que\n          « Celui que vers l'autel marquent les cierges d'or... \"       nous recevons, nous avons pour principe d'en citer fort peu, la\n                                                                        quantité surlisant a priori à démontrer la banalité.\net si vous trouvez que celui-ci, au moins, est un beau vers, j ' e n\n                                                                           Parmi les pages reçues, mentionnons cependant Sérénité, six\nserai ravi, car c'est mon sentiment. Pourquoi faut-il que la forme\n                                                                        poèmes en prose, de Aug. Donnay, mis en musique par Ernest\nsoit moins heureuse dans ce distique où le poète offre les pré-\n                                                                        Closson (chez Schott frères), musique rafiinée, pleine de\nmices de sa production à son créateur à la fin d'une « Rêverie\n                                                                        recherches harmoniques souvent heureuses.\nnocturne » ?\n                                                                           Cette musique tient de la jeune école française et belge, des\n           A vous l'inconscient et vain travail des nerfs,              Franck, des Lekeu, des Chausson, etc. Inévitablement ces\n           Seigneur! Et le trésor étrange que je perds.\n                                                                        mélodies sont d'une technique difficile et d'une déclamation\n                                                                M. C.   lyrique très personnelle; aussi le Bocal, la Châsse, Comparse\n                                                                        ne s'adressent pas aux pensionnaires qui jouent en marche\n                                                                        funèbre la valse de Durand et en valse le Nocturne en la sim-\n          NOTRE REFERENDUM                                              plifié de Chopin.\n                                                                          Au THÉÂTRE DE LA MONNAIE, on r é p è t e la                Vivandière.\n  I l nous est parvenu un grand nombre de réponses à\n                                                                             DEMAIN, TROISIÈME CONCERT POPULAIRE. A U programme : Le\nnotre REFERENDUM sur l a question des Salons de\npeinture. Nous ferons connaître bientôt le r é s u l t a t de           Pèlerinage à Keeviaar, d'Humperdinck (première exécution\n                                                                        française, traduction de Maurice Kufferath); un fragment du\ncette enquête. Citons dès à présent, parmi les artistes\n                                                                        Chant de la Cloche, d'Indy, et La Sulamite, d'Em. Chabrier,\nqui nous ont répondu ou que nous avons i n t e r v i e w é s :\n                                                                        chantée par M ' Friche.\n                                                                                            1    0\n\nM M . Leempoels, Verdeyen, Dillens, Khnopff. Musin, Du\nJardin, Van Alphen. Hamesse. Den Duyts, etc.. etc.                         PARC. TOUS les soirs Le Modèle. Le spectacle commence par :\n  Le referendum sera définitivement clos, le mercredi                   l'Ingénue. Dimanche à 2 heures, en matinée, d e r n i è r e r e p r é -\n25 mars. Avis aux retardataires.                                        sentation de M    Eve. A l'étude : le grand succès de la Comédie\n                                                                                          cllc\n\n\n\n                                                                        Française : Grosse Fortune, la comédie nouvelle de M . H . Meil-\n                                                                        hac, de l'Académie Française. Lundi 16, bénéfice de M       Antoi-       c U c\n\n\n\n\n                             Memento.                                   nette Légat.\n\n    DANS l'Ermitage, ce portrait littéraire de M.Verhaeren :                                            Bibliographie.\n    \" Imaginez, je vous prie, un poète de la sorte de M . Richepin.\nMais supposez que sa pensée, loin d'être trop respectueuse des            JULES SIMON. Quatre portraits : Lamartine. Le cardinal Lavi-\nartifices de rhétorique, brise les règles fondamentales de la           gerie. E r n . Renan. L'Empereur Guillaume I L — G. DE PEYRE-\npoésie. Et qu'il n'y ait point de licences qu'elle ne se permette.      BRUNE. La Margotte, roman. — J.VEREST, S. J . La question des\n    » Concevez des images d'une grandiloquence déconcertante,           humanités. — GAUSSERON. Les Keepsakes et les annuaires\nde la plus sensuelle ou brutale étrangeté et cependant à peu            illustrés de l'époque romantique. — Le Mariage de M \" Roland.       16\n\n\np r è s correspondantes à leur objet. Représentez-vous des cathé-       Trois années de correspondance amoureuse, publiés par\ndrales, des plaines, des ports, des théâtres, des usines, des           A.    JOIN-LAMBERT. — G.            GIACOMETTI.      L'unité    italienne. —\nbazars, des villes entières dans leurs plaisirs ou dans leurs           J. Kont. La Hongrie littéraire et scientifique. — La Saga de\nvices, dans leur travail ou leur révolte, décrites avec un indé-        Niai, traduit par R. Dareste. — Luc. GAUTIER. A U delà du Jour-\nniable talent, en ces couleurs crues, par des traits d'une géo-         dain. — E D . MAURY. A U X Portes de l'Orient. — E M . DELMAS.\nmétrie fort compliquée.                                                 Egypte et Palestine. — M . BAKOUNINE. Correspondance. Lettres\n    « Joignez à ces visions de cauchemar quelques épithètes plus        à Herzen      et à Ogareft'.      — R E N É MAIZEROY.         A mes tendres,\nbizarres encore. Jetez, de temps en temps, au milieu d'une              roman. — G. PRADEL. Mauvaise étoile, roman. — G. BOUNA-\nstrophe, un de ces vocables : rouge, décor, houle, foule, casse;        MOUR. La Misère humaine. — E. M . DE VOGUÉ. Devant le Siècle.\nou un depuis toujours. Et vous aurez une idée assez nette, en           — E M . VERHAEREN. Recueil de douze pièces pour les amis du\nsomme de ce Parnassien h a l l u c i n é .                              p o è t e . — JEAN RICHEPIN. Grandes amoureuses. — C.MENDÈS. Gog,\n     » Passez-moi la définition : j e sais ce que de telles sentences   roman. — J. RAMEAU. Le c œ u r de R é g i n e . — A L P H .                      ALLAIS.\nont de faussement catégorique. Mais elles sont brèves. Et voilà         On n'est pas des             bœufs. — FOULON DE VAUX. — Les vaines\ndeux fois que l'imprimeur envoie chercher mon manuscrit.                romances.\nL'air est doux, le ciel transparent et léger. Et (je m'en excuse\n auprès de M . Verhaeren) je vais relire dans les bois quelques\npages du divin Chénier.                                                                                   Erratum.\n                                           » LIONEL DES R I E U X . »\n   L'ACADÉMIE FRANÇAISE vient de faire l'acquisition d'un nou-              Une erreur typographique s'est glissée dans l'article nécro-\nveau duc — grand ? — Cet oiseau unique, qui sera déposé au              logique de notre collaborateur M . E. Closson, sur Ambroise\nMusée Condé, a été découvert par le plus grand des hasards.             Thomas. A u lieu de: « Encore que l'on soitwagnérien ou franc-\nJamais on n'en avait trouvé mention dans les traités ou dans les        kisle, on ne peut écouter et applaudir Boiëldieu ou Rossini... »\ndictionnaires, ni même dans les catalogues des revendeurs. Le           I l faut lire : « Encore que l'on soit wagnérien ou franckiste, on\nvote de 39 hommes d'esprit a complètement bouleversé la cons-           peut écouter et applaudir Boiëldieu ou Rossini, >• etc.\ntitution de ce volatile, puisque, sans être un phénix, i l est par-\nvenu à l'immortalité.                                                          Imprimerie Scientifique CH. BuLliNS, 22 rue de l'Escalier, Bruxelles.\n"}, {"page_pdf": 12, "texte": "                        En vente chez l'Editeur de la Revue\n\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme et le oime. Confé-                      YVoDON (Louis). — La forme et la garantie dans\n  rences au Jeune Barreau de Bruxelles. Intro-                         les contrats francs, étude d'histoire de droit.\n  duit:         [. le professeur A. Pitri                              1893. In-8\", 240 pages                                        6 00\n  de la Faculi            tédecine de Bordeaux.\n  Beau volume petit in-8° de 3oo pages,                              WARNOTS (Léo), professeur a l'Univei\n  fac-similé d'écritures                                              Bruxelles. — Les fonctions du cerveau, coii\n                                                           4 oo       rences données au |                    Bruxel-\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme scientifique, avec une                   les.                               professeur\n  introduction d e M. le professeur Pitres,                            IL             liscours d'introduction pro-\n  doyen d e la Faculi                   ne de Bor-                    noncé à la Conférence du Jeune Barreau par\n                                                                      M. Paul Janson. 1893. Volume grand in-8°\n  deaux. Fort volume grand in-8° de 45o pages,\n                                                                      de 200 pages, avec 5y          fi(      texte,\n  avec 98 figures et planches                              10 00\n                                                                      cartonné toile anglaise                                        6 00\n             '].), professeur à l'Université de\n  Bruxelles. — /           et déséquilibrés. Foit\n  volume in-8° île 65o pages                               12 00\n                                                                                t l'homme politiqi             ivain, l'artiste qui\n                                                                     ne souhait                 ne l'on dit de lui dans la presse?\n                    DE L'OUVRAGE. — 1. La personnalité humaine.\n        — II. Les don                      it. — III. Le champ de    Mais                  ,i(ue pou:               herches.\n        la conscience. — IV. Origines et limites du groupe des             C O U R R I E R D E L A P R E S S E , fondé en\n        dégénérés. — V. Les causes de la 1                   et du   21, boulevard Montmai                          I. G A L L O I S ,\n              quilibrement. — VI. Les stigmates de                   a pour ob              uetllir et de communiquer aux inté-\n              ence et du déséquilibrement. — VII\n                                                                                                                   du monde sur\n        inférieurs.— VIII. Les épilepsies.— IX. Eliolog\n        mécanisme des épilepsies. — X. Epileptiqui                   n'imj\n              s. — XL Les modalités de l'hystérie. — XII. Stig-             C O U R R I E R D E L A P R E S S E lit 6,000 jour-\n        mates hystériques et dégénérescence. — XIII. Les             naux |\n        hémastheniques. — XIV. Les psychopathies sexuelles.\n             • Y. L'impulsivité morbide. — XVI. L'émativi\n        l'intellectualité morbide. — X\\\"1I. Dégénérescence et\n        criminalité.\n                                                                       TEXTES ET MONUMENTS FIGURÉS\n                                                                                               RELATIFS At'X\nD'HoNDT             ise. L'art de la verrerie. Son his-\n    ire, ses anecdotes et sa fabrication. 1891. In-8\",\n  72 pages                                                 2 5o\n                                                                              MYSTÈRES DE MITHRA\n                                                                                                   PUBLIÉS\nHEGER     (Paul),    professeur   à   l'Ui\n  Bruxelles. — La Structure du cor.                   et                 AVEC UNE INTRODUCTION                         CRITIQUE\n  l'Evolution. 1889 In-8°, 32 pages .          .     . .   1 00\n                                                                                          FRANZ       CUMONT\nH E G E R (Paul). — La disponibilité d'énergie. 1893.\n                                                                                              r à l'Uni\\>\n   In-8\"                                                   o 60\n\nLECLÈRE    (L.),     professeur   à   l'Université    de\n              - Les rapports de la papauté et de la                                          FASCICULE I\n  France sous Philippe III {t 2-0-1.                                     TEXTES LITTÉRAIRES ET INSCRIPTIONS\n •In-S°, i38 pages                                         2 5o\n                                                                                      In-4\". 181 payes. Prix : I\nMASSART. — La biologie de la végétation sur le litto-\n ral belge. 1893. In-8°, 43 pages, 4 planches                                               FASCICULE II\n phototypiques                                             2 00            MONUMENTS FIGURÉS (Première partie)\nMOULIN (O.). — Travail et Capital. 1892. In-8°.            o 5o      In-4\", 108 p., 124 fig. dans le texte et :i planches en héliogravure.\n                                                                                                Prix : fr. 1\nPETITHAN. — La dégénérescence de la race belge, ses\n  causes et ses remèdes. 1889. In-8°, i 3 i pages, . 1 00                                   FASCICULE III\n                                                                            MONUMENTS FIGURÉS (seconde partie)\nPELSENEER (Paul). — Introduction éi l'élude des\n                                                                     111-(\". l\"i p., 887 lig. dans le texte et 5 planches en héliogravure.\n  mollusques. 1894. Volume in-8\" avec 145 f\n  dans le t                                                6 00                                  Prix : ^.\"1 francs.\n\nSOLVAY (E.). —• Du rôle de l'électricité dans les\n             de la vie animale. 1894. In                                 Le quatrième fascicule, complétant l'ouvrage,\n  76 pages                                                 2 00                        est sous presse.\n"}, {"page_pdf": 13, "texte": "            T     urlii                                               'CIC   II'\n\n\nnouveau         th            s pierres       ayant      été barré\n                                                                                          H. L A M E R T I N ,         éditeur\n\n\n\n                                                                             EN      DOUZE                  LITHOGRAPHIES\nBRUXELLES                                                                                d'Amédée                ZLYYZSrEnxr\n                                               A-PROPOS par Eugène DEMOLDI\n      Album grand in-folio, li             mesurant 27 X 37, imprimé à s o i x a n t e - q u i n z e exemplaires, numérotés et paraphés\n                                       par l'auteur. — Les pierres ont été barrées après le tirage.\n\nBoulevard du Midi ( m a t i n ) / Café chantan                         i tour des Halles aux           Commissionnaires;   Vieilu\n                  Ru,                   :ne; Hos[>ice (ru            ilines); Rue du Poivre ( hiver).- Marché aux I':<\n                                             i '/aies, MastelUs; Bouquins et Bonquineurs (palais du Midi).\n\n                                                      J U S T I F I C A T I O N DU T I R A G E\n 08\nX 1 à 10. Epreuves de remarque tirées sur japon et signées par l'artiste. Texte imprimé sur fort papier du Japon : 100 francs.\n                        ueuves avant la lettre sur chine appliqué sur bristol, portant chacune le cachet de l'artiste.\n                                      Texte imprimé sur papier de Chine : 60 francs.\n                      (Chacun des exemplaires, numérotés 1 à 25. contient une des planches barn\n             N°\"          Epreuves sur chine, avec lettre. Texte imprimé sur papier vélin fort : 35 frai\n\n\n\n\nVILLES MORTES. BRUGES\n                     O n z e L i t h o g r a p h i e s o r i g i n a l e s d'Alexandre                  HANNOTIAU\n                                      Hommage à Bruges, d'Emile                           VERHAEREN\n                Album grand in-folio, imprimé à s o i x a n t e - d i x exemplaires, numérotés et paraphés par l'auteur.\n                                               Planches barrées après le tirage.\n               'les gloires (titre) — Calvaire —La Chapelle de Jérusalem — Notre-Dame — La chambre du Carihonncur\n      Le Marché du Mercredi — Zc logis des sires de Gruthuse — L'Enclos du Béguinage — Vieilles eaux — La cour des Halles.\n                                            N°» 1 à I. Épreuves sur japon. Vendus.\n                                    N0* 5 à 12. Épreuves sur chine avant la lettre. Vendus.\n                N°» 13 à 70. Epreuves sur chine, avec lettre : 35 francs. — / / reste encore S exemplaires à vendre.\n\n\n\n\n                            BULLETIN                               D'ABONNEMENT\n\n        Je soussigné\ndemeurant à                                                                        rue\ndéclare souscrire un abonnement d'un an à la J E U N E                                           BELGIQUE,            à partir      du (i)\n                                                 et m'engage à payer sur présentation une quittance de la somme de\nÛVnfrancs, montant du dit                 abonnement.\n                                          A                                                      , le                               iS9   .\n                                                                                                        (SIGNATURE)\n\n\n\n\n      (1) Les abonnements partent des l \" janvier, l\"r avril, l 8 r juin, 1 \" octobre.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "numero_verifie": true, "mois_verifie": true, "date_tri": "1896-03-14", "preuve": "Date et numéro lus sur la couverture, page PDF 2."}}