{"numero_id": "ulb-jeune-belgique-1896-03-21-n10", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "articles": [{"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-03-21-n10-201", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Couverture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SEIZIEME ANNÉE", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "SOMMAIRE", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 14, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 2, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "SEIZIEME ANNÉE\n     2e S É R I E . — T O M E I                                  N° 10                                       21     JASLPS    1896\n\n\n\n\n                                                                 LA\n\n\n   JEUNE BELGIQUE\n                                                 "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-03-21-n10-202", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SOMMAIRE", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "REDACTION ADMINISTRATION", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 14, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 800, "texte": "SOMMAIRE :\n                                  E GII.I.E. — Lettre à M. R e n é Doumic.\n                       ROBERT CANTEL. — L a question d u vers fiançais.\n                       L É O N PASCHAL. — Montaigne, sa famille et ses amis (Paul Stapfer).\n                       FRANZ ANSEL. — Les Poèmes de mes soirs (Edmond Pilon).\n                       G. M. S. —\n                       M. C. — « Le Modèle », au P a r c .\n                        MEMEN'I\n                       BIBLIOGRAPHIE.\n\n\n\n                 "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-03-21-n10-203", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Comité de rédaction", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "REDACTION ADMINISTRATION", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 14, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 800, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "REDACTION                                                             ADMINISTRATION\n\n                     Comité directeur :\nIWAN GILKIN, VALÈREGILLE, ALBERT GIRAUD, A. GOFFIN.                                   H E N R I          LAMBETIN\n                       Secrétaires :                                                                   Editeur.\n        FRANCIS DE CROISSET, ROBERT CANTEL.\n\n\n\n                BRUXELLES. —                             l*ue d u Wavché                       alz B o i s ,          20\n\n\n                                                ABONNEMENT :\n                            io francs par an pour la Belgique.\n                            12 francs par an pour Jes Pays de l'Union postale\n\n                                                Le numéro : 25 centimes.\n                L e s a b o n n e m e n t s sont a n n u e l s et p a r t e n t du 1 e r de c h a q u e t r i m e s t r e .\n\n\n\n                              BRUXELLES                                                       PARIS\n\n                     HENRI            LA.MERTIN                                   L É O N     V A N I E R\n                         20, rue du Marché au 11                                       quai Saint-Michel.\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-03-21-n10-204", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En vente", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 15, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 9123, "texte": "En vente chez l'Editeur de la flevqe\n                                LA                                         La Jeune Belgique, première série (1880-189.5).\n                                                                              I 5 vol. in-8° de 5oo pages environ. L a collec-\n                                                                              tion complète                                    75 oo\n                                                                           Chaque a n n é e séparément est en vente au prix\n                                                                              de                                                7 oo\n      JEUNE BELGIQUE                                                       Le Parnasse de la Jeune Belgique, i fort vol. . . y 5o\n                                                                           Album de la Jeune Belgique, 14 mélodies d e .\n                                                                              Léopold WALLNER, d'après les poèmes d e\n                                                                              GILKIN , G I L L E ,       GIRAUD , L E V I S , VAN\n                                                                              L E E R B E R G H E , SEVERIN, L E R O Y , G. KAHN, net                      4 00\n\n                Revue hebdomadaire '                                       T H O R É - BURGER. — Les Salons, études de critique\n                                                                              et d'esthétique. Avant-propos p a r Emile L E -\n                                                                              CLERCQ, inspecteur des Beaux-Arts. 3 forts\n        de littérature, d'art et de critique                                   volumes in-12                                                               6 00\n                        FONDÉE        E N 1S8-I                            DE R E U L (X). — Autour d'un Chevalet, scènes d e\n                                                                             la vie romaine. Volume in-16                                                  3 5o\n\n\nFondateur : M A X W A L L E R            (MAURICE WARLOMONT)\n                        Comité directeur :                                          Publication de la Librairie Léon Vanier\n        GlLKIN,        GlLLE,       GlRAUD,         GOFFIN.\n                                                                           En vente chez H. Lamertin, Libraire à Bruxelles\n                                                                           PAUL V E R L A I N E . — Sagesse, nouvelle édition. .                           3 5o\n             1 0 francs p a r a n p o u r la Belgique.                         —        Dédicaces, tirage sur hollande numé-\n                                                                                            roté avec autographe de l'auteur.                              6 00\n1 2 francs p a r an pour tous les pays de l'Union postale.                     —                     Edition ordinaire . . .                               3 5o\n                                                                               —        Quinze jours en Hollande, prose . . .                              5 00\n   Les abonnements sonl annuels et parlent du 1er de chaque trimestre.                  Toutes les œuvres du poète, prose et\n                                                                                            vers en volumes à. . . 3 00 et                                 3 5o\n                                                                           JULES LAFORGUE. — Poésies complètes, édition dé-\n                                                                                       finitive contenant : L e s Complain-\n         La Jeune Belgique paraît tous les samedis.\n                                                                                       tes, l'Imitation de Notre-Dame de\n                                                                                       la L u n e , le Concile féerique, les\n                                                                                       Dem             . 1 volume . . . .                                  6 00\n  Il s e r a rendu compte de tous les ouvrages dont un                         —     Moralités Légendaires, 6 contes en prose                              6 00\nexemplaire s e r a envoyé à l a rédaction de l a Revue.                    ARTHUR RIMBAUT. — ;                     impiétés,       édition\n                                                                                              initive avec préface d e P a u l\n                                                                                           Verlaine                                                        3 5o\n         Adresser tout ce qui concerne la Rédaction à :                         —        Poèmes,Les Illuminations, Saison en Enfer                         3 5o\nMM. F r a n c i s de Croisset et R o b e r t Cantel, secrétaires;          TRISTAN CORBIÈRE. — Les Amours jaunes                   .       .           .   3 5o\ntout ce qui concerne YAdministration à M. Henri Lamertin.\néditeur, au siège de la Revue, 20, rue du Marché-au-Bois, à                JEAN MORÉAS. — Les Syrtes                                                       3 5o\nBruxelles.                                                                      —        Les Cantilines                                                    3 5o\n                                                                                —        Le Pèlerin passionne                                              3 5o\n                                                                                —        Autant en emporte le vent                                         3 00\n    COLLABORATEURS: F r a n z Ansel, P a u l Arden, Albert                 STUART M E R I L L . — L e s fastes                                             3 00\nArnay, E u g è n e Bâcha, Emile Boisacq, L o u i s Pilate de                    —        Petits poèmes d'Automne                                           3 00\nBrinn'Gaubast, comte Maxime de Bousies, Robert                             H E N R I DE RÉGNIER. — Episodes, Sites et Sonnets .                            3 5o\nCantel, Maurice Cartuyvels, E u g e n i o d e Castro, Hector\n                                                                           GUSTAVE KAHN. — L a pluie et le beau temps.                     .           .   3 5o\nChainaye, Albert d u Chastain, E r n e s t Closson, Francis\n                                                                           EDMOND P I L O N . — Poèmes de mes soirs .              .       .           .   3 5o\nde Croisset, P a u l d e R e u l , chevalier Descamps-David,\nJ e a n Delville, Jules Destrée, Olivier-George Destrée,                   ADOLPHE R E T T É . — Cloches en la nuit            .       .       .       .   3 5o\nJ e a n Dornis, R e n é D o u m i c , Iwan Gilkin, Valère Gille,                —        Une belle dame passa                                              3 5o\n                                                                                —        Trois dialogues nocturnes, prose .                .       .       2 00\nAlbert Giraud, Arnold Goffin, Adrien Guillon, José\n                                                                           FRANCIS V I E L É - G R I F F I N . — Les Cygnes.       .       .           .   3 5o\nH e n n e b i c q , P a u l Hervieu, H e n r y H o u s s a y e , R e n é\n                                                                                —        La Chevauchée d'Yeldis                                            3 5o\nJ a n s s e n s , H u b e r t Krains, Nelson L e k i m e , Jules\nL e m a î t r e , Albert L é v y , Sante-Martorelli, Jules                 H E N R I DEGRON. — Corbeille ancienne                                          3 00\nDe Melliez, Joseph Nève, Victor Orban, M m c Margue-                       EMMANUELSIGNORET.—Lelivredel\"Amitié, poème.                                     3 00\nrite Poradowska, L é o n P a s c h a l , Victor R e m o u c h a m p s ,    CHARLES V I G N I E R . Centon                                                  3 00\nJulien R o m a n , F e r n a n d Séverin, Gustave-MaxStevens,              ROBERT DE LA VILLEHERVÉ. — Toute la Comédie .                                   3 5o\nSully-Prudhomme, J . de Tallenay, Ernest Verlant,\n                                                                           HECTOR CHAINAYE. — L'âme des choses, poème\nCharles Viane, Auguste Vierset, Léopold W a l l n e r ,\n                                                                                      en prose                                                             3 00\nA.-J. W a u t e r s .                                                      GUY ROPEARTZ. —Adagietios                                                       2 00\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-03-21-n10-001", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 73, "page_fin": 74, "titre_corps": "Lettre à M. René Doumic", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Valère Gille", "ancre_debut": "Lettre à M. René Doumic.", "ancre_fin": "VALERE GILLE.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 16, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 654, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "Lettre à M. René Doumic."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 868, "fin_caractere_exclue": 913, "texte": "Si, à tout prendre, Monsieur, votre livre Les"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 1006, "texte": "Jeunes a quelque chose d'amer et de hautain, 1a"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "bonhomie narquoise n'en est pas tout à fait"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "exclue; c'est pourquoi je vous adresse cette lettre"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1298, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "aujourd'hui."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1415, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "Je ne partage pourtant pas entièrement votre"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1526, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "manière de voir. Vous devez nous trouver trop"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "artistes, et nous, nous devrions vous considérer"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "comme trop moraliste. Nous examinons une"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "œuvre d'art en dehors du temps et de l'espace,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "sous son caractère de perfection absolue; pour"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2077, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "nous, elle vit de sa propre existence, sans rela-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2187, "fin_caractere_exclue": 2230, "texte": "tions aucunes avec son monde contemporain ;"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "nous ne devons pas l'expliquer pour qu'elle nous"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2467, "texte": "donne son entier plaisir esthétique ; nous en jouis-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2568, "texte": "sons simplement, sans glose et sans arrière-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2634, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "pensée."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2733, "fin_caractere_exclue": 2778, "texte": "Mais vous n'êtes point si frivole. Vous savez"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "qu'une pensée est une graine qui, déposée dans"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3004, "texte": "les cerveaux, ne demande qu'à germer. Toute idée"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3115, "texte": "tend à devenir acte. Et cela surtout vous préoccupe,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "jusqu'à en oublier peut-être que l'idée de Beauté"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3323, "texte": "exprimée indirectement par la forme parfaite,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3441, "texte": "engendre le désir de l'idéal et fortifie les esprits."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3501, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "Aussi, même parfois sans se comprendre, le"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3610, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "poète et le moraliste poursuivent le même but"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3773, "texte": "supérieur. Est-ce pour cela, Monsieur, que je vous"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "admire, ou bien parce que vous avez osé, au milieu"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3950, "fin_caractere_exclue": 3998, "texte": "de l'immense lâcheté contemporaine, faire enten-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4060, "fin_caractere_exclue": 4113, "texte": "dre une voix fière et virile ? Vraiment, vous avez eu"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4174, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "du courage; vous n'avez pas fermé les yeux de-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4337, "texte": "vant la vérité ou éludé la question par quelque spé-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4399, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "cieux paradoxe."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4545, "texte": "Je ne sais si tous ceux qui vous ont lu, ont saisi"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4598, "fin_caractere_exclue": 4645, "texte": "toute la tristesse de votre expérience et toute"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4713, "fin_caractere_exclue": 4766, "texte": "l'amertume de votre parole; i l suffirait pourtant de"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 752, "texte": "grouper un instant les chapitres relatifs à la glori-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 863, "texte": "fication de l'énergie, aux décadents du christia-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 925, "fin_caractere_exclue": 957, "texte": "nisme et à la théorie du pardon."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "M. Anatole France se serait contenté de sourire"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "avec dilettantisme ; vous, vous avez crié en face"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "de la foule : Lâcheté ! Les races latines se dévirili-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1358, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "sent ; elle ne fécondent plus, elles subissent. Vous"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "en aviez sous les yeux un triste exemple : l'intoxi-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "cation par les littératures étrangères ; vous avez"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1698, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "préféré n'en pas parler, vous réservant de signaler"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1811, "fin_caractere_exclue": 1859, "texte": "d'un seul trait la cause de la plus profonde des"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1967, "texte": "décadences, la dissolution de la volonté. Vous"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2029, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "nous avez montré la sensiblerie s'emparant des"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "âmes contemporaines, indulgentes pour toutes les"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2300, "texte": "fautes, prêtes à tout laisser faire et à tout pardon-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2362, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "ner, parce qu'elles sont incapables d'un effort. Au"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "fond, c'est Saint Rieul, de l'Amant de sa femme,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "trompé et content, et disant pour sa plus grande"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "facilité : «maintenant, soupons»."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2793, "fin_caractere_exclue": 2841, "texte": "J'ignore si votre chapitre : La glorification de"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2903, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "l'énergie a fait réfléchir M. Barrés. Pour nous, ces"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "lignes présentaient un intérêt immédiat. Nous"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3124, "fin_caractere_exclue": 3170, "texte": "aussi nous avons nos Espagnols d'adoption, nos"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "enthousiastes de la patrie des anarchistes de"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "Xérès, nos panégyristes d'une race haineuse jus-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3449, "fin_caractere_exclue": 3496, "texte": "qu'à la bombe et amoureuse jusqu'au navaja. Les"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3609, "texte": "faibles aiment la violence et la confondent avec la"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3671, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "volonté. Incapables de résister, incapables de rai-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3784, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "sonner, ils deviennent les agents passifs des for-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "ces naturelles. L'énergie brutale de la nature, celle"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4011, "fin_caractere_exclue": 4059, "texte": "qui détruit et amène le chaos, les emporte comme"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4121, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "des feuilles sèches ; le génie de la destruction les"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4235, "fin_caractere_exclue": 4284, "texte": "possède. Ils se réclament de la vie libre et sau-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4398, "texte": "vage, ignorant qu'il n'y a vie, que là où les forces"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4460, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "sont maîtrisées et harmonisées."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4597, "texte": "Ces mêmes énergumènes, nous les avons vus"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4659, "fin_caractere_exclue": 4712, "texte": "s'abandonnera leur furie en littérature; ils ont fait"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4774, "fin_caractere_exclue": 4821, "texte": "des vers en furieux, brisant partout l'harmonie"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 66, "fin_caractere_exclue": 112, "texte": "sous prétexte de spontanéité. S'ils sont Espa-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 328, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "gnols ceux-là, c'est par les vaches."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 464, "fin_caractere_exclue": 512, "texte": "Un des symptômes très caractéristiques dé la fin"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 593, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "de la volonté, c'est encore l'enthousiasme irréflé-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "chi. Depuis Barbey d'Aurevilly, quiavait retrouvé"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 996, "fin_caractere_exclue": 1042, "texte": "Edgar Poë en Rollinat, nous avons eu des Hugo,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "des Balzac, des Dante, des Virgile, des Delacroix,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1246, "fin_caractere_exclue": 1292, "texte": "éphémères hélas ! Et Banville ne pourrait plus"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "écrire aujourd'hui :"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "Lequel d'entre vous est Shakespeare ?"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "Les littérateurs français demandent un r o i : ils"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "le demandent à la Russie, au Portugal, à la Flan-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "dre, à l'Italie, à la Norwége et peut-être à la"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2434, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "Polynésie. Chaque fois c'est un soliveau. L'embal-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "lement, pour parler l'argot à la mode, est une bien"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "belle chose : il fait dire des bêtises avec sincérité."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2964, "fin_caractere_exclue": 3010, "texte": "Je songeais à tout cela en lisant les articles"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3102, "texte": "nécrologiques consacrés à Paul Verlaine. Mais"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3269, "texte": "vous les avez lus aussi, car vous aimez les jeunes"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "et vous ne demandez qu'à leur trouver du talent,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3554, "fin_caractere_exclue": 3599, "texte": "n'importe où. Vous les aimez jusqu'à accepter"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "leurs confidences, jusqu'à nous faire savoir que"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "M. Rodenbach a passé sa jeunesse blanche à"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4008, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "Bruges,à nous qui le pensions natif de Tournai, en"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4176, "fin_caractere_exclue": 4222, "texte": "wallonie, comme Gallait, et exilé à Gand comme"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4359, "texte": "Louis XVIII."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "Il parait donc que le pauvre Lélian, le poète"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4642, "fin_caractere_exclue": 4693, "texte": "maudit, est un saint. On l'a comparé à St-Augustin,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4812, "fin_caractere_exclue": 4861, "texte": "à St-François, à Villon aussi, et de petits papes"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4983, "fin_caractere_exclue": 5034, "texte": "gais l'ont bel et bien canonisé. Je ne voudrais pas"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5155, "fin_caractere_exclue": 5209, "texte": "jouer le rôle de l'avocat du diable ; voir inscrire le"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5344, "texte": "nom de l'auteur de Parallèlement et d'un livre"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5467, "fin_caractere_exclue": 5518, "texte": "publié ici à Bruxelles dans une officine secrète en"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5641, "fin_caractere_exclue": 5688, "texte": "compagnie de Gamiani, sur les canons de la cha-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5806, "fin_caractere_exclue": 5856, "texte": "pelle décadente, me remplit d'une trop folle joie."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5974, "fin_caractere_exclue": 6020, "texte": "Les décadents du christianisme, comme vous les"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 6145, "fin_caractere_exclue": 6186, "texte": "appelez, n'engendrent pas la. mélancolie."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 6304, "fin_caractere_exclue": 6350, "texte": "Pour ceux qui ne lisent pas les jeunes revues,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6498, "texte": "je veux citer quelques textes :"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 6622, "fin_caractere_exclue": 6679, "texte": "« Apôtre, ce nom ne suffit, à moins que celui de saint ne"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 6723, "fin_caractere_exclue": 6733, "texte": "prédomine."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 6854, "fin_caractere_exclue": 6906, "texte": "Je ne dis pas que ces prières dépassent celles, bien"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 6907, "fin_caractere_exclue": 6967, "texte": "sincères, de Lamartine, mais je trouve du moins qu'elles ont"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 6968, "fin_caractere_exclue": 7027, "texte": "davantage de mérite, en ce sens que, plus profondément, i l"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 7078, "fin_caractere_exclue": 7141, "texte": "adora l'humaine matière, avant d'aborder à la grâce supérieure."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 7145, "fin_caractere_exclue": 7207, "texte": "» Son cœur attendri avait la richesse inépuisable d'un trésor."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 7208, "fin_caractere_exclue": 7272, "texte": "Je suis sûr que la haine ne battit jamais dans celte poitrine et"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 7392, "fin_caractere_exclue": 7454, "texte": "que vraiment, il n'y eut pas de plus grande charité que celle,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 7510, "fin_caractere_exclue": 7576, "texte": "infinie, de cette affection. Si nous autres, jeunes hommes, irres-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 7626, "fin_caractere_exclue": 7688, "texte": "pectueux et novateurs, avons, quelque jour, le remords d'avoir"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 7746, "fin_caractere_exclue": 7806, "texte": "méconnu de grands ancêtres, tournons-nous vers la Mémoire de"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 7807, "fin_caractere_exclue": 7870, "texte": "celui-là. Agenouillons-nous, très simplement, dans la poussière"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 7927, "fin_caractere_exclue": 7984, "texte": "de sa tombe, et le prenant pour EXEMPLE, adorons sa toute"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 195, "texte": "limpide, toute vivace et toute inexprimable Douleur. De hau-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 265, "fin_caractere_exclue": 327, "texte": "tains, d'isolés ou de sévères, i l nous rendra la superstition"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 397, "fin_caractere_exclue": 461, "texte": "généreuse de l'apitoiement. I l y a plus d'inattendu génie, dans"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 531, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "une seule larme ou un seul sourire de ce maître que dans tous"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 662, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "les froids décors do nos pensers. Certains de ses poèmes ont la"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "lucidité admirable des Evangiles ou de Y Imitation, je déclare,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 928, "fin_caractere_exclue": 995, "texte": "qu'unique, à la tin désolante de ce siècle, i l apporta, ingénue et"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1065, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "lumineuse, l'assurance audacieuse d'une Divinité."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1187, "fin_caractere_exclue": 1245, "texte": "» I l a fait — cet homme— autant pour la Religion que pour"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "la Poésie. Qu'on le veuille ou non, depuis Monsieur d'Aurevilly,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "il a présenté, sans exemple, l'attitude majestueuse d'un lévite."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1583, "fin_caractere_exclue": 1643, "texte": "Les vers synthétiques de Sagesse unissent, à la grâce mièvre"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1713, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "des prières, le tumulte de la trompette de Jéricho. De simples"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1845, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "élans piaculaires, i l s'est haussé, ce prophète, à des grandeurs"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1980, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "théologales. L'enthousiasme du Salve regina ou de Lauda Sion"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2110, "fin_caractere_exclue": 2170, "texte": "impossible désormais, sous les voûtes glaciales des modernes"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "églises, a frémi, dans les vers de Paul Verlaine, d'un extatique"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2433, "texte": "essor. Artistement, il a renouvelé le miracle expiatoire de"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "Saint-Augustin. C'est à lui que s'applique, volontiers, cette"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2634, "fin_caractere_exclue": 2695, "texte": "phrase : Le repentir est le grand acte chrétien. Son poème de"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2765, "fin_caractere_exclue": 2827, "texte": "l'Amour, de prosterné comme certains versets de l'Ecclésiaste,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2960, "texte": "prend, peu à peu, une envergure oratoire et s'élève à de suprê-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3030, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "mes vigueurs scripturales."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3175, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "Voilà comment s'exprimait, au lendemain des"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3340, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "funérailles du poète de l'Ode en son honneur, un"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3553, "texte": "jeune écrivain, assurément plein d'excellentes"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "dispositions."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3804, "fin_caractere_exclue": 3845, "texte": "De même qu'on est un mystique aujourd'hui"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 4007, "texte": "pourvu que l'on ait les nerfs plus ou moins mala-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4175, "texte": "des, on est un saint si l'on abandonne son à me"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "biche à tous les vents, et si un beau jour, après bien"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4429, "fin_caractere_exclue": 4476, "texte": "des choses païennes, l'on s'en va pleurer comme"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4641, "texte": "une femme, énervé par les parfums de l'encens,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4763, "fin_caractere_exclue": 4811, "texte": "dans une petite église de banlieue. On oublie un"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4931, "fin_caractere_exclue": 4982, "texte": "peu trop qu'il faut forger soi-même le glaive et se"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5104, "fin_caractere_exclue": 5154, "texte": "recréer soi-même volontairement si l'on veut faire"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5279, "fin_caractere_exclue": 5297, "texte": "de grandes choses."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5417, "fin_caractere_exclue": 5466, "texte": "Paul Verlaine n'a été qu'un sensitif inconscient,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5588, "fin_caractere_exclue": 5640, "texte": "un grand enfant qui a péché, parait-il, et qui s'est"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5758, "fin_caractere_exclue": 5805, "texte": "repenti avec la même naïveté. I l a exploité le"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5926, "fin_caractere_exclue": 5972, "texte": "diable et le bon Dieu avec une innocence char-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 6090, "fin_caractere_exclue": 6144, "texte": "mante. Et pourquoi le lui reprocher ? L'une et l'autre"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 6256, "fin_caractere_exclue": 6300, "texte": "de ses manières nous ont donné quelques vers"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 6420, "fin_caractere_exclue": 6466, "texte": "exquis, légers comme une musique lointaine. Et"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 6568, "fin_caractere_exclue": 6618, "texte": "encore n'a-t-il pas eu des touches délicieuses? Ne"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 6688, "fin_caractere_exclue": 6722, "texte": "lui jetons pas la première pierre."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 6832, "fin_caractere_exclue": 6845, "texte": "VALERE GILLE."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-03-21-n10-002", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 74, "page_fin": 77, "titre_corps": "La Question du vers français", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Robert Cantel", "ancre_debut": "La question du Vers français.", "ancre_fin": "s'ouvrir !                    ROBERT CANTEL.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 7048, "fin_caractere_exclue": 7077, "texte": "La question du Vers français."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 7345, "fin_caractere_exclue": 7391, "texte": "Il semble que cette année, plus que jamais, on"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 7461, "fin_caractere_exclue": 7509, "texte": "doive la discuter encore, cette question du vers"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 7579, "fin_caractere_exclue": 7625, "texte": "français, que de récents événements ont remise"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 7695, "fin_caractere_exclue": 7745, "texte": "sur le tapis. El pour ne parler que de l'un de ces"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 7876, "fin_caractere_exclue": 7926, "texte": "événements le vote des poètes en faveur de M. Mal-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 7996, "fin_caractere_exclue": 8042, "texte": "larmé n'est-il pas bien caractéristique, et ne"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 120, "fin_caractere_exclue": 170, "texte": "prouve-t-il point l'embarras où se trouve la jeune"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "génération, tiraillée entre les séductions... théo-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 333, "fin_caractere_exclue": 381, "texte": "riques du vers libre et la pratique plus sûre du"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "vers régulier? M. Mallarmé, — est-ce incertitude?"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "est-ce diplomatie? — incarne merveilleusement la"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 654, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "lutte entre ces deux tendances. En homme dési-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "reux de se ménager les esthétiques les plus"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 829, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "récentes, i l a exposé la théorie du soi-disant vers"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 935, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "libre. Mais, en homme de goût et en poète de"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1090, "texte": "talent, M. Mallarmé n'en a pas moins continué"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "d'user exclusivement du vers parnassien, mémo"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1264, "fin_caractere_exclue": 1311, "texte": "dans ses pièces les plus légères. Cependant, il"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1422, "texte": "passe, dans certains cénacles, pour le créateur du"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1479, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "vers libre, et c'est en s'autorisant de sa théorie et"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "môme de son « exemple » que beaucoup de jeunes"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "gens commettent aujourd'hui d'innombrables"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "pages, d'une prose bizarrement alignée."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1937, "texte": "Mais qu'est-ce donc que ce fameux vers libre"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1999, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "dont M. Gustave Kahn, dans la Revue Blanche,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2110, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "déchirait dernièrement la conquête un fait désor-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2220, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "mais acquis ?"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2327, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "Il serait, je crois, impossible de n'en donner"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2431, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "qu'une seule définition; car il s'est produit dans"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "ces derniers temps, une regrettable confusion"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2643, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "entre deux espèces de vers libres, d'esthétiques"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2754, "fin_caractere_exclue": 2803, "texte": "tout à fait différentes, et absolument étrangères"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2880, "texte": "l'une à, l'autre."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2976, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "Il est un vers libre, que nous pourrions appeler"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3081, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": "le vers libre classique, qui consiste en un mélange"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3242, "texte": "de vers classiques, rimant entre eux, dont les lon-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3301, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "gueurs respectives sont entre elles, dans certains"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "rapports, invariables et précis, de commune"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3521, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "mesure : c'est le vers de La Fontaine, de Molière,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3627, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "et de tant d'autres grands poètes."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3739, "fin_caractere_exclue": 3784, "texte": "Tout différent est le rers libre moderne, qui"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "consiste en une succession de rythmes irréguliè-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3940, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "rement variés, sans rime à la fin du vers, et sans"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4082, "texte": "commune mesure entre ces derniers."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4163, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "Qu'il me soit permis de poser une question :"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4315, "texte": "Pourquoi, puisque les poèmes en vers libres ne"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "sont, en réalité, qu'une succession de rythmes"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4485, "fin_caractere_exclue": 4531, "texte": "irrégulièrement variés, sans rime et sans com-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4592, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "mune mesure, les poètes qui les emploient éprou-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4755, "texte": "vent-ils la nécessité de les aligner avec tant de"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4813, "fin_caractere_exclue": 4856, "texte": "fantaisie primesautière? Le rythme de leurs"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4923, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "phrases n'a dans ses éléments constitutifs rien qui"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5080, "texte": "puisse le différencier nettement de la prose ; pour-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5137, "fin_caractere_exclue": 5187, "texte": "quoi donc cette concession à la tradition antique,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5188, "fin_caractere_exclue": 5227, "texte": "à ces usages que l'on déclare surannés?"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5403, "fin_caractere_exclue": 5455, "texte": "C'est parce que dans leur fors intérieur, les poètes"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5485, "fin_caractere_exclue": 5535, "texte": "du vers libre moderne sentent bien qu'il faut, par"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 178, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "un artifice quelconque, marquer une différence"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 332, "texte": "entre leur prose et celle de tout le monde; c'est"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 391, "fin_caractere_exclue": 437, "texte": "parce qu'ils se rendent compte de leur impuis-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "sance, et qu'ils comprennent confusément que leur"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 604, "fin_caractere_exclue": 653, "texte": "poésie porte en elle-même son inéluctable condam-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 719, "texte": "nation."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "Une fois de plus, le procès du vers libre vient"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 887, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "d'être refait. M. le prince Libesco a publié un"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1044, "texte": "excellent petit volume : La. question du vers libre"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1155, "texte": "et la tentative des poètes décadents (1), en réponse"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1214, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "aux articles de MM. Jean Psichari (2), et Anatole"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "France (3). Comme le dit fort justement M. Sully-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1430, "fin_caractere_exclue": 1478, "texte": "Prudhomme dans la préface qu'il a écrite pour ce"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1537, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "petit travail, l'auteur prouve la témérité et l'inu-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1648, "fin_caractere_exclue": 1695, "texte": "tilité des réformes que de récentes écoles pro-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1805, "texte": "jettent ou proposent d'apporter à la, poétique tra-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1889, "texte": "ditionnelle de la France."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "L'un des grands reproches que les poètes déca-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "dents aient faits à la poétique parnassienne, c'est"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2219, "texte": "d'empêcher les sentiments et les passions du poète"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 2323, "texte": "de se manifester avec une sincérité absolue."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2386, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "M. Sully-Prudhomme, dans son excellent petit"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2490, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "volume : Réflexions sur l'art des rers (4), a réfuté"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2602, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "cette objection sans grande difficulté :"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "« La versification, n'étant pas spontanée, entre"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2813, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "en conflit avec la phonétique normale qui s'offre"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2922, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "la première à l'écrivain. » Elle semble donc avoir"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3032, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "une tendance à fausser le style. Mais n'oublions"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3190, "texte": "pas que pour la pensée du vrai poète, c'est-à-dire"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "de l'écrivain qui a développé par un long exercice"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3360, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "un don naturel particulier, « le vers n'est ni une"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "camisole de force, ni un costume. I l est le vête-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3580, "fin_caractere_exclue": 3626, "texte": "ment qui lui sied, un manteau royal qu'il faut"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "savoir draper, et que la roture intellectuelle et"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3827, "texte": "morale ne portera jamais bien »."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3939, "texte": "D'ailleurs, la sincérité d'expression ne consiste"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4047, "texte": "pas à traduire les émotions telles qu'elles vous"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4159, "texte": "viennent à l'esprit. Il est bien peu d'écrivains qui"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4219, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "trouveraient ainsi, immédiatement, le mot propre,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4328, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "seul capable de caractériser leur état. Exprimer"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4436, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "une passion avec sincérité, c'est bien plus s'en"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4544, "fin_caractere_exclue": 4591, "texte": "rendre un compte exact, que s'y abandonner tout"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4651, "fin_caractere_exclue": 4705, "texte": "entier. C'est avec la tête que l'on écrit, et non avec"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4765, "fin_caractere_exclue": 4812, "texte": "le cœur. La musique, qui frappe directement nos"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4872, "fin_caractere_exclue": 4922, "texte": "sens, est, de tous les arts, le seul capable de ne"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4982, "fin_caractere_exclue": 5027, "texte": "nous donner exclusivement que des sensations."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5136, "texte": "La, littérature s'adresse à l'esprit, à la pensée"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5248, "fin_caractere_exclue": 5308, "texte": "(1) Une plaquette gr. in-4°, 47 p. Paris, Fischbacher, 1S95."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5369, "fin_caractere_exclue": 5399, "texte": "(2) Revue Bleue, 6 juin, 1891."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5460, "fin_caractere_exclue": 5484, "texte": "(3) Temps, 30 août 1891."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5545, "fin_caractere_exclue": 5598, "texte": "(4) 1 vol. in-16, 85 pages. Paris, Lemerre, 2 francs."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 60, "fin_caractere_exclue": 107, "texte": "seule; son premier but est donc de nous fournir"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 169, "fin_caractere_exclue": 179, "texte": "des idées."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 332, "texte": "Si pour être sincère, l'écrivain était obligé de se"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 387, "fin_caractere_exclue": 441, "texte": "laisser aller à ses passions et d'en noter non pas les"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "effets, mais les manifestations parlées, la plus"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 610, "fin_caractere_exclue": 661, "texte": "sublime élégie serait alors la simple transcription"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 717, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "des cris gutturaux et déchirants que les femmes"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 829, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "du peuple, dans les pays méridionaux, poussent"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 937, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "pendant les cérémonies funèbres."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1054, "fin_caractere_exclue": 1098, "texte": "Serait-ce là de la poésie? Evidemment non. —"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "Serait-ce même là de la littérature? Pas davan-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "tage."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "11 est facile de voir par cet exemple, à quels"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1518, "texte": "excès la sincérité de notation doit fatalement"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1608, "texte": "conduire les écrivains qui s'en tiennent à cette"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1663, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "méthode. Celle-ci est condamnée. Dès lors, toutes"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1770, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "les exigences de la prosodie la plus raffinée vont-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1879, "fin_caractere_exclue": 1929, "texte": "elles gêner le poète et l'empêcher de dire exacte-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1990, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "ment et exclusivement ce qu'il veut? Nullement, et"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2100, "fin_caractere_exclue": 2148, "texte": "l'œuvre de tous les grands poètes est là pour le"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": "prouver."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2362, "texte": "Dans ces conditions, nous n'avons guère à nous"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2465, "texte": "préoccuper des reproches que certains écrivains"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "font à la poétique parnassienne, en l'accusant"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "d'être plus un métier qu'un art véritable. Chaque"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2712, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "art a sa technique particulière, que l'on ne peut"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2821, "fin_caractere_exclue": 2867, "texte": "posséder parfaitement que par une longue étude"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2931, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "pratique. I l est aussi impossible à un écrivain de"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "pratiquer son art sans en connaître le métier, qu'à"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "un peintre de faire des tableaux sans savoir"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3251, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "dessiner, ou à un musicien d'écrire une symphonie"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3360, "fin_caractere_exclue": 3406, "texte": "sans connaître même la portée des instruments."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3578, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "Voilà déjà la question du vers-libre bien simpli-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3682, "fin_caractere_exclue": 3733, "texte": "fiée. Nous avons établi d'abord que la sincérité de"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "l'écrivain — et disons en passant qu'il est impos-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3947, "texte": "sible de la constater — réside beaucoup plus dans"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4054, "texte": "l'exactitude de sa pensée, que dans la notation"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4114, "fin_caractere_exclue": 4162, "texte": "phonétiquement exacte des manifestations parlées"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4222, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "de sa passion ; ensuite que la pratique d'un art"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4375, "texte": "nécessite toujours chez celui qui l'exerce, la"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4437, "fin_caractere_exclue": 4485, "texte": "connaissance parfaite de la technique, du métier"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4520, "fin_caractere_exclue": 4531, "texte": "de cet art."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4633, "fin_caractere_exclue": 4677, "texte": "Prouvons maintenant que la technique, que le"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4739, "fin_caractere_exclue": 4791, "texte": "métier vers-libriste, est en contradiction flagrante"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4839, "fin_caractere_exclue": 4888, "texte": "avec le fond même de la prosodie française, et le"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4946, "fin_caractere_exclue": 4994, "texte": "procès du vers parnassien sera gagné une fois de"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5051, "fin_caractere_exclue": 5056, "texte": "plus."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5156, "fin_caractere_exclue": 5204, "texte": "Les vers-libristes déclarent que la poésie n'est"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5304, "texte": "qu'une succession ininterrompue de rythmes, et ne"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5305, "fin_caractere_exclue": 5324, "texte": "doit être que cela."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 122, "fin_caractere_exclue": 167, "texte": "Mais alors, en quoi se distingue-t-elle de la"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "prose? Si la versification n'a d'autre but que de"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 337, "fin_caractere_exclue": 385, "texte": "satisfaire l'oreille, n'importe quel arrangement"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 446, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "harmonieux de mots doit former un vers. Or, une"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "des conditions essentielles de la prose littéraire est"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 668, "fin_caractere_exclue": 715, "texte": "d'être harmonieuse. Comment alors la distinguer"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "de la poésie? C'est ce dont les poètes du vers libre"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 887, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "se sont rendus compte sans vouloir le comprendre;"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 996, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "et c'est ce qui les a poussés à isoler arbitrairement"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1109, "fin_caractere_exclue": 1153, "texte": "dans la composition typographique chacun des"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "ensembles de mots qu'ils considèrent comme un"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1318, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "vers. Inconsciemment, ils reviennent à la, prose."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1471, "texte": "Beaucoup même ne l'avaient jamais quittée, —"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1531, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "bien malgré eux, d'ailleurs."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1662, "texte": "« Ces écoles nouvelles, dit excellemment"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "M. Sully-Prud'homme (1), paraissent oublier que"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1878, "texte": "le but de la versification n'est pas seulement de"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1938, "fin_caractere_exclue": 1989, "texte": "satisfaire l'oreille, que l'objet propre de cet art"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2099, "texte": "est de satisfaire le plus possible par le langage,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2204, "texte": "grâce à une phonétique toute spéciale, éminem-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "ment distincte de celle de la prose et découverte"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "après des tâtonnements si nombreux qu'il n'y a"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2476, "fin_caractere_exclue": 2522, "texte": "désormais aucune chance d'y rien pouvoir inno-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2581, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "ver de fondamental. »"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2665, "fin_caractere_exclue": 2711, "texte": "En raison même de ses divisions logiques et de"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2820, "texte": "l'irrégularité de longueur des syllabes, le rythme"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "de la prose est essentiellement irrégulier. Mais le"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2989, "fin_caractere_exclue": 3035, "texte": "rythme régulier présente cependant de nombreux"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "avantages expressifs; beaucoup plus musical que"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3250, "texte": "celui de la. prose, il est le rythme que la poésie"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "cherche à atteindre. Elle ne peut y parvenir abso-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3466, "texte": "lument car il serait impossible par leur essence"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3525, "fin_caractere_exclue": 3574, "texte": "même, de régulariser absolument toutes les pério-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "des du rythme de la prose. Aussi le propre de la"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3740, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "phonétique de la versification, est-il « de ranger"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "» ces périodes, par groupes spontanés, mais dans"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "» des cadres fixes, clans les périodes plus amples"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4113, "texte": "» d'un rythme régulier, de sorte que les finales"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4172, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "» fortes de ces groupes, fussent seules tenues de"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4328, "texte": "» de coïncider avec les temps forts de celui-ci,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4436, "texte": "» coïncidence qui détermine la place de la césure"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "» et celle de la rime »."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4629, "texte": "Le vers possède ainsi ces deuxprincipes opposés"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4688, "fin_caractere_exclue": 4738, "texte": "de jouissance: le nouveau, qui varie le plaisir de"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4797, "fin_caractere_exclue": 4838, "texte": "l'ouïe, et le rappel de ce qui lui a plu."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4901, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "Un troisième principe de jouissance auditive"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5004, "fin_caractere_exclue": 5050, "texte": "ajoute aux deux premiers; c'est le rythme «qui"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5109, "fin_caractere_exclue": 5152, "texte": "» tempère le continuel changement, des sons"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5211, "fin_caractere_exclue": 5254, "texte": "» par une constante balance de leurs durées"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5364, "fin_caractere_exclue": 5384, "texte": "(1) Op. cil. p., 35."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 126, "fin_caractere_exclue": 173, "texte": "» collectives dans la mémoire, et ajoute ainsi,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 237, "fin_caractere_exclue": 268, "texte": "» la confiance à la surprise »."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 398, "texte": "La nécessité du rythme régulier constitue donc"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 457, "fin_caractere_exclue": 506, "texte": "l'essence même de la poésie française. Elle n'em-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "pêche nullement le vers libre, tel que l'ont compris"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 651, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "La Fontaine et Molière. Ces deux poètes ont usé"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 805, "texte": "le plus généralement du mélange des vers de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 870, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "douze pieds et de huit pieds. N'oublions pas qu'il"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "existe entre ces deuxmètres une commune mesure"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1023, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "qui est quatre. Si bien que dans le vers de huit syl-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1147, "fin_caractere_exclue": 1194, "texte": "labes nous trouvons répétée deux fois la mesure"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "rythmique, qui est répétée trois fois dans le vers"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1329, "texte": "de douze syllabes."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1561, "fin_caractere_exclue": 1608, "texte": "La nécessité du rythme régulier et la faiblesse"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1678, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "de l'accent tonique en français, vont nousconduire"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1804, "fin_caractere_exclue": 1852, "texte": "tout naturellement à, la nécessité absolue de la"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2051, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "rime."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2224, "texte": "C'est ce que M. le prince Bibesco a fort bien"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "montré dans son petit opuscule. Par la faiblesse"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "même de l'accent tonique, et malgré la césure qui"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2665, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "ne le relève que d'une manière insuffisante et mo-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2797, "texte": "notone, la rime s'impose, « coup de cloche final,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2983, "fin_caractere_exclue": 3033, "texte": "» qui, en relevant les sons précédents, leur donne"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3162, "texte": "» et la personnalité du vers, et la pleine possession"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "» du rythme (1) »."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3526, "texte": "N'oublions pas que même dans les langues où"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "l'accent tonique est vigoureusement marqué, la"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "rime est un des éléments importants, sinon"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3939, "texte": "indispensable, du vers. Le Faust et Childe Harold"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4116, "fin_caractere_exclue": 4167, "texte": "sont, hormis quelques tirades, très richement rimés"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4238, "fin_caractere_exclue": 4288, "texte": "d'un bout à l'autre. A plus forte raison, en fran-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4407, "texte": "çais, où l'accent tonique est presque nul, la rime"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4603, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "est-elle par excellence, la conscience musicale et"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4724, "fin_caractere_exclue": 4744, "texte": "mentale du vers (2)."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4903, "texte": "Que restera-t-il alors de la tentative des Poètes"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5090, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "décadents? Rien, sinon une chose, et ils la doivent"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5213, "fin_caractere_exclue": 5261, "texte": "au plus parnassien d'entre eux, à Paul Verlaine,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5336, "fin_caractere_exclue": 5386, "texte": "qui est parvenu à ranger des périodes plus irrégu-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5458, "fin_caractere_exclue": 5509, "texte": "lières, plus lâches, plus spontanées que ses prédé-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5704, "fin_caractere_exclue": 5758, "texte": "cesseurs ne l'avaient fait, dans les cadres réguliers,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5819, "fin_caractere_exclue": 5867, "texte": "fixes, classiques de la grande poésie française."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 5991, "texte": "Cette transformation était la seule qui fût basée"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6179, "fin_caractere_exclue": 6225, "texte": "sur une juste compréhension de l'essence de la"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6300, "fin_caractere_exclue": 6350, "texte": "poétique française. Seule aussi elle survivra. Les"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6418, "fin_caractere_exclue": 6470, "texte": "autres rentreront dans le néant d'où elles sont sor-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6660, "fin_caractere_exclue": 6714, "texte": "ties, et l'histoire oubliera ces années de littérature"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6781, "fin_caractere_exclue": 6812, "texte": "vaine, extravagante et absurde."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6904, "fin_caractere_exclue": 6950, "texte": "Il semble d'ailleurs que chez beaucoup de jeu-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7143, "fin_caractere_exclue": 7193, "texte": "nes poètes, le véritable sentiment de la langue se"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7265, "fin_caractere_exclue": 7306, "texte": "(1) Prince de Bibesco. — Op. cit., p. 11."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7388, "fin_caractere_exclue": 7405, "texte": "(2) Ibid., p. 12."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 182, "fin_caractere_exclue": 233, "texte": "réveille dans toute sa pureté et dans toute sa per-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "fection. Las de toutes ces productions artistiques,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 404, "fin_caractere_exclue": 454, "texte": "qui, au nom du Progrès, ont méconnu les lois éter-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 514, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "nelles du Beau, nous marchons à grands pas vers"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "une Renaissance esthétique."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "Puisse ce soleil nouveau, qui réchauffera notre"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 818, "fin_caractere_exclue": 867, "texte": "vieux monde, se lever à l'aurore du siècle qui va"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 927, "fin_caractere_exclue": 971, "texte": "s'ouvrir !                    ROBERT CANTEL."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-03-21-n10-003", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 77, "page_fin": 78, "titre_corps": "Montaigne, sa famille et ses amis", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Léon Paschal", "ancre_debut": "MONTAIGNE, SA FAMILLE HT SES AMIS, par M. I'.       Stapfer.", "ancre_fin": "aux    lacunes.                                    LÉON PASCHAL.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1143, "texte": "MONTAIGNE, SA FAMILLE HT SES AMIS, par M. I'.       Stapfer."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "1 vol. in-16. — Paris, Hachette, 1896."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "M . Stapfer, à la suite de l'étude sur Montaigne et sur son"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "œuvre, publiée dans la Bibliothèque des grands écrivains fran-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "çais, vient de réunir en un volume les leçons données sur la"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1736, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "famille et les amis du moraliste à la Faculté des Lettres de Bor-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1924, "texte": "deaux. Ce sont, comme le dit l'auteur, des causeries autour du"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2048, "texte": "sujet et cet aveu nous dispenserait d'une critique si cependant"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "la nature du travail n'avait prêté à un livre solide, d'un plan"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2233, "fin_caractere_exclue": 2295, "texte": "bien coordonné. Autre défaut dont M . Stapfer s'accuse encore,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "le style, au moins dans les premières parties du volume, con-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2539, "texte": "tient des digressions plaisantes, des phrases à humour, bonnes"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2662, "texte": "à délasser un auditoire durant une conférence, mais superflues"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2723, "fin_caractere_exclue": 2746, "texte": "au cours de la lecture."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "Le génie de Montaigne consiste à manquer de vergogne,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2922, "fin_caractere_exclue": 2981, "texte": "manière inattendue d'atteindre la grande vérité humaine. Sa"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3042, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "sincérité absolue, ses confidences sans scrupule, l'abandon de ce"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3229, "texte": "respect qui nous fait cacher certaines de nos pensées et tra-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "vestir les autres, lui permettent de dévoiler les tréfonds do son"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3415, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "âme et, au surplus, de notre âme à tous. Montaigne, malgré sa"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3586, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "vanité de gentilhomme, ne se préoccupe nullement de se des-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3705, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "siner en une attitude préméditée; i l se livre avec une bonne"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3826, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "grâce exquise, sans raideur, sans \" pose \", pour user d'un mot"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "d'argot qui dit entièrement notre pensée."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4052, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "Mais cette simplicité, si elle concourut à sa gloire, tourna à"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4174, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "son détriment. I l se créa une légende autour de Montaigne. Sa"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4296, "fin_caractere_exclue": 4355, "texte": "sagesse, son dédain pour l'encombre des charges et des hon-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "neurs, deux ou trois pensées isolées dans toute son œuvre et"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4601, "texte": "passées dans le langage, lui firent attribuer un caractère égoïste"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4661, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "qu'il n'avait pointet, comme l'égoïsme manquait d'un représen-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "tant dans notre histoire littéraire, ce fut Mo'ntaigne qui devint"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4968, "texte": "celui-ci. M . Stapfer a analysé d'une manière très judicieuse"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5027, "fin_caractere_exclue": 5089, "texte": "cette légende et les éléments qui y entrèrent. Cependant, Mon-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5148, "fin_caractere_exclue": 5212, "texte": "taigne ne pourrait récriminer. Cette étrange calomnie, transmise"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5271, "fin_caractere_exclue": 5335, "texte": "de siècle en siècle, a réuni autour de son nom un groupe de fer-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5394, "fin_caractere_exclue": 5456, "texte": "vents, et M. Stapfer est un de ces derniers. Ils ressentent un"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5515, "fin_caractere_exclue": 5578, "texte": "orgueil intime à le comprendre, alors que la plupart des hommes"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5637, "fin_caractere_exclue": 5703, "texte": "le méconnaissent ; ils partagent les confidences de sa pensée, ils"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5762, "fin_caractere_exclue": 5818, "texte": "goûtent sa sagesse savoureuse comme un beau fruit et ap-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5877, "fin_caractere_exclue": 5936, "texte": "prennent à mieux discerner en eux-mêmes. D'autre part, Mon-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5995, "fin_caractere_exclue": 6055, "texte": "taigne, de préférence à Rabelais, inaugure pour eux le monde"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6114, "fin_caractere_exclue": 6178, "texte": "moderne. I l est à regretter que son style ait pâli d'une négli-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6237, "fin_caractere_exclue": 6299, "texte": "gence voulue ; style rempli de trouvailles, i l est vrai, mais"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6358, "fin_caractere_exclue": 6417, "texte": "manquant de vertèbres et traînant l'idée en des méandres où"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6476, "fin_caractere_exclue": 6540, "texte": "parfois elle s'égare; mais, à part ce défaut qui, comme bien des"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6599, "fin_caractere_exclue": 6659, "texte": "défauts, a le privilège de se faire aimer, Montaigne présage"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6718, "fin_caractere_exclue": 6780, "texte": "notre temps. Son doute se transmit à Descartes, à Pascal, dont"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6839, "fin_caractere_exclue": 6898, "texte": "bien des « Pensées » appartiennent à Montaigne. I l les fit"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6957, "fin_caractere_exclue": 7019, "texte": "siennes en les exprimant dans une langue décisive et brève. Ce"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7078, "fin_caractere_exclue": 7142, "texte": "doute, accru dans la suite, de philosophique devint libertin, et"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7201, "fin_caractere_exclue": 7263, "texte": "mina l'ancien régime. I l avait abouti déjà, chez Montaigne et"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7322, "fin_caractere_exclue": 7386, "texte": "Pascal, aux conclusions les plus audacieuses, mais, pour se pré-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7445, "fin_caractere_exclue": 7510, "texte": "munir contre elles, l'un s'était rattaché à la coutume, l'autre à"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "la foi : Voltaire attaquera la foi et Rousseau combattra la"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "société et ses préjugés au nom de la nature. Non cependant"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 445, "texte": "qu'il faille voir dans Montaigne un p r é c u r s e u r . I l nota les"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 520, "fin_caractere_exclue": 583, "texte": "erreurs de la routine, de même qu'il nota les contradictions de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 657, "fin_caractere_exclue": 720, "texte": "son âme et confronta les affirmations opposées des philosophes."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 797, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "Son bon sens critiqua toute chose. Le progrès, dans la suite,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 939, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "amenda ce qu'il avait trouvé en défaut et démontra de la sorte"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1080, "fin_caractere_exclue": 1139, "texte": "la justesse de son jugement; preuve détournée que la marche"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1219, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "des idées n'obéit qu'à la raison et n'est point capricieuse comme"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1363, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "l'affirment les réformateurs qui, à l'enchainement des causes et"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1563, "texte": "deseffets, voudraient substituer leurs conceptions déroutantes."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "Ainsi, Montaigne condamne la torture au moyen des arguments"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "dont usera plus tard Voltaire pour la faire condamner."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1992, "texte": "Mais nous sommes loin, ici, du livre de M . Stapfer. Celui-ci"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2064, "fin_caractere_exclue": 2127, "texte": "nous présente l'histoire des parents de Montaigne. Sur ces der-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "niers, i l y avait peu à dire et la pénurie de renseignements ne"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2329, "fin_caractere_exclue": 2394, "texte": "permettait pas de déterminer les dons intellectuels qu'ils trans-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2471, "fin_caractere_exclue": 2535, "texte": "mirent à l'auteur des Essais. Sa m è r e ne fut point une sainte"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2612, "fin_caractere_exclue": 2668, "texte": "Monique, mais, indirectement, sans qu'il y paraisse, son"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2754, "fin_caractere_exclue": 2817, "texte": "inlluence fut marquante. Durant toute la vie de Montaigne, elle"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2896, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "fut à ses côtés, gouvernant sa maison, augmentant son bien par"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3103, "texte": "sa prévoyance. Mlle lui permit île vivre sans souci et le bonheur"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3180, "fin_caractere_exclue": 3242, "texte": "tranquille qu'il trouva dans sa maison le détourna de chercher"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3375, "texte": "au dehors une fortune hasardeuse. Son père n'était point un"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3496, "texte": "père à l'ancienne mode qui, dans ses rapports avec son fils,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "exigeait un cérémonial presque féodal comme celui du vassal"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "vis-à-vis du seigneur. Ce fut un père affectueux."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3940, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "Il vécut assez pour lui laisser un souvenir qui devint un culte"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4135, "texte": "et une âme sensée possédant les qualités solides de l'esprit"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4226, "texte": "français."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4371, "fin_caractere_exclue": 4433, "texte": "I l est inexact de croire que Montaigne préférât l'amitié à la"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4506, "fin_caractere_exclue": 4568, "texte": "famille. Le passage sur lequel on se base pour se prononcer de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4645, "fin_caractere_exclue": 4709, "texte": "la sorte a une portée générale.Ces deux genres de relations pos-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4778, "fin_caractere_exclue": 4840, "texte": "sèdent un caractère à part et impliquent des sentiments diffé-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4928, "fin_caractere_exclue": 4994, "texte": "rents sans que, dans la vie de Montaigne, i l s'offre une rivalité"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5070, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "entre elles. Après sa mort, les amis de Montaigne demeurèrent"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5213, "fin_caractere_exclue": 5274, "texte": "ceux de sa veuve. Témoignage plus délicat encore : la dame do"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5363, "fin_caractere_exclue": 5423, "texte": "Montaigne ne prit aucun ombrage de l'amitié de son mari pour"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5502, "fin_caractere_exclue": 5564, "texte": "M '' de Gournay et, lorsque ces deux femmes eurent perdu celui"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5704, "fin_caractere_exclue": 5768, "texte": "qu'elles aimaient, toutes deux se virent, se connurent, attirées"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5908, "fin_caractere_exclue": 5972, "texte": "l'une vers l'autre par le culte qu'elles portaient au mcmeliomme"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6114, "fin_caractere_exclue": 6179, "texte": "à des titres divers. Les amitiés de Montaigne étaient, pour ainsi"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6261, "fin_caractere_exclue": 6325, "texte": "parler, des amitiés d'élection. Elles se distinguent des amitiés"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6326, "fin_caractere_exclue": 6389, "texte": "ordinaires nées entre des esprits, opposées à la suite des ren-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6531, "texte": "contres de la vie, mais que la constance resserre et qu'annoblit"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6604, "fin_caractere_exclue": 6664, "texte": "le dévouement; telle, pour présenter un exemple, l'amitié de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6738, "fin_caractere_exclue": 6800, "texte": "de Thou pour Cinq-Mars. Montaigne choisissait celui dont l'in-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6876, "fin_caractere_exclue": 6940, "texte": "telligence s'appariait à la sienne, puis le sentiment renforçait"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7013, "fin_caractere_exclue": 7075, "texte": "ce que l'estime avait commencé. Ce caractère donne aux amitiés"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7144, "fin_caractere_exclue": 7204, "texte": "de Montaigne une portée toute particulière et nous reproche-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7276, "fin_caractere_exclue": 7339, "texte": "rons à M . Stapfer de ne pas l'avoir mis en lumière. Etienne de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7548, "fin_caractere_exclue": 7608, "texte": "la Boëtie, M \" do Gournay, Pierre de Brach et Pierre Charron"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7629, "fin_caractere_exclue": 7690, "texte": "constituaient une famille groupée autour de Montaigne. Chacun"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7769, "fin_caractere_exclue": 7810, "texte": "eut une vie, une nature, créa des œuvres."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8007, "fin_caractere_exclue": 8073, "texte": "M . Stapfer les étudie à part; i l nous apporte des détails précis"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8142, "fin_caractere_exclue": 8202, "texte": "et fait montre d'une érudition abondante et sure, mais notre"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8281, "fin_caractere_exclue": 8343, "texte": "curiosité exigeait davantage. IS'ous eussions voulu voir quels"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8417, "fin_caractere_exclue": 8476, "texte": "liens ont uni ces personnages, de quelles idées partagées a"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8557, "fin_caractere_exclue": 8627, "texte": "j a i l l i leur sympathie, en quoi ils se distinguaient de leurs con-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8694, "fin_caractere_exclue": 8757, "texte": "temporains. Nous avons une série de portraits et nous souhaite-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8829, "fin_caractere_exclue": 8889, "texte": "rions un groupe. Ce livre, composé de causeries, manque donc"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8974, "fin_caractere_exclue": 9048, "texte": "d'unité et d é p a r t i e s concluantes. M . Stapfer, nous l'avons dit, a"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 9117, "fin_caractere_exclue": 9178, "texte": "confessé ce défaut; nous agirions donc avec mauvaise grâce en"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 9259, "fin_caractere_exclue": 9319, "texte": "insistant davantage. Au surplus, le ljvre est assez clair et"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 9401, "fin_caractere_exclue": 9464, "texte": "substantiel, et l'intelligence du lecteur suffira pour suppléer"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 9540, "fin_caractere_exclue": 9604, "texte": "aux    lacunes.                                    LÉON PASCHAL."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-03-21-n10-004", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 78, "page_fin": 79, "titre_corps": "Les Poèmes de mes soirs", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Franz Ansel", "ancre_debut": "Lus POÈMES DE MES soirs, par Edmond Pilon. Paris, Léon", "ancre_fin": "cette fois.                                                FRANZ ANSEL.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 229, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "Lus POÈMES DE MES soirs, par Edmond Pilon. Paris, Léon"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 374, "texte": "Vanier, 1896."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 456, "fin_caractere_exclue": 519, "texte": "I l y a, à l'heure actuelle, plusieurs poètes dont on doit dire"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 597, "fin_caractere_exclue": 656, "texte": "beaucoup de mal, parce que l'on sent qu'on en pourrait dire"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 734, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "beaucoup de bien, s'ils le voulaient eux-mêmes : i l ne dépend"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 874, "fin_caractere_exclue": 938, "texte": "que d'eux de s'attirer le blâme ou la louange; ils font songer à"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1016, "fin_caractere_exclue": 1079, "texte": "ces écoliers paresseux et d'autant plus punissables qu'ils sont"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1157, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "mieux doués. M . Edmond Pilon appartient à cette catégorie de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1296, "fin_caractere_exclue": 1362, "texte": "poètes : richement a r m é , i l manie trop souvent ses armes avec"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "une maladresse et une gaucherie calculées; son entêtement à"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1641, "texte": "secouer le joug des formes traditionnelles, pour le seul plaisir"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1719, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "de rompre avec elles et d'exhiber son audace, le fait parfois"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "t r é b u c h e r de bien malheureuse façon. I l l u i arrive même de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2063, "texte": "s'embarrasser dans le vers libre, comme un soldat dont une"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2141, "fin_caractere_exclue": 2178, "texte": "épée trop longue battrait les jambes."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2259, "fin_caractere_exclue": 2328, "texte": "Ce parti-pris d'indiscipline et de révolte suffit à g â t e r presque"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2470, "texte": "toute l'œuvre de M . Pilon : car, à ne considérer que le fond de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2548, "fin_caractere_exclue": 2611, "texte": "ses poèmes ou leur vocabulaire, on doit reconnaître en l u i un"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "travailleur sérieux, un écrivain digne d'attention. Mais quant à"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2831, "fin_caractere_exclue": 2895, "texte": "sa prosodie, une perpétuelle claudication — d'autant plus insup-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "portable qu'on la sent à chaque pas voulue — en brise l'harmonie"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3115, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "de la marche. A de très rares exceptions près, ses strophes res-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3258, "fin_caractere_exclue": 3315, "texte": "semblent à de jolies femmes qui boiteraient. Ecoutez, par"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3393, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "exemple, le manque de mélodie de ce vers :"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3573, "texte": "Les avirons routes sont des ailes battantes,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3711, "fin_caractere_exclue": 3780, "texte": "alors qu'il était si facile, en déplaçant l'adjectif « rouges », d'en"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3908, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "faire un alexandrin parfait."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4017, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "Lorsqu'on parcourt les Poèmes de mes soirs. un rapproche-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "ment s'impose (aussi bien au point de vue du genre d'inspiration"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4294, "fin_caractere_exclue": 4367, "texte": "qu'à celui de la forme choisie) avec l'Aréthuse de M . de R é g n i e r ;"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4445, "fin_caractere_exclue": 4505, "texte": "cette fraternité de M . Edmond Pilon avec son devancier, est"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4583, "fin_caractere_exclue": 4644, "texte": "peut-être involontaire ; mais à mon avis, elle n'en saute pas"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4722, "fin_caractere_exclue": 4777, "texte": "moins aux yeux. Comme Aréthuse, les Poèmes de mes soirs"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4855, "fin_caractere_exclue": 4927, "texte": "s'ouvrent par une partie p r é t e n d u m e n t classique, pour se com-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5005, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "poser ensuite de vers libres, et se clore d'alexandrins; le vers"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5147, "fin_caractere_exclue": 5212, "texte": "\" classique \" de M . Pilon, qui n'a souvent ni rime ni césure, ne"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5290, "fin_caractere_exclue": 5362, "texte": "diffère en rien du vers \" classique \" de M . de R é g n i e r ; enfin le"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5440, "fin_caractere_exclue": 5501, "texte": "livre de l'un, de même que celui de l'autre, n'est qu'un long"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5703, "texte": "symbole, d'un caractère épique et qui vise au grandiose."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5848, "fin_caractere_exclue": 5907, "texte": "J'avoue n'avoir compris qu'imparfaitement certains symboles"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6050, "fin_caractere_exclue": 6113, "texte": "de M . Pilon, et n'avoir vu que du rouge à l'histoire fabuleuse"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6257, "fin_caractere_exclue": 6260, "texte": "des"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6417, "fin_caractere_exclue": 6466, "texte": "Trois Reines, la Bleue et la Rouge et la Blanche!"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6546, "fin_caractere_exclue": 6603, "texte": "Cette confusion et cette obscurité sont engendrées par un"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6681, "fin_caractere_exclue": 6737, "texte": "entassement déréglé d'images, images que rien parfois ne"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6815, "fin_caractere_exclue": 6875, "texte": "relie entre elles, images qui correspondent sans doute à une"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6953, "fin_caractere_exclue": 7012, "texte": "idée du poète, mais qui pour nous demeurent impénétrables :"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7102, "fin_caractere_exclue": 7143, "texte": "J'apporte dans ma main la lyre triomphale"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7233, "fin_caractere_exclue": 7275, "texte": "Et la lampe sacrée et le lourd pavois d'or"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7365, "fin_caractere_exclue": 7411, "texte": "POUR VÊTIR celui-là, qui dans l'aube automnale"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7501, "fin_caractere_exclue": 7547, "texte": "Revint de la conquête du sacré trésor... ! ! !"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7707, "fin_caractere_exclue": 7768, "texte": "Quelquefois aussi, la phrase est contournée et torturée d'une"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7846, "fin_caractere_exclue": 7866, "texte": "manière déplorable :"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7956, "fin_caractere_exclue": 8001, "texte": "L'épée en qui vivait la vaillance des troupes"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8091, "fin_caractere_exclue": 8141, "texte": "Héroïques n'est plus qu'un thyrse au fond des bois"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8231, "fin_caractere_exclue": 8280, "texte": "Dont s'amuse la nymphe et dont les joyeux groupes"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8370, "fin_caractere_exclue": 8416, "texte": "Des satyres parfois pour creuser lies houtbois"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8506, "fin_caractere_exclue": 8556, "texte": "Usent on pour f rapper le fond bruyant des coupes;"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8634, "fin_caractere_exclue": 8693, "texte": "le manque total de ponctuation accentue encore ce désordre."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8774, "fin_caractere_exclue": 8828, "texte": "Cependant quelques belles pièces — presque entièrement"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8906, "fin_caractere_exclue": 8973, "texte": "classiques, celles-ci, — sont à citer dans les Poèmes de mes soirs:"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 9051, "fin_caractere_exclue": 9116, "texte": "tels sont Un soir de pourpre, les Tristes, la Tentatrice, Dans la"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 9194, "fin_caractere_exclue": 9258, "texte": "tristesse de l'Amour, la Lyre souillée... Et malgré leur incohé-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 9336, "fin_caractere_exclue": 9400, "texte": "rence, les images de M . Pilon ont parfois un aspect majestueux,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 9478, "fin_caractere_exclue": 9539, "texte": "une grandeur héroïque, qu'il exprime alors en des alexandrins"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 9617, "fin_caractere_exclue": 9674, "texte": "vigoureusement frappés et rudement scandés, à la façon de"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "Leconte de Lisle ; car i l semble s'être souvenu des Poèmes bar-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "bares, et cette fois je ne songerai pas à lui en faire un reproche;"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "bien au contraire, je lui conseillerais de s'appliquer davantage"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "encore à se pénétrer de leur beauté, en rejetant les trop nom-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "breuses défaillances qui le différencient du maître."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "Quelques vers vraiment mélodieux étonnent dans l'œuvre"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 954, "texte": "h e u r t é e de M . Pilon, ceux-ci, par exemple :"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1054, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "Ses yeux étaient un gouffre où déferlait son âme."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1338, "fin_caractere_exclue": 1384, "texte": "La mort du doux soleil languissamment prolonge"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1476, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "Son agonie engourdissante autour de toi."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "Les saules argentés des champs élyséens."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1881, "fin_caractere_exclue": 1941, "texte": "D'autres, un peu précieux, réalisent des effets singuliers :"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2128, "texte": "Le Trident tordu du Triton."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "Le bouclier lié de lys et de lianes..."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2498, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "En somme, un poète richement doué se révèle en ce livre."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2632, "fin_caractere_exclue": 2693, "texte": "Que M . Edmond Pilon renonce à faire parade d'une vaine indé-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "pendance vis-à-vis des lois essentielles de notre prosodie : ces"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2907, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "coups de tête conviennent tout au plus aux petits écoliers du"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3043, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "vers-librisme, qui rejettent l'ancienne versification parce qu'ils"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3110, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "sont incapables de s'en servir avec g r â c e et habileté. M. Pilon,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3179, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "lui, ne doit, pas ignorer de quelle souplesse est susceptible"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3291, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "l'alexandrin classique : i l peut maaier en artiste cette arme"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3415, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "incomparable, et j'espère qu'il s'y décidera unjour, sans réserve"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3541, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "cette fois.                                                FRANZ ANSEL."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-03-21-n10-006", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 79, "page_fin": 79, "titre_corps": "Le Modèle", "titre_sommaire": "", "rubrique": "Théâtre du Parc", "signature_source": "M. C.", "ancre_debut": "Théâtre du Parc", "ancre_fin": "à l'actrice et aux spectateurs.                         M . C.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3275, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "Théâtre du Parc"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "Le Modèle, comédie nouvelle en 3 actes,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3503, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "par M M . I I . Fouquier et G. Bertal"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "Samedi soir, au Parc, une fois de plus depuis l'aurore de la"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3827, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "comédie et du drame humains, l'amour régulier, celui qu'on"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3961, "fin_caractere_exclue": 4020, "texte": "peut appeler l'amour social et dont La Bruyère disait qu'il"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4096, "fin_caractere_exclue": 4159, "texte": "faisait rentrer chacun dans son cadre, l'amour pour la fiancée,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4235, "fin_caractere_exclue": 4293, "texte": "pour « la Vierge qui sera la mère », a triomphé de l'amour"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4369, "fin_caractere_exclue": 4432, "texte": "passionnel et égotiste personnifié dans la courtisane. Une fois"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4508, "fin_caractere_exclue": 4568, "texte": "de plus \" le Génie de la Race », comme Schopenhauer appelait"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4644, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "l'amour procréateur, a étouffé la révolte du génie individuel."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4785, "fin_caractere_exclue": 4842, "texte": "C'est là une victoire à laquelle tout bon citoyen se doit"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4918, "fin_caractere_exclue": 4980, "texte": "d'applaudir en son cœur, et qui contente pleinement la morale."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5158, "texte": "La nouvelle comédie est moins heureuse du coté de l'Art."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5234, "fin_caractere_exclue": 5297, "texte": "Nous n'y trouvons aucune scène originale, et les phrases y sont"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5373, "fin_caractere_exclue": 5438, "texte": "si pauvres que les spectateurs les ont devinées avant qu'elles ne"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5513, "fin_caractere_exclue": 5578, "texte": "passent la rampe. Elle est gentille, cette petite », dit le riche"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5654, "fin_caractere_exclue": 5710, "texte": "amateur en se retournant sur une jolie femme. Saluons ce"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5785, "fin_caractere_exclue": 5846, "texte": "respectable poncif dont l'origine remonte à plusieurs généra-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5921, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "tions, et qui se trouve là en compagnie de tous les autres"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6054, "fin_caractere_exclue": 6084, "texte": "poncifs de la m ê m e famille."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6163, "fin_caractere_exclue": 6222, "texte": "L'artiste et sa maîtresse nous font songer à un pâle succé-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6297, "fin_caractere_exclue": 6333, "texte": "dané de Sapho et de Manette Salomon."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6412, "fin_caractere_exclue": 6469, "texte": "L'ingénue pourrait nous attendrir par son invraisemblable"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6544, "fin_caractere_exclue": 6606, "texte": "humilité, si elle n'était toujours accompagnée d'un vieux père"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6681, "fin_caractere_exclue": 6743, "texte": "noble, un \" cher maitre \", ancien sculpteur dont nous augurons"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6818, "fin_caractere_exclue": 6881, "texte": "vaguement, sur la foi de ses interminables serinons, qu'il a dû"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6956, "fin_caractere_exclue": 7014, "texte": "sculpter jadis la statue équestre de Joseph Prud'homme, le"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7089, "fin_caractere_exclue": 7148, "texte": "spectre de Tribulat Bonhomet, ou le buste de la République."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7227, "fin_caractere_exclue": 7289, "texte": "Ces reproches ne doivent pas atteindre les comédiens sacrifiés"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7364, "fin_caractere_exclue": 7427, "texte": "à ces rôles navrants, et qui se débattent avec beaucoup de cou-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7502, "fin_caractere_exclue": 7566, "texte": "rage contre l'ingratitude du texte. M . Bras dessine, à force de"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7641, "fin_caractere_exclue": 7708, "texte": "distinction et de sobriété, l'état d'âme du héros, mais i l ne peut"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7783, "fin_caractere_exclue": 7844, "texte": "empêcher que la psychologie n'en soit légère. Mlle Antoinette"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7919, "fin_caractere_exclue": 7978, "texte": "Légal a su trouver des accents vibrants aux moments pallié-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8053, "fin_caractere_exclue": 8116, "texte": "tiques et a incarné de vibrante façon « la femme à qui on prend"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8191, "fin_caractere_exclue": 8252, "texte": "son amant ». Ce n'est pas sa faute, sans doute, si une pudeur"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8327, "fin_caractere_exclue": 8390, "texte": "ridicule la force à « poser » en robe de chambre. Les brûlantes"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8465, "fin_caractere_exclue": 8526, "texte": "extases de l'artiste ravi par une plastique incomparable font"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8601, "fin_caractere_exclue": 8662, "texte": "écarquiller les yeux pour ne voir que la poitrine modestement"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8737, "fin_caractere_exclue": 8794, "texte": "décolletée d'une femme noyée clans une immense chemise de"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8869, "fin_caractere_exclue": 8931, "texte": "nuit. Voilà un méchant tour joué par la direction aux auteurs,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 9006, "fin_caractere_exclue": 9068, "texte": "à l'actrice et aux spectateurs.                         M . C."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-03-21-n10-005", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 79, "page_fin": 79, "titre_corps": "Exposition Omer Coppens, Léon Dardenne, Charles Samuel", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "GMS.", "ancre_debut": "EXPOSITION OMER COPPENS, LÉON DARDENNE, CHARLES SAMUEL.", "ancre_fin": "souhaite complet.                                        GMS.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3943, "texte": "EXPOSITION OMER COPPENS, LÉON DARDENNE, CHARLES SAMUEL."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4021, "fin_caractere_exclue": 4087, "texte": "— En traversant le Parc, l'on a déjà la douce surprise de voir les"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4160, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "arbustes s'embuer d'un tendre ton vert, un charmant « frottis »,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4294, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "et c'est se continuer cette émotion que d'entrer voir l'exposition"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4433, "fin_caractere_exclue": 4498, "texte": "du Cercle en Ce moment : finesse des tons clairs tout ensoleillés"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4569, "fin_caractere_exclue": 4630, "texte": "de joie, coulées d'ombres sur les étangs moussus, ivoires, ou"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4766, "texte": "bronzes aux formes exquisement gracieuses, le tout présenté"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4903, "texte": "avec un bon goût charmant. Nous appellerons cela, si vous le"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4981, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "voulez bien, le « Salonnet du printemps »."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5162, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "Orner Coppens y montre le résultat d'un travail de plusieurs"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5363, "texte": "années dans lequel son métier, toujoursintéressant, faitprévaloir"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5439, "fin_caractere_exclue": 5501, "texte": "les plus heureuses émotions de nature. Citerai-je, avant tout,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5579, "fin_caractere_exclue": 5641, "texte": "ses délicieuses études de mer, elles sont d'un œil étonnamment"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5711, "fin_caractere_exclue": 5773, "texte": "ratiiné aux jeux des lumières solaires. Prémices d'Automne est"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5847, "fin_caractere_exclue": 5909, "texte": "peint franchement et s'attarde peut-être trop à une minutie de"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6045, "texte": "tons qui fait papilloter l'ensemble. Le n ° 9 , A Bruges, est une"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6085, "fin_caractere_exclue": 6146, "texte": "exécution sèche et dure, mais combien l'ensemble est intense,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6223, "fin_caractere_exclue": 6286, "texte": "et comme on sent le désir du peintre réalisé : vaguement roman-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6334, "fin_caractere_exclue": 6399, "texte": "tique, s'endort un coin noir de canal, silencieux où seule veille"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6470, "fin_caractere_exclue": 6533, "texte": "quoique lumière de souffrance ou de piété. Regardez-les tous et"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6607, "fin_caractere_exclue": 6663, "texte": "n'oubliez pas Pont flamand et Rue       Saint-Sébastien."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6747, "fin_caractere_exclue": 6803, "texte": "Léon Dardenne y est allé de sa petite pluie d'or dans La"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6882, "fin_caractere_exclue": 6943, "texte": "Saisonnière et on y sent quelque hésitation : ça ne pleut pas"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7015, "fin_caractere_exclue": 7079, "texte": "assez à mon g r é . Combien je lui préfère ce Soir gris à Évere,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7149, "fin_caractere_exclue": 7208, "texte": "d'impression vaguement stephensonnienne et par-là même très"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7290, "fin_caractere_exclue": 7350, "texte": "harmonieusement savoureuse (gare à la jupe bleue, pourtant)."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7428, "fin_caractere_exclue": 7492, "texte": "Voyez ce Matin charmant, bien personnel de vision etsi frais, si"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7567, "fin_caractere_exclue": 7631, "texte": "jeune, où l'on voudrait être: Le Herstenberg. Eh! quoi, monsieur"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7709, "fin_caractere_exclue": 7772, "texte": "Dardenne, nous voici dans la légende? Le Pèlerinage à Kevelaer,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7845, "fin_caractere_exclue": 7905, "texte": "d'ailleurs joliment conçu tant on couleur qu'en disposition,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7979, "fin_caractere_exclue": 8040, "texte": "pèche par un déplorable lâché. L'idée de départ des Contes de"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8117, "fin_caractere_exclue": 8182, "texte": "la Grand'mère est fort jolie etson projet d'évoquer ainsi, en une"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8253, "fin_caractere_exclue": 8314, "texte": "cheminée moderne brodée, les veillées d'antan sous le manteau"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8391, "fin_caractere_exclue": 8457, "texte": "est fort réalisable; pourquoi plusieurs de ces soies du haut sont-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8527, "fin_caractere_exclue": 8594, "texte": "elles si hurlantes de tons et de parleur voisinage ? Elles se pati-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8663, "fin_caractere_exclue": 8728, "texte": "neront, direz-vous; i l eût fallu le faire avant d'exposer. Mais,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8795, "fin_caractere_exclue": 8855, "texte": "ceci est un reproche de grincheux exigeant et, au demeurant,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8932, "fin_caractere_exclue": 8966, "texte": "ces broderies sont fort amusantes."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "Voici, de Samuel, une Nele quelque peu parisianisée; mais"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "détaché du groupe et ainsi traité ivoire et bois, la tendance à"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "affiner s'impose et le buste est tout à fait gracieux sans manié-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 631, "texte": "risme. La plus belle chose de l'intéressant sculpteur est évidem-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "ment Énigme, un superbe marbre où l'émotion de la recherche"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "palpite en l'élude de forme et d'expression d'un visage féminin"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "moderne où se l i t et se complique la lutte de sentiments en"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "opposition, dominés pourtant par une mélancolique bonté en la"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1250, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "façon fixe et lassée des yeux. L'a caresse de chimère, p o u r é t r e un"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "ravissant morceau, me semble réaliser très superficiellement le"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "sens de son titre. D'une grâce antique radieuse, l'ivoire Les Lys"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1676, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "est un petit chef-d'œuvre de goût et de style, et d'un tout autre"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1816, "fin_caractere_exclue": 1878, "texte": "genre, non loin, Eve (ivoire et bronze) réalise un objet d'art"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2078, "texte": "appliqué où l'on sent dans la forme et l'exécution une sincère"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2153, "fin_caractere_exclue": 2215, "texte": "«application» de l'artiste..., ce qui est tant négligé en tant"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "d'antres cas."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "Voilà un ensemble comme on en voudrait voir plus souvent"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2631, "texte": "dans le cercle fossile dirigé spécialement par des médecins et"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2771, "texte": "des avocats très artistes et certes les trois exposants n'ont pas"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2846, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "volé la collaboration du printemps à leur succès que je leur"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "souhaite complet.                                        GMS."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-03-21-n10-007", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 80, "page_fin": 80, "titre_corps": "Memento", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Anonyme", "ancre_debut": "Memento", "ancre_fin": "à deux heures et demie.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 126, "fin_caractere_exclue": 133, "texte": "Memento"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 530, "fin_caractere_exclue": 591, "texte": "DIGESTION. — Le vieil Art Moderne avait j u g é prudent de ne"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 799, "texte": "point rendre compte du dîner offert à M . Emile Verhaeren par"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 944, "fin_caractere_exclue": 1008, "texte": "les invités de M . Vande Putte; i l renvoyait, pour tous rensei-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1149, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "gnements, au numéro imminent du Biberon (annonce mensuelle"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "de la grande Maison de blanc, 24, 26, 28,rue Marché-aux-Poulets."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1618, "texte": "On peut toujours se renseigner sans acheter. Bas, chaussettes,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1763, "fin_caractere_exclue": 1823, "texte": "caleçons, gilets, jerseys; lingeries, trousseaux, layettes)."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "Le Biberon a paru. On a, enfin, quelques renseignements sur"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "cette petite apothéose gastronomique dont la presse ordinaire a"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2386, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "omis de parler. Le Biberon caractérise ainsi cette levée de four-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2594, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "chettes : \" Ah! n'est-ce pas, que ee fut un beau geste d'enthou-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2865, "texte": "siasme vers le Poète?... Tous, nous l'avons senti entrer en nous"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3035, "texte": "(quels avaleurs do cuillères, nom d'un petit bonhomme!), INFU-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3102, "texte": "SER AUX BOUCHES BÉANTES DE NOS CŒURS son            «irrémédiable»"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "chant de beauté, de force et de passion. »"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "Kaléidoscopons les discours            M. Van de Putte, l'entrepre-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3612, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "neur gastronomique, s'écrie : \" Nos âmes sont de vie et de soleil"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3801, "texte": "gonflées à en éclater.         Petites outres, va!"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "Le même appelle les Jeunes : les derniers vernis dans la"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4040, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "littérature. » — Parfaitement."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4184, "fin_caractere_exclue": 4247, "texte": "M. G. Eekhoud a vociféré : \" C'est très bien, Racine, Voltaire,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4305, "fin_caractere_exclue": 4365, "texte": "» Hérédia et Anatole France, mais, que diable, messieurs les"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4616, "fin_caractere_exclue": 4682, "texte": "pépiniéristes de lettres (à qui, juste ciel, en a-t-il? ), nous en"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4758, "fin_caractere_exclue": 4819, "texte": "» avons assez de vos boutures et de vos greffes de ces arbres"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5089, "texte": "» estimables. Faites-nous grâce de vos sous-Baudelaire et de"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5167, "fin_caractere_exclue": 5189, "texte": "» vos sous-Banville! »"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5312, "fin_caractere_exclue": 5369, "texte": "D'accord ! d'accord ! Et qu'on nous fasse grâce aussi des"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5449, "fin_caractere_exclue": 5508, "texte": "sous-Gladel et des Va-nu-pieds de la Campine ou de l'Allée-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5569, "fin_caractere_exclue": 5639, "texte": "Verte et des Milices de Saint-Bartholomée-Porte-Glaive.         Jeunes"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5713, "fin_caractere_exclue": 5776, "texte": "boutures, n'imitez ni Cladel ni M . Fekhoud, ni tous les deux à"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5859, "fin_caractere_exclue": 5867, "texte": "la fois!"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5988, "fin_caractere_exclue": 6048, "texte": "Pour nous, nous dirions volontiers aux pasticheurs de Cladel"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6125, "fin_caractere_exclue": 6186, "texte": "ce que Banville disait aux jeunes imitateurs de Hugo : \" Vous"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6270, "fin_caractere_exclue": 6332, "texte": "ne l'imitez pas assez! En effet, malgré des rudesses de garde-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6414, "fin_caractere_exclue": 6476, "texte": "b a r r i è r e , ce Kerkadec écrivait à peu près en français."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6563, "fin_caractere_exclue": 6619, "texte": "Revenons à M . Eekhoud. I1 a eu un mot désobligeant pour"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6708, "fin_caractere_exclue": 6767, "texte": "les souscripteurs de son propre banquet « que les Judas lui"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6827, "fin_caractere_exclue": 6891, "texte": "offraient avec les apôtres . Ce banquet fut offert à M . Eekhoud"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 7034, "fin_caractere_exclue": 7097, "texte": "par la feue Revue Rouge, qui a dû tressaillir dans sa tombe, au"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 7244, "fin_caractere_exclue": 7271, "texte": "moins pour la partie Judas."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 7423, "fin_caractere_exclue": 7481, "texte": "M. Viélé-Griffin a dit : « Kekrotétai krusea krépis.— On a"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 7567, "fin_caractere_exclue": 7623, "texte": "demandé des explications à M . Papamilaohaloupalo, qui a"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 7712, "fin_caractere_exclue": 7772, "texte": "répondu : Krépista hignona scautou : Crêpez-vous le chignon,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 7818, "fin_caractere_exclue": 7846, "texte": "en grec tout à fait moderne."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 7851, "fin_caractere_exclue": 7910, "texte": "M. Henri de Régnier s'est trouvé \" absolument empêché : i l"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 7974, "fin_caractere_exclue": 8009, "texte": "dînait à la Revue, des Deux-Mondes."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 8178, "fin_caractere_exclue": 8233, "texte": "M . Camille Lemonnier a caractérisé M . Verhaeren : I l"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 8322, "fin_caractere_exclue": 8385, "texte": "» s'atteste un des poètes absolus de ce temps, un de ces redou-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 8567, "fin_caractere_exclue": 8625, "texte": "tables autochtones qui demeurent isolés parmi les langages"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 8763, "fin_caractere_exclue": 8832, "texte": "» courants... I l y a là d'effrayants puits d'affliction où quelqu'un"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 8993, "fin_caractere_exclue": 9055, "texte": "se lamente et hurle avec une voix (c'est assez probable) comme"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 9196, "fin_caractere_exclue": 9267, "texte": "» chez Dante et J é r é m i e . I l s'entend là des cavernes de vocifé-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 9415, "fin_caractere_exclue": 9478, "texte": "» rations (une spélonque à vocalises) et de sanglots comme res-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 9639, "fin_caractere_exclue": 9703, "texte": "suscités des prophètes. I l en descend les spirales, i l en veut"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 9841, "fin_caractere_exclue": 9899, "texte": "» sonder le tréfonds. C'est comme l'endosmose de toute une"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 10047, "fin_caractere_exclue": 10106, "texte": "» humanité misérable (1) qu'assume ce plongeur aux ténèbres"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 10249, "fin_caractere_exclue": 10312, "texte": "» de la conscience. La suggestion est consternante : on perçoit"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 10458, "fin_caractere_exclue": 10516, "texte": "» les stades indubitables de la rupture d'une â m e (2). »"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 10756, "fin_caractere_exclue": 10812, "texte": "Au sortir de cette prose classique, M . Lemonnier a bien"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 11036, "fin_caractere_exclue": 11112, "texte": "(1) Avec la volatilisation de son incorporelle atomique, grâce à la capilla-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 11113, "fin_caractere_exclue": 11191, "texte": "rité dans la logomachie.                                        X . D . L . R."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 11195, "fin_caractere_exclue": 11246, "texte": "(2) E t les cassures triangulaires d'un gaz abrupt."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 175, "fin_caractere_exclue": 235, "texte": "voulu affirmer, en parlant des vers de M . Verhaeren : « Ils"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 318, "fin_caractere_exclue": 379, "texte": "\" évoquent des gongs de beffrois. » Les gongs étant générale-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 462, "fin_caractere_exclue": 526, "texte": "ment chinois ou japonais et les beffrois ayant l'étonnante habi-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 674, "fin_caractere_exclue": 737, "texte": "tude de se trouver surtout en Flandre, cette petite chinoiserie"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 882, "fin_caractere_exclue": 943, "texte": "flamande de notre grand romancier international mérite d'être"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "r e m a r q u é e par les esthètes les plus cosmopolites."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1294, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "Une dernière observation : On a lu un télégramme d'Antoine"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": "Van Dyck, ténor à Bayreuth. La manie des grandeurs pos-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1701, "fin_caractere_exclue": 1762, "texte": "thumes a fourré son doigt dans l'œil du lecteur : M . Antoine"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1906, "fin_caractere_exclue": 1972, "texte": "Van Dyck, peintre de son état, est mort i l y a belle lurette. L e"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2175, "texte": "merveilleux ténor de Bayreuth, Van Dyck, Ernest pour ceux"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2385, "texte": "qui le connaissent, a dû rire de bon cœur en voyant ressusciter"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2534, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "pour une goinfrerie à laquelle manquait Jordaens, le nom de"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "son glorieux ancêtre. Lohengrin s'appelle Ernest et non pas"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "Antoine, donner-Werther!"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3177, "texte": "Du \" BIBERON \" A M . STÉPHANE MALLARMÉ. — Celle revuelte"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3260, "fin_caractere_exclue": 3321, "texte": "parle en ces termes de l'élection de M . Stéphane Mallarmé au"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3464, "texte": "principat créé par la Plume : \" Stéphane Mallarmé fut nommé,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "— à tort, nous semble-t-il, car malgré la splendeur pure de ses"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "poèmes, son bagage littéraire est, vraiment trop mince. »"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3891, "texte": "Que pensent de cette aimable phrase M M . Hérold, Viélé-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3974, "fin_caractere_exclue": 4039, "texte": "Griffin, H . de R é g n i e r et quelques autres souscripteurs du"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4122, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "banquet Vande Putte-Verhaeren ? Nous leur enverrons cette"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4304, "texte": "petite question pour qu'ils n'en ignorent."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4389, "fin_caractere_exclue": 4449, "texte": "Au THÉÂTRE DU PARC. Aujourd'hui, samedi, l                re"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "représentation"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4694, "fin_caractere_exclue": 4757, "texte": "de Grosse Fortune, comédie nouvelle en 4 actes par M . Meilhac,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4840, "fin_caractere_exclue": 4899, "texte": "dont voici la distribution : M Anna Parys (Marcelle), Légat"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5020, "fin_caractere_exclue": 5025, "texte": "m e s"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5111, "fin_caractere_exclue": 5166, "texte": "(Georgette), Wilhem (Mme Levanneur), Gilbert (Annelte);"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5249, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "M M . Montigny (Narasly), Bras (Crossard), Demanne (Pierre"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5390, "fin_caractere_exclue": 5448, "texte": "Mauras), Riche (St Irénée), Loberty (Firmin). — Dimanche à"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5531, "fin_caractere_exclue": 5568, "texte": "2 heures, en matinée, Grosse Fortune."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5653, "fin_caractere_exclue": 5712, "texte": "LA     TROISIÈME SÉANCE de musique de chambre de la Société"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5795, "fin_caractere_exclue": 5858, "texte": "des concerts Ysaye est fixée au jeudi 26 mars, à huit heures et"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5941, "fin_caractere_exclue": 5984, "texte": "demie du soir, salle de la Grande Harmonie."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6070, "fin_caractere_exclue": 6124, "texte": "Le quatuor Ysaye y fera entendre le quatuor en fa pour"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6207, "fin_caractere_exclue": 6269, "texte": "cordes de Schumann, et, avec le concours de M . Théo Ysaye, le"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6352, "fin_caractere_exclue": 6413, "texte": "trio en la mineur pour piano, violon et violoncelle, de Lalo;"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6496, "fin_caractere_exclue": 6559, "texte": "enfin, le concerto en ré majeur pour piano, violon et quatuor à"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6642, "fin_caractere_exclue": 6707, "texte": "cordes, d'Ernest Chausson, dont le succès a été si v i f en 1892,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6790, "fin_caractere_exclue": 6826, "texte": "aux concerts de la Libre Esthétique."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6976, "fin_caractere_exclue": 7033, "texte": "L E PROCHAIN CONCERT populaire du 22 mars s'annonce comme"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 7180, "fin_caractere_exclue": 7243, "texte": "un grand succès. Tous les fauleuils, balcons, loges et parquets"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 7354, "fin_caractere_exclue": 7418, "texte": "du théâtre do la Monnaie étant déjà loués, l'Administration rap-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 7501, "fin_caractere_exclue": 7566, "texte": "pelle au public que la répétition générale, qui équivaut à l'exé-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 7649, "fin_caractere_exclue": 7711, "texte": "cution, aura lieu au théâtre de l'Alhambra, le samedi 21 mars,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 7794, "fin_caractere_exclue": 7817, "texte": "à deux heures et demie."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-03-21-n10-008", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 80, "page_fin": 80, "titre_corps": "Bibliographie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Anonyme", "ancre_debut": "Bibliographie.", "ancre_fin": "Eros chante, vers. — GRAND. J.-B. Isabey.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 7959, "fin_caractere_exclue": 7973, "texte": "Bibliographie."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 8094, "fin_caractere_exclue": 8174, "texte": "E. BELLON. Bossuet, directeur de conscience. — FERD.                        BRU-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 8257, "fin_caractere_exclue": 8321, "texte": "NETIÈRE. Eludes critiques sur l'histoire de la littérature fran-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 8404, "fin_caractere_exclue": 8464, "texte": "çaise ( l série). — HENRY GAUTHIER-VILLARS. Quelques livres."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 8558, "fin_caractere_exclue": 8561, "texte": "r e"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 8708, "fin_caractere_exclue": 8762, "texte": "— EDOUARD PELLETAN. Le livre. — G. RODENBACH. Les vies"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 8915, "fin_caractere_exclue": 8988, "texte": "encloses. — TCHERKASSOF. Scènes de la vie s i b é r i e n n e . — I W A N"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 9138, "fin_caractere_exclue": 9195, "texte": "TOURGUÉNIEFK. Mémoires d'un seigneur russe. — LÉON DIERX."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 9350, "fin_caractere_exclue": 9414, "texte": "Œ u v r e s , t. n. Paroles du Vaincu. Les Amants. La Rencontre."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 9561, "fin_caractere_exclue": 9634, "texte": "— HENRI LION. Les T r a g é d i e s et les T h é o r i e s dramatiques de"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 9786, "fin_caractere_exclue": 9840, "texte": "Voltaire. — MAURICE EMMANUEL. La danse grecque antique"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 9982, "fin_caractere_exclue": 10046, "texte": "d'après les monuments figurés. — H I P . BAZIN. Villes antiques."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 10189, "fin_caractere_exclue": 10248, "texte": "Arles. — ERNEST RENAN. Lettres intimes (1842-1845). — JAMES"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 10395, "fin_caractere_exclue": 10457, "texte": "DARMESTETER.         Nouvelles études anglaises. — Mémoires de"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 10599, "fin_caractere_exclue": 10603, "texte": "M me"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 10694, "fin_caractere_exclue": 10752, "texte": "de Chaslonay (1771-1815), publiés par A L P H . ROSEROT. —"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 10835, "fin_caractere_exclue": 10908, "texte": "EM.    B I R É . M é m o i r e s et Souvenirs (1789-1830). — A DE BRAIIM,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 10991, "fin_caractere_exclue": 11032, "texte": "Eros chante, vers. — GRAND. J.-B. Isabey."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-03-21-n10-205", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En vente", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "BULLETIN D'AB", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 24, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 23, "fin_caractere_exclue": 6111, "texte": "En vente chez l'Editeur de la Revue\n\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme et le crime. Coi                      WODON (Louis). — La forme et la garantie dans\n                         ;oau de Bruxelles. Intro-                  les contrats francs, étude d'histoin      it.\n  duction de M. l(               '.. Pitres, doyen                   i8g3. In-8°, 240 pages                                       6 00\n  de la Faculté de médecine de Bordeaux.\n  Beau volume petit in-8° de 3oo pages, avec                            INOTS (Léo), professeur à l'Université de\n  fac-similé d'écritures                                   4 00       Bruxelles. — /                        veau, coin\n                                                                      rences données au (eune Barreau de Bruxel-\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme scie;         me                         les, avec une préface de M. le professeur\n  introduction de M. le professeur Pitres,                                           le discours d'introduction pro-\n  doyen de la Faculté <1                   ior-                       noncé à la Conl                                par\n  deaux. Fort volume grand in-8\" de 450 pages,                        M. P a u l J a n s o n . i8g3. Volume grand in-8°\n  avec 98 figures et planches                              10 00      de 200 pages, avec 57 figures dans le tex:\n                                                                      cartonné toile anglaise                                    6 00\nDALLEMAGNE (J.), professeur à l'Université de\n    uxelles. — Dégénérés et déséquilibrés. Fort\n  volume in-8° de 65o pages                                12 00\n                                                                      Quel est l'homme politique, l'écrivain, l'artiste\n                                                                   ne souhaite savoir ce que l'on dit de lui dans la presse ?\n      DIVISIONS                                 niante humaine.\n        — II. Les données de l'inconscient. — III. Le champ de     Mais le temps m a n q u e pour de telles recherches.\n        la conscience. — IV. Origines et limites du groupe des        L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E , fondé en\n                                      le la dégénérescence et du   21, boulevard Montmai                             \\LLOIS,\n              quilibrement. — VI. Les stigmates de la dégéné-      a pour objet de recueillir et de communiquer aux inté-\n        rescence et du déséquilibrement. — VII\n                                                                   ressés les extraits de tous les journaux du monde sur\n              leurs. — VIII. Les épilepsies. — IX. Rtiologie et\n        mécanisme des épilepsies. — X. Epileptiques et dégé-       n'importe quel sujet.\n        nérés. — XL Les modalités de l'hystérie. — XII. Stig-         L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E lit 6,000 jour-\n        mates hystériques et dégénérescence. — XIII. Les           naux par jour.\n        hémasthéniques. — XIV. Les psychopathies sexuelles.\n              V. L'impulsivité morbide. — XVI. I.'émativité et\n        l'intellectualité morbide. — XVII. Dégénérescence et\n        criminalité.\n                                                                     TEXTES ET MONUMENTS FIGURÉS\nD ' H O N D T . — Venise. L'art de la verrerie. Son his-                                     RELATIFS AUX\n    toire, ses anecdotes et sa fabrication. 1891. In-8°,\n    72 pages                                               2 5o             MYSTERES DE MITHRA\n                                                                                                PUBLIES\nH E G E R (Paul), professeur à l'Université de\n   Bruxelles. — La Structure du corps humain et                                          [NTRODUCTK                  RITIQUE\n   l'Evolution. 1889. In-8°, iz pages . . . .              1 00                                    PAR\n\n                                                                                        FRANZ      CUMONT\nH E G E R (Paul). — La disponibilité d'énergie. i8g3.\n                                                                                  professeur à l'Université de Gand.\n   In-8\"                                                   o 60\n\nLECLÈRE (L.), professeur à l'Université de\n  Bruxelles. — Les rapports de la papauté et de la                                         FASCICULE I\n  France sous Philippe III {i2~o-i285).     1889.\n                                                                       TEXTES LITTÉRAIRES ET INSCRIPTIONS\n  In-8°, i38 pages                                         2 5o\n                                                                              In-1\". 184 pages. Prix : 10 francs.\nMASSART. — La biologie de la végétation sur le litto-\n ral belge. i8g3. In-8°, ^i pages, 4 planches                                             FASCICULE II\n phototypiques                                             2 00           MONUMENTS FIGURÉS (Première partie)\nMOULIN (O.). — Travail et Capital. 1892. In-8°.            o 5o    In-4°, 108 p., IH fig. dans le texte et :î planches en héliogravure.\n                                                                                             Prix : fr. 1\nPETITHAN. — La dégénérescence de la race belge, ses\n  causes et ses remèdes. 1889. In-8°, I 3 I pages. .        1 00                         FASCICULE III\n                                                                          MONUMENTS FIGURÉS (seconde partie)\nPELSENEER (Paul). — Introduction à l'étude des\n  mollusques. 1894. Volume in-8° avec 145 fig.                     In-4°, 175 p., 887 fig- dans le texte et 5 planches en héliogravure.\n  dans le texte                                            6 00                              Prix : 2~> francs.\n\nSOLVAY (E.). — Du rôle de l'électricité dans les\n  phénomènes de la vie animale. 1894. In-8°,                           Le quatrièma fascicule, complétant l'ouvrage,\n  76 pages                                                 2 00                      est sous presse.\n"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2827, "texte": "          'Publications artistiques tirées à petit nombre,                               dont il               a Jamais       publi\nnouveau     tirage, les pierres ayant été barrées.\n                                                                                     H. L A M E R T I N ,            éditeur\n\n\n\n                                                                      EN DOUZE                       LITHOGRAPHIES\nBRUXELLES                                                                         d.'.A.rja.éd.ée            ILT^UKrEnST\n                                           V-l'KOPOS par Eugène                   DEMOLDER.\n\n    Album grand in-folio, les dessins mesurant 27 X 37, imprimé à s o i x a n t e - q u i n z e exemplaires, numérotés et paraphés\n                                  par l'auteur. — Les pierres ont été barrées après le tirage.\n\nBoulevard du Midi'(malin)/  Café chantant; Vieux Marché; Autour des Halles aux ùoissons; Commissionnaires; Vieille Boucherie;\n                   Rue de la Cigogne; Hospice (rue des Ursulincs); Rue du Poivre (hiver),- Marché aux Fleurs;\n                               Œufs, Crabes, Mastetles; Bouquins et Bouquineurs (palais du Midi).\n\n                                                 J U S T I F I C A T I O N DU T I R A G E\nN M 1 à 10. Épreuves de remarque tirées sur japon et signées par l'artiste. Texte imprimé sur fort papier du Japon : 100 francs.\n                11 à 25. Épreuves avant la lettre sur chine appliqué sur bristol, portant chacune le cachet de l'artiste.\n                                          Texte imprimé sur papier de Chine : (iO francs.\n                             icun des exemplaires, numérotés 1 à 25, contient une des planches barrées.)\n                                  'ives sur chine, avec leti                                r vélin fort         ncs.\n\n\n\n\nVILLES MORTES. BRUGES\n               Onze Lithographies originales d'Alexandre                                           HANNOTIAU\n                                  Hommage à Bruges, d'Emile                         VERHAEREN\n             Album grand in-folio, imprimé à s o i x a n t e - d i x exemplaires, numérotés et paraphés par l'auteur.\n                                            Planches barrées après le tirage.\n         Vieilles gloires (titre ) — Calvaire —La Chapelle de Jérusalem — Notre-Dame — La chambre du Carilionneur\n    Le Marché du Mercredi — Le logis des sires de Gruthuse — VEnclos du Béguinage — Vieilles eaux — La cour des Halles.\n                                          N™ 1 à I. Epreuves sur japon. Vendus.\n                                     5 it 12. Epreuves sur chine avant la lettre. Vendus.\n                           preuves sur chine, avec lettre : 35 francs. — / / reste encore S exemplaires à vendre.\n\n\n\n\n                        "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-03-21-n10-206", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Abonnement", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BULLETIN D'AB", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 25, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 3597, "texte": "BULLETIN                              D'ABONNEMENT\n\n      Je soussigné\ndemeurant à                                                                 rue\ndéclare souscrire un abonnement d'un an à la J E U N E                                      BELGIQUE,              à partir     du (i)\n                                            et m'engage à payer sur présentation une quittance de la somme de\nÛVUfrancs, montant du dit abonnement.\n                                     A                                                                                          189\n                                                                                                    \\ AI T R E )\n\n\n\n\n   (1) Les abonnements partent des 1 er janvi.             i, l« r juin, l'-r octobre.\n"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 14, "texte": "  SEIZIEME ANNÉE\n     2e S É R I E . — T O M E I                                  N° 10                                       21     JASLPS    1896\n\n\n\n\n                                                                 LA\n\n\n   JEUNE BELGIQUE\n                                                 SOMMAIRE :\n                                  E GII.I.E. — Lettre à M. R e n é Doumic.\n                       ROBERT CANTEL. — L a question d u vers fiançais.\n                       L É O N PASCHAL. — Montaigne, sa famille et ses amis (Paul Stapfer).\n                       FRANZ ANSEL. — Les Poèmes de mes soirs (Edmond Pilon).\n                       G. M. S. —\n                       M. C. — « Le Modèle », au P a r c .\n                        MEMEN'I\n                       BIBLIOGRAPHIE.\n\n\n\n                 REDACTION                                                             ADMINISTRATION\n\n                     Comité directeur :\nIWAN GILKIN, VALÈREGILLE, ALBERT GIRAUD, A. GOFFIN.                                   H E N R I          LAMBETIN\n                       Secrétaires :                                                                   Editeur.\n        FRANCIS DE CROISSET, ROBERT CANTEL.\n\n\n\n                BRUXELLES. —                             l*ue d u Wavché                       alz B o i s ,          20\n\n\n                                                ABONNEMENT :\n                            io francs par an pour la Belgique.\n                            12 francs par an pour Jes Pays de l'Union postale\n\n                                                Le numéro : 25 centimes.\n                L e s a b o n n e m e n t s sont a n n u e l s et p a r t e n t du 1 e r de c h a q u e t r i m e s t r e .\n\n\n\n                              BRUXELLES                                                       PARIS\n\n                     HENRI            LA.MERTIN                                   L É O N     V A N I E R\n                         20, rue du Marché au 11                                       quai Saint-Michel.\n"}, {"page_pdf": 15, "texte": "                                                                                En vente chez l'Editeur de la flevqe\n                                LA                                         La Jeune Belgique, première série (1880-189.5).\n                                                                              I 5 vol. in-8° de 5oo pages environ. L a collec-\n                                                                              tion complète                                    75 oo\n                                                                           Chaque a n n é e séparément est en vente au prix\n                                                                              de                                                7 oo\n      JEUNE BELGIQUE                                                       Le Parnasse de la Jeune Belgique, i fort vol. . . y 5o\n                                                                           Album de la Jeune Belgique, 14 mélodies d e .\n                                                                              Léopold WALLNER, d'après les poèmes d e\n                                                                              GILKIN , G I L L E ,       GIRAUD , L E V I S , VAN\n                                                                              L E E R B E R G H E , SEVERIN, L E R O Y , G. KAHN, net                      4 00\n\n                Revue hebdomadaire '                                       T H O R É - BURGER. — Les Salons, études de critique\n                                                                              et d'esthétique. Avant-propos p a r Emile L E -\n                                                                              CLERCQ, inspecteur des Beaux-Arts. 3 forts\n        de littérature, d'art et de critique                                   volumes in-12                                                               6 00\n                        FONDÉE        E N 1S8-I                            DE R E U L (X). — Autour d'un Chevalet, scènes d e\n                                                                             la vie romaine. Volume in-16                                                  3 5o\n\n\nFondateur : M A X W A L L E R            (MAURICE WARLOMONT)\n                        Comité directeur :                                          Publication de la Librairie Léon Vanier\n        GlLKIN,        GlLLE,       GlRAUD,         GOFFIN.\n                                                                           En vente chez H. Lamertin, Libraire à Bruxelles\n                                                                           PAUL V E R L A I N E . — Sagesse, nouvelle édition. .                           3 5o\n             1 0 francs p a r a n p o u r la Belgique.                         —        Dédicaces, tirage sur hollande numé-\n                                                                                            roté avec autographe de l'auteur.                              6 00\n1 2 francs p a r an pour tous les pays de l'Union postale.                     —                     Edition ordinaire . . .                               3 5o\n                                                                               —        Quinze jours en Hollande, prose . . .                              5 00\n   Les abonnements sonl annuels et parlent du 1er de chaque trimestre.                  Toutes les œuvres du poète, prose et\n                                                                                            vers en volumes à. . . 3 00 et                                 3 5o\n                                                                           JULES LAFORGUE. — Poésies complètes, édition dé-\n                                                                                       finitive contenant : L e s Complain-\n         La Jeune Belgique paraît tous les samedis.\n                                                                                       tes, l'Imitation de Notre-Dame de\n                                                                                       la L u n e , le Concile féerique, les\n                                                                                       Dem             . 1 volume . . . .                                  6 00\n  Il s e r a rendu compte de tous les ouvrages dont un                         —     Moralités Légendaires, 6 contes en prose                              6 00\nexemplaire s e r a envoyé à l a rédaction de l a Revue.                    ARTHUR RIMBAUT. — ;                     impiétés,       édition\n                                                                                              initive avec préface d e P a u l\n                                                                                           Verlaine                                                        3 5o\n         Adresser tout ce qui concerne la Rédaction à :                         —        Poèmes,Les Illuminations, Saison en Enfer                         3 5o\nMM. F r a n c i s de Croisset et R o b e r t Cantel, secrétaires;          TRISTAN CORBIÈRE. — Les Amours jaunes                   .       .           .   3 5o\ntout ce qui concerne YAdministration à M. Henri Lamertin.\néditeur, au siège de la Revue, 20, rue du Marché-au-Bois, à                JEAN MORÉAS. — Les Syrtes                                                       3 5o\nBruxelles.                                                                      —        Les Cantilines                                                    3 5o\n                                                                                —        Le Pèlerin passionne                                              3 5o\n                                                                                —        Autant en emporte le vent                                         3 00\n    COLLABORATEURS: F r a n z Ansel, P a u l Arden, Albert                 STUART M E R I L L . — L e s fastes                                             3 00\nArnay, E u g è n e Bâcha, Emile Boisacq, L o u i s Pilate de                    —        Petits poèmes d'Automne                                           3 00\nBrinn'Gaubast, comte Maxime de Bousies, Robert                             H E N R I DE RÉGNIER. — Episodes, Sites et Sonnets .                            3 5o\nCantel, Maurice Cartuyvels, E u g e n i o d e Castro, Hector\n                                                                           GUSTAVE KAHN. — L a pluie et le beau temps.                     .           .   3 5o\nChainaye, Albert d u Chastain, E r n e s t Closson, Francis\n                                                                           EDMOND P I L O N . — Poèmes de mes soirs .              .       .           .   3 5o\nde Croisset, P a u l d e R e u l , chevalier Descamps-David,\nJ e a n Delville, Jules Destrée, Olivier-George Destrée,                   ADOLPHE R E T T É . — Cloches en la nuit            .       .       .       .   3 5o\nJ e a n Dornis, R e n é D o u m i c , Iwan Gilkin, Valère Gille,                —        Une belle dame passa                                              3 5o\n                                                                                —        Trois dialogues nocturnes, prose .                .       .       2 00\nAlbert Giraud, Arnold Goffin, Adrien Guillon, José\n                                                                           FRANCIS V I E L É - G R I F F I N . — Les Cygnes.       .       .           .   3 5o\nH e n n e b i c q , P a u l Hervieu, H e n r y H o u s s a y e , R e n é\n                                                                                —        La Chevauchée d'Yeldis                                            3 5o\nJ a n s s e n s , H u b e r t Krains, Nelson L e k i m e , Jules\nL e m a î t r e , Albert L é v y , Sante-Martorelli, Jules                 H E N R I DEGRON. — Corbeille ancienne                                          3 00\nDe Melliez, Joseph Nève, Victor Orban, M m c Margue-                       EMMANUELSIGNORET.—Lelivredel\"Amitié, poème.                                     3 00\nrite Poradowska, L é o n P a s c h a l , Victor R e m o u c h a m p s ,    CHARLES V I G N I E R . Centon                                                  3 00\nJulien R o m a n , F e r n a n d Séverin, Gustave-MaxStevens,              ROBERT DE LA VILLEHERVÉ. — Toute la Comédie .                                   3 5o\nSully-Prudhomme, J . de Tallenay, Ernest Verlant,\n                                                                           HECTOR CHAINAYE. — L'âme des choses, poème\nCharles Viane, Auguste Vierset, Léopold W a l l n e r ,\n                                                                                      en prose                                                             3 00\nA.-J. W a u t e r s .                                                      GUY ROPEARTZ. —Adagietios                                                       2 00\n"}, {"page_pdf": 16, "texte": "  2e\n       SÉRIE.    T.   I.        N°    10.        16   e\n                                                          ANNÉE.                                  21 MARS   1896.\n\n\n\n\n LA JEUNE BELGIQUE\n                  Revue hebdomadaire d'Art et de Critique\n\n  RÉDACTION ET ADMINISTRATION            Fondateur : MAX W A L L E R                         ABONNEMENT\n20, Rue du Marché-au-Bois, 20                    FRANCIS DE CROISSET                   Belgique        10 Fr.\n                                     Secrétaires\n          BRUXELLES                              ROBERT C A N T E L                    Etranger             12 Fr.\n\n\n\n                Lettre à M. René Doumic.                     grouper un instant les chapitres relatifs à la glori-\n                                                             fication de l'énergie, aux décadents du christia-\n    Si, à tout prendre, Monsieur, votre livre Les            nisme et à la théorie du pardon.\n Jeunes a quelque chose d'amer et de hautain, 1a                M. Anatole France se serait contenté de sourire\n bonhomie narquoise n'en est pas tout à fait                 avec dilettantisme ; vous, vous avez crié en face\n exclue; c'est pourquoi je vous adresse cette lettre         de la foule : Lâcheté ! Les races latines se dévirili-\n aujourd'hui.                                                sent ; elle ne fécondent plus, elles subissent. Vous\n    Je ne partage pourtant pas entièrement votre             en aviez sous les yeux un triste exemple : l'intoxi-\n manière de voir. Vous devez nous trouver trop               cation par les littératures étrangères ; vous avez\n artistes, et nous, nous devrions vous considérer            préféré n'en pas parler, vous réservant de signaler\n comme trop moraliste. Nous examinons une                    d'un seul trait la cause de la plus profonde des\n œuvre d'art en dehors du temps et de l'espace,              décadences, la dissolution de la volonté. Vous\n sous son caractère de perfection absolue; pour              nous avez montré la sensiblerie s'emparant des\n nous, elle vit de sa propre existence, sans rela-           âmes contemporaines, indulgentes pour toutes les\n tions aucunes avec son monde contemporain ;                 fautes, prêtes à tout laisser faire et à tout pardon-\n nous ne devons pas l'expliquer pour qu'elle nous            ner, parce qu'elles sont incapables d'un effort. Au\n donne son entier plaisir esthétique ; nous en jouis-        fond, c'est Saint Rieul, de l'Amant de sa femme,\nsons simplement, sans glose et sans arrière-                 trompé et content, et disant pour sa plus grande\npensée.                                                      facilité : «maintenant, soupons».\n    Mais vous n'êtes point si frivole. Vous savez               J'ignore si votre chapitre : La glorification de\nqu'une pensée est une graine qui, déposée dans               l'énergie a fait réfléchir M. Barrés. Pour nous, ces\nles cerveaux, ne demande qu'à germer. Toute idée             lignes présentaient un intérêt immédiat. Nous\ntend à devenir acte. Et cela surtout vous préoccupe,         aussi nous avons nos Espagnols d'adoption, nos\njusqu'à en oublier peut-être que l'idée de Beauté            enthousiastes de la patrie des anarchistes de\nexprimée indirectement par la forme parfaite,                Xérès, nos panégyristes d'une race haineuse jus-\nengendre le désir de l'idéal et fortifie les esprits.        qu'à la bombe et amoureuse jusqu'au navaja. Les\n    Aussi, même parfois sans se comprendre, le               faibles aiment la violence et la confondent avec la\npoète et le moraliste poursuivent le même but                volonté. Incapables de résister, incapables de rai-\nsupérieur. Est-ce pour cela, Monsieur, que je vous           sonner, ils deviennent les agents passifs des for-\nadmire, ou bien parce que vous avez osé, au milieu           ces naturelles. L'énergie brutale de la nature, celle\nde l'immense lâcheté contemporaine, faire enten-             qui détruit et amène le chaos, les emporte comme\ndre une voix fière et virile ? Vraiment, vous avez eu        des feuilles sèches ; le génie de la destruction les\ndu courage; vous n'avez pas fermé les yeux de-               possède. Ils se réclament de la vie libre et sau-\nvant la vérité ou éludé la question par quelque spé-         vage, ignorant qu'il n'y a vie, que là où les forces\ncieux paradoxe.                                              sont maîtrisées et harmonisées.\n   Je ne sais si tous ceux qui vous ont lu, ont saisi           Ces mêmes énergumènes, nous les avons vus\ntoute la tristesse de votre expérience et toute              s'abandonnera leur furie en littérature; ils ont fait\nl'amertume de votre parole; i l suffirait pourtant de        des vers en furieux, brisant partout l'harmonie\n"}, {"page_pdf": 17, "texte": "  74                                           LA JEUNE BELGIQUE\n\nsous prétexte de spontanéité. S'ils sont Espa-                       limpide, toute vivace et toute inexprimable Douleur. De hau-\n                                                                     tains, d'isolés ou de sévères, i l nous rendra la superstition\ngnols ceux-là, c'est par les vaches.                                 généreuse de l'apitoiement. I l y a plus d'inattendu génie, dans\n  Un des symptômes très caractéristiques dé la fin                   une seule larme ou un seul sourire de ce maître que dans tous\nde la volonté, c'est encore l'enthousiasme irréflé-                  les froids décors do nos pensers. Certains de ses poèmes ont la\n                                                                     lucidité admirable des Evangiles ou de Y Imitation, je déclare,\nchi. Depuis Barbey d'Aurevilly, quiavait retrouvé                    qu'unique, à la tin désolante de ce siècle, i l apporta, ingénue et\nEdgar Poë en Rollinat, nous avons eu des Hugo,                       lumineuse, l'assurance audacieuse d'une Divinité.\ndes Balzac, des Dante, des Virgile, des Delacroix,                      » I l a fait — cet homme— autant pour la Religion que pour\néphémères hélas ! Et Banville ne pourrait plus                       la Poésie. Qu'on le veuille ou non, depuis Monsieur d'Aurevilly,\n                                                                     il a présenté, sans exemple, l'attitude majestueuse d'un lévite.\nécrire aujourd'hui :                                                 Les vers synthétiques de Sagesse unissent, à la grâce mièvre\n                                                                     des prières, le tumulte de la trompette de Jéricho. De simples\n       Lequel d'entre vous est Shakespeare ?                         élans piaculaires, i l s'est haussé, ce prophète, à des grandeurs\n   Les littérateurs français demandent un r o i : ils                théologales. L'enthousiasme du Salve regina ou de Lauda Sion\nle demandent à la Russie, au Portugal, à la Flan-                    impossible désormais, sous les voûtes glaciales des modernes\n                                                                     églises, a frémi, dans les vers de Paul Verlaine, d'un extatique\ndre, à l'Italie, à la Norwége et peut-être à la                      essor. Artistement, il a renouvelé le miracle expiatoire de\nPolynésie. Chaque fois c'est un soliveau. L'embal-                   Saint-Augustin. C'est à lui que s'applique, volontiers, cette\nlement, pour parler l'argot à la mode, est une bien                  phrase : Le repentir est le grand acte chrétien. Son poème de\n                                                                     l'Amour, de prosterné comme certains versets de l'Ecclésiaste,\nbelle chose : il fait dire des bêtises avec sincérité.               prend, peu à peu, une envergure oratoire et s'élève à de suprê-\n   Je songeais à tout cela en lisant les articles                    mes vigueurs scripturales.\nnécrologiques consacrés à Paul Verlaine. Mais\n                                                                        Voilà comment s'exprimait, au lendemain des\nvous les avez lus aussi, car vous aimez les jeunes\n                                                                      funérailles du poète de l'Ode en son honneur, un\net vous ne demandez qu'à leur trouver du talent,\n                                                                     jeune écrivain, assurément plein d'excellentes\nn'importe où. Vous les aimez jusqu'à accepter\n                                                                     dispositions.\nleurs confidences, jusqu'à nous faire savoir que\n                                                                        De même qu'on est un mystique aujourd'hui\nM. Rodenbach a passé sa jeunesse blanche à\n                                                                     pourvu que l'on ait les nerfs plus ou moins mala-\nBruges,à nous qui le pensions natif de Tournai, en\n                                                                     des, on est un saint si l'on abandonne son à me\nwallonie, comme Gallait, et exilé à Gand comme\n                                                                     biche à tous les vents, et si un beau jour, après bien\nLouis XVIII.\n                                                                     des choses païennes, l'on s'en va pleurer comme\n   Il parait donc que le pauvre Lélian, le poète\n                                                                     une femme, énervé par les parfums de l'encens,\nmaudit, est un saint. On l'a comparé à St-Augustin,\n                                                                     dans une petite église de banlieue. On oublie un\nà St-François, à Villon aussi, et de petits papes\n                                                                     peu trop qu'il faut forger soi-même le glaive et se\ngais l'ont bel et bien canonisé. Je ne voudrais pas\n                                                                     recréer soi-même volontairement si l'on veut faire\njouer le rôle de l'avocat du diable ; voir inscrire le\n                                                                     de grandes choses.\nnom de l'auteur de Parallèlement et d'un livre\n                                                                        Paul Verlaine n'a été qu'un sensitif inconscient,\npublié ici à Bruxelles dans une officine secrète en\n                                                                     un grand enfant qui a péché, parait-il, et qui s'est\ncompagnie de Gamiani, sur les canons de la cha-\n                                                                     repenti avec la même naïveté. I l a exploité le\npelle décadente, me remplit d'une trop folle joie.\n                                                                     diable et le bon Dieu avec une innocence char-\n Les décadents du christianisme, comme vous les\n                                                                     mante. Et pourquoi le lui reprocher ? L'une et l'autre\nappelez, n'engendrent pas la. mélancolie.\n                                                                     de ses manières nous ont donné quelques vers\n   Pour ceux qui ne lisent pas les jeunes revues,\n                                                                     exquis, légers comme une musique lointaine. Et\nje veux citer quelques textes :\n                                                                     encore n'a-t-il pas eu des touches délicieuses? Ne\n   « Apôtre, ce nom ne suffit, à moins que celui de saint ne         lui jetons pas la première pierre.\nprédomine.                                                                                                   VALERE GILLE.\n        Je ne dis pas que ces prières dépassent celles, bien\nsincères, de Lamartine, mais je trouve du moins qu'elles ont\ndavantage de mérite, en ce sens que, plus profondément, i l                     La question du Vers français.\nadora l'humaine matière, avant d'aborder à la grâce supérieure.\n   » Son cœur attendri avait la richesse inépuisable d'un trésor.\nJe suis sûr que la haine ne battit jamais dans celte poitrine et\n                                                                        Il semble que cette année, plus que jamais, on\nque vraiment, il n'y eut pas de plus grande charité que celle,       doive la discuter encore, cette question du vers\ninfinie, de cette affection. Si nous autres, jeunes hommes, irres-   français, que de récents événements ont remise\npectueux et novateurs, avons, quelque jour, le remords d'avoir       sur le tapis. El pour ne parler que de l'un de ces\nméconnu de grands ancêtres, tournons-nous vers la Mémoire de\ncelui-là. Agenouillons-nous, très simplement, dans la poussière      événements le vote des poètes en faveur de M. Mal-\nde sa tombe, et le prenant pour EXEMPLE, adorons sa toute            larmé n'est-il pas bien caractéristique, et ne\n"}, {"page_pdf": 18, "texte": "                                      LA JEUNE BELGIQUE                                                             75\n\nprouve-t-il point l'embarras où se trouve la jeune        un artifice quelconque, marquer une différence\ngénération, tiraillée entre les séductions... théo-       entre leur prose et celle de tout le monde; c'est\nriques du vers libre et la pratique plus sûre du          parce qu'ils se rendent compte de leur impuis-\nvers régulier? M. Mallarmé, — est-ce incertitude?         sance, et qu'ils comprennent confusément que leur\nest-ce diplomatie? — incarne merveilleusement la          poésie porte en elle-même son inéluctable condam-\nlutte entre ces deux tendances. En homme dési-            nation.\nreux de se ménager les esthétiques les plus                  Une fois de plus, le procès du vers libre vient\nrécentes, i l a exposé la théorie du soi-disant vers      d'être refait. M. le prince Libesco a publié un\nlibre. Mais, en homme de goût et en poète de              excellent petit volume : La. question du vers libre\ntalent, M. Mallarmé n'en a pas moins continué             et la tentative des poètes décadents (1), en réponse\nd'user exclusivement du vers parnassien, mémo             aux articles de MM. Jean Psichari (2), et Anatole\ndans ses pièces les plus légères. Cependant, il           France (3). Comme le dit fort justement M. Sully-\npasse, dans certains cénacles, pour le créateur du        Prudhomme dans la préface qu'il a écrite pour ce\nvers libre, et c'est en s'autorisant de sa théorie et     petit travail, l'auteur prouve la témérité et l'inu-\nmôme de son « exemple » que beaucoup de jeunes            tilité des réformes que de récentes écoles pro-\ngens commettent aujourd'hui d'innombrables                jettent ou proposent d'apporter à la, poétique tra-\npages, d'une prose bizarrement alignée.                   ditionnelle de la France.\n   Mais qu'est-ce donc que ce fameux vers libre               L'un des grands reproches que les poètes déca-\ndont M. Gustave Kahn, dans la Revue Blanche,               dents aient faits à la poétique parnassienne, c'est\ndéchirait dernièrement la conquête un fait désor-          d'empêcher les sentiments et les passions du poète\nmais acquis ?                                              de se manifester avec une sincérité absolue.\n   Il serait, je crois, impossible de n'en donner             M. Sully-Prudhomme, dans son excellent petit\nqu'une seule définition; car il s'est produit dans         volume : Réflexions sur l'art des rers (4), a réfuté\nces derniers temps, une regrettable confusion              cette objection sans grande difficulté :\nentre deux espèces de vers libres, d'esthétiques              « La versification, n'étant pas spontanée, entre\ntout à fait différentes, et absolument étrangères          en conflit avec la phonétique normale qui s'offre\nl'une à, l'autre.                                          la première à l'écrivain. » Elle semble donc avoir\n   Il est un vers libre, que nous pourrions appeler        une tendance à fausser le style. Mais n'oublions\nle vers libre classique, qui consiste en un mélange        pas que pour la pensée du vrai poète, c'est-à-dire\nde vers classiques, rimant entre eux, dont les lon-        de l'écrivain qui a développé par un long exercice\ngueurs respectives sont entre elles, dans certains         un don naturel particulier, « le vers n'est ni une\nrapports, invariables et précis, de commune                camisole de force, ni un costume. I l est le vête-\nmesure : c'est le vers de La Fontaine, de Molière,         ment qui lui sied, un manteau royal qu'il faut\net de tant d'autres grands poètes.                         savoir draper, et que la roture intellectuelle et\n   Tout différent est le rers libre moderne, qui           morale ne portera jamais bien ».\nconsiste en une succession de rythmes irréguliè-              D'ailleurs, la sincérité d'expression ne consiste\nrement variés, sans rime à la fin du vers, et sans         pas à traduire les émotions telles qu'elles vous\ncommune mesure entre ces derniers.                         viennent à l'esprit. Il est bien peu d'écrivains qui\n   Qu'il me soit permis de poser une question :            trouveraient ainsi, immédiatement, le mot propre,\nPourquoi, puisque les poèmes en vers libres ne             seul capable de caractériser leur état. Exprimer\nsont, en réalité, qu'une succession de rythmes             une passion avec sincérité, c'est bien plus s'en\nirrégulièrement variés, sans rime et sans com-             rendre un compte exact, que s'y abandonner tout\nmune mesure, les poètes qui les emploient éprou-           entier. C'est avec la tête que l'on écrit, et non avec\nvent-ils la nécessité de les aligner avec tant de          le cœur. La musique, qui frappe directement nos\nfantaisie primesautière? Le rythme de leurs                sens, est, de tous les arts, le seul capable de ne\nphrases n'a dans ses éléments constitutifs rien qui        nous donner exclusivement que des sensations.\npuisse le différencier nettement de la prose ; pour-       La, littérature s'adresse à l'esprit, à la pensée\nquoi donc cette concession à la tradition antique,\nà ces usages que l'on déclare surannés?                     (1) Une plaquette gr. in-4°, 47 p. Paris, Fischbacher, 1S95.\n                                                            (2) Revue Bleue, 6 juin, 1891.\n   C'est parce que dans leur fors intérieur, les poètes     (3) Temps, 30 août 1891.\ndu vers libre moderne sentent bien qu'il faut, par          (4) 1 vol. in-16, 85 pages. Paris, Lemerre, 2 francs.\n"}, {"page_pdf": 19, "texte": "  76                                    LA JEUNE BELGIQUE\n\n seule; son premier but est donc de nous fournir               Mais alors, en quoi se distingue-t-elle de la\n des idées.                                                prose? Si la versification n'a d'autre but que de\n    Si pour être sincère, l'écrivain était obligé de se     satisfaire l'oreille, n'importe quel arrangement\n laisser aller à ses passions et d'en noter non pas les     harmonieux de mots doit former un vers. Or, une\n effets, mais les manifestations parlées, la plus           des conditions essentielles de la prose littéraire est\n sublime élégie serait alors la simple transcription       d'être harmonieuse. Comment alors la distinguer\n des cris gutturaux et déchirants que les femmes           de la poésie? C'est ce dont les poètes du vers libre\n du peuple, dans les pays méridionaux, poussent            se sont rendus compte sans vouloir le comprendre;\npendant les cérémonies funèbres.                           et c'est ce qui les a poussés à isoler arbitrairement\n    Serait-ce là de la poésie? Evidemment non. —           dans la composition typographique chacun des\nSerait-ce même là de la littérature? Pas davan-            ensembles de mots qu'ils considèrent comme un\ntage.                                                      vers. Inconsciemment, ils reviennent à la, prose.\n    11 est facile de voir par cet exemple, à quels         Beaucoup même ne l'avaient jamais quittée, —\nexcès la sincérité de notation doit fatalement             bien malgré eux, d'ailleurs.\nconduire les écrivains qui s'en tiennent à cette              « Ces écoles nouvelles, dit excellemment\nméthode. Celle-ci est condamnée. Dès lors, toutes          M. Sully-Prud'homme (1), paraissent oublier que\nles exigences de la prosodie la plus raffinée vont-        le but de la versification n'est pas seulement de\nelles gêner le poète et l'empêcher de dire exacte-         satisfaire l'oreille, que l'objet propre de cet art\nment et exclusivement ce qu'il veut? Nullement, et         est de satisfaire le plus possible par le langage,\nl'œuvre de tous les grands poètes est là pour le          grâce à une phonétique toute spéciale, éminem-\nprouver.                                                  ment distincte de celle de la prose et découverte\n   Dans ces conditions, nous n'avons guère à nous         après des tâtonnements si nombreux qu'il n'y a\npréoccuper des reproches que certains écrivains           désormais aucune chance d'y rien pouvoir inno-\nfont à la poétique parnassienne, en l'accusant            ver de fondamental. »\nd'être plus un métier qu'un art véritable. Chaque             En raison même de ses divisions logiques et de\nart a sa technique particulière, que l'on ne peut         l'irrégularité de longueur des syllabes, le rythme\nposséder parfaitement que par une longue étude            de la prose est essentiellement irrégulier. Mais le\npratique. I l est aussi impossible à un écrivain de       rythme régulier présente cependant de nombreux\npratiquer son art sans en connaître le métier, qu'à       avantages expressifs; beaucoup plus musical que\nun peintre de faire des tableaux sans savoir              celui de la. prose, il est le rythme que la poésie\ndessiner, ou à un musicien d'écrire une symphonie         cherche à atteindre. Elle ne peut y parvenir abso-\nsans connaître même la portée des instruments.            lument car il serait impossible par leur essence\n                                                          même, de régulariser absolument toutes les pério-\n   Voilà déjà la question du vers-libre bien simpli-      des du rythme de la prose. Aussi le propre de la\nfiée. Nous avons établi d'abord que la sincérité de       phonétique de la versification, est-il « de ranger\nl'écrivain — et disons en passant qu'il est impos-        » ces périodes, par groupes spontanés, mais dans\nsible de la constater — réside beaucoup plus dans         » des cadres fixes, clans les périodes plus amples\nl'exactitude de sa pensée, que dans la notation           » d'un rythme régulier, de sorte que les finales\nphonétiquement exacte des manifestations parlées          » fortes de ces groupes, fussent seules tenues de\nde sa passion ; ensuite que la pratique d'un art          » de coïncider avec les temps forts de celui-ci,\nnécessite toujours chez celui qui l'exerce, la            » coïncidence qui détermine la place de la césure\nconnaissance parfaite de la technique, du métier          » et celle de la rime ».\nde cet art.                                                   Le vers possède ainsi ces deuxprincipes opposés\n   Prouvons maintenant que la technique, que le           de jouissance: le nouveau, qui varie le plaisir de\nmétier vers-libriste, est en contradiction flagrante      l'ouïe, et le rappel de ce qui lui a plu.\navec le fond même de la prosodie française, et le             Un troisième principe de jouissance auditive\nprocès du vers parnassien sera gagné une fois de          ajoute aux deux premiers; c'est le rythme «qui\nplus.                                                     » tempère le continuel changement, des sons\n   Les vers-libristes déclarent que la poésie n'est       » par une constante balance de leurs durées\nqu'une succession ininterrompue de rythmes, et ne\ndoit être que cela.                                        (1) Op. cil. p., 35.\n"}, {"page_pdf": 20, "texte": "                                             LA JEUNE BELGIQUE                                                         77\n\n   » collectives dans la mémoire, et ajoute ainsi,         réveille dans toute sa pureté et dans toute sa per-\n   » la confiance à la surprise ».                         fection. Las de toutes ces productions artistiques,\n       La nécessité du rythme régulier constitue donc      qui, au nom du Progrès, ont méconnu les lois éter-\n  l'essence même de la poésie française. Elle n'em-        nelles du Beau, nous marchons à grands pas vers\n   pêche nullement le vers libre, tel que l'ont compris    une Renaissance esthétique.\n  La Fontaine et Molière. Ces deux poètes ont usé             Puisse ce soleil nouveau, qui réchauffera notre\n   le plus généralement du mélange des vers de             vieux monde, se lever à l'aurore du siècle qui va\n  douze pieds et de huit pieds. N'oublions pas qu'il       s'ouvrir !                    ROBERT CANTEL.\n  existe entre ces deuxmètres une commune mesure\n  qui est quatre. Si bien que dans le vers de huit syl-       MONTAIGNE, SA FAMILLE HT SES AMIS, par M. I'.       Stapfer.\n\n  labes nous trouvons répétée deux fois la mesure                       1 vol. in-16. — Paris, Hachette, 1896.\n  rythmique, qui est répétée trois fois dans le vers\n  de douze syllabes.                                           M . Stapfer, à la suite de l'étude sur Montaigne et sur son\n                                                            œuvre, publiée dans la Bibliothèque des grands écrivains fran-\n      La nécessité du rythme régulier et la faiblesse       çais, vient de réunir en un volume les leçons données sur la\n  de l'accent tonique en français, vont nousconduire        famille et les amis du moraliste à la Faculté des Lettres de Bor-\n  tout naturellement à, la nécessité absolue de la          deaux. Ce sont, comme le dit l'auteur, des causeries autour du\n                                                            sujet et cet aveu nous dispenserait d'une critique si cependant\n  rime.                                                     la nature du travail n'avait prêté à un livre solide, d'un plan\n      C'est ce que M. le prince Bibesco a fort bien         bien coordonné. Autre défaut dont M . Stapfer s'accuse encore,\n  montré dans son petit opuscule. Par la faiblesse          le style, au moins dans les premières parties du volume, con-\n                                                           tient des digressions plaisantes, des phrases à humour, bonnes\n  même de l'accent tonique, et malgré la césure qui         à délasser un auditoire durant une conférence, mais superflues\n  ne le relève que d'une manière insuffisante et mo-        au cours de la lecture.\n notone, la rime s'impose, « coup de cloche final,            Le génie de Montaigne consiste à manquer de vergogne,\n                                                           manière inattendue d'atteindre la grande vérité humaine. Sa\n » qui, en relevant les sons précédents, leur donne         sincérité absolue, ses confidences sans scrupule, l'abandon de ce\n » et la personnalité du vers, et la pleine possession      respect qui nous fait cacher certaines de nos pensées et tra-\n » du rythme (1) ».                                        vestir les autres, lui permettent de dévoiler les tréfonds do son\n                                                            âme et, au surplus, de notre âme à tous. Montaigne, malgré sa\n      N'oublions pas que même dans les langues où\n                                                           vanité de gentilhomme, ne se préoccupe nullement de se des-\n l'accent tonique est vigoureusement marqué, la            siner en une attitude préméditée; i l se livre avec une bonne\n rime est un des éléments importants, sinon                grâce exquise, sans raideur, sans \" pose \", pour user d'un mot\n indispensable, du vers. Le Faust et Childe Harold         d'argot qui dit entièrement notre pensée.\n                                                              Mais cette simplicité, si elle concourut à sa gloire, tourna à\n sont, hormis quelques tirades, très richement rimés       son détriment. I l se créa une légende autour de Montaigne. Sa\n d'un bout à l'autre. A plus forte raison, en fran-        sagesse, son dédain pour l'encombre des charges et des hon-\n çais, où l'accent tonique est presque nul, la rime        neurs, deux ou trois pensées isolées dans toute son œuvre et\n                                                           passées dans le langage, lui firent attribuer un caractère égoïste\n est-elle par excellence, la conscience musicale et        qu'il n'avait pointet, comme l'égoïsme manquait d'un représen-\nmentale du vers (2).                                       tant dans notre histoire littéraire, ce fut Mo'ntaigne qui devint\n     Que restera-t-il alors de la tentative des Poètes    celui-ci. M . Stapfer a analysé d'une manière très judicieuse\n                                                          cette légende et les éléments qui y entrèrent. Cependant, Mon-\ndécadents? Rien, sinon une chose, et ils la doivent       taigne ne pourrait récriminer. Cette étrange calomnie, transmise\nau plus parnassien d'entre eux, à Paul Verlaine,          de siècle en siècle, a réuni autour de son nom un groupe de fer-\nqui est parvenu à ranger des périodes plus irrégu-        vents, et M. Stapfer est un de ces derniers. Ils ressentent un\n lières, plus lâches, plus spontanées que ses prédé-      orgueil intime à le comprendre, alors que la plupart des hommes\n                                                          le méconnaissent ; ils partagent les confidences de sa pensée, ils\ncesseurs ne l'avaient fait, dans les cadres réguliers,    goûtent sa sagesse savoureuse comme un beau fruit et ap-\nfixes, classiques de la grande poésie française.          prennent à mieux discerner en eux-mêmes. D'autre part, Mon-\n     Cette transformation était la seule qui fût basée    taigne, de préférence à Rabelais, inaugure pour eux le monde\n                                                          moderne. I l est à regretter que son style ait pâli d'une négli-\nsur une juste compréhension de l'essence de la            gence voulue ; style rempli de trouvailles, i l est vrai, mais\npoétique française. Seule aussi elle survivra. Les        manquant de vertèbres et traînant l'idée en des méandres où\nautres rentreront dans le néant d'où elles sont sor-      parfois elle s'égare; mais, à part ce défaut qui, comme bien des\n                                                          défauts, a le privilège de se faire aimer, Montaigne présage\nties, et l'histoire oubliera ces années de littérature    notre temps. Son doute se transmit à Descartes, à Pascal, dont\nvaine, extravagante et absurde.                           bien des « Pensées » appartiennent à Montaigne. I l les fit\n     Il semble d'ailleurs que chez beaucoup de jeu-       siennes en les exprimant dans une langue décisive et brève. Ce\n                                                          doute, accru dans la suite, de philosophique devint libertin, et\nnes poètes, le véritable sentiment de la langue se        mina l'ancien régime. I l avait abouti déjà, chez Montaigne et\n (1) Prince de Bibesco. — Op. cit., p. 11.                Pascal, aux conclusions les plus audacieuses, mais, pour se pré-\n (2) Ibid., p. 12.                                        munir contre elles, l'un s'était rattaché à la coutume, l'autre à\n"}, {"page_pdf": 21, "texte": "                                                      LA JEUNE BELGIQUE                                                                         78\n\nla foi : Voltaire attaquera la foi et Rousseau combattra la                      Lus POÈMES DE MES soirs, par Edmond Pilon. Paris, Léon\nsociété et ses préjugés au nom de la nature. Non cependant                   Vanier, 1896.\nqu'il faille voir dans Montaigne un p r é c u r s e u r . I l nota les           I l y a, à l'heure actuelle, plusieurs poètes dont on doit dire\nerreurs de la routine, de même qu'il nota les contradictions de              beaucoup de mal, parce que l'on sent qu'on en pourrait dire\nson âme et confronta les affirmations opposées des philosophes.              beaucoup de bien, s'ils le voulaient eux-mêmes : i l ne dépend\nSon bon sens critiqua toute chose. Le progrès, dans la suite,                que d'eux de s'attirer le blâme ou la louange; ils font songer à\namenda ce qu'il avait trouvé en défaut et démontra de la sorte               ces écoliers paresseux et d'autant plus punissables qu'ils sont\nla justesse de son jugement; preuve détournée que la marche                  mieux doués. M . Edmond Pilon appartient à cette catégorie de\ndes idées n'obéit qu'à la raison et n'est point capricieuse comme            poètes : richement a r m é , i l manie trop souvent ses armes avec\nl'affirment les réformateurs qui, à l'enchainement des causes et             une maladresse et une gaucherie calculées; son entêtement à\ndeseffets, voudraient substituer leurs conceptions déroutantes.              secouer le joug des formes traditionnelles, pour le seul plaisir\nAinsi, Montaigne condamne la torture au moyen des arguments                  de rompre avec elles et d'exhiber son audace, le fait parfois\ndont usera plus tard Voltaire pour la faire condamner.                       t r é b u c h e r de bien malheureuse façon. I l l u i arrive même de\n   Mais nous sommes loin, ici, du livre de M . Stapfer. Celui-ci             s'embarrasser dans le vers libre, comme un soldat dont une\nnous présente l'histoire des parents de Montaigne. Sur ces der-              épée trop longue battrait les jambes.\nniers, i l y avait peu à dire et la pénurie de renseignements ne                Ce parti-pris d'indiscipline et de révolte suffit à g â t e r presque\npermettait pas de déterminer les dons intellectuels qu'ils trans-            toute l'œuvre de M . Pilon : car, à ne considérer que le fond de\nmirent à l'auteur des Essais. Sa m è r e ne fut point une sainte             ses poèmes ou leur vocabulaire, on doit reconnaître en l u i un\nMonique, mais, indirectement, sans qu'il y paraisse, son                     travailleur sérieux, un écrivain digne d'attention. Mais quant à\ninlluence fut marquante. Durant toute la vie de Montaigne, elle              sa prosodie, une perpétuelle claudication — d'autant plus insup-\nfut à ses côtés, gouvernant sa maison, augmentant son bien par               portable qu'on la sent à chaque pas voulue — en brise l'harmonie\nsa prévoyance. Mlle lui permit île vivre sans souci et le bonheur            de la marche. A de très rares exceptions près, ses strophes res-\ntranquille qu'il trouva dans sa maison le détourna de chercher                semblent à de jolies femmes qui boiteraient. Ecoutez, par\nau dehors une fortune hasardeuse. Son père n'était point un                  exemple, le manque de mélodie de ce vers :\npère à l'ancienne mode qui, dans ses rapports avec son fils,                                 Les avirons routes sont des ailes battantes,\nexigeait un cérémonial presque féodal comme celui du vassal\n                                                                             alors qu'il était si facile, en déplaçant l'adjectif « rouges », d'en\nvis-à-vis du seigneur. Ce fut un père affectueux.\n                                                                             faire un alexandrin parfait.\n   Il vécut assez pour lui laisser un souvenir qui devint un culte              Lorsqu'on parcourt les Poèmes de mes soirs. un rapproche-\net une âme sensée possédant les qualités solides de l'esprit                 ment s'impose (aussi bien au point de vue du genre d'inspiration\nfrançais.                                                                    qu'à celui de la forme choisie) avec l'Aréthuse de M . de R é g n i e r ;\n   I l est inexact de croire que Montaigne préférât l'amitié à la            cette fraternité de M . Edmond Pilon avec son devancier, est\nfamille. Le passage sur lequel on se base pour se prononcer de               peut-être involontaire ; mais à mon avis, elle n'en saute pas\nla sorte a une portée générale.Ces deux genres de relations pos-             moins aux yeux. Comme Aréthuse, les Poèmes de mes soirs\nsèdent un caractère à part et impliquent des sentiments diffé-               s'ouvrent par une partie p r é t e n d u m e n t classique, pour se com-\nrents sans que, dans la vie de Montaigne, i l s'offre une rivalité           poser ensuite de vers libres, et se clore d'alexandrins; le vers\nentre elles. Après sa mort, les amis de Montaigne demeurèrent                \" classique \" de M . Pilon, qui n'a souvent ni rime ni césure, ne\nceux de sa veuve. Témoignage plus délicat encore : la dame do                diffère en rien du vers \" classique \" de M . de R é g n i e r ; enfin le\nMontaigne ne prit aucun ombrage de l'amitié de son mari pour                 livre de l'un, de même que celui de l'autre, n'est qu'un long\nM '' de Gournay et, lorsque ces deux femmes eurent perdu celui\n  11\n                                                                             symbole, d'un caractère épique et qui vise au grandiose.\nqu'elles aimaient, toutes deux se virent, se connurent, attirées\n                                                                               J'avoue n'avoir compris qu'imparfaitement certains symboles\nl'une vers l'autre par le culte qu'elles portaient au mcmeliomme\n                                                                             de M . Pilon, et n'avoir vu que du rouge à l'histoire fabuleuse\nà des titres divers. Les amitiés de Montaigne étaient, pour ainsi\n                                                                             des\nparler, des amitiés d'élection. Elles se distinguent des amitiés\nordinaires nées entre des esprits, opposées à la suite des ren-                            Trois Reines, la Bleue et la Rouge et la Blanche!\ncontres de la vie, mais que la constance resserre et qu'annoblit               Cette confusion et cette obscurité sont engendrées par un\nle dévouement; telle, pour présenter un exemple, l'amitié de                 entassement déréglé d'images, images que rien parfois ne\nde Thou pour Cinq-Mars. Montaigne choisissait celui dont l'in-               relie entre elles, images qui correspondent sans doute à une\ntelligence s'appariait à la sienne, puis le sentiment renforçait             idée du poète, mais qui pour nous demeurent impénétrables :\nce que l'estime avait commencé. Ce caractère donne aux amitiés                           J'apporte dans ma main la lyre triomphale\nde Montaigne une portée toute particulière et nous reproche-                             Et la lampe sacrée et le lourd pavois d'or\nrons à M . Stapfer de ne pas l'avoir mis en lumière. Etienne de                          POUR VÊTIR celui-là, qui dans l'aube automnale\n                                                                                         Revint de la conquête du sacré trésor... ! ! !\nla Boëtie, M \" do Gournay, Pierre de Brach et Pierre Charron\n              11\n\n\n\nconstituaient une famille groupée autour de Montaigne. Chacun                 Quelquefois aussi, la phrase est contournée et torturée d'une\neut une vie, une nature, créa des œuvres.                                    manière déplorable :\n                                                                                         L'épée en qui vivait la vaillance des troupes\n     M . Stapfer les étudie à part; i l nous apporte des détails précis                  Héroïques n'est plus qu'un thyrse au fond des bois\net fait montre d'une érudition abondante et sure, mais notre                             Dont s'amuse la nymphe et dont les joyeux groupes\ncuriosité exigeait davantage. IS'ous eussions voulu voir quels                           Des satyres parfois pour creuser lies houtbois\nliens ont uni ces personnages, de quelles idées partagées a                              Usent on pour f rapper le fond bruyant des coupes;\nj a i l l i leur sympathie, en quoi ils se distinguaient de leurs con-       le manque total de ponctuation accentue encore ce désordre.\ntemporains. Nous avons une série de portraits et nous souhaite-                 Cependant quelques belles pièces — presque entièrement\nrions un groupe. Ce livre, composé de causeries, manque donc                 classiques, celles-ci, — sont à citer dans les Poèmes de mes soirs:\nd'unité et d é p a r t i e s concluantes. M . Stapfer, nous l'avons dit, a   tels sont Un soir de pourpre, les Tristes, la Tentatrice, Dans la\nconfessé ce défaut; nous agirions donc avec mauvaise grâce en                tristesse de l'Amour, la Lyre souillée... Et malgré leur incohé-\ninsistant davantage. Au surplus, le ljvre est assez clair et                 rence, les images de M . Pilon ont parfois un aspect majestueux,\nsubstantiel, et l'intelligence du lecteur suffira pour suppléer              une grandeur héroïque, qu'il exprime alors en des alexandrins\naux    lacunes.                                    LÉON PASCHAL.             vigoureusement frappés et rudement scandés, à la façon de\n"}, {"page_pdf": 22, "texte": "  79                                                       L A JEUNE BELGIQUE\n\nLeconte de Lisle ; car i l semble s'être souvenu des Poèmes bar-             Voici, de Samuel, une Nele quelque peu parisianisée; mais\nbares, et cette fois je ne songerai pas à lui en faire un reproche;       détaché du groupe et ainsi traité ivoire et bois, la tendance à\nbien au contraire, je lui conseillerais de s'appliquer davantage          affiner s'impose et le buste est tout à fait gracieux sans manié-\nencore à se pénétrer de leur beauté, en rejetant les trop nom-            risme. La plus belle chose de l'intéressant sculpteur est évidem-\nbreuses défaillances qui le différencient du maître.                      ment Énigme, un superbe marbre où l'émotion de la recherche\n   Quelques vers vraiment mélodieux étonnent dans l'œuvre                 palpite en l'élude de forme et d'expression d'un visage féminin\nh e u r t é e de M . Pilon, ceux-ci, par exemple :                        moderne où se l i t et se complique la lutte de sentiments en\n              Ses yeux étaient un gouffre où déferlait son âme.           opposition, dominés pourtant par une mélancolique bonté en la\n                                                                          façon fixe et lassée des yeux. L'a caresse de chimère, p o u r é t r e un\n              La mort du doux soleil languissamment prolonge              ravissant morceau, me semble réaliser très superficiellement le\n              Son agonie engourdissante autour de toi.                    sens de son titre. D'une grâce antique radieuse, l'ivoire Les Lys\n              Les saules argentés des champs élyséens.                    est un petit chef-d'œuvre de goût et de style, et d'un tout autre\n                                                                          genre, non loin, Eve (ivoire et bronze) réalise un objet d'art\n  D'autres, un peu précieux, réalisent des effets singuliers :\n                                                                          appliqué où l'on sent dans la forme et l'exécution une sincère\n                      Le Trident tordu du Triton.                         «application» de l'artiste..., ce qui est tant négligé en tant\n                                                                          d'antres cas.\n                  Le bouclier lié de lys et de lianes...\n                                                                             Voilà un ensemble comme on en voudrait voir plus souvent\n   En somme, un poète richement doué se révèle en ce livre.               dans le cercle fossile dirigé spécialement par des médecins et\nQue M . Edmond Pilon renonce à faire parade d'une vaine indé-             des avocats très artistes et certes les trois exposants n'ont pas\npendance vis-à-vis des lois essentielles de notre prosodie : ces          volé la collaboration du printemps à leur succès que je leur\ncoups de tête conviennent tout au plus aux petits écoliers du             souhaite complet.                                        GMS.\nvers-librisme, qui rejettent l'ancienne versification parce qu'ils\nsont incapables de s'en servir avec g r â c e et habileté. M. Pilon,\nlui, ne doit, pas ignorer de quelle souplesse est susceptible                                   Théâtre du Parc\nl'alexandrin classique : i l peut maaier en artiste cette arme                      Le Modèle, comédie nouvelle en 3 actes,\nincomparable, et j'espère qu'il s'y décidera unjour, sans réserve                       par M M . I I . Fouquier et G. Bertal\ncette fois.                                                FRANZ ANSEL.\n                                                                              Samedi soir, au Parc, une fois de plus depuis l'aurore de la\n                                                                           comédie et du drame humains, l'amour régulier, celui qu'on\n  EXPOSITION OMER COPPENS, LÉON DARDENNE, CHARLES SAMUEL.                  peut appeler l'amour social et dont La Bruyère disait qu'il\n— En traversant le Parc, l'on a déjà la douce surprise de voir les         faisait rentrer chacun dans son cadre, l'amour pour la fiancée,\narbustes s'embuer d'un tendre ton vert, un charmant « frottis »,           pour « la Vierge qui sera la mère », a triomphé de l'amour\net c'est se continuer cette émotion que d'entrer voir l'exposition         passionnel et égotiste personnifié dans la courtisane. Une fois\ndu Cercle en Ce moment : finesse des tons clairs tout ensoleillés          de plus \" le Génie de la Race », comme Schopenhauer appelait\nde joie, coulées d'ombres sur les étangs moussus, ivoires, ou              l'amour procréateur, a étouffé la révolte du génie individuel.\nbronzes aux formes exquisement gracieuses, le tout présenté                   C'est là une victoire à laquelle tout bon citoyen se doit\navec un bon goût charmant. Nous appellerons cela, si vous le               d'applaudir en son cœur, et qui contente pleinement la morale.\nvoulez bien, le « Salonnet du printemps ».\n                                                                              La nouvelle comédie est moins heureuse du coté de l'Art.\n   Orner Coppens y montre le résultat d'un travail de plusieurs            Nous n'y trouvons aucune scène originale, et les phrases y sont\nannées dans lequel son métier, toujoursintéressant, faitprévaloir          si pauvres que les spectateurs les ont devinées avant qu'elles ne\nles plus heureuses émotions de nature. Citerai-je, avant tout,            passent la rampe. Elle est gentille, cette petite », dit le riche\nses délicieuses études de mer, elles sont d'un œil étonnamment             amateur en se retournant sur une jolie femme. Saluons ce\nratiiné aux jeux des lumières solaires. Prémices d'Automne est            respectable poncif dont l'origine remonte à plusieurs généra-\npeint franchement et s'attarde peut-être trop à une minutie de            tions, et qui se trouve là en compagnie de tous les autres\ntons qui fait papilloter l'ensemble. Le n ° 9 , A Bruges, est une         poncifs de la m ê m e famille.\nexécution sèche et dure, mais combien l'ensemble est intense,                 L'artiste et sa maîtresse nous font songer à un pâle succé-\net comme on sent le désir du peintre réalisé : vaguement roman-           dané de Sapho et de Manette Salomon.\ntique, s'endort un coin noir de canal, silencieux où seule veille             L'ingénue pourrait nous attendrir par son invraisemblable\nquoique lumière de souffrance ou de piété. Regardez-les tous et           humilité, si elle n'était toujours accompagnée d'un vieux père\nn'oubliez pas Pont flamand et Rue       Saint-Sébastien.                  noble, un \" cher maitre \", ancien sculpteur dont nous augurons\n   Léon Dardenne y est allé de sa petite pluie d'or dans La               vaguement, sur la foi de ses interminables serinons, qu'il a dû\nSaisonnière et on y sent quelque hésitation : ça ne pleut pas             sculpter jadis la statue équestre de Joseph Prud'homme, le\nassez à mon g r é . Combien je lui préfère ce Soir gris à Évere,          spectre de Tribulat Bonhomet, ou le buste de la République.\nd'impression vaguement stephensonnienne et par-là même très                   Ces reproches ne doivent pas atteindre les comédiens sacrifiés\nharmonieusement savoureuse (gare à la jupe bleue, pourtant).              à ces rôles navrants, et qui se débattent avec beaucoup de cou-\nVoyez ce Matin charmant, bien personnel de vision etsi frais, si          rage contre l'ingratitude du texte. M . Bras dessine, à force de\njeune, où l'on voudrait être: Le Herstenberg. Eh! quoi, monsieur          distinction et de sobriété, l'état d'âme du héros, mais i l ne peut\nDardenne, nous voici dans la légende? Le Pèlerinage à Kevelaer,           empêcher que la psychologie n'en soit légère. Mlle Antoinette\nd'ailleurs joliment conçu tant on couleur qu'en disposition,              Légal a su trouver des accents vibrants aux moments pallié-\npèche par un déplorable lâché. L'idée de départ des Contes de             tiques et a incarné de vibrante façon « la femme à qui on prend\nla Grand'mère est fort jolie etson projet d'évoquer ainsi, en une         son amant ». Ce n'est pas sa faute, sans doute, si une pudeur\ncheminée moderne brodée, les veillées d'antan sous le manteau             ridicule la force à « poser » en robe de chambre. Les brûlantes\nest fort réalisable; pourquoi plusieurs de ces soies du haut sont-        extases de l'artiste ravi par une plastique incomparable font\nelles si hurlantes de tons et de parleur voisinage ? Elles se pati-       écarquiller les yeux pour ne voir que la poitrine modestement\nneront, direz-vous; i l eût fallu le faire avant d'exposer. Mais,         décolletée d'une femme noyée clans une immense chemise de\nceci est un reproche de grincheux exigeant et, au demeurant,              nuit. Voilà un méchant tour joué par la direction aux auteurs,\nces broderies sont fort amusantes.                                        à l'actrice et aux spectateurs.                         M . C.\n"}, {"page_pdf": 23, "texte": "  80                                                      LA JEUNE                BELGIQUE\n\n\n                                 Memento                                          voulu affirmer, en parlant des vers de M . Verhaeren : « Ils\n                                                                                  \" évoquent des gongs de beffrois. » Les gongs étant générale-\n                                                                                  ment chinois ou japonais et les beffrois ayant l'étonnante habi-\n   DIGESTION. — Le vieil Art Moderne avait j u g é prudent de ne\n                                                                                  tude de se trouver surtout en Flandre, cette petite chinoiserie\npoint rendre compte du dîner offert à M . Emile Verhaeren par\n                                                                                  flamande de notre grand romancier international mérite d'être\nles invités de M . Vande Putte; i l renvoyait, pour tous rensei-\n                                                                                  r e m a r q u é e par les esthètes les plus cosmopolites.\ngnements, au numéro imminent du Biberon (annonce mensuelle\n                                                                                      Une dernière observation : On a lu un télégramme d'Antoine\nde la grande Maison de blanc, 24, 26, 28,rue Marché-aux-Poulets.\n                                                                                  Van Dyck, ténor à Bayreuth. La manie des grandeurs pos-\nOn peut toujours se renseigner sans acheter. Bas, chaussettes,\n                                                                                  thumes a fourré son doigt dans l'œil du lecteur : M . Antoine\ncaleçons, gilets, jerseys; lingeries, trousseaux, layettes).\n                                                                                  Van Dyck, peintre de son état, est mort i l y a belle lurette. L e\n   Le Biberon a paru. On a, enfin, quelques renseignements sur\n                                                                                  merveilleux ténor de Bayreuth, Van Dyck, Ernest pour ceux\ncette petite apothéose gastronomique dont la presse ordinaire a\n                                                                                  qui le connaissent, a dû rire de bon cœur en voyant ressusciter\nomis de parler. Le Biberon caractérise ainsi cette levée de four-\n                                                                                  pour une goinfrerie à laquelle manquait Jordaens, le nom de\nchettes : \" Ah! n'est-ce pas, que ee fut un beau geste d'enthou-\n                                                                                  son glorieux ancêtre. Lohengrin s'appelle Ernest et non pas\nsiasme vers le Poète?... Tous, nous l'avons senti entrer en nous\n                                                                                  Antoine, donner-Werther!\n(quels avaleurs do cuillères, nom d'un petit bonhomme!), INFU-\nSER AUX BOUCHES BÉANTES DE NOS CŒURS son            «irrémédiable»                   Du \" BIBERON \" A M . STÉPHANE MALLARMÉ. — Celle revuelte\nchant de beauté, de force et de passion. »                                        parle en ces termes de l'élection de M . Stéphane Mallarmé au\n                                                                                  principat créé par la Plume : \" Stéphane Mallarmé fut nommé,\n    Kaléidoscopons les discours            M. Van de Putte, l'entrepre-           — à tort, nous semble-t-il, car malgré la splendeur pure de ses\n neur gastronomique, s'écrie : \" Nos âmes sont de vie et de soleil                poèmes, son bagage littéraire est, vraiment trop mince. »\ngonflées à en éclater.         Petites outres, va!                                  Que pensent de cette aimable phrase M M . Hérold, Viélé-\n    Le même appelle les Jeunes : les derniers vernis dans la                      Griffin, H . de R é g n i e r et quelques autres souscripteurs du\nlittérature. » — Parfaitement.                                                    banquet Vande Putte-Verhaeren ? Nous leur enverrons cette\n    M. G. Eekhoud a vociféré : \" C'est très bien, Racine, Voltaire,               petite question pour qu'ils n'en ignorent.\n» Hérédia et Anatole France, mais, que diable, messieurs les                        Au THÉÂTRE DU PARC. Aujourd'hui, samedi, l                re\n                                                                                                                                                   représentation\n    pépiniéristes de lettres (à qui, juste ciel, en a-t-il? ), nous en            de Grosse Fortune, comédie nouvelle en 4 actes par M . Meilhac,\n» avons assez de vos boutures et de vos greffes de ces arbres                     dont voici la distribution : M Anna Parys (Marcelle), Légat\n                                                                                                                        m e s\n\n\n\n» estimables. Faites-nous grâce de vos sous-Baudelaire et de                      (Georgette), Wilhem (Mme Levanneur), Gilbert (Annelte);\n» vos sous-Banville! »                                                            M M . Montigny (Narasly), Bras (Crossard), Demanne (Pierre\n    D'accord ! d'accord ! Et qu'on nous fasse grâce aussi des                     Mauras), Riche (St Irénée), Loberty (Firmin). — Dimanche à\nsous-Gladel et des Va-nu-pieds de la Campine ou de l'Allée-                       2 heures, en matinée, Grosse Fortune.\nVerte et des Milices de Saint-Bartholomée-Porte-Glaive.         Jeunes              LA     TROISIÈME SÉANCE de musique de chambre de la Société\nboutures, n'imitez ni Cladel ni M . Fekhoud, ni tous les deux à                   des concerts Ysaye est fixée au jeudi 26 mars, à huit heures et\nla fois!                                                                          demie du soir, salle de la Grande Harmonie.\n   Pour nous, nous dirions volontiers aux pasticheurs de Cladel                      Le quatuor Ysaye y fera entendre le quatuor en fa pour\nce que Banville disait aux jeunes imitateurs de Hugo : \" Vous                     cordes de Schumann, et, avec le concours de M . Théo Ysaye, le\nne l'imitez pas assez! En effet, malgré des rudesses de garde-                    trio en la mineur pour piano, violon et violoncelle, de Lalo;\nb a r r i è r e , ce Kerkadec écrivait à peu près en français.                    enfin, le concerto en ré majeur pour piano, violon et quatuor à\n   Revenons à M . Eekhoud. I1 a eu un mot désobligeant pour                       cordes, d'Ernest Chausson, dont le succès a été si v i f en 1892,\nles souscripteurs de son propre banquet « que les Judas lui                       aux concerts de la Libre Esthétique.\noffraient avec les apôtres . Ce banquet fut offert à M . Eekhoud\n                                                                                    L E PROCHAIN CONCERT populaire du 22 mars s'annonce comme\npar la feue Revue Rouge, qui a dû tressaillir dans sa tombe, au\n                                                                                  un grand succès. Tous les fauleuils, balcons, loges et parquets\nmoins pour la partie Judas.\n                                                                                  du théâtre do la Monnaie étant déjà loués, l'Administration rap-\n    M. Viélé-Griffin a dit : « Kekrotétai krusea krépis.— On a                    pelle au public que la répétition générale, qui équivaut à l'exé-\ndemandé des explications à M . Papamilaohaloupalo, qui a                          cution, aura lieu au théâtre de l'Alhambra, le samedi 21 mars,\nrépondu : Krépista hignona scautou : Crêpez-vous le chignon,                      à deux heures et demie.\nen grec tout à fait moderne.\n    M. Henri de Régnier s'est trouvé \" absolument empêché : i l                                                 Bibliographie.\ndînait à la Revue, des Deux-Mondes.\n                                                                                    E. BELLON. Bossuet, directeur de conscience. — FERD.                        BRU-\n   M . Camille Lemonnier a caractérisé M . Verhaeren : I l                        NETIÈRE. Eludes critiques sur l'histoire de la littérature fran-\n» s'atteste un des poètes absolus de ce temps, un de ces redou-                   çaise ( l série). — HENRY GAUTHIER-VILLARS. Quelques livres.\n                                                                                             r e\n\n\n   tables autochtones qui demeurent isolés parmi les langages\n                                                                                  — EDOUARD PELLETAN. Le livre. — G. RODENBACH. Les vies\n» courants... I l y a là d'effrayants puits d'affliction où quelqu'un\n                                                                                  encloses. — TCHERKASSOF. Scènes de la vie s i b é r i e n n e . — I W A N\n    se lamente et hurle avec une voix (c'est assez probable) comme\n                                                                                  TOURGUÉNIEFK. Mémoires d'un seigneur russe. — LÉON DIERX.\n» chez Dante et J é r é m i e . I l s'entend là des cavernes de vocifé-\n                                                                                  Œ u v r e s , t. n. Paroles du Vaincu. Les Amants. La Rencontre.\n» rations (une spélonque à vocalises) et de sanglots comme res-\n                                                                                  — HENRI LION. Les T r a g é d i e s et les T h é o r i e s dramatiques de\n    suscités des prophètes. I l en descend les spirales, i l en veut\n                                                                                  Voltaire. — MAURICE EMMANUEL. La danse grecque antique\n» sonder le tréfonds. C'est comme l'endosmose de toute une\n                                                                                  d'après les monuments figurés. — H I P . BAZIN. Villes antiques.\n» humanité misérable (1) qu'assume ce plongeur aux ténèbres\n                                                                                  Arles. — ERNEST RENAN. Lettres intimes (1842-1845). — JAMES\n» de la conscience. La suggestion est consternante : on perçoit\n                                                                                  DARMESTETER.         Nouvelles études anglaises. — Mémoires de\n» les stades indubitables de la rupture d'une â m e (2). »\n                                                                                  M me\n                                                                                          de Chaslonay (1771-1815), publiés par A L P H . ROSEROT. —\n   Au sortir de cette prose classique, M . Lemonnier a bien                       EM.    B I R É . M é m o i r e s et Souvenirs (1789-1830). — A DE BRAIIM,\n                                                                                  Eros chante, vers. — GRAND. J.-B. Isabey.\n   (1) Avec la volatilisation de son incorporelle atomique, grâce à la capilla-\nrité dans la logomachie.                                        X . D . L . R.\n   (2) E t les cassures triangulaires d'un gaz abrupt.                                   Imprimerie Scientifique CH. BULENS, 22 rue de l'Escalier, Bruxelles.\n"}, {"page_pdf": 24, "texte": "                       En vente chez l'Editeur de la Revue\n\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme et le crime. Coi                      WODON (Louis). — La forme et la garantie dans\n                         ;oau de Bruxelles. Intro-                  les contrats francs, étude d'histoin      it.\n  duction de M. l(               '.. Pitres, doyen                   i8g3. In-8°, 240 pages                                       6 00\n  de la Faculté de médecine de Bordeaux.\n  Beau volume petit in-8° de 3oo pages, avec                            INOTS (Léo), professeur à l'Université de\n  fac-similé d'écritures                                   4 00       Bruxelles. — /                        veau, coin\n                                                                      rences données au (eune Barreau de Bruxel-\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme scie;         me                         les, avec une préface de M. le professeur\n  introduction de M. le professeur Pitres,                                           le discours d'introduction pro-\n  doyen de la Faculté <1                   ior-                       noncé à la Conl                                par\n  deaux. Fort volume grand in-8\" de 450 pages,                        M. P a u l J a n s o n . i8g3. Volume grand in-8°\n  avec 98 figures et planches                              10 00      de 200 pages, avec 57 figures dans le tex:\n                                                                      cartonné toile anglaise                                    6 00\nDALLEMAGNE (J.), professeur à l'Université de\n    uxelles. — Dégénérés et déséquilibrés. Fort\n  volume in-8° de 65o pages                                12 00\n                                                                      Quel est l'homme politique, l'écrivain, l'artiste\n                                                                   ne souhaite savoir ce que l'on dit de lui dans la presse ?\n      DIVISIONS                                 niante humaine.\n        — II. Les données de l'inconscient. — III. Le champ de     Mais le temps m a n q u e pour de telles recherches.\n        la conscience. — IV. Origines et limites du groupe des        L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E , fondé en\n                                      le la dégénérescence et du   21, boulevard Montmai                             \\LLOIS,\n              quilibrement. — VI. Les stigmates de la dégéné-      a pour objet de recueillir et de communiquer aux inté-\n        rescence et du déséquilibrement. — VII\n                                                                   ressés les extraits de tous les journaux du monde sur\n              leurs. — VIII. Les épilepsies. — IX. Rtiologie et\n        mécanisme des épilepsies. — X. Epileptiques et dégé-       n'importe quel sujet.\n        nérés. — XL Les modalités de l'hystérie. — XII. Stig-         L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E lit 6,000 jour-\n        mates hystériques et dégénérescence. — XIII. Les           naux par jour.\n        hémasthéniques. — XIV. Les psychopathies sexuelles.\n              V. L'impulsivité morbide. — XVI. I.'émativité et\n        l'intellectualité morbide. — XVII. Dégénérescence et\n        criminalité.\n                                                                     TEXTES ET MONUMENTS FIGURÉS\nD ' H O N D T . — Venise. L'art de la verrerie. Son his-                                     RELATIFS AUX\n    toire, ses anecdotes et sa fabrication. 1891. In-8°,\n    72 pages                                               2 5o             MYSTERES DE MITHRA\n                                                                                                PUBLIES\nH E G E R (Paul), professeur à l'Université de\n   Bruxelles. — La Structure du corps humain et                                          [NTRODUCTK                  RITIQUE\n   l'Evolution. 1889. In-8°, iz pages . . . .              1 00                                    PAR\n\n                                                                                        FRANZ      CUMONT\nH E G E R (Paul). — La disponibilité d'énergie. i8g3.\n                                                                                  professeur à l'Université de Gand.\n   In-8\"                                                   o 60\n\nLECLÈRE (L.), professeur à l'Université de\n  Bruxelles. — Les rapports de la papauté et de la                                         FASCICULE I\n  France sous Philippe III {i2~o-i285).     1889.\n                                                                       TEXTES LITTÉRAIRES ET INSCRIPTIONS\n  In-8°, i38 pages                                         2 5o\n                                                                              In-1\". 184 pages. Prix : 10 francs.\nMASSART. — La biologie de la végétation sur le litto-\n ral belge. i8g3. In-8°, ^i pages, 4 planches                                             FASCICULE II\n phototypiques                                             2 00           MONUMENTS FIGURÉS (Première partie)\nMOULIN (O.). — Travail et Capital. 1892. In-8°.            o 5o    In-4°, 108 p., IH fig. dans le texte et :î planches en héliogravure.\n                                                                                             Prix : fr. 1\nPETITHAN. — La dégénérescence de la race belge, ses\n  causes et ses remèdes. 1889. In-8°, I 3 I pages. .        1 00                         FASCICULE III\n                                                                          MONUMENTS FIGURÉS (seconde partie)\nPELSENEER (Paul). — Introduction à l'étude des\n  mollusques. 1894. Volume in-8° avec 145 fig.                     In-4°, 175 p., 887 fig- dans le texte et 5 planches en héliogravure.\n  dans le texte                                            6 00                              Prix : 2~> francs.\n\nSOLVAY (E.). — Du rôle de l'électricité dans les\n  phénomènes de la vie animale. 1894. In-8°,                           Le quatrièma fascicule, complétant l'ouvrage,\n  76 pages                                                 2 00                      est sous presse.\n"}, {"page_pdf": 25, "texte": "          'Publications artistiques tirées à petit nombre,                               dont il               a Jamais       publi\nnouveau     tirage, les pierres ayant été barrées.\n                                                                                     H. L A M E R T I N ,            éditeur\n\n\n\n                                                                      EN DOUZE                       LITHOGRAPHIES\nBRUXELLES                                                                         d.'.A.rja.éd.ée            ILT^UKrEnST\n                                           V-l'KOPOS par Eugène                   DEMOLDER.\n\n    Album grand in-folio, les dessins mesurant 27 X 37, imprimé à s o i x a n t e - q u i n z e exemplaires, numérotés et paraphés\n                                  par l'auteur. — Les pierres ont été barrées après le tirage.\n\nBoulevard du Midi'(malin)/  Café chantant; Vieux Marché; Autour des Halles aux ùoissons; Commissionnaires; Vieille Boucherie;\n                   Rue de la Cigogne; Hospice (rue des Ursulincs); Rue du Poivre (hiver),- Marché aux Fleurs;\n                               Œufs, Crabes, Mastetles; Bouquins et Bouquineurs (palais du Midi).\n\n                                                 J U S T I F I C A T I O N DU T I R A G E\nN M 1 à 10. Épreuves de remarque tirées sur japon et signées par l'artiste. Texte imprimé sur fort papier du Japon : 100 francs.\n                11 à 25. Épreuves avant la lettre sur chine appliqué sur bristol, portant chacune le cachet de l'artiste.\n                                          Texte imprimé sur papier de Chine : (iO francs.\n                             icun des exemplaires, numérotés 1 à 25, contient une des planches barrées.)\n                                  'ives sur chine, avec leti                                r vélin fort         ncs.\n\n\n\n\nVILLES MORTES. BRUGES\n               Onze Lithographies originales d'Alexandre                                           HANNOTIAU\n                                  Hommage à Bruges, d'Emile                         VERHAEREN\n             Album grand in-folio, imprimé à s o i x a n t e - d i x exemplaires, numérotés et paraphés par l'auteur.\n                                            Planches barrées après le tirage.\n         Vieilles gloires (titre ) — Calvaire —La Chapelle de Jérusalem — Notre-Dame — La chambre du Carilionneur\n    Le Marché du Mercredi — Le logis des sires de Gruthuse — VEnclos du Béguinage — Vieilles eaux — La cour des Halles.\n                                          N™ 1 à I. Epreuves sur japon. Vendus.\n                                     5 it 12. Epreuves sur chine avant la lettre. Vendus.\n                           preuves sur chine, avec lettre : 35 francs. — / / reste encore S exemplaires à vendre.\n\n\n\n\n                        BULLETIN                              D'ABONNEMENT\n\n      Je soussigné\ndemeurant à                                                                 rue\ndéclare souscrire un abonnement d'un an à la J E U N E                                      BELGIQUE,              à partir     du (i)\n                                            et m'engage à payer sur présentation une quittance de la somme de\nÛVUfrancs, montant du dit abonnement.\n                                     A                                                                                          189\n                                                                                                    \\ AI T R E )\n\n\n\n\n   (1) Les abonnements partent des 1 er janvi.             i, l« r juin, l'-r octobre.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "numero_verifie": true, "mois_verifie": true, "date_tri": "1896-03-21", "preuve": "Date et numéro lus sur la couverture, page PDF 14."}}