{"numero_id": "ulb-jeune-belgique-1896-04-04-n12", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "articles": [{"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-04-04-n12-201", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Couverture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SEIZIEME ANNÉE", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "ALBERT GIRAUD. — A propos de l'affaire", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 38, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 2, "fin_caractere_exclue": 303, "texte": "SEIZIEME ANNÉE\n      2e S É R I E . — T O M E I                               N° 12                          4 Aytfii 1896\n\n\n\n\n                                                               LA\n\n\n   JEUNE BELGIQUE\n                                               SO:M3ULA.I:R,E :\n                        "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-04-04-n12-202", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ALBERT GIRAUD. — A propos de l'affaire", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "REDACTION ADMINISTRATION", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 38, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 790, "texte": "ALBERT GIRAUD. — A propos de l'affaire B r o e r m a n .\n                        PHILOMÈTRE. — L e s joyeusetés de la critique.\n                        I. G. — Arrière, les barbares !\n                        L É O N PASCHAL. — M a l h e r b e .\n                        Jss. — L a question des Salons.\n                        ***. — Notre Référendum.\n                        N . L . — Musique.\n                        MÉMENTO.\n                        BIBLIOGRAPHIE.\n\n\n\n\n                  "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-04-04-n12-203", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Comité de rédaction", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "REDACTION ADMINISTRATION", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 38, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 1893, "texte": "REDACTION                                                ADMINISTRATION\n                     Comité directeur :\nIWAN GILKIN, VALERE GILLE, ALBERT GIRAUD, A. GOFFIN.                      H E N E I        L A M B R T I N\n\n                        Secrétaires :                                                   Editeur.\n         FRANCIS DE CROISSET, ROBERT CANTEL.\n\n\n\n                 B R U X E L L E S . — flUe d a JKafché                            a u Bois, 2 0\n\n                                              ABONNEMENT :\n                             io francs par an pour la Belgique.\n                             12 francs par an pour les Pays de l'Union postale\n                                               Le numéro : 25 centimes.\n                 Les abonnements sont annuels et partent du 1er de chaque trimestre.\n\n\n                              BRUXELLES                                            PARIS\n\n                      HENRI          LAMEETIN                          LÉON          VANIKR\n                         20, rue du Marché au Bois.                       19, quai Saint-Michel.\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-04-04-n12-204", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En vente", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 39, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 9726, "texte": "En vente ehez l'Editeur de la îfëvue\n                                   LA                                             La Jeune Belgique, première série ( I 8 8 O - I 8 Q 5 ) .\n                                                                                     i5 vol. in-8° d e 5oo pages environ. L a collec-\n                                                                                    tion complète                                           75 oc*\n                                                                                  Chaque a n n é e séparément est en venfe au prix\n                                                                                     de                                                      7 00\n       JEUNE BELGIQUE                                                             Le Parnasse de la Jeune Belgique, 1 fort vol.\n                                                                                  Album de la Jeune Belgique, 14 mélodies d e\n                                                                                                                                             7 5o\n\n                                                                                     Léopold WALLNER, d'après les poèmes d e\n                                                                                     GILKIN , G I L L E ,       GIRAUD ,      L E V I S , VAN\n                                                                                     L E E R B E R G H E , SEVERIN, L E R O Y , G. K A H N , n e t                    4 00\n\n                Revue hebdomadaire                                                THORF.-BURGER. — Les Salons, études de critique\n                                                                                    et d'esthétique. Avant-propos p a r Emile L E -\n                                                                                    CLERCQ, inspecteur des Beaux-Arts. 3 forts\n        de littérature, d'art et de critique                                         volumes in-12                                                                    6 00\n                          FONDÉE         E N -1BS-I                               DE R E U L (X). —Autour d'un Chevalet, scènes d e\n                                                                                    la vie romaine. Volume in-16                                                      3 5o\n\n\nFondateur : M A X W A L L E R                (MAURICE WARLOMONT)\n\n                          Comité directeur :                                               Publication de la Librairie Léon Vanier\n         GILKIN, G I L L E , GIRAUD, GOFFIN.\n                                                                                  En vente ehez II. Lamertin, Libraire à Bruxelles\n                                                                                  P A U L VERLAINE. — Sagesse, nouvelle édition. .                                    3 5o\n              1 0 francs p a r a n p o u r la Belgique.                                  —    Dédicaces, tirage sur hollande numé-\n                                                                                                roté avec autographe d e l'auteur.                                    6 00\n1 2 francs p a r a n pour tous les pays d e l'Union postale.                             —       •—      Edition ordinaire . . .                                      3 5o\n                                                                                         —    Quinze jours en Hollande, prose . . .                                   5 00\n    Les abonnements sont annuels et parlent du I er de chaque trimestre.                 —    Toutes les œuvres du poète, prose et\n                                                                                                vers en volumes à. . . 3 00 et                                        3 5o\n                                                                                  JULES LAFORGUE. —Poésies complètes, édition dé-\n                                                                                              finitive contenant : L e s Complain-\n          La Jeuns Belgique paraît tous les samedis.                                          tes, l'Imitation d e Notre-Dame d e\n                                                                                              la L u n e , le Concile féerique, les\n                                                                                              Derniers vers. 1 volume . . . .                                         6 00\n                                                                                      —     Moralités Légendaires, 6 contes en prose                                  6 00\n  Il s e r a rendu compte de tous les ouvrages dont un\nexemplaire s e r a envoyé à l a rédaction de l a Revue.                           ARTHUR RIMBAUT. — Poésies complètes, édition\n                                                                                             définitive avec préface d e P a u l\n                                                                                             Verlaine                                                                 3 5o\n                                                                                     —     Poèmes, Les Illuminations, Saison en Enfer                                 3 5o\n         Adresser tout ce qui concerne la Rédaction à :\n                                                                                  TRISTAN CORBIÈRE. — Les Amours jaunes                   .       .           .       3 5o\nMM. F r a n c i s de Croisset et R o b e r t Cantel, secrétaires;\ntout ce qui concerne VAdministration à M. Henri Lamertin,                         JEAN MORÉAS. — Les Syrtes                                                           3 5o\néditeur, au siège de la Revue, 20, rue du Marché-au-Bois, à                            —        Les Cantilènes                                                        3 5o\nBruxelles.                                                                             —        Le Pèlerin passionné                                                  3 5o\n                                                                                       —        Autant en emporte le vent                                             3 00\n                                                                                  STUART M E R I L L . — Les fastes                                                   3 00\n    COLLABORATEURS: F r a n z Ansel, P a u l Arden, Albert                             —        Petits poèmes d'Automne                                               3 00\nArnay, E u g è n e Bâcha, E m i l e Boisacq, L o u i s Pilate d e                 H E N R I DE RÉGNIER. — Episodes, Sites et Sonnets .                                3 5o\nBrinn'Gaubast, comte Maxime d e Bousies, Robert\n                                                                                  GUSTAVE KAHN. — La pluie et le beau temps.                      .           .       3 5o\nCantel, Maurice Cartuyvels, E u g e n i o d e Castro, Hector\nChainaye, Albert d u Chastain, E r n e s t Closson, Francis                       EDMOND P I L O N . — P o è m e s de mes soirs           .       .           .       3 5o\nde Croisset, P a u l d e R e u l , chevalier Descamps-Davidt                      ADOLPHE R E T T É . — Cloches en la nuit            .       .       .           .   3 5o\nJ e a n Delville, Jules Destrée, Olivier-George Destrée,                               —         Une belle dame passa                                                 3 5o\nJ e a n Dornis, R e n é Doumic, Iwan Gilkin, Valère Gille,                             —         Trois dialogues nocturnes, prose .               .       .           2 00\n                                                                                  FRANCIS V I E L É - G R I F F I N . — Les Cygnes.       .       .           .       3 5o\nAlbert Giraud, Arnold Goffin, Adrien Guillon, José\n                                                                                       —        La Chevauchée d'Yeldis                                                3 5o\nH e n n e b i c q , P a u l Hervieu, H e n r y H o u s s a y e , R e n é\nJ a n s s e n s , Nelson L e k i m e , Jules Lemaître, Albert                     H E N R I DEGRON. — Corbeille ancienne                                              3 00\nL é v y , Sante-Martorelli, Jules D e Melliez, Joseph Nève,                       EMMANUELSIGNORET.—LelivredeVAmitié,poème.                                           3 00\nVictor O r b a n , M m e Marguerite Poradowska, L é o n                           CHARLES V I G N I E R . Centon                                                      3 00\nP a s c h a l , Victor R e m o u c h a m p s , Julien R o m a n , F e r n a n d   ROBERT DE LA VILLEHERVÉ. — Toute la Comédie .                                       3 5o\nSéverin, Gustave-Max Stevens, S u l l y - P r u d h o m m e ,\n                                                                                  HECTOR CHAINAYE.. — L'âme des choses, poème\nJ . d e Tallenay, Ernest Verlant, Charles Viane, Auguste\n                                                                                             en prose                                                                 3 00\nVierset, Léopold Wallner, A.-J. W a u t e r s .                                   GUY ROPEARTZ. — Adagietios                                                          2 00\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-04-04-n12-001", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 89, "page_fin": 90, "titre_corps": "À propos de l’affaire Broerman", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Albert Giraud", "ancre_debut": "A propos de l'affaire Broerman.", "ancre_fin": "ALBERT GIRAUD.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 40, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 844, "texte": "A propos de l'affaire Broerman."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1044, "fin_caractere_exclue": 1089, "texte": "Si, pour faire comme tout le monde, nous nous"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1170, "texte": "occupions un peu de l'Art dans la rue ?"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1237, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "Car il parait que l'Art était descendu dans la"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1398, "texte": "rue, et que de vilaines gens, commandés par Jean"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "d'Ardenne, M. Edmond Cattier et M. Georges"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1584, "fin_caractere_exclue": 1633, "texte": "Garnir, sans compter quelques peintres ulcérés et"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "quelques architectes amers, veulent l'obliger à"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1870, "texte": "remonter d'où il venait. L'émotion est grande :"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1945, "fin_caractere_exclue": 1988, "texte": "M. Broerman et ses tenants mènent un tapage"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2063, "fin_caractere_exclue": 2111, "texte": "assourdissant. On s'accuse d'avoir volé, non les"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2184, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "tours de Notre-Dame, mais le plan de la ville de"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2300, "fin_caractere_exclue": 2345, "texte": "l'avenir; des referendums s'ouvrent comme des"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "fleurs carnivores; les polémiques éclatent comme"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "des grenades ; on constitue des arbitres ; l'indi-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2622, "fin_caractere_exclue": 2672, "texte": "gnation, contrairement à son habitude, ne fait pas"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2740, "fin_caractere_exclue": 2788, "texte": "de vers, mais des discours dans les meetings, et"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2860, "fin_caractere_exclue": 2910, "texte": "c'est un tel charivari, un tel concert de lamenta-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2979, "fin_caractere_exclue": 3028, "texte": "tions et de gémissements, que les passants inter-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3148, "texte": "loqués s'arrêtent et s'abordent en disant :« Serait-ce"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "Gargamelle qui accouche? »"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3375, "texte": "Ce n'est pas Gargamelle qui accouche, c'est"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3470, "texte": "M. Broerman qui se défend."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3567, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "Le spectacle ne manque pas d'intérêt. Mais on"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "peut s'y complaire tout en distinguant la person-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3804, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "nalité de M. Broerman du conflitqu'elleaprovoqué,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "et l'œuvre de l'Art dans la rue des tentatives d'Art"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4084, "texte": "appliqué qui se sont produites chez nous depuis"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4155, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "quelque temps."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4277, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "M. Broerman m'est aussi indifférent que le"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4393, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "Grand Turc ou le Prêtre Jean, et mon indifférence"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "est si grande qu'elle n'éprouve même pas le besoin"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "d'être exprimée. On peut plaider devant moi."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4734, "fin_caractere_exclue": 4779, "texte": "Que reproche-t-on personnellement â M. Broer-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4851, "fin_caractere_exclue": 4856, "texte": "man ?"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4974, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "On lui reproche d'avoir le génie des affaires. Je"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 5084, "fin_caractere_exclue": 5136, "texte": "crois bien qu'il l'a; mais l'Art dans la rue est une"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 869, "fin_caractere_exclue": 919, "texte": "affaire, rien qu'une affaire, et M. Broerman n'est"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 989, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "nullement coupable d'y avoir consacré le génie qui"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1109, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "lui est particulier."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "Que lui reproche-t-on encore?"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1348, "texte": "D'avoir inventé un moyen de, parvenir — le"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "fusain patriotique — et d'avoir conféré à des"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1533, "fin_caractere_exclue": 1582, "texte": "Belges plus ou moins connus l'immortalité dont il"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "dispose ? D'avoir organisé l'Art dans la rue à sa"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "propre ressemblance, de manière à se faire valoir?"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1891, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "D'avoir pris des allures de représentant officiel des"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2014, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "artistes vis-à-vis des pouvoirs publics? D'avoir"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2183, "texte": "exhibé des ministres et d'avoir pris à leur égard,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2254, "fin_caractere_exclue": 2298, "texte": "dans des banquets-réclames, des familiarités"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "oratoires ?"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "Tout cela, je l'avoue, me laisse assez froid."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2570, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "M. Broerman, lorsqu'il faisait descendre l'Art dans"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "la rue, avait même à mes yeux un mérite : en se"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "livrant à cette besogne avec tout le zèle adminis-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2929, "fin_caractere_exclue": 2978, "texte": "tratif et toute l'activité bureaucratique qu'elle"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3048, "fin_caractere_exclue": 3093, "texte": "comporte, il délaissait Dante pour le chef du"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "département des Beaux-Arts. Or, entre un ministre"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3327, "texte": "au fusain immobilisé dans une petite salle du"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3397, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "Musée et un Alighieri à l'huile voyageant pour"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "m'obséder d'exposition en exposition, je n'hésite"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3632, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "pas : j'aime mieux le ministre! Enfin, s'il faut tout"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "dire, j'espérais que M. Broerman, éclairé sur sa"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "vraie vocation, renoncerait au fusain pour se"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "consacrer désormais, sans partage, à l'organisa-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4106, "fin_caractere_exclue": 4154, "texte": "tion d'un concours de boutons de sonnettes et au"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4224, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "développement rationnel de son éloquence toasti-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "culaire. Et maintenant, qui sait? i l va peut-être"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "retourner Dante sur son chevalet !"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4569, "fin_caractere_exclue": 4614, "texte": "Quant aux peintres, je leur dénie le droit de"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4684, "fin_caractere_exclue": 4730, "texte": "gémir. Si le succès de M. Broerman leur semble"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "trop foudroyant, tant pis pour eux ! Ils n'avaient"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4920, "fin_caractere_exclue": 4970, "texte": "qu'à être M. Broerman, ou, si cette opération leur"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 5040, "fin_caractere_exclue": 5083, "texte": "était impossible, à faire du Broerman avant"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 5153, "fin_caractere_exclue": 5200, "texte": "M. Broerman, et du boulangisme avant Boulanger."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 59, "fin_caractere_exclue": 109, "texte": "Malheureusement, loin de prendre cette initiative,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 168, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "ils ont encouragé, soutenu et porté M. Broerman."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 302, "texte": "Ils ont été son cheval noir et le bois de son arc de"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "triomphe. Ils ont fait M. Broerman : ils l'ont"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 477, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "mérité."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 588, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "Laissons-le donc tranquille et jetons un regard"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 689, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "sur son œuvre."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 803, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "Qu'en reste-t-il ."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "Quelques maisons dont la discrète laideur est"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "désormais rehaussée de peintures criantes, et,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1169, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "merveille unique, ornant avec fierté une façade à"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "coup sûr immortalisée, la sirène qui sort de l'eau"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1415, "texte": "en jouant de l'éventail !"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1547, "texte": "Quant aux concours dont se délectèrent les"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1608, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "badauds de Bruxelles, ils n'ont servi, comme on"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1764, "texte": "l'a fait remarquer avec justesse, qu'à démontrer"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "aux yeux de tous l'absolue incompétence des"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1936, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "pouvoirs publics. S'imagine-t-on qu'en organisant"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2043, "fin_caractere_exclue": 2094, "texte": "des concours, en distribuant des primes, on donnera"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2149, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "du goût aux architectes et de la sensibilité artis-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2254, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "tique à M. Jourdain . Est-ce en décrétant le prin-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2410, "texte": "temps que l'on fait poussin les petits pois ?"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2478, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "Aussi longtempsque nous élèverons nos enfants"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2560, "fin_caractere_exclue": 2610, "texte": "dans le culte national de la Laideur, des orphéons"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2670, "fin_caractere_exclue": 2718, "texte": "de peintres auront beau peinturlurer nos maisons"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "à brosse que veux-tu, ils ne feront pas une Attique"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2868, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "de notre Béotie. Loin d'embellir nos villes, ils ajou-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2923, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "teront la laideur de leur esprit à la laideur des"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3023, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "édilices. A ce point, de vue, l'œuvre dirigée par"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "M. Broerman est en passe de devenir un danger"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "public. L'appétit vient en décorant et pour peu que"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "la contagion s'étende, ce ne sera plus l'Art dans la"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3385, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "rue, mais la rue dans l'Art."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "• Quant â l'Art appliqué à l'industrie, nous accor-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "dons volontiers qu'il n'est pas responsable des"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3702, "fin_caractere_exclue": 3749, "texte": "atrocités que l'on commet en son nom. Mais nous"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3809, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "sommes loin de partager l'enthousiasme puéril"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "qu'il inspire à de naïfs esthètes. Il ne suffit pas, en"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4172, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "effet, de citer l'exemple glorieux de la Renaissance"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4345, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "flamande ni d'invoquer le triomphe du mouvement"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "préraphaélite en Angleterre pour démontrer que"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4585, "fin_caractere_exclue": 4637, "texte": "l'Art appliqué va transformer l'industrie belge con-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4821, "fin_caractere_exclue": 4864, "texte": "temporaine. Le succès d'un pareil mouvement"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4944, "fin_caractere_exclue": 4994, "texte": "tient à des circonstances qu'on ne fait pas naître"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5068, "fin_caractere_exclue": 5114, "texte": "sur commande. Nous n'en sommes plus à l'époque"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5258, "fin_caractere_exclue": 5311, "texte": "où tout artiste était forcément doublé d'un artisan ;"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5437, "fin_caractere_exclue": 5490, "texte": "et, si l'école préraphaélite a transformé l'industrie"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5564, "fin_caractere_exclue": 5612, "texte": "anglaise, c'est grâce â l'action lente mais sûre"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5688, "fin_caractere_exclue": 5733, "texte": "d'un art dont la nouveauté s'harmonisait avec"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5930, "fin_caractere_exclue": 5984, "texte": "l'esprit de la race et les nécessités du milieu. C'est"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6054, "fin_caractere_exclue": 6102, "texte": "parce que les préraphaélites ont trouvé un style"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 117, "fin_caractere_exclue": 166, "texte": "qu'ils ont amené l'industrie à recevoir le baiser"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "purificateur de l'Art."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "Or, si l'on peut différer d'avis sur le mérite per-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "sonnel de nos peintres, il n'est pas possible de sou-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 534, "fin_caractere_exclue": 583, "texte": "tenir qu'ils aient trouvé un style. C'est même en"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 643, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "désespoir de cause, pour se venger de ne pas"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 747, "fin_caractere_exclue": 798, "texte": "avoir trouvé de style, que plusieurs d'entre eux se"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "jettent dans l'art appliqué. Ils y apportent les in-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "ventions maladives de leur caprice et l'absurde"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1168, "texte": "virtuosité de leur impuissance. Naturellement, ils"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "sacrifient l'utilité à leur conception de la Beauté."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1338, "fin_caractere_exclue": 1389, "texte": "De là des objets indéfinissables, bibelots baroques"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1448, "fin_caractere_exclue": 1500, "texte": "destinés â orner les limbes qui séparent l'industrie"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1559, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "de l'Art. De là des chaises sur lesquelles on ne"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1666, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "peut s'asseoir, des bibliothèques où l'on ne peut"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1827, "texte": "ranger aucun livre, des vases dans lesquels il serait"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1935, "texte": "chimérique de prétendre verser quelque chose, des"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "coupes décevantes, des tables boiteuses, des ar-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2148, "texte": "moires-fantômes, bref, l'abracadabrant mobilier"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "qu'un des Esseintes complètement fou commande-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2312, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "rait, pour garnir un palais bâti par le grand archi-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2473, "texte": "tecte Trachsel, au tapissier visionnaire de Madame"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2559, "texte": "la Maison des Coquecigrues!"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2621, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "Je n'aime pas plus cette bibeloterie incohérente"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2755, "texte": "que la sirène à l'éventail."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2853, "fin_caractere_exclue": 2867, "texte": "ALBERT GIRAUD."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-04-04-n12-002", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 90, "page_fin": 91, "titre_corps": "Les Joyeusetés de la critique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Philomètre", "ancre_debut": "Les Joyeusetés de la Critique", "ancre_fin": "PHILOMÉTRE.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3022, "texte": "Les Joyeusetés de la Critique"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3133, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "Dans la Fédération Artistique (29 mars),"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "M. Vurgey a bien voulu nous dire, à propos de la"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3384, "texte": "conférence faite aux Matinées littéraires par"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3443, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "M. A. du Chastain, ce qu'il pense de la poésie, du"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "pseudo vers libre et de la prose. Les idées de"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "M. Vurgey ne manquent pas de gaîté, comme on"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3808, "texte": "en va juger. Parlant de M. du Chastain, il dit :"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "\"Nous nous étonnerons cependant de le voir s'alarmer à pro-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4052, "texte": "pos du vers libre, non que nous en soyons partisans, mais parce-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4171, "texte": "qu'il nous semble très inutile de continuer plus longtemps à"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "aller à la ligne pour cause de rythme ou de rime. La rime est"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4403, "fin_caractere_exclue": 4461, "texte": "une innovation barbare de décadence. La prose a son rythme"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4520, "fin_caractere_exclue": 4584, "texte": "et sa mélodie, sa forme. Et c'est pour l'avoir oublié que M . du"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4643, "fin_caractere_exclue": 4705, "texte": "Chastain a pu parler de la poésie contemporaine sans citer des"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4764, "fin_caractere_exclue": 4820, "texte": "poètes sublimes, quoique prosateurs, comme, par exemple,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4879, "fin_caractere_exclue": 4943, "texte": "Villiers de l'Isle-Adam. Qu'on aille à la ligne quand le sens le"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5002, "fin_caractere_exclue": 5067, "texte": "permet ou l'exige. Le reste est enfantin. La prose n'a-t-elle pas"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5126, "fin_caractere_exclue": 5135, "texte": "ses lois?"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5197, "fin_caractere_exclue": 5257, "texte": "» L'antiquité du vers prouve-t-elle plus que l'antiquité des"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5370, "fin_caractere_exclue": 5436, "texte": "diligences ? La prose, c'est-à-dire la langue, a tout à gagnera ne"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5495, "fin_caractere_exclue": 5563, "texte": "plus voir se spécialiser le respect de la forme hors elle. I l n'y a"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5622, "fin_caractere_exclue": 5687, "texte": "pas dix vers sans cheville, et unbeau vers ne perd rien en prose,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5746, "fin_caractere_exclue": 5807, "texte": "sinon l'insolent étalage de sa facture. Pour le seul avantage"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5866, "fin_caractere_exclue": 5929, "texte": "mnémonique qu'elle nous offre, la versification nous accable de"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5988, "fin_caractere_exclue": 6053, "texte": "monotonie, nous oblige à forcer l'image, fait r é g n e r l'a peu"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6112, "fin_caractere_exclue": 6177, "texte": "près, et, sous prétexte de licence, écrase notre liberté dans une"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 122, "fin_caractere_exclue": 185, "texte": "chinoiserie d'autant inoins intéressante qu'on en vient à bout."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 237, "fin_caractere_exclue": 296, "texte": "Elle détourne notre pensée et provoque artificiellement des"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "développements factices, plus ratlacliés par de hasardeuses"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 476, "fin_caractere_exclue": 530, "texte": "parentés matérielles que par la logique de l'esprit. »"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 639, "texte": "Ce premier allegro de l'article de M. Vurgey"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "n'est pas sans charme. On savoure. « la nécessité"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "d'aller à la ligne pour cause de rythme ou de"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 999, "texte": "rime... » On admire aussi la logique qui formule"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1121, "texte": "« la prose, c'est-à-dire la langue... » ce qui incite"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "à croire que la poésie n'est pas la langue... La"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1284, "fin_caractere_exclue": 1334, "texte": "prose a tout à gagner à ne pas voir se spécialiser"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1404, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "le respect de la forme hors elle, — c'est-à-dire"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "dans la poésie !... Un peu, mon neveu ! I l est clair,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1692, "texte": "que la prose a tout à gagner à ce que l'on cons-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1768, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "pue les vers!... Enfin, goûtons «la chinoiserie"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1881, "fin_caractere_exclue": 1930, "texte": "d'autant moins intéressante qu'on envient à bout»"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2079, "fin_caractere_exclue": 2130, "texte": "et intéressons-nous, au contraire, à la chinoiserie"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2131, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "dont on ne vient pas à bout..."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "La suite, S. Y. P.!"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "« Quant à la métrique, qu'est-ce que ces hâchures perpendi-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2498, "texte": "culaires sans autres raisons qu'une désinence simiesque ? Le"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2616, "fin_caractere_exclue": 2677, "texte": "rythme n'est pas la symétrie. Ces monomanies sont cause de la"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "désaffectation de beaucoup de mots et nous ont donné tous les"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2847, "fin_caractere_exclue": 2870, "texte": "parasites de la langue."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2995, "fin_caractere_exclue": 3050, "texte": "Des essais d'alignement et de césure rationnels ont été"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "tentés. Cela ne vaut peut-être pas mieux que la prose, mais"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3169, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "c'est plus libre, plus large, plus acceptable que le vers, qui ne"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3292, "fin_caractere_exclue": 3346, "texte": "correspond plus du tout à l'état de notre évolution. «"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3414, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "Bing! voilà l'évolution qui refuse la correspon-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3535, "fin_caractere_exclue": 3579, "texte": "dance du vers! Gare au retour à la désinence"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3816, "texte": "simiesque ! La rime, comme on sait, est le propre"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "du singe ! (Voir Darwin, passim.)"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4003, "fin_caractere_exclue": 4022, "texte": "M. Vurgey conclut :"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "« Nous croyons donc qu'il faut laisser s'accentuer le mouve-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "ment qni fait négliger le vers: la prose en deviendra meilleure"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4474, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "et toute la gloire de la langue est dans l'excellence de la prose,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4593, "fin_caractere_exclue": 4658, "texte": "cette prose saine et forte dont s'est contentée, de tout temps et"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4712, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "partout, la plus sublime des littératures : la Sacrée. »"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4837, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "Attention !"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 5003, "texte": "La littérature sacrée qui se contente de la"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5073, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "prose? Exemples : les Psaumes en versets, pour"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5188, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "la littérature sacrée des Hébreux; — le Mahaba-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5304, "fin_caractere_exclue": 5348, "texte": "rata et la Baghavat-Gita, en vers ; — le Ra-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5427, "fin_caractere_exclue": 5479, "texte": "mayana, en vers; — le Rig-Veda, envers, etc., etc. ;"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5552, "fin_caractere_exclue": 5603, "texte": "voilà pour les Hindous ; l'Iliade et l'Odyssée, les"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5667, "fin_caractere_exclue": 5715, "texte": "poèmes d'Hésiode, les hymnes orphiques, en vers,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5787, "fin_caractere_exclue": 5835, "texte": "— voilà pour les Grecs; — les poèmes druidiques,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5909, "fin_caractere_exclue": 5956, "texte": "chants des nombres, — hymnes de Taliésin, etc.,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6029, "fin_caractere_exclue": 6075, "texte": "— voilà pour les Celtes ; — l'Edda de Soemaud,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6145, "fin_caractere_exclue": 6190, "texte": "(Voluspa, Grugaldor, Solar-Liod, Grimnis-mal,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6265, "fin_caractere_exclue": 6314, "texte": "Hava-mal), envers ; — voilà pour les Scandinaves;"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6386, "fin_caractere_exclue": 6435, "texte": "—le Kalevala, en vers ; — voilà pour les Finnois;"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6504, "fin_caractere_exclue": 6554, "texte": "— les tablettes magiques de la bibliothèque royale"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 236, "texte": "de Ninive, — en versets rythmés, — voilà pour"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "les Chaldéens ; — les versets parallèles des hym-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 545, "fin_caractere_exclue": 591, "texte": "nes des anciens Égyptiens; — les nombreux mor-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 713, "texte": "ceaux versifiés (8-16) de l'Avesla, — voilà pour les"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "Perses ; — le Chi-King, en vers, — voilà pour les"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "Chinois ; tels sont pour ne pas parler du reste,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "quelques menus faits, qui taquinent, un peu les"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1163, "texte": "affirmations de M. Vurgey."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "Mais nous sommes tout à fait de son avis, lors-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1403, "texte": "qu'il dit, en faveur du pseudo « vers libre, qu'il"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "» faut laisser s'accentuer le mouvement, qui fait"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1592, "fin_caractere_exclue": 1643, "texte": "» négliger le vers ». Ou cela ne veut rien dire, ou"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1767, "texte": "cela signifie, que la prétendue réforme vers-libriste"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1837, "fin_caractere_exclue": 1880, "texte": "tend à l'anéantissement du vers français. —"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1951, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "Assurément."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2078, "texte": "PHILOMÉTRE."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-04-04-n12-003", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 91, "page_fin": 92, "titre_corps": "Arrière, les barbares !", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "I. G.", "ancre_debut": "Arrière, les barbares!", "ancre_fin": "de fameux... lapins mystiques.                I . G.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "Arrière, les barbares!"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2333, "fin_caractere_exclue": 2374, "texte": "Dût-on m'accuser de ne pouvoir m'accorder"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2568, "fin_caractere_exclue": 2615, "texte": "avec personne, je me vois forcé, avant de citer"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2685, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "quelques critiques de M. Ch. Maurras (dans la"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2846, "texte": "Revue Encyclopédique Larousse) de déclarer que"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "je ne puis être de son avis lorsqu'il condamne la"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "poésie romantique et affirme que « lé français,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "c'est le classique ». Oui, c'est le classique, c'est"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "surtout, c'est essentiellement le classique, mais"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3533, "texte": "c'est le romantique aussi. On ne biffera point de la"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3603, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "poésie française le merveilleux XIX siècle de"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3759, "fin_caractere_exclue": 3761, "texte": "me"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3836, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "Hugo, de Musset, de Lamartine, de Vigny, de"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3950, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "Hérédia, de Gautier, de Baudelaire, de Leconte de"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4070, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "Lisle et de Verlaine. On n'effacera pas plus"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4229, "texte": "ces noms-là que ceux de Racine, de Corneille"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "et de La Fontaine. Ce qui est vrai, c'est qu'à"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4544, "fin_caractere_exclue": 4592, "texte": "l'heure présente, le romantisme expire clans les"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4711, "texte": "écoles dites symbolistes et décadentes et qu'une"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4782, "fin_caractere_exclue": 4832, "texte": "renaissance classique est fatale ; ainsi, quand le"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4903, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "pendule est arrivé au bout de sa course, i l revient"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5026, "fin_caractere_exclue": 5071, "texte": "sur le chemin parcouru en sens inverse. C'est"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5142, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "l'éternel jeu de l'action et de la réaction."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5260, "fin_caractere_exclue": 5302, "texte": "Il y a plusieurs années que nous annonçons"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5373, "fin_caractere_exclue": 5425, "texte": "cette réaction. Elle est l'avenir. Elle sera bientôt"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5496, "fin_caractere_exclue": 5550, "texte": "le présent. I l faut être aveugle pour ne pas le voir."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5624, "fin_caractere_exclue": 5665, "texte": "Enregistrons un nouveau symptôme de cette"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5736, "fin_caractere_exclue": 5785, "texte": "réaction. M. Ch. Maurras, qui n'est ni un parnas-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5856, "fin_caractere_exclue": 5907, "texte": "sien, ni « un vieux bonze », mais un jeune écrivain"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5978, "fin_caractere_exclue": 6027, "texte": "de très grand talent et un critique bien informé,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6098, "fin_caractere_exclue": 6143, "texte": "vient de publier dans la Revue Encyclopédique"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6214, "fin_caractere_exclue": 6263, "texte": "Larousse (28 mars), à propos d'événements récents"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6334, "fin_caractere_exclue": 6384, "texte": "et de livres nouveaux, un intéressant article d'où"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6455, "fin_caractere_exclue": 6502, "texte": "nous extrayons les passages qu'on va lire, pour"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6573, "fin_caractere_exclue": 6603, "texte": "l'édification de nos lecteurs."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 119, "texte": "MM. Maeterlinck, Verhaeren et Rodenbach"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 182, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "représentent, pour le moment, grâce à la grosse"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 321, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "caisse de quelques Mirbeau, la poésie belge à"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 598, "fin_caractere_exclue": 645, "texte": "l'étranger. « On n'est jamais trahi que par les"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 736, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "siens », disait à ce propos un spirituel chroniqueur"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 879, "fin_caractere_exclue": 926, "texte": "du Soir. Laissons de côté M. Maeterlinck, qui a"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1019, "fin_caractere_exclue": 1068, "texte": "des qualités réelles, et voyons ce que M. Maurras"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "dit justement des deux autres."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "Une remarque générale d'abord :"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "Quelques poètes, écrit M. Maurras, se trouvant réunis clans"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "un café parisien pour communier en esprit avec ceux de leurs"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 2020, "texte": "confrères belges qui offraient, ce jour-là, à Bruxelles, un"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "banquet à M. Verhaeren, reçurent de cet écrivain une lettre"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "fort agréable où se trouvaient pourtant ces lignes surprenantes:"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2442, "texte": "« Ce que j'aime le plus au monde, c'est la littérature française;"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "elle a succédé aux langues grecques et latines dans l'admiration"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "générale; mais, pour qu'elle soit vraiment plus riche et belle"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2735, "fin_caractere_exclue": 2798, "texte": "que ses ainées, il faut que tout ce qui pense supérieurement en"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2799, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "Europe l'élargisse en beauté... » L'euphémisme est peut-être"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "barbare: i l est joli. On ne saurait signifier en termes plus"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 3031, "texte": "galants aux écrivains français qu'ils n'ont que faire de se"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3115, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "conformer à la secrète constitution de leur langue. Laissez faire"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3314, "texte": "les étrangers. Que \" tout ce qui pense en Europe», Belge ou"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3396, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "Anglais, Suisse ou Germain, y glisse sa pensée, et vous la"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3531, "fin_caractere_exclue": 3589, "texte": "verrez qui se déformera peut-être, ou deviendra un informe"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3670, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "galimatias : l'auteur des Tilles Tentaculaires nous garantit,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3806, "fin_caractere_exclue": 3867, "texte": "dans son jargon, qu'on « l'élargira en beauté ». On peut l'en"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3941, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "croire. On peut aussi mettre cette parole en doute. Le certain"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "est que le romantisme n'a jamais pensé autrement."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "Autrefois, un prince de Ligne, un Hamilton pliaient leurs"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "conceptions aux volontés de notre langue. Depuis, c'est notre"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4689, "texte": "langue qui a dû « s'élargir » pour faire de la place aux fan"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "taisies des successeurs de ces messieurs. Et que celle méthode"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4904, "fin_caractere_exclue": 4972, "texte": "ait porté des fruits supérieurs à l'ancienne, c'est ce que l'on peut"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5040, "fin_caractere_exclue": 5097, "texte": "voir par l'enthousiasme de quelques-uns de nos critiques."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5326, "fin_caractere_exclue": 5369, "texte": "Voici ce que M. Maurras pense des poèmes de"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5460, "fin_caractere_exclue": 5474, "texte": "M. Rodenbach :"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5797, "texte": "Je les ai lusjusqu'au dernier. J'ai lu ce « poème » des Vies"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5936, "texte": "encloses. I l n'y a rien d'aussi prodigieusement ennuyeux. Non,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6012, "fin_caractere_exclue": 6072, "texte": "le registre d'aucune littérature n'offre le souvenir d'un si"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6150, "fin_caractere_exclue": 6212, "texte": "complet, d'un si exact ni d'un si glorieux alambic de l'ennui!"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6290, "fin_caractere_exclue": 6347, "texte": "Et cependant, à chaque page, M. Georges Rodenbach imagine"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6428, "fin_caractere_exclue": 6485, "texte": "un nouveau moyen d'être mauvais d'une façon recherchée et"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6554, "fin_caractere_exclue": 6616, "texte": "curieuse, d'écrire mal, de rythmer de travers avec mille soins"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6617, "fin_caractere_exclue": 6677, "texte": "délicats. Évidemment, i l met son cœur à cet ouvrage. Peines"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6738, "fin_caractere_exclue": 6808, "texte": "perdues. Si loin qu'il aille, i l n'excite point d'intérêt. I l a beau"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6809, "fin_caractere_exclue": 6871, "texte": "écrire en tète de son premier chapitre : Aquarium mental; il a"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6937, "fin_caractere_exclue": 6999, "texte": "beau annoncer plus loin Les lignes de la main : on bâille. Les"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7066, "fin_caractere_exclue": 7127, "texte": "six vers que voici, qui seraient superlificoquentieux en tout"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7197, "fin_caractere_exclue": 7258, "texte": "autre livre du monde et obtiendraient au moins quelque succès"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7259, "fin_caractere_exclue": 7319, "texte": "de ridicule signés d'un autre nom, ces six bienheureux vers,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7445, "fin_caractere_exclue": 7488, "texte": "chez M. Rodenbach, ne sont que somnifères :"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7710, "fin_caractere_exclue": 7771, "texte": "Telles...(il s'agit de la physionomie des maisons comparées à"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7828, "fin_caractere_exclue": 7842, "texte": "des malades. )"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7905, "fin_caractere_exclue": 7956, "texte": "Telles leur maladie est d'être en proie aux pioches"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7969, "fin_caractere_exclue": 8014, "texte": "Les amputant de leurs vieux pignons, mutilant"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 8151, "fin_caractere_exclue": 8202, "texte": "Leurs briques dont le rouge est tout sanguinolent ;"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 8277, "fin_caractere_exclue": 8330, "texte": "Telles, leur maladie est d'être en proie aux cloches,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 8343, "fin_caractere_exclue": 8387, "texte": "Et, dans leur calme et leur silence monacal,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 8465, "fin_caractere_exclue": 8510, "texte": "Le cadran du clocher a l'air d'une tonsure..."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 8640, "fin_caractere_exclue": 8698, "texte": "Le lecteur bâille et passe. Telle est l'injustice du sort."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 181, "texte": "Passons à M. Verhaeren :"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 262, "fin_caractere_exclue": 320, "texte": "Tout de même, M. Verhaeren a plus de flamme; i l a la voix"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 398, "fin_caractere_exclue": 461, "texte": "plus haute ; i l a l'imaginalion plus pesante et plus riche, et"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 597, "texte": "aussi, à le bien lire, plus ingénieuse. On le peut trouver"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 735, "texte": "embêtant », mais ennuyeux non point! Peut-être cet aveu le"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "va-t-il réjouir : je confesse qu'il a une manière de nature et de"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 1018, "texte": "tempérament. Que n'est-il né ailleurs que dans le genre humain;"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1095, "fin_caractere_exclue": 1159, "texte": "I l eût fait un beau buffle, ou un noble poulain, ou un éléphant"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1237, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "distingué, s'il est vrai que la réputation de sagesse décernée"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1376, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "jadis à ce dernier animal soit complètement usurpée. Quel"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1510, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "barrit! Quelles pétarades! Quels maîtres coups de corne admi-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "nistrés au goût, à la raison, au sens véritable des choses! Avec"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1790, "fin_caractere_exclue": 1853, "texte": "cela, quelle logique d'animal ou d'enfant terrible! Quel prodi-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1930, "fin_caractere_exclue": 1959, "texte": "gieux aveuglement universel !"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2100, "texte": "J'exagère. Je tends à dire que M. Emile Verhaeren est un bon"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "artisan, fort échauffé, mais fort soucieux de ses métaphores,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2315, "fin_caractere_exclue": 2375, "texte": "soigneux de nous bien peindre les grimaces que les choses de"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "ce monde lui font, tout objet aperçu par M. Emile Verhaeren"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2588, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "luitirant quelque peu la langue ou lui donnant une religieuse"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2726, "fin_caractere_exclue": 2734, "texte": "frayeur."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2878, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "M. Maurras conclut comme suit :"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "J'ai dit, sans autre amour que celui de cette beauté à laquelle"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "ils tournent le dos, sans autre haine que la haine des laideurs"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3331, "fin_caractere_exclue": 3395, "texte": "qu'ils cultivent avec assiduité, ce qui est. advenu de ces trois"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "romantiques. Esprits fort distingués à de nombreux égards,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3669, "texte": "leur désastre semble éloquent. I l se peut, néanmoins, que nos"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3805, "texte": "compatriotes ne s'y instruisent pas. La réaction contre les"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "enseignements romantiques se produira peut-être au pays de"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "Belgique plus vite que chez nous. C'est là que le mal est"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4153, "fin_caractere_exclue": 4217, "texte": "extrême. On en souffre. S'il faut juger par quelques articles de"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4294, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "journaux et de revues, si les rapports particuliers que l'on a"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4433, "fin_caractere_exclue": 4490, "texte": "bien voulu m'en faire ne sont pas inexacts, ni M. Georges"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4568, "fin_caractere_exclue": 4628, "texte": "Rodenbach, ni M. EmileVerhaeren ne sont des seigneurs indis-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4705, "fin_caractere_exclue": 4771, "texte": "cutés dans leur propre pays :.il y a plus d'un bon esprit dans les"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4848, "fin_caractere_exclue": 4903, "texte": "villes wallonnes et même flamandes qui songe qu'on sera"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4980, "fin_caractere_exclue": 5039, "texte": "bientôt obligé de choisir entre l'usage de la langue et des"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5116, "fin_caractere_exclue": 5178, "texte": "lettres françaises et la funeste tradition des romantiques. Le"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5323, "texte": "français, c'est le classique : cela est évident partout; mais il est"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5400, "fin_caractere_exclue": 5459, "texte": "bon que des Belges s'en aperçoivent : cela pourra aider nos"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5536, "fin_caractere_exclue": 5599, "texte": "bonnes têtes de Paris. D'ailleurs, la Wallonie est une province"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5676, "fin_caractere_exclue": 5734, "texte": "d'aussi pure langue romane que notre Picardie, et, en pays"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5811, "fin_caractere_exclue": 5872, "texte": "flamand, les classes cultivées se montrent çà et là remarqua-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5949, "fin_caractere_exclue": 6011, "texte": "blement attachées au génie et au goût français. Au fond, toute"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6088, "fin_caractere_exclue": 6149, "texte": "l'Europe, même celle du nord, se range de l'avis des Néerlan-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6226, "fin_caractere_exclue": 6289, "texte": "dais au cœur droit : elle enrage d'être tant imitée de ceux qui"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6366, "fin_caractere_exclue": 6427, "texte": "l'ont jusqu'à ce jour enseignée et charmée. On ne désire rien"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6504, "fin_caractere_exclue": 6553, "texte": "tant que de nous voir enfin revenir à nous-mêmes."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6695, "fin_caractere_exclue": 6737, "texte": "M. Maurras, heureusement pour lui, ne fait"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6885, "fin_caractere_exclue": 6936, "texte": "point partie de la rédaction de la Jeune Belgique ;"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7013, "fin_caractere_exclue": 7065, "texte": "pour avoir dit, depuis 1893, à peu près ce qu'il dit"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7142, "fin_caractere_exclue": 7196, "texte": "dans la Revue Encyclopédique, j ' a i eu le plaisir de"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7396, "fin_caractere_exclue": 7444, "texte": "me voir lancer à la tète tous les noms d'oiseaux"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7521, "fin_caractere_exclue": 7572, "texte": "du vocabulaire, d'ailleurs peu scientifique, de nos"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7649, "fin_caractere_exclue": 7697, "texte": "anarchistes de lettres, sans compter un défilé ."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7848, "fin_caractere_exclue": 7892, "texte": "de phrases aimables dont m'honorent quelques"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 8091, "fin_caractere_exclue": 8138, "texte": "feuilles imprimées qu'on qualifie d'esthétiques"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 8215, "fin_caractere_exclue": 8264, "texte": "dans la banlieue de Bruxelles, et auxquelles deux"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 8407, "fin_caractere_exclue": 8452, "texte": "ou trois revuettes de Montmartre ou des Bati-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 8587, "fin_caractere_exclue": 8637, "texte": "gnolles ne dédaignent point de faire écho. Ce sont"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 8714, "fin_caractere_exclue": 8766, "texte": "de fameux... lapins mystiques.                I . G."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-04-04-n12-004", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 93, "page_fin": 93, "titre_corps": "Malherbe", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Léon Paschal", "ancre_debut": "Malherbe", "ancre_fin": "LÉON   PASCHAL.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 320, "fin_caractere_exclue": 328, "texte": "Malherbe"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 441, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "Points obscurs et nouveaux de sa vie normande, par l'abbé"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 579, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "V. Bourrienne (Alphonse Picard et fils, éditeurs, Paris)."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 861, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "Monsieur l'abbé V. Bourrienne, processeur au collège Sainte-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 995, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": "Marie de Gaen, vient de publier un livre qui étudie différentes"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "périodes de la vie de Malherbe, demeurées jusqu'ici obscures et"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1276, "fin_caractere_exclue": 1334, "texte": "éclaire, par la nouveauté des documents mis en œuvre et la"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1414, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "minutie des recherches, des points sujets aux controverses."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1557, "fin_caractere_exclue": 1621, "texte": "M . l'abbé Bourrienne, qui habile la ville natale du poète, a pu"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "consulter à loisir ses archives et les chartriers. A la fin du"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1897, "texte": "volume sont reproduits de nombreux manuscrits, extraits des"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1975, "fin_caractere_exclue": 2037, "texte": "registres de baptêmes et de tabellionage, qui mettent sous les"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2120, "fin_caractere_exclue": 2184, "texte": "yeux du lecteur les bases dont l'auteur s'est servi pour établir"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2255, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "ses conjectures. M . l'abbé Bourrienne a restreint son travail à"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "la vie normande de Malherbe, mais i l fut bien avisé en ne s'atta-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2531, "fin_caractere_exclue": 2598, "texte": "chant pas strictement à ce plan et le livre peut tenir presque lieu"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "d'une biographie du poète."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2877, "texte": "Malherbe, qui se targuait fort de ses titres, fut-il vraiment"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2960, "texte": "noble? M . L . Lalanne n'ajoute aucune foi aux preuves que"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3043, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "Malherbe donne de sa noblesse en divers de ses écrils et entre"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3168, "texte": "autres dans l'Instruction à son fils Marc-Antoine. M . l'abbé"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3170, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "Bourrienne admet l'origine seigneuriale de Malherbe et appuie"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3344, "texte": "son opinion sur des documents qui paraissent décisifs. Le"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3346, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "Sottisier de Chamillart affirma le premier qu'un sieur Jean"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "Malherbe, dont descendait le poète, se supposa indûment, en"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3622, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "1519, de la famille des Malherbe de Saint-Aignan. Mais les"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3766, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": "Malherbe qui procédèrent pour abus de nom contre un sieur de"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3878, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "La Rivière qui prétendait avoir avec eux des liens de parenté,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4017, "fin_caractere_exclue": 4082, "texte": "eurent toujours les relations les plus affectueuses avec François"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4223, "texte": "Malherbe, le poète. M . l'abbé Bourrienne recourt encore à des"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4302, "fin_caractere_exclue": 4367, "texte": "preuves plus détaillées qu'il est malaisé de résumer brièvement'."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4442, "fin_caractere_exclue": 4499, "texte": "Quant au souci qu'eut Malherbe de citer à tout propos ses"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4580, "fin_caractere_exclue": 4644, "texte": "titres, ce ne fut point par une fatuité de bourgeois anobli mais"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4721, "fin_caractere_exclue": 4782, "texte": "parce que sa fortune était précaire et que la connaissance de"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4864, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "ses titres devait concourir à son avancement et à celui de son"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4995, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "fils."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5149, "fin_caractere_exclue": 5209, "texte": "A quelle confession religieuse appartint le père du poète et"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5286, "fin_caractere_exclue": 5348, "texte": "le poète lui-même ? Le premier fut un réformé, même i l poussa"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5389, "fin_caractere_exclue": 5447, "texte": "le zèle jusqu'à se faire remarquer par son fanatisme. Mais"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5531, "fin_caractere_exclue": 5595, "texte": "lorsque son premier fils, le poète, naquit, i l avait encore des"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5672, "fin_caractere_exclue": 5740, "texte": "attaches avec le culte catholique et l'enfant fut baptisé à l'église"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5811, "fin_caractere_exclue": 5873, "texte": "paroissiale de Saint-Etienne-le-Vieil. Les autres enfants, nés"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5953, "fin_caractere_exclue": 6015, "texte": "dans la suite, furent baptisés au temple protestant. Cependant"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6092, "fin_caractere_exclue": 6165, "texte": "en 1589 le p è r e de Malherbe était r e n t r é dans le sein de l'Eglise"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6231, "fin_caractere_exclue": 6293, "texte": "romaine, bien qu'une série de parrainages au temple protestant"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6368, "fin_caractere_exclue": 6432, "texte": "paraissent nier une telle conversion. Mais M . l'abbé Bourrienne"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6504, "fin_caractere_exclue": 6565, "texte": "atténue la valeur de ce démenti auquel M . Gasté a ajouté une"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6647, "fin_caractere_exclue": 6667, "texte": "importance exagérée."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6789, "fin_caractere_exclue": 6847, "texte": "Pendant dix ans (août 1576-1586) François Malherbe vécut à"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6931, "fin_caractere_exclue": 6995, "texte": "Aix-en-Provence. I l y écrivit ses premiers vers et y épousa une"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7070, "fin_caractere_exclue": 7133, "texte": "veuve, Madeleine de Carriolis. Leur situation de fortune ne fut"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7208, "fin_caractere_exclue": 7272, "texte": "pas brillante, mais c'est une erreur de croire, selon Mennechet,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7343, "fin_caractere_exclue": 7404, "texte": "que Malherbe entra dans l'armée. Jamais non plus i l n'accom-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7483, "fin_caractere_exclue": 7545, "texte": "plit les prouesses que Tallemant des Réaux et Racan l u i prê-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7618, "fin_caractere_exclue": 7681, "texte": "tent. Celles-ci se dérobent à tout éclaircissement; elles sont,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7756, "fin_caractere_exclue": 7812, "texte": "sinon controuvées, au moins très incertaines. M . l'abbé"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7894, "fin_caractere_exclue": 7951, "texte": "Bourrienne étudie la famille de Malherbe en chacun de ses"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 8032, "fin_caractere_exclue": 8092, "texte": "membres et, pour entrer dans les détails de sa vie, commente"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 8177, "fin_caractere_exclue": 8208, "texte": "sa correspondance avec Peiresc."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 8314, "fin_caractere_exclue": 8371, "texte": "Le séjour que fit Malherbe à Caen de 1594 à 1595, est peu"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 8451, "fin_caractere_exclue": 8519, "texte": "connu. Durant cet intervalle i l fut échevin de la ville et l'auteur"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 8589, "fin_caractere_exclue": 8650, "texte": "nous cite les actes de sa magistrature. Mais ce séjour fut de"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 8728, "fin_caractere_exclue": 8797, "texte": "courte durée ainsi que celui qu'il fit dans la même ville, de j u i n"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 8871, "fin_caractere_exclue": 8935, "texte": "à décembre 1021. I l revint, cette seconde fois, pour vendre ses"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "biens. La province natale ne l'attirait point; i l y regrettait ses"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 437, "texte": "amitiés et l'air de Paris. R e n t r é à la Cour en décembre 1621, i l"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 515, "fin_caractere_exclue": 574, "texte": "n'y demeura pas longtemps mais retourna bientôt en Provence"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "auprès de sa femme et de son fils. Ce dernier devait attrister la"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 855, "texte": "vieillesse du poète. Dans une querelle, i l tua un bourgeois"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 933, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "nommé Audebert et n'échappa que difficilement an châtiment."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "Deux ans plus tard, i l fut tué lui-même par un seigneur d'ori-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1211, "fin_caractere_exclue": 1273, "texte": "gine juive, Paul de Fortia. Jusqu'à la lin de sa vie. Malherbe"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1351, "fin_caractere_exclue": 1412, "texte": "lit do vaines démarches pour venger son fils. Malherbe mourut"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1490, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "à Paris, le vendredi 6 — et non le 16 comme i l a été prétendu —"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1632, "fin_caractere_exclue": 1697, "texte": "octobre 1628. Sa mort fut chrétienne. Rien en son esprit contrai-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "rement à ce qu'affirme L . Arnould, ne ressemblait au scepti-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "cisme de Voltaire. Comme Montaigne, Malherbe suivit la cou-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2051, "fin_caractere_exclue": 2118, "texte": "tume :c u j u sregio, ejus religio. Cependant cette foi suffît pour"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2196, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "lui inspirer des poèmes religieux d'une puissante allure."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2386, "texte": "M. l'abbé Bourrienne reproduit une poésie inédite de"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "Malherbe, mais elle n'offre g u è r e qu'un intérêt documentaire."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2670, "texte": "Tel est le livre de M. Bourrienne dont nous avons résumé le"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "contenu et qui dénote un travail consciencieux et une érudition"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "impartiale."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3041, "texte": "LÉON   PASCHAL."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-04-04-n12-005", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 93, "page_fin": 94, "titre_corps": "La Question des Salons", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Jss.", "ancre_debut": "La Question des Salons", "ancre_fin": "artistes?                                                  Jss.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3285, "texte": "La Question des Salons"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3479, "texte": "Avant de discuter l'opportunité de rendre le Salon de"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "Bruxelles quatriennal ou décennal, i l ne serait peut-être pas"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3764, "texte": "inutile de mettre en opposition le véritable but d'un Salon offi-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3843, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "ciel — et son résultat ordinaire."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "Lorsque le gouvernement crée et aménage à grands frais un"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4094, "fin_caractere_exclue": 4159, "texte": "local d'exposition, agit-il tout simplement en vue de donner à la"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4238, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "presque totalité des peintres et des sculpteurs du pays — ren-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4379, "fin_caractere_exclue": 4440, "texte": "forcés de bon nombre d'étrangers — l'occasion d'exhiber, sous"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4519, "fin_caractere_exclue": 4578, "texte": "son patronage, l'innombrable foule de leurs productions? ou"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4657, "fin_caractere_exclue": 4719, "texte": "cherche-t-il plus spécialement à encourager les hommes réelle-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4798, "fin_caractere_exclue": 4862, "texte": "ment dignes du titre d' \" artistes et capables de contribuer par"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4940, "fin_caractere_exclue": 4993, "texte": "leurs œuvres à la prospérité et à la gloire du pays ;"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5081, "fin_caractere_exclue": 5144, "texte": "Envisagée au point de vue de cette alternative, la question des"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5222, "fin_caractere_exclue": 5285, "texte": "Salons, soulevée depuis plusieurs années, mérite d'attirer très"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5363, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "sérieusement l'attention."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5469, "fin_caractere_exclue": 5530, "texte": "Peu importe, nous semble-t-il, qu'il y ait à Bruxelles, entre"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5608, "fin_caractere_exclue": 5671, "texte": "deux Salons, un intervalle de trois, quatre ou dix ans, si leur"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5749, "fin_caractere_exclue": 5810, "texte": "organisation ne change pas de fond en comble. Telles qu'elles"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5888, "fin_caractere_exclue": 5952, "texte": "sont agencées actuellement, nos expositions officielles de pein-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6030, "fin_caractere_exclue": 6091, "texte": "ture et de sculpture sont des espèces de foires où les œuvres"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6169, "fin_caractere_exclue": 6230, "texte": "témoignant d'un effort et d'une conviction sincères sont sub-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6307, "fin_caractere_exclue": 6367, "texte": "mergées dans le flot des productions absurbes ou quelconques"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6445, "fin_caractere_exclue": 6503, "texte": "du cabotinage impuissant et de l'écœurant « amateurisme \"."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6584, "fin_caractere_exclue": 6646, "texte": "Pareil état de choses est doublement déplorable : d'abord, i l"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6723, "fin_caractere_exclue": 6785, "texte": "encourage l'ambition des médiocres et des intrigants au détri-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6862, "fin_caractere_exclue": 6930, "texte": "ment des gens sérieux et méritants, et, ensuite, i l égare et affole"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7007, "fin_caractere_exclue": 7069, "texte": "le goût des \" bourgeois \" de bonne volonté qui, sur la foi des"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7146, "fin_caractere_exclue": 7207, "texte": "garanties gouvernementales, comptent sur les Salons officiels"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7284, "fin_caractere_exclue": 7342, "texte": "pour se faire une idée du mouvement de l'art contemporain."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7423, "fin_caractere_exclue": 7482, "texte": "Certes, peintres et sculpteurs auraient mauvaise grâce à se"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7559, "fin_caractere_exclue": 7617, "texte": "plaindre de manquer d'occasions pour exhiber leurs œuvres."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7698, "fin_caractere_exclue": 7755, "texte": "Privées ou collectives, les expositions se succèdent sans"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7832, "fin_caractere_exclue": 7893, "texte": "relâche dans les salles du Musée, du Cercle artistique, de la"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7970, "fin_caractere_exclue": 8031, "texte": "Maison d'Art, dans la Galerie du Congrès, voire môme dans des"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 8108, "fin_caractere_exclue": 8176, "texte": "ateliers particuliers ou des salles de vente. I l n'est personne qui"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 8253, "fin_caractere_exclue": 8311, "texte": "ne déplore la surproduction effrénée qu'engendre forcément"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 8388, "fin_caractere_exclue": 8450, "texte": "cette facilité d'exhibition. Le gouvernement ne devrait-il pas"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 8527, "fin_caractere_exclue": 8588, "texte": "avoir pour tâche d'enrayer l'envahissement des banalités cou-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 8665, "fin_caractere_exclue": 8727, "texte": "rantes et de mettre le plus possible en valeur le petit nombre"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 8804, "fin_caractere_exclue": 8870, "texte": "des tableaux et des sculptures dignes d'intérêt que, seuls aujour-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 8947, "fin_caractere_exclue": 9007, "texte": "d'hui, quelques rares connaisseurs distinguent à grand'peine"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 69, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "dans la multitude des « machines » plus ou moins honnêtes ou"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 209, "fin_caractere_exclue": 270, "texte": "ratées? La consécration officielle ne peut être effective que"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "dans cette condition-là. I l n'est pas non plus de meilleur moyen"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 506, "fin_caractere_exclue": 574, "texte": "de relever la production artistique et surtout d'éclairer le g o û t"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 656, "texte": "du public."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 785, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "Le moyen, dira-t-on, d'arriver à cette sélection merveilleuse?"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 920, "fin_caractere_exclue": 984, "texte": "Nous n'en voyons qu'un. Au lieu de c r é e r un j u r y d'examen"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1077, "texte": "quelques semaines avant l'ouverture du Salon, nommez pour"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "les trois, quatre ou dix ans d'intervalle entredeux Salons une"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "commission d'artistes sérieux et de mérite difficilement contes-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1395, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "table, chargée de distinguer dans la foule des expositions non"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 1582, "texte": "officielles les trois, quatre ou cinq cents œuvres les plus dignes"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "d'intérêt."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "Pour peu que les noms de M M . Meunier, Mellery, Dillens,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "Van der Stappen, Eug. Smits, Jan Stobbaerts, Struijs, Is. Ver-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "heyden, Khnopff, Frédéric figurent parmi ses membres, n'y"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2228, "fin_caractere_exclue": 2295, "texte": "aurait-il pas tout lieu de croire que ce j u r y agirait avec toute"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2296, "fin_caractere_exclue": 2362, "texte": "l'impartialité et la compétence désirables et que les Salons qu'il"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2437, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "organiserait seraient des plus profitables à la dignité des vrais"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2618, "texte": "artistes?                                                  Jss."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-04-04-n12-006", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 94, "page_fin": 95, "titre_corps": "Notre référendum", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "***", "ancre_debut": "Notre Referendum.", "ancre_fin": "» On ne saurait y faire trop d'expositions. »", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "Notre Referendum."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3182, "fin_caractere_exclue": 3238, "texte": "Faut-il préférer le système du salon quatriennal partagé"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3369, "texte": "entre les villes de Bruxelles, Anvers, Gand et Liège, ou le sys-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "tème du salon triennal alternativement ouvert à Liège, à"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3588, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "Anvers et à (land plus, tous les dix ans, un salon général et"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "rétrospectif à Bruxelles?"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3931, "texte": "Telle est la question que nous avons posée aux artistes. Nous"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4062, "texte": "avons reçu un grand nombre de réponses. Le salon quatriennal"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4099, "fin_caractere_exclue": 4147, "texte": "a réuni à peu près les deux tiers des suffrages."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4297, "texte": "Nous publions ci-dessous quelques-unes des réponses, à raison"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4380, "fin_caractere_exclue": 4425, "texte": "de l'intérêt particulier qu'elles présentent."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4665, "fin_caractere_exclue": 4735, "texte": "Je suis allé surprendre le sculpteur Dillens qui \" m o u i l l a i t \""}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4929, "texte": "son splendide groupe du Jardin Botanique : le Laurier."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5068, "fin_caractere_exclue": 5130, "texte": "— Une exposition tous les dix ans à Bruxelles, s'est-il écrié,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5346, "texte": "mais c'est impossible, nous ne pouvons pas laisser ainsi le public"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5347, "fin_caractere_exclue": 5413, "texte": "et le gouvernement \" oublier \" l'art et les artistes. Le gouverne-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5548, "texte": "ment réside à Bruxelles, non à Gand, Liège ou Anvers. Vous"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5636, "fin_caractere_exclue": 5696, "texte": "pouvez encore, au besoin, vous passer de l u i , vous autres"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5777, "fin_caractere_exclue": 5843, "texte": "peintres! Mais, s'il oubliait la sculpture, i l n'y aurait plus un"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5916, "fin_caractere_exclue": 5976, "texte": "statuaire en Belgique. Non, non, une exposition quatriennale"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6056, "fin_caractere_exclue": 6118, "texte": "au moins, et surtout si nous pouvions obtenir cela, qu'une sur"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6144, "fin_caractere_exclue": 6203, "texte": "deux fût nationale, essentiellement composée d'œuvres d'ar-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6339, "fin_caractere_exclue": 6399, "texte": "tistes belges : on dépense un argent fou chez nous pour pro-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6540, "fin_caractere_exclue": 6604, "texte": "duire et faire vendre les étrangers, i l est fort intéressant de"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6748, "fin_caractere_exclue": 6808, "texte": "connaître toutes les formes d'art, mais, en somme, poussons-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6952, "fin_caractere_exclue": 7007, "texte": "nous un peu nous-mêmes, faisons-nous un peu travailler!"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7150, "fin_caractere_exclue": 7214, "texte": "Et puis, j ' y pense, à Gand, à Anvers, ce sont des Sociétés qui"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7286, "fin_caractere_exclue": 7347, "texte": "organisent les Salons et non pas le gouvernement; je n'y com-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7427, "fin_caractere_exclue": 7444, "texte": "prends plus rien."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7522, "fin_caractere_exclue": 7581, "texte": "— Je crois trop comprendre, hélas! mon cher Dillens, que le"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7615, "fin_caractere_exclue": 7676, "texte": "susdit pouvoir veut se défaire de notre charge en nous remet-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7768, "fin_caractere_exclue": 7833, "texte": "tant aux mains d'une \" bonne-amie \" qui p r é p a r e le coup dès"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 8060, "fin_caractere_exclue": 8128, "texte": "longtemps        j ' a i cité la ducale \"Société des Beaux-Arts \"..."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 8388, "fin_caractere_exclue": 8432, "texte": "Allons-nous devenir les Arts domestiques » ?"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 8636, "fin_caractere_exclue": 8645, "texte": "G. M . S."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 8796, "fin_caractere_exclue": 8854, "texte": "Ma réponse sera fort simple, m'a dit M . Fernand Khnopll';"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 8930, "fin_caractere_exclue": 8996, "texte": "j e pense qu'il faudrait arriver pour le bien de l'art à la tolale"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 9066, "fin_caractere_exclue": 9134, "texte": "suppression des salons ofliciels: c'est l'étouffoir des artistes. Et"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 9206, "fin_caractere_exclue": 9268, "texte": "la foire des Champs-Elysées nous a donné de bien tristes exem-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 9349, "fin_caractere_exclue": 9410, "texte": "ples et de bien fâcheux résultats; n'avons-nous pas vu là des"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 9441, "fin_caractere_exclue": 9500, "texte": "peintres, qui, pour se hausser en rapport de l'énormité des"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 9585, "fin_caractere_exclue": 9649, "texte": "salles et n'être pas écrasés dans la mêlée, en sont arrivés tout"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "simplement à faire des tableaux couvrant entièrement tel gigan-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "tesque panneau dont ils se faisaient accorder d'avance l'exclu-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 505, "texte": "sive p r o p r i é t é . N'est-ce pas leur seul moyen d'être \" r e m a r q u é s \"?"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 583, "fin_caractere_exclue": 645, "texte": "» I l y a assez de groupes d'art pour se passer à merveille de"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 781, "texte": "ces annuels encombrements qui sont, je le répète, uniquement"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 857, "fin_caractere_exclue": 919, "texte": "favorables aux toiles à effet de 30 mètres carrés au détriment"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 995, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "des œuvres véritables. »"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1116, "texte": "« Messieurs,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "» En réponse un peu tardive à votre bien veillant referendum,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "ma conviction est: que le ler système, salon quatriennal est le"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "seul qui puisse satisfaire tous les intérêts."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1660, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "» Les expositions particulières ne sont pas à portée de tous"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1807, "fin_caractere_exclue": 1853, "texte": "par les trais et risques qu'elles nécessitent."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "» Veuillez a g r é e r , Messieurs, l'expression de toutes mes"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2080, "texte": "sympathies."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2211, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "» L . VERDYEN. »"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "« Bruxelles, 21 février 1896."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "» Monsieur le rédacteur en chef"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "de la Jeune Belgique."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2805, "texte": "» En réponse à votre referendum artistique, les deux combi-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": "naisons en présence me semblent mauvaises à mon avis ; le seul"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3019, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "r e m è d e aux nombreux salons médiocres de province et de"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "Bruxelles serait d'avoir:"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3259, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "» Un salon officiel tous les ans à Bruxelles."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3384, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "» Au moins, par un choix sévère, nous aurions l'occasion de"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "r é u n i r dans la capitale de la Belgique toutes les œuvres dignes"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3663, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "de figurer dans une exposition officielle, puisqu'il en faut une."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3804, "fin_caractere_exclue": 3867, "texte": "— Gela n'empêcherait pas les expositions des villes de Gand, de"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3943, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "Liège et d'Anvers, qui sont très bien administrées par des"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4098, "texte": "sociétés artistiques."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4178, "fin_caractere_exclue": 4232, "texte": "» Seulement, elles seraient libres et non officielles."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4312, "fin_caractere_exclue": 4379, "texte": "» 11 est logique que le Salon officiel soit à Bruxelles ; j e pour-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "rais longuement défendre ma manière de voir. Du reste, n'est-il"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "pas dans l'esprit de tout le monde artistique et officiel d'édifier"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4811, "fin_caractere_exclue": 4874, "texte": "un vaste Palais des Arts à Bruxelles? Alors, pourquoi hésiter ?"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5065, "texte": "» Veuillez agréer, Monsieur, mes salutations empressées."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5261, "fin_caractere_exclue": 5279, "texte": "» A D . HAMESSE. »"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5425, "fin_caractere_exclue": 5486, "texte": "« Ma préférence est le Salon quatriennal ( 1 système).    e r"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5615, "fin_caractere_exclue": 5635, "texte": "\"   M. VAN ALPHEN. »"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5713, "fin_caractere_exclue": 5776, "texte": "« Mon idéal, en l'ait de Salons officiels ? Mais ce serait leur"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5852, "fin_caractere_exclue": 5915, "texte": "suppression radicale, chers amis! D'ailleurs, je m'abstiens d'y"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5991, "fin_caractere_exclue": 6055, "texte": "participer, estimant que l'art n'est pas de parade pour la foule"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6131, "fin_caractere_exclue": 6143, "texte": "qui trôle..."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6281, "fin_caractere_exclue": 6338, "texte": "» Cependant, puisqu'on doit les maintenir quand m ê m e ,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6475, "fin_caractere_exclue": 6539, "texte": "pour Dieu ! qu'on gratifie Bruxelles d'un salon décennal. Là, ne"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6680, "fin_caractere_exclue": 6747, "texte": "serait pas la pacotille, si l'on m'écoutait, simplement les vérita-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6884, "fin_caractere_exclue": 6950, "texte": "bles œuvres d'art. Et, afin de n'y voir que ces véritables  œuvres"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7083, "fin_caractere_exclue": 7147, "texte": "d'art, je voudrais qu'on n'y exposât que celles qui auraient été"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7223, "fin_caractere_exclue": 7285, "texte": "exhibées, à l'exclusion de toutes autres, soit dans les bazars"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7361, "fin_caractere_exclue": 7426, "texte": "officiels, soit dans les expositions particulières durant les dix"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7502, "fin_caractere_exclue": 7518, "texte": "années révolues."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7597, "fin_caractere_exclue": 7614, "texte": "» A vous de cœur."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7741, "fin_caractere_exclue": 7767, "texte": "» JULES DU J A R D I N . »"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7913, "fin_caractere_exclue": 7945, "texte": "« Je suis partisan du 1 système."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 8055, "fin_caractere_exclue": 8057, "texte": "er"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 8208, "fin_caractere_exclue": 8264, "texte": "» On dit, pour défendre le 2 système, que Bruxelles voit"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 8383, "fin_caractere_exclue": 8385, "texte": "me"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 8509, "fin_caractere_exclue": 8579, "texte": "s'ouvrir assez d'expositions. Oui, i l y a suffisamment d'ex positions"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 8722, "fin_caractere_exclue": 8788, "texte": "pour le public. Mais au point de vue de l'artiste, i l faut consi-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 8865, "fin_caractere_exclue": 8929, "texte": "d é r e r que toutes ces expositions sont des petites chapelles,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 9006, "fin_caractere_exclue": 9064, "texte": "régies par des coteries, ou même tout simplement par un ou"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 9141, "fin_caractere_exclue": 9204, "texte": "deux messieurs, et qu'il ne plaît pas à tous les artistes de se"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 9281, "fin_caractere_exclue": 9347, "texte": "ranger dans les dites coteries, ou de solliciter la protection des"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 9424, "fin_caractere_exclue": 9439, "texte": "dits messieurs."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 9519, "fin_caractere_exclue": 9583, "texte": "» I l est plus juste, puisque les locaux où ont lieu les exposi-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 9660, "fin_caractere_exclue": 9721, "texte": "tions appartiennent au gouvernement, c'est à dire à tous, que"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "tous les artistes aient à des intervalles suffisants le droit dese"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 270, "fin_caractere_exclue": 333, "texte": "mesurer, et de montrer au public leurs productions, dans telles"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "conditions qu'eux-mêmes jugeront les meilleures."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 511, "fin_caractere_exclue": 569, "texte": "» L'épreuve en a été faite au salon d'Anvers, par la Ligue"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 648, "fin_caractere_exclue": 713, "texte": "des Artistes, le succès a été éclatant. Pourquoi nepas continuer?"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "» Je ne puis admettre un salon tous les dis ans : quatre ans"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "c'est déjà bien. I l faut songer aussi, que souvent de bons artistes"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1054, "fin_caractere_exclue": 1117, "texte": "sont refusés. En ce cas ils doivent déjà attendre huit ans pour"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "prendre leur revanche; avec le 2 système, ils devraient atten-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "me"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1313, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "dre vingt ans !"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1641, "texte": "» Je félicite la Jeune Belgique d'avoir songé à s'adresser aux"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "artistes eux-mêmes."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1974, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "» LÉON HOUYOUX. »"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2157, "texte": "« Monsieur le Directeur,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2252, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "» Est-ce bien répondre aux propositions formulées par votre"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "« referendum » qui nous intéresse vivement, si je me permets"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "d'en présenter un troisième :"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2714, "texte": "» L'exposition générale annuelle aura toujours Heu dans la"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2798, "texte": "même ville."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2919, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "» Bruxelles ou même Anvers. Car n'est-cepas à celte immua-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "bilité, que les Salons de la Royal Academy, de Paris, de Mu-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "nich, doivent leur vogue, vogue croissante puisque ces dernières"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3293, "fin_caractere_exclue": 3330, "texte": "villes en ouvrent deux en môme temps."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3412, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "» Agréez, Monsieur le Directeur, l'expression de mes plus"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3561, "texte": "distingués sentiments."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3730, "texte": "» J E F LEEMPOELS. »"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3952, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "« Messieurs,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "» Je donne la préférence, entre les deux systèmes proposés,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4258, "texte": "à l'organisation d'un Salon quatriennal à Bruxelles."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4389, "texte": "» Recevez, Messieurs, mes salutions sincères."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4591, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "» AUGUSTE E. MUSIN. »"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4690, "fin_caractere_exclue": 4755, "texte": "« M. T h . Reh (Etterbeek), est d'avis qu'il y a lieu d'organiser"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4767, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "dans la capitale, un Salon officiel tous les ans, comme à Paris."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4901, "fin_caractere_exclue": 4958, "texte": "» Bruxelles, comme capitale, sera toujours mieux partagée"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5092, "texte": "au point de vue des avantages et des intérêts artistiques. Elle"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5162, "fin_caractere_exclue": 5218, "texte": "est fréquentée par un grand nombre d'étrangers qui ne se"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5299, "fin_caractere_exclue": 5323, "texte": "rendent pas en province."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5434, "fin_caractere_exclue": 5479, "texte": "» On ne saurait y faire trop d'expositions. »"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-04-04-n12-007", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 95, "page_fin": 95, "titre_corps": "Musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "N. L.", "ancre_debut": "Musique.", "ancre_fin": "tions.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5860, "fin_caractere_exclue": 5868, "texte": "Musique."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6159, "texte": "La l de la Vivandière au théâtre de la Monnaie est arrivée"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6167, "fin_caractere_exclue": 6169, "texte": "re"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6298, "fin_caractere_exclue": 6355, "texte": "comme mars en carême et justement à propos, car c'est une"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6425, "fin_caractere_exclue": 6471, "texte": "consécration neuve de l'abstinence artistique."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6557, "fin_caractere_exclue": 6616, "texte": "Le sujet de M . Henri Gain, inspiré par ce chauvinisme, qui"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6671, "fin_caractere_exclue": 6732, "texte": "assure aux gros mélos des théâtres parisiens des applaudisse-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6806, "fin_caractere_exclue": 6868, "texte": "ments séculaires, est d'une banalité soutenue, suffisante pour"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6884, "fin_caractere_exclue": 6948, "texte": "ne troubler en rien les tendances philosophiques de cette partie"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6949, "fin_caractere_exclue": 7010, "texte": "optimiste du public, qui aime à voir manœuvrer des militaires"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7011, "fin_caractere_exclue": 7069, "texte": "et à constater la récompense de la vertu au bruit des tam-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7118, "fin_caractere_exclue": 7178, "texte": "bours. C'est à ce public naïf pour la plus grande gloire des"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7179, "fin_caractere_exclue": 7243, "texte": "auteurs, qu'on doit attribuer le succès fait à cet épisode de la"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7311, "fin_caractere_exclue": 7366, "texte": "guerre de Vendée, dans lequel, par un ensemble vraiment"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7402, "fin_caractere_exclue": 7463, "texte": "heureux de circonstances théâtrales, une cantinière sentimen-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7522, "fin_caractere_exclue": 7584, "texte": "tale, qui a do beaux restes, parvient à sauver un jeune noble,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7626, "fin_caractere_exclue": 7690, "texte": "la fiancée et le père d'icelui, puis elle-même avec l'honneur du"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7759, "fin_caractere_exclue": 7819, "texte": "régiment, du drapeau et de la Frrrrrance. Celte bonne vivan-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7863, "fin_caractere_exclue": 7919, "texte": "dière a la manie du sauvetage; incarnée à la Monnaie par"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7998, "fin_caractere_exclue": 8054, "texte": "M Armand, qui a la diction superbe, elle a même sauvé la"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 8057, "fin_caractere_exclue": 8059, "texte": "me"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 8199, "fin_caractere_exclue": 8205, "texte": "pièce."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 8296, "fin_caractere_exclue": 8355, "texte": "M . Gilibert ne sauve rien, l u i , mais a obtenu un succès"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 8432, "fin_caractere_exclue": 8498, "texte": "m é r i t é ; M . Bonnard, M Mastio, M. Cadio, M . Cassio ont rem-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 8524, "fin_caractere_exclue": 8526, "texte": "me"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 8657, "fin_caractere_exclue": 8720, "texte": "pli leurs rôles avec autant de verve que de goût. La musique de"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "Benjamin Godard est de la m ê m e baudruche que ces grands"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 341, "fin_caractere_exclue": 370, "texte": "héros de l'armée du R h i n ."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 445, "fin_caractere_exclue": 507, "texte": "Cette musique est pleine d'intentions, mais on a eu le tort de"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 579, "fin_caractere_exclue": 647, "texte": "l'encadrer dans des récitatifs, qui l'ont fait arriver à la Monnaie,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 783, "texte": "alors qu'elle était destinée aux Galeries. La Vivandière fera de"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "nombreuses et belles salles, i l faut bien satisfaire les naïfs qui"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 994, "fin_caractere_exclue": 1053, "texte": "trouvent Tannhauser ennuyeux et Fidelio une pièce crevante."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "Le dernier Concert populaire, a été assurément un des plus"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1445, "texte": "beaux auxquels nous ail l'ait assister Joseph Dupont. Le pro-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1517, "fin_caractere_exclue": 1575, "texte": "gramme, un peu monochrome peut-être, comportait le Pèleri-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1713, "fin_caractere_exclue": 1774, "texte": "nage à Kevlaar, de E. Humperdinck. La version française de la"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1866, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "ballade d'Henri Heine, supérieurement adaptée par M K u f - me"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2063, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "ferath, suit à la lettre, les vers du poète allemand ."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2191, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "La musique d'Humperdinck est d'une parfaite correction et"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2320, "fin_caractere_exclue": 2384, "texte": "d'une religiosité envahissante. Quelle transition de cette mono-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2456, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "tonie voulue à la Sulamite de E. Chabrier, toute en couleur,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2588, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "vivante, ensoleillée, avec des détails d'orchestre recherchés et"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2724, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "généralement impressionnants. Œ u v r e frappante de pittores-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "ques, chantée d'une voix pure et correcte par Mlle Claire"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3023, "texte": "Friche et les dames du Choral mixte."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "Le chant élégiaque de L. Beethoven, qu'on entendait pour la"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "première fois à Bruxelles, est une page large et grande, faisant"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "impression p a r l a simplicité de la ligne."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "Simple aussi, mais trop simple, le tableau de l'Amour du"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3610, "fin_caractere_exclue": 3668, "texte": "chant de la cloche de Vincent d'Indy. En grisaille et sans"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3740, "fin_caractere_exclue": 3802, "texte": "accent, ce tableau musical réalise l'amour platonique et séra-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3937, "texte": "phique des régions polaires. Au moins c'est ainsi qu'on doit le"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4009, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "comprendre, certes les sonorités neuves et la mélodie incertaine"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4145, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "en réhaussent la forme idyllique, mais l'expression est trop"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4277, "fin_caractere_exclue": 4340, "texte": "calme, c'est une idylle dans la neige. On ne peut que féliciter"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4412, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "M Eléonore Blanc et M . Emile Engel, du style et de la pré-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4622, "fin_caractere_exclue": 4687, "texte": "cision vocalequ'ils ont déployés pour l'exécution de cette oeuvre"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4759, "fin_caractere_exclue": 4766, "texte": "froide."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4841, "fin_caractere_exclue": 4897, "texte": "Le final religieux du premier acte de Parsifal clôturait"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4969, "fin_caractere_exclue": 5028, "texte": "comme une apothéose cette belle séance. Applaudissements et"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5100, "fin_caractere_exclue": 5161, "texte": "rappels bruyants qui se sont adressés tant à M. Joseph Dupont"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5298, "texte": "qu'à ses artistes de l'orchestre et au choral mixte de M . Soubre"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5370, "fin_caractere_exclue": 5430, "texte": "n'ont pas manqué.                                      N. L."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5505, "fin_caractere_exclue": 5562, "texte": "Nous aurons enfin de bonnes représentations de Tannhauser"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5634, "fin_caractere_exclue": 5697, "texte": "au théâtre de la Monnaie:1a direction nous prie de faire savoir"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5769, "fin_caractere_exclue": 5829, "texte": "qu'elle a traité avec le ténor, M. Ernest Van Dyck, pour une"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5901, "fin_caractere_exclue": 5964, "texte": "série de représentations dont voici les dates et le programme :"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6039, "fin_caractere_exclue": 6097, "texte": "Le 10 avril, Lohengrin, abonnement courant ; le 13, Lohen-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6241, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "grin, abonnement suspendu; le 17, Tannhauser, abonnement"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6369, "fin_caractere_exclue": 6424, "texte": "suspendu; le 20, Tannhauser, abonnement courant; le 24,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6496, "fin_caractere_exclue": 6553, "texte": "Manon, abonnement suspendu; le27, Manen : abonnement cou-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6625, "fin_caractere_exclue": 6670, "texte": "rant; le 30, Tannhauser, abonnement suspendu."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6745, "fin_caractere_exclue": 6805, "texte": "Le bureau de location est ouvert pour toutes ces représenta-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6877, "fin_caractere_exclue": 6883, "texte": "tions."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-04-04-n12-008", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 95, "page_fin": 96, "titre_corps": "Memento", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Anonyme", "ancre_debut": "Memento.", "ancre_fin": "RENÉ SAND.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7109, "fin_caractere_exclue": 7117, "texte": "Memento."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7253, "fin_caractere_exclue": 7310, "texte": "Voici la réponse de M . Fernand Khnopff au sujet de l'Art"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7382, "fin_caractere_exclue": 7401, "texte": "appliqué à la Rue :"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7491, "fin_caractere_exclue": 7521, "texte": "Lettre de M . Fernand Khnopff."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7603, "fin_caractere_exclue": 7625, "texte": "Monsieur le Directeur,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7700, "fin_caractere_exclue": 7758, "texte": "Je répondrai le plus brièvement possible aux questions que"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7830, "fin_caractere_exclue": 7862, "texte": "vous avez bien voulu m'adresser."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7937, "fin_caractere_exclue": 7997, "texte": "1. Je ne suis pas membre de la Société de « l'Art appliqué à"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 8131, "fin_caractere_exclue": 8198, "texte": "la Rue \", et je ne sais quelle est l'orientation donnée à la direc-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 8270, "fin_caractere_exclue": 8292, "texte": "tion de cette Société."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 8367, "fin_caractere_exclue": 8431, "texte": "L'influence de 1' « Œ u v r e » sur l'Art est encore nulle, heu-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 8598, "fin_caractere_exclue": 8656, "texte": "reusement. Quant à ses prétentions au monopole, elles sont"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 8728, "fin_caractere_exclue": 8753, "texte": "absolument inadmissibles."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "2. Je pense que les résultats obtenus jusqu'à ce jour sont"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "peu considérables. Ils consistent (sans compter de nombreux"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "banquets) en un concours — un peu tapageur — d'enseignes et"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 564, "texte": "le placement — fort discret — sur les arcades de la Place"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 713, "texte": "Royale de quelques arbustes qui n'étaient vraiment pas indis-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "pensables. (1)"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1005, "fin_caractere_exclue": 1064, "texte": "Ce concours d'enseignes a, grâce à l'application de figures"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1267, "texte": "en haut relief et autres accessoires plutôt encombrants, attiré"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1557, "texte": "l'attention des passants sur l'invraisemblable platitude archi-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "tecturale de quelques pauvres pignons que personne n'avait eu"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1904, "fin_caractere_exclue": 1940, "texte": "jusqu'alors l'occasion do remarquer."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "Ce concours a montré, aussi, que, au bout de quelques"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2220, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "semaines, les peintures murales dites inaltérables peuvent être"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "réduites à l'état de coulées de suie. Ces deux constatations ont"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2384, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "coûté très cher."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2665, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": ":!. L'avenir '. Comme CETTE œuvre n'a pas de raison d'être,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "elle disparaîtra avec ce trop ingénieux organisateur qui a"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "« élevé à la hauteur d'une institution » l'Art d'inviter et de rece-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3284, "fin_caractere_exclue": 3305, "texte": "voir des commissions."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3449, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "Veuillez agréer, Monsieur le Directeur, l'expression de mes"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3561, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "sentiments les plus distingués."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "FERNAND KHNOPFF."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "LE DERNIER Concert populaire supplémentaire à l'abonnement"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4255, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "aura lieu, dit-on, dans les premiers jours de mai et serait dirigé"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4463, "fin_caractere_exclue": 4480, "texte": "par Hans Richter."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4678, "texte": "Aux MATINÉES LITTÉRAIRES. — M. Albert du Chastain, le"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4762, "fin_caractere_exclue": 4819, "texte": "publiciste et le conférencier si sympathiquement connu, a"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4900, "fin_caractere_exclue": 4964, "texte": "établi, jeudi passé, au Cercle Artistique, devant un public trié"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5042, "fin_caractere_exclue": 5106, "texte": "sur le volet, le bilan de la Poésie lyrique en France pendant le"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5107, "fin_caractere_exclue": 5170, "texte": "dix-neuvième siècle. Beau et vaste sujet! L'époque de la vapeur"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5247, "fin_caractere_exclue": 5309, "texte": "et de l'électricité, c'est-à-dire l'époque des merveilles dans"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5373, "fin_caractere_exclue": 5438, "texte": "l'ordre du progrès et du confort, et aussi celle où l'insatisfac-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5439, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "tion des choses a éclaté en ses plus magnifiques accents. Le Globe"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5580, "fin_caractere_exclue": 5639, "texte": "entier n'est plus qu'un corps immense; quatre ou cinq cités"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5725, "fin_caractere_exclue": 5789, "texte": "monstres en règlent les pulsations cardiaques et y font circuler"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5868, "fin_caractere_exclue": 5931, "texte": "la vie par un réseau infini de rails et de fils électriques. En"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6017, "fin_caractere_exclue": 6080, "texte": "même temps que l'étendue de notre activité s'est ainsi élargie,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6163, "fin_caractere_exclue": 6224, "texte": "les sciences ont versé la lumière sur le ténébreux berceau de"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6306, "fin_caractere_exclue": 6319, "texte": "nos origines."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6592, "fin_caractere_exclue": 6640, "texte": "J'ai plus de souvenirs que si j'avais mille ans,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6723, "fin_caractere_exclue": 6783, "texte": "s'écrie l'homme moderne. Hélas! la grandeur du monde ne sert"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6867, "fin_caractere_exclue": 6927, "texte": "qu'à faire ressortir notre petitesse et l'immensité du temps"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7010, "fin_caractere_exclue": 7070, "texte": "écoulé nous rappelle la brièveté de notre propre vie. Pressé"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7132, "fin_caractere_exclue": 7194, "texte": "entre ces deux colosses, le Temps et l'Espace, l'homme tremble"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7283, "fin_caractere_exclue": 7345, "texte": "et le poète chante, d'un chant triste et grave comme celui des"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7346, "fin_caractere_exclue": 7408, "texte": "martyrs chrétiens dans les arènes de Rome. Tout ce qu'il mâche"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7409, "fin_caractere_exclue": 7476, "texte": "a le goût de la mort et il peut dire de son horizon ce qu'en disait"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7533, "fin_caractere_exclue": 7555, "texte": "le berger de Virgile :"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7702, "fin_caractere_exclue": 7754, "texte": "Déjà l'ombre du soir tombe des montagnes prochaines."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7895, "fin_caractere_exclue": 7955, "texte": "Lamartine et Victor Hugo se fient sur ce que la destinée des"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 8033, "fin_caractere_exclue": 8096, "texte": "mortels est en disproportion avec leurs désirs pour promettre à"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 8168, "fin_caractere_exclue": 8230, "texte": "nos déceptions une autre existence. Leconte de Lisle, disciple"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 8328, "fin_caractere_exclue": 8386, "texte": "éperdu du Bouddha Indien et du Shopenhauer allemand, verse"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 8467, "fin_caractere_exclue": 8529, "texte": "d'admirables sanglots sur la vanité de vivre. De Vigny s'ense-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 8606, "fin_caractere_exclue": 8669, "texte": "velit dans les plis de son manteau ; Musset éclate en larmes en"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 8742, "fin_caractere_exclue": 8803, "texte": "levant sa coupe de cristal et blémit d'apercevoir que sa maî-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 8880, "fin_caractere_exclue": 8945, "texte": "tresse a une tète de mort; Gautier désespère de l'âme et ne croit"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 9014, "fin_caractere_exclue": 9075, "texte": "plus qu'aux feux de la lumière sur le marbre; Baudelaire paye"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 9148, "fin_caractere_exclue": 9210, "texte": "ses Paradis artificiels d'une agonie de damné; Verlaine titube"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 9297, "fin_caractere_exclue": 9366, "texte": "(1) Est-ce une simple coïncidence? Nous avons remarqué avec joie, que"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 9367, "fin_caractere_exclue": 9443, "texte": "les dits arbustes avaient été enlevés depuis la publication de cette lettre."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "aux portes des Cafés comme au coin de ses strophes, rejeté de la"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "prostituée à la sainte Vierge dans une éternelle infantilité céré-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 443, "fin_caractere_exclue": 506, "texte": "brale. Mais, que l'espoir les soutienne à fleur d'eau ou que le"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 586, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "désespoir les engloutisse, tous nagent dans une mer de douleurs."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 796, "fin_caractere_exclue": 855, "texte": "M. Du Chastain a défini exactement chacun de ces poètes, et"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 935, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "s'il n'a pas assez appuyé peut-être sur ce caractère d'universelle"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1144, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "tristesse qui fait l'unité d'âme de la poésie française au"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1347, "fin_caractere_exclue": 1407, "texte": "XIX siècle, nous ne devons nous en prendre qu'au verre d'eau"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1492, "texte": "e"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "sucrée du conférencier. Celui-ci était galant homme d'ailleurs"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1841, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "et n'eût voulu pour rien au monde rembrunir le visage si joli-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "ment attentif de ses gentilles auditrices. Couper le sourire à"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2219, "texte": "une jeune femme, c'est un crime presqu'aussi grand que de"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2299, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "trancher une fleur."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2525, "texte": "Nous avons plus de peine à pardonner à M. Du Chastain cette"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2605, "fin_caractere_exclue": 2661, "texte": "étonnante phrase sur M. Rodenbach, lequel aurait, par sa"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2804, "fin_caractere_exclue": 2872, "texte": "mélancolie intime \" restitué à la poésie son véritable esprit » (?)."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3011, "fin_caractere_exclue": 3073, "texte": "Ceci nous a fait souvenir du joli mot de M. France, partageant"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3283, "texte": "la Belgique en deux apanages, dont il accordait à M.Verhaeren"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3385, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "la Belgique opulente des grasses prairies, et à M. Rodenbach"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3531, "fin_caractere_exclue": 3560, "texte": "la Belgique de l'ennui (sic)."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "M. Du Chastain a eu un mot aimable pour les poètes de la"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3878, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "Jeune Belgique, et a chaleureusement pris le parti du bon sens"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4020, "fin_caractere_exclue": 4051, "texte": "dans la querelle du vers libre."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4254, "texte": "L'auditoire était sous le charme du langage exquisement pur"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4401, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "de ce brillant causeur, qui parle comme un Français de Tours,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "c'est-à-dire divinement. Le contraste était agréable pour ceux"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4702, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "qui, quelques jours auparavant, avaient entendu, à La Libre"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4841, "fin_caractere_exclue": 4899, "texte": "Esthétique, un Hasseltois retour-de-Paris tonner contre la"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4979, "fin_caractere_exclue": 5041, "texte": "\" Môôoôôde \" en invoquant la Sainte-Anarchie.               M."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5186, "fin_caractere_exclue": 5246, "texte": "Le Suicide dans l'Hérédité mentale, par le Dr Albert Tiberi."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5338, "fin_caractere_exclue": 5372, "texte": "(Imprimerie Bourgeon, Lyon, 1895)."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5520, "fin_caractere_exclue": 5579, "texte": "Cette brochure résume les travaux antérieurs, en y joignant"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5659, "fin_caractere_exclue": 5724, "texte": "les observations personnelles de l'auteur. I l relève trente-huit"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5804, "fin_caractere_exclue": 5867, "texte": "cas de suicide, en analysant les antécédents et les impulsions."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5949, "fin_caractere_exclue": 6016, "texte": "Pour lui, i l n'y a pas de folie du suicide ; mais i l y a quelque-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6096, "fin_caractere_exclue": 6162, "texte": "fois suicide dans la folie. I l n'est donc pas strictement hérédi-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6242, "fin_caractere_exclue": 6305, "texte": "taire, mais fréquent chez les sujets entachés d'hérédité névro-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6385, "fin_caractere_exclue": 6436, "texte": "pathique; il affecte souvent un aspect héréditaire."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6518, "fin_caractere_exclue": 6580, "texte": "Dans cette intéressante étude, l'auteur insiste sur la prophy-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6660, "fin_caractere_exclue": 6722, "texte": "laxie: hygiène nutritive et éducation, le succès du traitement"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6802, "fin_caractere_exclue": 6866, "texte": "étant fort incertain dans la plupart des cas; cet avis, conforme"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6946, "fin_caractere_exclue": 7009, "texte": "au vieil adage \" mieux vaut prévenir que guérir \", sera certai-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7089, "fin_caractere_exclue": 7131, "texte": "nement approuvé par tous les spécialistes."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7272, "fin_caractere_exclue": 7282, "texte": "RENÉ SAND."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-04-04-n12-009", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 96, "page_fin": 96, "titre_corps": "Bibliographie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Anonyme", "ancre_debut": "Bibliographie.", "ancre_fin": "Daniel Cortis, trad. de l'italien. — L. COLOMA. Récits espagnols.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7518, "fin_caractere_exclue": 7532, "texte": "Bibliographie."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7637, "fin_caractere_exclue": 7691, "texte": "GEORGES AURIOL. Hanneton vole.— GEORGES FRAGEROLLE. Le"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7834, "fin_caractere_exclue": 7891, "texte": "Sphinx ; épopée lyrique, poème et musique. — EMM. DE BRO-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7971, "fin_caractere_exclue": 8032, "texte": "GUE. Les portefeuilles du président Bouhier. — EMILE GEBHART."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 8112, "fin_caractere_exclue": 8167, "texte": "Moines et papes.— GEORGES HUGO. Souvenir d'un matelot.—"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 8247, "fin_caractere_exclue": 8327, "texte": "GEORGES LECOMTE. Espagne. — CATULLE                       MENDÈS. Gog.         —"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 8407, "fin_caractere_exclue": 8466, "texte": "RENÉ DOUMIC. De Scribe à Ibsen, nouv. éd. — AMÉDÉE ROUX. La"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 8546, "fin_caractere_exclue": 8605, "texte": "littérature contemporaine en Italie. — PAUL MORILLOT. Pages"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 8685, "fin_caractere_exclue": 8741, "texte": "choisies de Lesage. — PIERRE LOIJYS. Aphrodite, roman. —"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 8821, "fin_caractere_exclue": 8879, "texte": "TRISTAN KLINGSOR. Filles, fleurs, poésies. — PIERRE WOLFF."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 8959, "fin_caractere_exclue": 9013, "texte": "Amants et maîtresses. — EMM. DUCROS. Poèmes du Midi. —"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 9093, "fin_caractere_exclue": 9147, "texte": "LÉONCE DE «FONCIÈRES. L'âme du sphinx. — A. FOGAZZARO."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 9227, "fin_caractere_exclue": 9292, "texte": "Daniel Cortis, trad. de l'italien. — L. COLOMA. Récits espagnols."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-04-04-n12-205", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En vente", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "BULLETIN D'AB", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 48, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 23, "fin_caractere_exclue": 6076, "texte": "En vente chez l'Editeur de la Revue\n\nCROCQ, (fils). — L'hypnotisme et le crime. Confé-                  WODON (Louis). — La forme et la garantie dans\n  rences au J e u n e Barreau de Bruxelles. Intro-                  les contrats francs, étude d'histoire de droit.\n  duction de M. le professeur A. Pitres, doyen                       i8g3. In-8°, 240 pages                                     6 00\n  de la Faculté de médecine de Bordeaux.\n  Beau volume petit in-8° de 3oo pages, avec                       WARNOTS (Léo), professeur â l'Université de\n  fac-similé d'écritures                                   4 00     Bruxelles. — Les fonctions du cerveau, confé-\n                                                                    rences données au Jeune Barreau de Bruxel-\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme scientifique, avec u n e               les, avec u n e préface de M. le professeur\n  introduction de M. le professeur Pitres,                          Heger et le discours d'introduction pro-\n  doyen de la Faculté de médecine de Bor-                           noncé à la Conférence du J e u n e Barreau par\n  deaux. Fort volume grand in-8° de 450 pages,                      M. P a u l J a n s o n . 1893. Volume grand in-8°\n  avec 98 figures et planches                              10 00    de 200 pages, avec 57 figures dans le texte,\n                                                                    cartonné toile anglaise                                    6 00\nDALLEMAGNE (J.), professeur à l'Université de\n  Bruxelles. — Dégénérés et déséquilibrés. Fort\n  volume in-8° de 65o pages                                12 00\n                                                                      Quel est l'homme politique, l'écrivain, l'artiste qui\n      DIVISIONS DE L'OUVRAGE. — I. La personnalité humaine.\n                                                                   ne souhaite savoir ce que l'on dit de lui dans la presse ?\n        — II. Les données de l'inconscient. — III. Le champ de     Mais le temps m a n q u e pour de telles recherches.\n        la conscience. — IV. Origines et limites du groupe des        L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E , fondé en 1889,\n        dégénérés. — V. Les causes de la dégénérescence et du      21, boulevard Montmartre, à Paris, par M. G A L L O I S ,\n        déséquilibrement. — VI. Les stigmates de la dégéné-        a pour objet de recueillir et de communiquer aux inté-\n             ence et du déséquilibrement. — VII. Les dégénérés\n                                                                   ressés les extraits de tous les journaux du monde s u r\n        inférieurs. — VIII. Les épilepsies. — IX. Etio'ogie et\n        mécanisme des épilepsies. — X. EpUeptiques et dégé-        n'importe quel sujet.\n        nérés. — XL Les modalités de l'hystérie. — XII. Stig-         L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E lit 6,000 jour-\n        mates hystériques et dégénérescence. — XIII. Les           naux par jour.\n        hémasthéniques. — XIV. Les psychopathies sexuelles.\n        — XV. L'impulsivité morbide. — XVI. L'omativité et\n        l'intellectualité morbide. — XVII. Dégénérescence et\n        criminalité.\n                                                                     TEXTES ET MONUMENTS FIGURÉS\n                                                                                            RELATIFS AUX\nD ' H O N D T . — Venise. L'art de la verrerie. Son his-\n    toire, ses anecdotes et sa fabrication. 1891. In-8°,\n    72 pages                                               2 5o             MYSTÈRES DE MITHRA\n                                                                                               PUBLIÉS\nH E G E R (Paul), professeur à l'Université de\n   Bruxelles. — La Structure du corps humain et                       AVEC U N E I N T R O D U C T I O N           CRITIQUE\n   l'Evolution. 1889. In-8°, 32 pages . . . .              1 00\n                                                                                       FRANZ       CUMONT\nH E G E R (Paul). — La disponibilité d'énergie. 1893.\n                                                                                  professeur à l'Université de Gand.\n   In-8\"                                                   o 60\n\nLECLÈRE ( L . ) , professeur à l'Université de\n  Bruxelles. — Les rapports de la papauté et de la                                        FASCICULE I\n  France sous Philippe III {12/O-128S). 1889.                          TEXTES LITTÉRAIRES ET INSCRIPTIONS\n  In-8°, i 3 8 pages                                       2 5o\n                                                                                   In-4°. 184 pages. Prix : 10 francs.\nMASSART. — La biologie de la végétation sur le litto-\n ral belge. i8g3. In-8°, 43 pages, 4 planches                                            F A S C I C U L E II\n phototypiques                                             2 00          MONUMENTS FIGURÉS (Première partie)\nMOULIN (O.). — Travail et Capital. 1892. In-8°.            o 5o    In-4°, 108 p., 124fig.dans le texte et 3 planches en héliogravure.\n                                                                                            Prix : fr. 12.50.\nPETTTHAN. — La dégénérescence de la race belge, ses\n  causes et ses remèdes. 1889. In-8°, I 3 I pages. . 1 00                                FASCICULE III\n                                                                          MONUMENTS FIGURÉS (seconde partie)\nPELSENEER (Paul). — Introduction à l'étude des\n  mollusques. 1894. Volume in-8° avec 145 fig.                     In-4°, 175 p., 287fig.dans le texte et 5 planches en héliogravure.\n  dans le texte                                            6 00                            Prix : 25 francs.\n\nSOLVAY (E.). — Du rôle de Vélectricité dans les\n  phénomènes de la vie animale. 1894. In-8°,                           Le quatrièms fascicule, complétant l'ouvrage,\n  76 pages                                                 2 00                      est sous presse.\n"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "      Publications artistiques tirées à petit nombre, dont il ne sera jamais publié de\nnouveau tirage, les pierres ayant été barrées.\n                                                     H . L A M E R T I N , éditeur\n\n\n\n\nBRUXELLES                                                                 EN         DOUZE                 LITHOGRAPHIES\n\n                                                 A - P R O P O S par Eugène          DEMOLDER.\n\n        Album grand in-folio, les dessins mesurant 27 X 37, imprimé à s o i x a n t e - q u i n z e exemplaires, numérotés et paraphés\n                                       par l'auteur. — Les pierres ont été barrées après le tirage.\n\nBoulevard du Midi (matin),- Café chantant; Vieux Marché; Autour des Halles aux èoissons; Commissionnaires; Vieille Boucherie;\n                  Rue de la Cigogne; Hospice (rue des Ursulines); Rue du Poivre ( h i v e r ) / Marché aux Fleurs;\n                              Œufs, Crabes, Mastelles; Bouquins et Bouquineurs (palais du Midi).\n\n                                                      J U S T I F I C A T I O N DU T I R A G E\n    M\nN       1 à 10. Épreuves de remarque tirées sur japon et signées par l'artiste. Texte imprimé sur fort papier du Japon : 100 francs.\n                N 0 \" 11 à 25. Épreuves avant la lettre sur chine appliqué sur bristol, portant chacune le cachet de l'artiste.\n                                               Texte imprimé sur papier de Chine : 60 francs.\n                               (Chacun des exemplaires, numérotés 1 à 25, contient une des planches barrées.)\n                     N«* 26 à 75. Épreuves sur chine, avec lettre. Texte imprimé sur papier vélin fort : 35 francs.\n\n\n\n\nVILLES MORTES. BRUGESOnze Lithographies originales d'Alexandre H A N N O T I A U\n                               Hommage à Bruges, d'Emile VERHAEREN\n                  Album grand in-folio, imprimé à s o i x a n t e - d i x exemplaires, numérotés et paraphés par l'auteur.\n                                                 Planches barrées après le tirage.\n              Vieilles gloires (titre) — Calvaire — L a Chapelle de Jérusalem — Notre-Dame — La chambre du Cariltonneur\n         Le Marché du Mercredi — Le logis des sires de Gruthuse — L'Enclos du Béguinage — Vieilles eaux — La cour des Halles.\n                                               N°* 1 à 4. Épreuves sur japon. Vendus.\n                                     N 0 1 5 à 12. Épreuves sur chine avant la lettre. Vendus.\n                 N0* 13 à 70. Épreuves sur chine, avec lettre : 35 francs. — / / reste encore S exemplaires à vendre.\n\n\n\n\n                              "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-04-04-n12-206", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Abonnement", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BULLETIN D'AB", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 49, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "BULLETIN D'ABONNEMENT\n\n      Je soussigné\ndemeurant à                                        rue\ndéclare souscrire un abonnement d'un an à la J E U N E B E L G I Q U E , à partir du (i)\n_                               et m'engage à payer sur présentation une quittance de la somme de\ndix francs, montant du dit abonnement.\n                                             A ._                                            ...., le                        iSg\n                                                                                                        (SIGNATURE)\n\n\n\n\n         (1) Les abonnements partent des 1 \" janvier, 1 e r avril, 1 er juin, 1 M octobre.\n"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 38, "texte": "  SEIZIEME ANNÉE\n      2e S É R I E . — T O M E I                               N° 12                          4 Aytfii 1896\n\n\n\n\n                                                               LA\n\n\n   JEUNE BELGIQUE\n                                               SO:M3ULA.I:R,E :\n                        ALBERT GIRAUD. — A propos de l'affaire B r o e r m a n .\n                        PHILOMÈTRE. — L e s joyeusetés de la critique.\n                        I. G. — Arrière, les barbares !\n                        L É O N PASCHAL. — M a l h e r b e .\n                        Jss. — L a question des Salons.\n                        ***. — Notre Référendum.\n                        N . L . — Musique.\n                        MÉMENTO.\n                        BIBLIOGRAPHIE.\n\n\n\n\n                  REDACTION                                                ADMINISTRATION\n                     Comité directeur :\nIWAN GILKIN, VALERE GILLE, ALBERT GIRAUD, A. GOFFIN.                      H E N E I        L A M B R T I N\n\n                        Secrétaires :                                                   Editeur.\n         FRANCIS DE CROISSET, ROBERT CANTEL.\n\n\n\n                 B R U X E L L E S . — flUe d a JKafché                            a u Bois, 2 0\n\n                                              ABONNEMENT :\n                             io francs par an pour la Belgique.\n                             12 francs par an pour les Pays de l'Union postale\n                                               Le numéro : 25 centimes.\n                 Les abonnements sont annuels et partent du 1er de chaque trimestre.\n\n\n                              BRUXELLES                                            PARIS\n\n                      HENRI          LAMEETIN                          LÉON          VANIKR\n                         20, rue du Marché au Bois.                       19, quai Saint-Michel.\n"}, {"page_pdf": 39, "texte": "                                                                                       En vente ehez l'Editeur de la îfëvue\n                                   LA                                             La Jeune Belgique, première série ( I 8 8 O - I 8 Q 5 ) .\n                                                                                     i5 vol. in-8° d e 5oo pages environ. L a collec-\n                                                                                    tion complète                                           75 oc*\n                                                                                  Chaque a n n é e séparément est en venfe au prix\n                                                                                     de                                                      7 00\n       JEUNE BELGIQUE                                                             Le Parnasse de la Jeune Belgique, 1 fort vol.\n                                                                                  Album de la Jeune Belgique, 14 mélodies d e\n                                                                                                                                             7 5o\n\n                                                                                     Léopold WALLNER, d'après les poèmes d e\n                                                                                     GILKIN , G I L L E ,       GIRAUD ,      L E V I S , VAN\n                                                                                     L E E R B E R G H E , SEVERIN, L E R O Y , G. K A H N , n e t                    4 00\n\n                Revue hebdomadaire                                                THORF.-BURGER. — Les Salons, études de critique\n                                                                                    et d'esthétique. Avant-propos p a r Emile L E -\n                                                                                    CLERCQ, inspecteur des Beaux-Arts. 3 forts\n        de littérature, d'art et de critique                                         volumes in-12                                                                    6 00\n                          FONDÉE         E N -1BS-I                               DE R E U L (X). —Autour d'un Chevalet, scènes d e\n                                                                                    la vie romaine. Volume in-16                                                      3 5o\n\n\nFondateur : M A X W A L L E R                (MAURICE WARLOMONT)\n\n                          Comité directeur :                                               Publication de la Librairie Léon Vanier\n         GILKIN, G I L L E , GIRAUD, GOFFIN.\n                                                                                  En vente ehez II. Lamertin, Libraire à Bruxelles\n                                                                                  P A U L VERLAINE. — Sagesse, nouvelle édition. .                                    3 5o\n              1 0 francs p a r a n p o u r la Belgique.                                  —    Dédicaces, tirage sur hollande numé-\n                                                                                                roté avec autographe d e l'auteur.                                    6 00\n1 2 francs p a r a n pour tous les pays d e l'Union postale.                             —       •—      Edition ordinaire . . .                                      3 5o\n                                                                                         —    Quinze jours en Hollande, prose . . .                                   5 00\n    Les abonnements sont annuels et parlent du I er de chaque trimestre.                 —    Toutes les œuvres du poète, prose et\n                                                                                                vers en volumes à. . . 3 00 et                                        3 5o\n                                                                                  JULES LAFORGUE. —Poésies complètes, édition dé-\n                                                                                              finitive contenant : L e s Complain-\n          La Jeuns Belgique paraît tous les samedis.                                          tes, l'Imitation d e Notre-Dame d e\n                                                                                              la L u n e , le Concile féerique, les\n                                                                                              Derniers vers. 1 volume . . . .                                         6 00\n                                                                                      —     Moralités Légendaires, 6 contes en prose                                  6 00\n  Il s e r a rendu compte de tous les ouvrages dont un\nexemplaire s e r a envoyé à l a rédaction de l a Revue.                           ARTHUR RIMBAUT. — Poésies complètes, édition\n                                                                                             définitive avec préface d e P a u l\n                                                                                             Verlaine                                                                 3 5o\n                                                                                     —     Poèmes, Les Illuminations, Saison en Enfer                                 3 5o\n         Adresser tout ce qui concerne la Rédaction à :\n                                                                                  TRISTAN CORBIÈRE. — Les Amours jaunes                   .       .           .       3 5o\nMM. F r a n c i s de Croisset et R o b e r t Cantel, secrétaires;\ntout ce qui concerne VAdministration à M. Henri Lamertin,                         JEAN MORÉAS. — Les Syrtes                                                           3 5o\néditeur, au siège de la Revue, 20, rue du Marché-au-Bois, à                            —        Les Cantilènes                                                        3 5o\nBruxelles.                                                                             —        Le Pèlerin passionné                                                  3 5o\n                                                                                       —        Autant en emporte le vent                                             3 00\n                                                                                  STUART M E R I L L . — Les fastes                                                   3 00\n    COLLABORATEURS: F r a n z Ansel, P a u l Arden, Albert                             —        Petits poèmes d'Automne                                               3 00\nArnay, E u g è n e Bâcha, E m i l e Boisacq, L o u i s Pilate d e                 H E N R I DE RÉGNIER. — Episodes, Sites et Sonnets .                                3 5o\nBrinn'Gaubast, comte Maxime d e Bousies, Robert\n                                                                                  GUSTAVE KAHN. — La pluie et le beau temps.                      .           .       3 5o\nCantel, Maurice Cartuyvels, E u g e n i o d e Castro, Hector\nChainaye, Albert d u Chastain, E r n e s t Closson, Francis                       EDMOND P I L O N . — P o è m e s de mes soirs           .       .           .       3 5o\nde Croisset, P a u l d e R e u l , chevalier Descamps-Davidt                      ADOLPHE R E T T É . — Cloches en la nuit            .       .       .           .   3 5o\nJ e a n Delville, Jules Destrée, Olivier-George Destrée,                               —         Une belle dame passa                                                 3 5o\nJ e a n Dornis, R e n é Doumic, Iwan Gilkin, Valère Gille,                             —         Trois dialogues nocturnes, prose .               .       .           2 00\n                                                                                  FRANCIS V I E L É - G R I F F I N . — Les Cygnes.       .       .           .       3 5o\nAlbert Giraud, Arnold Goffin, Adrien Guillon, José\n                                                                                       —        La Chevauchée d'Yeldis                                                3 5o\nH e n n e b i c q , P a u l Hervieu, H e n r y H o u s s a y e , R e n é\nJ a n s s e n s , Nelson L e k i m e , Jules Lemaître, Albert                     H E N R I DEGRON. — Corbeille ancienne                                              3 00\nL é v y , Sante-Martorelli, Jules D e Melliez, Joseph Nève,                       EMMANUELSIGNORET.—LelivredeVAmitié,poème.                                           3 00\nVictor O r b a n , M m e Marguerite Poradowska, L é o n                           CHARLES V I G N I E R . Centon                                                      3 00\nP a s c h a l , Victor R e m o u c h a m p s , Julien R o m a n , F e r n a n d   ROBERT DE LA VILLEHERVÉ. — Toute la Comédie .                                       3 5o\nSéverin, Gustave-Max Stevens, S u l l y - P r u d h o m m e ,\n                                                                                  HECTOR CHAINAYE.. — L'âme des choses, poème\nJ . d e Tallenay, Ernest Verlant, Charles Viane, Auguste\n                                                                                             en prose                                                                 3 00\nVierset, Léopold Wallner, A.-J. W a u t e r s .                                   GUY ROPEARTZ. — Adagietios                                                          2 00\n"}, {"page_pdf": 40, "texte": "   2   e\n           SÉRIE.   T.   I.   N°   12.   ,            16   e\n                                                               ANNÉE.                                                    4 AVRIL   1896.\n\n\n\n\n LA JEUNE BELGIQUE\n                    Revue hebdomadaire d'Art et de Critique\n\n  RÉDACTION ET ADMINISTRATION                Fondateur : M A X W A L L E R                                         ABONNEMENT\n20, Rue du Marché-au-Bois, 20            Secrétaires F R A N C I S   D   E   C   R   O   I   S   S   E   T\n                                                                                                             Belgique . . . . . 10 Fr.\n              BRUXELLES                              ROBERT C A N T E L                                       Etranger             12 Fr.\n\n\n\n             A propos de l'affaire Broerman.                         affaire, rien qu'une affaire, et M. Broerman n'est\n                                                                     nullement coupable d'y avoir consacré le génie qui\n    Si, pour faire comme tout le monde, nous nous                    lui est particulier.\n occupions un peu de l'Art dans la rue ?                                 Que lui reproche-t-on encore?\n    Car il parait que l'Art était descendu dans la                       D'avoir inventé un moyen de, parvenir — le\n rue, et que de vilaines gens, commandés par Jean                    fusain patriotique — et d'avoir conféré à des\n d'Ardenne, M. Edmond Cattier et M. Georges                          Belges plus ou moins connus l'immortalité dont il\n Garnir, sans compter quelques peintres ulcérés et                   dispose ? D'avoir organisé l'Art dans la rue à sa\nquelques architectes amers, veulent l'obliger à                      propre ressemblance, de manière à se faire valoir?\n remonter d'où il venait. L'émotion est grande :                     D'avoir pris des allures de représentant officiel des\nM. Broerman et ses tenants mènent un tapage                          artistes vis-à-vis des pouvoirs publics? D'avoir\nassourdissant. On s'accuse d'avoir volé, non les                      exhibé des ministres et d'avoir pris à leur égard,\ntours de Notre-Dame, mais le plan de la ville de                      dans des banquets-réclames, des familiarités\n l'avenir; des referendums s'ouvrent comme des                        oratoires ?\nfleurs carnivores; les polémiques éclatent comme                         Tout cela, je l'avoue, me laisse assez froid.\ndes grenades ; on constitue des arbitres ; l'indi-                    M. Broerman, lorsqu'il faisait descendre l'Art dans\ngnation, contrairement à son habitude, ne fait pas                    la rue, avait même à mes yeux un mérite : en se\nde vers, mais des discours dans les meetings, et                     livrant à cette besogne avec tout le zèle adminis-\nc'est un tel charivari, un tel concert de lamenta-                   tratif et toute l'activité bureaucratique qu'elle\ntions et de gémissements, que les passants inter-                    comporte, il délaissait Dante pour le chef du\nloqués s'arrêtent et s'abordent en disant :« Serait-ce               département des Beaux-Arts. Or, entre un ministre\nGargamelle qui accouche? »                                           au fusain immobilisé dans une petite salle du\n    Ce n'est pas Gargamelle qui accouche, c'est                      Musée et un Alighieri à l'huile voyageant pour\nM. Broerman qui se défend.                                           m'obséder d'exposition en exposition, je n'hésite\n    Le spectacle ne manque pas d'intérêt. Mais on                    pas : j'aime mieux le ministre! Enfin, s'il faut tout\npeut s'y complaire tout en distinguant la person-                    dire, j'espérais que M. Broerman, éclairé sur sa\nnalité de M. Broerman du conflitqu'elleaprovoqué,                    vraie vocation, renoncerait au fusain pour se\net l'œuvre de l'Art dans la rue des tentatives d'Art                 consacrer désormais, sans partage, à l'organisa-\nappliqué qui se sont produites chez nous depuis                      tion d'un concours de boutons de sonnettes et au\nquelque temps.                                                       développement rationnel de son éloquence toasti-\n    M. Broerman m'est aussi indifférent que le                       culaire. Et maintenant, qui sait? i l va peut-être\nGrand Turc ou le Prêtre Jean, et mon indifférence                    retourner Dante sur son chevalet !\nest si grande qu'elle n'éprouve même pas le besoin                      Quant aux peintres, je leur dénie le droit de\nd'être exprimée. On peut plaider devant moi.                         gémir. Si le succès de M. Broerman leur semble\n   Que reproche-t-on personnellement â M. Broer-                     trop foudroyant, tant pis pour eux ! Ils n'avaient\nman ?                                                                qu'à être M. Broerman, ou, si cette opération leur\n   On lui reproche d'avoir le génie des affaires. Je                 était impossible, à faire du Broerman avant\ncrois bien qu'il l'a; mais l'Art dans la rue est une                 M. Broerman, et du boulangisme avant Boulanger.\n"}, {"page_pdf": 41, "texte": "  go                                   LA JEUNE BELGIQUE\n\n Malheureusement, loin de prendre cette initiative,        qu'ils ont amené l'industrie à recevoir le baiser\n ils ont encouragé, soutenu et porté M. Broerman.          purificateur de l'Art.\n Ils ont été son cheval noir et le bois de son arc de         Or, si l'on peut différer d'avis sur le mérite per-\n triomphe. Ils ont fait M. Broerman : ils l'ont            sonnel de nos peintres, il n'est pas possible de sou-\n mérité.                                                  tenir qu'ils aient trouvé un style. C'est même en\n    Laissons-le donc tranquille et jetons un regard        désespoir de cause, pour se venger de ne pas\n sur son œuvre.                                            avoir trouvé de style, que plusieurs d'entre eux se\n    Qu'en reste-t-il .\n                   ?\n                                                          jettent dans l'art appliqué. Ils y apportent les in-\n    Quelques maisons dont la discrète laideur est         ventions maladives de leur caprice et l'absurde\ndésormais rehaussée de peintures criantes, et,            virtuosité de leur impuissance. Naturellement, ils\nmerveille unique, ornant avec fierté une façade à         sacrifient l'utilité à leur conception de la Beauté.\ncoup sûr immortalisée, la sirène qui sort de l'eau        De là des objets indéfinissables, bibelots baroques\nen jouant de l'éventail !                                 destinés â orner les limbes qui séparent l'industrie\n    Quant aux concours dont se délectèrent les            de l'Art. De là des chaises sur lesquelles on ne\nbadauds de Bruxelles, ils n'ont servi, comme on           peut s'asseoir, des bibliothèques où l'on ne peut\nl'a fait remarquer avec justesse, qu'à démontrer          ranger aucun livre, des vases dans lesquels il serait\naux yeux de tous l'absolue incompétence des               chimérique de prétendre verser quelque chose, des\npouvoirs publics. S'imagine-t-on qu'en organisant         coupes décevantes, des tables boiteuses, des ar-\ndes concours, en distribuant des primes, on donnera       moires-fantômes, bref, l'abracadabrant mobilier\ndu goût aux architectes et de la sensibilité artis-       qu'un des Esseintes complètement fou commande-\ntique à M. Jourdain . Est-ce en décrétant le prin-        rait, pour garnir un palais bâti par le grand archi-\ntemps que l'on fait poussin les petits pois ?             tecte Trachsel, au tapissier visionnaire de Madame\n    Aussi longtempsque nous élèverons nos enfants         la Maison des Coquecigrues!\ndans le culte national de la Laideur, des orphéons           Je n'aime pas plus cette bibeloterie incohérente\nde peintres auront beau peinturlurer nos maisons          que la sirène à l'éventail.\nà brosse que veux-tu, ils ne feront pas une Attique                                              ALBERT GIRAUD.\nde notre Béotie. Loin d'embellir nos villes, ils ajou-\nteront la laideur de leur esprit à la laideur des                     Les Joyeusetés de la Critique\nédilices. A ce point, de vue, l'œuvre dirigée par\nM. Broerman est en passe de devenir un danger               Dans la Fédération Artistique (29 mars),\npublic. L'appétit vient en décorant et pour peu que       M. Vurgey a bien voulu nous dire, à propos de la\nla contagion s'étende, ce ne sera plus l'Art dans la      conférence faite aux Matinées littéraires par\nrue, mais la rue dans l'Art.                              M. A. du Chastain, ce qu'il pense de la poésie, du\n • Quant â l'Art appliqué à l'industrie, nous accor-      pseudo vers libre et de la prose. Les idées de\ndons volontiers qu'il n'est pas responsable des           M. Vurgey ne manquent pas de gaîté, comme on\natrocités que l'on commet en son nom. Mais nous           en va juger. Parlant de M. du Chastain, il dit :\nsommes loin de partager l'enthousiasme puéril                \"Nous nous étonnerons cependant de le voir s'alarmer à pro-\nqu'il inspire à de naïfs esthètes. Il ne suffit pas, en   pos du vers libre, non que nous en soyons partisans, mais parce-\n                                                          qu'il nous semble très inutile de continuer plus longtemps à\neffet, de citer l'exemple glorieux de la Renaissance\n                                                          aller à la ligne pour cause de rythme ou de rime. La rime est\nflamande ni d'invoquer le triomphe du mouvement           une innovation barbare de décadence. La prose a son rythme\npréraphaélite en Angleterre pour démontrer que            et sa mélodie, sa forme. Et c'est pour l'avoir oublié que M . du\nl'Art appliqué va transformer l'industrie belge con-      Chastain a pu parler de la poésie contemporaine sans citer des\n                                                          poètes sublimes, quoique prosateurs, comme, par exemple,\ntemporaine. Le succès d'un pareil mouvement               Villiers de l'Isle-Adam. Qu'on aille à la ligne quand le sens le\ntient à des circonstances qu'on ne fait pas naître        permet ou l'exige. Le reste est enfantin. La prose n'a-t-elle pas\nsur commande. Nous n'en sommes plus à l'époque            ses lois?\n                                                             » L'antiquité du vers prouve-t-elle plus que l'antiquité des\noù tout artiste était forcément doublé d'un artisan ;\n                                                          diligences ? La prose, c'est-à-dire la langue, a tout à gagnera ne\net, si l'école préraphaélite a transformé l'industrie     plus voir se spécialiser le respect de la forme hors elle. I l n'y a\nanglaise, c'est grâce â l'action lente mais sûre          pas dix vers sans cheville, et unbeau vers ne perd rien en prose,\nd'un art dont la nouveauté s'harmonisait avec             sinon l'insolent étalage de sa facture. Pour le seul avantage\n                                                          mnémonique qu'elle nous offre, la versification nous accable de\nl'esprit de la race et les nécessités du milieu. C'est    monotonie, nous oblige à forcer l'image, fait r é g n e r l'a peu\nparce que les préraphaélites ont trouvé un style          près, et, sous prétexte de licence, écrase notre liberté dans une\n"}, {"page_pdf": 42, "texte": "                                              LA J E U N E BELGIQUE                                                   91\n\nchinoiserie d'autant inoins intéressante qu'on en vient à bout.      de Ninive, — en versets rythmés, — voilà pour\nElle détourne notre pensée et provoque artificiellement des\ndéveloppements factices, plus ratlacliés par de hasardeuses\n                                                                     les Chaldéens ; — les versets parallèles des hym-\nparentés matérielles que par la logique de l'esprit. »               nes des anciens Égyptiens; — les nombreux mor-\n   Ce premier allegro de l'article de M. Vurgey                      ceaux versifiés (8-16) de l'Avesla, — voilà pour les\nn'est pas sans charme. On savoure. « la nécessité                    Perses ; — le Chi-King, en vers, — voilà pour les\nd'aller à la ligne pour cause de rythme ou de                        Chinois ; tels sont pour ne pas parler du reste,\nrime... » On admire aussi la logique qui formule                     quelques menus faits, qui taquinent, un peu les\n« la prose, c'est-à-dire la langue... » ce qui incite                affirmations de M. Vurgey.\nà croire que la poésie n'est pas la langue... La                        Mais nous sommes tout à fait de son avis, lors-\nprose a tout à gagner à ne pas voir se spécialiser                   qu'il dit, en faveur du pseudo « vers libre, qu'il\nle respect de la forme hors elle, — c'est-à-dire                     » faut laisser s'accentuer le mouvement, qui fait\ndans la poésie !... Un peu, mon neveu ! I l est clair,               » négliger le vers ». Ou cela ne veut rien dire, ou\nque la prose a tout à gagner à ce que l'on cons-                      cela signifie, que la prétendue réforme vers-libriste\npue les vers!... Enfin, goûtons «la chinoiserie                      tend à l'anéantissement du vers français. —\nd'autant moins intéressante qu'on envient à bout»                     Assurément.\n                                                                                                        PHILOMÉTRE.\net intéressons-nous, au contraire, à la chinoiserie\ndont on ne vient pas à bout...                                                     Arrière, les barbares!\n   La suite, S. Y. P.!\n                                                                         Dût-on m'accuser de ne pouvoir m'accorder\n   « Quant à la métrique, qu'est-ce que ces hâchures perpendi-\nculaires sans autres raisons qu'une désinence simiesque ? Le\n                                                                     avec personne, je me vois forcé, avant de citer\nrythme n'est pas la symétrie. Ces monomanies sont cause de la        quelques critiques de M. Ch. Maurras (dans la\ndésaffectation de beaucoup de mots et nous ont donné tous les        Revue Encyclopédique Larousse) de déclarer que\nparasites de la langue.\n                                                                     je ne puis être de son avis lorsqu'il condamne la\n     Des essais d'alignement et de césure rationnels ont été\ntentés. Cela ne vaut peut-être pas mieux que la prose, mais          poésie romantique et affirme que « lé français,\n c'est plus libre, plus large, plus acceptable que le vers, qui ne    c'est le classique ». Oui, c'est le classique, c'est\n correspond plus du tout à l'état de notre évolution. «               surtout, c'est essentiellement le classique, mais\n   Bing! voilà l'évolution qui refuse la correspon-                   c'est le romantique aussi. On ne biffera point de la\n dance du vers! Gare au retour à la désinence                        poésie française le merveilleux XIX siècle de\n                                                                                                              me\n\n\n\n\n simiesque ! La rime, comme on sait, est le propre                    Hugo, de Musset, de Lamartine, de Vigny, de\n du singe ! (Voir Darwin, passim.)                                    Hérédia, de Gautier, de Baudelaire, de Leconte de\n   M. Vurgey conclut :                                                Lisle et de Verlaine. On n'effacera pas plus\n                                                                      ces noms-là que ceux de Racine, de Corneille\n  « Nous croyons donc qu'il faut laisser s'accentuer le mouve-\nment qni fait négliger le vers: la prose en deviendra meilleure\n                                                                      et de La Fontaine. Ce qui est vrai, c'est qu'à\net toute la gloire de la langue est dans l'excellence de la prose,    l'heure présente, le romantisme expire clans les\ncette prose saine et forte dont s'est contentée, de tout temps et     écoles dites symbolistes et décadentes et qu'une\npartout, la plus sublime des littératures : la Sacrée. »              renaissance classique est fatale ; ainsi, quand le\n    Attention !                                                       pendule est arrivé au bout de sa course, i l revient\n    La littérature sacrée qui se contente de la                       sur le chemin parcouru en sens inverse. C'est\n prose? Exemples : les Psaumes en versets, pour                       l'éternel jeu de l'action et de la réaction.\n la littérature sacrée des Hébreux; — le Mahaba-                         Il y a plusieurs années que nous annonçons\n rata et la Baghavat-Gita, en vers ; — le Ra-                         cette réaction. Elle est l'avenir. Elle sera bientôt\n mayana, en vers; — le Rig-Veda, envers, etc., etc. ;                 le présent. I l faut être aveugle pour ne pas le voir.\n voilà pour les Hindous ; l'Iliade et l'Odyssée, les                     Enregistrons un nouveau symptôme de cette\n poèmes d'Hésiode, les hymnes orphiques, en vers,                     réaction. M. Ch. Maurras, qui n'est ni un parnas-\n — voilà pour les Grecs; — les poèmes druidiques,                     sien, ni « un vieux bonze », mais un jeune écrivain\n chants des nombres, — hymnes de Taliésin, etc.,                      de très grand talent et un critique bien informé,\n — voilà pour les Celtes ; — l'Edda de Soemaud,                       vient de publier dans la Revue Encyclopédique\n (Voluspa, Grugaldor, Solar-Liod, Grimnis-mal,                        Larousse (28 mars), à propos d'événements récents\n Hava-mal), envers ; — voilà pour les Scandinaves;                    et de livres nouveaux, un intéressant article d'où\n —le Kalevala, en vers ; — voilà pour les Finnois;                    nous extrayons les passages qu'on va lire, pour\n — les tablettes magiques de la bibliothèque royale                   l'édification de nos lecteurs.\n"}, {"page_pdf": 43, "texte": "  92                                                      LA JEUNE BELGIQUE\n\n   MM. Maeterlinck, Verhaeren et Rodenbach                                      Passons à M. Verhaeren :\nreprésentent, pour le moment, grâce à la grosse                                 Tout de même, M. Verhaeren a plus de flamme; i l a la voix\ncaisse de quelques Mirbeau, la poésie belge à                                plus haute ; i l a l'imaginalion plus pesante et plus riche, et\n                                                                             aussi, à le bien lire, plus ingénieuse. On le peut trouver\nl'étranger. « On n'est jamais trahi que par les                                embêtant », mais ennuyeux non point! Peut-être cet aveu le\nsiens », disait à ce propos un spirituel chroniqueur                         va-t-il réjouir : je confesse qu'il a une manière de nature et de\ndu Soir. Laissons de côté M. Maeterlinck, qui a                             tempérament. Que n'est-il né ailleurs que dans le genre humain;\ndes qualités réelles, et voyons ce que M. Maurras                           I l eût fait un beau buffle, ou un noble poulain, ou un éléphant\n                                                                             distingué, s'il est vrai que la réputation de sagesse décernée\ndit justement des deux autres.                                              jadis à ce dernier animal soit complètement usurpée. Quel\n   Une remarque générale d'abord :                                          barrit! Quelles pétarades! Quels maîtres coups de corne admi-\n                                                                             nistrés au goût, à la raison, au sens véritable des choses! Avec\n   Quelques poètes, écrit M. Maurras, se trouvant réunis clans              cela, quelle logique d'animal ou d'enfant terrible! Quel prodi-\n un café parisien pour communier en esprit avec ceux de leurs               gieux aveuglement universel !\n confrères belges qui offraient, ce jour-là, à Bruxelles, un                    J'exagère. Je tends à dire que M. Emile Verhaeren est un bon\nbanquet à M. Verhaeren, reçurent de cet écrivain une lettre                 artisan, fort échauffé, mais fort soucieux de ses métaphores,\nfort agréable où se trouvaient pourtant ces lignes surprenantes:            soigneux de nous bien peindre les grimaces que les choses de\n « Ce que j'aime le plus au monde, c'est la littérature française;          ce monde lui font, tout objet aperçu par M. Emile Verhaeren\nelle a succédé aux langues grecques et latines dans l'admiration            luitirant quelque peu la langue ou lui donnant une religieuse\ngénérale; mais, pour qu'elle soit vraiment plus riche et belle              frayeur.\nque ses ainées, il faut que tout ce qui pense supérieurement en\nEurope l'élargisse en beauté... » L'euphémisme est peut-être                   M. Maurras conclut comme suit :\nbarbare: i l est joli. On ne saurait signifier en termes plus\ngalants aux écrivains français qu'ils n'ont que faire de se                    J'ai dit, sans autre amour que celui de cette beauté à laquelle\nconformer à la secrète constitution de leur langue. Laissez faire           ils tournent le dos, sans autre haine que la haine des laideurs\nles étrangers. Que \" tout ce qui pense en Europe», Belge ou                 qu'ils cultivent avec assiduité, ce qui est. advenu de ces trois\nAnglais, Suisse ou Germain, y glisse sa pensée, et vous la                  romantiques. Esprits fort distingués à de nombreux égards,\nverrez qui se déformera peut-être, ou deviendra un informe                  leur désastre semble éloquent. I l se peut, néanmoins, que nos\ngalimatias : l'auteur des Tilles Tentaculaires nous garantit,               compatriotes ne s'y instruisent pas. La réaction contre les\ndans son jargon, qu'on « l'élargira en beauté ». On peut l'en               enseignements romantiques se produira peut-être au pays de\ncroire. On peut aussi mettre cette parole en doute. Le certain               Belgique plus vite que chez nous. C'est là que le mal est\nest que le romantisme n'a jamais pensé autrement.                            extrême. On en souffre. S'il faut juger par quelques articles de\n                                                                            journaux et de revues, si les rapports particuliers que l'on a\n   Autrefois, un prince de Ligne, un Hamilton pliaient leurs                bien voulu m'en faire ne sont pas inexacts, ni M. Georges\nconceptions aux volontés de notre langue. Depuis, c'est notre                Rodenbach, ni M. EmileVerhaeren ne sont des seigneurs indis-\nlangue qui a dû « s'élargir » pour faire de la place aux fan                cutés dans leur propre pays :.il y a plus d'un bon esprit dans les\ntaisies des successeurs de ces messieurs. Et que celle méthode              villes wallonnes et même flamandes qui songe qu'on sera\nait porté des fruits supérieurs à l'ancienne, c'est ce que l'on peut        bientôt obligé de choisir entre l'usage de la langue et des\nvoir par l'enthousiasme de quelques-uns de nos critiques.                   lettres françaises et la funeste tradition des romantiques. Le\n                                                                            français, c'est le classique : cela est évident partout; mais il est\n  Voici ce que M. Maurras pense des poèmes de                               bon que des Belges s'en aperçoivent : cela pourra aider nos\nM. Rodenbach :                                                              bonnes têtes de Paris. D'ailleurs, la Wallonie est une province\n                                                                            d'aussi pure langue romane que notre Picardie, et, en pays\n  Je les ai lusjusqu'au dernier. J'ai lu ce « poème » des Vies              flamand, les classes cultivées se montrent çà et là remarqua-\nencloses. I l n'y a rien d'aussi prodigieusement ennuyeux. Non,             blement attachées au génie et au goût français. Au fond, toute\nle registre d'aucune littérature n'offre le souvenir d'un si                l'Europe, même celle du nord, se range de l'avis des Néerlan-\ncomplet, d'un si exact ni d'un si glorieux alambic de l'ennui!              dais au cœur droit : elle enrage d'être tant imitée de ceux qui\nEt cependant, à chaque page, M. Georges Rodenbach imagine                   l'ont jusqu'à ce jour enseignée et charmée. On ne désire rien\nun nouveau moyen d'être mauvais d'une façon recherchée et                   tant que de nous voir enfin revenir à nous-mêmes.\ncurieuse, d'écrire mal, de rythmer de travers avec mille soins\ndélicats. Évidemment, i l met son cœur à cet ouvrage. Peines                  M. Maurras, heureusement pour lui, ne fait\nperdues. Si loin qu'il aille, i l n'excite point d'intérêt. I l a beau\nécrire en tète de son premier chapitre : Aquarium mental; il a              point partie de la rédaction de la Jeune Belgique ;\nbeau annoncer plus loin Les lignes de la main : on bâille. Les              pour avoir dit, depuis 1893, à peu près ce qu'il dit\nsix vers que voici, qui seraient superlificoquentieux en tout               dans la Revue Encyclopédique, j ' a i eu le plaisir de\nautre livre du monde et obtiendraient au moins quelque succès\nde ridicule signés d'un autre nom, ces six bienheureux vers,\n                                                                            me voir lancer à la tète tous les noms d'oiseaux\nchez M. Rodenbach, ne sont que somnifères :                                 du vocabulaire, d'ailleurs peu scientifique, de nos\n                                                                            anarchistes de lettres, sans compter un défilé .\n            Telles...(il s'agit de la physionomie des maisons comparées à\n                                                        des malades. )      de phrases aimables dont m'honorent quelques\n            Telles leur maladie est d'être en proie aux pioches\n            Les amputant de leurs vieux pignons, mutilant\n                                                                            feuilles imprimées qu'on qualifie d'esthétiques\n            Leurs briques dont le rouge est tout sanguinolent ;             dans la banlieue de Bruxelles, et auxquelles deux\n            Telles, leur maladie est d'être en proie aux cloches,\n            Et, dans leur calme et leur silence monacal,                    ou trois revuettes de Montmartre ou des Bati-\n            Le cadran du clocher a l'air d'une tonsure...\n                                                                            gnolles ne dédaignent point de faire écho. Ce sont\n  Le lecteur bâille et passe. Telle est l'injustice du sort.                de fameux... lapins mystiques.                I . G.\n"}, {"page_pdf": 44, "texte": "                                                   LA JEUNE BELGIQUE                                                                         93\n\n                                                                             biens. La province natale ne l'attirait point; i l y regrettait ses\n                              Malherbe                                       amitiés et l'air de Paris. R e n t r é à la Cour en décembre 1621, i l\n   Points obscurs et nouveaux de sa vie normande, par l'abbé                 n'y demeura pas longtemps mais retourna bientôt en Provence\n    V. Bourrienne (Alphonse Picard et fils, éditeurs, Paris).                auprès de sa femme et de son fils. Ce dernier devait attrister la\n                                                                             vieillesse du poète. Dans une querelle, i l tua un bourgeois\n     Monsieur l'abbé V. Bourrienne, processeur au collège Sainte-            nommé Audebert et n'échappa que difficilement an châtiment.\n  Marie de Gaen, vient de publier un livre qui étudie différentes            Deux ans plus tard, i l fut tué lui-même par un seigneur d'ori-\n périodes de la vie de Malherbe, demeurées jusqu'ici obscures et             gine juive, Paul de Fortia. Jusqu'à la lin de sa vie. Malherbe\n  éclaire, par la nouveauté des documents mis en œuvre et la                 lit do vaines démarches pour venger son fils. Malherbe mourut\n minutie des recherches, des points sujets aux controverses.                 à Paris, le vendredi 6 — et non le 16 comme i l a été prétendu —\n  M . l'abbé Bourrienne, qui habile la ville natale du poète, a pu           octobre 1628. Sa mort fut chrétienne. Rien en son esprit contrai-\n consulter à loisir ses archives et les chartriers. A la fin du              rement à ce qu'affirme L . Arnould, ne ressemblait au scepti-\n volume sont reproduits de nombreux manuscrits, extraits des                 cisme de Voltaire. Comme Montaigne, Malherbe suivit la cou-\n registres de baptêmes et de tabellionage, qui mettent sous les              tume :c u j u sregio, ejus religio. Cependant cette foi suffît pour\n yeux du lecteur les bases dont l'auteur s'est servi pour établir            lui inspirer des poèmes religieux d'une puissante allure.\n ses conjectures. M . l'abbé Bourrienne a restreint son travail à               M. l'abbé Bourrienne reproduit une poésie inédite de\n la vie normande de Malherbe, mais i l fut bien avisé en ne s'atta-          Malherbe, mais elle n'offre g u è r e qu'un intérêt documentaire.\n chant pas strictement à ce plan et le livre peut tenir presque lieu             Tel est le livre de M. Bourrienne dont nous avons résumé le\n d'une biographie du poète.                                                  contenu et qui dénote un travail consciencieux et une érudition\n    Malherbe, qui se targuait fort de ses titres, fut-il vraiment            impartiale.\n noble? M . L . Lalanne n'ajoute aucune foi aux preuves que                                                                  LÉON   PASCHAL.\n Malherbe donne de sa noblesse en divers de ses écrils et entre\n autres dans l'Instruction à son fils Marc-Antoine. M . l'abbé\n Bourrienne admet l'origine seigneuriale de Malherbe et appuie                                La Question des Salons\n son opinion sur des documents qui paraissent décisifs. Le\n Sottisier de Chamillart affirma le premier qu'un sieur Jean                     Avant de discuter l'opportunité de rendre le Salon de\n Malherbe, dont descendait le poète, se supposa indûment, en                  Bruxelles quatriennal ou décennal, i l ne serait peut-être pas\n 1519, de la famille des Malherbe de Saint-Aignan. Mais les                   inutile de mettre en opposition le véritable but d'un Salon offi-\n Malherbe qui procédèrent pour abus de nom contre un sieur de                 ciel — et son résultat ordinaire.\n La Rivière qui prétendait avoir avec eux des liens de parenté,                  Lorsque le gouvernement crée et aménage à grands frais un\n eurent toujours les relations les plus affectueuses avec François            local d'exposition, agit-il tout simplement en vue de donner à la\n Malherbe, le poète. M . l'abbé Bourrienne recourt encore à des               presque totalité des peintres et des sculpteurs du pays — ren-\n preuves plus détaillées qu'il est malaisé de résumer brièvement'.            forcés de bon nombre d'étrangers — l'occasion d'exhiber, sous\n Quant au souci qu'eut Malherbe de citer à tout propos ses                    son patronage, l'innombrable foule de leurs productions? ou\n titres, ce ne fut point par une fatuité de bourgeois anobli mais             cherche-t-il plus spécialement à encourager les hommes réelle-\n parce que sa fortune était précaire et que la connaissance de                ment dignes du titre d' \" artistes et capables de contribuer par\n ses titres devait concourir à son avancement et à celui de son              leurs œuvres à la prospérité et à la gloire du pays ;\n fils.\n                                                                                Envisagée au point de vue de cette alternative, la question des\n    A quelle confession religieuse appartint le père du poète et             Salons, soulevée depuis plusieurs années, mérite d'attirer très\nle poète lui-même ? Le premier fut un réformé, même i l poussa               sérieusement l'attention.\nle zèle jusqu'à se faire remarquer par son fanatisme. Mais                      Peu importe, nous semble-t-il, qu'il y ait à Bruxelles, entre\nlorsque son premier fils, le poète, naquit, i l avait encore des             deux Salons, un intervalle de trois, quatre ou dix ans, si leur\nattaches avec le culte catholique et l'enfant fut baptisé à l'église         organisation ne change pas de fond en comble. Telles qu'elles\nparoissiale de Saint-Etienne-le-Vieil. Les autres enfants, nés               sont agencées actuellement, nos expositions officielles de pein-\ndans la suite, furent baptisés au temple protestant. Cependant               ture et de sculpture sont des espèces de foires où les œuvres\nen 1589 le p è r e de Malherbe était r e n t r é dans le sein de l'Eglise    témoignant d'un effort et d'une conviction sincères sont sub-\nromaine, bien qu'une série de parrainages au temple protestant              mergées dans le flot des productions absurbes ou quelconques\nparaissent nier une telle conversion. Mais M . l'abbé Bourrienne             du cabotinage impuissant et de l'écœurant « amateurisme \".\natténue la valeur de ce démenti auquel M . Gasté a ajouté une                   Pareil état de choses est doublement déplorable : d'abord, i l\nimportance exagérée.                                                        encourage l'ambition des médiocres et des intrigants au détri-\n   Pendant dix ans (août 1576-1586) François Malherbe vécut à               ment des gens sérieux et méritants, et, ensuite, i l égare et affole\nAix-en-Provence. I l y écrivit ses premiers vers et y épousa une            le goût des \" bourgeois \" de bonne volonté qui, sur la foi des\nveuve, Madeleine de Carriolis. Leur situation de fortune ne fut             garanties gouvernementales, comptent sur les Salons officiels\npas brillante, mais c'est une erreur de croire, selon Mennechet,            pour se faire une idée du mouvement de l'art contemporain.\nque Malherbe entra dans l'armée. Jamais non plus i l n'accom-                   Certes, peintres et sculpteurs auraient mauvaise grâce à se\nplit les prouesses que Tallemant des Réaux et Racan l u i prê-              plaindre de manquer d'occasions pour exhiber leurs œuvres.\ntent. Celles-ci se dérobent à tout éclaircissement; elles sont,                 Privées ou collectives, les expositions se succèdent sans\nsinon controuvées, au moins très incertaines. M . l'abbé                    relâche dans les salles du Musée, du Cercle artistique, de la\nBourrienne étudie la famille de Malherbe en chacun de ses                   Maison d'Art, dans la Galerie du Congrès, voire môme dans des\nmembres et, pour entrer dans les détails de sa vie, commente                ateliers particuliers ou des salles de vente. I l n'est personne qui\nsa correspondance avec Peiresc.                                             ne déplore la surproduction effrénée qu'engendre forcément\n  Le séjour que fit Malherbe à Caen de 1594 à 1595, est peu                 cette facilité d'exhibition. Le gouvernement ne devrait-il pas\nconnu. Durant cet intervalle i l fut échevin de la ville et l'auteur        avoir pour tâche d'enrayer l'envahissement des banalités cou-\nnous cite les actes de sa magistrature. Mais ce séjour fut de               rantes et de mettre le plus possible en valeur le petit nombre\ncourte durée ainsi que celui qu'il fit dans la même ville, de j u i n       des tableaux et des sculptures dignes d'intérêt que, seuls aujour-\nà décembre 1021. I l revint, cette seconde fois, pour vendre ses            d'hui, quelques rares connaisseurs distinguent à grand'peine\n"}, {"page_pdf": 45, "texte": " 94                                               LA JEUNE BELGIQUE\n\ndans la multitude des « machines » plus ou moins honnêtes ou               simplement à faire des tableaux couvrant entièrement tel gigan-\n ratées? La consécration officielle ne peut être effective que             tesque panneau dont ils se faisaient accorder d'avance l'exclu-\ndans cette condition-là. I l n'est pas non plus de meilleur moyen          sive p r o p r i é t é . N'est-ce pas leur seul moyen d'être \" r e m a r q u é s \"?\nde relever la production artistique et surtout d'éclairer le g o û t         » I l y a assez de groupes d'art pour se passer à merveille de\ndu public.                                                                 ces annuels encombrements qui sont, je le répète, uniquement\n   Le moyen, dira-t-on, d'arriver à cette sélection merveilleuse?          favorables aux toiles à effet de 30 mètres carrés au détriment\nNous n'en voyons qu'un. Au lieu de c r é e r un j u r y d'examen           des œuvres véritables. »\nquelques semaines avant l'ouverture du Salon, nommez pour                           « Messieurs,\nles trois, quatre ou dix ans d'intervalle entredeux Salons une               » En réponse un peu tardive à votre bien veillant referendum,\ncommission d'artistes sérieux et de mérite difficilement contes-           ma conviction est: que le ler système, salon quatriennal est le\ntable, chargée de distinguer dans la foule des expositions non             seul qui puisse satisfaire tous les intérêts.\nofficielles les trois, quatre ou cinq cents œuvres les plus dignes\n                                                                             » Les expositions particulières ne sont pas à portée de tous\nd'intérêt.\n                                                                           par les trais et risques qu'elles nécessitent.\n   Pour peu que les noms de M M . Meunier, Mellery, Dillens,                 » Veuillez a g r é e r , Messieurs, l'expression de toutes mes\nVan der Stappen, Eug. Smits, Jan Stobbaerts, Struijs, Is. Ver-             sympathies.\nheyden, Khnopff, Frédéric figurent parmi ses membres, n'y                                                                         » L . VERDYEN. »\naurait-il pas tout lieu de croire que ce j u r y agirait avec toute\nl'impartialité et la compétence désirables et que les Salons qu'il                                             « Bruxelles, 21 février 1896.\norganiserait seraient des plus profitables à la dignité des vrais                     » Monsieur le rédacteur en chef\nartistes?                                                  Jss.                           de la Jeune Belgique.\n                                                                               » En réponse à votre referendum artistique, les deux combi-\n                                                                           naisons en présence me semblent mauvaises à mon avis ; le seul\n                     Notre Referendum.                                     r e m è d e aux nombreux salons médiocres de province et de\n                                                                           Bruxelles serait d'avoir:\n  Faut-il préférer le système du salon quatriennal partagé                     » Un salon officiel tous les ans à Bruxelles.\nentre les villes de Bruxelles, Anvers, Gand et Liège, ou le sys-               » Au moins, par un choix sévère, nous aurions l'occasion de\ntème du salon triennal alternativement ouvert à Liège, à                   r é u n i r dans la capitale de la Belgique toutes les œuvres dignes\nAnvers et à (land plus, tous les dix ans, un salon général et              de figurer dans une exposition officielle, puisqu'il en faut une.\nrétrospectif à Bruxelles?                                                  — Gela n'empêcherait pas les expositions des villes de Gand, de\n  Telle est la question que nous avons posée aux artistes. Nous            Liège et d'Anvers, qui sont très bien administrées par des\navons reçu un grand nombre de réponses. Le salon quatriennal               sociétés artistiques.\na réuni à peu près les deux tiers des suffrages.                               » Seulement, elles seraient libres et non officielles.\n   Nous publions ci-dessous quelques-unes des réponses, à raison               » 11 est logique que le Salon officiel soit à Bruxelles ; j e pour-\nde l'intérêt particulier qu'elles présentent.                               rais longuement défendre ma manière de voir. Du reste, n'est-il\n                                                                           pas dans l'esprit de tout le monde artistique et officiel d'édifier\n  Je suis allé surprendre le sculpteur Dillens qui \" m o u i l l a i t \"\n                                                                           un vaste Palais des Arts à Bruxelles? Alors, pourquoi hésiter ?\nson splendide groupe du Jardin Botanique : le Laurier.\n                                                                               » Veuillez agréer, Monsieur, mes salutations empressées.\n  — Une exposition tous les dix ans à Bruxelles, s'est-il écrié,\n                                                                                                                                  » A D . HAMESSE. »\nmais c'est impossible, nous ne pouvons pas laisser ainsi le public\net le gouvernement \" oublier \" l'art et les artistes. Le gouverne-            « Ma préférence est le Salon quatriennal ( 1 système).    e r\n\n\n\nment réside à Bruxelles, non à Gand, Liège ou Anvers. Vous                                                                   \"   M. VAN ALPHEN. »\npouvez encore, au besoin, vous passer de l u i , vous autres                 « Mon idéal, en l'ait de Salons officiels ? Mais ce serait leur\npeintres! Mais, s'il oubliait la sculpture, i l n'y aurait plus un         suppression radicale, chers amis! D'ailleurs, je m'abstiens d'y\nstatuaire en Belgique. Non, non, une exposition quatriennale               participer, estimant que l'art n'est pas de parade pour la foule\nau moins, et surtout si nous pouvions obtenir cela, qu'une sur             qui trôle...\ndeux fût nationale, essentiellement composée d'œuvres d'ar-\n                                                                             » Cependant, puisqu'on doit les maintenir quand m ê m e ,\ntistes belges : on dépense un argent fou chez nous pour pro-\n                                                                           pour Dieu ! qu'on gratifie Bruxelles d'un salon décennal. Là, ne\nduire et faire vendre les étrangers, i l est fort intéressant de\n                                                                           serait pas la pacotille, si l'on m'écoutait, simplement les vérita-\nconnaître toutes les formes d'art, mais, en somme, poussons-\n                                                                           bles œuvres d'art. Et, afin de n'y voir que ces véritables  œuvres\n nous un peu nous-mêmes, faisons-nous un peu travailler!\n                                                                           d'art, je voudrais qu'on n'y exposât que celles qui auraient été\n  Et puis, j ' y pense, à Gand, à Anvers, ce sont des Sociétés qui         exhibées, à l'exclusion de toutes autres, soit dans les bazars\norganisent les Salons et non pas le gouvernement; je n'y com-              officiels, soit dans les expositions particulières durant les dix\nprends plus rien.                                                          années révolues.\n   — Je crois trop comprendre, hélas! mon cher Dillens, que le                » A vous de cœur.\nsusdit pouvoir veut se défaire de notre charge en nous remet-                                                                 » JULES DU J A R D I N . »\ntant aux mains d'une \" bonne-amie \" qui p r é p a r e le coup dès\n                                                                               « Je suis partisan du 1 système.\n                                                                                                             er\n\n\nlongtemps        j ' a i cité la ducale \"Société des Beaux-Arts \"...\n                                                                               » On dit, pour défendre le 2 système, que Bruxelles voit\n                                                                                                                      me\n\n\nAllons-nous devenir les Arts domestiques » ?\n                                                                            s'ouvrir assez d'expositions. Oui, i l y a suffisamment d'ex positions\n                                                        G. M . S.\n                                                                            pour le public. Mais au point de vue de l'artiste, i l faut consi-\n       Ma réponse sera fort simple, m'a dit M . Fernand Khnopll';           d é r e r que toutes ces expositions sont des petites chapelles,\nj e pense qu'il faudrait arriver pour le bien de l'art à la tolale          régies par des coteries, ou même tout simplement par un ou\n suppression des salons ofliciels: c'est l'étouffoir des artistes. Et       deux messieurs, et qu'il ne plaît pas à tous les artistes de se\n la foire des Champs-Elysées nous a donné de bien tristes exem-             ranger dans les dites coteries, ou de solliciter la protection des\n ples et de bien fâcheux résultats; n'avons-nous pas vu là des              dits messieurs.\n peintres, qui, pour se hausser en rapport de l'énormité des                   » I l est plus juste, puisque les locaux où ont lieu les exposi-\n salles et n'être pas écrasés dans la mêlée, en sont arrivés tout           tions appartiennent au gouvernement, c'est à dire à tous, que\n"}, {"page_pdf": 46, "texte": "                                                  LA JEUNE BELGIQUE                                                                     95\n\ntous les artistes aient à des intervalles suffisants le droit dese     Benjamin Godard est de la m ê m e baudruche que ces grands\nmesurer, et de montrer au public leurs productions, dans telles        héros de l'armée du R h i n .\nconditions qu'eux-mêmes jugeront les meilleures.                          Cette musique est pleine d'intentions, mais on a eu le tort de\n   » L'épreuve en a été faite au salon d'Anvers, par la Ligue          l'encadrer dans des récitatifs, qui l'ont fait arriver à la Monnaie,\ndes Artistes, le succès a été éclatant. Pourquoi nepas continuer?      alors qu'elle était destinée aux Galeries. La Vivandière fera de\n   » Je ne puis admettre un salon tous les dis ans : quatre ans        nombreuses et belles salles, i l faut bien satisfaire les naïfs qui\nc'est déjà bien. I l faut songer aussi, que souvent de bons artistes   trouvent Tannhauser ennuyeux et Fidelio une pièce crevante.\nsont refusés. En ce cas ils doivent déjà attendre huit ans pour\nprendre leur revanche; avec le 2 système, ils devraient atten-\n                                   me                                    Le dernier Concert populaire, a été assurément un des plus\ndre vingt ans !                                                        beaux auxquels nous ail l'ait assister Joseph Dupont. Le pro-\n                                                                       gramme, un peu monochrome peut-être, comportait le Pèleri-\n   » Je félicite la Jeune Belgique d'avoir songé à s'adresser aux\n                                                                       nage à Kevlaar, de E. Humperdinck. La version française de la\nartistes eux-mêmes.\n                                                                       ballade d'Henri Heine, supérieurement adaptée par M K u f - me\n\n\n                                           » LÉON HOUYOUX. »\n                                                                       ferath, suit à la lettre, les vers du poète allemand .\n               « Monsieur le Directeur,                                  La musique d'Humperdinck est d'une parfaite correction et\n   » Est-ce bien répondre aux propositions formulées par votre         d'une religiosité envahissante. Quelle transition de cette mono-\n« referendum » qui nous intéresse vivement, si je me permets           tonie voulue à la Sulamite de E. Chabrier, toute en couleur,\nd'en présenter un troisième :                                          vivante, ensoleillée, avec des détails d'orchestre recherchés et\n   » L'exposition générale annuelle aura toujours Heu dans la          généralement impressionnants. Œ u v r e frappante de pittores-\nmême ville.                                                            ques, chantée d'une voix pure et correcte par Mlle Claire\n   » Bruxelles ou même Anvers. Car n'est-cepas à celte immua-          Friche et les dames du Choral mixte.\nbilité, que les Salons de la Royal Academy, de Paris, de Mu-             Le chant élégiaque de L. Beethoven, qu'on entendait pour la\nnich, doivent leur vogue, vogue croissante puisque ces dernières       première fois à Bruxelles, est une page large et grande, faisant\nvilles en ouvrent deux en môme temps.                                  impression p a r l a simplicité de la ligne.\n   » Agréez, Monsieur le Directeur, l'expression de mes plus             Simple aussi, mais trop simple, le tableau de l'Amour du\ndistingués sentiments.                                                 chant de la cloche de Vincent d'Indy. En grisaille et sans\n                                         » J E F LEEMPOELS. »          accent, ce tableau musical réalise l'amour platonique et séra-\n                                                                       phique des régions polaires. Au moins c'est ainsi qu'on doit le\n              « Messieurs,                                             comprendre, certes les sonorités neuves et la mélodie incertaine\n   » Je donne la préférence, entre les deux systèmes proposés,         en réhaussent la forme idyllique, mais l'expression est trop\nà l'organisation d'un Salon quatriennal à Bruxelles.                   calme, c'est une idylle dans la neige. On ne peut que féliciter\n   » Recevez, Messieurs, mes salutions sincères.                       M Eléonore Blanc et M . Emile Engel, du style et de la pré-\n                                                                         110\n\n\n                                        » AUGUSTE E. MUSIN. »          cision vocalequ'ils ont déployés pour l'exécution de cette oeuvre\n  « M. T h . Reh (Etterbeek), est d'avis qu'il y a lieu d'organiser    froide.\ndans la capitale, un Salon officiel tous les ans, comme à Paris.          Le final religieux du premier acte de Parsifal clôturait\n   » Bruxelles, comme capitale, sera toujours mieux partagée           comme une apothéose cette belle séance. Applaudissements et\nau point de vue des avantages et des intérêts artistiques. Elle        rappels bruyants qui se sont adressés tant à M. Joseph Dupont\nest fréquentée par un grand nombre d'étrangers qui ne se               qu'à ses artistes de l'orchestre et au choral mixte de M . Soubre\nrendent pas en province.                                               n'ont pas manqué.                                      N. L.\n   » On ne saurait y faire trop d'expositions. »                          Nous aurons enfin de bonnes représentations de Tannhauser\n                                                                       au théâtre de la Monnaie:1a direction nous prie de faire savoir\n                                                                       qu'elle a traité avec le ténor, M. Ernest Van Dyck, pour une\n                              Musique.                                 série de représentations dont voici les dates et le programme :\n                                                                          Le 10 avril, Lohengrin, abonnement courant ; le 13, Lohen-\n   La l de la Vivandière au théâtre de la Monnaie est arrivée\n       re\n                                                                       grin, abonnement suspendu; le 17, Tannhauser, abonnement\ncomme mars en carême et justement à propos, car c'est une              suspendu; le 20, Tannhauser, abonnement courant; le 24,\nconsécration neuve de l'abstinence artistique.                         Manon, abonnement suspendu; le27, Manen : abonnement cou-\n   Le sujet de M . Henri Gain, inspiré par ce chauvinisme, qui         rant; le 30, Tannhauser, abonnement suspendu.\nassure aux gros mélos des théâtres parisiens des applaudisse-             Le bureau de location est ouvert pour toutes ces représenta-\nments séculaires, est d'une banalité soutenue, suffisante pour         tions.\nne troubler en rien les tendances philosophiques de cette partie\noptimiste du public, qui aime à voir manœuvrer des militaires\net à constater la récompense de la vertu au bruit des tam-                                        Memento.\nbours. C'est à ce public naïf pour la plus grande gloire des\nauteurs, qu'on doit attribuer le succès fait à cet épisode de la          Voici la réponse de M . Fernand Khnopff au sujet de l'Art\nguerre de Vendée, dans lequel, par un ensemble vraiment                appliqué à la Rue :\nheureux de circonstances théâtrales, une cantinière sentimen-                            Lettre de M . Fernand Khnopff.\ntale, qui a do beaux restes, parvient à sauver un jeune noble,                   Monsieur le Directeur,\nla fiancée et le père d'icelui, puis elle-même avec l'honneur du          Je répondrai le plus brièvement possible aux questions que\nrégiment, du drapeau et de la Frrrrrance. Celte bonne vivan-           vous avez bien voulu m'adresser.\ndière a la manie du sauvetage; incarnée à la Monnaie par                  1. Je ne suis pas membre de la Société de « l'Art appliqué à\nM Armand, qui a la diction superbe, elle a même sauvé la\n  me\n                                                                       la Rue \", et je ne sais quelle est l'orientation donnée à la direc-\npièce.                                                                 tion de cette Société.\n   M . Gilibert ne sauve rien, l u i , mais a obtenu un succès            L'influence de 1' « Œ u v r e » sur l'Art est encore nulle, heu-\nm é r i t é ; M . Bonnard, M Mastio, M. Cadio, M . Cassio ont rem-\n                         me\n                                                                       reusement. Quant à ses prétentions au monopole, elles sont\npli leurs rôles avec autant de verve que de goût. La musique de        absolument inadmissibles.\n"}, {"page_pdf": 47, "texte": "   96                                                  LA JEUNE BELGIQUE\n\n   2. Je pense que les résultats obtenus jusqu'à ce jour sont                  aux portes des Cafés comme au coin de ses strophes, rejeté de la\n peu considérables. Ils consistent (sans compter de nombreux                   prostituée à la sainte Vierge dans une éternelle infantilité céré-\nbanquets) en un concours — un peu tapageur — d'enseignes et                    brale. Mais, que l'espoir les soutienne à fleur d'eau ou que le\nle placement — fort discret — sur les arcades de la Place                      désespoir les engloutisse, tous nagent dans une mer de douleurs.\n Royale de quelques arbustes qui n'étaient vraiment pas indis-\npensables. (1)                                                                    M. Du Chastain a défini exactement chacun de ces poètes, et\n                                                                               s'il n'a pas assez appuyé peut-être sur ce caractère d'universelle\n   Ce concours d'enseignes a, grâce à l'application de figures\n                                                                               tristesse qui fait l'unité d'âme de la poésie française au\n en haut relief et autres accessoires plutôt encombrants, attiré\n                                                                               XIX siècle, nous ne devons nous en prendre qu'au verre d'eau\n                                                                                   e\n\nl'attention des passants sur l'invraisemblable platitude archi-\n                                                                               sucrée du conférencier. Celui-ci était galant homme d'ailleurs\ntecturale de quelques pauvres pignons que personne n'avait eu\n                                                                               et n'eût voulu pour rien au monde rembrunir le visage si joli-\njusqu'alors l'occasion do remarquer.\n                                                                               ment attentif de ses gentilles auditrices. Couper le sourire à\n   Ce concours a montré, aussi, que, au bout de quelques                       une jeune femme, c'est un crime presqu'aussi grand que de\nsemaines, les peintures murales dites inaltérables peuvent être                trancher une fleur.\nréduites à l'état de coulées de suie. Ces deux constatations ont\ncoûté très cher.                                                                  Nous avons plus de peine à pardonner à M. Du Chastain cette\n                                                                               étonnante phrase sur M. Rodenbach, lequel aurait, par sa\n   :!. L'avenir '. Comme CETTE œuvre n'a pas de raison d'être,\n                                                                               mélancolie intime \" restitué à la poésie son véritable esprit » (?).\nelle disparaîtra avec ce trop ingénieux organisateur qui a\n                                                                               Ceci nous a fait souvenir du joli mot de M. France, partageant\n« élevé à la hauteur d'une institution » l'Art d'inviter et de rece-\n                                                                               la Belgique en deux apanages, dont il accordait à M.Verhaeren\nvoir des commissions.\n                                                                               la Belgique opulente des grasses prairies, et à M. Rodenbach\n   Veuillez agréer, Monsieur le Directeur, l'expression de mes                       la Belgique de l'ennui (sic).\nsentiments les plus distingués.\n                                                                                  M. Du Chastain a eu un mot aimable pour les poètes de la\n                                                  FERNAND KHNOPFF.\n                                                                               Jeune Belgique, et a chaleureusement pris le parti du bon sens\n                                                                               dans la querelle du vers libre.\n  LE DERNIER Concert populaire supplémentaire à l'abonnement\n                                                                                  L'auditoire était sous le charme du langage exquisement pur\naura lieu, dit-on, dans les premiers jours de mai et serait dirigé\n                                                                               de ce brillant causeur, qui parle comme un Français de Tours,\npar Hans Richter.\n                                                                               c'est-à-dire divinement. Le contraste était agréable pour ceux\n  Aux MATINÉES LITTÉRAIRES. — M. Albert du Chastain, le                        qui, quelques jours auparavant, avaient entendu, à La Libre\npubliciste et le conférencier si sympathiquement connu, a                      Esthétique, un Hasseltois retour-de-Paris tonner contre la\nétabli, jeudi passé, au Cercle Artistique, devant un public trié               \" Môôoôôde \" en invoquant la Sainte-Anarchie.               M.\nsur le volet, le bilan de la Poésie lyrique en France pendant le\ndix-neuvième siècle. Beau et vaste sujet! L'époque de la vapeur                Le Suicide dans l'Hérédité mentale, par le Dr Albert Tiberi.\net de l'électricité, c'est-à-dire l'époque des merveilles dans                             (Imprimerie Bourgeon, Lyon, 1895).\nl'ordre du progrès et du confort, et aussi celle où l'insatisfac-\ntion des choses a éclaté en ses plus magnifiques accents. Le Globe               Cette brochure résume les travaux antérieurs, en y joignant\nentier n'est plus qu'un corps immense; quatre ou cinq cités                    les observations personnelles de l'auteur. I l relève trente-huit\nmonstres en règlent les pulsations cardiaques et y font circuler               cas de suicide, en analysant les antécédents et les impulsions.\nla vie par un réseau infini de rails et de fils électriques. En                  Pour lui, i l n'y a pas de folie du suicide ; mais i l y a quelque-\nmême temps que l'étendue de notre activité s'est ainsi élargie,                fois suicide dans la folie. I l n'est donc pas strictement hérédi-\nles sciences ont versé la lumière sur le ténébreux berceau de                  taire, mais fréquent chez les sujets entachés d'hérédité névro-\nnos origines.                                                                  pathique; il affecte souvent un aspect héréditaire.\n                                                                                 Dans cette intéressante étude, l'auteur insiste sur la prophy-\n           J'ai plus de souvenirs que si j'avais mille ans,                    laxie: hygiène nutritive et éducation, le succès du traitement\ns'écrie l'homme moderne. Hélas! la grandeur du monde ne sert                   étant fort incertain dans la plupart des cas; cet avis, conforme\nqu'à faire ressortir notre petitesse et l'immensité du temps                   au vieil adage \" mieux vaut prévenir que guérir \", sera certai-\nécoulé nous rappelle la brièveté de notre propre vie. Pressé                   nement approuvé par tous les spécialistes.\nentre ces deux colosses, le Temps et l'Espace, l'homme tremble                                                                              RENÉ SAND.\net le poète chante, d'un chant triste et grave comme celui des\nmartyrs chrétiens dans les arènes de Rome. Tout ce qu'il mâche\na le goût de la mort et il peut dire de son horizon ce qu'en disait                                          Bibliographie.\nle berger de Virgile :\n                                                                                 GEORGES AURIOL. Hanneton vole.— GEORGES FRAGEROLLE. Le\n          Déjà l'ombre du soir tombe des montagnes prochaines.\n                                                                               Sphinx ; épopée lyrique, poème et musique. — EMM. DE BRO-\n   Lamartine et Victor Hugo se fient sur ce que la destinée des                GUE. Les portefeuilles du président Bouhier. — EMILE GEBHART.\nmortels est en disproportion avec leurs désirs pour promettre à                Moines et papes.— GEORGES HUGO. Souvenir d'un matelot.—\nnos déceptions une autre existence. Leconte de Lisle, disciple                 GEORGES LECOMTE. Espagne. — CATULLE                       MENDÈS. Gog.         —\néperdu du Bouddha Indien et du Shopenhauer allemand, verse                     RENÉ DOUMIC. De Scribe à Ibsen, nouv. éd. — AMÉDÉE ROUX. La\nd'admirables sanglots sur la vanité de vivre. De Vigny s'ense-                 littérature contemporaine en Italie. — PAUL MORILLOT. Pages\nvelit dans les plis de son manteau ; Musset éclate en larmes en                choisies de Lesage. — PIERRE LOIJYS. Aphrodite, roman. —\nlevant sa coupe de cristal et blémit d'apercevoir que sa maî-                  TRISTAN KLINGSOR. Filles, fleurs, poésies. — PIERRE WOLFF.\ntresse a une tète de mort; Gautier désespère de l'âme et ne croit              Amants et maîtresses. — EMM. DUCROS. Poèmes du Midi. —\nplus qu'aux feux de la lumière sur le marbre; Baudelaire paye                  LÉONCE DE «FONCIÈRES. L'âme du sphinx. — A. FOGAZZARO.\nses Paradis artificiels d'une agonie de damné; Verlaine titube                 Daniel Cortis, trad. de l'italien. — L. COLOMA. Récits espagnols.\n\n   (1) Est-ce une simple coïncidence? Nous avons remarqué avec joie, que\nles dits arbustes avaient été enlevés depuis la publication de cette lettre.           Imprimerie Scientifique CH. BULENS, 22 rue de l'Escalier, Bruxelles.\n"}, {"page_pdf": 48, "texte": "                       En vente chez l'Editeur de la Revue\n\nCROCQ, (fils). — L'hypnotisme et le crime. Confé-                  WODON (Louis). — La forme et la garantie dans\n  rences au J e u n e Barreau de Bruxelles. Intro-                  les contrats francs, étude d'histoire de droit.\n  duction de M. le professeur A. Pitres, doyen                       i8g3. In-8°, 240 pages                                     6 00\n  de la Faculté de médecine de Bordeaux.\n  Beau volume petit in-8° de 3oo pages, avec                       WARNOTS (Léo), professeur â l'Université de\n  fac-similé d'écritures                                   4 00     Bruxelles. — Les fonctions du cerveau, confé-\n                                                                    rences données au Jeune Barreau de Bruxel-\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme scientifique, avec u n e               les, avec u n e préface de M. le professeur\n  introduction de M. le professeur Pitres,                          Heger et le discours d'introduction pro-\n  doyen de la Faculté de médecine de Bor-                           noncé à la Conférence du J e u n e Barreau par\n  deaux. Fort volume grand in-8° de 450 pages,                      M. P a u l J a n s o n . 1893. Volume grand in-8°\n  avec 98 figures et planches                              10 00    de 200 pages, avec 57 figures dans le texte,\n                                                                    cartonné toile anglaise                                    6 00\nDALLEMAGNE (J.), professeur à l'Université de\n  Bruxelles. — Dégénérés et déséquilibrés. Fort\n  volume in-8° de 65o pages                                12 00\n                                                                      Quel est l'homme politique, l'écrivain, l'artiste qui\n      DIVISIONS DE L'OUVRAGE. — I. La personnalité humaine.\n                                                                   ne souhaite savoir ce que l'on dit de lui dans la presse ?\n        — II. Les données de l'inconscient. — III. Le champ de     Mais le temps m a n q u e pour de telles recherches.\n        la conscience. — IV. Origines et limites du groupe des        L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E , fondé en 1889,\n        dégénérés. — V. Les causes de la dégénérescence et du      21, boulevard Montmartre, à Paris, par M. G A L L O I S ,\n        déséquilibrement. — VI. Les stigmates de la dégéné-        a pour objet de recueillir et de communiquer aux inté-\n             ence et du déséquilibrement. — VII. Les dégénérés\n                                                                   ressés les extraits de tous les journaux du monde s u r\n        inférieurs. — VIII. Les épilepsies. — IX. Etio'ogie et\n        mécanisme des épilepsies. — X. EpUeptiques et dégé-        n'importe quel sujet.\n        nérés. — XL Les modalités de l'hystérie. — XII. Stig-         L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E lit 6,000 jour-\n        mates hystériques et dégénérescence. — XIII. Les           naux par jour.\n        hémasthéniques. — XIV. Les psychopathies sexuelles.\n        — XV. L'impulsivité morbide. — XVI. L'omativité et\n        l'intellectualité morbide. — XVII. Dégénérescence et\n        criminalité.\n                                                                     TEXTES ET MONUMENTS FIGURÉS\n                                                                                            RELATIFS AUX\nD ' H O N D T . — Venise. L'art de la verrerie. Son his-\n    toire, ses anecdotes et sa fabrication. 1891. In-8°,\n    72 pages                                               2 5o             MYSTÈRES DE MITHRA\n                                                                                               PUBLIÉS\nH E G E R (Paul), professeur à l'Université de\n   Bruxelles. — La Structure du corps humain et                       AVEC U N E I N T R O D U C T I O N           CRITIQUE\n   l'Evolution. 1889. In-8°, 32 pages . . . .              1 00\n                                                                                       FRANZ       CUMONT\nH E G E R (Paul). — La disponibilité d'énergie. 1893.\n                                                                                  professeur à l'Université de Gand.\n   In-8\"                                                   o 60\n\nLECLÈRE ( L . ) , professeur à l'Université de\n  Bruxelles. — Les rapports de la papauté et de la                                        FASCICULE I\n  France sous Philippe III {12/O-128S). 1889.                          TEXTES LITTÉRAIRES ET INSCRIPTIONS\n  In-8°, i 3 8 pages                                       2 5o\n                                                                                   In-4°. 184 pages. Prix : 10 francs.\nMASSART. — La biologie de la végétation sur le litto-\n ral belge. i8g3. In-8°, 43 pages, 4 planches                                            F A S C I C U L E II\n phototypiques                                             2 00          MONUMENTS FIGURÉS (Première partie)\nMOULIN (O.). — Travail et Capital. 1892. In-8°.            o 5o    In-4°, 108 p., 124fig.dans le texte et 3 planches en héliogravure.\n                                                                                            Prix : fr. 12.50.\nPETTTHAN. — La dégénérescence de la race belge, ses\n  causes et ses remèdes. 1889. In-8°, I 3 I pages. . 1 00                                FASCICULE III\n                                                                          MONUMENTS FIGURÉS (seconde partie)\nPELSENEER (Paul). — Introduction à l'étude des\n  mollusques. 1894. Volume in-8° avec 145 fig.                     In-4°, 175 p., 287fig.dans le texte et 5 planches en héliogravure.\n  dans le texte                                            6 00                            Prix : 25 francs.\n\nSOLVAY (E.). — Du rôle de Vélectricité dans les\n  phénomènes de la vie animale. 1894. In-8°,                           Le quatrièms fascicule, complétant l'ouvrage,\n  76 pages                                                 2 00                      est sous presse.\n"}, {"page_pdf": 49, "texte": "      Publications artistiques tirées à petit nombre, dont il ne sera jamais publié de\nnouveau tirage, les pierres ayant été barrées.\n                                                     H . L A M E R T I N , éditeur\n\n\n\n\nBRUXELLES                                                                 EN         DOUZE                 LITHOGRAPHIES\n\n                                                 A - P R O P O S par Eugène          DEMOLDER.\n\n        Album grand in-folio, les dessins mesurant 27 X 37, imprimé à s o i x a n t e - q u i n z e exemplaires, numérotés et paraphés\n                                       par l'auteur. — Les pierres ont été barrées après le tirage.\n\nBoulevard du Midi (matin),- Café chantant; Vieux Marché; Autour des Halles aux èoissons; Commissionnaires; Vieille Boucherie;\n                  Rue de la Cigogne; Hospice (rue des Ursulines); Rue du Poivre ( h i v e r ) / Marché aux Fleurs;\n                              Œufs, Crabes, Mastelles; Bouquins et Bouquineurs (palais du Midi).\n\n                                                      J U S T I F I C A T I O N DU T I R A G E\n    M\nN       1 à 10. Épreuves de remarque tirées sur japon et signées par l'artiste. Texte imprimé sur fort papier du Japon : 100 francs.\n                N 0 \" 11 à 25. Épreuves avant la lettre sur chine appliqué sur bristol, portant chacune le cachet de l'artiste.\n                                               Texte imprimé sur papier de Chine : 60 francs.\n                               (Chacun des exemplaires, numérotés 1 à 25, contient une des planches barrées.)\n                     N«* 26 à 75. Épreuves sur chine, avec lettre. Texte imprimé sur papier vélin fort : 35 francs.\n\n\n\n\nVILLES MORTES. BRUGESOnze Lithographies originales d'Alexandre H A N N O T I A U\n                               Hommage à Bruges, d'Emile VERHAEREN\n                  Album grand in-folio, imprimé à s o i x a n t e - d i x exemplaires, numérotés et paraphés par l'auteur.\n                                                 Planches barrées après le tirage.\n              Vieilles gloires (titre) — Calvaire — L a Chapelle de Jérusalem — Notre-Dame — La chambre du Cariltonneur\n         Le Marché du Mercredi — Le logis des sires de Gruthuse — L'Enclos du Béguinage — Vieilles eaux — La cour des Halles.\n                                               N°* 1 à 4. Épreuves sur japon. Vendus.\n                                     N 0 1 5 à 12. Épreuves sur chine avant la lettre. Vendus.\n                 N0* 13 à 70. Épreuves sur chine, avec lettre : 35 francs. — / / reste encore S exemplaires à vendre.\n\n\n\n\n                              BULLETIN D'ABONNEMENT\n\n      Je soussigné\ndemeurant à                                        rue\ndéclare souscrire un abonnement d'un an à la J E U N E B E L G I Q U E , à partir du (i)\n_                               et m'engage à payer sur présentation une quittance de la somme de\ndix francs, montant du dit abonnement.\n                                             A ._                                            ...., le                        iSg\n                                                                                                        (SIGNATURE)\n\n\n\n\n         (1) Les abonnements partent des 1 \" janvier, 1 e r avril, 1 er juin, 1 M octobre.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "numero_verifie": true, "mois_verifie": true, "date_tri": "1896-04-04", "preuve": "Date et numéro lus sur la couverture, page PDF 38."}}