{"numero_id": "ulb-jeune-belgique-1896-04-11-n13", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "articles": [{"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-04-11-n13-201", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Couverture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SEIZIEME ANNEE", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "ARNOLD GOFFIN", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 50, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 112, "fin_caractere_exclue": 806, "texte": "SEIZIEME ANNEE\n\n\n 2e SÉRIE. — TOME I\n\n\n\n\n N° 13\n\n\n\n 11 Avtiil 1896\n\n\n\n\n une\n tqiQtie •\n SO^CMJ^IFtE\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-04-11-n13-202", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ARNOLD GOFFIN", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "BRUXELLES, H.", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 50, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 806, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "ARNOLD GOFFIN. — Posthume. FRANCIS DE CROISSET. — Avril.\n V A L È R E G I L L E . — Epigi animes: — La Mer qui chante.\n La Source. J U L I E N ROMAN. — Sonnet.\n L'Offrande de Lais. — Vaine Révolte.\n Niobé. VICTOR O R B A N . — Akhabah.\n Pan. A D R I E N GUILLON. — L e Triptyque de H a n s Mem-\n -— Les Tombeaux : linc.\n Victor Hugo. IWAN G I L K I N . — Satan :\n Edgar P o ë . Le Preneur de Rats.\n Paul Verlaine. Ruine.\n Delacroix. Delicta Majorum.\n MAURICE CARTUYVELS. — Ulysse et Calypsô. CHARLES V I A N E . — Chanson d'autrefois.\n — L'Ile aux Sirènes. MAURICE L E F È V R E . — Ave.\n LÉON PASCHAL. — Fragment. FRANZ A N S E L . — L ' E d e n entrevu.\n FERNAXI) S É V E R I N . — P o r t r a i t . — L e Printemps mensonger.\n — Nocturne. LUCIEN DE BUSSCHER. — U n irais parfum...\n FRANCIS DE CROISSET. — Soleil couchant. — Adieu à la forêt.\n — Nuit d'été. G. M. S. — A la Maison d'Art.\n — Dernier Regret. MÉMENTO.\n — Prière. BIBLIOGRAPHIE.\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-04-11-n13-203", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Avis", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BRUXELLES, H.", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 50, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 3186, "fin_caractere_exclue": 3372, "texte": "BRUXELLES, H . L A M E R T I N , 20, rue du Marché-au-Bois.\nCe Numéro : 50 centimes. PARIS, LÉON VANIER, 19, quai Saint-Michel.\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-04-11-n13-204", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En vente", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 51, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 9136, "texte": "En vente ehez l'Editeur de la Revue\n La Jeune Belgique, première série ( I 8 8 O - I 8 Q 5 ) .\n i5 vol. in-8° de 5oo pages environ. L a collec-\n\n LA tion complète\n Chaque a n n é e séparément est en vente au prix\n 75 oo\n\n de oo\n Lt Parnasse de la Jeune Belgique, i fort vol. . . 5o\n Album de la Jeune Belgique, 14 mélodies d e\n Léopold WALLNER, d'après les poèmes de\n\n JEUNE BELGIQUE GILKIN , GILLE , GIRAUD , LEVIS , VAN\n L E E R B E R G H E , SEVERIN, L E R O Y , G. K A H N , net 4 00\n T H O R É - B U R G E R . — Les Salons, études de critique\n et d'esthétique. Avant-propos p a r Emile L E -\n CLERCQ, inspecteur des Beaux-Arts. 3 forts\n volumes in-12 6 00\n Revue hebdomadaire DE R E U L (X). — Autour d'un Chevalet, scènes de\n la vie romaine. Volume in-16 3 5o\n de littérature, d'art et de critique\n FONDÉE E N -188-1\n Publication de la Librairie Léon Vanier\n\nF o n d a t e u r : M A X W A L L E R ( M A U R I C E WARLOMONT) En vente chez II. Lumertin, Libraire à Bruxelles\n Comité directeur : P A U L VERLAINE. — Sagesse, nouvelle édition. . 3 5o\n M M . GlLKIN, GlLLE, GlRAUD, GoFFIN. — Dédicaces, tirage sur hollande numé-\n roté avec autographe de l'auteur. 6 00\n —; — Edition ordinaire . . . 3 5o\n 1 0 francs p a r a n p o u r la Belgique. — Quinze jours en Hollande, prose . . . 5 00\n — Toutes les œuvres d u poète, prose et\n1 2 francs p a r a n p o u r tous les pays de l'Union postale. vers en volumes à. . . 3 00 et 3 5o\n JULES LAFORGUE. —Poésies complètes, édition dé- .\n Les abonnements sont annuels et parlent du I e r de chaque trimestre. finitive contenant : L e s Complain-\n tes, l'Imitation de Notre-Dame de\n la L u n e , le Concile féerique, les\n La Jeune Belgique paraît tous les samedis. Derniers vers. 1 volume . . . . 6 00\n — Moralités Légendaires, 6 contes en prose 6 00\n Il s e r a rendu compte de tous les o u v r a g e s dont un ARTHUR RIMBAUT. — Poésies complètes, édition\nexemplaire s e r a envoyé à la rédaction de l a Revue. définitive avec préface d e P a u l\n Verlaine 3 5o\n — Poèmes,Les IHumiliations, Saison en Enfer 3 5o\n Adresser tout ce qui concerne la Rédaction à : TRISTAN CORBIÈRE. — Les Amours jaunes . . . 3 5o\nMM. F r a n c i s de Croisset et R o b e r t Cantel, secrétaires;\n JEAN MORÉAS. — Les Syrtes 3 5o\ntout ce qui concerne l'Administration à M. Henri Lamertin.\n — Les Cantilènes 3 5o\néditeur, au siège de la Revue, 20, rue du Marché-au-Bois, à\n — Le Pèlerin passionné 3 5o\nBruxelles.\n — A utant en emporte le vent 3 00\n STUART M E R I L L . — L e s fastes 3 00\n COLLABORATEURS: F r a n z Ansel, P a u l Arden, Albert — Petits poèmes d'Automne 3 00\nArnay, E u g è n e Bâcha, Emile Boisacq, Louis Pilate d e H E N R I DE RÉGNIER. — Episodes, Sites et Sonnets . 3 5o\nBrinn'Gaubast, comte Maxime de Bousies, Robert\n GUSTAVE K A H N . — L a pluie et le beau temps. . . 3 5o\nCantel, Maurice Cartuyvels, E u g e n i o de Castro, Hector\nChainaye, Albert d u Chastain, E r n e s t Closson, Francis EDMOND P I L O N . —Poèmes de nies soirs . . . . 3 5o\nde Croisset, P a u l de Reul, chevalier Descamps-David, ADOLPHE R E T T É . — Cloches en la nuit . . . . 3 5o\nJ e a n Delville, Jules Destrée, Olivier-George Destrée, — Une belle dame passa 3 5o\nJ e a n Dornis, R e n é Doumic, I w a n Gilkin, Valère Gille, — Trois dialogues nocturnes, prose . . . 2 00\n FRANCIS V I E L É - G R I F F J N . — Les Cygnes. . 3 5o\nAlbert Giraud, Arnold Goffin, Adrien Guillon, José\n — La Chevauchée d'Y eldis 3 5o\nHennebicq, Paul Hervieu, Henry Houssaye, René\nJanssens,- Nelson L e k i m e , J u l e s L e m a î t r e , Albert H E N R I DEGRON. — Corbeille ancienne 3 00\nL é v y , Sante-Martorelli, Jules D e Melliez, Joseph N è v e , EMMANUELSIGNORET.—Lelivredel'Amitié,poème. 3 00\nVictor Orban, M m e Marguerite Poradowska, L é o n CHARLES V I G N I E R . Centon \" . . . 3 00\nPaschal, Victor R e m o u c h a m p s , Julien R o m a n , F e r n a n d ROBERT DE LA VILLEHERVÉ. — Toute la Comédie . 3 5o\nSéverin, Gustave-Max Stevens, S u l l y - P r u d h o m m e ,\n HECTOR CHAINAYE. — L'âme des choses, poème\nJ . de Tallenay, E r n e s t Verlant, Charles Viane, Auguste\n en prose 3 00\nVierset, Léopold Wallner, A.-J. W a u t e r s . GUY ROPEARTZ.—Adagietios 2 00\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-04-11-n13-001", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 97, "page_fin": 99, "titre_corps": "Posthume", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Arnold Goffin", "ancre_debut": "Posthume", "ancre_fin": "subterfuge inutile... » ARNOLD GOFFIN.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 52, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 816, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "Posthume"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 1070, "texte": "« Mots là-bas ces fleurs que tu as choisies si"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "délicatement appariées à mon humeur, ces fleurs"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "violentes et subtiles retranchées de la vie pour"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1396, "texte": "moi, pour expirer leurs fragrances et leurs cou-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1512, "texte": "leurs suprêmes, sous mes yeux; pose-les de façon"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "que je puisse les voir, respirer avec impunité leur"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1725, "texte": "trop captieux parfum...— Mes livres sont à ma"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1797, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "portée et ce précieux flacon aussi, source volatile"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "de fortitude exaltée et fugace, indispensable et"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "précaire sursis, intermède à l'âpre continuité de"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2155, "texte": "mes maux...' Très chère, laisse-moi, maintenant"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2225, "fin_caractere_exclue": 2273, "texte": "que ta main experte et familière a su harmoniser"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "les choses autour de moi, et ta présence édulcorer"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "l'aigre colère désarmée dont, chaque matin, le"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2628, "texte": "spectacle de mon corps dévasté renouvelle l'amer-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "tume... »"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2867, "texte": "J'abandonnai donc Desiderio à l'habituelle soli-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2934, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "tude que, seule, j'interrompais sans en effaroucher"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3093, "texte": "le rêve fiévreux et la douloureuse paix jalouse;"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "consolé presque, puissamment distrait par ses"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3321, "texte": "écritures, ses livres et les cigarettes aromatisées"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "desquelles, à cette extrémité, on lui avait permis"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3524, "texte": "l'usage et le plaisir."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "Admirable et stoïque malade, sans plaintes tri-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "viales et sans regret, auquel les flammes sour-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3817, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "noises, l'atroce et graduel ravage de la consomp-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3983, "texte": "tion, la grandissante infirmité qui restreignit et"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4049, "fin_caractere_exclue": 4098, "texte": "confina son activité physique dans cette chambre,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4159, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "échouèrent à arracher un gémissement, avec je ne"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4274, "fin_caractere_exclue": 4328, "texte": "sais quelle fierté enivrée de la souffrance qui aurait"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4391, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "cru amoindrir son mérite en la révélant."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4532, "texte": "Cependant, lorsque vers le milieu de la journée,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4596, "fin_caractere_exclue": 4646, "texte": "de cette journée, la dernière d'un millier de sem-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4708, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "blables,\" conquises, une à une, sur la mort, et d'un"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4823, "fin_caractere_exclue": 4868, "texte": "bonheur désespéré ! — lorsque je rentrai chez"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "tendre de son accueil, une préoccupation sombre"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 1018, "texte": "se décelait; il semblait la victime harcelée d'une"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 1131, "texte": "énervante obsession, en proie à la hantise de"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1250, "texte": "quelque doute spécieux qu'il désirait passionnément"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1318, "fin_caractere_exclue": 1345, "texte": "et redoutait voir résoudre."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "Au cours de son illusoire repas, interrompant"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1575, "texte": "tout à coup de manger, i l interrogea avec une"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "feinte et tremblante indifférence :"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1795, "texte": "— Sans doute, Michele a-t-il passé ce matin, à"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "mon insu?"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "Hélas! je poussai un incisif et trop rapide cri"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2106, "texte": "d'étonnement, car, simultanée et soudaine intui-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "tion, au moment même où je le proférais, la bien-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2291, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "faisante hallucination se découvrait à moi qui,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2456, "texte": "depuis un an, leurrait mon frère, — et détruite, à"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "présent, dessillée par ma brutale surprise... La tête"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "appuyée sur le bras, Desiderio portait sur moi un"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2814, "texte": "effrayant et fixe regard, vitreux à force de conten-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "tion et d'où la vitalité refluée au cœur paraissait"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "pour toujours évanouie, tandis que blêmissait"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "encore la morbide lividité de son visage."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3269, "texte": "— I l est mort! s'exclama-t-il enfin d'une voix"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "affreusement éclatante. Puis, d'un ton bas et"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3448, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "entrecoupé : — « En vérité, i l était mort; et crois-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3568, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "tu que je l'ignorasse ? Mais, ô cruelle! pourquoi me"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3702, "texte": "l'avoir dit?..."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3816, "texte": "» Chaque jour, pourtant, avec l'irréductible"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "énergie de sa race, i l partait, passait sous mes"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "fenêtres; malgré notre discorde, me saluait, com-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4114, "fin_caractere_exclue": 4158, "texte": "mémorait d'un sourire ambigu et indulgemment"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4224, "fin_caractere_exclue": 4273, "texte": "caustique notre folle amitié rompue, le fraternel"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4339, "fin_caractere_exclue": 4390, "texte": "antagonisme de jadis dont le néant, bientôt, égali-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "serait les prétentions."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4549, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "» Ah! quel cortège de généreux souvenirs inex-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4661, "fin_caractere_exclue": 4707, "texte": "primables escortait ce moribond; chacun de ses"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4822, "texte": "pas chancelants répercutait de longs échos magni-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4888, "fin_caractere_exclue": 4933, "texte": "fiques dans ma mémoire, évoquait l'une de ces"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 59, "fin_caractere_exclue": 108, "texte": "heures juvéniles, vaillantes d'aspiration enthou-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 163, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "siaste, d'allégresse pure, — conscientes et inspi-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 245, "fin_caractere_exclue": 297, "texte": "rées, ivres et perspicaces, remplies de curiosité et"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 402, "texte": "de foi, de superbe et de tendresse, — et d'ardeur..."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 459, "fin_caractere_exclue": 506, "texte": "» J'épiais cette sortie quotidienne de Michele,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 614, "texte": "anxieusement, car elle m'était devenue un fugitif"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 672, "fin_caractere_exclue": 726, "texte": "et nécessaire alibi à l'opprimante réalité : elle tra-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "versait mon oisiveté maussade d'un éblouissant"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 932, "texte": "sillage d'anniversaires accumulés, sinistres à la"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "fois et glorieux; labourait ma réflexion, la remuait"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1098, "fin_caractere_exclue": 1145, "texte": "jusqu'en ses mornes profondeurs glaciales où. à"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1206, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "cette affusion subite de lumière, la vie ignorée qui"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1313, "fin_caractere_exclue": 1366, "texte": "stagnait s'éveillait, diaprée et scintillante... Tré-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1467, "texte": "sors de sensations anciennes; hautes joies auda-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "cieuses; jeunes orgueils intrépides ressuscitaient;"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "tout le naufrage de notre avenir sombré; épaves"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1715, "fin_caractere_exclue": 1766, "texte": "rouillées, ensevelies sous la vase et la flore vis-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1821, "fin_caractere_exclue": 1831, "texte": "queuses..."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "» Voilà ce qui surgissait avec Michele au seuil"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2240, "texte": "antique de sa demeure, lorsque s'ouvrait le vantail"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2348, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "de ce porche célèbre au fronton duquel les besans"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2506, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "du prince écartèlent le lys vermeil de la Cité..."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "Lentement, quelquefois, je le voyais traverser la"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "cour ensoleillée de son palais, disparaître dans"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2976, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "l'ombre fraîche et bleuâtre de l'énorme vestibule,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3133, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "descendre les marches monumentales de l'esca-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3285, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "lier, conduit jusqu'au seuil par une vieille servante"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3494, "texte": "despotique, une espèce de nourrice tragique, qui"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "le laissait s'éloigner seulement après mille recom-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3763, "fin_caractere_exclue": 3812, "texte": "mandations-prolixes et récompensées d'un sourire."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "» Mais seul, selon sa probable volonté, l'obsti-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4024, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "nation intrépide d'une âme valide révoltée contre"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4182, "texte": "la mensongère débilité de son armature charnelle;"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "— seul, de quel pas affaibli davantage, chaque"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4336, "fin_caractere_exclue": 4388, "texte": "matin, et tâtonnant, il s'en allait vers les Cascine"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4443, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "contempler de loin les chers sites que son impuis-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4549, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "sance ne pourrait plus gravir."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4659, "fin_caractere_exclue": 4708, "texte": "» Le supplice du prisonnier s'atténue, j'imagine,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4768, "fin_caractere_exclue": 4819, "texte": "par l'attente successive des invariables et minimes"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4878, "fin_caractere_exclue": 4928, "texte": "incidents de la détention, relais qui soulagent la"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4987, "fin_caractere_exclue": 5038, "texte": "tension de sa chaîne : — ainsi, la, vue réitérée de"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5094, "fin_caractere_exclue": 5144, "texte": "Michele allégeait l'impatience de ma claustration,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5196, "fin_caractere_exclue": 5248, "texte": "la somnolence irritée de ce loisir obligatoire, — et"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5305, "fin_caractere_exclue": 5352, "texte": "après si longtemps, me révolutionnait encore de"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5412, "fin_caractere_exclue": 5457, "texte": "sa forte sensation, — affligeante et chère..."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5520, "fin_caractere_exclue": 5559, "texte": "» La fatigue plus rapide pour un labeur"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5630, "fin_caractere_exclue": 5678, "texte": "moindre, cet essoufflement cérébral, la langueur"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5741, "fin_caractere_exclue": 5789, "texte": "sans réveils de volonté ni d'espoir où dérive le"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5849, "fin_caractere_exclue": 5897, "texte": "songe confus de mes heures inutiles augmentèrent"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5919, "fin_caractere_exclue": 5972, "texte": "mon ennui et, davantage, le plaisir d'une distraction"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 116, "fin_caractere_exclue": 162, "texte": "dont l'accoutumance, autrement, aurait bientôt"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "fait jaillir l'amertume."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "» Car, à, ses moments lucides, ma pensée se"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 407, "fin_caractere_exclue": 455, "texte": "trahit elle-même, à force de perspicacité, et se"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 513, "fin_caractere_exclue": 564, "texte": "dédaigne: — steppe galopé très vile vers les quatre"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "points cardinaux et dont l'aride étendue infinie,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 729, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "les horizons immenses et nus découragent toute"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": "entreprise et la velléité même d'une nostalgie..."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "Qui, d'ailleurs, jugera si c'est là un progrès moral"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "ou une déchéance? Mais mon esprit dépouille ses"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1205, "texte": "anciennes partialités passionnées; parcelle à par-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "celle, abandonne le strict territoire d'intransi-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1370, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "geance duquel, avec l'orgueilleuse abnégation de"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1476, "fin_caractere_exclue": 1526, "texte": "l'artiste, i l excluait si fougueusement la tourbe"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1584, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "domestique des hommes."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "» Ces merveilleux livres où de plus habiles et"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1772, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "compatissants aînés nous semblent avoir anticipé"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1878, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "nos propres rêves, mes mains défaillent, les lais-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2034, "texte": "sent échapper; distraits, mes yeux et mon atten-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2143, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "tion se ferment sur des pages dont naguère la"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2347, "texte": "seule réminiscence, évoquée d'un mot, suffisait à"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "m'exalter... Œuvres intactes, certes, mais dont la"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "visible tare, à mes yeux, et qui m'en dégoûte, est"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "de glorifier la vie même en la maudissant, d'au-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2926, "fin_caractere_exclue": 2975, "texte": "réoler des artifices magiques de l'art toutes les"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3084, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": "formes de la vie, cette vie fourmillante, conta-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "gieuse, frénétique... Cette tous les jours plus"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3396, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "incompréhensible force, la broyante énergie vaine"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3601, "texte": "dont s'animent le geste et l'allure des gens qui"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3712, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "précipitent leurs pas inutiles en cette rue, avec-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3871, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "une impudente activité, un insouci effarant,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3974, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "connue si eux aussi n'étaient originellement pré-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4132, "texte": "destinés à s'asseoir un jour quelque part, tantôt,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "demain peut-être ! pour mourir..."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4287, "fin_caractere_exclue": 4335, "texte": "» Et parmi toutes ces ligures factices et exagé-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4394, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "rées, seul, dans sa tranquille douceur hautaine,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4501, "fin_caractere_exclue": 4548, "texte": "son inflexible courtoisie et malgré sa démarche"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4607, "fin_caractere_exclue": 4654, "texte": "indécise, ce cher et insolite promeneur me sem-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4713, "fin_caractere_exclue": 4767, "texte": "blait vivant... Car, pensais-je, le paradoxal et déce-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4826, "fin_caractere_exclue": 4876, "texte": "vant héroïsme qui, pour entretenir la quiétude des"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4935, "fin_caractere_exclue": 4985, "texte": "siens, perpétue cette épuisante course quotidienne"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5044, "fin_caractere_exclue": 5092, "texte": "d'un agonisant, s'apparierait bien au stratagème"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5151, "fin_caractere_exclue": 5194, "texte": "de l'enragé. Montluc à l'égard des Siennois"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5254, "fin_caractere_exclue": 5303, "texte": "assiégés dont il ranima la constance par la pompe"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5363, "fin_caractere_exclue": 5410, "texte": "gasconne, le triomphal arroi de cette visite au"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5470, "fin_caractere_exclue": 5515, "texte": "Palais communal, l'hiver, — moribond en habit"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5575, "fin_caractere_exclue": 5628, "texte": "de gala, suant la fièvre et glace, confit, pour ainsi"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5688, "fin_caractere_exclue": 5739, "texte": "dire, sous la soie a crevés, le velours cramoisi et"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5799, "fin_caractere_exclue": 5847, "texte": "les rubans gris, blancs et argent de son costume"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5907, "fin_caractere_exclue": 5917, "texte": "de cour..."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6025, "texte": "» Mais, ces derniers mois, fantôme déjà, avec"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 112, "fin_caractere_exclue": 157, "texte": "ce rigide masque endolori où le travail d'une"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 259, "texte": "pensée surhumaine semblait avoir pétrifié la"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 321, "fin_caractere_exclue": 372, "texte": "volontaire expression du mystère, fixé la flottante"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "surprise d'une révélation inespérée et tardive, le"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "visage de Michele, transparent à force de mai-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 597, "fin_caractere_exclue": 639, "texte": "greur, mortifié en même temps et diaphane,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "atteignit un éclat spirituel intense, l'apogée d'une"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 807, "fin_caractere_exclue": 856, "texte": "splendeur excessive; et parfois, grâce à l'indes-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 914, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "tructible enfance de son sourire, à la candeur"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1061, "texte": "sérieuse de ses yeux, une pâleur irradiée l'auréo-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1167, "fin_caractere_exclue": 1217, "texte": "lait de je ne sais quelle couronne ingénue et mor-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "tuaire... Ou la sculpturale majesté de ses traits, la"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "tranquillité indicible de cette physionomie exté-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1530, "fin_caractere_exclue": 1575, "texte": "nuée proclamait la sérénité suprême qui avait"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1681, "texte": "parfait cette âme ombrageuse, orné ses vertus"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1747, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "altières de la mansuétude et de l'onction dont elles"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1837, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "manquaient..."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 1999, "texte": "» Depuis, l'aspect de Michele ne varia plus"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "guère : l'inexorable ravage de la maladie faisait"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2159, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "trêve, faute d'aliment; mais, aussi, ma clair-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2267, "fin_caractere_exclue": 2317, "texte": "voyance soupçonnait-elle le secret, révélé, à pré-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2423, "texte": "sent, de ce mirage? ou le caractère étrange de ce"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2476, "fin_caractere_exclue": 2524, "texte": "spectacle, si souvent réitéré et presque occulte"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "d'être perçu du fond de ma chambre, à l'abri de"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2684, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "l'hermétique silence protégé par de doubles fenê-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2786, "fin_caractere_exclue": 2837, "texte": "tres et d'épaisses tentures feutrées, favorisait-il"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2838, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "cette sensation? Cette scène coutumière qui déve-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 2938, "texte": "loppait ses rapides péripéties prévues à proximité"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2971, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "de moi, se situait soudain très loin, s'estompait"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3021, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "dans une perspective fantasmagorique, inquié-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3067, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "tante et spectrale, se voilait d'une telle irréalité"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "que l'angoisse subite m'étreignait du vertige et"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "de l'abîme..,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3321, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "» Mais, quand même ! mon envie démente pour-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "suivait les traces de Michèle, mon désir exacerbé"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3675, "texte": "s'acheminait avec lui, là-bas, vers l'Arno... Car"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "ses yeux condamnés pouvaient se réjouir encore"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "des paysages de notre prestigieuse Florence... Ah !"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3883, "texte": "aller s'a,ccouder à la balustrade, flâner devant les"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3938, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "boutiques du Pont-Vieux, parmi les marchands"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4042, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "et la foule bienveillante, regarder couler les eaux"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4143, "fin_caractere_exclue": 4191, "texte": "enjoaillées du fleuve, saluer San-Miniato que le"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "soleil préfère... Inconcevable béatitude ! repar-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4341, "texte": "courir ces églises et ces cloîtres, où la lucide"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "extase de l'art honora la foi éternelle, trophées"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4545, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "de sublimité et d'amour dont la vénération remplit"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4643, "fin_caractere_exclue": 4689, "texte": "notre commune jeunesse d'un ennoblissant fana-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4690, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "tisme..."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4702, "fin_caractere_exclue": 4751, "texte": "» ... Hier donc, pour la dernière fois, je le vis"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4801, "fin_caractere_exclue": 4849, "texte": "disparaître, semblance fluide plus que jamais et"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4902, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "diffuse, passant à ce point posthume que, conjonc-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 168, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "ture macabre, je me demandais s'il allait seul"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 271, "fin_caractere_exclue": 320, "texte": "ainsi, avec sa discrétion taciturne, rejoindre le"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "sépulcre presque superflu d'une aussi frêle"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 477, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "dépouille..."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "» I1 s'arrêta, une minute nous nous entreregar-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 653, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "dâmes, ensevelis déjà et murés l'un pour l'autre,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 759, "fin_caractere_exclue": 806, "texte": "de chaque côté de la mince glace de la fenêtre,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 863, "fin_caractere_exclue": 913, "texte": "fragile barrière transparente, inflexible à l'égal"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "de l'unique parole qui nous désunit... »"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "La fatigue éteignit ces derniers mots dans la"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1274, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "bouche de Desiderio; j'allais le supplier de se"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "reposer, lorsque, redressant sa tête un instant"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1482, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "courbée, i l me montra un visage transfiguré et"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "rayonnant, un visage où la vacillante lueur de la"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1692, "fin_caractere_exclue": 1746, "texte": "vie s'éclipsait aux surnaturelles clartés, à l'effluve"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1803, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "magnétique d'une vision céleste :"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "« Un an, dis-tu, nous sépare du crépuscule"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "désolé qui vit emmener Michele par les frères de"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2158, "texte": "la Miséricorde; mais qu'importe maintenant ?"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2215, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "Chère, très bonne et très patiente amie, voici venu"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "le terme de tes larmes, car si la prévoyante pitié"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2430, "fin_caractere_exclue": 2475, "texte": "de l'ami que la mort me réconcilia a cessé de"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "tromper ma faiblesse, c'est que l'heure échoit,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "aujourd'hui, qui rendra désormais ce charitable"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2740, "fin_caractere_exclue": 2785, "texte": "subterfuge inutile... » ARNOLD GOFFIN."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-04-11-n13-002", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 99, "page_fin": 99, "titre_corps": "Épigrammes : La Source", "titre_sommaire": "", "rubrique": "Épigrammes", "signature_source": "Valère Gille", "ancre_debut": "EPIGRAMMES", "ancre_fin": "Mènent leur ronde folle et leurs danses légères.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2960, "fin_caractere_exclue": 2970, "texte": "EPIGRAMMES"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3153, "texte": "La Source"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "Dans ce bocage où l'aube a mis ses diamants,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3422, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "Je dors. Par-dessus moi le soleil entre-croise"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3575, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "Des fils d'or, et les bois et le ciel de turquoise"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3682, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "Plongent dans mon miroir leurs mirages charmants."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3937, "texte": "Sous la mousse entends-tu mes frais bruissements ?"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4041, "texte": "J'abreuve les lézards craintifs et j'apprivoise"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4098, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "Les merles pétulants qu'attire la framboise."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4242, "texte": "I c i , le blanc platane abrite les amants."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4446, "texte": "Regarde ce vieux hêtre et l'offrande qui l'orne:"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4503, "fin_caractere_exclue": 4544, "texte": "Nancrate a suspendu Cette coupe de corne,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4601, "fin_caractere_exclue": 4642, "texte": "A mon flot bienfaisant s'étant désaltéré."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4755, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "Là-bas sommeille Pan ; et parmi les fougères,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4857, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "Les Nymphes au beau front de narcisses paré,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4958, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "Mènent leur ronde folle et leurs danses légères."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-04-11-n13-003", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 100, "page_fin": 100, "titre_corps": "Épigrammes : L’Offrande de Laïs", "titre_sommaire": "", "rubrique": "Épigrammes", "signature_source": "Valère Gille", "ancre_debut": "L'offrande de Laïs", "ancre_fin": "Et telle que j'étais je ne le puis encore.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 55, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 99, "texte": "L'offrande de Laïs"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 193, "texte": "Souvenez-vous toujours de la fière Laïs."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 262, "fin_caractere_exclue": 314, "texte": "A l'heure où dans les bois le soir de pourpre tombe,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "Vous ne la verrez plus avec une colombe,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 524, "texte": "Glisser, heureuse et belle, entre les tamaris."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 583, "fin_caractere_exclue": 629, "texte": "L'essaim de mes amants s'est dispersé. Cypris,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 735, "texte": "Je ne t'offrirai plus une riche hécatombe;"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 798, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "Chaque pas aujourd'hui m'entraîne vers la tombe;"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 939, "texte": "L'âge, hélas ! a fané la rose de jadis."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1006, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "Aussi je te consacre, immortelle déesse,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1112, "fin_caractere_exclue": 1156, "texte": "Lasse des jeux passés, l'ami de ma jeunesse,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "Le confident de ma beauté, ce cher miroir,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1364, "texte": "Ce disque que ma main paresseuse décore,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1471, "texte": "Car telle que je suis je ne veux pas me voir,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "Et telle que j'étais je ne le puis encore."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-04-11-n13-005", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 100, "page_fin": 100, "titre_corps": "Épigrammes : Pan", "titre_sommaire": "", "rubrique": "Épigrammes", "signature_source": "Valère Gille", "ancre_debut": "Pan", "ancre_fin": "Chante ta mélodie et surveille mes chèvres. .", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 55, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "Pan"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 260, "texte": "O Pan ! dieu des forêts, qui conduis les troupeaux"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 319, "fin_caractere_exclue": 369, "texte": "Sur les monts où la nymphe entre les arbres danse,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "Toi qui foules les fleurs en frappant en cadence"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 535, "fin_caractere_exclue": 580, "texte": "La terre printanière aux sons de tes pipeaux,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "Sois propice à mes vœux discrets : qu'à mes appeaux"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 751, "fin_caractere_exclue": 797, "texte": "La grive et la perdrix payent leur imprudence,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "Et fais dans mes vergers mûrir en abondance"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "Les figues dont l'été ride les vertes peaux."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "Regarde! au fond des bois mystérieux et calmes,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1169, "fin_caractere_exclue": 1215, "texte": "Au pin j'ai suspendu ces cornes de dix palmes."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1274, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "Après t'avoir offert la génisse au poil blanc."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1381, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "Donc, avant appliqué la syrinx à tes lèvres,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1531, "texte": "Protecteur des bergers, souverain bienveillant,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "Chante ta mélodie et surveille mes chèvres. ."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-04-11-n13-006", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 100, "page_fin": 100, "titre_corps": "Les Tombeaux : Victor Hugo", "titre_sommaire": "", "rubrique": "Les Tombeaux", "signature_source": "Valère Gille", "ancre_debut": "LES T O M B E A U X", "ancre_fin": "A travers le ciel noir guider la blanche Aurore !", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 55, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "LES T O M B E A U X"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1812, "fin_caractere_exclue": 1824, "texte": "Victor Hugo."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1885, "fin_caractere_exclue": 1932, "texte": "Ne le recherche pas au champ des morts; va-t'en"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1991, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "Sur ces sommets géants que la forêt encombre;"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2095, "fin_caractere_exclue": 2145, "texte": "C'est là, dans le chaos des cimes d'or et d'ombre,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "Au pied des chênes durs, que rêve le Titan."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2308, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "Mais l'orage se rue aux flancs des monts; l'autan"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2465, "texte": "Ebranle les rochers dans les gorges : tout sombre"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "Dans l'abîme rempli de hurlements sans nombre ;"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "Sans doute le dieu lutte encore avec Satan."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2734, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "Quand, saisissant la Nuit et secouant ses voiles,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "I l en faisait jaillir des millions d'étoiles"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "Oui constellaient son front serein de leurs feux clairs,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3102, "texte": "Tel, face à l'infini que son âme dévore"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "Tu vas le voir, vainqueur au milieu des éclairs,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3268, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "A travers le ciel noir guider la blanche Aurore !"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-04-11-n13-004", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 100, "page_fin": 100, "titre_corps": "Épigrammes : Niobé", "titre_sommaire": "", "rubrique": "Épigrammes", "signature_source": "Valère Gille", "ancre_debut": "Niobé", "ancre_fin": "Va! passe ton chemin, je couve des tombeaux.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 55, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "Niobé"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "Crois-tu que la pitié des Immortels me touche?"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "Dans le champ désolé des douleurs, de mes dents"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2092, "texte": "J'ai trop longtemps sarclé la ronce et les chiendents;"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2199, "texte": "Les sanglots aujourd'hui ne crispent plus ma bouche."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "Ne me plains pas. Je suis la chienne qui se couche"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "Sur les tombes; les morts sont mes seuls confidents,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2467, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "Et dans la lourde nuit qui clôt mes yeux ardents"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2573, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "J'étreins le désespoir, taciturne et farouche."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2718, "texte": "Je goûte le sommeil et le repos sans fin."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "Mon esprit est muet, et mes larmes enfin"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "Ont dissous les caillots qui gonflaient ma paupière."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3006, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "J'ai recouvert mon front de ma robe en lambeaux,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3150, "texte": "Car mon cœur maternel est désormais de pierre."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "Va! passe ton chemin, je couve des tombeaux."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-04-11-n13-007", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 101, "page_fin": 101, "titre_corps": "Les Tombeaux : Edgar Poë", "titre_sommaire": "", "rubrique": "Les Tombeaux", "signature_source": "Valère Gille", "ancre_debut": "Edgar Poe", "ancre_fin": "I l chantait l'hymne d'or de la pure B e a u t é .", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 56, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "Edgar Poe"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 209, "fin_caractere_exclue": 254, "texte": "Ce nom seul est gravé sur le bloc de basalte."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 316, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "Les oiseaux ténébreux, l'orfraie et le corbeau,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 467, "texte": "Hantent ce lieu funèbre; au pied de son tombeau"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 524, "fin_caractere_exclue": 564, "texte": "Jamais un voyageur n'a préparé sa halte."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "Ne trouble point ce mort que la tristesse exalte;"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 730, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "Pour un cœur foudroyé le monstrueux est beau."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "N'apporte pas l'encens, la myrrhe et le flambeau,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "I l préfère l'odeur du soufre et de l'asphalte."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1077, "texte": "Maudit et face à face avec le Désespoir,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "Entre ses yeux ardents m a r q u é d'un signe noir,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "I l luttait vainement pour transformer la fange."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "Mais parfois, dans le ciel des rêves emporté,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1489, "texte": "Victorieux et clair, redevenant un ange,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "I l chantait l'hymne d'or de la pure B e a u t é ."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-04-11-n13-009", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 101, "page_fin": 101, "titre_corps": "Les Tombeaux : Delacroix", "titre_sommaire": "", "rubrique": "Les Tombeaux", "signature_source": "Valère Gille", "ancre_debut": "Delacroix", "ancre_fin": "VALÈRE GILLE.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 56, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 198, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "Delacroix"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 266, "fin_caractere_exclue": 315, "texte": "Qui dort ici? Shakspeare, Eschyle ou Michel Ange?"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "Est-ce un autel construit au sombre Désespoir?"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 477, "fin_caractere_exclue": 523, "texte": "L a porte nue est close, et sur le marbre noir"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 581, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "T u ne lis ni regret, ni plainte, ni louange."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "Si tu veux t'éclairer, interroge l'Archange"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "Qui, la main appuyée au masque du heurtoir,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "A u seuil penche son front décharné par le soir ;"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 995, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "I l te dira le nom de ce génie étrange."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1094, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "C'est Delacroix! Arrière, ô frivole passant!"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "Fuis son tombeau. T o n coeur est-il assez puissant"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "Pour supporter l'éclat tragique de son rêve?"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1409, "fin_caractere_exclue": 1448, "texte": "Car tu vas voir encor son Démon furieux"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "Se dresser tout à coup, et de son large glaive,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1665, "texte": "Remplir d'éclairs de pourpre et la terre et les cieux."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "VALÈRE GILLE."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-04-11-n13-008", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 101, "page_fin": 101, "titre_corps": "Les Tombeaux : Paul Verlaine", "titre_sommaire": "", "rubrique": "Les Tombeaux", "signature_source": "Valère Gille", "ancre_debut": "Paul Verlaine", "ancre_fin": "Chante dans les buissons sa chanson folle et tendre.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 56, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "Paul Verlaine"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1924, "texte": "Croyant à Dieu, croyant au diable, au loup-garou,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1989, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "J'étais le vagabond qu'on fuit, et qu'on écoute"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2096, "fin_caractere_exclue": 2142, "texte": "Réciter sa complainte au tournant de la route,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2252, "texte": "Si simple et si pervers, si candide et si fou."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "L a bise me plaquait ses baisers dans le cou ;"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2420, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "Pourtant je m'égayais d'un rien, d'un faon qui broute,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2568, "texte": "De la rosée en feu qui tombe goutte à goutte,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "Ou du rayon doré glissant sur un caillou."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2740, "fin_caractere_exclue": 2787, "texte": "L a mort me fut clémente. Aujourd'hui je repose"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "Mes membres fatigués et mon vieux front morose"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "Sur un l i t d'où jamais je ne serai chassé."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "Et les enfants, le soir, viennent encor m'entendre,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3158, "fin_caractere_exclue": 3203, "texte": "Quand la brise, animant le feuillage froissé,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3315, "texte": "Chante dans les buissons sa chanson folle et tendre."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-04-11-n13-010", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 101, "page_fin": 101, "titre_corps": "Ulysse et Calypsô", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Maurice Cartuyvels", "ancre_debut": "Ulysse et Calypsô.", "ancre_fin": "Et les mortels sont faits pours'aimer dans les larmes. »", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 56, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1854, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "Ulysse et Calypsô."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1932, "fin_caractere_exclue": 1988, "texte": "« Mes baisers dans ma grotte auront fait ton corps lisse"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2095, "texte": "Sans décharger ton cœur de ses chagrins subtils :"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2153, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "Sur ta barbe aux poils blancs les perles de tes cils"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "Coulent comme le lait s'égouttant sur l'éclisse."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "Pourtant, vois ma beauté sereine, ô cher Ulysse!"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2522, "texte": "Ta femme aura vieilli durant tes longs exils."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2632, "texte": "Viens: Les amours des dieux ignorent les pleurs vils"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2737, "texte": "Et la Parque jamais n'interrompt leur délice. »"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2797, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "« Déesse au front d'un clair sourire enveloppé"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "Dans Ithaké lointaine, hélas ! Penelopé"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2998, "fin_caractere_exclue": 3046, "texte": "N'a tes traits radieux ni tes augustes charmes ;"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "Mais, pauvre, elle m'attend sur nos pauvres îlots :"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3262, "texte": "Nos baisers seront doux, secoués de sanglots..."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "Et les mortels sont faits pours'aimer dans les larmes. »"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-04-11-n13-011", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 102, "page_fin": 102, "titre_corps": "L’Île aux Sirènes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Maurice Cartuyvels", "ancre_debut": "L'Ile aux Sirènes.", "ancre_fin": "MAURICE CARTUYVELS.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 312, "texte": "L'Ile aux Sirènes."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "Quelle est l'île où, bercé du chant de la Sirène,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 681, "fin_caractere_exclue": 726, "texte": "Affranchi du fardeau d'ouvrir encor les yeux,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "On meurt, comme un parfum qui monte versies cieux,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 942, "fin_caractere_exclue": 990, "texte": "D'une mort sans angoisse, extatique et sereine ?"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 1243, "texte": "U n soir où le vent doux balançait sa carêne,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1345, "texte": "Soir d'été de jadis rose et silencieux !"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1408, "fin_caractere_exclue": 1448, "texte": "L'Ile exhala ses longs soupirs délicieux"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "Vers Ulysse exilé qui rêvait à sa reine ;"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1818, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "Et le héros charmé par ce son inconnu"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1961, "texte": "Se fût précipité dans les vagues, s'il n'eût"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2022, "texte": "Par son amour fidèle été chargé de chaînes."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2293, "fin_caractere_exclue": 2337, "texte": "Cher homme aimé de Pénélope au bleu peplôs !"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2338, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "J'erre, plus seul que toi sous l'infini des flots,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2444, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "N'attendant pour mourir que le chant des Sirènes !"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2686, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "MAURICE CARTUYVELS."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-04-11-n13-012", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 102, "page_fin": 103, "titre_corps": "Fragment", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Léon Paschal", "ancre_debut": "Fragment. (1)", "ancre_fin": "LÉON PASCHAL.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "Fragment. (1)"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "Le bois de la Cambre dessinait sur le ciel le"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "treillis de ses ramures, parmi lesquelles les hêtres"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "et les chênes érigeaient leurs fûts sombres. A"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "droite s'apercevait la chaussée de Waterloo que"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "dissimulent, Tété, les verdures profondes. Dans"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4117, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "l'air sonore, Fastrier entendit une rumeur et des"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "cris lointains. Sur les berges du lac, apparu au"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4391, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "détour d'une allée, se dressaient des abris et brû-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "laient des réchauds. Vite i l eut embouclé ses"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4678, "fin_caractere_exclue": 4724, "texte": "patins et il s'élança sur la glace. Des jeunes"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4876, "texte": "hommes, des dames, des enfants s'y mouvaient."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4984, "fin_caractere_exclue": 5033, "texte": "Fastrier avait l'allure libre, les yeux vifs, les"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5137, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "joues hâlées. Le ciel, clans un lent crépuscule,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5293, "fin_caractere_exclue": 5342, "texte": "s'enfumait déjà de mauve et le soleil s'abaissait"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5452, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "en un faste alangui, teignant à peine la neige"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5605, "fin_caractere_exclue": 5653, "texte": "d'un peu de rose. La foule couvrait l'étendue du"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5759, "fin_caractere_exclue": 5807, "texte": "lac quadrillé de rayures. En pelisse fauve, man-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5910, "fin_caractere_exclue": 5957, "texte": "chon aux lèvres, l'œil éjoui, des jeunes femmes"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6062, "fin_caractere_exclue": 6113, "texte": "glissaient, légères, sans qu'un effort fronçât leur"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6223, "fin_caractere_exclue": 6247, "texte": "(1) de Jeunesses, roman."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 116, "fin_caractere_exclue": 164, "texte": "sourire. Fastrier s'oubliait en une fougue taci-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "turne : il girait, virait, se hâtant à coups de lames,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 330, "fin_caractere_exclue": 381, "texte": "puis s'abandonnait; d'un angle brusque, i l évitait"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "un heurt, puis encore glissait, taille cambrée, dans"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 545, "fin_caractere_exclue": 572, "texte": "le bercement d'une cadence."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "Au bord de l'île, sous les auvents du chalet, des"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 736, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "charbons brûlaient dans des corbeilles de fer."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "Octave Mogin, assis auprès de l'une d'elles, serrait"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "ses courroies. Fastrier l'ayant aperçu, mordit la"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1151, "fin_caractere_exclue": 1197, "texte": "glace du talon et s'arrêta au bas de la berge."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "Mogin, en frac clair, les cheveux blonds et ras, le"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1407, "texte": "visage pâle semblant las sans cesse d'un songe,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "lui debout et dévala vers lui. Puis une jeune fille"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1618, "texte": "vint à eux. novice et moqueuse d'elle-même, agi-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "tant les bras, hésitante en une exquise gaucherie."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1817, "texte": "Mogin les désigna l'un à l'autre :"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1876, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "— Emilienne Mogin, ma sœur... André Fas-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 1978, "texte": "trier."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2037, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "Ils se saluèrent. Elle, droite, inclina la tête,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2141, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "gardant sur lui un regard de caresse. Emilienne"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "ne ressemblait point à Octave : petite, les yeux"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "noirs, les lèvres entr'ouvertes. Sous une toque de"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2499, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "loutre, sa chevelure moussait, brune, et, sur les"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2653, "texte": "épaules, elle s'épandait en mantille. Ils s'avan-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2709, "fin_caractere_exclue": 2758, "texte": "cèrent et, à Emilienne craintive, Fastrier tendit"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2865, "texte": "la main. Elle souriait et ses sourires paraissaient"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "à André de brusques clartés."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3008, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "Par crainte de se perdre, ils convinrent de ne"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3110, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "pas sortir d'un certain espace. Octave Mogin les"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "quitta. A cet instant une gêne embarrassa Fas-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3364, "texte": "trier. Déjà lasse, Emilienne appesantit ses deux"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "mains sur les siennes. Alors il prononça quelques"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3627, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "paroles cherchées très loin. Elle répondit encore"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "par un sourire silencieux et ce silence le séduisit"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3981, "texte": "infiniment, car André était de ceux qui prêtent"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4085, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "une voix aux gestes taciturnes."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4274, "texte": "L'élan de la jeune fille était court et sec. Elle"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4379, "fin_caractere_exclue": 4390, "texte": "s'intimida."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4501, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "— Suis-je maladroite!"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4628, "fin_caractere_exclue": 4676, "texte": "Un peu ivre du parfum de ses fourrures, Fastrier"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4780, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "se détournait vers elle. Emilienne, l'âme absente"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4932, "fin_caractere_exclue": 4982, "texte": "en apparence à regarder la foule, était intimemenl"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5089, "fin_caractere_exclue": 5136, "texte": "heureuse de plaire. Pour André, tout parlait en"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "elle : les moues, la gaîté des lèvres et le mutisme"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5450, "texte": "des yeux sous l'ombre des cils. Elle s'arrêtait pour"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5554, "fin_caractere_exclue": 5603, "texte": "reprendre haleine et, malgré les patineurs autour"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5709, "fin_caractere_exclue": 5758, "texte": "d'eux, ils étaient très seuls. Parfois ils conve-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5863, "fin_caractere_exclue": 5908, "texte": "naient de communes préférences et André alors"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6013, "fin_caractere_exclue": 6060, "texte": "croyait sentir leurs deux âmes communier en ces"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6169, "fin_caractere_exclue": 6220, "texte": "paroles et s'étreindre. Emilienne s'avouait et cau-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6276, "fin_caractere_exclue": 6329, "texte": "sait d'elle sans cesse. Plutôt que de l'ingénuité cet"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 113, "fin_caractere_exclue": 162, "texte": "abandon était une joie égoïste de ne se complaire"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 267, "texte": "qu'en elle seule, mais Fastrier y apercevait une"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 329, "fin_caractere_exclue": 376, "texte": "candeur qui le charmait. Un mot indifférent lui"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "paraissait dévoiler des infinis et ses phrases"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 589, "texte": "chantées, ses mièvreries de sentiment, ses raffi-"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 610, "fin_caractere_exclue": 656, "texte": "nements l'éblouissaient comme un ruissellement"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 716, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "de richesses secrètes et de pierreries. Octave"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 821, "fin_caractere_exclue": 871, "texte": "Mogin les surprit, les salua, avec une ironie ami-"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 924, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "cale, et tous deux s'arrêtèrent, pressentant chez"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1068, "texte": "lui une arrière-pensée qui les troubla."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": "Le sortilège familier était rompu. Ils se regar-"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "dèrent comme des étrangers."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "La cendre du crépuscule se mêlait à la pourpre"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "mourante des lumières. Des points d'or s'allu"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1558, "fin_caractere_exclue": 1605, "texte": "niaient çà et là et les brasiers répandaient de"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "grandes lueurs."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1804, "texte": "Fastrier guidait la jeune fille et lui montrait de"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "quelle manière elle devait s'affermir sur la lame."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "— Mais je vous ennuie dites ?"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "I1 eut un ôtonnement sincère :"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2199, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "— Moi !"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2308, "fin_caractere_exclue": 2348, "texte": "Elle demeurait incrédule, alors il dit :"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2444, "texte": "— Non, non, je vous l'assure."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2567, "texte": "Et le ton de sa réponse la rendit joyeuse. Le ciel"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2621, "fin_caractere_exclue": 2668, "texte": "éteint, la terre neigeuse formaient une immense"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2719, "texte": "grisaille, et le front blanc d'une étoile luisait."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "Leur solitude se fit plus infime et Émilienne, à"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2808, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "nouveau, décrivit sa petite existence. Ses paroles"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "avaient des ébrouements d'ailes. Sa pensée s'avi-"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3016, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "vait en de menues colères et toute sa vie se dévê-"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3168, "texte": "tait, naïve et capricieuse. C'était entre jeunes"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "filles des vanités ardentes, des rivalités pour une"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3427, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "robe plus belle ou la préférence d'une maîtresse."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3580, "fin_caractere_exclue": 3630, "texte": "Fastrier voyait se révéler, encore mièvre et igno-"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3739, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "rant de lui-même, mais sincère, ce cœur de femme"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3892, "fin_caractere_exclue": 3943, "texte": "qui, plus tard, se farde et ment pour captiver. Ses"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "lèvres toujours gracieuses tantôt riaient, puis"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4153, "texte": "s'irritaient. Fastrier l'écoutait avec complaisance,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "fût-ce seulement pour le son de sa voix. L'amour,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4303, "texte": "à peine soupçonné et mal compris, se mêlait aux"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4352, "texte": "pensées de la jeune fille. Par crainte de calom-"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4417, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "nies, elle souhaita de n'être point reconnue à son"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4519, "fin_caractere_exclue": 4570, "texte": "bras. A l'éveil de cette idée, une vague complicité"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4627, "fin_caractere_exclue": 4660, "texte": "sembla plus étroitement les unir."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4826, "fin_caractere_exclue": 4871, "texte": "Quand Émilienne ne parla plus, elle se sentit"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4932, "fin_caractere_exclue": 4979, "texte": "très lasse. Ils allèrent s'asseoir sur un banc,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5048, "fin_caractere_exclue": 5096, "texte": "auprès d'Octave. La glace était déserte sous la,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5153, "fin_caractere_exclue": 5200, "texte": "venue du soir. Les charbons ardents, étendaient"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5254, "fin_caractere_exclue": 5304, "texte": "sur la neige de longues ombres et, autour d'elles,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5360, "fin_caractere_exclue": 5412, "texte": "des profils s'agitaient, noirs, aux revers pourpres."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5465, "fin_caractere_exclue": 5509, "texte": "La brume se levait, âpre comme un embrun, et"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 169, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "les arbres y avaient des formes confuses. Dans le"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 328, "texte": "ciel assombri, la lune, pareille à une coupe, versait"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 385, "fin_caractere_exclue": 434, "texte": "ses trésors de perles et d'astres. Fastrier était"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 539, "texte": "heureux dans sa chair et des fanfares chantaient"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "en sa pensée."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 671, "fin_caractere_exclue": 715, "texte": "Octave et Émilienne délacèrent leurs patins."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 820, "texte": "André demeurait seul. Émilienne, pour le saluer,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 877, "fin_caractere_exclue": 923, "texte": "inclina, la tète, sitôt relevée en un geste de"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "fierté. Elle ne retira point do son manchon pour"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "la, lui tendre, sa main qui, longuement, s'était"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "confiée à la sienne. Elle se reprenait de tous ses"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1297, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "abandons, étrangère à lui désormais. Malgré son"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1449, "texte": "enfance, Emilienne était femme déjà ou, à mieux"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1557, "texte": "dire, la femme et l'enfant offraient chez elle une"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "âme aux mêmes contrastes."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "Le lac paraissait délaissé. Dans le mirage bleui"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1808, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "des neiges, la nuit était claire comme un crépus-"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1915, "fin_caractere_exclue": 1972, "texte": "cule et, à plusieurs reprises, André fit le tour del'ile,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2030, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "s'enivrant d'agir, respirant la bise glacée qui, d'un"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2141, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "fil aigu, lui coupait le visage. 11 eut envie, tant en"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "sa chair saine i l sentait de fougues et de désirs,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2362, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "parcourir l'horizon de neige et, d'étoiles, l'em-"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2469, "fin_caractere_exclue": 2513, "texte": "brasser et s'y confondre en un vaste baiser."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2620, "texte": "LÉON PASCHAL."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-04-11-n13-013", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 103, "page_fin": 103, "titre_corps": "Portrait", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Fernand Severin", "ancre_debut": "Portrait.", "ancre_fin": "Q u ' i l daigne, en roi qu'il est, accueillir son destin.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2758, "texte": "Portrait."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2864, "fin_caractere_exclue": 2912, "texte": "f 1 est coiffé d'un casque en forme de chimère :"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2969, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "L a gloire d'un destin qu'il pressent éphémère"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "Fait sourire à la fois l'allégresse et le deuil"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "Sur la lèvre d'enfant que crispe un p l i d'orgueil,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3285, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "Il sait l'inique arrêt qui pèse sur sa race;"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3386, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "Inégal à ses vœux, déçu dans son audace,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3533, "fin_caractere_exclue": 3579, "texte": "C'est en vain qu'il dépense en travaux radieux"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3738, "texte": "Les jours trop mesurés que l u i donnent les dieux."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3891, "texte": "L a trace de son pas est sur toutes les routes;"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "C'est lui dont le regard conjure les déroutes,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4051, "fin_caractere_exclue": 4100, "texte": "Trésor caché dans l'antre et vierge dans la tour,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "Les plus nobles butins l'ont requis tour à tour."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4416, "texte": "L e voici tel qu'il fut, fier et m ê m e un peu sombre ;"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4473, "fin_caractere_exclue": 4518, "texte": "Car le trépas prochain le nimbe de son ombre:"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4575, "fin_caractere_exclue": 4626, "texte": "Trop beau pour n'être pas de ceux qui mourront tôt,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4683, "fin_caractere_exclue": 4725, "texte": "Il songe quel laurier fragile fut son lot,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4782, "fin_caractere_exclue": 4822, "texte": "Quel éblouissement éphémère et splendide"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4879, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "Remplit tous les instants qu'il prit au sort avide !"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4988, "fin_caractere_exclue": 5047, "texte": "Mais, bien qu'il soit vainqueur, il n'est point triomphant;"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5104, "fin_caractere_exclue": 5152, "texte": "U n cœur tragique et haut battait en cet enfant;"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5209, "fin_caractere_exclue": 5253, "texte": "Il compare en esprit son trophée à son rêve,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5310, "fin_caractere_exclue": 5359, "texte": "Et, jetant loin de lui le vain fardeau du glaive,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5416, "fin_caractere_exclue": 5464, "texte": "C'est d'un œil détaché, fier et presque hautain,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5521, "fin_caractere_exclue": 5579, "texte": "Q u ' i l daigne, en roi qu'il est, accueillir son destin."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-04-11-n13-014", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 104, "page_fin": 104, "titre_corps": "Nocturne", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Fernand Severin", "ancre_debut": "Nocturne.", "ancre_fin": "FERNAND SEVERIN.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 59, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 296, "texte": "Nocturne."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 466, "fin_caractere_exclue": 513, "texte": "Qu'un génie indulgent rende ces heures lentes !"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 514, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "Tel qu'un luth effleuré par des mains indolentes,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 667, "texte": "De loin en loin ton chant, que voile un noble ennui,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "Résonne. Tendre et triste, i l enchante la nuit;"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 817, "fin_caractere_exclue": 862, "texte": "Car, si le deuil de vivre attriste ta parole,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 971, "texte": "Ta voix, restée enfant, est grave et nous console,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "Et le divin sanglot s'en mêle quelquefois,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "O Simplice, au soupir qu'exhale ton hautbois."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1358, "fin_caractere_exclue": 1398, "texte": "Une ombre diaphane enveloppe les choses."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "Malgré l'éloignement, la nuit, les grilles closes,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "La présence du beau jardin trouble le cœur ;"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1561, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "Les brises de la nuit, dans leur tiède langueur,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "Apportent d'heure en heure, à nos mélancolies,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "Le pénétrant parfum de ses fleurs pressenties."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1742, "fin_caractere_exclue": 1784, "texte": "Un sourire se mêle aux larmes de tes yeux,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1785, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "Et ton deuil se répand en mots mélodieux:"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "« Tout l'attrait de la vie est fait de son mystère."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "Ce que vous désirez dans cet obscur parterre"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2234, "fin_caractere_exclue": 2281, "texte": "Qui, si vous le voyiez, vous paraîtrait flétri,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2282, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "C'est le printemps léger dont vous l'avez fleuri !"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "Rien de ce qu'on y voit ne vaut ce qu'on en rêve :"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "Et la douceur de vivre est dans cette heure brêve"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2634, "texte": "Où votre illusion vêt le jour qui s'en vient"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "Du vague enchantement d'un songe élyséen. »"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "FERNAND SEVERIN."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-04-11-n13-016", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 104, "page_fin": 104, "titre_corps": "Nuit d’été", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Croisset", "ancre_debut": "Nuit d'Eté", "ancre_fin": "Et dont la chaîne tinte avec un bruit moqueur !", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 59, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "Nuit d'Eté"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1882, "texte": "La douceur de la nuit voluptueuse entraîne"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1938, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "Les pas des amoureux sous les arbres discrets."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "Au ciel d'été la lune est lointaine et sereine"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2142, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "Tout est repos, tout est murmures et secrets !"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "Le vent tiède chantant dans les feuilles mouvantes"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2443, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "Mêle à des plaintes d'orgue un son de chalumeau."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "On entend palpiter comme une aile d'oiseau"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "Les baisers répondant aux prières ferventes."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "Les ruisseaux réveillés causent avec les nids"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "Qui gazouillent perdus dans la paix du feuillage."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2995, "fin_caractere_exclue": 3041, "texte": "Parfois l'on voit passer dans un galop sauvage"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3145, "texte": "Un lièvre roux qui sort de l'ombre d'un taillis."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "Et les amants nouaient avec leurs bras nerveux"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3346, "texte": "Les bustes onduleux des pâles amoureuses,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "Qui sentaient en offrant leurs lèvres savoureuses"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3552, "texte": "Le vent se parfumer à travers leurs cheveux !"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3610, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "Les lèvres se mêlaient aux lèvres et les mains"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3712, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "Se cherchaient, se pressaient en d'ardentes étreintes,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3822, "fin_caractere_exclue": 3874, "texte": "Et les cœurs se gonflaient de désirs et de craintes."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "L'ombre des corps jumeaux dansait sur les chemins."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4089, "texte": "Mais tout seul je pensais: que n'ai-je dans le cœur"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4145, "fin_caractere_exclue": 4189, "texte": "Au lieu d'une chimère énervante et coupable,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4245, "fin_caractere_exclue": 4287, "texte": "Un caprice léger comme un château de sable"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4343, "fin_caractere_exclue": 4390, "texte": "Et dont la chaîne tinte avec un bruit moqueur !"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-04-11-n13-015", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 104, "page_fin": 104, "titre_corps": "Soleil couchant", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Croisset", "ancre_debut": "Soleil couchant", "ancre_fin": "Quand le soleil décline au grand ciel rose et roux!", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 59, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3471, "fin_caractere_exclue": 3486, "texte": "Soleil couchant"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "Prince dont la paresse à ton balcon s'accoude,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3703, "texte": "Et regarde longtemps l'horizon qui s'endoit,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3769, "fin_caractere_exclue": 3808, "texte": "J'aime tes yeux mêlés de violet et d'or"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "Et ta lèvre enfantine où ton fier chagrin boude !"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3985, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "Tes cheveux lourds où le soleil mourant se joue,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "Retombent sur ton cou comme des raisins bleus,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4192, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "Sous le charme secret de ton rêve moelleux"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4290, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "Les roses du Printemps semblent fleurir ta joue!"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 116, "fin_caractere_exclue": 162, "texte": "Tu goûtes d'un air las, la ritournelle étrange"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 263, "texte": "Qu'apporte l'âme tiède et chantante du vent ;"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 319, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "J'aime voir sur tes traits le bizarre mélange"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 464, "texte": "D'un sourire blasé sur des lèvres d'enfant !"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 614, "texte": "Et je comprends alors les souriants mensonges"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 670, "fin_caractere_exclue": 713, "texte": "Des pages des pastels aux regards ingénus !"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": "Tu m'évoques bien des passés chers à mes songes"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 872, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "J'en ai tous les regrets sans les avoir connus !"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "Et le vent avec des frémissements de plume"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1214, "fin_caractere_exclue": 1250, "texte": "Caresse le duvet de ton visage doux,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "Mais la splendeur du soir dans tes regards s'allume"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "Quand le soleil décline au grand ciel rose et roux!"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-04-11-n13-017", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 105, "page_fin": 105, "titre_corps": "Dernier Regret", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Croisset", "ancre_debut": "Dernier Regret!", "ancre_fin": "Mon cœur sur qui l'hiver consolant va neiger !", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "Dernier Regret!"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "J'ai perdu la lenteur profonde des nuits douces,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 816, "fin_caractere_exclue": 868, "texte": "Et les réveils charmants qui font que sans secousses"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 869, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "On passe du pays des rêves vaporeux"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 947, "texte": "Au pays odorant d'un beau corps amoureux !"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 997, "texte": "J'ai perdu les baisers et j'ai perdu les lèvres !"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 998, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "Et je tords sur mon l i t mon corps brûlé de fièvres,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1147, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "Et mon cœur maladif se souvient qu'autrefois"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1192, "fin_caractere_exclue": 1245, "texte": "Tout un printemps chantait dans le son de leurs voix!"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "Je regrette surtout les défuntes caresses"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "Dont l'art berçait mes nerfs d'ineffables paresses,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1568, "texte": "Et dont les doigts étaient si légers et si frais,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1624, "fin_caractere_exclue": 1670, "texte": "Que sous leur frôlement chatouilleur je rêvais"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "Que des ruisseaux d'avril couraient sur ma peau tiède !"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "Tout ce passé troublant me torture et m'excède."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1953, "fin_caractere_exclue": 1994, "texte": "I l me tarde de clore en un sommeil léger"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "Mon cœur sur qui l'hiver consolant va neiger !"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-04-11-n13-019", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 105, "page_fin": 105, "titre_corps": "La Mer qui chante", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Croisset", "ancre_debut": "La Mer qui chante", "ancre_fin": "Le chant majestueux des grands alexandrins.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1146, "texte": "La Mer qui chante"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1302, "texte": "Souvent aux soirs d'été quand la lune s'allume"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1412, "texte": "Au fond du ciel huileux qui se bombe, je hume"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1477, "fin_caractere_exclue": 1518, "texte": "Dans l'espace élargi l'odeur du vent amer"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1583, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "Et j'écoute chanter le rythme de la mer!"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1737, "texte": "Rythme grave et profond qui s'étend et qui roule,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "Désir inassouvi que balance la houle,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1904, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "Désir ! serpent qui siffle à la crête des flots,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": "Mêlant un frisson âpre aux écumeux sanglots"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "Qui blanchissent le sable après la mort des vagues."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "Rythme étrange où parmi les sons plaintifs et vagues"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2358, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "On entend crépiter, stridents et convulsés,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "Des râles de révolte et des cris de blessés !"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2576, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "J'aime entendre ta voix, mer à nos cœurs pareille"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2737, "texte": "Et souvent aux soirs bleus où la lune s'éveille"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2845, "texte": "Et répand sur tes eaux, sa lumière de lait,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2952, "texte": "Je m'accoude au balcon et mon âme se plaît"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "A sentir dans la nuit ton â m e qui déchaîne"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "Son désir éperdu, sa douleur et sa haine."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3283, "texte": "Mais surtout j'aime, ô Mer, dans tes rythmes marins"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3391, "texte": "Le chant majestueux des grands alexandrins."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-04-11-n13-020", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 105, "page_fin": 105, "titre_corps": "Avril", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Croisset", "ancre_debut": "Avril", "ancre_fin": "FRANCIS DE CROISSET.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3623, "texte": "Avril"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3740, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "le temps est léger! les vents sont pleins d'odeurs"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3902, "texte": "chassent la fatigue et l'ennui de nos cœurs !"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "n gai soleil d'avril verse à nos yeux la joie,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4079, "fin_caractere_exclue": 4118, "texte": "ciel est comme un grand paysage de soie"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4184, "fin_caractere_exclue": 4229, "texte": "flottent des blancheurs de tulle et de satin,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4295, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "l'azur est plus bleu sous ce voile argentin."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4455, "texte": "l'air tiède on dirait qu'il pleut des violettes!"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4522, "fin_caractere_exclue": 4573, "texte": "femmes ont des yeux brillants sous leurs voilettes,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4645, "fin_caractere_exclue": 4682, "texte": "elles, i l traîne un parfum amoureux,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4749, "fin_caractere_exclue": 4794, "texte": "fait courir aux reins des flâneurs langoureux"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4859, "fin_caractere_exclue": 4897, "texte": "n frisson imprévu de désir et de fête,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 5002, "texte": "leur cœur exalté leur montant à la tête"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5110, "texte": "hument dans le vent une odeur de baisers."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 5177, "fin_caractere_exclue": 5212, "texte": "enfants revenant de l'école, grisés"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 5279, "fin_caractere_exclue": 5320, "texte": "cet air capiteux chargé d'un lourd arôme,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 5391, "fin_caractere_exclue": 5425, "texte": "une moiteur leur humecter la paume"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 5491, "fin_caractere_exclue": 5532, "texte": "songeant vaguement à des jeux séduisants,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 5598, "fin_caractere_exclue": 5641, "texte": "regardent entre eux avec des yeux luisants."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 5736, "fin_caractere_exclue": 5756, "texte": "FRANCIS DE CROISSET."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-04-11-n13-018", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 105, "page_fin": 105, "titre_corps": "Prière", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Croisset", "ancre_debut": "Prière", "ancre_fin": "I l est tard ! L e silence a chanté dans mon cœur !", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2657, "texte": "Prière"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2955, "fin_caractere_exclue": 3005, "texte": "Mon Dieu ! je quitte enfin pour un espoir meilleur"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3064, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "Ce monde malveillant, jaloux et batailleur !"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3170, "fin_caractere_exclue": 3219, "texte": "Et, m'approchant de vous, ma voix faible s'honore"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "D'avoir chanté l'amour en u n rythme sonore :"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "Car votre essence habite au sein de la Beauté"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "Et vous êtes la fin de toute volupté !"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3531, "texte": "C'est votre âme qui vibre en l'àme des musiques,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3534, "fin_caractere_exclue": 3581, "texte": "Vous flottez dans l'odeur des vents aromatiques"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3673, "texte": "Qui cueillent la naissance odorante des fleurs,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3676, "fin_caractere_exclue": 3739, "texte": "Et vous faites briller les rires enjôleurs Que"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3793, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "Dans l'humide regard des enfants amoureuses! Qui"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "Vous allumez aussi des aubes généreuses U"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4016, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": "Dans le cœur ingénu des jeunes gens troublés. Le"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4121, "fin_caractere_exclue": 4183, "texte": "Chaque nuit leurs esprits suivaient ensorcelés Où"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4294, "texte": "U n rêve qui prenait la forme d'une femme, Et"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "E n torturant leur chair i l enivrait leur âme Dans"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4458, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "Et laissait au réveil des rayons sur leurs yeux. Les"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4576, "fin_caractere_exclue": 4644, "texte": "Mais après chaque rêve ils se sentaient plus vieux Derrière"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4748, "texte": "Et c'est pourquoi, Seigneur ! dans le regard des Vierges Qui"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4797, "fin_caractere_exclue": 4858, "texte": "Vous avez mis des flambeaux purs comme des cierges, U"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4900, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "Afin de réveiller aux cœurs découragés Et"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 5005, "fin_caractere_exclue": 5068, "texte": "L'essaim aventureux des désirs mensongers. Ils"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 5113, "fin_caractere_exclue": 5176, "texte": "I l est vrai ! je préfère aux voûtes éternelles Les"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 5215, "fin_caractere_exclue": 5278, "texte": "Le ciel étroit qui r i t dans le bleu des prunelles, Par"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 5323, "fin_caractere_exclue": 5390, "texte": "Avivant d'un éclair la blancheur de la peau ! Sentent"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 5428, "fin_caractere_exclue": 5490, "texte": "Vous êtes dans le Mal lorsque le Mal est beau ! Et"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 5535, "fin_caractere_exclue": 5597, "texte": "C'est vous le premier trouble, éveil d'un cœur qui n'ose, Se"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 5644, "fin_caractere_exclue": 5694, "texte": "Qui fait sur chaque joue éclore un printemps rose,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 182, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "Et met sur un visage enfantin et soyeux"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 331, "texte": "Une rose à la bouche, un désir dans les yeux !"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 395, "fin_caractere_exclue": 440, "texte": "J'ai cherché l'infini dans la Forme fragile !"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": "Et je vois sans regret mon désir inutile"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 608, "fin_caractere_exclue": 651, "texte": "Reculer et se perdre à l'horizon moqueur..."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "I l est tard ! L e silence a chanté dans mon cœur !"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-04-11-n13-021", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 106, "page_fin": 106, "titre_corps": "Sonnet", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Julien Roman", "ancre_debut": "Sonnet.", "ancre_fin": "M'incite à me grandir selon son entité!", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 91, "fin_caractere_exclue": 98, "texte": "Sonnet."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "Quand, loin de la rumeur énervante des villes,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "Je m'enferme en mon rêve, ainsi qu'en une tour,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 735, "texte": "Mon esprit ne songeant qu'à son unique Amour,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 736, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "(Car les autres amours l u i semblent puériles},"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1073, "fin_caractere_exclue": 1126, "texte": "Aperçoit tout à coup l'Ange aux grands yeux tranquil-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1233, "fin_caractere_exclue": 1237, "texte": "les,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1292, "texte": "Plus calme que la nuit, plus charmant que le j o u r !"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "Et mon â m e , quittant le corps stupide et lourd"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1602, "texte": "Et planant au-dessus des multitudes viles,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1831, "fin_caractere_exclue": 1877, "texte": "Se mire aux purs regards de l'Être essentiel !"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1878, "fin_caractere_exclue": 1934, "texte": "— I l est l à ! Son front plonge au plus profond du ciel"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "Dont l'intense clarté l u i fait une auréole."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "E t voici que du haut de son éternité,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2358, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "L ' I d é a l , me versant sa divine parole,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "M'incite à me grandir selon son entité!"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-04-11-n13-023", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 106, "page_fin": 106, "titre_corps": "Akhabah", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Victor Orban", "ancre_debut": "Akhabah.", "ancre_fin": "VICTOR O R B A N .", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 162, "texte": "Akhabah."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 263, "fin_caractere_exclue": 299, "texte": "Et enfin, la voix du muezzin s'élève"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 397, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "une seconde fois, plus belle et d'un"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 531, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "plus haut vol de prière..."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 676, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "(Le Désert. )"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 799, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "L e soir vient; le soleil à l'horizon descend."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 909, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "Vois. L e golfe aux reflets d ' é m e r a u d e repose;"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1028, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "L'ombre endort l'Arabie étrange et grandiose"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1136, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "Et le morne désert où plonge son versant."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1356, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "Seul, du côté de l'Est, le faîte incandescent"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "Des hauts rochers que la lumière d'or arrose"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1666, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "Se dresse et brille encore en d é c o u p u r e rose"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "Sur le fond vert du ciel qui va s'obscurcissant."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1998, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "Maintenant, dans l'air calme, entends-tu, fraternelle"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "Et lointaine, monter, puis frémir comme une aile,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2274, "fin_caractere_exclue": 2317, "texte": "L a voix des muezzins prolongée en clameur?"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2421, "fin_caractere_exclue": 2465, "texte": "Ecoute! elle reprend plus sonore, elle lance"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "U n chant triste... et, troisfois, son refrain vibre et meurt,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2695, "texte": "Solennel, à travers l'infini du silence."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "VICTOR O R B A N ."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-04-11-n13-022", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 106, "page_fin": 106, "titre_corps": "Vaine Révolte", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Julien Roman", "ancre_debut": "Vaine Révolte.", "ancre_fin": "J U L I E N ROMAN.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "Vaine Révolte."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2860, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "Voici que sont fanés les jours de mon Printemps,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "Et l'Automne, à grands pas, s'avance dans la vie."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "L e c œ u r a bien souffert. L ' â m e jadis ravie"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "S'assombrit au contact de l'aile du vieux Temps."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3427, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "Car c'est l'heure où la chair se tourmente : « I l est temps"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3599, "texte": "De songer à mon œuvre ! » — A u loin, Eros épie"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3804, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "L'instant de me lancer, hélas ! la flèche impie"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3926, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "Qui fera s'effondrer mes rêves sanglotants."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "— Désormais, rien en moi ne sera plus matière !"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4553, "fin_caractere_exclue": 4600, "texte": "M o n c œ u r sera si pur et ma chair si légère"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4725, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "Que je pourrai nager dans le parfum des fleurs."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5053, "fin_caractere_exclue": 5095, "texte": "A moi, divin Esprit! abreuve-moi de rêve !"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5174, "fin_caractere_exclue": 5221, "texte": "Mais l'infernal Désir, insensible à mes pleurs,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5297, "fin_caractere_exclue": 5348, "texte": "H u r l e et bondit ainsi que la mer sur la grève !"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5591, "fin_caractere_exclue": 5609, "texte": "J U L I E N ROMAN."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-04-11-n13-024", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 106, "page_fin": 107, "titre_corps": "Le Triptyque de Hans Memlinc", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Adrien Guillon", "ancre_debut": "Le Triptyque de Hans Memlinc.", "ancre_fin": "ADRIEN GUILLON.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "Le Triptyque de Hans Memlinc."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "(Musée d'Anvers.)"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "A mon ami Antoine Springael."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "Tout-puissant, le soleil a jailli du ciel nostalgiquede Flandre :"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "Christ et les Anges se tiennent debout au balcon fastueux des"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3615, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "nuages. Une musique céleste, chue de miraculeuses lèvres, can-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "tique victorieux de bonté, vibre et s'essore lustrale par tout"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "l'horizon épanoui. Nuancée d'infinie mansuétude envers les"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3989, "fin_caractere_exclue": 4049, "texte": "souffrants et les humbles, l'extatique chant des Anges épand"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4113, "fin_caractere_exclue": 4178, "texte": "l'allégresse des cœurs pacifiés, couronnés de certitude, vêtus de"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4242, "fin_caractere_exclue": 4303, "texte": "la flamboyante chasuble de la Foi. Mais les yeux sidéraux des"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4367, "fin_caractere_exclue": 4425, "texte": "chanteurs, leurs prunelles d'onctueuse charité, châtoyants"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4489, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "miroirs persuasifs, s'immolent aux exclusives souffrances de la"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4664, "fin_caractere_exclue": 4724, "texte": "route, aux angoisses sans nombre des errants, qui vont cher-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4788, "fin_caractere_exclue": 4807, "texte": "chant leur Paradis."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4874, "fin_caractere_exclue": 4930, "texte": "En orbes ambassadrices, dans son éblouissante pureté, le"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4994, "fin_caractere_exclue": 5052, "texte": "chant des Séraphins tisse le manteau mélodique, ruisselant"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5116, "fin_caractere_exclue": 5173, "texte": "d'ors et de pierreries, où se drapo un Christ-Empereur de"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5237, "fin_caractere_exclue": 5296, "texte": "toute Miséricorde, imposant au monde le joug de sa bénédic-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5360, "fin_caractere_exclue": 5421, "texte": "tion. Tout s'annule ensuite, les attributs de puissance et de"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5485, "fin_caractere_exclue": 5548, "texte": "majesté qu'il porte, même le sceptre glorieux de la croix, pour"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5612, "fin_caractere_exclue": 5676, "texte": "ne laisser rayonner et, resplendir que sa face pastorale, nimbée"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5740, "fin_caractere_exclue": 5792, "texte": "d'eucharistique amour, profératrice d'absolu pardon."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5859, "fin_caractere_exclue": 5916, "texte": "Et c'est dans les nuages émerveillés do lumière, par deux"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6040, "texte": "avenues brusquement ouvertes, que d'autres Angesexéeutent le"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6104, "fin_caractere_exclue": 6161, "texte": "symbolique exode de l'Humanité en marche vers l'Idéal Au-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6225, "fin_caractere_exclue": 6291, "texte": "réolé de tristesse, les ailes appesanties en fardeau lourd, plongé"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 114, "fin_caractere_exclue": 172, "texte": "dans le remords des illusions trahies, un Musicien funèbre"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 257, "texte": "prélude, enflant un violon de sanglots rauques."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 316, "fin_caractere_exclue": 375, "texte": "La paupière des jeux enténébrés se déclorra-t-elle encore à"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "l'espoir?"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "Un Joueur de harpe s'est levé dans ce crépuscule, vêtu de"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 526, "fin_caractere_exclue": 590, "texte": "clair de lune pâle, promenant l'hésitation de ses doigts sur les"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 591, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "cordes instrumentales, tandis que lentement, craintivement,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 651, "fin_caractere_exclue": 713, "texte": "ses ailes s'ouvrent et s'étendent: étendards flottants dans la"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "clarté baptismale, pareilles à des voiles retenues à leur ancre,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "elles s'apprêtent au majestueux essor qui les remue."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1016, "fin_caractere_exclue": 1073, "texte": "Voici apparu, en robe d'azur calme, le grave Annonciateur"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1136, "texte": "de pur apaisement, l'Organiste sibyllin, au toucher du clavier"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "mystique, exprimant l'ascension dans la joie mêlée encore de"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "repentir. L'aurore au loin débordante sur un océan de musique"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1297, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": "grandiose, où toutes les vagues sonores s'enflent et s'écoulent"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "dans la magnificence, enfin présage la venue indubitable du"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1565, "texte": "soleil, que salueront d'unanimes et royales fanfares.— Ho-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "sannah! Debout dansla splendeur orientale, des Anges écarlates"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "sonnent de la trompette, sonnent la mémorable victoire paci-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1834, "fin_caractere_exclue": 1851, "texte": "fique du pécheur."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "Du côté opposé, formant l'autre volet du triptyque, un nou-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "veau cortège s'ordonne pour le même lent pèlerinage; couvert"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2078, "texte": "d'une étoffe lunaire, émergeant d'un manteau violet, comme"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "l'espoir enroulé par le doute oppresseur, un morne Pèlerin"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2233, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "s'avance, les ailes brisées; mais les postulations primitives, les"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2400, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "vierges vouloirs répudiés, gardiens hiératiques de ses pas vers"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2465, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "le Bien, en intercesseurs se drossent, guidant sa marche tâton-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "nante. Etoilesfixesqui réapparaissent fascinatrices, deux Anges"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "dardent l'éternelle enfance de leur regard; Anges voilés, cou-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "leur de froment et d'épi, de soie liliale et safranée, tous deux"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "rythmeurs naïfs d'instruments à cordes. Le Pèlerin aux ailes"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2899, "fin_caractere_exclue": 2960, "texte": "léthargiques, maintenant en chasuble de pourpre sombre, s'af-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "flige sur la lassitude de son âme prisonnière. Malgré les sup-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "pliants appels de sa trompette, vers l'au-delà dilaté des brumes"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "infrangibles, malgré son désespoir grandi jusqu'à l'héroïsme"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3348, "texte": "par le cuivre objurgateur, l'irrémédiable nuit se scelle, sa"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "douleur augmente et le souille lui manque. Quand, soudain,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "ayant brisé ses liens par un déchirement suprême, dans le"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "déroulement infini du silence, ascensionne un Ange libéré: en"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3656, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "robe mortuaire d'or et de cendre, les ailes hautes dans la béati-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3722, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "tude reconquise, au travers d'un hautbois il pleure de joie élar-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3815, "texte": "gie en essor vers le ciel."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3893, "fin_caractere_exclue": 3954, "texte": "Maitre Hans Memlinc, sacerdotal ouvrier, si ceci n'est que le"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4052, "texte": "commentaire appauvri des beautés de ton œuvre, j'aurai du"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "moins connu la gloire, par ce temps de vie mécanique et sor-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4156, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "dide, d'être, on toute humilité, pareil aux humbles qui jadis y"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4253, "fin_caractere_exclue": 4294, "texte": "puisèrent des élans do fierté et d'amour."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4338, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "ADRIEN GUILLON."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-04-11-n13-025", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 107, "page_fin": 109, "titre_corps": "Satan : Le Preneur de Rats", "titre_sommaire": "", "rubrique": "Satan", "signature_source": "Iwan Gilkin", "ancre_debut": "Satan.", "ancre_fin": "Les rats qui la dévoreront !", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4902, "fin_caractere_exclue": 4908, "texte": "Satan."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5192, "fin_caractere_exclue": 5213, "texte": "LE PRENEUR DE RATS."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5226, "fin_caractere_exclue": 5258, "texte": "Allons ! que chacun me regarde !"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5328, "fin_caractere_exclue": 5357, "texte": "Ne me reconnaissez-vous pas ?"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5427, "fin_caractere_exclue": 5465, "texte": "Bourgeois et marchands, prenez garde !"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5527, "fin_caractere_exclue": 5560, "texte": "Je suis le vieux preneur de rats."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 183, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "Avez-vous perdu la mémoire"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "Des sorciers et des nécromants ?"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 381, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "Deux flûtes, la blanche et la noire,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 525, "texte": "Servent à mes enchantements."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "Voyez ! tous les rats de la ville"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 852, "texte": "Trottent sur le sol effondré;"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "Ils viennent par mille et cent mille"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "Ils me suivront où je voudrai."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1366, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "Par mes contes pleins de merveilles"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1471, "fin_caractere_exclue": 1506, "texte": "Je sais prendre aussi les enfants :"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "Bambins et fillettes vermeilles,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "Tous suivent mes pas triomphants."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2019, "texte": "Je prends aussi les belles femmes."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "Mes chansons font frémir leur chair :"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2196, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "Elles me suivraient dans les flammes"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2399, "texte": "Les plus brûlantes de l'enfer."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "O ville entre toutes les villes,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2797, "texte": "Salut! Tes longs et noirs hangars"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "Où peinent des foules serviles,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "S'allument de fanaux hagards."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3258, "fin_caractere_exclue": 3287, "texte": "Dans les usines, les machines"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3450, "texte": "Aux flammes rouges des fourneaux"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "Tordent leurs bras et leurs échines"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3654, "texte": "Comme des monstres infernaux."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "U n énorme bruit d'eau murmure."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "A u pied des docks les flots boueux"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4122, "fin_caractere_exclue": 4154, "texte": "Balancent, dans la nuit obscure,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4224, "fin_caractere_exclue": 4251, "texte": "Mille vaisseaux mystérieux."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "Serpents de feu par les ténèbres,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "Des trains, broyant les ponts de fer,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4633, "fin_caractere_exclue": 4664, "texte": "Vers d'énormes tunnels funèbres"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4734, "fin_caractere_exclue": 4770, "texte": "Roulent, tonnant, crachant l'éclair."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4842, "fin_caractere_exclue": 4873, "texte": "Sur les pavés, sur les bitumes,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4943, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "Où vont-ils, les lourds camions"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5044, "fin_caractere_exclue": 5075, "texte": "Qui cahotent au fond des brumes"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5145, "fin_caractere_exclue": 5172, "texte": "Les richesses des nations ?"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5284, "fin_caractere_exclue": 5316, "texte": "Les ballots encombrent les rues,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5386, "fin_caractere_exclue": 5415, "texte": "Engloutis par maint soupirail"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5485, "fin_caractere_exclue": 5515, "texte": "Ou levés par le bras des grues"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5585, "fin_caractere_exclue": 5618, "texte": "Glissant et grinçant sur le rail."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 67, "fin_caractere_exclue": 97, "texte": "Voici les cafés, les vanilles,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 180, "texte": "Voici le cuir roux des bisons,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 233, "fin_caractere_exclue": 263, "texte": "Les bois parfumés des Antilles"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 313, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "Et les barils de salaisons ;"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 406, "fin_caractere_exclue": 437, "texte": "Voici les cotons et les laines,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 522, "texte": "Voici les huiles par tonneaux,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 584, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "Les sacs rugueux gonflés de graines,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 674, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "Les lingots et les minéraux."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "L'odeur des peaux et des épices"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 869, "texte": "Grise de rêves rudoyés"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 934, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "Au fond des sombres édifices"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1016, "fin_caractere_exclue": 1042, "texte": "Un pâle peuple d'employés."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1101, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "O jeunes hommes chlorotiques"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "Qui languissez dans l'air fumeux"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1268, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "Des noirs bureaux et des boutiques,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1385, "texte": "Ecoutez! mes chants sont fameux."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "Ecoutez la flûte d'ivoire !"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "C'est un murmure, c'est la voix"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "De la source où l'oiseau vient boire"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1737, "texte": "Parmi les fleurs, au fond des bois."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1786, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "Ce sont les brises amoureuses"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1874, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "Dans la beauté des clairs jardins"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1957, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "Caressant les roses heureuses"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2070, "texte": "D'un souffle de baisers lointains."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "Dans l'air bleu, des colombes blanches"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2249, "texte": "Sur les lys, des papillons d'or!"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "Dans l'herbe et sur les hautes branches"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "Des fleurs, des fleurs, des fleurs encor!"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2483, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "C'est la chanson de la jeunesse"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "Et de son beau rire vermeil"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2668, "texte": "Et de son éternelle ivresse"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2717, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "D'amour, de joie et de soleil."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "Aux sons divins, les jeunes hommes"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2878, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "Redeviennent pareils aux dieux;"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2958, "fin_caractere_exclue": 2994, "texte": "Leur joue a la fraîcheur des pommes,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "Leurs yeux, la lumière des cieux ;"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 115, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "Leur front rayonne de génie,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 198, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "Leur cœur se gonfle de bonté"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "Et dans une mâle harmonie"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 397, "texte": "Croissent leur force et leur beauté."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 454, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "Et les vierges au clair sourire"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "Tendent vers eux leurs bras charmants"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 667, "texte": "Quand leur gorge où l'amour respire"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "Frémit sous leurs longs vêtements."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "Ainsi, la puissante musique"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 927, "texte": "Dans la chair coule avec le sang"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 1009, "texte": "Et telle qu'un vin héroïque"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1064, "fin_caractere_exclue": 1092, "texte": "Exalte un peuple renaissant."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1149, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "Cité, qui me devras ta gloire,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1261, "texte": "Honore-moi ! Couronne-moi !"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "Tu seras reine dans l'Histoire"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "Si tu prends mon verbe pour roi!"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1490, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "Mais quoi! le mépris populaire?"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1576, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "Mais quoi! l'outrage et les crachats?"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1695, "texte": "Infâmes! Craignez la colère"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1777, "texte": "De l'Apollon tueur de rats!"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1834, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "Dans les ténèbres, dans la haine,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "Vous pullulez, vous dévorez;"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2029, "texte": "Ecoutez la flûte d'ébène"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "Et la chanson dont vous mourrez!"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2173, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "Écoutez! sanglots, soupirs, plaintes,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2265, "fin_caractere_exclue": 2298, "texte": "C'est le désespoir dans l'effort,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "C'est l'angoisse dans les étreintes,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2444, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "C'est la volupté dans la mort."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2531, "fin_caractere_exclue": 2551, "texte": "La vénéneuse mélodie"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2634, "texte": "Dissout lentement la raison;"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2710, "texte": "Avec elle la maladie,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2765, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "Entre de maison en maison."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2848, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "De mystérieuses pensées"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2926, "fin_caractere_exclue": 2951, "texte": "Cernant les yeux violacés"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3006, "fin_caractere_exclue": 3034, "texte": "Font pâlir les têtes lassées"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "Et frémir les bras enlacés."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 100, "fin_caractere_exclue": 133, "texte": "Sur les roses sombres des lèvres,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 174, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "Brûlants, palpitants, éperdus,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 205, "fin_caractere_exclue": 238, "texte": "Au milieu des flammes des fièvres"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 239, "fin_caractere_exclue": 270, "texte": "Tremblent les baisers défendus."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 513, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "Et les perversités subtiles"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "De l'intelligence et du cœur"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "Se glissent comme des reptiles"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "Dans le plaisir et la douleur."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 944, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "Quel haschisch, quelle jusquiame,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "Quel opium et quel éther"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1092, "texte": "Pourraient ainsi corrompre l'âme"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1125, "texte": "Pour mieux empoisonner la chair?"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1356, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "Hallucinations morbides !"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1382, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "Voici d'étranges visions"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1439, "texte": "Qui mêlent des candeurs hybrides"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1496, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "Au feu des noires passions."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1679, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "Par d'inquiétants paysages,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "Sous les grands arbres ténébreux,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1770, "texte": "De tendres et pensifs visages"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "Éveillent l'amour dangereux."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1941, "fin_caractere_exclue": 1974, "texte": "Mais du fond des fourrés sauvages"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2063, "texte": "S'échappe un chaud halètement"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2156, "texte": "Et le bruit des lointains orages"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "Roule parfois sinistrement."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2335, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "Ah! sur la molle adolescence,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "Sa luxure, sa cruauté,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2552, "texte": "Et sur la dégénérescence"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "Des enfants qui m'ont écouté,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2738, "texte": "Flûte noire, voix des ténèbres,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "Répands la vengeance des cieux,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "Célèbre par ces soirs funèbres"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3018, "texte": "La mort des insulteurs de dieux"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "Et dans l'ignoble et lâche ville"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3181, "fin_caractere_exclue": 3214, "texte": "Où régnent la haine et l'affront,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3268, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "Suscite par mille et cent mille"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "Les rats qui la dévoreront !"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-04-11-n13-026", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 109, "page_fin": 109, "titre_corps": "Satan : Ruine", "titre_sommaire": "", "rubrique": "Satan", "signature_source": "Iwan Gilkin", "ancre_debut": "RUINE.", "ancre_fin": "Nous nous connaissons trop pour pouvoir nous aimer.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 64, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 167, "fin_caractere_exclue": 173, "texte": "RUINE."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 332, "texte": "A quoi bon ces regards, ces baisers, ces caresses?"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 376, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "Je t'aime par douleur, tu m'aimes par ennui."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 464, "fin_caractere_exclue": 512, "texte": "Nous ne fûmes jamais plus tristes qu'aujourd'hui"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 606, "texte": "Et nous pleurons tous deux nos menteuses ivresses."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "N'espère plus trouver, ô reine des maîtresses,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 800, "fin_caractere_exclue": 856, "texte": "Les beaux jours qui pour nous jamais, hélas ! n'ont lui."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 943, "texte": "Le désir, l'espérance et la foi, tout a fui"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "Et rien ne répond plus au cri de nos détresses."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1136, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "Mes yeux désespérés rencontrent dans tes yeux"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1262, "texte": "Le même désespoir et ton cœur anxieux"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1355, "texte": "Trouve une angoisse égale au fond de ma poitrine."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "Qu'avons-nous à dire ? Et comment transformer"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1582, "texte": "En un palais nouveau notre amour en ruine ?"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1626, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "Nous nous connaissons trop pour pouvoir nous aimer."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-04-11-n13-027", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 109, "page_fin": 110, "titre_corps": "Satan : Delicta Majorum", "titre_sommaire": "", "rubrique": "Satan", "signature_source": "Iwan Gilkin", "ancre_debut": "DELICTA MAJORUM.", "ancre_fin": "IWAN GILKIN.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 64, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1803, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "DELICTA MAJORUM."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1940, "texte": "Tandis que le printemps comme un baiser voltige"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2033, "texte": "Sur les lèvres en fleur et les lèvres des fleurs,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2077, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "Que la brise de mai souffle un nouveau vertige"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2167, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "Dans les bois réveillés par les merles siffleurs,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2289, "fin_caractere_exclue": 2334, "texte": "Tandis que palpitant d'audace et de tendresse"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "L'ardent jeune homme étreint la vierge aux seins"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2527, "texte": "[naissants"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2571, "fin_caractere_exclue": 2614, "texte": "Et qu'à l'aimé rendant caresse pour caresse"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2658, "fin_caractere_exclue": 2704, "texte": "Elle ouvre à ses désirs ses bras éblouissants,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2750, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "Sous la peau souple et fraîche et sa blancheur nacrée,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2848, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "Sous les duvets d'or pâle et les bouches de feu,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 2986, "texte": "Sous les fronts qu'illumine une beauté sacrée,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3030, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "Sous les yeux où les dieux mirent leur doux ciel bleu,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "Dans ses fleuves cachés, sans répit, le sang roule"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "Comme un venin fatal les forfaits des aïeux"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3311, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "Et l'invisible flot circule dans la foule"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3396, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "Portant avec le mal la vengeance des dieux."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 65, "fin_caractere_exclue": 104, "texte": "Voici le tétanos, la lèpre, l'hystérie,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 162, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "Voici l'épilepsie et les hideux cancers,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 258, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "Et le meurtre et le vol et le viol, que charrie"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "Ensemble un sang funeste au fond des jeunes chairs."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 450, "fin_caractere_exclue": 494, "texte": "Vous, en qui coulera le flux de nos artères,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "Vous qui naîtrez ; un jour, de nos reins gangrenés,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 651, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "Innocents, vous paierez les crimes de vos pères"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 808, "texte": "Et c'est dans vos douleurs que nos bourreaux sont nés."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 953, "fin_caractere_exclue": 1000, "texte": "Hélas! avec vos corps nous façonnons vos âmes ;"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1001, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "Nous vous donnons la vie en fixant votre sort ;"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1092, "texte": "Enfants, avec nos maux et nos vices infâmes"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "Nous vous léguons l'exil, la prison et la mort."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1188, "texte": "Ah! qui voudrait encore engendrer? Aux abîmes"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1189, "fin_caractere_exclue": 1224, "texte": "Tonne éternellement ta malédiction,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1273, "texte": "Dieu farouche et cruel, qui frappes tes victimes"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1274, "fin_caractere_exclue": 1302, "texte": "De génération en génération!"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "Ne perpétuons plus les martyrs que nous sommes!"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1509, "texte": "Opposons à la vie un cœur stérile et fort !"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "Mort! puisses-tu détruire en nous les derniers hommes"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1705, "texte": "Et mourir à ton tour avec le dernier mort !"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1758, "texte": "IWAN GILKIN."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-04-11-n13-029", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 110, "page_fin": 110, "titre_corps": "Ave", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Maurice Lefèvre", "ancre_debut": "Ave.", "ancre_fin": "MAURICE LEFÈVRE.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 65, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "Ave."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "Comme les lys rêvant dans la splendeur des soirs,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "Près des lacs étoiles que nul souffle ne ride,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1627, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "Votre âme est paisible et candide."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1816, "fin_caractere_exclue": 1862, "texte": "Sous vos pas, au jardin des mystiques espoirs,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1920, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "Au rayonnant jardin de calme et de jeunesse,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2022, "fin_caractere_exclue": 2058, "texte": "Fleurissent les fleurs d'allégresse."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2158, "texte": "Fée au regard charmeur, Reine de pureté,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2252, "texte": "Onde vivifiante où ma peine se noie,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "Vous êtes ma force et ma joie."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "Vous êtes le printemps et la sérénité,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2535, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "L'aurore, le sourire et la douce parole,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "La bonne chanson qui s'envole."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2723, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "Ange aux yeux de Joconde, éblouissants miroirs"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2867, "texte": "Reflétant confiance et suprême noblesse,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2925, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "Ange qui chassez ma tristesse,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3058, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "Comme les lys rêvant dans la splendeur des soirs,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "Près des lacs étoiles que nul souffle ne ride,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3269, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "Votre âme est paisible et candide."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3440, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "MAURICE LEFÈVRE."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-04-11-n13-028", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 110, "page_fin": 110, "titre_corps": "Chanson d’autrefois", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Charles Viane", "ancre_debut": "Chanson d'autrefois.", "ancre_fin": "CHARLES VIANE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 65, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "Chanson d'autrefois."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2348, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "Tu seras, veux-tu? la châtelaine,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "Moi, le ménestrel : l'enfant bellâtre !"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": "A ton vieux rouet file ta laine ;"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2582, "fin_caractere_exclue": 2618, "texte": "Je chante l'amour au coin de l'âtre."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2709, "texte": "Ma voix va conter, grave et touchante"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2816, "texte": "Pour charmer ton cœur quelque complainte"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "Au bruit du rouet : ron ! ron ! qui chante,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 3000, "texte": "Du rouet qui tourne et dit sa plainte."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3114, "fin_caractere_exclue": 3143, "texte": "Ta lèvre sourit, incarnadine,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "Et le jour s'envole, en heures brèves."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3310, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "Ron ! ron! le rouet chante en sourdine,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "Tourne, tourne, et toi, l'enfant, tu rêves!"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 124, "fin_caractere_exclue": 161, "texte": "Un rideau de soir tombe aux croisées,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 257, "texte": "...Voici le vitrail blanchi de lune."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 317, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "Un rayon atteint tes mains croisées"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 447, "texte": "Jouant avec lui, j'ai baisé l'une !"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 509, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "En as-tu rougi ? Oui, ta main tremble !"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 608, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "— S'endort le rouet! s'endort la laine ! —"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "Viens ! nous apprendrons l'amour ensemble :"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "De doux ménestrel à châtelaine!..."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 951, "texte": "CHARLES VIANE"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-04-11-n13-030", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 111, "page_fin": 111, "titre_corps": "L’Éden entrevu", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Franz Ansel", "ancre_debut": "L'Eden entrevu.", "ancre_fin": "E t tes calmes vallons fleuris de mimosa !", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 66, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 90, "fin_caractere_exclue": 105, "texte": "L'Eden entrevu."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 205, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "I"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 411, "fin_caractere_exclue": 457, "texte": "L'hiver, au pays triste où mon destin m'exile,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 522, "fin_caractere_exclue": 568, "texte": "I l me semble à la fois bien doux et bien amer"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 682, "texte": "De songer que là-bas, au bord d'une autre mer,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 683, "fin_caractere_exclue": 724, "texte": "I l est pour l'âme tendre un idéal asile,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 963, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "Un calme et clair jardin — si beau, que l'étranger"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1081, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "Qui l'a vu, le revoit à jamais dans ces rêves, —"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "Où passe en souriant le chœur des heures brêves,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1247, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "Où l'amour est paisible et le sommeil léger."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "L à , l'océan d'argent déroule avec paresse"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1684, "texte": "Des vagues d'où s'exhale un langoureux soupir;"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "Comme une amante lasse et prête à s'assoupir,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "L a brise au front des bois met sa lente caresse."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "A l'horizon rosé quand le soir est venu,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "I l s'abrite aux berceaux de sereines extases :"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "L'écho redit longtemps d'harmonieuses phrases"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2414, "texte": "Dont, sous nos ciels brumeux, le charme est inconnu..."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2643, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "Oh ! loin des mers du N o r d , loin des mornes b r u y è r e s ."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2809, "texte": "S'enfuir avec la S œ u r vers ce jardin vermeil"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2924, "texte": "Et s'}' bercer sans cesse en un vague sommeil !"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2925, "fin_caractere_exclue": 2975, "texte": "Oh ! s'aimer en silence en de tièdes H y è r e s !"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3355, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "II"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3568, "fin_caractere_exclue": 3609, "texte": "I l me souvient encor du lumineux Majeur,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3610, "fin_caractere_exclue": 3657, "texte": "E t d'avoir vu de loin les blondes B o rro mées"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3715, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "Me sourire en chantant, — comme trois sœurs charmées"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3814, "texte": "Appelant dans leurs bras l'enfantin voyageur !"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4175, "texte": "Hélas! i l me fallut délaisser leur ombrage"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "Et partir, sans répondre à leur troublant appel;"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4409, "texte": "Mais d'avoir contemplé cet heureux archipel,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4524, "texte": "I l me demeure aux veux un lumineux mirage."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4873, "texte": "Cher Eden ! où mon â m e un jour se reposa"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4943, "fin_caractere_exclue": 4987, "texte": "L o i n du triste pays où le destin m'exile,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5058, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "Ouvre-moi de nouveau ton idéal asile"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5167, "fin_caractere_exclue": 5209, "texte": "E t tes calmes vallons fleuris de mimosa !"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-04-11-n13-031", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 111, "page_fin": 111, "titre_corps": "Le Printemps mensonger", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Franz Ansel", "ancre_debut": "Le Printemps mensonger.", "ancre_fin": "FRANZ A N S E L .", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 66, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 172, "texte": "Le Printemps mensonger."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 242, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "D un azur plus serein quand le ciel se nuance,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "Quand l'air tiède est chargé de troublantes senteurs,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 521, "texte": "Nulle âme ne résiste à la tendre influence"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 590, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "Des soirs silencieux et des matins chanteurs."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 793, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "Et quand soufflent, la nuit, les brises caressantes,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 914, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "L ' o n voit vaguer indolemment par les sentiers"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "Maints amoureux que des langueurs très innocentes"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1149, "fin_caractere_exclue": 1197, "texte": "Et de très purs émois, font frémir tout entiers."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "Ils vont serrant sans fin leurs mains entrelacées,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1479, "fin_caractere_exclue": 1527, "texte": "De crainte, semble-t-il, d'être un jour désunis,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1637, "texte": "Et le tremblant aveu des chastes fiancées"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1706, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "Verse au cœur des amants les espoirs infinis..."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1918, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "Ils ignorent encor, que, trop frêle pour vivre,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "Leur amour dans le deuil les va bientôt plonger,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "Et que tout ce bonheur dont leur candeur s'enivre"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2313, "texte": "N'est que vaine apparence et rêve mensonger."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2483, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "Useraient auxlongs sermentsque prononce leur bouche"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "Et leur crédulité se rit de l'avenir..."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2711, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "E t déjà, pauvres cœurs simples! déjà, vous touche"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2830, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "L a main du sort cruel qui doit vous désunir !"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "Votre innocent amour n'est qu'un léger fantôme :"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3201, "texte": "I l s'évanouira dans la clarté du jour ;"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3323, "texte": "Et, comme un enfant mort qu'en pleurant l'on embaume,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3392, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "Vous mettrez au cercueil votre innocent amour!"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "FRANZ A N S E L ."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-04-11-n13-032", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 111, "page_fin": 111, "titre_corps": "Un frais parfum…", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Lucien De Busscher", "ancre_debut": "Un frais parfum...", "ancre_fin": "...C'était par un cher soir d'étoiles et de fleurs...", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 66, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "Un frais parfum..."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3836, "fin_caractere_exclue": 3886, "texte": "U n frais parfum rôdait parmi tes cheveux sombres."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3955, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "Tes yeux, tes yeux d'enfant, comme des fleurs de"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4123, "fin_caractere_exclue": 4131, "texte": "[l'ombre"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4200, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "Tendrement souriaient à l'instant e n c h a n t é"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4318, "fin_caractere_exclue": 4364, "texte": "De ces baisers d'amour par ce beau soir d'été."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4433, "fin_caractere_exclue": 4480, "texte": "Graves, nous savourions la douceur de l'extase."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4549, "fin_caractere_exclue": 4599, "texte": "Feuille à feuille, une rose expirait dans un vase,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4717, "texte": "Tout se taisait, tout était doux, tout était pur."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4786, "fin_caractere_exclue": 4830, "texte": "L a nuit du ciel splendide illimitait l'azur"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4899, "fin_caractere_exclue": 4942, "texte": "Où palpitaient déjà les prochaines étoiles,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5011, "fin_caractere_exclue": 5057, "texte": "Et sur le fleuve bleu, fines comme des voiles,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5126, "fin_caractere_exclue": 5166, "texte": "Ondulaient lentement de légères vapeurs."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5235, "fin_caractere_exclue": 5288, "texte": "...C'était par un cher soir d'étoiles et de fleurs..."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-04-11-n13-033", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 112, "page_fin": 112, "titre_corps": "Adieux à la Forêt", "titre_sommaire": "Adieu à la forêt", "rubrique": "", "signature_source": "Lucien De Busscher", "ancre_debut": "Adieux à la Forêt.", "ancre_fin": "LUCIEN DE BUSSCHER.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 233, "fin_caractere_exclue": 251, "texte": "Adieux à la Forêt."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 670, "texte": "Forêt divine, adieu ! ô toi que nous aimons."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 808, "texte": "Déjà la froide brume a couronné les monts"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "Et le cœur s'alourdit de langueur monotone,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1179, "fin_caractere_exclue": 1228, "texte": "Hélios meurt. Voici les derniers jours d'automne,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1359, "texte": "Le pas morne et le sombre manteau de l'hiver."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1448, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "L'hymne lent et secret de ton feuillage vert,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "L'allégresse des fleurs, la fraîcheur des ombrages,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "Les chœurs dansants des dieux au profond des bocages,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "Le creux hospitalier de ses antres moussus,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "Tes faunes, tes sylvains si souvent aperçus"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2378, "texte": "Et tes sources d'argent où nous puisions pour boire,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "Nous quittons tout cela, ô Forêt. L'heure noire"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "Chasse vers d'autres bords nos bondissants troupeaux."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "Plus de chants alternés, plus de tendres pipeaux,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "Plus de rythmes légers dont notre âme s'enivre."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "Sous le ciel étoile, toute pâle de givre,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3349, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "Tu vas t'emplir de songe et de muette horreur"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3632, "fin_caractere_exclue": 3673, "texte": "Ou, géante, clamer dans le vent ta fureur"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3809, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "Cependant qu'aux prochains vallons notre toit fume."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "A cette heure pensive où l'étoile s'allume"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4051, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "O mère, nous dirons tes splendeurs bien des fois..."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4105, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "Et lorsque le printemps qui remplit les grands bois"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4318, "texte": "D'ombre, d'oiseaux jaseurs et de vagues murmures"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4320, "fin_caractere_exclue": 4365, "texte": "Et sous son pied joyeux reverdit les ramures,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4591, "fin_caractere_exclue": 4628, "texte": "Eveillera le doux sourire des vergers"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4767, "fin_caractere_exclue": 4810, "texte": "Tu verras revenir tes enfants, les bergers."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4931, "fin_caractere_exclue": 4950, "texte": "LUCIEN DE BUSSCHER."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-04-11-n13-035", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 112, "page_fin": 112, "titre_corps": "Memento", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Anonyme", "ancre_debut": "Memento", "ancre_fin": "nous viendrait-elle une seconde fois du midi? »", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "Memento"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4458, "texte": "La GALERIE DES OFFICES de Florence vient de faire l'acquisition"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4532, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": "d'une Madone du Verrocchio, d'une Tète de femme de Andrea"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4702, "fin_caractere_exclue": 4765, "texte": "del Sarto, et d'un grand tableau d'église de Andrea di Firenza."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4839, "fin_caractere_exclue": 4894, "texte": "Quant à la première toile, on la suppose une œuvre com-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4968, "fin_caractere_exclue": 5029, "texte": "plète du Yerrocchio, dont on ne connait, jusqu'à présent, que"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5103, "fin_caractere_exclue": 5164, "texte": "des ouvrages arrangés ou achevés, par d'autres artistes. — La"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5238, "fin_caractere_exclue": 5302, "texte": "dernière qui représente la Vierge entourée d'anges et de saints,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5376, "fin_caractere_exclue": 5406, "texte": "est une œuvre de second ordre."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5523, "fin_caractere_exclue": 5577, "texte": "De M. Pol Demade, le sympathique directeur de Durendal"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5654, "fin_caractere_exclue": 5715, "texte": "\" La critique d'avant-garde, naguère tournée vers le nord, où"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5789, "fin_caractere_exclue": 5850, "texte": "apparurent le Préraphaélisme, Ibsen, Tolstoï, Vaguer, Maeter-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5924, "fin_caractere_exclue": 5989, "texte": "linck, Nitsche, tourne déjà les yeux vers le midi : quelques noms"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6063, "fin_caractere_exclue": 6120, "texte": "sont chuchotés à mi-voix, on parle de Gabriel d'Annunzio,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6194, "fin_caractere_exclue": 6214, "texte": "d'Anlonio Fogazzaro."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6291, "fin_caractere_exclue": 6347, "texte": "» M. de Vogué annonce une Renaissance latine. La lumière"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6421, "fin_caractere_exclue": 6468, "texte": "nous viendrait-elle une seconde fois du midi? »"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-04-11-n13-034", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 112, "page_fin": 112, "titre_corps": "À la Maison d’Art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "GMS.", "ancre_debut": "A la Maison d'Art.", "ancre_fin": "G MS.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5428, "fin_caractere_exclue": 5446, "texte": "A la Maison d'Art."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5720, "fin_caractere_exclue": 5780, "texte": "Si l'art de M. Raffaelli nous charma naguère, ce fut surtout"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5852, "fin_caractere_exclue": 5909, "texte": "par la présence en ses œuvres d'une dominante très à même"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5991, "fin_caractere_exclue": 6056, "texte": "d'émouvoir nos sensibilités modernes ; i l y avait là une cruelle"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6122, "fin_caractere_exclue": 6183, "texte": "hantise de la banlieue, et pas d'une banlieue quelconque, non"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6216, "fin_caractere_exclue": 6279, "texte": "de la navrante banlieue parisienne, i l y avait la cruelle poi-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6349, "fin_caractere_exclue": 6404, "texte": "gnance des guinguettes mornes par des lundis après-midi"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6470, "fin_caractere_exclue": 6539, "texte": "blafards, des fortif es terrifiantes où quelque clairon s'enroue, des"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6541, "fin_caractere_exclue": 6601, "texte": "quais marchands pleins du grouillement de la vie ouvrière ou"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6603, "fin_caractere_exclue": 6662, "texte": "flânante. C'était là une caractéristique éminemment person-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6718, "fin_caractere_exclue": 6785, "texte": "nelle qui fait de M. Raffaelli un intéressant interprète d'un petit"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6787, "fin_caractere_exclue": 6850, "texte": "côté de notre époque. Hélas! je ne vois plus rien de celte ten-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6922, "fin_caractere_exclue": 6988, "texte": "dance allirmée, ni de cette belle santé d'art en sa présente expo-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7185, "fin_caractere_exclue": 7251, "texte": "sition; et alors, cela n'y étant plus, M. Raffaelli reste un assez"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7316, "fin_caractere_exclue": 7374, "texte": "inhabile peintre qui parfois surprend un éclair de couleur"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7451, "fin_caractere_exclue": 7511, "texte": "grise ou ensoleillée, d'heureuse façon : je compte cela pour"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7583, "fin_caractere_exclue": 7637, "texte": "bien peu. L'artiste me parait être tombé aux mains des"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7721, "fin_caractere_exclue": 7774, "texte": "marchands. Par-ci, par-là on retrouve encore un vague"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7851, "fin_caractere_exclue": 7912, "texte": "souvenir des choses anciennes, telles « Marchand du mouron »,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7981, "fin_caractere_exclue": 8044, "texte": "« Citoyens », « Marchand de fruits ». Les autres toiles n'ayant"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 8111, "fin_caractere_exclue": 8170, "texte": "plus ce caractère indéfiniment spleenétique, nous sommes en"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 8249, "fin_caractere_exclue": 8306, "texte": "droit de les considérer comme les productions d'un nouvel"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 8307, "fin_caractere_exclue": 8371, "texte": "artiste et, par là même, de les scruter à nouveau : à part quel-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 8372, "fin_caractere_exclue": 8431, "texte": "ques exceptions, leur effet dominant est la simple laideur."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 8432, "fin_caractere_exclue": 8496, "texte": "Parfois telle « Jeune fllle aux bluets » s'excuse par une réelle"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "et charmante harmonie de blancs et de gris; encore, la \" Place"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "de la Concorde », encombrée de monde et de voitures, est bien"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "dans l'air, respire le soleil froid, mais combien de luministes,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "combien de pointilleux nous ont donné plus vive cette impres-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "sion essentiellement impersonnelle; citerai-je aussi \" Anglaise \""}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "d'une couleur intéressante ? Mais voyez-moi le dessin canaille"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "de tout cela et presque toujours maladroit : un crayon qui"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "s'essaye à des finesses de mains de femme ou à des retroussis de"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "jupes avec des hardiesses négligentes dont s'accommoderaient"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1388, "fin_caractere_exclue": 1446, "texte": "certes mieux quelqu'ample culotte de marlou. Tout cela est"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "très petit, très creux, vous verrez vingt fois deux trottins, un"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1660, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "vieux monsieur, un fiacre en un coin de Paris, avec une église"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1798, "fin_caractere_exclue": 1862, "texte": "parfois assez bête dans le fond, le tout brossé ou crayonné vite"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "vite, sur commande, et alors des horreurs vomitives à faire"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "prendre en exécration des personnalités politiques : \" M. Clé-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "menceau parlant dans une réunion électorale ». Et puis quelle"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "belle malice, quelle trouvaille que ce sujet, comme voilà bien"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2601, "texte": "de quoi réaliser une belle page d'art. Mais i l faut être dans le"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "mouvement, n'est-ce pas, et vous allez voir ce que va nous ame-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2933, "texte": "ner dans ce genre-ci encore modéré, à peine voisin, l'art social"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3008, "fin_caractere_exclue": 3073, "texte": "en peinture, dont nous aurons occasion de reparler. Et i l y aura"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "toujours à Paris, à la première page des grands quotidiens, des"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3347, "texte": "meneurs un peu louffoques, pour crier à tue-tète : « Voilà de"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3422, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "l'art sain au moins, voilà une impression de vie intense, voilà de"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3630, "texte": "l'art utile... » et qui terminent leurs articles (heureusement pour"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "l'opinion que l'on peut se faire ainsi de leur jugement) en"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "engueulant Burne-Jones."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4044, "fin_caractere_exclue": 4049, "texte": "G MS."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-04-11-n13-036", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 112, "page_fin": 112, "titre_corps": "Bibliographie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Anonyme", "ancre_debut": "Bibliographie.", "ancre_fin": "Théâtre, seconde série. — JULES CI.ARETIE. La vie à Paris, 1895.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6702, "fin_caractere_exclue": 6716, "texte": "Bibliographie."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6861, "fin_caractere_exclue": 6921, "texte": "G. LANSON. Andromaque, tragédie, avec notices, analyse, etc."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6995, "fin_caractere_exclue": 7052, "texte": "— GEORGES OHNET. L'Inutile richesse. — V DE BROC. La Fon-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7179, "fin_caractere_exclue": 7181, "texte": "te"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7257, "fin_caractere_exclue": 7315, "texte": "taine moraliste. — HENRI LAVEDAN. Petites Fêtes. — Lettres"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7389, "fin_caractere_exclue": 7450, "texte": "intimes de Maria Edgeworth pendant ses voyages en Belgique..."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7524, "fin_caractere_exclue": 7582, "texte": "en 1802. — LÉON TOLSTOÏ. Zola, Dumas, Guy de Maupassant. —"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7656, "fin_caractere_exclue": 7720, "texte": "WILLY. Poissons d'avril. — P. J. PROLDHON. Jésus et les origines"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7794, "fin_caractere_exclue": 7850, "texte": "du christianisme. — GEORGE BONNAMOUR. La misère humaine."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7924, "fin_caractere_exclue": 7980, "texte": "— PIERRE DECOURCELLE. Les deux Gosses. — GEORGES COCHET."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 8054, "fin_caractere_exclue": 8110, "texte": "La custode d'or, préface du sàr Péladan. — ALPH. DAUDET."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 8184, "fin_caractere_exclue": 8248, "texte": "Théâtre, seconde série. — JULES CI.ARETIE. La vie à Paris, 1895."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-04-11-n13-205", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En vente", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "BULLETIN D'AB", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 68, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 23, "fin_caractere_exclue": 6325, "texte": "En vente chez l'Editeur de la Revue\n\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme et le crime. Confé- W O D O N (Louis). — La forme et la garantie dans\n rences au J e u n e Barreau d e Bruxelles. Intro- les contrats francs, étude d'histoire de droit.\n duction d e M. le professeur A. Pitres, doyen i8g3. In-8°, 240 pages 6 00\n de la Faculté de médecine de Bordeaux.\n WARNOTS (Léo), professeur à l'Université d e\n Beau volume petit in-8° d e 3oo pages, avec\n Bruxelles. — Les fonctions du cerveau, confé-\n fac-similé d'écritures 4 00\n rences données au J e u n e Barreau de Bruxel-\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme scientifique, avec u n e les, avec u n e préface d e M. le professeur\n introduction de M. le professeur Pitres, H e g e r et le discours d'introduction pro-\n doyen de la Faculté de médecine d e Bor- noncé à la Conférence du Jeune Barreau p a r\n deaux. Fort volume grand in-8° de 450 pages, M . P a u l J a n s o n . 1893. Volume grand in-8°\n avec 9S figures et planches 10 00 de 200 pages, avec 57 figures dans le texte,\n cartonné toile anglaise 6 00\nDALLEMAGNE (J.), professeur à l'Université de\n Bruxelles. — Dégénérés et déséquilibrés. Fort\n volume in-8° de 65o pages 12 00\n Quel est l'homme politique, l'écrivain, l'artiste qui\n ne souhaite savoir ce q u e l'on dit de lui dans la presse ?\n DIVISIONS DE L'OUVRAGE. — I. La personnalité humaine.\n — II. Les données de l'inconscient. — III. Le champ de Mais le temps m a n q u e pour de telles recherches.\n la conscience. — IV. Origines et limites du groupe des L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E , fondé en 1889,\n dégénérés. — V. Les causes de la dégénérescence et du 21, boulevard Montmartre, à Paris, p a r M. G A L L O I S ,\n déséquilibrement. — VI. Les stigmates de la dégéné- a pour objet de recueillir et de communiquer aux inté-\n rescence et du déséquilibrement. — VII. Les dégénérés\n ressés les extraits de tous les journaux d u monde sur\n inférieurs. — VIII. Les épilepsies. — IX. Etiologie et\n mécanisme des épilepsies. — X. Epileptiques et dégé- n'importe quel sujet.\n nérés. — XI. Les modalités de l'hystérie. — XII. Stig- L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E lit 6,000 jour-\n mates hystériques et dégénérescence. — XIII. Les n a u x p a r jour.\n . hémasthéniques. — XIV. Les psychopathies sexuelles.\n — XV. L'impulsivité morbide. — XVI. L'émativité et\n l'intellectualité morbide. — XVII. Dégénérescence et\n criminalité.\n TEXTES ET MONUMENTS FIGURÉS\n RELATIFS AUX\nD ' H O N D T . — Venise. L'art de la verrerie. Son his-\n toire, ses anecdotes et sa fabrication. 1891. In-8°,\n 72 pages 2 5o MYSTÈRES DE MITHRA\n PUBLIÉS\nH E G E R (Paul), professeur à l'Université d e\n Bruxelles. — La Structure du corps humain et AVEC U N E I N T R O D U C T I O N CRITIQUE\n l'Evolution. 1889. In-8°, 32 pages . . . . 1 00\n FRANZ CUMONT\nH E G E R (Paul). — La disponibilité d'énergie. i 8 g 3 .\n professeur à l'Université de Gand.\n In-8\" o 60\n\nLECLÈRE ( L . ) , professeur à l'Université de\n Bruxelles. — Les rapports de la papauté et de la FASCICULE I\n France sous Philippe III (1270-1285). 1889. TEXTES LITTÉRAIRES E T INSCRIPTIONS\n In-8°, i 3 8 pages 2 5o\n In-4°, 184 pages. Prix : 10 francs.\nMASSART. — La biologie de la végétation sur le litto-\n ral belge. 1893. In-8°, 43 pages, 4 planches F A S C I C U L E II\n phototypiques 2 .00 MONUMENTS F I G U R É S (Première partie)\nMOULIN (O.). — Travail et Capital. 1892. In-8°. o 5o In-4°, 108 p., 124 fig. dans le texte et 3 planches en héliogravure.\n Prix : fr. 12.50.\nPETITHAN. — La dcgénlrescence de la race belge, ses\n causes et ses remèdes. 1889. In-8°, I 3 I pages. . 1 00 FASCICULE III\n MONUMENTS FIGURÉS (seconde partie)\nPELSENEER (Paul). — Introduction à l'étude des\n mollusque*. 1894. Volume in-8° avec 145 fig. In-r, 175 p., 287fig.dans le texte et 5 planches en héliogravure.\n dans le texte 6 00 Prix : 25 francs.\n\nSOLVAY (E.). — Du rôle de rélectricité dans les\n phénomènes de la vie animale. 1-894. In-S°, Le quatrième fascicule, complétant l'ouvrage,\n 76 pages 2 00 » est sous presse.\n\n\n\n\n I\n"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": " Publications artistiques tirées à petit nombre, dont il ne sera jamais publié de\nnouveau tirage, les pierres ayant été barrées.\n H. L A M E R T I N , éditeur\n\n\n\n\nBRUXELLES EN DOUZE\n d'Amédée\n LITHOGRAPHIES\n I^STILTEINr\n A-PROPOS par Eugène DEMOLDER.\n Album grand in-folio, les dessins mesurant 27 X 37, imprimé à s o i x a n t e - q u i n z e exemplaires, numérotés et paraphés\n par l'auteur. — Les pierres ont été barrées après le tirage.\n\nBoulevard du Midi ( m a t i n ) / Café chantant; Vieux Marché; Autour des Halles aux toissons; Commissionnaires; Vieille Boucherie;\n Rue de la Cigogne; Hospice (rue des Ursulines); Rue du Poivre ( h i v e r ) / Marché aux Fleurs;\n Œufs, Crabes, Mastelles; Bouquins et Bouquineurs (palais du Midi).\n\n J U S T I F I C A T I O N DU T I R A G E\n M\nN 1 à 10. Epreuves de remarque tirées sur japon et signées par l'artiste. Texte imprimé sur fort papier du Japon : 100 francs.\n N°* 11 à 25. Épreuves avant la lettre sur chine appliqué sur bristol, portant chacune le cachet de l'artiste.\n Texte imprimé sur papier de Chine : GO francs.\n (Chacun des exemplaires, numérotés 1 à 25, contient une des planches barrées.)\n N M 26 à 75. Épreuves sur chine, avec lettre. Texte imprimé sur papier vélin fort : 35 francs.\n\n\n\n\nVILLES MORTES. BRUGES\n Onze Lithographies originales d'Alexandre H A N N O T I A U\n Hommage à Bruges, d'Emile VERHAEREN\n Album grand in-folio, imprimé à s o i x a n t e - d i x exemplaires, numérotés et paraphés par l'auteur.\n Planches barrées après le tirage.\n Vieilles gloires (titre) — Calvaire —La Chapelle de Jérusalem — Notre-Dame — La chambre du Carihonneur\n Le Marché du Mercredi — Le logis des sires de Gruthuse — L'Enclos du Béguinage — Vieilles eaux — La cour des Halles.\n N°* 1 à 4. Épreuves sur japon. Vendus.\n N°\" 5 à 12. Épreuves sur chine avant la lettre. Vendus.\n Nos 13 à 70. Épreuves sur chine, avec lettre : 35 francs. — / / reste encore 8 exemplaires à vendre.\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-04-11-n13-206", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Abonnement", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BULLETIN D'AB", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 69, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 2958, "fin_caractere_exclue": 3659, "texte": "BULLETIN D'ABONNEMENT\n\n Je soussigné\ndemeurant à rue\ndéclare souscrire un abonnement d'un an à la J E U N E B E L G I Q U E , à partir du (i)\n et m'engage à payer sur présentation une quittance de la somme de\ndix francs, montant du dit abonnement.\n A , le i8g .\n (SIGNATURE)\n\n\n\n\n (1) Les abonnements partent des 1 er janvier, 1 \" avril, i ' r juin, 1 e r octobre.\n"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 50, "texte": " SEIZIEME ANNEE\n\n\n 2e SÉRIE. — TOME I\n\n\n\n\n N° 13\n\n\n\n 11 Avtiil 1896\n\n\n\n\n une\n tqiQtie •\n SO^CMJ^IFtE\n ARNOLD GOFFIN. — Posthume. FRANCIS DE CROISSET. — Avril.\n V A L È R E G I L L E . — Epigi animes: — La Mer qui chante.\n La Source. J U L I E N ROMAN. — Sonnet.\n L'Offrande de Lais. — Vaine Révolte.\n Niobé. VICTOR O R B A N . — Akhabah.\n Pan. A D R I E N GUILLON. — L e Triptyque de H a n s Mem-\n -— Les Tombeaux : linc.\n Victor Hugo. IWAN G I L K I N . — Satan :\n Edgar P o ë . Le Preneur de Rats.\n Paul Verlaine. Ruine.\n Delacroix. Delicta Majorum.\n MAURICE CARTUYVELS. — Ulysse et Calypsô. CHARLES V I A N E . — Chanson d'autrefois.\n — L'Ile aux Sirènes. MAURICE L E F È V R E . — Ave.\n LÉON PASCHAL. — Fragment. FRANZ A N S E L . — L ' E d e n entrevu.\n FERNAXI) S É V E R I N . — P o r t r a i t . — L e Printemps mensonger.\n — Nocturne. LUCIEN DE BUSSCHER. — U n irais parfum...\n FRANCIS DE CROISSET. — Soleil couchant. — Adieu à la forêt.\n — Nuit d'été. G. M. S. — A la Maison d'Art.\n — Dernier Regret. MÉMENTO.\n — Prière. BIBLIOGRAPHIE.\n\n BRUXELLES, H . L A M E R T I N , 20, rue du Marché-au-Bois.\nCe Numéro : 50 centimes. PARIS, LÉON VANIER, 19, quai Saint-Michel.\n"}, {"page_pdf": 51, "texte": " En vente ehez l'Editeur de la Revue\n La Jeune Belgique, première série ( I 8 8 O - I 8 Q 5 ) .\n i5 vol. in-8° de 5oo pages environ. L a collec-\n\n LA tion complète\n Chaque a n n é e séparément est en vente au prix\n 75 oo\n\n de oo\n Lt Parnasse de la Jeune Belgique, i fort vol. . . 5o\n Album de la Jeune Belgique, 14 mélodies d e\n Léopold WALLNER, d'après les poèmes de\n\n JEUNE BELGIQUE GILKIN , GILLE , GIRAUD , LEVIS , VAN\n L E E R B E R G H E , SEVERIN, L E R O Y , G. K A H N , net 4 00\n T H O R É - B U R G E R . — Les Salons, études de critique\n et d'esthétique. Avant-propos p a r Emile L E -\n CLERCQ, inspecteur des Beaux-Arts. 3 forts\n volumes in-12 6 00\n Revue hebdomadaire DE R E U L (X). — Autour d'un Chevalet, scènes de\n la vie romaine. Volume in-16 3 5o\n de littérature, d'art et de critique\n FONDÉE E N -188-1\n Publication de la Librairie Léon Vanier\n\nF o n d a t e u r : M A X W A L L E R ( M A U R I C E WARLOMONT) En vente chez II. Lumertin, Libraire à Bruxelles\n Comité directeur : P A U L VERLAINE. — Sagesse, nouvelle édition. . 3 5o\n M M . GlLKIN, GlLLE, GlRAUD, GoFFIN. — Dédicaces, tirage sur hollande numé-\n roté avec autographe de l'auteur. 6 00\n —; — Edition ordinaire . . . 3 5o\n 1 0 francs p a r a n p o u r la Belgique. — Quinze jours en Hollande, prose . . . 5 00\n — Toutes les œuvres d u poète, prose et\n1 2 francs p a r a n p o u r tous les pays de l'Union postale. vers en volumes à. . . 3 00 et 3 5o\n JULES LAFORGUE. —Poésies complètes, édition dé- .\n Les abonnements sont annuels et parlent du I e r de chaque trimestre. finitive contenant : L e s Complain-\n tes, l'Imitation de Notre-Dame de\n la L u n e , le Concile féerique, les\n La Jeune Belgique paraît tous les samedis. Derniers vers. 1 volume . . . . 6 00\n — Moralités Légendaires, 6 contes en prose 6 00\n Il s e r a rendu compte de tous les o u v r a g e s dont un ARTHUR RIMBAUT. — Poésies complètes, édition\nexemplaire s e r a envoyé à la rédaction de l a Revue. définitive avec préface d e P a u l\n Verlaine 3 5o\n — Poèmes,Les IHumiliations, Saison en Enfer 3 5o\n Adresser tout ce qui concerne la Rédaction à : TRISTAN CORBIÈRE. — Les Amours jaunes . . . 3 5o\nMM. F r a n c i s de Croisset et R o b e r t Cantel, secrétaires;\n JEAN MORÉAS. — Les Syrtes 3 5o\ntout ce qui concerne l'Administration à M. Henri Lamertin.\n — Les Cantilènes 3 5o\néditeur, au siège de la Revue, 20, rue du Marché-au-Bois, à\n — Le Pèlerin passionné 3 5o\nBruxelles.\n — A utant en emporte le vent 3 00\n STUART M E R I L L . — L e s fastes 3 00\n COLLABORATEURS: F r a n z Ansel, P a u l Arden, Albert — Petits poèmes d'Automne 3 00\nArnay, E u g è n e Bâcha, Emile Boisacq, Louis Pilate d e H E N R I DE RÉGNIER. — Episodes, Sites et Sonnets . 3 5o\nBrinn'Gaubast, comte Maxime de Bousies, Robert\n GUSTAVE K A H N . — L a pluie et le beau temps. . . 3 5o\nCantel, Maurice Cartuyvels, E u g e n i o de Castro, Hector\nChainaye, Albert d u Chastain, E r n e s t Closson, Francis EDMOND P I L O N . —Poèmes de nies soirs . . . . 3 5o\nde Croisset, P a u l de Reul, chevalier Descamps-David, ADOLPHE R E T T É . — Cloches en la nuit . . . . 3 5o\nJ e a n Delville, Jules Destrée, Olivier-George Destrée, — Une belle dame passa 3 5o\nJ e a n Dornis, R e n é Doumic, I w a n Gilkin, Valère Gille, — Trois dialogues nocturnes, prose . . . 2 00\n FRANCIS V I E L É - G R I F F J N . — Les Cygnes. . 3 5o\nAlbert Giraud, Arnold Goffin, Adrien Guillon, José\n — La Chevauchée d'Y eldis 3 5o\nHennebicq, Paul Hervieu, Henry Houssaye, René\nJanssens,- Nelson L e k i m e , J u l e s L e m a î t r e , Albert H E N R I DEGRON. — Corbeille ancienne 3 00\nL é v y , Sante-Martorelli, Jules D e Melliez, Joseph N è v e , EMMANUELSIGNORET.—Lelivredel'Amitié,poème. 3 00\nVictor Orban, M m e Marguerite Poradowska, L é o n CHARLES V I G N I E R . Centon \" . . . 3 00\nPaschal, Victor R e m o u c h a m p s , Julien R o m a n , F e r n a n d ROBERT DE LA VILLEHERVÉ. — Toute la Comédie . 3 5o\nSéverin, Gustave-Max Stevens, S u l l y - P r u d h o m m e ,\n HECTOR CHAINAYE. — L'âme des choses, poème\nJ . de Tallenay, E r n e s t Verlant, Charles Viane, Auguste\n en prose 3 00\nVierset, Léopold Wallner, A.-J. W a u t e r s . GUY ROPEARTZ.—Adagietios 2 00\n"}, {"page_pdf": 52, "texte": " 2e S É R I E . T. I. N° 13. 16 e\n ANNÉE. 11 AVRIL 1896.\n\n\n\n\n LA JEUNE BELGIQUE\n Revue hebdomadaire d'Art et de Critique\n\n RÉDACTION ET ADMINISTRATION Fondateur : M A X W A L L E R ABONNEMENT\n 20, Rue du Marché-au -Bois, 20 FRANCIS DE CROISSET Belgique 10 F r .\n Secretaires\n BRUXELLES ROBERT C A N T E L Etranger 12 Fr.\n\n\n\n Desiderio, au travers l'affabilité comme toujours\n Posthume tendre de son accueil, une préoccupation sombre\n se décelait; il semblait la victime harcelée d'une\n « Mots là-bas ces fleurs que tu as choisies si énervante obsession, en proie à la hantise de\n délicatement appariées à mon humeur, ces fleurs quelque doute spécieux qu'il désirait passionnément\n violentes et subtiles retranchées de la vie pour et redoutait voir résoudre.\n moi, pour expirer leurs fragrances et leurs cou- Au cours de son illusoire repas, interrompant\n leurs suprêmes, sous mes yeux; pose-les de façon tout à coup de manger, i l interrogea avec une\n que je puisse les voir, respirer avec impunité leur feinte et tremblante indifférence :\n trop captieux parfum...— Mes livres sont à ma — Sans doute, Michele a-t-il passé ce matin, à\n portée et ce précieux flacon aussi, source volatile mon insu?\n de fortitude exaltée et fugace, indispensable et Hélas! je poussai un incisif et trop rapide cri\n précaire sursis, intermède à l'âpre continuité de d'étonnement, car, simultanée et soudaine intui-\n mes maux...' Très chère, laisse-moi, maintenant tion, au moment même où je le proférais, la bien-\n que ta main experte et familière a su harmoniser faisante hallucination se découvrait à moi qui,\n les choses autour de moi, et ta présence édulcorer depuis un an, leurrait mon frère, — et détruite, à\n l'aigre colère désarmée dont, chaque matin, le présent, dessillée par ma brutale surprise... La tête\n spectacle de mon corps dévasté renouvelle l'amer- appuyée sur le bras, Desiderio portait sur moi un\n tume... » effrayant et fixe regard, vitreux à force de conten-\n J'abandonnai donc Desiderio à l'habituelle soli- tion et d'où la vitalité refluée au cœur paraissait\n tude que, seule, j'interrompais sans en effaroucher pour toujours évanouie, tandis que blêmissait\nle rêve fiévreux et la douloureuse paix jalouse; encore la morbide lividité de son visage.\n consolé presque, puissamment distrait par ses — I l est mort! s'exclama-t-il enfin d'une voix\nécritures, ses livres et les cigarettes aromatisées affreusement éclatante. Puis, d'un ton bas et\ndesquelles, à cette extrémité, on lui avait permis entrecoupé : — « En vérité, i l était mort; et crois-\nl'usage et le plaisir. tu que je l'ignorasse ? Mais, ô cruelle! pourquoi me\n Admirable et stoïque malade, sans plaintes tri- l'avoir dit?...\nviales et sans regret, auquel les flammes sour- » Chaque jour, pourtant, avec l'irréductible\nnoises, l'atroce et graduel ravage de la consomp- énergie de sa race, i l partait, passait sous mes\ntion, la grandissante infirmité qui restreignit et fenêtres; malgré notre discorde, me saluait, com-\nconfina son activité physique dans cette chambre, mémorait d'un sourire ambigu et indulgemment\néchouèrent à arracher un gémissement, avec je ne caustique notre folle amitié rompue, le fraternel\nsais quelle fierté enivrée de la souffrance qui aurait antagonisme de jadis dont le néant, bientôt, égali-\ncru amoindrir son mérite en la révélant. serait les prétentions.\n Cependant, lorsque vers le milieu de la journée, » Ah! quel cortège de généreux souvenirs inex-\nde cette journée, la dernière d'un millier de sem- primables escortait ce moribond; chacun de ses\nblables,\" conquises, une à une, sur la mort, et d'un pas chancelants répercutait de longs échos magni-\nbonheur désespéré ! — lorsque je rentrai chez fiques dans ma mémoire, évoquait l'une de ces\n"}, {"page_pdf": 53, "texte": " 98 LA JEUNE BELGIQUE\n\nheures juvéniles, vaillantes d'aspiration enthou- dont l'accoutumance, autrement, aurait bientôt\nsiaste, d'allégresse pure, — conscientes et inspi- fait jaillir l'amertume.\nrées, ivres et perspicaces, remplies de curiosité et » Car, à, ses moments lucides, ma pensée se\nde foi, de superbe et de tendresse, — et d'ardeur... trahit elle-même, à force de perspicacité, et se\n » J'épiais cette sortie quotidienne de Michele, dédaigne: — steppe galopé très vile vers les quatre\nanxieusement, car elle m'était devenue un fugitif points cardinaux et dont l'aride étendue infinie,\net nécessaire alibi à l'opprimante réalité : elle tra- les horizons immenses et nus découragent toute\nversait mon oisiveté maussade d'un éblouissant entreprise et la velléité même d'une nostalgie...\nsillage d'anniversaires accumulés, sinistres à la Qui, d'ailleurs, jugera si c'est là un progrès moral\nfois et glorieux; labourait ma réflexion, la remuait ou une déchéance? Mais mon esprit dépouille ses\njusqu'en ses mornes profondeurs glaciales où. à anciennes partialités passionnées; parcelle à par-\ncette affusion subite de lumière, la vie ignorée qui celle, abandonne le strict territoire d'intransi-\nstagnait s'éveillait, diaprée et scintillante... Tré- geance duquel, avec l'orgueilleuse abnégation de\nsors de sensations anciennes; hautes joies auda- l'artiste, i l excluait si fougueusement la tourbe\ncieuses; jeunes orgueils intrépides ressuscitaient; domestique des hommes.\ntout le naufrage de notre avenir sombré; épaves » Ces merveilleux livres où de plus habiles et\nrouillées, ensevelies sous la vase et la flore vis- compatissants aînés nous semblent avoir anticipé\nqueuses... nos propres rêves, mes mains défaillent, les lais-\n sent échapper; distraits, mes yeux et mon atten-\n » Voilà ce qui surgissait avec Michele au seuil\n tion se ferment sur des pages dont naguère la\nantique de sa demeure, lorsque s'ouvrait le vantail\n seule réminiscence, évoquée d'un mot, suffisait à\nde ce porche célèbre au fronton duquel les besans\n m'exalter... Œuvres intactes, certes, mais dont la\ndu prince écartèlent le lys vermeil de la Cité...\n visible tare, à mes yeux, et qui m'en dégoûte, est\nLentement, quelquefois, je le voyais traverser la\n de glorifier la vie même en la maudissant, d'au-\ncour ensoleillée de son palais, disparaître dans\n réoler des artifices magiques de l'art toutes les\nl'ombre fraîche et bleuâtre de l'énorme vestibule,\n formes de la vie, cette vie fourmillante, conta-\ndescendre les marches monumentales de l'esca-\n gieuse, frénétique... Cette tous les jours plus\nlier, conduit jusqu'au seuil par une vieille servante\n incompréhensible force, la broyante énergie vaine\ndespotique, une espèce de nourrice tragique, qui\n dont s'animent le geste et l'allure des gens qui\nle laissait s'éloigner seulement après mille recom-\n précipitent leurs pas inutiles en cette rue, avec-\nmandations-prolixes et récompensées d'un sourire.\n une impudente activité, un insouci effarant,\n » Mais seul, selon sa probable volonté, l'obsti- connue si eux aussi n'étaient originellement pré-\nnation intrépide d'une âme valide révoltée contre destinés à s'asseoir un jour quelque part, tantôt,\nla mensongère débilité de son armature charnelle; demain peut-être ! pour mourir...\n— seul, de quel pas affaibli davantage, chaque » Et parmi toutes ces ligures factices et exagé-\nmatin, et tâtonnant, il s'en allait vers les Cascine rées, seul, dans sa tranquille douceur hautaine,\ncontempler de loin les chers sites que son impuis- son inflexible courtoisie et malgré sa démarche\nsance ne pourrait plus gravir. indécise, ce cher et insolite promeneur me sem-\n » Le supplice du prisonnier s'atténue, j'imagine, blait vivant... Car, pensais-je, le paradoxal et déce-\npar l'attente successive des invariables et minimes vant héroïsme qui, pour entretenir la quiétude des\n incidents de la détention, relais qui soulagent la siens, perpétue cette épuisante course quotidienne\n tension de sa chaîne : — ainsi, la, vue réitérée de d'un agonisant, s'apparierait bien au stratagème\n Michele allégeait l'impatience de ma claustration, de l'enragé. Montluc à l'égard des Siennois\n la somnolence irritée de ce loisir obligatoire, — et assiégés dont il ranima la constance par la pompe\n après si longtemps, me révolutionnait encore de gasconne, le triomphal arroi de cette visite au\n sa forte sensation, — affligeante et chère... Palais communal, l'hiver, — moribond en habit\n » La fatigue plus rapide pour un labeur de gala, suant la fièvre et glace, confit, pour ainsi\n moindre, cet essoufflement cérébral, la langueur dire, sous la soie a crevés, le velours cramoisi et\n sans réveils de volonté ni d'espoir où dérive le les rubans gris, blancs et argent de son costume\n songe confus de mes heures inutiles augmentèrent de cour...\n mon ennui et, davantage, le plaisir d'une distraction » Mais, ces derniers mois, fantôme déjà, avec\n"}, {"page_pdf": 54, "texte": " LA JEUNE BELGIQUE 99\n\n\nce rigide masque endolori où le travail d'une ture macabre, je me demandais s'il allait seul\npensée surhumaine semblait avoir pétrifié la ainsi, avec sa discrétion taciturne, rejoindre le\nvolontaire expression du mystère, fixé la flottante sépulcre presque superflu d'une aussi frêle\nsurprise d'une révélation inespérée et tardive, le dépouille...\nvisage de Michele, transparent à force de mai- » I1 s'arrêta, une minute nous nous entreregar-\ngreur, mortifié en même temps et diaphane, dâmes, ensevelis déjà et murés l'un pour l'autre,\natteignit un éclat spirituel intense, l'apogée d'une de chaque côté de la mince glace de la fenêtre,\nsplendeur excessive; et parfois, grâce à l'indes- fragile barrière transparente, inflexible à l'égal\ntructible enfance de son sourire, à la candeur de l'unique parole qui nous désunit... »\nsérieuse de ses yeux, une pâleur irradiée l'auréo-\n La fatigue éteignit ces derniers mots dans la\nlait de je ne sais quelle couronne ingénue et mor-\n bouche de Desiderio; j'allais le supplier de se\ntuaire... Ou la sculpturale majesté de ses traits, la reposer, lorsque, redressant sa tête un instant\ntranquillité indicible de cette physionomie exté- courbée, i l me montra un visage transfiguré et\nnuée proclamait la sérénité suprême qui avait rayonnant, un visage où la vacillante lueur de la\nparfait cette âme ombrageuse, orné ses vertus vie s'éclipsait aux surnaturelles clartés, à l'effluve\naltières de la mansuétude et de l'onction dont elles magnétique d'une vision céleste :\nmanquaient...\n « Un an, dis-tu, nous sépare du crépuscule\n » Depuis, l'aspect de Michele ne varia plus désolé qui vit emmener Michele par les frères de\nguère : l'inexorable ravage de la maladie faisait la Miséricorde; mais qu'importe maintenant ?\ntrêve, faute d'aliment; mais, aussi, ma clair- Chère, très bonne et très patiente amie, voici venu\nvoyance soupçonnait-elle le secret, révélé, à pré- le terme de tes larmes, car si la prévoyante pitié\nsent, de ce mirage? ou le caractère étrange de ce de l'ami que la mort me réconcilia a cessé de\nspectacle, si souvent réitéré et presque occulte tromper ma faiblesse, c'est que l'heure échoit,\nd'être perçu du fond de ma chambre, à l'abri de aujourd'hui, qui rendra désormais ce charitable\nl'hermétique silence protégé par de doubles fenê- subterfuge inutile... » ARNOLD GOFFIN.\ntres et d'épaisses tentures feutrées, favorisait-il\ncette sensation? Cette scène coutumière qui déve-\nloppait ses rapides péripéties prévues à proximité EPIGRAMMES\nde moi, se situait soudain très loin, s'estompait\ndans une perspective fantasmagorique, inquié-\ntante et spectrale, se voilait d'une telle irréalité La Source\nque l'angoisse subite m'étreignait du vertige et\nde l'abîme..,\n Dans ce bocage où l'aube a mis ses diamants,\n » Mais, quand même ! mon envie démente pour-\n Je dors. Par-dessus moi le soleil entre-croise\nsuivait les traces de Michèle, mon désir exacerbé\n Des fils d'or, et les bois et le ciel de turquoise\ns'acheminait avec lui, là-bas, vers l'Arno... Car Plongent dans mon miroir leurs mirages charmants.\nses yeux condamnés pouvaient se réjouir encore\ndes paysages de notre prestigieuse Florence... Ah !\naller s'a,ccouder à la balustrade, flâner devant les Sous la mousse entends-tu mes frais bruissements ?\nboutiques du Pont-Vieux, parmi les marchands J'abreuve les lézards craintifs et j'apprivoise\net la foule bienveillante, regarder couler les eaux Les merles pétulants qu'attire la framboise.\nenjoaillées du fleuve, saluer San-Miniato que le I c i , le blanc platane abrite les amants.\nsoleil préfère... Inconcevable béatitude ! repar-\ncourir ces églises et ces cloîtres, où la lucide\n Regarde ce vieux hêtre et l'offrande qui l'orne:\nextase de l'art honora la foi éternelle, trophées Nancrate a suspendu Cette coupe de corne,\nde sublimité et d'amour dont la vénération remplit A mon flot bienfaisant s'étant désaltéré.\nnotre commune jeunesse d'un ennoblissant fana-\ntisme...\n » ... Hier donc, pour la dernière fois, je le vis Là-bas sommeille Pan ; et parmi les fougères,\ndisparaître, semblance fluide plus que jamais et Les Nymphes au beau front de narcisses paré,\ndiffuse, passant à ce point posthume que, conjonc- Mènent leur ronde folle et leurs danses légères.\n"}, {"page_pdf": 55, "texte": " 100 LA JEUNE BELGIQUE\n\n\n L'offrande de Laïs Pan\n\n Souvenez-vous toujours de la fière Laïs. O Pan ! dieu des forêts, qui conduis les troupeaux\n A l'heure où dans les bois le soir de pourpre tombe, Sur les monts où la nymphe entre les arbres danse,\n Vous ne la verrez plus avec une colombe, Toi qui foules les fleurs en frappant en cadence\n Glisser, heureuse et belle, entre les tamaris. La terre printanière aux sons de tes pipeaux,\n\n\nL'essaim de mes amants s'est dispersé. Cypris, Sois propice à mes vœux discrets : qu'à mes appeaux\nJe ne t'offrirai plus une riche hécatombe; La grive et la perdrix payent leur imprudence,\nChaque pas aujourd'hui m'entraîne vers la tombe; Et fais dans mes vergers mûrir en abondance\nL'âge, hélas ! a fané la rose de jadis. Les figues dont l'été ride les vertes peaux.\n\n\n Aussi je te consacre, immortelle déesse, Regarde! au fond des bois mystérieux et calmes,\n Lasse des jeux passés, l'ami de ma jeunesse, Au pin j'ai suspendu ces cornes de dix palmes.\n Le confident de ma beauté, ce cher miroir, Après t'avoir offert la génisse au poil blanc.\n\n\n Ce disque que ma main paresseuse décore, Donc, avant appliqué la syrinx à tes lèvres,\nCar telle que je suis je ne veux pas me voir, Protecteur des bergers, souverain bienveillant,\nEt telle que j'étais je ne le puis encore. Chante ta mélodie et surveille mes chèvres. .\n\n\n\n\n LES T O M B E A U X\n\n\n Niobé Victor Hugo.\n\n\n Crois-tu que la pitié des Immortels me touche? Ne le recherche pas au champ des morts; va-t'en\n Dans le champ désolé des douleurs, de mes dents Sur ces sommets géants que la forêt encombre;\n J'ai trop longtemps sarclé la ronce et les chiendents; C'est là, dans le chaos des cimes d'or et d'ombre,\n Les sanglots aujourd'hui ne crispent plus ma bouche. Au pied des chênes durs, que rêve le Titan.\n\n\n Ne me plains pas. Je suis la chienne qui se couche Mais l'orage se rue aux flancs des monts; l'autan\n Sur les tombes; les morts sont mes seuls confidents, Ebranle les rochers dans les gorges : tout sombre\n Et dans la lourde nuit qui clôt mes yeux ardents Dans l'abîme rempli de hurlements sans nombre ;\n J'étreins le désespoir, taciturne et farouche. Sans doute le dieu lutte encore avec Satan.\n\n\n Je goûte le sommeil et le repos sans fin. Quand, saisissant la Nuit et secouant ses voiles,\n Mon esprit est muet, et mes larmes enfin I l en faisait jaillir des millions d'étoiles\n Ont dissous les caillots qui gonflaient ma paupière. Oui constellaient son front serein de leurs feux clairs,\n\n\n J'ai recouvert mon front de ma robe en lambeaux, Tel, face à l'infini que son âme dévore\n Car mon cœur maternel est désormais de pierre. Tu vas le voir, vainqueur au milieu des éclairs,\n Va! passe ton chemin, je couve des tombeaux. A travers le ciel noir guider la blanche Aurore !\n"}, {"page_pdf": 56, "texte": " LA JEUNE BELGIQUE 101\n\n\n\n\n Edgar Poe Delacroix\n\nCe nom seul est gravé sur le bloc de basalte. Qui dort ici? Shakspeare, Eschyle ou Michel Ange?\nLes oiseaux ténébreux, l'orfraie et le corbeau, Est-ce un autel construit au sombre Désespoir?\nHantent ce lieu funèbre; au pied de son tombeau L a porte nue est close, et sur le marbre noir\nJamais un voyageur n'a préparé sa halte. T u ne lis ni regret, ni plainte, ni louange.\n\n\nNe trouble point ce mort que la tristesse exalte; Si tu veux t'éclairer, interroge l'Archange\nPour un cœur foudroyé le monstrueux est beau. Qui, la main appuyée au masque du heurtoir,\nN'apporte pas l'encens, la myrrhe et le flambeau, A u seuil penche son front décharné par le soir ;\nI l préfère l'odeur du soufre et de l'asphalte. I l te dira le nom de ce génie étrange.\n\n\nMaudit et face à face avec le Désespoir, C'est Delacroix! Arrière, ô frivole passant!\nEntre ses yeux ardents m a r q u é d'un signe noir, Fuis son tombeau. T o n coeur est-il assez puissant\nI l luttait vainement pour transformer la fange. Pour supporter l'éclat tragique de son rêve?\n\n\nMais parfois, dans le ciel des rêves emporté, Car tu vas voir encor son Démon furieux\nVictorieux et clair, redevenant un ange, Se dresser tout à coup, et de son large glaive,\nI l chantait l'hymne d'or de la pure B e a u t é . Remplir d'éclairs de pourpre et la terre et les cieux.\n\n VALÈRE GILLE.\n\n\n\n\n Paul Verlaine Ulysse et Calypsô.\n\n\nCroyant à Dieu, croyant au diable, au loup-garou, « Mes baisers dans ma grotte auront fait ton corps lisse\nJ'étais le vagabond qu'on fuit, et qu'on écoute Sans décharger ton cœur de ses chagrins subtils :\nRéciter sa complainte au tournant de la route, Sur ta barbe aux poils blancs les perles de tes cils\nSi simple et si pervers, si candide et si fou. Coulent comme le lait s'égouttant sur l'éclisse.\n\n\nL a bise me plaquait ses baisers dans le cou ; Pourtant, vois ma beauté sereine, ô cher Ulysse!\nPourtant je m'égayais d'un rien, d'un faon qui broute, Ta femme aura vieilli durant tes longs exils.\nDe la rosée en feu qui tombe goutte à goutte, Viens: Les amours des dieux ignorent les pleurs vils\nOu du rayon doré glissant sur un caillou. Et la Parque jamais n'interrompt leur délice. »\n\n\nL a mort me fut clémente. Aujourd'hui je repose « Déesse au front d'un clair sourire enveloppé\nMes membres fatigués et mon vieux front morose Dans Ithaké lointaine, hélas ! Penelopé\nSur un l i t d'où jamais je ne serai chassé. N'a tes traits radieux ni tes augustes charmes ;\n\n\nEt les enfants, le soir, viennent encor m'entendre, Mais, pauvre, elle m'attend sur nos pauvres îlots :\nQuand la brise, animant le feuillage froissé, Nos baisers seront doux, secoués de sanglots...\nChante dans les buissons sa chanson folle et tendre. Et les mortels sont faits pours'aimer dans les larmes. »\n"}, {"page_pdf": 57, "texte": "102 LA JEUNE BELGIQUE\n\n sourire. Fastrier s'oubliait en une fougue taci-\n turne : il girait, virait, se hâtant à coups de lames,\n L'Ile aux Sirènes. puis s'abandonnait; d'un angle brusque, i l évitait\n un heurt, puis encore glissait, taille cambrée, dans\n le bercement d'une cadence.\nQuelle est l'île où, bercé du chant de la Sirène, Au bord de l'île, sous les auvents du chalet, des\nAffranchi du fardeau d'ouvrir encor les yeux, charbons brûlaient dans des corbeilles de fer.\nOn meurt, comme un parfum qui monte versies cieux,\n Octave Mogin, assis auprès de l'une d'elles, serrait\nD'une mort sans angoisse, extatique et sereine ?\n ses courroies. Fastrier l'ayant aperçu, mordit la\n glace du talon et s'arrêta au bas de la berge.\nU n soir où le vent doux balançait sa carêne, Mogin, en frac clair, les cheveux blonds et ras, le\nSoir d'été de jadis rose et silencieux ! visage pâle semblant las sans cesse d'un songe,\nL'Ile exhala ses longs soupirs délicieux lui debout et dévala vers lui. Puis une jeune fille\nVers Ulysse exilé qui rêvait à sa reine ; vint à eux. novice et moqueuse d'elle-même, agi-\n tant les bras, hésitante en une exquise gaucherie.\n Mogin les désigna l'un à l'autre :\nEt le héros charmé par ce son inconnu — Emilienne Mogin, ma sœur... André Fas-\nSe fût précipité dans les vagues, s'il n'eût trier.\nPar son amour fidèle été chargé de chaînes. Ils se saluèrent. Elle, droite, inclina la tête,\n gardant sur lui un regard de caresse. Emilienne\n ne ressemblait point à Octave : petite, les yeux\nCher homme aimé de Pénélope au bleu peplôs !\nJ'erre, plus seul que toi sous l'infini des flots, noirs, les lèvres entr'ouvertes. Sous une toque de\nN'attendant pour mourir que le chant des Sirènes ! loutre, sa chevelure moussait, brune, et, sur les\n épaules, elle s'épandait en mantille. Ils s'avan-\n MAURICE CARTUYVELS. cèrent et, à Emilienne craintive, Fastrier tendit\n la main. Elle souriait et ses sourires paraissaient\n à André de brusques clartés.\n Par crainte de se perdre, ils convinrent de ne\n Fragment. (1) pas sortir d'un certain espace. Octave Mogin les\n quitta. A cet instant une gêne embarrassa Fas-\n trier. Déjà lasse, Emilienne appesantit ses deux\n Le bois de la Cambre dessinait sur le ciel le\n mains sur les siennes. Alors il prononça quelques\ntreillis de ses ramures, parmi lesquelles les hêtres\n paroles cherchées très loin. Elle répondit encore\net les chênes érigeaient leurs fûts sombres. A\n par un sourire silencieux et ce silence le séduisit\ndroite s'apercevait la chaussée de Waterloo que\n infiniment, car André était de ceux qui prêtent\ndissimulent, Tété, les verdures profondes. Dans\n une voix aux gestes taciturnes.\nl'air sonore, Fastrier entendit une rumeur et des\n L'élan de la jeune fille était court et sec. Elle\ncris lointains. Sur les berges du lac, apparu au\n s'intimida.\ndétour d'une allée, se dressaient des abris et brû-\n — Suis-je maladroite!\nlaient des réchauds. Vite i l eut embouclé ses\n Un peu ivre du parfum de ses fourrures, Fastrier\n patins et il s'élança sur la glace. Des jeunes\n se détournait vers elle. Emilienne, l'âme absente\n hommes, des dames, des enfants s'y mouvaient.\n en apparence à regarder la foule, était intimemenl\n Fastrier avait l'allure libre, les yeux vifs, les\n heureuse de plaire. Pour André, tout parlait en\njoues hâlées. Le ciel, clans un lent crépuscule,\n elle : les moues, la gaîté des lèvres et le mutisme\ns'enfumait déjà de mauve et le soleil s'abaissait\n des yeux sous l'ombre des cils. Elle s'arrêtait pour\n en un faste alangui, teignant à peine la neige\n reprendre haleine et, malgré les patineurs autour\n d'un peu de rose. La foule couvrait l'étendue du\n d'eux, ils étaient très seuls. Parfois ils conve-\nlac quadrillé de rayures. En pelisse fauve, man-\n naient de communes préférences et André alors\n chon aux lèvres, l'œil éjoui, des jeunes femmes\n croyait sentir leurs deux âmes communier en ces\n glissaient, légères, sans qu'un effort fronçât leur\n paroles et s'étreindre. Emilienne s'avouait et cau-\n (1) de Jeunesses, roman. sait d'elle sans cesse. Plutôt que de l'ingénuité cet\n"}, {"page_pdf": 58, "texte": " LA JEUNE BELGIQUE 103\n\nabandon était une joie égoïste de ne se complaire les arbres y avaient des formes confuses. Dans le\nqu'en elle seule, mais Fastrier y apercevait une ciel assombri, la lune, pareille à une coupe, versait\ncandeur qui le charmait. Un mot indifférent lui ses trésors de perles et d'astres. Fastrier était\nparaissait dévoiler des infinis et ses phrases heureux dans sa chair et des fanfares chantaient\nchantées, ses mièvreries de sentiment, ses raffi- en sa pensée.\nnements l'éblouissaient comme un ruissellement Octave et Émilienne délacèrent leurs patins.\nde richesses secrètes et de pierreries. Octave André demeurait seul. Émilienne, pour le saluer,\nMogin les surprit, les salua, avec une ironie ami- inclina, la tète, sitôt relevée en un geste de\ncale, et tous deux s'arrêtèrent, pressentant chez fierté. Elle ne retira point do son manchon pour\nlui une arrière-pensée qui les troubla. la, lui tendre, sa main qui, longuement, s'était\n Le sortilège familier était rompu. Ils se regar- confiée à la sienne. Elle se reprenait de tous ses\ndèrent comme des étrangers. abandons, étrangère à lui désormais. Malgré son\n La cendre du crépuscule se mêlait à la pourpre enfance, Emilienne était femme déjà ou, à mieux\nmourante des lumières. Des points d'or s'allu dire, la femme et l'enfant offraient chez elle une\nniaient çà et là et les brasiers répandaient de âme aux mêmes contrastes.\ngrandes lueurs. Le lac paraissait délaissé. Dans le mirage bleui\n Fastrier guidait la jeune fille et lui montrait de des neiges, la nuit était claire comme un crépus-\nquelle manière elle devait s'affermir sur la lame. cule et, à plusieurs reprises, André fit le tour del'ile,\n — Mais je vous ennuie dites ? s'enivrant d'agir, respirant la bise glacée qui, d'un\n I1 eut un ôtonnement sincère : fil aigu, lui coupait le visage. 11 eut envie, tant en\n — Moi ! sa chair saine i l sentait de fougues et de désirs,\n Elle demeurait incrédule, alors il dit : parcourir l'horizon de neige et, d'étoiles, l'em-\n — Non, non, je vous l'assure. brasser et s'y confondre en un vaste baiser.\n Et le ton de sa réponse la rendit joyeuse. Le ciel LÉON PASCHAL.\néteint, la terre neigeuse formaient une immense\ngrisaille, et le front blanc d'une étoile luisait. Portrait.\nLeur solitude se fit plus infime et Émilienne, à\nnouveau, décrivit sa petite existence. Ses paroles f 1 est coiffé d'un casque en forme de chimère :\navaient des ébrouements d'ailes. Sa pensée s'avi- L a gloire d'un destin qu'il pressent éphémère\nvait en de menues colères et toute sa vie se dévê- Fait sourire à la fois l'allégresse et le deuil\ntait, naïve et capricieuse. C'était entre jeunes Sur la lèvre d'enfant que crispe un p l i d'orgueil,\nfilles des vanités ardentes, des rivalités pour une Il sait l'inique arrêt qui pèse sur sa race;\n Inégal à ses vœux, déçu dans son audace,\nrobe plus belle ou la préférence d'une maîtresse.\n C'est en vain qu'il dépense en travaux radieux\nFastrier voyait se révéler, encore mièvre et igno-\n Les jours trop mesurés que l u i donnent les dieux.\nrant de lui-même, mais sincère, ce cœur de femme\n L a trace de son pas est sur toutes les routes;\nqui, plus tard, se farde et ment pour captiver. Ses C'est lui dont le regard conjure les déroutes,\nlèvres toujours gracieuses tantôt riaient, puis Trésor caché dans l'antre et vierge dans la tour,\ns'irritaient. Fastrier l'écoutait avec complaisance, Les plus nobles butins l'ont requis tour à tour.\nfût-ce seulement pour le son de sa voix. L'amour,\nà peine soupçonné et mal compris, se mêlait aux\npensées de la jeune fille. Par crainte de calom- L e voici tel qu'il fut, fier et m ê m e un peu sombre ;\nnies, elle souhaita de n'être point reconnue à son Car le trépas prochain le nimbe de son ombre:\nbras. A l'éveil de cette idée, une vague complicité Trop beau pour n'être pas de ceux qui mourront tôt,\nsembla plus étroitement les unir. Il songe quel laurier fragile fut son lot,\n Quel éblouissement éphémère et splendide\n Quand Émilienne ne parla plus, elle se sentit Remplit tous les instants qu'il prit au sort avide !\ntrès lasse. Ils allèrent s'asseoir sur un banc, Mais, bien qu'il soit vainqueur, il n'est point triomphant;\nauprès d'Octave. La glace était déserte sous la, U n cœur tragique et haut battait en cet enfant;\nvenue du soir. Les charbons ardents, étendaient Il compare en esprit son trophée à son rêve,\nsur la neige de longues ombres et, autour d'elles, Et, jetant loin de lui le vain fardeau du glaive,\ndes profils s'agitaient, noirs, aux revers pourpres. C'est d'un œil détaché, fier et presque hautain,\nLa brume se levait, âpre comme un embrun, et Q u ' i l daigne, en roi qu'il est, accueillir son destin.\n"}, {"page_pdf": 59, "texte": "104 LA JEUNE BELGIQUE\n\n Tu goûtes d'un air las, la ritournelle étrange\n Qu'apporte l'âme tiède et chantante du vent ;\n Nocturne. J'aime voir sur tes traits le bizarre mélange\n D'un sourire blasé sur des lèvres d'enfant !\n\nQu'un génie indulgent rende ces heures lentes !\nTel qu'un luth effleuré par des mains indolentes, Et je comprends alors les souriants mensonges\nDe loin en loin ton chant, que voile un noble ennui, Des pages des pastels aux regards ingénus !\nRésonne. Tendre et triste, i l enchante la nuit; Tu m'évoques bien des passés chers à mes songes\nCar, si le deuil de vivre attriste ta parole, J'en ai tous les regrets sans les avoir connus !\nTa voix, restée enfant, est grave et nous console,\nEt le divin sanglot s'en mêle quelquefois,\n Et le vent avec des frémissements de plume\nO Simplice, au soupir qu'exhale ton hautbois.\n Caresse le duvet de ton visage doux,\n Mais la splendeur du soir dans tes regards s'allume\nUne ombre diaphane enveloppe les choses. Quand le soleil décline au grand ciel rose et roux!\nMalgré l'éloignement, la nuit, les grilles closes,\nLa présence du beau jardin trouble le cœur ;\nLes brises de la nuit, dans leur tiède langueur,\nApportent d'heure en heure, à nos mélancolies, Nuit d'Eté\nLe pénétrant parfum de ses fleurs pressenties.\nUn sourire se mêle aux larmes de tes yeux,\nEt ton deuil se répand en mots mélodieux: La douceur de la nuit voluptueuse entraîne\n Les pas des amoureux sous les arbres discrets.\n Au ciel d'été la lune est lointaine et sereine\n« Tout l'attrait de la vie est fait de son mystère. Tout est repos, tout est murmures et secrets !\nCe que vous désirez dans cet obscur parterre\nQui, si vous le voyiez, vous paraîtrait flétri,\nC'est le printemps léger dont vous l'avez fleuri ! Le vent tiède chantant dans les feuilles mouvantes\nRien de ce qu'on y voit ne vaut ce qu'on en rêve : Mêle à des plaintes d'orgue un son de chalumeau.\nEt la douceur de vivre est dans cette heure brêve On entend palpiter comme une aile d'oiseau\nOù votre illusion vêt le jour qui s'en vient Les baisers répondant aux prières ferventes.\nDu vague enchantement d'un songe élyséen. »\n FERNAND SEVERIN. Les ruisseaux réveillés causent avec les nids\n Qui gazouillent perdus dans la paix du feuillage.\n Parfois l'on voit passer dans un galop sauvage\n Un lièvre roux qui sort de l'ombre d'un taillis.\n\n\n Et les amants nouaient avec leurs bras nerveux\n Les bustes onduleux des pâles amoureuses,\n Qui sentaient en offrant leurs lèvres savoureuses\n Soleil couchant Le vent se parfumer à travers leurs cheveux !\n\n\n Prince dont la paresse à ton balcon s'accoude, Les lèvres se mêlaient aux lèvres et les mains\n Et regarde longtemps l'horizon qui s'endoit, Se cherchaient, se pressaient en d'ardentes étreintes,\n J'aime tes yeux mêlés de violet et d'or Et les cœurs se gonflaient de désirs et de craintes.\n Et ta lèvre enfantine où ton fier chagrin boude ! L'ombre des corps jumeaux dansait sur les chemins.\n\n\n Tes cheveux lourds où le soleil mourant se joue, Mais tout seul je pensais: que n'ai-je dans le cœur\n Retombent sur ton cou comme des raisins bleus, Au lieu d'une chimère énervante et coupable,\n Sous le charme secret de ton rêve moelleux Un caprice léger comme un château de sable\n Les roses du Printemps semblent fleurir ta joue! Et dont la chaîne tinte avec un bruit moqueur !\n"}, {"page_pdf": 60, "texte": " LA JEUNE BELGIQUE 105\n\n\n Et met sur un visage enfantin et soyeux\n Une rose à la bouche, un désir dans les yeux !\n Dernier Regret! J'ai cherché l'infini dans la Forme fragile !\n Et je vois sans regret mon désir inutile\n Reculer et se perdre à l'horizon moqueur...\nJ'ai perdu la lenteur profonde des nuits douces,\n I l est tard ! L e silence a chanté dans mon cœur !\nEt les réveils charmants qui font que sans secousses\nOn passe du pays des rêves vaporeux\nAu pays odorant d'un beau corps amoureux !\nJ'ai perdu les baisers et j'ai perdu les lèvres !\nEt je tords sur mon l i t mon corps brûlé de fièvres,\n La Mer qui chante\nEt mon cœur maladif se souvient qu'autrefois\nTout un printemps chantait dans le son de leurs voix! Souvent aux soirs d'été quand la lune s'allume\nJe regrette surtout les défuntes caresses Au fond du ciel huileux qui se bombe, je hume\nDont l'art berçait mes nerfs d'ineffables paresses, Dans l'espace élargi l'odeur du vent amer\nEt dont les doigts étaient si légers et si frais, Et j'écoute chanter le rythme de la mer!\nQue sous leur frôlement chatouilleur je rêvais Rythme grave et profond qui s'étend et qui roule,\nQue des ruisseaux d'avril couraient sur ma peau tiède ! Désir inassouvi que balance la houle,\nTout ce passé troublant me torture et m'excède. Désir ! serpent qui siffle à la crête des flots,\nI l me tarde de clore en un sommeil léger Mêlant un frisson âpre aux écumeux sanglots\nMon cœur sur qui l'hiver consolant va neiger ! Qui blanchissent le sable après la mort des vagues.\n Rythme étrange où parmi les sons plaintifs et vagues\n On entend crépiter, stridents et convulsés,\n Des râles de révolte et des cris de blessés !\n J'aime entendre ta voix, mer à nos cœurs pareille\n Prière Et souvent aux soirs bleus où la lune s'éveille\n Et répand sur tes eaux, sa lumière de lait,\n Je m'accoude au balcon et mon âme se plaît\n Mon Dieu ! je quitte enfin pour un espoir meilleur A sentir dans la nuit ton â m e qui déchaîne\n Ce monde malveillant, jaloux et batailleur ! Son désir éperdu, sa douleur et sa haine.\n Et, m'approchant de vous, ma voix faible s'honore Mais surtout j'aime, ô Mer, dans tes rythmes marins\n D'avoir chanté l'amour en u n rythme sonore : Le chant majestueux des grands alexandrins.\n Car votre essence habite au sein de la Beauté\n Et vous êtes la fin de toute volupté !\n C'est votre âme qui vibre en l'àme des musiques,\n Vous flottez dans l'odeur des vents aromatiques Avril\n Qui cueillent la naissance odorante des fleurs,\n Et vous faites briller les rires enjôleurs Que le temps est léger! les vents sont pleins d'odeurs\n Dans l'humide regard des enfants amoureuses! Qui chassent la fatigue et l'ennui de nos cœurs !\n Vous allumez aussi des aubes généreuses U n gai soleil d'avril verse à nos yeux la joie,\n Dans le cœur ingénu des jeunes gens troublés. Le ciel est comme un grand paysage de soie\n Chaque nuit leurs esprits suivaient ensorcelés Où flottent des blancheurs de tulle et de satin,\n U n rêve qui prenait la forme d'une femme, Et l'azur est plus bleu sous ce voile argentin.\n E n torturant leur chair i l enivrait leur âme Dans l'air tiède on dirait qu'il pleut des violettes!\n Et laissait au réveil des rayons sur leurs yeux. Les femmes ont des yeux brillants sous leurs voilettes,\n Mais après chaque rêve ils se sentaient plus vieux Derrière elles, i l traîne un parfum amoureux,\n Et c'est pourquoi, Seigneur ! dans le regard des Vierges Qui fait courir aux reins des flâneurs langoureux\n Vous avez mis des flambeaux purs comme des cierges, U n frisson imprévu de désir et de fête,\n Afin de réveiller aux cœurs découragés Et leur cœur exalté leur montant à la tête\n L'essaim aventureux des désirs mensongers. Ils hument dans le vent une odeur de baisers.\n I l est vrai ! je préfère aux voûtes éternelles Les enfants revenant de l'école, grisés\n Le ciel étroit qui r i t dans le bleu des prunelles, Par cet air capiteux chargé d'un lourd arôme,\n Avivant d'un éclair la blancheur de la peau ! Sentent une moiteur leur humecter la paume\n Vous êtes dans le Mal lorsque le Mal est beau ! Et songeant vaguement à des jeux séduisants,\n C'est vous le premier trouble, éveil d'un cœur qui n'ose, Se regardent entre eux avec des yeux luisants.\n Qui fait sur chaque joue éclore un printemps rose, FRANCIS DE CROISSET.\n"}, {"page_pdf": 61, "texte": "106 LA JEUNE BELGIQUE\n\n Sonnet. Akhabah.\n\n Et enfin, la voix du muezzin s'élève\nQuand, loin de la rumeur énervante des villes, une seconde fois, plus belle et d'un\nJe m'enferme en mon rêve, ainsi qu'en une tour, plus haut vol de prière...\n (Le Désert. )\nMon esprit ne songeant qu'à son unique Amour,\n(Car les autres amours l u i semblent puériles}, L e soir vient; le soleil à l'horizon descend.\n Vois. L e golfe aux reflets d ' é m e r a u d e repose;\n L'ombre endort l'Arabie étrange et grandiose\nAperçoit tout à coup l'Ange aux grands yeux tranquil- Et le morne désert où plonge son versant.\n les,\nPlus calme que la nuit, plus charmant que le j o u r !\n Seul, du côté de l'Est, le faîte incandescent\nEt mon â m e , quittant le corps stupide et lourd\n Des hauts rochers que la lumière d'or arrose\nEt planant au-dessus des multitudes viles,\n Se dresse et brille encore en d é c o u p u r e rose\n Sur le fond vert du ciel qui va s'obscurcissant.\nSe mire aux purs regards de l'Être essentiel !\n— I l est l à ! Son front plonge au plus profond du ciel\n Maintenant, dans l'air calme, entends-tu, fraternelle\nDont l'intense clarté l u i fait une auréole.\n Et lointaine, monter, puis frémir comme une aile,\n L a voix des muezzins prolongée en clameur?\n\nE t voici que du haut de son éternité,\nL ' I d é a l , me versant sa divine parole, Ecoute! elle reprend plus sonore, elle lance\nM'incite à me grandir selon son entité! U n chant triste... et, troisfois, son refrain vibre et meurt,\n Solennel, à travers l'infini du silence.\n\n VICTOR O R B A N .\n\n Vaine Révolte.\n\nVoici que sont fanés les jours de mon Printemps,\nEt l'Automne, à grands pas, s'avance dans la vie. Le Triptyque de Hans Memlinc.\nL e c œ u r a bien souffert. L ' â m e jadis ravie (Musée d'Anvers.)\nS'assombrit au contact de l'aile du vieux Temps.\n A mon ami Antoine Springael.\n Tout-puissant, le soleil a jailli du ciel nostalgiquede Flandre :\nCar c'est l'heure où la chair se tourmente : « I l est temps Christ et les Anges se tiennent debout au balcon fastueux des\nDe songer à mon œuvre ! » — A u loin, Eros épie nuages. Une musique céleste, chue de miraculeuses lèvres, can-\n tique victorieux de bonté, vibre et s'essore lustrale par tout\nL'instant de me lancer, hélas ! la flèche impie l'horizon épanoui. Nuancée d'infinie mansuétude envers les\nQui fera s'effondrer mes rêves sanglotants. souffrants et les humbles, l'extatique chant des Anges épand\n l'allégresse des cœurs pacifiés, couronnés de certitude, vêtus de\n la flamboyante chasuble de la Foi. Mais les yeux sidéraux des\n— Désormais, rien en moi ne sera plus matière ! chanteurs, leurs prunelles d'onctueuse charité, châtoyants\n miroirs persuasifs, s'immolent aux exclusives souffrances de la\nM o n c œ u r sera si pur et ma chair si légère\n route, aux angoisses sans nombre des errants, qui vont cher-\nQue je pourrai nager dans le parfum des fleurs. chant leur Paradis.\n En orbes ambassadrices, dans son éblouissante pureté, le\n chant des Séraphins tisse le manteau mélodique, ruisselant\nA moi, divin Esprit! abreuve-moi de rêve ! d'ors et de pierreries, où se drapo un Christ-Empereur de\nMais l'infernal Désir, insensible à mes pleurs, toute Miséricorde, imposant au monde le joug de sa bénédic-\nH u r l e et bondit ainsi que la mer sur la grève ! tion. Tout s'annule ensuite, les attributs de puissance et de\n majesté qu'il porte, même le sceptre glorieux de la croix, pour\n J U L I E N ROMAN. ne laisser rayonner et, resplendir que sa face pastorale, nimbée\n d'eucharistique amour, profératrice d'absolu pardon.\n Et c'est dans les nuages émerveillés do lumière, par deux\n avenues brusquement ouvertes, que d'autres Angesexéeutent le\n symbolique exode de l'Humanité en marche vers l'Idéal Au-\n réolé de tristesse, les ailes appesanties en fardeau lourd, plongé\n"}, {"page_pdf": 62, "texte": " LA JEUNE BELGIQUE 107\n\ndans le remords des illusions trahies, un Musicien funèbre Avez-vous perdu la mémoire\nprélude, enflant un violon de sanglots rauques. Des sorciers et des nécromants ?\n La paupière des jeux enténébrés se déclorra-t-elle encore à Deux flûtes, la blanche et la noire,\nl'espoir?\n Un Joueur de harpe s'est levé dans ce crépuscule, vêtu de Servent à mes enchantements.\nclair de lune pâle, promenant l'hésitation de ses doigts sur les\ncordes instrumentales, tandis que lentement, craintivement,\nses ailes s'ouvrent et s'étendent: étendards flottants dans la Voyez ! tous les rats de la ville\nclarté baptismale, pareilles à des voiles retenues à leur ancre, Trottent sur le sol effondré;\nelles s'apprêtent au majestueux essor qui les remue.\n Ils viennent par mille et cent mille\n Voici apparu, en robe d'azur calme, le grave Annonciateur\nde pur apaisement, l'Organiste sibyllin, au toucher du clavier Ils me suivront où je voudrai.\nmystique, exprimant l'ascension dans la joie mêlée encore de\nrepentir. L'aurore au loin débordante sur un océan de musique\ngrandiose, où toutes les vagues sonores s'enflent et s'écoulent Par mes contes pleins de merveilles\ndans la magnificence, enfin présage la venue indubitable du Je sais prendre aussi les enfants :\nsoleil, que salueront d'unanimes et royales fanfares.— Ho-\n Bambins et fillettes vermeilles,\nsannah! Debout dansla splendeur orientale, des Anges écarlates\nsonnent de la trompette, sonnent la mémorable victoire paci- Tous suivent mes pas triomphants.\nfique du pécheur.\n Du côté opposé, formant l'autre volet du triptyque, un nou-\nveau cortège s'ordonne pour le même lent pèlerinage; couvert Je prends aussi les belles femmes.\nd'une étoffe lunaire, émergeant d'un manteau violet, comme Mes chansons font frémir leur chair :\nl'espoir enroulé par le doute oppresseur, un morne Pèlerin Elles me suivraient dans les flammes\ns'avance, les ailes brisées; mais les postulations primitives, les\n Les plus brûlantes de l'enfer.\nvierges vouloirs répudiés, gardiens hiératiques de ses pas vers\n le Bien, en intercesseurs se drossent, guidant sa marche tâton-\nnante. Etoilesfixesqui réapparaissent fascinatrices, deux Anges\ndardent l'éternelle enfance de leur regard; Anges voilés, cou- O ville entre toutes les villes,\nleur de froment et d'épi, de soie liliale et safranée, tous deux Salut! Tes longs et noirs hangars\nrythmeurs naïfs d'instruments à cordes. Le Pèlerin aux ailes Où peinent des foules serviles,\nléthargiques, maintenant en chasuble de pourpre sombre, s'af- S'allument de fanaux hagards.\n flige sur la lassitude de son âme prisonnière. Malgré les sup-\npliants appels de sa trompette, vers l'au-delà dilaté des brumes\n infrangibles, malgré son désespoir grandi jusqu'à l'héroïsme\n Dans les usines, les machines\npar le cuivre objurgateur, l'irrémédiable nuit se scelle, sa\n douleur augmente et le souille lui manque. Quand, soudain, Aux flammes rouges des fourneaux\nayant brisé ses liens par un déchirement suprême, dans le Tordent leurs bras et leurs échines\n déroulement infini du silence, ascensionne un Ange libéré: en Comme des monstres infernaux.\n robe mortuaire d'or et de cendre, les ailes hautes dans la béati-\ntude reconquise, au travers d'un hautbois il pleure de joie élar-\n gie en essor vers le ciel. U n énorme bruit d'eau murmure.\n Maitre Hans Memlinc, sacerdotal ouvrier, si ceci n'est que le A u pied des docks les flots boueux\n commentaire appauvri des beautés de ton œuvre, j'aurai du\n moins connu la gloire, par ce temps de vie mécanique et sor- Balancent, dans la nuit obscure,\n dide, d'être, on toute humilité, pareil aux humbles qui jadis y Mille vaisseaux mystérieux.\n puisèrent des élans do fierté et d'amour.\n ADRIEN GUILLON.\n Serpents de feu par les ténèbres,\n Des trains, broyant les ponts de fer,\n Vers d'énormes tunnels funèbres\n Roulent, tonnant, crachant l'éclair.\n\n\n Sur les pavés, sur les bitumes,\n Satan. Où vont-ils, les lourds camions\n Qui cahotent au fond des brumes\n Les richesses des nations ?\n LE PRENEUR DE RATS.\n\n Allons ! que chacun me regarde ! Les ballots encombrent les rues,\n Ne me reconnaissez-vous pas ? Engloutis par maint soupirail\n Bourgeois et marchands, prenez garde ! Ou levés par le bras des grues\n Je suis le vieux preneur de rats. Glissant et grinçant sur le rail.\n"}, {"page_pdf": 63, "texte": "108 LA JEUNE BELGIQUE\n\n\n\n Voici les cafés, les vanilles, Leur front rayonne de génie,\n Voici le cuir roux des bisons, Leur cœur se gonfle de bonté\n Les bois parfumés des Antilles Et dans une mâle harmonie\n Et les barils de salaisons ; Croissent leur force et leur beauté.\n\n\n Voici les cotons et les laines, Et les vierges au clair sourire\n Voici les huiles par tonneaux, Tendent vers eux leurs bras charmants\n Les sacs rugueux gonflés de graines, Quand leur gorge où l'amour respire\n Les lingots et les minéraux. Frémit sous leurs longs vêtements.\n\n\n L'odeur des peaux et des épices Ainsi, la puissante musique\n Grise de rêves rudoyés Dans la chair coule avec le sang\n Au fond des sombres édifices Et telle qu'un vin héroïque\n Un pâle peuple d'employés. Exalte un peuple renaissant.\n\n\n O jeunes hommes chlorotiques Cité, qui me devras ta gloire,\n Qui languissez dans l'air fumeux Honore-moi ! Couronne-moi !\n Des noirs bureaux et des boutiques, Tu seras reine dans l'Histoire\n Ecoutez! mes chants sont fameux. Si tu prends mon verbe pour roi!\n\n\n Ecoutez la flûte d'ivoire ! Mais quoi! le mépris populaire?\n C'est un murmure, c'est la voix Mais quoi! l'outrage et les crachats?\n De la source où l'oiseau vient boire Infâmes! Craignez la colère\n Parmi les fleurs, au fond des bois. De l'Apollon tueur de rats!\n\n\n Ce sont les brises amoureuses Dans les ténèbres, dans la haine,\n Dans la beauté des clairs jardins Vous pullulez, vous dévorez;\n Caressant les roses heureuses Ecoutez la flûte d'ébène\n D'un souffle de baisers lointains. Et la chanson dont vous mourrez!\n\n\n Dans l'air bleu, des colombes blanches Écoutez! sanglots, soupirs, plaintes,\n Sur les lys, des papillons d'or! C'est le désespoir dans l'effort,\n Dans l'herbe et sur les hautes branches C'est l'angoisse dans les étreintes,\n Des fleurs, des fleurs, des fleurs encor! C'est la volupté dans la mort.\n\n\n C'est la chanson de la jeunesse La vénéneuse mélodie\n Et de son beau rire vermeil Dissout lentement la raison;\n Et de son éternelle ivresse Avec elle la maladie,\n D'amour, de joie et de soleil. Entre de maison en maison.\n\n\n Aux sons divins, les jeunes hommes De mystérieuses pensées\n Redeviennent pareils aux dieux; Cernant les yeux violacés\n Leur joue a la fraîcheur des pommes, Font pâlir les têtes lassées\n Leurs yeux, la lumière des cieux ; Et frémir les bras enlacés.\n"}, {"page_pdf": 64, "texte": " LA JEUNE BELGIQUE 109\n\n\n\nSur les roses sombres des lèvres, RUINE.\nBrûlants, palpitants, éperdus,\nAu milieu des flammes des fièvres\nTremblent les baisers défendus. A quoi bon ces regards, ces baisers, ces caresses?\n Je t'aime par douleur, tu m'aimes par ennui.\n Nous ne fûmes jamais plus tristes qu'aujourd'hui\nEt les perversités subtiles Et nous pleurons tous deux nos menteuses ivresses.\nDe l'intelligence et du cœur\nSe glissent comme des reptiles\nDans le plaisir et la douleur. N'espère plus trouver, ô reine des maîtresses,\n Les beaux jours qui pour nous jamais, hélas ! n'ont lui.\n Le désir, l'espérance et la foi, tout a fui\nQuel haschisch, quelle jusquiame, Et rien ne répond plus au cri de nos détresses.\nQuel opium et quel éther\nPourraient ainsi corrompre l'âme\nPour mieux empoisonner la chair? Mes yeux désespérés rencontrent dans tes yeux\n Le même désespoir et ton cœur anxieux\n Trouve une angoisse égale au fond de ma poitrine.\nHallucinations morbides !\nVoici d'étranges visions\nQui mêlent des candeurs hybrides Qu'avons-nous à dire ? Et comment transformer\nAu feu des noires passions. En un palais nouveau notre amour en ruine ?\n Nous nous connaissons trop pour pouvoir nous aimer.\n\nPar d'inquiétants paysages,\nSous les grands arbres ténébreux,\nDe tendres et pensifs visages DELICTA MAJORUM.\nÉveillent l'amour dangereux.\n\n Tandis que le printemps comme un baiser voltige\nMais du fond des fourrés sauvages Sur les lèvres en fleur et les lèvres des fleurs,\nS'échappe un chaud halètement Que la brise de mai souffle un nouveau vertige\nEt le bruit des lointains orages Dans les bois réveillés par les merles siffleurs,\nRoule parfois sinistrement.\n\n Tandis que palpitant d'audace et de tendresse\nAh! sur la molle adolescence, L'ardent jeune homme étreint la vierge aux seins\nSa luxure, sa cruauté, [naissants\nEt sur la dégénérescence Et qu'à l'aimé rendant caresse pour caresse\nDes enfants qui m'ont écouté, Elle ouvre à ses désirs ses bras éblouissants,\n\n\nFlûte noire, voix des ténèbres, Sous la peau souple et fraîche et sa blancheur nacrée,\nRépands la vengeance des cieux, Sous les duvets d'or pâle et les bouches de feu,\nCélèbre par ces soirs funèbres Sous les fronts qu'illumine une beauté sacrée,\nLa mort des insulteurs de dieux Sous les yeux où les dieux mirent leur doux ciel bleu,\n\n\nEt dans l'ignoble et lâche ville Dans ses fleuves cachés, sans répit, le sang roule\nOù régnent la haine et l'affront, Comme un venin fatal les forfaits des aïeux\nSuscite par mille et cent mille Et l'invisible flot circule dans la foule\nLes rats qui la dévoreront ! Portant avec le mal la vengeance des dieux.\n"}, {"page_pdf": 65, "texte": "11O LA JEUNE BELGIQUE\n\n\n\nVoici le tétanos, la lèpre, l'hystérie, Un rideau de soir tombe aux croisées,\nVoici l'épilepsie et les hideux cancers, ...Voici le vitrail blanchi de lune.\nEt le meurtre et le vol et le viol, que charrie Un rayon atteint tes mains croisées\nEnsemble un sang funeste au fond des jeunes chairs. Jouant avec lui, j'ai baisé l'une !\n\n\nVous, en qui coulera le flux de nos artères, En as-tu rougi ? Oui, ta main tremble !\nVous qui naîtrez ; un jour, de nos reins gangrenés, — S'endort le rouet! s'endort la laine ! —\nInnocents, vous paierez les crimes de vos pères Viens ! nous apprendrons l'amour ensemble :\nEt c'est dans vos douleurs que nos bourreaux sont nés. De doux ménestrel à châtelaine!...\n CHARLES VIANE\n\nHélas! avec vos corps nous façonnons vos âmes ;\nNous vous donnons la vie en fixant votre sort ;\nEnfants, avec nos maux et nos vices infâmes\nNous vous léguons l'exil, la prison et la mort.\n\n\nAh! qui voudrait encore engendrer? Aux abîmes\nTonne éternellement ta malédiction,\nDieu farouche et cruel, qui frappes tes victimes\nDe génération en génération! Ave.\n\nNe perpétuons plus les martyrs que nous sommes! Comme les lys rêvant dans la splendeur des soirs,\nOpposons à la vie un cœur stérile et fort ! Près des lacs étoiles que nul souffle ne ride,\nMort! puisses-tu détruire en nous les derniers hommes Votre âme est paisible et candide.\nEt mourir à ton tour avec le dernier mort !\n IWAN GILKIN.\n Sous vos pas, au jardin des mystiques espoirs,\n Au rayonnant jardin de calme et de jeunesse,\n Fleurissent les fleurs d'allégresse.\n\n\n Fée au regard charmeur, Reine de pureté,\n Onde vivifiante où ma peine se noie,\n Chanson d'autrefois. Vous êtes ma force et ma joie.\n\n Tu seras, veux-tu? la châtelaine,\n Moi, le ménestrel : l'enfant bellâtre ! Vous êtes le printemps et la sérénité,\n A ton vieux rouet file ta laine ; L'aurore, le sourire et la douce parole,\n Je chante l'amour au coin de l'âtre. La bonne chanson qui s'envole.\n\n\n Ma voix va conter, grave et touchante Ange aux yeux de Joconde, éblouissants miroirs\n Pour charmer ton cœur quelque complainte Reflétant confiance et suprême noblesse,\n Au bruit du rouet : ron ! ron ! qui chante, Ange qui chassez ma tristesse,\n Du rouet qui tourne et dit sa plainte.\n Comme les lys rêvant dans la splendeur des soirs,\n Ta lèvre sourit, incarnadine, Près des lacs étoiles que nul souffle ne ride,\n Et le jour s'envole, en heures brèves. Votre âme est paisible et candide.\n Ron ! ron! le rouet chante en sourdine,\n Tourne, tourne, et toi, l'enfant, tu rêves! MAURICE LEFÈVRE.\n"}, {"page_pdf": 66, "texte": " LA JEUNE BELGIQUE\n\n\n\n\n L'Eden entrevu. Le Printemps mensonger.\n\n I D un azur plus serein quand le ciel se nuance,\n Quand l'air tiède est chargé de troublantes senteurs,\nL'hiver, au pays triste où mon destin m'exile, Nulle âme ne résiste à la tendre influence\nI l me semble à la fois bien doux et bien amer Des soirs silencieux et des matins chanteurs.\nDe songer que là-bas, au bord d'une autre mer,\nI l est pour l'âme tendre un idéal asile,\n Et quand soufflent, la nuit, les brises caressantes,\n L ' o n voit vaguer indolemment par les sentiers\nUn calme et clair jardin — si beau, que l'étranger Maints amoureux que des langueurs très innocentes\nQui l'a vu, le revoit à jamais dans ces rêves, — Et de très purs émois, font frémir tout entiers.\nOù passe en souriant le chœur des heures brêves,\nOù l'amour est paisible et le sommeil léger.\n Ils vont serrant sans fin leurs mains entrelacées,\n De crainte, semble-t-il, d'être un jour désunis,\nL à , l'océan d'argent déroule avec paresse Et le tremblant aveu des chastes fiancées\nDes vagues d'où s'exhale un langoureux soupir; Verse au cœur des amants les espoirs infinis...\nComme une amante lasse et prête à s'assoupir,\nL a brise au front des bois met sa lente caresse.\n Ils ignorent encor, que, trop frêle pour vivre,\n Leur amour dans le deuil les va bientôt plonger,\nA l'horizon rosé quand le soir est venu, Et que tout ce bonheur dont leur candeur s'enivre\nI l s'abrite aux berceaux de sereines extases : N'est que vaine apparence et rêve mensonger.\nL'écho redit longtemps d'harmonieuses phrases\nDont, sous nos ciels brumeux, le charme est inconnu...\n Useraient auxlongs sermentsque prononce leur bouche\n Et leur crédulité se rit de l'avenir...\nOh ! loin des mers du N o r d , loin des mornes b r u y è r e s . E t déjà, pauvres cœurs simples! déjà, vous touche\nS'enfuir avec la S œ u r vers ce jardin vermeil L a main du sort cruel qui doit vous désunir !\nEt s'}' bercer sans cesse en un vague sommeil !\nOh ! s'aimer en silence en de tièdes H y è r e s !\n Votre innocent amour n'est qu'un léger fantôme :\n I l s'évanouira dans la clarté du jour ;\n Et, comme un enfant mort qu'en pleurant l'on embaume,\n II Vous mettrez au cercueil votre innocent amour!\n FRANZ A N S E L .\n\n\nI l me souvient encor du lumineux Majeur,\nE t d'avoir vu de loin les blondes B o rro mées Un frais parfum...\nMe sourire en chantant, — comme trois sœurs charmées\nAppelant dans leurs bras l'enfantin voyageur ! U n frais parfum rôdait parmi tes cheveux sombres.\n Tes yeux, tes yeux d'enfant, comme des fleurs de\n [l'ombre\nHélas! i l me fallut délaisser leur ombrage Tendrement souriaient à l'instant e n c h a n t é\nEt partir, sans répondre à leur troublant appel; De ces baisers d'amour par ce beau soir d'été.\nMais d'avoir contemplé cet heureux archipel, Graves, nous savourions la douceur de l'extase.\nI l me demeure aux veux un lumineux mirage. Feuille à feuille, une rose expirait dans un vase,\n Tout se taisait, tout était doux, tout était pur.\n L a nuit du ciel splendide illimitait l'azur\nCher Eden ! où mon â m e un jour se reposa Où palpitaient déjà les prochaines étoiles,\nL o i n du triste pays où le destin m'exile, Et sur le fleuve bleu, fines comme des voiles,\nOuvre-moi de nouveau ton idéal asile Ondulaient lentement de légères vapeurs.\nE t tes calmes vallons fleuris de mimosa ! ...C'était par un cher soir d'étoiles et de fleurs...\n"}, {"page_pdf": 67, "texte": " 112 LA JEUNE BELGIQUE\n\n\n et charmante harmonie de blancs et de gris; encore, la \" Place\n Adieux à la Forêt. de la Concorde », encombrée de monde et de voitures, est bien\n dans l'air, respire le soleil froid, mais combien de luministes,\n combien de pointilleux nous ont donné plus vive cette impres-\n Forêt divine, adieu ! ô toi que nous aimons. sion essentiellement impersonnelle; citerai-je aussi \" Anglaise \"\n Déjà la froide brume a couronné les monts d'une couleur intéressante ? Mais voyez-moi le dessin canaille\n Et le cœur s'alourdit de langueur monotone, de tout cela et presque toujours maladroit : un crayon qui\n s'essaye à des finesses de mains de femme ou à des retroussis de\n Hélios meurt. Voici les derniers jours d'automne, jupes avec des hardiesses négligentes dont s'accommoderaient\n Le pas morne et le sombre manteau de l'hiver. certes mieux quelqu'ample culotte de marlou. Tout cela est\n L'hymne lent et secret de ton feuillage vert, très petit, très creux, vous verrez vingt fois deux trottins, un\n L'allégresse des fleurs, la fraîcheur des ombrages, vieux monsieur, un fiacre en un coin de Paris, avec une église\n parfois assez bête dans le fond, le tout brossé ou crayonné vite\n Les chœurs dansants des dieux au profond des bocages,\n vite, sur commande, et alors des horreurs vomitives à faire\n Le creux hospitalier de ses antres moussus, prendre en exécration des personnalités politiques : \" M. Clé-\n Tes faunes, tes sylvains si souvent aperçus menceau parlant dans une réunion électorale ». Et puis quelle\n Et tes sources d'argent où nous puisions pour boire, belle malice, quelle trouvaille que ce sujet, comme voilà bien\n Nous quittons tout cela, ô Forêt. L'heure noire de quoi réaliser une belle page d'art. Mais i l faut être dans le\n mouvement, n'est-ce pas, et vous allez voir ce que va nous ame-\n Chasse vers d'autres bords nos bondissants troupeaux.\n ner dans ce genre-ci encore modéré, à peine voisin, l'art social\n Plus de chants alternés, plus de tendres pipeaux, en peinture, dont nous aurons occasion de reparler. Et i l y aura\n Plus de rythmes légers dont notre âme s'enivre. toujours à Paris, à la première page des grands quotidiens, des\n Sous le ciel étoile, toute pâle de givre, meneurs un peu louffoques, pour crier à tue-tète : « Voilà de\n Tu vas t'emplir de songe et de muette horreur l'art sain au moins, voilà une impression de vie intense, voilà de\n l'art utile... » et qui terminent leurs articles (heureusement pour\n Ou, géante, clamer dans le vent ta fureur\n l'opinion que l'on peut se faire ainsi de leur jugement) en\n Cependant qu'aux prochains vallons notre toit fume. engueulant Burne-Jones.\n A cette heure pensive où l'étoile s'allume G MS.\n O mère, nous dirons tes splendeurs bien des fois...\n\n Et lorsque le printemps qui remplit les grands bois\n Memento\n D'ombre, d'oiseaux jaseurs et de vagues murmures\n Et sous son pied joyeux reverdit les ramures, La GALERIE DES OFFICES de Florence vient de faire l'acquisition\n d'une Madone du Verrocchio, d'une Tète de femme de Andrea\n Eveillera le doux sourire des vergers\n del Sarto, et d'un grand tableau d'église de Andrea di Firenza.\n Tu verras revenir tes enfants, les bergers. Quant à la première toile, on la suppose une œuvre com-\n LUCIEN DE BUSSCHER. plète du Yerrocchio, dont on ne connait, jusqu'à présent, que\n des ouvrages arrangés ou achevés, par d'autres artistes. — La\n dernière qui représente la Vierge entourée d'anges et de saints,\n est une œuvre de second ordre.\n A la Maison d'Art.\n De M. Pol Demade, le sympathique directeur de Durendal\n \" La critique d'avant-garde, naguère tournée vers le nord, où\n Si l'art de M. Raffaelli nous charma naguère, ce fut surtout apparurent le Préraphaélisme, Ibsen, Tolstoï, Vaguer, Maeter-\n par la présence en ses œuvres d'une dominante très à même linck, Nitsche, tourne déjà les yeux vers le midi : quelques noms\n d'émouvoir nos sensibilités modernes ; i l y avait là une cruelle sont chuchotés à mi-voix, on parle de Gabriel d'Annunzio,\n hantise de la banlieue, et pas d'une banlieue quelconque, non d'Anlonio Fogazzaro.\n de la navrante banlieue parisienne, i l y avait la cruelle poi- » M. de Vogué annonce une Renaissance latine. La lumière\n gnance des guinguettes mornes par des lundis après-midi nous viendrait-elle une seconde fois du midi? »\n blafards, des fortif es terrifiantes où quelque clairon s'enroue, des\n quais marchands pleins du grouillement de la vie ouvrière ou\n flânante. C'était là une caractéristique éminemment person- Bibliographie.\n nelle qui fait de M. Raffaelli un intéressant interprète d'un petit\n côté de notre époque. Hélas! je ne vois plus rien de celte ten- G. LANSON. Andromaque, tragédie, avec notices, analyse, etc.\ndance allirmée, ni de cette belle santé d'art en sa présente expo- — GEORGES OHNET. L'Inutile richesse. — V DE BROC. La Fon-\n te\n\n\n sition; et alors, cela n'y étant plus, M. Raffaelli reste un assez taine moraliste. — HENRI LAVEDAN. Petites Fêtes. — Lettres\ninhabile peintre qui parfois surprend un éclair de couleur intimes de Maria Edgeworth pendant ses voyages en Belgique...\ngrise ou ensoleillée, d'heureuse façon : je compte cela pour en 1802. — LÉON TOLSTOÏ. Zola, Dumas, Guy de Maupassant. —\nbien peu. L'artiste me parait être tombé aux mains des WILLY. Poissons d'avril. — P. J. PROLDHON. Jésus et les origines\nmarchands. Par-ci, par-là on retrouve encore un vague du christianisme. — GEORGE BONNAMOUR. La misère humaine.\nsouvenir des choses anciennes, telles « Marchand du mouron », — PIERRE DECOURCELLE. Les deux Gosses. — GEORGES COCHET.\n« Citoyens », « Marchand de fruits ». Les autres toiles n'ayant La custode d'or, préface du sàr Péladan. — ALPH. DAUDET.\nplus ce caractère indéfiniment spleenétique, nous sommes en Théâtre, seconde série. — JULES CI.ARETIE. La vie à Paris, 1895.\ndroit de les considérer comme les productions d'un nouvel\nartiste et, par là même, de les scruter à nouveau : à part quel-\nques exceptions, leur effet dominant est la simple laideur.\nParfois telle « Jeune fllle aux bluets » s'excuse par une réelle Imprimerie Scientifique CH. BULENS, 22. rue de l'Escalier, Bruxelles\n"}, {"page_pdf": 68, "texte": " En vente chez l'Editeur de la Revue\n\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme et le crime. Confé- W O D O N (Louis). — La forme et la garantie dans\n rences au J e u n e Barreau d e Bruxelles. Intro- les contrats francs, étude d'histoire de droit.\n duction d e M. le professeur A. Pitres, doyen i8g3. In-8°, 240 pages 6 00\n de la Faculté de médecine de Bordeaux.\n WARNOTS (Léo), professeur à l'Université d e\n Beau volume petit in-8° d e 3oo pages, avec\n Bruxelles. — Les fonctions du cerveau, confé-\n fac-similé d'écritures 4 00\n rences données au J e u n e Barreau de Bruxel-\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme scientifique, avec u n e les, avec u n e préface d e M. le professeur\n introduction de M. le professeur Pitres, H e g e r et le discours d'introduction pro-\n doyen de la Faculté de médecine d e Bor- noncé à la Conférence du Jeune Barreau p a r\n deaux. Fort volume grand in-8° de 450 pages, M . P a u l J a n s o n . 1893. Volume grand in-8°\n avec 9S figures et planches 10 00 de 200 pages, avec 57 figures dans le texte,\n cartonné toile anglaise 6 00\nDALLEMAGNE (J.), professeur à l'Université de\n Bruxelles. — Dégénérés et déséquilibrés. Fort\n volume in-8° de 65o pages 12 00\n Quel est l'homme politique, l'écrivain, l'artiste qui\n ne souhaite savoir ce q u e l'on dit de lui dans la presse ?\n DIVISIONS DE L'OUVRAGE. — I. La personnalité humaine.\n — II. Les données de l'inconscient. — III. Le champ de Mais le temps m a n q u e pour de telles recherches.\n la conscience. — IV. Origines et limites du groupe des L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E , fondé en 1889,\n dégénérés. — V. Les causes de la dégénérescence et du 21, boulevard Montmartre, à Paris, p a r M. G A L L O I S ,\n déséquilibrement. — VI. Les stigmates de la dégéné- a pour objet de recueillir et de communiquer aux inté-\n rescence et du déséquilibrement. — VII. Les dégénérés\n ressés les extraits de tous les journaux d u monde sur\n inférieurs. — VIII. Les épilepsies. — IX. Etiologie et\n mécanisme des épilepsies. — X. Epileptiques et dégé- n'importe quel sujet.\n nérés. — XI. Les modalités de l'hystérie. — XII. Stig- L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E lit 6,000 jour-\n mates hystériques et dégénérescence. — XIII. Les n a u x p a r jour.\n . hémasthéniques. — XIV. Les psychopathies sexuelles.\n — XV. L'impulsivité morbide. — XVI. L'émativité et\n l'intellectualité morbide. — XVII. Dégénérescence et\n criminalité.\n TEXTES ET MONUMENTS FIGURÉS\n RELATIFS AUX\nD ' H O N D T . — Venise. L'art de la verrerie. Son his-\n toire, ses anecdotes et sa fabrication. 1891. In-8°,\n 72 pages 2 5o MYSTÈRES DE MITHRA\n PUBLIÉS\nH E G E R (Paul), professeur à l'Université d e\n Bruxelles. — La Structure du corps humain et AVEC U N E I N T R O D U C T I O N CRITIQUE\n l'Evolution. 1889. In-8°, 32 pages . . . . 1 00\n FRANZ CUMONT\nH E G E R (Paul). — La disponibilité d'énergie. i 8 g 3 .\n professeur à l'Université de Gand.\n In-8\" o 60\n\nLECLÈRE ( L . ) , professeur à l'Université de\n Bruxelles. — Les rapports de la papauté et de la FASCICULE I\n France sous Philippe III (1270-1285). 1889. TEXTES LITTÉRAIRES E T INSCRIPTIONS\n In-8°, i 3 8 pages 2 5o\n In-4°, 184 pages. Prix : 10 francs.\nMASSART. — La biologie de la végétation sur le litto-\n ral belge. 1893. In-8°, 43 pages, 4 planches F A S C I C U L E II\n phototypiques 2 .00 MONUMENTS F I G U R É S (Première partie)\nMOULIN (O.). — Travail et Capital. 1892. In-8°. o 5o In-4°, 108 p., 124 fig. dans le texte et 3 planches en héliogravure.\n Prix : fr. 12.50.\nPETITHAN. — La dcgénlrescence de la race belge, ses\n causes et ses remèdes. 1889. In-8°, I 3 I pages. . 1 00 FASCICULE III\n MONUMENTS FIGURÉS (seconde partie)\nPELSENEER (Paul). — Introduction à l'étude des\n mollusque*. 1894. Volume in-8° avec 145 fig. In-r, 175 p., 287fig.dans le texte et 5 planches en héliogravure.\n dans le texte 6 00 Prix : 25 francs.\n\nSOLVAY (E.). — Du rôle de rélectricité dans les\n phénomènes de la vie animale. 1-894. In-S°, Le quatrième fascicule, complétant l'ouvrage,\n 76 pages 2 00 » est sous presse.\n\n\n\n\n I\n"}, {"page_pdf": 69, "texte": " Publications artistiques tirées à petit nombre, dont il ne sera jamais publié de\nnouveau tirage, les pierres ayant été barrées.\n H. L A M E R T I N , éditeur\n\n\n\n\nBRUXELLES EN DOUZE\n d'Amédée\n LITHOGRAPHIES\n I^STILTEINr\n A-PROPOS par Eugène DEMOLDER.\n Album grand in-folio, les dessins mesurant 27 X 37, imprimé à s o i x a n t e - q u i n z e exemplaires, numérotés et paraphés\n par l'auteur. — Les pierres ont été barrées après le tirage.\n\nBoulevard du Midi ( m a t i n ) / Café chantant; Vieux Marché; Autour des Halles aux toissons; Commissionnaires; Vieille Boucherie;\n Rue de la Cigogne; Hospice (rue des Ursulines); Rue du Poivre ( h i v e r ) / Marché aux Fleurs;\n Œufs, Crabes, Mastelles; Bouquins et Bouquineurs (palais du Midi).\n\n J U S T I F I C A T I O N DU T I R A G E\n M\nN 1 à 10. Epreuves de remarque tirées sur japon et signées par l'artiste. Texte imprimé sur fort papier du Japon : 100 francs.\n N°* 11 à 25. Épreuves avant la lettre sur chine appliqué sur bristol, portant chacune le cachet de l'artiste.\n Texte imprimé sur papier de Chine : GO francs.\n (Chacun des exemplaires, numérotés 1 à 25, contient une des planches barrées.)\n N M 26 à 75. Épreuves sur chine, avec lettre. Texte imprimé sur papier vélin fort : 35 francs.\n\n\n\n\nVILLES MORTES. BRUGES\n Onze Lithographies originales d'Alexandre H A N N O T I A U\n Hommage à Bruges, d'Emile VERHAEREN\n Album grand in-folio, imprimé à s o i x a n t e - d i x exemplaires, numérotés et paraphés par l'auteur.\n Planches barrées après le tirage.\n Vieilles gloires (titre) — Calvaire —La Chapelle de Jérusalem — Notre-Dame — La chambre du Carihonneur\n Le Marché du Mercredi — Le logis des sires de Gruthuse — L'Enclos du Béguinage — Vieilles eaux — La cour des Halles.\n N°* 1 à 4. Épreuves sur japon. Vendus.\n N°\" 5 à 12. Épreuves sur chine avant la lettre. Vendus.\n Nos 13 à 70. Épreuves sur chine, avec lettre : 35 francs. — / / reste encore 8 exemplaires à vendre.\n\n\n\n\n BULLETIN D'ABONNEMENT\n\n Je soussigné\ndemeurant à rue\ndéclare souscrire un abonnement d'un an à la J E U N E B E L G I Q U E , à partir du (i)\n et m'engage à payer sur présentation une quittance de la somme de\ndix francs, montant du dit abonnement.\n A , le i8g .\n (SIGNATURE)\n\n\n\n\n (1) Les abonnements partent des 1 er janvier, 1 \" avril, i ' r juin, 1 e r octobre.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "numero_verifie": true, "mois_verifie": true, "date_tri": "1896-04-11", "preuve": "Date et numéro lus sur la couverture, page PDF 50."}}