{"numero_id": "ulb-jeune-belgique-1896-04-18-n14", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "articles": [{"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-04-18-n14-201", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Couverture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SEIZIEME ANNÉE", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "SOMMAIRE", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 70, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "SEIZIEME ANNÉE\n\n\n                                                                                         2e S É R I E . — T O M E   I\n\n\n\n\n                                                                                                 N° 14\n\n\n\n                                                                                         18 AYtiil 1 8 9 6\n\n\n\n\n                                           une\n                                                nqiqoe\n                                            "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-04-18-n14-202", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SOMMAIRE", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "BRUXELLES, H.", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 70, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 1449, "texte": "SOMMAIRE :\n                           VALÈRE G I L L E . — U n e exécution au théâtre de la Maison d'Art.\n                           ANATOLE FRANCE. — P o u r le L a t i n .\n                           ALBERT GIRAVD. — L e seul h o n n e u r .\n                           ROBERT CANTEL. — Histoire d e la Poésie italienne ( F . Loise).\n                           G. M . S. — Chez F e r n a n d Khnopff.\n                           M . C. — Au théâtre d u P a r c .\n                           I. S M I L E . — De l'humilité chez le peintre français.\n                           N . L . — Musique.\n                           MÉMENTO.\n                           BIBLIOGRAPHIE.\n\n\n\n\n                                                                 "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-04-18-n14-203", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Avis", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BRUXELLES, H.", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 70, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1608, "texte": "BRUXELLES, H. LAMKRTIN, 20, rue du Marché-au-Bois.\nLe Numéro :_25 centimes.                                         PARIS. LÉON VAXIKR, 19, quai Saint-Michel.\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-04-18-n14-204", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En vente", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 71, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 8911, "texte": "En vente chez l'Editeur de la Revue\n                                                                           La Jeune Belgique, première série (1880-1895).\n                                                                              i5 vol. in-8° d e 5oo pages environ. L a collec-\n                                                 LA                           tion complète                         . • . . 75 00\n                                                                           Chaque année séparément est e n vente au prix\n                                                                              de                                               7 00\n                                                                           Le Parnasse de la Jeune Belgique, 1 fort vol. . . 7 5o\n                                                                           Album de la Jeune Belgique, 14 mélodies d e\n                                                                              Léopold WALLNER, d'après les poèmes de\n\n      JEUNE BELGIQUE                                                          GILKIN , G I L L E , GIRAUD , L E V I S , VAN\n                                                                              L E E R B E R G H E , SEVERIN, L E R O Y , G. KAHN, net                      4 00\n                                                                           T H O R É - B U R G E R . — Les Salons, études de critique\n                                                                              et d'esthétique. Avant-propos p a r Emile L E -\n                                                                              CLF.RCQ, inspecteur d e s Beaux-Arts. 3 forts\n                                                                               volumes in-12                                          600\n                Revue hebdomadaire                                         DE R E U L (X). — Autour d'un Chevalet, scènes d e\n                                                                             la vie romaine. Volume in-i6                                                  3 5o\n        de littérature, d'art et de critique\n                        FONDÉE        EN 1881\n                                                                                    Publication de la Librairie Léon Vanier\n\nF o n d a t e u r : M A X W A L L E R (MAURICE WARLOMONT)                  En vonle chez II. Larnertin, Libraire à Bruxelles\n                        Comité directeur :                                 P A U L VERLAINE. — Sagesse, nouvelle édition. .                                3 5o\n    M M . GlLKIN, G l L L E , GlRAUD, GOFFIN. .                                   —    Dédicaces, tirage sur hollande numé-\n                                                                                         roté avec autographe d e l'auteur.                                6 00\n                                                                                  —       —       Edition ordinaire . . .                                  3 5o\n             1 0 francs p a r a n pour la Belgique.                              —     Quinze jours en Hollande, prose .   .                               5 00\n                                                                                 —     Toutes les œuvres d u poète, prose et\n1 2 francs p a r a n p o u r tous les pays d e l'Union postale.                          vers en volumes à. . . 3 00 et                                    3 5o\n                                                                           JULES LAFORGUE. — Poésies complètes, édition dé-\n   Les abonnements sont annuels et parlent du 1 er de chaque trimestre.                finitive contenant : L e s Complain-\n                                                                                       tes, l'Imitation d e Notre-Dame d e\n                                                                                       la L u n e , le Concile féerique, les\n         La Jeune Belgique paraît tous les samedis.                                    Derniers vers. 1 volume . . . . 6 00\n                                                                               —     Moralités Légendaires, 6 contes en prose 6 00\n  Il s e r a rendu compte de tous les ouvrages dont un                     ARTHUR RIMBAUT. — Poésies complètes, édition\nexemplaire s e r a envoyé à l a rédaction de l a Revue.                               définitive avec préface d e P a u l\n                                                                                      Verlaine                                                             3 5o\n                                                                              —     Poèmes,Les Illuminations, Saison en Enfer                              3 5o\n         Adresser tout ce qui concerne la Rédaction à :                    TRISTAN CORBIÈRE. — Les Amours jaunes                   .       .       .       3 5o\nMM. F r a n c i s de Croisset et Robert Cantel, secrétaires;\n                                                                           JEAN MORÉAS. — Les Syrtes                                                       3 5o\ntout ce qui concerne \\'Administration à M. Henri Lara er tin,\n                                                                                —        Les Cantilènes                                                    3 5o\néditeur, au siège de la Revue, 20, rue du Marché-au-Bois, à\n                                                                                —        Le Pèlerin passionné                                              3 5o\nBruxelles.\n                                                                                —        Autant en emporte le vent                                         3 00\n                                                                           STUART M E R I L L . — L e s fastes                                             3 00\n    COLLABORATEURS: F r a n z Ansel, P a u l Arden, Albert                      —        Petits poèmes d'Automne                                           3 00\nArnay, E u g è n e Bâcha, Emile Boisacq, Louis Pilate d e                  H E N R I DE RÉGNIER. — Episodes, Sites et Sonnets .                            3 5o\nBrinn'Gaubast, comte Maxime d e Bousies, Robert\n                                                                           GUSTAVE K A H N . — L a pluie et le beau temps.                 .       .       3 5o\nCantel, Maurice Cartuyvels, E u g e n i o d e Castro, Hector\nChainaye, Albert d u Chastain, Ernest Closson, Francis                     EDMOND P I L O N . —Poèmes de mes soirs .               .       .       ,       3 So\nde Croisset, P a u l d e Reul, chevalier Descamps-David,                   ADOLPHE R E T T É . — Cloches en la nuit            .       .       .       .   3 5o\nJ e a n Delville, Jules Destrée, Olivier-George Destrée,                        —        Une belle dame passa                                              3 5o\nJ e a n Dornis, René Doumic, I w a n Gilkin, Valère Gille,                      —        Trois dialogues nocturnes, prose . . .                            2 00\n                                                                           FRANCIS V I E L É - G R I F F I N . — Les Cygnes.                       .       3 5o\nAlbert Giraud, Arnold GofRn, Adrien Guillbn, José\n                                                                                —        La Chevauchée d'Yeldis                                            3 5o\nH e n n e b i c q , P a u l Hervieu, H e n r y Houssaye, R e n é\nJanssens, Nelson Lekime, Jules Lemaître, Albert                            H E N R I DEGRON. — Corbeille ancienne                                          3 00\nLévy, Sante-Mai torelli, Jules De Melliez, Joseph Nève,                    EMMANUELSIGNORET.— Lelivredel'Amitié,                   poème.                  3 00\nVictor Orban, M m e Marguerite Poradowska, L é o n                         CHARLES V I G N I E R . Centon                                                  3 00\nPaschal, Victor R e m o u c h a m p s , Julien R o m a n , F e r n a n d   ROBERT DE LA VILLEHERVÉ. — Toute la Comédie .                                   3 5o\nSéverin, Gustave-Max Stevens, Sully-Prudhomme,\n                                                                           HECTOR CHAINAYE. — L'âme des choses, poème\nJ . d e Tallenay, Ernest Verlant, Charles Viane, Auguste\n                                                                                      en prose                                                             3 00\nVierset, Léopold Wallner, A.-J. W a u t e r s .                            GUY ROPEARTZ. —Adagietlos                                                       2 00\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-04-18-n14-001", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 113, "page_fin": 116, "titre_corps": "Une exécution au théâtre de la Maison d’Art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Valère Gille", "ancre_debut": "Une exécution", "ancre_fin": "VALÈRE GILLE.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 72, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 802, "texte": "Une exécution"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "AU THÉÂTRE DE LA MAISON D'ART"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1161, "texte": "M. Maurice Maeterlinck a été joué au Théâtre"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "de la Maison d'Art; le public aussi."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1395, "texte": "Nous avons, jadis, rendu publiquement hom-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "mage au talent de M. Maeterlinck; nous pouvons"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1584, "fin_caractere_exclue": 1632, "texte": "aujourd'hui dire toute notre pensée. L'auteur de"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "la Princesse Maleine, lancé par M. Octave Mir-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1864, "texte": "beau, est retombé sur la plume acérée de M. Max"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1937, "fin_caractere_exclue": 1987, "texte": "Nordau. Pour l'un, il dépasse ce qu'il y a de plus"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "beau dans Shakespeare, pour l'autre il n'est"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "qu' « un pauvre diable d'idiot ». Comme on voit,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2261, "fin_caractere_exclue": 2308, "texte": "entre ces deux appréciations, il y a place pour"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "toutes les opinions de nos lecteurs, et même pour"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "celles des autres."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2618, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "M. Maurice Maeterlinck a fait beaucoup parler"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2780, "texte": "de Shakespeare, et Shakespeare n'y a rien perdu."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "Certes, il est glorieux de porter de pareilles"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "reliques, surtout lorsqu'on le fait avec simplicité."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "Ce n'est pas M. Maeterlinck qui s'est trompé, ce"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3205, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "sont ses admirateurs. On l'a placé sur un piédestal"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3372, "texte": "qui ne lui convenait pas, et nous l'avons mal vu."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3441, "fin_caractere_exclue": 3482, "texte": "D'après ses premières œuvres, on l'a jugé"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "comme dramaturge, ce qui était bien; on a conti-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3726, "texte": "nué à le juger ainsi dans la suite, ce qui était"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "déplorable. Ne réclamez pas des êtres vivants,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3959, "texte": "pensifs ou passionnés. M. Maeterlinck n'a pas le"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "don de vie; il ne tente ni d'étudier un individu,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4147, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "ni de créer un type. Ses personnages sont des"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4309, "texte": "marionnettes transparentes, derrière lesquels on"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4438, "texte": "aperçoit trop souvent l'auteur tirant les ficelles."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4504, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "Il serait bien plus porté vers un théâtre symbo-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4623, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "lique où les acteurs représenteraient des idées,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4739, "fin_caractere_exclue": 4786, "texte": "comme l'est souvent le théâtre de Wagner; mais,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4853, "fin_caractere_exclue": 4907, "texte": "pour y réussir, i l faudrait joindre à la science dra-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4971, "fin_caractere_exclue": 5019, "texte": "matique la plus sûre, une intellectualité remar-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 5088, "fin_caractere_exclue": 5135, "texte": "quable. Malheureusement, M. Maurice Maeterlinck"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "a ce défaut que nous signalions tout récemment, il"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 947, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "est trop personnel. I l ne peut plus voir le inonde"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1067, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "qu'à travers un verre de couleur, et quand les"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "idées parviennent à se préciser dans son cerveau,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "elles sont déjà travesties en symboliques images."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "Edgar Poë, pour se garantir de ce même danger,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1533, "fin_caractere_exclue": 1583, "texte": "dont i l avait certainement conscience, s'adonnait"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1698, "texte": "avec passion aux sciences les plus abstraites."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1767, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "M. Maeterlinck, au contraire, entretient précieu-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1885, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "sement ses visions, si bien qu'il ne sait plus pro-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2059, "texte": "jeter qu'elles sur l'écran d'un théâtre de rêve. C'est"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2178, "texte": "lui qui est toujours en scène, et parfois c'est de"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2260, "texte": "l'imprudence."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2332, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "N'étant plus apte à conduire une action vaste et"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2449, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "compliquée, M. Maeterlinck a tenté de retrouver"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2614, "texte": "la simplicité des légendes et des mystères. I l a"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "parfois réussi, comme dans Pelléas et Mélisande."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "Mais ce n'est là que jeux d'enfant, bons pour les"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2919, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "temps où la reine Berthe filait. Peau d'âne peut"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3088, "texte": "donner encore un plaisir extrême, mais i l n'en faut"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3204, "texte": "pas abuser; nous ne sommes.pas tous retombés en"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3274, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "enfance. A côté d'un art aux naïvetés charmantes"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3392, "fin_caractere_exclue": 3436, "texte": "qui amusent énormément les militaires et les"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3506, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "bonnes d'enfants, i l y a un art aux conceptions"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "plus élevées, fait pour l'élite de l'humanité. Lais-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "sons le peuple faire son art lui-même et ne veuillons"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "pas être plus simples que nous ne sommes."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "Je ne m'aventurerai pas à déclarer que ce n'est"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4099, "fin_caractere_exclue": 4145, "texte": "pas M. Maeterlinck qui nous donnera ce théâtre"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4259, "texte": "lyrique, pouvant intéresser l'humanité toute"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4385, "texte": "entière. Mais s'il le veut faire, il devra lutter contre"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4502, "texte": "lui-même et se débarrasser de ses propres idées"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4572, "fin_caractere_exclue": 4621, "texte": "qui l'empêchent de voir celles des autres. Et ses"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4691, "fin_caractere_exclue": 4737, "texte": "idées sont d'autant plus tenaces qu'elles sont"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4807, "fin_caractere_exclue": 4851, "texte": "moins nombreuses. Sa conception du monde est"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4921, "fin_caractere_exclue": 4969, "texte": "assez simple et pourrait se résumer ainsi : nous"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "ne savons pas grand'chose, et tout est étrange."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 5156, "fin_caractere_exclue": 5201, "texte": "L'ignorance, et comme conséquence le mystère,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 59, "fin_caractere_exclue": 102, "texte": "voilà ses deux thèmes fondamentaux. Dans le"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 163, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "commerce des mystiques, souvent peu ortho-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 266, "fin_caractere_exclue": 312, "texte": "doxes, il s'est formé une phraséologie obscure"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 374, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "digne de Novalis, de Swedenborg ou du philo-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 477, "fin_caractere_exclue": 523, "texte": "sophe inconnu. Alors que l'Imitation de Jésus-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 581, "fin_caractere_exclue": 631, "texte": "Christ dit simplement : « Notre raison et nos sens"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 733, "texte": "voient peu et nous trompent souvent», M. Mau-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "rice Maeterlinck paraphrase cette parole, l'agré-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "mente de figures de style très personnelles, la"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "développe en tout sens et, finalement, la déforme"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1096, "fin_caractere_exclue": 1143, "texte": "avec un lyrisme remarquable. Soit qu'il profère"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "lui-même des pensées mystérieuses comme dans"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "le Trésor des humbles, soit qu'il les mette dans"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1408, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "l'esprit d'Arkel ou d'un vieillard anonyme, il"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1562, "texte": "dépasse souvent la limite de l'entendement et se"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1665, "texte": "perd dans un monde occulte que les mots sont"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "impuissants à traduire. Aussi, la sentence qui"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1835, "fin_caractere_exclue": 1884, "texte": "revient le plus souvent sur ses lèvres et sur les"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1939, "fin_caractere_exclue": 1988, "texte": "lèvres de ses personnages est celle-ci : « Je n'y"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2047, "fin_caractere_exclue": 2092, "texte": "comprends rien ». Et le public qui n'a pas la"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "même grâce que M. Maurice Maeterlinck,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2258, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "approuve en souriant. M. Maeterlinck est un"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2364, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "être exceptionnel, et son théâtre ne devrait être"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "joué que devant des êtres qui lui ressemblent."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2574, "fin_caractere_exclue": 2623, "texte": "Lorsque dans Pelleas et Mélisande, le vieux Arkel"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2674, "fin_caractere_exclue": 2721, "texte": "prononce d'un air profond : « On se trompe tou-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "jours lorsqu'on ne ferme pas les yeux», beaucoup"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2882, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "d'auditeurs réclameraient des explications, s'ils"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2985, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "ne craignaient de paraître plus naïfs que l'autour."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3135, "texte": "Ils applaudissent : c'est une façon polie de se"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "tirer d'un mauvais pas."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3339, "texte": "Pour compléter son éducation, M. Maeterlinck"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "nous semble aussi avoir lu avec intérêt les livres"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3494, "texte": "des Gibier, Crookes ou de Rochas. Allan Kardec a"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3581, "texte": "peut-être même fait ses délices. Le réveil de l'âme"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3635, "fin_caractere_exclue": 3684, "texte": "qu'il nous annonce n'est au fond que cette hyper-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3783, "texte": "esthésie contemporaine dont les manifestations"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "mystérieuses sont étudiées scientifiquement par"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3927, "fin_caractere_exclue": 3975, "texte": "d'illustres savants. M. Maeterlinck a le tort de"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "conclure de quelques phénomènes remarqués"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4114, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "chez des individus maladifs ou chez des médiums"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "intéressés et farceurs, à un réel mouvement spi-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "rite. Dans tous les temps, l'humanité a assisté à"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4478, "texte": "ces coups de folie, et si le baquet de Mesmer pou-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "vait parler, nous le prendrions à témoin. Lorsque"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4638, "fin_caractere_exclue": 4688, "texte": "dans Intérieur le vieillard retient l'étranger par"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4741, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "ces mots: «Prenez-garde; on ne sait pas jusqu'où"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4865, "texte": "l'âme s'étend autour des hommes », et qu'à ces"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4923, "fin_caractere_exclue": 4971, "texte": "paroles un mouvement insolite se produit dans la"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5017, "fin_caractere_exclue": 5064, "texte": "chambre, c'est là une manifestation d'un phéno-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5121, "fin_caractere_exclue": 5162, "texte": "mène curieux, heureusement assez rare, et"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 113, "fin_caractere_exclue": 160, "texte": "n'intéressant vraiment que quelques sujets bien"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 263, "texte": "préparés. Le plus grand nombre des spectateurs"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 320, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "rira de bon coeur et cela prouvera pour leur santé."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "Depuis quelques années on a essayé de doter"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 531, "fin_caractere_exclue": 578, "texte": "l'art de tant de frissons nouveaux que vraiment"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "nous avons peur qu'une réaction trop forte ne s'en"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 742, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "suive. Une renaissance latine commence. De"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "toutes parts se manifestent des signes précur-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 944, "fin_caractere_exclue": 994, "texte": "seurs. Des esprits clairvoyants et sûrs, comme par"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1051, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "exemple M. de Vogue, l'annoncent. Quelques"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "retardataires encore, percevant l'écho affaibli de"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1257, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "la clameur romantique, ne jurent que par les"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1358, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "brunies du nord, ses mysticités maladives et ses"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1512, "texte": "visions difformes. Leur individualisme outrancier"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1569, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "aboutit à la bizarrerie, leur nouveauté à l'excen-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "tricité. Faute de public, ils s'éteignent peu à peu,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "et leur voix solitaire reste sans appel. Posséder"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1889, "fin_caractere_exclue": 1937, "texte": "une maladie nerveuse ou une tare cérébrale a été"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1993, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "une mode ; cette mode est passée. L'avenir de l'art,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "comme celui de la société à laquelle il est tou-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "jours lié, sera la santé, la force calme, en un mot"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2312, "fin_caractere_exclue": 2362, "texte": "la vie bien équilibrée. Pas plus ceux qui la, sou-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2467, "texte": "haitent ardente, mouvementée, libre de toute con-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "trainte et de tout contrepoids, pas plus que ceux"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2672, "texte": "qui la, nient complètement connue M. Maurice"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "Maeterlinck ne réussiront à doter l'humanité d'un"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2881, "texte": "art vraiment universel. Les sauvages et les bar-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "bares, tout comme les rêveurs, sont des précur-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3086, "texte": "seurs de la, mort. Les uns retournent au chaos"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3187, "texte": "primitif, les autres amènent le repos absolu."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3243, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "L'harmonie dans le mouvement peut seul produire"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3346, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "la vie et engendrer un art de joie et de beauté."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "II"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3588, "fin_caractere_exclue": 3634, "texte": "Intérieur et La Mort de Tintagiles composaient"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "le spectacle de la dernière représentation du"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3793, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "Théâtre de la Maison d'Art."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3879, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "Intérieur est un drame pour marionnettes, en un"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "acte et deux situations."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4113, "texte": "La, charpente en est des plus simples : un fait-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "divers de quotidien, banal comme un article de"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4273, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "M. Sarcey, a servi de fondement. On a trouvé une"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4427, "texte": "jeune fille noyée, et deux paroissiens bizarres se"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4483, "fin_caractere_exclue": 4532, "texte": "chargent d'aller porter la nouvelle à la famille."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4588, "fin_caractere_exclue": 4637, "texte": "Leur indécision et leurs réflexions plus ou moins"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4693, "fin_caractere_exclue": 4740, "texte": "profondes à la porte de la, maison des parents,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4818, "texte": "voilà la seule action."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4877, "fin_caractere_exclue": 4922, "texte": "Cela, se résume ainsi : dira, dira pas, dira,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 5016, "texte": "dira, pas, il l'a dit.Tumulte. Rideau."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5075, "fin_caractere_exclue": 5120, "texte": "Comme on voit, il y avait moyen d'écrire cinq"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5182, "texte": "actes."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 116, "fin_caractere_exclue": 163, "texte": "Le rideau s'entr'ouvre et l'on aperçoit au fond"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 270, "texte": "de la scène une maison très éclairée dans laquelle"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 329, "fin_caractere_exclue": 378, "texte": "est rassemblée toute une brave famille. « Le père"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 443, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "est assis au coin du feu. La mère, un coude sur la"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 597, "texte": "table, regarde dans le vide. Deux jeunes filles,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 656, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "vêtues de blanc, brodent, rêvent et sourient à la"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 814, "texte": "tranquillité de la chambre. Un enfant sommeille,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 875, "fin_caractere_exclue": 924, "texte": "la tête sous le bras gauche de la mère. Il semble"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 983, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "que lorsque l'un d'eux se lève, marche ou fait un"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1145, "texte": "geste, ses mouvements soient graves, lents, rares et"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "comme spiritualisés par la distance, la lumière et"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "le voile indécis des fenêtres. » Voilà les indications"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "scéniques de l'auteur."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1530, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "A l'extérieur, un vieux jardin planté de saules."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1691, "texte": "Entrent un vieillard et un étranger. Ils se de-"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1803, "texte": "mandent ce qu'ils vont faire, le public aussi. Après"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "quelques moments d'anxiété, nous apprenons"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "qu'ils apportent une mauvaise nouvelle. L'art de"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2084, "texte": "l'écrivain est de nous laisser ignorer cette nou-"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2141, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "velle encore quelques minutes, pendant lesquelles"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "le vieux bravo homme se livre à des réflexions de"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2408, "texte": "ce genre : « Il vaut mieux ne pas être seul. Un"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2469, "fin_caractere_exclue": 2518, "texte": "malheur qu'on n'apporte pas seul est moins net et"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2574, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "moins lourd... J'ai peur du silence qui suit les der-"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2725, "texte": "nières paroles qui annoncent un malheur... »"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2838, "texte": "Tout cola est prononcé d'un ton caverneux. Nous"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2899, "fin_caractere_exclue": 2953, "texte": "savons enfin de quoi i l s'agit. Une jeune fille a été"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3005, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "trouvée dans lefleuve,et l'Étranger raconte que sa"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3110, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "chevelure s'était élevée presqu'en cercle au dessus"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3221, "fin_caractere_exclue": 3270, "texte": "de sa tête et tournoyait ainsi selon le courant.."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3324, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "A ces mots, ô télépathie! la chevelure des deux"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3432, "fin_caractere_exclue": 3478, "texte": "jeunes filles de l'intérieur tremble sur leurs"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3544, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "épaules. L'Étranger continue sa narration et ter-"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3649, "fin_caractere_exclue": 3696, "texte": "mine en disant : Elle était aussi belle que ses"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3753, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "sœurs. » Et le vieillard ajoute sentencieusement :"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3858, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "« Elle était peut-être plus belle. »"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "Pour faire languir le public, le moment est"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4062, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "venu de se livrer à quelques considérations mysti-"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "fico-philosophiques. C'est le Vieillard qui est"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "chargé du rôle : « On ne sait pas... Et qu'est-ce"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "que l'on sait?... Elle était peut-être de celles qui ne"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4543, "texte": "veulent rien dire, et chacun porte en soi plus"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4602, "fin_caractere_exclue": 4649, "texte": "d'une raison de ne plus vivre... On ne voit pas"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4758, "texte": "dans l'âme comme on voit dans cette chambre."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4822, "fin_caractere_exclue": 4872, "texte": "Elles sont toutes ainsi... Elles ne disent que des"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4897, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "choses banales; et personne ne se doute de rien..."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5006, "fin_caractere_exclue": 5053, "texte": "On vit pendant des mois à côté de quelqu'un qui"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5077, "fin_caractere_exclue": 5126, "texte": "n'est plus de ce monde et dont l'âme ne peut plus"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5184, "fin_caractere_exclue": 5233, "texte": "s'incliner; on lui répond sans y songer : et vous"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5338, "texte": "voyez ce qui arrive... Elles ont l'air do poupées"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5396, "fin_caractere_exclue": 5443, "texte": "immobiles, et tant d'événements se passent dans"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 171, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "leurs âmes... Elles ne savent pas elles-mêmes ce"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 328, "texte": "qu'elles sont... Elle aurait vécu comme vivent les"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 387, "fin_caractere_exclue": 442, "texte": "autres... Elle aurait dit jusqu'à sa mort : « Monsieur,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 501, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "Madame, i l pleuvra ce malin»; ou bien : « Nous"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 655, "texte": "allons déjeuner, nous serons treize à table», ou"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "bien : « Les fruits ne sont pas encore mûrs». Elles"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "parlent en souriant des fleurs qui sont tombées et"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 933, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "pleurent dans l'obscurité... Un ange même ne ver-"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1092, "texte": "rait pas ce qu'il faut voir; et l'homme ne comprend"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1151, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "qu'après coup... » Le Vieillard et l'Etranger dia-"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "loguent de la sorte pendant une demi-heure, sans"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1415, "texte": "se décider. Finalement, comme la foule accourt à"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "la maison avec le cadavre, il prend son courage et,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1584, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "pénétre dans la salle. Quelqu'un crie : « Il l'a dit »."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1698, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "Il va de la bousculade un pou partout et l'Etrangér"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1808, "fin_caractere_exclue": 1856, "texte": "donne le mot de la fin : « L'enfant ne s'est pas"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1915, "fin_caractere_exclue": 1926, "texte": "éveillé ! »"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1988, "fin_caractere_exclue": 2033, "texte": "La Mort de Tintagiles est non moins pleine de"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2092, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "mystères, tout comme un drame de Ponson du Ter-"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "rail. C'est une pièce on quatre entr'actes et en cinq"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "conversations. La princesse Ygraino apparaît tout"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2467, "texte": "d'abord avec le petit Tintagiles. Ygraino déclare"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "qu'elle ne comprend rien et qu'il doit y avoir"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2679, "texte": "quelque chose. « As-tu compris ce que j'ai dit?»"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2738, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "demande-t-elle à Tintagiles. Et Tintagiles, qui est"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2848, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "un enfant plein de bonne volonté, répond : « Oui,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "oui, petite sœur, je comprends tout ce que l'on"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "veut». Ce qui amène cette réplique d'Ygraine :"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3219, "texte": "« Alors, ne parlons plus de ce qu'on ne sait pas...»"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3323, "texte": "Dans cette première conversation, nous sommes"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3431, "texte": "mis aussi au courant de la présence occulte d'une"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "reine qui est énorme, et d'une tour qui est tellement"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "énorme que la maison ne sort pas de son ombre."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3707, "fin_caractere_exclue": 3752, "texte": "Ceci se passait sans doute au temps de Josué."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3857, "texte": "Comme la tour est plus grosse que la reine, la"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3916, "fin_caractere_exclue": 3954, "texte": "reine y habite. C'est très mystérieux."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4016, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "La seconde conversation a lieu dans un appar-"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4120, "fin_caractere_exclue": 4167, "texte": "tement du château entre les deux sœurs, Bellan-"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4274, "texte": "gère et Ygraine. Bellangère, à son tour, déclare"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4386, "texte": "qu'elle n'ose pas dire ce qu'elle sait... et qu'elle"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4445, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "n'est pas sûre de savoir quelque chose... et cepen-"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4555, "fin_caractere_exclue": 4601, "texte": "dant qu'elle a entendu ce qu'on ne pouvait pas"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4713, "texte": "entendre. Ce qu'elle a entendu, c'est la grosse reine"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4821, "texte": "qui remuait dans la grosse tour. C'est de plus en"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4880, "fin_caractere_exclue": 4896, "texte": "plus mystérieux."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4958, "fin_caractere_exclue": 5005, "texte": "La troisième conversation se passe dans le même"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5064, "fin_caractere_exclue": 5076, "texte": "appartement."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5138, "fin_caractere_exclue": 5183, "texte": "Le vieux Aglovale déclare qu'il est peut-être"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5288, "texte": "temps qu'on se défende, quoiqu'on ne comprenne"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5347, "fin_caractere_exclue": 5395, "texte": "pas.. Le mystère s'obscurcit de plus en plus. Le"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5454, "fin_caractere_exclue": 5503, "texte": "petit Tintagiles a des pressentiments, il prétend"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 59, "fin_caractere_exclue": 108, "texte": "qu'on vient. La porte s'entr'ouvre. Tout le monde"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 164, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "se lance dessus et parvient à la refermer."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 272, "fin_caractere_exclue": 320, "texte": "Trois servantes de la grosse reine sont chargées"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "du quatrième acte, dans un corridor du château."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 531, "texte": "À la fin, on les voit passer en courant, elles"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 591, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "emportent Tintagiles dans leurs bras."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 702, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "Au cinquième acte, encore plus court, Ygraine,"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 807, "fin_caractere_exclue": 856, "texte": "farouche, cherche partout Tintagiles. Elle entend"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 914, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "sa voix derrière une grande porte, sous des voûtes"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "très sombres. Elle veut arriver à lui, elle s'acharne"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "contre la porte, mais vainement. Tout à coup, la"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1288, "texte": "voix faiblit et s'éteint, et l'on entend le bruit d'un"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1338, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": "petit corps qui tombe."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1443, "fin_caractere_exclue": 1492, "texte": "Cette histoire pourrait tout aussi bien s'appeler"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "Le Mystère du Château malade ou Le Secret de la"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1692, "texte": "Grosse Tour, et figurer en quatrième page d'un"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1800, "texte": "petit journal quelconque. C'est du très gros mélo-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1859, "fin_caractere_exclue": 1905, "texte": "drame, mieux écrit que d'habitude, mais, comme"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "on l'a un jour dit, c'est digne de Pixerécourt."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "M. Maurice Maeterlinck a, beau laisser croire au"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "symbole, il n'a en vue que l'effet produit sur le"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2289, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "spectateur, l'anxiété et la terreur. Tous les per-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "sonnages, pour rendre plus mystérieux tout ce"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2513, "texte": "qui se passe, déclarent qu'ils ne comprennent"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2571, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "rien. L'auteur entretient avec soin l'atmosphère"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2678, "fin_caractere_exclue": 2725, "texte": "de mystère, puis produit un coup de théâtre. Le"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2786, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "spectacle n'est pas sur la scène mais dans la"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2886, "fin_caractere_exclue": 2934, "texte": "salle. A vouloir ainsi susciter l'émotion, on en"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "arrive aux grossiers effets des drames les plus"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "bourgeois : le montage de la guillotine, la"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3209, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "croix de ma mère, ou le régiment partant pour le"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "combat. Les Romains de la décadence, pour se"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "donner un frisson nouveau, avaient imaginé de"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3566, "texte": "faire tuer réellement le héros sur la scène. Ne"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "pourrait-on recommencer? Cela nous débarrasse-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3695, "fin_caractere_exclue": 3739, "texte": "rait du moins de certains acteurs crispants."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3852, "texte": "VALÈRE GILLE."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-04-18-n14-002", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 116, "page_fin": 117, "titre_corps": "Pour le Latin", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Anatole France", "ancre_debut": "Pour le Latin.", "ancre_fin": "ANATOLE FRANCK.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4248, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "Pour le Latin."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4450, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "le tremble pour nos humanités. Elles for-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4551, "fin_caractere_exclue": 4598, "texte": "maient des hommes; elles enseignaient à penser."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4709, "texte": "On a voulu qu'elles fissent davantage et qu'elles"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4763, "fin_caractere_exclue": 4813, "texte": "eussent une utilité directe, immédiate. On a voulu"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4868, "fin_caractere_exclue": 4918, "texte": "que l'enseignement restât libéral tout en devenant"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 5021, "texte": "pratique. On a chargé les programmes comme des"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5080, "fin_caractere_exclue": 5129, "texte": "fusils pour je ne sais quel farouche combat. On y"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5185, "fin_caractere_exclue": 5234, "texte": "a fourré des faits, des faits, des faits. On a eu"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5285, "fin_caractere_exclue": 5326, "texte": "notamment une inconcevable fureur de géo-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5396, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "graphie."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 119, "fin_caractere_exclue": 163, "texte": "Le latin en a. grandement souffert. Beaucoup"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 268, "texte": "de républicains s'en sont consolés, le croyant"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 326, "fin_caractere_exclue": 374, "texte": "inventé par les jésuites. Ils se trompaient. Les"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "jésuites n'ont jamais rien inventé; ils ont toujours"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 590, "texte": "tout employé. On n'a qu'à ouvrir Erasme ou Rabe-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 648, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "lais pour voir que le latin classique fut instauré"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 806, "texte": "dans les écoles par les savants de la Renaissance."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 864, "fin_caractere_exclue": 913, "texte": "Le conseil supérieur de l'instruction publique ne"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 971, "fin_caractere_exclue": 1021, "texte": "pouvait prendre son parti si aisément. I l a voulu"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "faire la part du latin. Mais la volonté d'un conseil,"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "mémo supérieur, n'est jamais ni bien stable"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "ni bien efficace. L'énergie s'y tourne vite en"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1395, "fin_caractere_exclue": 1439, "texte": "résignation. On veut croire que la meilleure"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1497, "fin_caractere_exclue": 1542, "texte": "manière de restaurer le latin est de créer un"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1600, "fin_caractere_exclue": 1645, "texte": "enseignement secondaire, dans lequel on n'ap-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1703, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "prendra que des langues vivantes; on s'efforce"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1807, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "d'espérer que les études latines seront sauvées dès"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "qu'elles partageront le beau nom de classiques"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2070, "texte": "avec des rivales qui ne les égaleront jamais, quoi"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2178, "texte": "qu'on fasse, en noblesse, en force, en grâce et en"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2236, "fin_caractere_exclue": 2288, "texte": "beauté. Ce sont des illusions qu'il est difficile de"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2355, "texte": "partager."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2467, "texte": "En réalité, le déclin des études latines est terri-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "blement rapide. Les rhètoriciens de mon temps"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2677, "texte": "lisaient couramment Virgile et Cicéron. Ils écri-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2735, "fin_caractere_exclue": 2785, "texte": "vaient en latin, j'entends qu'ils faisaient effort"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2843, "fin_caractere_exclue": 2885, "texte": "pour exprimer dans cette langue morte leur"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "pensée encore mal éveillée. C'est tout ce qu'on"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3048, "fin_caractere_exclue": 3096, "texte": "pouvait leur demander. On me dit de toutes parts"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3208, "texte": "et je vois qu'il n'en est plus ainsi. I l y a encore à"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3311, "texte": "la tête de chaque classe quelques jeunes gens"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "amoureux des lettres latines. Mais on les compte"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "déjà pour les derniers humanistes. Le grand"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3576, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "nombre se désintéresse de plus en plus des choses"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3694, "texte": "classiques."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3804, "texte": "S'il faut s'en affliger, peut-on en être surpris?"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "Le latin s'est retiré du monde; il tend à se retirer"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 4022, "texte": "de l'école. C'est fatal. Au XVIII siècle, il était"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4116, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "E"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4179, "fin_caractere_exclue": 4228, "texte": "encore la langue universelle de la science. Main-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4334, "texte": "tenant la science parle français, anglais, alle-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4392, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "mand. La théologie seule garde son vieil idiome ;"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4499, "fin_caractere_exclue": 4550, "texte": "mais elle est étroitement resserrée dans l'enceinte"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4608, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "des séminaires et le public ne prête plus l'oreille"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4717, "fin_caractere_exclue": 4762, "texte": "à ses disputes. Déjà on a beaucoup diminué la"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4820, "fin_caractere_exclue": 4867, "texte": "place qu'occupait le latin dans les programmes."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4925, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "On lui a ôté les antiques honneurs; on l'en arra-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5032, "fin_caractere_exclue": 5079, "texte": "chera peu à peu par lambeaux, et sa disparition"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5137, "fin_caractere_exclue": 5184, "texte": "totale est certaine dans un avenir prochain que"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5284, "texte": "du moins nous ne verrons pas, je l'espère."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5345, "fin_caractere_exclue": 5395, "texte": "Pourtant, tout mutilé qu'il est, i l reste le nerf"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5453, "fin_caractere_exclue": 5500, "texte": "et le muscle de l'enseignement secondaire. A la"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 112, "fin_caractere_exclue": 159, "texte": "place des membres dont i l est amputé, on a mis"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 266, "texte": "quelques branches de science, il ne paraît pas"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 323, "fin_caractere_exclue": 372, "texte": "que l'esprit des élèves en ait été profitablement"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "nourri. Il y a eu à cet égard une pénible déception."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 586, "texte": "Comme les méthodes des sciences passent l'enten-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "dement des enfants, on s'en est tenu aux nomen-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 748, "fin_caractere_exclue": 797, "texte": "clatures qui fatiguent la mémoire sans solliciter"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "l'intelligence. Les éléments d'histoire naturelle"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "introduits dans les classes de lettres y ont donné,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1021, "fin_caractere_exclue": 1064, "texte": "en particulier, les plus mauvais résultats."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "« On peut affirmer sans crainte, dit M. H. de"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "Lacaze-Duthiers, qu'il est peu de professeurs fai-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1341, "fin_caractere_exclue": 1389, "texte": "sant des examens du baccalauréat restreint ou au"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1445, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "baccalauréat ès-lettres, en physique, en chimie et"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1605, "texte": "en histoire naturelle... Quant aux bacheliers és-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1660, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "lettres, il peut en exister sans doute de bien forts"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "en histoire naturelle; mais j'avouerai n'en pas"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1830, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "connaître beaucoup parmi ceux que j ' a i examinés,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1935, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "tandis que ceux qui ne le sont pas abondent. »"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "On a ajouté, en outre, aux programmes beau-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2156, "texte": "coup d'histoire et encore plus de géographie. On"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "a rendu plus sérieuse l'étude des langues vivantes,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2374, "texte": "enfin, on s'est efforcé de donner un caractère pra-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2430, "fin_caractere_exclue": 2464, "texte": "tique à l'enseignement secondaire."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "Il faut bien reconnaître qu'on n'a pas réussi."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2644, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "Nos bacheliers ès-lettres sont-ils mieux armés"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2717, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "pour le combat de la vie depuis qu'on a mis dans"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2818, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "leur tète quelques termes de chimie? Non."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2861, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": "Les éléments d'une science exacte ne sont"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "d'aucune utilité à ceux qui ne poussent dans"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2994, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "cette science assez avant pour en faire la, syn-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "thèse ou pour en tirer des applications indus-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "trielles. Auront-ils plus d'expérience parce qu'ils"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3195, "fin_caractere_exclue": 3241, "texte": "apprennent l'histoire universelle depuis l'âge"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "des cavernes jusqu'à la présidence de M. Jules"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3500, "fin_caractere_exclue": 3550, "texte": "Grévy? J'en doute. L'histoire, telle qu'on la leur"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3551, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "enseigne, n'est qu'un insipide catalogue de faits et"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3604, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "de dates. I l vaudrait peut-être mieux embrasser"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3760, "texte": "moins de temps, s'en tenir aux âges modernes et"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "les étudier avec toutes les circonstances qui en"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3924, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "révèlent l'esprit et la vie. Mais comment faire con-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4076, "texte": "naître la vie d'un peuple à des enfants qui ne"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4121, "texte": "savent pas même ce que c'est que la vie d'un"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4122, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "homme? Je ne dis rien de la géographie, qui fut"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4229, "fin_caractere_exclue": 4277, "texte": "longtemps l'objet des espérances les plus super-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4430, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "stitieuses. Elle n'est une grande science qu'à la"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4531, "texte": "condition d'en absorber plusieurs autres, tellesque"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4532, "fin_caractere_exclue": 4583, "texte": "la géologie, la minéralogie, L'ethnographie, l'éco-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4630, "fin_caractere_exclue": 4679, "texte": "nomie politique, etc., etc., et ce n'est point de"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4733, "fin_caractere_exclue": 4783, "texte": "cette façon qu'on l'entend au lycée. On l'y réduit"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4823, "fin_caractere_exclue": 4864, "texte": "à un exercice de mémoire long et stérile."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 170, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "Je ne vois guère dans toutes ces notions, que la"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 321, "texte": "connaissance des langues vivantes qui aient un"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "intérêt pratique. On ne peut nier qu'il soit avanta-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "geux de savoir l'anglais et railemand. Cette con-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 593, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "naissance est utile au négociant et au législateur,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "comme au soldat et au savant. Mais il reste à"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 803, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "savoir si l'enseignement secondaire doit avoir"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 957, "texte": "pour unique objet l'utile. Il est bien général pour"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "cela."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "Non, le beau nom d'humanités qu'on lui donna"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "longtemps nous éclaire sur sa véritable mission : il"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1289, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "doit former des hommes et non point telle ou telle"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1396, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "espèce d'hommes; il doit enseigner à penser. La"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "sagesse est de se tenir satisfait s'il y réussit et de"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1658, "texte": "ne pas lui demander beaucoup d'autres choses en"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1715, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "plus."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": "Apprendre à penser, c'est en cela, que se résumé"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1885, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "tout le programme bien compris de l'enseignement"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1990, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "secondaire."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2106, "texte": "C'est pourquoi je regrette infiniment les mé-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2163, "fin_caractere_exclue": 2212, "texte": "thodes d'après lesquelles on enseignait autrefois"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "le latin dans les classes de lettres, car, en appre-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2428, "texte": "nant le latin de la, sorte, les élèves apprenaient"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2532, "texte": "quelque chose d'infiniment plus précieux que le"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "latin : ils apprenaient l'art de conduire et d'expri-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2699, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "mer leur pensée."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2816, "texte": "ANATOLE FRANCK."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-04-18-n14-003", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 117, "page_fin": 117, "titre_corps": "Le Seul Honneur", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Albert Giraud", "ancre_debut": "Le seul honneur.", "ancre_fin": "ALBERT GIRAUD.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2976, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "Le seul honneur."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3194, "texte": "Après avoir longtemps erré dans l'ombre noire"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "Que les ailes de mort d'un rêve insidieux,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "Funeste à mon bonheur et fatal à ma gloire,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3499, "texte": "Versaient entre la vie abjurée et mes yeux,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "Je revois la splendeur du ciel bleu; je veux boire"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "A longs traits frémissants, comme un vin radieux,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3879, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "La force qui circule en ce monde illusoire ;"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "Dans mon cœur rajeuni je sens naître les Dieux."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4228, "texte": "Tout chante autour de moi l'allégresse première;"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4287, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "La nature a vêtu sa robe de lumière,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4429, "texte": "Et partout la Beauté ruisselle en rythmes d'or;"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4589, "fin_caractere_exclue": 4629, "texte": "Et mon âme joyeuse, humblement préparée,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4687, "fin_caractere_exclue": 4732, "texte": "Reçoit le seul honneur qu'elle désire encor :"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4790, "fin_caractere_exclue": 4822, "texte": "La Visitation de la Muse sacrée."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4912, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "ALBERT GIRAUD."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-04-18-n14-004", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 118, "page_fin": 118, "titre_corps": "Histoire de la Poésie mise en rapport avec la civilisation, en Italie", "titre_sommaire": "Histoire de la Poésie italienne", "rubrique": "", "signature_source": "Robert Cantel", "ancre_debut": "Histoire de ia Poésie mise en rapport avec la", "ancre_fin": "ROBERT CANTEL.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 118, "texte": "Histoire de ia Poésie mise en rapport avec la"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 391, "texte": "civilisation, en Italie."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "Par Ferdinand    Loise, Membre des académies de Belgique"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "et d'Espagne (1 volume gr. in-8°, 487 pages, 5 fr., Bruxelles,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 805, "texte": "Castaigne; Paris, Thorin ; 1895.)"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1192, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "L'ouvrage de M . Ferd. Loise est le développement de nom-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "breuses études qui ont été publiées en 1862 dans les Mémoires"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": "de l'Académie royale de Belgique (1)."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "11 ne faut pas y chercher une histoire complète de la poésie."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1995, "texte": "M. Loise, dédaignant les écrivains moyens, ne s'est attaché qu'à"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2139, "fin_caractere_exclue": 2196, "texte": "examiner l'œuvre des plus grands poètes, comme Pierre des"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "Vignes el lus poètes franciscains, au XIII siècle ; Dante, P é t r a r -"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2457, "fin_caractere_exclue": 2458, "texte": "e"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2597, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "que et Boccace au XIV ; l'Arioste, le Tasse, le Trissin, Machiavel,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "e"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2830, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "Bibbiena, à la Renaissance; le Cavalier Marin, Guidi, au XVII ;     me"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3042, "fin_caractere_exclue": 3102, "texte": "Maffei, Goldoni, Gozzi et Alfieri au XVIII ; et enfin Monti,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3152, "fin_caractere_exclue": 3154, "texte": "me"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3362, "texte": "Foscolo, Manzoni, Léopardi, Silvio Pellico, Giusti el Niccolini"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3499, "fin_caractere_exclue": 3509, "texte": "au X I X ."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3522, "texte": "m e"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3666, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "Peut-être peut-on critiquer cette méthode ; et considérer"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3812, "texte": "comme fort ditficile de mettre la littérature en rapport avec la"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3813, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "civilisation, sans considérer toute la littérature ? Les écrivains"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 4014, "texte": "do second ordre ont bien souvent leur charme particulier; ils"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "sont plus près de nous: nous les comprenons mieux: ils sont"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4286, "texte": "plus impressionnés que les poètes de génie, par toutes les"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4367, "fin_caractere_exclue": 4429, "texte": "manifestations extérieures de notre vie sociale. C'est donc en"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4509, "fin_caractere_exclue": 4573, "texte": "eux d'abord qu'il faut trouver les rapports étroits qui unissent"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4643, "fin_caractere_exclue": 4710, "texte": "la poésie à la vie, la littérature à l'histoire de ia civilisation."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4782, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "Après avoir déterminé approximativement quelques uns de ces"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4917, "fin_caractere_exclue": 4979, "texte": "rapports, nous pourrons aborder avec plus de certitude l'étude"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5056, "fin_caractere_exclue": 5118, "texte": "des grandes œuvres littéraires; une connaissance assez étendue"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5197, "fin_caractere_exclue": 5264, "texte": "des circonstances quilles ont sinon inspirées, du moins favorisées,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5339, "fin_caractere_exclue": 5400, "texte": "nous empêchera de commettre de graves erreurs; nous ne serons"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5477, "fin_caractere_exclue": 5539, "texte": "plus déroutés par les.brusques écarts de pensée, des écrivains"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5614, "fin_caractere_exclue": 5623, "texte": "de génie."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5896, "fin_caractere_exclue": 5959, "texte": "Néanmoins, l'ouvrage de M . Loise est fort intéressant; cl s'il"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6009, "fin_caractere_exclue": 6076, "texte": "n'a g u è r e parlé des écrivains de second ordre, i l a montré par"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6077, "fin_caractere_exclue": 6139, "texte": "quelques allusions très judicieuses el par quelques aperçus du"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6215, "fin_caractere_exclue": 6277, "texte": "mouvement littéraire général, qu'il connaissait leurs œuvres à"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6356, "fin_caractere_exclue": 6361, "texte": "fond."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6485, "fin_caractere_exclue": 6540, "texte": "L'on pourrait aussi adresser à M . Loise le reproche de"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6615, "fin_caractere_exclue": 6677, "texte": "manquer de sévérité. I l a une tendance fort nettement accusée"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6754, "fin_caractere_exclue": 6816, "texte": "à passer sous silence les défauts des poètes italiens, pour ne"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6894, "fin_caractere_exclue": 6956, "texte": "prendre que leurs qualités. Cependant ses jugements sont sûrs,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7028, "fin_caractere_exclue": 7084, "texte": "el son enthousiasme ne l'empêche pas à l'occasion d'être"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7167, "fin_caractere_exclue": 7223, "texte": "clairvoyant. D'ailleurs, au moment où ces études ont été"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7306, "fin_caractere_exclue": 7370, "texte": "rédigées, c'était en vue d'un concours d'éloquence que M . Loise"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7449, "fin_caractere_exclue": 7515, "texte": "étudiait la poésie italienne, et dans ces conditions, nous serions"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7533, "fin_caractere_exclue": 7597, "texte": "mal venu de reprocher à M . Loise d'avoir fait œuvre de littéra-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7669, "fin_caractere_exclue": 7725, "texte": "ture et d'art plus encore que de critique et d'histoire."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7859, "fin_caractere_exclue": 7873, "texte": "ROBERT CANTEL."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-04-18-n14-005", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 118, "page_fin": 118, "titre_corps": "Chez Fernand Khnopff", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "G. M. S.", "ancre_debut": "Chez Fernand Khnopff", "ancre_fin": "G. M . S.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 8387, "fin_caractere_exclue": 8407, "texte": "Chez Fernand Khnopff"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 8624, "fin_caractere_exclue": 8684, "texte": "J'ai entendu souvent, depuis quelque lemps, des gens s'éton-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 8762, "fin_caractere_exclue": 8817, "texte": "ner de ne rencontrer, en de tumultueuses expositions de"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 8818, "fin_caractere_exclue": 8880, "texte": "Cercles, qu'un seul paysage, ou que quelques petits dessins de"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 8881, "fin_caractere_exclue": 8943, "texte": "Fernand Khnopff et de là ils tiraient cette inéluctable déduc-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 8993, "fin_caractere_exclue": 9058, "texte": "tion que l'artiste négligeait son art, qu'il se confinait dans la"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 9127, "fin_caractere_exclue": 9187, "texte": "production de quelques ex-libris minutieux : Fernand Khnopff"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 9188, "fin_caractere_exclue": 9250, "texte": "n'est pas de ceux qui jugent nécessaire ou profitable de crier"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 9331, "fin_caractere_exclue": 9402, "texte": "sur les toits les épisodes de leur c a r r i è r e d'art, dans un pays,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 9612, "fin_caractere_exclue": 9644, "texte": "(1) MÉMOIRES in-8°. — T. X I V ."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "pourtant où l'on ne parait attacher de valeur qu'au cabotinage"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "et à la coterie. Je vis l'an dernier à la « New Gallery » de Lon-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "dres, deux de ses œuvres dont l'une, à peine avait été vue à"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "Bruxelles; elles furent vendues toutes deux et je suppose qu'il"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 769, "texte": "se soucie peu de les faire revenir pour les montrer en quelque"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 846, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "« World's fair » à ses compatriotes. C'est d'ailleurs la grâce"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 984, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "que je l u i souhaite pour ses deux dernières productions en par-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1126, "fin_caractere_exclue": 1188, "texte": "tance pour Londres, que je suis allé voir ces jours derniers à"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1325, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "son atelier."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1479, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "Fernand Khnopfl', en dépit d'une foule de criailleries de com-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1656, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "mis-voyageurs en critique, est un des rares artistes de ce temps"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1929, "texte": "qui, malgré tontes les crises subies par d'autres, soit resté fidèle"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "à la voie qu'il s'est tracée, marchant d'un pas certain vers le but"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2272, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "d'un art difficile et élevé. Oui, je sais, son raffinement a occa-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2596, "texte": "sionné des accès de male rage à maint gros Flamand et à plus"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2829, "texte": "d'un chercheur de « neuf à tout prix ». I1 a eu beau exposer"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2978, "fin_caractere_exclue": 3041, "texte": "parmi les empâteurs d'autan, les bleuistes à mort, les pointil-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3298, "texte": "leux el les nonsensistes de la dernière heure, i l a, avec un cer-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3438, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "tain flegme naturel, poussé toujours plus avant le soin des"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3662, "texte": "belles formes et des belles couleurs au service d'une poétique"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3747, "texte": "création."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3891, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "Aujourd'hui comme l'an dernier : une sculpture et un tableau."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4028, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "Dans sa « Viviane», Fernand Khnopff a porté à la réalisation"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4227, "texte": "complète du type, sa quasi-découverte de la polychromie : je ne"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4303, "fin_caractere_exclue": 4366, "texte": "connais point de figure moderne ayant cet aspect, tout détail a"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4442, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "sa valeur réelle par la couleur et le ton de chair uni, son aspect"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4584, "fin_caractere_exclue": 4642, "texte": "de vie par le modelé des formes qu'il teinte. L'astucieuse"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4718, "fin_caractere_exclue": 4781, "texte": "Viviane vient de dérober à Merlin le secret des charmes qu'elle"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4857, "fin_caractere_exclue": 4916, "texte": "convoitait, elle triomphe pleinement, le mouvement du corps"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 5055, "texte": "indique discrètement la danse qu'elle termine et ses yeux et sa"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5131, "fin_caractere_exclue": 5196, "texte": "bouche expriment à la fois le vice ambitieux et l'égoïste ironie;"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5272, "fin_caractere_exclue": 5338, "texte": "l'on sent presque glisser entre ses lèvres rouges l'injure qu'elle"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5414, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "lance à l'enchanteur trahi et ses paupières mi-baissées velou-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5552, "fin_caractere_exclue": 5613, "texte": "tent des regards supputant toute la joie de sa nouvelle puis-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5689, "fin_caractere_exclue": 5749, "texte": "sance. Une épaisse chevelure rousse vient mourir en les plis"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5825, "fin_caractere_exclue": 5892, "texte": "d'une l é g è r e tunique d'un bleu-gris précieux ou s'affinent des"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5968, "fin_caractere_exclue": 6008, "texte": "mains exquises de courtisane légendaire."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6155, "fin_caractere_exclue": 6214, "texte": "Le tableau intitulé simplement « Des Caresses « présente un"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6290, "fin_caractere_exclue": 6355, "texte": "fort intéressant symbole de la lutte entre le désir de la domina-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6431, "fin_caractere_exclue": 6481, "texte": "tion terrestre et celui de l'abandon à la volupté!"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6560, "fin_caractere_exclue": 6614, "texte": "Sur un fond de marbres riches et de sombres feuillages"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6690, "fin_caractere_exclue": 6753, "texte": "qu'entourent à l'infini les longues lignes d'un paysage antique"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6829, "fin_caractere_exclue": 6893, "texte": "de couleur rouge atténuée, l'androgyne au torse émacié s'incline"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6969, "fin_caractere_exclue": 7027, "texte": "lentement vers la caresse d'un sphynx au corps de guépard,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7103, "fin_caractere_exclue": 7166, "texte": "qu'une souplesse de reptile féminise, tandis que sa main droite"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7242, "fin_caractere_exclue": 7305, "texte": "tient le sceptre splendide où s'allégorise la terre dominée par"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7381, "fin_caractere_exclue": 7448, "texte": "l'esprit ailé; les yeux de l'androgyne indécis fixent sans voir, en"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7524, "fin_caractere_exclue": 7532, "texte": "songe..."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7611, "fin_caractere_exclue": 7668, "texte": "Le charme avec lequel est exprimé ce puissant symbole est"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7744, "fin_caractere_exclue": 7809, "texte": "intraductible : harmonie exquise et facture immatérielle, p r é -"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7949, "fin_caractere_exclue": 8006, "texte": "cieux dessin des formes, tout ce dont Fernand Khnopff est"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 8082, "fin_caractere_exclue": 8144, "texte": "coutumier prend ici une assurance et une impeccabilité de mai-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 8220, "fin_caractere_exclue": 8228, "texte": "trise..."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 8307, "fin_caractere_exclue": 8367, "texte": "Voilà deux œuvres, comme je le disais à l'artiste, que je ne"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 8443, "fin_caractere_exclue": 8511, "texte": "souhaiterais g u è r e voir en la profusion et parmi les lourds voi-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 8587, "fin_caractere_exclue": 8621, "texte": "sinages de quelque salon triennal."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 8752, "fin_caractere_exclue": 8761, "texte": "G. M . S."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-04-18-n14-006", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 118, "page_fin": 119, "titre_corps": "Théâtre du Parc", "titre_sommaire": "Au théâtre du Parc", "rubrique": "", "signature_source": "M. C.", "ancre_debut": "Théâtre du Parc", "ancre_fin": "M. C.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 8977, "fin_caractere_exclue": 8992, "texte": "Théâtre du Parc"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 9068, "fin_caractere_exclue": 9126, "texte": "Un Égoïste, comédie en un acte, par M . MAXIME DE BOUSIES."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 9266, "fin_caractere_exclue": 9330, "texte": "Pour applaudir la nouvelle pièce de l'auteur de Louisette, i l y"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 9406, "fin_caractere_exclue": 9471, "texte": "avait, jeudi soir, bien des bras nus et bien des mains aristocra-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 9547, "fin_caractere_exclue": 9609, "texte": "tiquement baguées. Les yeux et les brillants, les soies et les"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 9685, "fin_caractere_exclue": 9751, "texte": "chairs lumineuses étincelaient, scintillaient, palpitaient. Public"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "spécial et précieux, devant l'optique un peu spéciale duquel"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 313, "texte": "Un. Égoïste a tout à fait réussi."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "Vous vous doutez bien que ce titre est ironique et s'applique"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 528, "fin_caractere_exclue": 583, "texte": "à un dévouement méconnu : Un jeune ingénieur renonce au"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "mariage dans la crainte d'infliger à sa compagne les difficultés"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "d'une vie laborieuse. Voilà un ingénieur qui laisse voir le talon"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 910, "texte": "rouge!"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "Même en fermant les yeux sur la vraisemblance de ce scru-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1238, "texte": "pule chez un homme de travail, je ne puis guère m'extasier sur"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "une théorie qui présente le mariage comme un luxe. Comme"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "M . Anatole France a raison de dire que chaque lecteur d'un"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "livre le comprend différemment! Le même trait a évidem-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1726, "fin_caractere_exclue": 1786, "texte": "ment paru à l'auteur un beau dévouement, et à moi un égoïsme"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "véritable, doublé d'une hérésie antisociale. Pourquoi cette"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "divergence?"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2186, "texte": "Je crois que c'est parce que M . de Bousies est comte et que je"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2258, "fin_caractere_exclue": 2320, "texte": "ne le suis pas; cela m'incite à n'avancer mon jugement qu'avec"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "humilité."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "fit cependant l'esprit de contradiction me tourmente sans"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2706, "texte": "relâche etjc vois hien que je vais être forcé d'articuler un autre"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "grief : le jeune ingénieur mûri et enrichi retrouve la femme"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2916, "texte": "qu'il n'a cessé d'aimer, mariée à un despote brutal, et i l songe"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "aussitôt à deux partis dont le malheur veut que ce soit le pre-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3124, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "mier qui me plaise, tandis que l'auteur lui fait adopter le"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3321, "texte": "second. Le premier consiste à enlever l'épouse malheureuse à"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "son mari méchant et à son foyer sans enfants; cette dernière"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3478, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "circonstance est très importante. Le deuxième pousse notre"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3615, "fin_caractere_exclue": 3678, "texte": "héros à simuler l'égoïsme et la lâcheté, afin de faire renoncer"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3806, "texte": "au projet de départ commun, l'épouse qui rentre au foyer plus"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3833, "fin_caractere_exclue": 3892, "texte": "écœurée et plus esseulée que jamais. Ceci est l'amour de la"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 4032, "texte": "souffrance pour la souffrance, et de l'héroïsme pour le roi de"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "Prusse! C'est tout à fait croisades, à la fois magnifique et"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4189, "fin_caractere_exclue": 4251, "texte": "insensé. N'est-ce pas encore une différence de race qui sépare"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4374, "texte": "ma critique de la conception de l'auteur ?"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4412, "fin_caractere_exclue": 4470, "texte": "J'ai peur qu'il ne me manque pour l'approuver que quelques"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4471, "fin_caractere_exclue": 4502, "texte": "gouttes du sang des paladins..."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4608, "fin_caractere_exclue": 4665, "texte": "Le style de ce théâtre do convention est verveux et bril-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4803, "texte": "lant; l'aisance et la pureté en font un ouvrage que M. Octave"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4941, "texte": "Feuillet aurait signé sans déchoir. On voit que l'auteur, s'il est"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 5037, "texte": "victime de sa race quand i l en traduit les conceptions un peu"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5038, "fin_caractere_exclue": 5105, "texte": "faussées, en a aussi les qualités de goût, de sobriété et do réelle"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5156, "fin_caractere_exclue": 5168, "texte": "distinction."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5299, "fin_caractere_exclue": 5359, "texte": "Un Égoïste, était précédé par L'Étincelle,        un acte de"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5360, "fin_caractere_exclue": 5424, "texte": "M. Pailleron qui a paru un peu vieilli, mais toujours attendris-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5425, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "sant, et par une lecture du Voile. Voiture voulait mettre l'his-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5533, "fin_caractere_exclue": 5594, "texte": "toire de France en rondeaux; M . Rodenbach est, je le crains,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5595, "fin_caractere_exclue": 5655, "texte": "victime de la tendance contraire : i l emploie des centaines"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5728, "fin_caractere_exclue": 5788, "texte": "d'alexandrins à nous conter la manie, assurément singulière,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5863, "fin_caractere_exclue": 5923, "texte": "d'un vieux garçon de province halluciné par le désir d'aper-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6000, "fin_caractere_exclue": 6065, "texte": "cevoir les cheveux que dissimule la coiffe d'une béguine. I l est"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6138, "fin_caractere_exclue": 6181, "texte": "vrai que cette béguine est extraordinaire :"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6415, "fin_caractere_exclue": 6462, "texte": "Elle ne marche pas : on dirait, qu'elle ondule."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6594, "fin_caractere_exclue": 6627, "texte": "La danse serpentine au béguinage?"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6792, "fin_caractere_exclue": 6797, "texte": "M. C."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-04-18-n14-008", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 119, "page_fin": 120, "titre_corps": "Musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "N. L.", "ancre_debut": "Musique", "ancre_fin": "qui le méritait du reste.                                  X. L.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5525, "fin_caractere_exclue": 5532, "texte": "Musique"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5669, "fin_caractere_exclue": 5727, "texte": "La Société des Concerts Ysaye continue celte évolution pro"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5800, "fin_caractere_exclue": 5862, "texte": "gressive dont elle a fait preuve dès ses débuts. Elle vient de"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 5999, "texte": "rétablir la coutume intelligente des Concerts spirituels et, non"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6072, "fin_caractere_exclue": 6137, "texte": "satisfaite de cette tentative hardie, elle a inscrit au programme"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6210, "fin_caractere_exclue": 6263, "texte": "le Christus, la symphonie mystique d'Ad. Samuel, pour"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6336, "fin_caractere_exclue": 6401, "texte": "orchestre et chœurs mixtes. Ni les difficultés d'organisation, ni"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6534, "fin_caractere_exclue": 6591, "texte": "le développement de l'interprétation, qui exige un nombre"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6664, "fin_caractere_exclue": 6728, "texte": "considérable d'exécutants, n'ont arrêté la Société des Concerts."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6800, "fin_caractere_exclue": 6865, "texte": "Aussi, le succès qui a couronné l'entreprise est-il d'autant plus"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6937, "fin_caractere_exclue": 6966, "texte": "mérité qu'il a été inattendu."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7041, "fin_caractere_exclue": 7104, "texte": "Rarement, la salle du Cirque a vu assistance plus choisie, plus"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7176, "fin_caractere_exclue": 7186, "texte": "nombreuse."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7261, "fin_caractere_exclue": 7322, "texte": "L'exécution, confiée au vaillant et enthousiaste orchestre de"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7394, "fin_caractere_exclue": 7455, "texte": "la nouvelle Société des Concerts, au choral mixte do M . Léon"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7527, "fin_caractere_exclue": 7586, "texte": "Soubre, aux chœurs du Conservatoire de Gand (chef M . Oscar"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7658, "fin_caractere_exclue": 7718, "texte": "Roelst) et au choral de Dames Pro Arte (chefs M M . Ch. Léo-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7790, "fin_caractere_exclue": 7849, "texte": "nard et E. Closson) a été conduite avec maestria par Eugène"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7921, "fin_caractere_exclue": 7982, "texte": "Ysaye. Quant au Christus d'Ad. Samuel, c'est certainement une"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 8054, "fin_caractere_exclue": 8112, "texte": "œuvre honorable, qualificatif employé, par d'autres et qui"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 8184, "fin_caractere_exclue": 8246, "texte": "résume trop bien l'impression g é n é r a l e pour ne pas être"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "r é p é t é . Certes, M . Samuel fait preuve en cet ouvrage d'une"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "instruction musicale rare, i l connaît son métier à fond, son"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "orchestration est savante, la partie vocale est bien écrite, lés"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 515, "fin_caractere_exclue": 575, "texte": "gradations sont habilement combinées pour arriver à l'effet,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 643, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "mais l'inspiration manque absolument. D'autre part, l'érudition"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "de M. Samuel lui fait tort, les œuvres contemporaines ne lui ont"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 911, "texte": "pas échappé et i l a su s'en souvenir fréquemment. Ce manque"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "de personnalité, cette absence d'envolée, cette recherche des"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1319, "texte": "moyens donne à tout l'ensemble une froideur qui enlève l'émo-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1642, "texte": "tion vraie et continue pour ne laisser subsister que des sensa-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1807, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "tions passagères. Le point de départ est, du reste, faux; en"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "effet, réaliser la vie du Christ en quelques pages d'orchestre,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2134, "fin_caractere_exclue": 2191, "texte": "c'est retomber dans l'erreur de la symphonie à programme."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "Aussi, le trouble émotionnel que produit l'entrée des vois au"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2527, "texte": "milieu de la troisième partie est-il explicable par ce fait, que"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2693, "texte": "l'action décrite, peu accessible jusque là, devient plus effective"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2817, "texte": "par l'intervention chorale."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3116, "fin_caractere_exclue": 3177, "texte": "La quatrième partie, qui figure la Passion proprement dite et"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "la Mort du Christ, est la plus belle. L'orchestre y a des accents"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3443, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "dramatiques et les chœurs des notes déchirantes dont l'effet"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3563, "texte": "lugubre est bien compris."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3717, "fin_caractere_exclue": 3776, "texte": "Le final n'est qu'un hymne en manière d'apothéose, symboli-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3872, "texte": "sant avec grandeur la rédemption chrétienne. Cette page de"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4034, "fin_caractere_exclue": 4098, "texte": "forte allure et pour laquelle le reste de l'œuvre semble un long"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4251, "texte": "prélude, est basée sur des thèmes liturgiques choisis avec"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4252, "fin_caractere_exclue": 4261, "texte": "habileté."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4394, "fin_caractere_exclue": 4452, "texte": "En somma, on doit reconnaître que le Christus d'Ad. Samuel"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4551, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "est une œuvre, une grande œuvre même, mais dont la portée est"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "restreinte par suite des complications thématiques qui, fatale-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4805, "fin_caractere_exclue": 4865, "texte": "ment, n'agissent que sur ceux qui entrent au fond de l'œuvre"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4964, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "par une étude préliminaire."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5109, "fin_caractere_exclue": 5167, "texte": "Est-ce bien là le but de la musique pure, qui doit impres-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5256, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "sionner simultanément l'esprit et l'oreille?"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5392, "fin_caractere_exclue": 5451, "texte": "Tout autre est l'emploi du leitmotif au théâtre ou le thème"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5512, "fin_caractere_exclue": 5578, "texte": "s'adapte immédiatement à l'idée, saisissant à la fois les facultés"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5720, "texte": "visuelles et auditives, et laissant au cerveau le temps de coor-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5808, "fin_caractere_exclue": 5864, "texte": "donner ces diverses perceptions. Le Christus aurait donc"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5956, "fin_caractere_exclue": 6016, "texte": "une portée beaucoup plus haute s'il était joint à une partie"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6110, "texte": "scènique."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 6408, "fin_caractere_exclue": 6467, "texte": "Félicitons encore la Société îles concerts Ysaye pour cette"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 6468, "fin_caractere_exclue": 6532, "texte": "audition intéressante, et son chef pour l'interprétation artiste"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 6630, "fin_caractere_exclue": 6678, "texte": "qu'il a su donner à l'œuvre d'un musicien belge."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 7114, "fin_caractere_exclue": 7174, "texte": "La réexécution de l'Or du Rhin, au Conservatoire, a retrouvé"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 7277, "fin_caractere_exclue": 7344, "texte": "le succès de l'an dernier. On s'est plu, avec raison, à admirer les"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 7442, "fin_caractere_exclue": 7506, "texte": "belles sonorités de l'orchestre et le courage de M . Gevaert qui"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 7605, "fin_caractere_exclue": 7665, "texte": "conserve un calme placide au milieu de ce grand déchaincmcnt"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 7759, "fin_caractere_exclue": 7772, "texte": "instrumental."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 7926, "fin_caractere_exclue": 7981, "texte": "Pour le reste, le Rheingold de R. Wagner, transformé en"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 8070, "fin_caractere_exclue": 8131, "texte": "oratorio, ne donne qu'une idée très incomplète de l'œuvre qui"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 8206, "fin_caractere_exclue": 8271, "texte": "s'impose autant par l'action scènique et la figuration décorative"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 8332, "fin_caractere_exclue": 8358, "texte": "que par l'élément musical."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 8492, "fin_caractere_exclue": 8555, "texte": "Des solistes très nombreux, i l faut se rappeler M. Seguin, qui"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 8637, "fin_caractere_exclue": 8697, "texte": "fait un Wotan de grande allure dont la voix est bien dans le"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 8756, "fin_caractere_exclue": 8817, "texte": "style wagnerien et M Flament qui a dit avec une belle expres-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 8845, "fin_caractere_exclue": 8848, "texte": "11e"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 9000, "fin_caractere_exclue": 9065, "texte": "sion les phrases d'Erda. On a fait un succès violenta M . Gevaert"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 9119, "fin_caractere_exclue": 9183, "texte": "qui le méritait du reste.                                  X. L."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-04-18-n14-007", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 119, "page_fin": 119, "titre_corps": "De l’humilité chez le peintre français grisonnant", "titre_sommaire": "De l’humilité chez le peintre français", "rubrique": "", "signature_source": "I. Smile", "ancre_debut": "De l'humilité chez le peintre français grisonnant", "ancre_fin": "I.   SMILE.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7187, "fin_caractere_exclue": 7236, "texte": "De l'humilité chez le peintre français grisonnant"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7628, "fin_caractere_exclue": 7654, "texte": "« A jamais     moi seul. »"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7721, "fin_caractere_exclue": 7779, "texte": "J'ai surpris indiscrètement, dans une exposition, quelques"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7850, "fin_caractere_exclue": 7911, "texte": "bribes de dialogue pouvant servir de documents précieux à cet"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7983, "fin_caractere_exclue": 8002, "texte": "intéressant sujet :"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "Le Peintre. — Oui, jeune homme, i l est très dangereux"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "d'émettre sur les artistes une opinion, surtout défavorable,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 525, "texte": "lorsque l'on a comme moi une notoriété..."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "Le jeune Littérateur. — Ah !..."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "Le Peintre. — Ainsi, je suis allé récemment en Amérique."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "Je suis très apprécié en Amérique, j ' y suis absolument indis-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "cuté; eh bien! on m'a interviewé, on m'a pressé de donner"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "mon avis sur l'art et les artistes. Je me suis laissé aller à faire"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1247, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "quelques petites... conférences à ce sujet et. c'était fatal, les"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1386, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "gens dont j ' a i dit du bien ont été à l'instant portés aux nues"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1525, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "par tous les journaux; les autres, on les a abimés, anéantis,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1660, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "traînés dans la boue... Aussi, je l'ai bien regretté, allez!..."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1799, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "Le jeune Littérateur. — A h ! . . . vraiment..."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "Le Peintre. — fit, tenez, Puvis a fait absolumenl la même"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2118, "texte": "expérience et il m'a affirmé qu'on ne l'y prendrait plus : On lui"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "a demandé son opinion sur les peintres français et il a répondu"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2329, "fin_caractere_exclue": 2394, "texte": "(ceci, en passant, est fort flatteur pour moi) que les deux qu'il"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2467, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "préfère c'est moi et X . . . {sic)."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2578, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "Le jeune Littérateur (sur le visage duquel se peint un éton-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2711, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "nement indicible mêlé d'une légère teinte d'incrédulité). —"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2843, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "Ah ???"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2925, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "Le Peintre. — Oui, mais i l regrette aussi de s'être laissé aller"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "à déprécier certains peintres... On peut faire tant de mal."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "Le jeune Littérateur.         — Et que pensez-vous de Gustave"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "Moreau ?"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "Le Peintre. — Ma foi, c'est un \" garçon \" assez intéressant,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "peut-être, mais pas personnel : i l \" pige \" tous ses tableaux à"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3743, "texte": "droite ou à gauche, un jour il «pondu un petit Delacroix;"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "le lendemain..."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3968, "texte": "Le jeune Littérateur (très pâle). — Mais Puvis, qu'en pensez-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4046, "texte": "vous?"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4122, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "Le Peintre (complaisant). — A h ! l u i , j ' a i de l'admiration"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "pour l u i . . . bien qu'il fasse un \" genre \" absolument différent du"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4403, "fin_caractere_exclue": 4408, "texte": "mien."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4545, "fin_caractere_exclue": 4604, "texte": "(Un Ministre s'avance vers le peintre français grisonnant.)"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4679, "fin_caractere_exclue": 4741, "texte": "Le Peintre. — Oui, monsieur le Ministre, il est très dangereux"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4814, "fin_caractere_exclue": 4874, "texte": "d'émettre sur les artistes une opinion, surtout défavorable,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4947, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "lorsque l'on a comme moi..."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5155, "texte": "(Le jeune Littérateur sort précipitamment.)"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5283, "fin_caractere_exclue": 5294, "texte": "I.   SMILE."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-04-18-n14-010", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 120, "page_fin": 120, "titre_corps": "Bibliographie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Anonyme", "ancre_debut": "Bibliographie.", "ancre_fin": "graveur. — P A U L MARGERITTE. L'eau qui dort.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 9300, "fin_caractere_exclue": 9314, "texte": "Bibliographie."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 9403, "fin_caractere_exclue": 9460, "texte": "G. VICAIRE. Manuel de l'amateur de livres du XIXe siècle,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 9547, "fin_caractere_exclue": 9606, "texte": "1801-1893. — CH. GOUNOD. Mémoires d'un artiste. — Mme Adam."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 9693, "fin_caractere_exclue": 9754, "texte": "La patrie portugaise. — Album Forain, avant-propos de MAURICE"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 9841, "fin_caractere_exclue": 9909, "texte": "TALMEYR. — HENRI GREVILLE. Céphise, roman. — D M I N I M E . Le    r"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 9999, "fin_caractere_exclue": 10059, "texte": "Parnasse hippocratique. — E. RAMIRO. Louis Legrand, peintre-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 10146, "fin_caractere_exclue": 10192, "texte": "graveur. — P A U L MARGERITTE. L'eau qui dort."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-04-18-n14-009", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 120, "page_fin": 120, "titre_corps": "Memento", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Anonyme", "ancre_debut": "Memento", "ancre_fin": "faites-vous? Six moulins à vent!", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 9348, "fin_caractere_exclue": 9355, "texte": "Memento"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 9609, "fin_caractere_exclue": 9687, "texte": "A LIRE DANS L ' A R T BIBERON l'article du fondateur,               Messieurs,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 9755, "fin_caractere_exclue": 9813, "texte": "notre Joyeuse entrée. On y trouvera notamment les quelques"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 9913, "fin_caractere_exclue": 9941, "texte": "pensées géniales suivantes :"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 10062, "fin_caractere_exclue": 10135, "texte": "Aux fenêtres, les pots de fleurs avaient une drôle mélancolie. Cela parce"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 10193, "fin_caractere_exclue": 10276, "texte": "que, lorsque la nuit est assez claire, les teintes rouges et les teintes vertes ont"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 10277, "fin_caractere_exclue": 10339, "texte": "comme des cernures de noir, et par suite une drôle mélancolie."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 169, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "On voit que l'auteur n'a pas encore étudié son cours de"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "Logique pour l'examen de j u i l l e t ."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 514, "texte": "Dans la chambre, l'horloge et la pensée de ces jeunes gens vivaient seuls,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 642, "texte": "selon un rythme haut, uniforme et rêveur."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 732, "fin_caractere_exclue": 785, "texte": "Quant aux jeunes gens, ils étaient morts, sans doute."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1000, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "Et ils ÉCOUTAIENT LEUR AMBIANCE, qui chuchotait toute, mystérieusement."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1161, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "Cela s'appelle avoir l'ouïe fine !"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1347, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "Blanche, jusque-là adossée au mur, se promemait maintenant fébrile par"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "la chambre, follement envieuse de s'en aller, et demandant s'il n'y aurait"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "donc plus jamais un de ces clairs matins jolis, semblables à son Ame et à son"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "art. Charles, l u i , appuyé à la tablette d'une des fenêtres, regardait l'au-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2133, "texte": "dehors et y imaginait quelque lunaire et musicale féerie vague ; tandis que"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2220, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "Henri, debout devant l'autre fenêtre, assurait à chaque instant qu'il voyait"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2383, "fin_caractere_exclue": 2462, "texte": "se lever la jeune aube tant espérée. Et i l y avait encore, assis de-ci de-là :"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2626, "texte": "Albert qui se souvenait avec hélas des promenades de jadis sous le soleil, au"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2713, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "bras de l'amante enfantine, à qui l'on raconte pêle-mêle des choses philoso-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2876, "fin_caractere_exclue": 2947, "texte": "phiques et des baisers; puis, Paul, que cela embêtait enfin de demeurer"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3034, "fin_caractere_exclue": 3112, "texte": "ainsi éternellement dans les ténèbres, au lieu de s'en aller galoper libre par"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3199, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "la vaste campagne de Brabant ; enfin, Arthur, qui ciselait quand mémo des"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3442, "texte": "vers soleilleux, où i l était dit que les chairs, les gestes et les regards étaient"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3537, "texte": "heureux."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "Voilà enfin trouvé l'amusement des enfants et la tranquillité"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3813, "texte": "des parents !"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3961, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "Alors, brusquement! D'INCANDESCENTES voix d'enfants chantèrent devant la"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "porte !"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4389, "texte": "Gare!     les b é b é s j o u e n t avec le feu !"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4550, "texte": "Certains tenaient une fleur en main, et la contemplaient d'un air ravi."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4639, "fin_caractere_exclue": 4695, "texte": "C'est parfait; mais on a à l'Art biberon une autre façon"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4782, "fin_caractere_exclue": 4804, "texte": "d'employer les fleurs."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4893, "fin_caractere_exclue": 4963, "texte": "D'autres embouchaient de très grands lys, ainsi que des cors, et ils y"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5050, "fin_caractere_exclue": 5105, "texte": "criaient stridemment vers tous les points de l'horizon."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5194, "fin_caractere_exclue": 5255, "texte": "Est-ce de cette manière que dans les bureaux de l'Art biberon"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5342, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "on produit les musiciens en pleine liberté ? ?"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5477, "fin_caractere_exclue": 5511, "texte": "Au suivant. Ci la fin d'un sonnet:"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5612, "fin_caractere_exclue": 5655, "texte": "Le soir était si doux et tu étais si belle,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5756, "fin_caractere_exclue": 5807, "texte": "Qu'enlaçant, à deux bras, ta taille souple et frêle"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5908, "fin_caractere_exclue": 5955, "texte": "Je t'attirai vers moi, fol et les yeux ardents,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 6056, "fin_caractere_exclue": 6100, "texte": "Afin qu'en la chaleur d'une étreinte commune"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6250, "texte": "Je puisse m'écraser les lèvres sur tes dents !..."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 6351, "fin_caractere_exclue": 6404, "texte": "— \" Oh! ne me baisez pas, ici, devant la lune!..... ."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 6618, "fin_caractere_exclue": 6628, "texte": "A. RUYTERS"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 6719, "fin_caractere_exclue": 6792, "texte": "- Moi, TOI!... vieux mots d'hier qu'on inscrit sur le lierre ; vieux mots"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 6879, "fin_caractere_exclue": 6953, "texte": "d'aveu, plainte secrète, inconsciente et claire: qui disent qu'on se cher-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 7040, "fin_caractere_exclue": 7110, "texte": "che éperdument pour ÊTRE; vieux mots d'espoir, de désir et de doute au"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 7197, "fin_caractere_exclue": 7276, "texte": "long des solitaires routes, jusqu'au carrefour; mots qui tâtonnent dans l'aube,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 7363, "fin_caractere_exclue": 7441, "texte": "avant le jour ; mots lâches de solitude qu'on élude ; vains mots criés de loin"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 7528, "fin_caractere_exclue": 7604, "texte": "qui tombent sans écho quand on s'est joint, qu'un seul est né de deux, selon"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 7691, "fin_caractere_exclue": 7758, "texte": "la loi de Dieu qui s'est miré en Soi, et se procrée d'éternité... »"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 7899, "fin_caractere_exclue": 7922, "texte": "F. V I E L É — GRIFFIN."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 8011, "fin_caractere_exclue": 8069, "texte": "Ces mots qui tâtonnent dans l'aube, avant le jour, doivent"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 8156, "fin_caractere_exclue": 8205, "texte": "certainement danser au crépuscule, avant la nuit."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 8294, "fin_caractere_exclue": 8331, "texte": "LES CONTRADICTIONS DE L'Art Moderne :"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 8421, "fin_caractere_exclue": 8488, "texte": "« L'art d'Alf. Verwée est panthéistique, i l dégage et fait saillir"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 8575, "fin_caractere_exclue": 8636, "texte": "les liens qui enchaînent chacun de nous à la vaste Nature, il"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 8723, "fin_caractere_exclue": 8755, "texte": "abolit l'individuel orgueil... \""}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 8937, "fin_caractere_exclue": 8999, "texte": "Eh bien? et l'art individualiste, personnel, outrancier, qu'en"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 9086, "fin_caractere_exclue": 9118, "texte": "faites-vous? Six moulins à vent!"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-04-18-n14-205", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En vente", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "BULLETIN D'AB", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 80, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 24, "fin_caractere_exclue": 6153, "texte": "En vente chez l'Editeur de la Revue\n\n CROCQ (fils). — L'hypnotisme et le crime. Confé-                    WODON (Louis). — La forme et la garantie dans\n   rences au J e u n e Barreau d e Bruxelles. Intro-                  les contrats francs, étude d'histoire de droit.\n   duction de M. le professeur A. Pitres, doyen                        1893. In-8°, 240 pages                                    6 00\n   de la Faculté de médecine de Bordeaux.\n   Beau volume petit in-8° de 3oo pages, avec                        WARNOTS (Léo), professeur à l'Université de\n   fac-similé d'écritures                                    4 00     Bruxelles. — Les fonctions du cerveau, confé-\n                                                                      rences données au Jeune Barreau de Bruxel-\n CROCQ (fils). — L'hypnotisme scientifique, avec u n e                les, avec une préface de M. le professeur\n   introduction de M. le professeur Pitres,                           Heger et le discours d'introduction pro-\n   doyen de la Faculté de médecine de Bor-                            noncé à la Conférence du Jeune Barreau par\n   deaux. Fort volume grand in-8° de 450 pages,                       M. P a u l J a n s o n . 1893. Volume grand in-8°\n   avec 98 figures et planches                              10 00     de 200 pages, avec 5\"} figures dans le texte,\n                                                                      cartonné toile anglaise                                    6 00\n DALLEMAGNE (J.), professeur à l'Université d e\n   Bruxelles. — Dégénérés et déséquilibrés. Fort\n   volume in-8° de 65o pages                                12 00\n                                                                       Quel est l'homme politique, l'écrivain, l'artiste qui\n                                                                    ne souhaite savoir ce q u e l'on dit de lui dans la presse?\n       DIVISIONS DE L'OUVRAGE. — I. La personnalité humaine.\n         — II. Les données de l'inconscient. — III. Le champ de     Mais le temps manque pour de telles recherches.\n         la conscience. — IV. Origines et limites du groupe des        L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E , fondé en 188g,\n         dégénérés. — V. Les causes de la dégénérescence et du      21, boulevard Montmartre, à Paris, p a r M. G A L L O I S ,\n         déséquilibrement. — VI. Les stigmates de la dégénér        a pour objet de recueillir et de communiquer aux inté-\n         rescence et du déséquilibrement. — VII. Les dégénérés\n         inférieurs. — VIII. Les épilepsies. — IX. Etiologie et     ressés les extraits de tous les journaux du monde sur\n         mécanisme des épilepsies. — X. Epileptiques et dégé-       n'importe quel sujet.\n         nérés. — XI. Les modalités de l'hystérie. — XII. Stig-        L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E lit 6,000 jour-\n         mates hystériques et dégénérescence. — XIII. Les           naux p a r jour.\n         hémasthéniques. — XIV. Les psychopathies sexuelles.\n         — XV. L'impulsivité morbide. — XVI. L'émativité et\n         l'intellectualité morbide. — XVII. Dégénérescence et\n         criminalité.\n                                                                      TEXTES ET MONUMENTS FIGURÉS\n                                                                                              RELATIFS AUX\nD ' H O N D T . — Venise. L'art de la verrerie. Son his-\n    toire, ses anecdotes et sa Jabricaiion. 1891. In-8°,\n    72 pages . . . »-                                       2 5o             MYSTÈRES DE MITHRA\n                                                                                                 PUBLIÉS\nH E G E R (Paul), professeur à l'Université de\n   Bruxelles. — La Structure du corps humain et                         AVEC U N E I N T R O D U C T I O N          CRITIQUE\n   l'Evolution. 1889. In-8°, Î2 pages . . . .               1 00\n                                                                                         FRANZ      CUMONT\nH E G E R (Paul). — La disponibilité d'énergie. i 8 g 3 .\n                                                                                   professeur à l'Université de Gand.\n   In-8\"                                                    o 60\n\nLECLÈRE ( L . ) , professeur à l'Université de\n  Bruxelles. — Les rapports de la papauté et de la                                         FASCICULE I\n  France sous Philippe III (1270-1285). 1889.\n                                                                        T E X T E S L I T T É R A I R E S E T INSCRIPTIONS\n  In-8°, i 3 8 pages                                        2 5o\n                                                                                    In-4°, 181 pages. Prix : 10 francs.\nMASSART. — La biologie de la végétation sur le litto-\n ral belge. i 8 g 3 . In-8°, 43 pages, 4 planches                                         F A S C I C U L E II\n phototypiques                                              2 00          MONUMENTS FIGURÉS (Première partie)\nMOULIN (O.). — Travail et Capital. 1892. In-8°.             o 5o    In-4°, 108 p., 124fig.dans le texte et 3 planches en héliogravure.\n                                                                                             Prix : fr. 12.50.\nPETITHAN. — La dégénérescence de la race belge, ses\n  causes et ses remèdes. 1889. In-8°, i 3 i pages. . 1 00                                 FASCICULE III\n                                                                           MONUMENTS F I G U R É S (seconde partie)\nPELSENEER (Paul). — Introduction à l'étude des\n  mollusques. 1894. Volume in-8° avec 145 fig.                      In-4°, 175 p., 287fig.dans le texte et 5 planches en héliogravure.\n  dans le texte                                             6 00                            Prix : 25 francs.\n\nSOLVAY ( E . ) . — Du rôle de Vêleciricité dans les\n  phénomènes de la vie animale. 1894. In->\",                            L,e quatrièms fascicule, complétant l'ouvrage,\n  76 pages                                                  2 00                       est sous presse.\n"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "      Publications artistiques tirées à petit nombre, dont il ne sera jamais publié de\nnouveau tirage, les pierres ayant été barrées.\n                                                     H. L A M E R T I N , éditeur\n\n\n\n                                                                        EN DOUZE                        LITHOGRAPHIES\nBRUXELLES\n                                               A - P R O P O S par Eugène          DEMOLDER.\n\n    Album grand in-folio, les dessins mesurant 27 X 37, imprimé à s o i x a n t e - q u i n z e exemplaires, numérotés et paraphés\n                                  par l'auteur. — Les pierres ont été barrées après le tirage.\n\nBoulevard du Midi ( m a t i n ) / Café chantant; Vieux Marché; Autour des Halles aux poissons; Commissionnaires; Vieille Boucherie;\n                  Rue de la Cigogne; Hospice (rue des Ursulines); Rue du Poivre ( h i v e r ) / Marché aux Rieurs;\n                                    Œujs, Crabes, Mastelles; Bouquins et Bouquineurs (palais du Midi).\n\n                                                   J U S T I F I C A T I O N DU T I R A G E\nN°\" 1 à 10. Épreuves de remarque tirées sur japon et signées par l'artiste. Texte imprimé sur fort papier du Japon : 100 francs.\n            N M 11 à 25. Épreuves avant la lettre sur chine appliqué sur bristol, portant chacune le cachet de l'artiste.\n                                         Texte imprimé sur papie. de Chine : (50 francs.\n                         (Chacun des exemplaires, numérotés 1 à 25, contient une des planches barrées.)\n               N°* 26 à 75. Épreuves sur chine, avec lettre. Texte imprimé sur papier vélin fort : 35 francs.\n\n\n\n\nVILLES MORTES. BRUGES\n                 Onze Lithographies originales d'Alexandre H A N N O T I A U\n                           Hommage à Bruges, d'Emile VERHAEREN\n             Album grand in-folio, imprimé à s o i x a n t e - d i x exemplaires, numérotés et paraphés par l'auteur.\n                                            Planches barrées après le tirage.\n          Vieilles gloires (titre) — Calvaire —La Chapelle de Jérusalem — Notre-Dame — La chambre du Carillonneur\n     Le Marché du Mercredi — Le logis des sires de Gruthuse — L'-Enclos du Béguinage — Vieilles eaux — La cour des Halles.\n                                         N M 1 à 4. Épreuves sur japon. Vendus.\n                                 N°\" 5 à 12. Épreuves sur chine avant la lettre. Vendus.\n            X ns 13 à 70. Épreuves sur chine, avec lettre : 35 francs. — / / reste encore S exemplaires à vendre.\n\n\n\n\n                          "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-04-18-n14-206", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-2_f.pdf", "ocr_sha256": "7cdc0ef12b554dc1a2bffdfe1962d8776a94faeb8060efc6ea19bd3aec2ea163", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Abonnement", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BULLETIN D'AB", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 81, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 2577, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "BULLETIN D'ABONNEMENT\n\n      Je soussigné\ndemeurant à                                        rue\ndéclare souscrire un abonnement d'un an à la J E U N E B E L G I Q U E , à partir du (i)\n                                et m'engage à payer sur présentation une quittance de la somme de\ndix francs, montant du dit abonnement.\n                                          A                                                   , le                        i89\n                                                                                                     (SIGNATURE)\n\n\n\n\n    (1) Les abonnements partent des l o r janvier, 1 er avril, l 8 r juin, 1 e r octobre.\n"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 70, "texte": "                                                                                                                        m\n                                                                                      SEIZIEME ANNÉE\n\n\n                                                                                         2e S É R I E . — T O M E   I\n\n\n\n\n                                                                                                 N° 14\n\n\n\n                                                                                         18 AYtiil 1 8 9 6\n\n\n\n\n                                           une\n                                                nqiqoe\n                                            SOMMAIRE :\n                           VALÈRE G I L L E . — U n e exécution au théâtre de la Maison d'Art.\n                           ANATOLE FRANCE. — P o u r le L a t i n .\n                           ALBERT GIRAVD. — L e seul h o n n e u r .\n                           ROBERT CANTEL. — Histoire d e la Poésie italienne ( F . Loise).\n                           G. M . S. — Chez F e r n a n d Khnopff.\n                           M . C. — Au théâtre d u P a r c .\n                           I. S M I L E . — De l'humilité chez le peintre français.\n                           N . L . — Musique.\n                           MÉMENTO.\n                           BIBLIOGRAPHIE.\n\n\n\n\n                                                                 BRUXELLES, H. LAMKRTIN, 20, rue du Marché-au-Bois.\nLe Numéro :_25 centimes.                                         PARIS. LÉON VAXIKR, 19, quai Saint-Michel.\n"}, {"page_pdf": 71, "texte": "                                                                                 En vente chez l'Editeur de la Revue\n                                                                           La Jeune Belgique, première série (1880-1895).\n                                                                              i5 vol. in-8° d e 5oo pages environ. L a collec-\n                                                 LA                           tion complète                         . • . . 75 00\n                                                                           Chaque année séparément est e n vente au prix\n                                                                              de                                               7 00\n                                                                           Le Parnasse de la Jeune Belgique, 1 fort vol. . . 7 5o\n                                                                           Album de la Jeune Belgique, 14 mélodies d e\n                                                                              Léopold WALLNER, d'après les poèmes de\n\n      JEUNE BELGIQUE                                                          GILKIN , G I L L E , GIRAUD , L E V I S , VAN\n                                                                              L E E R B E R G H E , SEVERIN, L E R O Y , G. KAHN, net                      4 00\n                                                                           T H O R É - B U R G E R . — Les Salons, études de critique\n                                                                              et d'esthétique. Avant-propos p a r Emile L E -\n                                                                              CLF.RCQ, inspecteur d e s Beaux-Arts. 3 forts\n                                                                               volumes in-12                                          600\n                Revue hebdomadaire                                         DE R E U L (X). — Autour d'un Chevalet, scènes d e\n                                                                             la vie romaine. Volume in-i6                                                  3 5o\n        de littérature, d'art et de critique\n                        FONDÉE        EN 1881\n                                                                                    Publication de la Librairie Léon Vanier\n\nF o n d a t e u r : M A X W A L L E R (MAURICE WARLOMONT)                  En vonle chez II. Larnertin, Libraire à Bruxelles\n                        Comité directeur :                                 P A U L VERLAINE. — Sagesse, nouvelle édition. .                                3 5o\n    M M . GlLKIN, G l L L E , GlRAUD, GOFFIN. .                                   —    Dédicaces, tirage sur hollande numé-\n                                                                                         roté avec autographe d e l'auteur.                                6 00\n                                                                                  —       —       Edition ordinaire . . .                                  3 5o\n             1 0 francs p a r a n pour la Belgique.                              —     Quinze jours en Hollande, prose .   .                               5 00\n                                                                                 —     Toutes les œuvres d u poète, prose et\n1 2 francs p a r a n p o u r tous les pays d e l'Union postale.                          vers en volumes à. . . 3 00 et                                    3 5o\n                                                                           JULES LAFORGUE. — Poésies complètes, édition dé-\n   Les abonnements sont annuels et parlent du 1 er de chaque trimestre.                finitive contenant : L e s Complain-\n                                                                                       tes, l'Imitation d e Notre-Dame d e\n                                                                                       la L u n e , le Concile féerique, les\n         La Jeune Belgique paraît tous les samedis.                                    Derniers vers. 1 volume . . . . 6 00\n                                                                               —     Moralités Légendaires, 6 contes en prose 6 00\n  Il s e r a rendu compte de tous les ouvrages dont un                     ARTHUR RIMBAUT. — Poésies complètes, édition\nexemplaire s e r a envoyé à l a rédaction de l a Revue.                               définitive avec préface d e P a u l\n                                                                                      Verlaine                                                             3 5o\n                                                                              —     Poèmes,Les Illuminations, Saison en Enfer                              3 5o\n         Adresser tout ce qui concerne la Rédaction à :                    TRISTAN CORBIÈRE. — Les Amours jaunes                   .       .       .       3 5o\nMM. F r a n c i s de Croisset et Robert Cantel, secrétaires;\n                                                                           JEAN MORÉAS. — Les Syrtes                                                       3 5o\ntout ce qui concerne \\'Administration à M. Henri Lara er tin,\n                                                                                —        Les Cantilènes                                                    3 5o\néditeur, au siège de la Revue, 20, rue du Marché-au-Bois, à\n                                                                                —        Le Pèlerin passionné                                              3 5o\nBruxelles.\n                                                                                —        Autant en emporte le vent                                         3 00\n                                                                           STUART M E R I L L . — L e s fastes                                             3 00\n    COLLABORATEURS: F r a n z Ansel, P a u l Arden, Albert                      —        Petits poèmes d'Automne                                           3 00\nArnay, E u g è n e Bâcha, Emile Boisacq, Louis Pilate d e                  H E N R I DE RÉGNIER. — Episodes, Sites et Sonnets .                            3 5o\nBrinn'Gaubast, comte Maxime d e Bousies, Robert\n                                                                           GUSTAVE K A H N . — L a pluie et le beau temps.                 .       .       3 5o\nCantel, Maurice Cartuyvels, E u g e n i o d e Castro, Hector\nChainaye, Albert d u Chastain, Ernest Closson, Francis                     EDMOND P I L O N . —Poèmes de mes soirs .               .       .       ,       3 So\nde Croisset, P a u l d e Reul, chevalier Descamps-David,                   ADOLPHE R E T T É . — Cloches en la nuit            .       .       .       .   3 5o\nJ e a n Delville, Jules Destrée, Olivier-George Destrée,                        —        Une belle dame passa                                              3 5o\nJ e a n Dornis, René Doumic, I w a n Gilkin, Valère Gille,                      —        Trois dialogues nocturnes, prose . . .                            2 00\n                                                                           FRANCIS V I E L É - G R I F F I N . — Les Cygnes.                       .       3 5o\nAlbert Giraud, Arnold GofRn, Adrien Guillbn, José\n                                                                                —        La Chevauchée d'Yeldis                                            3 5o\nH e n n e b i c q , P a u l Hervieu, H e n r y Houssaye, R e n é\nJanssens, Nelson Lekime, Jules Lemaître, Albert                            H E N R I DEGRON. — Corbeille ancienne                                          3 00\nLévy, Sante-Mai torelli, Jules De Melliez, Joseph Nève,                    EMMANUELSIGNORET.— Lelivredel'Amitié,                   poème.                  3 00\nVictor Orban, M m e Marguerite Poradowska, L é o n                         CHARLES V I G N I E R . Centon                                                  3 00\nPaschal, Victor R e m o u c h a m p s , Julien R o m a n , F e r n a n d   ROBERT DE LA VILLEHERVÉ. — Toute la Comédie .                                   3 5o\nSéverin, Gustave-Max Stevens, Sully-Prudhomme,\n                                                                           HECTOR CHAINAYE. — L'âme des choses, poème\nJ . d e Tallenay, Ernest Verlant, Charles Viane, Auguste\n                                                                                      en prose                                                             3 00\nVierset, Léopold Wallner, A.-J. W a u t e r s .                            GUY ROPEARTZ. —Adagietlos                                                       2 00\n"}, {"page_pdf": 72, "texte": "  2   e\n          SÉRIE.   T.   I.    N°   14.                  16   e\n                                                                 ANNÉE.                                    18 A V R I L   1896.\n\n\n\n\nLA JEUNE BELGIQUE\n                    Revue hebdomadaire d'Art et de Critique\n\n  RÉDACTION ET ADMINISTRATION                    Fondateur: M A X W A L L E R                        ABONNEMENT\n20, Rue du Marché-au-Buis, 20                            FRANCIS DE CROISSET                    Belgique       10 Fr.\n                                             Secrétaires                                        „                 „\n             BRUXELLES                                  ROBERT C A N T E L                      Etranger                  12 Fr.\n\n\n\n                             Une exécution                          a ce défaut que nous signalions tout récemment, il\n             AU THÉÂTRE DE LA MAISON D'ART                          est trop personnel. I l ne peut plus voir le inonde\n                                                                    qu'à travers un verre de couleur, et quand les\n   M. Maurice Maeterlinck a été joué au Théâtre                     idées parviennent à se préciser dans son cerveau,\nde la Maison d'Art; le public aussi.                                elles sont déjà travesties en symboliques images.\n   Nous avons, jadis, rendu publiquement hom-                       Edgar Poë, pour se garantir de ce même danger,\nmage au talent de M. Maeterlinck; nous pouvons                      dont i l avait certainement conscience, s'adonnait\naujourd'hui dire toute notre pensée. L'auteur de                    avec passion aux sciences les plus abstraites.\nla Princesse Maleine, lancé par M. Octave Mir-                      M. Maeterlinck, au contraire, entretient précieu-\nbeau, est retombé sur la plume acérée de M. Max                     sement ses visions, si bien qu'il ne sait plus pro-\nNordau. Pour l'un, il dépasse ce qu'il y a de plus                  jeter qu'elles sur l'écran d'un théâtre de rêve. C'est\nbeau dans Shakespeare, pour l'autre il n'est                        lui qui est toujours en scène, et parfois c'est de\nqu' « un pauvre diable d'idiot ». Comme on voit,                    l'imprudence.\nentre ces deux appréciations, il y a place pour                        N'étant plus apte à conduire une action vaste et\ntoutes les opinions de nos lecteurs, et même pour                   compliquée, M. Maeterlinck a tenté de retrouver\ncelles des autres.                                                  la simplicité des légendes et des mystères. I l a\n   M. Maurice Maeterlinck a fait beaucoup parler                    parfois réussi, comme dans Pelléas et Mélisande.\nde Shakespeare, et Shakespeare n'y a rien perdu.                     Mais ce n'est là que jeux d'enfant, bons pour les\nCertes, il est glorieux de porter de pareilles                      temps où la reine Berthe filait. Peau d'âne peut\nreliques, surtout lorsqu'on le fait avec simplicité.                donner encore un plaisir extrême, mais i l n'en faut\nCe n'est pas M. Maeterlinck qui s'est trompé, ce                    pas abuser; nous ne sommes.pas tous retombés en\nsont ses admirateurs. On l'a placé sur un piédestal                  enfance. A côté d'un art aux naïvetés charmantes\nqui ne lui convenait pas, et nous l'avons mal vu.                    qui amusent énormément les militaires et les\n    D'après ses premières œuvres, on l'a jugé                        bonnes d'enfants, i l y a un art aux conceptions\ncomme dramaturge, ce qui était bien; on a conti-                     plus élevées, fait pour l'élite de l'humanité. Lais-\n nué à le juger ainsi dans la suite, ce qui était                    sons le peuple faire son art lui-même et ne veuillons\ndéplorable. Ne réclamez pas des êtres vivants,                       pas être plus simples que nous ne sommes.\npensifs ou passionnés. M. Maeterlinck n'a pas le                       Je ne m'aventurerai pas à déclarer que ce n'est\n don de vie; il ne tente ni d'étudier un individu,                   pas M. Maeterlinck qui nous donnera ce théâtre\n ni de créer un type. Ses personnages sont des                       lyrique, pouvant intéresser l'humanité toute\n marionnettes transparentes, derrière lesquels on                    entière. Mais s'il le veut faire, il devra lutter contre\n aperçoit trop souvent l'auteur tirant les ficelles.                 lui-même et se débarrasser de ses propres idées\n Il serait bien plus porté vers un théâtre symbo-                    qui l'empêchent de voir celles des autres. Et ses\n lique où les acteurs représenteraient des idées,                    idées sont d'autant plus tenaces qu'elles sont\n comme l'est souvent le théâtre de Wagner; mais,                     moins nombreuses. Sa conception du monde est\n pour y réussir, i l faudrait joindre à la science dra-              assez simple et pourrait se résumer ainsi : nous\n matique la plus sûre, une intellectualité remar-                    ne savons pas grand'chose, et tout est étrange.\n quable. Malheureusement, M. Maurice Maeterlinck                     L'ignorance, et comme conséquence le mystère,\n"}, {"page_pdf": 73, "texte": " 114                                  LA JEUNE BELGIQUE\n\n  voilà ses deux thèmes fondamentaux. Dans le           n'intéressant vraiment que quelques sujets bien\n  commerce des mystiques, souvent peu ortho-            préparés. Le plus grand nombre des spectateurs\n  doxes, il s'est formé une phraséologie obscure        rira de bon coeur et cela prouvera pour leur santé.\n  digne de Novalis, de Swedenborg ou du philo-             Depuis quelques années on a essayé de doter\n  sophe inconnu. Alors que l'Imitation de Jésus-        l'art de tant de frissons nouveaux que vraiment\n  Christ dit simplement : « Notre raison et nos sens    nous avons peur qu'une réaction trop forte ne s'en\n  voient peu et nous trompent souvent», M. Mau-         suive. Une renaissance latine commence. De\n  rice Maeterlinck paraphrase cette parole, l'agré-     toutes parts se manifestent des signes précur-\n  mente de figures de style très personnelles, la       seurs. Des esprits clairvoyants et sûrs, comme par\n  développe en tout sens et, finalement, la déforme     exemple M. de Vogue, l'annoncent. Quelques\n  avec un lyrisme remarquable. Soit qu'il profère       retardataires encore, percevant l'écho affaibli de\n  lui-même des pensées mystérieuses comme dans          la clameur romantique, ne jurent que par les\n le Trésor des humbles, soit qu'il les mette dans       brunies du nord, ses mysticités maladives et ses\n l'esprit d'Arkel ou d'un vieillard anonyme, il         visions difformes. Leur individualisme outrancier\n dépasse souvent la limite de l'entendement et se       aboutit à la bizarrerie, leur nouveauté à l'excen-\n perd dans un monde occulte que les mots sont          tricité. Faute de public, ils s'éteignent peu à peu,\n impuissants à traduire. Aussi, la sentence qui         et leur voix solitaire reste sans appel. Posséder\n revient le plus souvent sur ses lèvres et sur les     une maladie nerveuse ou une tare cérébrale a été\n lèvres de ses personnages est celle-ci : « Je n'y     une mode ; cette mode est passée. L'avenir de l'art,\n comprends rien ». Et le public qui n'a pas la         comme celui de la société à laquelle il est tou-\n même grâce que M. Maurice Maeterlinck,                jours lié, sera la santé, la force calme, en un mot\n approuve en souriant. M. Maeterlinck est un           la vie bien équilibrée. Pas plus ceux qui la, sou-\n être exceptionnel, et son théâtre ne devrait être     haitent ardente, mouvementée, libre de toute con-\njoué que devant des êtres qui lui ressemblent.         trainte et de tout contrepoids, pas plus que ceux\n Lorsque dans Pelleas et Mélisande, le vieux Arkel     qui la, nient complètement connue M. Maurice\n prononce d'un air profond : « On se trompe tou-       Maeterlinck ne réussiront à doter l'humanité d'un\njours lorsqu'on ne ferme pas les yeux», beaucoup       art vraiment universel. Les sauvages et les bar-\nd'auditeurs réclameraient des explications, s'ils      bares, tout comme les rêveurs, sont des précur-\nne craignaient de paraître plus naïfs que l'autour.    seurs de la, mort. Les uns retournent au chaos\n Ils applaudissent : c'est une façon polie de se       primitif, les autres amènent le repos absolu.\ntirer d'un mauvais pas.                                L'harmonie dans le mouvement peut seul produire\n    Pour compléter son éducation, M. Maeterlinck       la vie et engendrer un art de joie et de beauté.\nnous semble aussi avoir lu avec intérêt les livres\ndes Gibier, Crookes ou de Rochas. Allan Kardec a                                 II\npeut-être même fait ses délices. Le réveil de l'âme       Intérieur et La Mort de Tintagiles composaient\nqu'il nous annonce n'est au fond que cette hyper-       le spectacle de la dernière représentation du\nesthésie contemporaine dont les manifestations          Théâtre de la Maison d'Art.\nmystérieuses sont étudiées scientifiquement par           Intérieur est un drame pour marionnettes, en un\nd'illustres savants. M. Maeterlinck a le tort de       acte et deux situations.\nconclure de quelques phénomènes remarqués                 La, charpente en est des plus simples : un fait-\nchez des individus maladifs ou chez des médiums         divers de quotidien, banal comme un article de\nintéressés et farceurs, à un réel mouvement spi-        M. Sarcey, a servi de fondement. On a trouvé une\nrite. Dans tous les temps, l'humanité a assisté à      jeune fille noyée, et deux paroissiens bizarres se\nces coups de folie, et si le baquet de Mesmer pou-     chargent d'aller porter la nouvelle à la famille.\nvait parler, nous le prendrions à témoin. Lorsque      Leur indécision et leurs réflexions plus ou moins\ndans Intérieur le vieillard retient l'étranger par     profondes à la porte de la, maison des parents,\nces mots: «Prenez-garde; on ne sait pas jusqu'où       voilà la seule action.\nl'âme s'étend autour des hommes », et qu'à ces            Cela, se résume ainsi : dira, dira pas, dira,\nparoles un mouvement insolite se produit dans la       dira, pas, il l'a dit.Tumulte. Rideau.\nchambre, c'est là une manifestation d'un phéno-           Comme on voit, il y avait moyen d'écrire cinq\nmène curieux, heureusement assez rare, et              actes.\n"}, {"page_pdf": 74, "texte": "                                         LA JEUNE BELGIQUE                                                 115\n\n\n   Le rideau s'entr'ouvre et l'on aperçoit au fond        leurs âmes... Elles ne savent pas elles-mêmes ce\nde la scène une maison très éclairée dans laquelle        qu'elles sont... Elle aurait vécu comme vivent les\nest rassemblée toute une brave famille. « Le père         autres... Elle aurait dit jusqu'à sa mort : « Monsieur,\nest assis au coin du feu. La mère, un coude sur la        Madame, i l pleuvra ce malin»; ou bien : « Nous\ntable, regarde dans le vide. Deux jeunes filles,          allons déjeuner, nous serons treize à table», ou\nvêtues de blanc, brodent, rêvent et sourient à la         bien : « Les fruits ne sont pas encore mûrs». Elles\ntranquillité de la chambre. Un enfant sommeille,          parlent en souriant des fleurs qui sont tombées et\nla tête sous le bras gauche de la mère. Il semble         pleurent dans l'obscurité... Un ange même ne ver-\nque lorsque l'un d'eux se lève, marche ou fait un         rait pas ce qu'il faut voir; et l'homme ne comprend\ngeste, ses mouvements soient graves, lents, rares et      qu'après coup... » Le Vieillard et l'Etranger dia-\ncomme spiritualisés par la distance, la lumière et        loguent de la sorte pendant une demi-heure, sans\nle voile indécis des fenêtres. » Voilà les indications    se décider. Finalement, comme la foule accourt à\nscéniques de l'auteur.                                    la maison avec le cadavre, il prend son courage et,\n    A l'extérieur, un vieux jardin planté de saules.      pénétre dans la salle. Quelqu'un crie : « Il l'a dit ».\n    Entrent un vieillard et un étranger. Ils se de-       Il va de la bousculade un pou partout et l'Etrangér\n mandent ce qu'ils vont faire, le public aussi. Après     donne le mot de la fin : « L'enfant ne s'est pas\n quelques moments d'anxiété, nous apprenons               éveillé ! »\n qu'ils apportent une mauvaise nouvelle. L'art de            La Mort de Tintagiles est non moins pleine de\n l'écrivain est de nous laisser ignorer cette nou-        mystères, tout comme un drame de Ponson du Ter-\n velle encore quelques minutes, pendant lesquelles        rail. C'est une pièce on quatre entr'actes et en cinq\n le vieux bravo homme se livre à des réflexions de        conversations. La princesse Ygraino apparaît tout\n ce genre : « Il vaut mieux ne pas être seul. Un          d'abord avec le petit Tintagiles. Ygraino déclare\n malheur qu'on n'apporte pas seul est moins net et        qu'elle ne comprend rien et qu'il doit y avoir\n moins lourd... J'ai peur du silence qui suit les der-    quelque chose. « As-tu compris ce que j'ai dit?»\n nières paroles qui annoncent un malheur... »             demande-t-elle à Tintagiles. Et Tintagiles, qui est\n Tout cola est prononcé d'un ton caverneux. Nous          un enfant plein de bonne volonté, répond : « Oui,\n savons enfin de quoi i l s'agit. Une jeune fille a été   oui, petite sœur, je comprends tout ce que l'on\n trouvée dans lefleuve,et l'Étranger raconte que sa       veut». Ce qui amène cette réplique d'Ygraine :\n chevelure s'était élevée presqu'en cercle au dessus      « Alors, ne parlons plus de ce qu'on ne sait pas...»\n de sa tête et tournoyait ainsi selon le courant..        Dans cette première conversation, nous sommes\nA ces mots, ô télépathie! la chevelure des deux           mis aussi au courant de la présence occulte d'une\njeunes filles de l'intérieur tremble sur leurs            reine qui est énorme, et d'une tour qui est tellement\népaules. L'Étranger continue sa narration et ter-         énorme que la maison ne sort pas de son ombre.\nmine en disant : Elle était aussi belle que ses           Ceci se passait sans doute au temps de Josué.\nsœurs. » Et le vieillard ajoute sentencieusement :        Comme la tour est plus grosse que la reine, la\n« Elle était peut-être plus belle. »                      reine y habite. C'est très mystérieux.\n   Pour faire languir le public, le moment est               La seconde conversation a lieu dans un appar-\nvenu de se livrer à quelques considérations mysti-        tement du château entre les deux sœurs, Bellan-\nfico-philosophiques. C'est le Vieillard qui est           gère et Ygraine. Bellangère, à son tour, déclare\nchargé du rôle : « On ne sait pas... Et qu'est-ce          qu'elle n'ose pas dire ce qu'elle sait... et qu'elle\nque l'on sait?... Elle était peut-être de celles qui ne   n'est pas sûre de savoir quelque chose... et cepen-\nveulent rien dire, et chacun porte en soi plus            dant qu'elle a entendu ce qu'on ne pouvait pas\nd'une raison de ne plus vivre... On ne voit pas           entendre. Ce qu'elle a entendu, c'est la grosse reine\ndans l'âme comme on voit dans cette chambre.              qui remuait dans la grosse tour. C'est de plus en\nElles sont toutes ainsi... Elles ne disent que des        plus mystérieux.\nchoses banales; et personne ne se doute de rien...           La troisième conversation se passe dans le même\nOn vit pendant des mois à côté de quelqu'un qui           appartement.\nn'est plus de ce monde et dont l'âme ne peut plus            Le vieux Aglovale déclare qu'il est peut-être\ns'incliner; on lui répond sans y songer : et vous         temps qu'on se défende, quoiqu'on ne comprenne\nvoyez ce qui arrive... Elles ont l'air do poupées         pas.. Le mystère s'obscurcit de plus en plus. Le\nimmobiles, et tant d'événements se passent dans           petit Tintagiles a des pressentiments, il prétend\n"}, {"page_pdf": 75, "texte": "116                                     LA JEUNE BELGIQUE\n\nqu'on vient. La porte s'entr'ouvre. Tout le monde           Le latin en a. grandement souffert. Beaucoup\nse lance dessus et parvient à la refermer.                de républicains s'en sont consolés, le croyant\n   Trois servantes de la grosse reine sont chargées      inventé par les jésuites. Ils se trompaient. Les\ndu quatrième acte, dans un corridor du château.          jésuites n'ont jamais rien inventé; ils ont toujours\nÀ la fin, on les voit passer en courant, elles           tout employé. On n'a qu'à ouvrir Erasme ou Rabe-\nemportent Tintagiles dans leurs bras.                    lais pour voir que le latin classique fut instauré\n   Au cinquième acte, encore plus court, Ygraine,        dans les écoles par les savants de la Renaissance.\nfarouche, cherche partout Tintagiles. Elle entend        Le conseil supérieur de l'instruction publique ne\nsa voix derrière une grande porte, sous des voûtes       pouvait prendre son parti si aisément. I l a voulu\ntrès sombres. Elle veut arriver à lui, elle s'acharne    faire la part du latin. Mais la volonté d'un conseil,\ncontre la porte, mais vainement. Tout à coup, la         mémo supérieur, n'est jamais ni bien stable\nvoix faiblit et s'éteint, et l'on entend le bruit d'un   ni bien efficace. L'énergie s'y tourne vite en\npetit corps qui tombe.                                   résignation. On veut croire que la meilleure\n   Cette histoire pourrait tout aussi bien s'appeler     manière de restaurer le latin est de créer un\nLe Mystère du Château malade ou Le Secret de la          enseignement secondaire, dans lequel on n'ap-\nGrosse Tour, et figurer en quatrième page d'un           prendra que des langues vivantes; on s'efforce\npetit journal quelconque. C'est du très gros mélo-       d'espérer que les études latines seront sauvées dès\ndrame, mieux écrit que d'habitude, mais, comme           qu'elles partageront le beau nom de classiques\non l'a un jour dit, c'est digne de Pixerécourt.          avec des rivales qui ne les égaleront jamais, quoi\nM. Maurice Maeterlinck a, beau laisser croire au         qu'on fasse, en noblesse, en force, en grâce et en\nsymbole, il n'a en vue que l'effet produit sur le        beauté. Ce sont des illusions qu'il est difficile de\nspectateur, l'anxiété et la terreur. Tous les per-       partager.\nsonnages, pour rendre plus mystérieux tout ce               En réalité, le déclin des études latines est terri-\nqui se passe, déclarent qu'ils ne comprennent            blement rapide. Les rhètoriciens de mon temps\nrien. L'auteur entretient avec soin l'atmosphère         lisaient couramment Virgile et Cicéron. Ils écri-\nde mystère, puis produit un coup de théâtre. Le          vaient en latin, j'entends qu'ils faisaient effort\nspectacle n'est pas sur la scène mais dans la            pour exprimer dans cette langue morte leur\nsalle. A vouloir ainsi susciter l'émotion, on en         pensée encore mal éveillée. C'est tout ce qu'on\narrive aux grossiers effets des drames les plus          pouvait leur demander. On me dit de toutes parts\nbourgeois : le montage de la guillotine, la              et je vois qu'il n'en est plus ainsi. I l y a encore à\ncroix de ma mère, ou le régiment partant pour le         la tête de chaque classe quelques jeunes gens\ncombat. Les Romains de la décadence, pour se             amoureux des lettres latines. Mais on les compte\ndonner un frisson nouveau, avaient imaginé de            déjà pour les derniers humanistes. Le grand\nfaire tuer réellement le héros sur la scène. Ne          nombre se désintéresse de plus en plus des choses\npourrait-on recommencer? Cela nous débarrasse-           classiques.\nrait du moins de certains acteurs crispants.                S'il faut s'en affliger, peut-on en être surpris?\n                                  VALÈRE GILLE.          Le latin s'est retiré du monde; il tend à se retirer\n                                                         de l'école. C'est fatal. Au XVIII siècle, il était\n                                                                                             E\n\n\n\n\n                                                         encore la langue universelle de la science. Main-\n                   Pour le Latin.                        tenant la science parle français, anglais, alle-\n                                                         mand. La théologie seule garde son vieil idiome ;\n        le tremble pour nos humanités. Elles for-        mais elle est étroitement resserrée dans l'enceinte\nmaient des hommes; elles enseignaient à penser.          des séminaires et le public ne prête plus l'oreille\nOn a voulu qu'elles fissent davantage et qu'elles        à ses disputes. Déjà on a beaucoup diminué la\neussent une utilité directe, immédiate. On a voulu       place qu'occupait le latin dans les programmes.\nque l'enseignement restât libéral tout en devenant       On lui a ôté les antiques honneurs; on l'en arra-\npratique. On a chargé les programmes comme des           chera peu à peu par lambeaux, et sa disparition\nfusils pour je ne sais quel farouche combat. On y        totale est certaine dans un avenir prochain que\na fourré des faits, des faits, des faits. On a eu        du moins nous ne verrons pas, je l'espère.\nnotamment une inconcevable fureur de géo-                   Pourtant, tout mutilé qu'il est, i l reste le nerf\ngraphie.                                                 et le muscle de l'enseignement secondaire. A la\n"}, {"page_pdf": 76, "texte": "                                       LA JEUNE BELGIQUE                                                 117\n\n\n place des membres dont i l est amputé, on a mis           Je ne vois guère dans toutes ces notions, que la\n quelques branches de science, il ne paraît pas         connaissance des langues vivantes qui aient un\n que l'esprit des élèves en ait été profitablement      intérêt pratique. On ne peut nier qu'il soit avanta-\n nourri. Il y a eu à cet égard une pénible déception.   geux de savoir l'anglais et railemand. Cette con-\n Comme les méthodes des sciences passent l'enten-       naissance est utile au négociant et au législateur,\n dement des enfants, on s'en est tenu aux nomen-        comme au soldat et au savant. Mais il reste à\n clatures qui fatiguent la mémoire sans solliciter      savoir si l'enseignement secondaire doit avoir\n l'intelligence. Les éléments d'histoire naturelle      pour unique objet l'utile. Il est bien général pour\n introduits dans les classes de lettres y ont donné,    cela.\n en particulier, les plus mauvais résultats.               Non, le beau nom d'humanités qu'on lui donna\n    « On peut affirmer sans crainte, dit M. H. de       longtemps nous éclaire sur sa véritable mission : il\n Lacaze-Duthiers, qu'il est peu de professeurs fai-     doit former des hommes et non point telle ou telle\n sant des examens du baccalauréat restreint ou au       espèce d'hommes; il doit enseigner à penser. La\n baccalauréat ès-lettres, en physique, en chimie et     sagesse est de se tenir satisfait s'il y réussit et de\n en histoire naturelle... Quant aux bacheliers és-      ne pas lui demander beaucoup d'autres choses en\n lettres, il peut en exister sans doute de bien forts   plus.\n en histoire naturelle; mais j'avouerai n'en pas           Apprendre à penser, c'est en cela, que se résumé\n connaître beaucoup parmi ceux que j ' a i examinés,    tout le programme bien compris de l'enseignement\n tandis que ceux qui ne le sont pas abondent. »         secondaire.\n    On a ajouté, en outre, aux programmes beau-            C'est pourquoi je regrette infiniment les mé-\n coup d'histoire et encore plus de géographie. On       thodes d'après lesquelles on enseignait autrefois\n a rendu plus sérieuse l'étude des langues vivantes,    le latin dans les classes de lettres, car, en appre-\n enfin, on s'est efforcé de donner un caractère pra-    nant le latin de la, sorte, les élèves apprenaient\n tique à l'enseignement secondaire.                     quelque chose d'infiniment plus précieux que le\n    Il faut bien reconnaître qu'on n'a pas réussi.      latin : ils apprenaient l'art de conduire et d'expri-\n Nos bacheliers ès-lettres sont-ils mieux armés         mer leur pensée.\n pour le combat de la vie depuis qu'on a mis dans                                    ANATOLE FRANCK.\n leur tète quelques termes de chimie? Non.\n Les éléments d'une science exacte ne sont\n d'aucune utilité à ceux qui ne poussent dans                            Le seul honneur.\n cette science assez avant pour en faire la, syn-\n thèse ou pour en tirer des applications indus-\ntrielles. Auront-ils plus d'expérience parce qu'ils       Après avoir longtemps erré dans l'ombre noire\napprennent l'histoire universelle depuis l'âge            Que les ailes de mort d'un rêve insidieux,\n des cavernes jusqu'à la présidence de M. Jules           Funeste à mon bonheur et fatal à ma gloire,\n                                                          Versaient entre la vie abjurée et mes yeux,\nGrévy? J'en doute. L'histoire, telle qu'on la leur\nenseigne, n'est qu'un insipide catalogue de faits et\nde dates. I l vaudrait peut-être mieux embrasser          Je revois la splendeur du ciel bleu; je veux boire\nmoins de temps, s'en tenir aux âges modernes et           A longs traits frémissants, comme un vin radieux,\nles étudier avec toutes les circonstances qui en          La force qui circule en ce monde illusoire ;\nrévèlent l'esprit et la vie. Mais comment faire con-      Dans mon cœur rajeuni je sens naître les Dieux.\nnaître la vie d'un peuple à des enfants qui ne\nsavent pas même ce que c'est que la vie d'un\nhomme? Je ne dis rien de la géographie, qui fut           Tout chante autour de moi l'allégresse première;\nlongtemps l'objet des espérances les plus super-          La nature a vêtu sa robe de lumière,\n                                                          Et partout la Beauté ruisselle en rythmes d'or;\nstitieuses. Elle n'est une grande science qu'à la\ncondition d'en absorber plusieurs autres, tellesque\nla géologie, la minéralogie, L'ethnographie, l'éco-      Et mon âme joyeuse, humblement préparée,\nnomie politique, etc., etc., et ce n'est point de        Reçoit le seul honneur qu'elle désire encor :\ncette façon qu'on l'entend au lycée. On l'y réduit       La Visitation de la Muse sacrée.\nà un exercice de mémoire long et stérile.                                                ALBERT GIRAUD.\n"}, {"page_pdf": 77, "texte": " 118                                                  LA JEUNE BELGIQUE\n\nHistoire de ia Poésie mise en rapport avec la                               pourtant où l'on ne parait attacher de valeur qu'au cabotinage\n                                                                            et à la coterie. Je vis l'an dernier à la « New Gallery » de Lon-\n             civilisation, en Italie.                                       dres, deux de ses œuvres dont l'une, à peine avait été vue à\nPar Ferdinand    Loise, Membre des académies de Belgique                    Bruxelles; elles furent vendues toutes deux et je suppose qu'il\n  et d'Espagne (1 volume gr. in-8°, 487 pages, 5 fr., Bruxelles,            se soucie peu de les faire revenir pour les montrer en quelque\n  Castaigne; Paris, Thorin ; 1895.)                                         « World's fair » à ses compatriotes. C'est d'ailleurs la grâce\n                                                                           que je l u i souhaite pour ses deux dernières productions en par-\n                                                                            tance pour Londres, que je suis allé voir ces jours derniers à\n   L'ouvrage de M . Ferd. Loise est le développement de nom-\n                                                                           son atelier.\n breuses études qui ont été publiées en 1862 dans les Mémoires\n                                                                              Fernand Khnopfl', en dépit d'une foule de criailleries de com-\n de l'Académie royale de Belgique (1).\n                                                                           mis-voyageurs en critique, est un des rares artistes de ce temps\n   11 ne faut pas y chercher une histoire complète de la poésie.\n                                                                           qui, malgré tontes les crises subies par d'autres, soit resté fidèle\n M. Loise, dédaignant les écrivains moyens, ne s'est attaché qu'à\n                                                                           à la voie qu'il s'est tracée, marchant d'un pas certain vers le but\nexaminer l'œuvre des plus grands poètes, comme Pierre des\n                                                                           d'un art difficile et élevé. Oui, je sais, son raffinement a occa-\nVignes el lus poètes franciscains, au XIII siècle ; Dante, P é t r a r -\n                                             e\n\n\n                                                                           sionné des accès de male rage à maint gros Flamand et à plus\nque et Boccace au XIV ; l'Arioste, le Tasse, le Trissin, Machiavel,\n                         e\n\n\n                                                                           d'un chercheur de « neuf à tout prix ». I1 a eu beau exposer\nBibbiena, à la Renaissance; le Cavalier Marin, Guidi, au XVII ;     me\n\n\n                                                                           parmi les empâteurs d'autan, les bleuistes à mort, les pointil-\nMaffei, Goldoni, Gozzi et Alfieri au XVIII ; et enfin Monti,\n                                                 me\n\n\n                                                                           leux el les nonsensistes de la dernière heure, i l a, avec un cer-\nFoscolo, Manzoni, Léopardi, Silvio Pellico, Giusti el Niccolini\n                                                                           tain flegme naturel, poussé toujours plus avant le soin des\n au X I X .\n         m e\n\n\n                                                                           belles formes et des belles couleurs au service d'une poétique\n   Peut-être peut-on critiquer cette méthode ; et considérer               création.\ncomme fort ditficile de mettre la littérature en rapport avec la\ncivilisation, sans considérer toute la littérature ? Les écrivains            Aujourd'hui comme l'an dernier : une sculpture et un tableau.\ndo second ordre ont bien souvent leur charme particulier; ils              Dans sa « Viviane», Fernand Khnopff a porté à la réalisation\nsont plus près de nous: nous les comprenons mieux: ils sont                complète du type, sa quasi-découverte de la polychromie : je ne\nplus impressionnés que les poètes de génie, par toutes les                 connais point de figure moderne ayant cet aspect, tout détail a\nmanifestations extérieures de notre vie sociale. C'est donc en             sa valeur réelle par la couleur et le ton de chair uni, son aspect\neux d'abord qu'il faut trouver les rapports étroits qui unissent           de vie par le modelé des formes qu'il teinte. L'astucieuse\nla poésie à la vie, la littérature à l'histoire de ia civilisation.        Viviane vient de dérober à Merlin le secret des charmes qu'elle\nAprès avoir déterminé approximativement quelques uns de ces                convoitait, elle triomphe pleinement, le mouvement du corps\nrapports, nous pourrons aborder avec plus de certitude l'étude             indique discrètement la danse qu'elle termine et ses yeux et sa\ndes grandes œuvres littéraires; une connaissance assez étendue             bouche expriment à la fois le vice ambitieux et l'égoïste ironie;\ndes circonstances quilles ont sinon inspirées, du moins favorisées,        l'on sent presque glisser entre ses lèvres rouges l'injure qu'elle\nnous empêchera de commettre de graves erreurs; nous ne serons              lance à l'enchanteur trahi et ses paupières mi-baissées velou-\nplus déroutés par les.brusques écarts de pensée, des écrivains             tent des regards supputant toute la joie de sa nouvelle puis-\nde génie.                                                                  sance. Une épaisse chevelure rousse vient mourir en les plis\n                                                                           d'une l é g è r e tunique d'un bleu-gris précieux ou s'affinent des\n   Néanmoins, l'ouvrage de M . Loise est fort intéressant; cl s'il         mains exquises de courtisane légendaire.\nn'a g u è r e parlé des écrivains de second ordre, i l a montré par\nquelques allusions très judicieuses el par quelques aperçus du                Le tableau intitulé simplement « Des Caresses « présente un\nmouvement littéraire général, qu'il connaissait leurs œuvres à             fort intéressant symbole de la lutte entre le désir de la domina-\nfond.                                                                      tion terrestre et celui de l'abandon à la volupté!\n   L'on pourrait aussi adresser à M . Loise le reproche de                    Sur un fond de marbres riches et de sombres feuillages\nmanquer de sévérité. I l a une tendance fort nettement accusée             qu'entourent à l'infini les longues lignes d'un paysage antique\nà passer sous silence les défauts des poètes italiens, pour ne             de couleur rouge atténuée, l'androgyne au torse émacié s'incline\nprendre que leurs qualités. Cependant ses jugements sont sûrs,             lentement vers la caresse d'un sphynx au corps de guépard,\nel son enthousiasme ne l'empêche pas à l'occasion d'être                   qu'une souplesse de reptile féminise, tandis que sa main droite\nclairvoyant. D'ailleurs, au moment où ces études ont été                   tient le sceptre splendide où s'allégorise la terre dominée par\nrédigées, c'était en vue d'un concours d'éloquence que M . Loise           l'esprit ailé; les yeux de l'androgyne indécis fixent sans voir, en\nétudiait la poésie italienne, et dans ces conditions, nous serions         songe...\nmal venu de reprocher à M . Loise d'avoir fait œuvre de littéra-              Le charme avec lequel est exprimé ce puissant symbole est\nture et d'art plus encore que de critique et d'histoire.                   intraductible : harmonie exquise et facture immatérielle, p r é -\n                                                 ROBERT CANTEL.\n                                                                           cieux dessin des formes, tout ce dont Fernand Khnopff est\n                                                                           coutumier prend ici une assurance et une impeccabilité de mai-\n                                                                           trise...\n                                                                              Voilà deux œuvres, comme je le disais à l'artiste, que je ne\n                   Chez Fernand Khnopff                                    souhaiterais g u è r e voir en la profusion et parmi les lourds voi-\n                                                                           sinages de quelque salon triennal.\n  J'ai entendu souvent, depuis quelque lemps, des gens s'éton-                                                                    G. M . S.\nner de ne rencontrer, en de tumultueuses expositions de\nCercles, qu'un seul paysage, ou que quelques petits dessins de\nFernand Khnopff et de là ils tiraient cette inéluctable déduc-                                  Théâtre du Parc\ntion que l'artiste négligeait son art, qu'il se confinait dans la          Un Égoïste, comédie en un acte, par M . MAXIME DE BOUSIES.\nproduction de quelques ex-libris minutieux : Fernand Khnopff\nn'est pas de ceux qui jugent nécessaire ou profitable de crier                Pour applaudir la nouvelle pièce de l'auteur de Louisette, i l y\nsur les toits les épisodes de leur c a r r i è r e d'art, dans un pays,    avait, jeudi soir, bien des bras nus et bien des mains aristocra-\n                                                                           tiquement baguées. Les yeux et les brillants, les soies et les\n  (1) MÉMOIRES in-8°. — T. X I V .                                         chairs lumineuses étincelaient, scintillaient, palpitaient. Public\n"}, {"page_pdf": 78, "texte": "                                                         LA JEUNE BELGIQUE                                                                   119\n\n  spécial et précieux, devant l'optique un peu spéciale duquel              Le Peintre. — Oui, jeune homme, i l est très dangereux\n   Un. Égoïste a tout à fait réussi.                                     d'émettre sur les artistes une opinion, surtout défavorable,\n     Vous vous doutez bien que ce titre est ironique et s'applique       lorsque l'on a comme moi une notoriété...\n  à un dévouement méconnu : Un jeune ingénieur renonce au                  Le jeune Littérateur. — Ah !...\n  mariage dans la crainte d'infliger à sa compagne les difficultés         Le Peintre. — Ainsi, je suis allé récemment en Amérique.\n  d'une vie laborieuse. Voilà un ingénieur qui laisse voir le talon      Je suis très apprécié en Amérique, j ' y suis absolument indis-\n  rouge!                                                                 cuté; eh bien! on m'a interviewé, on m'a pressé de donner\n     Même en fermant les yeux sur la vraisemblance de ce scru-           mon avis sur l'art et les artistes. Je me suis laissé aller à faire\n  pule chez un homme de travail, je ne puis guère m'extasier sur         quelques petites... conférences à ce sujet et. c'était fatal, les\n  une théorie qui présente le mariage comme un luxe. Comme               gens dont j ' a i dit du bien ont été à l'instant portés aux nues\n  M . Anatole France a raison de dire que chaque lecteur d'un            par tous les journaux; les autres, on les a abimés, anéantis,\n  livre le comprend différemment! Le même trait a évidem-                traînés dans la boue... Aussi, je l'ai bien regretté, allez!...\n  ment paru à l'auteur un beau dévouement, et à moi un égoïsme             Le jeune Littérateur. — A h ! . . . vraiment...\n  véritable, doublé d'une hérésie antisociale. Pourquoi cette              Le Peintre. — fit, tenez, Puvis a fait absolumenl la même\n  divergence?                                                            expérience et il m'a affirmé qu'on ne l'y prendrait plus : On lui\n    Je crois que c'est parce que M . de Bousies est comte et que je      a demandé son opinion sur les peintres français et il a répondu\n  ne le suis pas; cela m'incite à n'avancer mon jugement qu'avec         (ceci, en passant, est fort flatteur pour moi) que les deux qu'il\n  humilité.                                                             préfère c'est moi et X . . . {sic).\n    fit cependant l'esprit de contradiction me tourmente sans              Le jeune Littérateur (sur le visage duquel se peint un éton-\n relâche etjc vois hien que je vais être forcé d'articuler un autre     nement indicible mêlé d'une légère teinte d'incrédulité). —\n grief : le jeune ingénieur mûri et enrichi retrouve la femme           Ah ???\n qu'il n'a cessé d'aimer, mariée à un despote brutal, et i l songe         Le Peintre. — Oui, mais i l regrette aussi de s'être laissé aller\n aussitôt à deux partis dont le malheur veut que ce soit le pre-        à déprécier certains peintres... On peut faire tant de mal.\n mier qui me plaise, tandis que l'auteur lui fait adopter le               Le jeune Littérateur.         — Et que pensez-vous de Gustave\n second. Le premier consiste à enlever l'épouse malheureuse à           Moreau ?\n son mari méchant et à son foyer sans enfants; cette dernière              Le Peintre. — Ma foi, c'est un \" garçon \" assez intéressant,\n circonstance est très importante. Le deuxième pousse notre             peut-être, mais pas personnel : i l \" pige \" tous ses tableaux à\n héros à simuler l'égoïsme et la lâcheté, afin de faire renoncer        droite ou à gauche, un jour il «pondu un petit Delacroix;\n au projet de départ commun, l'épouse qui rentre au foyer plus          le lendemain...\n écœurée et plus esseulée que jamais. Ceci est l'amour de la               Le jeune Littérateur (très pâle). — Mais Puvis, qu'en pensez-\n souffrance pour la souffrance, et de l'héroïsme pour le roi de         vous?\n Prusse! C'est tout à fait croisades, à la fois magnifique et              Le Peintre (complaisant). — A h ! l u i , j ' a i de l'admiration\n insensé. N'est-ce pas encore une différence de race qui sépare         pour l u i . . . bien qu'il fasse un \" genre \" absolument différent du\n ma critique de la conception de l'auteur ?                             mien.\n   J'ai peur qu'il ne me manque pour l'approuver que quelques\ngouttes du sang des paladins...                                           (Un Ministre s'avance vers le peintre français grisonnant.)\n   Le style de ce théâtre do convention est verveux et bril-              Le Peintre. — Oui, monsieur le Ministre, il est très dangereux\nlant; l'aisance et la pureté en font un ouvrage que M. Octave           d'émettre sur les artistes une opinion, surtout défavorable,\nFeuillet aurait signé sans déchoir. On voit que l'auteur, s'il est      lorsque l'on a comme moi...\nvictime de sa race quand i l en traduit les conceptions un peu\nfaussées, en a aussi les qualités de goût, de sobriété et do réelle       (Le jeune Littérateur sort précipitamment.)\ndistinction.                                                                                                                   I.   SMILE.\n    Un Égoïste, était précédé par L'Étincelle,        un acte de\nM. Pailleron qui a paru un peu vieilli, mais toujours attendris-\nsant, et par une lecture du Voile. Voiture voulait mettre l'his-                                    Musique\ntoire de France en rondeaux; M . Rodenbach est, je le crains,\nvictime de la tendance contraire : i l emploie des centaines              La Société des Concerts Ysaye continue celte évolution pro\nd'alexandrins à nous conter la manie, assurément singulière,            gressive dont elle a fait preuve dès ses débuts. Elle vient de\nd'un vieux garçon de province halluciné par le désir d'aper-            rétablir la coutume intelligente des Concerts spirituels et, non\ncevoir les cheveux que dissimule la coiffe d'une béguine. I l est       satisfaite de cette tentative hardie, elle a inscrit au programme\nvrai que cette béguine est extraordinaire :                             le Christus, la symphonie mystique d'Ad. Samuel, pour\n                                                                        orchestre et chœurs mixtes. Ni les difficultés d'organisation, ni\n             Elle ne marche pas : on dirait, qu'elle ondule.\n                                                                       le développement de l'interprétation, qui exige un nombre\n  La danse serpentine au béguinage?                                     considérable d'exécutants, n'ont arrêté la Société des Concerts.\n                                                               M. C.   Aussi, le succès qui a couronné l'entreprise est-il d'autant plus\n                                                                       mérité qu'il a été inattendu.\n                                                                          Rarement, la salle du Cirque a vu assistance plus choisie, plus\n                                                                       nombreuse.\nDe l'humilité chez le peintre français grisonnant                         L'exécution, confiée au vaillant et enthousiaste orchestre de\n                                                                       la nouvelle Société des Concerts, au choral mixte do M . Léon\n                                                                       Soubre, aux chœurs du Conservatoire de Gand (chef M . Oscar\n                                         « A jamais     moi seul. »    Roelst) et au choral de Dames Pro Arte (chefs M M . Ch. Léo-\n  J'ai surpris indiscrètement, dans une exposition, quelques           nard et E. Closson) a été conduite avec maestria par Eugène\nbribes de dialogue pouvant servir de documents précieux à cet          Ysaye. Quant au Christus d'Ad. Samuel, c'est certainement une\nintéressant sujet :                                                    œuvre honorable, qualificatif employé, par d'autres et qui\n                                                                       résume trop bien l'impression g é n é r a l e pour ne pas être\n"}, {"page_pdf": 79, "texte": "I20                                                           LA JEUNE BELGIQUE\n\nr é p é t é . Certes, M . Samuel fait preuve en cet ouvrage d'une                       On voit que l'auteur n'a pas encore étudié son cours de\ninstruction musicale rare, i l connaît son métier à fond, son                         Logique pour l'examen de j u i l l e t .\norchestration est savante, la partie vocale est bien écrite, lés                        Dans la chambre, l'horloge et la pensée de ces jeunes gens vivaient seuls,\ngradations sont habilement combinées pour arriver à l'effet,                          selon un rythme haut, uniforme et rêveur.\nmais l'inspiration manque absolument. D'autre part, l'érudition                          Quant aux jeunes gens, ils étaient morts, sans doute.\nde M. Samuel lui fait tort, les œuvres contemporaines ne lui ont\npas échappé et i l a su s'en souvenir fréquemment. Ce manque\n                                                                                        Et ils ÉCOUTAIENT LEUR AMBIANCE, qui chuchotait toute, mystérieusement.\n                                                                                         Cela s'appelle avoir l'ouïe fine !\nde personnalité, cette absence d'envolée, cette recherche des\nmoyens donne à tout l'ensemble une froideur qui enlève l'émo-                            Blanche, jusque-là adossée au mur, se promemait maintenant fébrile par\n                                                                                      la chambre, follement envieuse de s'en aller, et demandant s'il n'y aurait\ntion vraie et continue pour ne laisser subsister que des sensa-\n                                                                                      donc plus jamais un de ces clairs matins jolis, semblables à son Ame et à son\ntions passagères. Le point de départ est, du reste, faux; en                          art. Charles, l u i , appuyé à la tablette d'une des fenêtres, regardait l'au-\neffet, réaliser la vie du Christ en quelques pages d'orchestre,                       dehors et y imaginait quelque lunaire et musicale féerie vague ; tandis que\nc'est retomber dans l'erreur de la symphonie à programme.                             Henri, debout devant l'autre fenêtre, assurait à chaque instant qu'il voyait\nAussi, le trouble émotionnel que produit l'entrée des vois au                         se lever la jeune aube tant espérée. Et i l y avait encore, assis de-ci de-là :\nmilieu de la troisième partie est-il explicable par ce fait, que                      Albert qui se souvenait avec hélas des promenades de jadis sous le soleil, au\nl'action décrite, peu accessible jusque là, devient plus effective                    bras de l'amante enfantine, à qui l'on raconte pêle-mêle des choses philoso-\npar l'intervention chorale.                                                           phiques et des baisers; puis, Paul, que cela embêtait enfin de demeurer\n                                                                                      ainsi éternellement dans les ténèbres, au lieu de s'en aller galoper libre par\n   La quatrième partie, qui figure la Passion proprement dite et                      la vaste campagne de Brabant ; enfin, Arthur, qui ciselait quand mémo des\nla Mort du Christ, est la plus belle. L'orchestre y a des accents                     vers soleilleux, où i l était dit que les chairs, les gestes et les regards étaient\ndramatiques et les chœurs des notes déchirantes dont l'effet                          heureux.\nlugubre est bien compris.\n                                                                                        Voilà enfin trouvé l'amusement des enfants et la tranquillité\n   Le final n'est qu'un hymne en manière d'apothéose, symboli-                        des parents !\nsant avec grandeur la rédemption chrétienne. Cette page de\n                                                                                        Alors, brusquement! D'INCANDESCENTES voix d'enfants chantèrent devant la\nforte allure et pour laquelle le reste de l'œuvre semble un long\n                                                                                      porte !\nprélude, est basée sur des thèmes liturgiques choisis avec\nhabileté.                                                                               Gare!     les b é b é s j o u e n t avec le feu !\n\n   En somma, on doit reconnaître que le Christus d'Ad. Samuel                           Certains tenaient une fleur en main, et la contemplaient d'un air ravi.\nest une œuvre, une grande œuvre même, mais dont la portée est                           C'est parfait; mais on a à l'Art biberon une autre façon\nrestreinte par suite des complications thématiques qui, fatale-                       d'employer les fleurs.\nment, n'agissent que sur ceux qui entrent au fond de l'œuvre                            D'autres embouchaient de très grands lys, ainsi que des cors, et ils y\npar une étude préliminaire.                                                           criaient stridemment vers tous les points de l'horizon.\n   Est-ce bien là le but de la musique pure, qui doit impres-                           Est-ce de cette manière que dans les bureaux de l'Art biberon\nsionner simultanément l'esprit et l'oreille?                                          on produit les musiciens en pleine liberté ? ?\n   Tout autre est l'emploi du leitmotif au théâtre ou le thème                          Au suivant. Ci la fin d'un sonnet:\ns'adapte immédiatement à l'idée, saisissant à la fois les facultés                                  Le soir était si doux et tu étais si belle,\nvisuelles et auditives, et laissant au cerveau le temps de coor-                                    Qu'enlaçant, à deux bras, ta taille souple et frêle\ndonner ces diverses perceptions. Le Christus aurait donc                                            Je t'attirai vers moi, fol et les yeux ardents,\nune portée beaucoup plus haute s'il était joint à une partie                                        Afin qu'en la chaleur d'une étreinte commune\nscènique.                                                                                           Je puisse m'écraser les lèvres sur tes dents !...\n                                                                                                    — \" Oh! ne me baisez pas, ici, devant la lune!..... .\n   Félicitons encore la Société îles concerts Ysaye pour cette\naudition intéressante, et son chef pour l'interprétation artiste                                                                                      A. RUYTERS\n\nqu'il a su donner à l'œuvre d'un musicien belge.                                         - Moi, TOI!... vieux mots d'hier qu'on inscrit sur le lierre ; vieux mots\n                                                                                      d'aveu, plainte secrète, inconsciente et claire: qui disent qu'on se cher-\n                                                                                      che éperdument pour ÊTRE; vieux mots d'espoir, de désir et de doute au\n   La réexécution de l'Or du Rhin, au Conservatoire, a retrouvé                       long des solitaires routes, jusqu'au carrefour; mots qui tâtonnent dans l'aube,\nle succès de l'an dernier. On s'est plu, avec raison, à admirer les                   avant le jour ; mots lâches de solitude qu'on élude ; vains mots criés de loin\nbelles sonorités de l'orchestre et le courage de M . Gevaert qui                      qui tombent sans écho quand on s'est joint, qu'un seul est né de deux, selon\nconserve un calme placide au milieu de ce grand déchaincmcnt                          la loi de Dieu qui s'est miré en Soi, et se procrée d'éternité... »\ninstrumental.                                                                                                                               F. V I E L É — GRIFFIN.\n   Pour le reste, le Rheingold de R. Wagner, transformé en                              Ces mots qui tâtonnent dans l'aube, avant le jour, doivent\noratorio, ne donne qu'une idée très incomplète de l'œuvre qui                         certainement danser au crépuscule, avant la nuit.\ns'impose autant par l'action scènique et la figuration décorative                       LES CONTRADICTIONS DE L'Art Moderne :\nque par l'élément musical.                                                               « L'art d'Alf. Verwée est panthéistique, i l dégage et fait saillir\n   Des solistes très nombreux, i l faut se rappeler M. Seguin, qui                    les liens qui enchaînent chacun de nous à la vaste Nature, il\nfait un Wotan de grande allure dont la voix est bien dans le                          abolit l'individuel orgueil... \"\nstyle wagnerien et M Flament qui a dit avec une belle expres-\n                           11e\n                                                                                        Eh bien? et l'art individualiste, personnel, outrancier, qu'en\nsion les phrases d'Erda. On a fait un succès violenta M . Gevaert                     faites-vous? Six moulins à vent!\nqui le méritait du reste.                                  X. L.\n                                                                                                                    Bibliographie.\n                                 Memento                                                G. VICAIRE. Manuel de l'amateur de livres du XIXe siècle,\n                                                                                      1801-1893. — CH. GOUNOD. Mémoires d'un artiste. — Mme Adam.\n  A LIRE DANS L ' A R T BIBERON l'article du fondateur,               Messieurs,      La patrie portugaise. — Album Forain, avant-propos de MAURICE\nnotre Joyeuse entrée. On y trouvera notamment les quelques                            TALMEYR. — HENRI GREVILLE. Céphise, roman. — D M I N I M E . Le    r\n\n\n\npensées géniales suivantes :                                                          Parnasse hippocratique. — E. RAMIRO. Louis Legrand, peintre-\n  Aux fenêtres, les pots de fleurs avaient une drôle mélancolie. Cela parce           graveur. — P A U L MARGERITTE. L'eau qui dort.\nque, lorsque la nuit est assez claire, les teintes rouges et les teintes vertes ont\ncomme des cernures de noir, et par suite une drôle mélancolie.                              Imprimerie Scientifique, CH. BULENS, 22, rue de l'Escalier, liruxellcs\n"}, {"page_pdf": 80, "texte": "                        En vente chez l'Editeur de la Revue\n\n CROCQ (fils). — L'hypnotisme et le crime. Confé-                    WODON (Louis). — La forme et la garantie dans\n   rences au J e u n e Barreau d e Bruxelles. Intro-                  les contrats francs, étude d'histoire de droit.\n   duction de M. le professeur A. Pitres, doyen                        1893. In-8°, 240 pages                                    6 00\n   de la Faculté de médecine de Bordeaux.\n   Beau volume petit in-8° de 3oo pages, avec                        WARNOTS (Léo), professeur à l'Université de\n   fac-similé d'écritures                                    4 00     Bruxelles. — Les fonctions du cerveau, confé-\n                                                                      rences données au Jeune Barreau de Bruxel-\n CROCQ (fils). — L'hypnotisme scientifique, avec u n e                les, avec une préface de M. le professeur\n   introduction de M. le professeur Pitres,                           Heger et le discours d'introduction pro-\n   doyen de la Faculté de médecine de Bor-                            noncé à la Conférence du Jeune Barreau par\n   deaux. Fort volume grand in-8° de 450 pages,                       M. P a u l J a n s o n . 1893. Volume grand in-8°\n   avec 98 figures et planches                              10 00     de 200 pages, avec 5\"} figures dans le texte,\n                                                                      cartonné toile anglaise                                    6 00\n DALLEMAGNE (J.), professeur à l'Université d e\n   Bruxelles. — Dégénérés et déséquilibrés. Fort\n   volume in-8° de 65o pages                                12 00\n                                                                       Quel est l'homme politique, l'écrivain, l'artiste qui\n                                                                    ne souhaite savoir ce q u e l'on dit de lui dans la presse?\n       DIVISIONS DE L'OUVRAGE. — I. La personnalité humaine.\n         — II. Les données de l'inconscient. — III. Le champ de     Mais le temps manque pour de telles recherches.\n         la conscience. — IV. Origines et limites du groupe des        L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E , fondé en 188g,\n         dégénérés. — V. Les causes de la dégénérescence et du      21, boulevard Montmartre, à Paris, p a r M. G A L L O I S ,\n         déséquilibrement. — VI. Les stigmates de la dégénér        a pour objet de recueillir et de communiquer aux inté-\n         rescence et du déséquilibrement. — VII. Les dégénérés\n         inférieurs. — VIII. Les épilepsies. — IX. Etiologie et     ressés les extraits de tous les journaux du monde sur\n         mécanisme des épilepsies. — X. Epileptiques et dégé-       n'importe quel sujet.\n         nérés. — XI. Les modalités de l'hystérie. — XII. Stig-        L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E lit 6,000 jour-\n         mates hystériques et dégénérescence. — XIII. Les           naux p a r jour.\n         hémasthéniques. — XIV. Les psychopathies sexuelles.\n         — XV. L'impulsivité morbide. — XVI. L'émativité et\n         l'intellectualité morbide. — XVII. Dégénérescence et\n         criminalité.\n                                                                      TEXTES ET MONUMENTS FIGURÉS\n                                                                                              RELATIFS AUX\nD ' H O N D T . — Venise. L'art de la verrerie. Son his-\n    toire, ses anecdotes et sa Jabricaiion. 1891. In-8°,\n    72 pages . . . »-                                       2 5o             MYSTÈRES DE MITHRA\n                                                                                                 PUBLIÉS\nH E G E R (Paul), professeur à l'Université de\n   Bruxelles. — La Structure du corps humain et                         AVEC U N E I N T R O D U C T I O N          CRITIQUE\n   l'Evolution. 1889. In-8°, Î2 pages . . . .               1 00\n                                                                                         FRANZ      CUMONT\nH E G E R (Paul). — La disponibilité d'énergie. i 8 g 3 .\n                                                                                   professeur à l'Université de Gand.\n   In-8\"                                                    o 60\n\nLECLÈRE ( L . ) , professeur à l'Université de\n  Bruxelles. — Les rapports de la papauté et de la                                         FASCICULE I\n  France sous Philippe III (1270-1285). 1889.\n                                                                        T E X T E S L I T T É R A I R E S E T INSCRIPTIONS\n  In-8°, i 3 8 pages                                        2 5o\n                                                                                    In-4°, 181 pages. Prix : 10 francs.\nMASSART. — La biologie de la végétation sur le litto-\n ral belge. i 8 g 3 . In-8°, 43 pages, 4 planches                                         F A S C I C U L E II\n phototypiques                                              2 00          MONUMENTS FIGURÉS (Première partie)\nMOULIN (O.). — Travail et Capital. 1892. In-8°.             o 5o    In-4°, 108 p., 124fig.dans le texte et 3 planches en héliogravure.\n                                                                                             Prix : fr. 12.50.\nPETITHAN. — La dégénérescence de la race belge, ses\n  causes et ses remèdes. 1889. In-8°, i 3 i pages. . 1 00                                 FASCICULE III\n                                                                           MONUMENTS F I G U R É S (seconde partie)\nPELSENEER (Paul). — Introduction à l'étude des\n  mollusques. 1894. Volume in-8° avec 145 fig.                      In-4°, 175 p., 287fig.dans le texte et 5 planches en héliogravure.\n  dans le texte                                             6 00                            Prix : 25 francs.\n\nSOLVAY ( E . ) . — Du rôle de Vêleciricité dans les\n  phénomènes de la vie animale. 1894. In->\",                            L,e quatrièms fascicule, complétant l'ouvrage,\n  76 pages                                                  2 00                       est sous presse.\n"}, {"page_pdf": 81, "texte": "      Publications artistiques tirées à petit nombre, dont il ne sera jamais publié de\nnouveau tirage, les pierres ayant été barrées.\n                                                     H. L A M E R T I N , éditeur\n\n\n\n                                                                        EN DOUZE                        LITHOGRAPHIES\nBRUXELLES\n                                               A - P R O P O S par Eugène          DEMOLDER.\n\n    Album grand in-folio, les dessins mesurant 27 X 37, imprimé à s o i x a n t e - q u i n z e exemplaires, numérotés et paraphés\n                                  par l'auteur. — Les pierres ont été barrées après le tirage.\n\nBoulevard du Midi ( m a t i n ) / Café chantant; Vieux Marché; Autour des Halles aux poissons; Commissionnaires; Vieille Boucherie;\n                  Rue de la Cigogne; Hospice (rue des Ursulines); Rue du Poivre ( h i v e r ) / Marché aux Rieurs;\n                                    Œujs, Crabes, Mastelles; Bouquins et Bouquineurs (palais du Midi).\n\n                                                   J U S T I F I C A T I O N DU T I R A G E\nN°\" 1 à 10. Épreuves de remarque tirées sur japon et signées par l'artiste. Texte imprimé sur fort papier du Japon : 100 francs.\n            N M 11 à 25. Épreuves avant la lettre sur chine appliqué sur bristol, portant chacune le cachet de l'artiste.\n                                         Texte imprimé sur papie. de Chine : (50 francs.\n                         (Chacun des exemplaires, numérotés 1 à 25, contient une des planches barrées.)\n               N°* 26 à 75. Épreuves sur chine, avec lettre. Texte imprimé sur papier vélin fort : 35 francs.\n\n\n\n\nVILLES MORTES. BRUGES\n                 Onze Lithographies originales d'Alexandre H A N N O T I A U\n                           Hommage à Bruges, d'Emile VERHAEREN\n             Album grand in-folio, imprimé à s o i x a n t e - d i x exemplaires, numérotés et paraphés par l'auteur.\n                                            Planches barrées après le tirage.\n          Vieilles gloires (titre) — Calvaire —La Chapelle de Jérusalem — Notre-Dame — La chambre du Carillonneur\n     Le Marché du Mercredi — Le logis des sires de Gruthuse — L'-Enclos du Béguinage — Vieilles eaux — La cour des Halles.\n                                         N M 1 à 4. Épreuves sur japon. Vendus.\n                                 N°\" 5 à 12. Épreuves sur chine avant la lettre. Vendus.\n            X ns 13 à 70. Épreuves sur chine, avec lettre : 35 francs. — / / reste encore S exemplaires à vendre.\n\n\n\n\n                          BULLETIN D'ABONNEMENT\n\n      Je soussigné\ndemeurant à                                        rue\ndéclare souscrire un abonnement d'un an à la J E U N E B E L G I Q U E , à partir du (i)\n                                et m'engage à payer sur présentation une quittance de la somme de\ndix francs, montant du dit abonnement.\n                                          A                                                   , le                        i89\n                                                                                                     (SIGNATURE)\n\n\n\n\n    (1) Les abonnements partent des l o r janvier, 1 er avril, l 8 r juin, 1 e r octobre.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "numero_verifie": true, "mois_verifie": true, "date_tri": "1896-04-18", "preuve": "Date et numéro lus sur la couverture, page PDF 70."}}