{"numero_id": "ulb-jeune-belgique-1896-05-23-n19", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-3_f", "ocr_sha256": "c4bce9285bbbe4a7617b71599705c7cab4dce3f4a1cd5aea047dad05aee71b18", "articles": [{"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-05-23-n19-201", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-3_f.pdf", "ocr_sha256": "c4bce9285bbbe4a7617b71599705c7cab4dce3f4a1cd5aea047dad05aee71b18", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Couverture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SEIZIÈME ANNEE", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "ALBERT GIRAUD", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 14, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 97, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "SEIZIÈME ANNEE\n\n                                                                                                    2e S É R I E . — T O M E I\n\n\n\n\n                                                                                                                N° 19\n\n\n\n                                                                                                      2 3 Jttai 1896\n\n\n\n\n                                             une\n                                                   tqiQoe\n                                               SOiMM^IlFLE :\n                           "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-05-23-n19-202", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-3_f.pdf", "ocr_sha256": "c4bce9285bbbe4a7617b71599705c7cab4dce3f4a1cd5aea047dad05aee71b18", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ALBERT GIRAUD", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "BRUXELLES, H.", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 14, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 681, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "ALBERT GIRAUD. -— M . Zola et « R o m e ». I I .\n                           FRANCIS DE CROISSET. — L e spleen d e P i e r r o t .\n                                    —             Désir.\n                           L A CROIX-AUX-BŒUBS. — Autour d'un R u b a n .\n                           E U G È N E BÂCHA. — L a L é g e n d e d'Ulenspiegel.\n                           PAUL ARDEN. — Q u a n d j'étais capitaine (Richard O'Monroy).\n                           R O B E R T C A N T E L . — L a P s y c h o l o g i e du caractère (ALBERT LÉVY)'.\n                           N . L . — Musique.\n                           MÉMENTO.\n                           BIBLIOGRAPHIE.\n\n\n\n\n                                                                      "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-05-23-n19-203", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-3_f.pdf", "ocr_sha256": "c4bce9285bbbe4a7617b71599705c7cab4dce3f4a1cd5aea047dad05aee71b18", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Avis", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BRUXELLES, H.", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 14, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1584, "texte": "BRUXELLES, H. LAMERTIN, 20, rue du Marché-au-Bois.\nLe Numéro : 25 centimes.                                              PARIS, LÉON VANIER, 19, quai Saint-Michel.\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-05-23-n19-204", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-3_f.pdf", "ocr_sha256": "c4bce9285bbbe4a7617b71599705c7cab4dce3f4a1cd5aea047dad05aee71b18", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En vente", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 15, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 8959, "texte": "En vente ehez l'Editeur de la Revue\n                                                                            La Jeune Belgique, première série ( I 8 8 O - I 8 Q 5 ) .\n                                                                               I 5 vol. in-8° de 5oo pages environ. L a collec-\n                                                LA                            tion complète\n                                                                            Chaque année séparément est en vente au prix\n                                                                                                                                      75 oo\n\n                                                                               de                                                      7 oo\n                                                                            Le Parnasse de.la Jeune Belgique, I fort vol. . . y 5o\n                                                                            Album de la Jeune Belgique, 14 mélodies de\n                                                                               Léopold WALLNER, d'après les poèmes de\n        JEUNE BELGIQUE                                                         GILKIN , G I L L E , GIRAUD ,  L E V I S , VAN\n                                                                               LEEKBERGIIE, SEVERIN, L E R O Y , G. KAHN, net                               4 00\n                                                                            THORÊ-BURGER. — Les Salons, études de critique\n                                                                              et d'esthétique. Avant-propos p a r Emile L E\n                                                                              CLERCQ, inspecteur des Beaux-Arts. 3 forts\n                                                                               volumes in-12                                                                6 00\n                    Revue hebdomadaire                                      DE R E U L (X). — Autour d'un Chevalet, scènes de\n                                                                              la vie romaine. Volume in-16                                                  3 5o\n         de littérature, d'art et de critique\n                         FONDEE       EN    -tGCM\n                                                                                     Publication de la Librairie Léon Vanier\n Fondateur : M A X W A L L E R             (MAURICE WARLOMONT)              En vente chez H. Lamertin, Libraire à Bruxelles\n                    Comité directeur :\n                                                                           PAUL V E R L A I N E . — Sagesse, nouvelle édition. .                           3 5o\n     MM.      GILKIN, GILLE, GIRAUD, GOFFIN.                                   —        Dédicaces, tiiage sur hollande numé-\n                                                                                            roté avec autographe de l'auteur.                              6 00\n                                                                               —             —       Edition ordinaire         .                           3 5o\n              1 0 francs par an pour la Belgique.                             —         Quinze jours en Hollande, prose . .                                5 00\n 1 2 francs par an pour tous les pays de l'Union postale.                     —        Toutes les œuvies du poète, prose et\n                                                                                           vers en volumes à. . . 3 00 et                                  3 5o\n                                               er\n    Les abonnements sont annuels el parlent du 1 de chaque trimestre.      JULES LAFORGUE. — Poésies complètes, édition dé-\n                                                                                       finitive contenant : L e s Complain-\n                                                                                       tes, l'Imitation de Notre-Dame de\n          La Jeune Belgique parait tous les samedis.                                   la L u n e , le Concile féerique, les\n                                                                                       Derniers vers. 1 volume . . . .        6 00\n                                                                               —     Moralités Légendaires, 6 contes en prose 6 00\n   Il s e r a rendu compte de tous les ouvrages dont un                    ARTHUR RIMBAUT. — Poésies complètes, édition\n exemplaire s e r a envoyé à la rédaction de l a Revue.                               définitive avec préface de P a u l\n                                                                                      Verlaine                                                             3 5o\n                                                                              —     Poèmes, Les Illuminations, Saison en Enjêr                             3 5o\n          Adresser tout ce qui concerne la Rédaction à :\n MM. F r a n c i s de Croisset et Robert Cantel, secrétaires;              TRISTAN CORBIÈRE. — Les Amours jaunes                   .       .       .       3 5o\n tout ce qui concerne \\'Administration à M. Henri Lamertin,                JEAN MORÉAS. — Les Syrtes                                                       3 5o\n éditeur, au siège de la Revue, 20, rue du Marché-au-Bois, à                    —        Les Cantilèues                                                    3 5o\n Bruxelles.                                                                     —        Le Pèlerin passionné                                              3 5o\n                                                                                —        Autant en emporte le veut                                         3 00\n                                                                           STUART M E R I L L . — L e s fastes                                             3 '00\n    COLLABORATEURS: F r a n z Ansel, P a u l Arden, Albert                      —        Petits poèmes d'Automne                                           3 00\nArnay, E u g è n e Bâcha, Emile Boisacq, L o u i s Pilate de\n                                                                           H E N R I DE RÉGNIER. —• Episodes, Sites et Sonnets .                           3 5o\n Brinn'Gaubast, comte Maxime de Bousies, Robert\n                                                                           GUSTAVE KAHN. — La pluie et le beau temps.                      .       .       3 5o\nCantel, Maurice Cartuyvels, E u g e n i o de Castro, Hector\n Chainaye, Albert d u Chastain, Ernest Closson, Francis                    EDMOND P I L O N . — Poèmes de mes soirs .              .       .       .       3 5o\nde Croisset, Paul d e R e u l , chevalier Descamps-David,                  ADOLPHE R E T T É . — Cloches en la nuit            .       .       .       .   3 5o\nJ e a n Delville, Jules Destrée, Olivier-George Destrëe,                        —        Une belle dame passa                                               3 '5o\nJ e a n Dornis, R e n é Doumic, I w a n Gilkin, Valère Gille,                   —        Trois dialogues nocturnes, prose . . .                            2 00\n                                                                           FRANCIS V I E L É - G R I F F I N . — Les Cygnes.       .       .       .       3 5o\nAlbert Giraud, Arnold Goffin, Adrien Guillon, José\n                                                                                —        La Chevauchée d'Y eldis                                           3 5o\nHennebicq, P a u l Hervieu, H e n r y Houssaye, R e n é\nJanssens, Nelson Lekime, Jules Lemaître, Albert                            H E N R I DEGRON. — Corbeille ancienne                                          3 00\nL é v y , Sante-Martorelli, Jules De Melliez, Joseph Nève,                 EMMANUELSIGNORET.—LelivredeV'Amitié,poème.                                      3 00\nVictor Orban, M m c Marguerite Poradowska, L é o n                         CHARLES VIGNIER. Centon                                                         3 00\nPascha!, Victor R e m o u c h a m p s , Julien R o m a n , F e r n a n d   ROBERT DE LA VILLEHERVÉ. — Toute la Comédie .                                   3 5o\nSéverin, Gustave-Max Stevens, Sully-Prudhomme,                             HECTOR CHAINAYE. — L'âme des choses, poème\nJ . de Tallenay, Ernest Verlant, Charles Viane, Auguste                               en prose                                                             3 00\nVierset, Léopold Wallner, A.-J. W a u t e r s .                            GUY ROPEARTZ. — Adagiettos                                                      2 00\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-05-23-n19-001", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-3_f.pdf", "ocr_sha256": "c4bce9285bbbe4a7617b71599705c7cab4dce3f4a1cd5aea047dad05aee71b18", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 153, "page_fin": 155, "titre_corps": "M. Zola et Rome (II)", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Albert Giraud", "ancre_debut": "M. Zola et « Rome ».", "ancre_fin": "raire de l'année 1896.            ALBERT GIRAUD.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 16, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "M. Zola et « Rome »."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 911, "texte": "II (suite)"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 989, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "Le roman est donc fondé sur une invraisem-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1098, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "blance criante. Le point de départ de M. Zola est"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1215, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "absurde, et doublement. S'il est inadmissible, en"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "effet, que l'autorité ecclésiastique ne frappe pas"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1436, "fin_caractere_exclue": 1484, "texte": "sur le champ l'auteur d'un livre qui proclame la"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "nécessité d'une religion nouvelle, il est inadmis-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "sible aussi qu'un prêtre publie un tel livre sans"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1767, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "même se douter de la portée de son acte ni dos"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1882, "fin_caractere_exclue": 1930, "texte": "conséquences que cet acte entraînera fatalement."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 2003, "texte": "M. Zola, prétend m'intèresser au personnage cen-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "tral de son roman, à celui qui va lui permettre de"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2173, "fin_caractere_exclue": 2224, "texte": "décrire la Ville éternelle et de juger l'Église ro-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2282, "fin_caractere_exclue": 2331, "texte": "maine dans la politique de Léon X I I I , — et ce"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2391, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "personnage, il en fait un prêtre de fantaisie,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2501, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "encore plus invraisemblable que l'invraisemblable"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2665, "texte": "abbé Mouret. A h ! si Pierre Froment n'était pas"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2780, "texte": "d'Eglise, je me contenterais de dire que c'est un"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "pauvre impulsif jeté dans le socialisme chrétien"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2952, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "par un accès de sensibilité maladive et qu'un"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "nouvel accès plongera bientôt dans le socialisme"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3175, "fin_caractere_exclue": 3223, "texte": "tout court. Mais puisque M. Zola me présente son"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "héros comme un prêtre de la plus haute intelli-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3401, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "gence, je suis bien forcé de le juger comme tel."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3514, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "Or, il est impossible qu'un prêtre, et un prêtre de"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3630, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "la plus haute intelligence, se place à son insu clans"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3782, "texte": "la posture où se trouve l'abbé Froment. Laïc,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "Pierre ne serait qu'un rêveur imbécile. Tonsuré, i l"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3955, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "n'existe pas. Le protagoniste de Rome n'est qu'une"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4066, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "sotte marionnette, pour laquelle je refuse de me"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4177, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "passionner."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4314, "texte": "C'est dans ce ridicule fantoche que M. Zola place"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4429, "texte": "visiblement toutes ses complaisances. C'est lui qui,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4489, "fin_caractere_exclue": 4537, "texte": "sous prétexte de plaider sa cause et de défendre"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4562, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "son livre, confesse les cardinaux et juge le Pape."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4673, "fin_caractere_exclue": 4721, "texte": "C'est à lui que le cardinal Boccanera, à la fois"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "prince d'épée et de robe, confie le secret espoir de"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "son indomptable orgueil. C'est lui qui occupe la"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 939, "fin_caractere_exclue": 984, "texte": "pensée de Mgr Nani, porporato souple et félin"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "auquel M. Zola donne du génie; c'est lui qui est"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "chargé de tirer la moralité du roman, et qui, soufflé"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1277, "fin_caractere_exclue": 1322, "texte": "par M. Zola, entonne au dénouement le couplet"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1386, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "obligé sur l'évolution humaine et l'avenir de la"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1543, "texte": "science. Rembrandt a des œuvres où la lumière"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "semble émaner d'un personnage pour éclairer tous"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1719, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "les autres. Dans Rome, l'invraisemblance émane"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1880, "texte": "de l'abbé Froment pour rejaillir sur tous les héros"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1944, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "du livre."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "Prenez, par exemple, le dernier entretien de"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2171, "texte": "Pierre Froment avec le cardinal Boccanera :"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2238, "fin_caractere_exclue": 2280, "texte": "« — Je ne puis dire assez mon horreur, dit"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "Boccanera, oui ! mon horreur de tout ce songe"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2453, "fin_caractere_exclue": 2500, "texte": "creux d'une religion nouvelle! de cet appel aux"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2615, "texte": "plus laides passions qui soulève les pauvres contre"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2679, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "les riches, en leur promettant je ne sais quel par-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2793, "fin_caractere_exclue": 2840, "texte": "tage, quelle communauté aujourd'hui impossible!"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2903, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "de cette basse flatterie au menu peuple qui lui"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "promet, sans pouvoir jamais les lui donner, une"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3123, "fin_caractere_exclue": 3174, "texte": "égalité et une justice, qui vient de Dieu seul, que"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3286, "texte": "Dieu seul pourra faire régner enfin, au jour mar-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3349, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "qué par sa toute-puissance ! de cette charité inté-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3463, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "ressée dont on abuse contre le ciel lui-même, pour"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3576, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "l'accuser d'iniquité et d'indifférence, de cette cha-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "rité larmoyante et amollissante, indigne des"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3799, "fin_caractere_exclue": 3845, "texte": "cœurs solides et forts, comme si la souffrance"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3908, "fin_caractere_exclue": 3954, "texte": "humaine n'était pas nécessaire au salut, comme"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4017, "fin_caractere_exclue": 4065, "texte": "si nous ne devenions pas plus grands, plus purs,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4176, "texte": "plus près de l'infini bonheur, à mesure que nous"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4239, "fin_caractere_exclue": 4261, "texte": "souffrons davantage. »"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4327, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "Si le cardinal s'en tenait là, ma critique serait"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4439, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "mal venue. Mais il continue et s'en prend au Pape"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4551, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "lui-même :"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4627, "fin_caractere_exclue": 4672, "texte": "« — La paix, la conciliation, on va loin avec"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4735, "fin_caractere_exclue": 4784, "texte": "ces beaux mots, si souvent vides de vraie sagesse"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 61, "fin_caractere_exclue": 111, "texte": "et de courage... La vérité terrible, c'est que les"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 170, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "dix-huit années de concessions de Léon X I I I ont"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 271, "fin_caractere_exclue": 325, "texte": "tout ébranlé dans l'Église, et que, s'il régnait long-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 383, "fin_caractere_exclue": 431, "texte": "temps encore, le catholicisme croulerait, tombe-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "rait en poudre, ainsi qu'un édifice dont on a sapé"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "les colonnes. »"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 734, "texte": "Ce n'est pas tout :"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 810, "fin_caractere_exclue": 853, "texte": "« — L'unité, poursuit Boccanera, la fameuse"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 920, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "unité qu'on lui fait une gloire si grande de vouloir"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1077, "texte": "rétablir dans l'Église, ce n'est là que l'ambition"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "furieuse et aveugle d'un conquérant qui élargit"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1292, "texte": "son empire, sans se demander si les nouveaux"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1355, "fin_caractere_exclue": 1398, "texte": "peuples soumis ne vont pas désorganiser son"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "ancien peuple, jusque-là fidèle, l'adultérer, lui"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1573, "fin_caractere_exclue": 1624, "texte": "apporter la contagion de toutes les erreurs. Et, si"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1683, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "les schismatiques d'Orient, si les schismatiques"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1802, "texte": "des autres pays, en rentrant dans l'Église catho-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1865, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "lique, la transforment fatalement, à ce point qu'ils"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 2023, "texte": "la tuent, qu'ils en fassent une Église nouvelle?Il"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2132, "texte": "n'y a qu'une sagesse, n'être que ce qu'on est, mais"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2187, "fin_caractere_exclue": 2237, "texte": "être solidement... De même, n'est-ce pas à la fois"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2300, "fin_caractere_exclue": 2348, "texte": "un danger et une honte, cette prétendue alliance"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2458, "texte": "avec la démocratie, cette politique que suffit à"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2519, "fin_caractere_exclue": 2565, "texte": "condamner l'esprit séculaire de la papauté? La"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2677, "texte": "monarchie est de droit divin, l'abandonner est"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2790, "texte": "aller contre Dieu, pactiser avec la Révolution,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2852, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "rêver ce dénouement monstrueux d'utiliser la"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2961, "fin_caractere_exclue": 3007, "texte": "démence des hommes pour mieux rétablir sur eux"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3120, "texte": "son pouvoir. Toute république est un état d'anar-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3175, "fin_caractere_exclue": 3229, "texte": "chie, et c'est dès lors la plus criminelle des fautes,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "c'est ébranler à jamais l'idée d'autorité, d'ordre,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3393, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "do religion même, que de reconnaître la légitimité"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "d'une république dans l'unique but de caresser le"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3615, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "rêve d'une conciliation impossible..."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3880, "texte": "» Aussi, voyez ce qu'il a fait du pouvoir tem-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "porel. Il le réclame bien encore, i l affecte de rester"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4047, "fin_caractere_exclue": 4098, "texte": "intransigeant sur cette question de la reddition de"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4156, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "Rome. Mais, en réalité, est-ce qu'il n'en a pas con-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4267, "fin_caractere_exclue": 4313, "texte": "sommé la perte, est-ce qu'il n'y a pas renoncé"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4376, "fin_caractere_exclue": 4427, "texte": "définitivement, puisqu'il reconnaît que les peuples"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4507, "texte": "ont le droit de disposer d'eux, qu'ils peuvent"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4618, "texte": "chasser leurs rois et vivre comme les bêtes libres,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4676, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "au fond des forêts? »"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4830, "texte": "Et soudain, des lèvres irritées du camerlingue,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4890, "fin_caractere_exclue": 4927, "texte": "jaillit la sauvage prière que voici :"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5003, "fin_caractere_exclue": 5049, "texte": "« — Ah ! cet homme, ah ! cet homme qui, par sa"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5153, "texte": "vanité, par son besoin du succès, aura été la ruine"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5208, "fin_caractere_exclue": 5252, "texte": "de l'Église! cet homme qui n'a cessé dé tout"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5362, "texte": "corrompre, de tout dissoudre, de tout émietter,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5422, "fin_caractere_exclue": 5473, "texte": "afin de régner sur le monde qu'il croit reconquérir"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 120, "fin_caractere_exclue": 168, "texte": "ainsi! pourquoi, Dieu tout-puissant, pourquoi ne"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 229, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "l'avez-vous pas encore rappelé à vous? »"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 334, "fin_caractere_exclue": 381, "texte": "M. Zola s'est rendu compte de l'absurdité d'une"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "telle confession, car il fait remarquer, non sans"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 599, "texte": "gaucherie, dans une parenthèse timide, que Fro-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 660, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "ment est un « familier», un homme sûr, et qui doit"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 805, "texte": "partir le lendemain de l'entrevue."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 869, "fin_caractere_exclue": 918, "texte": "Il oublie d'ajouter que l'abbé Froment est préci-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1025, "texte": "sément un apôtre de la religion nouvelle et un"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "admirateur passionné de la politique pontilicale!"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "Que le cardinal Boccanera, cette statue emprun-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1354, "texte": "tée à Hugo, montre ainsi le fond de son âme à un"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1415, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "petit prêtre étranger, c'est invraisemblable; mais"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1525, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "que ce prêtre étranger soit l'auteur de la Rome"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1632, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": "nouvelle, ce n'est pas seulement invraisemblable :"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1742, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "c'est fou!"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1816, "fin_caractere_exclue": 1864, "texte": "M. Zola, qui ne doute de rien', a passé quelques"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1972, "texte": "jours à Rome. Il a jugé les hommes et les choses"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2032, "fin_caractere_exclue": 2080, "texte": "du haut des banquets qu'on lui offrait. Au seuil"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2186, "texte": "du monde le plus attirant et le plus fermé qui"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "soit, il n'a connu ni la peur ni l'hésitation. Balzac"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "eût frémi de passion et d'angoisse à l'idée d'évo-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2469, "fin_caractere_exclue": 2518, "texte": "quer les âmes profondes et dissimulées qui s'agi-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2578, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "tent en silence autour du trône pontifical. M. Zola,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "lui, est en possession d'une réjouissante certitude."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2851, "texte": "Il n'est pas troublé par le Vatican. S'attaquer à"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2911, "fin_caractere_exclue": 2960, "texte": "des hommes qui portent, en souriant, le triple et"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3070, "texte": "pesant héritage d'une race hautaine, d'une science"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3174, "texte": "immémorale et d'une diplomatie séculaire, ne"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "donne aucun vertige à M. Zola. Avant de partir"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3340, "fin_caractere_exclue": 3392, "texte": "pour Rome, il « tenait » ses cardinaux, il «tenait »"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3452, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "son pape. Ce qui lui manquait, c'étaient quelques"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3561, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "détails de costume et d'habitude. Ces détails, il les"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3674, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "a recueillis sur place : il sait où se trouvent les"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3784, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "coffres du Denier de Saint-Pierre; il sait que"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3889, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "Léon X I I I aime le tabac et le sirop. Il a décru —"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "exactement, sur le rapport de prétendus fami-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4104, "fin_caractere_exclue": 4154, "texte": "liers, ou de leurs valets! — les appartements pri-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4213, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "vés du saint Père. Il a interviewé les portiers, les"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4324, "fin_caractere_exclue": 4375, "texte": "fauteuils, les draperies. Aurait-il vu davantage si"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4434, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "Léon X I I I l'avait reçu?"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4524, "fin_caractere_exclue": 4566, "texte": "Les Romains s'amuseront sans doute à éplu-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4675, "texte": "cher les catalogues de M. Zola. Ils y découvriront"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4734, "fin_caractere_exclue": 4779, "texte": "mainte erreur amusante, qui fera, la joie des"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4838, "fin_caractere_exclue": 4889, "texte": "salons. Mais ce n'est pas là notre affaire. Il nous"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4948, "fin_caractere_exclue": 4999, "texte": "suffit de constater que le personnage principal est"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5058, "fin_caractere_exclue": 5101, "texte": "absurde, et communique son absurdité à tous"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5207, "texte": "les personnages qui l'entourent et à toutes les"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5266, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "situations auxquelles il est mêlé. J'ai cité les"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5373, "fin_caractere_exclue": 5421, "texte": "incroyables discours que le cardinal camerlingue"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5480, "fin_caractere_exclue": 5527, "texte": "tient devant un petit prêtre français, fleurant"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 113, "fin_caractere_exclue": 163, "texte": "l'hérésie. Je devrais citer aussi les jugements de"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 266, "texte": "ce prêtre sur la cour de Rome, et sur l'organisa-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 321, "fin_caractere_exclue": 370, "texte": "tion de l'Eglise. Les étonnements de Froment sont"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "une des inventions les plus extraordinaires de"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 527, "fin_caractere_exclue": 570, "texte": "M. Zola. Le Huron de Voltaire et le Natchez"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 599, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "de Chateaubriand se montreraient moins ingénus."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 744, "texte": "Ah ! quel dommage que le romancier de Médan"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 807, "fin_caractere_exclue": 851, "texte": "n'ait pas cru devoir couronner son œuvre par"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "la description d'un conclave ! Il nous devait"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1009, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "cette satisfaction suprême, et, qui sait, Alexandre"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "Dumas père serait peut-être sorti de sa tombe"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "pour redire à M.Zola le mot qu'il adressa naguère"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1318, "fin_caractere_exclue": 1364, "texte": "à Lamartine: « Vous avez élevé l'histoire à la"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "dignité du roman. » Mais il aurait ajouté :"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "feuilleton !"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1626, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "A la vérité, le procédé de M. Zola est fort sim-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "ple. Il a entendu dire que les Encycliques de"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "Léon X I I I ont jeté quelques jeunes prêtres fran-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1929, "fin_caractere_exclue": 1977, "texte": "çais dans une sorte de fièvre démocratique : ces"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2039, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "jeunes prêtres seront figurés par l'abbé Froment."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "De même, M. Zola n'est pas sans avoir appris"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "qu'une partie du Sacré Collège est resté fidèle aux"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "idées de Pie IX : cette partie du Sacré Collège sera"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2465, "texte": "incarnée par le cardinal Boccanera. Semblable-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2578, "texte": "ment, M. Zola, sait qu'il est des porporati brûlés"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "d'ambition. Ces porporati, le cardinal Sanguinetti"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "les représente. Santobono, c'est le garibaldien"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 2894, "texte": "d'Eglise, qui finit en assassin. J'en passe, j'en"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2956, "texte": "passe. Benedetta, c'est Rome, la Rome princière,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3068, "texte": "morte pour n'avoir pu aller aux souffrants de ce"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "monde. Dario, c'est Rome aussi, la Rome de la"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3236, "fin_caractere_exclue": 3286, "texte": "noblesse amoureuse et inutile. Orlando, la vieille"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3344, "fin_caractere_exclue": 3391, "texte": "chemise rouge, le survivant de l'expédition des"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3450, "fin_caractere_exclue": 3498, "texte": "Mille, c'est la Rome des temps héroïques. Prada,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "son fils, c'est la Rome du présent, éblouie et"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3663, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "trompée par son triomphe, et qui court à sa ruine"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3760, "texte": "pour avoir trop entrepris. La Rome de la géné-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3762, "fin_caractere_exclue": 3814, "texte": "ration suivante est symbolisée par le jeune Angiolo,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3908, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "arnachiste angélique et malgré tout césarien, car"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "tous les personnages de Rome sont césariens. Et"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "chacun d'eux est un symbole."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "Les parents de la Pierina sont des symboles"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4495, "texte": "aussi, des symboles qui donnent lieu à des chro-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4542, "fin_caractere_exclue": 4587, "texte": "molithographies bien démodées, comme la scène"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4689, "texte": "du coup de poignard. Il y a. même «le simple cou-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4690, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "rage à vivre, le grand bon sens pratique du"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4836, "texte": "menu peuple incroyant de France » qui s'incarne"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4886, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "dans la Beauceronne Françoise, symbole étran-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4982, "fin_caractere_exclue": 5031, "texte": "ger resté au service des symboles qui habitent le"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5075, "fin_caractere_exclue": 5120, "texte": "symbolique palais Boccanera. Et les noms eux-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5173, "fin_caractere_exclue": 5215, "texte": "mêmes sont symboliques : le cardinal brûlé"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 169, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "d'ambition, pour le compte duquel on tue, s'ap-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 273, "fin_caractere_exclue": 320, "texte": "pelle Sanguinetti. Le prêtre empoisonneur porte"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "ce nom charmant: Santobono, et vous pensez bien"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 481, "fin_caractere_exclue": 526, "texte": "que l'homme de proie, le Saccard de Rome, est"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 583, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "un comte Prada."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "M. Zola nous dira sans doute qu'il dépasse"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 806, "texte": "Balzac. J'incline plutôt à croire qu'il pousse au"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 863, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "tragique M. Armand Silvestre, l'inventeur du com-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1008, "texte": "mandant et de l'amiral que vous savez !"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "J'ai fait allusion au roman d'amour contenu"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1216, "texte": "dans le roman d'intrigue. I l commence dans la"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1317, "texte": "banalité pour s'épanouir dans l'extravagance"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1421, "texte": "voulue. Il n'est point dans l'œuvre de M. Zola,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "cependant bien riche en trouvailles saugre-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1578, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "nues, d'imagination à la fois plus grotesque"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "et plus répugnante que l'agonie érotique de"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1824, "texte": "Benedetta et de Dario. M. Zola, incapable de"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1882, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "créer, au sens élevé du mot, s'est abandonné à"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "toute la frénésie de son impuissance, et il a trouvé"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2096, "fin_caractere_exclue": 2145, "texte": "le moyen de souiller en même temps, d'un seul jet"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2252, "texte": "d'encre, la beauté de l'Amour et la majesté de la"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2314, "texte": "Mort."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2376, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "Quant au roman d'idées, — j'appelle ainsi"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "l'étude sur la politique de Léon XIII — on le résu-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2629, "texte": "merait sans trahison en disant qu'aux yeux de"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2687, "fin_caractere_exclue": 2734, "texte": "M. Zola, le Vatican veut s'appuyer sur la démo-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "cratie pour réaliser son rêve d'universelle domina-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "tion."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 3018, "texte": "Que M. Zola ait tort ou raison, cette thèse, déve-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "loppée avec la gaucherie naturelle à un écrivain"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3183, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "plus habitué à décrire des batailles d'appétits que"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3292, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "des luttes d'idées, et maladroitement insérée dans"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3400, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "le double roman que l'on sait, n'empêchera point"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3506, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "Rome d'être la plus bruyante fausse couche litté-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "raire de l'année 1896.            ALBERT GIRAUD."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-05-23-n19-002", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-3_f.pdf", "ocr_sha256": "c4bce9285bbbe4a7617b71599705c7cab4dce3f4a1cd5aea047dad05aee71b18", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 155, "page_fin": 156, "titre_corps": "Le Spleen de Pierrot", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Croisset", "ancre_debut": "Le spleen de Pierrot", "ancre_fin": "Le doux Poète enfariné!", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3886, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "Le spleen de Pierrot"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4012, "texte": "à CARI. DUVIVIER."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4078, "fin_caractere_exclue": 4109, "texte": "J'ai vu par ma fenêtre ouverte,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4175, "fin_caractere_exclue": 4204, "texte": "Sur la neige qui scintillait,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4305, "texte": "Pierrot, tout seul, la face inerte,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4417, "fin_caractere_exclue": 4446, "texte": "Avec un teint de pomme verte,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4512, "fin_caractere_exclue": 4541, "texte": "Qui, mimant une danse alerte,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4607, "fin_caractere_exclue": 4639, "texte": "Sur le bout du pied, sautillait."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4755, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "I l avait l'air, malgré sa danse,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "De quelqu'un qui n'a pas mangé!"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 4981, "texte": "Il battait la neige en cadence"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5047, "fin_caractere_exclue": 5074, "texte": "Sans manquer une révérence,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5140, "fin_caractere_exclue": 5172, "texte": "Mais on découvrait l'impuissance"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5238, "fin_caractere_exclue": 5264, "texte": "Dans son regard découragé!"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 68, "fin_caractere_exclue": 104, "texte": "Pierrot, dis-je, en vain tu déjettes"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 112, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "T o n corps de dandie enroulé"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 202, "fin_caractere_exclue": 230, "texte": "Dans du papier à cigarettes!"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 238, "fin_caractere_exclue": 267, "texte": "Tes faux airs de marionnettes"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 334, "fin_caractere_exclue": 369, "texte": "Font rire aux éclats les soubrettes"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 467, "texte": "Pour qui ton cœur a roucoulé!"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "Mais Pierrot, tout mélancolique,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 684, "fin_caractere_exclue": 709, "texte": "Me dit d'un air anéanti :"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 814, "texte": "L e Pierrot poète et comique"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 913, "texte": "N'est plus qu'un Pierrot famélique,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 977, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "Et mon chagrin de pitre étique"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "Perce à travers mon travesti!"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "Jadis, j'étais le cher P o è t e ,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "Qui chantait dessous les balcons ;"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "Tous les soirs en menant la fête,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "Je faisais nouvelle conquête,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1576, "texte": "Mon cœur me montait à la tête"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "Avec le vin de mes flacons!"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1864, "texte": "Je murmurais à Colombine"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 1978, "texte": "Des mots qui ne déplaisaient pas..."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2084, "texte": "Fort jalouse! et pourtant chagrine"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2121, "texte": "Lorsque d'une étreinte câline,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2158, "texte": "A sa taille onduleuse et fine,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2196, "texte": "J'oubliais d'enrouler mon bras!"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2400, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "Mais aujourd'hui dans maint p o è m e"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2509, "fin_caractere_exclue": 2535, "texte": "Farci de vers de mirliton,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "On m'exhibe, la face blême,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2740, "fin_caractere_exclue": 2776, "texte": "Très chic, en habir noir, et m ê m e"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 3007, "texte": "Portant un large c h r y s a n t h è m e ,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3124, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "Et le faux-col jusqu'au menton !"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "J'ai perdu mon ami Banville,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "Qui savait dans ses vers mousseux,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "Faire danser comme un reptile"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3680, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "Mon corps rythmique au jeu fébrile,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": "Et pétiller, claire et subtile,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4003, "fin_caractere_exclue": 4035, "texte": "Une flamme dans mes grands yeux!"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4287, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "Giraud, seul ami qui me reste,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4477, "texte": "Ne fait plus de rondels pour m o i ;"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4591, "texte": "L u i seul, dans une strophe leste."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4756, "fin_caractere_exclue": 4787, "texte": "Ranimait l'ardeur de mon geste."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4873, "fin_caractere_exclue": 4907, "texte": "Mais i l m'oublie, et moi je reste"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4983, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "Sans ami, sans femme et sans toit!"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5444, "fin_caractere_exclue": 5468, "texte": "Et je danse par habitude"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5563, "fin_caractere_exclue": 5594, "texte": "U n menuet fort s u r a n n é ,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5650, "fin_caractere_exclue": 5675, "texte": "Pour oublier la platitude"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5881, "fin_caractere_exclue": 5912, "texte": "D'un siècle, dont l'ingratitude"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6002, "fin_caractere_exclue": 6025, "texte": "Abandonne à la solitude"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6229, "fin_caractere_exclue": 6252, "texte": "Le doux Poète enfariné!"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-05-23-n19-003", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-3_f.pdf", "ocr_sha256": "c4bce9285bbbe4a7617b71599705c7cab4dce3f4a1cd5aea047dad05aee71b18", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 156, "page_fin": 156, "titre_corps": "Désir", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Croisset", "ancre_debut": "Désir!", "ancre_fin": "FRANCIS DE CROISSET.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 188, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "Désir!"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 326, "texte": "Ce matin tes cheveux avaient la jeune odeur"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 379, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "Des fleurs qu'un vent précoce en avril fait éclore."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 532, "texte": "Mais ce soir, le soleil d'un feu roux les colore,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "Je hume u n rouge automne en leur chaude splendeur."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 729, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "T u es belle, ce soir! A la fois fière et tendre!"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "Les violettes de tes yeux cernés et las"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "M'ont dit les souvenirs de nos baisers, si bas"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "Que mon cœur amoureux fut seul à les entendre !"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1159, "fin_caractere_exclue": 1205, "texte": "Tes seins aigus qui sont deux roses en boutons"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "Ont à peine un parfum de verdure mouillée."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "A ta lèvre d'enfant, d'un sourire égayée,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1504, "texte": "Mes désirs à ma lèvre ont m u r m u r é : G o û t o n s !"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "Je veux que mon baiser soit savant et farouche,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "Je veux voir se cabrer les pointes de tes seins!"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "Et nous voyagerons vers des pays divins"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "E n oubliant tous deux laquelle est notre bouche !"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "FRANCIS DE CROISSET."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-05-23-n19-004", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-3_f.pdf", "ocr_sha256": "c4bce9285bbbe4a7617b71599705c7cab4dce3f4a1cd5aea047dad05aee71b18", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 156, "page_fin": 157, "titre_corps": "Autour d’un ruban", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "La-Croix-aux-Bœufs", "ancre_debut": "Autour d'un ruban", "ancre_fin": "LA-CROIX-AUX-BŒUFS.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2286, "texte": "Autour d'un ruban"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "Le gouvernement belge vient de décorer deux poèr.es,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2445, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "MM. Rodenbach et Verbaeren. Nous aurions mauvaise grâce à"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2620, "texte": "lui reprocher d'accorder à des écrivains les distinctions dont i l"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "dispose. Au contraire, s'il a voulu honorer ainsi les lettres"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "Mais en décorant M. Verhaeren. il a mis dans une posture"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2895, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "comique L'Art Moderne et ses trois rédacteurs en chef, qui sont"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "M. Verhaeren lui même, M. Octave Maus et surtout M. Edmond"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3169, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "Picard."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3287, "texte": "Celui-ci a publié dans L'Art Modtrne, en juillet 1894, le"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "savoureux article que voici :"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3521, "texte": "LA DÉCORATION DE CAMILLE                  LEMONNIER."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3673, "texte": "\" Parlant des décorations à attribuer à nos écrivains, après"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "a gerbe qui vient de tomber avec une grâce éclectique sur nos"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3902, "texte": "peintres, le Soir a tenu sur l'auteur du Mâle quelques propos"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3955, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "où se dénonce son habituelle irrévérence."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4052, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "Camille Lemonnier lui a campé un billet en trois lignes dont"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "Madame Sans-gène eût dit : Ça te la coupe, hein, mon bon-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4273, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "homme !"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4372, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "I l y dit : Qu'on me laisse tranquille avec cette faribole. Je"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4549, "texte": "n'en veux pas. Je n'en veux plus. Je n'en ai jamais voulu. J'ai"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4601, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "mieux à faire que de tendre le bec de ce côté. Finissez de me"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "prêter ces attitudes caricaturales."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4805, "fin_caractere_exclue": 4866, "texte": "Bravo .' Voilà qui va à son large esprit et à son grand cœur."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4918, "fin_caractere_exclue": 4976, "texte": "En ceci, comme en cent autres faits et gestes, l'homme est"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5089, "texte": "exemplaire et prompt en leçons de désintéressement, de modes-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5141, "fin_caractere_exclue": 5206, "texte": "tie ou d'orgueil noble. I l s'ajoute aux rares qui dédaignent ces"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5258, "fin_caractere_exclue": 5320, "texte": "colifichets convoités par les médiocres comme moyen de relever"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5372, "fin_caractere_exclue": 5437, "texte": "leur insuffisance et d'éteindre les controverses sur leur douteux"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5489, "fin_caractere_exclue": 5556, "texte": "mérite. Il est bon de faire école en celle matière et de se dresser"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5608, "fin_caractere_exclue": 5643, "texte": "au-dessus et à l'écart du troupeau."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5698, "fin_caractere_exclue": 5761, "texte": "I l ne nous déplaisait pas pourtant de voir ce bel et vigoureux"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5813, "fin_caractere_exclue": 5874, "texte": "esprit obstruer la passe à l'entrée de laquelle est mouillée,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5926, "fin_caractere_exclue": 5995, "texte": "serrée et impatiente, la flottille des criticules, des écrivicules et"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6047, "fin_caractere_exclue": 6109, "texte": "des artistaillons qu'on n'osait pas décorer tant que Lemonnier"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6161, "fin_caractere_exclue": 6222, "texte": "apparaissait en un insurmontable obstacle. C'était un amusant"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6274, "fin_caractere_exclue": 6307, "texte": "spectacle dont nous voici sevrés."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "Que va-t-il arriver? Est-ce que la ruée se produira, ou bien y"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "aura-t-il des imitateurs? Les paris sont ouverts. Nous donnons"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 333, "fin_caractere_exclue": 391, "texte": "à cent contre un que personne ne refusera, sauf un ou deux"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 393, "fin_caractere_exclue": 452, "texte": "farouches, qu'on pourrait exposer au Musée Castan à côté du"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 454, "fin_caractere_exclue": 512, "texte": "sauvage qui mange les serpents et se régale de verre cassé"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "arrosé de pétrole 1865."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "Ce serait très beau, nonobstant, que de voir cette grande"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "leçon faire des conversions. On s'en est passé si longtemps de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "cette croix littéraire. Absolument comme on s'y passe d'être"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1108, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "académicien. Pourquoi changer? »"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "Hélas! voici que M . Verhaeren, collaborateur de ce même"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1392, "fin_caractere_exclue": 1453, "texte": "Art Moderne où M . Picard pérorait si grandement, est décoré!"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1537, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "I l n'est pas l'un des « deux farouches ». I l ne se dresse pas au-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "dessus et à l'écart du troupeau. Faut-il donc le ranger parmi ces"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "infortunés que M . Picard appelait \" criticules. écrivicules ou"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1970, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "artistaillons? » Tous ces mots terribles retombent aujourd'hui"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2112, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "de tout le poids d'un Picard sur la tête de M . Verhaeren et"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2257, "fin_caractere_exclue": 2320, "texte": "l'Art Moderne qui avait publié les farouches invectives de l'un"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2470, "texte": "de ses directeurs, a la douleur de les voir frapper en plein visage"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2546, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "son directeur numéro deux."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2714, "texte": "M . Picard a-t-il retiré les mots désobligeants qui ont si mal-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "heureusement trouvé un destinataire dans la personne de son"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "ami et collaborateur? On attendait avec curiosité l'Art Moderne."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3136, "texte": "Voici l'article qu'il a publié dimanche dernier. C'est, comme on"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3210, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "va le voir, une amusante contre-partie du précédent :"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3506, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "DÉCORATIONS       A LA         LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3644, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "M. SCHOLLAERT, ministre de l'Intérieur et de l'Instruction pu-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3739, "fin_caractere_exclue": 3806, "texte": "blique, vient de se signaler par une initiative qui certes paraîtra"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3943, "texte": "hardie, voire téméraire aux ankylosés du monde esthétique : i l"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "a décoré cinq littérateurs! dont trois journalistes !! et ce qui est"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4155, "texte": "plus fort : deux poètes, Georges Rodenbach et Emile Verhaeren! ! !"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4230, "fin_caractere_exclue": 4288, "texte": "Oui, Monsieur, oui, Madame, oui. ma chère, deux poètes, et"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4376, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "notamment cet « énergumène », comme disent certains vieux-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4513, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "jeunes, Emile Verhaeren qui commit, entre autres actes de fré-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "nésie démentielle : Les Villes tentaculaires."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4840, "fin_caractere_exclue": 4895, "texte": "Et la terre n'a pas tremblé dans ses fondements. Et les"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4979, "fin_caractere_exclue": 5041, "texte": "colonnes des cieux ne se sont pas écroulées. Et les étoiles ne"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5043, "fin_caractere_exclue": 5099, "texte": "sont pas tombées sur les plaines comme des « koekebaks »"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5180, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "encore tièdes. Et ni M . Prudhomme, ni ses copains Bouvard et"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5318, "fin_caractere_exclue": 5376, "texte": "Pécuchet, ni son terrib'e ami Tribulat Bonhommet n'ont été"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5459, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "frappés d'un coup d'apoplexie."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5666, "texte": "C'est inimaginable! Non, vraiment, c'est inimaginable. Deux"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5720, "fin_caractere_exclue": 5789, "texte": "poètes et trois journalistes ! Et ce qu'il y a de pire, c'est que ces"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5791, "fin_caractere_exclue": 5856, "texte": "1rois journalistes sont pris parmi les meilleurs : M M . de Haul-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5932, "fin_caractere_exclue": 5996, "texte": "leville, du Journal de Bruxelles,     Verspeyen, du Bien public,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6071, "fin_caractere_exclue": 6112, "texte": "Charles Tardieu, de l'Indépendance Belge."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6211, "fin_caractere_exclue": 6267, "texte": "Jadis on décora parfois en Belgique un homme de lettres,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6348, "fin_caractere_exclue": 6411, "texte": "mais avec des précautions infinies et des détours d'Apaches sur"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6497, "fin_caractere_exclue": 6560, "texte": "le sentier de la guerre. On les qualifiait de « gardes civiques"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6561, "fin_caractere_exclue": 6622, "texte": "irréprochables » ; de citoyens « ayant rendu au pays des ser-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6705, "fin_caractere_exclue": 6765, "texte": "vices exceptionnels » sans dire lesquels; do « gens du monde"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6847, "fin_caractere_exclue": 6920, "texte": "ayant belle tenue », etc., etc , etc. Mais nommer la         littérature,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6986, "fin_caractere_exclue": 7046, "texte": "fi donc! quel sale mélier! Pourquoi ne pas décorer aussi les"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7124, "fin_caractere_exclue": 7179, "texte": "acteurs alors et les « tenant maison de prostitution »."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7313, "fin_caractere_exclue": 7377, "texte": "M. Schollaert a rompu l'idiote tradition. On peut l'en féliciter"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7378, "fin_caractere_exclue": 7448, "texte": "de grand cœur. I l a fait acte d'énergie et de justice. I l a, quoique"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7518, "fin_caractere_exclue": 7579, "texte": "gouvernant, affirmé la haute dignité des Lettres et considéré"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7657, "fin_caractere_exclue": 7719, "texte": "l'Art comme une force sociale égale à toutes les autres. C'est"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7757, "fin_caractere_exclue": 7827, "texte": "d'une belle indépendance et de large vue. L'Art               Moderne,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7899, "fin_caractere_exclue": 7964, "texte": "quoique ayant eu part déjà, en deux de ses directeurs, à ces dis-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7965, "fin_caractere_exclue": 8030, "texte": "tinctions, fait, on le sait, peu de cas des décorations en elles-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 8105, "fin_caractere_exclue": 8166, "texte": "mêmes. Mais ce qui est digne de notation c'est la conduite du"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 8247, "fin_caractere_exclue": 8312, "texte": "ministre, parce qu'elle est révélatrice d'une nouvelle conception"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 8386, "fin_caractere_exclue": 8402, "texte": "gouvernementale."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 8525, "fin_caractere_exclue": 8582, "texte": "I l ne reste vraiment qu'à compatir à la déveine de l'Art"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 8665, "fin_caractere_exclue": 8731, "texte": "Moderne, qui conspue si fort les décorations et qui les voit pleu-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 8808, "fin_caractere_exclue": 8859, "texte": "voir sur ses directeurs. La voilà bien, la guigne !"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 8946, "fin_caractere_exclue": 9006, "texte": "Le gouvernement a fait preuve d'esprit. En décorant M . Ver-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 9083, "fin_caractere_exclue": 9146, "texte": "haeren, malgré l'héroïque résistance de M . Picard, i l a tenu,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 9220, "fin_caractere_exclue": 9284, "texte": "sans doute, à démontrer que ce dernier n'a pas autant d'inflence"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 9310, "fin_caractere_exclue": 9345, "texte": "qu'on semble communément le croire."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 9493, "fin_caractere_exclue": 9512, "texte": "LA-CROIX-AUX-BŒUFS."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-05-23-n19-005", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-3_f.pdf", "ocr_sha256": "c4bce9285bbbe4a7617b71599705c7cab4dce3f4a1cd5aea047dad05aee71b18", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 157, "page_fin": 158, "titre_corps": "La Légende d’Ulenspiegel", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Eugène Bacha", "ancre_debut": "La Légende d'Ulenspiegel", "ancre_fin": "EUGÈNE BACHA.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 331, "texte": "La Légende d'Ulenspiegel"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 536, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "Tout le monde connaît la légende de T y l Ulenspiegel. On"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "l'apprend tout enfant, sur les genoux de sa bonne, et l'on"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "s'amuse des aventures plaisantes du célèbre farceur autant que"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "des inoubliables naïvetés de Cadet-Roussel. C'est lui que l'ima-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "gerie populaire figure, entr'autres, l'air niais et joyeux, en"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "compagnie d'un garçon boulanger crédule, qui lui confie un sac"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "de pains trop lourd; T y l , l'espiègle, perd en route une partie"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "de la marchandise et incite le naïf garçon à retourner bêlement"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "au logis quérir meilleure enveloppe. C'est lui qui blotti dans"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1900, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "une caisse, est enlevé la nuit par deux voleurs, dont i l lire mali-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2110, "texte": "cieusement les cheveux; l u i encore, habile danseur de corde,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "qui sollicite un jour des assistants le prêt de leurs chaussures."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2335, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "Tandis qu'il se balance joyeusement, i l rejette les souliers dans"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2480, "fin_caractere_exclue": 2544, "texte": "la foule où s'élèvent, entre propriétaires, des contestations et"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2624, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "des rixes sanglantes."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2787, "texte": "L'histoire de ce plaisant garçon survit de nos jours en des"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "livres enfantins, après avoir j o u i , aux siècles passés, d'une"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3010, "fin_caractere_exclue": 3070, "texte": "renommée aussi constante qu'étendue. Elle eut été destinée à"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3208, "texte": "mourir si Charles De Coster, le grand romancier, rénovateur"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "de la vie littéraire en Belgique, n'était venu immortaliser le"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3428, "fin_caractere_exclue": 3490, "texte": "nom d'Ulenspiegel. Pour comprendre l'originalité de son livre."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3569, "fin_caractere_exclue": 3638, "texte": "i l est nécessaire de connaître le héros tel qu'il vivait dans l'ima-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3717, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "gination populaire."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3819, "fin_caractere_exclue": 3877, "texte": "Au temps jadis, on parlait d'Ulenspiegel comme d'un fripon"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "qui avait voyagé de par le monde sans autres ressources que"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4165, "fin_caractere_exclue": 4227, "texte": "beaucoup d'esprit dans son sac. Vagabond intelligent, qui tou-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4305, "fin_caractere_exclue": 4374, "texte": "jours sut se tirer d'embarras, i l avait visité toutes les villes, en"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4453, "fin_caractere_exclue": 4511, "texte": "exerçant tous les métiers. Tour à tour boulanger, charron,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4652, "texte": "menuisier, musicien, bateleur, i l vivait aux dépens des naïfs"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4778, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "bourgeois qui se laissaient prendre à sa faconde. Garçon"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4913, "fin_caractere_exclue": 4977, "texte": "aimable, l'air bon enfant, toujours prêt à amuser son monde, i l"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5119, "fin_caractere_exclue": 5178, "texte": "plaisait et se faisait accepter partout. Au fond, nullement"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5256, "fin_caractere_exclue": 5316, "texte": "méchant! Il mentait, dupait, volait sans la moindre arrière-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5394, "fin_caractere_exclue": 5457, "texte": "pensée. Quand, appréhendé au collet, on le menait à la potence,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5535, "fin_caractere_exclue": 5602, "texte": "i l y allait naturellement, sans savoir pourquoi. I1 prenait la vie"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5680, "fin_caractere_exclue": 5718, "texte": "en poète, et le bien des autres aussi."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5872, "fin_caractere_exclue": 5930, "texte": "Le nez au vent, l'estomac vide, mais de la gaieté plein le"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6008, "fin_caractere_exclue": 6069, "texte": "cœur, i l allait par les chemins, engageant conversation avec"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6147, "fin_caractere_exclue": 6206, "texte": "les passants, se mêlant aux compagnies joyeuses, machinant,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6284, "fin_caractere_exclue": 6347, "texte": "sans cesse quelque invention mâtoise qui l u i mettrait un mor-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6425, "fin_caractere_exclue": 6496, "texte": "ceau sous la dent. Et i l réussissait toujours. I c i , une servante de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6638, "fin_caractere_exclue": 6704, "texte": "curé, séduite par sa mine, le prenait à son service ; là, un grand"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6781, "fin_caractere_exclue": 6846, "texte": "seigneur, confiant dans ses talents de peintre, l'hébergeait pen-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6923, "fin_caractere_exclue": 6985, "texte": "dant des mois; ailleurs, i l s'improvisait médecin. Naturelle-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7062, "fin_caractere_exclue": 7123, "texte": "ment, infidèle à ses promesses, i l se faisait payer tous ses"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7256, "fin_caractere_exclue": 7308, "texte": "services d'avance et s'esquivait au moment opportun."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7459, "fin_caractere_exclue": 7517, "texte": "Ainsi, au moyen-âge, cet amuseur a personnifié le triomphe"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7594, "fin_caractere_exclue": 7656, "texte": "de la souplesse d'esprit sur la lourdeur bourgeoise, la morgue"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7733, "fin_caractere_exclue": 7756, "texte": "et la vanité imbéciles."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7838, "fin_caractere_exclue": 7898, "texte": "On sait aujourd'hui qu'il a existé un personnage réel du nom"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 8041, "fin_caractere_exclue": 8104, "texte": "d'Ulenspiegel, et deux pays, l'Allemagne et la Flandre, se dis-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 8181, "fin_caractere_exclue": 8246, "texte": "putent l'honneur de l u i avoir donné le j o u r . En Flandre, on"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 8323, "fin_caractere_exclue": 8385, "texte": "prétend qu'il est né à Damme. Au bas de la tour de l'église de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 8462, "fin_caractere_exclue": 8521, "texte": "cette ville, on montrait jadis une pierre tumulaire portant"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 8598, "fin_caractere_exclue": 8664, "texte": "l'inscription : « Passant, arrête-toi, regarde, Ulenspiegel repose"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 8741, "fin_caractere_exclue": 8807, "texte": "ici. «Sur cette pierre était sculpté un hibou juché sur un miroir,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 8884, "fin_caractere_exclue": 8942, "texte": "insigne du malicieux farceur. Mais ce fait entraine si peu"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 9019, "fin_caractere_exclue": 9082, "texte": "l'origine flamande de T y l Ulenspiegel que la pierre tumulaire"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 9159, "fin_caractere_exclue": 9219, "texte": "de Damme a été enlevée au tombeau du spirituel poète Jacques"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 9296, "fin_caractere_exclue": 9309, "texte": "van Maerland."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 9391, "fin_caractere_exclue": 9450, "texte": "La vérité est qu'Ulenspiegel est un aventurier allemand qui"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 9589, "fin_caractere_exclue": 9649, "texte": "vivait dans la première moitié du XVI siècle et qui mourut à"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 9768, "fin_caractere_exclue": 9769, "texte": "e"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 9849, "fin_caractere_exclue": 9910, "texte": "Mollen, près de Lubeck, en 1350. On n'a pas de détails sur sa"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 70, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "vie : on sait seulement que son père s'appelait Claus et sa m è r e"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 206, "fin_caractere_exclue": 264, "texte": "Anna Wibeke. Ce qui prouve péremptoirement l'origine alle-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 336, "fin_caractere_exclue": 394, "texte": "mande du célèbre vagabond, c'est, outre la langue des plus"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 473, "fin_caractere_exclue": 533, "texte": "anciennes versions de la légende, écrite en bas-allemand, le"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "théâtre premier de ses exploits. Les villes et villages où les"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 747, "fin_caractere_exclue": 808, "texte": "textes primitifs signalent son passage sont exclusivement des"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 939, "texte": "localités allemandes. Si la Flandre, elle-même tronçon germa-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1016, "fin_caractere_exclue": 1081, "texte": "nique, a pu revendiquer la gloire d'avoir donné naissance à l'im-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1157, "fin_caractere_exclue": 1224, "texte": "mortel farceur, cela tient à l'accueil enthousiaste qu'elle fit, au"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "XVIe siècle, à la restauration de sa légende. La chose est digne"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1439, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "de remarque."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "La grande célébrité de T y l Ulenspiegel date, en effet, du"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "XVIe siècle. Elle coïncide avec la diffusion de la doctrine de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1827, "fin_caractere_exclue": 1873, "texte": "Luther, dont elle fit véritablement le succès."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1964, "fin_caractere_exclue": 2019, "texte": "Le fougueux franciscain Thomas Murner, alors en révolte"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2043, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "ouverte contre le clergé catholique, qu'il attaquait triomphale-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2242, "texte": "ment dans ses pamphlets, rédigea une histoire — la première"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "i m p r i m é e — de T y l Ulenspiegel. La vie du plaisant personnage,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "ses finesses et ses joyeusetés servirent de thème aux satires du"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2574, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "religieux révolté et l u i permirent de jeter le ridicule et la déri-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": "sion sur les moines repus, les seigneurs vicieux, les égoïstes"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2851, "texte": "bourgeois, ennemis de la nouvelle doctrine. Murner en fit des"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2994, "texte": "victimes de l'esprit d'Ulenspiegel qui, les daubant en toutes occa-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3025, "fin_caractere_exclue": 3083, "texte": "sions, se vengea de leur ineptie et de leur vanité bornée."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3224, "texte": "Son livre, venu à propos, eut en Allemagne un retentissant"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3363, "texte": "succès. I l pénétra dans tous les foyers, et grands et petits se"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3427, "texte": "récréèrent des drôleries du spirituel amuseur."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3656, "fin_caractere_exclue": 3717, "texte": "La renommée d'Ulenspiegel passa les frontières. Son histoire,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3853, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "habilement restaurée, se répandit en France et en Belgique, en"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "Angleterre, en Italie, en Danemark, où des traductions du livre"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4227, "fin_caractere_exclue": 4286, "texte": "de Muraer apparurent concurremment. Mais, en quittant l'Al-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4483, "texte": "lemagne. Ulenspiegel changea de caractère. Suivant les pays,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4619, "fin_caractere_exclue": 4686, "texte": "on le présenta partisan ou adversaire des idées nouvelles. Ici, i l"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4782, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "confondit les luthériens et là les catholiques. De simple plaisant"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4986, "fin_caractere_exclue": 5055, "texte": "qu'il était à l'origine, i l devint de plus en plus frondeur; au lieu"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5230, "texte": "de dupes, on lui donna partout des ennemis."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5370, "fin_caractere_exclue": 5426, "texte": "Cette transformation d'Ulenspiegel a fourni à Charles de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5507, "fin_caractere_exclue": 5551, "texte": "Coster la conception du héros de sa légende."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5648, "fin_caractere_exclue": 5706, "texte": "Ici, plus rien du personnage primitif. Le joyeux meurt-de-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5782, "fin_caractere_exclue": 5843, "texte": "faim, inventeur de folies et de drôleries, s'est métamorphosé"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5919, "fin_caractere_exclue": 5981, "texte": "en héros de la lutte soutenue aux Pays-Bas contre l'oppression"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6057, "fin_caractere_exclue": 6120, "texte": "religieuse de Philippe II. Sa vie a cessé d'être désordonnée et"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6191, "fin_caractere_exclue": 6252, "texte": "sans but. Elle réalise une grande pensée, le rêve qui parlait"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6323, "fin_caractere_exclue": 6384, "texte": "au cœur de tous les gueux du temps : défendre les libertés du"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6406, "fin_caractere_exclue": 6411, "texte": "pays."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6547, "fin_caractere_exclue": 6605, "texte": "Certes, Ulenspiegel est resté le pauvre diable, coureur de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6676, "fin_caractere_exclue": 6743, "texte": "grands chemins, que l'imagination populaire avait e n g e n d r é ;"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6817, "fin_caractere_exclue": 6885, "texte": "mais à p r é s e n t , sous la guenille, i l porte un cœur ardent et"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6953, "fin_caractere_exclue": 7020, "texte": "g é n é r e u x , un caractère grandement noble, une â m e de héros"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7094, "fin_caractere_exclue": 7157, "texte": "antique. Entre le vagabond d'autrefois et le gueux résolu d'au-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7227, "fin_caractere_exclue": 7293, "texte": "jourd'hui, i l y a toute la distance qui séparait les preux cheva-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7363, "fin_caractere_exclue": 7426, "texte": "liers d'avec les rôdeurs et les aventuriers. Si T y l péregrine"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7494, "fin_caractere_exclue": 7555, "texte": "encore, c'est pour servir la cause de Guillaume d'Orange. Par"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7630, "fin_caractere_exclue": 7690, "texte": "dévouement patriotique i l risque vingt fois d'être brûlé ou"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7692, "fin_caractere_exclue": 7751, "texte": "pendu. I l court les bouges, se mêle aux soldats espagnols,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7753, "fin_caractere_exclue": 7819, "texte": "couche dans les bois, subit la fatigue et la faim, et, sans trêve,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7868, "fin_caractere_exclue": 7934, "texte": "les cendres de son père battant sur sa poitrine, i l va sans hési-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7997, "fin_caractere_exclue": 8051, "texte": "tation ni défaillance, au c œ u r de tous les dangers."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8055, "fin_caractere_exclue": 8112, "texte": "La vieille légende est devenue un roman épique. Les aven-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8186, "fin_caractere_exclue": 8245, "texte": "tures héroïques, joyeuses et glorieuses — comme les annonce"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8319, "fin_caractere_exclue": 8377, "texte": "le titre archaïque — d'Ulenspiegel et de Lamme Goedsack au"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8455, "fin_caractere_exclue": 8525, "texte": "pays de Flandre et ailleurs, ont servi de p r é t e x t e à une recon-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8591, "fin_caractere_exclue": 8653, "texte": "stitution très pénétrante du milieu témoin de nos luttes reli-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8727, "fin_caractere_exclue": 8749, "texte": "gieuses au XVI siècle."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8766, "fin_caractere_exclue": 8767, "texte": "e"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8910, "fin_caractere_exclue": 8970, "texte": "L'artiste a ressuscité la vie populaire de l'époque. I l l'a"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "dépeinte en s'attachanT à en découvrir l'intime et douloureuse"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "poésie sous les croyances, les préjugés, les sentiments."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 413, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "Quand on cherche la caractéristique de cette vaste composi-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "tion et sa valeur d'art, on trouve à la définir d'un mot : L'œuvre"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "est essentiellement flamande, flamande comme un tableau de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 821, "fin_caractere_exclue": 877, "texte": "Breughel ou d'Henri de Braeckelaer, ou un poème de Cals."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "Les artistes flamands possèdent en commun le don de l'obser-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1090, "fin_caractere_exclue": 1156, "texte": "vation extérieure, et tous, cloués d'une délicatesse de vue incom-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "parable, ils révèlent l'aptitude à rendre, dans sa réalité, l'aspect"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "sensible des choses. Ce qui les distingue, c'est d'être avant tout"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1573, "texte": "observateurs, aptes à maintenir leur attention sur les phéno-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1688, "texte": "mènes externes de la nature et de la vie."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1765, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "Doués de l'esprit d'observation et d'une sensibilité de l'œil"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1900, "fin_caractere_exclue": 1960, "texte": "très délicate, ils possèdent originairement les aptitudes du"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "peintre."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2119, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "De Coster est un peintre flamand. I l doit à sa race son incom-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2256, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "parable talent descriptif, aussi bien que l'étroitesse de sesvues,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "son sentimentalisme rêveur et son mysticisme."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "L'inspiration bien flamande de l'œuvre se découvre sans"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2647, "fin_caractere_exclue": 2653, "texte": "peine."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2730, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "La légende ne s'élève pas à la hauteur d'une reconstitution"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "artistique impersonnelle qui emprunterait sa beauté à une large"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "compréhension de la vie."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "Elle accuse un patriotisme étroit, le simple et primitif amour"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3298, "texte": "du sol natal qui battait au c œ u r des vieux bourgeois de la"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "Flandre."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3457, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "Le sentiment patriotique y affirme ses haines aveugles, ses"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "profondes rancunes et toute son intransigeance. L a création de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3852, "texte": "l'artiste, dépendante de l'intérêt national, est flamande par"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3989, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "l'étroitesse de son inspiration."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4162, "fin_caractere_exclue": 4226, "texte": "Elle l'est également par l'exécution. I l se déroule en ce livre"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "toute une série de tableaux dans lesquels on retrouve l'obser-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4618, "texte": "vation patiente des anciens maîtres et l'admirable vigueur de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4760, "fin_caractere_exclue": 4781, "texte": "leur pinceau délicat."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4926, "fin_caractere_exclue": 4985, "texte": "L'art descriptif des Flamands, incomparable par la richesse"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5129, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "de ses notations, triomphe à chaque page. Le romancier ne"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5304, "fin_caractere_exclue": 5368, "texte": "s'intéresse ni aux nuances de sentiments, ni à l'analyse psycho-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5506, "texte": "logique. Ses types sont des gens du peuple qui sont tout entiers"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5580, "fin_caractere_exclue": 5644, "texte": "dans leurs conversations et leurs gestes, et ne différent pas de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5781, "texte": "ce qu'ils paraissent être. Ils sont montrés agissant et parlant"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5855, "fin_caractere_exclue": 5918, "texte": "comme des acteurs en scène. Or, i l faut le remarquer, l'emploi"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6056, "texte": "de la forme dramatique, si en faveur chez nos artistes, est une"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6130, "fin_caractere_exclue": 6190, "texte": "résultante naturelle de leur esprit d'observation et de leur"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6264, "fin_caractere_exclue": 6322, "texte": "inaptitude à concevoir les choses en dehors de la concrète"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6397, "fin_caractere_exclue": 6405, "texte": "réalité."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6483, "fin_caractere_exclue": 6542, "texte": "Enfin, la légende d'Ulenspiegel renferme des pages merveil-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6617, "fin_caractere_exclue": 6675, "texte": "leuses, inspirées par !e sentimentalisme rêveur propre aux"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6750, "fin_caractere_exclue": 6816, "texte": "âmes flamandes. L'artiste parle de la nature en p o è t e ; i l la"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6891, "fin_caractere_exclue": 6952, "texte": "regarde avec des yeux d'amour qui savent en pénétrer l'intime"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7027, "fin_caractere_exclue": 7093, "texte": "beauté. I l en recherche et en fait valoirles aspects discrètement"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7168, "fin_caractere_exclue": 7226, "texte": "charmeurs devant lesquels son cœur reste profondément ému."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7304, "fin_caractere_exclue": 7361, "texte": "Esprit d'observation, aptitude picturale, sentimentalisme"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7436, "fin_caractere_exclue": 7492, "texte": "rêveur, c'est la caractéristique du tempérament flamand."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7615, "fin_caractere_exclue": 7628, "texte": "EUGÈNE BACHA."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-05-23-n19-006", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-3_f.pdf", "ocr_sha256": "c4bce9285bbbe4a7617b71599705c7cab4dce3f4a1cd5aea047dad05aee71b18", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 158, "page_fin": 159, "titre_corps": "Quand j’étais capitaine", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Paul Arden", "ancre_debut": "Quand j'étais Capitaine.", "ancre_fin": "PAUL ARDEN.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7842, "fin_caractere_exclue": 7866, "texte": "Quand j'étais Capitaine."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7945, "fin_caractere_exclue": 7995, "texte": "par RICHARD O'MONROY (Calmann-Lévy, 1 vol., 1896)."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8127, "fin_caractere_exclue": 8185, "texte": "Richard O'Monroy ne s'est pas fait l'historiographe clair-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8259, "fin_caractere_exclue": 8318, "texte": "voyant de quelques hauts-faits où sonneraient les vibrantes"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8392, "fin_caractere_exclue": 8454, "texte": "clameurs d'enthousiasme, où s'échevèlerail tout un pratiotique"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8528, "fin_caractere_exclue": 8590, "texte": "chauvinisme; i l n'est point parti tambour battant, panache au"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8664, "fin_caractere_exclue": 8726, "texte": "vent, ralliant l'étendard affolé que brandit le \" grand ancien"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8841, "fin_caractere_exclue": 8906, "texte": "Déroulède! \" Mais i l n'a pas non plus conté le pittoresque d'une"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8980, "fin_caractere_exclue": 9042, "texte": "vie de garnison qui se partage outre les monotones services de"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "la caserne, et les manœuvres, les flâneries à heures comptées,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 204, "fin_caractere_exclue": 263, "texte": "les manilles au Cercle, les assauts des cœurs vite émus des"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "jolies provinciales, — toute la banalité, joyeuse quand même,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "où auparavant R e n é Maizeroy, entre autres, trouva matière à"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "ses délicieux et vivants Souvenirs d'un officier."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "Dans les deux douzaines de nouvelles que nous offre l'auteur"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 868, "fin_caractere_exclue": 927, "texte": "des Petites Manchaballe, se trouve bien plutôt une tendance"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 930, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "au sans-gêne jovial, à la bonne humeur impayable des hilarants"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1131, "texte": "Contes gais du prestigieux et intarissable maitre du rire, - je"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1262, "texte": "parle d'Armand Sylvestre, — avec, en moins, toute la cha-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "toyante fantasmagorie, tout l'étincelant feu d'artifice d'un style"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "qui illumina le moindre détail de tout un éblouissement de"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1571, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "coloris et de lumière."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1764, "texte": "Et je crois que ce sont précisément cette sécheresse trop"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "disciplinée, ce trop de familière simplicité de l'écriture,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1964, "fin_caractere_exclue": 2023, "texte": "l'absence presque perpétuelle du cadre enjolive qui donnent"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2098, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "à ces contes des allures monotones et banales de faits-divers"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2298, "texte": "ou de résumés tout prêts pour l'amplification que l'on voudrait"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2370, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "pouvoir lire."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2505, "fin_caractere_exclue": 2567, "texte": "Tel, le récit du souper anniversaire des Cent-Gardes, qui pou-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "vait devenir une apothéotique et flamboyante évocation des"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "splendeurs et des triomphes d'autrefois, — et qui n'est qu'un"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 2928, "texte": "morne compte-rendu d'échotier aux gages, la fade relation d'un"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3005, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "banquet au bas de laquelle on est tenté de chercher la réclame"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3203, "texte": "en faveur de quelque marque d' « extra dry » ou de fine cham-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3274, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "pagne. L'auteur n'y a pas même laissé pétiller sa verve, ou"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3377, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "pailloter son clinquant de soiriste."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3574, "texte": "À coté des Cents Gardes, ce sont les Lanciers, petit cours"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "d'historique de leur arme et de leur corps, agrémenté de"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3786, "fin_caractere_exclue": 3845, "texte": "notions de tactique en un style de pédagogue sévère et pon-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "déré : « Ils savaient s'en servir, de leurs lanciers, eux, nos"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4053, "fin_caractere_exclue": 4113, "texte": "voisins, non pas dans les charges en muraille, mais dans des"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4189, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "services d'éclaireurs et de reconnaissance. »"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "Mais un m é r i t e qu'il faut reconnaître à l'auteur de Quand"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4464, "fin_caractere_exclue": 4531, "texte": "j'étais capitaine, c'est qu'il possède la psychologie et l'âme très"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4602, "fin_caractere_exclue": 4666, "texte": "complète de cet étrange et très personnel individu : l'officier."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4734, "fin_caractere_exclue": 4791, "texte": "Entre tant d'autres, j e ne citerai comme preuve, que ces"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4871, "fin_caractere_exclue": 4908, "texte": "quelques mots inscrits en épigraphe :"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5162, "fin_caractere_exclue": 5191, "texte": "Deux hommes vivaient en paix,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5212, "fin_caractere_exclue": 5229, "texte": "Un cheval survint"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5330, "fin_caractere_exclue": 5357, "texte": "Et voilà la guerre allumée."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5573, "fin_caractere_exclue": 5635, "texte": "Il a dit aussi toute la rivalité, sans cesse aux aguets, entre"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5741, "fin_caractere_exclue": 5801, "texte": "pékins et soldats, — toujours menant au triomphe de ceux-ci,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 5998, "texte": "bien entendu, puisque c'est un soi-disant capitaine qui a écrit"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6134, "fin_caractere_exclue": 6198, "texte": "cet Ami des Officiers, cette Accolade, cet Au Concours Hippique,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6335, "fin_caractere_exclue": 6397, "texte": "cette Bonne Fortune, celte Belle Amélie, et enfin cet En reve-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6534, "fin_caractere_exclue": 6594, "texte": "nant de Maubeuge, où l'aguichante Altesse à la vertu facile,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6735, "fin_caractere_exclue": 6803, "texte": "sollicitée à la fois par un j o l i lieutenant et un tabellion amou-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6931, "fin_caractere_exclue": 7000, "texte": "reux, lance son c r i du cœur : « Les officiers, tant qu'on voudra..."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7127, "fin_caractere_exclue": 7165, "texte": "mais pas les officiers ministériels! »"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7283, "fin_caractere_exclue": 7339, "texte": "Puis enfin, terminant le volume, une lettre et un conte,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7416, "fin_caractere_exclue": 7476, "texte": "ceux-ci absolument exquis, sont à placer tout à fait hors de"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7548, "fin_caractere_exclue": 7611, "texte": "pair. La lettre, d'un Saint-Cyrien à sa Dada, au lendemain d'un"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7682, "fin_caractere_exclue": 7743, "texte": "Mardi-Gras, passé en affolantes gaités, en savoureux délices,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7822, "fin_caractere_exclue": 7876, "texte": "fleure un délicieux parfum de juvénile bonne humeur et"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7957, "fin_caractere_exclue": 8020, "texte": "d'insouciante tendresse, qui charme et ravit. Le conte, l u i ,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8097, "fin_caractere_exclue": 8158, "texte": "évoque en de courtes pages touchantes, la douloureuse idylle,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8236, "fin_caractere_exclue": 8301, "texte": "très poignante qui se déroula, voilà pas bien longtemps, dans les"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8347, "fin_caractere_exclue": 8407, "texte": "lointaines montagnes des Pyrénées, parmi les lits blancs des"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8548, "fin_caractere_exclue": 8610, "texte": "salles d'un hôpital militaire. Des prénoms, des initiales, des"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8752, "fin_caractere_exclue": 8807, "texte": "sous-entendus nous disent seuls le souvenir que Richard"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8942, "fin_caractere_exclue": 9002, "texte": "O'Monroy accorde, très attristé, très sympathique, au pauvre"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 9136, "fin_caractere_exclue": 9201, "texte": "petit mort, à la douce et belle et aimante amie qui vint consoler"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 9336, "fin_caractere_exclue": 9395, "texte": "son agonie, et i l a quelques mois cinglants aussi pour les"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 9396, "fin_caractere_exclue": 9448, "texte": "ennemis avides, rués sur celle proie trop fragile..."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 9501, "fin_caractere_exclue": 9512, "texte": "PAUL ARDEN."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-05-23-n19-007", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-3_f.pdf", "ocr_sha256": "c4bce9285bbbe4a7617b71599705c7cab4dce3f4a1cd5aea047dad05aee71b18", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 159, "page_fin": 159, "titre_corps": "La Psychologie du caractère", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Robert Cantel", "ancre_debut": "La Psychologie du Caractère.", "ancre_fin": "années.                                        ROBERT CANTEL.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 314, "texte": "La Psychologie du Caractère."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 405, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "CONTRIBUTION A I.'ÉTHOLOGIE"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 629, "texte": "par Albert Lévy, Docteur spécial en Philosophie ut Leltres de"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "l'Université de Bruxelles. (Bruxelles, Henri Lamertin, édi-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 865, "texte": "teur, 1 vol. in-8°, 207 p.)"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1004, "fin_caractere_exclue": 1065, "texte": "Dans ce travail, très remarquablement écrit, noire collabora-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1138, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "teur, M . Lévy, réunit toutes les données de la science et de la"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "philosophie qui peuvent servir à l'étude du caractère au point"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "de vue psychologique."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1509, "fin_caractere_exclue": 1568, "texte": "L'Elhologie ou Science du caractère, forme un trait d'union"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "entre la Psychologie expérimentale et la Psychologie ration-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "nelle. Elle cherche à reconstituer la genèse du caractère indi-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "viduel do chaque homme. Kant, Schopenhauer, Hartman,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "Bahnsen, Krause et surtout Stuart M i l l , avait apporté des"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "contributions très intéressantes à l'éthologie, mais sans jamais"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2306, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "faire une étude complète et spéciale de cette science qui doit"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2500, "texte": "être considérée comme \" constituant tout ensemble l'embryo-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2573, "fin_caractere_exclue": 2623, "texte": "génie et la morphologie des esprits individuels »."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2760, "texte": "Le travail de M . Lévy tend à montrer dans chaque esprit une"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2864, "texte": "véritable idiosyncrasie morale."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "Après avoir défini et déterminé le caractère, l'auteur examine"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "les différents éléments qui le constituent et en reconnaît deux"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "fondamentaux : l'un interne, le caractère inné, et l'autre,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3346, "fin_caractere_exclue": 3375, "texte": "externe, le caractère acquis."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3452, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "Le facteur interne, de beaucoup le plus important, provient"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "des dispositions natives antérieures à toute influence du dehors :"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3784, "texte": "l'hérédité joue un grand rôle dans sa constitution. On peut"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3858, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "distinguer en lui deux éléments : le tempérament et h; naturel."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3998, "fin_caractere_exclue": 4051, "texte": "L'homme no peut évidemment en être rendu responsable:"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "mais cependant il n'en garde pas moins la pleine possession de"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "son libre arbitre; car s'il ne peut modifier son caractère inné,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4399, "fin_caractere_exclue": 4463, "texte": "il peut, par une éducation personnelle, en modifier les manifes-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4537, "fin_caractere_exclue": 4600, "texte": "tations extérieures ; l'homme reste donc suivant la formule des"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4732, "texte": "Stoïciens, citée par M . Lévy, artifex sut, artifex vitoe."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4809, "fin_caractere_exclue": 4869, "texte": "Le facteur externe du caractère considéré dans son ensemble,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4942, "fin_caractere_exclue": 5005, "texte": "le caractère acquis, résulte des influences du milieu organique"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5078, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "et physique, du milieu social, et de l'esprit lui-môme soit par"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5264, "fin_caractere_exclue": 5309, "texte": "l'habitude, soit par l'éducation de soi-même."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5386, "fin_caractere_exclue": 5439, "texte": "Les deux premières de ces influences ont été beaucoup"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5512, "fin_caractere_exclue": 5569, "texte": "étudiées dans ces dernières années, par Taine d'abord, et"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5708, "fin_caractere_exclue": 5740, "texte": "ensuite par MM. Tarde et Le Bon."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5878, "fin_caractere_exclue": 5934, "texte": "Dans l'élude de l'éducation de soi-même, M . Lévy combat"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6071, "fin_caractere_exclue": 6133, "texte": "les doctrines de Schopenhauer, qui invoquait deux arguments en"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6271, "fin_caractere_exclue": 6334, "texte": "faveur de l'immobilité du caractère : le premier c'est qu'on ne"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6470, "fin_caractere_exclue": 6533, "texte": "trouve pas plus de vertu dans la moitié la plus âgée de l'huma-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6667, "fin_caractere_exclue": 6734, "texte": "nité que dans la plus jeune; et la seconde, c'est que nous retirons"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6876, "fin_caractere_exclue": 6930, "texte": "toute notre confiance aux hommes qui nous ont trompés,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7073, "fin_caractere_exclue": 7126, "texte": "montrant ainsi, presque malgré nous, notre croyance à"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7238, "fin_caractere_exclue": 7279, "texte": "l'imperfectibilité du c a r a c t è r e ."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7356, "fin_caractere_exclue": 7415, "texte": "M . Lévy termine son ouvrage par un essai de classification"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7488, "fin_caractere_exclue": 7547, "texte": "des caractères, qu'il présente avec toutes les réserves que"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7620, "fin_caractere_exclue": 7681, "texte": "comporte un sujet aussi épineux. I l détermine les caractères"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7754, "fin_caractere_exclue": 7821, "texte": "exclusifs ou uni-latéraux       par la prédominance d'une des trois"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7894, "fin_caractere_exclue": 7956, "texte": "manifestations de la vie spirituelle : la Pensée, le Sentiment"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8029, "fin_caractere_exclue": 8096, "texte": "ou la Volonté; puis i l étudie les caractères mixtes où prédominent"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8169, "fin_caractere_exclue": 8235, "texte": "deux facultés, et enfin les caractères équilibrés « produits d'une"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8308, "fin_caractere_exclue": 8346, "texte": "culture supérieure et panharmonique »."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8484, "fin_caractere_exclue": 8547, "texte": "Tel est, brièvement résumé, le livre de M . Albert L é v y ; la"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8683, "fin_caractere_exclue": 8751, "texte": "profondeur et l'originalité des pensées qui sont e x p r i m é e s ,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8880, "fin_caractere_exclue": 8941, "texte": "autant que l'impeccabilité du style, en font un des meilleurs"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 9075, "fin_caractere_exclue": 9135, "texte": "ouvrages de philosophie parus en Belgique dans ces dernières"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 9274, "fin_caractere_exclue": 9335, "texte": "années.                                        ROBERT CANTEL."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-05-23-n19-008", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-3_f.pdf", "ocr_sha256": "c4bce9285bbbe4a7617b71599705c7cab4dce3f4a1cd5aea047dad05aee71b18", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 160, "page_fin": 160, "titre_corps": "Musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "N. L.", "ancre_debut": "Musique.", "ancre_fin": "N. L .", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 115, "fin_caractere_exclue": 123, "texte": "Musique."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 471, "fin_caractere_exclue": 528, "texte": "Le premier concert populaire extraordinaire a dépassé les"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "prévisions en beauté et en perfection."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "La Mer de Paul Gilson, que M . J. Dupont a fait r é e n t e n d r e"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 819, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "est décidément une œuvre de grande allure, dont l'exquise"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "saveur primordiale va en s'accentuant. L'orchestration savante"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1084, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "et sonore de ces quatre parties symphoniques, est restée"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1226, "fin_caractere_exclue": 1288, "texte": "vibrante et d'une sincérité incontestable et incontestée. Nous"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1366, "fin_caractere_exclue": 1428, "texte": "n'avons jamais douté du talent et de la science contrapuntique"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1544, "texte": "du leader de la musique belge de la dernière heure, et ce n'est"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1546, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "pas le petit bout de ruban rouge, prétexte aux flonsflons de"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1862, "texte": "Van Campenhoudt qui augmentera pour nous la valeur de"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1950, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "Paul Gilson."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2098, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "Le 1 acte de la Walkyrie j o u é en oratorio (sauce Rheingold-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2177, "texte": "e r"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2307, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "Gevaert) n'est pas précisément la forme d'exécution rêvée et"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2480, "texte": "préconisée par Richard Wagner."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2595, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "Privé de l'élément scénique, cet acte a des longueurs inex-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2734, "fin_caractere_exclue": 2795, "texte": "plicables. Mais voilà, les directions théâtrales négligent et"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "trouvent bon d'ignorer le grand répertoire de Bayreuth, et c'est"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3058, "texte": "faire œuvre de sainte propagande artistique, que d'en exécuter"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "un fragment ou un acte de la sorte, malgré les difficultés d'une"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3283, "texte": "tâche aussi ingrate. De plus, pour ceux qui connaissent les"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3363, "fin_caractere_exclue": 3425, "texte": "œuvres wagnériennes et qui les ont vues au théâtre, l'audition"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "se complète de réminescences captivantes."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "En confiant le rôle de Siegmound au ténor Van Dyck, la direc-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "tion des populaires s'était assuré un gage de succès. M . Van"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3986, "texte": "Dyck a chanté d'une voix chaude, pénétrante et sa diction mesu-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4111, "texte": "rée et précise n'a jamais été mieux appréciée."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "M Lola Reeth, une Viennoise au port majestueux, a réalisé"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4268, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "1le"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4405, "fin_caractere_exclue": 4465, "texte": "une Sieglinde dont la mièvrerie n'excluait pas le charme. Si"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4602, "texte": "l'intensité passionnelle faisait défaut à la séduisante interprète,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4678, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "la voix pure et onctueuse a voilé ce manque d'expression dra-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4748, "texte": "matique."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4876, "fin_caractere_exclue": 4937, "texte": "M. Gresse a chanté Hunding avec de belles notes graves et une"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5007, "fin_caractere_exclue": 5028, "texte": "sobriété de bon aloi."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5282, "fin_caractere_exclue": 5338, "texte": "L'orchestre, dans le 1 acte de la Walkyrie comme dans la"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5370, "fin_caractere_exclue": 5373, "texte": "e r"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5377, "fin_caractere_exclue": 5435, "texte": "chevauchée, a été absolument hors de pair. Entraîné par le"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5517, "fin_caractere_exclue": 5578, "texte": "bâton nerveux de son vaillant chef, i l a exécuté ces grandes"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5651, "fin_caractere_exclue": 5715, "texte": "pages avee une verve, un pittoresque et un coloris inoubliables."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5786, "fin_caractere_exclue": 5842, "texte": "Une longue et émouvante ovation a été faite à M . Joseph"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5991, "texte": "Dupont. Elle est partie, spontanée, de tous les coins de la salle et"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6053, "fin_caractere_exclue": 6118, "texte": "elle s'adressait tant à l'éminent chef d'orchestre qu'à l'artiste"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6185, "fin_caractere_exclue": 6247, "texte": "intelligent, auquel le public dilettante de Bruxelles doit une"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6248, "fin_caractere_exclue": 6284, "texte": "partie de son initiation esthétique."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6544, "fin_caractere_exclue": 6550, "texte": "N. L ."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-05-23-n19-009", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-3_f.pdf", "ocr_sha256": "c4bce9285bbbe4a7617b71599705c7cab4dce3f4a1cd5aea047dad05aee71b18", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 160, "page_fin": 160, "titre_corps": "Memento", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Anonyme", "ancre_debut": "Memento", "ancre_fin": "Ce jour-là, M . Rodenbach sera un peu moins borné!", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6869, "fin_caractere_exclue": 6876, "texte": "Memento"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7117, "fin_caractere_exclue": 7191, "texte": "NOTRE COLLABORATEUR, M . ALBERT L É V Y , a p r é s e n t é          lundi"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7330, "fin_caractere_exclue": 7392, "texte": "dernier à la Faculté de Philosophie et Lettres de l'Université"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7472, "fin_caractere_exclue": 7532, "texte": "de Bruxelles, une thèse sur la Psychologie du caractère (1)."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7583, "fin_caractere_exclue": 7647, "texte": "Après une défense brillante de son travail contre les objections"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7715, "fin_caractere_exclue": 7773, "texte": "que l u i ont présentées M M . les Professeurs Tiberghien,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7774, "fin_caractere_exclue": 7833, "texte": "Leclère, M. Vauthier et M . le D J . Demoor, M . Lévy a été"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7879, "fin_caractere_exclue": 7880, "texte": "r"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7956, "fin_caractere_exclue": 8014, "texte": "proclamé par la Faculté, Docteur spécial en Philosophie et"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8107, "fin_caractere_exclue": 8115, "texte": "Lettres."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8251, "fin_caractere_exclue": 8304, "texte": "La Jeune Belgique s'associe aux nombreuses marques de"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8541, "fin_caractere_exclue": 8602, "texte": "sympathie que M . Lévy a reçues à la fin de la séance, et lui"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8685, "fin_caractere_exclue": 8723, "texte": "présente ses plus vives félicitations."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8822, "fin_caractere_exclue": 8877, "texte": "DÉCIDÉMENT L'ERMITAGE n'est pas tendre pour les pseudo-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8972, "fin_caractere_exclue": 9029, "texte": "vers-libristes. Voici la phrase que leur adresse M . Marc"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 9272, "fin_caractere_exclue": 9307, "texte": "Legrand en parlant de La Fontaine :"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 9362, "fin_caractere_exclue": 9429, "texte": "(1)     Voir l'analyse que nous donnons de ce travail à la page 159"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "La Fontaine, le seul \" vers-libriste \" que je connaisse, ou recon-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 314, "texte": "naisse."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 397, "fin_caractere_exclue": 465, "texte": "M. RAY . NYST, dans son article sur la Libre             Esthétique,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "déclare :"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "\" ... Ne croyant pas à l'impartialité , il importe que je ne sois"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": "point pris pour un critique... »"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "Quelqu'un s'y serait-il jamais trompé?"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1081, "texte": "LES NÉCESSITÉS DE LA MISE EN PAGE nous forcent, à notre grand"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1223, "texte": "regret, à remettre aux numéros prochains nos articles sur les"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1364, "texte": "récents ouvrages de M M . René Doumic, vicomte de Spcelbergh"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1445, "fin_caractere_exclue": 1479, "texte": "de Lorenjoul, J. de Tallenay, etc."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1628, "fin_caractere_exclue": 1691, "texte": "ON ANNONCE pour le 1 j u i n , la publication du premier volume"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1803, "texte": "e r"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": "de la correspondance encore inédite de Victor Hugo. I l com-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2029, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "prendra les lettres écrites par le poète à son père, à Blois, en"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "1820; ses lettres d'amour à sa fiancée, et à sa jeune femme; des"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2386, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "lettres à l'Académie des Jeux Floraux t;oute la correspondance"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "relative à Hermani, Marion Delorme, le Roi s'amuse ; un grand"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "nombre de lettres à Sacretelle et à Victor Pavie, et plus de"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2813, "fin_caractere_exclue": 2856, "texte": "cinquante lettres adressées à Sainte-Beuve."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 2994, "texte": "Ce volume sera édité par M . Théodore Michaelis, qui se"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3136, "texte": "propose d'en publier, aussitôt après, une traduction en Angle-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "terre."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3362, "texte": "Nous EXTRAYONS le sonnet suivant d'une toute jeune publi-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "cation, L'Athénée. Le pseudonyme romantique Stella Matudina"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "et le style aux images parfois un peu banales, nous font supposer"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3726, "fin_caractere_exclue": 3784, "texte": "que l'auteur est un très jeune homme. Néanmoins, comme ces"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3922, "texte": "vers révèlent de sérieuses et charmantes dispositions, nos"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "lecteurs nous sauront g r é de les leur mettre sous les yeux :"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "Tout repose et sommeille en la forêt profonde,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4404, "texte": "Et les chênes noueux paraissent dans la nuit"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4492, "fin_caractere_exclue": 4534, "texte": "Des fantômes géants, immobiles... Un bruit"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4622, "fin_caractere_exclue": 4677, "texte": "L é g e r s'entend au loin : c'est le soupir de l'onde."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4827, "fin_caractere_exclue": 4871, "texte": "A ce murmure vague, aucun bruit qui réponde,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4959, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "Pas même un frôlement de l'oiseau qui s'enfuit,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5094, "fin_caractere_exclue": 5150, "texte": "Pas même un souffle, rien! Tout dort, P h œ b é poursuit"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5238, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "A travers l'infini sa course vagabonde."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5463, "fin_caractere_exclue": 5516, "texte": "Ses longs rayons d'argent, du plus profond des cieux,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5603, "fin_caractere_exclue": 5650, "texte": "Filtrent par le feuillage en gerbes de lumière,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5785, "texte": "Éclairant ce séjour, de l'ombre et du mystère..."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5872, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "Le décor est étrange et l'on croit voir des dieux,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6009, "fin_caractere_exclue": 6052, "texte": "Satyres ou Sylvains, se glisser en silence,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6139, "fin_caractere_exclue": 6184, "texte": "Parmi les troncs moussus do la forêt immense."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6329, "fin_caractere_exclue": 6390, "texte": "D E M . GEORGES RODENBACH, cette pensée géniale, dan- sa der-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6470, "fin_caractere_exclue": 6487, "texte": "nière plaquette :"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6632, "fin_caractere_exclue": 6687, "texte": "\" Tous les chemins parcourus — et qu'elle oublie — sont"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6767, "fin_caractere_exclue": 6831, "texte": "devenus les rides (?!) de son visage. Mais elle est quiète néan-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6911, "fin_caractere_exclue": 6977, "texte": "moins, assise en un fauteuil, à regarder la maison où sa vie s'est"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7057, "fin_caractere_exclue": 7114, "texte": "bornée, une vie à peine accidentée, comme le terrain tout"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7271, "fin_caractere_exclue": 7329, "texte": "autour (?!)... L'âme enfin est d'accord avec le paysage. »"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7411, "fin_caractere_exclue": 7471, "texte": "Puisse la vie de M . Rodenbach se borner bientôt à sa maison"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7551, "fin_caractere_exclue": 7582, "texte": "plutôt qu'à un Aquarium mental."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7664, "fin_caractere_exclue": 7714, "texte": "Ce jour-là, M . Rodenbach sera un peu moins borné!"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-05-23-n19-010", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-3_f.pdf", "ocr_sha256": "c4bce9285bbbe4a7617b71599705c7cab4dce3f4a1cd5aea047dad05aee71b18", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 160, "page_fin": 160, "titre_corps": "Bibliographie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Anonyme", "ancre_debut": "Bibliographie.", "ancre_fin": "Don Juan.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7941, "fin_caractere_exclue": 7955, "texte": "Bibliographie."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8036, "fin_caractere_exclue": 8103, "texte": "GÉLIS-DIDOT. La peinture décorative en Franco ( l livraison).   r e"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8186, "fin_caractere_exclue": 8247, "texte": "— EMILE DE SAINT-AUBAN. La Voix des choses, visions sociales."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8327, "fin_caractere_exclue": 8396, "texte": "— AUGUSTIN F I L O N . L e T h é â t r e anglais. — J.-B. HEUZEY. Les"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8476, "fin_caractere_exclue": 8540, "texte": "Actes de Diotimo. — Le Journal des Concourt, T. I X , 1892-1895."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8620, "fin_caractere_exclue": 8684, "texte": "— A L F . FOUILLÉE. Le mouvement idéaliste et la réaction contre"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8764, "fin_caractere_exclue": 8819, "texte": "la science positive. — DE ROHERTY. Le Bien et le Mal. —"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8899, "fin_caractere_exclue": 8971, "texte": "Mme A D A M . Mon petit T h é â t r e . — H E N R I ROCHEFORT. Les aven-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 9051, "fin_caractere_exclue": 9117, "texte": "tures de ma vie, T . I I I . — MICHEL SALOMON. Etudes et portraits"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 9197, "fin_caractere_exclue": 9271, "texte": "l i t t é r a i r e s . — PIERRE VEHER. Chez les Snobs. — Cte A . TOLSTOÏ."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 9351, "fin_caractere_exclue": 9360, "texte": "Don Juan."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-05-23-n19-205", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-3_f.pdf", "ocr_sha256": "c4bce9285bbbe4a7617b71599705c7cab4dce3f4a1cd5aea047dad05aee71b18", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En vente", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "BULLETIN D'AB", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 24, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 22, "fin_caractere_exclue": 6127, "texte": "En vente chez l'Editeur de la Revue\n\n CROCQ (fils). — L'hypnotisme et le crime. Confé-                  WODON (Louis). — La forme et la garantie dans\n   rences au J e u n e Barreau de Bruxelles. Intro-                 les contrats francs, étude d'histoire de droit.\n   duction de M. le professeur A. Pitres, doyen                     1893. In-8°, 240 p a g e s . .                              6 00\n   de la Faculté de médecine de Bordeaux.\n   Beau volume petit in-8° de 3oo pages, avec                      WARNOTS (Léo), professeur à l'Université de\n   fac-similé d'écritures                                  4 00     Bruxelles. — Les fonctions du cerveau, confé-\n                                                                    rences données au Jeune Barreau de Bruxel-\n CROCQ, (fils). — L'hypnotisme scientifique, avec u n e             les, avec u n e préface de M. le professeur\n   introduction de M. le professeur Pitres,                         Heger et le discours d'introduction pro-\n   doyen de la Faculté de médecine de Bor-                          noncé à la Conférence du Jeune Barreau par\n   deaux. Fort volume grand in-8° de 450 pages,                     M. Paul Janson. i8g3. Volume grand in-8°\n   avec 98 figures et planches                             10 00    de 200 pages, avec 57 figures dans le texte,\n                                                                    cartonné toile anglaise                                     6 00\nDALLEMAGNE (J.), professeur à l'Université d e\n  Bruxelles. — Dégénères et déséquilibrés. Fort\n  volume in-8° de 65o pages                                12 co\n                                                                      Quel est l'homme politique, l'écrivain, l'artiste qui\n                                                                   ne souhaite savoir ce que l'on dit de lui'dans la presse?\n       DIVISIONS DE L'OUVRAGE. — I. La personnalité humaine.\n        — II. Les données de l'inconscient. — III. Le champ de     Mais le temps manque pour de telles recherches.\n        la conscience. — IV. Origines et limites du groupe des        L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E , fondé en 188c,\n        dégénérés. — V. Les causes de la dégénérescence et du      21, boulevard Montmartre, à Paris, par M. G A L L O I S ,\n        déséquilibremeut. — VI. Les stigmates de la dégéné-        a pour objet de recueillir et d e communiquer aux inté-\n        rescence et du desequilibrement. — VIL Les dégénérés\n        inférieurs. — VIII. Les épilepsies. — IX. Ktiologie et     ressés les extraits de tous les journaux d u m o n d e sur\n        mécanisme des épilepsies. — X. Kpileptiqiies et dégé-      n'importe quel sujet.\n        nérés. — XI. Les modalités de l'hystérie. — XII. Stig-        L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E lit 6,000 jour-\n        mates hystériques et dégénérescence. — XIII. Les           naux par jour.\n        hémasthéniques. — XIV. Les psychopathies sexuelles.\n        —T XV. L'impulsivité morbide. — XVI. L'émativité et\n        l'intellectualité morbide. — XVII. Dégénérescence et\n        criminalité.\n                                                                     TEXTES ET MONUMENTS FIGURÉS\n                                                                                            RELATIFS AUX\nD ' H O N D T . — Venise. L'art de la verrerie. Son his-\n    toire, ses anecdotes et sa fabrication. 1891. In-8°,\n    72 pages                                               2 5o             MYSTÈRES DE MITHRA\n                                                                                               PUBLIÉS\nH E G E R (Paul), professeur à l'Université d e\n   Bruxelles. — La Structure du corps humain et                        AVEC U N E I N T R O D U C T I O N          CRITIQUE\n   l'Evolution. 1889. In-8°, 32 pages . .                  1 00\n                                                                                        FRANZ      CUMONT\nH E G E R (Paul). — La disponibilité d'énergie. i8g3.\n                                                                                  professeur à l'Université de Gaad.\n   In-8\"                                                   o 60\n\nLECLÈRE ( L . ) , professeur à l'Université d e\n  Bruxelles. — Les rapports de la papauté et de la                                        FASCICULE I\n  France sous Philippe III {i2jo-i285).    1889.                       TEXTES L I T T É R A I R E S E T INSCRIPTIONS\n  In-8 0 , i 3 8 pages                                     2 5o\n                                                                                   In-4°, 184 pages. Prix : 10 francs.\nMASSART. — L a biologie de la végétation sur le litto-\n ral belge. 1893. In-8°, 43 pages, 4 planches                                            F A S C I C U L E II\n phototypiques                                             2 00           MONUMENTS FIGURÉS (Première partie)\nMOULIN (O.). — Travail et Capital. 1892. In-8\".            o 5o    In-4°, 108 p., 134fig.dans'le texte et 3 planches en héliogravure.\n                                                                                            Prix : fr. 12.50.\nPETITHAN. — La dégénérescence de la race belge, ses\n  causes et ses remèdes. 1889. In-8 0 , I 3 I pages. . 1 00                              FASCICULE III\n                                                                          MONUMENTS FIGURÉS (seconde partie)\nPELSENEER (Paul). — Introduction à l'étude des\n                                                                   In-4°, 175 p., 287fig.dans le texte et 5 planches en héliogravure.\n  mollusques. 1894. Volume in-8° avec 145 fig.\n                                                                                           Prix : 25 francs.\n. dans le texte                                            0 00\n\nSOLVAY (E.). — Du rôle de l'électricité dans les\n  phénomènes de la vie animale. 1894. In-8°,                           Le quatrième fascicule, complétant l'ouvrage,\n  76 pages                                                 2 00                      est sous presse.\n"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2578, "texte": "      Publications artistiques tirées à petit nombre, dont il ne sera jamais publié de\nnouveau tirage, les pierres ayant été barrées.\n                                                     H. L A M E R T I N , éditeur\n\n\n\n                                                                      EN         DOUZE                       LITHOGRAPHIES\nBRUXELLES\n                                             A - P R O P O S par Eugène         DEMOLDER.\n\n    Album grand in-folio, les dessins mesurant 27 X 37, imprimé à soixante-quinze» exemplaires, numérotés et paraphés\n                                   par l'auteur. — Les pierres ont été barrées après le tirage.\n\nBoulevard du Midi ( m a t i n ) / Café chantant; Vieux Marché; Autour des Halles aux poissons; Commissionnaires; Vieille Boucherie;\n                  Rue de la Cigogne; Hospice (rue des UrsuLines); Rue du Poivre ( h i v e r ) / Marché aux Fleurs;\n                                    Œufs, Crabes, Mastelles; Bouquins et Bouquincurs (palais du Midi).\n\n                                                 J U S T I F I C A T I O N DU T I R A G E     •    •     •   -\nN°* 1 à 10. Épreuves de remarque tirées sur japon et signées par l'artiste. Texte imprimé sur fort papier du Japon : 103 francs.\n            N°* 11 à 25. Épreuves avant la lettre sur chine appliqué sur bristol, portant chacune le cachet de l'artiste.\n                                         Texte imprimé sur papie; de Chine : 00 francs.\n                         (Chacun des exemplaires, numérotés 1 à 25, contient une des planches barrées.)\n               N°* 26 à 75. Épreuves sur chine, avec lettre. Texte imprimé sur papier vélin fort : 35 francs.\n\n\n\n\nVILLES MORTES. BRUGES\n                Onze Lithographies originales d'Alexandre H A N N O T I A U\n                          Hommage à Bruges, d'Emile VERHAEREN\n             Album grand in-folio, imprimé à s o i x a n t e - d i x exemplaires, numérotés et paraphés par l'auteur.\n                                            Planches barrées après le tirage.\n          Vieilles gloires (titre) — Calvaire —La Chapelle de Jérusalem — Notre-Dame — La chambre du Carillonneur\n     Le Marché du Mercredi — Le logis des sires de Gruthuse — L'Enclos du Béguinage — Vieilles eaux — La cour des Halles.\n                                        NOT 1 à 4. Épreuves sur japon. Vendus.\n                                N M 5 à 12. Epreuves sur chine avant la lettre. Vendus.\n            N M 13 à 70. Épreuves sur chine, avec lettre : 35 francs. — I-l reste encore S exemplaires à vendre.\n\n\n\n\n                         "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-05-23-n19-206", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-3_f.pdf", "ocr_sha256": "c4bce9285bbbe4a7617b71599705c7cab4dce3f4a1cd5aea047dad05aee71b18", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Abonnement", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BULLETIN D'AB", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 25, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 2578, "fin_caractere_exclue": 3238, "texte": "BULLETIN D'ABONNEMENT\n\n      Je soussigné\ndemeurant à                                         rue\ndéclare souscrire un abonnement d'un an à la J E U N E B E L G I Q U E , a partir du (i)\n                                et m'engage à payer sur présentation une quittance de la somme de\ndix francs) montant du dit abonnement.\n                                        A\\                                                  , le                         I8Q     .\n                                                                                                       (SIGNATURE)\n\n\n\n\n    (1) Les abonnements partent des 1 e r janvier, Ier avril, l* r juin, 1 \" octobre.\n"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 14, "texte": "                                                                                                 SEIZIÈME ANNEE\n\n                                                                                                    2e S É R I E . — T O M E I\n\n\n\n\n                                                                                                                N° 19\n\n\n\n                                                                                                      2 3 Jttai 1896\n\n\n\n\n                                             une\n                                                   tqiQoe\n                                               SOiMM^IlFLE :\n                           ALBERT GIRAUD. -— M . Zola et « R o m e ». I I .\n                           FRANCIS DE CROISSET. — L e spleen d e P i e r r o t .\n                                    —             Désir.\n                           L A CROIX-AUX-BŒUBS. — Autour d'un R u b a n .\n                           E U G È N E BÂCHA. — L a L é g e n d e d'Ulenspiegel.\n                           PAUL ARDEN. — Q u a n d j'étais capitaine (Richard O'Monroy).\n                           R O B E R T C A N T E L . — L a P s y c h o l o g i e du caractère (ALBERT LÉVY)'.\n                           N . L . — Musique.\n                           MÉMENTO.\n                           BIBLIOGRAPHIE.\n\n\n\n\n                                                                      BRUXELLES, H. LAMERTIN, 20, rue du Marché-au-Bois.\nLe Numéro : 25 centimes.                                              PARIS, LÉON VANIER, 19, quai Saint-Michel.\n"}, {"page_pdf": 15, "texte": "                                                                                  En vente ehez l'Editeur de la Revue\n                                                                            La Jeune Belgique, première série ( I 8 8 O - I 8 Q 5 ) .\n                                                                               I 5 vol. in-8° de 5oo pages environ. L a collec-\n                                                LA                            tion complète\n                                                                            Chaque année séparément est en vente au prix\n                                                                                                                                      75 oo\n\n                                                                               de                                                      7 oo\n                                                                            Le Parnasse de.la Jeune Belgique, I fort vol. . . y 5o\n                                                                            Album de la Jeune Belgique, 14 mélodies de\n                                                                               Léopold WALLNER, d'après les poèmes de\n        JEUNE BELGIQUE                                                         GILKIN , G I L L E , GIRAUD ,  L E V I S , VAN\n                                                                               LEEKBERGIIE, SEVERIN, L E R O Y , G. KAHN, net                               4 00\n                                                                            THORÊ-BURGER. — Les Salons, études de critique\n                                                                              et d'esthétique. Avant-propos p a r Emile L E\n                                                                              CLERCQ, inspecteur des Beaux-Arts. 3 forts\n                                                                               volumes in-12                                                                6 00\n                    Revue hebdomadaire                                      DE R E U L (X). — Autour d'un Chevalet, scènes de\n                                                                              la vie romaine. Volume in-16                                                  3 5o\n         de littérature, d'art et de critique\n                         FONDEE       EN    -tGCM\n                                                                                     Publication de la Librairie Léon Vanier\n Fondateur : M A X W A L L E R             (MAURICE WARLOMONT)              En vente chez H. Lamertin, Libraire à Bruxelles\n                    Comité directeur :\n                                                                           PAUL V E R L A I N E . — Sagesse, nouvelle édition. .                           3 5o\n     MM.      GILKIN, GILLE, GIRAUD, GOFFIN.                                   —        Dédicaces, tiiage sur hollande numé-\n                                                                                            roté avec autographe de l'auteur.                              6 00\n                                                                               —             —       Edition ordinaire         .                           3 5o\n              1 0 francs par an pour la Belgique.                             —         Quinze jours en Hollande, prose . .                                5 00\n 1 2 francs par an pour tous les pays de l'Union postale.                     —        Toutes les œuvies du poète, prose et\n                                                                                           vers en volumes à. . . 3 00 et                                  3 5o\n                                               er\n    Les abonnements sont annuels el parlent du 1 de chaque trimestre.      JULES LAFORGUE. — Poésies complètes, édition dé-\n                                                                                       finitive contenant : L e s Complain-\n                                                                                       tes, l'Imitation de Notre-Dame de\n          La Jeune Belgique parait tous les samedis.                                   la L u n e , le Concile féerique, les\n                                                                                       Derniers vers. 1 volume . . . .        6 00\n                                                                               —     Moralités Légendaires, 6 contes en prose 6 00\n   Il s e r a rendu compte de tous les ouvrages dont un                    ARTHUR RIMBAUT. — Poésies complètes, édition\n exemplaire s e r a envoyé à la rédaction de l a Revue.                               définitive avec préface de P a u l\n                                                                                      Verlaine                                                             3 5o\n                                                                              —     Poèmes, Les Illuminations, Saison en Enjêr                             3 5o\n          Adresser tout ce qui concerne la Rédaction à :\n MM. F r a n c i s de Croisset et Robert Cantel, secrétaires;              TRISTAN CORBIÈRE. — Les Amours jaunes                   .       .       .       3 5o\n tout ce qui concerne \\'Administration à M. Henri Lamertin,                JEAN MORÉAS. — Les Syrtes                                                       3 5o\n éditeur, au siège de la Revue, 20, rue du Marché-au-Bois, à                    —        Les Cantilèues                                                    3 5o\n Bruxelles.                                                                     —        Le Pèlerin passionné                                              3 5o\n                                                                                —        Autant en emporte le veut                                         3 00\n                                                                           STUART M E R I L L . — L e s fastes                                             3 '00\n    COLLABORATEURS: F r a n z Ansel, P a u l Arden, Albert                      —        Petits poèmes d'Automne                                           3 00\nArnay, E u g è n e Bâcha, Emile Boisacq, L o u i s Pilate de\n                                                                           H E N R I DE RÉGNIER. —• Episodes, Sites et Sonnets .                           3 5o\n Brinn'Gaubast, comte Maxime de Bousies, Robert\n                                                                           GUSTAVE KAHN. — La pluie et le beau temps.                      .       .       3 5o\nCantel, Maurice Cartuyvels, E u g e n i o de Castro, Hector\n Chainaye, Albert d u Chastain, Ernest Closson, Francis                    EDMOND P I L O N . — Poèmes de mes soirs .              .       .       .       3 5o\nde Croisset, Paul d e R e u l , chevalier Descamps-David,                  ADOLPHE R E T T É . — Cloches en la nuit            .       .       .       .   3 5o\nJ e a n Delville, Jules Destrée, Olivier-George Destrëe,                        —        Une belle dame passa                                               3 '5o\nJ e a n Dornis, R e n é Doumic, I w a n Gilkin, Valère Gille,                   —        Trois dialogues nocturnes, prose . . .                            2 00\n                                                                           FRANCIS V I E L É - G R I F F I N . — Les Cygnes.       .       .       .       3 5o\nAlbert Giraud, Arnold Goffin, Adrien Guillon, José\n                                                                                —        La Chevauchée d'Y eldis                                           3 5o\nHennebicq, P a u l Hervieu, H e n r y Houssaye, R e n é\nJanssens, Nelson Lekime, Jules Lemaître, Albert                            H E N R I DEGRON. — Corbeille ancienne                                          3 00\nL é v y , Sante-Martorelli, Jules De Melliez, Joseph Nève,                 EMMANUELSIGNORET.—LelivredeV'Amitié,poème.                                      3 00\nVictor Orban, M m c Marguerite Poradowska, L é o n                         CHARLES VIGNIER. Centon                                                         3 00\nPascha!, Victor R e m o u c h a m p s , Julien R o m a n , F e r n a n d   ROBERT DE LA VILLEHERVÉ. — Toute la Comédie .                                   3 5o\nSéverin, Gustave-Max Stevens, Sully-Prudhomme,                             HECTOR CHAINAYE. — L'âme des choses, poème\nJ . de Tallenay, Ernest Verlant, Charles Viane, Auguste                               en prose                                                             3 00\nVierset, Léopold Wallner, A.-J. W a u t e r s .                            GUY ROPEARTZ. — Adagiettos                                                      2 00\n"}, {"page_pdf": 16, "texte": "   2e\n        SÉRIE.   T.   I.   N°19.                   16   e\n                                                            ANNÉE.                                  23 M A I 1896.\n\n\n\n\n LA JEUNE BELGIQUE\n                  Revue hebdomadaire d'Art et de Critique\n\n  REDACTION ET ADMINISTRATION            Fondateur : M A X W A L L E R                        ABONNEMENT\n20, Rue du Marché-au-Bois, 20;                     FRANCIS DE C R O I S S E T            Belgique            10 Fr.\n                                     Secrétaires\n          BRUXELLES                                ROBERT C A N T E L                    Etranger            12 Fr.\n\n\n                 M. Zola et « Rome ».                          prince d'épée et de robe, confie le secret espoir de\n                                                               son indomptable orgueil. C'est lui qui occupe la\n                        II (suite)                            pensée de Mgr Nani, porporato souple et félin\n    Le roman est donc fondé sur une invraisem-                 auquel M. Zola donne du génie; c'est lui qui est\n blance criante. Le point de départ de M. Zola est             chargé de tirer la moralité du roman, et qui, soufflé\n absurde, et doublement. S'il est inadmissible, en             par M. Zola, entonne au dénouement le couplet\n effet, que l'autorité ecclésiastique ne frappe pas            obligé sur l'évolution humaine et l'avenir de la\n sur le champ l'auteur d'un livre qui proclame la              science. Rembrandt a des œuvres où la lumière\n nécessité d'une religion nouvelle, il est inadmis-            semble émaner d'un personnage pour éclairer tous\n sible aussi qu'un prêtre publie un tel livre sans             les autres. Dans Rome, l'invraisemblance émane\n même se douter de la portée de son acte ni dos                de l'abbé Froment pour rejaillir sur tous les héros\n conséquences que cet acte entraînera fatalement.              du livre.\n M. Zola, prétend m'intèresser au personnage cen-                 Prenez, par exemple, le dernier entretien de\n tral de son roman, à celui qui va lui permettre de            Pierre Froment avec le cardinal Boccanera :\n décrire la Ville éternelle et de juger l'Église ro-              « — Je ne puis dire assez mon horreur, dit\n maine dans la politique de Léon X I I I , — et ce             Boccanera, oui ! mon horreur de tout ce songe\n personnage, il en fait un prêtre de fantaisie,                creux d'une religion nouvelle! de cet appel aux\nencore plus invraisemblable que l'invraisemblable              plus laides passions qui soulève les pauvres contre\n abbé Mouret. A h ! si Pierre Froment n'était pas              les riches, en leur promettant je ne sais quel par-\nd'Eglise, je me contenterais de dire que c'est un             tage, quelle communauté aujourd'hui impossible!\npauvre impulsif jeté dans le socialisme chrétien              de cette basse flatterie au menu peuple qui lui\n par un accès de sensibilité maladive et qu'un                promet, sans pouvoir jamais les lui donner, une\nnouvel accès plongera bientôt dans le socialisme              égalité et une justice, qui vient de Dieu seul, que\ntout court. Mais puisque M. Zola me présente son              Dieu seul pourra faire régner enfin, au jour mar-\nhéros comme un prêtre de la plus haute intelli-               qué par sa toute-puissance ! de cette charité inté-\ngence, je suis bien forcé de le juger comme tel.              ressée dont on abuse contre le ciel lui-même, pour\nOr, il est impossible qu'un prêtre, et un prêtre de           l'accuser d'iniquité et d'indifférence, de cette cha-\nla plus haute intelligence, se place à son insu clans         rité larmoyante et amollissante, indigne des\nla posture où se trouve l'abbé Froment. Laïc,                 cœurs solides et forts, comme si la souffrance\nPierre ne serait qu'un rêveur imbécile. Tonsuré, i l          humaine n'était pas nécessaire au salut, comme\nn'existe pas. Le protagoniste de Rome n'est qu'une            si nous ne devenions pas plus grands, plus purs,\nsotte marionnette, pour laquelle je refuse de me              plus près de l'infini bonheur, à mesure que nous\npassionner.                                                   souffrons davantage. »\n   C'est dans ce ridicule fantoche que M. Zola place             Si le cardinal s'en tenait là, ma critique serait\nvisiblement toutes ses complaisances. C'est lui qui,          mal venue. Mais il continue et s'en prend au Pape\nsous prétexte de plaider sa cause et de défendre              lui-même :\nson livre, confesse les cardinaux et juge le Pape.               « — La paix, la conciliation, on va loin avec\nC'est à lui que le cardinal Boccanera, à la fois              ces beaux mots, si souvent vides de vraie sagesse\n"}, {"page_pdf": 17, "texte": " 154                                     LA JEUNE BELGIQUE\n\n et de courage... La vérité terrible, c'est que les         ainsi! pourquoi, Dieu tout-puissant, pourquoi ne\n dix-huit années de concessions de Léon X I I I ont         l'avez-vous pas encore rappelé à vous? »\n tout ébranlé dans l'Église, et que, s'il régnait long-         M. Zola s'est rendu compte de l'absurdité d'une\n temps encore, le catholicisme croulerait, tombe-           telle confession, car il fait remarquer, non sans\n rait en poudre, ainsi qu'un édifice dont on a sapé         gaucherie, dans une parenthèse timide, que Fro-\n les colonnes. »                                            ment est un « familier», un homme sûr, et qui doit\n    Ce n'est pas tout :                                     partir le lendemain de l'entrevue.\n    « — L'unité, poursuit Boccanera, la fameuse                Il oublie d'ajouter que l'abbé Froment est préci-\n unité qu'on lui fait une gloire si grande de vouloir       sément un apôtre de la religion nouvelle et un\n rétablir dans l'Église, ce n'est là que l'ambition         admirateur passionné de la politique pontilicale!\n furieuse et aveugle d'un conquérant qui élargit               Que le cardinal Boccanera, cette statue emprun-\n son empire, sans se demander si les nouveaux              tée à Hugo, montre ainsi le fond de son âme à un\npeuples soumis ne vont pas désorganiser son                 petit prêtre étranger, c'est invraisemblable; mais\nancien peuple, jusque-là fidèle, l'adultérer, lui          que ce prêtre étranger soit l'auteur de la Rome\napporter la contagion de toutes les erreurs. Et, si        nouvelle, ce n'est pas seulement invraisemblable :\nles schismatiques d'Orient, si les schismatiques           c'est fou!\ndes autres pays, en rentrant dans l'Église catho-              M. Zola, qui ne doute de rien', a passé quelques\nlique, la transforment fatalement, à ce point qu'ils       jours à Rome. Il a jugé les hommes et les choses\nla tuent, qu'ils en fassent une Église nouvelle?Il         du haut des banquets qu'on lui offrait. Au seuil\nn'y a qu'une sagesse, n'être que ce qu'on est, mais        du monde le plus attirant et le plus fermé qui\nêtre solidement... De même, n'est-ce pas à la fois         soit, il n'a connu ni la peur ni l'hésitation. Balzac\nun danger et une honte, cette prétendue alliance           eût frémi de passion et d'angoisse à l'idée d'évo-\navec la démocratie, cette politique que suffit à           quer les âmes profondes et dissimulées qui s'agi-\ncondamner l'esprit séculaire de la papauté? La             tent en silence autour du trône pontifical. M. Zola,\nmonarchie est de droit divin, l'abandonner est             lui, est en possession d'une réjouissante certitude.\naller contre Dieu, pactiser avec la Révolution,            Il n'est pas troublé par le Vatican. S'attaquer à\nrêver ce dénouement monstrueux d'utiliser la               des hommes qui portent, en souriant, le triple et\ndémence des hommes pour mieux rétablir sur eux             pesant héritage d'une race hautaine, d'une science\nson pouvoir. Toute république est un état d'anar-          immémorale et d'une diplomatie séculaire, ne\nchie, et c'est dès lors la plus criminelle des fautes,     donne aucun vertige à M. Zola. Avant de partir\nc'est ébranler à jamais l'idée d'autorité, d'ordre,        pour Rome, il « tenait » ses cardinaux, il «tenait »\ndo religion même, que de reconnaître la légitimité         son pape. Ce qui lui manquait, c'étaient quelques\nd'une république dans l'unique but de caresser le          détails de costume et d'habitude. Ces détails, il les\nrêve d'une conciliation impossible...                      a recueillis sur place : il sait où se trouvent les\n                                                          coffres du Denier de Saint-Pierre; il sait que\n   » Aussi, voyez ce qu'il a fait du pouvoir tem-         Léon X I I I aime le tabac et le sirop. Il a décru —\nporel. Il le réclame bien encore, i l affecte de rester   exactement, sur le rapport de prétendus fami-\n intransigeant sur cette question de la reddition de      liers, ou de leurs valets! — les appartements pri-\n Rome. Mais, en réalité, est-ce qu'il n'en a pas con-     vés du saint Père. Il a interviewé les portiers, les\n sommé la perte, est-ce qu'il n'y a pas renoncé           fauteuils, les draperies. Aurait-il vu davantage si\ndéfinitivement, puisqu'il reconnaît que les peuples       Léon X I I I l'avait reçu?\nont le droit de disposer d'eux, qu'ils peuvent                 Les Romains s'amuseront sans doute à éplu-\nchasser leurs rois et vivre comme les bêtes libres,       cher les catalogues de M. Zola. Ils y découvriront\nau fond des forêts? »                                     mainte erreur amusante, qui fera, la joie des\n   Et soudain, des lèvres irritées du camerlingue,        salons. Mais ce n'est pas là notre affaire. Il nous\njaillit la sauvage prière que voici :                     suffit de constater que le personnage principal est\n   « — Ah ! cet homme, ah ! cet homme qui, par sa         absurde, et communique son absurdité à tous\nvanité, par son besoin du succès, aura été la ruine       les personnages qui l'entourent et à toutes les\nde l'Église! cet homme qui n'a cessé dé tout              situations auxquelles il est mêlé. J'ai cité les\ncorrompre, de tout dissoudre, de tout émietter,           incroyables discours que le cardinal camerlingue\nafin de régner sur le monde qu'il croit reconquérir       tient devant un petit prêtre français, fleurant\n"}, {"page_pdf": 18, "texte": "                                      LA JEUNE BELGIQUE                                                     155\n\nl'hérésie. Je devrais citer aussi les jugements de      d'ambition, pour le compte duquel on tue, s'ap-\nce prêtre sur la cour de Rome, et sur l'organisa-       pelle Sanguinetti. Le prêtre empoisonneur porte\ntion de l'Eglise. Les étonnements de Froment sont       ce nom charmant: Santobono, et vous pensez bien\nune des inventions les plus extraordinaires de          que l'homme de proie, le Saccard de Rome, est\nM. Zola. Le Huron de Voltaire et le Natchez             un comte Prada.\nde Chateaubriand se montreraient moins ingénus.            M. Zola nous dira sans doute qu'il dépasse\nAh ! quel dommage que le romancier de Médan             Balzac. J'incline plutôt à croire qu'il pousse au\nn'ait pas cru devoir couronner son œuvre par            tragique M. Armand Silvestre, l'inventeur du com-\nla description d'un conclave ! Il nous devait           mandant et de l'amiral que vous savez !\ncette satisfaction suprême, et, qui sait, Alexandre         J'ai fait allusion au roman d'amour contenu\nDumas père serait peut-être sorti de sa tombe            dans le roman d'intrigue. I l commence dans la\npour redire à M.Zola le mot qu'il adressa naguère       banalité pour s'épanouir dans l'extravagance\nà Lamartine: « Vous avez élevé l'histoire à la          voulue. Il n'est point dans l'œuvre de M. Zola,\ndignité du roman. » Mais il aurait ajouté :             cependant bien riche en trouvailles saugre-\nfeuilleton !                                            nues, d'imagination à la fois plus grotesque\n   A la vérité, le procédé de M. Zola est fort sim-      et plus répugnante que l'agonie érotique de\nple. Il a entendu dire que les Encycliques de           Benedetta et de Dario. M. Zola, incapable de\nLéon X I I I ont jeté quelques jeunes prêtres fran-      créer, au sens élevé du mot, s'est abandonné à\nçais dans une sorte de fièvre démocratique : ces         toute la frénésie de son impuissance, et il a trouvé\njeunes prêtres seront figurés par l'abbé Froment.        le moyen de souiller en même temps, d'un seul jet\nDe même, M. Zola n'est pas sans avoir appris             d'encre, la beauté de l'Amour et la majesté de la\nqu'une partie du Sacré Collège est resté fidèle aux     Mort.\n idées de Pie IX : cette partie du Sacré Collège sera        Quant au roman d'idées, — j'appelle ainsi\n incarnée par le cardinal Boccanera. Semblable-          l'étude sur la politique de Léon XIII — on le résu-\n ment, M. Zola, sait qu'il est des porporati brûlés      merait sans trahison en disant qu'aux yeux de\n d'ambition. Ces porporati, le cardinal Sanguinetti      M. Zola, le Vatican veut s'appuyer sur la démo-\n les représente. Santobono, c'est le garibaldien         cratie pour réaliser son rêve d'universelle domina-\n d'Eglise, qui finit en assassin. J'en passe, j'en       tion.\n passe. Benedetta, c'est Rome, la Rome princière,            Que M. Zola ait tort ou raison, cette thèse, déve-\n morte pour n'avoir pu aller aux souffrants de ce        loppée avec la gaucherie naturelle à un écrivain\n monde. Dario, c'est Rome aussi, la Rome de la            plus habitué à décrire des batailles d'appétits que\n noblesse amoureuse et inutile. Orlando, la vieille      des luttes d'idées, et maladroitement insérée dans\n chemise rouge, le survivant de l'expédition des         le double roman que l'on sait, n'empêchera point\n Mille, c'est la Rome des temps héroïques. Prada,        Rome d'être la plus bruyante fausse couche litté-\n son fils, c'est la Rome du présent, éblouie et          raire de l'année 1896.            ALBERT GIRAUD.\n trompée par son triomphe, et qui court à sa ruine\n pour avoir trop entrepris. La Rome de la géné-\n ration suivante est symbolisée par le jeune Angiolo,\n                                                                       Le spleen de Pierrot\n arnachiste angélique et malgré tout césarien, car                                      à CARI. DUVIVIER.\n tous les personnages de Rome sont césariens. Et                 J'ai vu par ma fenêtre ouverte,\n chacun d'eux est un symbole.                                    Sur la neige qui scintillait,\n                                                                 Pierrot, tout seul, la face inerte,\n  Les parents de la Pierina sont des symboles\n                                                                 Avec un teint de pomme verte,\naussi, des symboles qui donnent lieu à des chro-                 Qui, mimant une danse alerte,\nmolithographies bien démodées, comme la scène                    Sur le bout du pied, sautillait.\ndu coup de poignard. Il y a. même «le simple cou-\nrage à vivre, le grand bon sens pratique du                      I l avait l'air, malgré sa danse,\nmenu peuple incroyant de France » qui s'incarne                  De quelqu'un qui n'a pas mangé!\ndans la Beauceronne Françoise, symbole étran-                    Il battait la neige en cadence\nger resté au service des symboles qui habitent le                Sans manquer une révérence,\nsymbolique palais Boccanera. Et les noms eux-                    Mais on découvrait l'impuissance\nmêmes sont symboliques : le cardinal brûlé                       Dans son regard découragé!\n"}, {"page_pdf": 19, "texte": "156                                       LA JEUNE BELGIQUE\n\n       Pierrot, dis-je, en vain tu déjettes\n       T o n corps de dandie enroulé                                               Désir!\n       Dans du papier à cigarettes!\n       Tes faux airs de marionnettes                Ce matin tes cheveux avaient la jeune odeur\n       Font rire aux éclats les soubrettes          Des fleurs qu'un vent précoce en avril fait éclore.\n       Pour qui ton cœur a roucoulé!                Mais ce soir, le soleil d'un feu roux les colore,\n                                                    Je hume u n rouge automne en leur chaude splendeur.\n       Mais Pierrot, tout mélancolique,\n       Me dit d'un air anéanti :                    T u es belle, ce soir! A la fois fière et tendre!\n       L e Pierrot poète et comique                 Les violettes de tes yeux cernés et las\n       N'est plus qu'un Pierrot famélique,          M'ont dit les souvenirs de nos baisers, si bas\n       Et mon chagrin de pitre étique               Que mon cœur amoureux fut seul à les entendre !\n       Perce à travers mon travesti!\n                                                    Tes seins aigus qui sont deux roses en boutons\n      Jadis, j'étais le cher P o è t e ,            Ont à peine un parfum de verdure mouillée.\n      Qui chantait dessous les balcons ;            A ta lèvre d'enfant, d'un sourire égayée,\n      Tous les soirs en menant la fête,             Mes désirs à ma lèvre ont m u r m u r é : G o û t o n s !\n      Je faisais nouvelle conquête,\n      Mon cœur me montait à la tête                 Je veux que mon baiser soit savant et farouche,\n      Avec le vin de mes flacons!                   Je veux voir se cabrer les pointes de tes seins!\n                                                    Et nous voyagerons vers des pays divins\n      Je murmurais à Colombine                      E n oubliant tous deux laquelle est notre bouche !\n      Des mots qui ne déplaisaient pas...                                             FRANCIS DE CROISSET.\n      Fort jalouse! et pourtant chagrine\n      Lorsque d'une étreinte câline,\n      A sa taille onduleuse et fine,\n      J'oubliais d'enrouler mon bras!\n                                                                        Autour d'un ruban\n\n                                                     Le gouvernement belge vient de décorer deux poèr.es,\n      Mais aujourd'hui dans maint p o è m e        MM. Rodenbach et Verbaeren. Nous aurions mauvaise grâce à\n      Farci de vers de mirliton,                   lui reprocher d'accorder à des écrivains les distinctions dont i l\n      On m'exhibe, la face blême,                  dispose. Au contraire, s'il a voulu honorer ainsi les lettres\n      Très chic, en habir noir, et m ê m e           Mais en décorant M. Verhaeren. il a mis dans une posture\n                                                   comique L'Art Moderne et ses trois rédacteurs en chef, qui sont\n      Portant un large c h r y s a n t h è m e ,\n                                                   M. Verhaeren lui même, M. Octave Maus et surtout M. Edmond\n      Et le faux-col jusqu'au menton !             Picard.\n                                                     Celui-ci a publié dans L'Art Modtrne, en juillet 1894, le\n      J'ai perdu mon ami Banville,                 savoureux article que voici :\n      Qui savait dans ses vers mousseux,\n                                                           LA DÉCORATION DE CAMILLE                  LEMONNIER.\n      Faire danser comme un reptile\n                                                       \" Parlant des décorations à attribuer à nos écrivains, après\n      Mon corps rythmique au jeu fébrile,            a gerbe qui vient de tomber avec une grâce éclectique sur nos\n      Et pétiller, claire et subtile,               peintres, le Soir a tenu sur l'auteur du Mâle quelques propos\n                                                    où se dénonce son habituelle irrévérence.\n      Une flamme dans mes grands yeux!                 Camille Lemonnier lui a campé un billet en trois lignes dont\n                                                   Madame Sans-gène eût dit : Ça te la coupe, hein, mon bon-\n                                                   homme !\n      Giraud, seul ami qui me reste,\n                                                      I l y dit : Qu'on me laisse tranquille avec cette faribole. Je\n      Ne fait plus de rondels pour m o i ;         n'en veux pas. Je n'en veux plus. Je n'en ai jamais voulu. J'ai\n      L u i seul, dans une strophe leste.          mieux à faire que de tendre le bec de ce côté. Finissez de me\n                                                   prêter ces attitudes caricaturales.\n      Ranimait l'ardeur de mon geste.                  Bravo .' Voilà qui va à son large esprit et à son grand cœur.\n      Mais i l m'oublie, et moi je reste           En ceci, comme en cent autres faits et gestes, l'homme est\n      Sans ami, sans femme et sans toit!           exemplaire et prompt en leçons de désintéressement, de modes-\n                                                   tie ou d'orgueil noble. I l s'ajoute aux rares qui dédaignent ces\n                                                   colifichets convoités par les médiocres comme moyen de relever\n                                                   leur insuffisance et d'éteindre les controverses sur leur douteux\n      Et je danse par habitude                     mérite. Il est bon de faire école en celle matière et de se dresser\n      U n menuet fort s u r a n n é ,              au-dessus et à l'écart du troupeau.\n      Pour oublier la platitude                       I l ne nous déplaisait pas pourtant de voir ce bel et vigoureux\n                                                   esprit obstruer la passe à l'entrée de laquelle est mouillée,\n      D'un siècle, dont l'ingratitude              serrée et impatiente, la flottille des criticules, des écrivicules et\n      Abandonne à la solitude                      des artistaillons qu'on n'osait pas décorer tant que Lemonnier\n                                                   apparaissait en un insurmontable obstacle. C'était un amusant\n      Le doux Poète enfariné!                      spectacle dont nous voici sevrés.\n"}, {"page_pdf": 20, "texte": "                                                      LA JEUNE BELGIQUE                                                                       157\n\n    Que va-t-il arriver? Est-ce que la ruée se produira, ou bien y\n aura-t-il des imitateurs? Les paris sont ouverts. Nous donnons                              La Légende d'Ulenspiegel\n à cent contre un que personne ne refusera, sauf un ou deux\n farouches, qu'on pourrait exposer au Musée Castan à côté du\n sauvage qui mange les serpents et se régale de verre cassé                        Tout le monde connaît la légende de T y l Ulenspiegel. On\n arrosé de pétrole 1865.\n                                                                               l'apprend tout enfant, sur les genoux de sa bonne, et l'on\n   Ce serait très beau, nonobstant, que de voir cette grande                   s'amuse des aventures plaisantes du célèbre farceur autant que\n leçon faire des conversions. On s'en est passé si longtemps de\n cette croix littéraire. Absolument comme on s'y passe d'être                  des inoubliables naïvetés de Cadet-Roussel. C'est lui que l'ima-\n académicien. Pourquoi changer? »                                              gerie populaire figure, entr'autres, l'air niais et joyeux, en\n     Hélas! voici que M . Verhaeren, collaborateur de ce même                  compagnie d'un garçon boulanger crédule, qui lui confie un sac\n Art Moderne où M . Picard pérorait si grandement, est décoré!                 de pains trop lourd; T y l , l'espiègle, perd en route une partie\n I l n'est pas l'un des « deux farouches ». I l ne se dresse pas au-           de la marchandise et incite le naïf garçon à retourner bêlement\n dessus et à l'écart du troupeau. Faut-il donc le ranger parmi ces             au logis quérir meilleure enveloppe. C'est lui qui blotti dans\n infortunés que M . Picard appelait \" criticules. écrivicules ou               une caisse, est enlevé la nuit par deux voleurs, dont i l lire mali-\n artistaillons? » Tous ces mots terribles retombent aujourd'hui                cieusement les cheveux; l u i encore, habile danseur de corde,\n de tout le poids d'un Picard sur la tête de M . Verhaeren et                  qui sollicite un jour des assistants le prêt de leurs chaussures.\n l'Art Moderne qui avait publié les farouches invectives de l'un               Tandis qu'il se balance joyeusement, i l rejette les souliers dans\n de ses directeurs, a la douleur de les voir frapper en plein visage          la foule où s'élèvent, entre propriétaires, des contestations et\n son directeur numéro deux.                                                    des rixes sanglantes.\n     M . Picard a-t-il retiré les mots désobligeants qui ont si mal-              L'histoire de ce plaisant garçon survit de nos jours en des\n heureusement trouvé un destinataire dans la personne de son                  livres enfantins, après avoir j o u i , aux siècles passés, d'une\n ami et collaborateur? On attendait avec curiosité l'Art Moderne.             renommée aussi constante qu'étendue. Elle eut été destinée à\n Voici l'article qu'il a publié dimanche dernier. C'est, comme on             mourir si Charles De Coster, le grand romancier, rénovateur\n va le voir, une amusante contre-partie du précédent :                        de la vie littéraire en Belgique, n'était venu immortaliser le\n                                                                              nom d'Ulenspiegel. Pour comprendre l'originalité de son livre.\n               DÉCORATIONS       A LA         LITTÉRATURE                     i l est nécessaire de connaître le héros tel qu'il vivait dans l'ima-\n     M. SCHOLLAERT, ministre de l'Intérieur et de l'Instruction pu-           gination populaire.\n  blique, vient de se signaler par une initiative qui certes paraîtra             Au temps jadis, on parlait d'Ulenspiegel comme d'un fripon\n  hardie, voire téméraire aux ankylosés du monde esthétique : i l             qui avait voyagé de par le monde sans autres ressources que\n  a décoré cinq littérateurs! dont trois journalistes !! et ce qui est\n  plus fort : deux poètes, Georges Rodenbach et Emile Verhaeren! ! !          beaucoup d'esprit dans son sac. Vagabond intelligent, qui tou-\n  Oui, Monsieur, oui, Madame, oui. ma chère, deux poètes, et                 jours sut se tirer d'embarras, i l avait visité toutes les villes, en\n notamment cet « énergumène », comme disent certains vieux-                   exerçant tous les métiers. Tour à tour boulanger, charron,\n jeunes, Emile Verhaeren qui commit, entre autres actes de fré-               menuisier, musicien, bateleur, i l vivait aux dépens des naïfs\n nésie démentielle : Les Villes tentaculaires.\n                                                                              bourgeois qui se laissaient prendre à sa faconde. Garçon\n     Et la terre n'a pas tremblé dans ses fondements. Et les                  aimable, l'air bon enfant, toujours prêt à amuser son monde, i l\n colonnes des cieux ne se sont pas écroulées. Et les étoiles ne\n sont pas tombées sur les plaines comme des « koekebaks »                    plaisait et se faisait accepter partout. Au fond, nullement\n encore tièdes. Et ni M . Prudhomme, ni ses copains Bouvard et               méchant! Il mentait, dupait, volait sans la moindre arrière-\n Pécuchet, ni son terrib'e ami Tribulat Bonhommet n'ont été                  pensée. Quand, appréhendé au collet, on le menait à la potence,\n frappés d'un coup d'apoplexie.                                              i l y allait naturellement, sans savoir pourquoi. I1 prenait la vie\n    C'est inimaginable! Non, vraiment, c'est inimaginable. Deux              en poète, et le bien des autres aussi.\n poètes et trois journalistes ! Et ce qu'il y a de pire, c'est que ces\n 1rois journalistes sont pris parmi les meilleurs : M M . de Haul-                Le nez au vent, l'estomac vide, mais de la gaieté plein le\n leville, du Journal de Bruxelles,     Verspeyen, du Bien public,            cœur, i l allait par les chemins, engageant conversation avec\n Charles Tardieu, de l'Indépendance Belge.                                   les passants, se mêlant aux compagnies joyeuses, machinant,\n    Jadis on décora parfois en Belgique un homme de lettres,                 sans cesse quelque invention mâtoise qui l u i mettrait un mor-\nmais avec des précautions infinies et des détours d'Apaches sur              ceau sous la dent. Et i l réussissait toujours. I c i , une servante de\nle sentier de la guerre. On les qualifiait de « gardes civiques\nirréprochables » ; de citoyens « ayant rendu au pays des ser-                curé, séduite par sa mine, le prenait à son service ; là, un grand\nvices exceptionnels » sans dire lesquels; do « gens du monde                seigneur, confiant dans ses talents de peintre, l'hébergeait pen-\nayant belle tenue », etc., etc , etc. Mais nommer la         littérature,   dant des mois; ailleurs, i l s'improvisait médecin. Naturelle-\nfi donc! quel sale mélier! Pourquoi ne pas décorer aussi les                ment, infidèle à ses promesses, i l se faisait payer tous ses\nacteurs alors et les « tenant maison de prostitution ».\n                                                                            services d'avance et s'esquivait au moment opportun.\n    M. Schollaert a rompu l'idiote tradition. On peut l'en féliciter\nde grand cœur. I l a fait acte d'énergie et de justice. I l a, quoique           Ainsi, au moyen-âge, cet amuseur a personnifié le triomphe\ngouvernant, affirmé la haute dignité des Lettres et considéré               de la souplesse d'esprit sur la lourdeur bourgeoise, la morgue\nl'Art comme une force sociale égale à toutes les autres. C'est              et la vanité imbéciles.\nd'une belle indépendance et de large vue. L'Art               Moderne,           On sait aujourd'hui qu'il a existé un personnage réel du nom\nquoique ayant eu part déjà, en deux de ses directeurs, à ces dis-\ntinctions, fait, on le sait, peu de cas des décorations en elles-           d'Ulenspiegel, et deux pays, l'Allemagne et la Flandre, se dis-\nmêmes. Mais ce qui est digne de notation c'est la conduite du               putent l'honneur de l u i avoir donné le j o u r . En Flandre, on\nministre, parce qu'elle est révélatrice d'une nouvelle conception           prétend qu'il est né à Damme. Au bas de la tour de l'église de\ngouvernementale.                                                            cette ville, on montrait jadis une pierre tumulaire portant\n   I l ne reste vraiment qu'à compatir à la déveine de l'Art                l'inscription : « Passant, arrête-toi, regarde, Ulenspiegel repose\nModerne, qui conspue si fort les décorations et qui les voit pleu-          ici. «Sur cette pierre était sculpté un hibou juché sur un miroir,\nvoir sur ses directeurs. La voilà bien, la guigne !                         insigne du malicieux farceur. Mais ce fait entraine si peu\n   Le gouvernement a fait preuve d'esprit. En décorant M . Ver-             l'origine flamande de T y l Ulenspiegel que la pierre tumulaire\nhaeren, malgré l'héroïque résistance de M . Picard, i l a tenu,             de Damme a été enlevée au tombeau du spirituel poète Jacques\nsans doute, à démontrer que ce dernier n'a pas autant d'inflence            van Maerland.\nqu'on semble communément le croire.                                              La vérité est qu'Ulenspiegel est un aventurier allemand qui\n                                          LA-CROIX-AUX-BŒUFS.\n                                                                            vivait dans la première moitié du XVI siècle et qui mourut à\n                                                                                                                      e\n\n\n\n                                                                            Mollen, près de Lubeck, en 1350. On n'a pas de détails sur sa\n"}, {"page_pdf": 21, "texte": "158                                                LA JEUNE BELGIQUE\n\nvie : on sait seulement que son père s'appelait Claus et sa m è r e      dépeinte en s'attachanT à en découvrir l'intime et douloureuse\nAnna Wibeke. Ce qui prouve péremptoirement l'origine alle-               poésie sous les croyances, les préjugés, les sentiments.\nmande du célèbre vagabond, c'est, outre la langue des plus                   Quand on cherche la caractéristique de cette vaste composi-\nanciennes versions de la légende, écrite en bas-allemand, le              tion et sa valeur d'art, on trouve à la définir d'un mot : L'œuvre\nthéâtre premier de ses exploits. Les villes et villages où les            est essentiellement flamande, flamande comme un tableau de\ntextes primitifs signalent son passage sont exclusivement des             Breughel ou d'Henri de Braeckelaer, ou un poème de Cals.\nlocalités allemandes. Si la Flandre, elle-même tronçon germa-                Les artistes flamands possèdent en commun le don de l'obser-\nnique, a pu revendiquer la gloire d'avoir donné naissance à l'im-         vation extérieure, et tous, cloués d'une délicatesse de vue incom-\nmortel farceur, cela tient à l'accueil enthousiaste qu'elle fit, au      parable, ils révèlent l'aptitude à rendre, dans sa réalité, l'aspect\nXVIe siècle, à la restauration de sa légende. La chose est digne         sensible des choses. Ce qui les distingue, c'est d'être avant tout\nde remarque.                                                             observateurs, aptes à maintenir leur attention sur les phéno-\n   La grande célébrité de T y l Ulenspiegel date, en effet, du           mènes externes de la nature et de la vie.\nXVIe siècle. Elle coïncide avec la diffusion de la doctrine de              Doués de l'esprit d'observation et d'une sensibilité de l'œil\nLuther, dont elle fit véritablement le succès.                           très délicate, ils possèdent originairement les aptitudes du\n   Le fougueux franciscain Thomas Murner, alors en révolte               peintre.\nouverte contre le clergé catholique, qu'il attaquait triomphale-            De Coster est un peintre flamand. I l doit à sa race son incom-\nment dans ses pamphlets, rédigea une histoire — la première              parable talent descriptif, aussi bien que l'étroitesse de sesvues,\ni m p r i m é e — de T y l Ulenspiegel. La vie du plaisant personnage,   son sentimentalisme rêveur et son mysticisme.\nses finesses et ses joyeusetés servirent de thème aux satires du            L'inspiration bien flamande de l'œuvre se découvre sans\nreligieux révolté et l u i permirent de jeter le ridicule et la déri-    peine.\nsion sur les moines repus, les seigneurs vicieux, les égoïstes              La légende ne s'élève pas à la hauteur d'une reconstitution\nbourgeois, ennemis de la nouvelle doctrine. Murner en fit des            artistique impersonnelle qui emprunterait sa beauté à une large\nvictimes de l'esprit d'Ulenspiegel qui, les daubant en toutes occa-      compréhension de la vie.\nsions, se vengea de leur ineptie et de leur vanité bornée.                  Elle accuse un patriotisme étroit, le simple et primitif amour\n  Son livre, venu à propos, eut en Allemagne un retentissant             du sol natal qui battait au c œ u r des vieux bourgeois de la\nsuccès. I l pénétra dans tous les foyers, et grands et petits se         Flandre.\nrécréèrent des drôleries du spirituel amuseur.                              Le sentiment patriotique y affirme ses haines aveugles, ses\n                                                                         profondes rancunes et toute son intransigeance. L a création de\n  La renommée d'Ulenspiegel passa les frontières. Son histoire,\n                                                                         l'artiste, dépendante de l'intérêt national, est flamande par\nhabilement restaurée, se répandit en France et en Belgique, en\n                                                                         l'étroitesse de son inspiration.\nAngleterre, en Italie, en Danemark, où des traductions du livre\n                                                                            Elle l'est également par l'exécution. I l se déroule en ce livre\nde Muraer apparurent concurremment. Mais, en quittant l'Al-\n                                                                         toute une série de tableaux dans lesquels on retrouve l'obser-\nlemagne. Ulenspiegel changea de caractère. Suivant les pays,\n                                                                         vation patiente des anciens maîtres et l'admirable vigueur de\non le présenta partisan ou adversaire des idées nouvelles. Ici, i l\n                                                                         leur pinceau délicat.\nconfondit les luthériens et là les catholiques. De simple plaisant\n                                                                             L'art descriptif des Flamands, incomparable par la richesse\nqu'il était à l'origine, i l devint de plus en plus frondeur; au lieu\n                                                                         de ses notations, triomphe à chaque page. Le romancier ne\nde dupes, on lui donna partout des ennemis.\n                                                                         s'intéresse ni aux nuances de sentiments, ni à l'analyse psycho-\n Cette transformation d'Ulenspiegel a fourni à Charles de                logique. Ses types sont des gens du peuple qui sont tout entiers\nCoster la conception du héros de sa légende.                             dans leurs conversations et leurs gestes, et ne différent pas de\n   Ici, plus rien du personnage primitif. Le joyeux meurt-de-            ce qu'ils paraissent être. Ils sont montrés agissant et parlant\nfaim, inventeur de folies et de drôleries, s'est métamorphosé            comme des acteurs en scène. Or, i l faut le remarquer, l'emploi\nen héros de la lutte soutenue aux Pays-Bas contre l'oppression            de la forme dramatique, si en faveur chez nos artistes, est une\nreligieuse de Philippe II. Sa vie a cessé d'être désordonnée et          résultante naturelle de leur esprit d'observation et de leur\nsans but. Elle réalise une grande pensée, le rêve qui parlait            inaptitude à concevoir les choses en dehors de la concrète\nau cœur de tous les gueux du temps : défendre les libertés du             réalité.\npays.                                                                        Enfin, la légende d'Ulenspiegel renferme des pages merveil-\n    Certes, Ulenspiegel est resté le pauvre diable, coureur de            leuses, inspirées par !e sentimentalisme rêveur propre aux\ngrands chemins, que l'imagination populaire avait e n g e n d r é ;       âmes flamandes. L'artiste parle de la nature en p o è t e ; i l la\nmais à p r é s e n t , sous la guenille, i l porte un cœur ardent et      regarde avec des yeux d'amour qui savent en pénétrer l'intime\ng é n é r e u x , un caractère grandement noble, une â m e de héros       beauté. I l en recherche et en fait valoirles aspects discrètement\nantique. Entre le vagabond d'autrefois et le gueux résolu d'au-           charmeurs devant lesquels son cœur reste profondément ému.\njourd'hui, i l y a toute la distance qui séparait les preux cheva-           Esprit d'observation, aptitude picturale, sentimentalisme\n liers d'avec les rôdeurs et les aventuriers. Si T y l péregrine          rêveur, c'est la caractéristique du tempérament flamand.\n encore, c'est pour servir la cause de Guillaume d'Orange. Par                                                            EUGÈNE BACHA.\n dévouement patriotique i l risque vingt fois d'être brûlé ou\n pendu. I l court les bouges, se mêle aux soldats espagnols,\n couche dans les bois, subit la fatigue et la faim, et, sans trêve,                       Quand j'étais Capitaine.\n les cendres de son père battant sur sa poitrine, i l va sans hési-           par RICHARD O'MONROY (Calmann-Lévy, 1 vol., 1896).\n tation ni défaillance, au c œ u r de tous les dangers.\n   La vieille légende est devenue un roman épique. Les aven-               Richard O'Monroy ne s'est pas fait l'historiographe clair-\ntures héroïques, joyeuses et glorieuses — comme les annonce              voyant de quelques hauts-faits où sonneraient les vibrantes\nle titre archaïque — d'Ulenspiegel et de Lamme Goedsack au               clameurs d'enthousiasme, où s'échevèlerail tout un pratiotique\npays de Flandre et ailleurs, ont servi de p r é t e x t e à une recon-   chauvinisme; i l n'est point parti tambour battant, panache au\nstitution très pénétrante du milieu témoin de nos luttes reli-           vent, ralliant l'étendard affolé que brandit le \" grand ancien\ngieuses au XVI siècle.\n                e\n                                                                         Déroulède! \" Mais i l n'a pas non plus conté le pittoresque d'une\n   L'artiste a ressuscité la vie populaire de l'époque. I l l'a          vie de garnison qui se partage outre les monotones services de\n"}, {"page_pdf": 22, "texte": "                                                    LA JEUNE BELGIQUE                                                               159\n\n  la caserne, et les manœuvres, les flâneries à heures comptées,\n  les manilles au Cercle, les assauts des cœurs vite émus des                       La Psychologie du Caractère.\n                                                                                          CONTRIBUTION A I.'ÉTHOLOGIE\n jolies provinciales, — toute la banalité, joyeuse quand même,\n  où auparavant R e n é Maizeroy, entre autres, trouva matière à        par Albert Lévy, Docteur spécial en Philosophie ut Leltres de\n  ses délicieux et vivants Souvenirs d'un officier.                       l'Université de Bruxelles. (Bruxelles, Henri Lamertin, édi-\n     Dans les deux douzaines de nouvelles que nous offre l'auteur         teur, 1 vol. in-8°, 207 p.)\n  des Petites Manchaballe, se trouve bien plutôt une tendance\n  au sans-gêne jovial, à la bonne humeur impayable des hilarants            Dans ce travail, très remarquablement écrit, noire collabora-\n  Contes gais du prestigieux et intarissable maitre du rire, - je       teur, M . Lévy, réunit toutes les données de la science et de la\n  parle d'Armand Sylvestre, — avec, en moins, toute la cha-             philosophie qui peuvent servir à l'étude du caractère au point\n  toyante fantasmagorie, tout l'étincelant feu d'artifice d'un style     de vue psychologique.\n  qui illumina le moindre détail de tout un éblouissement de                L'Elhologie ou Science du caractère, forme un trait d'union\n  coloris et de lumière.                                                entre la Psychologie expérimentale et la Psychologie ration-\n     Et je crois que ce sont précisément cette sécheresse trop          nelle. Elle cherche à reconstituer la genèse du caractère indi-\n disciplinée, ce trop de familière simplicité de l'écriture,            viduel do chaque homme. Kant, Schopenhauer, Hartman,\n l'absence presque perpétuelle du cadre enjolive qui donnent            Bahnsen, Krause et surtout Stuart M i l l , avait apporté des\n à ces contes des allures monotones et banales de faits-divers          contributions très intéressantes à l'éthologie, mais sans jamais\n ou de résumés tout prêts pour l'amplification que l'on voudrait        faire une étude complète et spéciale de cette science qui doit\n pouvoir lire.                                                          être considérée comme \" constituant tout ensemble l'embryo-\n    Tel, le récit du souper anniversaire des Cent-Gardes, qui pou-      génie et la morphologie des esprits individuels ».\n vait devenir une apothéotique et flamboyante évocation des                 Le travail de M . Lévy tend à montrer dans chaque esprit une\n splendeurs et des triomphes d'autrefois, — et qui n'est qu'un          véritable idiosyncrasie morale.\n morne compte-rendu d'échotier aux gages, la fade relation d'un             Après avoir défini et déterminé le caractère, l'auteur examine\n banquet au bas de laquelle on est tenté de chercher la réclame          les différents éléments qui le constituent et en reconnaît deux\n en faveur de quelque marque d' « extra dry » ou de fine cham-          fondamentaux : l'un interne, le caractère inné, et l'autre,\n pagne. L'auteur n'y a pas même laissé pétiller sa verve, ou             externe, le caractère acquis.\n pailloter son clinquant de soiriste.                                       Le facteur interne, de beaucoup le plus important, provient\n    À coté des Cents Gardes, ce sont les Lanciers, petit cours           des dispositions natives antérieures à toute influence du dehors :\n d'historique de leur arme et de leur corps, agrémenté de                l'hérédité joue un grand rôle dans sa constitution. On peut\n notions de tactique en un style de pédagogue sévère et pon-             distinguer en lui deux éléments : le tempérament et h; naturel.\n déré : « Ils savaient s'en servir, de leurs lanciers, eux, nos             L'homme no peut évidemment en être rendu responsable:\n voisins, non pas dans les charges en muraille, mais dans des            mais cependant il n'en garde pas moins la pleine possession de\n services d'éclaireurs et de reconnaissance. »                           son libre arbitre; car s'il ne peut modifier son caractère inné,\n    Mais un m é r i t e qu'il faut reconnaître à l'auteur de Quand       il peut, par une éducation personnelle, en modifier les manifes-\nj'étais capitaine, c'est qu'il possède la psychologie et l'âme très      tations extérieures ; l'homme reste donc suivant la formule des\n complète de cet étrange et très personnel individu : l'officier.        Stoïciens, citée par M . Lévy, artifex sut, artifex vitoe.\n Entre tant d'autres, j e ne citerai comme preuve, que ces                  Le facteur externe du caractère considéré dans son ensemble,\n quelques mots inscrits en épigraphe :                                  le caractère acquis, résulte des influences du milieu organique\n                                                                        et physique, du milieu social, et de l'esprit lui-môme soit par\n                    Deux hommes vivaient en paix,\n                    Un cheval survint                                   l'habitude, soit par l'éducation de soi-même.\n                    Et voilà la guerre allumée.                             Les deux premières de ces influences ont été beaucoup\n                                                                        étudiées dans ces dernières années, par Taine d'abord, et\n   Il a dit aussi toute la rivalité, sans cesse aux aguets, entre\n                                                                        ensuite par MM. Tarde et Le Bon.\npékins et soldats, — toujours menant au triomphe de ceux-ci,\n                                                                            Dans l'élude de l'éducation de soi-même, M . Lévy combat\nbien entendu, puisque c'est un soi-disant capitaine qui a écrit\n                                                                        les doctrines de Schopenhauer, qui invoquait deux arguments en\ncet Ami des Officiers, cette Accolade, cet Au Concours Hippique,\n                                                                        faveur de l'immobilité du caractère : le premier c'est qu'on ne\ncette Bonne Fortune, celte Belle Amélie, et enfin cet En reve-\n                                                                        trouve pas plus de vertu dans la moitié la plus âgée de l'huma-\nnant de Maubeuge, où l'aguichante Altesse à la vertu facile,\n                                                                        nité que dans la plus jeune; et la seconde, c'est que nous retirons\nsollicitée à la fois par un j o l i lieutenant et un tabellion amou-\n                                                                        toute notre confiance aux hommes qui nous ont trompés,\nreux, lance son c r i du cœur : « Les officiers, tant qu'on voudra...\n                                                                        montrant ainsi, presque malgré nous, notre croyance à\nmais pas les officiers ministériels! »\n                                                                        l'imperfectibilité du c a r a c t è r e .\n   Puis enfin, terminant le volume, une lettre et un conte,                 M . Lévy termine son ouvrage par un essai de classification\nceux-ci absolument exquis, sont à placer tout à fait hors de            des caractères, qu'il présente avec toutes les réserves que\npair. La lettre, d'un Saint-Cyrien à sa Dada, au lendemain d'un         comporte un sujet aussi épineux. I l détermine les caractères\nMardi-Gras, passé en affolantes gaités, en savoureux délices,           exclusifs ou uni-latéraux       par la prédominance d'une des trois\nfleure un délicieux parfum de juvénile bonne humeur et                  manifestations de la vie spirituelle : la Pensée, le Sentiment\nd'insouciante tendresse, qui charme et ravit. Le conte, l u i ,         ou la Volonté; puis i l étudie les caractères mixtes où prédominent\névoque en de courtes pages touchantes, la douloureuse idylle,           deux facultés, et enfin les caractères équilibrés « produits d'une\ntrès poignante qui se déroula, voilà pas bien longtemps, dans les       culture supérieure et panharmonique ».\nlointaines montagnes des Pyrénées, parmi les lits blancs des\n                                                                            Tel est, brièvement résumé, le livre de M . Albert L é v y ; la\nsalles d'un hôpital militaire. Des prénoms, des initiales, des\n                                                                        profondeur et l'originalité des pensées qui sont e x p r i m é e s ,\nsous-entendus nous disent seuls le souvenir que Richard\n                                                                        autant que l'impeccabilité du style, en font un des meilleurs\nO'Monroy accorde, très attristé, très sympathique, au pauvre\n                                                                        ouvrages de philosophie parus en Belgique dans ces dernières\npetit mort, à la douce et belle et aimante amie qui vint consoler\n                                                                        années.                                        ROBERT CANTEL.\nson agonie, et i l a quelques mois cinglants aussi pour les\nennemis avides, rués sur celle proie trop fragile...\n                                                    PAUL ARDEN.\n"}, {"page_pdf": 23, "texte": " 160                                                       LA JEUNE BELGIQUE\n\n                                     Musique.                                     La Fontaine, le seul \" vers-libriste \" que je connaisse, ou recon-\n                                                                                naisse.\n                                                                                  M. RAY . NYST, dans son article sur la Libre             Esthétique,\n     Le premier concert populaire extraordinaire a dépassé les                  déclare :\n  prévisions en beauté et en perfection.                                          \" ... Ne croyant pas à l'impartialité , il importe que je ne sois\n     La Mer de Paul Gilson, que M . J. Dupont a fait r é e n t e n d r e        point pris pour un critique... »\n  est décidément une œuvre de grande allure, dont l'exquise                       Quelqu'un s'y serait-il jamais trompé?\n  saveur primordiale va en s'accentuant. L'orchestration savante                  LES NÉCESSITÉS DE LA MISE EN PAGE nous forcent, à notre grand\n  et sonore de ces quatre parties symphoniques, est restée                      regret, à remettre aux numéros prochains nos articles sur les\n  vibrante et d'une sincérité incontestable et incontestée. Nous                récents ouvrages de M M . René Doumic, vicomte de Spcelbergh\n n'avons jamais douté du talent et de la science contrapuntique                 de Lorenjoul, J. de Tallenay, etc.\n du leader de la musique belge de la dernière heure, et ce n'est\n pas le petit bout de ruban rouge, prétexte aux flonsflons de                      ON ANNONCE pour le 1 j u i n , la publication du premier volume\n                                                                                                            e r\n\n\n\n\n Van Campenhoudt qui augmentera pour nous la valeur de                          de la correspondance encore inédite de Victor Hugo. I l com-\n Paul Gilson.                                                                   prendra les lettres écrites par le poète à son père, à Blois, en\n    Le 1 acte de la Walkyrie j o u é en oratorio (sauce Rheingold-\n             e r                                                                1820; ses lettres d'amour à sa fiancée, et à sa jeune femme; des\n Gevaert) n'est pas précisément la forme d'exécution rêvée et                   lettres à l'Académie des Jeux Floraux t;oute la correspondance\n préconisée par Richard Wagner.                                                 relative à Hermani, Marion Delorme, le Roi s'amuse ; un grand\n    Privé de l'élément scénique, cet acte a des longueurs inex-                  nombre de lettres à Sacretelle et à Victor Pavie, et plus de\n plicables. Mais voilà, les directions théâtrales négligent et                  cinquante lettres adressées à Sainte-Beuve.\n trouvent bon d'ignorer le grand répertoire de Bayreuth, et c'est                 Ce volume sera édité par M . Théodore Michaelis, qui se\n faire œuvre de sainte propagande artistique, que d'en exécuter                propose d'en publier, aussitôt après, une traduction en Angle-\n un fragment ou un acte de la sorte, malgré les difficultés d'une              terre.\n tâche aussi ingrate. De plus, pour ceux qui connaissent les                      Nous EXTRAYONS le sonnet suivant d'une toute jeune publi-\nœuvres wagnériennes et qui les ont vues au théâtre, l'audition                 cation, L'Athénée. Le pseudonyme romantique Stella Matudina\nse complète de réminescences captivantes.                                      et le style aux images parfois un peu banales, nous font supposer\n    En confiant le rôle de Siegmound au ténor Van Dyck, la direc-              que l'auteur est un très jeune homme. Néanmoins, comme ces\ntion des populaires s'était assuré un gage de succès. M . Van                  vers révèlent de sérieuses et charmantes dispositions, nos\nDyck a chanté d'une voix chaude, pénétrante et sa diction mesu-                lecteurs nous sauront g r é de les leur mettre sous les yeux :\nrée et précise n'a jamais été mieux appréciée.                                         Tout repose et sommeille en la forêt profonde,\n    M Lola Reeth, une Viennoise au port majestueux, a réalisé\n       1le\n\n                                                                                       Et les chênes noueux paraissent dans la nuit\nune Sieglinde dont la mièvrerie n'excluait pas le charme. Si                           Des fantômes géants, immobiles... Un bruit\nl'intensité passionnelle faisait défaut à la séduisante interprète,                    L é g e r s'entend au loin : c'est le soupir de l'onde.\nla voix pure et onctueuse a voilé ce manque d'expression dra-\nmatique.                                                                               A ce murmure vague, aucun bruit qui réponde,\n    M. Gresse a chanté Hunding avec de belles notes graves et une                      Pas même un frôlement de l'oiseau qui s'enfuit,\nsobriété de bon aloi.                                                                  Pas même un souffle, rien! Tout dort, P h œ b é poursuit\n                                                                                       A travers l'infini sa course vagabonde.\n    L'orchestre, dans le 1 acte de la Walkyrie comme dans la\n                               e r\n\n\n\nchevauchée, a été absolument hors de pair. Entraîné par le                            Ses longs rayons d'argent, du plus profond des cieux,\nbâton nerveux de son vaillant chef, i l a exécuté ces grandes                         Filtrent par le feuillage en gerbes de lumière,\npages avee une verve, un pittoresque et un coloris inoubliables.                      Éclairant ce séjour, de l'ombre et du mystère...\nUne longue et émouvante ovation a été faite à M . Joseph                              Le décor est étrange et l'on croit voir des dieux,\nDupont. Elle est partie, spontanée, de tous les coins de la salle et                  Satyres ou Sylvains, se glisser en silence,\nelle s'adressait tant à l'éminent chef d'orchestre qu'à l'artiste                     Parmi les troncs moussus do la forêt immense.\nintelligent, auquel le public dilettante de Bruxelles doit une\npartie de son initiation esthétique.                                             D E M . GEORGES RODENBACH, cette pensée géniale, dan- sa der-\n                                                                               nière plaquette :\n                                                        N. L .\n                                                                                 \" Tous les chemins parcourus — et qu'elle oublie — sont\n                                                                               devenus les rides (?!) de son visage. Mais elle est quiète néan-\n                                     Memento                                   moins, assise en un fauteuil, à regarder la maison où sa vie s'est\n                                                                               bornée, une vie à peine accidentée, comme le terrain tout\n  NOTRE COLLABORATEUR, M . ALBERT L É V Y , a p r é s e n t é          lundi\n                                                                               autour (?!)... L'âme enfin est d'accord avec le paysage. »\ndernier à la Faculté de Philosophie et Lettres de l'Université                   Puisse la vie de M . Rodenbach se borner bientôt à sa maison\nde Bruxelles, une thèse sur la Psychologie du caractère (1).                   plutôt qu'à un Aquarium mental.\nAprès une défense brillante de son travail contre les objections                 Ce jour-là, M . Rodenbach sera un peu moins borné!\nque l u i ont présentées M M . les Professeurs Tiberghien,\nLeclère, M. Vauthier et M . le D J . Demoor, M . Lévy a été\n                                             r                                                             Bibliographie.\nproclamé par la Faculté, Docteur spécial en Philosophie et                      GÉLIS-DIDOT. La peinture décorative en Franco ( l livraison).   r e\n\n\n\nLettres.                                                                       — EMILE DE SAINT-AUBAN. La Voix des choses, visions sociales.\n   La Jeune Belgique s'associe aux nombreuses marques de                       — AUGUSTIN F I L O N . L e T h é â t r e anglais. — J.-B. HEUZEY. Les\n                                                                               Actes de Diotimo. — Le Journal des Concourt, T. I X , 1892-1895.\nsympathie que M . Lévy a reçues à la fin de la séance, et lui                  — A L F . FOUILLÉE. Le mouvement idéaliste et la réaction contre\nprésente ses plus vives félicitations.                                         la science positive. — DE ROHERTY. Le Bien et le Mal. —\n  DÉCIDÉMENT L'ERMITAGE n'est pas tendre pour les pseudo-                      Mme A D A M . Mon petit T h é â t r e . — H E N R I ROCHEFORT. Les aven-\nvers-libristes. Voici la phrase que leur adresse M . Marc                      tures de ma vie, T . I I I . — MICHEL SALOMON. Etudes et portraits\n                                                                               l i t t é r a i r e s . — PIERRE VEHER. Chez les Snobs. — Cte A . TOLSTOÏ.\nLegrand en parlant de La Fontaine :                                            Don Juan.\n (1)     Voir l'analyse que nous donnons de ce travail à la page 159                Imprimerie Scientifique, CH. BULENS, 22, rue de l'Escalier, Bruxelles\n"}, {"page_pdf": 24, "texte": "                      En vente chez l'Editeur de la Revue\n\n CROCQ (fils). — L'hypnotisme et le crime. Confé-                  WODON (Louis). — La forme et la garantie dans\n   rences au J e u n e Barreau de Bruxelles. Intro-                 les contrats francs, étude d'histoire de droit.\n   duction de M. le professeur A. Pitres, doyen                     1893. In-8°, 240 p a g e s . .                              6 00\n   de la Faculté de médecine de Bordeaux.\n   Beau volume petit in-8° de 3oo pages, avec                      WARNOTS (Léo), professeur à l'Université de\n   fac-similé d'écritures                                  4 00     Bruxelles. — Les fonctions du cerveau, confé-\n                                                                    rences données au Jeune Barreau de Bruxel-\n CROCQ, (fils). — L'hypnotisme scientifique, avec u n e             les, avec u n e préface de M. le professeur\n   introduction de M. le professeur Pitres,                         Heger et le discours d'introduction pro-\n   doyen de la Faculté de médecine de Bor-                          noncé à la Conférence du Jeune Barreau par\n   deaux. Fort volume grand in-8° de 450 pages,                     M. Paul Janson. i8g3. Volume grand in-8°\n   avec 98 figures et planches                             10 00    de 200 pages, avec 57 figures dans le texte,\n                                                                    cartonné toile anglaise                                     6 00\nDALLEMAGNE (J.), professeur à l'Université d e\n  Bruxelles. — Dégénères et déséquilibrés. Fort\n  volume in-8° de 65o pages                                12 co\n                                                                      Quel est l'homme politique, l'écrivain, l'artiste qui\n                                                                   ne souhaite savoir ce que l'on dit de lui'dans la presse?\n       DIVISIONS DE L'OUVRAGE. — I. La personnalité humaine.\n        — II. Les données de l'inconscient. — III. Le champ de     Mais le temps manque pour de telles recherches.\n        la conscience. — IV. Origines et limites du groupe des        L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E , fondé en 188c,\n        dégénérés. — V. Les causes de la dégénérescence et du      21, boulevard Montmartre, à Paris, par M. G A L L O I S ,\n        déséquilibremeut. — VI. Les stigmates de la dégéné-        a pour objet de recueillir et d e communiquer aux inté-\n        rescence et du desequilibrement. — VIL Les dégénérés\n        inférieurs. — VIII. Les épilepsies. — IX. Ktiologie et     ressés les extraits de tous les journaux d u m o n d e sur\n        mécanisme des épilepsies. — X. Kpileptiqiies et dégé-      n'importe quel sujet.\n        nérés. — XI. Les modalités de l'hystérie. — XII. Stig-        L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E lit 6,000 jour-\n        mates hystériques et dégénérescence. — XIII. Les           naux par jour.\n        hémasthéniques. — XIV. Les psychopathies sexuelles.\n        —T XV. L'impulsivité morbide. — XVI. L'émativité et\n        l'intellectualité morbide. — XVII. Dégénérescence et\n        criminalité.\n                                                                     TEXTES ET MONUMENTS FIGURÉS\n                                                                                            RELATIFS AUX\nD ' H O N D T . — Venise. L'art de la verrerie. Son his-\n    toire, ses anecdotes et sa fabrication. 1891. In-8°,\n    72 pages                                               2 5o             MYSTÈRES DE MITHRA\n                                                                                               PUBLIÉS\nH E G E R (Paul), professeur à l'Université d e\n   Bruxelles. — La Structure du corps humain et                        AVEC U N E I N T R O D U C T I O N          CRITIQUE\n   l'Evolution. 1889. In-8°, 32 pages . .                  1 00\n                                                                                        FRANZ      CUMONT\nH E G E R (Paul). — La disponibilité d'énergie. i8g3.\n                                                                                  professeur à l'Université de Gaad.\n   In-8\"                                                   o 60\n\nLECLÈRE ( L . ) , professeur à l'Université d e\n  Bruxelles. — Les rapports de la papauté et de la                                        FASCICULE I\n  France sous Philippe III {i2jo-i285).    1889.                       TEXTES L I T T É R A I R E S E T INSCRIPTIONS\n  In-8 0 , i 3 8 pages                                     2 5o\n                                                                                   In-4°, 184 pages. Prix : 10 francs.\nMASSART. — L a biologie de la végétation sur le litto-\n ral belge. 1893. In-8°, 43 pages, 4 planches                                            F A S C I C U L E II\n phototypiques                                             2 00           MONUMENTS FIGURÉS (Première partie)\nMOULIN (O.). — Travail et Capital. 1892. In-8\".            o 5o    In-4°, 108 p., 134fig.dans'le texte et 3 planches en héliogravure.\n                                                                                            Prix : fr. 12.50.\nPETITHAN. — La dégénérescence de la race belge, ses\n  causes et ses remèdes. 1889. In-8 0 , I 3 I pages. . 1 00                              FASCICULE III\n                                                                          MONUMENTS FIGURÉS (seconde partie)\nPELSENEER (Paul). — Introduction à l'étude des\n                                                                   In-4°, 175 p., 287fig.dans le texte et 5 planches en héliogravure.\n  mollusques. 1894. Volume in-8° avec 145 fig.\n                                                                                           Prix : 25 francs.\n. dans le texte                                            0 00\n\nSOLVAY (E.). — Du rôle de l'électricité dans les\n  phénomènes de la vie animale. 1894. In-8°,                           Le quatrième fascicule, complétant l'ouvrage,\n  76 pages                                                 2 00                      est sous presse.\n"}, {"page_pdf": 25, "texte": "      Publications artistiques tirées à petit nombre, dont il ne sera jamais publié de\nnouveau tirage, les pierres ayant été barrées.\n                                                     H. L A M E R T I N , éditeur\n\n\n\n                                                                      EN         DOUZE                       LITHOGRAPHIES\nBRUXELLES\n                                             A - P R O P O S par Eugène         DEMOLDER.\n\n    Album grand in-folio, les dessins mesurant 27 X 37, imprimé à soixante-quinze» exemplaires, numérotés et paraphés\n                                   par l'auteur. — Les pierres ont été barrées après le tirage.\n\nBoulevard du Midi ( m a t i n ) / Café chantant; Vieux Marché; Autour des Halles aux poissons; Commissionnaires; Vieille Boucherie;\n                  Rue de la Cigogne; Hospice (rue des UrsuLines); Rue du Poivre ( h i v e r ) / Marché aux Fleurs;\n                                    Œufs, Crabes, Mastelles; Bouquins et Bouquincurs (palais du Midi).\n\n                                                 J U S T I F I C A T I O N DU T I R A G E     •    •     •   -\nN°* 1 à 10. Épreuves de remarque tirées sur japon et signées par l'artiste. Texte imprimé sur fort papier du Japon : 103 francs.\n            N°* 11 à 25. Épreuves avant la lettre sur chine appliqué sur bristol, portant chacune le cachet de l'artiste.\n                                         Texte imprimé sur papie; de Chine : 00 francs.\n                         (Chacun des exemplaires, numérotés 1 à 25, contient une des planches barrées.)\n               N°* 26 à 75. Épreuves sur chine, avec lettre. Texte imprimé sur papier vélin fort : 35 francs.\n\n\n\n\nVILLES MORTES. BRUGES\n                Onze Lithographies originales d'Alexandre H A N N O T I A U\n                          Hommage à Bruges, d'Emile VERHAEREN\n             Album grand in-folio, imprimé à s o i x a n t e - d i x exemplaires, numérotés et paraphés par l'auteur.\n                                            Planches barrées après le tirage.\n          Vieilles gloires (titre) — Calvaire —La Chapelle de Jérusalem — Notre-Dame — La chambre du Carillonneur\n     Le Marché du Mercredi — Le logis des sires de Gruthuse — L'Enclos du Béguinage — Vieilles eaux — La cour des Halles.\n                                        NOT 1 à 4. Épreuves sur japon. Vendus.\n                                N M 5 à 12. Epreuves sur chine avant la lettre. Vendus.\n            N M 13 à 70. Épreuves sur chine, avec lettre : 35 francs. — I-l reste encore S exemplaires à vendre.\n\n\n\n\n                         BULLETIN D'ABONNEMENT\n\n      Je soussigné\ndemeurant à                                         rue\ndéclare souscrire un abonnement d'un an à la J E U N E B E L G I Q U E , a partir du (i)\n                                et m'engage à payer sur présentation une quittance de la somme de\ndix francs) montant du dit abonnement.\n                                        A\\                                                  , le                         I8Q     .\n                                                                                                       (SIGNATURE)\n\n\n\n\n    (1) Les abonnements partent des 1 e r janvier, Ier avril, l* r juin, 1 \" octobre.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "numero_verifie": true, "mois_verifie": true, "date_tri": "1896-05-23", "preuve": "Date et numéro lus sur la couverture, page PDF 14."}}