{"numero_id": "ulb-jeune-belgique-1896-06-06-n21", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-3_f", "ocr_sha256": "c4bce9285bbbe4a7617b71599705c7cab4dce3f4a1cd5aea047dad05aee71b18", "articles": [{"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-06-06-n21-201", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-3_f.pdf", "ocr_sha256": "c4bce9285bbbe4a7617b71599705c7cab4dce3f4a1cd5aea047dad05aee71b18", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Couverture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SEIZIEME ANNEE", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "ROBERT CANTEL", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 38, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 92, "fin_caractere_exclue": 591, "texte": "SEIZIEME ANNEE\n\n\n                                                                                               2e S É R I E . — TOME I\n\n\n\n\n                                                                                                      N° 21\n\n\n\n                                                                                                6 juif) 1896\n\n\n\n\n                                              une\n                                                   KGIQU€\n                           "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-06-06-n21-202", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-3_f.pdf", "ocr_sha256": "c4bce9285bbbe4a7617b71599705c7cab4dce3f4a1cd5aea047dad05aee71b18", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ROBERT CANTEL", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "BRUXELLES, H.", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 38, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 591, "fin_caractere_exclue": 1170, "texte": "ROBERT CANTEL. — U n roman d ' a m o u r .\n                           VALÈRE     GILLE.—Sonnets.\n                           PAUL ARDEN. — Sans horizon (Franz Mahutte).\n                           I G. — Au Sanatorium (J. de Tallenay).\n                           PAUL A R D E N . — L e Souhait ( S u d e r m a n n ) .\n                           J. D . M. — L e Concert gréco-romain.\n                           N . L . — Musique.\n                           MÉMENTO.\n                           BIBLIOGRAPHIE.\n\n\n\n\n                                                                      "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-06-06-n21-203", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-3_f.pdf", "ocr_sha256": "c4bce9285bbbe4a7617b71599705c7cab4dce3f4a1cd5aea047dad05aee71b18", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Avis", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BRUXELLES, H.", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 38, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "BRUXELLES, H. LAMERTlN, 20, rue du Marché-au-Bois.\nLe Numéro : 25 centimes.                                              PARIS, LÉON VAXIKR, 1<J, quai Saint-Michel.\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-06-06-n21-204", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-3_f.pdf", "ocr_sha256": "c4bce9285bbbe4a7617b71599705c7cab4dce3f4a1cd5aea047dad05aee71b18", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En vente", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 39, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 8535, "texte": "En vente chez l'Editeur de la Revue\n                                                                           La Jeune Belgique, première série (i88o-i8g5).\n                                                                              i5 vol. in-8° de 5oo pages environ. L a collec-\n                                                LA                            tion complète\n                                                                           Chaque année séparément est en vente au prix\n                                                                                                                              75 oo\n\n                                                                              de                                               7 oo\n                                                                           Le Parnasse de la Jeune Belgique, i fort vol. . . 7 5o\n                                                                           Album de la Jeune Belgique, 14 mélodies de\n                                                                              Léopold WALLNER, d'après les poèmes de\n      JEUNE BELGIQUE                                                          GILKIN , G I L L E , GIRAUD , L E V I S ., VAN\n                                                                              LEERBERGIIE, SEVERIN, L E R O Y , G. KAIIN, net               4 00\n                                                                           T H O R É - B U R G E R . —Les Salons, études de critique\n                                                                              et d'esthétique. Avant-propos p a r Emile L E\n                                                                              CLERCQ, inspecteur des Beaux-Arts. 3 forts\n                                                                               volumes in-12                                                6 00\n                   Revue hebdomadaire                                      DE R E U L (X). — Autour d'un Chevalet, scènes de\n                                                                             la vie romaine. Volume in-16                                   3 5o\n        de littérature, d'art et de critique\n                        FONDÉE       EN    -I SO-I\n\n                                                                                    Publication de la Librairie Léon Vanier\n F o n d a t e u r : M A X W A L L E R (MAURICE WARLOMONT)                 En vente chez II. Lamertin, Libraire à Bruxelles\n                        Comité directeur :\n                                                                           P A U L VERLAINE. — Sagesse, nouvelle édition. .                 3 5o\n    M M . GlLKIN,          GlLLE,       GlRAUD,         GoFFIN.                  —     Dédicaces, tirage sur hollande numé-\n                                                                                         roté avec autographe de l'auteur.                  6 00\n                                                                                 —        —       Edition ordinaire                         3 5o\n             1 0 francs par an pour la Belgique.                                 —     Quinze jours en Hollande, prose . . .                5 00\n 1 2 francs par an pour tous les pays de l'Union postale.                        —     Toutes les œuvres du poète, prose et\n                                                                                         vei s en volumes à. . . 3 co et                    3 5o\n                                               er\n    Les abonnements sont annuels el parlent du 1 de chaque Irimeslre.      JULES LAFORGUE. — Poésies complètes, édition dé-\n                                                                                       finitive contenant : L e s Complain-\n                                                                                       tes, l'Imitation de Notre-Dame de\n         La Jeune Belgique paraît tous les samedis.                                    la L u n e , le Concile féerique, les\n                                                                                       Derniers vers. 1 volume . . . .        6 00\n                                                                               —     Moralités Légendaires, 6 contes en prose 6 00\n  Il s e r a rendu compte de tous les ouvrages dont un                     ARTHUR RIMBAUT. — Poésies complètes, édition\nexemplaire s e r a envoyé à la rédaction de l a Revue.                                définitive avec préface de P a u l\n                                                                                      Verlaine                                              3 5o\n                                                                              —     Pointes,Les Illuminations,Saison enEnfer                3 5o\n         Adresser tout ce qui concerne la Rédaction à :\n                                                                           TRISTAN CORBIÈRE. — Les Amours jaunes                .   .   .   3 5o\nMM. Francis de Croisset et Robert Cantel, secrétaires;\ntout ce qui concerne VAdministration à M. Henri Lamertin,                  JEAN MORÉAS. — Les Syrtcs                                        3 5o\néditeur, au siège de la Revue, 20, rue du Marché-au-Bois, à                     —        Les CanlU'er.es                                    3 5o\nBruxelles.                                                                      —        Le Pèlerin passionné                               3 5o\n                                                                                —        Autant en emporte le vent                          3 00\n                                                                           STUART M E R I L L . — L e s fastes                              3 co\n    COLLABORATEURS: F r a n z Ansel, P a u l Arden, Albert                      —        Petits poèmes d'Automne                            3 00\nArnay, E u g è n e Bâcha, Emile Boisacq, Louis Pilate d e                  H E N R I DE RÉGNIER.—Episodes, Sites cl Sonnets .               3 5o\nBrinn'Gaubast, comte Maxime de Bousies, Robert\n                                                                           GUSTAVE KAHN. — La pluie et le beau temps.               .   .   3 5o\nCantel, Maurice Cartuyvels, E u g e n i o de Castro, Hector\nChainaye, Albert d u Chastain, Ernest Closson, F r a n c i s               EDMOND P I L O N . — P o è m e s de mes soirs        .   .   .   3 5o\nde Croisset, P a u l d e R e u l , chevalier Descamps-David,               ADOLPHE R E T T É . — C l o c h e s en la nuit   .   .   .   .   3 5o\nJ e a n Delville, Jules Destrée, Olivier-George Destrée,                        —         Une belle dame passa                              3 5o\n                                                                                —       I Trois dialogues nocturnes, prose . . .            2 00\nJ e a n Dornis, R e n é Doumic, I w a n Gilkin, Valère Gille,\n                                                                           FRANCIS V I E L É - G R I F F I N . — Les Cygnes.    .   .   .   3 5o\nAlbert Giraud, Arnold Goffin, Adrien Guillon, José\n                                                                                —        La Chevauchée d'Y eldis                            3 5o\nH e n n e b i c q , P a u l Hervieu, H e n r y H o u s s a y e , R e n é\nJanssens, Nelson L e k i m e , Jules Lemaître, Albert                      H E N R I DEGRON. — Corbeille ancienne                           3 00\nL é v y , Sante-Martorelli, Jules De Melliez, Joseph N è v e ,             EMMANUELSIGNORET.—Lelivredel'Amitié,poème.                       3 00\nVictor Orban, M m e Marguerite P o r a d o w s k a , L é o n               CHARLES V I G N I E R . Centon                                   3 00\nPaschal, Victor R e m o u c h a m p s , Julien R o m a n , F e r n a n d   ROBERT DE LA VILLEHERVÉ. — Toute la Comédie .                    3 5o\nSéverin, Gustave-Max Stevens, S u l l y - P r u d h o m m e ,              HECTOR CHAINAYE. — L'âme des choses, poème\nJ. de Tallenay, E r n e s t Verlant, Charles Viane, Auguste                           en prose                                              3 00\nVierset, Léopold Wallner, A.-J. W a u t e r s .                            GUY ROPEARTZ.—Adagictlos                                         a 00\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-06-06-n21-001", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-3_f.pdf", "ocr_sha256": "c4bce9285bbbe4a7617b71599705c7cab4dce3f4a1cd5aea047dad05aee71b18", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 169, "page_fin": 170, "titre_corps": "Un Roman d’amour", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Robert Cantel", "ancre_debut": "Un Roman d'amour (1)", "ancre_fin": "ROBERT CANTEL.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "Un Roman d'amour (1)"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 812, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "(ÉTUDES BALZACIENNES)"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1079, "texte": "Le délicat érudit des Lundis d'un Chercheur et"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1243, "texte": "de l'Histoire des œuvres de H. de Balzac, vient de"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1408, "texte": "publier une nouvelle série d'études sur le grand"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1526, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "romancier. M. de Spoelbergh, qui possède un"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1735, "texte": "grand nombre de lettres et de papiers intimes de"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1877, "texte": "Balzac, était mieux placé que tout autre pour"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "jeter de nouvelles lumières sur la vie et l'œuvre"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2157, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "de l'auteur de la Comédie humaine. Ses études se"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "distinguent toujours par une érudition des plus"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "solides et un sens critique fort subtil; elles consti-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2658, "fin_caractere_exclue": 2707, "texte": "tuent le guide indispensable à tous ceux qui veu-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2821, "fin_caractere_exclue": 2870, "texte": "lent se livrer à une étude un peu approfondie des"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3004, "texte": "romans de Balzac."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "En attendant la publication de la correspon-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "dance qu'échangèrent Balzac et M Hanska, cor-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3318, "texte": "me"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3435, "fin_caractere_exclue": 3486, "texte": "respondance qui est la propriété de l'éditeur pari-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3595, "texte": "sien Calmann Lévy, et qui a été publiée en partie"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3656, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "dans la Revue de Paris, sous ce titre : Lettres à"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "l'Étrangère, M. de Spoelbergh nous raconte le"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3933, "texte": "Roman d'amour vécu par ces deux correspondants"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4050, "fin_caractere_exclue": 4101, "texte": "qui restèrent si longtemps inconnus l'un à l'autre."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4222, "fin_caractere_exclue": 4238, "texte": "C'était en 1832."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4377, "texte": "Balzac avait publié trois ans auparavant la"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4445, "fin_caractere_exclue": 4494, "texte": "Physiologie du mariage; cet ouvrage avait soulevé"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4603, "texte": "les discussions passionnées de la critique qui,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4669, "fin_caractere_exclue": 4711, "texte": "depuis l'apparition du Dernier Chouan (Les"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4780, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "Chouans), s'intéressait vivement aux débuts du"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4870, "fin_caractere_exclue": 4915, "texte": "jeune romancier. La Physilogie du mariage qui"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5074, "texte": "passe pour avoir été inspiré par deux femmes,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5240, "texte": "n'était cependant guère faite pour attirer à l'auteur"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5358, "fin_caractere_exclue": 5405, "texte": "la sympathie et l'appui des femmes, choses aux-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5486, "fin_caractere_exclue": 5534, "texte": "quelles Balzac paraissait cependant attacher une"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5652, "fin_caractere_exclue": 5669, "texte": "grand importance."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5790, "fin_caractere_exclue": 5830, "texte": "La publication, en 1830, de deux volumes"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5888, "fin_caractere_exclue": 5946, "texte": "(1) Pur le Vicomte de Sporlbergh de Lovenjoul. Paris, Cal-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5947, "fin_caractere_exclue": 5994, "texte": "mann-Lévy. 1 vol. in-l8, 248 p. fr. 3.50. 1890."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 744, "fin_caractere_exclue": 791, "texte": "des Scènes de ta vie privée, avait ramené a lui"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 858, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "tout le public féminin, grâce à la parfaite délica-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1027, "texte": "tesse avec laquelle il avait décrit certains senti-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "ments presque exclusivement particuliers aux"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1310, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "femmes. Dans la suite, sa renommée avait encore"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "grandi par sa collaboration â la Revue de Paris,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1684, "texte": "et enfin par la publication, en 1831, du célèbre"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1829, "texte": "roman : La Peau de Chagrin."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "A cette époque, les ouvrages de Balzac com-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "mençaient à se répandre partout on Europe; ils"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2272, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "avaient pénétré jusqu'en Ukraine, d'où la comtesse"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2488, "texte": "Eva de Hanska — que tous les historiens appellent"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2612, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "simplement Madame Hanska, bien que son mari"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "signât Wenceslas de Hanski — suivait avec le"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "plus grand intérêt et la sympathie la plus vive,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3070, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "l'évolution du talent du grand romancier."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3181, "fin_caractere_exclue": 3226, "texte": "Les premiers livres de Balzac avaient produit"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3385, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "une impression profonde sur l'âme passionnée de"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3498, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "cette jeune femme, isolée dans le château, de"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3609, "fin_caractere_exclue": 3654, "texte": "Wierzchownia, entre un mari beaucoup plus âgé"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3720, "fin_caractere_exclue": 3770, "texte": "qu'elle, et une fille, encore toute jeune, le seul"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3836, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "enfant qui lui restât des cinq qu'elle avait eus."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "« Elevée comme la plupart de ses compatriotes,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4167, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "dans des sentiments religieux d'une grandi' exal-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4282, "fin_caractere_exclue": 4328, "texte": "tation, elle avait rêvé, comme suite aux pages"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4394, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "charmantes des Scènes de ta vie privée, une série"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4509, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "de compositions d'une délicatesse plus grande"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4620, "fin_caractere_exclue": 4667, "texte": "encore, et empreintes de ce mysticisme poétique"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4778, "texte": "dont la plupart des femmes de sa race sont, en"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4869, "texte": "quelque sorte, imprégnées."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4984, "fin_caractere_exclue": 5028, "texte": "« Cet espoir ayant été déçu, le mécompte qui"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5139, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "s'ensuivit laissa une trace si profonde dans sa"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5305, "fin_caractere_exclue": 5356, "texte": "pensée qu'elle songea bientôt â en instruire Balzac"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5470, "fin_caractere_exclue": 5485, "texte": "lui-même » (1)."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5603, "fin_caractere_exclue": 5651, "texte": "C'est ce qui lit que, le 28 février 1832, Balzac"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5734, "fin_caractere_exclue": 5785, "texte": "reçut une longue lettre signée l'Étrangère, el por-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5850, "fin_caractere_exclue": 5886, "texte": "tant le cachet de la poste d'Odessa."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 6013, "fin_caractere_exclue": 6063, "texte": "(1) De Spoelbergh de Lovenjoul; Op. cit. p. 21-22."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 120, "texte": "Cette lettre lui fit une impression si profonde"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 338, "fin_caractere_exclue": 386, "texte": "qu'il faillit différer la publication du premier"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 469, "fin_caractere_exclue": 514, "texte": "volume de ses Contes drolatiques, qu'on ache-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 649, "texte": "vait d'imprimer, tant il sentait que la publi-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 876, "fin_caractere_exclue": 924, "texte": "cation d'une « œuvre aussi rabelaisienne » était"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 963, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "en complet désaccord avec l'avis qu'il venait de"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1099, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "recevoir d'une source mystérieuse."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "Les lettres se succédèrent; combien Balzac en"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1503, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "reçut-il? c'est ce que nous ignorons, car elles"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1690, "texte": "auront sans doute été détruites par Balzac, lorsque,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1723, "fin_caractere_exclue": 1770, "texte": "en 1847, à la suite d'une aventure assez drama-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "tique, il brûla toutes les lettres qu'il avait reçues"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "de M Hanska."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2091, "texte": "me"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2219, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "La première des lettres qui ont échappé à cet"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "auto-da-fé est datée du 7 novembre 1832; rien n'y"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2565, "texte": "laisse supposer une correspondance déjà entamée"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2680, "fin_caractere_exclue": 2729, "texte": "antérieurement. Pleine d'admiration pour le génie"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2899, "texte": "de Balzac, M Hanska s'y laisse aller à une grande"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "me"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "expansion de sympathie et d'enthousiasme. Pour la"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "première fois, elle y réclame de son correspondant"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3386, "fin_caractere_exclue": 3442, "texte": "l'assurance qu'il a bien reçu ses lettres. C'est à cette"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3565, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "occasion que Balzac, usant du moyen qui lui avait"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "été suggéré par M Hanska, inaugura la, Petite"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3805, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "me"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3975, "texte": "Correspondance des journaux en publiant dans"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4100, "fin_caractere_exclue": 4145, "texte": "La Quotidienne du 9 décembre 18:32 la réponse"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4238, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "suivante :"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4370, "fin_caractere_exclue": 4436, "texte": "« M. de B... a reçu l'envoi qui lui a été fait ; i l n'a pu qu'au-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4470, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "jourd'hui en donner avis par la voie de ce journal, et regrette"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4586, "fin_caractere_exclue": 4628, "texte": "» de ne pas savoir où adresser sa réponse."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4671, "fin_caractere_exclue": 4690, "texte": "» AL'E.— H. DE B. »"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4929, "texte": "A la suite de cette réponse, Balzac reçut une"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5005, "fin_caractere_exclue": 5057, "texte": "courte lettre de M'\"\" Hanska, dans laquelle celle-ci"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5121, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "lui annonçait son prochain voyage, au cours duquel"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5293, "texte": "elle espérait pouvoir enfin faire sa connaissance."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5326, "fin_caractere_exclue": 5373, "texte": "Un échange assez régulier de lettres s'établit;"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5453, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "ce ne fut qu'en septembre 1833 que Balzac fut"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5499, "fin_caractere_exclue": 5545, "texte": "appelé à Neufchâtel pour y rencontrer l'Étran-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5546, "fin_caractere_exclue": 5551, "texte": "gère."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5654, "fin_caractere_exclue": 5696, "texte": "Cette première entrevue eut lieu, à ce que"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5808, "fin_caractere_exclue": 5856, "texte": "raconte une tradition locale, sur le Crêt, petit"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5976, "fin_caractere_exclue": 6025, "texte": "promontoire qui avance dans le lac et qui termine"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6149, "fin_caractere_exclue": 6192, "texte": "l'une des promenades publiques de la ville."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6312, "fin_caractere_exclue": 6354, "texte": "Balzac en fut vivement ému, quelques jours"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6477, "fin_caractere_exclue": 6523, "texte": "plus tard, il écrivit à sa sœur, Mme Surville,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6524, "fin_caractere_exclue": 6571, "texte": "une longue lettre dont M. de Spœlbergh a publié"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6645, "fin_caractere_exclue": 6696, "texte": "le texte pour la première fois, et qui constitue le"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6769, "fin_caractere_exclue": 6816, "texte": "plus curieux des documents que l'on possède sur"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6886, "fin_caractere_exclue": 6925, "texte": "les débuts de cette grande passion (1)."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 7008, "fin_caractere_exclue": 7060, "texte": "Nous en extrayons ce portrait de M Hanska :       me"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 7194, "fin_caractere_exclue": 7214, "texte": "(1) Ibid., p. 79-88."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "« . . . L'essentiel est que nous avons vingt-sept ans, que nous"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 337, "texte": "sommes belle par admiration, que nous possédons les plus"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 410, "fin_caractere_exclue": 468, "texte": "beaux cheveux noirs du monde, la peau suave et délicieuse-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 602, "texte": "ment fine des brunes, que nous avons une petite main d'amour,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 740, "texte": "un coeur de vingt-sept ans, naïf; [enfin, c'est] une vraie madame"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "de Lignolles, imprudente au point de se jeter à mon cou devant"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "tout le monde."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1098, "texte": "« Je ne te parle pas des richesses colossales. Qu'est-ce que"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "c'est que cela devant un chef-d'œuvre de beauté, que je ne puis"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1368, "texte": "comparer qu'à la princesse de Bellejoyeuse (1), en infiniment"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1502, "texte": "mieux ? [Elle possède] un œil trainant, qui, lorsqu'il se met"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1637, "texte": "ensemble, devient d'une splendeur voluptueuse. J'ai été enivré"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "d'amour... »"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1892, "texte": "Après six semaines environ de relations quoti-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2068, "texte": "diennes avec les Hanski, Balzac quitta Genève, où"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2215, "texte": "il avait été retrouver sa sœur, pour rentrer enfin"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2345, "texte": "à Paris."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2471, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": "L'on sait que seize années plus tard Balzac ne"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2638, "fin_caractere_exclue": 2679, "texte": "trouva pas dans le dénouement de ce roman"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "d'amour tout le bonheur auquel i l s'attendait."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3040, "texte": "Rentré à Paris en mai 1850, marié, enfin, et"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3210, "texte": "presque mourant, Balzac vécut encore trois mois"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3385, "texte": "environ. I l mourut le 17 août, entouré seulement —"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3564, "texte": "c'est Victor Hugo qui nous le raconte dans Choses"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "vues — de sa mère, d'une garde-malade et d'un"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "domestique. L'Etrangère avait quitté le chevet du"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4099, "texte": "lit de celui qu'elle avait si vivement admiré et si"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4218, "fin_caractere_exclue": 4237, "texte": "passionnément aimé."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4324, "fin_caractere_exclue": 4366, "texte": "Tel est brièvement résumé le roman d'amour"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4439, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "raconté par M. de Spœlbergh."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4585, "texte": "L'ouvrage contient encore plusieurs autres"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4753, "texte": "études fort intéressantes sur les œuvres de l'illus-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4826, "fin_caractere_exclue": 4880, "texte": "tre romancier et les critiques dont il fut l'objet; il"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4953, "fin_caractere_exclue": 5004, "texte": "continue avec succès la série des Études balzacien-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5077, "fin_caractere_exclue": 5120, "texte": "nes, dont nous attendons avec impatience le"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5193, "fin_caractere_exclue": 5242, "texte": "troisième volume qui s'appellera: Autour d'Honoré"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5325, "texte": "de Balzac."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5438, "fin_caractere_exclue": 5452, "texte": "ROBERT CANTEL."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-06-06-n21-002", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-3_f.pdf", "ocr_sha256": "c4bce9285bbbe4a7617b71599705c7cab4dce3f4a1cd5aea047dad05aee71b18", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 170, "page_fin": 171, "titre_corps": "Sonnets", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Valère Gille", "ancre_debut": "Sonnets", "ancre_fin": "VALÈRE      GILLE.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5643, "fin_caractere_exclue": 5650, "texte": "Sonnets"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5791, "fin_caractere_exclue": 5807, "texte": "LES     BARBARES"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5931, "fin_caractere_exclue": 5975, "texte": "A coups de fouet chassé de l'Arabie au Pont,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6100, "fin_caractere_exclue": 6148, "texte": "L'innombrable troupeau qui tarissait les fleuves"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6267, "fin_caractere_exclue": 6311, "texte": "A vu la mer d'azur, après bien des épreuves."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6429, "fin_caractere_exclue": 6476, "texte": "Les flots enfin domptés gémissent sous un pont."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6598, "fin_caractere_exclue": 6644, "texte": "Une immense clameur humaine leur r é p o n d ;"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6719, "fin_caractere_exclue": 6768, "texte": "Et ces guerriers, butin d'Arès faiseur de veuves,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6843, "fin_caractere_exclue": 6885, "texte": "Contemplent éblouis, avec des âmes neuves,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6960, "fin_caractere_exclue": 7004, "texte": "Les rivages fleuris, Sestos et l'Hellespont."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 7137, "fin_caractere_exclue": 7191, "texte": "(1) Balzac ne nommait jamais autrement la princesse de"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 7264, "fin_caractere_exclue": 7301, "texte": "Belgiojoso (Note de M. de Spœlbergh)."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "L'aube naît : des lueurs rapides et discrètes"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 262, "fin_caractere_exclue": 317, "texte": "Glissent au l o i n . Soudain, des millions d'aigrettes"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 401, "fin_caractere_exclue": 444, "texte": "Jaillissent; le pays se couvre d'épis d'or."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 732, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "E t Xerxès, le Grand Roi dont l'orgueil s'extasie,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "Regarde, d'Abydos aux monts obscurs encor,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1015, "fin_caractere_exclue": 1054, "texte": "Onduler au soleil la moisson de l'Asie."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "LES      THERMOPYLES"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1821, "fin_caractere_exclue": 1873, "texte": "Les boucliers luisants sont suspendus au h ê t r e ."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "L a gorge est endormie et sombre encore. A u p r è s"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2096, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "De leur chef les trois cents, sans peur et sans regrets,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "Attendent leur destin. L e soleil va p a r a î t r e ."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2714, "texte": "Demain la Grèce en deuil les pleurera : le p r ê t r e"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2856, "texte": "A consulté les dieux; ils mourront. Ils sont p r ê t s ."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 2981, "texte": "Déjà par le sentier caché dans les cyprès"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3286, "texte": "H y d a r n è s vient sans bruit, a c c o m p a g n é d'un t r a î t r e ."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "Mais, soit! Sous un nuage épais de traits stridents,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3656, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "A l'ombre, ils lutteront de la pique et des dents."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3798, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "D e r r i è r e eux, comme un mur, les rocs lisses s'étagent."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4223, "fin_caractere_exclue": 4274, "texte": "E t si le fer se brise ils prendront le b â t o n ."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4362, "fin_caractere_exclue": 4412, "texte": "E n ce moment, d'une â m e égale, ils se partagent"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4499, "fin_caractere_exclue": 4549, "texte": "Quelques figues. Ce soir, ils soupent chez Pluton."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5062, "fin_caractere_exclue": 5068, "texte": "PLATÉE"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5314, "fin_caractere_exclue": 5366, "texte": "Le choc des chars se heurte au fracas des cuirasses."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5457, "fin_caractere_exclue": 5503, "texte": "Dans un tourbillon d'or les boucliers d'airain"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5600, "fin_caractere_exclue": 5645, "texte": "Eclatent; les mourants encombrent le terrain."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5886, "fin_caractere_exclue": 5934, "texte": "L e sang fume. A u printemps les moissons seront"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6140, "fin_caractere_exclue": 6149, "texte": "[grasses."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6361, "fin_caractere_exclue": 6411, "texte": "Tout fuit : Hircarniens, Perses, Mèdes et Thraces."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6643, "fin_caractere_exclue": 6696, "texte": "Sous les coups les chevaux cabrés brisent leur frein,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6834, "fin_caractere_exclue": 6879, "texte": "E t la grappe vivante, accrochée à leur crin,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6978, "fin_caractere_exclue": 7027, "texte": "Dans les rangs affolés laissent de rouges traces."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7258, "fin_caractere_exclue": 7305, "texte": "L'horizon s'ouvre ; au loin le tumulte décroît."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7539, "fin_caractere_exclue": 7593, "texte": "Sanglant, l'Asopos l u i t dans son l i t trop étroit,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7739, "fin_caractere_exclue": 7796, "texte": "E t P l a t é e a p p a r a î t dans la clarté qui vibre."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 8017, "fin_caractere_exclue": 8070, "texte": "Devant un peuple jeune un vieux monde est t o m b é ."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 8258, "fin_caractere_exclue": 8307, "texte": "Tous s'arrêtent surpris ; et vers l'Attique libre"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 8308, "fin_caractere_exclue": 8354, "texte": "Une immense clameur porte le nom d ' H é b é ."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 8638, "fin_caractere_exclue": 8656, "texte": "VALÈRE      GILLE."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-06-06-n21-003", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-3_f.pdf", "ocr_sha256": "c4bce9285bbbe4a7617b71599705c7cab4dce3f4a1cd5aea047dad05aee71b18", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 171, "page_fin": 172, "titre_corps": "Sans horizon", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Paul Arden", "ancre_debut": "Sans horizon", "ancre_fin": "P A U L ARDEN.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 261, "texte": "Sans horizon"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 339, "fin_caractere_exclue": 400, "texte": "par FRANZ MAHUTTE (Paris, librairie Nilsson, 1 vol. 3 fr. 50)"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 525, "fin_caractere_exclue": 591, "texte": "Ceci, c'est l'histoire de deux vies navrantes d'indicible inanité,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 669, "fin_caractere_exclue": 731, "texte": "routinières d'une platitude sans aucun espoir de mieux, qui se"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 809, "fin_caractere_exclue": 872, "texte": "désolent, mornes, oscillantes entre ces deux bornes : la vanité"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "envieuse et jalouse des mufflismes et des hypocrisies de la pro-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "vince et les découragements, les abrutissements d'une exis-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "tence d'ankylosante banalité."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "Le père et le fils Marbaix, professeurs dans des institutions"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1479, "fin_caractere_exclue": 1544, "texte": "privées, l'un après l'autre subissent la déprimante et veule rou-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": "tine de l'enseignement tel qu'il est entendu, contempteur de"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "toute visée d'indépendance, de toute interprétation pas mes-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1899, "fin_caractere_exclue": 1954, "texte": "quine ou servile d'un « Programme » immuablement sacro-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2033, "fin_caractere_exclue": 2095, "texte": "saint. Le roman de M . Mahutte, à ce point de vue, est un cha-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "leureux pamphlet où est flagellée ainsi qu'il convient l'étroitesse"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2320, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "de vue des règlements ordonnant lettre à lettre la besogne de"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "chaque professeur, de chaque pion, bridant les initiatives,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "refrénant toute témérité qui se risquerait à abandonner l'or-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2738, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "nière des chemins interminablement battus, prescrivant, déli-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2878, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "mitant les quotidiennes et invariables obligations de chacun."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "« moyennant quoi vous êtes assuré, tout en confectionnant"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "« des crétins sur mesure, d'être considéré méritant péda-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "gogue »."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3457, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "Aussi, désabusés, lassés à cette niaise et terne existence où"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "tous les lendemains ne seront jamais que de nouveaux hiers"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3734, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "monotones, les héros de M. Mahutte rélèguent vite les i l l u -"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3876, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "sions, les enthousiasmes, les visions d'un avenir où s'érigerait"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4019, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "quelque triomphe, quelque destinée enfin non banale et, déçus"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4159, "fin_caractere_exclue": 4222, "texte": "dans leurs ambitieuses aspirations, étriqués au début dans tout"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4301, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "le provincialisme ambiant, bientôt saturés de béotisme et de"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4498, "texte": "mesquinerie, ils abandonnent finalement tout, espoir de se"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4577, "fin_caractere_exclue": 4637, "texte": "dégager du bourbier où ils pataugent et, vaincus, échouent à"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4777, "texte": "un à-vau-1'eau d'indolence qui les emporte dans le sillage du"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4856, "fin_caractere_exclue": 4889, "texte": "train-train casanier et ridicule."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4970, "fin_caractere_exclue": 5033, "texte": "Avec un art très subtil, l'auteur a rendu à merveille le décou-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5173, "texte": "ragement de tous ces efforts, toujours tentés en vain par une"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5252, "fin_caractere_exclue": 5313, "texte": "volonté qui se cramponne à lutter; écœuré de la vulgarité des"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5392, "fin_caractere_exclue": 5456, "texte": "amis qu'il cherche à se faire, rebuté parle mépris qui accueille"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5534, "fin_caractere_exclue": 5599, "texte": "ses tentatives d'études ou d'enseignement neufs, attristé par les"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5677, "fin_caractere_exclue": 5744, "texte": "faux pas d'un frère dont l'exil seul parvient à sauver la situation"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5822, "fin_caractere_exclue": 5885, "texte": "précaire, dégoûté du « monde » qu'il ne fait qu'entrevoir, mais"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6012, "fin_caractere_exclue": 6077, "texte": "dont son père a j u g é qu'il n'est « rien d'effroyablement vani-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6158, "fin_caractere_exclue": 6219, "texte": "teux, rien d'ignorant, rien d'aussi couvercle d'indécrottable"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6300, "fin_caractere_exclue": 6360, "texte": "niaiserie que cette llopée d'armoriés brabançons », tenaillé"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6438, "fin_caractere_exclue": 6501, "texte": "par la maladie, n'ayant même pu connaître les consolations d'un"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6579, "fin_caractere_exclue": 6642, "texte": "bel amour — i l est vrai que nous ne le voyons jamais sourire à"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6774, "fin_caractere_exclue": 6833, "texte": "jolie mine qui passe ou tourner un regard ému vers la grâce"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6911, "fin_caractere_exclue": 6977, "texte": "d'une filletle, — Charles Marbaix ne voit autour de l u i qu'amer-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7055, "fin_caractere_exclue": 7115, "texte": "tume et horreur, et i l se résigne au séjour déprimant de ce"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7193, "fin_caractere_exclue": 7257, "texte": "bourg cancanier, à la situation précaire que l u i font les cent"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7335, "fin_caractere_exclue": 7399, "texte": "cinquante francs mensuels de l'Institution et à la fréquentation"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7477, "fin_caractere_exclue": 7538, "texte": "bestiale des bouges nocturnes et « là seulement, dans une gar"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7671, "fin_caractere_exclue": 7738, "texte": "« gote d'amour à soixante sous la portion, i l a senti la tendresse"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7816, "fin_caractere_exclue": 7876, "texte": "« d'une femme l'étreindre, et de vraies larmes l'humecter »,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7954, "fin_caractere_exclue": 8016, "texte": "jusqu'à ce que, dernier rancœur, ce rayon de soleil d'une com-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 8094, "fin_caractere_exclue": 8156, "texte": "mençante affection, si répugnante soit-elle, s'éteigne dans le"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 8234, "fin_caractere_exclue": 8257, "texte": "dégoût, comme le reste."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 8387, "fin_caractere_exclue": 8445, "texte": "On pourrait peut-être objecter à M . Mahutte que son héros"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 8523, "fin_caractere_exclue": 8589, "texte": "ne satisfait pas entièrement les sympathies que l'on est tout prêt"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 8667, "fin_caractere_exclue": 8730, "texte": "à accorder à sa vaillance, à ses belles envies de s'échapper du"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 8808, "fin_caractere_exclue": 8869, "texte": "guêpier, à triompher des niaiseries latentes; car épuise-t-il"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 8947, "fin_caractere_exclue": 9013, "texte": "bien tout son fonds de batailles et d'efforts et, lorsqu'il dépose"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 9091, "fin_caractere_exclue": 9156, "texte": "les armes, n'est-il pas plutôt découragé que vaincu ? Et souvent,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 9234, "fin_caractere_exclue": 9297, "texte": "au lieu de plainles et de coléreuses rancunes, combien on aime-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 9375, "fin_caractere_exclue": 9436, "texte": "rait mieux voir une preuve d'énergie, un fait quelconque chez"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 133, "texte": "ce caractère qui n'agit jamais, mais discourt, maudit et se"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "désole!"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "Cependant ceci est affaire de l'auteur, et s'il a voulu un"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "Charles Marhaix livré sans lutte à la fatalité d'un milieu qu'il se"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "contente de fustiger sans résister à la venue de la prochaine"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 852, "texte": "défaite, on lui accordera que ce point de vue, i l l'a traité avec"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 938, "texte": "maîtrise."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1075, "fin_caractere_exclue": 1136, "texte": "Ceci affirmé, je me sens mieux à l'aise pour dire tout le mal"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "que j ' a i à dire de Sans horizon. Car à côté de tant de bien, j ' a i du"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "mal à en dire, hélas !"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1633, "fin_caractere_exclue": 1692, "texte": "Je ne m'attarderai pas à reprocher des détails qui semblent"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1837, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "noter une négligence, une hâte malheureuse : au début du livre,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2103, "texte": "Charles et Paul Marbaix ont, l'un neuf, l'autre dix ans, alors"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2314, "texte": "que, cinquante pages plus loin, nous apprenons qu'ils sont nés à"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2457, "fin_caractere_exclue": 2520, "texte": "trois ans d'intervalle? D'autre part, pourquoi cette hypocrisie"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2670, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "du déco r« L'histoire se passe à Boucy sur la Trouille, à Bru-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2895, "texte": "xelles, et en majeure partie à Famal : or, tout de suite, on recon-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3103, "texte": "naît le travestissement : Famal, c'est Dinant, la Reuse c'est la"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "Meuse, Vizemme Anseremme: pourquoi l'aire Rumin, de Narnur,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3223, "texte": "et muer en pic Charlemagne le rocher Bayard ? Que les noms,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3291, "texte": "les lieux, les enseignes soient forgés de toutes pièces, soit, mais"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3292, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "si l'auteur décrit un site, pourquoi l'affubler de Action: serait-ce"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "par crainte d'inexactitude, toujours sans danger si on se retran-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3474, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "che derrière la liberté de l'invention ? Mais autant alors faire"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "presqu'aveu de faiblesse ou de paresse, reproches au-dessus"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3673, "fin_caractere_exclue": 3710, "texte": "desquels se trouve certes M. Mahutte."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "Au demeurant, ceci ne sont peut-être que des chicanes."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3952, "fin_caractere_exclue": 4014, "texte": "Mais ce que je ne puis taire, c'est ma révolte et mon dégoût à"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4088, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "entendre parler tous les personnages de ce roman. J'admets"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4293, "texte": "que les paysans, les rustres n'enjolivent pas leur patois grossier;"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "mais que les bourgeois, hommes et femmes, les bourgeois"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4562, "texte": "mesquinement poseurs même — un des défauts les plus vrais et"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "que connaît très bien M . Mahutte puisqu'il le raille — et"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4780, "fin_caractere_exclue": 4839, "texte": "surtout un professeur de rhétorique, prononcent à table, en"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4976, "texte": "plein diner de famille, des phrases comme colle où Joseph"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5060, "fin_caractere_exclue": 5118, "texte": "Marbaix conte qu'il aimerait mieux « jeter du c... sur les"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5201, "fin_caractere_exclue": 5263, "texte": "champs» que d'être un des instituteurs sans autorité et bafoué"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5342, "fin_caractere_exclue": 5403, "texte": "par les garnements du collège (et encore, le texte n'a pas la"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5482, "fin_caractere_exclue": 5545, "texte": "pudeur des seules initiales transparentes!) et qu'à chaque page"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5623, "fin_caractere_exclue": 5685, "texte": "des gestes et des mots obscènes s'étalent comme avec un achar-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5765, "fin_caractere_exclue": 5826, "texte": "nement de repoussant plaisir, je trouve que c'est, du moment,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5904, "fin_caractere_exclue": 5966, "texte": "que la vraisemblance et le naturel surtout en souffrent, faire"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6042, "fin_caractere_exclue": 6069, "texte": "injure gratuite au lecteur."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6319, "fin_caractere_exclue": 6378, "texte": "La maladie, définitif tourment qui vient terrasser les der-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6454, "fin_caractere_exclue": 6517, "texte": "nières énergies du jeune professeur, — et ceci, je le considère"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6538, "fin_caractere_exclue": 6596, "texte": "comme une très belle idée, — pourquoi est-elle précisément"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6734, "fin_caractere_exclue": 6791, "texte": "une répugnante diarrhée aux longs symptômes et examens de"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6935, "fin_caractere_exclue": 6996, "texte": "laquelle se complait, en détails écœurants, M . Mahutte? Quel"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7137, "fin_caractere_exclue": 7200, "texte": "bien plus heureux et sympathique parti i l y avait à tirer, par"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7344, "fin_caractere_exclue": 7402, "texte": "exemple, d'une bronchite gagnée au froid et malsain séjour"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7551, "fin_caractere_exclue": 7610, "texte": "dans l'établissement caduc que la ladrerie de M . le Préfet"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7752, "fin_caractere_exclue": 7813, "texte": "se refuse à restaurer! Une toux incurable, une pneumonie sans"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7955, "fin_caractere_exclue": 8012, "texte": "pardon pincée au champ d'honneur, et de quelle auréole de"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 8139, "fin_caractere_exclue": 8203, "texte": "martyr se nimbait de suite l'infortuné Marbaix, — tandis qu'avec"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 8204, "fin_caractere_exclue": 8232, "texte": "sa repoussante incontinence!"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 8488, "fin_caractere_exclue": 8549, "texte": "Et, d'autre part, pourquoi celte torture du style, cette ava-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 8624, "fin_caractere_exclue": 8685, "texte": "lanche des plus abracadabrants néologismes? M . Mahutte parle"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 8763, "fin_caractere_exclue": 8826, "texte": "la plus étonnante des langues, un véritable jargon forgé par sa"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 8907, "fin_caractere_exclue": 8969, "texte": "seule fantaisie et où toute une rage d'étymologies baroques se"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 9048, "fin_caractere_exclue": 9108, "texte": "donne libre carrière. On dirait d'une gageure insensée telle"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 9187, "fin_caractere_exclue": 9249, "texte": "que n'en pourrait imaginer qu'un joyeux plaisant qui s'engage-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 9277, "fin_caractere_exclue": 9335, "texte": "rait à accumuler dans quatre cents pages tous les vocables"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 9422, "fin_caractere_exclue": 9488, "texte": "archaïques ou rares qu'il aurait cueillis dans Littré, additionnés"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 9489, "fin_caractere_exclue": 9551, "texte": "de tous ceux encore qu'il aurait pu composer en accouplant les"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 9552, "fin_caractere_exclue": 9567, "texte": "mots primitifs."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "Tous les gamins de M. Mahutte sont des « écolâtres qui cou-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "raillent », ses magisters des « Tarbacoles », tous les person-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "nages \" vauerrent » sans cesse « concomités », les commères"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "« cacardent », tous les méfaits sont des « méchefs » et les habi-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 717, "fin_caractere_exclue": 785, "texte": "tudes des « habitus », toutes les toilettes ont des teintes \" zinzo-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 865, "fin_caractere_exclue": 928, "texte": "1in », les filles à marier « chancissent-, on » froue » au lieu"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "d'inviter et i l s'entasse des « sibilations qui strident », des"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1211, "texte": "» tiédeux conceps », dos bâtons » strigueux », des chevelures"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "» calamistrées \", des potins « malévoles », que sais-je encore?"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": "Et, partant, les images deviennent d'horribles grimaces."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1629, "texte": "Le regret de celle extravagance qui désoriente est d'autant"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "plus vif que l'on devine — et ceci n'est pas d'aujourd'hui — quel"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "beau livre de sûre observation peut nous offrir M . Franz Ma-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2182, "fin_caractere_exclue": 2249, "texte": "hutte le jour où i l lui plaira que ses « écoliers gambadent », que"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2456, "texte": "ses personnages « errent à l'aventure », que ses étoffes soient"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "«violettes» et que ses jouvencelles « m o n t e n t en g r a i n e » —"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2827, "texte": "tout simplement!"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "P A U L ARDEN."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-06-06-n21-004", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-3_f.pdf", "ocr_sha256": "c4bce9285bbbe4a7617b71599705c7cab4dce3f4a1cd5aea047dad05aee71b18", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 172, "page_fin": 172, "titre_corps": "Au Sanatorium", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "I. G.", "ancre_debut": "Au Sanatorium", "ancre_fin": "I . G.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3460, "fin_caractere_exclue": 3473, "texte": "Au Sanatorium"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3556, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "par J. DE TALLENAY. — 1 vol., chez Larcier, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3753, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "Mme J. de Tallenay met en scène, dans une attachante nou-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3889, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "velle, les pensionnaires d'un sanatorium des bords du Rhin."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4026, "fin_caractere_exclue": 4087, "texte": "Le mélancolique milieu qu'elle dépeint avec beaucoup d'origi-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "nalité et de sentiment, ce petit monde de malades, tristes,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4303, "fin_caractere_exclue": 4362, "texte": "dolents, à demi-résignés pourtant, où se détachent quelques"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4501, "texte": "pâles figures, souffrantes et passionnées, est bien fait pour"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "exciter l'intérêt du lecteur et lui communiquer un frisson de"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4718, "fin_caractere_exclue": 4779, "texte": "commisération. Là, sur une hauteur boisée, au bord du fleuve,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4857, "fin_caractere_exclue": 4918, "texte": "se dresse la grande maison toute blanche, avec son promenoir,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4996, "fin_caractere_exclue": 5059, "texte": "où les malades, couchés sur les chaises-longues, respirent lon-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5137, "fin_caractere_exclue": 5200, "texte": "guement l'air pur auquel ils demandent la guérison. Puis, c'est"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5278, "fin_caractere_exclue": 5341, "texte": "la salle à manger, et les repas entrecoupés d'accès de toux, où"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5419, "fin_caractere_exclue": 5481, "texte": "l'on se regarde les uns les autres, épiant sur les visages les"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "phases de la maladie; c'est la visite anxieuse chez le médecin;"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5700, "fin_caractere_exclue": 5764, "texte": "c'est, dans une chapelle, au bout du jardin, cette messe doulou-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5842, "fin_caractere_exclue": 5903, "texte": "reuse et poignante, où la toux des phtisiques et les gémisse-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5981, "fin_caractere_exclue": 6041, "texte": "ments de ceux qui vont mourir accompagnent la voix du prêtre"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6119, "fin_caractere_exclue": 6179, "texte": "comme une musique funèbre. Mais l'auteur, très délicatement,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6257, "fin_caractere_exclue": 6316, "texte": "a su éviter toute exagération et poindre avec une touchante"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6394, "fin_caractere_exclue": 6453, "texte": "simplicité ces tableaux que la moindre lourdeur de main eût"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6531, "fin_caractere_exclue": 6537, "texte": "gâtés."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6678, "fin_caractere_exclue": 6733, "texte": "Dans ce cadre se déroule un petit roman sentimental. Un"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6869, "fin_caractere_exclue": 6934, "texte": "jeune médecin, attaché à l'établissement, s'est épris de l'une de"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7074, "fin_caractere_exclue": 7136, "texte": "ses malades, — une charmante jeune fille, que, malgré tout son"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7278, "fin_caractere_exclue": 7343, "texte": "dévouement, i l ne peut sauver de la mort. I l suit pas à pas les"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7480, "fin_caractere_exclue": 7550, "texte": "p r o g r è s du mal. Vaincu par le désespoir, i l veut fuir; mais son"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7688, "fin_caractere_exclue": 7751, "texte": "ami, le vieux médecin principal de l'établissement, le rappelle"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7891, "fin_caractere_exclue": 7954, "texte": "à son devoir et c'est la jeune Danoise qui part, emmenée par sa"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 8090, "fin_caractere_exclue": 8138, "texte": "mère, et qui va achever de mourir dans son pays."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 8284, "fin_caractere_exclue": 8342, "texte": "L'auteur a su peindre avec une grande intensité l'asile de"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 8420, "fin_caractere_exclue": 8484, "texte": "douleurs où languit ce triste amour et son art délicat sans fai-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 8562, "fin_caractere_exclue": 8623, "texte": "blesse a répandu sur tout son récit une distinction pleine de"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 8701, "fin_caractere_exclue": 8762, "texte": "charme. On songe à l'ancolie, cotte fleur élégante, d'un beau"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 8840, "fin_caractere_exclue": 8906, "texte": "violet sombre, qui penchant sa corolle sur une tige frêle, croit à"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 8984, "fin_caractere_exclue": 9047, "texte": "l'ombre, sur les flancs humides des roches moussues et buisson-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 9125, "fin_caractere_exclue": 9186, "texte": "neuses, avec une grâce étrange faite de jeunesse, de langueur"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 9264, "fin_caractere_exclue": 9276, "texte": "et de deuil."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 9415, "fin_caractere_exclue": 9421, "texte": "I . G."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-06-06-n21-005", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-3_f.pdf", "ocr_sha256": "c4bce9285bbbe4a7617b71599705c7cab4dce3f4a1cd5aea047dad05aee71b18", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 173, "page_fin": 174, "titre_corps": "Le Souhait", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Paul Arden", "ancre_debut": "Le Souhait", "ancre_fin": "PAUL    ARDEN.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 322, "texte": "Le Souhait"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 530, "fin_caractere_exclue": 584, "texte": "par H . SUDERMANN, traduit de l'allemand par H . RÉMON"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 669, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "et G. DEVAUSSANVIN. (Paris, Calmann Lévy. — 1 vol. 3 fr. 50)"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1131, "texte": "L'amour coupable qui veut se laisser ignorer parce que le"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1209, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "cœur qu'il ravage est fait de toutes les noblesses, de toutes les"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "grandeurs, de tous les respects, doit se désoler dans les dou-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "leurs, les cruautés du silence et des luttes intimes. L'idée n'est"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": "pas d'aujourd'hui d'une jeune fille éprise du mari de sa sœur,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1752, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "éprise d'une passion affolante qu'elle se torture à vouloir con-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1892, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "tenir, — je ne dis pas apaiser, — dès avant le mariage déjà,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2031, "fin_caractere_exclue": 2095, "texte": "durant toutes les années ensuite qui suivirent celui-ci, passion"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2164, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "exaspérée jusqu'au paroxisme au moment du drame, c'est-à-dire"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2300, "fin_caractere_exclue": 2361, "texte": "la mort de la jeune épouse que suit le voisinage perpétuel et"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "troublant du mari et de celle qui l'aime à n'en plus vivre, à n'en"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "plus garder quelque raison, à tout désirer, à tout vouloir néan-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2718, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "moins vaincre, à s'abîmer dans la suprême défaite qui l u i fait,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "horrible, rêver le SOUHAIT : Oh! si elle pouvait mourir!..."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2995, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "Elle, l'agonisante, la femme du bien-aimé!"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3090, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "Et elle meurt. Et l'égarée vit dans la hantise de l'incessant"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3287, "texte": "remords de son souhait. Puis, après la définitive victoire de son"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "amour qu'elle n'a jamais avoué, mais qui a trouvé un écho dans"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "le cœur du tant adoré depuis toujours, — elle expie son vœu"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3635, "fin_caractere_exclue": 3699, "texte": "funeste dans la mort qu'elle appelle à grands cris, au devant de"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3773, "fin_caractere_exclue": 3802, "texte": "laquelle elle se précipite..."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "Pourtant, cette fin délivrante me parait une lâcheté de la part"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4025, "fin_caractere_exclue": 4087, "texte": "d'une â m e si fortement trempée que celle d'Olga Bremer. Elle"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4167, "fin_caractere_exclue": 4230, "texte": "s'est abandonnée aux bras de Robert, son cœur a eu la faiblesse"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4306, "fin_caractere_exclue": 4369, "texte": "tant redoutée, tant combattue depuis des ans d'angoisse, elle a"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4514, "texte": "pu entrevoir les félicités définitives, elle a laissé deviner com-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4584, "fin_caractere_exclue": 4651, "texte": "bien elle aimait. Mais elle s'est ressaisie sitôt après, elle s'est"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4712, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "souvenue qu'elle était horriblement coupable de l'un de « ces"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4852, "fin_caractere_exclue": 4915, "texte": "» crimes qui n'ont été commis ni en action, ni en paroles, mais"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4990, "fin_caractere_exclue": 5049, "texte": "» qui pénètrent dans l'âme comme un souffle pestilentiel et"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5122, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "» l'empoisonnent. »"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5261, "fin_caractere_exclue": 5323, "texte": "Et ne serait-ce pas son châtiment que de se laisser vivre dans"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5395, "fin_caractere_exclue": 5455, "texte": "la cruauté pour toujours des reproches et des remords? Pour-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5512, "fin_caractere_exclue": 5578, "texte": "quoi l'auteur ne l'a-t-il pas faite telle jusqu'au bout cette tra-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5653, "fin_caractere_exclue": 5712, "texte": "gique amoureuse qui veut que personne au monde ne sache son"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5784, "fin_caractere_exclue": 5843, "texte": "amour? Pourquoi l'a-t-il faite humaine après avoir créé une"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5920, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "figure presque sublime de légende et de rêve, sublime d'in-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6059, "fin_caractere_exclue": 6121, "texte": "tentions tout au moins, sublime à la façon d'Hermann, de Doro-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6155, "fin_caractere_exclue": 6216, "texte": "thée, du pasteur, de l'apothicaire qui, tout comme les Bremer"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6294, "fin_caractere_exclue": 6354, "texte": "et les Hellinger de M . Sudermann, ont leur grandeur et leur"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6431, "fin_caractere_exclue": 6493, "texte": "héroïsme aussi bien que les Achille, les Agamennon, les Hélène"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6566, "fin_caractere_exclue": 6588, "texte": "et les Clytemnestre..."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6707, "fin_caractere_exclue": 6762, "texte": "Que c'eût été beau, horrible et cruel, ainsi qu'un cau-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6839, "fin_caractere_exclue": 6895, "texte": "chemar général du Dante, un affolement sinistre de Goya,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6976, "fin_caractere_exclue": 7034, "texte": "d'abandonner la jeune désespérée aux affres de son superbe"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7107, "fin_caractere_exclue": 7170, "texte": "amour, qui devait la dévorer à petit feu et non l'anéantir d'un"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7243, "fin_caractere_exclue": 7308, "texte": "grand coup de faiblesse... Je l'ai dit, ce suicide d'Olga est une"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7381, "fin_caractere_exclue": 7444, "texte": "lâcheté. Elle crie bien haut dans son journal, dont est fait le"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7516, "fin_caractere_exclue": 7573, "texte": "roman de Sudermann, qu'elle veut se châtier, qu'elle veut"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7654, "fin_caractere_exclue": 7717, "texte": "expier son néfaste souhait. Or, sa mort n'est-elle une punition"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7792, "fin_caractere_exclue": 7851, "texte": "pour Robert Hellinger seul et une délivrance apaisante pour"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7925, "fin_caractere_exclue": 7990, "texte": "elle-même ? Ne l'avoue-t-elle : « On parle, on écrit beaucoup sur"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 8062, "fin_caractere_exclue": 8127, "texte": "» les angoisses de la mort. Je n'en sens pas trace. » Et avant de"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 8201, "fin_caractere_exclue": 8257, "texte": "mourir elle s'accorde de plus la suprême satisfaction de"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 8299, "fin_caractere_exclue": 8361, "texte": "» goûter tout ce que la vie pouvait encore offrir de bonheur à"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 8436, "fin_caractere_exclue": 8496, "texte": "» une pêcheresse comme elle ! » Son désir est enfin réalisé,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 8571, "fin_caractere_exclue": 8635, "texte": "donc elle est heureuse, i l n'y a plus de châtiment que pour lui"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 8708, "fin_caractere_exclue": 8771, "texte": "qui reste avec le seul espoir déçu de cet amour qui devait être"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 8841, "fin_caractere_exclue": 8903, "texte": "l'aube d'une vie nouvelle et plus heureuse. « Je me suis jetée"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "» dans ses bras, écrit-elle la veille de s'anéantir dans l'éternel"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "» repos, je me suis enivrée de ses baisers, j ' a i pleuré sur son"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 506, "fin_caractere_exclue": 525, "texte": "épaule à satiété. »"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 667, "texte": "Comme elle serait belle et tragique sans cette mort trop com-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 805, "texte": "plaisante, la petite hallucinée, jeune tille romanesque égarée"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 943, "texte": "parmi le calme et la placidité des bonnes gens de petite ville"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1019, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "allemande, de campagnes besogneuses et peu aisées."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1206, "texte": "Le romanesque s'échevèle en tout propos de celte âme aux"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1282, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "perpétuels abois de quelque idéal, de quelque incertitude"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1415, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "qu'elle ne peut elle-même définir et préciser tant que ses doutes,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1557, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "ses troubles ne sont pas résolus en un impérieux, funeste et"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "omnipotent amour. Oui, romanesque, l'étrange Olga, lors-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1889, "texte": "qu'elle conte tous ses rêves : « Moi, je suis la princesse et je"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2028, "texte": "» suis assise dans la tourelle de l'antique manoir... » Et plus"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "loin : « Dans ma présomption, je me considérais volontiers"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2238, "fin_caractere_exclue": 2298, "texte": "» comme un bon génie, vêtu de blanc, une palme à la main, et"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "» dont le sourire répandait les bénédictions. » Un autre jour,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2578, "texte": "ce sont des voix qui l'exhortent : « Le vent de la nuit qui venait"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": "» frapper les battants de la fenêtre me murmurait... » Ou bien"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2856, "texte": "i l lui semble entendre la mort rôder autour de la maison et elle"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2931, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "se précipite sur la porte « comme pour barrer la route à ce"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3066, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "» démon menaçant »."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "Le vieux docteur qui assiste Robert dans son malheur et"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "reçoit les confidences dernières d'Olga caractérise, du reste,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3432, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "ces écarts d'extravagante rêverie : « Ces natures-là ont sou-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "vent, dit-il, quelque chose de maladif, elles inclinent vers"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "» l'hypocondrie et l'hystérie et leur vie affective est dominée"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3908, "texte": "« par des imaginations qui prennent d'ordinaire aux yeux d'au-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4022, "texte": "trui le caractère d'idées fixes. »"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4102, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "Oui, romanesque et jusqu'à l'hallucination, lorsqu'elle écrit,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4239, "fin_caractere_exclue": 4303, "texte": "par exemple, ceci : « Tantôt j'étais Robert et tantôt Marthe; je"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "» sentais, je parlais, j'agissais pour eux et dans le silence de ma"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4525, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "chambre à coucher retentissait le murmure passionné d'un"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4656, "fin_caractere_exclue": 4709, "texte": "» amour ardent, dédaigneux du monde entier. Comme les"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4784, "fin_caractere_exclue": 4849, "texte": "« choses étaient trop simples à mon g r é , j'inventais une foule"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4924, "fin_caractere_exclue": 4987, "texte": "» de difficultés : refus des parents, rendez-vous nocturne à la"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5062, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "» frontière et surprise par les Cosaques, emprisonnement,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5194, "fin_caractere_exclue": 5256, "texte": "« malédiction paternelle, fuite et enfin mort commune dans les"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5393, "texte": "» flots: car ce n'est que par la mort qu'un véritable amour me"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5468, "fin_caractere_exclue": 5510, "texte": "\" paraissait dignement scellé et conclu. »"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5589, "fin_caractere_exclue": 5651, "texte": "Ici, l'auteur laisse entrevoir la fin du drame : la mort comme"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5725, "fin_caractere_exclue": 5782, "texte": "triomphe suprême de l'amour : donc, Olga devra mourir. Le"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5856, "fin_caractere_exclue": 5918, "texte": "trépas de Marthe, la sœur, est prévu de même aussi : « Jamais,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5992, "fin_caractere_exclue": 6057, "texte": "» elle ne pourrait résister au flot de soucis et de tourments qui"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6131, "fin_caractere_exclue": 6153, "texte": "» s'abattait sur elle."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6231, "fin_caractere_exclue": 6292, "texte": "Le procédé de faire pressentir tous les dénouements, d'expli-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6366, "fin_caractere_exclue": 6429, "texte": "quer dès le début, de justifier le sort des héros me semble une"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6503, "fin_caractere_exclue": 6564, "texte": "faiblesse de la part d'un romancier. I l faut que l'action se"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6638, "fin_caractere_exclue": 6702, "texte": "déroule et s'enchaine sans contradiction, que l'issue soit celle"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6776, "fin_caractere_exclue": 6837, "texte": "qui la seule est attendue et naturelle. La vie toute faite de"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6911, "fin_caractere_exclue": 6975, "texte": "drames, je le veux bien, n'est que romans. Toutefois, n'y a-t-il"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7049, "fin_caractere_exclue": 7106, "texte": "pas une suite, une logique, menant vers un seul événement"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7180, "fin_caractere_exclue": 7242, "texte": "possible et fatal? M . Sudermann, s'il a cru bon d'annoncer la"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7316, "fin_caractere_exclue": 7380, "texte": "mort de Marthe, celle inévitable d'Olga, s'il a cru bon de faire"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7453, "fin_caractere_exclue": 7515, "texte": "remarquer par le docteur que dans le journal de la jeune fille"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7588, "fin_caractere_exclue": 7653, "texte": "tout est coordonné, justifié, développé sans détails inutiles, ou"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7726, "fin_caractere_exclue": 7791, "texte": "bien i l s'est gratuitement décerné en éloges la louange des pri-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7864, "fin_caractere_exclue": 7924, "texte": "mordiales qualités de l'écrivain qui ne doit embarrasser son"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7997, "fin_caractere_exclue": 8061, "texte": "œuvre d'aucun incident étranger et sans nécessité, ou bien i l a"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 8134, "fin_caractere_exclue": 8200, "texte": "fait tort à la confiance qu'il a dans son imagination et injure au"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 8273, "fin_caractere_exclue": 8298, "texte": "bon sens de ses lecteurs."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 8375, "fin_caractere_exclue": 8435, "texte": "Craignait-il de rendre inacceptables ces deux fins tragiques"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 8508, "fin_caractere_exclue": 8570, "texte": "pour devoir tant et de si tôt les préparer par d'autres moyens"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 8643, "fin_caractere_exclue": 8707, "texte": "que le seul développement des faits, l'analyse de la psychologie"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 8780, "fin_caractere_exclue": 8840, "texte": "très troublée du cœur d'Olga Bremer? La suite très vécue des"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 8913, "fin_caractere_exclue": 8977, "texte": "crises de ce drame d'intimité poignante est là pour démentir ces"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "appréhensions, — heureusement pour l'auteur ! — car l'enchaî-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 292, "texte": "nement est d'une observation scrupuleuse et les héros pensent"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 431, "texte": "et agissent sans contradiction avec eux-mêmes et leurs passions,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "même aux plus intenses phases de leur vibrant amour, quoi-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "qu'en dise M . Sudermann quand i l s'écrie que \" ses pensées"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 730, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "étaient si sages, si sensées que ce ne pouvait être que le lan-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 870, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "gage d'une personne qui n'aime plus. \""}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1055, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "PAUL    ARDEN."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-06-06-n21-006", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-3_f.pdf", "ocr_sha256": "c4bce9285bbbe4a7617b71599705c7cab4dce3f4a1cd5aea047dad05aee71b18", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 174, "page_fin": 174, "titre_corps": "Le Concert gréco-romain au Conservatoire", "titre_sommaire": "Le Concert gréco-romain", "rubrique": "", "signature_source": "J. D. M.", "ancre_debut": "Le Concert Gréco-Romain au Conservatoire", "ancre_fin": "duction et d'initiation à un concert de", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "Le Concert Gréco-Romain au Conservatoire"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "Une conférence substancielle, faite par un causeur charmant"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2050, "texte": "doublé d'un artiste et d'un savant remarquable, servant d'intro-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "duction et d'initiation à un concert de "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-06-06-n21-007", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-3_f.pdf", "ocr_sha256": "c4bce9285bbbe4a7617b71599705c7cab4dce3f4a1cd5aea047dad05aee71b18", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 174, "page_fin": 174, "titre_corps": "Musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "N. L.", "ancre_debut": "musique antique, voilà", "ancre_fin": "X. L.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "musique antique, voilà"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "un régal tel que M . Gevaert seul pouvait nous en servir."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "Le savant qui a reconstitué d'une façon géniale la théorie et"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2852, "texte": "l'histoire de la musique antique, était mieux que tout autre à"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2978, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "même de nous en expliquer le mécanisme et le développement."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3175, "fin_caractere_exclue": 3238, "texte": "Puis des artistes du Conservatoire ont exécuté, sur des instru-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3386, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "ments reconstitués par M. Manillon, les quelques fragments de"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3584, "fin_caractere_exclue": 3640, "texte": "musique antique parvenus jusqu'à nous, d'autres morceaux"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3764, "fin_caractere_exclue": 3818, "texte": "composés par M. Gevaert, suivant les modes et procédés"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3952, "fin_caractere_exclue": 3960, "texte": "anciens."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "Une jeune citharède au blanc chiton a préludé par quelques"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4302, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "exercices (antiques)à l'accompagnement des Hymnesà la Muse"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "et à Némésis, que l'on attribue à Mesomède, de Crète, un favori"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4687, "fin_caractere_exclue": 4751, "texte": "de l'empereur Hadrien, et nous voilà transportés dans les splen-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "deurs de la Cour impériale, à la célèbre résidence de Tivoli, à"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5093, "fin_caractere_exclue": 5154, "texte": "une époque d'archaïsme et de pastiche, i l est vrai, comme le"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5286, "fin_caractere_exclue": 5345, "texte": "témoignent et les rimes et les monuments de la sculpture et"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5491, "fin_caractere_exclue": 5519, "texte": "même ces fragments musicaux."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5716, "texte": "La Tibiff, spondaïque aux sons graves et tristes, nous évoque"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5859, "fin_caractere_exclue": 5918, "texte": "une cérémonie funèbre, tandis que les Aubois jumeaux, en un"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5919, "fin_caractere_exclue": 5981, "texte": "rythme plus animé, font entendre des airs de fête. Maintenant,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5982, "fin_caractere_exclue": 6055, "texte": "ce sont les fanfares g u e r r i è r e s , les sonneries des camps et des"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6056, "fin_caractere_exclue": 6115, "texte": "combats qui jaillissent en notes éclatantes de la puissante"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6169, "fin_caractere_exclue": 6176, "texte": "Butine."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6181, "fin_caractere_exclue": 6234, "texte": "Un couplet philosophique d'une poésie douce et calme,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6311, "fin_caractere_exclue": 6367, "texte": "trouvée sur un tombeau, à Tralies, en Asie Mineure, nous"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6435, "fin_caractere_exclue": 6496, "texte": "amène vers les sources pures de l'art grec, d'où jaillissent,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6570, "fin_caractere_exclue": 6629, "texte": "nobles et majestueuses, les harmonies sereines de l'Hymne à"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6704, "fin_caractere_exclue": 6720, "texte": "Apollon Pythias."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6839, "fin_caractere_exclue": 6901, "texte": "C'est à peu près tout ce qui nous reste de la musique antique,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6966, "fin_caractere_exclue": 7024, "texte": "et cependant nous pouvons, dès à présent, en pressentir la"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7085, "fin_caractere_exclue": 7144, "texte": "beauté. Nous ne savons ce que nous réserve l'avenir et nous"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7202, "fin_caractere_exclue": 7262, "texte": "pouvons espérer qu'un jour l'activité archéologique mettra à"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7263, "fin_caractere_exclue": 7326, "texte": "j o u r une partition complète, complément indispensable «le la"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7391, "fin_caractere_exclue": 7448, "texte": "tragédie. Et lorsque la Grèce moderne se sera dégoûtée de"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7525, "fin_caractere_exclue": 7590, "texte": "prostituera des cyclistes, le souvenir divin des jeux olympiques,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7664, "fin_caractere_exclue": 7727, "texte": "son activité pourra nous offrir une reconstitution intégrale et"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7795, "fin_caractere_exclue": 7865, "texte": "grandiose du drame antique.                                   J. D. M."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8275, "fin_caractere_exclue": 8283, "texte": "Musique."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8514, "fin_caractere_exclue": 8572, "texte": "De mémoire de dilettante, peu de saisons musicales bruxel-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8652, "fin_caractere_exclue": 8716, "texte": "loises ont été aussi fournies en concerts extraordinaires que la"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8784, "fin_caractere_exclue": 8799, "texte": "saison 1895-96."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8931, "fin_caractere_exclue": 8990, "texte": "Cette saison vivante et mouvementée s'est terminée vendredi"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 9049, "fin_caractere_exclue": 9110, "texte": "par le deuxième concert populaire dirigé par Hans Richter. On"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 9180, "fin_caractere_exclue": 9246, "texte": "n'a plus à revenir sur la grande maitrise, sur le talent génial et"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 9318, "fin_caractere_exclue": 9381, "texte": "les qualités artistiques du premier chef d'orchestre de l'Opéra"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 9454, "fin_caractere_exclue": 9518, "texte": "Impérial de Vienne, qui est aussi le premier chef d'orchestre du"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 9575, "fin_caractere_exclue": 9581, "texte": "monde."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 166, "fin_caractere_exclue": 230, "texte": "Qui peut comprendre et diriger d'une m a n i è r e plus vibrante"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "et plus magistrale la grandiose ouverture des Maîtres chan-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 444, "fin_caractere_exclue": 503, "texte": "teurs? Le rythme, senti et maintenu avec une cadence vigou-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 580, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "reuse, imprime à l'ensemble de l'œuvre une majesté impres-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 716, "fin_caractere_exclue": 726, "texte": "sionnante."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 806, "fin_caractere_exclue": 866, "texte": "La méme intensité de coloration et de justesse entraînante a"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "animé l'ouverture du Carnaval romain de Berlioz. L'œuvre si"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "fantaisiste du Grand Français de la musique a été détaillée"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1215, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "d'une façon très artiste par l'orchestre et. menée avec une"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1351, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "fougue juvénile."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "La Symphonie de Tschaïkowski, qui n'a de pathétique que le"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1582, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "nom, est, une œuvre qui ne manque pas de charme, mais dont"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1784, "texte": "l'intérêt n'est pas soutenu. Cette musique ne justifie pas le titre"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "prétentieux de symphonie; tout au plus nous rappelle-t-elle"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "que Tschaïkowski a écrit des ballets intéressants et agréables."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "L'Ouverture de fête académique de Brahms, œuvre caracté-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "ristique et savante dans laquelle s'intercale le Gaudeamus"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "Igitur, cet hymne des étudiants allemands, est assez froide et"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2929, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "demande une étude approfondie durant l'audition."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "Le Charme du Vendredi Saint de R. Wagner est la quintes-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3315, "fin_caractere_exclue": 3385, "texte": "sence de l'Art W a g n é r i e n , c'est de la poésie musicale dans sa"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3583, "texte": "plus haute expression, voilant par une forme délicieuse une"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3717, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "science gigantesque et une inspiration unique."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3951, "texte": "Toutes ces œuvres ont pris, sous le bâton influent de"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "Richter, une allure inoubliable. Et i l n'y a pas jusqu'à la Sym-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4242, "fin_caractere_exclue": 4301, "texte": "phonie de Tschaïkowski elle-même, quoique manquant d'éléva-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4437, "fin_caractere_exclue": 4501, "texte": "tion et de pensée, qui ne devienne intéressante par la direction"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4642, "fin_caractere_exclue": 4686, "texte": "savante de ce grand virtuose de l'orchestre."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4891, "texte": "I l va de soi qu'un enthousiasme frénétique a accueilli Hans"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5032, "fin_caractere_exclue": 5092, "texte": "Richter. I l convient de détacher une part de ce succès pour"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5231, "fin_caractere_exclue": 5285, "texte": "Joseph Dupont, à qui nous devons cette belle audition."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5425, "fin_caractere_exclue": 5490, "texte": "Voilà la saison musicale finie. Vive l'Eté et allons ouïr, en des"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5596, "fin_caractere_exclue": 5650, "texte": "sites agrestes, les symphonies mystiques de la nature."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5853, "fin_caractere_exclue": 5858, "texte": "X. L."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-06-06-n21-008", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-3_f.pdf", "ocr_sha256": "c4bce9285bbbe4a7617b71599705c7cab4dce3f4a1cd5aea047dad05aee71b18", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 174, "page_fin": 176, "titre_corps": "Memento", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Anonyme", "ancre_debut": "Memento", "ancre_fin": "adjointau maire de Moulins.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6161, "fin_caractere_exclue": 6168, "texte": "Memento"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6255, "fin_caractere_exclue": 6310, "texte": "Vous CONNAISSEZ les vers de Rodenbach, musique de Dela-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6387, "fin_caractere_exclue": 6434, "texte": "fosse, pour le prochain volume du jeune maître?"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6525, "fin_caractere_exclue": 6569, "texte": "Les hortensias bleus, les hortensieus blous,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6660, "fin_caractere_exclue": 6703, "texte": "Les blous hortensias, les blas hortensious,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6794, "fin_caractere_exclue": 6834, "texte": "Les chauves-souras, les chouves-sourous,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6925, "fin_caractere_exclue": 6964, "texte": "Sont fleurs de poate et de Montesquiou."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7055, "fin_caractere_exclue": 7084, "texte": "De galimatias de galimatious."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7163, "fin_caractere_exclue": 7201, "texte": "— A h ! je meurs, redites-les encore!!"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7341, "fin_caractere_exclue": 7389, "texte": "U N JOYEUX CROQUIS BRUXELLOIS d'Alphonse Allais."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7468, "fin_caractere_exclue": 7524, "texte": "Alphonse Allais, qui en ce moment vagabonde en Belgique,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7601, "fin_caractere_exclue": 7662, "texte": "envoie à son journal une bien réjouissante fantaisie inspirée"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7739, "fin_caractere_exclue": 7793, "texte": "par Mahaut, le fameux marchand de journaux prohibés de"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7870, "fin_caractere_exclue": 7880, "texte": "Bruxelles."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7959, "fin_caractere_exclue": 8003, "texte": "Mais cédons la parole au délirant écrivain :"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8082, "fin_caractere_exclue": 8140, "texte": "Sur toute l'avenue Louise, une foule compacte assistait au"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8217, "fin_caractere_exclue": 8244, "texte": "retour du Longchamp-fleuri."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8323, "fin_caractere_exclue": 8378, "texte": "Reconnu, au hasard du monocle, mes excellents camarades"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8455, "fin_caractere_exclue": 8511, "texte": "Pitje Snot, Porceleintje, Mic Mac et autres gentilhommes"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8588, "fin_caractere_exclue": 8651, "texte": "marolliens, tenant sur la haute chochiéléie des propos beaucoup"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8728, "fin_caractere_exclue": 8783, "texte": "plus gorgés de gouaille drôle que de réelle bienséance."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8862, "fin_caractere_exclue": 8927, "texte": "... I l y a, dans le bas de la ville (comme on dit ici), un homme"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 9004, "fin_caractere_exclue": 9048, "texte": "qui me plaît plus que je ne saurais le dire."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 9127, "fin_caractere_exclue": 9179, "texte": "C'est l'homme qui vend les journaux        prohibés."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 9258, "fin_caractere_exclue": 9317, "texte": "A ce nom de journaux prohibés, vous vous figurez sans doute"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 9394, "fin_caractere_exclue": 9453, "texte": "un mystérieux personnage, enveloppé dans un manteau couleur"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 9530, "fin_caractere_exclue": 9574, "texte": "de muraille, un louche et clandestin lascar."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 9653, "fin_caractere_exclue": 9695, "texte": "Rayez cela de vos tablettes, bravos gens !"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 197, "texte": "L'homme qui vend des journaux prohibés est l'individu le"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 270, "fin_caractere_exclue": 315, "texte": "plus voyant, le plus tumultueux de Bruxelles."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 403, "fin_caractere_exclue": 467, "texte": "Et i l crie sa marchandise aussi haut que font nos robinettistes"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "parisiens."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 673, "texte": "Un peu étonné d'entendre les clameurs indiscrètes de cet"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 749, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "imprudent négociant, je lui objectai :"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 858, "fin_caractere_exclue": 919, "texte": "— Ils ne sont pas plus prohibés que les autres, vos journaux!"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 991, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "Et l'autre, en colère :"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1126, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": "— Pas prohibéie, nos journaux, pas prohibéie! C'est toi qui"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "n'est pas prohibéie !"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1396, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "Calme, devant l'injure, j'insistai :"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "— S'ils étaient prohibéie, vous ne les gueuleriez pas ainsi à la"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1708, "texte": "fulgurante clarté du boulevard Anspach!"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1790, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "— Ils sont une fois prohibéie, mais quand même je les vends."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "Et pour donner du poids à son affirmation, i l eut le toupet"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2070, "texte": "d'invoquer le témoignage d'un sergent de ville qui passait"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2145, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "par là."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2345, "texte": "— Je connais cet homme, attesta l'agent, et si i l dit que ses"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2422, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "journaux ils sont prohibée, ça est sur qu'ils sont prohibéie."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2601, "texte": "Peu après, je tenais la clef du mystère."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "11 arrive parfois qu'on interdise l'entrée en Belgique de cer-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2818, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "tains journaux, mais une fois qu'ils ont pénétré, nulle autorité"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2951, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "ne s'oppose à leur vente."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3154, "texte": "Ce n'est pas tout à fait la liberté, sais-tu, mais ça est quand"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3202, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "même la marche vers."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3389, "texte": "M. MAURICE MAETERLINCK achève en ce moment pour le théâ-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3460, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "tre de l'Œuvre un drame en cinq actes qui s'appellera:"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "Aglavaine et Selysette."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3671, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "BEAUCOUP DE BONS CATHOLIQUES travaillent, sans le savoir, de"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "la meilleure foi du monde, à une abominable œuvre de destruc-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4005, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "tion. Nous n'en voulons pour preuve qu'un article de M . O."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "Havard, publié dans le journal français, Le Monde, et repro-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4263, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "duit, chez nous, par Durendal. En voici un passage caractéris-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4364, "texte": "tique :"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "La transition d'un cycle à un autre trouble les hommes"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4627, "fin_caractere_exclue": 4689, "texte": "pliés aux anciennes cultures. Aussi, qualifient-ils volontiers"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4761, "fin_caractere_exclue": 4825, "texte": "d' » âge de décadence » les époques où l'esprit humain brise ses"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4897, "fin_caractere_exclue": 4954, "texte": "vieux instruments et commence à balbutier sur de nouveaux"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4983, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "airs de nouvelles chansons. C'est ainsi que pendant de longues"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5046, "fin_caractere_exclue": 5106, "texte": "années, nous avons tous témoigné du plus profond dédain pour"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5178, "fin_caractere_exclue": 5242, "texte": "ces lettrés du V et du VI siècle, qui, rompant avec la langue de"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5259, "fin_caractere_exclue": 5269, "texte": "e        e"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5465, "texte": "Cicéron et le rythme de Virgile, entreprirent d'inaugurer un"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5542, "fin_caractere_exclue": 5605, "texte": "nouveau style, d'accréditer une nouvelle prosodie, de créer une"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5672, "fin_caractere_exclue": 5724, "texte": "langue mystique, indépendante de l'idiome officiel !"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5864, "fin_caractere_exclue": 5923, "texte": "\" Et pourtant, de cette étrange poétique, et de cette gram-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5996, "fin_caractere_exclue": 6058, "texte": "maire bizarre n'en j a i l l i t pas moins la poésie des temps"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6059, "fin_caractere_exclue": 6117, "texte": "modernes : celle que l'Eglise devait adopter et qui éclata"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6174, "fin_caractere_exclue": 6229, "texte": "comme une fanfare dans le chœur de nos basiliques nais-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6230, "fin_caractere_exclue": 6298, "texte": "santes       Tout ce travail, tous ces efforts des raffinés aboutis-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6358, "fin_caractere_exclue": 6423, "texte": "sent à l'abandon des rythmes artificiels et à l'adoption du voca-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6492, "fin_caractere_exclue": 6553, "texte": "bulaire et des cantilenes chers au peuple. Tel est le dernier"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6583, "fin_caractere_exclue": 6650, "texte": "mot, telle est l'ultime étape de la révolution littéraire qui s'ac-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6651, "fin_caractere_exclue": 6715, "texte": "complit. Ce qu'on appelle la \" décadence \" n'est que le retour à"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6792, "fin_caractere_exclue": 6856, "texte": "la simplicité de la poétique populaire. C'est le latin populaire"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6931, "fin_caractere_exclue": 6993, "texte": "qui fait son entrée dans le monde moderne. Le latin académique"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7070, "fin_caractere_exclue": 7131, "texte": "sombre dans la tourmente où s'écroule tout le vieil organisme"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7132, "fin_caractere_exclue": 7190, "texte": "impérial. En vain, quelques gens de lettres veulent lutter"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7274, "fin_caractere_exclue": 7335, "texte": "contre le courant : Sidoine Apollinaire au V siècle. Boèce au"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7384, "fin_caractere_exclue": 7385, "texte": "e"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7528, "fin_caractere_exclue": 7592, "texte": "VI . Ils sont débordés de toules parts et souvent entraînés eux-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7595, "fin_caractere_exclue": 7596, "texte": "e"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7730, "fin_caractere_exclue": 7786, "texte": "mêmes. Sauf quelques rhéteurs rétrogrades qui s'exercent"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7869, "fin_caractere_exclue": 7929, "texte": "maladroitement aux pastiches, poètes et prosateurs divorcent"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7930, "fin_caractere_exclue": 7993, "texte": "avec la période cicéronienne et méprisent les règles de Quinti-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 8059, "fin_caractere_exclue": 8120, "texte": "lien. Le plus grand esprit de son siècle, le pape Grégoire le"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 8194, "fin_caractere_exclue": 8256, "texte": "Grand, déclare hautement qu' « il se moque des solécismes, des"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 8260, "fin_caractere_exclue": 8323, "texte": "barbarismes, des hiatus, de toules les régies relatives à l'em-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 8397, "fin_caractere_exclue": 8424, "texte": "ploi des prépositions...  «"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 8534, "fin_caractere_exclue": 8592, "texte": "« Le latin savant, comme le français classique, avait tout"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 8663, "fin_caractere_exclue": 8728, "texte": "pour l u i , — et les honneurs officiels et la mode, et l'engoue-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 8795, "fin_caractere_exclue": 8859, "texte": "ment du public select et la sympathie des \" gens de goût \". Mais"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 8930, "fin_caractere_exclue": 8990, "texte": "un nouvel idiome et une nouvelle grammaire n'en finirent pas"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 9070, "fin_caractere_exclue": 9130, "texte": "moins par triompher dans les relations sociales et par s'im-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 9131, "fin_caractere_exclue": 9193, "texte": "poser aux littérateurs les plus entichés de Cicéron et de Vir-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 9350, "fin_caractere_exclue": 9357, "texte": "gile. »"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "Cet article reflète très exactement la pensée d'un grand"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 342, "fin_caractere_exclue": 399, "texte": "nombre de jeunes hommes; i l n'est donc pas inutile de le"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 472, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "discuter."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "1° L'auteur fait l'éloge d'un mouvement de décadence qui"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "aboutit à la destruction de la langue latine et à la naissance"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 821, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "d'une autre langue : le français."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 930, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "Est-ce là l'aventure qu'on souhaite voir se renouveler au"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "détriment du français? Qu'on le dise franchement! On travaille"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "à la dissolution de la langue française, sans avoir pour excuse"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "la présence des barbares sur le sol national. C'est non pas une"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": "décadence inévitable qu'il faut subir, c'est une décadence artifi-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1602, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "cielle et volontaire qu'on propose à la France. Si l'on estime que"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1786, "texte": "\" cet œuvre est bon », qu'on y aille gaiment!"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1922, "texte": "Il nous est, pour notre part, impossible de sympathiser avec"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2011, "texte": "les destructeurs."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "2° La parole du pape Grégoire le Grand est une déplorable"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2280, "texte": "parole et nous doutons fort qu'elle ait servi de base à sa gran-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "deur. Pape pour Pape, est-ce que S. S. Léon X I I I , ce fin lettré,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2494, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "ce délicat humaniste, qui tourne le vers latin avec tant d'élé-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2685, "texte": "gance et qui ne parait pas être un moins grand homme que"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2817, "texte": "Grégoire le Grand, reprendrait pour son compte cette lamen-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "table déclaration? Si Grégoire le Grand se moque avec tant de"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3023, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "désinvolture de la pureté de la langue latine, c'est, peut-être,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3201, "texte": "que lui-même possédait mal cette langue..."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3330, "texte": "Mais de quel droit Durendal, après avoir approuvé ces"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "paroles, reprend-elle un journal français, Le Temps, qui,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3531, "fin_caractere_exclue": 3589, "texte": "à propos du Congrès de Winterthun, a commis la phrase sui-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3661, "fin_caractere_exclue": 3668, "texte": "vante :"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3807, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "« Le peuple suisse aime à donner des coups de sonde dans sa"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 4004, "texte": "vieille histoire, à palper le lien de continuité qui l'unit à ses"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "anciennes racines et à ne tolérer aucune interruption entre le"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4212, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "sillage de son passé et le sillon de son avenir. »"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4338, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "Durendal s'écrie :"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4494, "texte": "« Nous serions ravi d'avoir une photographie de la Suisse \" au"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4626, "texte": "moment où elle palpe le lien de continuité qui l'unit à ses"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "anciennes racines \". Ce doit être une transition-chef-d'œuvre"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4896, "texte": "que celle qui ne tolère aucune interruption entre un sillage et"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4969, "fin_caractere_exclue": 4982, "texte": "un sillon ! »"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5121, "fin_caractere_exclue": 5177, "texte": "Halte-là? Lorsqu'avec Grégoire le Grand, on se moque des"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5341, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "solécismes, des barbarismes et de toutes les règles relatives à"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5476, "fin_caractere_exclue": 5541, "texte": "ceci ou à cela, on n'a pas le droit de critiquer le style le plus"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5613, "fin_caractere_exclue": 5671, "texte": "baroque. L'incorrection étant admise en principe, pourquoi"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5796, "fin_caractere_exclue": 5860, "texte": "tolérer telle faute et blâmer telle autre? Le principe grégorien"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5932, "fin_caractere_exclue": 5995, "texte": "justifie l'emploi de l'argot de l'Assommoir, le petit-nègre, et"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6130, "fin_caractere_exclue": 6173, "texte": "l'anglais qu'on parle dans les vaudevilles."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6303, "fin_caractere_exclue": 6357, "texte": "UNE POIGNÉE D'ERREURS! — Une revuette nous reproche de"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6429, "fin_caractere_exclue": 6491, "texte": "n'avoir pas relevé les affirmations suivantes d'un partisan du"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6563, "fin_caractere_exclue": 6582, "texte": "pseudo-vers-libre :"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6726, "fin_caractere_exclue": 6791, "texte": "1° C'est dans le sens de la liberté que le vers français a perpé-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6864, "fin_caractere_exclue": 6930, "texte": "tuellement évolué ; dès lors donc qu'une atteinte fut portée à son"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7003, "fin_caractere_exclue": 7069, "texte": "intégrité classique, les uitwies innovations d'aujourd'hui étaient"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7204, "fin_caractere_exclue": 7273, "texte": "à prévoir; et, si sacrilège il y a, les révolutionnaires    d'aujour-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7458, "fin_caractere_exclue": 7527, "texte": "d'hui en partagent la responsabilité avec les révolutionnaires     de"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7668, "fin_caractere_exclue": 7729, "texte": "jadis; la méconnaissance actuelle du nombre homosyllabique et"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7802, "fin_caractere_exclue": 7868, "texte": "de la rime fait suite logique au rejet ancien de l'hémistiche et à"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 8002, "fin_caractere_exclue": 8058, "texte": "la réhabilitation de l'enjambement ; ceci appelait cela."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 8133, "fin_caractere_exclue": 8193, "texte": "Réponse. — Rien n'est moins exact. Le vers français a évolué"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 8328, "fin_caractere_exclue": 8394, "texte": "tantôt dans le sens de la liberté, tantôt clans le sens opposé. Le"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 8466, "fin_caractere_exclue": 8530, "texte": "vers de Ronsard est plus strictement réglé que le vers de Marot."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 8602, "fin_caractere_exclue": 8662, "texte": "Le vers de Malherbe et des classiques admet moins de liberté"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 8734, "fin_caractere_exclue": 8794, "texte": "que le vers de Mathurin Régnier. I l ne faut pas non plus se"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 8866, "fin_caractere_exclue": 8929, "texte": "laisser prendre aux apparences et croire que le vers des roman-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 9001, "fin_caractere_exclue": 9068, "texte": "tiques soit moins strictement réglé que le vers des XVII et       e"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 9202, "fin_caractere_exclue": 9267, "texte": "XVIII siècles : la permission d'enjamber et d'affaiblir la césure"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 9344, "fin_caractere_exclue": 9345, "texte": "e"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 9421, "fin_caractere_exclue": 9480, "texte": "a été amplement compensée par l'obligation de la rimé riche"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "et du mot pittoresque. Donc, la prétendue « évolution perpé-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "tuelle vers la liberté » n'est qu'une fantaisie démentie par la"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "réalité, et le raisonnement qu'on base sur elle n'a aucune"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 435, "texte": "valeur."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "2° Qu'on consulte les plus anciens traités de versification ou"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "les plus contemporains, tous donnent au vers une origine et une"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "destinée musicales et en font comme Tappropriation de la mélodie"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "à l'expression verbale de la pensée et du sentiment ; si donc les"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1237, "texte": "ariettes cadencées et régulières d'autrefois ont cessé de plaire,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1502, "texte": "pourquoi ne pourrait-on leur substituer un ensemble rythmique"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1576, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "moins précis de contour, plus savamment orchestré et, osons le"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "mot, plus Wagnérien ?"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1860, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "Réponse. — Voilà une mauvaise plaisanterie. Que sont ces"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2061, "texte": "« ariettes qui ont cessé de plaire? » S'agit-il des vers de Racine,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2131, "fin_caractere_exclue": 2192, "texte": "de Corneille, de La Fontaine, de Hugo, de Leconte de Lisle et"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2268, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "de Baudelaire '."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2466, "texte": "Et quand donc Messieurs les profanes voudront-ils bien com-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2597, "texte": "prendre que \"Wagner, loin de détruire, a édifié; que la forme"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2670, "fin_caractere_exclue": 2734, "texte": "musicale de son drame est mille fois plus sévère, plus une, plus"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2806, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "compliquée aussi et plus précise que la forme de l'opéra '. Elargir"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "Je cadre n'est pas tout à fait la même chose que relâcher la"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3070, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "technique."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3209, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "Los pseudo-vers-libristes renient le fondement même de la"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "versification française : la rime et la mesure homosyllabique;"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "est-ce que Wagner a renoncé aux gammes sur lesquelles est"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3560, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "fondé tout notre système musical? Evitons ces comparaisons"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3695, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "dangereuses. Si un homme a introduit une réforme quelque peu"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3893, "texte": "wagnérienne dans la poésie française, c'est Victor Hugo, qui a"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3962, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "formé la versification romantique. Quant aux vers-libristes, us-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4162, "fin_caractere_exclue": 4222, "texte": "ent inventé le pataquès métrique, ou plutôt ils ont, sans le"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "savoir, réinventé la prose, — laquelle était, nous dit-on, déjà"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4548, "fin_caractere_exclue": 4576, "texte": "connue depuis quelque temps."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4778, "texte": "Conclusion. — Lorsqu'on veut juger l'art des vers, i l n'est pas"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4851, "fin_caractere_exclue": 4916, "texte": "inutile de connaître cet art dans ses principes et dans sa forma-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4942, "fin_caractere_exclue": 5001, "texte": "tion historique: faute de quoi l'on s'expose à commettre de"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5078, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "grosses erreurs."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5203, "fin_caractere_exclue": 5257, "texte": "L'Art Flamand par Jules du Jardin, ouvrage illustré de"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5334, "fin_caractere_exclue": 5394, "texte": "1.500 dessins par Josef Middeleer et 288 photogravures, hors"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5423, "fin_caractere_exclue": 5487, "texte": "texte en couleurs. Arthur Boitte, éditeur, 11, rue du Magistrat,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5560, "fin_caractere_exclue": 5572, "texte": "à Bruxelles."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5701, "fin_caractere_exclue": 5757, "texte": "Les 3 livraisons de cet important ouvrage qui paraissent"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5832, "fin_caractere_exclue": 5893, "texte": "aujourd'hui sont dignes de celles que nous connaissions déjà."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5968, "fin_caractere_exclue": 6025, "texte": "Elles sont consacrées aux Coxcie, Lucas de Heere. les Van"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6103, "fin_caractere_exclue": 6159, "texte": "Mander, les Vermeyen, les Metsys, Martin Van Heemskerck,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6245, "fin_caractere_exclue": 6303, "texte": "les Van Hemessen, Pierre de Kempeneer, Denis Calvaert, les"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6377, "fin_caractere_exclue": 6434, "texte": "Goltzius, Martin De Vos le vieux, les Key et les Grimmer."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6515, "fin_caractere_exclue": 6574, "texte": "Ces diverses études, d'un intérêt puissant, ressuscitent en"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6613, "fin_caractere_exclue": 6673, "texte": "quelque sorte les Maitres illustres dont les noms précèdent."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6751, "fin_caractere_exclue": 6810, "texte": "La première partie de l'Art Flamand est complète déjà; elle"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6879, "fin_caractere_exclue": 6942, "texte": "est intitulée : « Les Gothiques et les Romanistes » et comprend"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7009, "fin_caractere_exclue": 7075, "texte": "toute l'histoire de l'Art National jusqu'à P.-P. Rubens. La publi-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7109, "fin_caractere_exclue": 7172, "texte": "cation de M . Arthur Boitte, constitue le plus grand effort qui"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7173, "fin_caractere_exclue": 7209, "texte": "ait été tenté jusqu'ici en Belgique."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7213, "fin_caractere_exclue": 7271, "texte": "L E 11 JUIN prochain s'ouvrira, au Musée moderne, place du"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7329, "fin_caractere_exclue": 7390, "texte": "Musée, à Bruxelles, l'exposition des Beaux-Arts de la Chrysa-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7469, "fin_caractere_exclue": 7474, "texte": "lide."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7605, "fin_caractere_exclue": 7665, "texte": "D'après les échos du monde artiste, ce salon organisé par un"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7737, "fin_caractere_exclue": 7784, "texte": "cercle, jeune encore, aurait un certain mérite."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7867, "fin_caractere_exclue": 7926, "texte": "A LIRE dans les numéros de mai et de j u i n de Cosmopolis,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 8010, "fin_caractere_exclue": 8065, "texte": "un article très intéressant de M . le vicomte de Spoel-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 8161, "fin_caractere_exclue": 8222, "texte": "bergh de Lovenjoul sur George Sand et Alfred de Musset. Cette"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 8289, "fin_caractere_exclue": 8352, "texte": "étude, publiée sous le titre de La Véritable Histoire de « Elle"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 8500, "fin_caractere_exclue": 8560, "texte": "et Lui s, contient de nombreux documents absolument inédits."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 8603, "fin_caractere_exclue": 8660, "texte": "JUGÉ PAR LA JEUNESSE! — Voici, dans la Libre Critique, le"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 8661, "fin_caractere_exclue": 8723, "texte": "cri que pousse un jeune... naïf, qui ne comprend pas très bien"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "qu'un poète anarchiste orne sa boutonnière d'un ruban que ce"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "poète a, de même que ses amis, conspué durant de longues"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "années :"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "Mais nous, nous demandons de quel droit le gouvernement"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "s'immisce dans le grand art qu'il n'a jamais protégé. A h !"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 820, "texte": "vraiment, Gilson, chevalier! Verhaeren aussi! Quel hon-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "neur!"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "Gilson... Verhaeren... A h malheur! Sang et terre! Nous leur"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1110, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "demandons aussi, à ceux-là qui nous ont bien déçu, en notre"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "heureuse confiance juvénile, à ceux que nous croyions trop"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1375, "fin_caractere_exclue": 1439, "texte": "tiers pour s'abaisser à de lelies transactions, nous leur deman-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1513, "fin_caractere_exclue": 1573, "texte": "dons pourquoi ils se sont laissé faire indolemment... molle-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "ment... pourquoi ils ont souffert la souillure officielle..."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "L'ART DE CRACHER EN I.'AIR. —            M . Emile Verhaeren, rédac-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "teur en chef d'un journal d'art et de CRITIQUE : l'Art moderne,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2064, "fin_caractere_exclue": 2129, "texte": "déclare, dans un article de critique que publie une autre revue :"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "« Depuis qu'il y a une critique, les critiques posés et pesants"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2338, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "» tiennent le même inoffensif raisonnement avec une telle séré-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "nité qu'on s'étonne de rencontrer encore des hommes assez"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2668, "texte": "» calés dans la bêtise pour accepter un rôle aussi humiliant."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "» La plupart des critiques sont des poètes ratés, comme la plu-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "part des magistrats sont des avocats sans clients. »"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3008, "fin_caractere_exclue": 3068, "texte": "Que doit dire M . Verhaeren poète de M . Verhaeren critique?"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3204, "texte": "L'appellera-t-il. poète raté? Et que faut-il penser du critique"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "M . Picard, le poète... raté des Rêveries d'un Stagiaire et des"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3413, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "Sonnets de Georges Bebiesko ?..."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3521, "fin_caractere_exclue": 3559, "texte": "M. Verhaeren n'a pas la gaffe aimable."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3639, "fin_caractere_exclue": 3694, "texte": "L A STATUE DE THÉODORE DE BANVILLE. — Dimanche dernier,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "par un temps superbe, la ville de Moulins inaugurait la statue"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3904, "fin_caractere_exclue": 3961, "texte": "d'un de ses enfants, l'exquis poète Théodore de Banville."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4104, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "M. André Lebon présidait la cérémonie; M.Armand Silvestre"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4296, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "l'assistait, représentant le ministre des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4490, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "A dix heures, la statue a été découverte aux acclamations"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4650, "fin_caractere_exclue": 4709, "texte": "d'une foule entousiaste. M . Coulomb a représenté le maitre"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "impeccable, assis et coiffé d'un béret, tel que l'a peint son beau-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4924, "fin_caractere_exclue": 4941, "texte": "fils Rochegrosse."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5077, "texte": "La figure de l'auteur des Odes funambulesques est souriante"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5199, "texte": "et familière, au milieu des arbres et des fleurs."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5276, "fin_caractere_exclue": 5333, "texte": "Dans l'assistance: MM. Catulle Mendès, Rochegrosse, et de"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5406, "fin_caractere_exclue": 5422, "texte": "nombreux poètes."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5499, "fin_caractere_exclue": 5559, "texte": "Le maire de Moulins a prononcé un discours; puis, M . Armand"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5632, "fin_caractere_exclue": 5697, "texte": "Silvestre a glorifié l'œuvre du maitre et sa bonté. Après l u i ,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5770, "fin_caractere_exclue": 5831, "texte": "M . Couturier a pris la parole au nom de M . François Coppée,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5904, "fin_caractere_exclue": 5967, "texte": "empêché ; enfin, M . Camille Mauclair, au nom de la jeunesse, a"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6040, "fin_caractere_exclue": 6102, "texte": "apporté son hommage et dit que Banville était un lien entre le"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6175, "fin_caractere_exclue": 6244, "texte": "le passé et l'avenir. M . le colonel Laussedat, vieil ami et à l'ini-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6317, "fin_caractere_exclue": 6376, "texte": "tiative duquel on doit en partie le monument, a rappelé ses"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6449, "fin_caractere_exclue": 6511, "texte": "souvenirs d'enfance et d'existence commune, avec son cher com-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6584, "fin_caractere_exclue": 6612, "texte": "pagnon des premières années."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6689, "fin_caractere_exclue": 6747, "texte": "A l'issue de la cérémonie, M . André Lebon a distribué les"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6820, "fin_caractere_exclue": 6878, "texte": "palmes académiques à M M . Delaigue, secrétaire général du"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6951, "fin_caractere_exclue": 7008, "texte": "comité Banville : Seuillet, membre du comité : Peronneau,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7081, "fin_caractere_exclue": 7108, "texte": "adjointau maire de Moulins."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-06-06-n21-009", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-3_f.pdf", "ocr_sha256": "c4bce9285bbbe4a7617b71599705c7cab4dce3f4a1cd5aea047dad05aee71b18", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 176, "page_fin": 176, "titre_corps": "Bibliographie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Anonyme", "ancre_debut": "Bibliographie.", "ancre_fin": "PARIS : Penseurs et poètes.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7314, "fin_caractere_exclue": 7328, "texte": "Bibliographie."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7408, "fin_caractere_exclue": 7468, "texte": "FORSAN : K y r i e   Eleison ; roman. — CHARLES EPHEYRE : La"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7541, "fin_caractere_exclue": 7601, "texte": "douleur des autres. — GUSTAVE LARROUMET : Eludes de littéra-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7674, "fin_caractere_exclue": 7736, "texte": "ture et d'art, quatrième série. — VIRGILE, JOSZ et Luis DUMUR:"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7809, "fin_caractere_exclue": 7863, "texte": "Rembrandt, drame. — CAMILLE MAUCLAIR : Jules Laforgue-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7936, "fin_caractere_exclue": 8009, "texte": "introduction         de   Maurice    Maeterlinck.      — LORD ALFRED DOU-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 8082, "fin_caractere_exclue": 8160, "texte": "GLAS :       Poèmes.        —   MARCEL SCHWOB : Vies            imaginaires. —"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 8233, "fin_caractere_exclue": 8288, "texte": "ARMAND SILVESTRE : Contes irrévérencieux. — Mémoires de"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 8361, "fin_caractere_exclue": 8419, "texte": "M AVRILLON sur la vie privée de Joséphine, t. II. — GASTON"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 8493, "fin_caractere_exclue": 8496, "texte": "lle"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 8572, "fin_caractere_exclue": 8599, "texte": "PARIS : Penseurs et poètes."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-06-06-n21-205", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-3_f.pdf", "ocr_sha256": "c4bce9285bbbe4a7617b71599705c7cab4dce3f4a1cd5aea047dad05aee71b18", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En vente", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "BULLETIN D'AB", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 48, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 22, "fin_caractere_exclue": 6299, "texte": "En vente chez l'Editeur de la Revue\n\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme et le crime. Confé-                   WODON (Louis). — La forme et la garantie dans\n  rences au Jeune liai i eau de Bruxelles. Intro-                   les contrats francs, étude d'histoire de droit.\n  duction de là. le professeur A. Pitres, doyen                     1893. In-8°, 240 pages                                       6 00\n  de la Faculté de médecine de Bordeaux.\n  Beau volume petit in-8° de 3oo pages,'avec                       WARNOTS (Léo), professeur à l'Université de\n  fac-similé d'écritures                                   4 00     Bruxelles. — Les fonctions du cerveau, confé-\n                                                                    rences données au Jeune Barreau de Bruxel-\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme scientifique, avec u n e               les, avec u n e préface de M. le professeur\n  introduction de M. le professeur Pitres,                          Heger et le discours d'introduction pro-\n  doyen de la Faculté de médecine de Bor-                           noncé à la Conférence du Jeune Barreau par\n  deaux. Fort volume grand in-8° de 450 pages,                      M. Paul Janson. i8g3. Volume grand in-8°\n  avec 98 figures et planches                              10 00    de 200 pages, avec 57 figures dans le texte,\n                                                                    cartonné toile anglaise                                      6 00\nDALLEMAGNE (J.), professeur à l'Université de\n  Bruxelles. — Dégénérés et déséquilibrés. Fort\n  volume in-8° de 65o pages                                12 00\n                                                                      Quel est l'homme politique, l'écrivain, l'artiste qui\n                                                                   ne souhaite savoir ce que l'on dit de lui dans la presse ?\n      DIVISIONS DE L'OUVRAGE. — I. La personnalité humaine.\n        — II. Les données de l'inconscient. — III. Le champ de     Mais le temps manque pour de telles recherches.\n        la conscience. — IV. Origines et limites du groupe des        L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E , fondé en 1889,\n        dégénérés. — V. Les causes de la dégénérescence et du      21, boulevard Montmartre, à Paris, par M. G A L L O I S ,\n        déséquilibrement. — VI. Les stigmates de la dégéné-        a pour objet de recueillir et de communiquer aux inté-\n        rescence et du déséquilibrement. — VII. Les dégénérés\n                                                                   ressés les extraits de tous les journaux d u m o n d e sur\n        inférieurs. — VIII. Les épilepsies. — IX. Etiologie et\n        mécanisme des épilepsies. — X. Epileptiques et dégé-       n'importe quel sujet.\n        nérés. — XL Les modalités de l'hystérie. — XII. Stig-         Le C O U R R I E R D E L A P R E S S E lit 6,000 jour-\n        mates hystériques et dégénérescence. — XIII. Les           naux par jour.\n        hémasthéniques. — XIV. Les psychopathies sexuelles\n        — XV. L'impulsivité morbide. — XVI. L'émativité et\n        l'intellectualité morbide. — XVII. Dégénérescence et\n        criminalité.\n                                                                    TEXTES -ET MONUMENTS FIGURES\n                                                                                             RELATIFS AUX\nD ' H O N D T . — Venise. L'art de la verrerie. Son his-\n    toire, ses anecdotes et sa Jabrication. 1891. In-8°,\n    72 pages .                                             2 5o\n                                                                            MYSTÈRES DE MITHRA\n                                                                                                PUBLIÉS\nH E G E R (Paul), professeur à l'Université de\n                                                                      AVEC U N E I N T R O D U C T I O N            CRITIQUE\n   Bruxelles. — La Structure du corps humain et\n   l'Evolution. 1889. In-8°, 32 pages . . . .              1 00\n                                                                                        FRANZ      CUMONT\nH E G E R (Paul). — La disponibilité d'énergie. 1893.\n                                                                                  professeur à l'Université de Gard.\n   In-8\"                                                   o 60\n\nLECI.ÈRE (L.), professeur à l'Université de\n  Bruxelles. — Les rapports de la papauté et de la                                         FASCICULE I\n  France sous Philippe III (r2?o-i285). 1889.                          TEXTES L I T T É R A I R E S E T INSCRIPTIONS\n  In-8°, i 3 8 pages                                       2 5o\n                                                                                   In-4°, 184 pages. Prix :\"10 francs.\nMASSART. — La biologie de la végétation sur le litto-\n ral belge. 1893. In-8°, 43 pages, 4 planches                                             F A S C I C U L E II\n phototypiques                                             2 00          MONUMENTS FIGURÉS (Première partie)\nMOULIN (O.). — Travail et Capital. 1892. In-S°.            o 5o    In-4°, lOSp., 124fig.dans le texte et 3 planches en héliogravure.\n                                                                                           Prix : fr. 12.50.\nPETITHAN. — La dégénérescence de la race belge, ses\n  causes et ses remèdes. 1889. In-8°, I 3 I pages. . I 00                                FASCICULE III\n                                                                          MONUMENTS FIGURÉS (seconde partie)\nPELSENEER (Paul). — Introduction à l'étude des\n                                                                   In-4°, 175 p., 287 fig. dans le texte et 5 planches en héliogravure.\n  mollusques. 1894. Volume in-8° avec 145 fig.\n                                                                                             Prix : 25 fi„ncs.\n  dans le texte                                            G 00\n\nSOLVAV (E.). — Du râle de l'électricité dans les\n  phénomènes de la vie animale. 1894. In-8°,                           Le quatrième fascicule, complétant l'ouvrage,\n  76 pages                                                 2 00                      est sous presse.\n"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2480, "texte": "       (publications artistiques, tirées à petit nombre, dont il ne sera jamais publié de\nnottcean tirage, les pierres ayant été barrées.\n                                                        H. L A M E R T I N , éditeur\n\n\n\n\nBRUXELLES EN DOUZE LITHOGRAPHIES\n                                             A - P R O P O S par Eugène          DEMOLDER.\n\n    Album srand in-folio, les dessins mesurant 27 X 37, ijnprimé à s o i x a n t e - q u i n z e exemplaires, numérotés et paraphes\n                                   par l'auteur. — Les pierres ont été barrées après le tirage.\n\nBoulevard du Midi ( m a t i n ) / Café chantant; Vieux Marché; Autour des Halles aux poissons; Commissionnaires; Vieille Boucherie;\n                  Rue de la Cigogne; Hospice (rue des Ursulines); Rue du Poivre (hiver)/ Marché aux Fleurs;\n                                    Œufs, Crabes, Mastelles; Bouquins et Bouquineurs (palais du Midi).\n\n                                                  J U S T I F I C A T I O N DU T I R A G E\nN\"» l à 10. Épreuves de remarque tirées sur japon et signées pai l'artiste. Texte imprimé\" sur fort papier du Japon : 100 francs.\n            N°« 11 à 25. Épreuves avant la lettre sur chine appliqué sur bristol, portant chacune le cachet de l'artiste.\n                                         Texte imprimé sur papiei de Chine : 60 francs.\n                         (Chacun des exemplaires, numérotés 1 à 25, contient une des planches barrées.)\n               N \" 26 à 75. Épreuves sur chine, avec lettre. Texte imprimé sur papier vélin fort : 35 francs.\n\n\n\n\nVILLES MORTES. BRUGES\n                 Onze Lithographies originales d'Alexandre H A N N O T I A U\n                           Hommage à Bruges, d'Emile VERHAEREN\n             Album grand in-folio, imprimé à s o i x a n t e - d i x exemplaires, numérotés et paraphés par l'auteur.\n                                            Planches barrées après le tirage.\n          Vieilles gloires (titre) — Calvaire —La Chapelle de Jérusalem— Notre-Dame — La chambre du Carillonneur\n     Le Marché du Mercredi — Le logis des sires de Gruthuse — L'Enclos du Béguinage — Vieilles eaux — La cour des Halles.\n                                         N m 1 à 4. Épreuves sur japon. Vendus.\n                                 N°» 5 à 12. Épreuves sur chine avant la lettre. Vendus.\n            NM   13 à 70. Épreuves sur chine, avec lettre : 35 francs. — / / reste encore S exemplaires à vendre.\n\n\n\n\n                          "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-06-06-n21-206", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-3_f.pdf", "ocr_sha256": "c4bce9285bbbe4a7617b71599705c7cab4dce3f4a1cd5aea047dad05aee71b18", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Abonnement", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BULLETIN D'AB", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 49, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 2480, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "BULLETIN D'ABONNEMENT\n\n     Je soussigné\ndemeurant à                                        rue\ndéclare souscrire un abonnement d'un an à la J E U N E BELGIQUE, à partir du (i)\n                _              et m'engage à payer sur présentation une quittance de la somme de\n$Vk francs, montant du dit abonnement.\n                                        A                                                    , le                 1      I8Q     .\n                                                                                                    (SIGNATURE)\n\n\n\n\n    (1) Les abonnements partent des 1M janvier, 1 e r avril, 1 e r juin, l w octobre.\n"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 38, "texte": "                                                                                            SEIZIEME ANNEE\n\n\n                                                                                               2e S É R I E . — TOME I\n\n\n\n\n                                                                                                      N° 21\n\n\n\n                                                                                                6 juif) 1896\n\n\n\n\n                                              une\n                                                   KGIQU€\n                           ROBERT CANTEL. — U n roman d ' a m o u r .\n                           VALÈRE     GILLE.—Sonnets.\n                           PAUL ARDEN. — Sans horizon (Franz Mahutte).\n                           I G. — Au Sanatorium (J. de Tallenay).\n                           PAUL A R D E N . — L e Souhait ( S u d e r m a n n ) .\n                           J. D . M. — L e Concert gréco-romain.\n                           N . L . — Musique.\n                           MÉMENTO.\n                           BIBLIOGRAPHIE.\n\n\n\n\n                                                                      BRUXELLES, H. LAMERTlN, 20, rue du Marché-au-Bois.\nLe Numéro : 25 centimes.                                              PARIS, LÉON VAXIKR, 1<J, quai Saint-Michel.\n"}, {"page_pdf": 39, "texte": "                                                                                 En vente chez l'Editeur de la Revue\n                                                                           La Jeune Belgique, première série (i88o-i8g5).\n                                                                              i5 vol. in-8° de 5oo pages environ. L a collec-\n                                                LA                            tion complète\n                                                                           Chaque année séparément est en vente au prix\n                                                                                                                              75 oo\n\n                                                                              de                                               7 oo\n                                                                           Le Parnasse de la Jeune Belgique, i fort vol. . . 7 5o\n                                                                           Album de la Jeune Belgique, 14 mélodies de\n                                                                              Léopold WALLNER, d'après les poèmes de\n      JEUNE BELGIQUE                                                          GILKIN , G I L L E , GIRAUD , L E V I S ., VAN\n                                                                              LEERBERGIIE, SEVERIN, L E R O Y , G. KAIIN, net               4 00\n                                                                           T H O R É - B U R G E R . —Les Salons, études de critique\n                                                                              et d'esthétique. Avant-propos p a r Emile L E\n                                                                              CLERCQ, inspecteur des Beaux-Arts. 3 forts\n                                                                               volumes in-12                                                6 00\n                   Revue hebdomadaire                                      DE R E U L (X). — Autour d'un Chevalet, scènes de\n                                                                             la vie romaine. Volume in-16                                   3 5o\n        de littérature, d'art et de critique\n                        FONDÉE       EN    -I SO-I\n\n                                                                                    Publication de la Librairie Léon Vanier\n F o n d a t e u r : M A X W A L L E R (MAURICE WARLOMONT)                 En vente chez II. Lamertin, Libraire à Bruxelles\n                        Comité directeur :\n                                                                           P A U L VERLAINE. — Sagesse, nouvelle édition. .                 3 5o\n    M M . GlLKIN,          GlLLE,       GlRAUD,         GoFFIN.                  —     Dédicaces, tirage sur hollande numé-\n                                                                                         roté avec autographe de l'auteur.                  6 00\n                                                                                 —        —       Edition ordinaire                         3 5o\n             1 0 francs par an pour la Belgique.                                 —     Quinze jours en Hollande, prose . . .                5 00\n 1 2 francs par an pour tous les pays de l'Union postale.                        —     Toutes les œuvres du poète, prose et\n                                                                                         vei s en volumes à. . . 3 co et                    3 5o\n                                               er\n    Les abonnements sont annuels el parlent du 1 de chaque Irimeslre.      JULES LAFORGUE. — Poésies complètes, édition dé-\n                                                                                       finitive contenant : L e s Complain-\n                                                                                       tes, l'Imitation de Notre-Dame de\n         La Jeune Belgique paraît tous les samedis.                                    la L u n e , le Concile féerique, les\n                                                                                       Derniers vers. 1 volume . . . .        6 00\n                                                                               —     Moralités Légendaires, 6 contes en prose 6 00\n  Il s e r a rendu compte de tous les ouvrages dont un                     ARTHUR RIMBAUT. — Poésies complètes, édition\nexemplaire s e r a envoyé à la rédaction de l a Revue.                                définitive avec préface de P a u l\n                                                                                      Verlaine                                              3 5o\n                                                                              —     Pointes,Les Illuminations,Saison enEnfer                3 5o\n         Adresser tout ce qui concerne la Rédaction à :\n                                                                           TRISTAN CORBIÈRE. — Les Amours jaunes                .   .   .   3 5o\nMM. Francis de Croisset et Robert Cantel, secrétaires;\ntout ce qui concerne VAdministration à M. Henri Lamertin,                  JEAN MORÉAS. — Les Syrtcs                                        3 5o\néditeur, au siège de la Revue, 20, rue du Marché-au-Bois, à                     —        Les CanlU'er.es                                    3 5o\nBruxelles.                                                                      —        Le Pèlerin passionné                               3 5o\n                                                                                —        Autant en emporte le vent                          3 00\n                                                                           STUART M E R I L L . — L e s fastes                              3 co\n    COLLABORATEURS: F r a n z Ansel, P a u l Arden, Albert                      —        Petits poèmes d'Automne                            3 00\nArnay, E u g è n e Bâcha, Emile Boisacq, Louis Pilate d e                  H E N R I DE RÉGNIER.—Episodes, Sites cl Sonnets .               3 5o\nBrinn'Gaubast, comte Maxime de Bousies, Robert\n                                                                           GUSTAVE KAHN. — La pluie et le beau temps.               .   .   3 5o\nCantel, Maurice Cartuyvels, E u g e n i o de Castro, Hector\nChainaye, Albert d u Chastain, Ernest Closson, F r a n c i s               EDMOND P I L O N . — P o è m e s de mes soirs        .   .   .   3 5o\nde Croisset, P a u l d e R e u l , chevalier Descamps-David,               ADOLPHE R E T T É . — C l o c h e s en la nuit   .   .   .   .   3 5o\nJ e a n Delville, Jules Destrée, Olivier-George Destrée,                        —         Une belle dame passa                              3 5o\n                                                                                —       I Trois dialogues nocturnes, prose . . .            2 00\nJ e a n Dornis, R e n é Doumic, I w a n Gilkin, Valère Gille,\n                                                                           FRANCIS V I E L É - G R I F F I N . — Les Cygnes.    .   .   .   3 5o\nAlbert Giraud, Arnold Goffin, Adrien Guillon, José\n                                                                                —        La Chevauchée d'Y eldis                            3 5o\nH e n n e b i c q , P a u l Hervieu, H e n r y H o u s s a y e , R e n é\nJanssens, Nelson L e k i m e , Jules Lemaître, Albert                      H E N R I DEGRON. — Corbeille ancienne                           3 00\nL é v y , Sante-Martorelli, Jules De Melliez, Joseph N è v e ,             EMMANUELSIGNORET.—Lelivredel'Amitié,poème.                       3 00\nVictor Orban, M m e Marguerite P o r a d o w s k a , L é o n               CHARLES V I G N I E R . Centon                                   3 00\nPaschal, Victor R e m o u c h a m p s , Julien R o m a n , F e r n a n d   ROBERT DE LA VILLEHERVÉ. — Toute la Comédie .                    3 5o\nSéverin, Gustave-Max Stevens, S u l l y - P r u d h o m m e ,              HECTOR CHAINAYE. — L'âme des choses, poème\nJ. de Tallenay, E r n e s t Verlant, Charles Viane, Auguste                           en prose                                              3 00\nVierset, Léopold Wallner, A.-J. W a u t e r s .                            GUY ROPEARTZ.—Adagictlos                                         a 00\n"}, {"page_pdf": 40, "texte": "   2   e\n           SÉRIE.   T.   I.   N°   21.         16e            ANNÉE.                                         6 JUIN    1896.\n\n\n\n\n LA JEUNE BELGIQUE\n                     Revue hebdomadaire d'Art et de Critique\n\n  RÉDACTION ET ADMINISTRATION                 Fondateur : MAX W A L L E R                             ABONNEMENT\n20, Rue du Marché-au-Bois, 20                         FRANCIS DE CROISSET                       Belgique        10 Fr.\n                                          Secrétaires                                           _\n              BRUXELLES                                 ROBERT C A N T E L                      Etranger               12 Fr.\n\n\n\n                    Un Roman d'amour (1)                          des Scènes de ta vie privée, avait ramené a lui\n                    (ÉTUDES BALZACIENNES)                         tout le public féminin, grâce à la parfaite délica-\n                                                                  tesse avec laquelle il avait décrit certains senti-\n     Le délicat érudit des Lundis d'un Chercheur et\n                                                                  ments presque exclusivement particuliers aux\n  de l'Histoire des œuvres de H. de Balzac, vient de\n                                                                  femmes. Dans la suite, sa renommée avait encore\n  publier une nouvelle série d'études sur le grand\n                                                                  grandi par sa collaboration â la Revue de Paris,\n  romancier. M. de Spoelbergh, qui possède un\n                                                                  et enfin par la publication, en 1831, du célèbre\n  grand nombre de lettres et de papiers intimes de\n                                                                  roman : La Peau de Chagrin.\n  Balzac, était mieux placé que tout autre pour\n                                                                     A cette époque, les ouvrages de Balzac com-\n jeter de nouvelles lumières sur la vie et l'œuvre\n                                                                  mençaient à se répandre partout on Europe; ils\n  de l'auteur de la Comédie humaine. Ses études se\n                                                                  avaient pénétré jusqu'en Ukraine, d'où la comtesse\n  distinguent toujours par une érudition des plus\n                                                                  Eva de Hanska — que tous les historiens appellent\n  solides et un sens critique fort subtil; elles consti-\n                                                                  simplement Madame Hanska, bien que son mari\n  tuent le guide indispensable à tous ceux qui veu-\n                                                                  signât Wenceslas de Hanski — suivait avec le\n  lent se livrer à une étude un peu approfondie des\n                                                                 plus grand intérêt et la sympathie la plus vive,\n  romans de Balzac.\n                                                                 l'évolution du talent du grand romancier.\n     En attendant la publication de la correspon-                    Les premiers livres de Balzac avaient produit\n dance qu'échangèrent Balzac et M Hanska, cor-\n                                          me\n\n                                                                 une impression profonde sur l'âme passionnée de\n  respondance qui est la propriété de l'éditeur pari-            cette jeune femme, isolée dans le château, de\n  sien Calmann Lévy, et qui a été publiée en partie              Wierzchownia, entre un mari beaucoup plus âgé\n dans la Revue de Paris, sous ce titre : Lettres à               qu'elle, et une fille, encore toute jeune, le seul\n l'Étrangère, M. de Spoelbergh nous raconte le                   enfant qui lui restât des cinq qu'elle avait eus.\n Roman d'amour vécu par ces deux correspondants\n                                                                    « Elevée comme la plupart de ses compatriotes,\n qui restèrent si longtemps inconnus l'un à l'autre.\n                                                                 dans des sentiments religieux d'une grandi' exal-\n     C'était en 1832.                                            tation, elle avait rêvé, comme suite aux pages\n     Balzac avait publié trois ans auparavant la                 charmantes des Scènes de ta vie privée, une série\n Physiologie du mariage; cet ouvrage avait soulevé               de compositions d'une délicatesse plus grande\n les discussions passionnées de la critique qui,                 encore, et empreintes de ce mysticisme poétique\n depuis l'apparition du Dernier Chouan (Les                     dont la plupart des femmes de sa race sont, en\n Chouans), s'intéressait vivement aux débuts du                 quelque sorte, imprégnées.\njeune romancier. La Physilogie du mariage qui\n                                                                    « Cet espoir ayant été déçu, le mécompte qui\npasse pour avoir été inspiré par deux femmes,\n                                                                s'ensuivit laissa une trace si profonde dans sa\nn'était cependant guère faite pour attirer à l'auteur\n                                                                pensée qu'elle songea bientôt â en instruire Balzac\n la sympathie et l'appui des femmes, choses aux-\n                                                                lui-même » (1).\nquelles Balzac paraissait cependant attacher une\n                                                                    C'est ce qui lit que, le 28 février 1832, Balzac\ngrand importance.\n                                                                reçut une longue lettre signée l'Étrangère, el por-\n    La publication, en 1830, de deux volumes                    tant le cachet de la poste d'Odessa.\n (1) Pur le Vicomte de Sporlbergh de Lovenjoul. Paris, Cal-\nmann-Lévy. 1 vol. in-l8, 248 p. fr. 3.50. 1890.                   (1) De Spoelbergh de Lovenjoul; Op. cit. p. 21-22.\n"}, {"page_pdf": 41, "texte": "170                                                LA JEUNE BELGIQUE\n\n   Cette lettre lui fit une impression si profonde                         « . . . L'essentiel est que nous avons vingt-sept ans, que nous\n                                                                        sommes belle par admiration, que nous possédons les plus\nqu'il faillit différer la publication du premier                        beaux cheveux noirs du monde, la peau suave et délicieuse-\nvolume de ses Contes drolatiques, qu'on ache-                           ment fine des brunes, que nous avons une petite main d'amour,\nvait d'imprimer, tant il sentait que la publi-                          un coeur de vingt-sept ans, naïf; [enfin, c'est] une vraie madame\n                                                                        de Lignolles, imprudente au point de se jeter à mon cou devant\ncation d'une « œuvre aussi rabelaisienne » était                        tout le monde.\nen complet désaccord avec l'avis qu'il venait de                           « Je ne te parle pas des richesses colossales. Qu'est-ce que\nrecevoir d'une source mystérieuse.                                      c'est que cela devant un chef-d'œuvre de beauté, que je ne puis\n   Les lettres se succédèrent; combien Balzac en                        comparer qu'à la princesse de Bellejoyeuse (1), en infiniment\n                                                                        mieux ? [Elle possède] un œil trainant, qui, lorsqu'il se met\nreçut-il? c'est ce que nous ignorons, car elles                         ensemble, devient d'une splendeur voluptueuse. J'ai été enivré\nauront sans doute été détruites par Balzac, lorsque,                    d'amour... »\nen 1847, à la suite d'une aventure assez drama-\n                                                                           Après six semaines environ de relations quoti-\ntique, il brûla toutes les lettres qu'il avait reçues\n                                                                        diennes avec les Hanski, Balzac quitta Genève, où\nde M Hanska.\n       me\n\n                                                                        il avait été retrouver sa sœur, pour rentrer enfin\n   La première des lettres qui ont échappé à cet\n                                                                        à Paris.\nauto-da-fé est datée du 7 novembre 1832; rien n'y\n                                                                           L'on sait que seize années plus tard Balzac ne\nlaisse supposer une correspondance déjà entamée\n                                                                        trouva pas dans le dénouement de ce roman\nantérieurement. Pleine d'admiration pour le génie\n                                                                        d'amour tout le bonheur auquel i l s'attendait.\nde Balzac, M Hanska s'y laisse aller à une grande\n                 me\n\n                                                                           Rentré à Paris en mai 1850, marié, enfin, et\nexpansion de sympathie et d'enthousiasme. Pour la\n                                                                        presque mourant, Balzac vécut encore trois mois\npremière fois, elle y réclame de son correspondant\n                                                                        environ. I l mourut le 17 août, entouré seulement —\nl'assurance qu'il a bien reçu ses lettres. C'est à cette\n                                                                        c'est Victor Hugo qui nous le raconte dans Choses\noccasion que Balzac, usant du moyen qui lui avait\n                                                                        vues — de sa mère, d'une garde-malade et d'un\nété suggéré par M Hanska, inaugura la, Petite\n                          me\n\n                                                                        domestique. L'Etrangère avait quitté le chevet du\nCorrespondance des journaux en publiant dans\n                                                                        lit de celui qu'elle avait si vivement admiré et si\nLa Quotidienne du 9 décembre 18:32 la réponse\n                                                                        passionnément aimé.\nsuivante :\n                                                                           Tel est brièvement résumé le roman d'amour\n   « M. de B... a reçu l'envoi qui lui a été fait ; i l n'a pu qu'au-   raconté par M. de Spœlbergh.\n  jourd'hui en donner avis par la voie de ce journal, et regrette          L'ouvrage contient encore plusieurs autres\n» de ne pas savoir où adresser sa réponse.\n                                          » AL'E.— H. DE B. »           études fort intéressantes sur les œuvres de l'illus-\n                                                                        tre romancier et les critiques dont il fut l'objet; il\n   A la suite de cette réponse, Balzac reçut une                        continue avec succès la série des Études balzacien-\ncourte lettre de M'\"\" Hanska, dans laquelle celle-ci                    nes, dont nous attendons avec impatience le\nlui annonçait son prochain voyage, au cours duquel                      troisième volume qui s'appellera: Autour d'Honoré\nelle espérait pouvoir enfin faire sa connaissance.                      de Balzac.\nUn échange assez régulier de lettres s'établit;                                                                 ROBERT CANTEL.\nce ne fut qu'en septembre 1833 que Balzac fut\nappelé à Neufchâtel pour y rencontrer l'Étran-\ngère.                                                                                            Sonnets\n   Cette première entrevue eut lieu, à ce que\n                                                                                              LES     BARBARES\nraconte une tradition locale, sur le Crêt, petit\n                                                                          A coups de fouet chassé de l'Arabie au Pont,\npromontoire qui avance dans le lac et qui termine\n                                                                          L'innombrable troupeau qui tarissait les fleuves\nl'une des promenades publiques de la ville.\n                                                                          A vu la mer d'azur, après bien des épreuves.\nBalzac en fut vivement ému, quelques jours\n                                                                          Les flots enfin domptés gémissent sous un pont.\nplus tard, il écrivit à sa sœur, Mme Surville,\nune longue lettre dont M. de Spœlbergh a publié                           Une immense clameur humaine leur r é p o n d ;\nle texte pour la première fois, et qui constitue le                       Et ces guerriers, butin d'Arès faiseur de veuves,\nplus curieux des documents que l'on possède sur                           Contemplent éblouis, avec des âmes neuves,\nles débuts de cette grande passion (1).                                   Les rivages fleuris, Sestos et l'Hellespont.\n   Nous en extrayons ce portrait de M Hanska :       me\n\n\n\n                                                                         (1) Balzac ne nommait jamais autrement la princesse de\n  (1) Ibid., p. 79-88.                                                  Belgiojoso (Note de M. de Spœlbergh).\n"}, {"page_pdf": 42, "texte": "                                                     LA JEUNE BELGIQUE                                                                      171\n\n\n\nL'aube naît : des lueurs rapides et discrètes                                                         Sans horizon\nGlissent au l o i n . Soudain, des millions d'aigrettes                      par FRANZ MAHUTTE (Paris, librairie Nilsson, 1 vol. 3 fr. 50)\nJaillissent; le pays se couvre d'épis d'or.\n                                                                                Ceci, c'est l'histoire de deux vies navrantes d'indicible inanité,\n                                                                             routinières d'une platitude sans aucun espoir de mieux, qui se\nE t Xerxès, le Grand Roi dont l'orgueil s'extasie,                           désolent, mornes, oscillantes entre ces deux bornes : la vanité\nRegarde, d'Abydos aux monts obscurs encor,                                   envieuse et jalouse des mufflismes et des hypocrisies de la pro-\nOnduler au soleil la moisson de l'Asie.                                      vince et les découragements, les abrutissements d'une exis-\n                                                                              tence d'ankylosante banalité.\n                                                                                Le père et le fils Marbaix, professeurs dans des institutions\n                                                                             privées, l'un après l'autre subissent la déprimante et veule rou-\n                    LES      THERMOPYLES                                     tine de l'enseignement tel qu'il est entendu, contempteur de\n                                                                             toute visée d'indépendance, de toute interprétation pas mes-\nLes boucliers luisants sont suspendus au h ê t r e .                          quine ou servile d'un « Programme » immuablement sacro-\nL a gorge est endormie et sombre encore. A u p r è s                          saint. Le roman de M . Mahutte, à ce point de vue, est un cha-\nDe leur chef les trois cents, sans peur et sans regrets,                      leureux pamphlet où est flagellée ainsi qu'il convient l'étroitesse\nAttendent leur destin. L e soleil va p a r a î t r e .                        de vue des règlements ordonnant lettre à lettre la besogne de\n                                                                              chaque professeur, de chaque pion, bridant les initiatives,\n                                                                              refrénant toute témérité qui se risquerait à abandonner l'or-\nDemain la Grèce en deuil les pleurera : le p r ê t r e                        nière des chemins interminablement battus, prescrivant, déli-\nA consulté les dieux; ils mourront. Ils sont p r ê t s .                      mitant les quotidiennes et invariables obligations de chacun.\nDéjà par le sentier caché dans les cyprès                                     « moyennant quoi vous êtes assuré, tout en confectionnant\n                                                                              « des crétins sur mesure, d'être considéré méritant péda-\nH y d a r n è s vient sans bruit, a c c o m p a g n é d'un t r a î t r e .\n                                                                                 gogue ».\n                                                                                Aussi, désabusés, lassés à cette niaise et terne existence où\nMais, soit! Sous un nuage épais de traits stridents,                          tous les lendemains ne seront jamais que de nouveaux hiers\nA l'ombre, ils lutteront de la pique et des dents.                            monotones, les héros de M. Mahutte rélèguent vite les i l l u -\nD e r r i è r e eux, comme un mur, les rocs lisses s'étagent.                 sions, les enthousiasmes, les visions d'un avenir où s'érigerait\n                                                                              quelque triomphe, quelque destinée enfin non banale et, déçus\n                                                                              dans leurs ambitieuses aspirations, étriqués au début dans tout\nE t si le fer se brise ils prendront le b â t o n .                           le provincialisme ambiant, bientôt saturés de béotisme et de\nE n ce moment, d'une â m e égale, ils se partagent                            mesquinerie, ils abandonnent finalement tout, espoir de se\nQuelques figues. Ce soir, ils soupent chez Pluton.                            dégager du bourbier où ils pataugent et, vaincus, échouent à\n                                                                              un à-vau-1'eau d'indolence qui les emporte dans le sillage du\n                                                                              train-train casanier et ridicule.\n                                                                                Avec un art très subtil, l'auteur a rendu à merveille le décou-\n                            PLATÉE                                            ragement de tous ces efforts, toujours tentés en vain par une\n                                                                              volonté qui se cramponne à lutter; écœuré de la vulgarité des\nLe choc des chars se heurte au fracas des cuirasses.                          amis qu'il cherche à se faire, rebuté parle mépris qui accueille\nDans un tourbillon d'or les boucliers d'airain                               ses tentatives d'études ou d'enseignement neufs, attristé par les\nEclatent; les mourants encombrent le terrain.                                faux pas d'un frère dont l'exil seul parvient à sauver la situation\n                                                                             précaire, dégoûté du « monde » qu'il ne fait qu'entrevoir, mais\nL e sang fume. A u printemps les moissons seront\n                                                                             dont son père a j u g é qu'il n'est « rien d'effroyablement vani-\n                                                              [grasses.         teux, rien d'ignorant, rien d'aussi couvercle d'indécrottable\n                                                                                niaiserie que cette llopée d'armoriés brabançons », tenaillé\nTout fuit : Hircarniens, Perses, Mèdes et Thraces.                           par la maladie, n'ayant même pu connaître les consolations d'un\n                                                                             bel amour — i l est vrai que nous ne le voyons jamais sourire à\nSous les coups les chevaux cabrés brisent leur frein,\n                                                                             jolie mine qui passe ou tourner un regard ému vers la grâce\nE t la grappe vivante, accrochée à leur crin,                                d'une filletle, — Charles Marbaix ne voit autour de l u i qu'amer-\nDans les rangs affolés laissent de rouges traces.                            tume et horreur, et i l se résigne au séjour déprimant de ce\n                                                                             bourg cancanier, à la situation précaire que l u i font les cent\nL'horizon s'ouvre ; au loin le tumulte décroît.                              cinquante francs mensuels de l'Institution et à la fréquentation\n                                                                             bestiale des bouges nocturnes et « là seulement, dans une gar\nSanglant, l'Asopos l u i t dans son l i t trop étroit,\n                                                                             « gote d'amour à soixante sous la portion, i l a senti la tendresse\nE t P l a t é e a p p a r a î t dans la clarté qui vibre.                    « d'une femme l'étreindre, et de vraies larmes l'humecter »,\n                                                                             jusqu'à ce que, dernier rancœur, ce rayon de soleil d'une com-\nDevant un peuple jeune un vieux monde est t o m b é .                        mençante affection, si répugnante soit-elle, s'éteigne dans le\n                                                                             dégoût, comme le reste.\nTous s'arrêtent surpris ; et vers l'Attique libre\nUne immense clameur porte le nom d ' H é b é .                                 On pourrait peut-être objecter à M . Mahutte que son héros\n                                                                             ne satisfait pas entièrement les sympathies que l'on est tout prêt\n                                                VALÈRE      GILLE.           à accorder à sa vaillance, à ses belles envies de s'échapper du\n                                                                             guêpier, à triompher des niaiseries latentes; car épuise-t-il\n                                                                             bien tout son fonds de batailles et d'efforts et, lorsqu'il dépose\n                                                                             les armes, n'est-il pas plutôt découragé que vaincu ? Et souvent,\n                                                                             au lieu de plainles et de coléreuses rancunes, combien on aime-\n                                                                             rait mieux voir une preuve d'énergie, un fait quelconque chez\n"}, {"page_pdf": 43, "texte": " 172                                                  LA JEUNE BELGIQUE\n\n ce caractère qui n'agit jamais, mais discourt, maudit et se                     Tous les gamins de M. Mahutte sont des « écolâtres qui cou-\ndésole!                                                                       raillent », ses magisters des « Tarbacoles », tous les person-\n   Cependant ceci est affaire de l'auteur, et s'il a voulu un                  nages \" vauerrent » sans cesse « concomités », les commères\n Charles Marhaix livré sans lutte à la fatalité d'un milieu qu'il se           « cacardent », tous les méfaits sont des « méchefs » et les habi-\ncontente de fustiger sans résister à la venue de la prochaine                 tudes des « habitus », toutes les toilettes ont des teintes \" zinzo-\ndéfaite, on lui accordera que ce point de vue, i l l'a traité avec             1in », les filles à marier « chancissent-, on » froue » au lieu\nmaîtrise.                                                                     d'inviter et i l s'entasse des « sibilations qui strident », des\n   Ceci affirmé, je me sens mieux à l'aise pour dire tout le mal              » tiédeux conceps », dos bâtons » strigueux », des chevelures\nque j ' a i à dire de Sans horizon. Car à côté de tant de bien, j ' a i du    » calamistrées \", des potins « malévoles », que sais-je encore?\nmal à en dire, hélas !                                                        Et, partant, les images deviennent d'horribles grimaces.\n                                                                                 Le regret de celle extravagance qui désoriente est d'autant\n   Je ne m'attarderai pas à reprocher des détails qui semblent\n                                                                              plus vif que l'on devine — et ceci n'est pas d'aujourd'hui — quel\nnoter une négligence, une hâte malheureuse : au début du livre,\n                                                                              beau livre de sûre observation peut nous offrir M . Franz Ma-\nCharles et Paul Marbaix ont, l'un neuf, l'autre dix ans, alors\n                                                                              hutte le jour où i l lui plaira que ses « écoliers gambadent », que\nque, cinquante pages plus loin, nous apprenons qu'ils sont nés à\n                                                                              ses personnages « errent à l'aventure », que ses étoffes soient\ntrois ans d'intervalle? D'autre part, pourquoi cette hypocrisie\n                                                                              «violettes» et que ses jouvencelles « m o n t e n t en g r a i n e » —\ndu déco r« L'histoire se passe à Boucy sur la Trouille, à Bru-\n                                                                              tout simplement!\nxelles, et en majeure partie à Famal : or, tout de suite, on recon-\n                                                                                                                                P A U L ARDEN.\nnaît le travestissement : Famal, c'est Dinant, la Reuse c'est la\nMeuse, Vizemme Anseremme: pourquoi l'aire Rumin, de Narnur,\net muer en pic Charlemagne le rocher Bayard ? Que les noms,\nles lieux, les enseignes soient forgés de toutes pièces, soit, mais\nsi l'auteur décrit un site, pourquoi l'affubler de Action: serait-ce\npar crainte d'inexactitude, toujours sans danger si on se retran-                                  Au Sanatorium\nche derrière la liberté de l'invention ? Mais autant alors faire                  par J. DE TALLENAY. — 1 vol., chez Larcier, à Bruxelles.\npresqu'aveu de faiblesse ou de paresse, reproches au-dessus\ndesquels se trouve certes M. Mahutte.                                           Mme J. de Tallenay met en scène, dans une attachante nou-\n   Au demeurant, ceci ne sont peut-être que des chicanes.                     velle, les pensionnaires d'un sanatorium des bords du Rhin.\n   Mais ce que je ne puis taire, c'est ma révolte et mon dégoût à            Le mélancolique milieu qu'elle dépeint avec beaucoup d'origi-\nentendre parler tous les personnages de ce roman. J'admets                    nalité et de sentiment, ce petit monde de malades, tristes,\nque les paysans, les rustres n'enjolivent pas leur patois grossier;          dolents, à demi-résignés pourtant, où se détachent quelques\nmais que les bourgeois, hommes et femmes, les bourgeois                      pâles figures, souffrantes et passionnées, est bien fait pour\nmesquinement poseurs même — un des défauts les plus vrais et                 exciter l'intérêt du lecteur et lui communiquer un frisson de\nque connaît très bien M . Mahutte puisqu'il le raille — et                   commisération. Là, sur une hauteur boisée, au bord du fleuve,\nsurtout un professeur de rhétorique, prononcent à table, en                  se dresse la grande maison toute blanche, avec son promenoir,\nplein diner de famille, des phrases comme colle où Joseph                    où les malades, couchés sur les chaises-longues, respirent lon-\nMarbaix conte qu'il aimerait mieux « jeter du c... sur les                   guement l'air pur auquel ils demandent la guérison. Puis, c'est\nchamps» que d'être un des instituteurs sans autorité et bafoué               la salle à manger, et les repas entrecoupés d'accès de toux, où\npar les garnements du collège (et encore, le texte n'a pas la                l'on se regarde les uns les autres, épiant sur les visages les\npudeur des seules initiales transparentes!) et qu'à chaque page              phases de la maladie; c'est la visite anxieuse chez le médecin;\ndes gestes et des mots obscènes s'étalent comme avec un achar-               c'est, dans une chapelle, au bout du jardin, cette messe doulou-\nnement de repoussant plaisir, je trouve que c'est, du moment,                reuse et poignante, où la toux des phtisiques et les gémisse-\nque la vraisemblance et le naturel surtout en souffrent, faire               ments de ceux qui vont mourir accompagnent la voix du prêtre\ninjure gratuite au lecteur.                                                  comme une musique funèbre. Mais l'auteur, très délicatement,\n                                                                             a su éviter toute exagération et poindre avec une touchante\n  La maladie, définitif tourment qui vient terrasser les der-                simplicité ces tableaux que la moindre lourdeur de main eût\nnières énergies du jeune professeur, — et ceci, je le considère              gâtés.\ncomme une très belle idée, — pourquoi est-elle précisément\n                                                                                 Dans ce cadre se déroule un petit roman sentimental. Un\nune répugnante diarrhée aux longs symptômes et examens de\n                                                                             jeune médecin, attaché à l'établissement, s'est épris de l'une de\nlaquelle se complait, en détails écœurants, M . Mahutte? Quel\n                                                                             ses malades, — une charmante jeune fille, que, malgré tout son\nbien plus heureux et sympathique parti i l y avait à tirer, par\n                                                                             dévouement, i l ne peut sauver de la mort. I l suit pas à pas les\nexemple, d'une bronchite gagnée au froid et malsain séjour\n                                                                             p r o g r è s du mal. Vaincu par le désespoir, i l veut fuir; mais son\ndans l'établissement caduc que la ladrerie de M . le Préfet\n                                                                             ami, le vieux médecin principal de l'établissement, le rappelle\nse refuse à restaurer! Une toux incurable, une pneumonie sans\n                                                                             à son devoir et c'est la jeune Danoise qui part, emmenée par sa\npardon pincée au champ d'honneur, et de quelle auréole de\n                                                                             mère, et qui va achever de mourir dans son pays.\nmartyr se nimbait de suite l'infortuné Marbaix, — tandis qu'avec\nsa repoussante incontinence!                                                    L'auteur a su peindre avec une grande intensité l'asile de\n                                                                             douleurs où languit ce triste amour et son art délicat sans fai-\n   Et, d'autre part, pourquoi celte torture du style, cette ava-             blesse a répandu sur tout son récit une distinction pleine de\nlanche des plus abracadabrants néologismes? M . Mahutte parle                charme. On songe à l'ancolie, cotte fleur élégante, d'un beau\nla plus étonnante des langues, un véritable jargon forgé par sa              violet sombre, qui penchant sa corolle sur une tige frêle, croit à\nseule fantaisie et où toute une rage d'étymologies baroques se               l'ombre, sur les flancs humides des roches moussues et buisson-\ndonne libre carrière. On dirait d'une gageure insensée telle                 neuses, avec une grâce étrange faite de jeunesse, de langueur\nque n'en pourrait imaginer qu'un joyeux plaisant qui s'engage-               et de deuil.\nrait à accumuler dans quatre cents pages tous les vocables                                                                                I . G.\narchaïques ou rares qu'il aurait cueillis dans Littré, additionnés\nde tous ceux encore qu'il aurait pu composer en accouplant les\nmots primitifs.\n"}, {"page_pdf": 44, "texte": "                                                   LA JEUNE BELGIQUE                                                                    173\n\n\n                                                                           » dans ses bras, écrit-elle la veille de s'anéantir dans l'éternel\n                            Le Souhait                                     » repos, je me suis enivrée de ses baisers, j ' a i pleuré sur son\n                                                                                épaule à satiété. »\n    par H . SUDERMANN, traduit de l'allemand par H . RÉMON                      Comme elle serait belle et tragique sans cette mort trop com-\n et G. DEVAUSSANVIN. (Paris, Calmann Lévy. — 1 vol. 3 fr. 50)              plaisante, la petite hallucinée, jeune tille romanesque égarée\n                                                                           parmi le calme et la placidité des bonnes gens de petite ville\n                                                                           allemande, de campagnes besogneuses et peu aisées.\n    L'amour coupable qui veut se laisser ignorer parce que le                   Le romanesque s'échevèle en tout propos de celte âme aux\n  cœur qu'il ravage est fait de toutes les noblesses, de toutes les        perpétuels abois de quelque idéal, de quelque incertitude\n  grandeurs, de tous les respects, doit se désoler dans les dou-           qu'elle ne peut elle-même définir et préciser tant que ses doutes,\n  leurs, les cruautés du silence et des luttes intimes. L'idée n'est       ses troubles ne sont pas résolus en un impérieux, funeste et\n  pas d'aujourd'hui d'une jeune fille éprise du mari de sa sœur,           omnipotent amour. Oui, romanesque, l'étrange Olga, lors-\n  éprise d'une passion affolante qu'elle se torture à vouloir con-         qu'elle conte tous ses rêves : « Moi, je suis la princesse et je\n  tenir, — je ne dis pas apaiser, — dès avant le mariage déjà,             » suis assise dans la tourelle de l'antique manoir... » Et plus\n  durant toutes les années ensuite qui suivirent celui-ci, passion         loin : « Dans ma présomption, je me considérais volontiers\n exaspérée jusqu'au paroxisme au moment du drame, c'est-à-dire             » comme un bon génie, vêtu de blanc, une palme à la main, et\n la mort de la jeune épouse que suit le voisinage perpétuel et             » dont le sourire répandait les bénédictions. » Un autre jour,\n troublant du mari et de celle qui l'aime à n'en plus vivre, à n'en        ce sont des voix qui l'exhortent : « Le vent de la nuit qui venait\n plus garder quelque raison, à tout désirer, à tout vouloir néan-          » frapper les battants de la fenêtre me murmurait... » Ou bien\n moins vaincre, à s'abîmer dans la suprême défaite qui l u i fait,        i l lui semble entendre la mort rôder autour de la maison et elle\n horrible, rêver le SOUHAIT : Oh! si elle pouvait mourir!...              se précipite sur la porte « comme pour barrer la route à ce\n    Elle, l'agonisante, la femme du bien-aimé!                             » démon menaçant ».\n    Et elle meurt. Et l'égarée vit dans la hantise de l'incessant              Le vieux docteur qui assiste Robert dans son malheur et\n remords de son souhait. Puis, après la définitive victoire de son        reçoit les confidences dernières d'Olga caractérise, du reste,\n amour qu'elle n'a jamais avoué, mais qui a trouvé un écho dans           ces écarts d'extravagante rêverie : « Ces natures-là ont sou-\n le cœur du tant adoré depuis toujours, — elle expie son vœu                   vent, dit-il, quelque chose de maladif, elles inclinent vers\n funeste dans la mort qu'elle appelle à grands cris, au devant de         » l'hypocondrie et l'hystérie et leur vie affective est dominée\n laquelle elle se précipite...                                            « par des imaginations qui prennent d'ordinaire aux yeux d'au-\n     Pourtant, cette fin délivrante me parait une lâcheté de la part           trui le caractère d'idées fixes. »\n  d'une â m e si fortement trempée que celle d'Olga Bremer. Elle               Oui, romanesque et jusqu'à l'hallucination, lorsqu'elle écrit,\n  s'est abandonnée aux bras de Robert, son cœur a eu la faiblesse         par exemple, ceci : « Tantôt j'étais Robert et tantôt Marthe; je\n  tant redoutée, tant combattue depuis des ans d'angoisse, elle a         » sentais, je parlais, j'agissais pour eux et dans le silence de ma\n  pu entrevoir les félicités définitives, elle a laissé deviner com-           chambre à coucher retentissait le murmure passionné d'un\n  bien elle aimait. Mais elle s'est ressaisie sitôt après, elle s'est     » amour ardent, dédaigneux du monde entier. Comme les\n  souvenue qu'elle était horriblement coupable de l'un de « ces           « choses étaient trop simples à mon g r é , j'inventais une foule\n  » crimes qui n'ont été commis ni en action, ni en paroles, mais         » de difficultés : refus des parents, rendez-vous nocturne à la\n  » qui pénètrent dans l'âme comme un souffle pestilentiel et             » frontière et surprise par les Cosaques, emprisonnement,\n  » l'empoisonnent. »                                                     « malédiction paternelle, fuite et enfin mort commune dans les\n    Et ne serait-ce pas son châtiment que de se laisser vivre dans        » flots: car ce n'est que par la mort qu'un véritable amour me\n la cruauté pour toujours des reproches et des remords? Pour-             \" paraissait dignement scellé et conclu. »\n quoi l'auteur ne l'a-t-il pas faite telle jusqu'au bout cette tra-           Ici, l'auteur laisse entrevoir la fin du drame : la mort comme\n gique amoureuse qui veut que personne au monde ne sache son             triomphe suprême de l'amour : donc, Olga devra mourir. Le\n amour? Pourquoi l'a-t-il faite humaine après avoir créé une             trépas de Marthe, la sœur, est prévu de même aussi : « Jamais,\n figure presque sublime de légende et de rêve, sublime d'in-             » elle ne pourrait résister au flot de soucis et de tourments qui\n tentions tout au moins, sublime à la façon d'Hermann, de Doro-          » s'abattait sur elle.\n thée, du pasteur, de l'apothicaire qui, tout comme les Bremer               Le procédé de faire pressentir tous les dénouements, d'expli-\n et les Hellinger de M . Sudermann, ont leur grandeur et leur            quer dès le début, de justifier le sort des héros me semble une\n héroïsme aussi bien que les Achille, les Agamennon, les Hélène          faiblesse de la part d'un romancier. I l faut que l'action se\n et les Clytemnestre...                                                  déroule et s'enchaine sans contradiction, que l'issue soit celle\n    Que c'eût été beau, horrible et cruel, ainsi qu'un cau-              qui la seule est attendue et naturelle. La vie toute faite de\n chemar général du Dante, un affolement sinistre de Goya,                drames, je le veux bien, n'est que romans. Toutefois, n'y a-t-il\nd'abandonner la jeune désespérée aux affres de son superbe               pas une suite, une logique, menant vers un seul événement\namour, qui devait la dévorer à petit feu et non l'anéantir d'un          possible et fatal? M . Sudermann, s'il a cru bon d'annoncer la\ngrand coup de faiblesse... Je l'ai dit, ce suicide d'Olga est une        mort de Marthe, celle inévitable d'Olga, s'il a cru bon de faire\nlâcheté. Elle crie bien haut dans son journal, dont est fait le         remarquer par le docteur que dans le journal de la jeune fille\nroman de Sudermann, qu'elle veut se châtier, qu'elle veut               tout est coordonné, justifié, développé sans détails inutiles, ou\nexpier son néfaste souhait. Or, sa mort n'est-elle une punition         bien i l s'est gratuitement décerné en éloges la louange des pri-\npour Robert Hellinger seul et une délivrance apaisante pour             mordiales qualités de l'écrivain qui ne doit embarrasser son\nelle-même ? Ne l'avoue-t-elle : « On parle, on écrit beaucoup sur       œuvre d'aucun incident étranger et sans nécessité, ou bien i l a\n» les angoisses de la mort. Je n'en sens pas trace. » Et avant de       fait tort à la confiance qu'il a dans son imagination et injure au\nmourir elle s'accorde de plus la suprême satisfaction de                bon sens de ses lecteurs.\n» goûter tout ce que la vie pouvait encore offrir de bonheur à              Craignait-il de rendre inacceptables ces deux fins tragiques\n» une pêcheresse comme elle ! » Son désir est enfin réalisé,            pour devoir tant et de si tôt les préparer par d'autres moyens\ndonc elle est heureuse, i l n'y a plus de châtiment que pour lui        que le seul développement des faits, l'analyse de la psychologie\nqui reste avec le seul espoir déçu de cet amour qui devait être         très troublée du cœur d'Olga Bremer? La suite très vécue des\nl'aube d'une vie nouvelle et plus heureuse. « Je me suis jetée          crises de ce drame d'intimité poignante est là pour démentir ces\n"}, {"page_pdf": 45, "texte": " 174                                                  LA JEUNE              BELGIQUE\n\n\nappréhensions, — heureusement pour l'auteur ! — car l'enchaî-                  Qui peut comprendre et diriger d'une m a n i è r e plus vibrante\nnement est d'une observation scrupuleuse et les héros pensent               et plus magistrale la grandiose ouverture des Maîtres chan-\net agissent sans contradiction avec eux-mêmes et leurs passions,             teurs? Le rythme, senti et maintenu avec une cadence vigou-\nmême aux plus intenses phases de leur vibrant amour, quoi-                  reuse, imprime à l'ensemble de l'œuvre une majesté impres-\nqu'en dise M . Sudermann quand i l s'écrie que \" ses pensées                 sionnante.\n   étaient si sages, si sensées que ce ne pouvait être que le lan-             La méme intensité de coloration et de justesse entraînante a\n   gage d'une personne qui n'aime plus. \"                                   animé l'ouverture du Carnaval romain de Berlioz. L'œuvre si\n                                                    PAUL    ARDEN.          fantaisiste du Grand Français de la musique a été détaillée\n                                                                            d'une façon très artiste par l'orchestre et. menée avec une\n                                                                            fougue juvénile.\n   Le Concert Gréco-Romain au Conservatoire                                    La Symphonie de Tschaïkowski, qui n'a de pathétique que le\n                                                                            nom, est, une œuvre qui ne manque pas de charme, mais dont\n                                                                            l'intérêt n'est pas soutenu. Cette musique ne justifie pas le titre\n    Une conférence substancielle, faite par un causeur charmant\n                                                                            prétentieux de symphonie; tout au plus nous rappelle-t-elle\n doublé d'un artiste et d'un savant remarquable, servant d'intro-\n                                                                            que Tschaïkowski a écrit des ballets intéressants et agréables.\n duction et d'initiation à un concert de musique antique, voilà\n                                                                               L'Ouverture de fête académique de Brahms, œuvre caracté-\n un régal tel que M . Gevaert seul pouvait nous en servir.\n                                                                            ristique et savante dans laquelle s'intercale le Gaudeamus\n    Le savant qui a reconstitué d'une façon géniale la théorie et\n                                                                            Igitur, cet hymne des étudiants allemands, est assez froide et\nl'histoire de la musique antique, était mieux que tout autre à\n                                                                            demande une étude approfondie durant l'audition.\nmême de nous en expliquer le mécanisme et le développement.\n                                                                               Le Charme du Vendredi Saint de R. Wagner est la quintes-\n Puis des artistes du Conservatoire ont exécuté, sur des instru-\n                                                                            sence de l'Art W a g n é r i e n , c'est de la poésie musicale dans sa\nments reconstitués par M. Manillon, les quelques fragments de\n                                                                            plus haute expression, voilant par une forme délicieuse une\nmusique antique parvenus jusqu'à nous, d'autres morceaux\n                                                                            science gigantesque et une inspiration unique.\ncomposés par M. Gevaert, suivant les modes et procédés\n                                                                               Toutes ces œuvres ont pris, sous le bâton influent de\nanciens.\n                                                                            Richter, une allure inoubliable. Et i l n'y a pas jusqu'à la Sym-\n    Une jeune citharède au blanc chiton a préludé par quelques\n                                                                            phonie de Tschaïkowski elle-même, quoique manquant d'éléva-\nexercices (antiques)à l'accompagnement des Hymnesà la Muse\n                                                                            tion et de pensée, qui ne devienne intéressante par la direction\net à Némésis, que l'on attribue à Mesomède, de Crète, un favori\n                                                                            savante de ce grand virtuose de l'orchestre.\nde l'empereur Hadrien, et nous voilà transportés dans les splen-\n                                                                               I l va de soi qu'un enthousiasme frénétique a accueilli Hans\ndeurs de la Cour impériale, à la célèbre résidence de Tivoli, à\n                                                                            Richter. I l convient de détacher une part de ce succès pour\nune époque d'archaïsme et de pastiche, i l est vrai, comme le\n                                                                            Joseph Dupont, à qui nous devons cette belle audition.\ntémoignent et les rimes et les monuments de la sculpture et\n                                                                               Voilà la saison musicale finie. Vive l'Eté et allons ouïr, en des\nmême ces fragments musicaux.\n                                                                            sites agrestes, les symphonies mystiques de la nature.\n    La Tibiff, spondaïque aux sons graves et tristes, nous évoque\n                                                                                                                                        X. L.\nune cérémonie funèbre, tandis que les Aubois jumeaux, en un\nrythme plus animé, font entendre des airs de fête. Maintenant,\nce sont les fanfares g u e r r i è r e s , les sonneries des camps et des\ncombats qui jaillissent en notes éclatantes de la puissante                                              Memento\nButine.\n    Un couplet philosophique d'une poésie douce et calme,                     Vous CONNAISSEZ les vers de Rodenbach, musique de Dela-\ntrouvée sur un tombeau, à Tralies, en Asie Mineure, nous                    fosse, pour le prochain volume du jeune maître?\namène vers les sources pures de l'art grec, d'où jaillissent,                             Les hortensias bleus, les hortensieus blous,\nnobles et majestueuses, les harmonies sereines de l'Hymne à                               Les blous hortensias, les blas hortensious,\nApollon Pythias.                                                                          Les chauves-souras, les chouves-sourous,\n    C'est à peu près tout ce qui nous reste de la musique antique,                        Sont fleurs de poate et de Montesquiou.\n et cependant nous pouvons, dès à présent, en pressentir la                               De galimatias de galimatious.\nbeauté. Nous ne savons ce que nous réserve l'avenir et nous                   — A h ! je meurs, redites-les encore!!\npouvons espérer qu'un jour l'activité archéologique mettra à\nj o u r une partition complète, complément indispensable «le la               U N JOYEUX CROQUIS BRUXELLOIS d'Alphonse Allais.\n tragédie. Et lorsque la Grèce moderne se sera dégoûtée de                    Alphonse Allais, qui en ce moment vagabonde en Belgique,\nprostituera des cyclistes, le souvenir divin des jeux olympiques,           envoie à son journal une bien réjouissante fantaisie inspirée\n son activité pourra nous offrir une reconstitution intégrale et            par Mahaut, le fameux marchand de journaux prohibés de\n grandiose du drame antique.                                   J. D. M.     Bruxelles.\n                                                                              Mais cédons la parole au délirant écrivain :\n                                                                              Sur toute l'avenue Louise, une foule compacte assistait au\n                                                                            retour du Longchamp-fleuri.\n                              Musique.                                        Reconnu, au hasard du monocle, mes excellents camarades\n                                                                            Pitje Snot, Porceleintje, Mic Mac et autres gentilhommes\n  De mémoire de dilettante, peu de saisons musicales bruxel-                marolliens, tenant sur la haute chochiéléie des propos beaucoup\nloises ont été aussi fournies en concerts extraordinaires que la            plus gorgés de gouaille drôle que de réelle bienséance.\nsaison 1895-96.                                                               ... I l y a, dans le bas de la ville (comme on dit ici), un homme\n   Cette saison vivante et mouvementée s'est terminée vendredi              qui me plaît plus que je ne saurais le dire.\npar le deuxième concert populaire dirigé par Hans Richter. On                 C'est l'homme qui vend les journaux        prohibés.\nn'a plus à revenir sur la grande maitrise, sur le talent génial et            A ce nom de journaux prohibés, vous vous figurez sans doute\nles qualités artistiques du premier chef d'orchestre de l'Opéra             un mystérieux personnage, enveloppé dans un manteau couleur\nImpérial de Vienne, qui est aussi le premier chef d'orchestre du            de muraille, un louche et clandestin lascar.\nmonde.                                                                        Rayez cela de vos tablettes, bravos gens !\n"}, {"page_pdf": 46, "texte": "                                                    LA JEUNE BELGIQUE                                                                175\n\n   L'homme qui vend des journaux prohibés est l'individu le                Cet article reflète très exactement la pensée d'un grand\nplus voyant, le plus tumultueux de Bruxelles.                           nombre de jeunes hommes; i l n'est donc pas inutile de le\n   Et i l crie sa marchandise aussi haut que font nos robinettistes     discuter.\nparisiens.                                                                 1° L'auteur fait l'éloge d'un mouvement de décadence qui\n   Un peu étonné d'entendre les clameurs indiscrètes de cet             aboutit à la destruction de la langue latine et à la naissance\nimprudent négociant, je lui objectai :                                  d'une autre langue : le français.\n   — Ils ne sont pas plus prohibés que les autres, vos journaux!           Est-ce là l'aventure qu'on souhaite voir se renouveler au\n   Et l'autre, en colère :                                              détriment du français? Qu'on le dise franchement! On travaille\n   — Pas prohibéie, nos journaux, pas prohibéie! C'est toi qui         à la dissolution de la langue française, sans avoir pour excuse\nn'est pas prohibéie !                                                  la présence des barbares sur le sol national. C'est non pas une\n   Calme, devant l'injure, j'insistai :                                décadence inévitable qu'il faut subir, c'est une décadence artifi-\n   — S'ils étaient prohibéie, vous ne les gueuleriez pas ainsi à la    cielle et volontaire qu'on propose à la France. Si l'on estime que\nfulgurante clarté du boulevard Anspach!                                 \" cet œuvre est bon », qu'on y aille gaiment!\n   — Ils sont une fois prohibéie, mais quand même je les vends.            Il nous est, pour notre part, impossible de sympathiser avec\n   Et pour donner du poids à son affirmation, i l eut le toupet        les destructeurs.\nd'invoquer le témoignage d'un sergent de ville qui passait                 2° La parole du pape Grégoire le Grand est une déplorable\npar là.                                                                parole et nous doutons fort qu'elle ait servi de base à sa gran-\n  — Je connais cet homme, attesta l'agent, et si i l dit que ses        deur. Pape pour Pape, est-ce que S. S. Léon X I I I , ce fin lettré,\njournaux ils sont prohibée, ça est sur qu'ils sont prohibéie.           ce délicat humaniste, qui tourne le vers latin avec tant d'élé-\n   Peu après, je tenais la clef du mystère.                            gance et qui ne parait pas être un moins grand homme que\n   11 arrive parfois qu'on interdise l'entrée en Belgique de cer-       Grégoire le Grand, reprendrait pour son compte cette lamen-\ntains journaux, mais une fois qu'ils ont pénétré, nulle autorité       table déclaration? Si Grégoire le Grand se moque avec tant de\nne s'oppose à leur vente.                                               désinvolture de la pureté de la langue latine, c'est, peut-être,\n   Ce n'est pas tout à fait la liberté, sais-tu, mais ça est quand     que lui-même possédait mal cette langue...\nmême la marche vers.                                                       Mais de quel droit Durendal, après avoir approuvé ces\n  M. MAURICE MAETERLINCK achève en ce moment pour le théâ-             paroles, reprend-elle un journal français, Le Temps, qui,\ntre de l'Œuvre un drame en cinq actes qui s'appellera:                 à propos du Congrès de Winterthun, a commis la phrase sui-\nAglavaine et Selysette.                                                vante :\n  BEAUCOUP DE BONS CATHOLIQUES travaillent, sans le savoir, de\n                                                                           « Le peuple suisse aime à donner des coups de sonde dans sa\nla meilleure foi du monde, à une abominable œuvre de destruc-           vieille histoire, à palper le lien de continuité qui l'unit à ses\ntion. Nous n'en voulons pour preuve qu'un article de M . O.             anciennes racines et à ne tolérer aucune interruption entre le\nHavard, publié dans le journal français, Le Monde, et repro-            sillage de son passé et le sillon de son avenir. »\nduit, chez nous, par Durendal. En voici un passage caractéris-             Durendal s'écrie :\ntique :                                                                    « Nous serions ravi d'avoir une photographie de la Suisse \" au\n     La transition d'un cycle à un autre trouble les hommes             moment où elle palpe le lien de continuité qui l'unit à ses\npliés aux anciennes cultures. Aussi, qualifient-ils volontiers          anciennes racines \". Ce doit être une transition-chef-d'œuvre\nd' » âge de décadence » les époques où l'esprit humain brise ses        que celle qui ne tolère aucune interruption entre un sillage et\nvieux instruments et commence à balbutier sur de nouveaux               un sillon ! »\nairs de nouvelles chansons. C'est ainsi que pendant de longues\nannées, nous avons tous témoigné du plus profond dédain pour               Halte-là? Lorsqu'avec Grégoire le Grand, on se moque des\nces lettrés du V et du VI siècle, qui, rompant avec la langue de\n                e        e\n                                                                       solécismes, des barbarismes et de toutes les règles relatives à\nCicéron et le rythme de Virgile, entreprirent d'inaugurer un           ceci ou à cela, on n'a pas le droit de critiquer le style le plus\nnouveau style, d'accréditer une nouvelle prosodie, de créer une        baroque. L'incorrection étant admise en principe, pourquoi\nlangue mystique, indépendante de l'idiome officiel !\n                                                                       tolérer telle faute et blâmer telle autre? Le principe grégorien\n   \" Et pourtant, de cette étrange poétique, et de cette gram-         justifie l'emploi de l'argot de l'Assommoir, le petit-nègre, et\nmaire bizarre n'en j a i l l i t pas moins la poésie des temps\nmodernes : celle que l'Eglise devait adopter et qui éclata             l'anglais qu'on parle dans les vaudevilles.\ncomme une fanfare dans le chœur de nos basiliques nais-\nsantes       Tout ce travail, tous ces efforts des raffinés aboutis-     UNE POIGNÉE D'ERREURS! — Une revuette nous reproche de\nsent à l'abandon des rythmes artificiels et à l'adoption du voca-      n'avoir pas relevé les affirmations suivantes d'un partisan du\nbulaire et des cantilenes chers au peuple. Tel est le dernier          pseudo-vers-libre :\nmot, telle est l'ultime étape de la révolution littéraire qui s'ac-\ncomplit. Ce qu'on appelle la \" décadence \" n'est que le retour à           1° C'est dans le sens de la liberté que le vers français a perpé-\nla simplicité de la poétique populaire. C'est le latin populaire        tuellement évolué ; dès lors donc qu'une atteinte fut portée à son\nqui fait son entrée dans le monde moderne. Le latin académique          intégrité classique, les uitwies innovations d'aujourd'hui étaient\nsombre dans la tourmente où s'écroule tout le vieil organisme\nimpérial. En vain, quelques gens de lettres veulent lutter              à prévoir; et, si sacrilège il y a, les révolutionnaires    d'aujour-\ncontre le courant : Sidoine Apollinaire au V siècle. Boèce au\n                                                e\n                                                                        d'hui en partagent la responsabilité avec les révolutionnaires     de\nVI . Ils sont débordés de toules parts et souvent entraînés eux-\n  e\n                                                                       jadis; la méconnaissance actuelle du nombre homosyllabique et\nmêmes. Sauf quelques rhéteurs rétrogrades qui s'exercent                de la rime fait suite logique au rejet ancien de l'hémistiche et à\nmaladroitement aux pastiches, poètes et prosateurs divorcent\navec la période cicéronienne et méprisent les règles de Quinti-         la réhabilitation de l'enjambement ; ceci appelait cela.\nlien. Le plus grand esprit de son siècle, le pape Grégoire le             Réponse. — Rien n'est moins exact. Le vers français a évolué\nGrand, déclare hautement qu' « il se moque des solécismes, des\n   barbarismes, des hiatus, de toules les régies relatives à l'em-     tantôt dans le sens de la liberté, tantôt clans le sens opposé. Le\n  ploi des prépositions...  «                                          vers de Ronsard est plus strictement réglé que le vers de Marot.\n   « Le latin savant, comme le français classique, avait tout          Le vers de Malherbe et des classiques admet moins de liberté\npour l u i , — et les honneurs officiels et la mode, et l'engoue-      que le vers de Mathurin Régnier. I l ne faut pas non plus se\nment du public select et la sympathie des \" gens de goût \". Mais       laisser prendre aux apparences et croire que le vers des roman-\nun nouvel idiome et une nouvelle grammaire n'en finirent pas           tiques soit moins strictement réglé que le vers des XVII et       e\n\nmoins par triompher dans les relations sociales et par s'im-\nposer aux littérateurs les plus entichés de Cicéron et de Vir-         XVIII siècles : la permission d'enjamber et d'affaiblir la césure\n                                                                            e\n\n\n\n\ngile. »                                                                a été amplement compensée par l'obligation de la rimé riche\n"}, {"page_pdf": 47, "texte": "  176                                              LA J E U N E B E L G I Q U E\n\n et du mot pittoresque. Donc, la prétendue « évolution perpé-            qu'un poète anarchiste orne sa boutonnière d'un ruban que ce\n tuelle vers la liberté » n'est qu'une fantaisie démentie par la         poète a, de même que ses amis, conspué durant de longues\n réalité, et le raisonnement qu'on base sur elle n'a aucune              années :\n valeur.                                                                    Mais nous, nous demandons de quel droit le gouvernement\n     2° Qu'on consulte les plus anciens traités de versification ou      s'immisce dans le grand art qu'il n'a jamais protégé. A h !\n                                                                         vraiment, Gilson, chevalier! Verhaeren aussi! Quel hon-\n  les plus contemporains, tous donnent au vers une origine et une        neur!\n  destinée musicales et en font comme Tappropriation de la mélodie          Gilson... Verhaeren... A h malheur! Sang et terre! Nous leur\n  à l'expression verbale de la pensée et du sentiment ; si donc les      demandons aussi, à ceux-là qui nous ont bien déçu, en notre\n  ariettes cadencées et régulières d'autrefois ont cessé de plaire,      heureuse confiance juvénile, à ceux que nous croyions trop\n                                                                         tiers pour s'abaisser à de lelies transactions, nous leur deman-\n pourquoi ne pourrait-on leur substituer un ensemble rythmique           dons pourquoi ils se sont laissé faire indolemment... molle-\n  moins précis de contour, plus savamment orchestré et, osons le         ment... pourquoi ils ont souffert la souillure officielle...\n mot, plus Wagnérien ?                                                         L'ART DE CRACHER EN I.'AIR. —            M . Emile Verhaeren, rédac-\n    Réponse. — Voilà une mauvaise plaisanterie. Que sont ces            teur en chef d'un journal d'art et de CRITIQUE : l'Art moderne,\n  « ariettes qui ont cessé de plaire? » S'agit-il des vers de Racine,   déclare, dans un article de critique que publie une autre revue :\n de Corneille, de La Fontaine, de Hugo, de Leconte de Lisle et          « Depuis qu'il y a une critique, les critiques posés et pesants\n  de Baudelaire '.                                                      » tiennent le même inoffensif raisonnement avec une telle séré-\n     Et quand donc Messieurs les profanes voudront-ils bien com-           nité qu'on s'étonne de rencontrer encore des hommes assez\n prendre que \"Wagner, loin de détruire, a édifié; que la forme          » calés dans la bêtise pour accepter un rôle aussi humiliant.\n musicale de son drame est mille fois plus sévère, plus une, plus       » La plupart des critiques sont des poètes ratés, comme la plu-\n compliquée aussi et plus précise que la forme de l'opéra '. Elargir       part des magistrats sont des avocats sans clients. »\nJe cadre n'est pas tout à fait la même chose que relâcher la               Que doit dire M . Verhaeren poète de M . Verhaeren critique?\n technique.                                                             L'appellera-t-il. poète raté? Et que faut-il penser du critique\n    Los pseudo-vers-libristes renient le fondement même de la           M . Picard, le poète... raté des Rêveries d'un Stagiaire et des\n versification française : la rime et la mesure homosyllabique;         Sonnets de Georges Bebiesko ?...\nest-ce que Wagner a renoncé aux gammes sur lesquelles est                  M. Verhaeren n'a pas la gaffe aimable.\nfondé tout notre système musical? Evitons ces comparaisons                     L A STATUE DE THÉODORE DE BANVILLE. — Dimanche dernier,\ndangereuses. Si un homme a introduit une réforme quelque peu             par un temps superbe, la ville de Moulins inaugurait la statue\nwagnérienne dans la poésie française, c'est Victor Hugo, qui a           d'un de ses enfants, l'exquis poète Théodore de Banville.\nformé la versification romantique. Quant aux vers-libristes, us-\n                                                                             M. André Lebon présidait la cérémonie; M.Armand Silvestre\nent inventé le pataquès métrique, ou plutôt ils ont, sans le\n                                                                         l'assistait, représentant le ministre des Beaux-Arts.\nsavoir, réinventé la prose, — laquelle était, nous dit-on, déjà\n                                                                            A dix heures, la statue a été découverte aux acclamations\nconnue depuis quelque temps.\n                                                                         d'une foule entousiaste. M . Coulomb a représenté le maitre\n    Conclusion. — Lorsqu'on veut juger l'art des vers, i l n'est pas     impeccable, assis et coiffé d'un béret, tel que l'a peint son beau-\ninutile de connaître cet art dans ses principes et dans sa forma-        fils Rochegrosse.\ntion historique: faute de quoi l'on s'expose à commettre de                 La figure de l'auteur des Odes funambulesques est souriante\ngrosses erreurs.                                                        et familière, au milieu des arbres et des fleurs.\n   L'Art Flamand par Jules du Jardin, ouvrage illustré de                   Dans l'assistance: MM. Catulle Mendès, Rochegrosse, et de\n1.500 dessins par Josef Middeleer et 288 photogravures, hors            nombreux poètes.\ntexte en couleurs. Arthur Boitte, éditeur, 11, rue du Magistrat,            Le maire de Moulins a prononcé un discours; puis, M . Armand\nà Bruxelles.                                                            Silvestre a glorifié l'œuvre du maitre et sa bonté. Après l u i ,\n   Les 3 livraisons de cet important ouvrage qui paraissent             M . Couturier a pris la parole au nom de M . François Coppée,\naujourd'hui sont dignes de celles que nous connaissions déjà.           empêché ; enfin, M . Camille Mauclair, au nom de la jeunesse, a\nElles sont consacrées aux Coxcie, Lucas de Heere. les Van               apporté son hommage et dit que Banville était un lien entre le\nMander, les Vermeyen, les Metsys, Martin Van Heemskerck,                le passé et l'avenir. M . le colonel Laussedat, vieil ami et à l'ini-\nles Van Hemessen, Pierre de Kempeneer, Denis Calvaert, les              tiative duquel on doit en partie le monument, a rappelé ses\nGoltzius, Martin De Vos le vieux, les Key et les Grimmer.               souvenirs d'enfance et d'existence commune, avec son cher com-\n   Ces diverses études, d'un intérêt puissant, ressuscitent en          pagnon des premières années.\nquelque sorte les Maitres illustres dont les noms précèdent.                A l'issue de la cérémonie, M . André Lebon a distribué les\n   La première partie de l'Art Flamand est complète déjà; elle          palmes académiques à M M . Delaigue, secrétaire général du\nest intitulée : « Les Gothiques et les Romanistes » et comprend         comité Banville : Seuillet, membre du comité : Peronneau,\ntoute l'histoire de l'Art National jusqu'à P.-P. Rubens. La publi-      adjointau maire de Moulins.\ncation de M . Arthur Boitte, constitue le plus grand effort qui\nait été tenté jusqu'ici en Belgique.\n   L E 11 JUIN prochain s'ouvrira, au Musée moderne, place du                                           Bibliographie.\nMusée, à Bruxelles, l'exposition des Beaux-Arts de la Chrysa-                  FORSAN : K y r i e   Eleison ; roman. — CHARLES EPHEYRE : La\nlide.                                                                   douleur des autres. — GUSTAVE LARROUMET : Eludes de littéra-\n   D'après les échos du monde artiste, ce salon organisé par un         ture et d'art, quatrième série. — VIRGILE, JOSZ et Luis DUMUR:\ncercle, jeune encore, aurait un certain mérite.                         Rembrandt, drame. — CAMILLE MAUCLAIR : Jules Laforgue-\n   A LIRE dans les numéros de mai et de j u i n de Cosmopolis,          introduction         de   Maurice    Maeterlinck.      — LORD ALFRED DOU-\nun article très intéressant de M . le vicomte de Spoel-                 GLAS :       Poèmes.        —   MARCEL SCHWOB : Vies            imaginaires. —\nbergh de Lovenjoul sur George Sand et Alfred de Musset. Cette           ARMAND SILVESTRE : Contes irrévérencieux. — Mémoires de\nétude, publiée sous le titre de La Véritable Histoire de « Elle         M AVRILLON sur la vie privée de Joséphine, t. II. — GASTON\n                                                                         lle\n\n\n\net Lui s, contient de nombreux documents absolument inédits.            PARIS : Penseurs et poètes.\n   JUGÉ PAR LA JEUNESSE! — Voici, dans la Libre Critique, le\ncri que pousse un jeune... naïf, qui ne comprend pas très bien                   Imprimerie Scientifique, CH. BULENS, 22, rue de l'Escalier, Bruxelles\n"}, {"page_pdf": 48, "texte": "                      En vente chez l'Editeur de la Revue\n\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme et le crime. Confé-                   WODON (Louis). — La forme et la garantie dans\n  rences au Jeune liai i eau de Bruxelles. Intro-                   les contrats francs, étude d'histoire de droit.\n  duction de là. le professeur A. Pitres, doyen                     1893. In-8°, 240 pages                                       6 00\n  de la Faculté de médecine de Bordeaux.\n  Beau volume petit in-8° de 3oo pages,'avec                       WARNOTS (Léo), professeur à l'Université de\n  fac-similé d'écritures                                   4 00     Bruxelles. — Les fonctions du cerveau, confé-\n                                                                    rences données au Jeune Barreau de Bruxel-\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme scientifique, avec u n e               les, avec u n e préface de M. le professeur\n  introduction de M. le professeur Pitres,                          Heger et le discours d'introduction pro-\n  doyen de la Faculté de médecine de Bor-                           noncé à la Conférence du Jeune Barreau par\n  deaux. Fort volume grand in-8° de 450 pages,                      M. Paul Janson. i8g3. Volume grand in-8°\n  avec 98 figures et planches                              10 00    de 200 pages, avec 57 figures dans le texte,\n                                                                    cartonné toile anglaise                                      6 00\nDALLEMAGNE (J.), professeur à l'Université de\n  Bruxelles. — Dégénérés et déséquilibrés. Fort\n  volume in-8° de 65o pages                                12 00\n                                                                      Quel est l'homme politique, l'écrivain, l'artiste qui\n                                                                   ne souhaite savoir ce que l'on dit de lui dans la presse ?\n      DIVISIONS DE L'OUVRAGE. — I. La personnalité humaine.\n        — II. Les données de l'inconscient. — III. Le champ de     Mais le temps manque pour de telles recherches.\n        la conscience. — IV. Origines et limites du groupe des        L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E , fondé en 1889,\n        dégénérés. — V. Les causes de la dégénérescence et du      21, boulevard Montmartre, à Paris, par M. G A L L O I S ,\n        déséquilibrement. — VI. Les stigmates de la dégéné-        a pour objet de recueillir et de communiquer aux inté-\n        rescence et du déséquilibrement. — VII. Les dégénérés\n                                                                   ressés les extraits de tous les journaux d u m o n d e sur\n        inférieurs. — VIII. Les épilepsies. — IX. Etiologie et\n        mécanisme des épilepsies. — X. Epileptiques et dégé-       n'importe quel sujet.\n        nérés. — XL Les modalités de l'hystérie. — XII. Stig-         Le C O U R R I E R D E L A P R E S S E lit 6,000 jour-\n        mates hystériques et dégénérescence. — XIII. Les           naux par jour.\n        hémasthéniques. — XIV. Les psychopathies sexuelles\n        — XV. L'impulsivité morbide. — XVI. L'émativité et\n        l'intellectualité morbide. — XVII. Dégénérescence et\n        criminalité.\n                                                                    TEXTES -ET MONUMENTS FIGURES\n                                                                                             RELATIFS AUX\nD ' H O N D T . — Venise. L'art de la verrerie. Son his-\n    toire, ses anecdotes et sa Jabrication. 1891. In-8°,\n    72 pages .                                             2 5o\n                                                                            MYSTÈRES DE MITHRA\n                                                                                                PUBLIÉS\nH E G E R (Paul), professeur à l'Université de\n                                                                      AVEC U N E I N T R O D U C T I O N            CRITIQUE\n   Bruxelles. — La Structure du corps humain et\n   l'Evolution. 1889. In-8°, 32 pages . . . .              1 00\n                                                                                        FRANZ      CUMONT\nH E G E R (Paul). — La disponibilité d'énergie. 1893.\n                                                                                  professeur à l'Université de Gard.\n   In-8\"                                                   o 60\n\nLECI.ÈRE (L.), professeur à l'Université de\n  Bruxelles. — Les rapports de la papauté et de la                                         FASCICULE I\n  France sous Philippe III (r2?o-i285). 1889.                          TEXTES L I T T É R A I R E S E T INSCRIPTIONS\n  In-8°, i 3 8 pages                                       2 5o\n                                                                                   In-4°, 184 pages. Prix :\"10 francs.\nMASSART. — La biologie de la végétation sur le litto-\n ral belge. 1893. In-8°, 43 pages, 4 planches                                             F A S C I C U L E II\n phototypiques                                             2 00          MONUMENTS FIGURÉS (Première partie)\nMOULIN (O.). — Travail et Capital. 1892. In-S°.            o 5o    In-4°, lOSp., 124fig.dans le texte et 3 planches en héliogravure.\n                                                                                           Prix : fr. 12.50.\nPETITHAN. — La dégénérescence de la race belge, ses\n  causes et ses remèdes. 1889. In-8°, I 3 I pages. . I 00                                FASCICULE III\n                                                                          MONUMENTS FIGURÉS (seconde partie)\nPELSENEER (Paul). — Introduction à l'étude des\n                                                                   In-4°, 175 p., 287 fig. dans le texte et 5 planches en héliogravure.\n  mollusques. 1894. Volume in-8° avec 145 fig.\n                                                                                             Prix : 25 fi„ncs.\n  dans le texte                                            G 00\n\nSOLVAV (E.). — Du râle de l'électricité dans les\n  phénomènes de la vie animale. 1894. In-8°,                           Le quatrième fascicule, complétant l'ouvrage,\n  76 pages                                                 2 00                      est sous presse.\n"}, {"page_pdf": 49, "texte": "       (publications artistiques, tirées à petit nombre, dont il ne sera jamais publié de\nnottcean tirage, les pierres ayant été barrées.\n                                                        H. L A M E R T I N , éditeur\n\n\n\n\nBRUXELLES EN DOUZE LITHOGRAPHIES\n                                             A - P R O P O S par Eugène          DEMOLDER.\n\n    Album srand in-folio, les dessins mesurant 27 X 37, ijnprimé à s o i x a n t e - q u i n z e exemplaires, numérotés et paraphes\n                                   par l'auteur. — Les pierres ont été barrées après le tirage.\n\nBoulevard du Midi ( m a t i n ) / Café chantant; Vieux Marché; Autour des Halles aux poissons; Commissionnaires; Vieille Boucherie;\n                  Rue de la Cigogne; Hospice (rue des Ursulines); Rue du Poivre (hiver)/ Marché aux Fleurs;\n                                    Œufs, Crabes, Mastelles; Bouquins et Bouquineurs (palais du Midi).\n\n                                                  J U S T I F I C A T I O N DU T I R A G E\nN\"» l à 10. Épreuves de remarque tirées sur japon et signées pai l'artiste. Texte imprimé\" sur fort papier du Japon : 100 francs.\n            N°« 11 à 25. Épreuves avant la lettre sur chine appliqué sur bristol, portant chacune le cachet de l'artiste.\n                                         Texte imprimé sur papiei de Chine : 60 francs.\n                         (Chacun des exemplaires, numérotés 1 à 25, contient une des planches barrées.)\n               N \" 26 à 75. Épreuves sur chine, avec lettre. Texte imprimé sur papier vélin fort : 35 francs.\n\n\n\n\nVILLES MORTES. BRUGES\n                 Onze Lithographies originales d'Alexandre H A N N O T I A U\n                           Hommage à Bruges, d'Emile VERHAEREN\n             Album grand in-folio, imprimé à s o i x a n t e - d i x exemplaires, numérotés et paraphés par l'auteur.\n                                            Planches barrées après le tirage.\n          Vieilles gloires (titre) — Calvaire —La Chapelle de Jérusalem— Notre-Dame — La chambre du Carillonneur\n     Le Marché du Mercredi — Le logis des sires de Gruthuse — L'Enclos du Béguinage — Vieilles eaux — La cour des Halles.\n                                         N m 1 à 4. Épreuves sur japon. Vendus.\n                                 N°» 5 à 12. Épreuves sur chine avant la lettre. Vendus.\n            NM   13 à 70. Épreuves sur chine, avec lettre : 35 francs. — / / reste encore S exemplaires à vendre.\n\n\n\n\n                          BULLETIN D'ABONNEMENT\n\n     Je soussigné\ndemeurant à                                        rue\ndéclare souscrire un abonnement d'un an à la J E U N E BELGIQUE, à partir du (i)\n                _              et m'engage à payer sur présentation une quittance de la somme de\n$Vk francs, montant du dit abonnement.\n                                        A                                                    , le                 1      I8Q     .\n                                                                                                    (SIGNATURE)\n\n\n\n\n    (1) Les abonnements partent des 1M janvier, 1 e r avril, 1 e r juin, l w octobre.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "numero_verifie": true, "mois_verifie": true, "date_tri": "1896-06-06", "preuve": "Date et numéro lus sur la couverture, page PDF 38."}}