{"numero_id": "ulb-jeune-belgique-1896-08-01-n29", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-4_f", "ocr_sha256": "371cc16f9cf46e808f9bbb4bef08f4e4f51f02135946ed1465d0846f50893c33", "articles": [{"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-08-01-n29-201", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-4_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-4_f.pdf", "ocr_sha256": "371cc16f9cf46e808f9bbb4bef08f4e4f51f02135946ed1465d0846f50893c33", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Couverture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SEIZIEME ANNEE", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "ALBERT GIRAUD. — E d m", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 38, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 93, "fin_caractere_exclue": 657, "texte": "SEIZIEME ANNEE\n\n\n                                                                                                2e S É R I E . — T O M E I\n\n\n\n\n                                                                                                        N° 29\n\n\n\n                                                                                                 1er a o û t 1 8 9 6\n\n\n\n\n                                              une\n                                                   j&iQqe\n                                        SOMMAIRE :\n                           "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-08-01-n29-202", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-4_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-4_f.pdf", "ocr_sha256": "371cc16f9cf46e808f9bbb4bef08f4e4f51f02135946ed1465d0846f50893c33", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ALBERT GIRAUD. — E d m", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 38, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 657, "fin_caractere_exclue": 1343, "texte": "ALBERT GIRAUD. — E d m o n d d e G o n c o u r t .\n                           FRANCIS DE CROISSET. — L e B l o n d i n .\n\n                           PAUL ARDEN. — Trois petits livres.\n                           FRANCIS DE CROISSET. — L e C e n t a u r e .\n\n                           VICTOR ORBAN. — T u r c s et L e v a n t i n s .\n                           E R N E S T CLOSSON. — F . Kufferath et F é t i s .\n                           MÉMENTO.\n\n\n\n\n                                                                      BRUXELLES, H. LAMERTIN, 20, rue du Marché-au-Bois.\nLe Numéro : 25 centimes.                                              PARIS, I.KOX VANIER, 19, quai%aint-Michel.\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-08-01-n29-203", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-4_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-4_f.pdf", "ocr_sha256": "371cc16f9cf46e808f9bbb4bef08f4e4f51f02135946ed1465d0846f50893c33", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Comité de rédaction", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En vente chez l'Editeur de", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 39, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 9171, "texte": "En vente chez l'Editeur de la Revue\n                                                                            La Jeune Belgique, première série (1880-189S).\n                                                  LA                           i5 vol. in-8<> d e 5oo pages environ. L a collec-\n                                                                              tion complète                                      75 00\n                                                                            Chaque année séparément est e n vente a u prix\n                                                                                                                                    00\n                                                                              de                                  • • • • •\n                                                                                                                                    5o\n                                                                            Le Parnasse de la Jeune Belgique, 1 fort vol. . .\n                                                                            Album de la Jeune Belgique, 14 mélodies de\n       JEUNE BELGIQUE                                                          Léopold WALLNER, d'après les poèmes de\n                                                                               GILKIN , G I L L E ,       GIRAUD , L E V I S , VAN\n                                                                                                                                            4 00\n                                                                               L E E R B E R G H E , SEVERIN, L E ROY, G. KAHN, net\n                                                                            THORÉ-BURGER. — Les Salons, études de critique\n                                                                              et d'esthétique. Avant propos p a r Emile L E\n                                                                              CLERCQ, inspecteur des Beaux-Arts. 3 forts\n               * Revue hebdomadaire                                            volumes in-12                                                6 00\n                                                                            DE R E U L (X). — Autour d'un Chevalet, scènes de\n                                                                              la vie romaine. Volume i n i ô                                3 5o\n        de littérature, d'art et de critique\n                         FONDÉE        EN1881\n\n                                                                                     Publication de la Librairie Léon Vanier\nF o n d a t e u r : M A X W A L L E R . (MAURICE WARLOMONT)\n\n                Comité directeur :\n                                                                            En vente chez II. Lamertin, Libraire à Bruxelles\n    M M . GlLKIN, G l L L E , GlRAUD,                     GOFFIN            P A U L VERLAINE. — Sagesse, nouvelle édition.              .   3 5o\n                                                                                 —        Dédicaces, tirage sur hollande numé-\n                                                                                            roté avec autographe d e l'auteur. 6 00\n             1 0 francs par a n pour la Belgique.                                —           —          Edition ordinaire   . . 3 5o\n                                                                                 —        Quinze jours en Hollande, prose . . . 5 00\n 1 2 francs par an pour tous les pays de l'Union postale.                        —        Toutes les œuvres du poète, prose et\n                                                                                            v e i s e n volumes à. . . 3 00 et 3 5o\n    Les abonnements sont annuels et partent du 1 er de chaque trimestre.\n                                                                            J U L E S LAFORGUE. — Poésies complètes, édition dé-\n                                                                                            finitive contenant : Les Complain-\n                                                                                           tes, l'Imitation d e Notre-Dame d e\n         La Jeune Belgique paraît tous les samedis.\n                                                                                            la L u n e , le Concile féerique, les\n                                                                                            Derniers vers. 1 volume . . . . 6 00\n  Il s e r a rendu compte de tous les ouvrages dont un                           —        Moralités Légendaires, 6 contes en prose 6 00\nexemplaire s e r a envoyé à l a rédaction de l a Revue.                     A R T H U R RIMBAUT. — Poésies complètes,           édition\n                                                                                            définitive avec préface d e P a u l\n                                                                                            Verlaine                                        3 5o\n         Adresser tout ce qui concerne la Rédaction à :                          —        Poèmes,Les Illuminations, Saison enEii/er         3 5o\nMM. F r a n c i s d e Croisset et Robert Cantel, secrétaires;\n                                                                            TRISTAN CORBIÈRE. — Les Amours jaunes               .   .   .   3 5o\ntout ce qui concerne l'Administration h M. Henri Lamertin,\néditeur, au siège de la Revue, 20, rue du Marché-au-Bois, à                 JEAN MORÉAS. — Les Syrtcs           .   ,                       3 5o\nBruxelles.                                                                       —        Les Cantilèues                                    3 5o\n                                                                                 —        Le Pèlerin passionné                              3 5o\n                                                                                 —        Autant en emporte le vent                         3 00\n    COLLABORATEURS: F r a n z Ansel, P a u l Arden, Albert                  STUART M E R I L L . — Les fastes                               3 00\nArnay, E u g è n e Bâcha, E m i l e Boisacq, Louis Pilate d e                    —        Petits poèmes d'Automne                           3 00\nBrinn'Gaubast, comte Maxime de Bousies, Robert                              H E N R I DE R É G N I E R . — Episodes, Sites et Sonnets .     3 5o\nCantel, Maurice Cartuyvels, E u g e n i o de Castro, H e c t o r\n                                                                            GUSTAVE K A H N . — La pluie et le beau temps,          .   .   3 5o\nChainaye, Albert d u Chastain, E r n e s t Closson, F r a n c i s\n                                                                            EDMOND P I L O N . — Poèmes de mes soirs .          .   .   .   3 5o\nde Croisset, P a u l d e Reul, chevalier Descamps-David,\nJ e a n Delville, Jules Destrée, Olivier-George Destrée,                    ADOLPHE R E T T É . —Cloches en la mit          .   .   .   .   3 5o\nJean Dornis, R e n é Doujnic, I w a n Gilkin, Valère Gille,                      —        Une belle dame passa . . . . . .                  3 5o\n                                                                                 —        Trois dialogues nocturnes, prose . . .            2 00\nAlbert Giraud, Arnold Gofnn, Adrien Guillon, José\n                                                                            FRANCIS V I E L É - G R I F F I N . — Les Cygnes.   .   .   .   3 5o\nH e n n e b i c q , P a u l Hervieu, H e n r y H o u s s a y e , R e n é\n                                                                                 —        La Chevauchée à'Y'eldis                           3 5o\nJanssens, Nelson L e k i m e , Jules Lemaître, Albert\nL é v y , Sante-Martorelli, Jules De Melliez, J o s e p h N è v e t         H E N R I DEGRON. — Corbeille ancienne                          3 00\n\nVictor Orban, M m e Marguerite Poradowska, L é o n                          EMMANUELSIGNORET.—L^/werf*/'^»»'/^, poème.                      3 00\nPascha'., Victor R e m o u c h a m p s , Julien R o m a n , F e r n a n d   CHARLES V I G N I E R . Centon                                  3 00\nSéverin, Gustave-Max Stevens, S u l l y - P r u d h o m m e ,               ROBERT DE LA VILLEHERVÉ. — Toute la Comédie .                   3 5o\nJ . d e T a l l e n a y , E m i l e Van Arenbergh, Ernest Verlant,\n                                                                            H E C T O R CHAINAYE. — L'âme des clwses, poème\nCharles Viane, AugusteVierset, Léopold Wallner,\n                                                                                             en prose                                       3 00\nA.-J. W a u t e r s .                                                       GUY ROPEARTZ. — Adagictlos                                      2 00\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-08-01-n29-001", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-4_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-4_f.pdf", "ocr_sha256": "371cc16f9cf46e808f9bbb4bef08f4e4f51f02135946ed1465d0846f50893c33", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 233, "page_fin": 234, "titre_corps": "Edmond de Goncourt", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Albert Giraud", "ancre_debut": "Edmond de Goncourt", "ancre_fin": "ALBERT GIRAUD.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 40, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 801, "texte": "Edmond de Goncourt"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "Lorsque j'écrivais, pour la Jeune Belgique, il y a"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "quelques semaines, à propos du neuvième volume"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "du Journal, quelques notes sommaires en vue"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1362, "texte": "d'une étude sur l'œuvre des Goncourt, rien ne"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "faisait prévoir que l'auteur de la Faustin fût"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1548, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "menacé d'une disparition prochaine. S'il en eût"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1671, "fin_caractere_exclue": 1717, "texte": "été autrement, je me serais peut-être interdit"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "certaines plaisanteries, d'ailleurs innocentes, sur"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "les travers et les manies d'un écrivain qui fut non"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "seulement un galant homme, mais un artiste"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2186, "texte": "dédaigneux des succès pécuniaires, et que rien"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2259, "fin_caractere_exclue": 2291, "texte": "ne détourna jamais de son idéal."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2539, "texte": "« Je crois, disait-il aux frères Rosny, être le"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2658, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "type de l'honnête homme littéraire, du persévé-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "rant dans ses convictions et du contempteur de"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2986, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "l'argent... et j'oserai affirmer que je suis le seul,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3210, "texte": "l'unique lettré de l'heure présente qui, avec l'au-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3329, "fin_caractere_exclue": 3378, "texte": "torité de mon nom, ayant pu faire encore, pendant"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3497, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "dix ans, des romans, bons ou mauvais, mais très"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3660, "fin_caractere_exclue": 3710, "texte": "payés, ne les ai pas faits, dans la crainte qu'ils"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "fussent inférieurs à ceux écrits dans les années"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "antérieures... (1) »"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4131, "fin_caractere_exclue": 4180, "texte": "Pareils certificats, quand on se les donne à soi-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4289, "texte": "même, ont quelque chose de déplaisant, et Gon-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4407, "texte": "court, à cause de la probité, de la fierté de sa vie,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4467, "fin_caractere_exclue": 4517, "texte": "méritait qu'ils lui fussent donnés par les autres."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4581, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "Malgré quelques ridicules, son existence fut belle"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4698, "fin_caractere_exclue": 4744, "texte": "et exemplaire. Sans doute, le désintéressement"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4817, "fin_caractere_exclue": 4865, "texte": "d'un Barbey d'Aurevilly, qui fut pauvre vaillam-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4937, "fin_caractere_exclue": 4980, "texte": "ment, est plus héroïque; mais les auteurs à"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5053, "fin_caractere_exclue": 5099, "texte": "grands tirages, qui renoncent, par scrupule, à"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5172, "fin_caractere_exclue": 5219, "texte": "gigogner leur roman annuel, sont rares, et leur"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5292, "fin_caractere_exclue": 5335, "texte": "renoncement vaut d'être salué. Le mépris de"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5409, "fin_caractere_exclue": 5455, "texte": "l'argent, écrivaient les Goncourt dans Charles"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5699, "fin_caractere_exclue": 5749, "texte": "(1) Journal des Goncourt, neuvième volume, p. 102."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 883, "texte": "Demailly, est la mesure de la spiritualité de l'in-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 953, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "dividu."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1081, "texte": "Toutefois, le droit à l'estime n'entraîne nulle-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1151, "fin_caractere_exclue": 1197, "texte": "ment le droit à l'admiration. Un écrivain peut"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1267, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "avoir un beau caractère et manquer de talent. De"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1385, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "même, un génie peut être une parfaite canaille."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1546, "texte": "Ne nous servons donc de l'homme ni pour sur-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "faire ni pour dénigrer l'artiste. C'est l'œuvre seule"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "qui importe; le reste est jeu de pipelets."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1899, "texte": "Or, l'œuvre des Goncourt, si elle est intéres-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "sante, voire passionnante pour les badauds litté-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "raires, apparaît déjà inconsistante et fragile. Ne"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2257, "texte": "l'écrasons pas sous le poids du mot postérité. Les"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "historiens de nos mœurs consulteront peut-être"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2487, "texte": "Renée Mauperin et Madame Gervaisais, et à coup"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2656, "texte": "sûr le Journal, qui offre aux amateurs des docu-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2820, "texte": "ments précieux pour une psychologie de l'homme"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "de lettres à la fin du second Empire. Quant aux"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3108, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "préparations d'histoire, dont les Goncourt se mon-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3328, "texte": "trèrent si infatués, elles furent utiles, en leur"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3496, "texte": "temps, au grand Taine, et peuvent l'être encore à"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3659, "texte": "ses successeurs. Les études sur Watteau et les"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3778, "fin_caractere_exclue": 3827, "texte": "petits maîtres du XVIIIe siècle, si elles ne sont"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3945, "fin_caractere_exclue": 3995, "texte": "reliées entre elles par aucune idée générale, n'en"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4085, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "restent pas moins des monographies remar-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4194, "fin_caractere_exclue": 4242, "texte": "quables, où brillent çà et là des transpositions"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4310, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "égales à celles de Gautier, mais d'un style"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4466, "texte": "plus souple, plus amoureux, et qui, de toutes"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4534, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "les pages de bravoure nerveuse écrites par les"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4648, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "deux frères sont, je crois, les seules qui soient"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4765, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "destinées au petit paradis des anthologies. Les ro-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4936, "texte": "mans, je le crains, disparaîtront tout entiers, car,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5004, "fin_caractere_exclue": 5052, "texte": "pour une œuvre littéraire, ce n'est pas survivre"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "que d'être broutée par les érudits et d'être attes-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5239, "fin_caractere_exclue": 5291, "texte": "tée par les historiens, en de courtes notes justifi-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5359, "fin_caractere_exclue": 5408, "texte": "catives, le long d'une étude sur la société fran-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5476, "fin_caractere_exclue": 5497, "texte": "çaise au XIX siècle !"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5578, "fin_caractere_exclue": 5579, "texte": "e"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5654, "fin_caractere_exclue": 5697, "texte": "Collectionneurs de menus faits piquants, de"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 118, "texte": "mots caractéristiques, de sensations rares, les"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 180, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "Goncourt n'ont eu qu'une passion maîtresse, la"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "curiosité : et la curiosité seule, fût-elle doublée,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 397, "fin_caractere_exclue": 443, "texte": "comme chez eux, d'un sens esthétique orienté f"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "vers le joli et le précieux, n'est ni assez humaine"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 584, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "ni assez féconde pour donner le jour à des œuvres"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 694, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "immortelles. Elle ne va point sans une certaine"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 803, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "sécheresse, et, quand elle n'est pas commandée"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "par une vaste intelligence, elle réduit le curieux"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "à n'être qu'un bibelotier."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1132, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "L'intelligence des Goncourt n'était rien moins"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1237, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "que vaste. M. Emile Faguet, dont la critique indé-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1349, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "pendante et sûre a de ces hardiesses, va même"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1457, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "jusqu'à, dire qu'ils n'étaient pas intelligents. C'est"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "à un manque de haute intelligence que M. Faguet"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "attribue, avec raison, leur faiblesse de composi-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "tion, leur incohérence, leur défaut de cohésion,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "l'absence de généralité dans leurs personnages, et"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "leur impuissance à créer des types. Voilà qui est"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2100, "fin_caractere_exclue": 2145, "texte": "plus audacieux que de comparer M. Maeterlinck"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "à Shakspeare, ou M. Verhaeren à Victor Hugo."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2312, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "J'ai essayé de démontrer que l'amour du bibelot"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2411, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "sous toutes ses formes suffit à expliquer l'œuvre"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "considérable et dispersée des Goncourt. Je ne"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2621, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "veux pas revenir sur cette tentative, qui m'a"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2763, "texte": "valu quelques injures, dont je me moque, et"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2870, "texte": "quelques approbations dont je fais grand cas."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2934, "fin_caractere_exclue": 2983, "texte": "Je préfère, au lieu de redire des choses qui ris-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3088, "texte": "queraient de déplaire, citer un passage du Jour-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "nal qui, je pense, ne me donne pas tort."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3259, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "Edmond de Goncourt se demande comment il se"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3363, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "fait que ce soit lui, un vieil aristocrate, qui ait eu"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "l'idée d'ouvrir le roman à des Germinie Lacerteux,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3580, "fin_caractere_exclue": 3631, "texte": "à des Jupillon, à des Élisa. I l pourrait répondre,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "et il le fait, qu'il est un homme du XVIII siècle"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3778, "fin_caractere_exclue": 3779, "texte": "E"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3856, "fin_caractere_exclue": 3907, "texte": "égaré dans le XIX , que le XVIII siècle, avec Dide-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3946, "texte": "e               e"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4051, "fin_caractere_exclue": 4100, "texte": "rot, avec Marivaux, avec Restif de la Bretonne, a"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "eu des encanaillements bien intéressants, et qu'il"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "n'est pas étonnant que les écrivains du second"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4246, "texte": "Empire, qui ressemble par moments à une seconde"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "Régence, et parfois à un second Directoire, aient"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4339, "fin_caractere_exclue": 4384, "texte": "eu les mêmes curiosités que leurs devanciers."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4544, "fin_caractere_exclue": 4592, "texte": "Mais Goncourt ne s'en tient pas à cette réponse,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "qui ne lui paraît pas assez personnelle ; il ajoute :"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4855, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "« Je suis un littérateur bien né, et le peuple, la"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4958, "fin_caractere_exclue": 5007, "texte": "canaille, si vous voulez, a pour moi l'attrait de"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "populations inconnues et non découvertes, quelque,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5174, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "chose de l'exotique, que les voyageurs vont cher-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5275, "fin_caractere_exclue": 5325, "texte": "cher, avec, mille souffrances, dans les pays loin-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5383, "fin_caractere_exclue": 5397, "texte": "tains... (1) »"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5528, "texte": "(1) Journal, quatrième volume, p. 365."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 131, "fin_caractere_exclue": 177, "texte": "L'aveu a son prix. Goncourt est donc allé à la"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 237, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "canaille, qui a quelque chose de l'exotique, pour"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 394, "texte": "les mômes raisons qui l'ont dirigé vers l'art du"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 454, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "Japon. Je savais bien que nous retomberions sur"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 581, "texte": "le b i b e l o t . ."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "Germinie Lacerteux, la fille Elisa, Jupillon et"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 751, "fin_caractere_exclue": 800, "texte": "son odieuse mère, sont des bibelots humains d'une"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "certaine espèce, qui ont attiré Goncourt par leur"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "étrangeté, des bibelots repoussoirs qu'il a tenu à"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1126, "texte": "placer dans sa collection romanesque, à côté de"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "sœur Philomène, de Chérie, et de Renée Mauperin."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1297, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "Quant au style des Goncourt, M. Faguet le trouve,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1406, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "« non pas mauvais, mais singulier, nerveux, hale-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1562, "texte": "tant, capricant, à saillies brusques, à brusques"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "retours, à gestes saccadés et souffrants. » C'est,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1782, "texte": "dit-il, du nervosisme graphique, qui est devenu un"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1841, "fin_caractere_exclue": 1884, "texte": "procédé. M. Paul Bourget dans ses Essais de"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 1992, "texte": "psychologie contemporaine avait, il y a longtemps"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2051, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "déjà, montré que ce style, où les incidentes se"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2157, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "multiplient à, l'infini, où chaque membre de"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2260, "fin_caractere_exclue": 2307, "texte": "phrase tend à une vie indépendante de la phrase"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2366, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "elle-même, et chaque mot à une sorte de vie"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "indépendante de son rôle dans le discours, est,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2574, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "par excellence, le style des époques de déca-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2678, "fin_caractere_exclue": 2718, "texte": "dence. Chaque phrase, chaque mot devient"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2777, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "une « curiosité » un bibelot, une chose rare à"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2882, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "laquelle l'auteur caresse sa sensibilité maladive,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "et qu'il sort de son enveloppe pour les initiés."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3147, "texte": "Le moindre défaut de ce style, qui est parfois"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "exquis, — lorsqu'il s'agit de décrire des sensa-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3313, "fin_caractere_exclue": 3362, "texte": "tions délicates — et parfois éloquent — lorsqu'il"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "s'applique à évoquer certains états de nervosité"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "exaspérée et farouche — c'est d'être, à la longue,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3637, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "d'une implacable monotonie. C'est le style du"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3838, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "spasme perpétuel."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4050, "texte": "ALBERT GIRAUD."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-08-01-n29-002", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-4_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-4_f.pdf", "ocr_sha256": "371cc16f9cf46e808f9bbb4bef08f4e4f51f02135946ed1465d0846f50893c33", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 234, "page_fin": 235, "titre_corps": "Le Blondin", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Croisset", "ancre_debut": "Le Blondin", "ancre_fin": "Les poètes futurs consacreront leurs vers.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4288, "texte": "Le Blondin"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4437, "texte": "En l'aspect élégant de ce frêle blondin"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4539, "texte": "Vois-tu ce jeu hardi quoique tout féminin,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4695, "texte": "Ce sourire enfantin dont la langueur énerve"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4809, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "Mélange d'impudeur précoce et de réserve;"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4957, "texte": "Ces yeux sournois au long regard cerné de bleu,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5017, "fin_caractere_exclue": 5068, "texte": "Tantôt pleins d'indolence et tantôt pleins de feu ?"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5173, "texte": "Vois! le moindre désir qui gonfle sa poitrine"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5274, "texte": "Fait aussitôt vibrer l'aile de sa narine,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5334, "fin_caractere_exclue": 5382, "texte": "Et crisper dans sa chair ses dix ongles mordants"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5488, "texte": "Et serrer et grincer les pointes de ses dents."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5548, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "Sa voix que le dépit ou le dédain aiguise"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 182, "texte": "Veloutée au repos caresse et mignardise."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 272, "fin_caractere_exclue": 322, "texte": "I l cligne alors les yeux sous ses pâles cils d'or"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 384, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "Et son regard cerné dans un rêve s'endort,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 652, "texte": "Er parfois sous l'ardeur d'un souvenir intime"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "D'une vive rougeur son teint vague s'anime."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 911, "fin_caractere_exclue": 957, "texte": "I l s'étire en baillant et ses membres frileux"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1030, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "Ondulent par moment sous ses frissons houleux."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1193, "texte": "I l tient du chat, de la vipère et de la femme,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1370, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "Les vices criminels fleurissent dans son â m e ."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1537, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": "A des monstres pareils à cet enfant pervers"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "Les poètes futurs consacreront leurs vers."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-08-01-n29-003", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-4_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-4_f.pdf", "ocr_sha256": "371cc16f9cf46e808f9bbb4bef08f4e4f51f02135946ed1465d0846f50893c33", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 235, "page_fin": 236, "titre_corps": "Trois petits livres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Paul Arden", "ancre_debut": "Trois petits livres", "ancre_fin": "PAUL ARDEN.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1933, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "Trois petits livres"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2282, "fin_caractere_exclue": 2327, "texte": "Histoires   naturelles,   par   JULES RENARD,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2513, "texte": "(Librairie Flammarion, Paris 1 v. 2 fr.)"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "Ce Buffon bouffon a, dans le rire qui éclate aux quatre"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "coins de ses pages, des railleries si amères, des prétentaines de"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2997, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "spirituelle philosophie si acerbe qu'on ne sait au juste si c'est"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "sa plaisanterie qui s'envenime d'une malicieuse et un peu"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3325, "texte": "navrante cruauté, ou si c'est son scepticisme attristé à coups"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "d'épingle sournois qui s'édulcore d'une bonne humeur et d'un"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3531, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "pince-sans-ririsme jovial et bon enfant."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3730, "texte": "Je le liens, en tous cas, moi, pour un penseur et un observa-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3798, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "teur d'une minutieuse subtilité qui, aujourd'hui, s'est complu à"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "regarder les bêtes et nous les peint d'un trait de plume, un seul,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "de persiflante vérilé narquoise."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4158, "fin_caractere_exclue": 4217, "texte": "D'un mot, i l évoque prestigieusement les silhouettes fami-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4287, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "lières des insectes, des volailles que nos yeux sont accoutumés"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4486, "texte": "à voir sous tels ou tels aspects ; et d'une épithète i l dit toute"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4551, "fin_caractere_exclue": 4614, "texte": "l'âme héréditaire des bêtes, que ce soit la fatuité majestueuse"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4682, "fin_caractere_exclue": 4744, "texte": "du paon « qui relève sa robe à queue toute lourde des yeux qui"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4812, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "» n'ont pu se détacher d'elle » ; l'indolente indifférence du bouc"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4948, "fin_caractere_exclue": 5011, "texte": "car « si les hommes l'ont chargé de leurs péchés, i l n'en sait"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5080, "fin_caractere_exclue": 5145, "texte": "» rien, et i l laisse, sans perdre le sérieux, tomber un chapelet"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5212, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "» de crottes » ; ou l'orgueil rageur et toujours vexé de la dinde"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5343, "fin_caractere_exclue": 5395, "texte": "à laquelle « des grappes do colère pendent au bec. »"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5447, "fin_caractere_exclue": 5508, "texte": "C'est tout un éblouissant feu d'artilice que ces spirituelles"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5581, "fin_caractere_exclue": 5644, "texte": "images qui pullulent : l'araignée qui l u i semble « une petite"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5717, "fin_caractere_exclue": 5778, "texte": "» main crispée sur des cheveux »; la puce « un grain de tabac"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5849, "fin_caractere_exclue": 5911, "texte": "» à ressort » et le papillon « un billet doux plié en deux qui"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5981, "fin_caractere_exclue": 6015, "texte": "» cherche une adresse de lleurs. »"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6250, "fin_caractere_exclue": 6311, "texte": "Au risque de m'attarder, j e veux reproduire ici l'une de ces"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6312, "fin_caractere_exclue": 6374, "texte": "miniatures à remporte-pièces où frélille toute la verve prime-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6375, "fin_caractere_exclue": 6442, "texte": "sautière de Poil de Carotte, la raillerie un peu cruelle de l'Êcor-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6570, "fin_caractere_exclue": 6626, "texte": "nifleur et le pimpant parler alerte des Sourires pinces."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6768, "fin_caractere_exclue": 6795, "texte": "I l s'agit des Grenouilles."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6935, "fin_caractere_exclue": 6990, "texte": "« Par brusques détentes, elles exercent leurs ressorts."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7129, "fin_caractere_exclue": 7188, "texte": "» Elles sautent des herbes comme de lourdes gouttes d'huile"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7326, "fin_caractere_exclue": 7334, "texte": "» frite."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7467, "fin_caractere_exclue": 7526, "texte": "» Elles se posent, presse-papiers de bronze, sur les larges"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7664, "fin_caractere_exclue": 7687, "texte": "» feuilles du nénuphar."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7827, "fin_caractere_exclue": 7889, "texte": "» L'une se gorge d'air. Onmettrait un sou, par sa bouche, dans"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 8025, "fin_caractere_exclue": 8053, "texte": "» la tirelire de son ventre."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 8193, "fin_caractere_exclue": 8239, "texte": "» Elles moulent, commodes soupirs, de la vase."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 8328, "fin_caractere_exclue": 8388, "texte": "» Immobiles, elles semblent les gros yeux à fleur d'eau, les"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 8456, "fin_caractere_exclue": 8483, "texte": "» tumeurs de la mare plate."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 8487, "fin_caractere_exclue": 8551, "texte": "» Assises en tailleur, stupéfiées, elles bâillent au soleil cou-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 8615, "fin_caractere_exclue": 8621, "texte": "chant."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 268, "texte": "» Puis, comme les camelots assourdissants des rues, elles"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 339, "fin_caractere_exclue": 380, "texte": "» crient les dernières nouvelles du soir."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 453, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "» Parfois, elles happent un insecte."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 603, "texte": "» Et d'autres ne s'occupent que d'amour."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 726, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "» Et toutes, elles tentent le pêcheur à la ligne."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "» Je casse, sans difficulté, une gaule. J'ai, piquée à mon"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 1026, "texte": "paletot, une épingle que je recourbe en hameçon."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "» La ficelle ne me manque pas, Dieu merci!"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "» Mais i l me faudrait encore un brin de laine, un bout de"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1366, "texte": "n'importe quoi rouge."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1533, "texte": "» Je cherche sur moi, par terre, au ciel."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1665, "texte": "» Je ne trouve rien et je regarde mélancoliquement ma bou-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1739, "fin_caractere_exclue": 1797, "texte": "tonnière fendue, toute prête, que, sans reproche, on ne se"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "» hâte guère d'orner du ruban rouge. »"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1983, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "UBU-ROI, pièce en 4 actes, par Alfred Jarry. (Paris, édition"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "du Mercure de France.)"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": "Et puisque Buffon modernisé s'incarne, mis au point narquois"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "de tout l'humour de M . Jules Benard, dans le manuel facétieux"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2531, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "dont je viens de parler, pourquoi Sophocle, rajeuni de faut de"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "siècles, n'assisterait-il pas, de ce coin de paradis où sont héber-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2864, "texte": "gés les beaux poètes et les somptueux tragiques à la résurrec-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 2995, "texte": "tion de son Œdipe-Roi passé à l'eau de Jouvence hilarante de"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3066, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "l'ironique fumiste à froid qui, pour l'affolant ébaubissoment de"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3262, "texte": "ses lecteurs, publia déjà les Minutes de sable mémorial et le"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3392, "texte": "César-Antéchrist dans lequel se trouve l'embryon d'Ubu-Roi."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3466, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "Ce livre d'aujourd'hui est une parodie pleine de verve et d'im-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "pertinente drôlerie dont les héros sont de grotesques fantoches,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "de ces caricatures telles que les imagos boursouflées que ré-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "vèlent les boules d'argent des jardins, ces miroirs où nous"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "retrouvons tous nos gestes et tous leurs détails, niais cassés,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4131, "fin_caractere_exclue": 4153, "texte": "exagérés, — ridicules."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4227, "fin_caractere_exclue": 4286, "texte": "Et les mots — souvent des trouvailles de bouffonnerie — ges"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4419, "texte": "ticulent en une sarabande effrénée qui déconcerte; et le spec-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4490, "fin_caractere_exclue": 4549, "texte": "tacle de ces grotesques pantins m'évoque connue une inénar-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4620, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "rable fresque que des moutards en joie auraient barbouillée,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4811, "texte": "toute peuplée de marionnettes difformes, mais naïvement sym-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4882, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "boliques : les Bougrelas, capitaine Bordure, P è r e et Mère Ubu,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5079, "texte": "le bâton à finances et la machine à décerveler, tant d'autres"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "encore, — telles, du reste, ces deux silhouettes de son héros"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5282, "fin_caractere_exclue": 5342, "texte": "qu'a griffonnées en caricatures Alfred Jarry aux pages lumi-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5413, "fin_caractere_exclue": 5442, "texte": "neuses de son étrange volume."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5516, "fin_caractere_exclue": 5580, "texte": "Et je ne sais s'il ne faut uniquement lire une fumisterie et non"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5651, "fin_caractere_exclue": 5716, "texte": "pas quelque satire aux airs sournois de drôlerie dans cette pièce"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5787, "fin_caractere_exclue": 5848, "texte": "où nous cueillons cette abracadabrante étymologie : \" l'Alle-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5919, "fin_caractere_exclue": 5980, "texte": "magne s'appelle Germanie parce que tous les habitants en sont"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6051, "fin_caractere_exclue": 6115, "texte": "cousins germains \", el qui se termine par cet aphorisme : « S'il"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6186, "fin_caractere_exclue": 6245, "texte": "n'y avait pas de Pologne, i l n'y aurait pas de Polonais! \""}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6522, "fin_caractere_exclue": 6569, "texte": "Le Retour, pièce lyrique en un acte et en vers,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6699, "fin_caractere_exclue": 6764, "texte": "par MAURICE MAGRE (Bibliothèque de l'Effort,         à Toulouse)."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6869, "fin_caractere_exclue": 6931, "texte": "Un doux amant, lassé d'avoir tant regardé la vie et d'en avoir"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7062, "fin_caractere_exclue": 7125, "texte": "à l'âme conservé la tristesse des choses tristes que l'on voit,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7259, "fin_caractere_exclue": 7325, "texte": "veut s'en retourner loin, bien loin, n'importe où, mais loin assez"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7405, "fin_caractere_exclue": 7462, "texte": "pour n'être plus parmi les hommes, parmi la servitude des"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7598, "fin_caractere_exclue": 7663, "texte": "amours qui ne savent pas les délices de l'intimité, de l'indiffé-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7759, "fin_caractere_exclue": 7823, "texte": "rente solitude; un doux amant revient consoler sa belle et l u i"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7961, "fin_caractere_exclue": 8024, "texte": "chante en de tendres vers d'espoir toute la douceur des chemins"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 8124, "fin_caractere_exclue": 8189, "texte": "écartés et déserts qui mènent vers où l'on n'est plus que les dé-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 8260, "fin_caractere_exclue": 8323, "texte": "daigneux exilés heureux el i l veut vivre son beau rêve dans le"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 8394, "fin_caractere_exclue": 8455, "texte": "seul et paisible bonheur de la nature poétique et tranquille,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 8561, "fin_caractere_exclue": 8611, "texte": "Car ce n'est pas aimer, ô faibles que nous sommes,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 8689, "fin_caractere_exclue": 8733, "texte": "que d'avoir son amour à la merci des hommes."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "L'œuvrette de M . Magre fleure un délicat parfum de jeu-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "nesse, un peu spleenétique i l est vrai, qui charme exquisé-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 372, "texte": "ment et ses vers chantent en de très musiciennes strophes, ber-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 449, "fin_caractere_exclue": 512, "texte": "çantes et câlines, ainsi qu'une bonodorante et murmurante brise"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 589, "fin_caractere_exclue": 603, "texte": "de soir d'été."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 732, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "Mais une mièvrerie s'affecte rapidement à force de faire tin-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 867, "fin_caractere_exclue": 938, "texte": "tinnuler de si fragiles clochettes et je ne sais si l'auteur a toujours"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "heureusement évité la préciosité maniérée de ce jeu-là."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1152, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "I l a l'air un peu effarouché parfois et craintif d'une petite"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1289, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "marquise qui, du bout menu de ses fins doigts roses, tripote"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1462, "texte": "avec des peurs de s'y souiller, quelque dentelle poussiéreuse,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "quoiqu'il dise quelque part, bravement, qu'il aimerait"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1736, "texte": "Connaître la douceur d'un baiser de pauvresse..."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1870, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "PAUL ARDEN."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-08-01-n29-004", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-4_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-4_f.pdf", "ocr_sha256": "371cc16f9cf46e808f9bbb4bef08f4e4f51f02135946ed1465d0846f50893c33", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 236, "page_fin": 236, "titre_corps": "Le Centaure", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Croisset", "ancre_debut": "Le Centaure", "ancre_fin": "FRANCIS DE CROISSET.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2348, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "Le Centaure"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "Recueil trimestriel de Littérature et d'Art."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2435, "fin_caractere_exclue": 2464, "texte": "Paris, 9, rue des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2581, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "Le Centaure a paru — i l y a même quelque temps de cela,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2784, "texte": "mais i l n'est jamais trop tard pour bien dire. C'est une revue"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "fermée, rédigée par M M . Henri Albert, Gide, Herold, Lebey,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2899, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "Louys, de Regnier, de Tinan et Valéry."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3031, "fin_caractere_exclue": 3093, "texte": "La collaboration artistique est due à M M . Anquetin, Blanche,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "Charpentier, Couder, Delcourt, Dethomas, Fantin-Latour,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3296, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "Léandre, Leheutre et Rops."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3439, "fin_caractere_exclue": 3499, "texte": "Le premier volume contient pour la partie artistique un beau"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3575, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "dessin d'Anquelin, des lithographies de Blanche, de Léandre et"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3773, "texte": "de Thomas, une eau-forte de Leheutre et un vernis mou, ado-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3856, "fin_caractere_exclue": 3920, "texte": "rable, de Félicien Rops. I1 convient d'admirer aussi une estampe"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3991, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "d'Alexandre Charpentier."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4131, "fin_caractere_exclue": 4189, "texte": "Le volume s'ouvre par un beau sonnet do Henri de Regnier :"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "le Centaure, un sonnet d'une forme impeccable écrit en alexan-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4412, "texte": "drins sonores."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4540, "fin_caractere_exclue": 4601, "texte": "Suit une nouvelle de Pierre Louys, contée dans ce style clas-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "sique, sobre et charmant dont i l a la maîtrise : Biblis ou"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4767, "fin_caractere_exclue": 4832, "texte": "l'Enchantement des Larmes. Ce sont là les deux perles du recueil."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4909, "fin_caractere_exclue": 4965, "texte": "Une lettre — un peu longue — à ma bien-aimée, de Jean de"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5041, "fin_caractere_exclue": 5100, "texte": "Tinan, spirituelle, amusante et un rien mélancolique, ainsi"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5181, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "qu'une jolie fantaisie : Touchez l'amour."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5319, "fin_caractere_exclue": 5376, "texte": "Des vers qui manquent de concision de M . Charles Conder,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5474, "texte": "deux poèmes enfantins de P. (respectons l'anonymat), d'intéres-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5548, "fin_caractere_exclue": 5612, "texte": "santes noies de voyage de de Regnier, et de la prose qui va à la"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5688, "fin_caractere_exclue": 5753, "texte": "ligne, de M. André Gide. Cette prose chante les Fruits et s'inti-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5820, "fin_caractere_exclue": 5884, "texte": "tule « la Ronde de la Grenade. \" Quand par malheur il s'y trouve"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5959, "fin_caractere_exclue": 6020, "texte": "quelque chose qui pourrait ressembler à des vers, l'effet est"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6095, "fin_caractere_exclue": 6107, "texte": "désastreux :"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6238, "fin_caractere_exclue": 6290, "texte": "\" I l y en a (1) que nous mangeons sur des terrasses"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6379, "fin_caractere_exclue": 6424, "texte": "« Devant la mer et devant le soleil couchant."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6514, "fin_caractere_exclue": 6557, "texte": "\" I1 y en a que Von confit dans de la glace"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6650, "fin_caractere_exclue": 6689, "texte": "« Sucrée avec un peu de liqueur dedans."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6697, "fin_caractere_exclue": 6749, "texte": "» I l y en a que l'on cueille sur les arbres, etc, »"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6969, "fin_caractere_exclue": 7031, "texte": "Enfin, citons un conte hindou, de Ferdinand Herold, où se ren-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7107, "fin_caractere_exclue": 7165, "texte": "contrent de beaux passages, et une judicieuse chronique de"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7253, "fin_caractere_exclue": 7266, "texte": "Henri Albert."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7391, "fin_caractere_exclue": 7451, "texte": "Que nos jeunes déséquilibrés en mal d'écrire la lisent, elle"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7521, "fin_caractere_exclue": 7566, "texte": "les fera méditer... s'il en est temps encore!"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7665, "fin_caractere_exclue": 7722, "texte": "\" A h ! les belles théories d'art dont s'embrument depuis"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7802, "fin_caractere_exclue": 7862, "texte": "» quinze ans les cerveaux occidentaux! C'est à croire que le"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7943, "fin_caractere_exclue": 8000, "texte": "souci de la beauté a entièrement disparu sous l'enveloppe"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 8024, "fin_caractere_exclue": 8085, "texte": "» étouffante d'un verbalisme opaque. Des artifices de style y"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 8219, "fin_caractere_exclue": 8283, "texte": "» tiennent lieu d'originalité; chaque mois dans des revues frai-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 8432, "fin_caractere_exclue": 8492, "texte": "ches-écloses dont certainement le besoin se faisait vivement"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 8633, "fin_caractere_exclue": 8648, "texte": "(1) Les fruits."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "» sentir, des jeunes gens annoncent qu'ils vont être jeunes d'une"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "façon inédite."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 386, "fin_caractere_exclue": 448, "texte": "» ... En notre époque de talents forcés que de recherches sté-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 526, "fin_caractere_exclue": 588, "texte": "riles et d'efforts mal venus ! Pour les médiocres, poursuivant"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 663, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "» une chimère factice à travers d'épais fourrés, par des sentiers"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 803, "fin_caractere_exclue": 866, "texte": "» tortueux, puisque le grand soleil des routes dévoilerait trop"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 941, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "» l'inanité de leurs âmes, les prétendues libertés en art ont été les"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "» bienvenues. Ils s'en sont servi jusqu'à la satiété. Au lieu de"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1288, "texte": "» peiner sur leurs détestables élucubrations, n'eut-il pas mieux"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1366, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "valu vraiment aller au café?... »"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1477, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "Bref, le premier volume du Centaure se présente bien. Plu-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "sieurs d'entre les collaborateurs nous sont familiers et i l nous"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "semble y voir un retour vers un « art plus pondéré » ainsi que le"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1935, "texte": "dit si bien M . Henri Albert dans sa préface."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2013, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "C'est avec impatience — et avec confiance — que nous atten-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "dons l'apparition du second volume."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2299, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "FRANCIS DE CROISSET."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-08-01-n29-005", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-4_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-4_f.pdf", "ocr_sha256": "371cc16f9cf46e808f9bbb4bef08f4e4f51f02135946ed1465d0846f50893c33", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 236, "page_fin": 237, "titre_corps": "Turcs et Levantins", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Victor Orban", "ancre_debut": "Turcs et Levantins", "ancre_fin": "VICTOR     ORBAN.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2559, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "Turcs et Levantins"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "par G. DES GODINS DE SOUHESMES. (V. Havard, é d i t e u r . 1 vol."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2823, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "Paris, 1806.)"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2975, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "« Les Turcs, comme race d'hommes, comme nation, sont"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3103, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "encore les premiers, les plus dignes parmi les peuples de"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3235, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "l'Orient. Leur caractère est le plus noble et le plus grand;"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3370, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "leur courage est intact; leurs vertus religieuses, civiles et do-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3574, "texte": "mestiques sont faites pour inspirera tout esprit impartial l'es-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3649, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "time et l'admiration. Leur noblesse est écrite sur leur front et"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "dans leurs actions ; s'ils avaient de meilleures lois et un gouver-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "nement plus éclairé, ils seraient un des premiers peuples du"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "monde. Tous leurs sentiments sont généreux, c'est un peuple de"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4261, "texte": "patriarches et de contemplateurs, d'adorateurs et de philo-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4336, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "sophes; quand Dieu a parlé pour eux, c'est un peuple de héros"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "et de martyrs        Une pareille race d'hommes, selon moi, fait"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4611, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "honneur à l'humanité. »"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4712, "fin_caractere_exclue": 4766, "texte": "Cette belle page de Lamartine se trouve singulièrement"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4841, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "parodiée par le livre de M. de Souhesmes ; une fois de plus, les"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4980, "fin_caractere_exclue": 5040, "texte": "vieux préjugés qui abondent contre les Ottomans ont été réé-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5115, "fin_caractere_exclue": 5180, "texte": "dités sans la moindre merci, avec toute l'exagération profession-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5315, "texte": "nelle que les journalistes ont coutume d'apporter dans leurs"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5390, "fin_caractere_exclue": 5410, "texte": "écrits sur l'Orient."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5488, "fin_caractere_exclue": 5547, "texte": "Si M. de Souhesmes n'est pas des plus passionnant lorsqu'il"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5622, "fin_caractere_exclue": 5687, "texte": "nous parle des Turcs i l est du moins excusable en ce qu'il pense"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5762, "fin_caractere_exclue": 5819, "texte": "de la population, très mêlée, de Constantinople, — Grecs,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5894, "fin_caractere_exclue": 5958, "texte": "Arméniens, Juifs, \" Spagnols \", etc., - quoiqu'il n'en dise rien"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6033, "fin_caractere_exclue": 6094, "texte": "qui ne soit depuis longtemps connu. Quant à la société Levan-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6169, "fin_caractere_exclue": 6230, "texte": "tine, elle n'est guère recommandable sans doute, mais elle en"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6305, "fin_caractere_exclue": 6371, "texte": "vaut bien d'autres; d'ailleurs, elle est trop française, même dans"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6446, "fin_caractere_exclue": 6506, "texte": "beaucoup de ses défauts, pour ne pas mériter mieux que cette"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6581, "fin_caractere_exclue": 6642, "texte": "sorte de critique qu'on pourrait appeler outrancière. Dans un"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6764, "fin_caractere_exclue": 6828, "texte": "long chapitre intitulé La langue française en Orient, M. de Sou-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6903, "fin_caractere_exclue": 6966, "texte": "hesmes reproche aux Levantins d'observer très peu la correction"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7041, "fin_caractere_exclue": 7106, "texte": "et la pureté de leur langue adoplive ; je ne pense pas, pourtant,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7181, "fin_caractere_exclue": 7252, "texte": "que ce soit par ce livre qu'il prétende p r ê c h e r d'exemple : il ne"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7327, "fin_caractere_exclue": 7387, "texte": "brille ni par l'élégance ni par l'exactitude; on y rencontre"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7462, "fin_caractere_exclue": 7520, "texte": "même certaines confusions de mots qu'il serait, de mauvais"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7595, "fin_caractere_exclue": 7661, "texte": "goût d'imiter, témoin celle-ci: « I l est vrai qu'aussitôt en pré-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7736, "fin_caractere_exclue": 7801, "texte": "sence de la dame du lieu, elles redeviennent tout miel, tout sou-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7876, "fin_caractere_exclue": 7939, "texte": "rires et se gardent bien de laisser apparaître le moindre signe"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 8014, "fin_caractere_exclue": 8023, "texte": "de dépit."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 8162, "fin_caractere_exclue": 8218, "texte": "Constantinople est insupportable, la Turquie est un exé-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 8358, "fin_caractere_exclue": 8428, "texte": "crable, un \" c'chon de pays \" (sic), on s'y ennuie à p é r i r ; c'est"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 8567, "fin_caractere_exclue": 8631, "texte": "avéré. Les artistes, les poètes sont bien à plaindre d'y trouver"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 8706, "fin_caractere_exclue": 8766, "texte": "autre chose que des rues mal pavées, d'y connaître un charme"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 161, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "intime et pénétrant, et d'en comprendre encore la délicieuse"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 315, "fin_caractere_exclue": 378, "texte": "tristesse. A Stamboul, i l n'y a pas \" de quoi s'amuser \", — ce"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 459, "fin_caractere_exclue": 522, "texte": "qui est tout à t'ait impardonnable à notre époque ! — et rien à"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 610, "fin_caractere_exclue": 670, "texte": "faire (1). L'auteur s'est chargé de nous démontrer tout cela"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 802, "texte": "jusqu'à l'évidence... jusqu'à l'ironie."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "Plusieurs chapitres, les monnaies turques, les calendriers"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1118, "texte": "turcs, sont démésurément fastidieux ; quelques « renseigne-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1214, "fin_caractere_exclue": 1277, "texte": "ments (inestimables, ceux-ci), tels que les détails culinaires,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "le prix du beurre, etc., donnent à ce livre un intérêt tout parti-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "culier..."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1725, "texte": "Mais peut-être ces notes si attachantes ne s'adressent-elles"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1884, "texte": "qu'aux lecteurs assidus des Bulletins de la Chambre française"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2031, "texte": "de commerce à Constantinople, incessamment cités jusqu'à la"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2164, "texte": "fin du volume? Grand bien leur fasse."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2598, "texte": "Qui songe encore à étudier les Ottomans, à pénétrer leur"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2686, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "génie, à nous faire connaître leurs facultés, leurs aptitudes et"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2840, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "leur rôle indéniable clans le mouvement intellectuel contem-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2988, "fin_caractere_exclue": 2996, "texte": "porain ?"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3177, "texte": "J'estime, pour ma part, que cette tâche serait infiniment"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3268, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "plus généreuse et plus élevée; elle compenserait avec honneur"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3482, "texte": "l'inutile profusion des livres, parfois spirituels, souvent mé-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3570, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "diocres, presque toujours saturés de banalité sinon d'ironie, que"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3776, "texte": "nous voyons paraître sur un peuple qui, malgré tout ce qu'on"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "eu a pu dire, nous est resté et nous restera supérieur par le"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4011, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "rêve."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4163, "fin_caractere_exclue": 4222, "texte": "Dernièrement, M . Charles d'Agostino nous a révélé, avec un"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "légitime succès, quelques écrivains et poètes turcs de l'époque"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4413, "fin_caractere_exclue": 4477, "texte": "actuelle. Je me plais à espérer que son exemple sera suivi. Pour"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4562, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "on faire comprendre toute l'opportunité, qu'il me suffise de"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4713, "fin_caractere_exclue": 4767, "texte": "reproduire ici la conclusion de son importante étude :"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4903, "texte": "« A mon avis, la littérature turque promet d'avoir une belle"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4904, "fin_caractere_exclue": 4971, "texte": "vitalité ; elle est peut-être appelée, dans un avenir non lointain,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4972, "fin_caractere_exclue": 5037, "texte": "à imposer son influence aux sociétés occidentales, ainsi qu'il en"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5119, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "a été de la littérature russe, ainsi qu'il en est de la littérature"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5270, "fin_caractere_exclue": 5332, "texte": "Scandinave, mais à l'expresse condition que nos «jeunes », qui"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5423, "fin_caractere_exclue": 5484, "texte": "ont beaucoup de talent et de vigueur, se manifestent en leurs"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5576, "fin_caractere_exclue": 5638, "texte": "œuvres tels qu'ils sont, avec leur imagination flambante, leur"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5724, "fin_caractere_exclue": 5787, "texte": "profonde sensibilité d'hommes d'Orient et leur belle âme musul-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5884, "texte": "mane (2). »"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6080, "fin_caractere_exclue": 6097, "texte": "VICTOR     ORBAN."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-08-01-n29-006", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-4_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-4_f.pdf", "ocr_sha256": "371cc16f9cf46e808f9bbb4bef08f4e4f51f02135946ed1465d0846f50893c33", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 237, "page_fin": 238, "titre_corps": "F. Kufferath et Fétis", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Ernest Closson", "ancre_debut": "F. Kufferath et Fétis", "ancre_fin": "Diapason Leipzig, 1852, Hinze, éditeur.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6788, "fin_caractere_exclue": 6809, "texte": "F. Kufferath et Fétis"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7320, "fin_caractere_exclue": 7378, "texte": "La mort de l'éminent professeur de fugue et de contrepoint"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7465, "fin_caractere_exclue": 7526, "texte": "au conservatoire de Bruxelles, a excité partout les plus vifs"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7616, "fin_caractere_exclue": 7624, "texte": "regrets."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7919, "fin_caractere_exclue": 7979, "texte": "Depuis tant d'années que F. Kufferath vivait parmi nous, i l"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8067, "fin_caractere_exclue": 8126, "texte": "avait pris dans notre vie musicale, à divers points de vue,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8192, "fin_caractere_exclue": 8216, "texte": "une place prépondérante."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8352, "fin_caractere_exclue": 8414, "texte": "Lorsqu'il arriva à Bruxelles i l y a quelque cinquante ans, le"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8502, "fin_caractere_exclue": 8567, "texte": "public belge était loin d'avoir en musique le goût raffiné qui le"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8807, "fin_caractere_exclue": 8866, "texte": "caractérise aujourd'hui. Bach, Beethoven, Mozart, Schumann,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8953, "fin_caractere_exclue": 9010, "texte": "Mendelssohn étaient fort négligés chez nous, sauf par les"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 9100, "fin_caractere_exclue": 9163, "texte": "rares dilettanti véritables et de-quelques personnalités artis-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 9247, "fin_caractere_exclue": 9292, "texte": "tiques qui luttaient pour les bons principes."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 9499, "fin_caractere_exclue": 9561, "texte": "C'est ce que fit F. Kufferath qui, pianiste, organiste, violo-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 9791, "fin_caractere_exclue": 9873, "texte": "(1) Pourquoi donc M . de Souhesmes écrivit-il n a g u è r e un Guide de Constanti-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 9941, "fin_caractere_exclue": 9981, "texte": "nople, à l'usage de M M . les voyageurs?"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 10096, "fin_caractere_exclue": 10172, "texte": "(2) C H . D'AGOSTINO, La Littérature   iurque contemporaine (L'Encyclopédie."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 10249, "fin_caractere_exclue": 10265, "texte": "septembre 1805.)"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 248, "fin_caractere_exclue": 313, "texte": "niste, (1) ne cessa, tant au concert qu'au salon, de faire enten-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 402, "fin_caractere_exclue": 457, "texte": "dre les œuvres des maitres. Nous avons sous les yeux le"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "programme d'un concert du 4 mars 1844 (l'un des premiers qu'il"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 697, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "donna chez nous), à la « Philharmonie » ; i l y joua un Concerto"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 910, "texte": "de Beethoven accompagné par l'orchestre sous la direction de"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "Valentin Bender, ainsi qu'un grand Trio de sa composition,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "dans lequel Moeser tenait le violon et Demunck le violoncelle (2)."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "La maison de Kufferath fut de tous temps un centre de"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1446, "fin_caractere_exclue": 1506, "texte": "réunion pour les artistes belges et étrangers. L'autorité du"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1595, "fin_caractere_exclue": 1660, "texte": "maitre se fortifiait encore par sa situation officielle auprès de"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "Léopold I , dont i l était le pianiste attitré. I1 eut aussi le litre de"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1970, "texte": "professeurdes enfants royaux, et — d'après un ancien compte-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2059, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "rendu de l'Indépendance Belge (1855), — i l fut plus particulière-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "ment le \" savant et habile professeur de piano de M la prin-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2422, "fin_caractere_exclue": 2424, "texte": "me"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "cesse Charlotte \" (3)."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2685, "texte": "Doutant toujours de lui même, méconnaissant sa véritable"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2773, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "force, i l finit par abandonner la carrière de virtuose à laquelle"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2987, "texte": "cependant sa remarquable technique semblait le destiner ponr"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "se consacrer uniquement à l'enseignement."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3207, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "Cette nouvelle phase de sa carrière ne fut pas moins féconde"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3355, "fin_caractere_exclue": 3418, "texte": "que celle de la « propagande par le fait ». Professeur de haute"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3506, "fin_caractere_exclue": 3569, "texte": "composition musicale au Conservatoire de Bruxelles, il a exercé"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "sur l'orientation de nos jeunes compositeurs une influence"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "considérable dont l'effet se fera sentir longtemps encore."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3949, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "Professeur de piano, i l s'appliqua continuellement à former,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4098, "fin_caractere_exclue": 4159, "texte": "non de simples techniciens, mais de vrais musiciens, des ama-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4247, "fin_caractere_exclue": 4261, "texte": "teurs sérieux."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4412, "texte": "F. Kufferath fut l'une des personnalités les plus volontaire"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "ment effacées de notre monde musical bruxellois : Une discré-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4649, "fin_caractere_exclue": 4712, "texte": "tion absolue, une ponctualité rigoureuse, une urbanité exquise,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4839, "texte": "telles étaient ses qualités dominantes."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5062, "fin_caractere_exclue": 5118, "texte": "Ces traits du caractère de l'homme rendent plus piquante"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5206, "fin_caractere_exclue": 5269, "texte": "certaine aventure, déjà lointaine, où le virtuose professeur se"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5357, "fin_caractere_exclue": 5422, "texte": "fit polémiste. Aujourd'hui que les deux principaux intéressés ont"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5510, "fin_caractere_exclue": 5575, "texte": "disparu, elle peut, croyons-nous, être révélée, sans que la révé-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5663, "fin_caractere_exclue": 5723, "texte": "lation puisse nuire à la bonne renommée de deux adversaires."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5814, "fin_caractere_exclue": 5872, "texte": "C'était en février 1851. L'organiste Lemmens (né à Zoerle-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5960, "fin_caractere_exclue": 6020, "texte": "parwys le 3 janvier 1823, mort à Sempst le 30 janvier 1881),"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6108, "fin_caractere_exclue": 6166, "texte": "nommé professeur de la classe d'orgue du Conservatoire par"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6254, "fin_caractere_exclue": 6320, "texte": "Fétis, dont i l était l'élève, avait publié, sous le titre Journal"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6408, "fin_caractere_exclue": 6465, "texte": "d'Orgue, une série de morceaux pour cet instrument. Fétis"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6553, "fin_caractere_exclue": 6613, "texte": "écrivit aussitôt dans la Revue et Gazette musicale de Paris,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6701, "fin_caractere_exclue": 6763, "texte": "un article, reproduit par plusieurs journaux belges, où i l se"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6856, "fin_caractere_exclue": 6912, "texte": "(1) Mendelssohn, le maitre de Kufferath, exigeait de ses"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7001, "fin_caractere_exclue": 7063, "texte": "élèves la connaissance technique des principaux instruments de"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7152, "fin_caractere_exclue": 7164, "texte": "l'orchestre."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7256, "fin_caractere_exclue": 7316, "texte": "(2) A la même séance, une cantatrice, Melle Bockholtz (née à"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7405, "fin_caractere_exclue": 7464, "texte": "Francfort en 1820, morte à Paris en 1829), chanta un air de"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7553, "fin_caractere_exclue": 7615, "texte": "Freyschütz, un autre de Clary d'Halévy, des mélodies de Bordo-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7704, "fin_caractere_exclue": 7769, "texte": "gni, de Kufferath et d'elle-même. Berlioz caractérise ainsi cette"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7858, "fin_caractere_exclue": 7915, "texte": "artiste: «Voix grandiose et étendue, musicienne parfaite,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8004, "fin_caractere_exclue": 8066, "texte": "esprit très cultivé, parlant cinq langues et chantant avec une"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8154, "fin_caractere_exclue": 8191, "texte": "égale intelligence tous les styles. »"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8282, "fin_caractere_exclue": 8348, "texte": "(3) Des œuvres, les plus belles de Kufferath, i l suffira de citer"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8436, "fin_caractere_exclue": 8501, "texte": "sa symphonie en ut, qui fut exécutée pour la p r e m i è r e fois"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8589, "fin_caractere_exclue": 8651, "texte": "au Conservatoire, le 7 mars 1847, et que Fétis fit entendre de"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8739, "fin_caractere_exclue": 8806, "texte": "nouveau en 1850. A cette époque, le Diapason (6 et 20 j u i n 1850)"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8894, "fin_caractere_exclue": 8952, "texte": "en donna une analyse thématique. Tout récemment encore, le"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 9040, "fin_caractere_exclue": 9099, "texte": "professeur publiait, chez Breitkopf et Härtel, un cahier de"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 9187, "fin_caractere_exclue": 9246, "texte": "lieder, d'une inspiration charmante et d'une facture remar-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 9334, "fin_caractere_exclue": 9341, "texte": "quable."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 9432, "fin_caractere_exclue": 9495, "texte": "F. Kufferath était le dernier né de six frères, qui tous furent"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 9583, "fin_caractere_exclue": 9640, "texte": "musiciens. L'un d'eux (Jean-Hermann) exerça pendant long-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 9728, "fin_caractere_exclue": 9788, "texte": "temps les fonctions de directeur de musique à Utrecht, où il"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 9876, "fin_caractere_exclue": 9940, "texte": "était très honoré. Un autre frère (Louis), né à Mulheim en 1811,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 10028, "fin_caractere_exclue": 10093, "texte": "compositeur, vint à Bruxelles en 1850, puis alla se fixer à Gand,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 10181, "fin_caractere_exclue": 10248, "texte": "où i l dirigea pendant deux ans la Société royale des Choeurs ; i l"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 10336, "fin_caractere_exclue": 10380, "texte": "mourut à St-Josse-ten-Noode, le 2 mars 1882."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "livrait à un long éloge du talent de Lemmens et des qualités de"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "son Journal d'Orgue. Jetant un coup d'ceil en a r r i è r e , i l cons-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "tatait l'infériorité dans laquelle la Belgique se trouvait vis-à-vis"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "de l'Allemagne en ce qui concernait l'école d'orgue (1); i l"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 634, "texte": "semblait, d'après ses dires, que l'ère des temps meilleurs e û t"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 702, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "pris date à l'arrivée de Lemmens au Conservatoire. Après"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "un vif éloge du virtuose et du professeur, Fétis en arrivait au"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1040, "texte": "compositeur, vantant les qualités de distinction, de style, d'élé-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1108, "fin_caractere_exclue": 1168, "texte": "vation et u'inspiralion des préludes, fugues, prières, etc.,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "attestées par la dernière publication de son élève et terminant"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "ainsi :"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1527, "texte": "I l n'existe rien, en France ni ailleurs, qui puisse tenir lieu"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1604, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "du Journal d'Orgue, de M. Lemmens. »"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "C'est sur ces entrefaites que furent publiés, dans le Diapa-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1892, "texte": "son (2) (20 février, 6 et 20 mars, 3 avril 1851), une série de quatre"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "articles non signés, où, sous le titre assez incisif : Monsieur"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2098, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "Fétis remisa sa place comme autorité en matière de composition"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2287, "texte": "d'orgue, le directeur du Conservatoire ainsi que Lemmens"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2432, "texte": "étaient vivement pris à partie. Nous en donnons une brève"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2524, "texte": "analyse."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2659, "fin_caractere_exclue": 2722, "texte": "Dans le premier de ces articles, on reprochait à Fétis la bien-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2750, "fin_caractere_exclue": 2814, "texte": "veillance oulrée avec laquelle i l vante sans cesse Lemmens, son"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2947, "texte": "favori. Critique générale des compositions de celui-ci. Au"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3028, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "second article, quelques coups de patte, en passant, au Truite"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "d'Harmonie de Fétis; l'auteur prétend démontrer, avec citations"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3375, "texte": "de quelques exemples, en effet, assez surprenants de la part de"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3452, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "cet anti-wagnérien convaincu, que les modèles proposés par"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3586, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "Fétis no pourraient que conduire l'élève aux abimes, — ce dont"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3718, "fin_caractere_exclue": 3776, "texte": "application immédiate aux fautes d'harmonie de Lemmens. Le"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3804, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "troisième article analysait, mesure par mesure, et avec quantité"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3941, "fin_caractere_exclue": 3995, "texte": "d'exemples de musique, une Fugue de Lemmens, qualifiée"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4047, "fin_caractere_exclue": 4111, "texte": "\" superbe « par Fétis, et dont l'impitoyable censeur n'oublie et"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4181, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "ne pardonne ni une imperfection, ni une réminiscence."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4466, "fin_caractere_exclue": 4523, "texte": "Quelques compositions vocales, du même, subissent un sort"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4601, "fin_caractere_exclue": 4666, "texte": "pareil. Le quatrième article dut être le plus dura l'auteur de la"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4688, "fin_caractere_exclue": 4754, "texte": "Biographie     Universelle des Musiciens, dont le critique anonyme"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4811, "fin_caractere_exclue": 4873, "texte": "attaque cette fois la propre musique : Six Messes faciles pour"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4952, "fin_caractere_exclue": 5019, "texte": "l'orgue, dans lesquelles i l découvre toute la kyrielle des fautes,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5089, "fin_caractere_exclue": 5147, "texte": "effroi des étudiants d'harmonie : octaves cachées, quintes"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5225, "fin_caractere_exclue": 5288, "texte": "directes, fausses relations, rythmes trop vulgaires, etc., avec"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5366, "texte": "19 exemples de musique gravée à l'appui. Le tout se termine"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5445, "fin_caractere_exclue": 5504, "texte": "par un réquisitoire en règle, dirigé contre Fétis et contre"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5578, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "Lemmens."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5721, "fin_caractere_exclue": 5786, "texte": "(1) Dans un rapport intitulé Etat actuel de la facture des orgues"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5812, "fin_caractere_exclue": 5874, "texte": "eu Belgique, comparé à sa situation en Allemagne, en France et"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5948, "fin_caractere_exclue": 6007, "texte": "en Angleterre, rapport présenté à l'Académie de Belgique le"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6008, "fin_caractere_exclue": 6069, "texte": "7 mars 1850, Fétis ne s'était pas montré plus tendre pour les"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6070, "fin_caractere_exclue": 6137, "texte": "facteurs d'orgues belges, qu'il plaçait au-dessous de leurs concur-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6138, "fin_caractere_exclue": 6197, "texte": "rents d'Outre-Rhin, d'Outre-Manche et d'Outre-Quiévrain. Ce"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6198, "fin_caractere_exclue": 6253, "texte": "travail avait même provoqué une protestation assez vive"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6254, "fin_caractere_exclue": 6310, "texte": "émanant de Loret, facteur d'orgues à Laeken (Diapason du"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6391, "fin_caractere_exclue": 6454, "texte": "25 avril 1850) et suscité, dans le Diapason du 16 mai 1850, une"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6529, "fin_caractere_exclue": 6590, "texte": "réponse longuement motivée de l'abbé N. Janssens, compositeur"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6662, "fin_caractere_exclue": 6723, "texte": "fécond d'assez bonne musique religieuse, où celui-ci tente la"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6804, "fin_caractere_exclue": 6867, "texte": "réfutation des idées de Fétis, relevanten passant quelques-unes"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6943, "fin_caractere_exclue": 6999, "texte": "de ses erreurs, notamment la croyance, assez surprenante"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7081, "fin_caractere_exclue": 7144, "texte": "chez Fétis, que l'espèce de bois dont est fait un tuyau d'orgue"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7218, "fin_caractere_exclue": 7280, "texte": "aurait quelqu'influence sur sa sonorité; on sait en effet que,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7355, "fin_caractere_exclue": 7419, "texte": "dans les instruments à vent, bois ou cuivre, la matière employée"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7491, "fin_caractere_exclue": 7552, "texte": "n'influence en rien sur le timbre de l'instrument, la colonne"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7629, "fin_caractere_exclue": 7662, "texte": "d'air entrant seule en vibration."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7765, "fin_caractere_exclue": 7818, "texte": "(2) Le Diapason, revue musicale hebdomadaire, succéda"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7891, "fin_caractere_exclue": 7954, "texte": "chez nous, en 1850, à la Belgique musicale (1839-1849), publiée"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8022, "fin_caractere_exclue": 8087, "texte": "par les éditeurs de musique Schott frères (Jean et Pierre), alors"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8161, "fin_caractere_exclue": 8223, "texte": "établis rue de l'Orangerie, sur un emplacement enclavé aujour-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8299, "fin_caractere_exclue": 8360, "texte": "d'hui dans le nouvel édifice des Travaux Publics, rue de Lou-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8437, "fin_caractere_exclue": 8497, "texte": "vain. Le directeur du Diapason était H . Félix Delhasse, qui"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8520, "fin_caractere_exclue": 8583, "texte": "avait déjà l'ait ses premières armes dans la Belgique musicale."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8656, "fin_caractere_exclue": 8719, "texte": "I l avait un unique co-rédacteur, Victor Hanssens (le cousin de"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8791, "fin_caractere_exclue": 8854, "texte": "Charles Hanssens), employé supérieur du Ministère, et qui s'oc-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8932, "fin_caractere_exclue": 8993, "texte": "cupait plus particulièrement des concerts et des théâtres. Sa"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "Ce fut retentissant. Les articles étaient très bien faits et dûs"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "évidemment à un théoricien éprouvé. On s'en émut jusqu'à"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "l'étranger."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 511, "fin_caractere_exclue": 569, "texte": "La revue Cœcilia, d'Utrecht (dirigée par Kips) reproduisit"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "immédiatement les articles du Diapason qui, en Allemagne,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "inspirèrent à C. Gollmick une traduction paraphrase, publiée"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 911, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "en brochure (1), puis la Gazette musicale, de Leipzig, dirigée"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "par Franz Brendel, les reproduisit à son tour (1852, n° 2 ;"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "Gollmick et Brendel étaient deux autorités en matière musi-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1322, "texte": "cale)."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "On chercha le nom de l'auteur; mais i l fut impossible de"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1533, "fin_caractere_exclue": 1603, "texte": "pénétrer le mystère. Or, l'auteur, ce n'étaitautre que F é r d . K u f"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1678, "fin_caractere_exclue": 1685, "texte": "ferath."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1764, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "Entendons-nous cependant. I l ne fut pas précisément l'au-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "teur, mais plutôt l'inspirateur des articles en question. Si donc"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2037, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "le ton en fût quelque peu acerbe à l'endroit de Fétis, on ne"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2230, "texte": "peut l'imputera Kufferath, le meilleur homme du monde, qui"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2374, "texte": "se serait bien g a r d é de blesser le maître. Pour l u i , la simple"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2449, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "critique eût suffi. I l n'avait fourni que le thème, mais sans les"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "« fioritures dont i l est émaillé. Le metteur en scène est encore"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2730, "fin_caractere_exclue": 2749, "texte": "là pour l'attester."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "Les articles ne restèrent toutefoispas sans réponse. Le Jour-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "nal de Bruxelles publia le 12 mai, une lettre d'un \" Organiste »"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "dans laquelle le Diapason, \" petit journal rédigé par des étran-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3241, "fin_caractere_exclue": 3311, "texte": "gers envieux « était fort m a l m e n é ; 1' \" Organiste \" (n'était-ce"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3386, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "pas Fétis lui-même qui s'abritait sous ce vocable?) conseillait à"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "Lemmens de dédaigner ces attaques. Nouvelle riposte du Dia-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3660, "fin_caractere_exclue": 3717, "texte": "pason, prenant pour enseigne : Encore M. Lemmens! et pour"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3792, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "épigraphe :"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3901, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "Tu te fâches, Jupiter, donc tu as tort,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4046, "texte": "avec cette déclaration finale :"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4180, "texte": "« Nous, écrivains du Diapason, nous ne sommes point des"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4255, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "é t r a n g e r s ; pas un étranger ne participe à sa rédaction ; ceux"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4400, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "qui disent le contraire sont mal informés, et la preuve, c'est"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4537, "fin_caractere_exclue": 4600, "texte": "que nos noms et prénoms sont à la disposition de qui voudra les"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4675, "fin_caractere_exclue": 4687, "texte": "connaître. «"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4766, "fin_caractere_exclue": 4810, "texte": "Personne ne voulut et l'affaire en resta là."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4889, "fin_caractere_exclue": 4951, "texte": "A parties quelques initiés, personne ne connut jamais le véri-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5026, "fin_caractere_exclue": 5088, "texte": "table auteur des fameux articles, et Fétis lui-même ne sut pas"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5163, "fin_caractere_exclue": 5224, "texte": "à qui s'en prendre des coups de boutoir qui l u i avaient été"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5299, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "portés."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5385, "fin_caractere_exclue": 5444, "texte": "Ceux qui seraient tentés de relire aujourd'hui la polémique"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5519, "fin_caractere_exclue": 5577, "texte": "en question ne pourront se défendre de quelque surprise en"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5652, "fin_caractere_exclue": 5716, "texte": "pensant qu'elle est due à l'homme débonnaire, affectueux qui fut"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5791, "fin_caractere_exclue": 5811, "texte": "Ferdinand Kufferath."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5932, "fin_caractere_exclue": 5947, "texte": "ERNEST CLOSSON."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6328, "fin_caractere_exclue": 6390, "texte": "critique décelait un érudit, un artiste de goût, d'un jugement"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6465, "fin_caractere_exclue": 6528, "texte": "sûr, et sa plume était des pius courtoises. Albert Grisar, dans"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6603, "fin_caractere_exclue": 6661, "texte": "ses commencements, avait trouvé en Victor Hanssens un pré-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6736, "fin_caractere_exclue": 6803, "texte": "cieux appui ; ils se lièrent d'amitié et, par la suite, échangèrent"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6878, "fin_caractere_exclue": 6942, "texte": "une suite de lettres sur le mouvement musical d'alors (plusieurs"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7017, "fin_caractere_exclue": 7080, "texte": "lettres de Grisar ont été publiées par Ed. Grégoir, au tome I V"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7155, "fin_caractere_exclue": 7217, "texte": "des Documents historiques). Le correspondant parisien était le"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7292, "fin_caractere_exclue": 7354, "texte": "marquis de Pontécoulant; nous trouvons encore, dans la collec-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7429, "fin_caractere_exclue": 7490, "texte": "tion du journal, des articles ou communications dûs à Etienne"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7565, "fin_caractere_exclue": 7627, "texte": "Arago, l'abbé Lambillotte, Ad. Guéroult, d'Ortigue, V. Mangin,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7702, "fin_caractere_exclue": 7759, "texte": "F. Génin, E. Guinot, Bonoldi, Fézimbrouck (Liége), Alexis"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7834, "fin_caractere_exclue": 7889, "texte": "Dumesnil, Vildiers (Anvers), Ed. Monnais, Jacob Gantois"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7964, "fin_caractere_exclue": 8020, "texte": "(J. Guéquier, Gand), Alexis Azevedo, P. Schott, Hohlweg,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8095, "fin_caractere_exclue": 8159, "texte": "Comettant, V. Borie, Elisa Aclocque, etc., etc. En 1852, le Dia-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8234, "fin_caractere_exclue": 8297, "texte": "pason fit place à la Chronique musicale, et, après une nouvelle"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8372, "fin_caractere_exclue": 8435, "texte": "interruption, les frères Schott entreprirent, en 1855, le Guide"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8510, "fin_caractere_exclue": 8518, "texte": "musical."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8596, "fin_caractere_exclue": 8654, "texte": "(1) HERR FÉTIS, Vorsland des Brusseler Conservatoriums als"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8729, "fin_caractere_exclue": 8789, "texte": "Mensch, Kritiker Théoritiker und Componist, von C. GOLLMICK,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8864, "fin_caractere_exclue": 8930, "texte": "nach den französischem      Original der musikal Zeitschrift \" L e"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 9006, "fin_caractere_exclue": 9045, "texte": "Diapason Leipzig, 1852, Hinze, éditeur."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-08-01-n29-007", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-4_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-4_f.pdf", "ocr_sha256": "371cc16f9cf46e808f9bbb4bef08f4e4f51f02135946ed1465d0846f50893c33", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 239, "page_fin": 240, "titre_corps": "Memento", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Anonyme", "ancre_debut": "Memento", "ancre_fin": "Est-ce que Gand est en Normandie?", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 174, "fin_caractere_exclue": 181, "texte": "Memento"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "Nous PUBLIERONS, dans notre prochain numéro une nouvelle"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "liste de souscriptions au monument Leconte de Lisle."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 829, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "NOTRE AMI ET ÉMINENT COLLABORATEUR, M . L é o p o l d W a l l n e r ,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 971, "texte": "a donné dernièrement une conférence sur Wagner, dans les"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "salons de Mlle P. Desmet. Donnée à l'occasion du vingtième"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "anniversaire de l'inauguration du théâtre wagnérien de Bay-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1326, "fin_caractere_exclue": 1391, "texte": "reuth, elle a servi d'initiation à tous ceux qui vont cette année"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1468, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "assister aux représentations du Ring des Niebelungen."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1646, "texte": "M . Wallner a analysé l'œuvre de Wagner au point de vue"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "philosophique, montrant clairement l'influence des idées de"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1932, "texte": "Schopenhauer sur le développement des conceptions artistiques"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "de Wagner."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "Le conférencier a été chaleureusement applaudi."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2421, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "NOTRE CRITIQUE MUSICAL, M . Nelson Lekime, nous enverra"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2619, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "prochainement, do Bayreuth, un compte rendu complet des"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "représentations du premier cycle du Ring."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3001, "fin_caractere_exclue": 3057, "texte": "NOTRE ONCLE le jurisconsulte a fait comme la mère Angot,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3132, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "avec laquelle i l a d'ailleurs tant de points de ressemblance: i l"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "est monté en ballon."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "Voici le texte officiel de la nouvelle Brabançonne      :"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "I"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3922, "texte": "Noble l'atrie, ô Belgique féconde,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4106, "texte": "Forte par l'Art, le travail et la Paix,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4314, "fin_caractere_exclue": 4355, "texte": "Ta jeune histoire est un exemple au monde"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4506, "fin_caractere_exclue": 4546, "texte": "Elle est inscrite aux fastes du progrès."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4719, "texte": "La liberté de ses rayons de flamme"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4848, "fin_caractere_exclue": 4881, "texte": "Vers l'avenir éclaire ton chemin."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5022, "fin_caractere_exclue": 5058, "texte": "Roi, Citoyen, Belge de cœur et d'âme"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5111, "fin_caractere_exclue": 5114, "texte": "Bis"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5201, "fin_caractere_exclue": 5238, "texte": "Un prince aimé nous guide par la main"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5286, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "Un prince aimé nous guide par la main. (Bis)"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5459, "fin_caractere_exclue": 5461, "texte": "II"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5567, "fin_caractere_exclue": 5604, "texte": "Lorsqu'au dehors se déchaîne l'orage,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5707, "fin_caractere_exclue": 5742, "texte": "Réclamons-nous d'un pacte généreux."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5841, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "Ah ! gardons bien le superbe héritage"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5979, "fin_caractere_exclue": 6015, "texte": "Que de leur sang ont payé nos aïeux."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6115, "fin_caractere_exclue": 6156, "texte": "De ces martyrs l'auguste voix nous crie :"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6254, "fin_caractere_exclue": 6298, "texte": "\" C'est l'union qui fait les peuples grands."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6345, "fin_caractere_exclue": 6397, "texte": "Honte aux r h é t e u r s qui n'ont point de Patrie,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6486, "fin_caractere_exclue": 6528, "texte": "Sous le drapeau, Belges, serrez vos rangs,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6622, "fin_caractere_exclue": 6673, "texte": "Sous le drapeau, Belges, serrez vos rangs ! » (Bis)"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6795, "fin_caractere_exclue": 6798, "texte": "III"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6849, "fin_caractere_exclue": 6887, "texte": "Le fier Pays, reconquis par nos pères,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6984, "fin_caractere_exclue": 7019, "texte": "Doit être prêt à l'heure du danger."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7119, "fin_caractere_exclue": 7161, "texte": "On nous verrait courir tous aux frontières"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7255, "fin_caractere_exclue": 7292, "texte": "Pour repousser le joug de l'étranger."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7393, "fin_caractere_exclue": 7434, "texte": "Des temps nouveaux déjà l'aurore brille ;"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7529, "fin_caractere_exclue": 7569, "texte": "Soldats, bourgeois, artisans, laboureurs"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7668, "fin_caractere_exclue": 7703, "texte": "Ne forment plus qu'une même famille"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7772, "fin_caractere_exclue": 7815, "texte": "Faisant flotter au vent les trois couleurs!"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7908, "fin_caractere_exclue": 7958, "texte": "Faisant flotter au vent les trois couleurs ! (Bis)"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8047, "fin_caractere_exclue": 8104, "texte": "Cette Brabançonne, due à M . Régulus Elime — ce n'est pas"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8185, "fin_caractere_exclue": 8228, "texte": "M. Verhaeren — a obtenu un légitime succès."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8333, "fin_caractere_exclue": 8371, "texte": "« Réclamons-nous d'un pacte généreux «"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8372, "fin_caractere_exclue": 8431, "texte": "est un trait profondément belge, digne de notre patriotisme"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8516, "fin_caractere_exclue": 8575, "texte": "bien connu, et de notre vaillance, déjà célèbre du temps do"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8647, "fin_caractere_exclue": 8659, "texte": "Jules César."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8794, "fin_caractere_exclue": 8851, "texte": "EDMOND DE CONCOURT institue pour légataires universels et"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8924, "fin_caractere_exclue": 8979, "texte": "exécuteurs testamentaires M M . Alphonse Daudet et Léon"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 9064, "fin_caractere_exclue": 9122, "texte": "Hennique, à charge par eux do pourvoir à de nombreux legs,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 9200, "fin_caractere_exclue": 9216, "texte": "parmi lesquels :"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 9305, "fin_caractere_exclue": 9363, "texte": "Une pension de (5,000 francs par an à servir aux hommes de"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "lettres suivants : Alphonse Daudet, Iluysmans, Hennique,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "Rosny aîné, Rosny jeune, Mirbeau, Paul Margueritte et Gustave"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "Geffroy, qui constitueront l'Académie des Goncourt."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "Si la vente des objets laissés par Goncourt ne rapportait pas"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "assez pour fournir à ces pensions, le montant en serait diminué"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "au prorata."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 995, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "Les huit bénéficiaires sont tenus de prélever à eux tous"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "ensemble 5,000 francs par an, pour un prix de celte valeur à"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1267, "fin_caractere_exclue": 1325, "texte": "donner à une œuvre littéraire : roman, nouvelles ou livres"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1403, "fin_caractere_exclue": 1467, "texte": "d'histoire à l'exclusion de poésies. N'y eût-il qu'un vers, cela"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1588, "texte": "suffirait à proscrire l'auteur de l'ouvrage."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "Ces huit bénéficiaires devront se réunir quatre fois avant la"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1807, "fin_caractere_exclue": 1870, "texte": "fondation de l'Académie, en un dîner qui leur coûtera 20 francs"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "par tète. Le dernier de ces dîners sera donné en décembre et"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2147, "texte": "c'est dans ce diner-là que sera désigné l'élu aux 5,000 francs."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2228, "fin_caractere_exclue": 2286, "texte": "Goncourt ajoute qu'il l u i serait agréable si les membres"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2363, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "de l'Académie dénommaient ce prix le Prix des Goncourt."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2556, "fin_caractere_exclue": 2618, "texte": "Au cas où l'institution de cette Académie serait rendue impos-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2815, "texte": "sible par procès, mauvaise entente ou autres difficultés, le ca-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2934, "fin_caractere_exclue": 2998, "texte": "pital des huit pensions servirait à défrayer une œuvre de jeunes"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3131, "texte": "filles pauvres entre les mains de la princesse Mathilde."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "Le testament commence par celte déclaration : « Si je déshé-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3349, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "rite mes héritiers naturels, c'est queje sais qu'ils ne sont pas"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "dans le besoin. »"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "La petite Edmée, fille de M . Alphonse Daudet et filleule de"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3883, "texte": "Goncourt, reçoit 5,000 francs pour finir de s'acheter son col-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4062, "texte": "lier de perles. ( I l faut savoir que Goncourt faisait tous les"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4227, "texte": "1 janvier cadeau d'une perle à sa filleule.)"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4305, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "er"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4501, "texte": "Mlle Jeanne Charpentier, fille de l'éditeur et filleule elle aussi"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4623, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "de Goncourt, reçoit 1,500 francs dont elle s'achètera une"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "dentelle pour la porter le jour de son mariage."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4961, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "Goncourt fait don à la princesse Mathilde d'une Vénus de"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5135, "fin_caractere_exclue": 5196, "texte": "Falconnet, en terre cuite, qui est placée dans son cabinet de"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5273, "fin_caractere_exclue": 5281, "texte": "travail."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5361, "fin_caractere_exclue": 5420, "texte": "Goncourt dispose qu'il sera fait six ventes séparées de ses"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5497, "fin_caractere_exclue": 5562, "texte": "objets d'art et qu'elles seront espacées en ventes d'objets d'art"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5639, "fin_caractere_exclue": 5702, "texte": "proprement dits, de japonaiseries, de meubles, d'estampes et de"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5778, "fin_caractere_exclue": 5836, "texte": "gravures, de tableaux, de livres, soit en tout six ventes."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5916, "fin_caractere_exclue": 5974, "texte": "I l charge M. Dumont, expert, de s'occuper de la vente des"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6050, "fin_caractere_exclue": 6110, "texte": "estampes et gravures; MM. Roger Marx et Delzan de diriger la"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6186, "fin_caractere_exclue": 6249, "texte": "vente des livres; l'expert Féral, celle des objets afférents au"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6326, "fin_caractere_exclue": 6340, "texte": "XVIIIe siècle."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6420, "fin_caractere_exclue": 6481, "texte": "La vieille servante Pélagie, qu'il avait à son service depuis"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6557, "fin_caractere_exclue": 6617, "texte": "vingt-huit ans, reçoit une pension annuelle de 1,200 francs."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6697, "fin_caractere_exclue": 6758, "texte": "Suivent d'autres petits legs qu'il n'importe pas au public de"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6834, "fin_caractere_exclue": 6844, "texte": "connaître."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6923, "fin_caractere_exclue": 6979, "texte": "Le testament ne renferme aucun mot de hauteur ni d'amer-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7055, "fin_caractere_exclue": 7114, "texte": "tume. I l est rédigé sans passion ni jugement sur personne."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7194, "fin_caractere_exclue": 7250, "texte": "Goncourt avait fixé à dix le nombre de ses académiciens."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7326, "fin_caractere_exclue": 7388, "texte": "Au-dossus des huit noms que nous avons cités, i l y avait deux"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7464, "fin_caractere_exclue": 7524, "texte": "places pour d'autres noms. Elles sont restées en blanc. Gon-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7600, "fin_caractere_exclue": 7663, "texte": "court a dû hésiter longtemps entre plusieurs noms pour, finale-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7739, "fin_caractere_exclue": 7767, "texte": "ment, n'en recueillir aucun."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7846, "fin_caractere_exclue": 7903, "texte": "Le choix des huit académiciens atteste que Goncourt s'est"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7979, "fin_caractere_exclue": 8044, "texte": "inspiré de leur genre de talent et non de la cour qui l u i était"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8120, "fin_caractere_exclue": 8184, "texte": "faite. Depuis trois ans, M. Huysmans n'avait pas mis les pieds à"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8260, "fin_caractere_exclue": 8316, "texte": "son Grenier. I l n'avait même pas assisté à son banquet."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8450, "fin_caractere_exclue": 8515, "texte": "Si CE PAUVRE M. ZOLA n'a pas encore été a g r é é par l'Académie,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8591, "fin_caractere_exclue": 8646, "texte": "aucune autre consécration n'aura cependant manqué à son"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8722, "fin_caractere_exclue": 8791, "texte": "g é n i e ! Voici la dernière, non la moins bouffonne, etbien capable"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8867, "fin_caractere_exclue": 8923, "texte": "d'inspirer quelque dépit aux amis, — non aux confrères —"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8999, "fin_caractere_exclue": 9063, "texte": "Rodenbach et Daudet, du glorieux solitaire de Médan; c'est notre"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 9139, "fin_caractere_exclue": 9199, "texte": "excellent confrère florentin Il Marzocco qui nous en apporte"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 9275, "fin_caractere_exclue": 9302, "texte": "l'extraordinaire nouvelle :"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 9381, "fin_caractere_exclue": 9439, "texte": "— « Signalons aux amateurs de curiosités bibliographiques,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "un périodique littéraire et scientifique, artistique et théâtral"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 207, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "qui se publie depuis peu de temps à Naples."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 343, "fin_caractere_exclue": 403, "texte": "» Ce petit journal semi-mensuel s'intitule Emile Zola et ses"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 448, "fin_caractere_exclue": 514, "texte": "colonnes sont destinées, naturellement, d'abord à la glorification"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 656, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "des œuvres zolistes; on y trouve même une rubrique spéciale —"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "Bibliographie Zoliste — où sont énumérés tous les articles et"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1116, "texte": "les études publiés sur Zola depuis les premiers temps de sa"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "célébrité. Les rédacteurs signent leurs articles des noms des"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1509, "texte": "personnages de Zola; le troisième numéro contient ainsi des"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1592, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "pages du Docteur Pascal, de Lantier, etc. »"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1772, "fin_caractere_exclue": 1834, "texte": "LE   MACAQUE FLAMHOYANT,     sous   les espèces de   M . Emile"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1922, "texte": "Straus, dans la Critique. — I l s'agit du Roi fou de M . Gustave"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2002, "texte": "Kahn :"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "« Comédie-opérette de théâtre de rêve, frissottis d'arc-en-ciel"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2400, "fin_caractere_exclue": 2456, "texte": "désinant shakespeariennement en sanglante tempête — lors"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "fifres et tambours rythment la venue des Barbares. »"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "Vu l'énorme intérêt de pareils articles, la Critique ne pour-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "rait-elle faire les frais d'une édition française?"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2852, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "L ' A R T POLITIQUE. — Une petite revue française, La Critique,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2995, "texte": "vient de publier les réponses au referendum suivant qu'elle avait"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3058, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "adressé à quelques artistes :"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3252, "texte": "Êtes-vous favorable ou hostile au projet d'érection d'un mo-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3512, "texte": "nument, édifié par les Français, à la mémoire de Richard"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3599, "texte": "Wagner?"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3783, "texte": "Nous en extrayons les quelques réponses suivantes, pour la"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3916, "fin_caractere_exclue": 3954, "texte": "plus grande hilarité de nos lecteurs :"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4096, "fin_caractere_exclue": 4153, "texte": "« Un monument à ce bandit. Jamais, au nom du patriotisme,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4154, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "I l ne manquerait plus que d'y relater au socle qu'il fut le créa-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4248, "fin_caractere_exclue": 4273, "texte": "teur de la Tératologie. »"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4431, "fin_caractere_exclue": 4449, "texte": "P A U L DÉROULÈDE."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4651, "fin_caractere_exclue": 4712, "texte": "« ... Mais— i l y a un mais, un grand mais, — en y réfléchis-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4780, "fin_caractere_exclue": 4837, "texte": "sant bien, pourquoi donnerions-nous une statue à ce grand"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4838, "fin_caractere_exclue": 4896, "texte": "musicien? Il nous a insulte, cet homme, à une époque où il"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4976, "fin_caractere_exclue": 5038, "texte": "n'était pas biengraveriele faire. Ses œuvres sont magistrales,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5105, "fin_caractere_exclue": 5161, "texte": "Wagner es! une personnalité immense, un artiste superbe;"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5237, "fin_caractere_exclue": 5297, "texte": "mais nous avons aussi, on France, de grands musiciens. Avant"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5375, "fin_caractere_exclue": 5437, "texte": "d'ériger sur un socle triomphal celui qui cracha au visage des"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5438, "fin_caractere_exclue": 5501, "texte": "vaincus, nous pourrions dresser des statues — si celles-ci doi-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5535, "fin_caractere_exclue": 5598, "texte": "vent être utiles à leur gloire — à ceux des grands compositeurs"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5667, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "français de ce siècle qui ont produit autre chose que de la musi-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5813, "texte": "quette... »"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5991, "fin_caractere_exclue": 6007, "texte": "WILL   DARVILLÉ."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6145, "fin_caractere_exclue": 6199, "texte": "« Le jour où l'on inaugurera un monument à Wagner, j e"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6278, "fin_caractere_exclue": 6341, "texte": "serait passible de trois mois de prison pour destruction de mo-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6416, "fin_caractere_exclue": 6446, "texte": "nument d'inutilité publique. »"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6595, "fin_caractere_exclue": 6611, "texte": "JOSEPH CHARRIER."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6746, "fin_caractere_exclue": 6805, "texte": "« \"Wagner est quelque peu un Christ musical, comme tel, i l"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6871, "fin_caractere_exclue": 6936, "texte": "est au-dessus des rivalités chauvines et des ordinaires comparai-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7003, "fin_caractere_exclue": 7008, "texte": "sons."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7135, "fin_caractere_exclue": 7193, "texte": "Brûlez en holocauste, en rédempteur, les idoles qu'il ren-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7253, "fin_caractere_exclue": 7305, "texte": "versa, mais pourquoi une statue à qui a des autels ?"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7308, "fin_caractere_exclue": 7368, "texte": "Ne cherchez donc pas à populariser les cultes; les religions"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7439, "fin_caractere_exclue": 7480, "texte": "vulgaires sont des religions mortes ??? »"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7609, "fin_caractere_exclue": 7625, "texte": "E. DE SOLENIÈRE."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7833, "fin_caractere_exclue": 7892, "texte": "Après la note patriotique et la note absurde, voici la note"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7893, "fin_caractere_exclue": 7899, "texte": "gaie :"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8018, "fin_caractere_exclue": 8074, "texte": "« Je suis d'avis qu'on érige un monument à la mémoire de"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8148, "fin_caractere_exclue": 8212, "texte": "Richard Wagner, du chef de l'initiative française; mais ce n'est"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8281, "fin_caractere_exclue": 8343, "texte": "pas sans l'appréhension de voir surgir les héritiers Wilder, à"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8412, "fin_caractere_exclue": 8463, "texte": "l'effet de réclamer leurs droits aux bas-reliefs. »"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8635, "fin_caractere_exclue": 8648, "texte": "ALFRED ERNST."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8730, "fin_caractere_exclue": 8785, "texte": "Que nos lecteurs méditent bien ces quelques chefs-d'œu-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8811, "fin_caractere_exclue": 8867, "texte": "vre et surtout les deux premiers, les réponses de MM Dé-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8910, "fin_caractere_exclue": 8972, "texte": "roulède et Darvillé. Nous n'avons à nous prononcer ni pour, ni"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 9033, "fin_caractere_exclue": 9088, "texte": "contre l'érection d'un monument à la mémoire de Wagner,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 9140, "fin_caractere_exclue": 9198, "texte": "dû à une initiative française. Nous nous bornerons à faire"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 9199, "fin_caractere_exclue": 9253, "texte": "remarquer simplement que ceux qui combattent Wagner au"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 9254, "fin_caractere_exclue": 9316, "texte": "nom du patriotisme, mettent en application la théorie de l'Art"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "social, et nos lecteurs se rendront compte, une fois de plus, de"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "l'inanité des théories que prêchent, en Belgique et en France,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 411, "fin_caractere_exclue": 446, "texte": "quelques faux esthètes socialistes."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 588, "fin_caractere_exclue": 654, "texte": "L ' A R T POUR L ' A R T ET M . BEAUBOURG. — M . Beaubourg expose,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "au public les motifs qui l u i font détester la théorie de l'art pour"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1055, "texte": "l'art. C'est parait-il, au nom de cette théorie que l'empereur"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1187, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "Néron brûla Rome. Voilà qui est impardonnable. Une théorie qui"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1448, "texte": "a des antécédents aussi mauvais et aussi certains est une théorie"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1580, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "condamnée."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1768, "texte": "M. Beaubourg y va aussi de sa petite imprécation contre les"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1856, "texte": "tyrans de l'art :"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1994, "texte": "« Quiconque, dit-il, au nom de l'Art ou de la Science cherche à"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "opprimer, à empêcher l'initiative de ceux d'autour de l u i , est"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "aussi digne d'être renfermé, que ce p è r e Vasseur du bois de"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2335, "fin_caractere_exclue": 2399, "texte": "Vincennes qui assassinait son fils au nom de la Morale, que tous"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2470, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "ceux qui se permettent de supprimer ce qui vit, au nom de ce"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "qui n'a existé jamais »."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2699, "fin_caractere_exclue": 2717, "texte": "— Bien rugi, lion!"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "Enfin, M . Beaubourg professe des idées remarquables sur"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2929, "texte": "l'hérédité:"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3057, "texte": "« Et. au fond, est-ce que la Beauté sans la Bonté peut"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3187, "texte": "exister?... N'est-ce point notre rêve de Bonté qui fait nos"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3258, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "enfants beaux ?... N'est-ce point parce que nous n'avons plus de"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3393, "fin_caractere_exclue": 3455, "texte": "rêve de Bonté que tous ces pauvres enfants sont rachitiques et"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3590, "texte": "laids?... Le lucre ancestral des pères ne reparaît-il en petites"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3661, "fin_caractere_exclue": 3720, "texte": "écailles de sécheresse sur les fronts de leurs rejetons?..."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3858, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "INTERVIEWÉ par un rédacteur du Temps, M . Maurice Maeter-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4026, "fin_caractere_exclue": 4091, "texte": "linck a fait connaître la raison des répétitions de phrases qu'on"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4247, "texte": "lui a tant reprochées."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4385, "texte": "— I l n'y en a, répond-il à M . Brisson, aucune. Les paysans de"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4457, "fin_caractere_exclue": 4518, "texte": "chez nous, dont l'intelligence est paresseuse, ont coutume de"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4647, "texte": "prononcer plusieurs fois les mêmes épithètes ou les mêmes"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4719, "fin_caractere_exclue": 4779, "texte": "verbes. Cette habitude donne à leur discours un caractère de"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4909, "fin_caractere_exclue": 4975, "texte": "gravité tout à la fois puéril et sentencieux. Je m'en suis inspiré"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5046, "fin_caractere_exclue": 5104, "texte": "jugeant qu'un personnage de légende avait quelque affinité"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5236, "texte": "avec un homme des champs et pouvait parler la même langue..."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5308, "fin_caractere_exclue": 5374, "texte": "J'ai été poussé par une sorte d'instinct d'imitation et non par le"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5509, "fin_caractere_exclue": 5534, "texte": "désir de me singulariser."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5609, "fin_caractere_exclue": 5666, "texte": "Voici le passage le plus caractéristique de l'entretien :"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5741, "fin_caractere_exclue": 5801, "texte": "\" Devant la table servie, nos propos, sans devenir folâtres,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5885, "fin_caractere_exclue": 5946, "texte": "prennent un tour plus familier. M . Maeterlinck daigne redes-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6079, "fin_caractere_exclue": 6142, "texte": "cendre sur notre planète; i l me parle de ses travaux passés et"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6214, "fin_caractere_exclue": 6277, "texte": "futurs avec une simplicité exempte de prétention et de laquelle"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6348, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "je l u i sais un g r é infini. M . Maurice Maeterlinck est modeste."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6487, "fin_caractere_exclue": 6552, "texte": "Oui, cet écrivain qui, n'ayant pas encore atteint l'âge de trente"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6682, "fin_caractere_exclue": 6743, "texte": "ans, fut comparé à Shakespeare par M . Octave Mirbeau, et qui"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6814, "fin_caractere_exclue": 6870, "texte": "jouit présentement d'une renommée européenne, est sévère"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6941, "fin_caractere_exclue": 7002, "texte": "pour lui-même! Je n'oublierai jamais les paroles qu'il a pro-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7073, "fin_caractere_exclue": 7131, "texte": "férées en déposant sur mon assiette des pousses de houblon"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7202, "fin_caractere_exclue": 7252, "texte": "accommodées au beurre (mets national du Brabant) :"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7380, "fin_caractere_exclue": 7438, "texte": "» — I l me semble qu'on s'est exagéré mes pauvres mérites."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7509, "fin_caractere_exclue": 7565, "texte": "On a trop exalté la Princesse Malène, que, pour ma part,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7636, "fin_caractere_exclue": 7696, "texte": "j'estime modérément. Je ne suis pas entièrement satisfait de"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7767, "fin_caractere_exclue": 7829, "texte": "l'lntruse, ni des Aveugles. Je tâtonne encore; j'ignore à quel"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7963, "fin_caractere_exclue": 8014, "texte": "moment j'entrerai dans la route que je veux suivre."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8088, "fin_caractere_exclue": 8147, "texte": "» I l p r é p a r e en ce moment un nouveau drame. Je l u i"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8218, "fin_caractere_exclue": 8280, "texte": "demande quel en sera la signification symbolique. Et j e crois"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8351, "fin_caractere_exclue": 8411, "texte": "discerner dans sa réponse comme une fine nuance de moquerie."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8540, "fin_caractere_exclue": 8589, "texte": "— Le symbole! Ne trouvez-vous pas qu'on en abuse?"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8660, "fin_caractere_exclue": 8727, "texte": "J'en suis un peu las, je l'avoue. J'ai essayé, cette fois, de faire"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8798, "fin_caractere_exclue": 8810, "texte": "autre chose."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8884, "fin_caractere_exclue": 8909, "texte": "» I l s'arrête, pensif..."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8983, "fin_caractere_exclue": 9032, "texte": "» C'est du symbole, et ce n'est pas du symbole. «"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 9106, "fin_caractere_exclue": 9139, "texte": "Est-ce que Gand est en Normandie?"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-08-01-n29-204", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-4_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-4_f.pdf", "ocr_sha256": "371cc16f9cf46e808f9bbb4bef08f4e4f51f02135946ed1465d0846f50893c33", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En vente chez l'Editeur de", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "BULLETIN D'ABONNEMENT", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 48, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 23, "fin_caractere_exclue": 6071, "texte": "En vente chez l'Editeur de la Revue\n\n CROCQ (fils). — L'hypnotisme et le crime. Confé-                   WODON (Louis). — La forme et la garantie dans\n   rences au J e u n e Barreau de Bruxelles. Intro-                  les contrats francs, étude d'histoire de droit.\n   duction de M. le professeur A. Pitres, doyen                      1893. In-8°, 240 pages                                        6 00\n   de la Faculté de médecine d e Bordeaux.\n   Beau volume petit in-8° de 3oo pages, avec                       WARNOTS (Léo), professeur à l'Université d e\n   fac-similé d'écritures                                   4 00     Bruxelles. — Les fonctions du cerveau, confé-\n                                                                     rences données au Jeune Barreau de Bruxel-\n CROCQ (fils). — L'hypnotisme scientifique, avec u n e               les, avec u n e préface de M. le professeur\n   introduction de M. le professeur Pitres,                          Heger et le discours d'introduction pro-\n   doyen de la Faculté de médecine de Bor-                           noncé à la Conférence du Jeune Barreau p a r\n   deaux. Fort volume grand in-8° d e 450 pages,                     M . P a u l Janson. 1893. Volume grand in-8°\n   avec 98 figures et planches                             10 00     de 200 pages, avec 57 figures dans le texte,\n                                                                     cartonné toile anglaise                                       6 00\n DALLEMAGNE (J.), professeur à l'Université d e\n   Bruxelles. — Dégénérés et déséquilibrés. Fort\n   volume in-8° de 65o pages                               12 00\n                                                                       Quel est l'homme politique, l'écrivain, l'artiste qui\n                                                                    ne souhaite savoir ce que l'on dit de lui dans la presse ?\n      DIVISIONS DE L'OUVRAGE. — I. La personnalité humaine.\n        — II. Les données de l'inconscient. — III. Le champ de      Mais le temps manque pour de telles recherches.\n        la conscience. — IV. Origines et limites du groupe des         L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E , fondé en 1889,\n        dégénérés. — V. Les causes de la dégénérescence et du       21, boulevard Montmartre, à Paris, par M. G A L L O I S ,\n        déséquilibrement. — VI. Les stigmates de la dégéné-         a pour objet de recueillir et de communiquer aux inté-\n        rescence et du déséquilibrement. — VII. Les dégénérés\n        inférieurs. — VIII. Les épilepsies. — IX. Etiologie et      ressés les extraits de tous les journaux du m o n d e sur\n        mécanisme des épilepsies. — X. Epileptiques et dégé-        n'importe quel sujet.\n        nérés. — XI. Les modalités de l'hystérie. — XII. Stig-       . L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E lit 6,000 jour-\n        mates hystériques et dégénérescence. — XIII. Les            naux p a r jour.\n        hémasthéniques. —XIV. Les psychopathies sexuelles.\n        — XV. L'Impulsivité morbide. — XVI. L'émativité et\n        l'intellectualité morbide. — XVII. Dégénérescence et\n        criminalité.\n                                                                     TEXTES ET MONUMENTS FIGURES\n                                                                                              RELATIFS AUX\nD ' H O N D T . — Venise. L'art de la verrerie. Son his-\n    toire, ses anecdotes et sa fabrication. 1891. In-8°,\n    72 pages                                               2 5o              MYSTÈRES DE MITHRA\n                                                                                                 PUBLIÉS\nH E G E R (Paul), professeur à l'Université d e\n   Bruxelles. — La Structure du corps humain et                        AVEC U N E I N T R O D U C T I O N           CRITIQUE\n   l'Evolution. 1889. In-8», 32 pages . . . .              1 00\n                                                                                        FRANZ       CUMONT\nH E G E R (Paul). — La disponibilité d'énergie. i8g3.\n                                                                                  professeur à l'Université de Gand.\n   In-8\"                                                   o 60\n\nLECLÊRE ( L . ) , professeur à l'Université d e\n  Bruxelles. — Les rapports de la papauté et de la                                         FASCICULE I\n  France sous Philippe III (1270-1285). 1889.                          TEXTES L I T T É R A I R E S E T INSCRIPTIONS\n  In-8°, i38 pages. . . . \"                                2 5o\n                                                                                    In-4°, 184 pages. Prix : 10 francs.\nMASSART. — La biologie de la végétation sur le litto-\n ral belge. i8g3. In-8°, 43 pages, 4 planches                                             F A S C I C U L E II\n phototypiques                                             2 00           MONUMENTS F I G U R É S (Première partie)\nMOULIN (O.). — Travail et Capital. 1892. In-8°.            o 5o    In-4°, 108 p., 124fig.dans le texte et 3 planches en héliogravure.\n                                                                                            Prix : fr. 12.50.\nPETITHAN. — La dégénérescence de la race belge, ses\n  causes et ses remèdes. 1889. In-8°, I 3 I pages. . 1 00                                FASCICULE III\n                                                                          MONUMENTS FIGURÉS (seconde partie)\nPEI.SENEER (Paul). — Introduction à l'étude des\n  mollusques. 1894. Volume in-8° avec 145 fig.                     In-4°, 175 p., 287 fig. dans le texte et 5 planches en héliogravure.\n  dans le texte                                            O 00                              Prix : 25 francs.\n\nSOLVAY (E.). — Du rôle de télectricité dans les\n  phénomènes de la vie animale. 1894. Iu-S°,                           Le quatrième fascicule, complétant l'ouvrage,\n  76 pages                                                 2 00                      est sous presse.\n"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "      Publications artistiques tirées à petit nombre, dont il ne sera jamais publié de\nnouveau tirage, les pierres ayant été barrées.\n                                                     H. L A M E R T I N , éditeur\n\n\n\n                                                                     EN DOUZE                       LITHOGRAPHIES\n BRUXELLES                                                                     d ' A m é d é e            HrïTSTElSr\n\n                                           A - P R O P O S par Eugène         DEMOLDER.\n\n    Album grand in-folio, les dessins mesurant 27 X 37, imprimé à s o i x a n t e - q u i n z e exemplaires, numérotés et paraphés\n                                   par l'auteur. — Les pierres ont été barrées après le tirage.\n\nBoulevard du Midi ( m a t i n ) / Café chantant; Vieux Marché; Autour des. Halles aux poissons; Commissionnaires; Vieille Boucherie;\n                  Rue de la Cigogne; Hospice (rue des Ursulines); Rue du Poivre (hiver)/ Marché aux Fleurs;\n                                    Œufs, Crabes, Mastelles; Bouquins et Bouquineurs (palais du Midi).\n\n                                               J U S T I F I C A T I O N DU T I R A G E\nN \" 1 à 10. Epreuves de remarque tirées sur japon et signées par l'artiste. Texte imprimé sur fort papier du Japon : 100 francs.\n            N°* 11 à 25. Épreuves avant la lettre sur chine appliqué sur bristol, portant chacune le cachet de l'artiste.\n                                         Texte imprimé sur papie: de Chine : 60 francs.\n                         (Chacun des exemplaires, numérotés 1 à 25, contient une des planches barrées.)\n               N \" 28 à 75. Épreuves sur chine, avec lettre. Texte imprimé sur papier vélin fort : 35 francs.\n\n\n\n\nVILLES MORTES. BRUGES\n                Onze Lithographies originales d A l e x a n d r e H A N N O T I A U\n                          Hommage à Bruges, d'Emile VERHAEREN\n             Album grand in-folio, imprimé à s o i x a n t e - d i x exemplaires, numérotés et paraphés par l'auteur.\n                                            Planches barrées après le tirage.\n         Vieilles gloires (titre) — Calvaire — L a Chapelle de Jérusalem — Notre-Dame — La chambre du Carillonneur\n    Le Marché du Mercredi — Le logis des sires de Gruthuse — L'Enclos du Béguinage — Vieilles eaux — La cour des Halles.\n                                        N°\" 1 à 4. Épreuves sur japon. Vendus.\n                                N™ 5 à 12. Épreuves sur chine avant la lettre. Vendus.\n            N M 13 à 70. Épreuves sur chine, avec lettre : 35 francs. — / / reste encore S exemplaires à vendre.\n\n\n\n\n                         "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-08-01-n29-205", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-4_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-4_f.pdf", "ocr_sha256": "371cc16f9cf46e808f9bbb4bef08f4e4f51f02135946ed1465d0846f50893c33", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Bulletin d'abonnement", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BULLETIN D'ABONNEMENT", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 49, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "BULLETIN D'ABONNEMENT\n                                                             -**-*•» «_**-<\n\n\n      Je soussigné..\ndemeurant à...                                      rue\ndéclare souscrire un abonnement d'un an à la J E U N E B E L G I Q U E , à partir du (i)\n             .\"                 et m'engage à payer sur présentation une quittance de la somme de\ndix francs, montant du dit abonnement.\n                                       A                               :                  , le                            iSg     .\n                                                                                                 (SIGNATURE)\n\n\n\n\n    (1) Les abonnements partent des V janvier, l*»avriJ, 1 \" juin, 1 \" octobre.\n"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 38, "texte": "                                                                                             SEIZIEME ANNEE\n\n\n                                                                                                2e S É R I E . — T O M E I\n\n\n\n\n                                                                                                        N° 29\n\n\n\n                                                                                                 1er a o û t 1 8 9 6\n\n\n\n\n                                              une\n                                                   j&iQqe\n                                        SOMMAIRE :\n                           ALBERT GIRAUD. — E d m o n d d e G o n c o u r t .\n                           FRANCIS DE CROISSET. — L e B l o n d i n .\n\n                           PAUL ARDEN. — Trois petits livres.\n                           FRANCIS DE CROISSET. — L e C e n t a u r e .\n\n                           VICTOR ORBAN. — T u r c s et L e v a n t i n s .\n                           E R N E S T CLOSSON. — F . Kufferath et F é t i s .\n                           MÉMENTO.\n\n\n\n\n                                                                      BRUXELLES, H. LAMERTIN, 20, rue du Marché-au-Bois.\nLe Numéro : 25 centimes.                                              PARIS, I.KOX VANIER, 19, quai%aint-Michel.\n"}, {"page_pdf": 39, "texte": "                                                                                 En vente chez l'Editeur de la Revue\n                                                                            La Jeune Belgique, première série (1880-189S).\n                                                  LA                           i5 vol. in-8<> d e 5oo pages environ. L a collec-\n                                                                              tion complète                                      75 00\n                                                                            Chaque année séparément est e n vente a u prix\n                                                                                                                                    00\n                                                                              de                                  • • • • •\n                                                                                                                                    5o\n                                                                            Le Parnasse de la Jeune Belgique, 1 fort vol. . .\n                                                                            Album de la Jeune Belgique, 14 mélodies de\n       JEUNE BELGIQUE                                                          Léopold WALLNER, d'après les poèmes de\n                                                                               GILKIN , G I L L E ,       GIRAUD , L E V I S , VAN\n                                                                                                                                            4 00\n                                                                               L E E R B E R G H E , SEVERIN, L E ROY, G. KAHN, net\n                                                                            THORÉ-BURGER. — Les Salons, études de critique\n                                                                              et d'esthétique. Avant propos p a r Emile L E\n                                                                              CLERCQ, inspecteur des Beaux-Arts. 3 forts\n               * Revue hebdomadaire                                            volumes in-12                                                6 00\n                                                                            DE R E U L (X). — Autour d'un Chevalet, scènes de\n                                                                              la vie romaine. Volume i n i ô                                3 5o\n        de littérature, d'art et de critique\n                         FONDÉE        EN1881\n\n                                                                                     Publication de la Librairie Léon Vanier\nF o n d a t e u r : M A X W A L L E R . (MAURICE WARLOMONT)\n\n                Comité directeur :\n                                                                            En vente chez II. Lamertin, Libraire à Bruxelles\n    M M . GlLKIN, G l L L E , GlRAUD,                     GOFFIN            P A U L VERLAINE. — Sagesse, nouvelle édition.              .   3 5o\n                                                                                 —        Dédicaces, tirage sur hollande numé-\n                                                                                            roté avec autographe d e l'auteur. 6 00\n             1 0 francs par a n pour la Belgique.                                —           —          Edition ordinaire   . . 3 5o\n                                                                                 —        Quinze jours en Hollande, prose . . . 5 00\n 1 2 francs par an pour tous les pays de l'Union postale.                        —        Toutes les œuvres du poète, prose et\n                                                                                            v e i s e n volumes à. . . 3 00 et 3 5o\n    Les abonnements sont annuels et partent du 1 er de chaque trimestre.\n                                                                            J U L E S LAFORGUE. — Poésies complètes, édition dé-\n                                                                                            finitive contenant : Les Complain-\n                                                                                           tes, l'Imitation d e Notre-Dame d e\n         La Jeune Belgique paraît tous les samedis.\n                                                                                            la L u n e , le Concile féerique, les\n                                                                                            Derniers vers. 1 volume . . . . 6 00\n  Il s e r a rendu compte de tous les ouvrages dont un                           —        Moralités Légendaires, 6 contes en prose 6 00\nexemplaire s e r a envoyé à l a rédaction de l a Revue.                     A R T H U R RIMBAUT. — Poésies complètes,           édition\n                                                                                            définitive avec préface d e P a u l\n                                                                                            Verlaine                                        3 5o\n         Adresser tout ce qui concerne la Rédaction à :                          —        Poèmes,Les Illuminations, Saison enEii/er         3 5o\nMM. F r a n c i s d e Croisset et Robert Cantel, secrétaires;\n                                                                            TRISTAN CORBIÈRE. — Les Amours jaunes               .   .   .   3 5o\ntout ce qui concerne l'Administration h M. Henri Lamertin,\néditeur, au siège de la Revue, 20, rue du Marché-au-Bois, à                 JEAN MORÉAS. — Les Syrtcs           .   ,                       3 5o\nBruxelles.                                                                       —        Les Cantilèues                                    3 5o\n                                                                                 —        Le Pèlerin passionné                              3 5o\n                                                                                 —        Autant en emporte le vent                         3 00\n    COLLABORATEURS: F r a n z Ansel, P a u l Arden, Albert                  STUART M E R I L L . — Les fastes                               3 00\nArnay, E u g è n e Bâcha, E m i l e Boisacq, Louis Pilate d e                    —        Petits poèmes d'Automne                           3 00\nBrinn'Gaubast, comte Maxime de Bousies, Robert                              H E N R I DE R É G N I E R . — Episodes, Sites et Sonnets .     3 5o\nCantel, Maurice Cartuyvels, E u g e n i o de Castro, H e c t o r\n                                                                            GUSTAVE K A H N . — La pluie et le beau temps,          .   .   3 5o\nChainaye, Albert d u Chastain, E r n e s t Closson, F r a n c i s\n                                                                            EDMOND P I L O N . — Poèmes de mes soirs .          .   .   .   3 5o\nde Croisset, P a u l d e Reul, chevalier Descamps-David,\nJ e a n Delville, Jules Destrée, Olivier-George Destrée,                    ADOLPHE R E T T É . —Cloches en la mit          .   .   .   .   3 5o\nJean Dornis, R e n é Doujnic, I w a n Gilkin, Valère Gille,                      —        Une belle dame passa . . . . . .                  3 5o\n                                                                                 —        Trois dialogues nocturnes, prose . . .            2 00\nAlbert Giraud, Arnold Gofnn, Adrien Guillon, José\n                                                                            FRANCIS V I E L É - G R I F F I N . — Les Cygnes.   .   .   .   3 5o\nH e n n e b i c q , P a u l Hervieu, H e n r y H o u s s a y e , R e n é\n                                                                                 —        La Chevauchée à'Y'eldis                           3 5o\nJanssens, Nelson L e k i m e , Jules Lemaître, Albert\nL é v y , Sante-Martorelli, Jules De Melliez, J o s e p h N è v e t         H E N R I DEGRON. — Corbeille ancienne                          3 00\n\nVictor Orban, M m e Marguerite Poradowska, L é o n                          EMMANUELSIGNORET.—L^/werf*/'^»»'/^, poème.                      3 00\nPascha'., Victor R e m o u c h a m p s , Julien R o m a n , F e r n a n d   CHARLES V I G N I E R . Centon                                  3 00\nSéverin, Gustave-Max Stevens, S u l l y - P r u d h o m m e ,               ROBERT DE LA VILLEHERVÉ. — Toute la Comédie .                   3 5o\nJ . d e T a l l e n a y , E m i l e Van Arenbergh, Ernest Verlant,\n                                                                            H E C T O R CHAINAYE. — L'âme des clwses, poème\nCharles Viane, AugusteVierset, Léopold Wallner,\n                                                                                             en prose                                       3 00\nA.-J. W a u t e r s .                                                       GUY ROPEARTZ. — Adagictlos                                      2 00\n"}, {"page_pdf": 40, "texte": "   2   e\n           SÉRIE.   T.   I.   N°   29.                  16   e\n                                                                 ANNÉE.                                   i   e r\n                                                                                                                    AOÛT   1896.\n\n\n\n\n LA JEUNE BELGIQUE\n                     Revue hebdomadaire d'Art et de Critique\n\n   RÉDACTION ET ADMINISTRATION                    Fondateur : MAX W A L L E R                        ABONNEMENT\n 20, Rue du Marché-au-Bois, 20           Secrétaires      FRANCIS DE CROISSET                  Belgique        10 Fr.\n             BRUXELLES                                 ROBERT C A N T E L                      Etranger                    12 Fr.\n\n\n\n                    Edmond de Goncourt                               Demailly, est la mesure de la spiritualité de l'in-\n                                                                     dividu.\n    Lorsque j'écrivais, pour la Jeune Belgique, il y a                  Toutefois, le droit à l'estime n'entraîne nulle-\n quelques semaines, à propos du neuvième volume                      ment le droit à l'admiration. Un écrivain peut\n du Journal, quelques notes sommaires en vue                         avoir un beau caractère et manquer de talent. De\n d'une étude sur l'œuvre des Goncourt, rien ne                       même, un génie peut être une parfaite canaille.\n  faisait prévoir que l'auteur de la Faustin fût                     Ne nous servons donc de l'homme ni pour sur-\n menacé d'une disparition prochaine. S'il en eût                     faire ni pour dénigrer l'artiste. C'est l'œuvre seule\n été autrement, je me serais peut-être interdit                     qui importe; le reste est jeu de pipelets.\n certaines plaisanteries, d'ailleurs innocentes, sur                    Or, l'œuvre des Goncourt, si elle est intéres-\n les travers et les manies d'un écrivain qui fut non                 sante, voire passionnante pour les badauds litté-\n seulement un galant homme, mais un artiste                          raires, apparaît déjà inconsistante et fragile. Ne\n dédaigneux des succès pécuniaires, et que rien                     l'écrasons pas sous le poids du mot postérité. Les\n ne détourna jamais de son idéal.                                   historiens de nos mœurs consulteront peut-être\n                                                                    Renée Mauperin et Madame Gervaisais, et à coup\n    « Je crois, disait-il aux frères Rosny, être le\n                                                                    sûr le Journal, qui offre aux amateurs des docu-\n type de l'honnête homme littéraire, du persévé-\n                                                                    ments précieux pour une psychologie de l'homme\n rant dans ses convictions et du contempteur de\n                                                                    de lettres à la fin du second Empire. Quant aux\n l'argent... et j'oserai affirmer que je suis le seul,\n                                                                    préparations d'histoire, dont les Goncourt se mon-\nl'unique lettré de l'heure présente qui, avec l'au-\n                                                                    trèrent si infatués, elles furent utiles, en leur\ntorité de mon nom, ayant pu faire encore, pendant\n                                                                    temps, au grand Taine, et peuvent l'être encore à\ndix ans, des romans, bons ou mauvais, mais très\n                                                                    ses successeurs. Les études sur Watteau et les\npayés, ne les ai pas faits, dans la crainte qu'ils\n                                                                   petits maîtres du XVIIIe siècle, si elles ne sont\nfussent inférieurs à ceux écrits dans les années\n                                                                    reliées entre elles par aucune idée générale, n'en\nantérieures... (1) »\n                                                                    restent pas moins des monographies remar-\n    Pareils certificats, quand on se les donne à soi-              quables, où brillent çà et là des transpositions\nmême, ont quelque chose de déplaisant, et Gon-                     égales à celles de Gautier, mais d'un style\ncourt, à cause de la probité, de la fierté de sa vie,              plus souple, plus amoureux, et qui, de toutes\nméritait qu'ils lui fussent donnés par les autres.                 les pages de bravoure nerveuse écrites par les\nMalgré quelques ridicules, son existence fut belle                 deux frères sont, je crois, les seules qui soient\net exemplaire. Sans doute, le désintéressement                     destinées au petit paradis des anthologies. Les ro-\nd'un Barbey d'Aurevilly, qui fut pauvre vaillam-                   mans, je le crains, disparaîtront tout entiers, car,\nment, est plus héroïque; mais les auteurs à                        pour une œuvre littéraire, ce n'est pas survivre\ngrands tirages, qui renoncent, par scrupule, à                     que d'être broutée par les érudits et d'être attes-\ngigogner leur roman annuel, sont rares, et leur                    tée par les historiens, en de courtes notes justifi-\nrenoncement vaut d'être salué. Le mépris de                        catives, le long d'une étude sur la société fran-\nl'argent, écrivaient les Goncourt dans Charles                     çaise au XIX siècle !\n                                                                                e\n\n\n\n                                                                       Collectionneurs de menus faits piquants, de\n (1) Journal des Goncourt, neuvième volume, p. 102.\n"}, {"page_pdf": 41, "texte": " 234                                      LA JEUNE        BELGIQUE\n\n\n  mots caractéristiques, de sensations rares, les             L'aveu a son prix. Goncourt est donc allé à la\n  Goncourt n'ont eu qu'une passion maîtresse, la           canaille, qui a quelque chose de l'exotique, pour\n  curiosité : et la curiosité seule, fût-elle doublée,     les mômes raisons qui l'ont dirigé vers l'art du\n  comme chez eux, d'un sens esthétique orienté f           Japon. Je savais bien que nous retomberions sur\n  vers le joli et le précieux, n'est ni assez humaine      le b i b e l o t . .\n  ni assez féconde pour donner le jour à des œuvres           Germinie Lacerteux, la fille Elisa, Jupillon et\n  immortelles. Elle ne va point sans une certaine          son odieuse mère, sont des bibelots humains d'une\n  sécheresse, et, quand elle n'est pas commandée           certaine espèce, qui ont attiré Goncourt par leur\n  par une vaste intelligence, elle réduit le curieux       étrangeté, des bibelots repoussoirs qu'il a tenu à\n  à n'être qu'un bibelotier.                               placer dans sa collection romanesque, à côté de\n     L'intelligence des Goncourt n'était rien moins        sœur Philomène, de Chérie, et de Renée Mauperin.\n  que vaste. M. Emile Faguet, dont la critique indé-          Quant au style des Goncourt, M. Faguet le trouve,\n  pendante et sûre a de ces hardiesses, va même            « non pas mauvais, mais singulier, nerveux, hale-\n jusqu'à, dire qu'ils n'étaient pas intelligents. C'est   tant, capricant, à saillies brusques, à brusques\n  à un manque de haute intelligence que M. Faguet          retours, à gestes saccadés et souffrants. » C'est,\n  attribue, avec raison, leur faiblesse de composi-        dit-il, du nervosisme graphique, qui est devenu un\n tion, leur incohérence, leur défaut de cohésion,         procédé. M. Paul Bourget dans ses Essais de\n l'absence de généralité dans leurs personnages, et       psychologie contemporaine avait, il y a longtemps\n leur impuissance à créer des types. Voilà qui est        déjà, montré que ce style, où les incidentes se\n plus audacieux que de comparer M. Maeterlinck            multiplient à, l'infini, où chaque membre de\n à Shakspeare, ou M. Verhaeren à Victor Hugo.             phrase tend à une vie indépendante de la phrase\n    J'ai essayé de démontrer que l'amour du bibelot       elle-même, et chaque mot à une sorte de vie\n sous toutes ses formes suffit à expliquer l'œuvre        indépendante de son rôle dans le discours, est,\n considérable et dispersée des Goncourt. Je ne            par excellence, le style des époques de déca-\n veux pas revenir sur cette tentative, qui m'a            dence. Chaque phrase, chaque mot devient\n valu quelques injures, dont je me moque, et              une « curiosité » un bibelot, une chose rare à\n quelques approbations dont je fais grand cas.            laquelle l'auteur caresse sa sensibilité maladive,\n Je préfère, au lieu de redire des choses qui ris-        et qu'il sort de son enveloppe pour les initiés.\nqueraient de déplaire, citer un passage du Jour-             Le moindre défaut de ce style, qui est parfois\nnal qui, je pense, ne me donne pas tort.                  exquis, — lorsqu'il s'agit de décrire des sensa-\n    Edmond de Goncourt se demande comment il se           tions délicates — et parfois éloquent — lorsqu'il\nfait que ce soit lui, un vieil aristocrate, qui ait eu    s'applique à évoquer certains états de nervosité\nl'idée d'ouvrir le roman à des Germinie Lacerteux,        exaspérée et farouche — c'est d'être, à la longue,\n à des Jupillon, à des Élisa. I l pourrait répondre,      d'une implacable monotonie. C'est le style du\net il le fait, qu'il est un homme du XVIII siècle\n                                             E\n                                                          spasme perpétuel.\négaré dans le XIX , que le XVIII siècle, avec Dide-\n                     e               e\n                                                                                         ALBERT GIRAUD.\nrot, avec Marivaux, avec Restif de la Bretonne, a\neu des encanaillements bien intéressants, et qu'il\nn'est pas étonnant que les écrivains du second\nEmpire, qui ressemble par moments à une seconde                                Le Blondin\nRégence, et parfois à un second Directoire, aient\neu les mêmes curiosités que leurs devanciers.              En l'aspect élégant de ce frêle blondin\n                                                           Vois-tu ce jeu hardi quoique tout féminin,\n    Mais Goncourt ne s'en tient pas à cette réponse,\n                                                           Ce sourire enfantin dont la langueur énerve\nqui ne lui paraît pas assez personnelle ; il ajoute :\n                                                           Mélange d'impudeur précoce et de réserve;\n    « Je suis un littérateur bien né, et le peuple, la     Ces yeux sournois au long regard cerné de bleu,\ncanaille, si vous voulez, a pour moi l'attrait de          Tantôt pleins d'indolence et tantôt pleins de feu ?\npopulations inconnues et non découvertes, quelque,         Vois! le moindre désir qui gonfle sa poitrine\nchose de l'exotique, que les voyageurs vont cher-          Fait aussitôt vibrer l'aile de sa narine,\ncher, avec, mille souffrances, dans les pays loin-         Et crisper dans sa chair ses dix ongles mordants\ntains... (1) »                                             Et serrer et grincer les pointes de ses dents.\n (1) Journal, quatrième volume, p. 365.                    Sa voix que le dépit ou le dédain aiguise\n"}, {"page_pdf": 42, "texte": "                                                   LA JEUNE BELGIQUE                                                                  235\n\n   Veloutée au repos caresse et mignardise.                             » Puis, comme les camelots assourdissants des rues, elles\n   I l cligne alors les yeux sous ses pâles cils d'or                 » crient les dernières nouvelles du soir.\n   Et son regard cerné dans un rêve s'endort,                           » Parfois, elles happent un insecte.\n                                                                         » Et d'autres ne s'occupent que d'amour.\n   Er parfois sous l'ardeur d'un souvenir intime\n                                                                         » Et toutes, elles tentent le pêcheur à la ligne.\n   D'une vive rougeur son teint vague s'anime.                           » Je casse, sans difficulté, une gaule. J'ai, piquée à mon\n   I l s'étire en baillant et ses membres frileux                     paletot, une épingle que je recourbe en hameçon.\n   Ondulent par moment sous ses frissons houleux.                        » La ficelle ne me manque pas, Dieu merci!\n   I l tient du chat, de la vipère et de la femme,                       » Mais i l me faudrait encore un brin de laine, un bout de\n                                                                      n'importe quoi rouge.\n   Les vices criminels fleurissent dans son â m e .\n                                                                         » Je cherche sur moi, par terre, au ciel.\n   A des monstres pareils à cet enfant pervers                           » Je ne trouve rien et je regarde mélancoliquement ma bou-\n   Les poètes futurs consacreront leurs vers.                            tonnière fendue, toute prête, que, sans reproche, on ne se\n                                                                      » hâte guère d'orner du ruban rouge. »\n\n\n\n                       Trois petits livres                               UBU-ROI, pièce en 4 actes, par Alfred Jarry. (Paris, édition\n                                                                      du Mercure de France.)\n                                                                         Et puisque Buffon modernisé s'incarne, mis au point narquois\n           Histoires   naturelles,   par   JULES RENARD,\n                                                                      de tout l'humour de M . Jules Benard, dans le manuel facétieux\n            (Librairie Flammarion, Paris 1 v. 2 fr.)                  dont je viens de parler, pourquoi Sophocle, rajeuni de faut de\n                                                                      siècles, n'assisterait-il pas, de ce coin de paradis où sont héber-\n    Ce Buffon bouffon a, dans le rire qui éclate aux quatre           gés les beaux poètes et les somptueux tragiques à la résurrec-\n coins de ses pages, des railleries si amères, des prétentaines de    tion de son Œdipe-Roi passé à l'eau de Jouvence hilarante de\n spirituelle philosophie si acerbe qu'on ne sait au juste si c'est    l'ironique fumiste à froid qui, pour l'affolant ébaubissoment de\nsa plaisanterie qui s'envenime d'une malicieuse et un peu             ses lecteurs, publia déjà les Minutes de sable mémorial et le\nnavrante cruauté, ou si c'est son scepticisme attristé à coups        César-Antéchrist dans lequel se trouve l'embryon d'Ubu-Roi.\n d'épingle sournois qui s'édulcore d'une bonne humeur et d'un            Ce livre d'aujourd'hui est une parodie pleine de verve et d'im-\n pince-sans-ririsme jovial et bon enfant.                             pertinente drôlerie dont les héros sont de grotesques fantoches,\n    Je le liens, en tous cas, moi, pour un penseur et un observa-     de ces caricatures telles que les imagos boursouflées que ré-\n teur d'une minutieuse subtilité qui, aujourd'hui, s'est complu à     vèlent les boules d'argent des jardins, ces miroirs où nous\n regarder les bêtes et nous les peint d'un trait de plume, un seul,   retrouvons tous nos gestes et tous leurs détails, niais cassés,\nde persiflante vérilé narquoise.                                      exagérés, — ridicules.\n    D'un mot, i l évoque prestigieusement les silhouettes fami-          Et les mots — souvent des trouvailles de bouffonnerie — ges\nlières des insectes, des volailles que nos yeux sont accoutumés       ticulent en une sarabande effrénée qui déconcerte; et le spec-\nà voir sous tels ou tels aspects ; et d'une épithète i l dit toute    tacle de ces grotesques pantins m'évoque connue une inénar-\n l'âme héréditaire des bêtes, que ce soit la fatuité majestueuse      rable fresque que des moutards en joie auraient barbouillée,\n du paon « qui relève sa robe à queue toute lourde des yeux qui       toute peuplée de marionnettes difformes, mais naïvement sym-\n» n'ont pu se détacher d'elle » ; l'indolente indifférence du bouc    boliques : les Bougrelas, capitaine Bordure, P è r e et Mère Ubu,\ncar « si les hommes l'ont chargé de leurs péchés, i l n'en sait       le bâton à finances et la machine à décerveler, tant d'autres\n» rien, et i l laisse, sans perdre le sérieux, tomber un chapelet     encore, — telles, du reste, ces deux silhouettes de son héros\n» de crottes » ; ou l'orgueil rageur et toujours vexé de la dinde     qu'a griffonnées en caricatures Alfred Jarry aux pages lumi-\nà laquelle « des grappes do colère pendent au bec. »                  neuses de son étrange volume.\n    C'est tout un éblouissant feu d'artilice que ces spirituelles        Et je ne sais s'il ne faut uniquement lire une fumisterie et non\nimages qui pullulent : l'araignée qui l u i semble « une petite       pas quelque satire aux airs sournois de drôlerie dans cette pièce\n» main crispée sur des cheveux »; la puce « un grain de tabac         où nous cueillons cette abracadabrante étymologie : \" l'Alle-\n» à ressort » et le papillon « un billet doux plié en deux qui        magne s'appelle Germanie parce que tous les habitants en sont\n» cherche une adresse de lleurs. »                                    cousins germains \", el qui se termine par cet aphorisme : « S'il\n                                                                      n'y avait pas de Pologne, i l n'y aurait pas de Polonais! \"\n    Au risque de m'attarder, j e veux reproduire ici l'une de ces\nminiatures à remporte-pièces où frélille toute la verve prime-\nsautière de Poil de Carotte, la raillerie un peu cruelle de l'Êcor-\n                                                                               Le Retour, pièce lyrique en un acte et en vers,\nnifleur et le pimpant parler alerte des Sourires pinces.\n                                                                        par MAURICE MAGRE (Bibliothèque de l'Effort,         à Toulouse).\n   I l s'agit des Grenouilles.\n                                                                         Un doux amant, lassé d'avoir tant regardé la vie et d'en avoir\n   « Par brusques détentes, elles exercent leurs ressorts.\n                                                                       à l'âme conservé la tristesse des choses tristes que l'on voit,\n   » Elles sautent des herbes comme de lourdes gouttes d'huile\n                                                                      veut s'en retourner loin, bien loin, n'importe où, mais loin assez\n» frite.\n                                                                      pour n'être plus parmi les hommes, parmi la servitude des\n    » Elles se posent, presse-papiers de bronze, sur les larges\n                                                                       amours qui ne savent pas les délices de l'intimité, de l'indiffé-\n» feuilles du nénuphar.\n                                                                       rente solitude; un doux amant revient consoler sa belle et l u i\n   » L'une se gorge d'air. Onmettrait un sou, par sa bouche, dans\n                                                                       chante en de tendres vers d'espoir toute la douceur des chemins\n» la tirelire de son ventre.\n                                                                      écartés et déserts qui mènent vers où l'on n'est plus que les dé-\n   » Elles moulent, commodes soupirs, de la vase.                     daigneux exilés heureux el i l veut vivre son beau rêve dans le\n    » Immobiles, elles semblent les gros yeux à fleur d'eau, les      seul et paisible bonheur de la nature poétique et tranquille,\n» tumeurs de la mare plate.\n   » Assises en tailleur, stupéfiées, elles bâillent au soleil cou-          Car ce n'est pas aimer, ô faibles que nous sommes,\n   chant.                                                                    que d'avoir son amour à la merci des hommes.\n"}, {"page_pdf": 43, "texte": " 236                                                      LA JEUNE BELGIQUE\n\n   L'œuvrette de M . Magre fleure un délicat parfum de jeu-               » sentir, des jeunes gens annoncent qu'ils vont être jeunes d'une\nnesse, un peu spleenétique i l est vrai, qui charme exquisé-                 façon inédite.\nment et ses vers chantent en de très musiciennes strophes, ber-              » ... En notre époque de talents forcés que de recherches sté-\nçantes et câlines, ainsi qu'une bonodorante et murmurante brise              riles et d'efforts mal venus ! Pour les médiocres, poursuivant\nde soir d'été.                                                            » une chimère factice à travers d'épais fourrés, par des sentiers\n   Mais une mièvrerie s'affecte rapidement à force de faire tin-          » tortueux, puisque le grand soleil des routes dévoilerait trop\ntinnuler de si fragiles clochettes et je ne sais si l'auteur a toujours   » l'inanité de leurs âmes, les prétendues libertés en art ont été les\nheureusement évité la préciosité maniérée de ce jeu-là.                   » bienvenues. Ils s'en sont servi jusqu'à la satiété. Au lieu de\n  I l a l'air un peu effarouché parfois et craintif d'une petite          » peiner sur leurs détestables élucubrations, n'eut-il pas mieux\nmarquise qui, du bout menu de ses fins doigts roses, tripote                 valu vraiment aller au café?... »\navec des peurs de s'y souiller, quelque dentelle poussiéreuse,               Bref, le premier volume du Centaure se présente bien. Plu-\nquoiqu'il dise quelque part, bravement, qu'il aimerait                    sieurs d'entre les collaborateurs nous sont familiers et i l nous\n            Connaître la douceur d'un baiser de pauvresse...              semble y voir un retour vers un « art plus pondéré » ainsi que le\n                                                      PAUL ARDEN.         dit si bien M . Henri Albert dans sa préface.\n                                                                             C'est avec impatience — et avec confiance — que nous atten-\n                                                                          dons l'apparition du second volume.\n                                                                                                                    FRANCIS DE CROISSET.\n                            Le Centaure\n           Recueil trimestriel de Littérature et d'Art.\n                   Paris, 9, rue des Beaux-Arts.\n                                                                                              Turcs et Levantins\n   Le Centaure a paru — i l y a même quelque temps de cela,                 par G. DES GODINS DE SOUHESMES. (V. Havard, é d i t e u r . 1 vol.\nmais i l n'est jamais trop tard pour bien dire. C'est une revue                                       Paris, 1806.)\nfermée, rédigée par M M . Henri Albert, Gide, Herold, Lebey,\n Louys, de Regnier, de Tinan et Valéry.                                      « Les Turcs, comme race d'hommes, comme nation, sont\n   La collaboration artistique est due à M M . Anquetin, Blanche,          encore les premiers, les plus dignes parmi les peuples de\n Charpentier, Couder, Delcourt, Dethomas, Fantin-Latour,                  l'Orient. Leur caractère est le plus noble et le plus grand;\nLéandre, Leheutre et Rops.                                                leur courage est intact; leurs vertus religieuses, civiles et do-\n   Le premier volume contient pour la partie artistique un beau           mestiques sont faites pour inspirera tout esprit impartial l'es-\ndessin d'Anquelin, des lithographies de Blanche, de Léandre et            time et l'admiration. Leur noblesse est écrite sur leur front et\nde Thomas, une eau-forte de Leheutre et un vernis mou, ado-               dans leurs actions ; s'ils avaient de meilleures lois et un gouver-\nrable, de Félicien Rops. I1 convient d'admirer aussi une estampe          nement plus éclairé, ils seraient un des premiers peuples du\nd'Alexandre Charpentier.                                                  monde. Tous leurs sentiments sont généreux, c'est un peuple de\n   Le volume s'ouvre par un beau sonnet do Henri de Regnier :             patriarches et de contemplateurs, d'adorateurs et de philo-\nle Centaure, un sonnet d'une forme impeccable écrit en alexan-            sophes; quand Dieu a parlé pour eux, c'est un peuple de héros\ndrins sonores.                                                            et de martyrs        Une pareille race d'hommes, selon moi, fait\n   Suit une nouvelle de Pierre Louys, contée dans ce style clas-          honneur à l'humanité. »\nsique, sobre et charmant dont i l a la maîtrise : Biblis ou                  Cette belle page de Lamartine se trouve singulièrement\nl'Enchantement des Larmes. Ce sont là les deux perles du recueil.         parodiée par le livre de M. de Souhesmes ; une fois de plus, les\n   Une lettre — un peu longue — à ma bien-aimée, de Jean de               vieux préjugés qui abondent contre les Ottomans ont été réé-\nTinan, spirituelle, amusante et un rien mélancolique, ainsi               dités sans la moindre merci, avec toute l'exagération profession-\nqu'une jolie fantaisie : Touchez l'amour.                                 nelle que les journalistes ont coutume d'apporter dans leurs\n   Des vers qui manquent de concision de M . Charles Conder,              écrits sur l'Orient.\ndeux poèmes enfantins de P. (respectons l'anonymat), d'intéres-              Si M. de Souhesmes n'est pas des plus passionnant lorsqu'il\nsantes noies de voyage de de Regnier, et de la prose qui va à la          nous parle des Turcs i l est du moins excusable en ce qu'il pense\nligne, de M. André Gide. Cette prose chante les Fruits et s'inti-         de la population, très mêlée, de Constantinople, — Grecs,\ntule « la Ronde de la Grenade. \" Quand par malheur il s'y trouve          Arméniens, Juifs, \" Spagnols \", etc., - quoiqu'il n'en dise rien\nquelque chose qui pourrait ressembler à des vers, l'effet est             qui ne soit depuis longtemps connu. Quant à la société Levan-\ndésastreux :                                                              tine, elle n'est guère recommandable sans doute, mais elle en\n       \" I l y en a (1) que nous mangeons sur des terrasses               vaut bien d'autres; d'ailleurs, elle est trop française, même dans\n       « Devant la mer et devant le soleil couchant.                      beaucoup de ses défauts, pour ne pas mériter mieux que cette\n       \" I1 y en a que Von confit dans de la glace                        sorte de critique qu'on pourrait appeler outrancière. Dans un\n       « Sucrée avec un peu de liqueur dedans.\n       » I l y en a que l'on cueille sur les arbres, etc, »               long chapitre intitulé La langue française en Orient, M. de Sou-\n                                                                          hesmes reproche aux Levantins d'observer très peu la correction\n  Enfin, citons un conte hindou, de Ferdinand Herold, où se ren-          et la pureté de leur langue adoplive ; je ne pense pas, pourtant,\ncontrent de beaux passages, et une judicieuse chronique de                que ce soit par ce livre qu'il prétende p r ê c h e r d'exemple : il ne\nHenri Albert.                                                             brille ni par l'élégance ni par l'exactitude; on y rencontre\n   Que nos jeunes déséquilibrés en mal d'écrire la lisent, elle           même certaines confusions de mots qu'il serait, de mauvais\nles fera méditer... s'il en est temps encore!                             goût d'imiter, témoin celle-ci: « I l est vrai qu'aussitôt en pré-\n   \" A h ! les belles théories d'art dont s'embrument depuis              sence de la dame du lieu, elles redeviennent tout miel, tout sou-\n» quinze ans les cerveaux occidentaux! C'est à croire que le              rires et se gardent bien de laisser apparaître le moindre signe\n   souci de la beauté a entièrement disparu sous l'enveloppe              de dépit.\n» étouffante d'un verbalisme opaque. Des artifices de style y\n                                                                            Constantinople est insupportable, la Turquie est un exé-\n» tiennent lieu d'originalité; chaque mois dans des revues frai-\n                                                                          crable, un \" c'chon de pays \" (sic), on s'y ennuie à p é r i r ; c'est\n   ches-écloses dont certainement le besoin se faisait vivement\n                                                                          avéré. Les artistes, les poètes sont bien à plaindre d'y trouver\n (1) Les fruits.                                                          autre chose que des rues mal pavées, d'y connaître un charme\n"}, {"page_pdf": 44, "texte": "                                                                LA JEUNE BELGIQUE                                                                         237\n\n\n intime et pénétrant, et d'en comprendre encore la délicieuse                           niste, (1) ne cessa, tant au concert qu'au salon, de faire enten-\n tristesse. A Stamboul, i l n'y a pas \" de quoi s'amuser \", — ce                        dre les œuvres des maitres. Nous avons sous les yeux le\n qui est tout à t'ait impardonnable à notre époque ! — et rien à                        programme d'un concert du 4 mars 1844 (l'un des premiers qu'il\n faire (1). L'auteur s'est chargé de nous démontrer tout cela                           donna chez nous), à la « Philharmonie » ; i l y joua un Concerto\n jusqu'à l'évidence... jusqu'à l'ironie.                                                de Beethoven accompagné par l'orchestre sous la direction de\n    Plusieurs chapitres, les monnaies turques, les calendriers                          Valentin Bender, ainsi qu'un grand Trio de sa composition,\n turcs, sont démésurément fastidieux ; quelques « renseigne-                            dans lequel Moeser tenait le violon et Demunck le violoncelle (2).\n ments (inestimables, ceux-ci), tels que les détails culinaires,                           La maison de Kufferath fut de tous temps un centre de\n le prix du beurre, etc., donnent à ce livre un intérêt tout parti-                     réunion pour les artistes belges et étrangers. L'autorité du\n culier...                                                                              maitre se fortifiait encore par sa situation officielle auprès de\n    Mais peut-être ces notes si attachantes ne s'adressent-elles                        Léopold I , dont i l était le pianiste attitré. I1 eut aussi le litre de\n qu'aux lecteurs assidus des Bulletins de la Chambre française                          professeurdes enfants royaux, et — d'après un ancien compte-\n de commerce à Constantinople, incessamment cités jusqu'à la                            rendu de l'Indépendance Belge (1855), — i l fut plus particulière-\n fin du volume? Grand bien leur fasse.                                                  ment le \" savant et habile professeur de piano de M la prin-\n                                                                                                                                                   me\n\n\n\n                                                                                        cesse Charlotte \" (3).\n   Qui songe encore à étudier les Ottomans, à pénétrer leur                               Doutant toujours de lui même, méconnaissant sa véritable\ngénie, à nous faire connaître leurs facultés, leurs aptitudes et                       force, i l finit par abandonner la carrière de virtuose à laquelle\nleur rôle indéniable clans le mouvement intellectuel contem-                           cependant sa remarquable technique semblait le destiner ponr\nporain ?                                                                               se consacrer uniquement à l'enseignement.\n   J'estime, pour ma part, que cette tâche serait infiniment                              Cette nouvelle phase de sa carrière ne fut pas moins féconde\nplus généreuse et plus élevée; elle compenserait avec honneur                          que celle de la « propagande par le fait ». Professeur de haute\nl'inutile profusion des livres, parfois spirituels, souvent mé-                        composition musicale au Conservatoire de Bruxelles, il a exercé\ndiocres, presque toujours saturés de banalité sinon d'ironie, que                      sur l'orientation de nos jeunes compositeurs une influence\nnous voyons paraître sur un peuple qui, malgré tout ce qu'on                           considérable dont l'effet se fera sentir longtemps encore.\neu a pu dire, nous est resté et nous restera supérieur par le                          Professeur de piano, i l s'appliqua continuellement à former,\nrêve.                                                                                  non de simples techniciens, mais de vrais musiciens, des ama-\n   Dernièrement, M . Charles d'Agostino nous a révélé, avec un                         teurs sérieux.\nlégitime succès, quelques écrivains et poètes turcs de l'époque                           F. Kufferath fut l'une des personnalités les plus volontaire\nactuelle. Je me plais à espérer que son exemple sera suivi. Pour                       ment effacées de notre monde musical bruxellois : Une discré-\non faire comprendre toute l'opportunité, qu'il me suffise de                           tion absolue, une ponctualité rigoureuse, une urbanité exquise,\nreproduire ici la conclusion de son importante étude :                                 telles étaient ses qualités dominantes.\n   « A mon avis, la littérature turque promet d'avoir une belle\nvitalité ; elle est peut-être appelée, dans un avenir non lointain,\nà imposer son influence aux sociétés occidentales, ainsi qu'il en                         Ces traits du caractère de l'homme rendent plus piquante\na été de la littérature russe, ainsi qu'il en est de la littérature                    certaine aventure, déjà lointaine, où le virtuose professeur se\nScandinave, mais à l'expresse condition que nos «jeunes », qui                         fit polémiste. Aujourd'hui que les deux principaux intéressés ont\nont beaucoup de talent et de vigueur, se manifestent en leurs                          disparu, elle peut, croyons-nous, être révélée, sans que la révé-\nœuvres tels qu'ils sont, avec leur imagination flambante, leur                         lation puisse nuire à la bonne renommée de deux adversaires.\nprofonde sensibilité d'hommes d'Orient et leur belle âme musul-                           C'était en février 1851. L'organiste Lemmens (né à Zoerle-\nmane (2). »                                                                            parwys le 3 janvier 1823, mort à Sempst le 30 janvier 1881),\n                                                           VICTOR     ORBAN.           nommé professeur de la classe d'orgue du Conservatoire par\n                                                                                       Fétis, dont i l était l'élève, avait publié, sous le titre Journal\n                                                                                       d'Orgue, une série de morceaux pour cet instrument. Fétis\n                                                                                       écrivit aussitôt dans la Revue et Gazette musicale de Paris,\n                                                                                       un article, reproduit par plusieurs journaux belges, où i l se\n\n                       F. Kufferath et Fétis                                               (1) Mendelssohn, le maitre de Kufferath, exigeait de ses\n                                                                                        élèves la connaissance technique des principaux instruments de\n                                                                                        l'orchestre.\n                                                                                           (2) A la même séance, une cantatrice, Melle Bockholtz (née à\n   La mort de l'éminent professeur de fugue et de contrepoint                           Francfort en 1820, morte à Paris en 1829), chanta un air de\nau conservatoire de Bruxelles, a excité partout les plus vifs                           Freyschütz, un autre de Clary d'Halévy, des mélodies de Bordo-\nregrets.                                                                                gni, de Kufferath et d'elle-même. Berlioz caractérise ainsi cette\n                                                                                        artiste: «Voix grandiose et étendue, musicienne parfaite,\n   Depuis tant d'années que F. Kufferath vivait parmi nous, i l                         esprit très cultivé, parlant cinq langues et chantant avec une\navait pris dans notre vie musicale, à divers points de vue,                            égale intelligence tous les styles. »\nune place prépondérante.                                                                  (3) Des œuvres, les plus belles de Kufferath, i l suffira de citer\n   Lorsqu'il arriva à Bruxelles i l y a quelque cinquante ans, le                      sa symphonie en ut, qui fut exécutée pour la p r e m i è r e fois\npublic belge était loin d'avoir en musique le goût raffiné qui le                      au Conservatoire, le 7 mars 1847, et que Fétis fit entendre de\n                                                                                       nouveau en 1850. A cette époque, le Diapason (6 et 20 j u i n 1850)\ncaractérise aujourd'hui. Bach, Beethoven, Mozart, Schumann,                            en donna une analyse thématique. Tout récemment encore, le\nMendelssohn étaient fort négligés chez nous, sauf par les                              professeur publiait, chez Breitkopf et Härtel, un cahier de\nrares dilettanti véritables et de-quelques personnalités artis-                        lieder, d'une inspiration charmante et d'une facture remar-\ntiques qui luttaient pour les bons principes.                                          quable.\n                                                                                          F. Kufferath était le dernier né de six frères, qui tous furent\n   C'est ce que fit F. Kufferath qui, pianiste, organiste, violo-                      musiciens. L'un d'eux (Jean-Hermann) exerça pendant long-\n                                                                                       temps les fonctions de directeur de musique à Utrecht, où il\n  (1) Pourquoi donc M . de Souhesmes écrivit-il n a g u è r e un Guide de Constanti-   était très honoré. Un autre frère (Louis), né à Mulheim en 1811,\nnople, à l'usage de M M . les voyageurs?                                               compositeur, vint à Bruxelles en 1850, puis alla se fixer à Gand,\n  (2) C H . D'AGOSTINO, La Littérature   iurque contemporaine (L'Encyclopédie.         où i l dirigea pendant deux ans la Société royale des Choeurs ; i l\nseptembre 1805.)                                                                       mourut à St-Josse-ten-Noode, le 2 mars 1882.\n"}, {"page_pdf": 45, "texte": "238                                                 LA JEUNE BELGIQUE\n\nlivrait à un long éloge du talent de Lemmens et des qualités de               Ce fut retentissant. Les articles étaient très bien faits et dûs\nson Journal d'Orgue. Jetant un coup d'ceil en a r r i è r e , i l cons-    évidemment à un théoricien éprouvé. On s'en émut jusqu'à\ntatait l'infériorité dans laquelle la Belgique se trouvait vis-à-vis       l'étranger.\nde l'Allemagne en ce qui concernait l'école d'orgue (1); i l                  La revue Cœcilia, d'Utrecht (dirigée par Kips) reproduisit\nsemblait, d'après ses dires, que l'ère des temps meilleurs e û t          immédiatement les articles du Diapason qui, en Allemagne,\npris date à l'arrivée de Lemmens au Conservatoire. Après                  inspirèrent à C. Gollmick une traduction paraphrase, publiée\nun vif éloge du virtuose et du professeur, Fétis en arrivait au           en brochure (1), puis la Gazette musicale, de Leipzig, dirigée\ncompositeur, vantant les qualités de distinction, de style, d'élé-        par Franz Brendel, les reproduisit à son tour (1852, n° 2 ;\nvation et u'inspiralion des préludes, fugues, prières, etc.,              Gollmick et Brendel étaient deux autorités en matière musi-\nattestées par la dernière publication de son élève et terminant           cale).\nainsi :                                                                       On chercha le nom de l'auteur; mais i l fut impossible de\n     I l n'existe rien, en France ni ailleurs, qui puisse tenir lieu      pénétrer le mystère. Or, l'auteur, ce n'étaitautre que F é r d . K u f\ndu Journal d'Orgue, de M. Lemmens. »                                      ferath.\n   C'est sur ces entrefaites que furent publiés, dans le Diapa-               Entendons-nous cependant. I l ne fut pas précisément l'au-\nson (2) (20 février, 6 et 20 mars, 3 avril 1851), une série de quatre     teur, mais plutôt l'inspirateur des articles en question. Si donc\narticles non signés, où, sous le titre assez incisif : Monsieur           le ton en fût quelque peu acerbe à l'endroit de Fétis, on ne\nFétis remisa sa place comme autorité en matière de composition            peut l'imputera Kufferath, le meilleur homme du monde, qui\nd'orgue, le directeur du Conservatoire ainsi que Lemmens                  se serait bien g a r d é de blesser le maître. Pour l u i , la simple\nétaient vivement pris à partie. Nous en donnons une brève                 critique eût suffi. I l n'avait fourni que le thème, mais sans les\nanalyse.                                                                  « fioritures dont i l est émaillé. Le metteur en scène est encore\n   Dans le premier de ces articles, on reprochait à Fétis la bien-        là pour l'attester.\nveillance oulrée avec laquelle i l vante sans cesse Lemmens, son             Les articles ne restèrent toutefoispas sans réponse. Le Jour-\nfavori. Critique générale des compositions de celui-ci. Au                nal de Bruxelles publia le 12 mai, une lettre d'un \" Organiste »\nsecond article, quelques coups de patte, en passant, au Truite            dans laquelle le Diapason, \" petit journal rédigé par des étran-\nd'Harmonie de Fétis; l'auteur prétend démontrer, avec citations           gers envieux « était fort m a l m e n é ; 1' \" Organiste \" (n'était-ce\nde quelques exemples, en effet, assez surprenants de la part de           pas Fétis lui-même qui s'abritait sous ce vocable?) conseillait à\ncet anti-wagnérien convaincu, que les modèles proposés par                Lemmens de dédaigner ces attaques. Nouvelle riposte du Dia-\nFétis no pourraient que conduire l'élève aux abimes, — ce dont            pason, prenant pour enseigne : Encore M. Lemmens! et pour\napplication immédiate aux fautes d'harmonie de Lemmens. Le                épigraphe :\ntroisième article analysait, mesure par mesure, et avec quantité                                 Tu te fâches, Jupiter, donc tu as tort,\nd'exemples de musique, une Fugue de Lemmens, qualifiée                    avec cette déclaration finale :\n\" superbe « par Fétis, et dont l'impitoyable censeur n'oublie et              « Nous, écrivains du Diapason, nous ne sommes point des\nne pardonne ni une imperfection, ni une réminiscence.                     é t r a n g e r s ; pas un étranger ne participe à sa rédaction ; ceux\n                                                                          qui disent le contraire sont mal informés, et la preuve, c'est\n   Quelques compositions vocales, du même, subissent un sort              que nos noms et prénoms sont à la disposition de qui voudra les\npareil. Le quatrième article dut être le plus dura l'auteur de la         connaître. «\nBiographie     Universelle des Musiciens, dont le critique anonyme            Personne ne voulut et l'affaire en resta là.\nattaque cette fois la propre musique : Six Messes faciles pour                A parties quelques initiés, personne ne connut jamais le véri-\nl'orgue, dans lesquelles i l découvre toute la kyrielle des fautes,       table auteur des fameux articles, et Fétis lui-même ne sut pas\neffroi des étudiants d'harmonie : octaves cachées, quintes                à qui s'en prendre des coups de boutoir qui l u i avaient été\ndirectes, fausses relations, rythmes trop vulgaires, etc., avec           portés.\n19 exemples de musique gravée à l'appui. Le tout se termine                   Ceux qui seraient tentés de relire aujourd'hui la polémique\npar un réquisitoire en règle, dirigé contre Fétis et contre               en question ne pourront se défendre de quelque surprise en\nLemmens.                                                                  pensant qu'elle est due à l'homme débonnaire, affectueux qui fut\n    (1) Dans un rapport intitulé Etat actuel de la facture des orgues     Ferdinand Kufferath.\neu Belgique, comparé à sa situation en Allemagne, en France et                                                          ERNEST CLOSSON.\nen Angleterre, rapport présenté à l'Académie de Belgique le\n7 mars 1850, Fétis ne s'était pas montré plus tendre pour les\nfacteurs d'orgues belges, qu'il plaçait au-dessous de leurs concur-\nrents d'Outre-Rhin, d'Outre-Manche et d'Outre-Quiévrain. Ce\ntravail avait même provoqué une protestation assez vive\némanant de Loret, facteur d'orgues à Laeken (Diapason du                  critique décelait un érudit, un artiste de goût, d'un jugement\n25 avril 1850) et suscité, dans le Diapason du 16 mai 1850, une           sûr, et sa plume était des pius courtoises. Albert Grisar, dans\nréponse longuement motivée de l'abbé N. Janssens, compositeur             ses commencements, avait trouvé en Victor Hanssens un pré-\nfécond d'assez bonne musique religieuse, où celui-ci tente la             cieux appui ; ils se lièrent d'amitié et, par la suite, échangèrent\nréfutation des idées de Fétis, relevanten passant quelques-unes           une suite de lettres sur le mouvement musical d'alors (plusieurs\nde ses erreurs, notamment la croyance, assez surprenante                  lettres de Grisar ont été publiées par Ed. Grégoir, au tome I V\nchez Fétis, que l'espèce de bois dont est fait un tuyau d'orgue           des Documents historiques). Le correspondant parisien était le\naurait quelqu'influence sur sa sonorité; on sait en effet que,            marquis de Pontécoulant; nous trouvons encore, dans la collec-\ndans les instruments à vent, bois ou cuivre, la matière employée          tion du journal, des articles ou communications dûs à Etienne\nn'influence en rien sur le timbre de l'instrument, la colonne             Arago, l'abbé Lambillotte, Ad. Guéroult, d'Ortigue, V. Mangin,\n d'air entrant seule en vibration.                                        F. Génin, E. Guinot, Bonoldi, Fézimbrouck (Liége), Alexis\n     (2) Le Diapason, revue musicale hebdomadaire, succéda                Dumesnil, Vildiers (Anvers), Ed. Monnais, Jacob Gantois\n chez nous, en 1850, à la Belgique musicale (1839-1849), publiée          (J. Guéquier, Gand), Alexis Azevedo, P. Schott, Hohlweg,\n par les éditeurs de musique Schott frères (Jean et Pierre), alors        Comettant, V. Borie, Elisa Aclocque, etc., etc. En 1852, le Dia-\n établis rue de l'Orangerie, sur un emplacement enclavé aujour-           pason fit place à la Chronique musicale, et, après une nouvelle\n d'hui dans le nouvel édifice des Travaux Publics, rue de Lou-            interruption, les frères Schott entreprirent, en 1855, le Guide\n vain. Le directeur du Diapason était H . Félix Delhasse, qui             musical.\n avait déjà l'ait ses premières armes dans la Belgique musicale.             (1) HERR FÉTIS, Vorsland des Brusseler Conservatoriums als\n I l avait un unique co-rédacteur, Victor Hanssens (le cousin de          Mensch, Kritiker Théoritiker und Componist, von C. GOLLMICK,\n Charles Hanssens), employé supérieur du Ministère, et qui s'oc-          nach den französischem      Original der musikal Zeitschrift \" L e\n cupait plus particulièrement des concerts et des théâtres. Sa             Diapason Leipzig, 1852, Hinze, éditeur.\n"}, {"page_pdf": 46, "texte": "                                                    LA J E U N E B E L G I Q U E                                                          239\n\n\n                              Memento                                       lettres suivants : Alphonse Daudet, Iluysmans, Hennique,\n                                                                            Rosny aîné, Rosny jeune, Mirbeau, Paul Margueritte et Gustave\n    Nous PUBLIERONS, dans notre prochain numéro une nouvelle                Geffroy, qui constitueront l'Académie des Goncourt.\n liste de souscriptions au monument Leconte de Lisle.                           Si la vente des objets laissés par Goncourt ne rapportait pas\n                                                                             assez pour fournir à ces pensions, le montant en serait diminué\n   NOTRE AMI ET ÉMINENT COLLABORATEUR, M . L é o p o l d W a l l n e r ,     au prorata.\na donné dernièrement une conférence sur Wagner, dans les                        Les huit bénéficiaires sont tenus de prélever à eux tous\nsalons de Mlle P. Desmet. Donnée à l'occasion du vingtième                   ensemble 5,000 francs par an, pour un prix de celte valeur à\nanniversaire de l'inauguration du théâtre wagnérien de Bay-                  donner à une œuvre littéraire : roman, nouvelles ou livres\nreuth, elle a servi d'initiation à tous ceux qui vont cette année            d'histoire à l'exclusion de poésies. N'y eût-il qu'un vers, cela\nassister aux représentations du Ring des Niebelungen.                       suffirait à proscrire l'auteur de l'ouvrage.\n  M . Wallner a analysé l'œuvre de Wagner au point de vue                       Ces huit bénéficiaires devront se réunir quatre fois avant la\nphilosophique, montrant clairement l'influence des idées de                 fondation de l'Académie, en un dîner qui leur coûtera 20 francs\nSchopenhauer sur le développement des conceptions artistiques               par tète. Le dernier de ces dîners sera donné en décembre et\nde Wagner.                                                                  c'est dans ce diner-là que sera désigné l'élu aux 5,000 francs.\n  Le conférencier a été chaleureusement applaudi.                               Goncourt ajoute qu'il l u i serait agréable si les membres\n                                                                            de l'Académie dénommaient ce prix le Prix des Goncourt.\n  NOTRE CRITIQUE MUSICAL, M . Nelson Lekime, nous enverra\n                                                                               Au cas où l'institution de cette Académie serait rendue impos-\nprochainement, do Bayreuth, un compte rendu complet des\n                                                                            sible par procès, mauvaise entente ou autres difficultés, le ca-\nreprésentations du premier cycle du Ring.\n                                                                            pital des huit pensions servirait à défrayer une œuvre de jeunes\n  NOTRE ONCLE le jurisconsulte a fait comme la mère Angot,                  filles pauvres entre les mains de la princesse Mathilde.\navec laquelle i l a d'ailleurs tant de points de ressemblance: i l              Le testament commence par celte déclaration : « Si je déshé-\nest monté en ballon.                                                        rite mes héritiers naturels, c'est queje sais qu'ils ne sont pas\n                                                                            dans le besoin. »\n  Voici le texte officiel de la nouvelle Brabançonne      :\n                                                                               La petite Edmée, fille de M . Alphonse Daudet et filleule de\n                                   I\n                                                                            Goncourt, reçoit 5,000 francs pour finir de s'acheter son col-\n    Noble l'atrie, ô Belgique féconde,\n                                                                            lier de perles. ( I l faut savoir que Goncourt faisait tous les\n    Forte par l'Art, le travail et la Paix,\n                                                                            1 janvier cadeau d'une perle à sa filleule.)\n                                                                             er\n\n\n    Ta jeune histoire est un exemple au monde\n                                                                               Mlle Jeanne Charpentier, fille de l'éditeur et filleule elle aussi\n    Elle est inscrite aux fastes du progrès.\n                                                                            de Goncourt, reçoit 1,500 francs dont elle s'achètera une\n    La liberté de ses rayons de flamme\n                                                                            dentelle pour la porter le jour de son mariage.\n    Vers l'avenir éclaire ton chemin.\n                                                                               Goncourt fait don à la princesse Mathilde d'une Vénus de\n    Roi, Citoyen, Belge de cœur et d'âme\n                                                    Bis                     Falconnet, en terre cuite, qui est placée dans son cabinet de\n    Un prince aimé nous guide par la main                                   travail.\n    Un prince aimé nous guide par la main. (Bis)                               Goncourt dispose qu'il sera fait six ventes séparées de ses\n                                      II                                    objets d'art et qu'elles seront espacées en ventes d'objets d'art\n    Lorsqu'au dehors se déchaîne l'orage,                                   proprement dits, de japonaiseries, de meubles, d'estampes et de\n    Réclamons-nous d'un pacte généreux.                                    gravures, de tableaux, de livres, soit en tout six ventes.\n    Ah ! gardons bien le superbe héritage                                      I l charge M. Dumont, expert, de s'occuper de la vente des\n    Que de leur sang ont payé nos aïeux.                                   estampes et gravures; MM. Roger Marx et Delzan de diriger la\n    De ces martyrs l'auguste voix nous crie :                              vente des livres; l'expert Féral, celle des objets afférents au\n    \" C'est l'union qui fait les peuples grands.                            XVIIIe siècle.\n    Honte aux r h é t e u r s qui n'ont point de Patrie,                       La vieille servante Pélagie, qu'il avait à son service depuis\n    Sous le drapeau, Belges, serrez vos rangs,                             vingt-huit ans, reçoit une pension annuelle de 1,200 francs.\n    Sous le drapeau, Belges, serrez vos rangs ! » (Bis)                        Suivent d'autres petits legs qu'il n'importe pas au public de\n                                    III                                    connaître.\n    Le fier Pays, reconquis par nos pères,                                    Le testament ne renferme aucun mot de hauteur ni d'amer-\n    Doit être prêt à l'heure du danger.                                    tume. I l est rédigé sans passion ni jugement sur personne.\n    On nous verrait courir tous aux frontières                                 Goncourt avait fixé à dix le nombre de ses académiciens.\n    Pour repousser le joug de l'étranger.                                  Au-dossus des huit noms que nous avons cités, i l y avait deux\n    Des temps nouveaux déjà l'aurore brille ;                              places pour d'autres noms. Elles sont restées en blanc. Gon-\n    Soldats, bourgeois, artisans, laboureurs                               court a dû hésiter longtemps entre plusieurs noms pour, finale-\n    Ne forment plus qu'une même famille                                    ment, n'en recueillir aucun.\n    Faisant flotter au vent les trois couleurs!                               Le choix des huit académiciens atteste que Goncourt s'est\n    Faisant flotter au vent les trois couleurs ! (Bis)                     inspiré de leur genre de talent et non de la cour qui l u i était\n  Cette Brabançonne, due à M . Régulus Elime — ce n'est pas                faite. Depuis trois ans, M. Huysmans n'avait pas mis les pieds à\nM. Verhaeren — a obtenu un légitime succès.                                son Grenier. I l n'avait même pas assisté à son banquet.\n                « Réclamons-nous d'un pacte généreux «\nest un trait profondément belge, digne de notre patriotisme                   Si CE PAUVRE M. ZOLA n'a pas encore été a g r é é par l'Académie,\nbien connu, et de notre vaillance, déjà célèbre du temps do                aucune autre consécration n'aura cependant manqué à son\nJules César.                                                               g é n i e ! Voici la dernière, non la moins bouffonne, etbien capable\n  EDMOND DE CONCOURT institue pour légataires universels et                d'inspirer quelque dépit aux amis, — non aux confrères —\nexécuteurs testamentaires M M . Alphonse Daudet et Léon                    Rodenbach et Daudet, du glorieux solitaire de Médan; c'est notre\nHennique, à charge par eux do pourvoir à de nombreux legs,                 excellent confrère florentin Il Marzocco qui nous en apporte\nparmi lesquels :                                                           l'extraordinaire nouvelle :\n  Une pension de (5,000 francs par an à servir aux hommes de                  — « Signalons aux amateurs de curiosités bibliographiques,\n"}, {"page_pdf": 47, "texte": "  240                                              LA JEUNE BELGIQUE\n\n un périodique littéraire et scientifique, artistique et théâtral      social, et nos lecteurs se rendront compte, une fois de plus, de\n qui se publie depuis peu de temps à Naples.                           l'inanité des théories que prêchent, en Belgique et en France,\n   » Ce petit journal semi-mensuel s'intitule Emile Zola et ses        quelques faux esthètes socialistes.\n colonnes sont destinées, naturellement, d'abord à la glorification\n                                                                         L ' A R T POUR L ' A R T ET M . BEAUBOURG. — M . Beaubourg expose,\n des œuvres zolistes; on y trouve même une rubrique spéciale —\n                                                                       au public les motifs qui l u i font détester la théorie de l'art pour\n Bibliographie Zoliste — où sont énumérés tous les articles et\n                                                                       l'art. C'est parait-il, au nom de cette théorie que l'empereur\n les études publiés sur Zola depuis les premiers temps de sa\n                                                                      Néron brûla Rome. Voilà qui est impardonnable. Une théorie qui\n célébrité. Les rédacteurs signent leurs articles des noms des\n                                                                      a des antécédents aussi mauvais et aussi certains est une théorie\n personnages de Zola; le troisième numéro contient ainsi des\n                                                                      condamnée.\n pages du Docteur Pascal, de Lantier, etc. »\n                                                                         M. Beaubourg y va aussi de sa petite imprécation contre les\n   LE   MACAQUE FLAMHOYANT,     sous   les espèces de   M . Emile     tyrans de l'art :\n Straus, dans la Critique. — I l s'agit du Roi fou de M . Gustave         « Quiconque, dit-il, au nom de l'Art ou de la Science cherche à\n Kahn :                                                                opprimer, à empêcher l'initiative de ceux d'autour de l u i , est\n                                                                      aussi digne d'être renfermé, que ce p è r e Vasseur du bois de\n    « Comédie-opérette de théâtre de rêve, frissottis d'arc-en-ciel   Vincennes qui assassinait son fils au nom de la Morale, que tous\ndésinant shakespeariennement en sanglante tempête — lors              ceux qui se permettent de supprimer ce qui vit, au nom de ce\n fifres et tambours rythment la venue des Barbares. »                 qui n'a existé jamais ».\n    Vu l'énorme intérêt de pareils articles, la Critique ne pour-        — Bien rugi, lion!\n rait-elle faire les frais d'une édition française?                      Enfin, M . Beaubourg professe des idées remarquables sur\n    L ' A R T POLITIQUE. — Une petite revue française, La Critique,   l'hérédité:\nvient de publier les réponses au referendum suivant qu'elle avait        « Et. au fond, est-ce que la Beauté sans la Bonté peut\nadressé à quelques artistes :                                         exister?... N'est-ce point notre rêve de Bonté qui fait nos\n    Êtes-vous favorable ou hostile au projet d'érection d'un mo-      enfants beaux ?... N'est-ce point parce que nous n'avons plus de\n                                                                      rêve de Bonté que tous ces pauvres enfants sont rachitiques et\nnument, édifié par les Français, à la mémoire de Richard              laids?... Le lucre ancestral des pères ne reparaît-il en petites\n Wagner?                                                              écailles de sécheresse sur les fronts de leurs rejetons?...\n    Nous en extrayons les quelques réponses suivantes, pour la\n                                                                          INTERVIEWÉ par un rédacteur du Temps, M . Maurice Maeter-\nplus grande hilarité de nos lecteurs :\n                                                                       linck a fait connaître la raison des répétitions de phrases qu'on\n    « Un monument à ce bandit. Jamais, au nom du patriotisme,\nI l ne manquerait plus que d'y relater au socle qu'il fut le créa-     lui a tant reprochées.\nteur de la Tératologie. »                                                 — I l n'y en a, répond-il à M . Brisson, aucune. Les paysans de\n                                             P A U L DÉROULÈDE.        chez nous, dont l'intelligence est paresseuse, ont coutume de\n                                                                       prononcer plusieurs fois les mêmes épithètes ou les mêmes\n   « ... Mais— i l y a un mais, un grand mais, — en y réfléchis-       verbes. Cette habitude donne à leur discours un caractère de\nsant bien, pourquoi donnerions-nous une statue à ce grand\nmusicien? Il nous a insulte, cet homme, à une époque où il             gravité tout à la fois puéril et sentencieux. Je m'en suis inspiré\nn'était pas biengraveriele faire. Ses œuvres sont magistrales,        jugeant qu'un personnage de légende avait quelque affinité\nWagner es! une personnalité immense, un artiste superbe;               avec un homme des champs et pouvait parler la même langue...\nmais nous avons aussi, on France, de grands musiciens. Avant           J'ai été poussé par une sorte d'instinct d'imitation et non par le\nd'ériger sur un socle triomphal celui qui cracha au visage des\nvaincus, nous pourrions dresser des statues — si celles-ci doi-        désir de me singulariser.\nvent être utiles à leur gloire — à ceux des grands compositeurs           Voici le passage le plus caractéristique de l'entretien :\nfrançais de ce siècle qui ont produit autre chose que de la musi-         \" Devant la table servie, nos propos, sans devenir folâtres,\nquette... »\n                                                                       prennent un tour plus familier. M . Maeterlinck daigne redes-\n                                            WILL   DARVILLÉ.\n                                                                       cendre sur notre planète; i l me parle de ses travaux passés et\n  « Le jour où l'on inaugurera un monument à Wagner, j e               futurs avec une simplicité exempte de prétention et de laquelle\nserait passible de trois mois de prison pour destruction de mo-       je l u i sais un g r é infini. M . Maurice Maeterlinck est modeste.\nnument d'inutilité publique. »                                         Oui, cet écrivain qui, n'ayant pas encore atteint l'âge de trente\n                                          JOSEPH CHARRIER.\n                                                                      ans, fut comparé à Shakespeare par M . Octave Mirbeau, et qui\n  « \"Wagner est quelque peu un Christ musical, comme tel, i l         jouit présentement d'une renommée européenne, est sévère\nest au-dessus des rivalités chauvines et des ordinaires comparai-     pour lui-même! Je n'oublierai jamais les paroles qu'il a pro-\nsons.                                                                 férées en déposant sur mon assiette des pousses de houblon\n   Brûlez en holocauste, en rédempteur, les idoles qu'il ren-         accommodées au beurre (mets national du Brabant) :\nversa, mais pourquoi une statue à qui a des autels ?\n  Ne cherchez donc pas à populariser les cultes; les religions            » — I l me semble qu'on s'est exagéré mes pauvres mérites.\nvulgaires sont des religions mortes ??? »                             On a trop exalté la Princesse Malène, que, pour ma part,\n                                           E. DE SOLENIÈRE.           j'estime modérément. Je ne suis pas entièrement satisfait de\n                                                                      l'lntruse, ni des Aveugles. Je tâtonne encore; j'ignore à quel\n   Après la note patriotique et la note absurde, voici la note\ngaie :                                                                moment j'entrerai dans la route que je veux suivre.\n   « Je suis d'avis qu'on érige un monument à la mémoire de              » I l p r é p a r e en ce moment un nouveau drame. Je l u i\nRichard Wagner, du chef de l'initiative française; mais ce n'est      demande quel en sera la signification symbolique. Et j e crois\npas sans l'appréhension de voir surgir les héritiers Wilder, à        discerner dans sa réponse comme une fine nuance de moquerie.\nl'effet de réclamer leurs droits aux bas-reliefs. »\n                                                                            — Le symbole! Ne trouvez-vous pas qu'on en abuse?\n                                             ALFRED ERNST.            J'en suis un peu las, je l'avoue. J'ai essayé, cette fois, de faire\n  Que nos lecteurs méditent bien ces quelques chefs-d'œu-             autre chose.\nvre et surtout les deux premiers, les réponses de MM Dé-                 » I l s'arrête, pensif...\nroulède et Darvillé. Nous n'avons à nous prononcer ni pour, ni           » C'est du symbole, et ce n'est pas du symbole. «\ncontre l'érection d'un monument à la mémoire de Wagner,                  Est-ce que Gand est en Normandie?\ndû à une initiative française. Nous nous bornerons à faire\nremarquer simplement que ceux qui combattent Wagner au\nnom du patriotisme, mettent en application la théorie de l'Art            Imprimerie Scientifique Ch. BULENS, 22 rue de l'Escalier, Bruxelles.\n"}, {"page_pdf": 48, "texte": "                       En vente chez l'Editeur de la Revue\n\n CROCQ (fils). — L'hypnotisme et le crime. Confé-                   WODON (Louis). — La forme et la garantie dans\n   rences au J e u n e Barreau de Bruxelles. Intro-                  les contrats francs, étude d'histoire de droit.\n   duction de M. le professeur A. Pitres, doyen                      1893. In-8°, 240 pages                                        6 00\n   de la Faculté de médecine d e Bordeaux.\n   Beau volume petit in-8° de 3oo pages, avec                       WARNOTS (Léo), professeur à l'Université d e\n   fac-similé d'écritures                                   4 00     Bruxelles. — Les fonctions du cerveau, confé-\n                                                                     rences données au Jeune Barreau de Bruxel-\n CROCQ (fils). — L'hypnotisme scientifique, avec u n e               les, avec u n e préface de M. le professeur\n   introduction de M. le professeur Pitres,                          Heger et le discours d'introduction pro-\n   doyen de la Faculté de médecine de Bor-                           noncé à la Conférence du Jeune Barreau p a r\n   deaux. Fort volume grand in-8° d e 450 pages,                     M . P a u l Janson. 1893. Volume grand in-8°\n   avec 98 figures et planches                             10 00     de 200 pages, avec 57 figures dans le texte,\n                                                                     cartonné toile anglaise                                       6 00\n DALLEMAGNE (J.), professeur à l'Université d e\n   Bruxelles. — Dégénérés et déséquilibrés. Fort\n   volume in-8° de 65o pages                               12 00\n                                                                       Quel est l'homme politique, l'écrivain, l'artiste qui\n                                                                    ne souhaite savoir ce que l'on dit de lui dans la presse ?\n      DIVISIONS DE L'OUVRAGE. — I. La personnalité humaine.\n        — II. Les données de l'inconscient. — III. Le champ de      Mais le temps manque pour de telles recherches.\n        la conscience. — IV. Origines et limites du groupe des         L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E , fondé en 1889,\n        dégénérés. — V. Les causes de la dégénérescence et du       21, boulevard Montmartre, à Paris, par M. G A L L O I S ,\n        déséquilibrement. — VI. Les stigmates de la dégéné-         a pour objet de recueillir et de communiquer aux inté-\n        rescence et du déséquilibrement. — VII. Les dégénérés\n        inférieurs. — VIII. Les épilepsies. — IX. Etiologie et      ressés les extraits de tous les journaux du m o n d e sur\n        mécanisme des épilepsies. — X. Epileptiques et dégé-        n'importe quel sujet.\n        nérés. — XI. Les modalités de l'hystérie. — XII. Stig-       . L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E lit 6,000 jour-\n        mates hystériques et dégénérescence. — XIII. Les            naux p a r jour.\n        hémasthéniques. —XIV. Les psychopathies sexuelles.\n        — XV. L'Impulsivité morbide. — XVI. L'émativité et\n        l'intellectualité morbide. — XVII. Dégénérescence et\n        criminalité.\n                                                                     TEXTES ET MONUMENTS FIGURES\n                                                                                              RELATIFS AUX\nD ' H O N D T . — Venise. L'art de la verrerie. Son his-\n    toire, ses anecdotes et sa fabrication. 1891. In-8°,\n    72 pages                                               2 5o              MYSTÈRES DE MITHRA\n                                                                                                 PUBLIÉS\nH E G E R (Paul), professeur à l'Université d e\n   Bruxelles. — La Structure du corps humain et                        AVEC U N E I N T R O D U C T I O N           CRITIQUE\n   l'Evolution. 1889. In-8», 32 pages . . . .              1 00\n                                                                                        FRANZ       CUMONT\nH E G E R (Paul). — La disponibilité d'énergie. i8g3.\n                                                                                  professeur à l'Université de Gand.\n   In-8\"                                                   o 60\n\nLECLÊRE ( L . ) , professeur à l'Université d e\n  Bruxelles. — Les rapports de la papauté et de la                                         FASCICULE I\n  France sous Philippe III (1270-1285). 1889.                          TEXTES L I T T É R A I R E S E T INSCRIPTIONS\n  In-8°, i38 pages. . . . \"                                2 5o\n                                                                                    In-4°, 184 pages. Prix : 10 francs.\nMASSART. — La biologie de la végétation sur le litto-\n ral belge. i8g3. In-8°, 43 pages, 4 planches                                             F A S C I C U L E II\n phototypiques                                             2 00           MONUMENTS F I G U R É S (Première partie)\nMOULIN (O.). — Travail et Capital. 1892. In-8°.            o 5o    In-4°, 108 p., 124fig.dans le texte et 3 planches en héliogravure.\n                                                                                            Prix : fr. 12.50.\nPETITHAN. — La dégénérescence de la race belge, ses\n  causes et ses remèdes. 1889. In-8°, I 3 I pages. . 1 00                                FASCICULE III\n                                                                          MONUMENTS FIGURÉS (seconde partie)\nPEI.SENEER (Paul). — Introduction à l'étude des\n  mollusques. 1894. Volume in-8° avec 145 fig.                     In-4°, 175 p., 287 fig. dans le texte et 5 planches en héliogravure.\n  dans le texte                                            O 00                              Prix : 25 francs.\n\nSOLVAY (E.). — Du rôle de télectricité dans les\n  phénomènes de la vie animale. 1894. Iu-S°,                           Le quatrième fascicule, complétant l'ouvrage,\n  76 pages                                                 2 00                      est sous presse.\n"}, {"page_pdf": 49, "texte": "      Publications artistiques tirées à petit nombre, dont il ne sera jamais publié de\nnouveau tirage, les pierres ayant été barrées.\n                                                     H. L A M E R T I N , éditeur\n\n\n\n                                                                     EN DOUZE                       LITHOGRAPHIES\n BRUXELLES                                                                     d ' A m é d é e            HrïTSTElSr\n\n                                           A - P R O P O S par Eugène         DEMOLDER.\n\n    Album grand in-folio, les dessins mesurant 27 X 37, imprimé à s o i x a n t e - q u i n z e exemplaires, numérotés et paraphés\n                                   par l'auteur. — Les pierres ont été barrées après le tirage.\n\nBoulevard du Midi ( m a t i n ) / Café chantant; Vieux Marché; Autour des. Halles aux poissons; Commissionnaires; Vieille Boucherie;\n                  Rue de la Cigogne; Hospice (rue des Ursulines); Rue du Poivre (hiver)/ Marché aux Fleurs;\n                                    Œufs, Crabes, Mastelles; Bouquins et Bouquineurs (palais du Midi).\n\n                                               J U S T I F I C A T I O N DU T I R A G E\nN \" 1 à 10. Epreuves de remarque tirées sur japon et signées par l'artiste. Texte imprimé sur fort papier du Japon : 100 francs.\n            N°* 11 à 25. Épreuves avant la lettre sur chine appliqué sur bristol, portant chacune le cachet de l'artiste.\n                                         Texte imprimé sur papie: de Chine : 60 francs.\n                         (Chacun des exemplaires, numérotés 1 à 25, contient une des planches barrées.)\n               N \" 28 à 75. Épreuves sur chine, avec lettre. Texte imprimé sur papier vélin fort : 35 francs.\n\n\n\n\nVILLES MORTES. BRUGES\n                Onze Lithographies originales d A l e x a n d r e H A N N O T I A U\n                          Hommage à Bruges, d'Emile VERHAEREN\n             Album grand in-folio, imprimé à s o i x a n t e - d i x exemplaires, numérotés et paraphés par l'auteur.\n                                            Planches barrées après le tirage.\n         Vieilles gloires (titre) — Calvaire — L a Chapelle de Jérusalem — Notre-Dame — La chambre du Carillonneur\n    Le Marché du Mercredi — Le logis des sires de Gruthuse — L'Enclos du Béguinage — Vieilles eaux — La cour des Halles.\n                                        N°\" 1 à 4. Épreuves sur japon. Vendus.\n                                N™ 5 à 12. Épreuves sur chine avant la lettre. Vendus.\n            N M 13 à 70. Épreuves sur chine, avec lettre : 35 francs. — / / reste encore S exemplaires à vendre.\n\n\n\n\n                         BULLETIN D'ABONNEMENT\n                                                             -**-*•» «_**-<\n\n\n      Je soussigné..\ndemeurant à...                                      rue\ndéclare souscrire un abonnement d'un an à la J E U N E B E L G I Q U E , à partir du (i)\n             .\"                 et m'engage à payer sur présentation une quittance de la somme de\ndix francs, montant du dit abonnement.\n                                       A                               :                  , le                            iSg     .\n                                                                                                 (SIGNATURE)\n\n\n\n\n    (1) Les abonnements partent des V janvier, l*»avriJ, 1 \" juin, 1 \" octobre.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "numero_verifie": true, "mois_verifie": true, "date_tri": "1896-08-01", "preuve": "Date et numéro lus sur la couverture, page PDF 38."}}