{"numero_id": "ulb-jeune-belgique-1896-08-08-n30", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-4_f", "ocr_sha256": "371cc16f9cf46e808f9bbb4bef08f4e4f51f02135946ed1465d0846f50893c33", "articles": [{"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-08-08-n30-201", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-4_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-4_f.pdf", "ocr_sha256": "371cc16f9cf46e808f9bbb4bef08f4e4f51f02135946ed1465d0846f50893c33", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Couverture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SEIZIÈME ANNÉE", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "ALBERT GIRAUD. — Lettr", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 50, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 91, "fin_caractere_exclue": 642, "texte": "SEIZIÈME ANNÉE\n\n                                                                                              2e S É R I E . —   TOME I\n\n\n\n\n                                                                                                       N° 30\n\n\n\n                                                                                                8 août 1896\n\n\n\n\n                                             une\n                                                   ftjiQtie\n                                        SOMMAIRE :\n                           "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-08-08-n30-202", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-4_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-4_f.pdf", "ocr_sha256": "371cc16f9cf46e808f9bbb4bef08f4e4f51f02135946ed1465d0846f50893c33", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ALBERT GIRAUD. — Lettr", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 50, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 642, "fin_caractere_exclue": 1424, "texte": "ALBERT GIRAUD. — Lettre à M. Albert Arnay.\n                           FRANCIS DE CROISSET. — L a             Frôleuse.\n                                      —                   R i m e s Féminines.\n                           G A L É A S . — L u i et les F o r c e s cosmiques.\n                           LECTOR. — Gabriel d'Annunzio.\n                           A. G. — Réflexions utiles.\n                           Jss. — A l'Ecole S a i n t - L u c .\n                           P . — L a mouche d u Coche,\n                           MÉMENTO.\n\n\n\n                                                                       BRUXELLES, H. LAMERTIN, 20, rue du Marché-au-Bois.\nLe Numéro : 25 centimes.                                               PARIS, LÉON VANIER, 19, quai Saint-Michel.\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-08-08-n30-203", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-4_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-4_f.pdf", "ocr_sha256": "371cc16f9cf46e808f9bbb4bef08f4e4f51f02135946ed1465d0846f50893c33", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Comité de rédaction", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En vente ehez l'Editeur de", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 51, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 9398, "texte": "En vente ehez l'Editeur de la Revue\n                                                                                  La Jeune Belgique, première série (i88o-i8a5).\n                                                    LA                               i5 vol. in-8° de 5oo pages environ. L a collec-\n                                                                                    tion complète                                    75 oo\n                                                                                  Chaque année séparément est en vente au prix\n                                                                                    de                                                  oo\n                                                                                  Le Parnasse de la Jeune Belgique, i fort vol. . .     5o\n                                                                                  Album de la Jeune Belgique, 14 mélodies de\n       JEUNE BELGIQUE                                                                Léopold WALLNER, d'après les poèmes de\n                                                                                     GILKIN , G I L L E , GIRAUD , L E V I S , VAN\n                                                                                     LEERBERGHE, SEVERIN, L E R O Y , G. KAHN, net                                4 00\n                                                                                  T H O R É - B U R G E R . — Les Salons, études de critique\n                                                                                     et d'esthétique. Avant-propos par Emile L E\n                                                                                     CLERCQ, inspecteur des Beaux-Arts. 3 forts\n                     Revue hebdomadaire                                               volumes in-12                                                               6 00\n                                                                                  DE R E U L (X). — Autour d'un Chevalet, scènes de\n         de littérature, d'art et de critique                                       la vie romaine. Volume in-16                                                  3 5o\n\n                          FONDÉE         E N 1SS1\n\n\n                                                                                           Publication de la Librairie Léon Vanier\n F o n d a t e u r : M A X W A L L E R (MAURICE WARLOMONT)\n\n                          Comité directeur :\n                                                                                  Eu vente chez H. Laincrlin, Libraire à Bruxelles\n    MM.       GILKIN, G I L L E , GIRAUD, GOFFIN                                  P A U L V E R L A I N E . — Sagesse, nouvelle édition. .                        3 5o\n                                                                                         —        Dédicaces, tirage sur hollande numé-\n                                                                                                      roté avec autographe d e l'auteur.                          6 00\n              1 0 francs par an pour la Belgique.                                        —             —       Edition ordinaire . . .                            3 5o\n                                                                                         —        Quinze jours en Hollande, prose . . .                           5 00\n 1 2 francs p a r an p o u r tous les pays de l'Union postale.                           —        Toutes les œuvres du poète, prose et\n                                                                                                      vers en volumes à. . . 3 00 et                              3 5o\n    Les abonnements sont annuels el parlent du l** de chaque trimestre.\n                                                                                  JULES LAFORGUE. — Poésies complètes, édition dé-\n                                                                                              finitive contenant : L e s Complain- •\n                                                                                             tes, l'Imitation de Notre-Dame de\n          La Jeune Belgique paraît tous les samedis.\n                                                                                              la L u n e , le Concile féerique, les\n                                                                                              Derniers vers. 1 volume . . . .        6 00\n   Il s e r a rendu compte de tous les ouvrages dont un                               —     Moralités Légendaires, 6 contes en prose 6 00\n exemplaire s e r a envoyé à la rédaction de la Revue.                            ARTHUR RIMBAUT. — Poésies complètes, édition\n                                                                                             définitive avec préface d e P a u l\n                                                                                             Verlaine                                                             3 5o\n         Adresser tout ce qui concerne la Rédaction à :                              —     Poèmes,Les Illuminations, Saison en Enfer                              3 5o\nMM. F r a n c i s de Croisset et Robert Cantel, secrétaires;                      TRISTAN CORBIÈRE. — Les Amours jaunes                   .       .       .       3 5o\ntout ce qui concerne l'Administration à M. Henri Lamertin,\néditeur, au siège de la Revue, 20, rue du Marché-au-Bois, à                       JEAN MORÉAS. — Les Syrtes                                                       3 5o\nBruxelles.                                                                             —        Les Continues . . . .                     .               .       3 5o\n                                                                                       —        Le Pèlerin passionné                                              3 5o\n                                                                                       —        Autant en emporte le vent                                         3 00\n\n    COLLABORATEURS: F r a n z Ansel, P a u l Arden, Albert                        STUART M E R I L L . — Les fastes                                               3 00\nArnay, E u g è n e Bâcha, E m i l e Boisacq, Louis Pilate de                           —        Petits poèmes d'Automne                                           3 00\nBrinn'Gaubast, comte Maxime de Bousies, Robert                                    H E N R I DE RÉGNIER.—Episodes, Sites et Sonnets .                              3 5o\nCantel, Maurice Cartuyvels, E u g e n i o de Castro, H e c t o r                  GUSTAVE KAHN. — La pluie et le beau temps.                      .       .       3 5o\nChainaye, Albert d u Chastain, E r n e s t Closson, F r a n c i s\n                                                                                  EDMOND P I L O N . — Poèmes de mes soirs .                  .   .           .   3 5o\nde Croisset, Paul d e R e u l , chevalier Descamps-David,\n                                                                                  ADOLPHE R E T T É . — Cloches en la nuit            .       .       .       .   3 5o\nJ e a n Delville, J u l e s Destrée, Olivier-George D e s t r é e ,\n                                                                                       —        Une belle dame passa                                              3 5o\nJ e a n Dornis, R e n é D o u m i c , I w a n Gilkin, Valère Gille;                    —        Trois dialogues nocturnes, prose . . .                            2 00\nAlbert Giraud, Arnold Goffin, Adrien Guillon, José                                FRANCIS V I E L É - G R I F F I N . — Les Cygnes.       .       .       .       3 5o\nHennebicq, Paul Hervieu, Henry Houssaye, René                                          —        La Chevauchée d'Yeldis                                            3 5o\nJ a n s s e n s , Nelson L e k i m e , Jules Lemaître, Albert\n                                                                                  H E N R I DEGRON. — Corbeille ancienne                                          3 00\nL é v y , Sante-Martorelli, J u l e s D e Melliez, J o s e p h N è v e ,\nVictor O r b a n , M m e Marguerite Poradovvska, L é o n                          EMMANUELSIGNORET.—LelivredeVAmitié,poème.                                       3 00\nP a s c h a l , Victor R e m o u c h a m p s , Julien R o m a n , F e r n a n d   CHARLES VIGNIER. Centon                                                         3 00\nSéverin, Gustave-Max Stevens, S u l l y - P r u d h o m m e ,                     ROBERT DE LA VILLEHERVÉ. — Toute la Comédie .                                   3 5o\nJ . de Tallenay, E m i l e Van Arenbergh, E r n e s t Verlant,                    HECTOR CHAINAYE. — L'dme des choses, poème\nCharles Viane, AugusteVierset, Léopold Wallner,                                              en prose                                                             3 00\nA.-J. W a u t e r s .                                                             GUY ROPEARTZ. — Adagiettos                                                      2 00\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-08-08-n30-001", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-4_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-4_f.pdf", "ocr_sha256": "371cc16f9cf46e808f9bbb4bef08f4e4f51f02135946ed1465d0846f50893c33", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 241, "page_fin": 242, "titre_corps": "Lettre à M. Albert Arnay", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Albert Giraud", "ancre_debut": "Lettre à M. Albert Arnay", "ancre_fin": "ALBERT GIRAUD.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 52, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 691, "fin_caractere_exclue": 715, "texte": "Lettre à M. Albert Arnay"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "Mon cher Arnay,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "Théodore de Banville enseignait aux jeunes"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1132, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "poètes qu'il faut toujours remercier les critiques"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "même s'ils vous accusent d'avoir dérobé des cou-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "verts d'argent. I l avait raison."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1471, "fin_caractere_exclue": 1520, "texte": "Ernest Renan, lui, poussait l'indifférence encore"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1582, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "plus loin que la politesse. I l se laissait attribuer,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1703, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "dans des journaux bien informés, par des repor-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1818, "fin_caractere_exclue": 1865, "texte": "ters qui ne l'avaient pas vu, des paroles qu'il"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1933, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "n'avait point prononcées. I l enseignait à ses dis-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2092, "texte": "ciples que, dans cette hypothèse éminemment"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2212, "texte": "moderne, il ne faut jamais protester. I l avait"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "raison."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2400, "fin_caractere_exclue": 2444, "texte": "Malheureusement la manière de Banville s'ac-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "corde difficilement avec la manière de Renan."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2676, "texte": "Or, je voudrais les concilier à votre intention, en"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2790, "texte": "vous remerciant des choses obligeantes que vous"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "me dites clans votre dernière chronique littéraire"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "du Réveil, et en ne protestant pas contre les repro-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "ches que vous mêlez à votre compliment."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3326, "fin_caractere_exclue": 3372, "texte": "A propos d'un livre, édité dans des Amériques,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3464, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "par une dame de Chicago dont tout le grand ciel"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3512, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "bleu n'emplirait point les bas, vous regrettez"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "« mon exclusivisme d'à présent, qui n'empêche pas"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3791, "texte": "que j'aie fait à d'autres heures de belle et bonne"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "besogne. »"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "Ah ! mon cher Arnay, qu'elle est donc irrésis-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4080, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "tible, la force des légendes, puisque vous-même,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4196, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "qui pourtant vous piquez d'éclectisme, en arrivez"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4306, "fin_caractere_exclue": 4354, "texte": "à reproduire sans sourciller des énormités mani-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4379, "fin_caractere_exclue": 4424, "texte": "festes, qui vous sont imposées par Sa Majesté"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4526, "texte": "l'opinion des petits cénacles !"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4614, "fin_caractere_exclue": 4664, "texte": "On a dit que la légende survit à l'histoire. C'est"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4724, "fin_caractere_exclue": 4771, "texte": "un mot d'auteur. La réalité est bien plus éton-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4837, "fin_caractere_exclue": 4888, "texte": "nante : c'est la légende qui fait l'histoire. Allez"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4946, "fin_caractere_exclue": 4993, "texte": "donc dire à Monsieur Tout le Monde, ce Voltaire"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "collectif, que la papesse Jeanne n'a jamais existé"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "et qu'Omar n'a pas fait brûler la bibliothèque"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 973, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "d'Alexandrie! I l est certain et même démontré,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1087, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "pour quelques personnes, que Lucrèce Borgia"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1197, "fin_caractere_exclue": 1243, "texte": "ne fut en rien pareille au monstre exhibé dans"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1310, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "le drame de Victor Hugo; mais cette démon-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1466, "texte": "stration ne prévaudra jamais contre une légende"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": "à laquelle le génie s'est conformé, peut-être en"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "souriant, et à laquelle la fille d'Alexandre V I , s'il"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1767, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "lui était donné de revivre, se conformerait à son"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1882, "fin_caractere_exclue": 1931, "texte": "tour, par respect pour la bonne littérature. Vous"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1998, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "savez aussi, dans votre for intérieur, que Riche-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2113, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "lieu ne fut pas le sanguinaire fantoche popularisé"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2229, "fin_caractere_exclue": 2281, "texte": "par le roman, et qu'il y a un abîme plein d'absurdes"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2396, "texte": "pamphlets calvinistes et catholiques entre Cathe-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2462, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "rine de Médicis, qui fut une femme admirable, et"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2576, "fin_caractere_exclue": 2623, "texte": "l'ogresse que nous montre Alexandre Dumas père;"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2741, "texte": "mais vous vous feriez siffler en dévoilant au public"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2855, "texte": "le vrai cardinal et la vraie reine. Mirabeau, en"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "montrant la fenêtre du haut de laquelle il est im-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3037, "fin_caractere_exclue": 3088, "texte": "possible que Charles IX ait tiré sur les huguenots,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3207, "texte": "la fait voir à jamais ornée de son roi frénétique, et"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "la rhétorique peu scrupuleuse du tribun a violem-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3438, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "ment retouché l'histoire."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3580, "fin_caractere_exclue": 3630, "texte": "Si les personnages illustres, les rois, les reines"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "et les conducteurs d'hommes sont condamnés à"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3806, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "subir les caprices de la légende, comment les"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "pauvres rimeurs pourraient-ils y échapper ? Grands"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4033, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "ou petits, les mortels sont égaux devant cette"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4145, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "décevante habilleuse qui travestit tous les êtres,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4305, "texte": "afin de dérider là-haut je ne sais quel Dieu"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4371, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "ennuyé."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4494, "texte": "J'ignore si ce spectateur blasé s'en divertira,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4610, "texte": "mais, je dois le reconnaitre, on m'a merveilleuse-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4676, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "ment habillé. Désormais, c'est chose convenue :"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4836, "texte": "après avoir fait de bonne besogne, j'en fais de"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4902, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "mauvaise et je brûle aujourd'hui mes idoles"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5011, "fin_caractere_exclue": 5018, "texte": "d'hier."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 68, "fin_caractere_exclue": 117, "texte": "Certes, vous auriez pu lire, et vous avez lu, les"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 196, "texte": "nombreuses chroniques littéraires que, pendant"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 200, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "quatorze ans, j ' a i données à la Jeune Belgique."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "Vous auriez pu constater, et sans doute vous avez"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 383, "fin_caractere_exclue": 434, "texte": "voulu le faire, que j ' a i toujours combattu trois"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "monstres : l'art social, le patois belge et le prétendu"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 672, "texte": "vers libre. Déjà en 1880 — il y a dix ans, mon"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 809, "texte": "cher Arnay, i l y a dix ans! — je me révoltais"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "contre les parrains du vers libre, qui est un fœtus"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1054, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "encombrant. Si je ne l'ai pas fait plus tôt, je vous"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1206, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "en demande bien humblement pardon, c'est peut-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "être parce qu'il n'était pas encore né."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1349, "fin_caractere_exclue": 1389, "texte": "Où donc, mon cher Arnay, prenez-vous que"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1438, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "j'aie changé ?"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1530, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "Hélas! j'en rougis de honte : je n'ai pas bougé"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 1665, "texte": "plus qu'une borne, ce qui est particulièrement"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1717, "texte": "humiliant à une époque où les vivants, lorsqu'ils"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1764, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "esthétisent, vont beaucoup plus vite que les morts,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1905, "texte": "où les églises sont démolies avant d'être achevées"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "et ou le nombre des dieux honoraires est presque"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "égal à celui des croyants en disponibilité. Hélas !"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "je n'ai pas changé, je n'ai pas bougé, je n'ai pas"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "évolué, je n'ai point sacrifié à ce que la plus ron-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2459, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "flante de nos folles toupies appelle les forces"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2550, "fin_caractere_exclue": 2601, "texte": "cosmiques. Je suis aujourd'hui ce que j'étais hier,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2651, "texte": "et je ne délibère même pas. Dispensez-moi., mon"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "cher Arnay, d'achever ces aveux pénibles....;"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2749, "texte": "Ce qui me console un peu, c'est que personne"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2798, "texte": "ne me croira. Non, personne, et pas même vous."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2838, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "Car enfin, mon cher Arnay, vous avez beau conce-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "voir la critique d'une façon tellement objective"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "que chacun de vos articles a l'air d'avoir été"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3208, "fin_caractere_exclue": 3258, "texte": "écrit par l'auteur auquel il est consacré, vous ne"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3303, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "tuerez jamais, malgré votre belle vaillance, la"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3352, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "légende qui me fait sourire. Ne vous gênez donc"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "point: ajoutez-y plutôt. Donnez des détails. Dites,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "par exemple, que c'est pour complaire aux Lamas"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3673, "texte": "de la Ligue libérale que je me suis moqué des"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3718, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "Villages Illusoires et des Villes Tentaculaires."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3860, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "Vous pouvez même insinuer que mon évolution"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4043, "texte": "légendaire m'a rapporté beaucoup d'argent..."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "Pardonnez-moi, mon cher Arnay, cette lettre"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4237, "fin_caractere_exclue": 4284, "texte": "inutile. Comme le disait si justement Théophile"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "Gautier, qui, aux yeux du monde, porta pendant"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4373, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "soixante ans le fameux pourpoint rouge qu'il"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4464, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "n'avait mis qu'un seul soir, rien ne sert à rien et"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4550, "fin_caractere_exclue": 4602, "texte": "cependant tout arrive, et cela est fort indifférent."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4680, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "ALBERT GIRAUD."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-08-08-n30-002", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-4_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-4_f.pdf", "ocr_sha256": "371cc16f9cf46e808f9bbb4bef08f4e4f51f02135946ed1465d0846f50893c33", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 242, "page_fin": 242, "titre_corps": "La Frôleuse", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Croisset", "ancre_debut": "La Frôleuse", "ancre_fin": "T'a faite fillette et garçon.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "La Frôleuse"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 258, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "Tu es rousse, pâle et grêle,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 379, "texte": "Tes yeux cernés sont excitants,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 441, "fin_caractere_exclue": 468, "texte": "L'hystérie au vice s'y mêle"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 530, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "Et tu n'as pas encor quinze ans !"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 734, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "L'aile rose de ta narine."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 871, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "Toujours bat de frissons nerveux."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "Tu n'as ni hanche ni poitrine,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "Tu fais couper court tes cheveux !"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "Des poses molles et savantes"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1404, "fin_caractere_exclue": 1435, "texte": "Font ployer ton corps de gamin."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1497, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "Quelles voluptés énervantes"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1616, "texte": "Promet la rondeur de ta main !"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "Sous tes cils roux ton œil pétille"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1852, "texte": "D'un cynique et brutal désir;"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1949, "texte": "Ta langue entre tes dents frétille."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2011, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "Petit animal de plaisir,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2230, "texte": "j e rirai quand tu seras nue"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "D'un certain rire polisson,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2456, "texte": "Car la nature saugrenue"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2547, "texte": "T'a faite fillette et garçon."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-08-08-n30-003", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-4_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-4_f.pdf", "ocr_sha256": "371cc16f9cf46e808f9bbb4bef08f4e4f51f02135946ed1465d0846f50893c33", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 242, "page_fin": 243, "titre_corps": "Rimes féminines", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Croisset", "ancre_debut": "Plumes féminines", "ancre_fin": "FRANCIS DE CROISSET.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "Plumes féminines"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 2974, "texte": "Deux vierges roses et nues"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3070, "texte": "Que la peur de l'homme effarouche,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3180, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "Dans la forêt sont venues,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3268, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "Portant le printemps à la bouche."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3413, "fin_caractere_exclue": 3440, "texte": "L'une à l'autre entrelacée,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3503, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "Elles marchaient sans rien se dire,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3601, "fin_caractere_exclue": 3626, "texte": "Car leur âme était bercée"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "Du silence de leur sourire."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "Dans leur démarche légère"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 3998, "texte": "On voyait onduler leurs hanches,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4106, "fin_caractere_exclue": 4131, "texte": "E t sur la sombre fougère"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4194, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "Leurs pieds semblaient des roses blanches."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4372, "texte": "Mêlant la nuit à l'aurore"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4463, "texte": "Leurs chevelures confondues,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4549, "texte": "Que nul bijou ne décore"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4612, "fin_caractere_exclue": 4647, "texte": "Dansaient sur leurs poitrines nues."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4757, "fin_caractere_exclue": 4781, "texte": "Une brise molle et douce"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4844, "fin_caractere_exclue": 4877, "texte": "Leur disait des chansons rieuses,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4940, "fin_caractere_exclue": 4972, "texte": "A voir les grands lits de mousse"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5035, "fin_caractere_exclue": 5062, "texte": "Elles devenaient sérieuses."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 168, "texte": "D'une lassitude tendre"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 271, "fin_caractere_exclue": 303, "texte": "Leurs â m e s étaient accablées,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 376, "fin_caractere_exclue": 403, "texte": "Elles rêvaient de s'étendre"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 582, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "Dans leurs chevelures mêlées."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "« Vois ! derrière le feuillage,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1012, "texte": "» L e soleil rose qui décline, »"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1250, "texte": "Disait à la plus volage"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "L a plus grave et la plus câline."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1663, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "« U n léger brouillard de rêve"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1831, "texte": "» F o n d tous les contours dans l'espace."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2014, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "» C'est l'heure incertaine et brève"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "» O ù le j o u r hésite et s'efface. »"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "» Seuls la nymphe et le satyre"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2615, "texte": "» Hantent la forêt solitaire."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "» Nous g o û t e r o n s le délire"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3053, "texte": "» De nous caresser et nous taire."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3244, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "» Demain, les fils de l'aurore"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3340, "fin_caractere_exclue": 3379, "texte": "\" D i r o n t , nous croyant endormies,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3502, "texte": "» Ne réveillons pas        encore"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "» L e sommeil de ces deux amies. »"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "E t toutes deux, languissantes,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "R o u l è r e n t dans leurs chevelures,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4153, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "E t savourèrent,      frémissantes,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4252, "fin_caractere_exclue": 4291, "texte": "Les baisers de leurs lèvres m û r e s ."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4613, "fin_caractere_exclue": 4647, "texte": "Mais le j o u r les trouva mortes,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4737, "fin_caractere_exclue": 4770, "texte": "L ' â m e de volupté    brisée..."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4858, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "Petite! ô toi qui apportes,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4990, "fin_caractere_exclue": 5022, "texte": "Pour leur tombe à peine creusée,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5268, "texte": "Les fleurs qu'aimait leur jeunesse,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5486, "fin_caractere_exclue": 5517, "texte": "Que ta main sur le marbre grave"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5668, "fin_caractere_exclue": 5695, "texte": "Pour honorer leur tendresse"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5753, "fin_caractere_exclue": 5791, "texte": "Cette é p i t a p h e douce et grave :"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6005, "fin_caractere_exclue": 6066, "texte": "« D'un m ê m e arbuste, un soir, deux roses étaient n é e s ,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6138, "fin_caractere_exclue": 6183, "texte": "» Différentes de ton, mais de forme jumelles."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6380, "fin_caractere_exclue": 6442, "texte": "» L e z é p h i r , au printemps, les u n i t sous ses ailes :"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6534, "fin_caractere_exclue": 6583, "texte": "» Par ce baiser trop doux elles furent fanées ! »"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6706, "fin_caractere_exclue": 6726, "texte": "FRANCIS DE CROISSET."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-08-08-n30-004", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-4_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-4_f.pdf", "ocr_sha256": "371cc16f9cf46e808f9bbb4bef08f4e4f51f02135946ed1465d0846f50893c33", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 243, "page_fin": 244, "titre_corps": "Lui et les forces cosmiques", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Galéas", "ancre_debut": "Lui et les forces cosmiques", "ancre_fin": "Adieu.                                                GALÉAS.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7348, "fin_caractere_exclue": 7375, "texte": "Lui et les forces cosmiques"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7564, "fin_caractere_exclue": 7608, "texte": "Lui.—    Forces cosmiques! Forces cosmiques!"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7699, "fin_caractere_exclue": 7733, "texte": "Les forces comiques. — Nous voici."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7835, "fin_caractere_exclue": 7883, "texte": "Lui. — J'ai besoin de vous. Je me confie à vous."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7973, "fin_caractere_exclue": 8028, "texte": "Les forces comiques. — Nous connaissons l'antienne. Que"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 8070, "fin_caractere_exclue": 8104, "texte": "pouvons-nous faire pour te servir?"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 8202, "fin_caractere_exclue": 8265, "texte": "Lui. — On ne s'occupe plus assez de moi. I l y a huit jours que"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 8333, "fin_caractere_exclue": 8361, "texte": "je n'ai plus épâté personne."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 260, "texte": "Les forces comiques. — Dangereux, cela! Si tu cesses"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 330, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "d'ébaubir les badauds, tu es perdu."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "Lui. — C'est pour cela, précisément, que j ' a i recours à"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 571, "texte": "vous."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 684, "fin_caractere_exclue": 743, "texte": "Les forces comiques. — T u n'as pas tort; nous t'avons déjà"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "rendu de fameux services."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 911, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "Le jury du Prix de Beauté. — Remember ! Rappelle-loi celte"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1098, "texte": "inoubliable nuit où, pareil au berger Paris, tu décernas la"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1216, "texte": "pomme à la plus belle. Tout Bruxelles se tordit."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1383, "texte": "El-Moghreb-al-aksa.     — Souviens-toi de ton chameau ! Vêtu"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1519, "texte": "de ta toge d'avocat et coiffé de la toque professionnelle, tu fis,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1652, "texte": "sur celle bonne bête, une entrée triomphale chez les moricauds,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "à qui tu apportais une locomotive pour égayer le désert."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1848, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "L'Islam se tint les côtes."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 2003, "texte": "Adoré Floupette. — T u m'as pris au sérieux pendant huit"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2119, "fin_caractere_exclue": 2178, "texte": "semaines. Tu as, tour à tour, dans ton Art Moderne, loué et"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "dénigré avec un égal emportement mes folâtres Déliquescences."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2379, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "Tous les poètes belges s'en sont décroché la rate, à l'exception"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "de l'auteur des Villes tentaculaires, mon digne continuateur."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2649, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "Le Pitre châtié. — Tu prêches l'art pour la foule et par la"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "foule, et tu commentes pieusement les sonnets abscons de"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "Mallarmé. Voilà qui figurerait avantageusement dans le Bré-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3099, "texte": "viaire des Humbles."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "Georges Bebiesko. — T u as écrit mes sonnets, traitre, et tu"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "préconises le vers libre."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3458, "texte": "Tous ensemble.— Nous sommes les forces comiques. Parle,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "nous t'obéirons."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "Lui. — Parlez vous-mêmes ; i l faut trouver un nouvel"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "esbrouffe."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "Les forces comiques. — Pars pour la Crète, pars pour la"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4007, "texte": "Crête..."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "Lui. — Le moment est mal choisi. D'ailleurs, c'est usé, ça se"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4213, "fin_caractere_exclue": 4241, "texte": "trouve dans la Belle Hélène."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4315, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "Les forces comiques. — Hé bien, puisque c'est kermesse à"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4442, "fin_caractere_exclue": 4469, "texte": "Bruxelles, monte en ballon."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4602, "texte": "Lui (illuminé). — Parfait! splendide!... c'est moi qui l'ai"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4718, "fin_caractere_exclue": 4725, "texte": "trouvé."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4847, "texte": "Les forces comiques. — Tu en es bien Capazzable."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4921, "fin_caractere_exclue": 4979, "texte": "Lui (sévèrement). — Pas de mots, s'il vous plaît ; on vous"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5050, "fin_caractere_exclue": 5089, "texte": "prendrait pour d'ignobles journalistes."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5163, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "Les forces comiques. — Médis des journaux, notre bon oncle,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5293, "fin_caractere_exclue": 5357, "texte": "tape dessus, ils s'occuperont tout de même de toi et c'est d'eux"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5428, "fin_caractere_exclue": 5475, "texte": "que vient la réclame. Demande plutôt à Mirbeau."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5591, "fin_caractere_exclue": 5657, "texte": "Lui (soupirant). — A h ! s'il avait voulu !... Je serais plus fort"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5728, "fin_caractere_exclue": 5741, "texte": "que Papinien!"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5815, "fin_caractere_exclue": 5871, "texte": "Les forces comiques.— Assez causé. Regarde! Nous t'avons"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 6004, "texte": "transporté dans l'ancien bâtiment des verreries, au vieux Mar-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6075, "fin_caractere_exclue": 6137, "texte": "ché-aux-Grains. Voilà le ballon. On le gonfle. Tu prends place"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6208, "fin_caractere_exclue": 6271, "texte": "dans la nacelle avec Elisée Reclus et l'aéronaute Capazza. Hop!"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6342, "fin_caractere_exclue": 6379, "texte": "Le ballon monte. Comment te sens-tu ?"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6516, "fin_caractere_exclue": 6533, "texte": "Lui. — Hé ! h é !"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6607, "fin_caractere_exclue": 6669, "texte": "Les forces comiques. — Fie-toi à nous. Ton ballon te confronte"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6740, "fin_caractere_exclue": 6804, "texte": "avec le Saint-Michel de l'Hôtel-de-Ville. Salue la plus considé-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6875, "fin_caractere_exclue": 6936, "texte": "rable des girouettes. Attention! L'aérostat descend. Jetez du"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7007, "fin_caractere_exclue": 7073, "texte": "lest, messieurs. Jetez ! jetez le paramonte ! Jetez vos bas et vos"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7144, "fin_caractere_exclue": 7206, "texte": "souliers. Allons, notre bon oncle, jette aussi la bouteille de"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7277, "fin_caractere_exclue": 7334, "texte": "vieux bourgogne que tu as emportée pour ne pas la secouer"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7408, "fin_caractere_exclue": 7426, "texte": "Lui. — C'est bête."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7500, "fin_caractere_exclue": 7561, "texte": "Les forces comiques. — Jette vivement! Bon, le ballon s'élève"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7633, "fin_caractere_exclue": 7696, "texte": "avec majesté. I1 rase ton Palais de justice, par habitude, sans"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7768, "fin_caractere_exclue": 7832, "texte": "doute. Fichtre, i l va droit à Uccle ! Vois-tu le Charenton bru-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7904, "fin_caractere_exclue": 7970, "texte": "xellois? Notre oncle, notre oncle, si tu descends i c i , toute la"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 8042, "fin_caractere_exclue": 8069, "texte": "Belgique en mourra de rire."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 8143, "fin_caractere_exclue": 8198, "texte": "Lui. — Je voisle nez de Vanderkindere, allons ailleurs!"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 8272, "fin_caractere_exclue": 8332, "texte": "Les forces comiques.— Vlan, te voilà empêtré dans les grands"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 8404, "fin_caractere_exclue": 8434, "texte": "arbres de la forêt de Soignes."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 98, "texte": "Lui. — Comment descendre ?"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 268, "texte": "Les forces comiques. — Cela ne nous regarde pas. Appelle les"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 338, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "pompiers."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 476, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "Lui.— C'est cola! Qu'ils viennent avec leurs grandes échelles!"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 608, "fin_caractere_exclue": 654, "texte": "Dites leur que c'est MOI qui suis sur l'arbre."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 797, "texte": "Les forces comiques. — Inutile. Les branches se rompent."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 876, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "Patatras! Te voilà par terre."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "Lui. — Allons ! Tant mieux ! J'espère que le public sera con-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1149, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "tent. Voyons, messieurs les journalistes, dites-le franchement :"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1282, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "êtes-vous éblouis?"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1478, "texte": "Les journaux. — Ho! ho! la bonne farce! Est-ce que l'uni-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1616, "texte": "versité-bouffe, Son université, a voulu s'exercer au maniement"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1703, "texte": "du parachute?"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "D'autres journaux. — Point. Après avoir écrit son Sermon"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 2020, "texte": "sur la Montagne, il a voulu se payer une ascension. C'est un type"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "dans le genre de Jésus-Christ."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2220, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "Lui. — Chiennes d'enfer! Mouffettes! Champignons véné-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2355, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": "neux ! — A moi, les forces cosmiques!"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2537, "texte": "Les forces comiques. — Que le faut-il encore?"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "Lui. — Avez-vous lu leurs stupides comptes-rendus ? Dès"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2952, "texte": "plaisanteries écœurantes. Pas un journal qui m'ait traité de"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2953, "fin_caractere_exclue": 3007, "texte": "grand homme ou qui ait parlé de mon génie, simplement."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3008, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "Cependant quand un orateur comme moi monte en ballon..."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3066, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "Les forces comiques. — Calme-toi. X'es-tu pas toi-même jour-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "naliste? Ecris donc toi-même l'article que tu voudrais qu'on te"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3301, "fin_caractere_exclue": 3305, "texte": "fit."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3363, "texte": "Lui. — Idée lu mineuse!... C'est moi qui l'ai trouvée!"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3490, "texte": "Les forces comiques. — Attention ! Tu commences l'article de"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3583, "texte": "l'Art Moderne du 2 août."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "Lui. — « En ma cervelle aux rameaux charges de souvenirs,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "chargés à en casser (car l'âge, car l'âge...) »"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3955, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "Les forées comiques. — Carrelage ! carrelage ! Vas-tu dès le"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4085, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "début rester sur le carreau ?"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4223, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "Lui. — Je continue. « Notre nacelle était juste grande comme"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4321, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "un panier à linge sale. »"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4459, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "Les forces comiques. — Tu n'es g u è r e honnête pour tes com-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4598, "texte": "pagnons."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4725, "fin_caractere_exclue": 4782, "texte": "Lui. — Fichez-moi la paix! Je commence la grande descrip-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "tion :"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 5007, "texte": "\" La sensation artistique, ou plutôt idéale, nous prit vite en"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5071, "fin_caractere_exclue": 5072, "texte": ":"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5137, "fin_caractere_exclue": 5193, "texte": "effet, quand nous émergeâmes du Fondah marocain du vieux"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5276, "fin_caractere_exclue": 5339, "texte": "marché aux Grains, où l'aérostat, pareil à un monstre antédilu-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5409, "fin_caractere_exclue": 5475, "texte": "vien se dégageant des limons primitifs, avait peu à peu pris forme"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5538, "fin_caractere_exclue": 5600, "texte": "se balançant lourdement en gros viscère triturant ses contrac-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5668, "fin_caractere_exclue": 5726, "texte": "tions périslaltiqnes en une digestion énorme et flatueuse."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5804, "fin_caractere_exclue": 5863, "texte": "Les forces comiques. — Bravo ! On reconnaît là ton bon goût"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5894, "fin_caractere_exclue": 5906, "texte": "inaltérable."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6028, "fin_caractere_exclue": 6093, "texte": "Lui. — J'ai mieux que cela. Ecoutez : Oui, parler           était"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6161, "fin_caractere_exclue": 6226, "texte": "devenu inutile dans cette planitude qui fluidifiait les corporels"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6296, "fin_caractere_exclue": 6361, "texte": "organes ne laissant, ainsi qu'un nœud solide dans les vaporosités"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6434, "fin_caractere_exclue": 6499, "texte": "d'une comète, que cette entité habituellement confondue et cachée"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6562, "fin_caractere_exclue": 6626, "texte": "sous la matière: le Moi. Nous allions à l'impression de l'intan-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6698, "fin_caractere_exclue": 6707, "texte": "gibililé."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6834, "fin_caractere_exclue": 6895, "texte": "Les forces comiques. — Sublime ! Connais-tu l'étudiant limou-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6965, "fin_caractere_exclue": 7030, "texte": "sin que rencontra l'illustre Pantagruel? I l parle précisément de"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7101, "fin_caractere_exclue": 7149, "texte": "la même façon. Tu es un grand apporteur de neuf."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7238, "fin_caractere_exclue": 7300, "texte": "Lui. — Attendez! Voici la moralité que je tire de l'aventure :"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7371, "fin_caractere_exclue": 7437, "texte": "La sagesse est, dans les actions comme dans les pensées, d'obéir à"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7508, "fin_caractere_exclue": 7574, "texte": "l'Instinct. Nul guide n'est plus sur, plus consolant, plus dispen-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7637, "fin_caractere_exclue": 7703, "texte": "sateur de joie et de repos que la soumission aux forces cosmiques."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7772, "fin_caractere_exclue": 7830, "texte": "Les vraies forces cosmiques. — Qui prononce notre nom? Qui"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7898, "fin_caractere_exclue": 7961, "texte": "appelle les travailleuses originelles? Du fond des abîmes invi-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 8031, "fin_caractere_exclue": 8093, "texte": "sibles nous pétrissons sans trêve ce que tu nommes la matière."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 8169, "fin_caractere_exclue": 8230, "texte": "Elle coule, elle coule sans cesse dans les formes éternelles,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 8280, "fin_caractere_exclue": 8340, "texte": "qu'éternellement remplissent nos mains vigilantes. Les indi-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 8416, "fin_caractere_exclue": 8472, "texte": "vidus passent comme les bouillons écumeux de la cascade;"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "l'espèce, confiée à notre garde, v i l jusqu'à l'heure séculaire"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 337, "texte": "marquée par nous pour sa disparition. L'homme que nous avons"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 409, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "créé sur la terre, l'homme des forces cosmiques, était un bipède"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 545, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "omnivore, chevelu et barbu comme un lion ; i l errait dans les"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 679, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": "bois en bête sauvage qu'il était. Seulement nous lui avions"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 810, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "donné la raison, c'est-à-dire la faculté de tirer des représenta-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 947, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "tions directes des objets ambiants ce que les philosophes appel-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "lent dos concepts abstraits. Ses connaissances n'étant plus limi-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1220, "fin_caractere_exclue": 1281, "texte": "tées au moment présent, i l put agir pour l'avenir, calculant"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "les effets et les causes. Dès lors i l osa entrer en lutte contre"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1490, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "nous et ce fut le commencement de la civilisation. Celle-ci, tu"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1689, "texte": "le savais naguère quand tu écrivais le meilleur de tes ouvrages,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1761, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "la Forge Roussel, — celle-ci n'est qu'une guerre incessante"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1892, "fin_caractere_exclue": 1954, "texte": "contre la nature, c'est à dire contre nous. Car c'est nous qui"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2026, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "sommes les passions sauvages grondant au fond du cœur de"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2154, "fin_caractere_exclue": 2217, "texte": "l'homme, tandis que l'éducation et les lois, qui compriment ces"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2289, "fin_caractere_exclue": 2354, "texte": "passions, sont les filles de la raison humaine'. Tu as oublié ces"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2426, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "choses. Tu ne nous connais plus' Voilà pourquoi lorsque tu nous"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2626, "texte": "appelles, tu as affaire non plus à nous, qui faisons et défaisons"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2698, "fin_caractere_exclue": 2758, "texte": "les mondes, mais aux fées folâtres qui font rire les hommes."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2830, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "Adieu.                                                GALÉAS."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-08-08-n30-005", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-4_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-4_f.pdf", "ocr_sha256": "371cc16f9cf46e808f9bbb4bef08f4e4f51f02135946ed1465d0846f50893c33", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 244, "page_fin": 245, "titre_corps": "Gabriel d’Annunzio", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Lector", "ancre_debut": "Gabriel d'Annunzio", "ancre_fin": "queurs ».                                                LECTOR.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "Gabriel d'Annunzio"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3396, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "Œ U V R E S ET O P I N I O N S"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3501, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "M . Gabriel d'Annunzio, de qui la Jeune Belgique publiera"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3630, "fin_caractere_exclue": 3690, "texte": "prochainement un poème non encore traduit en français, n'est"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3762, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "pas un inconnu pour nos lecteurs. M . Maurice Cartuyvels a"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3892, "fin_caractere_exclue": 3951, "texte": "exprimé en poète, ici-même, l'admiration que nous éprouvons"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4023, "fin_caractere_exclue": 4084, "texte": "pour l'auteur des Romans de la Rose. Plusieurs de ses œuvres,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4156, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "parmi lesquelles Le Triomphe de la mort et L'Enfant de volupté,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4291, "fin_caractere_exclue": 4320, "texte": "sont déjà célèbres en France."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4455, "texte": "Le monde des lettrés attend avec curiosité la traduction des"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": "Romans du lys, à laquelle travaille M . Hérelle, et que revoit"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4661, "fin_caractere_exclue": 4721, "texte": "avec soin M . d'Annunzio lui-même, à qui la langue française"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4793, "fin_caractere_exclue": 4807, "texte": "est familière."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4882, "fin_caractere_exclue": 4941, "texte": "Le romancier italien, qui est aussi un poète, termine en ce"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5079, "fin_caractere_exclue": 5136, "texte": "moment un roman de passion contemporaine intitulé Le Feu,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5208, "fin_caractere_exclue": 5275, "texte": "dans lequel, comme i l l'a dit à M . Ernest Tissot, « i l cherchera"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5347, "fin_caractere_exclue": 5408, "texte": "à décrire un des plus étranges et des plus décadents conflits"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5480, "fin_caractere_exclue": 5537, "texte": "d'âmes qui se puissent imaginer \". Cette œuvre aura comme"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5609, "fin_caractere_exclue": 5667, "texte": "décors Florence, Pise et Rome. L'héroïne du roman sera une"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5739, "fin_caractere_exclue": 5800, "texte": "actrice. M. d'Annunzio se défend spirituellement d'avoir pris"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5872, "fin_caractere_exclue": 5893, "texte": "la Duse comme modèle."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5968, "fin_caractere_exclue": 6024, "texte": "Parallèlement à ce roman, M . d'Annunzio achève un drame"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6096, "fin_caractere_exclue": 6160, "texte": "intitulé La Ville morte, dans lequel i l se propose de restaurer"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6232, "fin_caractere_exclue": 6295, "texte": "la tradition hellénique de Sophocle et d'Euripide. Afin d'indi-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6367, "fin_caractere_exclue": 6433, "texte": "quer cette intention, i l a, dit M . Tissot, trouvé un sujet d'une"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6505, "fin_caractere_exclue": 6561, "texte": "rare beauté et qui symbolise exactement toute sa pensée."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6633, "fin_caractere_exclue": 6697, "texte": "F r a p p é de l'extraordinaire état d'âme que durent vivre ceux"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6769, "fin_caractere_exclue": 6830, "texte": "qui découvrirent dans l'amas de pierres brûlées par le soleil"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6902, "fin_caractere_exclue": 6964, "texte": "qu'est la Mycènes d'aujourd'hui, les princes couronnés et cui-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7036, "fin_caractere_exclue": 7100, "texte": "rassés d'or des âges légendaires de la Grèce héroïque, M . d'An-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7172, "fin_caractere_exclue": 7234, "texte": "nunzio a choisi, comme cadre à sa tragédie en habits noirs, le"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7306, "fin_caractere_exclue": 7370, "texte": "paysage inoubliable de ces ruines. Dans ce décor de folie, i l a"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7442, "fin_caractere_exclue": 7507, "texte": "mis un savant à la Schlieman, trouvant, comme l u i , les trésors"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7579, "fin_caractere_exclue": 7636, "texte": "des princes. Dans l'ambiance qui entoure cet homme éclate"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7708, "fin_caractere_exclue": 7768, "texte": "tout à coup un drame d'une intensité intolérable et qui sera"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7840, "fin_caractere_exclue": 7897, "texte": "comme un rappel des épouvantes des temps anciens. Et pour"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7969, "fin_caractere_exclue": 8030, "texte": "rendre ce rappel plus évident, toujours, à l'horizon, sous le"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 8102, "fin_caractere_exclue": 8168, "texte": "ciel d'azur et d'or, se dessineront, admirables c l tragiques, les"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 8240, "fin_caractere_exclue": 8279, "texte": "ruines désolées de la cité des Atridos."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 8353, "fin_caractere_exclue": 8415, "texte": "Les opinions artistiques de M . d'Annunzio sont intéressantes."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 8489, "fin_caractere_exclue": 8554, "texte": "I n t e r r o g é sur la renaissance italienne prédite par M . de"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "Vogué, M . d'Annunzio répond qu'à part M. Fogazzaro, M. Verga"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "et M . Giacosa, i l ne voit personne. Au nom d'Ada Negri, i l se"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 444, "fin_caractere_exclue": 508, "texte": "révolte et s'écrie que « la condition première d'un poème est au"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 593, "fin_caractere_exclue": 637, "texte": "moins d'observer les règles de la prosodie !"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 742, "fin_caractere_exclue": 801, "texte": "Celte exécution d'Ada Negri ne fora pas plaisir à nos vers-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "libristes qui écrivent en n è g r e ."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1086, "texte": "M. d'Annunzio, tout en admirant profondément M . Bourget,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1163, "fin_caractere_exclue": 1224, "texte": "regrette que chez l'auteur d'Oulre-Mer, l'artiste, de plus en"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1366, "texte": "plus, cède le pas au philosophe. I l aime surtout Pierre Loti,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1446, "fin_caractere_exclue": 1478, "texte": "Anatole France, et Jean Lorrain."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1592, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "I l aime Wagner comme musicien. Quant au poète, i l l u i"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "semble discutable. Ses adorations vont à Bach, à Gluck, à"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "Beethoven et aux vieux maîtres italiens."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2022, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "M. d'Annunzio ne déteste pas             l'aristocratique plaisir de"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2219, "texte": "déplaire ». Interrogé par M , Tissot sur les causes de la colère"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2296, "fin_caractere_exclue": 2356, "texte": "qu'il a inspirée à certains salons littéraires, de son pays,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "M. d'Annunzio a répondu :"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "\" Eh! mon Dieu, c'est tout simple, j e suis devenu célèbre"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2730, "fin_caractere_exclue": 2796, "texte": "trop jeune et trop vile. J'avais quatorze ans, je faisais mes étu-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "des en Toscane, mon père me destinait à la carrière diploma-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "tique. Un jour, je l u i apportai tin cahier de vers que je venais"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "d'écrire à mes heures perdues. I l en fut enthousiasmé, en paya"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3291, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "l'impression. Quel père exceptionnel! Le succès fut immédiat;"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "à quinze ans, j'étais déjà critiqué, admiré, étudié dans toutes"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3575, "fin_caractere_exclue": 3640, "texte": "les feuilles de la Péninsule. Depuis lors, une légende s'est for-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3715, "fin_caractere_exclue": 3773, "texte": "mée autour de mon nom. Peu d'écrivains ont suscité plus de"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "polémiques ni de plus exagérées. Des questions d'ordre privé"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4084, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "avivèrent 'encore ces dispositions, en sorte qu'à certains mo-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4391, "texte": "ments, i l se déchaîne dans toute l'Italie comme un vent de"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4469, "fin_caractere_exclue": 4527, "texte": "révolte contre moi. Mais cela me gonfle le cœur de joie et"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4722, "fin_caractere_exclue": 4784, "texte": "d'orgueil ! — Croyez-moi, pour un artiste courageux et obstiné"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4870, "fin_caractere_exclue": 4936, "texte": "il n'y a rien de plus enivrant que la haine, la haine implacable !"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5007, "fin_caractere_exclue": 5070, "texte": "— J'ai toujours admiré et cultivé les passions violentes. Aussi"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5091, "fin_caractere_exclue": 5154, "texte": "nesaurais-je vous dire avec quelle diligence et quel plaisir je"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5237, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "cultive cette haine. Constamment, je m'efforce de la faire"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5375, "fin_caractere_exclue": 5440, "texte": "naître, de raviver,, de l'exaspérer, et par conséquent de la ren-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5516, "fin_caractere_exclue": 5584, "texte": "dre belle à force d'intensité. Dans cette vie, i l convient de parer"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5712, "texte": "de beauté non seulement nos propres sentiments, mais ceux"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5921, "fin_caractere_exclue": 5989, "texte": "aussi dont nous sommes l'objet. Or, il y a une beauté dans l'extrême"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6153, "fin_caractere_exclue": 6219, "texte": "violence comme i l y eh a une dans le calme parfait. Mais j'esthé-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6298, "fin_caractere_exclue": 6361, "texte": "tise à propos de mes ennemis, au lieu de vous engager à admirer"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6438, "fin_caractere_exclue": 6499, "texte": "ce clocher de San Jacopo si délicatement rose dans l'humidité"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6572, "fin_caractere_exclue": 6637, "texte": "du fleuve et du ciel. Ne sentez-vous pas i c i , plus qu'en aucun"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6714, "fin_caractere_exclue": 6779, "texte": "autre lieu de cette ville, ici entre le Ponte Vecchio et le Ponte"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6857, "fin_caractere_exclue": 6919, "texte": "Santa-Trinita, en cette lente tiédeur parfumée de mille arômes"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6995, "fin_caractere_exclue": 7062, "texte": "subtils, battre le très vieux cœur de Florence? Parfois, lorsqu'ils"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7205, "fin_caractere_exclue": 7277, "texte": "se p r o m è n e n t le long de ces quais de silence, les poètes s'arrê-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7421, "fin_caractere_exclue": 7483, "texte": "tent longuement pour écouter. Regardez celui-là aux longs che-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7744, "fin_caractere_exclue": 7808, "texte": "veux, aux yeux pensifs! D'où vient-il? Que rêve-t-il? Qu'il soit"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7949, "fin_caractere_exclue": 8010, "texte": "Norvégien, Anglais ou Russe, qu'importe? I l a compris, i l a"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 8156, "fin_caractere_exclue": 8224, "texte": "senti, et une fois de plus a opéré le charme inéluctable de la ville"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 8365, "fin_caractere_exclue": 8428, "texte": "des fleurs : — Fleurance.' — comme disaient vos anciens chroni-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 8512, "fin_caractere_exclue": 8576, "texte": "queurs ».                                                LECTOR."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-08-08-n30-006", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-4_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-4_f.pdf", "ocr_sha256": "371cc16f9cf46e808f9bbb4bef08f4e4f51f02135946ed1465d0846f50893c33", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 245, "page_fin": 246, "titre_corps": "Réflexions utiles", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "A. G.", "ancre_debut": "Réflexions utiles", "ancre_fin": "A. G.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 9167, "fin_caractere_exclue": 9184, "texte": "Réflexions utiles"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 9580, "fin_caractere_exclue": 9643, "texte": "M . Félix Duquesnel publie sur l'art du comédien les réllexions"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 9714, "fin_caractere_exclue": 9772, "texte": "suivantes, que plus d'un esthète méditerait avec intérêt :"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 9805, "fin_caractere_exclue": 9868, "texte": "« Le Conservatoire vient de fermer ses portes et les élèves ont"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 9948, "fin_caractere_exclue": 10006, "texte": "pris leur volée — pour quelques mois ou pour toujours — et"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 10089, "fin_caractere_exclue": 10156, "texte": "voici, sur le pavé, bien des jeunes comédiens impatients du j o u g"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 10226, "fin_caractere_exclue": 10289, "texte": "de l'étude et qui s'imaginent qu'ils suppléeront à tout avec le"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 10369, "fin_caractere_exclue": 10384, "texte": "\" tempérament\"."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 229, "fin_caractere_exclue": 295, "texte": "« Ils ne savent pas que cet art du théâtre, dont ils ne se doutent"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 441, "texte": "g u è r e et qu'ils n'ont fait qu'entrevoir, est des plus complexes,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 519, "fin_caractere_exclue": 590, "texte": "qu'il est de deux parties bien distinctes : l'une, i l est vrai, qui ne"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 668, "fin_caractere_exclue": 736, "texte": "s'apprend pas, faite d'instinct, de fièvre, d'inspiration, de quali-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "tés naturelles, don du ciel qu'ont récit certains; mais l'autre, au"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 1023, "texte": "contraire, résultante d'études techniques; de réflexion, d'expé-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1101, "fin_caractere_exclue": 1161, "texte": "rience, de mécanisme, qu'il faut apprendre, sorte de mise en"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1239, "fin_caractere_exclue": 1302, "texte": "œuvre de la première, les deux se complétant l'une par l'autre."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "Ils sont bien excusables d'ailleurs dans leur ignorance, ces"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "jeunes gens, car ils la partagent avec le public qui, volontiers,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1664, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "lui aussi, s'imagine qu'on nait acteur, que l'art du comédien « ne"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1808, "fin_caractere_exclue": 1875, "texte": "s'apprend pas »; et c'est avec surprise qu'il aperçoit parfois sans"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1953, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "comprendre, derrière le comédien qui le charme et le séduit, la"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2153, "texte": "silhouette humble d'un personnage vague et modeste, qui fut"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2294, "texte": "pour celui-ci comme le praticien sculpteur du marbre, le porte-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "flambeau qui éclaire la routé ou le ciseleur qui lime le bronze."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2582, "texte": "« La foulé a peine à admettre qu'il en soit ainsi, car sa pensée"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "s'est forgé l'artiste fils de son génie, venu au monde tel qu'il est"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2806, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "sur les planches, devant tout à lui-même, à la nature, rien au"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 3010, "texte": "travail ou à l'enseignement d'autrui, et le comédien, dont l'or-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3147, "texte": "gueuil est immense — c'est même une de ses forces, — ne veut"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3289, "texte": "pas non plus reconnaitre qu'il a besoin du secours d'un autre, le"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3366, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "plus souvent nécessaire : i l se sent humilié des conseils qu'il a"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3573, "texte": "pu recevoir, et ne veut pas les avouer. Et voici qu'en ce moment"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "i l y a procès pendant, devant la première chambre du tribunal,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3849, "texte": "entre M Delna, l'artiste de l'Opéra-Comique, en pleine pos-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "elle"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4021, "fin_caractere_exclue": 4082, "texte": "session de succès et de valeur, et une ancienne artiste de la"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4159, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "Comédie française, M Savary, très intelligente, mais dont la"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4321, "fin_caractere_exclue": 4326, "texte": "l l e"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "carrière fut obscure et médiocre, très oubliée, aujourd'hui."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4544, "fin_caractere_exclue": 4603, "texte": "Cette dernière réclame à M Delna le prix des leçons qu'elle"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4713, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "lle"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4797, "fin_caractere_exclue": 4868, "texte": "l u i a données, prétend-elle, comme ayant été son           professeur"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 5005, "texte": "de diction, de déclamation, de maintien et de composition de"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5089, "texte": "rôle »."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5170, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "« l l est certain qu'au premier abord la prétention parait singu-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5313, "fin_caractere_exclue": 5374, "texte": "lière, et qu'on a peine à croire qu'Orphée ait pu prendre des"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5452, "fin_caractere_exclue": 5515, "texte": "leçons de « diction, de déclamation, de maintien et de composi-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5593, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "tion ... Ces leçons, si encore elle les avait demandées à une"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5732, "fin_caractere_exclue": 5791, "texte": "grande artiste, à Sarah Bernhardt ou à M Viardol, par exem-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5915, "fin_caractere_exclue": 5917, "texte": "me"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5998, "fin_caractere_exclue": 6052, "texte": "ple, mais à M Savary, le fait parait invraisemblable !"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6146, "fin_caractere_exclue": 6149, "texte": "11e"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6233, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "« I l est peut-être vrai cependant, car le plus souvent ceux qui"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6375, "fin_caractere_exclue": 6437, "texte": "ont enseigné l'art dramatique ont été des comédiens incomplets"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6515, "fin_caractere_exclue": 6571, "texte": "auxquels ont manqué surtout les moyens d'exécution : ils"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6649, "fin_caractere_exclue": 6713, "texte": "avaient la conception, la pensée, la réflexion, la science, mais"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6791, "fin_caractere_exclue": 6856, "texte": "n'ont pas réussi pour cause de nature rebelle, — et la plus belle"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6934, "fin_caractere_exclue": 6994, "texte": "phrase n'est rien si on n'a pas une belle voix pour la dire."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7143, "fin_caractere_exclue": 7204, "texte": "« Ce procès n'est pas nouveau, nous l'avons vu déjà plusieurs"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7355, "fin_caractere_exclue": 7420, "texte": "fois durant le siècle qui court, i l y a quelque vingt ans, entre"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7561, "fin_caractere_exclue": 7620, "texte": "M Félix Miolan, qui fut plus tard M Carvalho, et le profes-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7700, "fin_caractere_exclue": 7741, "texte": "11e                                    me"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7886, "fin_caractere_exclue": 7948, "texte": "seur Delsarte, celui qui enseigna à Darcier, le grand chanson-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 8088, "fin_caractere_exclue": 8155, "texte": "nier, l'art de dire et de pliraser, Delsarte qui ne put jamais être"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 8302, "fin_caractere_exclue": 8364, "texte": "chanteur, faute de voix, ou comédien, faute de qualilés physi-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 8506, "fin_caractere_exclue": 8511, "texte": "ques."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 8656, "fin_caractere_exclue": 8724, "texte": "\" Et le tribunal, présidé par M . de Belleyme, l'esprit le plus fin,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 8801, "fin_caractere_exclue": 8864, "texte": "le plus délié, le plus compréhensif des choses de l'art, décida"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 8941, "fin_caractere_exclue": 9005, "texte": "que les qualités naturelles de la célèbre cantatrice, son talent"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 9082, "fin_caractere_exclue": 9143, "texte": "musical hors de pair avaient été complétés et développés pâl-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 9220, "fin_caractere_exclue": 9288, "texte": "ies leçons du professeur Delsarte, qui avait dirigé l'artiste, l u i"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 9365, "fin_caractere_exclue": 9431, "texte": "enseignant l'esthétique du théâtre, les finesses de l'art dramati-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 9508, "fin_caractere_exclue": 9577, "texte": "que, la m a n i è r e de dire en un mot, toute cette technicité théâ-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 9654, "fin_caractere_exclue": 9713, "texte": "trale qui s'apprend et ne se devine pas, quelque doué qu'on"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 9790, "fin_caractere_exclue": 9802, "texte": "puisse être."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 9882, "fin_caractere_exclue": 9947, "texte": "\" I l était, d'ailleurs, plus renseigné que personne en ce point,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 10024, "fin_caractere_exclue": 10088, "texte": "le président de Belleyme, et son esprit judicieux avait eu occa-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 10165, "fin_caractere_exclue": 10225, "texte": "sion de se documenter d'intéressante manière, le j o u r où,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 10302, "fin_caractere_exclue": 10368, "texte": "l'éternelle querelle s'étant soulevée pour Rachel qui, elle aussi,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 10445, "fin_caractere_exclue": 10510, "texte": "voulait contester l'importance des leçons qu'elle avait reçues du"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "comédien Samson qui fut son maitre et lui avait enseigné non"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "seulement l'art dramatique, mais même les éléments de la"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "prononciation, faisant, en quelque sorte, un cours de littérature"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "pour chacun des rôles qu'elle devait jouer, à la tragédienne qui"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "en avait grand besoin, ayant manqué d'instruction première."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 792, "texte": "« Le débat, aigre d'abord, devint aigu, menaça de d é g è n é r e r en"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "violence, et le papier à lettre allait devenir papier timbré,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 918, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "lorsque des amis s'entremirent ; on résolut d'avoir recours à"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1040, "texte": "l'arbitrage conciliant du président, homme d'esprit, devant"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "lequel on porta le différend, lui demandant son avis de dilet-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1159, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "tante, en dehors de la chambre du conseil."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1206, "fin_caractere_exclue": 1267, "texte": "« Grand amateur de théâtre, spectateur assidu d e l à Comédie"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1344, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "française, le président n'en connaissait, cependant, que ce qu'il"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1486, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "voyait de ce qu'il voyait de ce côté-ci du rideau d'avant-scène,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1627, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "et, de prime abord, la prétention de Samson lui parut s i n g u l i è r e :"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1767, "fin_caractere_exclue": 1829, "texte": "Quel rapport pouvait-il y avoir entre ce comédien, très fin et"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1909, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "très habile, sans aucun doute, mais qui était un \" comique \" à"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "la voix grêle, un peu étroit, disposant de petits moyens-d'exé-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2195, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "cution, et la grande tragédienne Rachel, au jeu ample, et qui"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2407, "texte": "semblait être l'antipode de celui qui prétendait lui avoirenseigné"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2501, "texte": "l'art tragique?"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2695, "texte": "« Le président fil mander Samson à son cabinet, et, sous forme"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2768, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "de conversation, lui fit faire une sorte d'examen de conscience,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "— cela ne s'appelle-t-il pas, en langu» judiciaire interrogatoire"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3023, "fin_caractere_exclue": 3091, "texte": "sur faits et articles \". — Le comédien, très frotté de lettres, qui."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3226, "texte": "avait la parole facile et l'esprit logique, expliqua avec grande:"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3303, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "aisance ses tliéories au magistrat, qui l'écoutait oreilles grandes-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3445, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "ouvertes, très intéressé par ces choses qu'il apprenait et qui"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3586, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "étaient nouvelles pour l u i ."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "« I l l u i dit la partie technique de l'art dramatique, celle qui"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3937, "texte": "s'enseigne, qu'on apprend et qu'on ne devine pas, et dont le but"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4010, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "est précisément de mettre en lumière les qualités de l'artiste,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4151, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "d'en faire j a i l l i r les effets, pour le plus grand profit de l'inter-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "prétation du drame, côtés factices du théâtre, si l'on veut, mais"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4433, "fin_caractere_exclue": 4499, "texte": "indispensables: puis, passant de la théorie à la pratique, i l lui"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4575, "fin_caractere_exclue": 4645, "texte": "dit de sa voix g r ê l e et chevrotante, les           Imprécations de"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4718, "fin_caractere_exclue": 4783, "texte": "Camille », indiquant les saillies, les reliefs, les silences, les"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4858, "fin_caractere_exclue": 4915, "texte": "repos, les émotions, comme s'il eût exécuté un morceau de"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4998, "fin_caractere_exclue": 5057, "texte": "musique noté à l'avance. Lorsqu'il eût terminé, — la séance"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5138, "fin_caractere_exclue": 5203, "texte": "avait duré plus de deux heures — le président, qui l'avait laissé"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5282, "fin_caractere_exclue": 5348, "texte": "parler tout le temps, le considérant de son œil exquis de finesse,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5425, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "presque silencieux, et n'interrompant que de loin en loin, d'une"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5567, "fin_caractere_exclue": 5609, "texte": "question indispensable, se prit à sourire."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5714, "fin_caractere_exclue": 5771, "texte": "— Je comprends, dit-il, voilà les Imprécations dites avec"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5853, "fin_caractere_exclue": 5913, "texte": "perfection; en ajoutant à cela le masque tragique de Rachel,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5995, "fin_caractere_exclue": 6057, "texte": "ses bras d'une admirable beauté, son corps de statue, sa voix,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6131, "fin_caractere_exclue": 6197, "texte": "vibrante et chaude, on aura le chef-d'œuvre; i l est donc certain,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6271, "fin_caractere_exclue": 6332, "texte": "que vous y avez votre part. Toutefois, aujourd'hui que, grâce"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6412, "fin_caractere_exclue": 6474, "texte": "à vos leçons, la grande tragédienne possède les secrets de son"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6552, "fin_caractere_exclue": 6617, "texte": "art, que vous lui avez, en quelque sorte, ouvert l'esprit, montré"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6692, "fin_caractere_exclue": 6751, "texte": "l'horizon, vos leçons peuvent-elles lui être encore utiles?"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6978, "fin_caractere_exclue": 6993, "texte": "« — Assurément!"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7143, "fin_caractere_exclue": 7201, "texte": "— Vous n'avez, cependant, plus rien à lui apprendre, ce me"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7344, "fin_caractere_exclue": 7391, "texte": "semble ! Alors que pouvez-vous faire pour elle?"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7539, "fin_caractere_exclue": 7596, "texte": "« Samson se prit à rire, et d'un ton goguenard répondit :"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7689, "fin_caractere_exclue": 7750, "texte": "« — Je puis encore l u i battre la mesure» et la mesure c'est"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7753, "fin_caractere_exclue": 7817, "texte": "le plus souvent ce qui leur manque à tous, même aux plus grands."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7897, "fin_caractere_exclue": 7933, "texte": "— C'est juste répliqua le président."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8039, "fin_caractere_exclue": 8102, "texte": "L'affaire n'eut pas de suites, i l y eut rapprochement, et plus"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8174, "fin_caractere_exclue": 8235, "texte": "d'une fois encore, la tragédienne eut recours aux conseils du"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8317, "fin_caractere_exclue": 8387, "texte": "vieux comédien, qui continua à l u i « battre la m e s u r e » , ainsi"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8454, "fin_caractere_exclue": 8499, "texte": "qu'il l'avait dit au président de Belleyme. »"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8599, "fin_caractere_exclue": 8656, "texte": "Ce que M . Duquesnel dit du comédien, nous l'avons dit de"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8735, "fin_caractere_exclue": 8799, "texte": "l'écrivain. Dans l'art d'écrire, i l y a aussi deux parties bien"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8874, "fin_caractere_exclue": 8935, "texte": "distinctes : l'une qui ne s'apprend pas, « don du ciel qu'ont"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 9017, "fin_caractere_exclue": 9075, "texte": "reçu quelques-uns », mais l'autre, au contraire, résultant"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "d'études techniques, de réflexion, d'expérience, et qu'il faut"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "apprendre pour mettre en œuvre la p r e m i è r e ."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "C'est pour avoir insisté sur cette vérité, élémentaire mais"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "méconnue, que nous avons déchainé une émeute de grands et"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "de petits toqués !"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 853, "texte": "A. G."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-08-08-n30-007", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-4_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-4_f.pdf", "ocr_sha256": "371cc16f9cf46e808f9bbb4bef08f4e4f51f02135946ed1465d0846f50893c33", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 246, "page_fin": 247, "titre_corps": "À l’École Saint-Luc", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Jss", "ancre_debut": "A l'Ecole Saint-Luc.", "ancre_fin": "Jss.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "A l'Ecole Saint-Luc."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1343, "texte": "La réaction assez générale contre la tyrannie académique, en"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "matière d'éducation artistique, s'est concentrée depuis plus de"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1564, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "trente ans en Belgique dans les Ecoles Saint-Luc. Disposant de"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1705, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "ressources importantes, ayant à leur tête des hommes énergi-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1844, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "ques et patients, ces écoles ont pris une extension considérable"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "et ne tarderont pas à exercer chez nous une certaine influence"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2194, "texte": "sur les arts et les industries qui s'y rattachent. En prévision de"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "cette importance probable, l'exposition des travaux de l'année sco-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "laire 1895-1890, ouverte à Bruxelles i l y a quelques jours, méri-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2628, "texte": "tait d'attirer l'attention et de provoquer la discussion de tous"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "ceux qui s'intéressent aux débats que soulève depuis quelque"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2846, "fin_caractere_exclue": 2883, "texte": "temps la question des arts appliqués."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 3022, "texte": "Comme les précédentes, cette dernière exposition témoigne"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "de consciencieux efforts. De nombreuses applications indus-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "trielles des principes enseignés, depuis la robuste ferronnerie"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3444, "texte": "jusqu'à la broderie la plus minutieuse sont exhibées à côté des"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3523, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "dessins et des compositions d'élèves. Tous les thèmes des tra-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3664, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "vaux et des concours sont donnés en vue d'une solution pratique:"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3807, "fin_caractere_exclue": 3872, "texte": "c'est là un réel mérite de cet enseignement. Sa grande faiblesse,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3951, "fin_caractere_exclue": 4009, "texte": "— et nous croyons urgent d'en signaler le danger, — réside"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4150, "texte": "dans son excès d'archaïsme. La nature, source unique de toute"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4229, "fin_caractere_exclue": 4291, "texte": "inspiration sincère, est trop incomplètement consultée et étu-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4371, "fin_caractere_exclue": 4432, "texte": "diée à Saint-Luc. Une documentation trop précise et qui s'im-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4574, "texte": "pose tyranniquement, même fatalement à un formulaire restrictif"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4717, "texte": "de toute liberté imaginative, de toute spontanéité d'interpréta-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4857, "texte": "tion. Un coup d'oeil jeté sur l'ensemble des travaux suffit à"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4936, "fin_caractere_exclue": 4997, "texte": "prouver que l'étude de la flore et de la faune naturelles est"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5076, "fin_caractere_exclue": 5137, "texte": "presque nulle. Aucune trace d'une étude serrée approfondie do"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5216, "fin_caractere_exclue": 5281, "texte": "la structure d'un animal ou d'une plante; partout dès les classes"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5360, "fin_caractere_exclue": 5424, "texte": "inférieures, des transpositions connues, suivant les règles d'un"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5503, "fin_caractere_exclue": 5566, "texte": "style. Quant au modèle vivant, i l est rigoureusement banni; et"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5645, "fin_caractere_exclue": 5707, "texte": "pourtant, dans un très grand nombre de compositions, la figure"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5786, "fin_caractere_exclue": 5852, "texte": "humaine constitue l'élément principal. L'élève en est alors réduit"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5931, "fin_caractere_exclue": 5993, "texte": "à copier des reproductions d'œuvres anciennes, et l'Ecole n'en"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6072, "fin_caractere_exclue": 6129, "texte": "admet pas d'autres que celles des imagiers du moyen-âge ;"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6208, "fin_caractere_exclue": 6269, "texte": "œuvres respectables et intéressantes sans doute, mais dont le"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6348, "fin_caractere_exclue": 6410, "texte": "charme subtil doit échapper fatalement à un œil inexpérimenté,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6489, "fin_caractere_exclue": 6550, "texte": "puisqu'il réside moins dans la forme que dans le sentiment et"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6629, "fin_caractere_exclue": 6690, "texte": "l'expression. Aussi, pas une seule de ces compositions qui ne"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6769, "fin_caractere_exclue": 6831, "texte": "pèche par la lourdeur et la sécheresse, tant dans la ligne que"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6910, "fin_caractere_exclue": 6972, "texte": "dans le modelé et le choix des colorations. De même, la sculp-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7072, "fin_caractere_exclue": 7135, "texte": "ture nous fournit quelques spécimens de ces déplorables figures"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7280, "fin_caractere_exclue": 7342, "texte": "polychromées et dorées qui peuplent les vitrines des marchands"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7470, "fin_caractere_exclue": 7533, "texte": "d'objets religieux, et, malheureusement aussi la plupart de nos"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7675, "fin_caractere_exclue": 7683, "texte": "églises."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7832, "fin_caractere_exclue": 7889, "texte": "Mais, le défaut d'une documentation restreinte à un style"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7968, "fin_caractere_exclue": 8031, "texte": "unique, établissant de strictes limites à l'imagination, se ma-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8110, "fin_caractere_exclue": 8171, "texte": "nifeste surtout dans la section d'architecture. L'artiste n'a"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8250, "fin_caractere_exclue": 8314, "texte": "plus d'autre initiative que de compulser les œuvres de ce style,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8393, "fin_caractere_exclue": 8451, "texte": "et, par exemple, pour orner la façade d'une école ou d'une"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8530, "fin_caractere_exclue": 8593, "texte": "Maison communale, de décider s'il s'inspirera de la chapelle du"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8672, "fin_caractere_exclue": 8732, "texte": "Saint-Sang, de l'hôpital Saint-Jean ou du Logis des sires de"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8811, "fin_caractere_exclue": 8871, "texte": "Grutthuse. C'est à cette erreur que nous devons des gares de"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8950, "fin_caractere_exclue": 9014, "texte": "chemins de fer ayant tous les caractères extérieurs d'une cathé-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 9093, "fin_caractere_exclue": 9158, "texte": "drale, et des habitations particulières simulant des forteresses."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "En un mol, c'est borner le rôle de l'architecte à celui d'archéo-"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 206, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "logue."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 317, "fin_caractere_exclue": 376, "texte": "Le même vice atteint fatalement le mobilier, et nous voyons"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 435, "texte": "non sans quelque stupeur, un porte-parapluies orné de par-"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 505, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "chemins, un dossier de chaise rappeler l'encadrement d'un"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 642, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "rétable,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "Sans aucun doute, les tentatives faites en vue de réhabiliter"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 872, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "l'Art des XIIe, XIII etXIVesiècles sont des plus, louables Les"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "e"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1087, "fin_caractere_exclue": 1146, "texte": "œuvres de cette époque peuvent être considérées comme l'ex-"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "pression la plus haute, la plus originale, la plus florissante de la"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1330, "fin_caractere_exclue": 1389, "texte": "civilisation chrétienne. Né en quelque sorte du sol même de"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1467, "fin_caractere_exclue": 1533, "texte": "l'Europe occidentale, cet art a été le plus conforme à son climat,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1588, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "comme aux mœurs et aux aspirations philosophiques de ses"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "habitants. S'inspirant directement de la nature, sans idées pré-"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "conçues ni éducation théorique, nos primitifs, malgré leur in-"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "terprétation incomplète et naïve de la forme humaine ont su"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2106, "fin_caractere_exclue": 2167, "texte": "empreindre leurs oeuvres d'une intensité de vie, d'une exubé-"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "rance d'imagination, d'une fraicheur et d'une sincérité de senti-"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "ments dont elles tirent leur saveur toute particulière, leur"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2531, "texte": "charme si pénétrant."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "Il serait absurde cependant de vouloir exhumer tout d'une"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2846, "texte": "pièce un art enseveli sous quatre ou cinq siècles de Renaissance"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2952, "texte": "et de classicisme, et de plier à ses exigences la structure et la"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2997, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "d é c o r a t i f de nos monuments et de nos habitations. C'est ce"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3192, "texte": "qu'ont très bien compris les pronltitèurs du « Gothic Revival »"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3330, "texte": "en Angleterre. Ils ont fait revivre, sans esprit dogmatique, la"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3397, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "tradition médiévale, en s'efforçant de retourner à l'observation"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3525, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "sincère et attentive de l'a n'attire. Au lieu de restreindre l'acti-"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "vité artistique â l'étude d'un style, ils l'ont élargie, enrichie"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3758, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "d'acquisitions nouvelles, adaptée avec tact aux us et coutumes"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3893, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "modernes. Dans la plupart des « Magazine » on trouve des"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "plans d'habitations urbaines ou de cottages avec leurs ameuble-"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4119, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "ments. Le goût de l'archaïsme y perce toujours, mais combien"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4253, "fin_caractere_exclue": 4301, "texte": "atténué, modifié, mis au point de notre époque !"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4390, "fin_caractere_exclue": 4451, "texte": "Tel devrait être, chez nous, le rôle des écoles Saint-Luc. Au"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "lieu de s'enfermer dans le formulaire du style gothique, elles"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4627, "fin_caractere_exclue": 4686, "texte": "pourraient alors devenir, parallèlement à nos autres écoles"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4764, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "d'art décoratif, promotrices d'une renaissance bienfaisante et"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4895, "fin_caractere_exclue": 4903, "texte": "féconde."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5083, "fin_caractere_exclue": 5087, "texte": "Jss."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-08-08-n30-009", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-4_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-4_f.pdf", "ocr_sha256": "371cc16f9cf46e808f9bbb4bef08f4e4f51f02135946ed1465d0846f50893c33", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 247, "page_fin": 248, "titre_corps": "Memento", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Anonyme", "ancre_debut": "Memento", "ancre_fin": "abusé ces temps-ci.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 314, "texte": "Memento"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 451, "fin_caractere_exclue": 504, "texte": "LA SOCIÉTÉ DES BEAUX-ARTS de Dinant organise, pour le"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 577, "fin_caractere_exclue": 641, "texte": "9 août, une exposition qui promet d'être très intéressante. Nous"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "relevons, en effet, parmi les artistes ayant accepté l'invitation"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "les noms suivants:"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1085, "texte": "Léon Frédéric, V. Gilsoul, Delsaux, Samuel, Verdussen,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1215, "texte": "Berchmans, Bingé, Henain, Steppe, Verhaeren, Uyterschaut,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1329, "texte": "Mathieu, Van Doren, Colmant, Bellis, etc."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1405, "fin_caractere_exclue": 1466, "texte": "APRÈS « INVECTIVES », qui vient de paraître, l'éditeur Vanier"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "publiera les œuvres suivantes de Paul Verlaine :"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1663, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "Le Livre posthume, poésies qui ont paru déjà pour la plupart"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1856, "texte": "dans la Revue parisienne, cette revue défunte qui publia, en"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 1972, "texte": "inédit, les Demi- Vierges de Marcel Prévost."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "Louis XVII, drame en vers, en trois actes, inachevé- Deux"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "actes entiers sont écrits, le troisième n'existe que sous forme de"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2315, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "scénario. Le premier acte se passe au Temple; lesecond, en"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2445, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "Vendée où l'on se bat pour le petit roi ; le troisième, au Temple"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2582, "fin_caractere_exclue": 2647, "texte": "où Louis XVII meurt en criant : « Le roi est mort! Vive le roi !»"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2723, "fin_caractere_exclue": 2781, "texte": "Voyages en divers pays. Notes de Paul Verlaine sur la Hol-"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2853, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "lande, la Belgique, l'Angleterre."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2961, "fin_caractere_exclue": 2996, "texte": "Histoire comme ça, contes en prose."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "Essais, Ce volume comprendra une étude intitulée : « Opi-"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "nions sur la littérature et la poésie françaises contemporaines \","}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3396, "texte": "une conférence sur la poésie, une conférence sur Marceline"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3524, "texte": "Desbordes-Valmore et une conférence de Paul Verlaine sur"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3596, "fin_caractere_exclue": 3619, "texte": "lui-même et ses œuvres."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "I l sera joint à ce volume quelques poèmes de jeunesse, et des"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3891, "texte": "poèmes inachevés, dont un, la Cinquantaine, fut écrit peu avant"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3963, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "la mort du poète, un jour que ses amis, pour sa fête, lui avaient"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4100, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "porté des fleurs."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4192, "fin_caractere_exclue": 4251, "texte": "Album de dessins, une cinquantaine de dessins, de Paul Ver-"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4323, "fin_caractere_exclue": 4386, "texte": "laine, car, ainsi que le peintre Regamey nous l'a dit, Verlaine"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4458, "fin_caractere_exclue": 4492, "texte": "fut un extraordinaire dessinateur."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4626, "texte": "Ce volume comprendra des portraits de Verlaine par lui-même"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4698, "fin_caractere_exclue": 4763, "texte": "et par ses amis, et des dessins de Verlaine, portraits de Catulle"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4835, "fin_caractere_exclue": 4894, "texte": "Mendès, Raoul Ponchon, Jean Richepin, Jean Moréas, Théodore"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4966, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "de Banville, Leconte de Lisle, le Sâr Péladan, Léon Bloy,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5095, "fin_caractere_exclue": 5156, "texte": "Laurent Tailbade, etc., etc., paysages, caricatures, charges."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5231, "fin_caractere_exclue": 5291, "texte": "Chacun de ces portraits est accompagné de vers dans le genre"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5363, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "de ceux-ci :"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5463, "fin_caractere_exclue": 5487, "texte": "Bloy, Tailhade et Moréas"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5575, "fin_caractere_exclue": 5608, "texte": "Ont des moustaches, trop, hélas !"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5682, "fin_caractere_exclue": 5737, "texte": "Chaque dessin comporte, au reste, une légende amusante;"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5809, "fin_caractere_exclue": 5866, "texte": "Verlaine se peint en député, en banquier, en président du"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5938, "fin_caractere_exclue": 5945, "texte": "Sénat !"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6064, "fin_caractere_exclue": 6117, "texte": "Il se peint, sur une voiture de maraicher, avec cette"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6255, "fin_caractere_exclue": 6264, "texte": "légende ;"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6419, "fin_caractere_exclue": 6446, "texte": "I l était sur son char !..."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6533, "fin_caractere_exclue": 6584, "texte": "On publiera aussi un poème de Tennyson, traduit par"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6656, "fin_caractere_exclue": 6709, "texte": "Paul Verlaine et intitulé : In memoriam. Ce poème est"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6782, "fin_caractere_exclue": 6791, "texte": "inachevé."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6866, "fin_caractere_exclue": 6929, "texte": "Là s'arrète la liste des œuvres inédites de Verlaine. L'éditeur"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7002, "fin_caractere_exclue": 7064, "texte": "Vanier publiera, sous le titre Verlaine intime, des notes, des"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7137, "fin_caractere_exclue": 7179, "texte": "souvenirs et des lettres de Paul Verlaine."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7254, "fin_caractere_exclue": 7309, "texte": "Le dessinateur Gazais annonce, de son côté, un Verlaine"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7381, "fin_caractere_exclue": 7428, "texte": "intime avec notes, souvenirs et correspondance."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7503, "fin_caractere_exclue": 7543, "texte": "Et c'est fini. Puis, des réimpressions !"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7618, "fin_caractere_exclue": 7676, "texte": "Un Livre de critique, qui se composera des biographies que"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7749, "fin_caractere_exclue": 7808, "texte": "Paul Verlaine publia dans les Hommes d'aujourd'hui et qu'il"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7880, "fin_caractere_exclue": 7947, "texte": "signa Pierre et Paul. I l fit et publia la sienne sous cette signa-"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 8019, "fin_caractere_exclue": 8024, "texte": "ture."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 8099, "fin_caractere_exclue": 8157, "texte": "On joindra à ce livre diverses chroniques de Paul Verlaine"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 8229, "fin_caractere_exclue": 8287, "texte": "sur Marceline Desbordes-Valmore, sur Arthur Rimbaud et sur"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 133, "texte": "M . de Montesquiou-Fezensac, parues au Gil Blas, au Figaro, et"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 252, "texte": "quelques articles publiés à l'Ècho de Paris."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 321, "fin_caractere_exclue": 380, "texte": "On éditera aussi probablement, en plaquette, les lettres de"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 449, "fin_caractere_exclue": 509, "texte": "Paul Verlaine à Emile Blémont, lettres d'Angleterre, que pu-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 589, "fin_caractere_exclue": 653, "texte": "blia en grande partie l'Artiste, un mois après la mort du poète."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 730, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "Rectifions aussi une erreur commise par quelquesjournaux."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "M. Léon Vaniern'est pas l'exécuteur testamentaire de Paul Ver-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1063, "texte": "laine, c'est son éditeur."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "L'exécuteur testamentaire du poète est, de par la l o i , son fils,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1406, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "Georges Verlaine."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1561, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "CONTREFAÇON FRANÇAISE. — M . Viélé-Griffin, qui joue en France"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "un rôle parallèle à celui de M . Verhaeren en Belgique, vient"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1843, "texte": "d'être décoré de la Légion d'honneur."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2095, "fin_caractere_exclue": 2151, "texte": "U N DES NÔTRES, que nous ne nommons point afin de ne pas"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2220, "fin_caractere_exclue": 2276, "texte": "mécontenter M . Régulus Elime, a commis dans l'ombre les"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2401, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "strophes que voici :"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "Impétueuse ou cadencée"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "L'onde est docile à nos efforts"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "Et nous mène vers d'autres ports."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2903, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "Partout, la vapeur courroucée"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3032, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "Répand nos arts et nos travaux!"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "Hommes, chantons les temps nouveaux!"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3319, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "Homme, tu supprimes l'espace !"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3391, "texte": "Ta volonté franchit les cieux."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "La notion du temps s'efface"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3497, "fin_caractere_exclue": 3522, "texte": "Devant le fluide radieux!"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3654, "texte": "Peuples propageons la pensée,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "Souffle vital vie charité,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3783, "fin_caractere_exclue": 3808, "texte": "Et prêchons la fraternité"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3916, "fin_caractere_exclue": 3939, "texte": "Par la foudre pacifiée."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4182, "fin_caractere_exclue": 4241, "texte": "Nous avons oublié de dire que ces mètres enthousiastes qui,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4314, "fin_caractere_exclue": 4373, "texte": "en supprimant l'espace, suppriment aussi la géométrie, sont"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "extraits d'un poème sur le T é l é g r a p h e ."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4727, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "L' \" A R T FLAMAND \", par Jules du Jardin, ouvrage illustré de"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4930, "fin_caractere_exclue": 4993, "texte": "1,500 dessins dans le texte par Joseph Middeleer et de 288 pho-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5130, "fin_caractere_exclue": 5192, "texte": "togravures tirées hors texte en couleurs. (Arthur Boitte, édi-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5328, "fin_caractere_exclue": 5369, "texte": "teur, 11, rue du Magistrat, à Bruxelles.)"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5508, "fin_caractere_exclue": 5568, "texte": "Les trois livraisons mensuelles de cette importante publica-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5638, "fin_caractere_exclue": 5699, "texte": "tion, qui ont paru aujourd'hui, sont accompagnées d'une étude"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5772, "fin_caractere_exclue": 5833, "texte": "résumant le premier ouvrage terminé et portant le titre : Les"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5912, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "Gothiques et les Romanistes, c'est-à-dire toute l'histoire de l'Art"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6051, "fin_caractere_exclue": 6106, "texte": "national depuis ses commencements jusqu'à P.-P. Rubens."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6191, "fin_caractere_exclue": 6252, "texte": "En outre, nous recevons les appendices et les signatures con-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6288, "fin_caractere_exclue": 6353, "texte": "nues de nos artistes desXV et XVI siècles, une table des matières"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6382, "fin_caractere_exclue": 6390, "texte": "e      e"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6394, "fin_caractere_exclue": 6454, "texte": "idéologique, une couverture destinée au brochage, etc., etc."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6531, "fin_caractere_exclue": 6596, "texte": "En d'autres termes, voilà réalisée et publiée la 1re partie de la"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6609, "fin_caractere_exclue": 6678, "texte": "colossale entreprise de M . A r t h u r Boitte, et l'on peut juger de"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6679, "fin_caractere_exclue": 6742, "texte": "l'intérêt suprême qui résulte pour tous d'une pareille histoire"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6808, "fin_caractere_exclue": 6874, "texte": "de notre A r t national par le texte aussi charmant que savant, et"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6942, "fin_caractere_exclue": 6976, "texte": "les illustrations de toute beauté."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7177, "fin_caractere_exclue": 7238, "texte": "Nos lecteurs savent déjà que plusieurs livraisons, concernant"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7239, "fin_caractere_exclue": 7299, "texte": "les maîtres de la Renaissance du XVII siècle, sont en vente,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7343, "fin_caractere_exclue": 7344, "texte": "e"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7495, "fin_caractere_exclue": 7563, "texte": "et une étude sur Philippe et Jean-Baptiste            de Champaigne,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7638, "fin_caractere_exclue": 7698, "texte": "parue également aujourd'hui, jette un jour nouveau sur l'art"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7778, "fin_caractere_exclue": 7837, "texte": "engendré en France par le Jansénisme et pratiqué là-bas par"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7908, "fin_caractere_exclue": 7950, "texte": "deux de nos meilleurs artistes bruxellois."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 8047, "fin_caractere_exclue": 8110, "texte": "Bref, nouvelle série d'études des plus sérieuses sur l'Art fla-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 8180, "fin_caractere_exclue": 8185, "texte": "mand."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 8454, "fin_caractere_exclue": 8508, "texte": "DE   M . REMY DE GOURMONT, dans le Mercure de France :"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 8548, "fin_caractere_exclue": 8608, "texte": "M. Vanden Bosch revient sur la querelle de la Jeune Belgique"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 8609, "fin_caractere_exclue": 8671, "texte": "et du Coq Rouge; ce critique modéré émet, à cette occasion, de"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 8672, "fin_caractere_exclue": 8739, "texte": "moyennes opinions sur le vers libre et le symbolisme. I l s'écrie :"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 8740, "fin_caractere_exclue": 8804, "texte": "« Soyons tolérants, soyons éclectiques ! » Oui, sans doute, dans"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "la vie pratique et contingente. Mais, en théorie, non, jamais!"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 317, "texte": "Soyons intolérants! Soyons absolus!"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 394, "fin_caractere_exclue": 448, "texte": "— Parfaitement. Voilà pourquoi, nous aussi, devant les"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 523, "fin_caractere_exclue": 588, "texte": "sottises du pseudo-vers libre, et les manigances des destructeurs"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 663, "fin_caractere_exclue": 726, "texte": "de l'art poétique français, nous sommes intolérants et absolus,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 801, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "comme i l est de notre devoir de l'être."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "L E MÊME Romy de Gourmont voudrait qu'au lieu d'admettre"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1138, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "Mistral à l'Académie française, ou yfitentrer M . Verhaeren."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "Notre compatriote y pourra déclamer, du fond du fauteuil de"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1557, "texte": "Victor Hugo, les vers suivants de ses Villages illusoires :"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "N'accomplissant que ce qu'il doit,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1805, "texte": "Chaque pêcheur pêche pour soi."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1935, "fin_caractere_exclue": 1967, "texte": "Ils s'acharnent chacun pour soi,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2059, "fin_caractere_exclue": 2091, "texte": "Ne rêvant rien, ne sachant quoi."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2219, "texte": "(Les pécheurs.)"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "Pauvre mort, cœur trop vrai,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2535, "texte": "Trop clair d'Elle, trop noir de l u i . . ."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "Le pauvre, i l avait cru"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2747, "fin_caractere_exclue": 2778, "texte": "Que c'était beau comme le jour,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2883, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "L'amour!"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "(Au coin du bois.)"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3150, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "Qu'il fasse aurore ou crépuscule."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "(Le silence.)"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3425, "fin_caractere_exclue": 3446, "texte": "— Ohé! les mirlitons!"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3561, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "LES IDÉES SOCIALES ET GOUVERNEMENTALES DE M. REMY DE"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3733, "texte": "GOURMONT. — On lit dans le Mercure de France :"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "Prisons. — On a publié les plans de la nouvelle prison de"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "Fresne, qui capitalisera toutes les actuelles prisons parisiennes."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4118, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "Une ville, des murs bastionnés, des brigades de geôliers, des"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4253, "fin_caractere_exclue": 4313, "texte": "équipes de bureaucrates et des petits Jules-Simon pour chefs"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4447, "texte": "de bastonnade. Les malheureux que l'on va torturer là coûte-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4583, "texte": "ront, chaque année, chacun mille écus à l'Etat. O! démence des"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4657, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "civilisations séniles ! N'y a-t-il pas un pays où, à leur tour, ce"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4863, "fin_caractere_exclue": 4929, "texte": "sont les voleurs qui emprisonnent les honnêtes gens, les sinistres"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5067, "fin_caractere_exclue": 5129, "texte": "honnêtes gens — ceux-là d'abord, — qui poussent le peuple à la"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5266, "fin_caractere_exclue": 5327, "texte": "génération et à l'accouchement ? Tout le monde sait qu'il y a"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5443, "fin_caractere_exclue": 5504, "texte": "moins de travail que de travailleurs, moins de nourriture que"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5578, "fin_caractere_exclue": 5637, "texte": "d'humains, moins d'outils que de bras, moins de pain que de"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5711, "fin_caractere_exclue": 5771, "texte": "bouches, et, sachant cela, tout le monde crie : \" Faites des"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5845, "fin_caractere_exclue": 5911, "texte": "enfants! » Oui, faites des enfants, faites des voleurs, faites des"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5985, "fin_caractere_exclue": 6050, "texte": "assassins, des prostituées, des forçats, de la plèbe à geôle et à"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6124, "fin_caractere_exclue": 6187, "texte": "caserne. Travaillez, reins! On vient de publier les plans de la"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6261, "fin_caractere_exclue": 6287, "texte": "nouvelle prison de Fresne!"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6469, "fin_caractere_exclue": 6527, "texte": "Allons! les vieux clichés de 48 ne sont pas près de dispa-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6601, "fin_caractere_exclue": 6608, "texte": "raître."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6755, "fin_caractere_exclue": 6807, "texte": "CES BONS CONFRÈRES. — La Revue des Deux Mondes ayant"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6881, "fin_caractere_exclue": 6941, "texte": "publié deux fois des vers harmonieux et nobles de M . H . de"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7015, "fin_caractere_exclue": 7080, "texte": "R é g n i e r , M . Robert de Souza exhale ses sentiments dans le"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7154, "fin_caractere_exclue": 7173, "texte": "Mercure de France :"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7422, "fin_caractere_exclue": 7490, "texte": "Nous devons à la jeune Revue des Deux Mondes du 1 juillet        e r"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7568, "fin_caractere_exclue": 7637, "texte": "quatre à cinq pages de vers d'Henri de R é g n i e r : Petits Poèmes."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7711, "fin_caractere_exclue": 7777, "texte": "I l faut dire à M . Brunetière comme au n è g r e : Continuez! Les"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7851, "fin_caractere_exclue": 7907, "texte": "poèmes se déploient librement dans le décor antique. Les"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7981, "fin_caractere_exclue": 8043, "texte": "alexandrins, quelquefois assonancés, enguirlandent, suivant le"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 8117, "fin_caractere_exclue": 8179, "texte": "dessin favori de l'auteur, leurs longues périodes magnifiques,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 8253, "fin_caractere_exclue": 8317, "texte": "et, cette fois, sans trop d'oppositions et de balancements, pro-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 8391, "fin_caractere_exclue": 8451, "texte": "cédé dont notre ami, en virtuose qui se repose, avait un peu"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 8525, "fin_caractere_exclue": 8544, "texte": "abusé ces temps-ci."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-08-08-n30-008", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-4_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-4_f.pdf", "ocr_sha256": "371cc16f9cf46e808f9bbb4bef08f4e4f51f02135946ed1465d0846f50893c33", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 247, "page_fin": 247, "titre_corps": "La Mouche du Coche", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "P.", "ancre_debut": "La Mouche du Coche", "ancre_fin": "l'initiative de toutes les bonnes idées.                  P.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5524, "texte": "La Mouche du Coche"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5742, "fin_caractere_exclue": 5798, "texte": "L'Art Moderne exerce une extraordinaire influence sur le"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5868, "fin_caractere_exclue": 5930, "texte": "cours des événements. Ses plus modestes désirs sont des ordres"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5947, "fin_caractere_exclue": 5990, "texte": "auxquels chacun s'empresse de se soumettre."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6121, "fin_caractere_exclue": 6183, "texte": "Au commencement du mois d'avril, il émettait cette réflexion :"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6266, "fin_caractere_exclue": 6327, "texte": "« Ah! ça, i l serait bien temps que les feuilles se missent à"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6447, "fin_caractere_exclue": 6458, "texte": "ipousser. »"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6462, "fin_caractere_exclue": 6496, "texte": "Huit jours après, tout était vert."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6588, "fin_caractere_exclue": 6648, "texte": "Depuis trois mois,' la flèche de l'Hôtel-de-Ville était mas-"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6711, "fin_caractere_exclue": 6770, "texte": "quée par un échafaudage. L'Art Moderne dit : \" Cet échafau-"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6792, "fin_caractere_exclue": 6842, "texte": "dage est fort laid. Qu'on restaure donc la tour. \""}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6933, "fin_caractere_exclue": 6948, "texte": "On la restaure."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7068, "fin_caractere_exclue": 7126, "texte": "On pourrait multiplier les exemples à l'infini. Partout où"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7180, "fin_caractere_exclue": 7244, "texte": "il se donne un coup de balai, où l'on place une échelle, où l'on"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7310, "fin_caractere_exclue": 7369, "texte": "cimente une brique, l'Art Moderne accourt et dit : « Faites"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7429, "fin_caractere_exclue": 7488, "texte": "ceci, faites cela. » Et l'on continue la besogne commencée."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7547, "fin_caractere_exclue": 7603, "texte": "Je suis convaincu que si l'Art Moderne demandait au Gou-"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7677, "fin_caractere_exclue": 7737, "texte": "vernement d'organiser une Exposition universelle en 1897, le"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7809, "fin_caractere_exclue": 7865, "texte": "Gouvernement, qui ne peut rien lui refuser, organiserait"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7948, "fin_caractere_exclue": 7961, "texte": "l'Exposition."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 8028, "fin_caractere_exclue": 8087, "texte": "Et c'est ainsi que l'Art Moderne peut se flatter d'avoir eu"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 8158, "fin_caractere_exclue": 8218, "texte": "l'initiative de toutes les bonnes idées.                  P."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-08-08-n30-204", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-4_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-4_f.pdf", "ocr_sha256": "371cc16f9cf46e808f9bbb4bef08f4e4f51f02135946ed1465d0846f50893c33", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En vente chez l'Editeur de", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "BULLETIN D'ABONNEMENT", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 60, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 22, "fin_caractere_exclue": 6265, "texte": "En vente chez l'Editeur de la Revue\n\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme et le crime. Confé-                   WODON (Louis). — La forme et la garantie dans\n  rences au J e u n e Barreau de Bruxelles. Intro-                  les contrats francs, étude d'histoire de droit.\n  duction de M. le professeur A. Pitres, doyen                       1893. In-8 0 , 240 pages                                    6 00\n  de la Faculté de médecine de Bordeaux.\n  Beau volume petit in-8° de 3oo pages, avec                       WARNOTS (Léo), professeur â l'Université de\n  fac-similé d'écritures                                   4 00     Bruxelles. — Les fonctions du cerveau, confé-\n                                                                    rences données au Jeune Barreau de Bruxel-\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme scientifique, avec u n e               les, avec u n e préface de M. le professeur\n  introduction de M. le professeur Pitres,                          H e g e r et le discours d'introduction pro-\n  doyen de la Faculté de médecine d e Bor-                          noncé à la Conférence du Jeune Barreau par\n  deaux. Fort volume grand in-8° de 450 pages,                      M . Paul Janson. 1893. Volume grand in-8°\n  avec 98 figures et planches                              10 00    de 200 pages, avec J7 figures dans le texte,\n                                                                    cartonné toile anglaise                                      6 00\nDALLEMAGNE (J.), professeur à l'Université d e\n  Bruxelles. — Dégénérés et déséquilibrés. Fort\n  volume in-8° de 65o pages                                12 00\n                                                                      Quel est l'homme politique, l'écrivain, l'arliste qui\n                                                                   ne souhaite savoir ce que l'on dit de lui dans la presse?\n      DIVISIONS DE L'OUVRAGE. — I. La personnalité humaine.\n        — II. Les données de l'inconscient. — III. Le champ de     Mais le temps m a n q u e pour de telles recherches.\n        la conscience. — IV. Origines et limites du groupe des        L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E , fondé en 1889,\n        dégénérés. — V. Les causes de la dégénérescence et du      21, boulevard Montmartre, à Paris, p a r M. G A L L O I S ,\n        déséquilibrement. — VI. Les stigmates de la dégéné-        a pour objet de recueillir et de communiquer aux inté-\n        rescence et du déséquilibrement. — VII. Les dégénérés\n                                                                   ressés les extraits de tous les journaux du m o n d e sur\n        inférieurs. — VIII. Les épilepsies. — IX. Etiologie et\n        mécanisme des épilepsies. — X. Epileptiques et dégé-       n'importe quel sujet.\n        nérés. — XI. Les modalités de l'hystérie. — XII. Stig-        L e C O U R R I E R D E LA P R E S S E lit 6,000 jour-\n        mates hystériques et dégénérescence. — XIII. Les           naux p a r jour.\n        hémasthéniques. — XIV. Les psychopathies sexuelles.\n        — XV. L'impulsivité morbide. — XVI. L'émativité et\n        l'intellectualité morbide. — XVII. Dégénérescence et\n        criminalité.\n                                                                    TEXTES ET MONUMENTS FIGURÉS\n                                                                                             RELATIFS AUX\nD ' H O N D T . — Venise. L'art de la verrerie. Son his-\n    toire, ses anecdotes et sajabrication. 1891. In-8°,\n    72 pages                                               2 5o\n                                                                            MYSTÈRES DE MITHRA\n                                                                                                PUBLIÉS\nH E G E R (Paul), professeur à l'Université d e\n   Bruxelles. — La Structure du corps humain et                       AVEC U N E I N T R O D U C T I O N           CRITIQUE\n   l'Evolution. 1889. In-8°, ii pages . . . .              1 00\n                                                                                        FRANZ      CUMONT\nH E G E R (Paul). — La disponibilité d'énergie. i8g3.\n                                                                                  professeur à l'Université de Gand.\n   In-8°                                                   o 60\n\nLECLÈRE ( L . ) , professeur à l'Université d e\n  Bruxelles. — Les rapports de la papauté et de la                                        FASCICULE I\n  France sous Philippe III (1270-128S). 1889.                          TEXTES L I T T É R A I R E S E T INSCRIPTIONS\n  In-8°, i38 pages                                         2 5o\n                                                                                   In-4°, 184 pages. Prix : 10 francs.\nMASSART. — La biologie de la végétation sur le litto-\n ral belge. i8g3. In-8°, 43 pages, 4 planches                                             FASCICULE II\n phototypiques                                             2 00          MONUMENTS F I G U R É S (Première partie)\nMOULIN (O.). — Travail et Capital. 1892. In-8°.            o 5o    In-4°, 108 p., 124 fig. dans le texte et 3 planches en héliogravure\n                                                                                              Prix : fr. 12.50.\nPETITHAN. — La dégénérescence de la race belge, ses\n  causes et ses remèdes. 1889. In-8°, i 3 i pages. . 1 00                                FASCICULE III\n                                                                          MONUMENTS FIGURÉS (seconde partie)\nPBLSENEER (Paul). — Introduction à l'étude des\n                                                                   In-4°, 175 p., 287fig.dans le texte et 5 planches en héliogravure.\n  mollusques. 1894. Volume in-8° avec 145 fig.\n                                                                                           Prix : 25 francs.\n  dans le texte                              .             O 00\n\nSOLVAY (E.). — Du rôle de l'électricité dans les\n  phénomènes de la vie animale. 1894. In-8°,                           Le quatrième fascicule, complétant l'ouvrage,\n  76 pages                                                 2 00                      est sous presse.\n"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "      Publications artistiques tirées à petit nombre, dont il ne sera jamais publié de\nnouveau tirage, les pierres ayant été barrées.\n                                                     H . L A M E R T I N , éditeur\n\n\n\n                                                                     EN        DOUZE         LITHOGRAPHIES\nBRUXELLES                                                                      d ' A m é d é e ILTSTOSTIEiN\"\n                                              A-PROPOS par Eugène DEMOLDER.\n        Album grand in-folio, les dessins mesurant 27 X 37, imprimé à s o i x a n t e - q u i n z e exemplaires, numérotés et paraphé!\n                                       par l'auteur. — Les pierres ont été barrées après le tirage.\nBoulevard du Midi (matin)/ Café chantant; Vieux Marché; Autour des Halles aux poissons; Commissionnaires; Vieille Boucherie;\n                  Rue de la Cigogne; Hospice (rue des Ursulines); Rue du Poivre (hiver)/ Marché aux Fleurs;\n                              Œuis, Crabes, Maslelles; Bouquins et Bouquiheurs (palais du Midi).\n\n                                                   JUSTIFICATION D U TIRAGE\n    M\nN       1 a 10. Épreuves de remarque tirées sur japon et signées par l'artiste. Texte imprimé sur fort papier du Japon : 100 francs.\n                N°* 11 à 25. Épreuves avant la lettre sur chine appliqué sur bristol, portant chacune le cachet de l'artiste.\n                                             Texte imprimé sur papiei de Chine : 60 francs.\n                             (Chacun des exemplaires, numérotés 1 à 25, contient une des planches barrées.)\n                   N M 26 à 75. Épreuves sur chine, avec lettre. Texte imprimé sur papier vélin fort : 35 francs.\n\n\n\n\nVILLES MORTES. BRUGES\n                    Onze Lithographies originales d'Alexandre H A N N O T I A U\n                              Hommage à Bruges, d'Emile VERHAEREN\n                 Album grand in-folio, imprimé à s o i x a n t e - d i x exemplaires, numérotés et paraphés par l'auteur.\n                                                Planches barrées après le tirage.\n              Vieilles gloires (titre) — Calvaire —La Chapelle de Jérusalem — Notre-Dame — La chambre du Carillonneur\n         Le Marché du Mercredi — Le logis des sires de Gruthuse — L'Enclos du Béguinage — Vieilles eaux — La cour des //ailes.\n                                            NOT 1 à 4. Épreuves sur japon. Vendus.\n                                    N \" 5 à 12. Épreuves sur chine avant la lettre. Vendus.\n                N M 13 à 70. Épreuves sur chine, avec lettre : 35 francs. — / / reste encore 8 exemplaires à vendre.\n\n\n\n\n                            "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-08-08-n30-205", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-4_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-4_f.pdf", "ocr_sha256": "371cc16f9cf46e808f9bbb4bef08f4e4f51f02135946ed1465d0846f50893c33", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Bulletin d'abonnement", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BULLETIN D'ABONNEMENT", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 61, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 2678, "fin_caractere_exclue": 3390, "texte": "BULLETIN D'ABONNEMENT\n\n      Je soussigné                                           _ „\ndemeurant à „                                       rue              „\ndéclare souscrire un abonnement d'un an à la J E U N E B E L G I Q U E , à partir du (i)\n                              _ et m'engage à payer sur présentation une quittance de la somme de\ndix francs, montant du dit abonnement.\n                                          A                                            , le                                 I8Q     .\n                                                                                              (SIGNATURE)\n\n\n\n\n        (1) Lee abonnements partent des 1\" janvier, 1\" avril, 1\" juin, 1» octobre.\n"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 50, "texte": "                                                                                           SEIZIÈME ANNÉE\n\n                                                                                              2e S É R I E . —   TOME I\n\n\n\n\n                                                                                                       N° 30\n\n\n\n                                                                                                8 août 1896\n\n\n\n\n                                             une\n                                                   ftjiQtie\n                                        SOMMAIRE :\n                           ALBERT GIRAUD. — Lettre à M. Albert Arnay.\n                           FRANCIS DE CROISSET. — L a             Frôleuse.\n                                      —                   R i m e s Féminines.\n                           G A L É A S . — L u i et les F o r c e s cosmiques.\n                           LECTOR. — Gabriel d'Annunzio.\n                           A. G. — Réflexions utiles.\n                           Jss. — A l'Ecole S a i n t - L u c .\n                           P . — L a mouche d u Coche,\n                           MÉMENTO.\n\n\n\n                                                                       BRUXELLES, H. LAMERTIN, 20, rue du Marché-au-Bois.\nLe Numéro : 25 centimes.                                               PARIS, LÉON VANIER, 19, quai Saint-Michel.\n"}, {"page_pdf": 51, "texte": "                                                                                       En vente ehez l'Editeur de la Revue\n                                                                                  La Jeune Belgique, première série (i88o-i8a5).\n                                                    LA                               i5 vol. in-8° de 5oo pages environ. L a collec-\n                                                                                    tion complète                                    75 oo\n                                                                                  Chaque année séparément est en vente au prix\n                                                                                    de                                                  oo\n                                                                                  Le Parnasse de la Jeune Belgique, i fort vol. . .     5o\n                                                                                  Album de la Jeune Belgique, 14 mélodies de\n       JEUNE BELGIQUE                                                                Léopold WALLNER, d'après les poèmes de\n                                                                                     GILKIN , G I L L E , GIRAUD , L E V I S , VAN\n                                                                                     LEERBERGHE, SEVERIN, L E R O Y , G. KAHN, net                                4 00\n                                                                                  T H O R É - B U R G E R . — Les Salons, études de critique\n                                                                                     et d'esthétique. Avant-propos par Emile L E\n                                                                                     CLERCQ, inspecteur des Beaux-Arts. 3 forts\n                     Revue hebdomadaire                                               volumes in-12                                                               6 00\n                                                                                  DE R E U L (X). — Autour d'un Chevalet, scènes de\n         de littérature, d'art et de critique                                       la vie romaine. Volume in-16                                                  3 5o\n\n                          FONDÉE         E N 1SS1\n\n\n                                                                                           Publication de la Librairie Léon Vanier\n F o n d a t e u r : M A X W A L L E R (MAURICE WARLOMONT)\n\n                          Comité directeur :\n                                                                                  Eu vente chez H. Laincrlin, Libraire à Bruxelles\n    MM.       GILKIN, G I L L E , GIRAUD, GOFFIN                                  P A U L V E R L A I N E . — Sagesse, nouvelle édition. .                        3 5o\n                                                                                         —        Dédicaces, tirage sur hollande numé-\n                                                                                                      roté avec autographe d e l'auteur.                          6 00\n              1 0 francs par an pour la Belgique.                                        —             —       Edition ordinaire . . .                            3 5o\n                                                                                         —        Quinze jours en Hollande, prose . . .                           5 00\n 1 2 francs p a r an p o u r tous les pays de l'Union postale.                           —        Toutes les œuvres du poète, prose et\n                                                                                                      vers en volumes à. . . 3 00 et                              3 5o\n    Les abonnements sont annuels el parlent du l** de chaque trimestre.\n                                                                                  JULES LAFORGUE. — Poésies complètes, édition dé-\n                                                                                              finitive contenant : L e s Complain- •\n                                                                                             tes, l'Imitation de Notre-Dame de\n          La Jeune Belgique paraît tous les samedis.\n                                                                                              la L u n e , le Concile féerique, les\n                                                                                              Derniers vers. 1 volume . . . .        6 00\n   Il s e r a rendu compte de tous les ouvrages dont un                               —     Moralités Légendaires, 6 contes en prose 6 00\n exemplaire s e r a envoyé à la rédaction de la Revue.                            ARTHUR RIMBAUT. — Poésies complètes, édition\n                                                                                             définitive avec préface d e P a u l\n                                                                                             Verlaine                                                             3 5o\n         Adresser tout ce qui concerne la Rédaction à :                              —     Poèmes,Les Illuminations, Saison en Enfer                              3 5o\nMM. F r a n c i s de Croisset et Robert Cantel, secrétaires;                      TRISTAN CORBIÈRE. — Les Amours jaunes                   .       .       .       3 5o\ntout ce qui concerne l'Administration à M. Henri Lamertin,\néditeur, au siège de la Revue, 20, rue du Marché-au-Bois, à                       JEAN MORÉAS. — Les Syrtes                                                       3 5o\nBruxelles.                                                                             —        Les Continues . . . .                     .               .       3 5o\n                                                                                       —        Le Pèlerin passionné                                              3 5o\n                                                                                       —        Autant en emporte le vent                                         3 00\n\n    COLLABORATEURS: F r a n z Ansel, P a u l Arden, Albert                        STUART M E R I L L . — Les fastes                                               3 00\nArnay, E u g è n e Bâcha, E m i l e Boisacq, Louis Pilate de                           —        Petits poèmes d'Automne                                           3 00\nBrinn'Gaubast, comte Maxime de Bousies, Robert                                    H E N R I DE RÉGNIER.—Episodes, Sites et Sonnets .                              3 5o\nCantel, Maurice Cartuyvels, E u g e n i o de Castro, H e c t o r                  GUSTAVE KAHN. — La pluie et le beau temps.                      .       .       3 5o\nChainaye, Albert d u Chastain, E r n e s t Closson, F r a n c i s\n                                                                                  EDMOND P I L O N . — Poèmes de mes soirs .                  .   .           .   3 5o\nde Croisset, Paul d e R e u l , chevalier Descamps-David,\n                                                                                  ADOLPHE R E T T É . — Cloches en la nuit            .       .       .       .   3 5o\nJ e a n Delville, J u l e s Destrée, Olivier-George D e s t r é e ,\n                                                                                       —        Une belle dame passa                                              3 5o\nJ e a n Dornis, R e n é D o u m i c , I w a n Gilkin, Valère Gille;                    —        Trois dialogues nocturnes, prose . . .                            2 00\nAlbert Giraud, Arnold Goffin, Adrien Guillon, José                                FRANCIS V I E L É - G R I F F I N . — Les Cygnes.       .       .       .       3 5o\nHennebicq, Paul Hervieu, Henry Houssaye, René                                          —        La Chevauchée d'Yeldis                                            3 5o\nJ a n s s e n s , Nelson L e k i m e , Jules Lemaître, Albert\n                                                                                  H E N R I DEGRON. — Corbeille ancienne                                          3 00\nL é v y , Sante-Martorelli, J u l e s D e Melliez, J o s e p h N è v e ,\nVictor O r b a n , M m e Marguerite Poradovvska, L é o n                          EMMANUELSIGNORET.—LelivredeVAmitié,poème.                                       3 00\nP a s c h a l , Victor R e m o u c h a m p s , Julien R o m a n , F e r n a n d   CHARLES VIGNIER. Centon                                                         3 00\nSéverin, Gustave-Max Stevens, S u l l y - P r u d h o m m e ,                     ROBERT DE LA VILLEHERVÉ. — Toute la Comédie .                                   3 5o\nJ . de Tallenay, E m i l e Van Arenbergh, E r n e s t Verlant,                    HECTOR CHAINAYE. — L'dme des choses, poème\nCharles Viane, AugusteVierset, Léopold Wallner,                                              en prose                                                             3 00\nA.-J. W a u t e r s .                                                             GUY ROPEARTZ. — Adagiettos                                                      2 00\n"}, {"page_pdf": 52, "texte": "   2 SÉRIE.\n    e\n               T . I . N ° 30.                        16   e\n                                                               ANNÉE.                                  8 AOÛT    1896.\n\n\n\n\n LA JEUNE BELGIQUE\n                Revue hebdomadaire d'Art et de Critique\n\n  RÉDACTION ET ADMINISTRATION               Fondateur : M A X W A L L E R                         ABONNEMENT\n20, Rue du Marché-au-Bois, 20                     ( FRANCIS DE CROISSET                     Belgique        10 Fr.\n                                      Secrétaires\n         BRUXELLES                                  ( ROBERT C A N T E L                    Etranger             12   Fr.\n\n\n\n              Lettre à M. Albert Arnay                            collectif, que la papesse Jeanne n'a jamais existé\n                                                                  et qu'Omar n'a pas fait brûler la bibliothèque\n            Mon cher Arnay,                                       d'Alexandrie! I l est certain et même démontré,\n   Théodore de Banville enseignait aux jeunes                     pour quelques personnes, que Lucrèce Borgia\n poètes qu'il faut toujours remercier les critiques               ne fut en rien pareille au monstre exhibé dans\n même s'ils vous accusent d'avoir dérobé des cou-                 le drame de Victor Hugo; mais cette démon-\n verts d'argent. I l avait raison.                                stration ne prévaudra jamais contre une légende\n    Ernest Renan, lui, poussait l'indifférence encore            à laquelle le génie s'est conformé, peut-être en\n plus loin que la politesse. I l se laissait attribuer,          souriant, et à laquelle la fille d'Alexandre V I , s'il\n dans des journaux bien informés, par des repor-                 lui était donné de revivre, se conformerait à son\n ters qui ne l'avaient pas vu, des paroles qu'il                 tour, par respect pour la bonne littérature. Vous\n n'avait point prononcées. I l enseignait à ses dis-              savez aussi, dans votre for intérieur, que Riche-\n ciples que, dans cette hypothèse éminemment                     lieu ne fut pas le sanguinaire fantoche popularisé\n moderne, il ne faut jamais protester. I l avait                 par le roman, et qu'il y a un abîme plein d'absurdes\n raison.                                                         pamphlets calvinistes et catholiques entre Cathe-\n   Malheureusement la manière de Banville s'ac-                  rine de Médicis, qui fut une femme admirable, et\n corde difficilement avec la manière de Renan.                   l'ogresse que nous montre Alexandre Dumas père;\n Or, je voudrais les concilier à votre intention, en             mais vous vous feriez siffler en dévoilant au public\n vous remerciant des choses obligeantes que vous                 le vrai cardinal et la vraie reine. Mirabeau, en\nme dites clans votre dernière chronique littéraire               montrant la fenêtre du haut de laquelle il est im-\ndu Réveil, et en ne protestant pas contre les repro-             possible que Charles IX ait tiré sur les huguenots,\nches que vous mêlez à votre compliment.                          la fait voir à jamais ornée de son roi frénétique, et\n                                                                 la rhétorique peu scrupuleuse du tribun a violem-\n   A propos d'un livre, édité dans des Amériques,\n                                                                 ment retouché l'histoire.\npar une dame de Chicago dont tout le grand ciel\nbleu n'emplirait point les bas, vous regrettez                      Si les personnages illustres, les rois, les reines\n« mon exclusivisme d'à présent, qui n'empêche pas                et les conducteurs d'hommes sont condamnés à\nque j'aie fait à d'autres heures de belle et bonne               subir les caprices de la légende, comment les\nbesogne. »                                                       pauvres rimeurs pourraient-ils y échapper ? Grands\n   Ah ! mon cher Arnay, qu'elle est donc irrésis-                ou petits, les mortels sont égaux devant cette\ntible, la force des légendes, puisque vous-même,                 décevante habilleuse qui travestit tous les êtres,\nqui pourtant vous piquez d'éclectisme, en arrivez                afin de dérider là-haut je ne sais quel Dieu\nà reproduire sans sourciller des énormités mani-                 ennuyé.\nfestes, qui vous sont imposées par Sa Majesté                       J'ignore si ce spectateur blasé s'en divertira,\nl'opinion des petits cénacles !                                  mais, je dois le reconnaitre, on m'a merveilleuse-\n   On a dit que la légende survit à l'histoire. C'est            ment habillé. Désormais, c'est chose convenue :\nun mot d'auteur. La réalité est bien plus éton-                  après avoir fait de bonne besogne, j'en fais de\nnante : c'est la légende qui fait l'histoire. Allez              mauvaise et je brûle aujourd'hui mes idoles\ndonc dire à Monsieur Tout le Monde, ce Voltaire                  d'hier.\n"}, {"page_pdf": 53, "texte": "  242                                      LA JEUNE BELGIQUE\n\n      Certes, vous auriez pu lire, et vous avez lu, les                  La Frôleuse\n   nombreuses chroniques littéraires que, pendant\n   quatorze ans, j ' a i données à la Jeune Belgique.        Tu es rousse, pâle et grêle,\n   Vous auriez pu constater, et sans doute vous avez         Tes yeux cernés sont excitants,\n   voulu le faire, que j ' a i toujours combattu trois       L'hystérie au vice s'y mêle\n                                                             Et tu n'as pas encor quinze ans !\n   monstres : l'art social, le patois belge et le prétendu\n   vers libre. Déjà en 1880 — il y a dix ans, mon\n                                                             L'aile rose de ta narine.\n   cher Arnay, i l y a dix ans! — je me révoltais\n                                                             Toujours bat de frissons nerveux.\n  contre les parrains du vers libre, qui est un fœtus\n                                                             Tu n'as ni hanche ni poitrine,\n   encombrant. Si je ne l'ai pas fait plus tôt, je vous\n                                                             Tu fais couper court tes cheveux !\n   en demande bien humblement pardon, c'est peut-\n   être parce qu'il n'était pas encore né.                   Des poses molles et savantes\n      Où donc, mon cher Arnay, prenez-vous que               Font ployer ton corps de gamin.\n  j'aie changé ?                                             Quelles voluptés énervantes\n     Hélas! j'en rougis de honte : je n'ai pas bougé         Promet la rondeur de ta main !\n  plus qu'une borne, ce qui est particulièrement\n  humiliant à une époque où les vivants, lorsqu'ils          Sous tes cils roux ton œil pétille\n  esthétisent, vont beaucoup plus vite que les morts,        D'un cynique et brutal désir;\n  où les églises sont démolies avant d'être achevées         Ta langue entre tes dents frétille.\n                                                             Petit animal de plaisir,\n  et ou le nombre des dieux honoraires est presque\n  égal à celui des croyants en disponibilité. Hélas !\n                                                             j e rirai quand tu seras nue\n je n'ai pas changé, je n'ai pas bougé, je n'ai pas\n                                                             D'un certain rire polisson,\n  évolué, je n'ai point sacrifié à ce que la plus ron-       Car la nature saugrenue\n  flante de nos folles toupies appelle les forces            T'a faite fillette et garçon.\n  cosmiques. Je suis aujourd'hui ce que j'étais hier,\n  et je ne délibère même pas. Dispensez-moi., mon\n  cher Arnay, d'achever ces aveux pénibles....;\n     Ce qui me console un peu, c'est que personne\n  ne me croira. Non, personne, et pas même vous.                      Plumes féminines\n Car enfin, mon cher Arnay, vous avez beau conce-\n voir la critique d'une façon tellement objective            Deux vierges roses et nues\n                                                             Que la peur de l'homme effarouche,\n que chacun de vos articles a l'air d'avoir été\n                                                             Dans la forêt sont venues,\n écrit par l'auteur auquel il est consacré, vous ne          Portant le printemps à la bouche.\n tuerez jamais, malgré votre belle vaillance, la\n légende qui me fait sourire. Ne vous gênez donc              L'une à l'autre entrelacée,\n point: ajoutez-y plutôt. Donnez des détails. Dites,          Elles marchaient sans rien se dire,\n par exemple, que c'est pour complaire aux Lamas              Car leur âme était bercée\n de la Ligue libérale que je me suis moqué des                Du silence de leur sourire.\n Villages Illusoires et des Villes Tentaculaires.\n                                                               Dans leur démarche légère\n    Vous pouvez même insinuer que mon évolution\n                                                              On voyait onduler leurs hanches,\nlégendaire m'a rapporté beaucoup d'argent...\n                                                              E t sur la sombre fougère\n    Pardonnez-moi, mon cher Arnay, cette lettre               Leurs pieds semblaient des roses blanches.\ninutile. Comme le disait si justement Théophile\nGautier, qui, aux yeux du monde, porta pendant                Mêlant la nuit à l'aurore\nsoixante ans le fameux pourpoint rouge qu'il                  Leurs chevelures confondues,\nn'avait mis qu'un seul soir, rien ne sert à rien et           Que nul bijou ne décore\ncependant tout arrive, et cela est fort indifférent.          Dansaient sur leurs poitrines nues.\n                                ALBERT GIRAUD.\n                                                              Une brise molle et douce\n                                                              Leur disait des chansons rieuses,\n                                                              A voir les grands lits de mousse\n                                                              Elles devenaient sérieuses.\n"}, {"page_pdf": 54, "texte": "                                                LA JEUNE BELGIQUE                                                                  243\n\n          D'une lassitude tendre                                        Les forces comiques. — Dangereux, cela! Si tu cesses\n          Leurs â m e s étaient accablées,                           d'ébaubir les badauds, tu es perdu.\n          Elles rêvaient de s'étendre                                   Lui. — C'est pour cela, précisément, que j ' a i recours à\n                                                                     vous.\n          Dans leurs chevelures mêlées.\n                                                                        Les forces comiques. — T u n'as pas tort; nous t'avons déjà\n                                                                     rendu de fameux services.\n          « Vois ! derrière le feuillage,                               Le jury du Prix de Beauté. — Remember ! Rappelle-loi celte\n          » L e soleil rose qui décline, »                           inoubliable nuit où, pareil au berger Paris, tu décernas la\n                                                                     pomme à la plus belle. Tout Bruxelles se tordit.\n          Disait à la plus volage\n                                                                        El-Moghreb-al-aksa.     — Souviens-toi de ton chameau ! Vêtu\n          L a plus grave et la plus câline.                          de ta toge d'avocat et coiffé de la toque professionnelle, tu fis,\n                                                                     sur celle bonne bête, une entrée triomphale chez les moricauds,\n          « U n léger brouillard de rêve                             à qui tu apportais une locomotive pour égayer le désert.\n          » F o n d tous les contours dans l'espace.                 L'Islam se tint les côtes.\n                                                                        Adoré Floupette. — T u m'as pris au sérieux pendant huit\n          » C'est l'heure incertaine et brève\n                                                                     semaines. Tu as, tour à tour, dans ton Art Moderne, loué et\n          » O ù le j o u r hésite et s'efface. »                     dénigré avec un égal emportement mes folâtres Déliquescences.\n                                                                     Tous les poètes belges s'en sont décroché la rate, à l'exception\n          » Seuls la nymphe et le satyre                              de l'auteur des Villes tentaculaires, mon digne continuateur.\n          » Hantent la forêt solitaire.                                  Le Pitre châtié. — Tu prêches l'art pour la foule et par la\n                                                                     foule, et tu commentes pieusement les sonnets abscons de\n          » Nous g o û t e r o n s le délire\n                                                                      Mallarmé. Voilà qui figurerait avantageusement dans le Bré-\n          » De nous caresser et nous taire.                           viaire des Humbles.\n                                                                         Georges Bebiesko. — T u as écrit mes sonnets, traitre, et tu\n          » Demain, les fils de l'aurore                              préconises le vers libre.\n          \" D i r o n t , nous croyant endormies,                        Tous ensemble.— Nous sommes les forces comiques. Parle,\n          » Ne réveillons pas        encore                           nous t'obéirons.\n                                                                         Lui. — Parlez vous-mêmes ; i l faut trouver un nouvel\n           » L e sommeil de ces deux amies. »\n                                                                      esbrouffe.\n                                                                         Les forces comiques. — Pars pour la Crète, pars pour la\n          E t toutes deux, languissantes,                             Crête...\n          R o u l è r e n t dans leurs chevelures,                       Lui. — Le moment est mal choisi. D'ailleurs, c'est usé, ça se\n          E t savourèrent,      frémissantes,                         trouve dans la Belle Hélène.\n          Les baisers de leurs lèvres m û r e s .                        Les forces comiques. — Hé bien, puisque c'est kermesse à\n                                                                      Bruxelles, monte en ballon.\n                                                                         Lui (illuminé). — Parfait! splendide!... c'est moi qui l'ai\n          Mais le j o u r les trouva mortes,\n                                                                      trouvé.\n           L ' â m e de volupté    brisée...                             Les forces comiques. — Tu en es bien Capazzable.\n          Petite! ô toi qui apportes,                                    Lui (sévèrement). — Pas de mots, s'il vous plaît ; on vous\n          Pour leur tombe à peine creusée,                            prendrait pour d'ignobles journalistes.\n                                                                         Les forces comiques. — Médis des journaux, notre bon oncle,\n          Les fleurs qu'aimait leur jeunesse,                         tape dessus, ils s'occuperont tout de même de toi et c'est d'eux\n                                                                      que vient la réclame. Demande plutôt à Mirbeau.\n          Que ta main sur le marbre grave\n                                                                         Lui (soupirant). — A h ! s'il avait voulu !... Je serais plus fort\n          Pour honorer leur tendresse                                 que Papinien!\n           Cette é p i t a p h e douce et grave :                        Les forces comiques.— Assez causé. Regarde! Nous t'avons\n                                                                      transporté dans l'ancien bâtiment des verreries, au vieux Mar-\n« D'un m ê m e arbuste, un soir, deux roses étaient n é e s ,         ché-aux-Grains. Voilà le ballon. On le gonfle. Tu prends place\n» Différentes de ton, mais de forme jumelles.                         dans la nacelle avec Elisée Reclus et l'aéronaute Capazza. Hop!\n                                                                      Le ballon monte. Comment te sens-tu ?\n» L e z é p h i r , au printemps, les u n i t sous ses ailes :\n                                                                         Lui. — Hé ! h é !\n» Par ce baiser trop doux elles furent fanées ! »                        Les forces comiques. — Fie-toi à nous. Ton ballon te confronte\n                                    FRANCIS DE CROISSET.              avec le Saint-Michel de l'Hôtel-de-Ville. Salue la plus considé-\n                                                                      rable des girouettes. Attention! L'aérostat descend. Jetez du\n                                                                      lest, messieurs. Jetez ! jetez le paramonte ! Jetez vos bas et vos\n                                                                      souliers. Allons, notre bon oncle, jette aussi la bouteille de\n                                                                      vieux bourgogne que tu as emportée pour ne pas la secouer\n             Lui et les forces cosmiques                                 Lui. — C'est bête.\n                                                                         Les forces comiques. — Jette vivement! Bon, le ballon s'élève\n  Lui.—    Forces cosmiques! Forces cosmiques!                         avec majesté. I1 rase ton Palais de justice, par habitude, sans\n  Les forces comiques. — Nous voici.                                   doute. Fichtre, i l va droit à Uccle ! Vois-tu le Charenton bru-\n  Lui. — J'ai besoin de vous. Je me confie à vous.                     xellois? Notre oncle, notre oncle, si tu descends i c i , toute la\n  Les forces comiques. — Nous connaissons l'antienne. Que              Belgique en mourra de rire.\npouvons-nous faire pour te servir?                                       Lui. — Je voisle nez de Vanderkindere, allons ailleurs!\n   Lui. — On ne s'occupe plus assez de moi. I l y a huit jours que       Les forces comiques.— Vlan, te voilà empêtré dans les grands\nje n'ai plus épâté personne.                                           arbres de la forêt de Soignes.\n"}, {"page_pdf": 55, "texte": "244                                                LA JEUNE BELGIQUE\n\n  Lui. — Comment descendre ?                                           l'espèce, confiée à notre garde, v i l jusqu'à l'heure séculaire\n  Les forces comiques. — Cela ne nous regarde pas. Appelle les         marquée par nous pour sa disparition. L'homme que nous avons\npompiers.                                                              créé sur la terre, l'homme des forces cosmiques, était un bipède\n  Lui.— C'est cola! Qu'ils viennent avec leurs grandes échelles!       omnivore, chevelu et barbu comme un lion ; i l errait dans les\nDites leur que c'est MOI qui suis sur l'arbre.                         bois en bête sauvage qu'il était. Seulement nous lui avions\n  Les forces comiques. — Inutile. Les branches se rompent.             donné la raison, c'est-à-dire la faculté de tirer des représenta-\nPatatras! Te voilà par terre.                                          tions directes des objets ambiants ce que les philosophes appel-\n  Lui. — Allons ! Tant mieux ! J'espère que le public sera con-        lent dos concepts abstraits. Ses connaissances n'étant plus limi-\ntent. Voyons, messieurs les journalistes, dites-le franchement :       tées au moment présent, i l put agir pour l'avenir, calculant\nêtes-vous éblouis?                                                     les effets et les causes. Dès lors i l osa entrer en lutte contre\n  Les journaux. — Ho! ho! la bonne farce! Est-ce que l'uni-            nous et ce fut le commencement de la civilisation. Celle-ci, tu\nversité-bouffe, Son université, a voulu s'exercer au maniement         le savais naguère quand tu écrivais le meilleur de tes ouvrages,\ndu parachute?                                                          la Forge Roussel, — celle-ci n'est qu'une guerre incessante\n  D'autres journaux. — Point. Après avoir écrit son Sermon             contre la nature, c'est à dire contre nous. Car c'est nous qui\nsur la Montagne, il a voulu se payer une ascension. C'est un type      sommes les passions sauvages grondant au fond du cœur de\ndans le genre de Jésus-Christ.                                         l'homme, tandis que l'éducation et les lois, qui compriment ces\n  Lui. — Chiennes d'enfer! Mouffettes! Champignons véné-               passions, sont les filles de la raison humaine'. Tu as oublié ces\nneux ! — A moi, les forces cosmiques!                                  choses. Tu ne nous connais plus' Voilà pourquoi lorsque tu nous\n  Les forces comiques. — Que le faut-il encore?                        appelles, tu as affaire non plus à nous, qui faisons et défaisons\n  Lui. — Avez-vous lu leurs stupides comptes-rendus ? Dès              les mondes, mais aux fées folâtres qui font rire les hommes.\n                                                                       Adieu.                                                GALÉAS.\nplaisanteries écœurantes. Pas un journal qui m'ait traité de\ngrand homme ou qui ait parlé de mon génie, simplement.\nCependant quand un orateur comme moi monte en ballon...\n  Les forces comiques. — Calme-toi. X'es-tu pas toi-même jour-\n                                                                                           Gabriel d'Annunzio\nnaliste? Ecris donc toi-même l'article que tu voudrais qu'on te\nfit.\n   Lui. — Idée lu mineuse!... C'est moi qui l'ai trouvée!                                 Œ U V R E S ET O P I N I O N S\n   Les forces comiques. — Attention ! Tu commences l'article de           M . Gabriel d'Annunzio, de qui la Jeune Belgique publiera\nl'Art Moderne du 2 août.                                               prochainement un poème non encore traduit en français, n'est\n   Lui. — « En ma cervelle aux rameaux charges de souvenirs,           pas un inconnu pour nos lecteurs. M . Maurice Cartuyvels a\nchargés à en casser (car l'âge, car l'âge...) »                        exprimé en poète, ici-même, l'admiration que nous éprouvons\n   Les forées comiques. — Carrelage ! carrelage ! Vas-tu dès le        pour l'auteur des Romans de la Rose. Plusieurs de ses œuvres,\ndébut rester sur le carreau ?                                          parmi lesquelles Le Triomphe de la mort et L'Enfant de volupté,\n   Lui. — Je continue. « Notre nacelle était juste grande comme        sont déjà célèbres en France.\nun panier à linge sale. »                                                 Le monde des lettrés attend avec curiosité la traduction des\n   Les forces comiques. — Tu n'es g u è r e honnête pour tes com-      Romans du lys, à laquelle travaille M . Hérelle, et que revoit\npagnons.                                                               avec soin M . d'Annunzio lui-même, à qui la langue française\n   Lui. — Fichez-moi la paix! Je commence la grande descrip-           est familière.\ntion :                                                                    Le romancier italien, qui est aussi un poète, termine en ce\n   \" La sensation artistique, ou plutôt idéale, nous prit vite en\n                                                               :       moment un roman de passion contemporaine intitulé Le Feu,\neffet, quand nous émergeâmes du Fondah marocain du vieux               dans lequel, comme i l l'a dit à M . Ernest Tissot, « i l cherchera\nmarché aux Grains, où l'aérostat, pareil à un monstre antédilu-        à décrire un des plus étranges et des plus décadents conflits\nvien se dégageant des limons primitifs, avait peu à peu pris forme     d'âmes qui se puissent imaginer \". Cette œuvre aura comme\nse balançant lourdement en gros viscère triturant ses contrac-         décors Florence, Pise et Rome. L'héroïne du roman sera une\ntions périslaltiqnes en une digestion énorme et flatueuse.             actrice. M. d'Annunzio se défend spirituellement d'avoir pris\n   Les forces comiques. — Bravo ! On reconnaît là ton bon goût         la Duse comme modèle.\ninaltérable.                                                              Parallèlement à ce roman, M . d'Annunzio achève un drame\n   Lui. — J'ai mieux que cela. Ecoutez : Oui, parler           était   intitulé La Ville morte, dans lequel i l se propose de restaurer\ndevenu inutile dans cette planitude qui fluidifiait les corporels      la tradition hellénique de Sophocle et d'Euripide. Afin d'indi-\norganes ne laissant, ainsi qu'un nœud solide dans les vaporosités      quer cette intention, i l a, dit M . Tissot, trouvé un sujet d'une\nd'une comète, que cette entité habituellement confondue et cachée      rare beauté et qui symbolise exactement toute sa pensée.\nsous la matière: le Moi. Nous allions à l'impression de l'intan-       F r a p p é de l'extraordinaire état d'âme que durent vivre ceux\ngibililé.                                                              qui découvrirent dans l'amas de pierres brûlées par le soleil\n   Les forces comiques. — Sublime ! Connais-tu l'étudiant limou-       qu'est la Mycènes d'aujourd'hui, les princes couronnés et cui-\nsin que rencontra l'illustre Pantagruel? I l parle précisément de      rassés d'or des âges légendaires de la Grèce héroïque, M . d'An-\nla même façon. Tu es un grand apporteur de neuf.                       nunzio a choisi, comme cadre à sa tragédie en habits noirs, le\n   Lui. — Attendez! Voici la moralité que je tire de l'aventure :      paysage inoubliable de ces ruines. Dans ce décor de folie, i l a\nLa sagesse est, dans les actions comme dans les pensées, d'obéir à     mis un savant à la Schlieman, trouvant, comme l u i , les trésors\nl'Instinct. Nul guide n'est plus sur, plus consolant, plus dispen-     des princes. Dans l'ambiance qui entoure cet homme éclate\nsateur de joie et de repos que la soumission aux forces cosmiques.     tout à coup un drame d'une intensité intolérable et qui sera\n   Les vraies forces cosmiques. — Qui prononce notre nom? Qui          comme un rappel des épouvantes des temps anciens. Et pour\nappelle les travailleuses originelles? Du fond des abîmes invi-        rendre ce rappel plus évident, toujours, à l'horizon, sous le\nsibles nous pétrissons sans trêve ce que tu nommes la matière.         ciel d'azur et d'or, se dessineront, admirables c l tragiques, les\nElle coule, elle coule sans cesse dans les formes éternelles,          ruines désolées de la cité des Atridos.\nqu'éternellement remplissent nos mains vigilantes. Les indi-             Les opinions artistiques de M . d'Annunzio sont intéressantes.\nvidus passent comme les bouillons écumeux de la cascade;                 I n t e r r o g é sur la renaissance italienne prédite par M . de\n"}, {"page_pdf": 56, "texte": "                                                      LA JEUNE BELGIQUE                                                                       245\n\n\n  Vogué, M . d'Annunzio répond qu'à part M. Fogazzaro, M. Verga                  « Ils ne savent pas que cet art du théâtre, dont ils ne se doutent\n  et M . Giacosa, i l ne voit personne. Au nom d'Ada Negri, i l se           g u è r e et qu'ils n'ont fait qu'entrevoir, est des plus complexes,\n  révolte et s'écrie que « la condition première d'un poème est au           qu'il est de deux parties bien distinctes : l'une, i l est vrai, qui ne\n  moins d'observer les règles de la prosodie !                               s'apprend pas, faite d'instinct, de fièvre, d'inspiration, de quali-\n     Celte exécution d'Ada Negri ne fora pas plaisir à nos vers-             tés naturelles, don du ciel qu'ont récit certains; mais l'autre, au\n libristes qui écrivent en n è g r e .                                       contraire, résultante d'études techniques; de réflexion, d'expé-\n     M. d'Annunzio, tout en admirant profondément M . Bourget,               rience, de mécanisme, qu'il faut apprendre, sorte de mise en\n regrette que chez l'auteur d'Oulre-Mer, l'artiste, de plus en               œuvre de la première, les deux se complétant l'une par l'autre.\n plus, cède le pas au philosophe. I l aime surtout Pierre Loti,                  Ils sont bien excusables d'ailleurs dans leur ignorance, ces\n Anatole France, et Jean Lorrain.                                           jeunes gens, car ils la partagent avec le public qui, volontiers,\n     I l aime Wagner comme musicien. Quant au poète, i l l u i               lui aussi, s'imagine qu'on nait acteur, que l'art du comédien « ne\n semble discutable. Ses adorations vont à Bach, à Gluck, à                   s'apprend pas »; et c'est avec surprise qu'il aperçoit parfois sans\n Beethoven et aux vieux maîtres italiens.                                    comprendre, derrière le comédien qui le charme et le séduit, la\n     M. d'Annunzio ne déteste pas             l'aristocratique plaisir de    silhouette humble d'un personnage vague et modeste, qui fut\n déplaire ». Interrogé par M , Tissot sur les causes de la colère            pour celui-ci comme le praticien sculpteur du marbre, le porte-\n qu'il a inspirée à certains salons littéraires, de son pays,                flambeau qui éclaire la routé ou le ciseleur qui lime le bronze.\n M. d'Annunzio a répondu :                                                       « La foulé a peine à admettre qu'il en soit ainsi, car sa pensée\n    \" Eh! mon Dieu, c'est tout simple, j e suis devenu célèbre               s'est forgé l'artiste fils de son génie, venu au monde tel qu'il est\n trop jeune et trop vile. J'avais quatorze ans, je faisais mes étu-          sur les planches, devant tout à lui-même, à la nature, rien au\n des en Toscane, mon père me destinait à la carrière diploma-                travail ou à l'enseignement d'autrui, et le comédien, dont l'or-\n tique. Un jour, je l u i apportai tin cahier de vers que je venais         gueuil est immense — c'est même une de ses forces, — ne veut\n d'écrire à mes heures perdues. I l en fut enthousiasmé, en paya            pas non plus reconnaitre qu'il a besoin du secours d'un autre, le\n l'impression. Quel père exceptionnel! Le succès fut immédiat;              plus souvent nécessaire : i l se sent humilié des conseils qu'il a\n à quinze ans, j'étais déjà critiqué, admiré, étudié dans toutes            pu recevoir, et ne veut pas les avouer. Et voici qu'en ce moment\n les feuilles de la Péninsule. Depuis lors, une légende s'est for-          i l y a procès pendant, devant la première chambre du tribunal,\n mée autour de mon nom. Peu d'écrivains ont suscité plus de                 entre M Delna, l'artiste de l'Opéra-Comique, en pleine pos-\n                                                                                      elle\n\n\n\n\n polémiques ni de plus exagérées. Des questions d'ordre privé               session de succès et de valeur, et une ancienne artiste de la\n avivèrent 'encore ces dispositions, en sorte qu'à certains mo-             Comédie française, M Savary, très intelligente, mais dont la\n                                                                                                     l l e\n\n\n\n\n ments, i l se déchaîne dans toute l'Italie comme un vent de                carrière fut obscure et médiocre, très oubliée, aujourd'hui.\n révolte contre moi. Mais cela me gonfle le cœur de joie et                 Cette dernière réclame à M Delna le prix des leçons qu'elle\n                                                                                                             lle\n\n\n\n\n d'orgueil ! — Croyez-moi, pour un artiste courageux et obstiné             l u i a données, prétend-elle, comme ayant été son           professeur\n il n'y a rien de plus enivrant que la haine, la haine implacable !         de diction, de déclamation, de maintien et de composition de\n — J'ai toujours admiré et cultivé les passions violentes. Aussi            rôle ».\n nesaurais-je vous dire avec quelle diligence et quel plaisir je                « l l est certain qu'au premier abord la prétention parait singu-\n cultive cette haine. Constamment, je m'efforce de la faire                  lière, et qu'on a peine à croire qu'Orphée ait pu prendre des\nnaître, de raviver,, de l'exaspérer, et par conséquent de la ren-            leçons de « diction, de déclamation, de maintien et de composi-\ndre belle à force d'intensité. Dans cette vie, i l convient de parer         tion ... Ces leçons, si encore elle les avait demandées à une\nde beauté non seulement nos propres sentiments, mais ceux                    grande artiste, à Sarah Bernhardt ou à M Viardol, par exem-\n                                                                                                                           me\n\n\n\naussi dont nous sommes l'objet. Or, il y a une beauté dans l'extrême         ple, mais à M Savary, le fait parait invraisemblable !\n                                                                                             11e\n\n\n\nviolence comme i l y eh a une dans le calme parfait. Mais j'esthé-              « I l est peut-être vrai cependant, car le plus souvent ceux qui\ntise à propos de mes ennemis, au lieu de vous engager à admirer              ont enseigné l'art dramatique ont été des comédiens incomplets\nce clocher de San Jacopo si délicatement rose dans l'humidité                auxquels ont manqué surtout les moyens d'exécution : ils\ndu fleuve et du ciel. Ne sentez-vous pas i c i , plus qu'en aucun            avaient la conception, la pensée, la réflexion, la science, mais\nautre lieu de cette ville, ici entre le Ponte Vecchio et le Ponte            n'ont pas réussi pour cause de nature rebelle, — et la plus belle\nSanta-Trinita, en cette lente tiédeur parfumée de mille arômes               phrase n'est rien si on n'a pas une belle voix pour la dire.\nsubtils, battre le très vieux cœur de Florence? Parfois, lorsqu'ils\n                                                                                « Ce procès n'est pas nouveau, nous l'avons vu déjà plusieurs\nse p r o m è n e n t le long de ces quais de silence, les poètes s'arrê-\n                                                                             fois durant le siècle qui court, i l y a quelque vingt ans, entre\ntent longuement pour écouter. Regardez celui-là aux longs che-\n                                                                             M Félix Miolan, qui fut plus tard M Carvalho, et le profes-\n                                                                               11e                                    me\n\n\nveux, aux yeux pensifs! D'où vient-il? Que rêve-t-il? Qu'il soit\n                                                                             seur Delsarte, celui qui enseigna à Darcier, le grand chanson-\nNorvégien, Anglais ou Russe, qu'importe? I l a compris, i l a\n                                                                             nier, l'art de dire et de pliraser, Delsarte qui ne put jamais être\nsenti, et une fois de plus a opéré le charme inéluctable de la ville\n                                                                             chanteur, faute de voix, ou comédien, faute de qualilés physi-\ndes fleurs : — Fleurance.' — comme disaient vos anciens chroni-\n                                                                             ques.\nqueurs ».                                                LECTOR.\n                                                                               \" Et le tribunal, présidé par M . de Belleyme, l'esprit le plus fin,\n                                                                            le plus délié, le plus compréhensif des choses de l'art, décida\n                                                                            que les qualités naturelles de la célèbre cantatrice, son talent\n                                                                            musical hors de pair avaient été complétés et développés pâl-\n                       Réflexions utiles                                    ies leçons du professeur Delsarte, qui avait dirigé l'artiste, l u i\n                                                                            enseignant l'esthétique du théâtre, les finesses de l'art dramati-\n                                                                            que, la m a n i è r e de dire en un mot, toute cette technicité théâ-\n  M . Félix Duquesnel publie sur l'art du comédien les réllexions           trale qui s'apprend et ne se devine pas, quelque doué qu'on\nsuivantes, que plus d'un esthète méditerait avec intérêt :                  puisse être.\n  « Le Conservatoire vient de fermer ses portes et les élèves ont              \" I l était, d'ailleurs, plus renseigné que personne en ce point,\npris leur volée — pour quelques mois ou pour toujours — et                  le président de Belleyme, et son esprit judicieux avait eu occa-\nvoici, sur le pavé, bien des jeunes comédiens impatients du j o u g         sion de se documenter d'intéressante manière, le j o u r où,\nde l'étude et qui s'imaginent qu'ils suppléeront à tout avec le             l'éternelle querelle s'étant soulevée pour Rachel qui, elle aussi,\n\" tempérament\".                                                             voulait contester l'importance des leçons qu'elle avait reçues du\n"}, {"page_pdf": 57, "texte": " 246                                                   LA JEUNE BELGIQUE\n\n comédien Samson qui fut son maitre et lui avait enseigné non                 d'études techniques, de réflexion, d'expérience, et qu'il faut\n seulement l'art dramatique, mais même les éléments de la                     apprendre pour mettre en œuvre la p r e m i è r e .\n prononciation, faisant, en quelque sorte, un cours de littérature              C'est pour avoir insisté sur cette vérité, élémentaire mais\n pour chacun des rôles qu'elle devait jouer, à la tragédienne qui             méconnue, que nous avons déchainé une émeute de grands et\n en avait grand besoin, ayant manqué d'instruction première.                  de petits toqués !\n    « Le débat, aigre d'abord, devint aigu, menaça de d é g è n é r e r en                                                        A. G.\n violence, et le papier à lettre allait devenir papier timbré,\n lorsque des amis s'entremirent ; on résolut d'avoir recours à\n l'arbitrage conciliant du président, homme d'esprit, devant\n lequel on porta le différend, lui demandant son avis de dilet-                                 A l'Ecole Saint-Luc.\n tante, en dehors de la chambre du conseil.\n    « Grand amateur de théâtre, spectateur assidu d e l à Comédie                La réaction assez générale contre la tyrannie académique, en\nfrançaise, le président n'en connaissait, cependant, que ce qu'il             matière d'éducation artistique, s'est concentrée depuis plus de\nvoyait de ce qu'il voyait de ce côté-ci du rideau d'avant-scène,              trente ans en Belgique dans les Ecoles Saint-Luc. Disposant de\net, de prime abord, la prétention de Samson lui parut s i n g u l i è r e :   ressources importantes, ayant à leur tête des hommes énergi-\n Quel rapport pouvait-il y avoir entre ce comédien, très fin et               ques et patients, ces écoles ont pris une extension considérable\ntrès habile, sans aucun doute, mais qui était un \" comique \" à                et ne tarderont pas à exercer chez nous une certaine influence\nla voix grêle, un peu étroit, disposant de petits moyens-d'exé-               sur les arts et les industries qui s'y rattachent. En prévision de\ncution, et la grande tragédienne Rachel, au jeu ample, et qui                 cette importance probable, l'exposition des travaux de l'année sco-\nsemblait être l'antipode de celui qui prétendait lui avoirenseigné            laire 1895-1890, ouverte à Bruxelles i l y a quelques jours, méri-\nl'art tragique?                                                               tait d'attirer l'attention et de provoquer la discussion de tous\n    « Le président fil mander Samson à son cabinet, et, sous forme            ceux qui s'intéressent aux débats que soulève depuis quelque\nde conversation, lui fit faire une sorte d'examen de conscience,              temps la question des arts appliqués.\n— cela ne s'appelle-t-il pas, en langu» judiciaire interrogatoire                Comme les précédentes, cette dernière exposition témoigne\nsur faits et articles \". — Le comédien, très frotté de lettres, qui.          de consciencieux efforts. De nombreuses applications indus-\navait la parole facile et l'esprit logique, expliqua avec grande:             trielles des principes enseignés, depuis la robuste ferronnerie\naisance ses tliéories au magistrat, qui l'écoutait oreilles grandes-          jusqu'à la broderie la plus minutieuse sont exhibées à côté des\nouvertes, très intéressé par ces choses qu'il apprenait et qui                dessins et des compositions d'élèves. Tous les thèmes des tra-\nétaient nouvelles pour l u i .                                                vaux et des concours sont donnés en vue d'une solution pratique:\n    « I l l u i dit la partie technique de l'art dramatique, celle qui        c'est là un réel mérite de cet enseignement. Sa grande faiblesse,\ns'enseigne, qu'on apprend et qu'on ne devine pas, et dont le but              — et nous croyons urgent d'en signaler le danger, — réside\nest précisément de mettre en lumière les qualités de l'artiste,                dans son excès d'archaïsme. La nature, source unique de toute\nd'en faire j a i l l i r les effets, pour le plus grand profit de l'inter-    inspiration sincère, est trop incomplètement consultée et étu-\nprétation du drame, côtés factices du théâtre, si l'on veut, mais              diée à Saint-Luc. Une documentation trop précise et qui s'im-\nindispensables: puis, passant de la théorie à la pratique, i l lui            pose tyranniquement, même fatalement à un formulaire restrictif\ndit de sa voix g r ê l e et chevrotante, les           Imprécations de        de toute liberté imaginative, de toute spontanéité d'interpréta-\nCamille », indiquant les saillies, les reliefs, les silences, les             tion. Un coup d'oeil jeté sur l'ensemble des travaux suffit à\nrepos, les émotions, comme s'il eût exécuté un morceau de                     prouver que l'étude de la flore et de la faune naturelles est\nmusique noté à l'avance. Lorsqu'il eût terminé, — la séance                   presque nulle. Aucune trace d'une étude serrée approfondie do\navait duré plus de deux heures — le président, qui l'avait laissé             la structure d'un animal ou d'une plante; partout dès les classes\nparler tout le temps, le considérant de son œil exquis de finesse,            inférieures, des transpositions connues, suivant les règles d'un\npresque silencieux, et n'interrompant que de loin en loin, d'une              style. Quant au modèle vivant, i l est rigoureusement banni; et\nquestion indispensable, se prit à sourire.                                    pourtant, dans un très grand nombre de compositions, la figure\n      — Je comprends, dit-il, voilà les Imprécations dites avec               humaine constitue l'élément principal. L'élève en est alors réduit\nperfection; en ajoutant à cela le masque tragique de Rachel,                  à copier des reproductions d'œuvres anciennes, et l'Ecole n'en\n ses bras d'une admirable beauté, son corps de statue, sa voix,               admet pas d'autres que celles des imagiers du moyen-âge ;\n vibrante et chaude, on aura le chef-d'œuvre; i l est donc certain,           œuvres respectables et intéressantes sans doute, mais dont le\n que vous y avez votre part. Toutefois, aujourd'hui que, grâce                charme subtil doit échapper fatalement à un œil inexpérimenté,\n à vos leçons, la grande tragédienne possède les secrets de son               puisqu'il réside moins dans la forme que dans le sentiment et\n art, que vous lui avez, en quelque sorte, ouvert l'esprit, montré            l'expression. Aussi, pas une seule de ces compositions qui ne\n l'horizon, vos leçons peuvent-elles lui être encore utiles?                  pèche par la lourdeur et la sécheresse, tant dans la ligne que\n                                                                              dans le modelé et le choix des colorations. De même, la sculp-\n     « — Assurément!\n                                                                              ture nous fournit quelques spécimens de ces déplorables figures\n       — Vous n'avez, cependant, plus rien à lui apprendre, ce me\n                                                                              polychromées et dorées qui peuplent les vitrines des marchands\n semble ! Alors que pouvez-vous faire pour elle?\n                                                                              d'objets religieux, et, malheureusement aussi la plupart de nos\n     « Samson se prit à rire, et d'un ton goguenard répondit :\n                                                                              églises.\n     « — Je puis encore l u i battre la mesure» et la mesure c'est\n  le plus souvent ce qui leur manque à tous, même aux plus grands.               Mais, le défaut d'une documentation restreinte à un style\n       — C'est juste répliqua le président.                                   unique, établissant de strictes limites à l'imagination, se ma-\n       L'affaire n'eut pas de suites, i l y eut rapprochement, et plus        nifeste surtout dans la section d'architecture. L'artiste n'a\n  d'une fois encore, la tragédienne eut recours aux conseils du               plus d'autre initiative que de compulser les œuvres de ce style,\n  vieux comédien, qui continua à l u i « battre la m e s u r e » , ainsi      et, par exemple, pour orner la façade d'une école ou d'une\n  qu'il l'avait dit au président de Belleyme. »                               Maison communale, de décider s'il s'inspirera de la chapelle du\n     Ce que M . Duquesnel dit du comédien, nous l'avons dit de                Saint-Sang, de l'hôpital Saint-Jean ou du Logis des sires de\n  l'écrivain. Dans l'art d'écrire, i l y a aussi deux parties bien            Grutthuse. C'est à cette erreur que nous devons des gares de\n  distinctes : l'une qui ne s'apprend pas, « don du ciel qu'ont               chemins de fer ayant tous les caractères extérieurs d'une cathé-\n  reçu quelques-uns », mais l'autre, au contraire, résultant                  drale, et des habitations particulières simulant des forteresses.\n"}, {"page_pdf": 58, "texte": "                                                 LA JEUNE BELGIQUE                                                                   247\n\n En un mol, c'est borner le rôle de l'architecte à celui d'archéo-\n logue.                                                                                               Memento\n  Le même vice atteint fatalement le mobilier, et nous voyons\nnon sans quelque stupeur, un porte-parapluies orné de par-                LA SOCIÉTÉ DES BEAUX-ARTS de Dinant organise, pour le\nchemins, un dossier de chaise rappeler l'encadrement d'un               9 août, une exposition qui promet d'être très intéressante. Nous\nrétable,                                                                relevons, en effet, parmi les artistes ayant accepté l'invitation\n    Sans aucun doute, les tentatives faites en vue de réhabiliter       les noms suivants:\n l'Art des XIIe, XIII etXIVesiècles sont des plus, louables Les\n                    e\n                                                                          Léon Frédéric, V. Gilsoul, Delsaux, Samuel, Verdussen,\n œuvres de cette époque peuvent être considérées comme l'ex-            Berchmans, Bingé, Henain, Steppe, Verhaeren, Uyterschaut,\npression la plus haute, la plus originale, la plus florissante de la    Mathieu, Van Doren, Colmant, Bellis, etc.\ncivilisation chrétienne. Né en quelque sorte du sol même de                APRÈS « INVECTIVES », qui vient de paraître, l'éditeur Vanier\nl'Europe occidentale, cet art a été le plus conforme à son climat,      publiera les œuvres suivantes de Paul Verlaine :\ncomme aux mœurs et aux aspirations philosophiques de ses                   Le Livre posthume, poésies qui ont paru déjà pour la plupart\nhabitants. S'inspirant directement de la nature, sans idées pré-        dans la Revue parisienne, cette revue défunte qui publia, en\nconçues ni éducation théorique, nos primitifs, malgré leur in-         inédit, les Demi- Vierges de Marcel Prévost.\nterprétation incomplète et naïve de la forme humaine ont su                Louis XVII, drame en vers, en trois actes, inachevé- Deux\nempreindre leurs oeuvres d'une intensité de vie, d'une exubé-          actes entiers sont écrits, le troisième n'existe que sous forme de\nrance d'imagination, d'une fraicheur et d'une sincérité de senti-      scénario. Le premier acte se passe au Temple; lesecond, en\nments dont elles tirent leur saveur toute particulière, leur           Vendée où l'on se bat pour le petit roi ; le troisième, au Temple\ncharme si pénétrant.                                                   où Louis XVII meurt en criant : « Le roi est mort! Vive le roi !»\n   Il serait absurde cependant de vouloir exhumer tout d'une               Voyages en divers pays. Notes de Paul Verlaine sur la Hol-\npièce un art enseveli sous quatre ou cinq siècles de Renaissance       lande, la Belgique, l'Angleterre.\net de classicisme, et de plier à ses exigences la structure et la         Histoire comme ça, contes en prose.\nd é c o r a t i f de nos monuments et de nos habitations. C'est ce        Essais, Ce volume comprendra une étude intitulée : « Opi-\nqu'ont très bien compris les pronltitèurs du « Gothic Revival »        nions sur la littérature et la poésie françaises contemporaines \",\nen Angleterre. Ils ont fait revivre, sans esprit dogmatique, la        une conférence sur la poésie, une conférence sur Marceline\ntradition médiévale, en s'efforçant de retourner à l'observation       Desbordes-Valmore et une conférence de Paul Verlaine sur\nsincère et attentive de l'a n'attire. Au lieu de restreindre l'acti-   lui-même et ses œuvres.\nvité artistique â l'étude d'un style, ils l'ont élargie, enrichie         I l sera joint à ce volume quelques poèmes de jeunesse, et des\n d'acquisitions nouvelles, adaptée avec tact aux us et coutumes        poèmes inachevés, dont un, la Cinquantaine, fut écrit peu avant\n modernes. Dans la plupart des « Magazine » on trouve des              la mort du poète, un jour que ses amis, pour sa fête, lui avaient\n plans d'habitations urbaines ou de cottages avec leurs ameuble-       porté des fleurs.\n ments. Le goût de l'archaïsme y perce toujours, mais combien             Album de dessins, une cinquantaine de dessins, de Paul Ver-\n atténué, modifié, mis au point de notre époque !                      laine, car, ainsi que le peintre Regamey nous l'a dit, Verlaine\n   Tel devrait être, chez nous, le rôle des écoles Saint-Luc. Au       fut un extraordinaire dessinateur.\nlieu de s'enfermer dans le formulaire du style gothique, elles            Ce volume comprendra des portraits de Verlaine par lui-même\npourraient alors devenir, parallèlement à nos autres écoles            et par ses amis, et des dessins de Verlaine, portraits de Catulle\nd'art décoratif, promotrices d'une renaissance bienfaisante et         Mendès, Raoul Ponchon, Jean Richepin, Jean Moréas, Théodore\nféconde.                                                               de Banville, Leconte de Lisle, le Sâr Péladan, Léon Bloy,\n                                                           Jss.        Laurent Tailbade, etc., etc., paysages, caricatures, charges.\n                                                                          Chacun de ces portraits est accompagné de vers dans le genre\n                                                                       de ceux-ci :\n                                                                                       Bloy, Tailhade et Moréas\n                  La Mouche du Coche                                                   Ont des moustaches, trop, hélas !\n                                                                         Chaque dessin comporte, au reste, une légende amusante;\n    L'Art Moderne exerce une extraordinaire influence sur le           Verlaine se peint en député, en banquier, en président du\n cours des événements. Ses plus modestes désirs sont des ordres        Sénat !\n auxquels chacun s'empresse de se soumettre.\n                                                                         Il se peint, sur une voiture de maraicher, avec cette\n   Au commencement du mois d'avril, il émettait cette réflexion :\n                                                                       légende ;\n « Ah! ça, i l serait bien temps que les feuilles se missent à\n                                                                                           I l était sur son char !...\nipousser. »\n   Huit jours après, tout était vert.                                     On publiera aussi un poème de Tennyson, traduit par\n   Depuis trois mois,' la flèche de l'Hôtel-de-Ville était mas-        Paul Verlaine et intitulé : In memoriam. Ce poème est\n quée par un échafaudage. L'Art Moderne dit : \" Cet échafau-            inachevé.\ndage est fort laid. Qu'on restaure donc la tour. \"                        Là s'arrète la liste des œuvres inédites de Verlaine. L'éditeur\n   On la restaure.                                                      Vanier publiera, sous le titre Verlaine intime, des notes, des\n   On pourrait multiplier les exemples à l'infini. Partout où           souvenirs et des lettres de Paul Verlaine.\nil se donne un coup de balai, où l'on place une échelle, où l'on          Le dessinateur Gazais annonce, de son côté, un Verlaine\ncimente une brique, l'Art Moderne accourt et dit : « Faites            intime avec notes, souvenirs et correspondance.\nceci, faites cela. » Et l'on continue la besogne commencée.               Et c'est fini. Puis, des réimpressions !\n   Je suis convaincu que si l'Art Moderne demandait au Gou-               Un Livre de critique, qui se composera des biographies que\nvernement d'organiser une Exposition universelle en 1897, le            Paul Verlaine publia dans les Hommes d'aujourd'hui et qu'il\nGouvernement, qui ne peut rien lui refuser, organiserait               signa Pierre et Paul. I l fit et publia la sienne sous cette signa-\nl'Exposition.                                                          ture.\n   Et c'est ainsi que l'Art Moderne peut se flatter d'avoir eu            On joindra à ce livre diverses chroniques de Paul Verlaine\nl'initiative de toutes les bonnes idées.                  P.           sur Marceline Desbordes-Valmore, sur Arthur Rimbaud et sur\n"}, {"page_pdf": 59, "texte": " 248                                                LA JEUNE BELGIQUE\n\nM . de Montesquiou-Fezensac, parues au Gil Blas, au Figaro, et            la vie pratique et contingente. Mais, en théorie, non, jamais!\nquelques articles publiés à l'Ècho de Paris.                              Soyons intolérants! Soyons absolus!\n   On éditera aussi probablement, en plaquette, les lettres de              — Parfaitement. Voilà pourquoi, nous aussi, devant les\nPaul Verlaine à Emile Blémont, lettres d'Angleterre, que pu-              sottises du pseudo-vers libre, et les manigances des destructeurs\nblia en grande partie l'Artiste, un mois après la mort du poète.          de l'art poétique français, nous sommes intolérants et absolus,\n   Rectifions aussi une erreur commise par quelquesjournaux.              comme i l est de notre devoir de l'être.\nM. Léon Vaniern'est pas l'exécuteur testamentaire de Paul Ver-\n                                                                            L E MÊME Romy de Gourmont voudrait qu'au lieu d'admettre\nlaine, c'est son éditeur.\n                                                                          Mistral à l'Académie française, ou yfitentrer M . Verhaeren.\n   L'exécuteur testamentaire du poète est, de par la l o i , son fils,\n                                                                            Notre compatriote y pourra déclamer, du fond du fauteuil de\nGeorges Verlaine.\n                                                                          Victor Hugo, les vers suivants de ses Villages illusoires :\n   CONTREFAÇON FRANÇAISE. — M . Viélé-Griffin, qui joue en France                          N'accomplissant que ce qu'il doit,\nun rôle parallèle à celui de M . Verhaeren en Belgique, vient                              Chaque pêcheur pêche pour soi.\nd'être décoré de la Légion d'honneur.\n                                                                                           Ils s'acharnent chacun pour soi,\n                                                                                           Ne rêvant rien, ne sachant quoi.\n   U N DES NÔTRES, que nous ne nommons point afin de ne pas                                                     (Les pécheurs.)\nmécontenter M . Régulus Elime, a commis dans l'ombre les\n                                                                                               Pauvre mort, cœur trop vrai,\nstrophes que voici :                                                                       Trop clair d'Elle, trop noir de l u i . . .\n           Impétueuse ou cadencée                                                              Le pauvre, i l avait cru\n           L'onde est docile à nos efforts                                                 Que c'était beau comme le jour,\n           Et nous mène vers d'autres ports.                                                            L'amour!\n           Partout, la vapeur courroucée                                                                      (Au coin du bois.)\n           Répand nos arts et nos travaux!\n           Hommes, chantons les temps nouveaux!                                       Qu'il fasse aurore ou crépuscule.\n                                                                                                              (Le silence.)\n           Homme, tu supprimes l'espace !\n           Ta volonté franchit les cieux.                                  — Ohé! les mirlitons!\n           La notion du temps s'efface\n           Devant le fluide radieux!                                       LES IDÉES SOCIALES ET GOUVERNEMENTALES DE M. REMY DE\n           Peuples propageons la pensée,                                 GOURMONT. — On lit dans le Mercure de France :\n           Souffle vital vie charité,\n           Et prêchons la fraternité                                       Prisons. — On a publié les plans de la nouvelle prison de\n           Par la foudre pacifiée.                                       Fresne, qui capitalisera toutes les actuelles prisons parisiennes.\n                                                                         Une ville, des murs bastionnés, des brigades de geôliers, des\n  Nous avons oublié de dire que ces mètres enthousiastes qui,            équipes de bureaucrates et des petits Jules-Simon pour chefs\nen supprimant l'espace, suppriment aussi la géométrie, sont              de bastonnade. Les malheureux que l'on va torturer là coûte-\nextraits d'un poème sur le T é l é g r a p h e .                         ront, chaque année, chacun mille écus à l'Etat. O! démence des\n                                                                         civilisations séniles ! N'y a-t-il pas un pays où, à leur tour, ce\n   L' \" A R T FLAMAND \", par Jules du Jardin, ouvrage illustré de\n                                                                         sont les voleurs qui emprisonnent les honnêtes gens, les sinistres\n1,500 dessins dans le texte par Joseph Middeleer et de 288 pho-\n                                                                         honnêtes gens — ceux-là d'abord, — qui poussent le peuple à la\ntogravures tirées hors texte en couleurs. (Arthur Boitte, édi-\n                                                                         génération et à l'accouchement ? Tout le monde sait qu'il y a\nteur, 11, rue du Magistrat, à Bruxelles.)\n                                                                         moins de travail que de travailleurs, moins de nourriture que\n   Les trois livraisons mensuelles de cette importante publica-          d'humains, moins d'outils que de bras, moins de pain que de\ntion, qui ont paru aujourd'hui, sont accompagnées d'une étude            bouches, et, sachant cela, tout le monde crie : \" Faites des\nrésumant le premier ouvrage terminé et portant le titre : Les            enfants! » Oui, faites des enfants, faites des voleurs, faites des\nGothiques et les Romanistes, c'est-à-dire toute l'histoire de l'Art      assassins, des prostituées, des forçats, de la plèbe à geôle et à\nnational depuis ses commencements jusqu'à P.-P. Rubens.                  caserne. Travaillez, reins! On vient de publier les plans de la\n   En outre, nous recevons les appendices et les signatures con-         nouvelle prison de Fresne!\nnues de nos artistes desXV et XVI siècles, une table des matières\n                            e      e\n\n\n\nidéologique, une couverture destinée au brochage, etc., etc.               Allons! les vieux clichés de 48 ne sont pas près de dispa-\n   En d'autres termes, voilà réalisée et publiée la 1re partie de la     raître.\ncolossale entreprise de M . A r t h u r Boitte, et l'on peut juger de\nl'intérêt suprême qui résulte pour tous d'une pareille histoire             CES BONS CONFRÈRES. — La Revue des Deux Mondes ayant\nde notre A r t national par le texte aussi charmant que savant, et       publié deux fois des vers harmonieux et nobles de M . H . de\nles illustrations de toute beauté.                                       R é g n i e r , M . Robert de Souza exhale ses sentiments dans le\n                                                                         Mercure de France :\n   Nos lecteurs savent déjà que plusieurs livraisons, concernant\nles maîtres de la Renaissance du XVII siècle, sont en vente,\n                                           e\n                                                                             Nous devons à la jeune Revue des Deux Mondes du 1 juillet        e r\n\n\n\n\net une étude sur Philippe et Jean-Baptiste            de Champaigne,     quatre à cinq pages de vers d'Henri de R é g n i e r : Petits Poèmes.\nparue également aujourd'hui, jette un jour nouveau sur l'art             I l faut dire à M . Brunetière comme au n è g r e : Continuez! Les\nengendré en France par le Jansénisme et pratiqué là-bas par              poèmes se déploient librement dans le décor antique. Les\ndeux de nos meilleurs artistes bruxellois.                               alexandrins, quelquefois assonancés, enguirlandent, suivant le\n   Bref, nouvelle série d'études des plus sérieuses sur l'Art fla-       dessin favori de l'auteur, leurs longues périodes magnifiques,\nmand.                                                                    et, cette fois, sans trop d'oppositions et de balancements, pro-\n                                                                         cédé dont notre ami, en virtuose qui se repose, avait un peu\n  DE   M . REMY DE GOURMONT, dans le Mercure de France :                 abusé ces temps-ci.\n   M. Vanden Bosch revient sur la querelle de la Jeune Belgique\net du Coq Rouge; ce critique modéré émet, à cette occasion, de\nmoyennes opinions sur le vers libre et le symbolisme. I l s'écrie :\n« Soyons tolérants, soyons éclectiques ! » Oui, sans doute, dans               Imprimerie Scientifique C H . BULENS, rue de l'Escalier, Bruxelles\n"}, {"page_pdf": 60, "texte": "                      En vente chez l'Editeur de la Revue\n\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme et le crime. Confé-                   WODON (Louis). — La forme et la garantie dans\n  rences au J e u n e Barreau de Bruxelles. Intro-                  les contrats francs, étude d'histoire de droit.\n  duction de M. le professeur A. Pitres, doyen                       1893. In-8 0 , 240 pages                                    6 00\n  de la Faculté de médecine de Bordeaux.\n  Beau volume petit in-8° de 3oo pages, avec                       WARNOTS (Léo), professeur â l'Université de\n  fac-similé d'écritures                                   4 00     Bruxelles. — Les fonctions du cerveau, confé-\n                                                                    rences données au Jeune Barreau de Bruxel-\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme scientifique, avec u n e               les, avec u n e préface de M. le professeur\n  introduction de M. le professeur Pitres,                          H e g e r et le discours d'introduction pro-\n  doyen de la Faculté de médecine d e Bor-                          noncé à la Conférence du Jeune Barreau par\n  deaux. Fort volume grand in-8° de 450 pages,                      M . Paul Janson. 1893. Volume grand in-8°\n  avec 98 figures et planches                              10 00    de 200 pages, avec J7 figures dans le texte,\n                                                                    cartonné toile anglaise                                      6 00\nDALLEMAGNE (J.), professeur à l'Université d e\n  Bruxelles. — Dégénérés et déséquilibrés. Fort\n  volume in-8° de 65o pages                                12 00\n                                                                      Quel est l'homme politique, l'écrivain, l'arliste qui\n                                                                   ne souhaite savoir ce que l'on dit de lui dans la presse?\n      DIVISIONS DE L'OUVRAGE. — I. La personnalité humaine.\n        — II. Les données de l'inconscient. — III. Le champ de     Mais le temps m a n q u e pour de telles recherches.\n        la conscience. — IV. Origines et limites du groupe des        L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E , fondé en 1889,\n        dégénérés. — V. Les causes de la dégénérescence et du      21, boulevard Montmartre, à Paris, p a r M. G A L L O I S ,\n        déséquilibrement. — VI. Les stigmates de la dégéné-        a pour objet de recueillir et de communiquer aux inté-\n        rescence et du déséquilibrement. — VII. Les dégénérés\n                                                                   ressés les extraits de tous les journaux du m o n d e sur\n        inférieurs. — VIII. Les épilepsies. — IX. Etiologie et\n        mécanisme des épilepsies. — X. Epileptiques et dégé-       n'importe quel sujet.\n        nérés. — XI. Les modalités de l'hystérie. — XII. Stig-        L e C O U R R I E R D E LA P R E S S E lit 6,000 jour-\n        mates hystériques et dégénérescence. — XIII. Les           naux p a r jour.\n        hémasthéniques. — XIV. Les psychopathies sexuelles.\n        — XV. L'impulsivité morbide. — XVI. L'émativité et\n        l'intellectualité morbide. — XVII. Dégénérescence et\n        criminalité.\n                                                                    TEXTES ET MONUMENTS FIGURÉS\n                                                                                             RELATIFS AUX\nD ' H O N D T . — Venise. L'art de la verrerie. Son his-\n    toire, ses anecdotes et sajabrication. 1891. In-8°,\n    72 pages                                               2 5o\n                                                                            MYSTÈRES DE MITHRA\n                                                                                                PUBLIÉS\nH E G E R (Paul), professeur à l'Université d e\n   Bruxelles. — La Structure du corps humain et                       AVEC U N E I N T R O D U C T I O N           CRITIQUE\n   l'Evolution. 1889. In-8°, ii pages . . . .              1 00\n                                                                                        FRANZ      CUMONT\nH E G E R (Paul). — La disponibilité d'énergie. i8g3.\n                                                                                  professeur à l'Université de Gand.\n   In-8°                                                   o 60\n\nLECLÈRE ( L . ) , professeur à l'Université d e\n  Bruxelles. — Les rapports de la papauté et de la                                        FASCICULE I\n  France sous Philippe III (1270-128S). 1889.                          TEXTES L I T T É R A I R E S E T INSCRIPTIONS\n  In-8°, i38 pages                                         2 5o\n                                                                                   In-4°, 184 pages. Prix : 10 francs.\nMASSART. — La biologie de la végétation sur le litto-\n ral belge. i8g3. In-8°, 43 pages, 4 planches                                             FASCICULE II\n phototypiques                                             2 00          MONUMENTS F I G U R É S (Première partie)\nMOULIN (O.). — Travail et Capital. 1892. In-8°.            o 5o    In-4°, 108 p., 124 fig. dans le texte et 3 planches en héliogravure\n                                                                                              Prix : fr. 12.50.\nPETITHAN. — La dégénérescence de la race belge, ses\n  causes et ses remèdes. 1889. In-8°, i 3 i pages. . 1 00                                FASCICULE III\n                                                                          MONUMENTS FIGURÉS (seconde partie)\nPBLSENEER (Paul). — Introduction à l'étude des\n                                                                   In-4°, 175 p., 287fig.dans le texte et 5 planches en héliogravure.\n  mollusques. 1894. Volume in-8° avec 145 fig.\n                                                                                           Prix : 25 francs.\n  dans le texte                              .             O 00\n\nSOLVAY (E.). — Du rôle de l'électricité dans les\n  phénomènes de la vie animale. 1894. In-8°,                           Le quatrième fascicule, complétant l'ouvrage,\n  76 pages                                                 2 00                      est sous presse.\n"}, {"page_pdf": 61, "texte": "      Publications artistiques tirées à petit nombre, dont il ne sera jamais publié de\nnouveau tirage, les pierres ayant été barrées.\n                                                     H . L A M E R T I N , éditeur\n\n\n\n                                                                     EN        DOUZE         LITHOGRAPHIES\nBRUXELLES                                                                      d ' A m é d é e ILTSTOSTIEiN\"\n                                              A-PROPOS par Eugène DEMOLDER.\n        Album grand in-folio, les dessins mesurant 27 X 37, imprimé à s o i x a n t e - q u i n z e exemplaires, numérotés et paraphé!\n                                       par l'auteur. — Les pierres ont été barrées après le tirage.\nBoulevard du Midi (matin)/ Café chantant; Vieux Marché; Autour des Halles aux poissons; Commissionnaires; Vieille Boucherie;\n                  Rue de la Cigogne; Hospice (rue des Ursulines); Rue du Poivre (hiver)/ Marché aux Fleurs;\n                              Œuis, Crabes, Maslelles; Bouquins et Bouquiheurs (palais du Midi).\n\n                                                   JUSTIFICATION D U TIRAGE\n    M\nN       1 a 10. Épreuves de remarque tirées sur japon et signées par l'artiste. Texte imprimé sur fort papier du Japon : 100 francs.\n                N°* 11 à 25. Épreuves avant la lettre sur chine appliqué sur bristol, portant chacune le cachet de l'artiste.\n                                             Texte imprimé sur papiei de Chine : 60 francs.\n                             (Chacun des exemplaires, numérotés 1 à 25, contient une des planches barrées.)\n                   N M 26 à 75. Épreuves sur chine, avec lettre. Texte imprimé sur papier vélin fort : 35 francs.\n\n\n\n\nVILLES MORTES. BRUGES\n                    Onze Lithographies originales d'Alexandre H A N N O T I A U\n                              Hommage à Bruges, d'Emile VERHAEREN\n                 Album grand in-folio, imprimé à s o i x a n t e - d i x exemplaires, numérotés et paraphés par l'auteur.\n                                                Planches barrées après le tirage.\n              Vieilles gloires (titre) — Calvaire —La Chapelle de Jérusalem — Notre-Dame — La chambre du Carillonneur\n         Le Marché du Mercredi — Le logis des sires de Gruthuse — L'Enclos du Béguinage — Vieilles eaux — La cour des //ailes.\n                                            NOT 1 à 4. Épreuves sur japon. Vendus.\n                                    N \" 5 à 12. Épreuves sur chine avant la lettre. Vendus.\n                N M 13 à 70. Épreuves sur chine, avec lettre : 35 francs. — / / reste encore 8 exemplaires à vendre.\n\n\n\n\n                            BULLETIN D'ABONNEMENT\n\n      Je soussigné                                           _ „\ndemeurant à „                                       rue              „\ndéclare souscrire un abonnement d'un an à la J E U N E B E L G I Q U E , à partir du (i)\n                              _ et m'engage à payer sur présentation une quittance de la somme de\ndix francs, montant du dit abonnement.\n                                          A                                            , le                                 I8Q     .\n                                                                                              (SIGNATURE)\n\n\n\n\n        (1) Lee abonnements partent des 1\" janvier, 1\" avril, 1\" juin, 1» octobre.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "numero_verifie": true, "mois_verifie": true, "date_tri": "1896-08-08", "preuve": "Date et numéro lus sur la couverture, page PDF 50."}}