{"numero_id": "ulb-jeune-belgique-1896-09-12-n35", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f", "ocr_sha256": "369c06c47df4322c3eca5db2efe7017ee8fe0827fd9c93e789a3f1d860ccf471", "articles": [{"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-09-12-n35-201", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f.pdf", "ocr_sha256": "369c06c47df4322c3eca5db2efe7017ee8fe0827fd9c93e789a3f1d860ccf471", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Couverture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SEIZIEME ANNEE", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "ALBERT GIRAUD. — L e t", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 14, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 89, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "SEIZIEME ANNEE\n\n      v\n \\                                                                                          2e S É R I E . —   TOME   I\n\n\n                     \\ ^ ^ ¥ ^ ^ N 1 AlV >il\n            k \\            \\ \\^Cv^a     M il Oc// / \\ v \\ \\ . ^\"AvvvL2*Vc^' r*i                      N° 35\n\n\n\n                                                                                       12 septembre 1896\n\n\n\n\n                                                   une\n                                                     tciQue •\n                                             SCXJULM^IÏ^E :\n\n                                  "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-09-12-n35-202", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f.pdf", "ocr_sha256": "369c06c47df4322c3eca5db2efe7017ee8fe0827fd9c93e789a3f1d860ccf471", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ALBERT GIRAUD. — L e t", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 14, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "ALBERT GIRAUD. — L e t t r e à M. Pol de Mont.\n                                  VALÈRE GILLE. — M. Pol Demade contre S a p p h o .\n                                  ROBERT CANTEL. — Charles-Quint et Philippe II (Ern. Gossart).\n                                  PAUL ARDEN. — L a Grande famille (J. Grave).\n                                  T H . DE WYZEVA. — L a sensibilité météorique.\n                                  MÉMENTO.\n                                  BIBLIOGRAPHIE.\n\n\n\n\n                                                                    BKUXELLES. H. LAMERTIN, 20, rue du Marché^u-Bois.\nLe Numéro : 25 centimes.                                            PARIS. I ÉON YANIER, 19, quai Saint-Michel.\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-09-12-n35-203", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f.pdf", "ocr_sha256": "369c06c47df4322c3eca5db2efe7017ee8fe0827fd9c93e789a3f1d860ccf471", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Comité de rédaction", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En vente chez l'Editeur de", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 15, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 8839, "texte": "En vente chez l'Editeur de la Revue\n                                                                          La Jeune Belgique, première série (i88o-i8g5).\n                                                      LA                    i5 vol. fri-8° de Soô pages environ. L a collec-\n                                                                            tion complète                                    75 oo\n                                                                          Chaque année séparément est en vente au prix\n                                                                            de                                                7 oo\n                                                                          Le Parnasse de la Jeune Belgique, i fort vol. . . 7 5o\n                                                                          AUum de la Jeune Belgique, 14 mélodies de\n      JEUNE BELGIQUE                                                        l.éopold WAI.LNEK, d'après les poèmes de\n                                                                             GILKIN , G I L L E , GIRAUD , L E V I S , VAN\n                                                                             LEERBERGIII-, SENEKÎN, L E ROY, G. KAIIN, net                              4 00\n                                                                          T H O R É - B U R G E R . — Les Salons, études de critique\n                                                                             et d'esthétique. Avant propos par Emile L E\n                                                                             CLERCQ, inspecteur des Beaux-Arts. 3 forts\n                    Revue hebdomadaire                                        volumes in-12                                                             6 00\n                                                                          DE R E U L (X). — Autour d'un Chevalet, scènes de\n        de littérature, d'art et de critique                                la vie romaine. Volume in-16                                                3 5o\n\n                        FONDÉE            EN      1S81\n\n\n                                                                                   Publication de la Librairie Léon Vanier\n F o n d a t e u r : M A X W A L L E R (MAURICE WARLOMONT)\n                        Comité directeur :                                En vente chez II. Lamertin, Libraire» Bruxelles\n    M M . GlLKIN, GlLLE,                       GlRAUD,     GûFRIN         PAUL V E R L A I N E . — Sagesse, nouvelle édition. .                         3 5o\n                                                                              —        Dédicaces, t n a g e sur hollande numé-\n                                                                                           roté avec autographe de l'auteur.                            6 00\n             1 0 francs par an pour la Belgique.                              —             —       Edition ordinaire . . .                             3 5o\n                                                                              —        Quinze jours en Hollande, pi ose . . .                           5 00\n 1 2 francs par an pour tous les pays de l'Union postale.                     —        Toutes les œuvres du poète, prose et\n                                                                                           vei s en volumes à. . . 3 00 et                              3 5o\n    Les abonnements sont annuels et partent du l*r de chaque trimestre.\n                                                                          JULES LAFORGUE. — Poésies complètes, édition dé-\n                                                                                      finitive contenant : L e s Complain-\n         La Jeune Belgique paraît tous les samedi?.                                   tes. l'Imitation de Notre-Dame de\n                                                                                      la L u n e , le Concile féerique, les\n                                                                                      Derniers vers. 1 volume . . . .        6 00\n  Il s e r a rendu compte de tous les ouvrages dont un                        —     Moralités Légendaires, 6 contes en prose 6 00\nexemplaire s e r a envoyé à la rédaction de la Revue.                     ARTHUR RIMBAI T . — Poésies complètes, édition\n                                                                                     définitive avec préface de Paul\n                                                                                     Verlaine                                                           3 5o\n         Adresser tout ce qui concerne la Rédaction à :                      —     Poèmes,Les Illuminations, Saison en Enfer                            3 5o\nMM. Francis de Croisset et Robert Cantel. secrétaires;                    TRISTAN CORBIÈRE. — Les Amours jaunes                   .       .       .    3 5o\ntout ce qui concerne \\'Administration à M. Henri Lamertin,\néditeur, au siège do la Revue, 20, rue du Marché-au-Bois, à               JEAN MORÉAS. — Les Sjrtes                                                     3 5o\nBruxelles.                                                                     —        Les Cantilènes                                                  3 5o\n                              ~* * ^ * t i * *•*• -\n                                                                               —        Le Pèlerin passionné                                            3 5o\n                                                                               —        Autant en emporte le vent .           .       .       .       . 3 00\n   COLLABORATEURS: F r a n z Ansel, P a u l Arden, Albert                 STUART MERII.L. — L e s fastes                                               3 00\nArnay, E u g è n e Bâcha, E m i l e Boisacq, L o u i s Pilate de               —        Petits poèmes d'Automne                                        3 00\nBrinn'Gaubast, comte Maxime de Bousies, Lucien d e                        HENRI, DE RÉGNIER. — Episodes, Sites et Sonnets .                             3 5o\nBusscher, Robert Cantel, Maurice Cartuyvels, Eugenio                      GUSTAVE KAIIN. — La pluie et le beau temps.                     .       .    3 5o\nde Castro, H e c t o r Chainaye, Albert d u Chastain, Ernest\n                                                                          EDMOND P I L O N . — P o è m e s de mes soirs .         .       .       .     3 5o\nClosson, Francis de Croisset, Paul de R e u l , chevalier\n                                                                          ADOLPHE R E T T É . — C l o c h e s en la nuit   .      .       .       .    3 5o\nDescamps-David, J e a n Delville, Jules Destrée, Olivier-\n                                                                               —         Une belle dame passa                                          3 5o\nGeorge Destrée, J e a n Dornis, R e n é Doumic, Iwan                           —         Trois dialogues nocturnes, prose . . .                        2 00\nGilkin, Valère Gille, Albert Giraud, Arnold Goffin,                       FRANCIS V I E L É - G R I F F I N . — Les Cygnes,       .       .       .    3 5o\nAdrien Guillon, José H e n n e b i c q , Paul Hervieu, H e n r y               —        La Chevauchée d'Y eldis                                         3 00\nH o u s s a y e , R e n é J a n s s e n s , Nelson L e k i m e , Jules\n                                                                          H E N R I DEGRON. — Corbeille ancienne                                        3 00\nLemaître, Albert L é v y , Sante-Martorelli, Jules D e\n                                                                          EMMANUELSIGNORET.—LelivredeVAmitié,poème.                                    3 00\nMelliez, Joseph Nève, Victor Orban, M rae Marguerite\nPoradowska, L é o n Pascha'., Victor R e m o u c h a m p s ,              CHARLES VIGNIER. Centon                                                       3 00\nJulien R o m a n , F e r n a n d Séverin, Gustave-Max Stevens,            ROBERT DE LA VILLEHERVÉ. — Toute la Comédie .                                 3 5o\nS u l l y - P r u d h o m m e , J . de Tallenay, E m i l e Van Aren-_     HECTOR CHAINAYE. — L'âme des choses, poème\nbergh, Ernest Verlant, Charles Viane, Auguste Vierset,                               en prose                                                          3 00\nLéopold Wallner, A.-J. W a u t e r s .                                    GUY ROPEARTZ. — Adagietios                                                   3 00\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-09-12-n35-001", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f.pdf", "ocr_sha256": "369c06c47df4322c3eca5db2efe7017ee8fe0827fd9c93e789a3f1d860ccf471", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 281, "page_fin": 282, "titre_corps": "Lettre à M. Pol de Mont", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Albert Giraud", "ancre_debut": "Lettre à M. Pol de Mont.", "ancre_fin": "ALBERT GIRAUD.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 16, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 689, "fin_caractere_exclue": 713, "texte": "Lettre à M. Pol de Mont."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "MONSIEUR,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1140, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "J'ai lu, comme tout le monde, dans les jour-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "naux, le résumé du discours que vous avez pro-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1364, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "noncé an Congrès néerlandais."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1502, "texte": "Ce résumé, le voici :"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1605, "texte": "« M. Pol de Mont a traité de l'état d'infériorité"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1664, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "dans lequel se trouve le peuple flamand à cause"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1823, "texte": "de l'absence d'une culture intellectuelle homo-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1887, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "gène. Les. classes dirigeantes en pays flamand"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2007, "fin_caractere_exclue": 2054, "texte": "n'exercent, a-t-il dit, aucune influence sur le"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "peuple dont elles ignorent la langue."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "» Le moyen de remédier à cet état, de choses ne"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "se trouve pas seulement dans l'organisation d'un"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2501, "texte": "bon enseignement primaire, à son avis."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "» M. de Mont signale la désertion de nos plus"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "brillants jeunes littérateurs : Maeterlinck, Ver-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2808, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "haeren, Giraud, Georges Eekhoud, Rodenbach"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2979, "texte": "et vingt autres, tous fils des Flandres, qui se sont"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "rangés sous la bannière de la littérature française."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3207, "texte": "Leurs œuvres, écrites dans une langue étrangère,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "ne peuvent exercer aucune influence civilisatrice"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3370, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "sur notre peuple; elles sont perdues aussi pour la,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3485, "fin_caractere_exclue": 3512, "texte": "gloire de la race flamande."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3603, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "» En guise de conclusion, M. de Mont a préco-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "nisé la fondation d'une université flamande en"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "Belgique. »"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3957, "fin_caractere_exclue": 4000, "texte": "Puisque vous me reprochez — le reproche est"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "flatteur et je vous en remercie — ce que vous"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4237, "texte": "appelez ma désertion, voulez-vous écouter les rai-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "sons du déserteur?"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4469, "texte": "Mais avant d'aller au but, le mot désertion, per-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "mettez-moi de vous le faire observer, n'est pas"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4650, "fin_caractere_exclue": 4695, "texte": "seulement gros : i l est aussi impropre. Pour"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4770, "fin_caractere_exclue": 4817, "texte": "déserter, il faut avoir été enrôlé. Or, je n'ai"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4890, "fin_caractere_exclue": 4938, "texte": "jamais, pas même en rêve, fait partie de l'armée"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 736, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "dont vous êtes un des chefs. Je m'en réjouis, mon-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 854, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "sieur, car, malgré la sympathie que votre talent"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "m'inspire, j'aurais déserté tout, de suite. Si le"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1087, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "terme dont vous vous servez n'est pas exact, i l"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "aurait pu l'être. C'est déjà beaucoup par le"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1362, "texte": "temps qui court. Laissons donc le mot, qui sent"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1430, "fin_caractere_exclue": 1476, "texte": "son Congrès, et prenons votre reproche par les"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1551, "texte": "cornes."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1662, "texte": "Ce n'est pas la première fois qu'on nous"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1774, "texte": "demande pourquoi nous n'écrivons pas en fla-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "mand. Méchante dans la bouche d'un critique"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1953, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "français, cette question ne l'est pas dans la vôtre."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2073, "fin_caractere_exclue": 2121, "texte": "Elle est simplement inutile, puisque vous y avez"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "vous-mêmes d'avance., excellemment répondu."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2303, "fin_caractere_exclue": 2347, "texte": "Ce qui manque au peuple flamand, dites-vous,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "c'est une culture intellectuelle homogène. Les"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "classes dirigeantes, ajoutez-vous, ignorent la"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2643, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "langue du peuple, sur lequel elles n'exercent"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "aucune influence. Et vous vous étonnez de voir les"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2925, "texte": "écrivains sortis de ces classes dirigeantes se ran-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3043, "texte": "ger sous la bannière de la, littérature française."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "Votre étonnement m'étonne : j'espère pour vous"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3253, "texte": "qu'il est purement oratoire."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3324, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "Quand vous dites que les classes dirigeantes"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "ignorent la langue du peuple, vous ne dites pas"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3551, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "tout. Votre phrase complète, impossible dans un"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3666, "fin_caractere_exclue": 3717, "texte": "Congrès néerlandais, la voici : « Les classes diri-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3833, "texte": "geantes ignorent la langue du peuple, qui n'en a"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3901, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "pas. » J'ajoute qu'elles auraient beau connaître la"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4020, "fin_caractere_exclue": 4067, "texte": "langue néerlandaise, puisque la connaissance de"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "cette langue ne les rapprocherait point du peuple."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4253, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "Le peuple des provinces flamandes connaît les"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "patois locaux, et non la langue néerlandaise, qui"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4483, "fin_caractere_exclue": 4532, "texte": "n'est parlée et écrite littérairement, chez nous,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4649, "texte": "que par une élite. Ce qu'il importe de constater,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4717, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "c'est que le peuple flamand, pris dans son ensemble,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4837, "fin_caractere_exclue": 4889, "texte": "ignore la langue dans laquelle on prétend s'adresser"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4957, "fin_caractere_exclue": 5004, "texte": "à lui. Dès lors, la question se simplifie en se"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 63, "fin_caractere_exclue": 114, "texte": "retournant. I l se peut que les écrivains cités par"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 178, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "vous connaissent la langue néerlandaise. M. Mae-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "terlinck et M. Eekhoud récrivent, je crois, honnête-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 397, "fin_caractere_exclue": 449, "texte": "ment. M. Verhaeren pourrait, si je ne m'abuse, s'ex-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 506, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "primer avec une égale incohérence dans la langue"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 613, "fin_caractere_exclue": 662, "texte": "de Vondel et dans celle de Hugo. Je gage, si l'on"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 766, "texte": "procédait à un concours, que c'est M. Rodenbach"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "e1 moi, poète indigne, qui serions les cancres de la"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 937, "fin_caractere_exclue": 986, "texte": "classe. Et cependant, nous serions capables, tous"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "deux, de traite la langue néerlandaise comme les"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "petits symbolistes traitent la langue française."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "Mais si, tes uns et les autres, nous n'avons jamais"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1403, "texte": "songé à écrire en néerlandais, c'est parce qu'entre"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1457, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "les écrivains qui s'expriment dans cette langue et"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1567, "fin_caractere_exclue": 1616, "texte": "le peuple de nos provinces flamandes i l n'existe"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "qu'un lien imaginaire, inventé par la statistique."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1827, "texte": "Écrivant en français, nous sommes, ou nous pou-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1885, "fin_caractere_exclue": 1931, "texte": "vons être en communication, non seulement avec"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1988, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "la France et la partie wallonne de la Belgique,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2098, "fin_caractere_exclue": 2145, "texte": "mais encore avec la partie flamande, qui, lors-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "qu'elle lit. ne lit guère que des livres français. En"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2312, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "échange d'un public réel, que nous offrez-vous?"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2422, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "Un public qui n'existe que sur le papier, une con-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2574, "texte": "ception chimérique de la bureaucratie, un trou"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "avec du vide autour, on d'autres termes, rien du"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "tout. Ce n'est pas assez. Quant à l'élite dont vous"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2875, "texte": "faites partie, et qui connaît la langue néerlandaise,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2981, "texte": "elle connaît aussi le français. Ce qui le démontre,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3071, "texte": "monsieur, ce que vous nous avez lus."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3120, "texte": "Oui, vous nous avez lus et vous nous lisez,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3122, "fin_caractere_exclue": 3170, "texte": "comme vous lisez tous les écrivains français. Et"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "en nous Usant, vous ne faites que vous conformer"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3268, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "à des habitudes séculaires, qui furent imposées à"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "nos aïeux par la fatalité des choses et la tyrannie"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3533, "texte": "des événements. Depuis des siècles, le foyer de"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "notre civilisation est en France. C'est par la langue"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "française que nous sommes en relation avec le"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3815, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "monde des idées. Supprimez la langue de Voltaire"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "et de Hugo : vous nous plongez dans la nuit. Car"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4033, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "enfin, Monsieur, où est votre Athènes, votre Rome,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "votre Florence, votre Paris? Où est votre Weimar?"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "Vous êtes condamnés à la solitude si vous ne vous"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4349, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "servez point, pour rester en communication avec"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4454, "fin_caractere_exclue": 4502, "texte": "le siècle, d'une autre langue que la vôtre. Ima-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "ginez donc un homme qui ne connaîtrait que le"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4671, "fin_caractere_exclue": 4720, "texte": "néerlandais. Que saurait cet homme, que serait-il"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4745, "fin_caractere_exclue": 4793, "texte": "en comparaison d'un Français, d'un Anglais, d'un"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4852, "fin_caractere_exclue": 4898, "texte": "Allemand ou d'un Italien? Un aveugle-sourd, au"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4961, "fin_caractere_exclue": 5007, "texte": "milieu d'une foule, serait moins seul et moins"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5064, "fin_caractere_exclue": 5074, "texte": "ignorant !"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5174, "fin_caractere_exclue": 5219, "texte": "Que la langue néerlandaise soit riche, qu'im-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 119, "fin_caractere_exclue": 174, "texte": "porte si elle n'est pas ou si elle n'est plus le miroir"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 234, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "où se reflète une civilisation? Que votre littérature"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 393, "texte": "compte de belles œuvres, qu'importe, si aucune"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 453, "fin_caractere_exclue": 502, "texte": "d'elles, et pas même la plus haute, celle de Von-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "del, ne dépasse en rayonnement les frontières du"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 668, "fin_caractere_exclue": 715, "texte": "pays où elle fut écrite? La peinture flamande a"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "joué un rôle dans l'histoire universelle de l'art;"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "mais on peut concevoir une histoire universelle de"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "la littérature qui garderait le silence sur les écri-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "vains flamands. Le Martyre de Saint-Liévin fait"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "partie du trésor de tous. Le Lucifer de Vondel"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "n'existe que pour quelques hommes."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "Vous pouvez. Monsieur, déplorer ces choses,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1513, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "mais non les nier. Quant à moi, je les constate, ce"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1623, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "qui est plus philosophique. Libre à vous, cepen-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1777, "texte": "dant, de réclamer la fondation d'une Université"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1836, "fin_caractere_exclue": 1883, "texte": "flamande : vous ne changerez rien à l'ordre des"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1942, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "choses, mais les mandarins seront avec vous."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "J'espère, Monsieur, que, contrairement à l'usage"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "suivi par vos excellents confrères, vous ne me"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2260, "fin_caractere_exclue": 2310, "texte": "réfuterez point en m'appelant léliard et en racon-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2420, "texte": "tant la bataille des Eperons d'Or. Enfin, n'oubliez"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "pas que si des Wallons me tiennent pour le plus"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2634, "texte": "flamand des poètes français, je sais des Néerlan-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2693, "fin_caractere_exclue": 2741, "texte": "dais qui vous considèrent comme le plus français"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2820, "texte": "des poètes flamands."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2882, "fin_caractere_exclue": 2928, "texte": "Et, sur cette figure de menuet, je vous salue."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3019, "fin_caractere_exclue": 3033, "texte": "ALBERT GIRAUD."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-09-12-n35-002", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f.pdf", "ocr_sha256": "369c06c47df4322c3eca5db2efe7017ee8fe0827fd9c93e789a3f1d860ccf471", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 282, "page_fin": 284, "titre_corps": "M. Pol Demade contre Sappho", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Valère Gille", "ancre_debut": "M. Pol Demade contre Sappho.", "ancre_fin": "VALÈRE GILLE.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "M. Pol Demade contre Sappho."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3329, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "Cette posture n'est pas une simple supposition."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3439, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "Aussi bizarre qu'elle puisse paraître, surtout"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "lorsqu'il s'agit d'un très grave directeur d'une"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "revue qui se dit catholique et au surplus littéraire,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3766, "fin_caractere_exclue": 3813, "texte": "et d'une personne du sexe féminin dont la répu-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3922, "texte": "tation est des plus déplorable, elle n'en est pas"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 4032, "texte": "moins acquise pour l'histoire. Nonobstant les dis-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "tances les plus invraisemblables, désormais le"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "nom de M. Pol Demade rappelera celui de Sappho,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4305, "fin_caractere_exclue": 4348, "texte": "sans que pour cela celui de Sappho rappelle"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4453, "texte": "jamais celui de M. Demade. Je m'explique, car"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4513, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "beaucoup de lecteurs n'ajouteront pas même foi"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4619, "fin_caractere_exclue": 4670, "texte": "à la première partie de cette affirmation imprévue."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4730, "fin_caractere_exclue": 4744, "texte": "Voici le cas :"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4806, "fin_caractere_exclue": 4851, "texte": "Dans le dernier numéro de Durendal, — devenue"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4960, "texte": "joyeuse — quelques lettrés ont pu lire cette note,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5019, "fin_caractere_exclue": 5063, "texte": "déposée subrepticement au bas d'une page par"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5169, "texte": "M. Pol Demade en personne : « Malgré mon admi-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5229, "fin_caractere_exclue": 5281, "texte": "ration pour le talent littéraire de plusieurs poètes"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 115, "fin_caractere_exclue": 162, "texte": "» de La Jeune Belgique, je me vois contraint de"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 270, "texte": "» leur avouer tout haut que leurs dernières païen-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 333, "fin_caractere_exclue": 377, "texte": "neries me donnent des nausées. La Jeune Bel-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "gique a publié, dans son numéro du 25 juillet der-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 534, "fin_caractere_exclue": 579, "texte": "nier, des poésies qui ne peuvent que répugner"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "» souverainement à un lecteur catholique, telles"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 792, "texte": "» par exemple : « l'Inquisiteur», de M. Iwan Gil-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "kin; «Vers saphiques », de M. Valère Gille;"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "» «Dédicace », de M. Francis de Croisset; «Vers»,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1108, "texte": "» de M. Maxime Severanz. Ces messieurs feraient-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "ils partie, déjà, de la Ligue pour la Restauration"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1277, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "» du Paganisme ? »"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1393, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "Ne vous laissez pas induire en erreur par cette"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1547, "texte": "phrase « Vers saphiques de M. Valére Gille ». La"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "poésie était de Sappho, les vers seuls étaient de"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1715, "fin_caractere_exclue": 1766, "texte": "moi; si je les ai signés, c'est â l'imitation d'il-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1873, "texte": "lustres devanciers parmi lesquels je pourrais citer"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "André Chénier ou Leconte de Lisle. Mais à quoi"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2032, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "bon cette confession? M. Pol Demacle est trop"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "fin et trop érudit pour s'y être trompé. Ce serait"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "lui faire injure que de supposer une pareille igno-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2356, "texte": "rance; comme moi, pauvre adaptateur, comme"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2420, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "tout le monde, il savait que cette pièce célèbre,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2522, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "qui se trouve dans toutes les chrestomathies, avait"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2635, "fin_caractere_exclue": 2680, "texte": "déjà été traduite par Racine dans Phèdre, par"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2738, "fin_caractere_exclue": 2785, "texte": "Louis Ménard, par Richepin, etc., etc. Pas plus"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "donc que Racine, pas plus que Louis Ménard, pas"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2953, "fin_caractere_exclue": 3006, "texte": "plus que les autres, je ne pouvais être et je n'étais"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3065, "texte": "visé."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "C'est donc bien Sappho qui a suscité l'indis-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3269, "fin_caractere_exclue": 3318, "texte": "position très païenne de ce Roland de lettres qui"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "manie à deux mains la plume pour l'honneur et"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3478, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "la gloire, parait-il, de la Sainte Eglise. Moi, je"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3586, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "reste spectateur joyeux de cette aventure; et, tout"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3743, "texte": "en tirant délicatement mon mouchoir, je regarde"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3801, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "un preux éclabousser de ses nausées la grande"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3951, "texte": "Amoureuse. Mais qu'a bien pu faire Sappho au"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4057, "texte": "belliqueux ascète de Durendal, pour le mettre"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4120, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "dans cet état pitoyable ? Peut-être rien, et pour"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4224, "fin_caractere_exclue": 4274, "texte": "cela même, regrette-t-il de n'avoir pas eu l'occa-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4337, "texte": "sion de résister à ses charmes? M. Pol Demade est"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4394, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "venu trop tard dans un monde trop vieux ; çà lui"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "apprendra. Reprochera-t-il à Sappho d'avoir été"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4609, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "païenne et de n'avoir pas collaboré à sa revue?"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4712, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "Mon Dieu! cette lacune est réparable; qu'il fasse"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4821, "fin_caractere_exclue": 4869, "texte": "tourner la Table Ronde sur laquelle il écrit ses"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4928, "fin_caractere_exclue": 4982, "texte": "articles et qu'il évoque l'esprit de celle que l'anti-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5035, "fin_caractere_exclue": 5082, "texte": "quité appelait la Muse mortelle parmi les Muses"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5142, "fin_caractere_exclue": 5193, "texte": "immortelles. Il pourra peut-être la convertir; nous"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5251, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "goûterons enfin dans Durendal quelques lions vers"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5360, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "catholiques, et M. Pol Demadc, la conscience"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 171, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "tranquille, interrogera à nouveau son âme prin-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 329, "texte": "cesse et ne laissera plus penser que s'il a des nau-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 388, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "sées devant les œuvres d'autrui, c'est parce qu'il"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 530, "texte": "est incapable de produire encore."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 592, "fin_caractere_exclue": 639, "texte": "Mais voyez donc jusqu'à quel point l'indisposi-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 697, "fin_caractere_exclue": 742, "texte": "tion nauséeuse de notre confrère a été grave."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 800, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "Après avoir réprimandé Sappho d'avoir collabore"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "à la Jeune Belgique, il accuse MM. Iwan Gilkin,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "Francis de Croisset et Maxime Severanz de faire"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1168, "texte": "des païenneries, et, pour preuve, il cite la pièce"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1276, "texte": "L'Inquisiteur, de M. lwan Gilkin. Je croyais jus-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1335, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "qu'ici que l'Inquisition n'avait eu que dés rapports'"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "très éloignés avec le paganisme. Qu'il en soit fait"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1557, "fin_caractere_exclue": 1603, "texte": "selon la volonté de M. Pol Demade ! Nous enga-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "geons fort l'historien subtil de Durendal, puisqu'il"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "est en même temps un écrivain amateur, à reviser"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1924, "texte": "le Torquemada de Victor Hugo. Il pourrait y'"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1983, "fin_caractere_exclue": 2031, "texte": "introduire, comme dans un vaudeville célèbre, la"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2090, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "scène où Néron, recevant Torquémada, s'écrierait:"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "Déjà!"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2265, "fin_caractere_exclue": 2313, "texte": "Espérant, aujourd'hui, que son indisposition est"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "heureusement terminée, pourrais-je faire remar-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2478, "fin_caractere_exclue": 2521, "texte": "quer à M. Pol Demade qu'il me semble être à"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2634, "texte": "quelques centaines de lieues de la littérature. I l en"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2737, "texte": "veut à Sappho, à M. Ivan Gilkin et aux autres"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2795, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "d'écrire des païenneries. Il ne déclare pas lespièces"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2952, "texte": "mal développées, les idées mal présentées, les"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3011, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "sentiments mal traduits, les vers mal faits ; il"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "déclare fout simplement que le sujet lui donne"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3221, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "des nausées. Voilà une conséquence que, certai-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3326, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "nement, les écrivains en cause n'avaient pas"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3428, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "prévue. Les voilà bien embarrassés pour l'avenir!"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3535, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "Savent-ils, au cas où il leur prendrait un jour la"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3643, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "fantaisie de glorifier, dans un beau poème, le Bien-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3753, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "heureux Labre ou saint Pancrace, si M. Bonhomet"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3858, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "du coin ne les traitera pas d'infâmes cléricaux."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3964, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "Heureusement que, n'ayant en vue que la Beauté,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "ils se soucient autant des manifestations liquides"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4177, "fin_caractere_exclue": 4223, "texte": "de M. Pol Demade que des invectives de M. Bon-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4281, "fin_caractere_exclue": 4287, "texte": "homet."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4348, "fin_caractere_exclue": 4393, "texte": "Il est bien amusant de constater les suprêmes"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4499, "texte": "convulsions des derniers catholiques-romantiques"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "à la façon de Lamennais, qui croient voir le diable"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4666, "fin_caractere_exclue": 4711, "texte": "lorsqu'ils entendent prononcer le mot : paga-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4820, "texte": "nisme. Leur polémique est bien veuillolle. En place"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4878, "fin_caractere_exclue": 4927, "texte": "de s'occuper d'art littéraire, auquel ils ne com-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4985, "fin_caractere_exclue": 5034, "texte": "prennent absolument rien, ils feraient bien mieux"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5092, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "de méditer le traité de saint Basile « sur le bon"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5199, "fin_caractere_exclue": 5250, "texte": "usage â tirer de la lecture des auteurs profanes »."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5308, "fin_caractere_exclue": 5359, "texte": "Saint Justin qui sanctifiait Socrate, et saint Lac-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5417, "fin_caractere_exclue": 5469, "texte": "tance qui déclarait la'Vérité éparse chez les philo-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 70, "fin_caractere_exclue": 122, "texte": "sophes païens calmeraient leur conscience trop irri-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 335, "fin_caractere_exclue": 385, "texte": "table; et, dans l'oraison funèbre de saint Basile,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 467, "fin_caractere_exclue": 514, "texte": "prononcée par Grégoire de Nazianze, ils appren-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 599, "fin_caractere_exclue": 647, "texte": "draient que ceux qui s'efforcent de proscrire la"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 924, "texte": "culture des lettres profanes sont taxés de grossiè-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1010, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "reté et d'ignorance."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1148, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "Ceci dit pour prouver simplement à nos nou-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1422, "texte": "veaux réformateurs, que les Pères de l'Eglise"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1555, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "catholique étaient moins fanatiques et qu'ils n'au-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "raient pas eu des nausées, même en lisant Sappho."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1812, "fin_caractere_exclue": 1862, "texte": "Que M. Pol Demade se tranquillise donc; les brebis"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2114, "texte": "de N.-S. seront bien gardées sans lui."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "Quant aux artistes, ils ne prendront pas plus"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "garde, en communiquant à leur œuvre la flamme"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2612, "fin_caractere_exclue": 2660, "texte": "divine de la beauté, aux nausées des néo-protes-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "tants, qu'aux criailleries des juifs, des mormons,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2914, "texte": "des mahométans ou des boudhistes."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "VALÈRE GILLE."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-09-12-n35-003", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f.pdf", "ocr_sha256": "369c06c47df4322c3eca5db2efe7017ee8fe0827fd9c93e789a3f1d860ccf471", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 284, "page_fin": 284, "titre_corps": "Charles-Quint et Philippe II", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Robert Cantel", "ancre_debut": "Charles-Quint et Philippe II", "ancre_fin": "ROBERT CANTEL.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "Charles-Quint et Philippe II"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3644, "fin_caractere_exclue": 3699, "texte": "Etude sur les Origines et la Prépondérance    politique"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3811, "texte": "de l'Espagne en Europe,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "par Ernest GOSSART."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3998, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "(Bruxelles, Hayez, 1896.)"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4305, "texte": "L'histoire «le la maison de Habsbourg est intimement liée à"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4379, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "l'histoire de Belgique, d'abord par un règne glorieux, celui de"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4507, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "Charles-Quint, ensuite par une domination odieuse, cause d'une"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4696, "texte": "longue et sanglante révolution politique et religieuse."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4776, "fin_caractere_exclue": 4833, "texte": "Né à Gand, Charles-Quint, dès son avènement aux trônes de"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4908, "fin_caractere_exclue": 4975, "texte": "Caslille et d'Aragon, est en butte aux railleries et à la haine des"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5045, "fin_caractere_exclue": 5110, "texte": "Espagnols. On lui reproche sa nationalité étrangère, sa duplicité"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5175, "fin_caractere_exclue": 5194, "texte": "et sa mauvaise foi."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5316, "fin_caractere_exclue": 5373, "texte": "Les personnages dont i l s'entoure, Flamands pour la plu-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5447, "fin_caractere_exclue": 5506, "texte": "part, sont particulièrement détestés à Madrid. Son ministre"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5581, "fin_caractere_exclue": 5634, "texte": "Guillaume de Croy, seigneur de Chièvres, nommé arche-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5715, "fin_caractere_exclue": 5776, "texte": "vêque de Tolède, pour succéder à l'illustre Ximenès de Cisne-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5800, "fin_caractere_exclue": 5863, "texte": "ros, alors que Charles s'était engagé à n'accorder de fonctions"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5931, "fin_caractere_exclue": 5994, "texte": "publiques qu'à des indigènes, était ouverlement accusé, avec le"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6060, "fin_caractere_exclue": 6122, "texte": "grand chancelier Le Sauvage, de vendre les emplois ou de s'em-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6163, "fin_caractere_exclue": 6220, "texte": "parer des places pour l u i ou les membres de sa famille."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6299, "fin_caractere_exclue": 6356, "texte": "Mais, dès le deuxième séjour de Charles en Castille, tout"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6357, "fin_caractere_exclue": 6414, "texte": "change; ministres, généraux, ambassadeurs sont choisis de"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6415, "fin_caractere_exclue": 6473, "texte": "préférence parmi les Espagnols; les Flamands sont relégués"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6474, "fin_caractere_exclue": 6535, "texte": "dans les emplois subalternes. Sauf un Français, Jean Glasion,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6583, "fin_caractere_exclue": 6644, "texte": "provincial de l'ordre des Franciscains dans les Pays-Bas, les"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6706, "fin_caractere_exclue": 6766, "texte": "principaux confesseurs de l'empereur sont espagnols, et l'on"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6768, "fin_caractere_exclue": 6829, "texte": "connait l'importance du rôle que jouaient les confesseurs des"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6907, "fin_caractere_exclue": 6969, "texte": "rois en Espagne; ils occupaient auprès du souverain une situa-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 7042, "fin_caractere_exclue": 7107, "texte": "tion toute privilégiée, figuraient parmi les hauts dignitaires de"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 7175, "fin_caractere_exclue": 7238, "texte": "la cour, intervenaient dans toutes les affaires ayant un carac-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 7308, "fin_caractere_exclue": 7374, "texte": "tère religieux ou ecclésiastique et assistaient à toutes les déli-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 7393, "fin_caractere_exclue": 7456, "texte": "bérations du conseil où leur qualité de guide spirituel du sou-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 7522, "fin_caractere_exclue": 7587, "texte": "verain pouvait justifier leur présence (c'est-à-dire dans presque"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 7653, "fin_caractere_exclue": 7679, "texte": "toutes les circonstances)."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 7789, "fin_caractere_exclue": 7848, "texte": "L'un des principaux confesseurs de Charles-Quint, Garcia de"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 7919, "fin_caractere_exclue": 7978, "texte": "Loaysa, général de l'ordre des Dominicains, semble avoir eu"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 8057, "fin_caractere_exclue": 8117, "texte": "sur l'empereur une influence considérable. Par les conversa-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 8190, "fin_caractere_exclue": 8248, "texte": "tions qui nous ont été rapportées, par les témoignages des"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 198, "texte": "contemporains, parles dépêches diplomatiques que nous pos-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 269, "fin_caractere_exclue": 334, "texte": "sédons et par la correspondance particulière — j'allais, dire in-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 405, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "time — qui nous a été conservée, nous voyons toujours le con-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 537, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "fesseur de Charles-Quint, préoccupé de toutes les grandes en-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 669, "fin_caractere_exclue": 732, "texte": "treprises de l'empereur. Les Turcs, les intrigues des Français,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 803, "fin_caractere_exclue": 872, "texte": "l'Italie, le divorce de Henri V I I I , Luther et les protestants, le"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 1009, "texte": "pape; Clément VII et le concile, l'inquiètent tour à tour. Mais ce"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1080, "fin_caractere_exclue": 1144, "texte": "qu'il veut par dessus tout, c'est la grandeur de l'empereur, son"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1215, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "autorité incontestée en Europe, son pouvoir inébranlable, sa"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "puissance toujours croissante."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1496, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "En cela Loaysa faisait poursuivre à Charles-Quint la poli-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1684, "texte": "tique des Habsbourg, l'une des maisons souveraines d'Europe"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1755, "fin_caractere_exclue": 1811, "texte": "dont la fortune fut la plus rapide et la plus brillante."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1885, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "Maximilien d'Autriche avait su, par des alliances matrimo-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2014, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "niales, restaurer en quelques années l'empire de Charlemagne."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "Son petit-fils eût voulu donner la paix à l'Europe, comptant sur"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2281, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "la prépondérance de son influence pour maintenir la France un"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2413, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "respect, et sur son habileté pour s'assurer la neutralité, sinon"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2548, "fin_caractere_exclue": 2611, "texte": "l'appui de l'Angleterre. Les circonstances en décidèrent autre-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2682, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "ment : François ler, les Turcs et les protestants, autant, d'enne-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2880, "texte": "mis que Charles ne put cesser de combattre par les armes pen-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2951, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "dant tout son règne."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "Au milieu de ces luttes incessantes, de ces difficultés sans"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "nombre, politiques ou religieuses, Charles-Quint reste le véri-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3310, "fin_caractere_exclue": 3372, "texte": "table héritier de Maximilien d'Autriche et de Ferdinand d'Ara-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3443, "fin_caractere_exclue": 3502, "texte": "gon. I1 porte à son maximum la puissance des Habsbourg dont"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "jamais les destinées ne furent plus glorieuses qu'à cette époque"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "et réussit à assurer en Europe la prépondérance du royaume"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3847, "texte": "d'Espagne."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3921, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "M. Gossart a su, dans sa brochure, première partie d'une"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4109, "texte": "œuvre considérable, condenser en trente-cinq pages les règnes"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4242, "texte": "de Maximilien, de Ferdinand et de Charles-Quint. Sans négliger"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "un détail utile, il ne cesse de présenter au lecteur de belles et"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4449, "fin_caractere_exclue": 4506, "texte": "larges vues d'ensemble sur la politique internationale au"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4577, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "XVIe siècle. Plus que beaucoup d'historiens, et contrairement à"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4711, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "la trisle méthode inaugurée par les petits érudits allemands,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4907, "texte": "M. Gossart pénètre l'âme des souverains, qu'il met en scène. Par"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 5044, "texte": "quelques traits rapides, mais précis, nets et colorés, il esquisse"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5115, "fin_caractere_exclue": 5174, "texte": "la physionomie de l'empereur et de ses aïeux, et des hommes"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5245, "fin_caractere_exclue": 5312, "texte": "politiques qui les entourèrent. Avec lui, le lecteur se sent trans-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5383, "fin_caractere_exclue": 5446, "texte": "porté au milieu des confidents de Charles-Quint et prend part à"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5517, "fin_caractere_exclue": 5580, "texte": "cette activité qui l'entoure, subissant avec les auteurs de ces"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5651, "fin_caractere_exclue": 5714, "texte": "grandes scènes historiques toutes les influences qui motivèrent"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5785, "fin_caractere_exclue": 5799, "texte": "leurs actions."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5872, "fin_caractere_exclue": 5930, "texte": "Cette manière do présenter l'histoire fait grand honneur à"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6001, "fin_caractere_exclue": 6059, "texte": "M. Gossarl, dont la brochure fait impatiemment attendre la"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6130, "fin_caractere_exclue": 6162, "texte": "publication de l'œuvre complète."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6281, "fin_caractere_exclue": 6295, "texte": "ROBERT CANTEL."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-09-12-n35-004", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f.pdf", "ocr_sha256": "369c06c47df4322c3eca5db2efe7017ee8fe0827fd9c93e789a3f1d860ccf471", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 284, "page_fin": 285, "titre_corps": "La Grande Famille", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Paul Arden", "ancre_debut": "La grande famille", "ancre_fin": "PAUL,   ARDEN.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6565, "fin_caractere_exclue": 6582, "texte": "La grande famille"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6663, "fin_caractere_exclue": 6705, "texte": "par JEAN GRAVE (Paris, P.-V. Stock, 1896)."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6841, "fin_caractere_exclue": 6906, "texte": "C'est sans parti-pris, sans haine que j ' a i ouvert ce livre que"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6977, "fin_caractere_exclue": 7041, "texte": "je savais avoir été écrit à Sainte-Pélagie, où l'autour purgeait"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 7112, "fin_caractere_exclue": 7173, "texte": "une condamnation pour délit de presse, — c'est sans haine que"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 7244, "fin_caractere_exclue": 7306, "texte": "je le ferme, avec seulement une immense pitié et aussi un pro-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 7377, "fin_caractere_exclue": 7391, "texte": "fond dégoût..."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 7466, "fin_caractere_exclue": 7520, "texte": "Dégoût pour l'œuvre, pour sa mauvaise foi, son absence"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 7592, "fin_caractere_exclue": 7651, "texte": "totale de valeur littéraire, même de correction syntaxique,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 7723, "fin_caractere_exclue": 7784, "texte": "l'abjection scatologique qui l'empuante d'un bout à l'autre,—"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 7856, "fin_caractere_exclue": 7917, "texte": "pitié pour l'écrivain chez lequel ce roman dénote une absence"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 7989, "fin_caractere_exclue": 8055, "texte": "totale de sens moral, — car je me refuse à lui croire assez pou de"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 8127, "fin_caractere_exclue": 8188, "texte": "sincérité pour dire sans qu'il se les imagine vraies les hor-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 8260, "fin_caractere_exclue": 8312, "texte": "reurs et les infections qu'il s'est complu à réunir."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "On ne peut analyser ce récit qui n'est que l'exposé banal et"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "insipide d'une année de service qu'une recrue, Caragut, vient"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "faire à Brest, dans une compagnie d'infanterie de marine. La"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 621, "texte": "vie de caserne, de manœuvres, les exercices, les inspections, la"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "salle do police, les promenades en ville, tout cela est conté sans"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 829, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "suite, sans l'intrigué qu'il eut fallu pour justifier le sous-titre :"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 984, "texte": "roman militaire."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1108, "fin_caractere_exclue": 1167, "texte": "Mais M . Jean Grave no s'est préoccupé que de baver plus do"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "trois cents pages durant, au hasard de l'invective, du mot ordu-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1380, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "rier et du mensonge."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1518, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "Si une idée peut se dégager de ce pamphlet, c'est l'horreur"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1650, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "que professe l'auteur pour la disciplina qui, pour l u i , n'est"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1853, "texte": "qu'une « couardise intellectuelle et morale ». Etje crois qu'ici"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "il est allé bien à rencontre do son but, si l'on admet qu'il en a"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "ou un autre que celui d'attirer la curiosité par l'outrance de son"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "langage et la platitude de ses tableaux, et de faire quelque"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "profit d'argent malsain..."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2480, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "S'il a voulu sincèrement s'insurger contre la discipline mili-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2557, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "taire, dont la rigueur l'épouvante et l'écœure, i l a eu grand"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "tort de nous montrer des soldats tels que ceux de la 28e :"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2830, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "voleurs, pillards, prêts pour les plus sales orgies, qui professent"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2925, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "à l'égard de leurs officiers des sentiments qu'ils traduisent par"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "ces belles paroles : « Si ça ne serait pas à lui foutre sa main sur"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3194, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "la gueule ! \" à l'occasion d'une réprimande, d'une observation..."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "Animés de tels sentiments d'insubordination, de révolte latente,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3531, "texte": "ne doivent-ils pas être traités avec la dernière sévérité? Et ce"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3601, "fin_caractere_exclue": 3668, "texte": "n'est pas \" l'abdication de la volonté » qui constitue cette disci-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "pline indispensable; mais c'est le développement, la seule ten-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "dance de celte volonté à ne se manifester que dans un louable"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "et droit sens d'obéissance et de respect."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4206, "texte": "Ce qu'il oublie on feint d'oublier, M . Jean Grave, c'est que le"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4337, "texte": "chef qui se fait écouler et qui ordonne a l'ascendant de la supé-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4413, "fin_caractere_exclue": 4478, "texte": "riorité intellectuelle qui l u i confère le pouvoir de commander."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4546, "fin_caractere_exclue": 4610, "texte": "L'armée, l'auteur le dit du reste, est une école où, pris jeunes"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4682, "fin_caractere_exclue": 4745, "texte": "à l'âge où doivent se former son caractère et son jugement, les"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4823, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "futurs citoyens viennent acquérir ce qui plus tard constituera"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4964, "fin_caractere_exclue": 5029, "texte": "le fondement et la force de la nation et de la société : l'esprit"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 5104, "fin_caractere_exclue": 5166, "texte": "d'obéissance et de respect. La liberté individuelle absolument"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5303, "texte": "indépendante que M . Jean Grave prône et a sanctifiée dans ses"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 5383, "fin_caractere_exclue": 5447, "texte": "précédents livres n'est que le principe primordial de son utopie"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 5518, "fin_caractere_exclue": 5576, "texte": "sociale du reste : triomphe du gâchis, du délabrement uni-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5663, "texte": "versel."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 5929, "fin_caractere_exclue": 5989, "texte": "I1 n'est pas un des lieux communs ressassés par les riens et"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 5990, "fin_caractere_exclue": 6052, "texte": "aussi par les rebuts de populace qui n'ont pu accoutumer leurs"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 6119, "fin_caractere_exclue": 6185, "texte": "instincts de sauvagerie et de sournoise révolte à l'esprit d'ordre"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 6251, "fin_caractere_exclue": 6312, "texte": "et de dévouement qui s'incarne dans l'armée, que n'ait repro-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 6384, "fin_caractere_exclue": 6420, "texte": "duits l'auteur de la Grande Famille."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 6515, "fin_caractere_exclue": 6578, "texte": "Les horreurs de la colonisation, la haine du tirage au sort, la"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 6643, "fin_caractere_exclue": 6707, "texte": "jalousie envers les chefs — ce colonel, par exemple, arrivé très"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 6776, "fin_caractere_exclue": 6838, "texte": "jeune, cela, comme toujours, par le seul pouvoir de sa fortune"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 6914, "fin_caractere_exclue": 6979, "texte": "et de ses relations ? —, la guerre enfin, dans laquelle les offi-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 7045, "fin_caractere_exclue": 7107, "texte": "ciers de M. Jean Grave n'escomptent que la mort des camarades,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 7184, "fin_caractere_exclue": 7245, "texte": "source d'avancement : « Oh ! bon Dieu, s'il pouvait venir une"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 7324, "fin_caractere_exclue": 7383, "texte": "bonne guerre! j ' y laisserais des hommes, mais je voudrais"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 7458, "fin_caractere_exclue": 7516, "texte": "rattraper le temps perdu et y gagner mes galons de comman-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 7602, "fin_caractere_exclue": 7612, "texte": "dant!... »"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 7616, "fin_caractere_exclue": 7674, "texte": "A tout moment les tristes héros de ce livre blasphèment la"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 7675, "fin_caractere_exclue": 7736, "texte": "guerre, n'y voient qu'une inutile boucherie, où le pauvre qui"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 7854, "fin_caractere_exclue": 7918, "texte": "n'a rien y va de sa peau pour sauvegarder le bien de ceux qui le"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 7919, "fin_caractere_exclue": 7981, "texte": "regardent sans émotion marchera la mort.... Je ne redirai rien"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 8051, "fin_caractere_exclue": 8118, "texte": "ici de ce qui a tant de fois été répété en contre-pied de ces idées"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 8184, "fin_caractere_exclue": 8250, "texte": "devenues à la fin banales et que M . Jean Grave se plait à h u i -"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 8320, "fin_caractere_exclue": 8388, "texte": "ler une fois de plus. I1 feint, lui aussi, d'oublier que l'armée est"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 8389, "fin_caractere_exclue": 8449, "texte": "à la société d'aujourd'hui presque ce que fut la Vendée à la"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 8539, "fin_caractere_exclue": 8605, "texte": "royauté du dernier siècle : elle combat pour des biens qu'elle n'a"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 8798, "fin_caractere_exclue": 8864, "texte": "pas ou à peu près ; elle n'en aurait pas du tout que son rôle n'en"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "serait que plus beau. Ne pas confondre abnégation et servitude."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "La horde de possédés, de forcenés, de braillards dont M. Jean"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "Grave fait une compagnie d'infanterie française contemporaine"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "n'est recrutée que pour les seuls besoins de la mauvaise cause"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "qu'il a cru défendre.... Remettez les choses au point d'une plus"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 967, "texte": "consciencieuse vérité ; ne faites pas de tout le troupeau des bre-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "bis galeuses. Je convions qu'il s'en égare parfois — celles qui,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "aveugles, se seront notamment affolées aux cris haineux de tels"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1313, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "livres que celui dont je parle ici —, mais la majorité, colle dont"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1452, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "l'esprit dominera dans la masse, sera patiente, probe, active,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "courageuse. I l est des cœurs sous les vareuses des pioupious,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "cela je vous le jure, M . Jean Grave, et ce que je vous jure aussi"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "c'est que le paysan n'a pas horreur, ne se plaint pas des soldats."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2000, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "I l ne craint pas do voir passer une compagnie, un bataillon par"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "son village, mais i l s'en fait une fête au contraire; i l accueille"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2341, "texte": "ces braves gens; on les soigne, on les réconforte — et les fem-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2414, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "mes ont une larme d'attendrissement en pensant a un fils, à un"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2556, "texte": "galant!"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "E l ils sont rares, allez, les Caragut qui n'ont qu'un rêve :"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2829, "texte": "dérober une cartouche à balle pour casser la tète d'un gradé à"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2924, "texte": "la prochaine manœuvre."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3001, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "M. Jean Grave, d'autre part, prenant des poses éplorées et"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3132, "fin_caractere_exclue": 3193, "texte": "douloureuses de martyr, écrit que « les écrivains qui font de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "l'armée le réceptacle de toutes les vertus auraient besoin de tirer"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3466, "texte": "cinq ans de service pour apprendre quelle école de saligauds"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "elle est... » A lire ces lignes, on s'imaginerait presque que"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3673, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "M . Grave a l'outrecuidance de croire qu'il est le seul auteur,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3809, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "ayant passé par la caserne, qui en ait dit ses souvenirs,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 4000, "texte": "ses impressions... I1 serait trop enfantin de citer des noms."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4073, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "Je préfère reproduire une phrase de l'un des écrivains militaires"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4212, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "que j'admire le plus; bien qu'il ail quelques années d'âge,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4345, "fin_caractere_exclue": 4412, "texte": "le livre où je la trouve est d'aujourd'hui, de demain, de toujours,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4544, "texte": "comme la vérité, cette probité que semble ignorer M . Jean"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4618, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "Grave : \" Je ne suis jamais sorti de la caserne sans me sentir"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4754, "fin_caractere_exclue": 4822, "texte": "l'esprit rafraîchi et le cœur allégé. Qu'y avais-je fait? Je m'étais"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4896, "fin_caractere_exclue": 4963, "texte": "occupé de ces soins dont les oisifs se moquent et dont les délicats"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 5037, "fin_caractere_exclue": 5103, "texte": "nous plaignent. J'avais visité les chemises et les souliers de mes"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 5177, "fin_caractere_exclue": 5239, "texte": "hommes, j'avais goûté leur soupe, je m'étais assis sur le pied"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 5313, "fin_caractere_exclue": 5382, "texte": "d'un lit et j'avais rendu la justice ; j'avais été le chef de famille"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 5456, "fin_caractere_exclue": 5517, "texte": "enfin, car la famille se retrouve dans l'armée. Elle y existe"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 5591, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "môme avec plus de force que dans la société; elle y existe avec"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 5728, "fin_caractere_exclue": 5799, "texte": "l'autorité du chef, le respect pour les a î n é s ; elle y existe aussi"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5925, "texte": "avec des sentiments de vraie et de vive tendresse. »"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 6064, "fin_caractere_exclue": 6118, "texte": "Combien nous sommes loin, loin du » chacun pour soi au"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 6191, "fin_caractere_exclue": 6250, "texte": "régiment » que se comptait à crier le parrain de la hideuse"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 6323, "fin_caractere_exclue": 6383, "texte": "nichée de monstres qui se dépravent en cette Grande Famille!"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 6458, "fin_caractere_exclue": 6511, "texte": "Mme Séverine est enthousiaste de M . Jean Grave comme"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 6584, "fin_caractere_exclue": 6642, "texte": "homme, comme penseur et comme écrivain. Elle cisèle en au-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 6715, "fin_caractere_exclue": 6775, "texte": "réole à sa tête de martyr et de révolté que l'on traque, une"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 6848, "fin_caractere_exclue": 6912, "texte": "devise attendrissante : Simplicité-Sincérité.  M'est avis que la"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 6985, "fin_caractere_exclue": 7044, "texte": "sympathie de la Mère-le-Sanglot pour l'auteur de la Société"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 7117, "fin_caractere_exclue": 7182, "texte": "mourante et l'Anarchie, pourle pamphlétaire île la Révolte, vient"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 7255, "fin_caractere_exclue": 7322, "texte": "surtout de ce que les subjonctifs lui sont absolument rétifs (l) et"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 7395, "fin_caractere_exclue": 7456, "texte": "qu'il est en insurrection ouverte contre le dictionnaire (2)."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 7586, "fin_caractere_exclue": 7600, "texte": "PAUL,   ARDEN."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-09-12-n35-005", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f.pdf", "ocr_sha256": "369c06c47df4322c3eca5db2efe7017ee8fe0827fd9c93e789a3f1d860ccf471", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 285, "page_fin": 286, "titre_corps": "La Sensibilité météorique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "T. de Wyzewa", "ancre_debut": "La sensibilité météorique", "ancre_fin": "l'automne et l'hiver. »              T. DE WYZEWA. (Le Temps)", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 7828, "fin_caractere_exclue": 7853, "texte": "La sensibilité météorique"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 7993, "fin_caractere_exclue": 8050, "texte": "On n'en est plus à compter les immortelles découvertes du"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 8123, "fin_caractere_exclue": 8183, "texte": "professeur Lombroso, ce type parfait du savant moderne. Mais"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 8256, "fin_caractere_exclue": 8319, "texte": "jamais peut-être l'éminent professeur n'a élé mieux inspiré que"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 8464, "fin_caractere_exclue": 8538, "texte": "(1) Notamment : I l n'y avait pas un chemin, pas une levée de terre qu'ils"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 8612, "fin_caractere_exclue": 8645, "texte": "ne connaissent à fond, (p. 208) ,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 8721, "fin_caractere_exclue": 8797, "texte": "(2) Parmi d'autres : Une dispute s'engagea entre elles dont les parents s'en"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 8871, "fin_caractere_exclue": 8889, "texte": "mêlèrent, (p. 93)."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 68, "texte": "286                                                     LA J E U N E"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 163, "texte": "le jour où i l a découvert la t e m p é r a t u r e . Car, i l n'y a pas à en"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 297, "texte": "douter, c'est lui qui l'a découverte, ou du moins — ce qui revient"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 374, "fin_caractere_exclue": 434, "texte": "au même — qui lui a donné une raison d'être scientifique, en"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 518, "fin_caractere_exclue": 581, "texte": "l'introduisant officiellement dans la psychologie. Les statlis-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 727, "texte": "tiques lui ayant montré que les attaques d'épilepsie étaient"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 877, "texte": "plus fréquentos au printemps et à l'été que durant l'hiver, i l"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "en a aussitôt conclu que les hommes de génie, ces épileptoïdes,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1094, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "devaient être, eux aussi, sensibles à la différence des saisons;"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "après quoi i l s'est empressé de sanctionner d'un terme nouveau"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1449, "texte": "(la sensibilité météorique), la loi qu'il venait ainsi, miraculeu-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1548, "texte": "sement, de trouver."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1679, "fin_caractere_exclue": 1737, "texte": "Désormais, la sensibilité météorique est admise à tous les"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1884, "texte": "honneurs. I l n'y a plus un ouvrage un peu sérieux de psycho\""}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 2025, "texte": "logie ou de morale qui ne consacre au moins un chapitre à"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2110, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "l'influence de la température sur les pensées, les sentiments et"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2255, "fin_caractere_exclue": 2314, "texte": "les actions des hommes. En Belgique, tout récemment encore,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2400, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "un savant psychologue a l'ait de l'action de la température sur"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2545, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": "le caractère, l'objet de graves et mémorables recherches, tandis"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2685, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "que, dans le même temps, un professeur italien, M. Patrizi,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2783, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "prouvait le génie de Leopardi par son extrême sensibilité au"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "froid, et par ce fait que, sur quarante-huit de ses poèmes, deux"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "seulement ont été écrits en hiver."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3279, "texte": "Voici maintenant qu'un autre savant italien, M . G. Perrot,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3366, "fin_caractere_exclue": 3441, "texte": "s'est avisé d'étudier la sensibilité            météorique       de Richard"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3514, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "Wagner. A cette importante étude, i l a consacré un article de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "la Rivista musicale Italiana; et l'on n'imagine pas avec quel"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3798, "fin_caractere_exclue": 3865, "texte": "sérieux i l a recueilli tous les documents qui pouvaient l u i per-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "mettre d'assimiler l'auteur de Parsifal aux épileptiques de l'hô-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "pital de T u r i n ."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "De même que ceux-ci, en effet, Wagner avait de préférence"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4343, "fin_caractere_exclue": 4407, "texte": "ses crises au printemps, ou au début de l'été. C'est l'été que —"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4492, "fin_caractere_exclue": 4556, "texte": "lui-même nous l'apprend — i l eut la première idée de la Défense"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4705, "texte": "d'aimer; c'est l'été qu'il a formé le projet de tirer un opéra du"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4790, "fin_caractere_exclue": 4856, "texte": "Rienzi de Bulwer Lytton ; et c'est au début de l'été qu'il a écrit"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4931, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "le Hollandais volant."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5076, "fin_caractere_exclue": 5137, "texte": "Encore ne s'agit-il là que de ses années de jeunesse, où l'on"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5225, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "peut supposer que sa sensibilité météorique          ne s'était pas"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5370, "fin_caractere_exclue": 5429, "texte": "entièrement développée. Mais voici, par exemple, Lohengrin."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5514, "fin_caractere_exclue": 5570, "texte": "La première mention qu'en fait Wagner se trouve dans une"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5664, "fin_caractere_exclue": 5726, "texte": "lettre datée de juin 1845. Le prélude porte la date du 28 août"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5808, "fin_caractere_exclue": 5877, "texte": "1847 ; le premier acte, commencé le 12 mai, fut achevé le 6 j u i n ;"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5950, "fin_caractere_exclue": 6010, "texte": "le deuxième occupa Wagner du 18 juin au 2 août; le troisième"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6095, "fin_caractere_exclue": 6157, "texte": "du 9 septembre au 5 mars. \" De sorte que, pour écrire ce troi-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6239, "fin_caractere_exclue": 6304, "texte": "sième acte, i l a fallu à Wagner deux fois plus de temps que pour"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6381, "fin_caractere_exclue": 6445, "texte": "écrire les deux autres. » C'est M . Perrod qui prend la peine de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6446, "fin_caractere_exclue": 6507, "texte": "nous le faire remarquer; et i l ne manque pas de trouver dans"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6508, "fin_caractere_exclue": 6577, "texte": "cette différence une preuve décisive de la sensibilité     météorique"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6624, "fin_caractere_exclue": 6685, "texte": "du maître allemand. Ce que c'est que la science, et sous quel"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6686, "fin_caractere_exclue": 6752, "texte": "jour imprévu elle fait voir les choses! Car enfin, avant la décou-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6827, "fin_caractere_exclue": 6889, "texte": "verte du professeur Lombroso, chacun eût été tenté d'expliquer"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6969, "fin_caractere_exclue": 7035, "texte": "d'une façon infiniment plus vulgaire le cas signalé par M. Perrod."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 7107, "fin_caractere_exclue": 7168, "texte": "Richard Wagner, en 1847, était chef d'orchestre au théâtre de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 7251, "fin_caractere_exclue": 7318, "texte": "Dresde: tout l'hiver, i l était pris par son m é t i e r ; lui-même"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 7359, "fin_caractere_exclue": 7424, "texte": "nous a raconté combien i l y avait à faire, et l'été, libre enfin"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 7504, "fin_caractere_exclue": 7563, "texte": "pour quelques mois, i l pouvait se donner tout entier à son"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 7649, "fin_caractere_exclue": 7714, "texte": "œuvre do création. S'il avait été chef d'orchestre dans une ville"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 7741, "fin_caractere_exclue": 7807, "texte": "d'eau et qu'il eût eu ses vacances l'hiver, peut-être aurait-il eu"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 7910, "fin_caractere_exclue": 7971, "texte": "besoin do deux fois plus de temps pour écrire le premier acte"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 8123, "fin_caractere_exclue": 8181, "texte": "de 'Lohengrin que les deux derniers. C'est du moins ce qui"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 8328, "fin_caractere_exclue": 8388, "texte": "aurait infailliblement semblé à un psychologue de l'ancienne"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 8534, "fin_caractere_exclue": 8603, "texte": "école, et la seule loi scientifique qu'il en eût tirée eût consisté à"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 8754, "fin_caractere_exclue": 8818, "texte": "dire que l'artiste produit d'autant plus aisément qu'il est plus"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 8966, "fin_caractere_exclue": 9028, "texte": "libre de son temps et qu'il peut penser davantage à sa produc-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 9170, "fin_caractere_exclue": 9232, "texte": "tion. Mais où serait, alors, la ressemblance de l'artiste avec"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 9378, "fin_caractere_exclue": 9392, "texte": "l'épileptique?"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 9543, "fin_caractere_exclue": 9608, "texte": "M. Perrod, d'ailleurs, no s'en           est pas tenu à ces seuls"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 69, "fin_caractere_exclue": 84, "texte": "B E L G I Q U E"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 166, "fin_caractere_exclue": 230, "texte": "exemples. Les lettres adressées à Liszt l u i ont fourni maintes"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 373, "texte": "preuves encore de la sensibilité météorique de Richard Wagner."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 454, "fin_caractere_exclue": 517, "texte": "I l y a trouvé, notamment, que l'auteur de Tristan n'aimait pas"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 598, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "l'hiver, ni le brouillard, ni la pluie,qu'il préférait, en décembre,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 747, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "le séjour de l'Italie à celui de l'Allemagne, et tout cela l u i a"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 951, "texte": "paru autant d'arguments nouveaux en faveur de la thèse du"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "professeur Lombroso : « Si je vivais à Naples ou dans l'Anda-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1239, "texte": "lousie, écrivait Wagner, de Zurich, en avril 1852, je forais plus"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1320, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "de vers et plus de musique que dans notre climat gris et nébu-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "leux. \" Encore se trompait-il, suivant M . Perrod, car ce n'était"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "pas le pays, mais la raison qui l'empêchait de bien travailler. Et"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "comme, en revanche, i l adorait le printemps! Pas une fois i l n'a"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1903, "fin_caractere_exclue": 1967, "texte": "manqué à le glorifier; ce sont ses propres sentiments à ce sujet"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "qu'il a exprimés par la bouche du chevalier Walther, dans ses"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "Maîtres chanteurs : « Toutes les paroles de Walther, d'ailleurs,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2335, "fin_caractere_exclue": 2399, "texte": "— ajoute M . Perrod — sont à notre point de vue d'une significa-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2480, "fin_caractere_exclue": 2544, "texte": "tion capitale. » En preuve de quoi i l cite le duo de Walther et"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "de Hans Sachs, où ce dernier lui-même célèbre les vertus du"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2765, "fin_caractere_exclue": 2782, "texte": "\" mois d'avril »."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "« Aux jours heureux de la jeunesse, dit en effet Hans Sachs,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3008, "fin_caractere_exclue": 3071, "texte": "i l arrive à plus d'un de chanter une belle chanson : avril l'a"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3152, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "chantée pour lui. Mais lorsque viennent l'été, puis l'automne et"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "l'hiver, lorsque viennent les soucis, les nécessités de l'existence,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "les enfants qu'il faut baptiser, les affaires, les conlestations et"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "les conflits, ceux qui, malgré tout cela, réussissent encore à"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "créer de beaux chants, ceux-là, voyez-vous ce sont eux qu'on"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3878, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "appelle des maîtres ! »"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3986, "fin_caractere_exclue": 4047, "texte": "Wagner, comme on le voit, avait constaté lui aussi, la sensi-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4194, "texte": "bilité météorique : mais le génie lui paraissait consister surtout"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4342, "texte": "à s'en affranchir, et j'imagine qu'il n'aurait point aimé à se voir"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "traiter d'épileptoïde. Sa « chanson », i l prétendit l'avoir chantée"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4572, "fin_caractere_exclue": 4639, "texte": "lui-même, sans que» le mois d'avril ait eu à la chanter pour lui »."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4724, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "Et sansdoute i l attribuait son horreurdu brouillard et du froid"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4869, "fin_caractere_exclue": 4930, "texte": "à ce goût naturel et universel pour la chaleur tempérée qui a"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5011, "fin_caractere_exclue": 5072, "texte": "jadis porté les hommes à inventer les cheminées. Son amour de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5153, "fin_caractere_exclue": 5224, "texte": "l'Italie, si on lui en eut demandé les causes,il l'eût attribué simple-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5305, "fin_caractere_exclue": 5369, "texte": "ment à ce profond désir de beauté qu'il croyait porter dans, son"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5513, "texte": "cœur. Et si on l u i avait reproché de ne savoir produire qu'au"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5594, "fin_caractere_exclue": 5663, "texte": "printemps et à l'été, peut-être se serait-il fâché, jugeant à la fois"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5744, "fin_caractere_exclue": 5807, "texte": "impertinent et illégitime, qu'on tirât de quelques fragments de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5888, "fin_caractere_exclue": 5949, "texte": "sa correspondanceprivée desconclusions aussi dégradantes pour"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6030, "fin_caractere_exclue": 6094, "texte": "lui. Car lui-même nous le dit : « Ceux-là seuls sont des maîtres"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6175, "fin_caractere_exclue": 6238, "texte": "qui réussissent encore à créer de beaux chants lorsque viennent"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6319, "fin_caractere_exclue": 6380, "texte": "l'automne et l'hiver. »              T. DE WYZEWA. (Le Temps)"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-09-12-n35-006", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f.pdf", "ocr_sha256": "369c06c47df4322c3eca5db2efe7017ee8fe0827fd9c93e789a3f1d860ccf471", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 286, "page_fin": 288, "titre_corps": "Memento", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Anonyme", "ancre_debut": "Memento", "ancre_fin": "société \" ; puis l'étude approfondie de la cathédrale. \"", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6616, "fin_caractere_exclue": 6623, "texte": "Memento"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6769, "fin_caractere_exclue": 6826, "texte": "M. L'ABBÉ H . MŒLLER, dans le dernier numéro de Durendal,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6907, "fin_caractere_exclue": 6968, "texte": "s'effraie de l'anarchie littéraire et condamne le vers libre."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 7049, "fin_caractere_exclue": 7106, "texte": "M. Moeller se demande comment on peut rester simple spec-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 7187, "fin_caractere_exclue": 7250, "texte": "tateur en présence des efforts faits par les verslibristes pour"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 7331, "fin_caractere_exclue": 7358, "texte": "ruiner la poésie française."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 7442, "fin_caractere_exclue": 7503, "texte": "« Les anarchistes littéraires, dit-il, ne veulent plus recon-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 7587, "fin_caractere_exclue": 7648, "texte": "naître aucun principe. Pour eux, la littérature est ce qu'ils"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 7729, "fin_caractere_exclue": 7740, "texte": "» font... »"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 7891, "fin_caractere_exclue": 7909, "texte": "Rien de plus vrai."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 8055, "fin_caractere_exclue": 8122, "texte": "Plus loin, parlant des règles qui « établissent une b a r r i è r e"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 8262, "fin_caractere_exclue": 8327, "texte": "infranchissable entre la prose et la poésie », i l ajoute : » Les"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 8469, "fin_caractere_exclue": 8533, "texte": "» verslibristes suppriment de leur autorité infaillible ces bar-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 8687, "fin_caractere_exclue": 8753, "texte": "rières, abolissent toutes les règles et en déclarent la poésie à '"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 8899, "fin_caractere_exclue": 8965, "texte": "» tout jamais affranchie. Pour reconnaître cette poésie, i l n'y a"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 9109, "fin_caractere_exclue": 9169, "texte": "» plus que deux moyens : la déclaration de l'auteur lui même"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 9313, "fin_caractere_exclue": 9377, "texte": "» qui se proclame poète, que vous le veuillez ou non, et le fait"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 9473, "fin_caractere_exclue": 9540, "texte": "» d'aller à la ligne là où en prose on eut continué d'écrire sur la"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 9621, "fin_caractere_exclue": 9636, "texte": "» même ligne. »"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 200, "texte": "L'article judicieux de M . l'abbé Mœller se termine par ces"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 272, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "très justes constatations, qui ne sont cruelles que parce qu'elles"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "sont vraies :"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "« I l y a différentes catégories de verslibristes. Les uns sont"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 616, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "verslibristes par pose. Cola les distingue des anciens, cela leur"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "donne un petit air de créateur. On n'est pas tout le monde quand"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 819, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "on fait du vers libre."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "» D'autres le sont par impuissance; ce sont les incapables, les"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1146, "texte": "eunuques, les déséquilibrés. I l leur est absolument impossible"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1215, "fin_caractere_exclue": 1278, "texte": "d'écrire de vrais et beaux vers. Ils tiennent cependant absolu-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1412, "texte": "ment à passer à la postérité avec le titre de poètes. C'est tout"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "simple, ils font du vers libre."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1603, "texte": "» Enfin, i l y a de vrais poètes, qui malheureusement se"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "laissent entraîner dans le mouvement. Est-ce par paresse ? Peut-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "être. I l est plus facile, en effet, de faire du vers libre que de"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1915, "fin_caractere_exclue": 1978, "texte": "composer un vrai et beau poème. Ou bien ils craignent peut-être"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "d'être traités de rétrogrades. Ils redoutent d'être méconnus. Je"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2111, "fin_caractere_exclue": 2178, "texte": "ne sais. Toujours est-il que ces poètes, depuis qu'ils font du vers"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "libre, n'ont plus rien produit de bon. Cela ne suffit i l donc pas"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "pour ouvrir les yeux à tous? N'est-ce pas vraiment caractéris-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2505, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "tique? Comparez les œuvres d'antan de ces littérateurs avec"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2629, "texte": "leurs compositions d'aujourd'hui. Ils ont fait des chefs-d'œuvre"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "jadis; ce qu'ils écrivent maintenant ne signifie plus rien du tout."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "Ce n'est pas de la poésie, ce n'est pas même de la bonne prose, ce"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "n'est plus du tout de la littérature."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3102, "texte": "» L'abbé HENRY M Œ L L E R . »"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "Sous LES SAULES. — Le Mercure de France nous apprend que"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "M. Viélé-Griffin s'est assis sous les saules pour parler de"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "M. Ruyters."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "Lu DANS UN SONNET de M . Ernest P é r i e r ce vers étrange :"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "Le clocher digital d'un couvent de nonneltes."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "NOTRE COLLABORATEUR, M . P A U L ERRERA, a d o n n é au     Jour-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "nal de Bruges,   sous ce titre, Au DOMAINE DES CYGNES BLANCS,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "des impressions dont nous détachons les lignes suivantes :"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4658, "texte": "La poésie de Bruges est dans ses canaux. Cherchez à l'Hôpi-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4743, "fin_caractere_exclue": 4807, "texte": "tal, aux musées, dans les églises, les chefs-d'œuvre de sa pein-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4869, "texte": "ture; cherchez son passé glorieux dans ses archives; cherchez"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4924, "fin_caractere_exclue": 4984, "texte": "en surtout les témoignages de pierre dans ses édifices gran-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5042, "fin_caractere_exclue": 5107, "texte": "dioses; mais la révélation de sa poésie esttoute dans ses canaux?"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5271, "fin_caractere_exclue": 5324, "texte": "On peut connaître la ville, non l'aimer sans eux !..."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5456, "fin_caractere_exclue": 5506, "texte": "Au tournant du Quai vert, l'enchantement commence."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5545, "fin_caractere_exclue": 5606, "texte": "Chaque détail de cette voie admirable qui va jusqu'à la Grut-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5671, "fin_caractere_exclue": 5738, "texte": "huijze a été mille fois vanté. Qui ne devine qu'elle est plus belle"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5739, "fin_caractere_exclue": 5802, "texte": "ainsi que de toute autre façon? Dès la première vue, la tour si"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5855, "fin_caractere_exclue": 5917, "texte": "caractérisée de la cathédrale pose au fond, bien loin, sa sil-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5977, "fin_caractere_exclue": 6039, "texte": "houette grise et pâle, si purement romane ; un saule aux bran-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6040, "fin_caractere_exclue": 6098, "texte": "ches pleureuses vient l'encadrer, d'un côté, de ses masses"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6171, "fin_caractere_exclue": 6235, "texte": "molles, faisant opposition aux maisons de la rive. Puis, ce sont"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6308, "fin_caractere_exclue": 6375, "texte": "les tourelles, les fenêtres, les constructions variées du Palais de"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6445, "fin_caractere_exclue": 6509, "texte": "Justice, qui plongent à pic dans les eaux du canal/nous voici au"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6575, "fin_caractere_exclue": 6598, "texte": "cœur même de la ville !"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6840, "fin_caractere_exclue": 6899, "texte": "Après le quai des Marbriers, nous attend un autre enchante-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6900, "fin_caractere_exclue": 6960, "texte": "ment : la barque contourne cet angle où les piétons, doivent"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7089, "fin_caractere_exclue": 7152, "texte": "quitter la berge (avec quels regrets !) pour traverser la place"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7293, "fin_caractere_exclue": 7351, "texte": "des Tanneurs Là un grand arbre, planté derrière l'Hôtel de"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7488, "fin_caractere_exclue": 7550, "texte": "Ville, laisse trainer ses branches jusqu'à fleur d'eau et l'on"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7683, "fin_caractere_exclue": 7747, "texte": "glisse entre son feuillage jusqu'en face de ce tableau — qui est"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7851, "fin_caractere_exclue": 7912, "texte": "tout Bruges — de la chapelle du Saint-Sang et du Beffroi. Pas"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7913, "fin_caractere_exclue": 7975, "texte": "une ligue, pas un ton qui ne contribue à embellir cette vision"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 8049, "fin_caractere_exclue": 8106, "texte": "admirable et grandiose, dont, par un bonheur merveilleux,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 8181, "fin_caractere_exclue": 8240, "texte": "môme les murs d'une usine ne parviennent à rompre le charme"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 8277, "fin_caractere_exclue": 8289, "texte": "moyenâgeux !"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 8386, "fin_caractere_exclue": 8445, "texte": "Un instant après, nouvelle apparition; on découvre le Dyver"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 8513, "fin_caractere_exclue": 8574, "texte": "verdoyant et la rouge tour de Notre-Dame, ce troisième palla-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 8643, "fin_caractere_exclue": 8704, "texte": "dium de Bruges! Elle forme, encore une fois, comme la tour de"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 8748, "fin_caractere_exclue": 8804, "texte": "Saint-Sauveur, puis comme celle des Halles, le milieu du"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 8805, "fin_caractere_exclue": 8867, "texte": "tableau, tandis que tout devant, la statue de Saint-Jean-Népo-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 8936, "fin_caractere_exclue": 8993, "texte": "mucène marque le centre du pont. Saluons, en passant, mes"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 209, "fin_caractere_exclue": 270, "texte": "confrères, celui qui sut mourir pour garder le secret profes-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 341, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "sionnel !"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "Après la profonde voûte de la Gruthuijse, sous laquelle on"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 615, "texte": "sent le froid des caves humides, le canal devient plus étroit,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 752, "texte": "plus familier : quelques petits jardinets où gloussent les poules;"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 951, "texte": "quelques refuges où de vraies basses-cours prennent leurs ébats"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "resserrés. Les cygnes ici sont nombreux : lesjeunes, au plu-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1153, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "mage encore noirâtre, y suivent à la Ole leurs parents majes-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": "tueux et blancs. Le long de notre pérégrination, ils nous sur-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1483, "fin_caractere_exclue": 1543, "texte": "veillent et nous accompagnent, comme des gens qu'on surprend"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "chez eux sans leur en rendre raison."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1782, "texte": "Voici l'Hôpital aux Memling qui, vers le canal, montre ses"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "façades en pans coupés, diverses et pittoresques, et dont les"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2110, "texte": "nombreuses fenêtres ogivales descendent prés de l'eau. Encore"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2182, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "un tournant et nous approchons du Béguinage. Son pont si"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2374, "texte": "mince et élégant, son portail blanc contrastent avec les arbustes"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2445, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "qui les précèdent et qui ferment l'horizon du côté du Minne"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2693, "texte": "Water, alors qu'en tace quelques constructions de briques"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "jettent leur note gaie dans ce concert aux tant douces har-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "monies."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2975, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "De ce côté, le périple est terminé : la barque ne peut franchir"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "l'écluse, la jolie écluse à la maisonnette gothique, que pré-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "cédait naguère une passerelle si mignonne, remplacée — hélas!"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "— par un « beau » pont de pierre tout neuf."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3566, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "PÈLERINAGE A KNOCKK. — Le Petit Bleu ayant annoncé"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3747, "texte": "l'arrivée à Knocke s/mer de M . Octave Mirbeau, grand remue-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "ménage dans certaines revues brouillées avec M . Maeterlinck."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3950, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "On a vu bientôt débarquer à Knocke tous les volatiles érubes-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "cents, depuis les vieux coqs rougeàtres \" jusqu'aux œufs \""}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4341, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "comme a dit une personne d'esprit. Chacun voulait voir l'homme"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "puissant qui sacre les plus-fort-que-Shakspeare. Tous s'étaient"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4729, "fin_caractere_exclue": 4742, "texte": "mis en route,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4894, "fin_caractere_exclue": 4923, "texte": "Les uns portant leurs livres,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5010, "fin_caractere_exclue": 5041, "texte": "Mironton, mironton, mirontaine,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5157, "texte": "Les uns portant leurs livres,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5244, "fin_caractere_exclue": 5270, "texte": "Les autr' ne portant rien!"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5397, "fin_caractere_exclue": 5453, "texte": "Toute la nuit on entendit chuchoter dans le Knocke-rouge"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5524, "fin_caractere_exclue": 5544, "texte": "cet écho de Musset :"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5626, "fin_caractere_exclue": 5670, "texte": "Qui de vous, gui de nous va devenir un dieu?"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5811, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "Et un fabuliste goguenardait dans l'ombre :"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5943, "fin_caractere_exclue": 5976, "texte": "Sera-t-il dieu, table ou cuvette?"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6112, "fin_caractere_exclue": 6170, "texte": "NON SEULEMENT les héritiers d'Edmond de Concourt attaquent"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6241, "fin_caractere_exclue": 6307, "texte": "son testament mais i l parait certain, d'après les évaluations les"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6378, "fin_caractere_exclue": 6444, "texte": "plus raisonnables, que le montant de la succession est loin d'être"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6515, "fin_caractere_exclue": 6574, "texte": "suffisant pour réaliser l'académie instituée par le défunt."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6645, "fin_caractere_exclue": 6707, "texte": "Entendu à ce propos un mot cruel : Oh ne se mêle pas de fonder"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6778, "fin_caractere_exclue": 6837, "texte": "une académie lorsqu'on n'est qu'un cardinal de Pauvrelieu !"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7033, "fin_caractere_exclue": 7088, "texte": "THÉÂTRE DU DIABLE-AU-CORPS. — Le Mercredi 16 septembre,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7223, "fin_caractere_exclue": 7292, "texte": "à 9 heures, p r e m i è r e représentation de : Godefroid de Bouillon"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7422, "fin_caractere_exclue": 7487, "texte": "à travers les âges, fantaisie lyrique en sept tableaux ; poème de"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7621, "fin_caractere_exclue": 7682, "texte": "Rhamsès I I ; musique de L . Martinz; dessins d'Amédée Lynen,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7818, "fin_caractere_exclue": 7850, "texte": "projections de Georges Glorieux."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7986, "fin_caractere_exclue": 8048, "texte": "1. La période primitive; 2. La période carbonifère. ; 3, L'âge"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 8119, "fin_caractere_exclue": 8180, "texte": "de pierre; 4. Jules César; 5. Les Croisés; G. La zone neutre;"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 8251, "fin_caractere_exclue": 8276, "texte": "7. Bruxelles-Port-de-Mer."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 8350, "fin_caractere_exclue": 8383, "texte": "Le bureau de location est ouvert."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 8456, "fin_caractere_exclue": 8512, "texte": "ON ANNONCE pour la tin de septembre la représentation, à"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 8583, "fin_caractere_exclue": 8642, "texte": "Paris, de La Passante, d'Oscar Wilde. La pièce sera ensuite"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 8713, "fin_caractere_exclue": 8747, "texte": "jouée en province et à l'étranger."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 8877, "fin_caractere_exclue": 8935, "texte": "M . RODRIGUE SÉRASQUIER nous prie d'insérer la lettre sui-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 9006, "fin_caractere_exclue": 9051, "texte": "vante qu'il a en vain adressée au Coq rouge :"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 119, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "Garni, le 27 j u i n 1896."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 264, "texte": "A Monsieur le Directeur du Coq rouge,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "Dans le numéro de j u i n du Coq rouge, on m'attaque avec vio-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": "lence au sujet de l'article sur les revues littéraires belges que"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 545, "fin_caractere_exclue": 601, "texte": "je signe dans le dernier Almanach des Etudiants de Gand."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 681, "fin_caractere_exclue": 742, "texte": "Les menaces, d'où qu'elles viennent, ne m'effraient en aucune"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 866, "texte": "façon. Pour le surplus, je répondrai courtoisement :"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 953, "fin_caractere_exclue": 1009, "texte": "1° Je n'ai jamais rien publié que sous cette signature :"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1146, "texte": "Rodrigue Sérasquier. Le Coq Rouge me désigne autrement."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1228, "fin_caractere_exclue": 1245, "texte": "Erreur ou calcul?"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "2° On rend mes amis solidaires d'une opinion purement per-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1509, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "sonnelle (cfr. p. 21 de l'Almanach, in-fine), et que plusieurs"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1573, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "d'entre eux désapprouvent ouvertement. Sachez qu'il n'est pas"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "de place parmi nous pour ce petit esprit de coterie que nous"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "détestons de tout cœur."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1990, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "3° Le Coq Rouge semble m'imputer à crime ma déférence"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "envers certains aines on littérature. Je souhaiterais que tout"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "jeune littérateur put encourir pareil reproche."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2272, "fin_caractere_exclue": 2331, "texte": "4° On m'attribue une malveillance que je n'ai pas. Que l'on"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "relise, si l'on veut bien, les pages 206 et 207 de l'Almanach, où"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2538, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "se trouve, pour ainsi parler, la moelle de mon article : en deux"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2734, "texte": "mots, je déplore profondément les dissensions qui, depuis les"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2808, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "fameuses Déclarations,      séparent les littérateurs belges unis"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "naguère sous l'étendard de la Jeune Belgique. Plusieurs rédac-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3008, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "teurs du Coq Rouge n'ont-ils pas pensé comme moi ; Mon opi-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "nion n'a pas varié depuis trois ans, voilà tout."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3328, "texte": "5° Quant à ma \" mauvaise foi \" et à la réclame que l'on me"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3400, "fin_caractere_exclue": 3465, "texte": "reproche de faire pour certaine revue, je n'ai qu'un mot à dire :"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3541, "fin_caractere_exclue": 3599, "texte": "je ne suis plus que simple collaborateur de la dite revue."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "6° Enfin, je regrette qu'une plaisanterie aussi facile qu'inno-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3799, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "cente, an sujet des motifs de la fondation du Coq Rouge, ait eu"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "la vertu d'irriter au plus haut point l'anonyme auteur de l'en-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4069, "texte": "trefilet qui me vise."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "J'espère, M. le Directeur, que vous voudrez bien publier la"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4264, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "présente réponse dans le plus prochain numéro de votre revue,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4438, "texte": "et vous prie d'agréer mes civilités."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4482, "fin_caractere_exclue": 4502, "texte": "RODRIGUE SÉRASQUIER."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4774, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "L E SECRET DU VERS LIBRE. — Un amusant article de M . Ghéon,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4908, "fin_caractere_exclue": 4973, "texte": "dans l'Ermitage, révèle, oh ! bien involontairement, le secret du"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5041, "fin_caractere_exclue": 5098, "texte": "vers librisme. Après avoir parlé de poètes parnassiens ou"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5218, "texte": "qui auraient pu l'être, M . Ghéon ajoute :"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5371, "texte": "Mais, sans préjuger d'une fiction, i l semble que Vielé-Griffin,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5439, "fin_caractere_exclue": 5501, "texte": "clans une telle phalange, se fut trouvé dépaysé et eût produit"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5571, "fin_caractere_exclue": 5633, "texte": "l'effet d'un incomplet, grand en puissance, inégal en acte, du"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5634, "fin_caractere_exclue": 5700, "texte": "fait de son génie libre, qui aux contraintes se ploie et se recro-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5774, "fin_caractere_exclue": 5783, "texte": "queville."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5915, "fin_caractere_exclue": 5976, "texte": "La preuve en appert de son premier livre, Ceuille d'Avril. Si"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 6009, "fin_caractere_exclue": 6071, "texte": "déjà se dessinent cette imagination douce et cette sensibilité"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 6146, "fin_caractere_exclue": 6209, "texte": "simple à la fois et affinée, et se proclame cette amour lyrique"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 6283, "fin_caractere_exclue": 6346, "texte": "des choses où son avenir devait s'épandre, i l manque encore la"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 6347, "fin_caractere_exclue": 6406, "texte": "sublime facilité développée diversement et harmonieusement,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 6479, "fin_caractere_exclue": 6541, "texte": "qui, aux prises avec un sujet d'élévation comme le poème de la"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 6615, "fin_caractere_exclue": 6683, "texte": "Mer, est contenue par l'infrangible b a r r i è r e de l'alexandrin."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 6746, "fin_caractere_exclue": 6813, "texte": "En vain le poète multiplie-t-il les licences et briso-t-il le mètre"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 6814, "fin_caractere_exclue": 6881, "texte": "de césures et de rejets, l'Idée en avance sur le Vers est déjà loin"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 6944, "fin_caractere_exclue": 7005, "texte": "quand piteusement la Rime délaissée se lamente et. le rhythme"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 7075, "fin_caractere_exclue": 7135, "texte": "dispersé se pleure. Nul ne reconnaîtrait le moule classique."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 7212, "fin_caractere_exclue": 7276, "texte": "Qu'il tente des strophes nouvelles comme dans ce « Plein A i r »"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 7352, "fin_caractere_exclue": 7387, "texte": "digne frère des Chansons à l'Ombre,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 7545, "fin_caractere_exclue": 7568, "texte": "Ta chevelure éparpillée"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 7666, "fin_caractere_exclue": 7704, "texte": "Inonde et coule en l'herbe verte, etc."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 7844, "fin_caractere_exclue": 7909, "texte": "qu'il entrechoque et ressasse les rimes, qu'il épuise les ancien-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 7979, "fin_caractere_exclue": 8041, "texte": "nes ressources prosodiques, la réalisation reste imparfaite. A"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 8113, "fin_caractere_exclue": 8178, "texte": "ce désir cabré et rebelle, i l faut l'air libre et l'azur infini."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 8310, "fin_caractere_exclue": 8343, "texte": "Les traits sont caractéristiques."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 8347, "fin_caractere_exclue": 8410, "texte": "A qui fera-t-on croire ([lie tel ou tel jeune poète français se"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 8411, "fin_caractere_exclue": 8470, "texte": "puisse trouver à l'étroit dans une forme ou l'immense génie"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 8523, "fin_caractere_exclue": 8582, "texte": "d'un Victor Hugo se mouvait à l'aise? Quelles sont donc ces"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 8735, "fin_caractere_exclue": 8797, "texte": "conceptions colossales, qui nécessitent un élargissement de la"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 8929, "fin_caractere_exclue": 8938, "texte": "prosodie?"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 9076, "fin_caractere_exclue": 9140, "texte": "Ce n'est pas l'art poétique qui était insuffisant, c'étaient les"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 9278, "fin_caractere_exclue": 9339, "texte": "poètes. Ou plutôt ceux-ci n'étaient point de vrais poètes, de"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 9450, "fin_caractere_exclue": 9514, "texte": "véritables poètes français. Le don de rimer leur manquait. S'ils"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 9515, "fin_caractere_exclue": 9579, "texte": "ont inventé le vers-libre, c'est qu'ils n'étaient point capables"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "d'user des ressources du vrai vers français. Et tel n'est pas seu-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "lement le cas de M. Vielé-Griffin, qui est un poète d'Amérique,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "niais aussi de tous les autres adeptes du vers-libre."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "INTERVIEWÉ par l'Écho de Paris, M . Joris Karl Huysmans"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 750, "fin_caractere_exclue": 812, "texte": "s'est montré, contrairement à son habitude, très communicatif."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "Voici les passages les plus intéressants de son interview :"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1089, "texte": "— « La Cathédrale, c'est la suite de En route. Mais, avant tout,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "il est un point sur lequel je voudrais bien qu'il n'y eût aucune"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1318, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "confusion. De ce qu'on a trouvé, dans mon Durtal de En route,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1452, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "quelque ressemblance avec moi-même, on en a conclu que,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "comme lui, j'avais des dispositions à faire profession religieuse."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "C'est une erreur. On ne peut répondre de l'avenir, mais, jusqu'à"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1920, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "présent, je n'ai pas la moindre intention d'endosser la « coule »"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "du moine."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2208, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": "\" Certes, j'aime ces bons m o i n e , si peu connus, même de"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "ceux qui en parlent le plus. I1 m'en vient chez moi qui veulent"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "bien être mes amis: des bénédictins, des trappistes. Pas de"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "jésuites, par exemple, ce ne sont pas des moines. Et, à ce pro-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "pos, une particularité ignorée. La règle, si scrupuleuse et si"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 3007, "texte": "rigide des pères de la Trappe, s'adoucit cependant lorsqu'ils"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "sont hors de leur couvent. Au couvent, ils ne peuvent manger"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "— exclusivement — que des légumes accomodés à l'huile"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "chaude. Dehors, ils doivent « accepter ce qu'on leur offre»."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "Ainsi, à ma table, ils ne refusent point, la côtelette de l'amitié :"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3672, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "seulement, ils se contentent d'en manger une bouchée, et se"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3871, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "rattrapent sur les légumes et les fruits."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3989, "fin_caractere_exclue": 4047, "texte": "» Quoiqu'il ne soit pas trop mauvais, mon estomac n'en est"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4120, "fin_caractere_exclue": 4162, "texte": "pas encore arrivé à ce degré d'excellence."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4238, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "— \" Alors, la Cathédrale?"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4339, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "— \" La Cathédrale, c'est la suite de En route. Sujet fort sim-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4575, "fin_caractere_exclue": 4638, "texte": "ple, en somme. Dans En route, j'ai montré l'influence de la mu-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4711, "fin_caractere_exclue": 4771, "texte": "sique sacrée sur une âme tourmentée et indécise, sur une âme"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4844, "fin_caractere_exclue": 4907, "texte": "qui cherche l'équilibre et la quiétude, et qui voudrait vaincre"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4979, "fin_caractere_exclue": 5040, "texte": "un corps énervé, au sang brûlé de fièvre, aux nerfs exaspérés"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5175, "texte": "par les excès dos sens. Sans ce plain-chant si grave, si élevé,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5247, "fin_caractere_exclue": 5303, "texte": "si magnifique en sa simplicité apparente, sans ce plain-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5375, "fin_caractere_exclue": 5438, "texte": "chant qui vous emporte sur les ailes d'une prière pure vers les"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5510, "fin_caractere_exclue": 5570, "texte": "régions immatérielles, Durtal, mon héros, n'irait assurément"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5705, "fin_caractere_exclue": 5773, "texte": "pas faire retraite à la Trappe. I l ne sentirait point assez de sin-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5845, "fin_caractere_exclue": 5911, "texte": "cérité en lui pour aller confesser ses fautes et se fondre dans la"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5983, "fin_caractere_exclue": 6008, "texte": "chaleur de l'amour divin."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 6084, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "« Eh bien! ce que j ' a i fait dans En route, pour la musique"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 6217, "fin_caractere_exclue": 6282, "texte": "sacrée, je veux le faire pour l'architecture, pour la peinture et"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 6418, "fin_caractere_exclue": 6478, "texte": "pour la sculpture du moyen âge religieux dans la Cathédrale."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 6554, "fin_caractere_exclue": 6614, "texte": "\" Comme affabulation, presque rien, pour ainsi dire. Le con-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 6686, "fin_caractere_exclue": 6745, "texte": "seiller de Durtal, mon abbé Gévresin, — qui par parenthèse,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 6885, "fin_caractere_exclue": 6943, "texte": "n'est nullement inventé par moi, — est nommé chanoine à la"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 7015, "fin_caractere_exclue": 7074, "texte": "cathédrale de Chartres. En conséquence, i l se rend dans la"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 7146, "fin_caractere_exclue": 7211, "texte": "vieille cité beauceronne, où il invite Durlal à lui faire visite."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 7283, "fin_caractere_exclue": 7351, "texte": "Celui-ci tergiverse un peu, — vous avez dû r e m a r q u é que l'hé-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 7459, "fin_caractere_exclue": 7527, "texte": "sitation est souvent la caractéristique de son état d'âme ; puis i l"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 7599, "fin_caractere_exclue": 7648, "texte": "se décide, et un beau jour i l arrive à Chartres."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 7780, "fin_caractere_exclue": 7843, "texte": "» De là, deux études parallèles : celle de la vie qu'on mène en"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 7915, "fin_caractere_exclue": 7978, "texte": "une petite ville provinciale, pou industrielle, à peu près sans"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 8050, "fin_caractere_exclue": 8112, "texte": "commerce, où l'évêque a conservé une grande influence sur \" la"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 8250, "fin_caractere_exclue": 8306, "texte": "société \" ; puis l'étude approfondie de la cathédrale. \""}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-09-12-n35-007", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f.pdf", "ocr_sha256": "369c06c47df4322c3eca5db2efe7017ee8fe0827fd9c93e789a3f1d860ccf471", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 288, "page_fin": 288, "titre_corps": "Bibliographie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Anonyme", "ancre_debut": "Bibliographie", "ancre_fin": "COURTELINE. Le     train de 8 h.   47.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 8509, "fin_caractere_exclue": 8522, "texte": "Bibliographie"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 8656, "fin_caractere_exclue": 8734, "texte": "HENRY    RABUSSON.      Vaine rencontre. —. Th.             BENTZON.        Un"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 8869, "fin_caractere_exclue": 8928, "texte": "divorce. — GUSTAVE DRAGOMIROFF. \" Guerre et Paix de Tolstoï"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 9010, "fin_caractere_exclue": 9072, "texte": "au point de vue   militaire. — P. BAUDIN D'ALLAUCH. La Turquie"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 9212, "fin_caractere_exclue": 9277, "texte": "et les Ottomans. — VILLIERS DE L'ISI.E A D A M . Ellen. — GEORGES"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 9411, "fin_caractere_exclue": 9449, "texte": "COURTELINE. Le     train de 8 h.   47."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-09-12-n35-204", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f.pdf", "ocr_sha256": "369c06c47df4322c3eca5db2efe7017ee8fe0827fd9c93e789a3f1d860ccf471", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En vente chez l'Editeur de", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "BULLETIN D'ABONNEMENT", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 24, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 23, "fin_caractere_exclue": 6116, "texte": "En vente chez l'Editeur de la Revue\n\n CROCQ (fils). — L'hypnotisme et le crime. Confé-                  WODON (Louis). — La forme et la garantie dans\n   rences au Jeune Barreau de Bruxelles. Intro-                     les contrats francs, étude d'histoire de droit.\n   duction de M. le professeur A. Pitres, doyen                     1893. In-8°, 240 pages                                      6 00\n   de la Faculté de médecine de Bordeaux.\n   Beau volume petit in-8° de 3oo pages, avec                      WARNOTS (Léo), professeur à l'Université de\n   fac-similé d'écritures                                  4 00     Bruxelles. — Les fonctions du cerveau, confé-\n                                                                    rences données au Jeune Barreau de Bruxel-\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme scientifique, avec u n e               les, avec u n e préface de M. le professeur\n  intioduction de M. le professeur Pitres,                          Heger et le discours d'introduction pro-\n  doyen de la Faculté de médecine de Bor-                           noncé à la Conférence du Jeune Barreau par\n  deaux . Foi t volume grand in-8° de 450 pages,                    M. Paul Janson. i8g3. Volume grand in-8°\n  avec 9.8 figures et planches                             10 00    de 200 pages, avec 57 figures dans le texte,\n                                                                    cartonné toile anglaise                                     6 00\nDALLEMAGNE (J.), professeur à l'Université de\n  Bruxelles. — Dégénérés et déséquilibrés. Fort\n  volume in-8° de 65o pages                                12 00\n                                                                      Quel est l'homme politique, l'écrivain, l'artiste qui\n                                                                   ne souhaite savoir ce que l'on dit de lui dans la presse?\n      DIVISIONS DE L'OUVRAGE. — I. La personnalité humaine.\n        — II. Les données de l'inconscient. — III. Le champ de     Mais le temps manque pour de telles recherches.\n        la conscience. — IV. Origine1; et limites du groupe des       Le C O U R R I E R D E L A P R E S S E , fondé en 1889,\n        dégénérés — V. Les causes de la dégénérescence, et du      21, boulevard Montmartre, à Paris, par M. G A L L O I S ,\n        déséquilibremem. — VI. Les stigmates de la dégéné-         a pour objet de recueillir et de communiquer aux inté-\n        rescence et dn déséquilibrement. — VII. Les dégénérés\n        inférieurs. — VIII. Les épilepsies. — IX. Ktiologie et     ressés les extraits de tous les journaux du m o n d e sur\n        mécanisme des épilepsies. — X. Epileptiques et dégé-       n'importe quel sujet.\n        nérés — XI. Les modalités de l'hystérie. — Xll. Stig-         L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E lit 6,000 jour-\n        mates hystériques et dégénérescence. — X1II. Les           naux par jour.\n        hémasthéniques. — XIV. Les psvehopathies sexuelles\n        — XV. L'impulsivité morbide. — XVI. L'émativité et\n        l'intellecttialité morbide. — XVII. Dégénérescence et\n        criminalité.\n                                                                     TEXTES ET MONUMENTS FIGURÉS\n                                                                                            RELATll'S A I X\nD ' H O N D T . - Venise. L'art de la verrerie. Son his-\n    toire, ses anecdotes et sa jabricatiun. 1891. In-S°,\n    72 pages                                               2 5o             MYSTÈRES DE MITHRA\n                                                                                               PCBLIKS\nH E G E R (Paul), professeur à l'Université de\n   Bruxelles. — La Structure du corps humain et                        AVEC U N E I N T R O D U C T I O N          CRITIQUE\n   l'Evolution. 1889. In-8°, 32 pages . . . .              1 00\n                                                                                        FRANZ      CUMONT\nHEGER (Paul). — La disponibilité d'énergie. i8g3.\n                                                                                  professeur à l'Université de Gaud.\n  In-8\" .                                                  o 60\n\nLECLÈRE ( L . ) , professeur à l'Université de\n  Bruxelles. — Les rapports de la papauté et de la                                        FASCICULE I\n  France sous Philippe III (T2^O-I28S).    1889.                       TEXTES L I T T É R A I R E S E T INSCRIPTIONS\n  In-S°, i 3 8 pages                                       2 5o\n                                                                                   In-4°, 184 pages. Prix : 10 francs.\nMASSART. — La biologie de la végétation sur le litto-\n ral belge. 1893. In-8°, 43 pages, 4 planches                                            F A S C I C i L E II\n phototypiques                             • .             2 00           MONUMENTS FIGURÉS ^Première partie)\nMOULIN (O.). — Travail et Capital. 1892. In-8°.      o 5o          In-4\", 108 p., 124fig.dans le texte et 3 planches en héliogravure.\n                *                                                                           Prix : fr. 12.50.\nPETITHAN. — La dégénérescence delà race belge, ses\n  causes et ses remèdes. 1889. In-8°, I 3 I pages. .  I 00                               FASCICULE III\n                                                                          MONUMENTS FIGURÉS (seconde partie)\nPELSENEER (Paul). — Introduction à Fétude des\n                                                                   In-4\", 175 p., 287fig.dans le texte et 5 planches en héliogravure.\n  mollusques. 1894. Volume in-8° avec 145 fig.\n                                                                                           Prix : 25 francs.\n  dans le texte                                            0 00\n\nSOLVAY (E.). — Du râle de Véltetricitc dans les\n  phénomènes de la vie animale. 1894. In-8°,                           Le quatrième fascicule, complétant l'ouvrage,\n  76 pages                                                 a 00                      est sous presse.\n"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "       Publications  artistiques tirées à petit nombre, dont il ne sera jamais publié                                          de\nnouveau tirage, les pierres ayant été barrées.\n                                                        H . L A M E R T I N , éditeur\n\n\n\n                                                                    EN DOUZE                     LITHOGRAPHIES\n BRUXELLES                                                                      d'Amédée              ILTSTSTEHST\n                                           A-PROPOS par Eugène DEMOLDER.\n    Album grand in-folio, les dessins mesurant 27 X 37, imprimé à s o i x a n t e - q u i n z e exemplaires, numérotés et paraphés\n                                   par l'auteur. — Les pierres ont été barrées après le tirage.\n\nBoulevard du Midi (matin)/ Café chantant; Vieux Marché; Autour des Halles aux poissons; Commissionnaires; Vieille Boucherie;\n                  Rue de la Cigogne; Hospice (rue des Ursulines); Rue du Poivre ( h i v e r ) ; Marché aux Fleurs;\n                              Œufs, Crabes, Mastellcs; Bouquins et Bouquineurs (palais du Midi).\n\n                                               J U S T I F I C A T I O N DU T I R A G E\nN**l a 10. Épreuves de remarque tirées sur japon et signées par l'artiste. Texte imprimé sur fort papier du Japon : 100 francs.\n           N°* 11 à 25. Épreuves avant la lettre sur chine appliqué sur bristol, portant chacune le cachet de l'artiste.\n                                        Texte imprimé sur papie: de Chine : 60 francs.\n                        (Chacun des exemplaires, numérotés 1 à 25, contient une des planches barrées.)\n              Nm 20 à 75. Épreuves sur chine, avec lettre. Texte imprimé sur papier vélin fort : 35 francs.\n\n\n\n\nVILLES MORTES. BRUGES\n               Onze Lithographies originales d'Alexandre                                     HANNOTIAU\n                                   Hommage à Bruges, d'Emile                     YERHAEREN\n             Album grand in-folio, imprime à s o i x a n t e - d i x exemplaires, numérotés et paraphés par l'auteur.\n                                            Planches barrées après le tirage.\n         Vieilles gloires (titre) — Calvaire — La Chapelle de Jérusalem — Notre-Dame — La chambre du Carillonneur\n    Le Marché du Mercredi — Le logis des sires de Gruthuse — L'Sxcti'S du Béguinage — Vieilles eaux — La cour des Halles.\n                                        N°* 1 à \\. Épreuves sur japon. Vendus.\n                                N°* 5 à 12. Épreuves sur chine .ivant la lettre. Vendus.\n            N°* 13 à 70. Épreuves sur chine, avec lettre : 35 francs. — / / reste encore S exemplaires à vendre.\n\n\n\n\n                        "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-09-12-n35-205", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f.pdf", "ocr_sha256": "369c06c47df4322c3eca5db2efe7017ee8fe0827fd9c93e789a3f1d860ccf471", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Bulletin d'abonnement", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BULLETIN D'ABONNEMENT", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 25, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 2726, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "BULLETIN D'ABONNEMENT\n\n      Je soussigné..\ndemeurant à                            _                _                 rue\ndéclare souscrire un abonnement d'un an à la J E U N E                                    BELGIQUE,        à partir     du (i)\n                            _               et m'engage à payer sur présentation une quittance de la somme de\ndix francs, montant du dit abonnement.\n                                      A                                             _ , le                              iSp     .\n                                                                                             (SIGNATURE)\n\n\n\n\n   (%) Les «bonnement» partent des l » janvier. l » a * r i ! I*\"juin !•'octobre.\n"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 14, "texte": "                                                                                         SEIZIEME ANNEE\n\n      v\n \\                                                                                          2e S É R I E . —   TOME   I\n\n\n                     \\ ^ ^ ¥ ^ ^ N 1 AlV >il\n            k \\            \\ \\^Cv^a     M il Oc// / \\ v \\ \\ . ^\"AvvvL2*Vc^' r*i                      N° 35\n\n\n\n                                                                                       12 septembre 1896\n\n\n\n\n                                                   une\n                                                     tciQue •\n                                             SCXJULM^IÏ^E :\n\n                                  ALBERT GIRAUD. — L e t t r e à M. Pol de Mont.\n                                  VALÈRE GILLE. — M. Pol Demade contre S a p p h o .\n                                  ROBERT CANTEL. — Charles-Quint et Philippe II (Ern. Gossart).\n                                  PAUL ARDEN. — L a Grande famille (J. Grave).\n                                  T H . DE WYZEVA. — L a sensibilité météorique.\n                                  MÉMENTO.\n                                  BIBLIOGRAPHIE.\n\n\n\n\n                                                                    BKUXELLES. H. LAMERTIN, 20, rue du Marché^u-Bois.\nLe Numéro : 25 centimes.                                            PARIS. I ÉON YANIER, 19, quai Saint-Michel.\n"}, {"page_pdf": 15, "texte": "                                                                                En vente chez l'Editeur de la Revue\n                                                                          La Jeune Belgique, première série (i88o-i8g5).\n                                                      LA                    i5 vol. fri-8° de Soô pages environ. L a collec-\n                                                                            tion complète                                    75 oo\n                                                                          Chaque année séparément est en vente au prix\n                                                                            de                                                7 oo\n                                                                          Le Parnasse de la Jeune Belgique, i fort vol. . . 7 5o\n                                                                          AUum de la Jeune Belgique, 14 mélodies de\n      JEUNE BELGIQUE                                                        l.éopold WAI.LNEK, d'après les poèmes de\n                                                                             GILKIN , G I L L E , GIRAUD , L E V I S , VAN\n                                                                             LEERBERGIII-, SENEKÎN, L E ROY, G. KAIIN, net                              4 00\n                                                                          T H O R É - B U R G E R . — Les Salons, études de critique\n                                                                             et d'esthétique. Avant propos par Emile L E\n                                                                             CLERCQ, inspecteur des Beaux-Arts. 3 forts\n                    Revue hebdomadaire                                        volumes in-12                                                             6 00\n                                                                          DE R E U L (X). — Autour d'un Chevalet, scènes de\n        de littérature, d'art et de critique                                la vie romaine. Volume in-16                                                3 5o\n\n                        FONDÉE            EN      1S81\n\n\n                                                                                   Publication de la Librairie Léon Vanier\n F o n d a t e u r : M A X W A L L E R (MAURICE WARLOMONT)\n                        Comité directeur :                                En vente chez II. Lamertin, Libraire» Bruxelles\n    M M . GlLKIN, GlLLE,                       GlRAUD,     GûFRIN         PAUL V E R L A I N E . — Sagesse, nouvelle édition. .                         3 5o\n                                                                              —        Dédicaces, t n a g e sur hollande numé-\n                                                                                           roté avec autographe de l'auteur.                            6 00\n             1 0 francs par an pour la Belgique.                              —             —       Edition ordinaire . . .                             3 5o\n                                                                              —        Quinze jours en Hollande, pi ose . . .                           5 00\n 1 2 francs par an pour tous les pays de l'Union postale.                     —        Toutes les œuvres du poète, prose et\n                                                                                           vei s en volumes à. . . 3 00 et                              3 5o\n    Les abonnements sont annuels et partent du l*r de chaque trimestre.\n                                                                          JULES LAFORGUE. — Poésies complètes, édition dé-\n                                                                                      finitive contenant : L e s Complain-\n         La Jeune Belgique paraît tous les samedi?.                                   tes. l'Imitation de Notre-Dame de\n                                                                                      la L u n e , le Concile féerique, les\n                                                                                      Derniers vers. 1 volume . . . .        6 00\n  Il s e r a rendu compte de tous les ouvrages dont un                        —     Moralités Légendaires, 6 contes en prose 6 00\nexemplaire s e r a envoyé à la rédaction de la Revue.                     ARTHUR RIMBAI T . — Poésies complètes, édition\n                                                                                     définitive avec préface de Paul\n                                                                                     Verlaine                                                           3 5o\n         Adresser tout ce qui concerne la Rédaction à :                      —     Poèmes,Les Illuminations, Saison en Enfer                            3 5o\nMM. Francis de Croisset et Robert Cantel. secrétaires;                    TRISTAN CORBIÈRE. — Les Amours jaunes                   .       .       .    3 5o\ntout ce qui concerne \\'Administration à M. Henri Lamertin,\néditeur, au siège do la Revue, 20, rue du Marché-au-Bois, à               JEAN MORÉAS. — Les Sjrtes                                                     3 5o\nBruxelles.                                                                     —        Les Cantilènes                                                  3 5o\n                              ~* * ^ * t i * *•*• -\n                                                                               —        Le Pèlerin passionné                                            3 5o\n                                                                               —        Autant en emporte le vent .           .       .       .       . 3 00\n   COLLABORATEURS: F r a n z Ansel, P a u l Arden, Albert                 STUART MERII.L. — L e s fastes                                               3 00\nArnay, E u g è n e Bâcha, E m i l e Boisacq, L o u i s Pilate de               —        Petits poèmes d'Automne                                        3 00\nBrinn'Gaubast, comte Maxime de Bousies, Lucien d e                        HENRI, DE RÉGNIER. — Episodes, Sites et Sonnets .                             3 5o\nBusscher, Robert Cantel, Maurice Cartuyvels, Eugenio                      GUSTAVE KAIIN. — La pluie et le beau temps.                     .       .    3 5o\nde Castro, H e c t o r Chainaye, Albert d u Chastain, Ernest\n                                                                          EDMOND P I L O N . — P o è m e s de mes soirs .         .       .       .     3 5o\nClosson, Francis de Croisset, Paul de R e u l , chevalier\n                                                                          ADOLPHE R E T T É . — C l o c h e s en la nuit   .      .       .       .    3 5o\nDescamps-David, J e a n Delville, Jules Destrée, Olivier-\n                                                                               —         Une belle dame passa                                          3 5o\nGeorge Destrée, J e a n Dornis, R e n é Doumic, Iwan                           —         Trois dialogues nocturnes, prose . . .                        2 00\nGilkin, Valère Gille, Albert Giraud, Arnold Goffin,                       FRANCIS V I E L É - G R I F F I N . — Les Cygnes,       .       .       .    3 5o\nAdrien Guillon, José H e n n e b i c q , Paul Hervieu, H e n r y               —        La Chevauchée d'Y eldis                                         3 00\nH o u s s a y e , R e n é J a n s s e n s , Nelson L e k i m e , Jules\n                                                                          H E N R I DEGRON. — Corbeille ancienne                                        3 00\nLemaître, Albert L é v y , Sante-Martorelli, Jules D e\n                                                                          EMMANUELSIGNORET.—LelivredeVAmitié,poème.                                    3 00\nMelliez, Joseph Nève, Victor Orban, M rae Marguerite\nPoradowska, L é o n Pascha'., Victor R e m o u c h a m p s ,              CHARLES VIGNIER. Centon                                                       3 00\nJulien R o m a n , F e r n a n d Séverin, Gustave-Max Stevens,            ROBERT DE LA VILLEHERVÉ. — Toute la Comédie .                                 3 5o\nS u l l y - P r u d h o m m e , J . de Tallenay, E m i l e Van Aren-_     HECTOR CHAINAYE. — L'âme des choses, poème\nbergh, Ernest Verlant, Charles Viane, Auguste Vierset,                               en prose                                                          3 00\nLéopold Wallner, A.-J. W a u t e r s .                                    GUY ROPEARTZ. — Adagietios                                                   3 00\n"}, {"page_pdf": 16, "texte": "   2e S É R I E .    T.   I.   N°   35.                16   e\n                                                                ANNÉE.                          12 SEPTEMBRE    1896.\n\n\n\n\n LA JEUNE BELGIQUE\n                      Revue hebdomadaire d'Art et de Critique\n\n  REDACTION ET ADMINISTRATION                 Fondateur : MAX W A L L E R                         ABONNEMENT\n20, Rue du Marché-au-Bois, '20                        FRANCIS DE C R O I S S E T             Belgique           10 Fr.\n                                          Secrétaires\n            BRUXELLES                                 ROBERT C A N T E L                     Etranger           12 Fr.\n\n\n                    Lettre à M. Pol de Mont.                       dont vous êtes un des chefs. Je m'en réjouis, mon-\n                                                                   sieur, car, malgré la sympathie que votre talent\n                                                                   m'inspire, j'aurais déserté tout, de suite. Si le\n              MONSIEUR,                                            terme dont vous vous servez n'est pas exact, i l\n    J'ai lu, comme tout le monde, dans les jour-                   aurait pu l'être. C'est déjà beaucoup par le\n naux, le résumé du discours que vous avez pro-                    temps qui court. Laissons donc le mot, qui sent\n noncé an Congrès néerlandais.                                     son Congrès, et prenons votre reproche par les\n    Ce résumé, le voici :                                          cornes.\n    « M. Pol de Mont a traité de l'état d'infériorité                 Ce n'est pas la première fois qu'on nous\n dans lequel se trouve le peuple flamand à cause                   demande pourquoi nous n'écrivons pas en fla-\n de l'absence d'une culture intellectuelle homo-                   mand. Méchante dans la bouche d'un critique\n gène. Les. classes dirigeantes en pays flamand                    français, cette question ne l'est pas dans la vôtre.\n n'exercent, a-t-il dit, aucune influence sur le                   Elle est simplement inutile, puisque vous y avez\n peuple dont elles ignorent la langue.                             vous-mêmes d'avance., excellemment répondu.\n    » Le moyen de remédier à cet état, de choses ne                   Ce qui manque au peuple flamand, dites-vous,\n se trouve pas seulement dans l'organisation d'un                  c'est une culture intellectuelle homogène. Les\n bon enseignement primaire, à son avis.                            classes dirigeantes, ajoutez-vous, ignorent la\n    » M. de Mont signale la désertion de nos plus                  langue du peuple, sur lequel elles n'exercent\n brillants jeunes littérateurs : Maeterlinck, Ver-                 aucune influence. Et vous vous étonnez de voir les\n haeren, Giraud, Georges Eekhoud, Rodenbach                        écrivains sortis de ces classes dirigeantes se ran-\n et vingt autres, tous fils des Flandres, qui se sont              ger sous la bannière de la, littérature française.\n rangés sous la bannière de la littérature française.              Votre étonnement m'étonne : j'espère pour vous\n Leurs œuvres, écrites dans une langue étrangère,                  qu'il est purement oratoire.\n ne peuvent exercer aucune influence civilisatrice                    Quand vous dites que les classes dirigeantes\n sur notre peuple; elles sont perdues aussi pour la,               ignorent la langue du peuple, vous ne dites pas\n gloire de la race flamande.                                       tout. Votre phrase complète, impossible dans un\n    » En guise de conclusion, M. de Mont a préco-                  Congrès néerlandais, la voici : « Les classes diri-\n nisé la fondation d'une université flamande en                    geantes ignorent la langue du peuple, qui n'en a\n Belgique. »                                                       pas. » J'ajoute qu'elles auraient beau connaître la\n    Puisque vous me reprochez — le reproche est                    langue néerlandaise, puisque la connaissance de\n flatteur et je vous en remercie — ce que vous                     cette langue ne les rapprocherait point du peuple.\n appelez ma désertion, voulez-vous écouter les rai-                Le peuple des provinces flamandes connaît les\nsons du déserteur?                                                 patois locaux, et non la langue néerlandaise, qui\n    Mais avant d'aller au but, le mot désertion, per-              n'est parlée et écrite littérairement, chez nous,\nmettez-moi de vous le faire observer, n'est pas                    que par une élite. Ce qu'il importe de constater,\nseulement gros : i l est aussi impropre. Pour                      c'est que le peuple flamand, pris dans son ensemble,\ndéserter, il faut avoir été enrôlé. Or, je n'ai                    ignore la langue dans laquelle on prétend s'adresser\njamais, pas même en rêve, fait partie de l'armée                   à lui. Dès lors, la question se simplifie en se\n"}, {"page_pdf": 17, "texte": " 282                                    I A JEUXE BELGIQUE\n\n   retournant. I l se peut que les écrivains cités par     porte si elle n'est pas ou si elle n'est plus le miroir\n   vous connaissent la langue néerlandaise. M. Mae-        où se reflète une civilisation? Que votre littérature\n   terlinck et M. Eekhoud récrivent, je crois, honnête-    compte de belles œuvres, qu'importe, si aucune\n   ment. M. Verhaeren pourrait, si je ne m'abuse, s'ex-    d'elles, et pas même la plus haute, celle de Von-\n   primer avec une égale incohérence dans la langue       del, ne dépasse en rayonnement les frontières du\n   de Vondel et dans celle de Hugo. Je gage, si l'on      pays où elle fut écrite? La peinture flamande a\n   procédait à un concours, que c'est M. Rodenbach        joué un rôle dans l'histoire universelle de l'art;\n   e1 moi, poète indigne, qui serions les cancres de la   mais on peut concevoir une histoire universelle de\n   classe. Et cependant, nous serions capables, tous      la littérature qui garderait le silence sur les écri-\n   deux, de traite la langue néerlandaise comme les       vains flamands. Le Martyre de Saint-Liévin fait\n   petits symbolistes traitent la langue française.       partie du trésor de tous. Le Lucifer de Vondel\n  Mais si, tes uns et les autres, nous n'avons jamais     n'existe que pour quelques hommes.\n  songé à écrire en néerlandais, c'est parce qu'entre        Vous pouvez. Monsieur, déplorer ces choses,\n  les écrivains qui s'expriment dans cette langue et      mais non les nier. Quant à moi, je les constate, ce\n  le peuple de nos provinces flamandes i l n'existe       qui est plus philosophique. Libre à vous, cepen-\n  qu'un lien imaginaire, inventé par la statistique.      dant, de réclamer la fondation d'une Université\n  Écrivant en français, nous sommes, ou nous pou-         flamande : vous ne changerez rien à l'ordre des\n vons être en communication, non seulement avec           choses, mais les mandarins seront avec vous.\n la France et la partie wallonne de la Belgique,             J'espère, Monsieur, que, contrairement à l'usage\n mais encore avec la partie flamande, qui, lors-          suivi par vos excellents confrères, vous ne me\n qu'elle lit. ne lit guère que des livres français. En    réfuterez point en m'appelant léliard et en racon-\n échange d'un public réel, que nous offrez-vous?          tant la bataille des Eperons d'Or. Enfin, n'oubliez\n Un public qui n'existe que sur le papier, une con-       pas que si des Wallons me tiennent pour le plus\n ception chimérique de la bureaucratie, un trou           flamand des poètes français, je sais des Néerlan-\n avec du vide autour, on d'autres termes, rien du         dais qui vous considèrent comme le plus français\n tout. Ce n'est pas assez. Quant à l'élite dont vous      des poètes flamands.\n faites partie, et qui connaît la langue néerlandaise,       Et, sur cette figure de menuet, je vous salue.\n elle connaît aussi le français. Ce qui le démontre,                                      ALBERT GIRAUD.\n monsieur, ce que vous nous avez lus.\n     Oui, vous nous avez lus et vous nous lisez,\n comme vous lisez tous les écrivains français. Et                  M. Pol Demade contre Sappho.\n en nous Usant, vous ne faites que vous conformer\n à des habitudes séculaires, qui furent imposées à            Cette posture n'est pas une simple supposition.\n nos aïeux par la fatalité des choses et la tyrannie          Aussi bizarre qu'elle puisse paraître, surtout\ndes événements. Depuis des siècles, le foyer de            lorsqu'il s'agit d'un très grave directeur d'une\nnotre civilisation est en France. C'est par la langue      revue qui se dit catholique et au surplus littéraire,\n française que nous sommes en relation avec le             et d'une personne du sexe féminin dont la répu-\n monde des idées. Supprimez la langue de Voltaire          tation est des plus déplorable, elle n'en est pas\net de Hugo : vous nous plongez dans la nuit. Car           moins acquise pour l'histoire. Nonobstant les dis-\nenfin, Monsieur, où est votre Athènes, votre Rome,         tances les plus invraisemblables, désormais le\nvotre Florence, votre Paris? Où est votre Weimar?          nom de M. Pol Demade rappelera celui de Sappho,\nVous êtes condamnés à la solitude si vous ne vous          sans que pour cela celui de Sappho rappelle\nservez point, pour rester en communication avec            jamais celui de M. Demade. Je m'explique, car\nle siècle, d'une autre langue que la vôtre. Ima-           beaucoup de lecteurs n'ajouteront pas même foi\nginez donc un homme qui ne connaîtrait que le              à la première partie de cette affirmation imprévue.\nnéerlandais. Que saurait cet homme, que serait-il          Voici le cas :\nen comparaison d'un Français, d'un Anglais, d'un             Dans le dernier numéro de Durendal, — devenue\nAllemand ou d'un Italien? Un aveugle-sourd, au            joyeuse — quelques lettrés ont pu lire cette note,\nmilieu d'une foule, serait moins seul et moins            déposée subrepticement au bas d'une page par\nignorant !                                                 M. Pol Demade en personne : « Malgré mon admi-\n    Que la langue néerlandaise soit riche, qu'im-          ration pour le talent littéraire de plusieurs poètes\n"}, {"page_pdf": 18, "texte": "                                        LA JEUNE BELGIQUE                                                   283\n\n\n » de La Jeune Belgique, je me vois contraint de         tranquille, interrogera à nouveau son âme prin-\n » leur avouer tout haut que leurs dernières païen-       cesse et ne laissera plus penser que s'il a des nau-\n   neries me donnent des nausées. La Jeune Bel-           sées devant les œuvres d'autrui, c'est parce qu'il\n   gique a publié, dans son numéro du 25 juillet der-     est incapable de produire encore.\n   nier, des poésies qui ne peuvent que répugner             Mais voyez donc jusqu'à quel point l'indisposi-\n » souverainement à un lecteur catholique, telles        tion nauséeuse de notre confrère a été grave.\n» par exemple : « l'Inquisiteur», de M. Iwan Gil-        Après avoir réprimandé Sappho d'avoir collabore\n   kin; «Vers saphiques », de M. Valère Gille;            à la Jeune Belgique, il accuse MM. Iwan Gilkin,\n» «Dédicace », de M. Francis de Croisset; «Vers»,         Francis de Croisset et Maxime Severanz de faire\n» de M. Maxime Severanz. Ces messieurs feraient-          des païenneries, et, pour preuve, il cite la pièce\n   ils partie, déjà, de la Ligue pour la Restauration     L'Inquisiteur, de M. lwan Gilkin. Je croyais jus-\n» du Paganisme ? »                                        qu'ici que l'Inquisition n'avait eu que dés rapports'\n    Ne vous laissez pas induire en erreur par cette       très éloignés avec le paganisme. Qu'il en soit fait\nphrase « Vers saphiques de M. Valére Gille ». La          selon la volonté de M. Pol Demade ! Nous enga-\n poésie était de Sappho, les vers seuls étaient de        geons fort l'historien subtil de Durendal, puisqu'il\nmoi; si je les ai signés, c'est â l'imitation d'il-       est en même temps un écrivain amateur, à reviser\nlustres devanciers parmi lesquels je pourrais citer       le Torquemada de Victor Hugo. Il pourrait y'\nAndré Chénier ou Leconte de Lisle. Mais à quoi            introduire, comme dans un vaudeville célèbre, la\nbon cette confession? M. Pol Demacle est trop             scène où Néron, recevant Torquémada, s'écrierait:\nfin et trop érudit pour s'y être trompé. Ce serait        Déjà!\nlui faire injure que de supposer une pareille igno-          Espérant, aujourd'hui, que son indisposition est\nrance; comme moi, pauvre adaptateur, comme                heureusement terminée, pourrais-je faire remar-\ntout le monde, il savait que cette pièce célèbre,         quer à M. Pol Demade qu'il me semble être à\nqui se trouve dans toutes les chrestomathies, avait       quelques centaines de lieues de la littérature. I l en\ndéjà été traduite par Racine dans Phèdre, par            veut à Sappho, à M. Ivan Gilkin et aux autres\nLouis Ménard, par Richepin, etc., etc. Pas plus          d'écrire des païenneries. Il ne déclare pas lespièces\ndonc que Racine, pas plus que Louis Ménard, pas          mal développées, les idées mal présentées, les\nplus que les autres, je ne pouvais être et je n'étais     sentiments mal traduits, les vers mal faits ; il\nvisé.                                                    déclare fout simplement que le sujet lui donne\n   C'est donc bien Sappho qui a suscité l'indis-         des nausées. Voilà une conséquence que, certai-\nposition très païenne de ce Roland de lettres qui        nement, les écrivains en cause n'avaient pas\n manie à deux mains la plume pour l'honneur et           prévue. Les voilà bien embarrassés pour l'avenir!\nla gloire, parait-il, de la Sainte Eglise. Moi, je       Savent-ils, au cas où il leur prendrait un jour la\nreste spectateur joyeux de cette aventure; et, tout      fantaisie de glorifier, dans un beau poème, le Bien-\nen tirant délicatement mon mouchoir, je regarde          heureux Labre ou saint Pancrace, si M. Bonhomet\nun preux éclabousser de ses nausées la grande            du coin ne les traitera pas d'infâmes cléricaux.\nAmoureuse. Mais qu'a bien pu faire Sappho au             Heureusement que, n'ayant en vue que la Beauté,\nbelliqueux ascète de Durendal, pour le mettre            ils se soucient autant des manifestations liquides\ndans cet état pitoyable ? Peut-être rien, et pour        de M. Pol Demade que des invectives de M. Bon-\ncela même, regrette-t-il de n'avoir pas eu l'occa-       homet.\nsion de résister à ses charmes? M. Pol Demade est           Il est bien amusant de constater les suprêmes\nvenu trop tard dans un monde trop vieux ; çà lui         convulsions des derniers catholiques-romantiques\napprendra. Reprochera-t-il à Sappho d'avoir été          à la façon de Lamennais, qui croient voir le diable\npaïenne et de n'avoir pas collaboré à sa revue?          lorsqu'ils entendent prononcer le mot : paga-\nMon Dieu! cette lacune est réparable; qu'il fasse        nisme. Leur polémique est bien veuillolle. En place\ntourner la Table Ronde sur laquelle il écrit ses         de s'occuper d'art littéraire, auquel ils ne com-\narticles et qu'il évoque l'esprit de celle que l'anti-   prennent absolument rien, ils feraient bien mieux\nquité appelait la Muse mortelle parmi les Muses          de méditer le traité de saint Basile « sur le bon\nimmortelles. Il pourra peut-être la convertir; nous      usage â tirer de la lecture des auteurs profanes ».\ngoûterons enfin dans Durendal quelques lions vers        Saint Justin qui sanctifiait Socrate, et saint Lac-\ncatholiques, et M. Pol Demadc, la conscience             tance qui déclarait la'Vérité éparse chez les philo-\n"}, {"page_pdf": 19, "texte": "284                                                LA JEUNE BELGIQUE\n\nsophes païens calmeraient leur conscience trop irri-                  contemporains, parles dépêches diplomatiques que nous pos-\n                                                                      sédons et par la correspondance particulière — j'allais, dire in-\ntable; et, dans l'oraison funèbre de saint Basile,                    time — qui nous a été conservée, nous voyons toujours le con-\nprononcée par Grégoire de Nazianze, ils appren-                       fesseur de Charles-Quint, préoccupé de toutes les grandes en-\ndraient que ceux qui s'efforcent de proscrire la                      treprises de l'empereur. Les Turcs, les intrigues des Français,\n                                                                      l'Italie, le divorce de Henri V I I I , Luther et les protestants, le\nculture des lettres profanes sont taxés de grossiè-                   pape; Clément VII et le concile, l'inquiètent tour à tour. Mais ce\nreté et d'ignorance.                                                  qu'il veut par dessus tout, c'est la grandeur de l'empereur, son\n   Ceci dit pour prouver simplement à nos nou-                        autorité incontestée en Europe, son pouvoir inébranlable, sa\n                                                                      puissance toujours croissante.\nveaux réformateurs, que les Pères de l'Eglise\n                                                                         En cela Loaysa faisait poursuivre à Charles-Quint la poli-\ncatholique étaient moins fanatiques et qu'ils n'au-                   tique des Habsbourg, l'une des maisons souveraines d'Europe\nraient pas eu des nausées, même en lisant Sappho.                     dont la fortune fut la plus rapide et la plus brillante.\nQue M. Pol Demade se tranquillise donc; les brebis                       Maximilien d'Autriche avait su, par des alliances matrimo-\n                                                                      niales, restaurer en quelques années l'empire de Charlemagne.\nde N.-S. seront bien gardées sans lui.                                Son petit-fils eût voulu donner la paix à l'Europe, comptant sur\n   Quant aux artistes, ils ne prendront pas plus                      la prépondérance de son influence pour maintenir la France un\ngarde, en communiquant à leur œuvre la flamme                         respect, et sur son habileté pour s'assurer la neutralité, sinon\n                                                                      l'appui de l'Angleterre. Les circonstances en décidèrent autre-\ndivine de la beauté, aux nausées des néo-protes-                      ment : François ler, les Turcs et les protestants, autant, d'enne-\ntants, qu'aux criailleries des juifs, des mormons,                    mis que Charles ne put cesser de combattre par les armes pen-\ndes mahométans ou des boudhistes.                                     dant tout son règne.\n                                        VALÈRE GILLE.                    Au milieu de ces luttes incessantes, de ces difficultés sans\n                                                                      nombre, politiques ou religieuses, Charles-Quint reste le véri-\n                                                                      table héritier de Maximilien d'Autriche et de Ferdinand d'Ara-\n                                                                      gon. I1 porte à son maximum la puissance des Habsbourg dont\n             Charles-Quint et Philippe II                             jamais les destinées ne furent plus glorieuses qu'à cette époque\n      Etude sur les Origines et la Prépondérance    politique         et réussit à assurer en Europe la prépondérance du royaume\n                     de l'Espagne en Europe,                          d'Espagne.\n                      par Ernest GOSSART.                                M. Gossart a su, dans sa brochure, première partie d'une\n                    (Bruxelles, Hayez, 1896.)                         œuvre considérable, condenser en trente-cinq pages les règnes\n                                                                      de Maximilien, de Ferdinand et de Charles-Quint. Sans négliger\n   L'histoire «le la maison de Habsbourg est intimement liée à        un détail utile, il ne cesse de présenter au lecteur de belles et\nl'histoire de Belgique, d'abord par un règne glorieux, celui de       larges vues d'ensemble sur la politique internationale au\nCharles-Quint, ensuite par une domination odieuse, cause d'une        XVIe siècle. Plus que beaucoup d'historiens, et contrairement à\nlongue et sanglante révolution politique et religieuse.               la trisle méthode inaugurée par les petits érudits allemands,\n   Né à Gand, Charles-Quint, dès son avènement aux trônes de          M. Gossart pénètre l'âme des souverains, qu'il met en scène. Par\nCaslille et d'Aragon, est en butte aux railleries et à la haine des   quelques traits rapides, mais précis, nets et colorés, il esquisse\nEspagnols. On lui reproche sa nationalité étrangère, sa duplicité     la physionomie de l'empereur et de ses aïeux, et des hommes\net sa mauvaise foi.                                                   politiques qui les entourèrent. Avec lui, le lecteur se sent trans-\n   Les personnages dont i l s'entoure, Flamands pour la plu-          porté au milieu des confidents de Charles-Quint et prend part à\npart, sont particulièrement détestés à Madrid. Son ministre           cette activité qui l'entoure, subissant avec les auteurs de ces\nGuillaume de Croy, seigneur de Chièvres, nommé arche-                 grandes scènes historiques toutes les influences qui motivèrent\nvêque de Tolède, pour succéder à l'illustre Ximenès de Cisne-         leurs actions.\nros, alors que Charles s'était engagé à n'accorder de fonctions         Cette manière do présenter l'histoire fait grand honneur à\npubliques qu'à des indigènes, était ouverlement accusé, avec le       M. Gossarl, dont la brochure fait impatiemment attendre la\ngrand chancelier Le Sauvage, de vendre les emplois ou de s'em-        publication de l'œuvre complète.\nparer des places pour l u i ou les membres de sa famille.                                                             ROBERT CANTEL.\n   Mais, dès le deuxième séjour de Charles en Castille, tout\nchange; ministres, généraux, ambassadeurs sont choisis de\npréférence parmi les Espagnols; les Flamands sont relégués\ndans les emplois subalternes. Sauf un Français, Jean Glasion,                              La grande famille\nprovincial de l'ordre des Franciscains dans les Pays-Bas, les                   par JEAN GRAVE (Paris, P.-V. Stock, 1896).\nprincipaux confesseurs de l'empereur sont espagnols, et l'on\n connait l'importance du rôle que jouaient les confesseurs des            C'est sans parti-pris, sans haine que j ' a i ouvert ce livre que\nrois en Espagne; ils occupaient auprès du souverain une situa-        je savais avoir été écrit à Sainte-Pélagie, où l'autour purgeait\ntion toute privilégiée, figuraient parmi les hauts dignitaires de     une condamnation pour délit de presse, — c'est sans haine que\n la cour, intervenaient dans toutes les affaires ayant un carac-      je le ferme, avec seulement une immense pitié et aussi un pro-\n tère religieux ou ecclésiastique et assistaient à toutes les déli-   fond dégoût...\n bérations du conseil où leur qualité de guide spirituel du sou-          Dégoût pour l'œuvre, pour sa mauvaise foi, son absence\n verain pouvait justifier leur présence (c'est-à-dire dans presque     totale de valeur littéraire, même de correction syntaxique,\n toutes les circonstances).                                            l'abjection scatologique qui l'empuante d'un bout à l'autre,—\n    L'un des principaux confesseurs de Charles-Quint, Garcia de        pitié pour l'écrivain chez lequel ce roman dénote une absence\n Loaysa, général de l'ordre des Dominicains, semble avoir eu           totale de sens moral, — car je me refuse à lui croire assez pou de\n sur l'empereur une influence considérable. Par les conversa-          sincérité pour dire sans qu'il se les imagine vraies les hor-\n tions qui nous ont été rapportées, par les témoignages des            reurs et les infections qu'il s'est complu à réunir.\n"}, {"page_pdf": 20, "texte": "                                                  LA JEUNE BELGIQUE                                                                             285\n\n   On ne peut analyser ce récit qui n'est que l'exposé banal et         serait que plus beau. Ne pas confondre abnégation et servitude.\ninsipide d'une année de service qu'une recrue, Caragut, vient               La horde de possédés, de forcenés, de braillards dont M. Jean\nfaire à Brest, dans une compagnie d'infanterie de marine. La            Grave fait une compagnie d'infanterie française contemporaine\nvie de caserne, de manœuvres, les exercices, les inspections, la        n'est recrutée que pour les seuls besoins de la mauvaise cause\nsalle do police, les promenades en ville, tout cela est conté sans      qu'il a cru défendre.... Remettez les choses au point d'une plus\nsuite, sans l'intrigué qu'il eut fallu pour justifier le sous-titre :   consciencieuse vérité ; ne faites pas de tout le troupeau des bre-\nroman militaire.                                                        bis galeuses. Je convions qu'il s'en égare parfois — celles qui,\n   Mais M . Jean Grave no s'est préoccupé que de baver plus do          aveugles, se seront notamment affolées aux cris haineux de tels\ntrois cents pages durant, au hasard de l'invective, du mot ordu-        livres que celui dont je parle ici —, mais la majorité, colle dont\nrier et du mensonge.                                                    l'esprit dominera dans la masse, sera patiente, probe, active,\n   Si une idée peut se dégager de ce pamphlet, c'est l'horreur          courageuse. I l est des cœurs sous les vareuses des pioupious,\nque professe l'auteur pour la disciplina qui, pour l u i , n'est        cela je vous le jure, M . Jean Grave, et ce que je vous jure aussi\nqu'une « couardise intellectuelle et morale ». Etje crois qu'ici        c'est que le paysan n'a pas horreur, ne se plaint pas des soldats.\nil est allé bien à rencontre do son but, si l'on admet qu'il en a       I l ne craint pas do voir passer une compagnie, un bataillon par\nou un autre que celui d'attirer la curiosité par l'outrance de son      son village, mais i l s'en fait une fête au contraire; i l accueille\nlangage et la platitude de ses tableaux, et de faire quelque            ces braves gens; on les soigne, on les réconforte — et les fem-\nprofit d'argent malsain...                                              mes ont une larme d'attendrissement en pensant a un fils, à un\n   S'il a voulu sincèrement s'insurger contre la discipline mili-       galant!\ntaire, dont la rigueur l'épouvante et l'écœure, i l a eu grand              E l ils sont rares, allez, les Caragut qui n'ont qu'un rêve :\ntort de nous montrer des soldats tels que ceux de la 28e :              dérober une cartouche à balle pour casser la tète d'un gradé à\nvoleurs, pillards, prêts pour les plus sales orgies, qui professent     la prochaine manœuvre.\nà l'égard de leurs officiers des sentiments qu'ils traduisent par           M. Jean Grave, d'autre part, prenant des poses éplorées et\nces belles paroles : « Si ça ne serait pas à lui foutre sa main sur     douloureuses de martyr, écrit que « les écrivains qui font de\nla gueule ! \" à l'occasion d'une réprimande, d'une observation...       l'armée le réceptacle de toutes les vertus auraient besoin de tirer\nAnimés de tels sentiments d'insubordination, de révolte latente,        cinq ans de service pour apprendre quelle école de saligauds\nne doivent-ils pas être traités avec la dernière sévérité? Et ce        elle est... » A lire ces lignes, on s'imaginerait presque que\nn'est pas \" l'abdication de la volonté » qui constitue cette disci-     M . Grave a l'outrecuidance de croire qu'il est le seul auteur,\npline indispensable; mais c'est le développement, la seule ten-         ayant passé par la caserne, qui en ait dit ses souvenirs,\ndance de celte volonté à ne se manifester que dans un louable           ses impressions... I1 serait trop enfantin de citer des noms.\net droit sens d'obéissance et de respect.                               Je préfère reproduire une phrase de l'un des écrivains militaires\n   Ce qu'il oublie on feint d'oublier, M . Jean Grave, c'est que le      que j'admire le plus; bien qu'il ail quelques années d'âge,\nchef qui se fait écouler et qui ordonne a l'ascendant de la supé-        le livre où je la trouve est d'aujourd'hui, de demain, de toujours,\nriorité intellectuelle qui l u i confère le pouvoir de commander.        comme la vérité, cette probité que semble ignorer M . Jean\n L'armée, l'auteur le dit du reste, est une école où, pris jeunes        Grave : \" Je ne suis jamais sorti de la caserne sans me sentir\n à l'âge où doivent se former son caractère et son jugement, les         l'esprit rafraîchi et le cœur allégé. Qu'y avais-je fait? Je m'étais\nfuturs citoyens viennent acquérir ce qui plus tard constituera           occupé de ces soins dont les oisifs se moquent et dont les délicats\nle fondement et la force de la nation et de la société : l'esprit        nous plaignent. J'avais visité les chemises et les souliers de mes\nd'obéissance et de respect. La liberté individuelle absolument           hommes, j'avais goûté leur soupe, je m'étais assis sur le pied\n indépendante que M . Jean Grave prône et a sanctifiée dans ses          d'un lit et j'avais rendu la justice ; j'avais été le chef de famille\nprécédents livres n'est que le principe primordial de son utopie         enfin, car la famille se retrouve dans l'armée. Elle y existe\nsociale du reste : triomphe du gâchis, du délabrement uni-               môme avec plus de force que dans la société; elle y existe avec\n versel.                                                                 l'autorité du chef, le respect pour les a î n é s ; elle y existe aussi\n                                                                         avec des sentiments de vraie et de vive tendresse. »\n   I1 n'est pas un des lieux communs ressassés par les riens et\naussi par les rebuts de populace qui n'ont pu accoutumer leurs            Combien nous sommes loin, loin du » chacun pour soi au\ninstincts de sauvagerie et de sournoise révolte à l'esprit d'ordre      régiment » que se comptait à crier le parrain de la hideuse\net de dévouement qui s'incarne dans l'armée, que n'ait repro-           nichée de monstres qui se dépravent en cette Grande Famille!\nduits l'auteur de la Grande Famille.                                      Mme Séverine est enthousiaste de M . Jean Grave comme\n   Les horreurs de la colonisation, la haine du tirage au sort, la      homme, comme penseur et comme écrivain. Elle cisèle en au-\njalousie envers les chefs — ce colonel, par exemple, arrivé très        réole à sa tête de martyr et de révolté que l'on traque, une\njeune, cela, comme toujours, par le seul pouvoir de sa fortune          devise attendrissante : Simplicité-Sincérité.  M'est avis que la\n et de ses relations ? —, la guerre enfin, dans laquelle les offi-      sympathie de la Mère-le-Sanglot pour l'auteur de la Société\nciers de M. Jean Grave n'escomptent que la mort des camarades,          mourante et l'Anarchie, pourle pamphlétaire île la Révolte, vient\n source d'avancement : « Oh ! bon Dieu, s'il pouvait venir une          surtout de ce que les subjonctifs lui sont absolument rétifs (l) et\n bonne guerre! j ' y laisserais des hommes, mais je voudrais            qu'il est en insurrection ouverte contre le dictionnaire (2).\n rattraper le temps perdu et y gagner mes galons de comman-                                                                      PAUL,   ARDEN.\n dant!... »\n   A tout moment les tristes héros de ce livre blasphèment la\nguerre, n'y voient qu'une inutile boucherie, où le pauvre qui\n                                                                                           La sensibilité météorique\nn'a rien y va de sa peau pour sauvegarder le bien de ceux qui le\nregardent sans émotion marchera la mort.... Je ne redirai rien            On n'en est plus à compter les immortelles découvertes du\nici de ce qui a tant de fois été répété en contre-pied de ces idées     professeur Lombroso, ce type parfait du savant moderne. Mais\ndevenues à la fin banales et que M . Jean Grave se plait à h u i -      jamais peut-être l'éminent professeur n'a élé mieux inspiré que\nler une fois de plus. I1 feint, lui aussi, d'oublier que l'armée est\nà la société d'aujourd'hui presque ce que fut la Vendée à la               (1) Notamment : I l n'y avait pas un chemin, pas une levée de terre qu'ils\nroyauté du dernier siècle : elle combat pour des biens qu'elle n'a       ne connaissent à fond, (p. 208) ,\n                                                                           (2) Parmi d'autres : Une dispute s'engagea entre elles dont les parents s'en\npas ou à peu près ; elle n'en aurait pas du tout que son rôle n'en       mêlèrent, (p. 93).\n"}, {"page_pdf": 21, "texte": "286                                                     LA J E U N E B E L G I Q U E\n\nle jour où i l a découvert la t e m p é r a t u r e . Car, i l n'y a pas à en   exemples. Les lettres adressées à Liszt l u i ont fourni maintes\ndouter, c'est lui qui l'a découverte, ou du moins — ce qui revient              preuves encore de la sensibilité météorique de Richard Wagner.\nau même — qui lui a donné une raison d'être scientifique, en                    I l y a trouvé, notamment, que l'auteur de Tristan n'aimait pas\nl'introduisant officiellement dans la psychologie. Les statlis-                 l'hiver, ni le brouillard, ni la pluie,qu'il préférait, en décembre,\ntiques lui ayant montré que les attaques d'épilepsie étaient                    le séjour de l'Italie à celui de l'Allemagne, et tout cela l u i a\nplus fréquentos au printemps et à l'été que durant l'hiver, i l                 paru autant d'arguments nouveaux en faveur de la thèse du\nen a aussitôt conclu que les hommes de génie, ces épileptoïdes,                 professeur Lombroso : « Si je vivais à Naples ou dans l'Anda-\ndevaient être, eux aussi, sensibles à la différence des saisons;                lousie, écrivait Wagner, de Zurich, en avril 1852, je forais plus\naprès quoi i l s'est empressé de sanctionner d'un terme nouveau                 de vers et plus de musique que dans notre climat gris et nébu-\n(la sensibilité météorique), la loi qu'il venait ainsi, miraculeu-              leux. \" Encore se trompait-il, suivant M . Perrod, car ce n'était\nsement, de trouver.                                                             pas le pays, mais la raison qui l'empêchait de bien travailler. Et\n   Désormais, la sensibilité météorique est admise à tous les                   comme, en revanche, i l adorait le printemps! Pas une fois i l n'a\nhonneurs. I l n'y a plus un ouvrage un peu sérieux de psycho\"                   manqué à le glorifier; ce sont ses propres sentiments à ce sujet\nlogie ou de morale qui ne consacre au moins un chapitre à                       qu'il a exprimés par la bouche du chevalier Walther, dans ses\nl'influence de la température sur les pensées, les sentiments et                Maîtres chanteurs : « Toutes les paroles de Walther, d'ailleurs,\nles actions des hommes. En Belgique, tout récemment encore,                     — ajoute M . Perrod — sont à notre point de vue d'une significa-\nun savant psychologue a l'ait de l'action de la température sur                 tion capitale. » En preuve de quoi i l cite le duo de Walther et\nle caractère, l'objet de graves et mémorables recherches, tandis                de Hans Sachs, où ce dernier lui-même célèbre les vertus du\nque, dans le même temps, un professeur italien, M. Patrizi,                     \" mois d'avril ».\nprouvait le génie de Leopardi par son extrême sensibilité au                        « Aux jours heureux de la jeunesse, dit en effet Hans Sachs,\nfroid, et par ce fait que, sur quarante-huit de ses poèmes, deux                i l arrive à plus d'un de chanter une belle chanson : avril l'a\nseulement ont été écrits en hiver.                                              chantée pour lui. Mais lorsque viennent l'été, puis l'automne et\n   Voici maintenant qu'un autre savant italien, M . G. Perrot,                  l'hiver, lorsque viennent les soucis, les nécessités de l'existence,\ns'est avisé d'étudier la sensibilité            météorique       de Richard     les enfants qu'il faut baptiser, les affaires, les conlestations et\nWagner. A cette importante étude, i l a consacré un article de                  les conflits, ceux qui, malgré tout cela, réussissent encore à\nla Rivista musicale Italiana; et l'on n'imagine pas avec quel                   créer de beaux chants, ceux-là, voyez-vous ce sont eux qu'on\nsérieux i l a recueilli tous les documents qui pouvaient l u i per-             appelle des maîtres ! »\nmettre d'assimiler l'auteur de Parsifal aux épileptiques de l'hô-                   Wagner, comme on le voit, avait constaté lui aussi, la sensi-\npital de T u r i n .                                                            bilité météorique : mais le génie lui paraissait consister surtout\n   De même que ceux-ci, en effet, Wagner avait de préférence                    à s'en affranchir, et j'imagine qu'il n'aurait point aimé à se voir\nses crises au printemps, ou au début de l'été. C'est l'été que —                traiter d'épileptoïde. Sa « chanson », i l prétendit l'avoir chantée\nlui-même nous l'apprend — i l eut la première idée de la Défense                lui-même, sans que» le mois d'avril ait eu à la chanter pour lui ».\nd'aimer; c'est l'été qu'il a formé le projet de tirer un opéra du                   Et sansdoute i l attribuait son horreurdu brouillard et du froid\n Rienzi de Bulwer Lytton ; et c'est au début de l'été qu'il a écrit             à ce goût naturel et universel pour la chaleur tempérée qui a\nle Hollandais volant.                                                           jadis porté les hommes à inventer les cheminées. Son amour de\n   Encore ne s'agit-il là que de ses années de jeunesse, où l'on                l'Italie, si on lui en eut demandé les causes,il l'eût attribué simple-\npeut supposer que sa sensibilité météorique          ne s'était pas             ment à ce profond désir de beauté qu'il croyait porter dans, son\nentièrement développée. Mais voici, par exemple, Lohengrin.                     cœur. Et si on l u i avait reproché de ne savoir produire qu'au\nLa première mention qu'en fait Wagner se trouve dans une                        printemps et à l'été, peut-être se serait-il fâché, jugeant à la fois\nlettre datée de juin 1845. Le prélude porte la date du 28 août                  impertinent et illégitime, qu'on tirât de quelques fragments de\n1847 ; le premier acte, commencé le 12 mai, fut achevé le 6 j u i n ;           sa correspondanceprivée desconclusions aussi dégradantes pour\nle deuxième occupa Wagner du 18 juin au 2 août; le troisième                    lui. Car lui-même nous le dit : « Ceux-là seuls sont des maîtres\ndu 9 septembre au 5 mars. \" De sorte que, pour écrire ce troi-                  qui réussissent encore à créer de beaux chants lorsque viennent\nsième acte, i l a fallu à Wagner deux fois plus de temps que pour               l'automne et l'hiver. »              T. DE WYZEWA. (Le Temps)\nécrire les deux autres. » C'est M . Perrod qui prend la peine de\nnous le faire remarquer; et i l ne manque pas de trouver dans\ncette différence une preuve décisive de la sensibilité     météorique                                       Memento\ndu maître allemand. Ce que c'est que la science, et sous quel\njour imprévu elle fait voir les choses! Car enfin, avant la décou-                 M. L'ABBÉ H . MŒLLER, dans le dernier numéro de Durendal,\nverte du professeur Lombroso, chacun eût été tenté d'expliquer                  s'effraie de l'anarchie littéraire et condamne le vers libre.\nd'une façon infiniment plus vulgaire le cas signalé par M. Perrod.              M. Moeller se demande comment on peut rester simple spec-\nRichard Wagner, en 1847, était chef d'orchestre au théâtre de                   tateur en présence des efforts faits par les verslibristes pour\nDresde: tout l'hiver, i l était pris par son m é t i e r ; lui-même             ruiner la poésie française.\nnous a raconté combien i l y avait à faire, et l'été, libre enfin                  « Les anarchistes littéraires, dit-il, ne veulent plus recon-\npour quelques mois, i l pouvait se donner tout entier à son                        naître aucun principe. Pour eux, la littérature est ce qu'ils\nœuvre do création. S'il avait été chef d'orchestre dans une ville               » font... »\nd'eau et qu'il eût eu ses vacances l'hiver, peut-être aurait-il eu\n                                                                                   Rien de plus vrai.\nbesoin do deux fois plus de temps pour écrire le premier acte\n                                                                                   Plus loin, parlant des règles qui « établissent une b a r r i è r e\nde 'Lohengrin que les deux derniers. C'est du moins ce qui\n                                                                                infranchissable entre la prose et la poésie », i l ajoute : » Les\naurait infailliblement semblé à un psychologue de l'ancienne\n                                                                                » verslibristes suppriment de leur autorité infaillible ces bar-\nécole, et la seule loi scientifique qu'il en eût tirée eût consisté à\n                                                                                   rières, abolissent toutes les règles et en déclarent la poésie à '\ndire que l'artiste produit d'autant plus aisément qu'il est plus\n                                                                                » tout jamais affranchie. Pour reconnaître cette poésie, i l n'y a\nlibre de son temps et qu'il peut penser davantage à sa produc-\n                                                                                » plus que deux moyens : la déclaration de l'auteur lui même\ntion. Mais où serait, alors, la ressemblance de l'artiste avec\n                                                                                » qui se proclame poète, que vous le veuillez ou non, et le fait\nl'épileptique?\n                                                                                » d'aller à la ligne là où en prose on eut continué d'écrire sur la\n  M. Perrod, d'ailleurs, no s'en           est pas tenu à ces seuls             » même ligne. »\n"}, {"page_pdf": 22, "texte": "                                                LA JEUNE BELGIQUE                                                                    287\n\n   L'article judicieux de M . l'abbé Mœller se termine par ces         confrères, celui qui sut mourir pour garder le secret profes-\n très justes constatations, qui ne sont cruelles que parce qu'elles   sionnel !\nsont vraies :                                                            Après la profonde voûte de la Gruthuijse, sous laquelle on\n    « I l y a différentes catégories de verslibristes. Les uns sont   sent le froid des caves humides, le canal devient plus étroit,\nverslibristes par pose. Cola les distingue des anciens, cela leur     plus familier : quelques petits jardinets où gloussent les poules;\ndonne un petit air de créateur. On n'est pas tout le monde quand\n on fait du vers libre.                                               quelques refuges où de vraies basses-cours prennent leurs ébats\n    » D'autres le sont par impuissance; ce sont les incapables, les   resserrés. Les cygnes ici sont nombreux : lesjeunes, au plu-\neunuques, les déséquilibrés. I l leur est absolument impossible       mage encore noirâtre, y suivent à la Ole leurs parents majes-\nd'écrire de vrais et beaux vers. Ils tiennent cependant absolu-       tueux et blancs. Le long de notre pérégrination, ils nous sur-\nment à passer à la postérité avec le titre de poètes. C'est tout\nsimple, ils font du vers libre.                                       veillent et nous accompagnent, comme des gens qu'on surprend\n   » Enfin, i l y a de vrais poètes, qui malheureusement se           chez eux sans leur en rendre raison.\nlaissent entraîner dans le mouvement. Est-ce par paresse ? Peut-         Voici l'Hôpital aux Memling qui, vers le canal, montre ses\nêtre. I l est plus facile, en effet, de faire du vers libre que de    façades en pans coupés, diverses et pittoresques, et dont les\ncomposer un vrai et beau poème. Ou bien ils craignent peut-être\nd'être traités de rétrogrades. Ils redoutent d'être méconnus. Je      nombreuses fenêtres ogivales descendent prés de l'eau. Encore\nne sais. Toujours est-il que ces poètes, depuis qu'ils font du vers    un tournant et nous approchons du Béguinage. Son pont si\nlibre, n'ont plus rien produit de bon. Cela ne suffit i l donc pas    mince et élégant, son portail blanc contrastent avec les arbustes\npour ouvrir les yeux à tous? N'est-ce pas vraiment caractéris-        qui les précèdent et qui ferment l'horizon du côté du Minne\ntique? Comparez les œuvres d'antan de ces littérateurs avec\nleurs compositions d'aujourd'hui. Ils ont fait des chefs-d'œuvre       Water, alors qu'en tace quelques constructions de briques\njadis; ce qu'ils écrivent maintenant ne signifie plus rien du tout.   jettent leur note gaie dans ce concert aux tant douces har-\nCe n'est pas de la poésie, ce n'est pas même de la bonne prose, ce    monies.\nn'est plus du tout de la littérature.                                    De ce côté, le périple est terminé : la barque ne peut franchir\n                                 » L'abbé HENRY M Œ L L E R . »\n                                                                      l'écluse, la jolie écluse à la maisonnette gothique, que pré-\n  Sous LES SAULES. — Le Mercure de France nous apprend que            cédait naguère une passerelle si mignonne, remplacée — hélas!\nM. Viélé-Griffin s'est assis sous les saules pour parler de           — par un « beau » pont de pierre tout neuf.\nM. Ruyters.\n                                                                         PÈLERINAGE A KNOCKK. — Le Petit Bleu ayant annoncé\n  Lu DANS UN SONNET de M . Ernest P é r i e r ce vers étrange :       l'arrivée à Knocke s/mer de M . Octave Mirbeau, grand remue-\n      Le clocher digital d'un couvent de nonneltes.                   ménage dans certaines revues brouillées avec M . Maeterlinck.\n                                                                      On a vu bientôt débarquer à Knocke tous les volatiles érubes-\n  NOTRE COLLABORATEUR, M . P A U L ERRERA, a d o n n é au     Jour-\n                                                                      cents, depuis les vieux coqs rougeàtres \" jusqu'aux œufs \"\nnal de Bruges,   sous ce titre, Au DOMAINE DES CYGNES BLANCS,\n                                                                      comme a dit une personne d'esprit. Chacun voulait voir l'homme\ndes impressions dont nous détachons les lignes suivantes :\n                                                                      puissant qui sacre les plus-fort-que-Shakspeare. Tous s'étaient\n  La poésie de Bruges est dans ses canaux. Cherchez à l'Hôpi-\n                                                                      mis en route,\ntal, aux musées, dans les églises, les chefs-d'œuvre de sa pein-\nture; cherchez son passé glorieux dans ses archives; cherchez                         Les uns portant leurs livres,\nen surtout les témoignages de pierre dans ses édifices gran-                          Mironton, mironton, mirontaine,\ndioses; mais la révélation de sa poésie esttoute dans ses canaux?                     Les uns portant leurs livres,\n                                                                                      Les autr' ne portant rien!\nOn peut connaître la ville, non l'aimer sans eux !...\n                                                                        Toute la nuit on entendit chuchoter dans le Knocke-rouge\n  Au tournant du Quai vert, l'enchantement commence.                  cet écho de Musset :\nChaque détail de cette voie admirable qui va jusqu'à la Grut-                    Qui de vous, gui de nous va devenir un dieu?\nhuijze a été mille fois vanté. Qui ne devine qu'elle est plus belle\nainsi que de toute autre façon? Dès la première vue, la tour si         Et un fabuliste goguenardait dans l'ombre :\ncaractérisée de la cathédrale pose au fond, bien loin, sa sil-                          Sera-t-il dieu, table ou cuvette?\nhouette grise et pâle, si purement romane ; un saule aux bran-\nches pleureuses vient l'encadrer, d'un côté, de ses masses              NON SEULEMENT les héritiers d'Edmond de Concourt attaquent\nmolles, faisant opposition aux maisons de la rive. Puis, ce sont      son testament mais i l parait certain, d'après les évaluations les\nles tourelles, les fenêtres, les constructions variées du Palais de   plus raisonnables, que le montant de la succession est loin d'être\nJustice, qui plongent à pic dans les eaux du canal/nous voici au      suffisant pour réaliser l'académie instituée par le défunt.\ncœur même de la ville !                                               Entendu à ce propos un mot cruel : Oh ne se mêle pas de fonder\n                                                                      une académie lorsqu'on n'est qu'un cardinal de Pauvrelieu !\n  Après le quai des Marbriers, nous attend un autre enchante-\nment : la barque contourne cet angle où les piétons, doivent\n                                                                        THÉÂTRE DU DIABLE-AU-CORPS. — Le Mercredi 16 septembre,\nquitter la berge (avec quels regrets !) pour traverser la place\n                                                                      à 9 heures, p r e m i è r e représentation de : Godefroid de Bouillon\ndes Tanneurs Là un grand arbre, planté derrière l'Hôtel de\n                                                                      à travers les âges, fantaisie lyrique en sept tableaux ; poème de\nVille, laisse trainer ses branches jusqu'à fleur d'eau et l'on\n                                                                      Rhamsès I I ; musique de L . Martinz; dessins d'Amédée Lynen,\nglisse entre son feuillage jusqu'en face de ce tableau — qui est\n                                                                      projections de Georges Glorieux.\ntout Bruges — de la chapelle du Saint-Sang et du Beffroi. Pas\nune ligue, pas un ton qui ne contribue à embellir cette vision           1. La période primitive; 2. La période carbonifère. ; 3, L'âge\nadmirable et grandiose, dont, par un bonheur merveilleux,             de pierre; 4. Jules César; 5. Les Croisés; G. La zone neutre;\nmôme les murs d'une usine ne parviennent à rompre le charme           7. Bruxelles-Port-de-Mer.\nmoyenâgeux !                                                             Le bureau de location est ouvert.\n  Un instant après, nouvelle apparition; on découvre le Dyver           ON ANNONCE pour la tin de septembre la représentation, à\nverdoyant et la rouge tour de Notre-Dame, ce troisième palla-         Paris, de La Passante, d'Oscar Wilde. La pièce sera ensuite\ndium de Bruges! Elle forme, encore une fois, comme la tour de         jouée en province et à l'étranger.\nSaint-Sauveur, puis comme celle des Halles, le milieu du\ntableau, tandis que tout devant, la statue de Saint-Jean-Népo-          M . RODRIGUE SÉRASQUIER nous prie d'insérer la lettre sui-\nmucène marque le centre du pont. Saluons, en passant, mes             vante qu'il a en vain adressée au Coq rouge :\n"}, {"page_pdf": 23, "texte": " 288                                                      LA JEUNE BELGIQUE\n\n                                          Garni, le 27 j u i n 1896.    d'user des ressources du vrai vers français. Et tel n'est pas seu-\n           A Monsieur le Directeur du Coq rouge,                        lement le cas de M. Vielé-Griffin, qui est un poète d'Amérique,\n    Dans le numéro de j u i n du Coq rouge, on m'attaque avec vio-      niais aussi de tous les autres adeptes du vers-libre.\n lence au sujet de l'article sur les revues littéraires belges que\nje signe dans le dernier Almanach des Etudiants de Gand.                    INTERVIEWÉ par l'Écho de Paris, M . Joris Karl Huysmans\n    Les menaces, d'où qu'elles viennent, ne m'effraient en aucune        s'est montré, contrairement à son habitude, très communicatif.\n façon. Pour le surplus, je répondrai courtoisement :                       Voici les passages les plus intéressants de son interview :\n    1° Je n'ai jamais rien publié que sous cette signature :                — « La Cathédrale, c'est la suite de En route. Mais, avant tout,\n Rodrigue Sérasquier. Le Coq Rouge me désigne autrement.                il est un point sur lequel je voudrais bien qu'il n'y eût aucune\n Erreur ou calcul?\n                                                                        confusion. De ce qu'on a trouvé, dans mon Durtal de En route,\n    2° On rend mes amis solidaires d'une opinion purement per-          quelque ressemblance avec moi-même, on en a conclu que,\n sonnelle (cfr. p. 21 de l'Almanach, in-fine), et que plusieurs\n d'entre eux désapprouvent ouvertement. Sachez qu'il n'est pas          comme lui, j'avais des dispositions à faire profession religieuse.\n de place parmi nous pour ce petit esprit de coterie que nous           C'est une erreur. On ne peut répondre de l'avenir, mais, jusqu'à\n détestons de tout cœur.                                                présent, je n'ai pas la moindre intention d'endosser la « coule »\n    3° Le Coq Rouge semble m'imputer à crime ma déférence               du moine.\n envers certains aines on littérature. Je souhaiterais que tout\njeune littérateur put encourir pareil reproche.                             \" Certes, j'aime ces bons m o i n e , si peu connus, même de\n   4° On m'attribue une malveillance que je n'ai pas. Que l'on          ceux qui en parlent le plus. I1 m'en vient chez moi qui veulent\n relise, si l'on veut bien, les pages 206 et 207 de l'Almanach, où      bien être mes amis: des bénédictins, des trappistes. Pas de\n se trouve, pour ainsi parler, la moelle de mon article : en deux      jésuites, par exemple, ce ne sont pas des moines. Et, à ce pro-\n mots, je déplore profondément les dissensions qui, depuis les          pos, une particularité ignorée. La règle, si scrupuleuse et si\n fameuses Déclarations,      séparent les littérateurs belges unis\n naguère sous l'étendard de la Jeune Belgique. Plusieurs rédac-         rigide des pères de la Trappe, s'adoucit cependant lorsqu'ils\nteurs du Coq Rouge n'ont-ils pas pensé comme moi ; Mon opi-             sont hors de leur couvent. Au couvent, ils ne peuvent manger\nnion n'a pas varié depuis trois ans, voilà tout.                        — exclusivement — que des légumes accomodés à l'huile\n   5° Quant à ma \" mauvaise foi \" et à la réclame que l'on me           chaude. Dehors, ils doivent « accepter ce qu'on leur offre».\nreproche de faire pour certaine revue, je n'ai qu'un mot à dire :       Ainsi, à ma table, ils ne refusent point, la côtelette de l'amitié :\nje ne suis plus que simple collaborateur de la dite revue.\n                                                                        seulement, ils se contentent d'en manger une bouchée, et se\n   6° Enfin, je regrette qu'une plaisanterie aussi facile qu'inno-\ncente, an sujet des motifs de la fondation du Coq Rouge, ait eu         rattrapent sur les légumes et les fruits.\nla vertu d'irriter au plus haut point l'anonyme auteur de l'en-             » Quoiqu'il ne soit pas trop mauvais, mon estomac n'en est\ntrefilet qui me vise.                                                   pas encore arrivé à ce degré d'excellence.\n   J'espère, M. le Directeur, que vous voudrez bien publier la             — \" Alors, la Cathédrale?\nprésente réponse dans le plus prochain numéro de votre revue,              — \" La Cathédrale, c'est la suite de En route. Sujet fort sim-\net vous prie d'agréer mes civilités.\n                                           RODRIGUE SÉRASQUIER.\n                                                                        ple, en somme. Dans En route, j'ai montré l'influence de la mu-\n                                                                        sique sacrée sur une âme tourmentée et indécise, sur une âme\n  L E SECRET DU VERS LIBRE. — Un amusant article de M . Ghéon,          qui cherche l'équilibre et la quiétude, et qui voudrait vaincre\ndans l'Ermitage, révèle, oh ! bien involontairement, le secret du      un corps énervé, au sang brûlé de fièvre, aux nerfs exaspérés\nvers librisme. Après avoir parlé de poètes parnassiens ou              par les excès dos sens. Sans ce plain-chant si grave, si élevé,\nqui auraient pu l'être, M . Ghéon ajoute :                             si magnifique en sa simplicité apparente, sans ce plain-\n   Mais, sans préjuger d'une fiction, i l semble que Vielé-Griffin,    chant qui vous emporte sur les ailes d'une prière pure vers les\nclans une telle phalange, se fut trouvé dépaysé et eût produit         régions immatérielles, Durtal, mon héros, n'irait assurément\nl'effet d'un incomplet, grand en puissance, inégal en acte, du\nfait de son génie libre, qui aux contraintes se ploie et se recro-     pas faire retraite à la Trappe. I l ne sentirait point assez de sin-\nqueville.                                                              cérité en lui pour aller confesser ses fautes et se fondre dans la\n   La preuve en appert de son premier livre, Ceuille d'Avril. Si       chaleur de l'amour divin.\ndéjà se dessinent cette imagination douce et cette sensibilité             « Eh bien! ce que j ' a i fait dans En route, pour la musique\nsimple à la fois et affinée, et se proclame cette amour lyrique        sacrée, je veux le faire pour l'architecture, pour la peinture et\ndes choses où son avenir devait s'épandre, i l manque encore la\nsublime facilité développée diversement et harmonieusement,            pour la sculpture du moyen âge religieux dans la Cathédrale.\nqui, aux prises avec un sujet d'élévation comme le poème de la             \" Comme affabulation, presque rien, pour ainsi dire. Le con-\nMer, est contenue par l'infrangible b a r r i è r e de l'alexandrin.   seiller de Durtal, mon abbé Gévresin, — qui par parenthèse,\nEn vain le poète multiplie-t-il les licences et briso-t-il le mètre\nde césures et de rejets, l'Idée en avance sur le Vers est déjà loin    n'est nullement inventé par moi, — est nommé chanoine à la\nquand piteusement la Rime délaissée se lamente et. le rhythme          cathédrale de Chartres. En conséquence, i l se rend dans la\ndispersé se pleure. Nul ne reconnaîtrait le moule classique.           vieille cité beauceronne, où il invite Durlal à lui faire visite.\nQu'il tente des strophes nouvelles comme dans ce « Plein A i r »       Celui-ci tergiverse un peu, — vous avez dû r e m a r q u é que l'hé-\ndigne frère des Chansons à l'Ombre,\n                                                                       sitation est souvent la caractéristique de son état d'âme ; puis i l\n                 Ta chevelure éparpillée                               se décide, et un beau jour i l arrive à Chartres.\n                 Inonde et coule en l'herbe verte, etc.\n                                                                           » De là, deux études parallèles : celle de la vie qu'on mène en\nqu'il entrechoque et ressasse les rimes, qu'il épuise les ancien-      une petite ville provinciale, pou industrielle, à peu près sans\nnes ressources prosodiques, la réalisation reste imparfaite. A         commerce, où l'évêque a conservé une grande influence sur \" la\nce désir cabré et rebelle, i l faut l'air libre et l'azur infini.\n                                                                       société \" ; puis l'étude approfondie de la cathédrale. \"\n   Les traits sont caractéristiques.\n   A qui fera-t-on croire ([lie tel ou tel jeune poète français se\npuisse trouver à l'étroit dans une forme ou l'immense génie                                       Bibliographie\nd'un Victor Hugo se mouvait à l'aise? Quelles sont donc ces\n                                                                         HENRY    RABUSSON.      Vaine rencontre. —. Th.             BENTZON.        Un\nconceptions colossales, qui nécessitent un élargissement de la\n                                                                       divorce. — GUSTAVE DRAGOMIROFF. \" Guerre et Paix de Tolstoï\nprosodie?\n                                                                       au point de vue   militaire. — P. BAUDIN D'ALLAUCH. La Turquie\n   Ce n'est pas l'art poétique qui était insuffisant, c'étaient les\n                                                                       et les Ottomans. — VILLIERS DE L'ISI.E A D A M . Ellen. — GEORGES\npoètes. Ou plutôt ceux-ci n'étaient point de vrais poètes, de\n                                                                       COURTELINE. Le     train de 8 h.   47.\nvéritables poètes français. Le don de rimer leur manquait. S'ils\nont inventé le vers-libre, c'est qu'ils n'étaient point capables            Imprimerie Scientifique C H . BULENS, 22, rue de l'Escalier, Bruxelles\n"}, {"page_pdf": 24, "texte": "                       En vente chez l'Editeur de la Revue\n\n CROCQ (fils). — L'hypnotisme et le crime. Confé-                  WODON (Louis). — La forme et la garantie dans\n   rences au Jeune Barreau de Bruxelles. Intro-                     les contrats francs, étude d'histoire de droit.\n   duction de M. le professeur A. Pitres, doyen                     1893. In-8°, 240 pages                                      6 00\n   de la Faculté de médecine de Bordeaux.\n   Beau volume petit in-8° de 3oo pages, avec                      WARNOTS (Léo), professeur à l'Université de\n   fac-similé d'écritures                                  4 00     Bruxelles. — Les fonctions du cerveau, confé-\n                                                                    rences données au Jeune Barreau de Bruxel-\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme scientifique, avec u n e               les, avec u n e préface de M. le professeur\n  intioduction de M. le professeur Pitres,                          Heger et le discours d'introduction pro-\n  doyen de la Faculté de médecine de Bor-                           noncé à la Conférence du Jeune Barreau par\n  deaux . Foi t volume grand in-8° de 450 pages,                    M. Paul Janson. i8g3. Volume grand in-8°\n  avec 9.8 figures et planches                             10 00    de 200 pages, avec 57 figures dans le texte,\n                                                                    cartonné toile anglaise                                     6 00\nDALLEMAGNE (J.), professeur à l'Université de\n  Bruxelles. — Dégénérés et déséquilibrés. Fort\n  volume in-8° de 65o pages                                12 00\n                                                                      Quel est l'homme politique, l'écrivain, l'artiste qui\n                                                                   ne souhaite savoir ce que l'on dit de lui dans la presse?\n      DIVISIONS DE L'OUVRAGE. — I. La personnalité humaine.\n        — II. Les données de l'inconscient. — III. Le champ de     Mais le temps manque pour de telles recherches.\n        la conscience. — IV. Origine1; et limites du groupe des       Le C O U R R I E R D E L A P R E S S E , fondé en 1889,\n        dégénérés — V. Les causes de la dégénérescence, et du      21, boulevard Montmartre, à Paris, par M. G A L L O I S ,\n        déséquilibremem. — VI. Les stigmates de la dégéné-         a pour objet de recueillir et de communiquer aux inté-\n        rescence et dn déséquilibrement. — VII. Les dégénérés\n        inférieurs. — VIII. Les épilepsies. — IX. Ktiologie et     ressés les extraits de tous les journaux du m o n d e sur\n        mécanisme des épilepsies. — X. Epileptiques et dégé-       n'importe quel sujet.\n        nérés — XI. Les modalités de l'hystérie. — Xll. Stig-         L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E lit 6,000 jour-\n        mates hystériques et dégénérescence. — X1II. Les           naux par jour.\n        hémasthéniques. — XIV. Les psvehopathies sexuelles\n        — XV. L'impulsivité morbide. — XVI. L'émativité et\n        l'intellecttialité morbide. — XVII. Dégénérescence et\n        criminalité.\n                                                                     TEXTES ET MONUMENTS FIGURÉS\n                                                                                            RELATll'S A I X\nD ' H O N D T . - Venise. L'art de la verrerie. Son his-\n    toire, ses anecdotes et sa jabricatiun. 1891. In-S°,\n    72 pages                                               2 5o             MYSTÈRES DE MITHRA\n                                                                                               PCBLIKS\nH E G E R (Paul), professeur à l'Université de\n   Bruxelles. — La Structure du corps humain et                        AVEC U N E I N T R O D U C T I O N          CRITIQUE\n   l'Evolution. 1889. In-8°, 32 pages . . . .              1 00\n                                                                                        FRANZ      CUMONT\nHEGER (Paul). — La disponibilité d'énergie. i8g3.\n                                                                                  professeur à l'Université de Gaud.\n  In-8\" .                                                  o 60\n\nLECLÈRE ( L . ) , professeur à l'Université de\n  Bruxelles. — Les rapports de la papauté et de la                                        FASCICULE I\n  France sous Philippe III (T2^O-I28S).    1889.                       TEXTES L I T T É R A I R E S E T INSCRIPTIONS\n  In-S°, i 3 8 pages                                       2 5o\n                                                                                   In-4°, 184 pages. Prix : 10 francs.\nMASSART. — La biologie de la végétation sur le litto-\n ral belge. 1893. In-8°, 43 pages, 4 planches                                            F A S C I C i L E II\n phototypiques                             • .             2 00           MONUMENTS FIGURÉS ^Première partie)\nMOULIN (O.). — Travail et Capital. 1892. In-8°.      o 5o          In-4\", 108 p., 124fig.dans le texte et 3 planches en héliogravure.\n                *                                                                           Prix : fr. 12.50.\nPETITHAN. — La dégénérescence delà race belge, ses\n  causes et ses remèdes. 1889. In-8°, I 3 I pages. .  I 00                               FASCICULE III\n                                                                          MONUMENTS FIGURÉS (seconde partie)\nPELSENEER (Paul). — Introduction à Fétude des\n                                                                   In-4\", 175 p., 287fig.dans le texte et 5 planches en héliogravure.\n  mollusques. 1894. Volume in-8° avec 145 fig.\n                                                                                           Prix : 25 francs.\n  dans le texte                                            0 00\n\nSOLVAY (E.). — Du râle de Véltetricitc dans les\n  phénomènes de la vie animale. 1894. In-8°,                           Le quatrième fascicule, complétant l'ouvrage,\n  76 pages                                                 a 00                      est sous presse.\n"}, {"page_pdf": 25, "texte": "       Publications  artistiques tirées à petit nombre, dont il ne sera jamais publié                                          de\nnouveau tirage, les pierres ayant été barrées.\n                                                        H . L A M E R T I N , éditeur\n\n\n\n                                                                    EN DOUZE                     LITHOGRAPHIES\n BRUXELLES                                                                      d'Amédée              ILTSTSTEHST\n                                           A-PROPOS par Eugène DEMOLDER.\n    Album grand in-folio, les dessins mesurant 27 X 37, imprimé à s o i x a n t e - q u i n z e exemplaires, numérotés et paraphés\n                                   par l'auteur. — Les pierres ont été barrées après le tirage.\n\nBoulevard du Midi (matin)/ Café chantant; Vieux Marché; Autour des Halles aux poissons; Commissionnaires; Vieille Boucherie;\n                  Rue de la Cigogne; Hospice (rue des Ursulines); Rue du Poivre ( h i v e r ) ; Marché aux Fleurs;\n                              Œufs, Crabes, Mastellcs; Bouquins et Bouquineurs (palais du Midi).\n\n                                               J U S T I F I C A T I O N DU T I R A G E\nN**l a 10. Épreuves de remarque tirées sur japon et signées par l'artiste. Texte imprimé sur fort papier du Japon : 100 francs.\n           N°* 11 à 25. Épreuves avant la lettre sur chine appliqué sur bristol, portant chacune le cachet de l'artiste.\n                                        Texte imprimé sur papie: de Chine : 60 francs.\n                        (Chacun des exemplaires, numérotés 1 à 25, contient une des planches barrées.)\n              Nm 20 à 75. Épreuves sur chine, avec lettre. Texte imprimé sur papier vélin fort : 35 francs.\n\n\n\n\nVILLES MORTES. BRUGES\n               Onze Lithographies originales d'Alexandre                                     HANNOTIAU\n                                   Hommage à Bruges, d'Emile                     YERHAEREN\n             Album grand in-folio, imprime à s o i x a n t e - d i x exemplaires, numérotés et paraphés par l'auteur.\n                                            Planches barrées après le tirage.\n         Vieilles gloires (titre) — Calvaire — La Chapelle de Jérusalem — Notre-Dame — La chambre du Carillonneur\n    Le Marché du Mercredi — Le logis des sires de Gruthuse — L'Sxcti'S du Béguinage — Vieilles eaux — La cour des Halles.\n                                        N°* 1 à \\. Épreuves sur japon. Vendus.\n                                N°* 5 à 12. Épreuves sur chine .ivant la lettre. Vendus.\n            N°* 13 à 70. Épreuves sur chine, avec lettre : 35 francs. — / / reste encore S exemplaires à vendre.\n\n\n\n\n                        BULLETIN D'ABONNEMENT\n\n      Je soussigné..\ndemeurant à                            _                _                 rue\ndéclare souscrire un abonnement d'un an à la J E U N E                                    BELGIQUE,        à partir     du (i)\n                            _               et m'engage à payer sur présentation une quittance de la somme de\ndix francs, montant du dit abonnement.\n                                      A                                             _ , le                              iSp     .\n                                                                                             (SIGNATURE)\n\n\n\n\n   (%) Les «bonnement» partent des l » janvier. l » a * r i ! I*\"juin !•'octobre.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "numero_verifie": true, "mois_verifie": true, "date_tri": "1896-09-12", "preuve": "Date et numéro lus sur la couverture, page PDF 14."}}