{"numero_id": "ulb-jeune-belgique-1896-10-10-n39", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f", "ocr_sha256": "369c06c47df4322c3eca5db2efe7017ee8fe0827fd9c93e789a3f1d860ccf471", "articles": [{"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-10-10-n39-201", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f.pdf", "ocr_sha256": "369c06c47df4322c3eca5db2efe7017ee8fe0827fd9c93e789a3f1d860ccf471", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Couverture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SEIZIEME ANNEE", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "VALÈRE G I L L E . — L", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 62, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 573, "texte": "SEIZIEME ANNEE\n\n\n                                                                                         2e S É R I E .   — TOME I\n\n\n\n\n                                                                                                    N° 39\n\n\n\n                                                                                      10 o c t o b r e 1896\n\n\n\n\n                                           une\n                                                iqiQtie\n                           "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-10-10-n39-202", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f.pdf", "ocr_sha256": "369c06c47df4322c3eca5db2efe7017ee8fe0827fd9c93e789a3f1d860ccf471", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VALÈRE G I L L E . — L", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 62, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "VALÈRE G I L L E . — L'exposition du Sillon.\n                           L É O N PASCHAL. — L e s tendances idéalistes du roman actuel.\n                           VALÈRE G I L L E . — L e Collier d'opales.\n                           X . L . — Au Théâtre de la Monnaie.\n                           N . L . — P a r l a route (R. Leliodey).\n                           Z . — Mort de William Morris.\n                           L . P . — Au Diable-au-corps.\n                           MÉMENTO.\n\n\n\n\n                                                                 BRUXELLES, M. LAMÈRTTN, 20, rue du Marché-au-Bois.\nLe Numéro : 25 centimes.                                         PARB, LÉON VANIÉR, l'.\\ quai Saint-Michel.\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-10-10-n39-203", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f.pdf", "ocr_sha256": "369c06c47df4322c3eca5db2efe7017ee8fe0827fd9c93e789a3f1d860ccf471", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Comité de rédaction", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En vente ehez l'Editeur, d", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 63, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 9126, "texte": "En vente ehez l'Editeur, de la Revue\n                                                                            La Jeune Belgique, première série ( I 8 8 O - I 8 Q 5 ) .\n                                                   LA                          i5 vol. in-8° de 5oo pages environ. L a collec-\n                                                                               tion complète                                          75 oo\n                                                                            Chaque année séparément est en vente au prix\n                                                                               de                                                      7 00\n                                                                            Le Parnasse de la Jeune Belgique, 1 fort vol. . . 7 5o\n                                                                            Al!uni de la Jeune Belgique, 14 mélodies de\n         JEUNE BELGIQUE                                                        Léopold WALLNER, d'après les poèmes de\n                                                                               GILKIN , G I L L E , GIRAUD i L E V I S , VAN\n                                                                               LEERBERGHE, SEVERIN, L E R O Y , G. KAHN, net                               4 00\n                                                                           T H O R É - B U R G E R . —Les Salmis, études de critique\n                                                                              et d'esthétique. Avant-propos par Emile L E\n                                                                              CLIRCQ, inspecteur des Beaux-Arts. 3 foits\n                      Revue hebdomadaire                                       volumes in-12                                                               6 00\n                                                                           DE R E U L (X). — Autour d'un Chevalet, scènes de\n           de littérature, d'art et de critique                              la vie romaine. Volume in-16                                                  3 5o\n\n                           FONDÉE        E N -1881\n\n\n                                                                                      Publication de la Librairie Léon Vanier\n    F o n d a t e u r : M A X W A L L E R (MAURICE WARLOMONT)\n\n                           Comité directeur :                              En vente chez II. Lamertin, Libraire à Bruxelles\n       M M . G l L K I N , G l L L E , GlRATJD,            GoFFIN          PAUL V E R L A I N E . — Sagesse, nouvelle édition. .                           3 5o\n                                                                               —        Dédicaces, tirage sur hollande numé-\n                                                                                            roté avec autographe de l'auteur.                              6 00\n                1 0 francs p a r an pour la Belgique.                          —             —       Edition ordinaire . . .                               3 5o\n                                                                               —        Quinze jours en Hollande, prose . . .                              5 00\n     12 francs par an pour tous les pays de l'Union postale.\n                                                                               —       Toutes les œuvres d u poète, prose et\n                                                                                            vei s en volumes à. . . 3 00 et                                3 5o\n       Us abonnements sont annuels et prient du 1er de chaque trimestre.\n                                                                           JULES LAFORGUE. — Poésies complètes, édition dé-\n                                                                                       finitive contenant : L e s Complain-\n            La Jeune Belgique paraît tous les samedis.                                 tes, l'Imitation de Notre-Dame de\n                                                                                       la L u n e , le Concile féerique, les\n                                                                                       Derniers vers. 1 volume . . . .        6 00\n      Il s e r a rendu compte de tous les ouvrages dont un                     —     Moralités Légendaires, 6 contes en prose 6 00\n    exemplaire s e r a envoyé à la rédaction de l a Revue                  ARTHUR RIMBAUT. — Poésies complètes, édition\n                                                                                      définitive avec préface de P a u l\n                                                                                      Verlaine                                                             3 5o\n             Adresser tout ce qui concerne la RidacfàH à :                    —     Poèmes, Les Illuminations, Saison en Enfer                             3 5o\n    KM. Francis de Croisset et Robert Cantel, secrétaires;\n    tout ce qui concerne VAdministration à M. Henri Lamertin,              TRISTAN CORBIÈRE. — Les Amours jaunes                   .       .       .       3 So\n    éditeur, au siège de la Revue, 20, rue du Marché-au-Bois, à            JEAN M O R É A S . — L e s S y i l c s                                          3 5o\n    Bruxelles.                                                                   —         Les Cantilèncs                                                  3 5o\n                                                                                 —         Le Pèlerin passionné                                            3 5o\n                                                                                 —         Autant en emporte le vent                                       3 00\n      COLLABORATEURS: F r a n z Ansel, P a u l Arden, Albert               STUART M E R I L L . — Les fastes                                               3 00\n    Arnay, E u g è n e Bâcha, E m i l e Boisacq, Louis Pilate de                 —         Petits poèmes d'Automne                                         3 00\n    Brinn'Gaubast, comte Maxime de Bousies, Lucien de                      HENRI DE RÉGNIER. —Episodes, Sites et Sonnets .                                 3 5o\n    Busscher, Robert Cantel, Maurice Cai tuyvels, Eugenio\n                                                                           GUSTAVE KAHN. — La pluie et le beau temps.                      .       .       3 5o\n    de Castro, Hector Chainaye, Albert du Chastain, Ernest\n                                                                           EDMOND P I L O N . — P o è m e s de mes soirs                                   3 5o\n    Closson, Francis de Croisset, Paul de R e u l , chevalier\n    Descamps-David, J e a n Delville, Jules Destrée, Olivier-              ADOLPHE R E T T É . — Cloches en la nuit            .       .       .       .   3 5o\n    George Destrée, Jean Dornis, René Doumic, Iwan                               —         Une belle dame passa                                            3 5o\n                                                                                 —         Trois dialogues nocturnes, prose . . .                          2 00\n    Gilkin, Valère Gille, Albert Giraud, Arnold Goffin,\n                                                                           FRANCIS V I E L É - G R I F F I N . — Les Cygnes.       .       .       .       3 5o\n    Adrien Guillon, José Hennebicq, Paul Hervieu, H e n r y\n                                                                                 —         La Chevauchée d'Yeldis                                          3 5o\n    Houssaye, R e n é Janssens, Nelson Lekime, Jules\n    Lemaître, Albert Lévy, Sante-Martorelli, Jules De                      H E N R I DEGRON. — Corbeille ancienne                                          3 00\n    Melliez, Joseph Nève, Victor Orban, M mo Marguerite                    EMMANUELSIGNORET.—LelivredeVAmitié,poème.                                       3 00\n    Poradowska, Léon Pascha!, Victor R e m o u c h a m p s ,               CHARLES VIGNIER. Centon                                                         3 00\n    Julien Roman, F e r n a n d Sévcrin, Gustave-Max Stevens,              ROBERT DE LA VILLEHERVÉ. — Toute la Comédie .                                   3 5o\n    Sully-Prudhomme, J . de Tallenay, Emile Van Aren-\n                                                                           HECTOR CHAINAYE. — L'âme des choses, poème\n    bergh, Ernest Vorlant. Charles Yiane, Auguste Vierset,\n                                                                                      en prose                                                             3 00\n    Léopohl Wallner, A.-J. Waut'ers.                                       GUY ROPEARTZ. —Adagietlos                                                       2 00\n\n\nS\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-10-10-n39-001", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f.pdf", "ocr_sha256": "369c06c47df4322c3eca5db2efe7017ee8fe0827fd9c93e789a3f1d860ccf471", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 313, "page_fin": 315, "titre_corps": "L’Exposition du Sillon", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Valère Gille", "ancre_debut": "L'Exposition du Sillon", "ancre_fin": "(A         suivre.)         VALÈRE GILLE.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 64, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 811, "texte": "L'Exposition du Sillon"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "Les facilités avec lesquelles les jeunes gens de"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "toute condition, de tout âge et de tout sexe peu-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "vent s'adonner aujourd'hui aux études libérales,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1341, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "ont fait que clans les arts comme dans les sciences"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "et les lettres une surabondance de producteurs"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1564, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "encombrent le marché. En ce qui concerne la"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "peinture, la somme des mètres carrés de toile"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1790, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "couverte chaque année par la ceruse ou le bitume"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1956, "texte": "serait fabuleuse. Mais ce qui est pire, c'est que"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "presque tous ceux qui manient le pinceau, la"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2119, "fin_caractere_exclue": 2166, "texte": "brosse ou le couteau ont du talent. Le mal nous"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "vient de ce que la société, en place de favoriser et"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "d'activer la sélection l'abandonne à son cours na-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "turel, attendant qu'une débâcle quelconque réta-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2603, "texte": "blisse l'équilibre."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "On publiait tout récemment que 1008 élèves"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2808, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "avaient suivi, l'année dernière, les cours de notre"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2923, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "Académie des Beaux-Arts. I l est bien certain"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "que, leurs études terminées, ces 1008 jeunes gens"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3153, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "se croiront appelés aux plus brillantes destinées et"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3269, "fin_caractere_exclue": 3321, "texte": "qu'ils feront fi des arts industriels, pour lesquels"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3384, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "ils n'auront que du dédain. Quelques-uns, grâce à"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3498, "fin_caractere_exclue": 3547, "texte": "des dons supérieurs et à une volonté tenace, for-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "ceront l'attention, parviendront à la gloire et"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3730, "texte": "peut-être même aux richesses ; mais combien"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "d'autres végéteront dans une honnête médiocrité,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 3961, "texte": "incapables désormais de lutter pour la vie, et"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": "conservant une rancune profonde à l'égard de la"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4148, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "société qu'ils prétendront, naturellement, les avoir"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4266, "fin_caractere_exclue": 4314, "texte": "méconnus. Ce n'est point un paradoxe que de sou-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4429, "texte": "tenir qu'on ne favorise si bien l'art qu'en découra-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4490, "fin_caractere_exclue": 4545, "texte": "geant les artistes ; les forts seuls subsistent e1 for-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4604, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "cent les obstacles. Mais il ne faut point, attendre que"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "les jeunes gens aient dépassé l'âge de l'appren-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4832, "fin_caractere_exclue": 4879, "texte": "tissage; c'est au moment.où ils entrent dans la"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 884, "texte": "que l'on rende plus difficile l'accès des Académies,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "qu'on renforce les études et surtout que l'on mul-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1062, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "tiplie, en dehors des établissements supérieurs,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "les écoles industrielles où les élèves apprendront à"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "façonner avec goût des objets usuels ou des objets"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1404, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "de luxe. Que dans les écoles on apprenne aux en-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 1563, "texte": "fants à aimer la beauté d'ornementation, et les"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1627, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "artisans ne seront plus considérés comme infé-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1737, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "rieurs aux artistes. L'art de la verrerie, de la po-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "terie, de la ferronnerie, de l'ameublement refleurira"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1970, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "non plus imitateur, mais créateur."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2072, "fin_caractere_exclue": 2118, "texte": "Cet encombrement des beaux-arts a eu aussi une"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "influence désastreuse sur le public. Celui-ci, lorsqu'il"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2355, "texte": "se presse dans un Salon de peinture, manifeste hau-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2420, "fin_caractere_exclue": 2467, "texte": "tement son mécontentement s'il ne trouve, parmi"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "les œuvres exposées, que du talent et rien de plus."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "Fatigué des qualités moyennes, blasé et inca-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2761, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "pable de reconnaître et d'apprécier encore les"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2872, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "mérites habituels d'une statue ou d'un tableau, il"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3035, "texte": "accorde toutes ses préférences aux œuvres excen-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "triques, pour cette seule raison qu'elles sortent du"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "vulgaire. I l ne juge pas si la nouveauté est bonne"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "ou mauvaise; il applaudit parce que c'est nouveau."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3448, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "L'artiste subit â son tour son influence et, pour"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3562, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "obtenir un succès facile, cherche à étonner de plus"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "en plus."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "Aussi, comme le disait si bien M. Picard dans"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "son Pro Arte, « le faire autrement que les autres,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3979, "fin_caractere_exclue": 4030, "texte": "manie qui procède de cette haute qualité : le désir"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4095, "fin_caractere_exclue": 4147, "texte": "d'être original, mais qui en est la perversion quand"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4212, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "on l'allonge au point qu'elle n'a plus ni consistance"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "ni appui, sévit actuellement chez quelques-uns"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4489, "texte": "avec la force d'une folie endémique». Chacun veut"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4554, "fin_caractere_exclue": 4603, "texte": "se différencier de son semblable et attirer toute"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4719, "texte": "l'attention. On a inventé le pointillisme, la pein-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4784, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "ture symbolique l'imagerie; c'était à qui, dans"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4896, "fin_caractere_exclue": 4946, "texte": "chaque nouvelle exposition, apporterait la note la"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 121, "texte": "plus extravagante. Sous prétexte de faire lumi-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 183, "fin_caractere_exclue": 234, "texte": "neux, on a tout peint en blanc ; on a voulu ensuite"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "peindre des idées et l'on a commis des rebus; puis,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 406, "fin_caractere_exclue": 454, "texte": "fatigué de ces inventions compliquées, on en est"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 519, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "revenu à la simplicité extra naïve des premiers"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "âges ou aux grossières ornementations du sau-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "vage."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "Dans le Salon qui vient de s'ouvrir, vous ne"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 1004, "texte": "trouverez ni paysages mouchetés de céruse et"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "d'indigo, ni portraits aux confetti, ni sphinx, ni"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "pantacles, ni androgynes, ni illustrations mala-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1297, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "droites de petits bobs en délire. Que les snobs"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1406, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "s'abstiennent de s'y rendre, ils n'y verraient que de"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1517, "fin_caractere_exclue": 1566, "texte": "la peinture, ce qui est extravagant pour un Salon"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1632, "fin_caractere_exclue": 1680, "texte": "moderne. Les membres du Sillon sont des peintres"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "et ne sont que peintres; aussi seront-ils bafoués"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "d'importance, sans doute parce qu'ils se rattachent"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "en cela à la vieille tradition flamande. On sait que"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2077, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "la tradition a fait son temps."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2188, "fin_caractere_exclue": 2237, "texte": "Un de ceux qui méritent le plus les railleries ou"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "les injures des snobs est M. René Janssens, Quant"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "à nous, regrettant de n'être pas en communauté"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2508, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "d'idée avec cette élite, nous dirons qu'à notre"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2670, "texte": "humble avis pareille révélation d'art ne s'était plus"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2730, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "produite depuis longtemps. M. René Janssens"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "expose deux portraits, des intérieurs, des acces-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2925, "fin_caractere_exclue": 2970, "texte": "soires et un tableau de genre : la Chanson du"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3083, "texte": "Faune. Toutes les qualités du peintre sont résu-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3146, "fin_caractere_exclue": 3197, "texte": "mées dans ses accessoires : la sobriété, la chaleur"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "et l'accord des tons, et surtout l'enveloppement"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3362, "fin_caractere_exclue": 3406, "texte": "lumineux qui seul donne l'unité et la vie au"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3465, "fin_caractere_exclue": 3473, "texte": "tableau."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "Certes, il est plus facile d'atteindre à l'effet par"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3682, "fin_caractere_exclue": 3734, "texte": "un coloris éclatant; M. Janssensne l'a pas cherché ;"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3793, "fin_caractere_exclue": 3842, "texte": "ce qu'il veut, c'est rendre les choses discrètes,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3951, "texte": "rêvant dans la pénombre. La difficulté devient"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4021, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "alors énorme. Les objets n'ontpas ce relief que leur"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "donne la lumière vive, leur coloration s'atténue ; il"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4294, "texte": "faut faire sombre tout en évitant de faire noir et"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4405, "texte": "tout en conservant, par un artifice savant, la vibra-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4464, "fin_caractere_exclue": 4512, "texte": "tion de l'ombre. Dans son Portrait de M H. G...,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4558, "fin_caractere_exclue": 4560, "texte": "me"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4670, "fin_caractere_exclue": 4721, "texte": "M. Janssens n'a pas su aussi bien vaincre la diffi-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4781, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "culté. Le modèle placé à contre-jour, la figure"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4937, "texte": "manquant de lumière devait paraître une figure"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5000, "fin_caractere_exclue": 5050, "texte": "plane ; ce n'était que par des demi-teintes dispo-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5107, "fin_caractere_exclue": 5155, "texte": "sées et combinées avec art, qu'il pouvait donner"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5216, "fin_caractere_exclue": 5264, "texte": "l'illusion de la perspective. Dans la Chanson du"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5326, "fin_caractere_exclue": 5373, "texte": "Faune, l'artiste s'est servi d'un autre procédé"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5439, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "pour noyer son tableau dans une buée artificielle;"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5547, "fin_caractere_exclue": 5597, "texte": "l'atmosphère est très bien rendue, mais il ne fau-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5706, "texte": "drait pas abuser de cette sorte de granulation dont"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 179, "texte": "M. Fautin-Latour s'est fait une spécialité. En"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 242, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "somme, M. Janssens est un peintre dont les dons"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 402, "texte": "sont remarquables; c'est un travailleur sincère et"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 465, "fin_caractere_exclue": 516, "texte": "obstiné, un de ceux sur lesquels l'école belge doit"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 579, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "fonder le plus d'espérances. Il se développera sans"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 740, "texte": "doute très lentement, mais aussi très sûrement,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 803, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "car ses qualités sont profondes et fortes."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 911, "fin_caractere_exclue": 957, "texte": "M. Bastien est aussi un de ceux dont le talent"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "ci les sérieuses promesses fixent du premier coup"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1132, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "l'attention. La façon dont il traite, dans ses por-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1294, "texte": "traits, les chairs enveloppées d'ombre, dénote un"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1357, "fin_caractere_exclue": 1403, "texte": "luministe puissa,nt et vigoureux, mais gare au"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "bitume. Que M. Bastien ne se confine pas dans le"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1629, "texte": "clair-obscur; le gros effet est facile à obtenir par"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1691, "fin_caractere_exclue": 1742, "texte": "le contraste. Mais l'antithèse est dangereuse, elle"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1804, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "peut tourner à la manie. Nous ne voudrions pas"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1963, "texte": "détourner l'artiste de sa voie préférée, mais qu'il"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "travaille avec ardeur et patience; le genre qui le"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "tente est de ceux qu'il faut approfondir avec"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2288, "texte": "prudence et pour lequel il faut déployer une"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2350, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "science consommée. Aussi, nous ne pouvons que"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2457, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "le féliciter \"d'essayer aussi le paysage; son œil"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2568, "fin_caractere_exclue": 2615, "texte": "s'exercera aux dégradations de lumière; l'expé-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "rience qu'il acquerra par cette étude fortifiera et"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "assouplira son talent."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2878, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "Gustave-Max Stevens se détache des principaux"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2985, "fin_caractere_exclue": 3033, "texte": "exposants du Sillon, comme quelqu'un d'une autre"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3095, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "race et d'un tout autre tempérament. Ce n'est pas"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "le flamand qui sait découvrir dans le moindre"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "bibelot, dans le moindre intérieur, mille taches"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3464, "texte": "colorées dont la somme donne une note domi-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3525, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "nante. Il voit plutôt la ligne que la couleur,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "l'image figurée que l'atmosphère lumineuse. Par-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "lons tout d'abord du Ravissement d'Andromède. I l"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3853, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "y a dans ce tableau d'excellentes qualités et d'ex-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3965, "fin_caractere_exclue": 4020, "texte": "cellents défauts. I l faut féliciter M. Stevens d'avoir"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "osé s'attaquer â un pareil sujet; ce seul fait prouve"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4242, "texte": "de la vaillance et marque une tournure d'esprit"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4303, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "élevé. N'étant pas coloriste à la façon des fla-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4412, "fin_caractere_exclue": 4463, "texte": "mands, l'artiste devait chercher à réaliser son art"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4669, "texte": "autrement que par l'harmonie des seuls, tons. Il"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4730, "fin_caractere_exclue": 4780, "texte": "est juste qu'il s'exerce à rendre une vision plas-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4841, "fin_caractere_exclue": 4890, "texte": "tique et à traiter des sujets qui lui permettront"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 4999, "texte": "l'étude des belles formes. Dans le tableau qu'il"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5060, "fin_caractere_exclue": 5106, "texte": "expose, il y aurait bien à reprocher le dessin"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5167, "fin_caractere_exclue": 5215, "texte": "encore dur, la ligne trop raide, quelques légers"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5276, "fin_caractere_exclue": 5325, "texte": "défauts de perspective et aussi peut-être la cou-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5386, "fin_caractere_exclue": 5438, "texte": "leur trop mièvré pour un pareil sujet. Mais ce sont,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5499, "fin_caractere_exclue": 5546, "texte": "comme nous disions tout à l'heure, d'excellents"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "défauts dont le peintre se corrigera très vite."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5719, "fin_caractere_exclue": 5764, "texte": "Quant à ses portraits d'enfants, nous n'avons"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 41, "fin_caractere_exclue": 55, "texte": "LA J E U N E B"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 112, "fin_caractere_exclue": 164, "texte": "que des éloges à leur adresser; ils sont frais, pim-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 264, "texte": "pants et distingués. Une seule remarque : M. Ste-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 318, "fin_caractere_exclue": 373, "texte": "vens ne pourrait-il, sous l'étoffe qu'il peint toujours"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "avec un soin jaloux et une science très grande, nous"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 588, "texte": "faire pressentir le corpsquiy estenfermé. L'œuvre"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 649, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "gagnerait, nous en sommes convaincus, en con-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "sistance et en fermeté."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 869, "fin_caractere_exclue": 910, "texte": "(A         suivre.)         VALÈRE GILLE."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-10-10-n39-002", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f.pdf", "ocr_sha256": "369c06c47df4322c3eca5db2efe7017ee8fe0827fd9c93e789a3f1d860ccf471", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 315, "page_fin": 316, "titre_corps": "Les Tendances idéalistes du roman actuel", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Léon Paschal", "ancre_debut": "Les tendances idéalistes du roman actuel", "ancre_fin": "(A suivre.)                    LÉON PASCHAL.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "Les tendances idéalistes du roman actuel"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "A lire les romans parus ces vingt dernières"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1403, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "années, si l'on confronte les dernières œuvres avec"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "les précédentes, se constatent des tendances vers"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "un art plus élevé et plus intellectuel. Malgré la"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "puissante personnalité d'Emile Zola qui, par son"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1843, "texte": "volume annuel, vient à la traverse de ce mouve-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1903, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "ment, celui-ci pourtant se dessine nettement et le"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "roman contemporain, en dépit de ses attaches"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2164, "texte": "avec le naturalisme, prend de jour en jour une"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2228, "fin_caractere_exclue": 2279, "texte": "allure plus idéaliste. Il manque, pour mettre en sa"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "pleine lumière cette vérité, qu'un romancier la"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2443, "fin_caractere_exclue": 2488, "texte": "proclame avec tout le bruit et l'emphase dont"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2550, "fin_caractere_exclue": 2600, "texte": "Emile Zola excellait à user jadis au profit de ses"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "propres œuvres. Par ces moyens i l fit admettre,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "et même par les plus avisés, qu'à la suite de son"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2934, "texte": "école n'en viendrait nulle autre qui puisse l'égaler."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "Cette présomption est encore aujourd'hui triom-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "phante. En réalité, i l n'y eut point d'école natu-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3207, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "raliste pas plus qu'aujourd'hui ni demain n'exis-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "tera d'école idéaliste. La réalité minutieuse et"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3383, "fin_caractere_exclue": 3431, "texte": "journalière, et rien qu'elle, prédomine dans les"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "livres de Zola, Daudet et Concourt comme demain"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3604, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "prévaudront assurément des visées plus hautes et"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3707, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "plus belles. Ces alternatives se rencontrent dans"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "tous les domaines de la pensée; i l semble que"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3963, "texte": "l'homme ne puisse dans ses tendances se garder"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4026, "fin_caractere_exclue": 4071, "texte": "d'exagérer. Mais Emile Zola eut la candeur de"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4180, "texte": "s'éblouir de ses propres mérites etl'aveugle orgueil"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "de considérer chacun de ses romans comme"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "l'aboutissement de l'histoire littéraire toute en-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4445, "fin_caractere_exclue": 4492, "texte": "tière. Le naturalisme était l'art suprême et le"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4548, "fin_caractere_exclue": 4599, "texte": "passe n'avait offert que des ébauches et des tenta-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4700, "texte": "tives incertaines en comparaison des œuvres par-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4760, "fin_caractere_exclue": 4809, "texte": "faites que produirait son école. Malgré la clair-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4868, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "voyance de Ferdinand Brunetière qui, d'une ma-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4974, "fin_caractere_exclue": 5024, "texte": "nière agressive mais juste, mit à jour l'ignorance"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5081, "fin_caractere_exclue": 5130, "texte": "de Zola au point de vue critique, la croyance que"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5232, "texte": "le roman moderne est à jamais lit' au natura-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5297, "fin_caractere_exclue": 5342, "texte": "lisme s'impose encore. Nous savons cependant,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5453, "texte": "par une page indiscrète du Journal des Goncourt,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 56, "fin_caractere_exclue": 109, "texte": "E L G I Q U E                                     315"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 170, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "que Zola, dans une heure de sincérité, avoua"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 273, "fin_caractere_exclue": 317, "texte": "n'user du mot « naturalisme » qu'en guise de"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 376, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "bannière ou de pavillon destiné à couvrir les den-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "rées les plus avariées et les plus disparates. Ainsi,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 597, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "il me parait qu'en dépit de cet aveu assez dénué de"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "vergogne, en dépit de Brunetière qui lit toucher"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 863, "texte": "du doigt les défauts auxquels le roman expérimen-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "tal devait succomber, on considère encore, dans"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1077, "texte": "l'opinion courante, ce roman comme survivant. Il"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1136, "fin_caractere_exclue": 1188, "texte": "est vrai que d'autre part, le fatras et la multitude"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1247, "fin_caractere_exclue": 1294, "texte": "des romans qui paraissent empêchent d'envisager"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "clairement les tendances qui dominent, de déter-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "miner les caractères généraux qui se dévelop-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "pent et qui, par une force occulte, s'enfantent l'un"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1676, "fin_caractere_exclue": 1684, "texte": "l'autre."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1747, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "D'autre part encore, il répugnerait à Huysmans,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "trop dédaigneux et aussi trop lié au naturalisme"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "par ses débuts, d'affirmer qu'une ère nouvelle est"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "ouverte. Paul Margueritte, par délicatesse, les"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "Rosny, par orgueil, se refuseraient à cette tâche."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "Seul Paul Adam par l'indépendance de son passé,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "son talent de préfacier qu'il révéla en maint ar-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2501, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "ticle, sa production abondante, mais qui gagne-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "rait toutefois à être plus châtiée, conviendrait à"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2718, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "ce rôle. I l lui serait aisé de le jouer, sans, pour"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2831, "fin_caractere_exclue": 2880, "texte": "cette cause, emprunter les procédés d'Emile Zola."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "Car, s'il est bon de subir les forces qui nous en-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "traînent, il est meilleur encore de les suivre en"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3158, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "connaissant leurs énergies qui, ignorées, sont à"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3316, "texte": "moitié stériles et se perdent en visées contradic-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3376, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "oires."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3445, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "Il importedonc d'éclairer celle marche qui nous"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "mène peu à peu à l'idéalisme, afin que par là cette"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "marche, devenue plus droite atteigne son but"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3766, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "avec plus d'assurance et moins de délais."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "La seule lecture de l'Arche, de Camille Lemon-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4025, "texte": "nier, suffit pour convaincre de l'abîme qui sépare"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4084, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "le roman d'aujourd'hui du roman d'hier. Les"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "œuvres de Camille Lemonnier nous doivent être"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4291, "fin_caractere_exclue": 4341, "texte": "familières; aussi, dès les premières pages, recon-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4400, "fin_caractere_exclue": 4444, "texte": "naîtra-t-on à peine son ancienne manière. Un"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4503, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "roman de Camille Lemonnier convient d'autant"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4651, "texte": "mieux comme exemple qu'en généra] Camille Le-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4710, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "monnier, dans ses écrits, a toujours, sans perdre"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4867, "texte": "sa personnalité, réflété les tendances du moment."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4926, "fin_caractere_exclue": 4973, "texte": "Dans l'Arche, l'on cherche vainement la couleur"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5032, "fin_caractere_exclue": 5080, "texte": "radieuse, la rubénienne splendeur, la sensualité"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5139, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "ardente de ses romans parus à l'époque du natu-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5245, "fin_caractere_exclue": 5296, "texte": "ralisme. Sa phrase, au contraire, s'affine et trem-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5355, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "blotte et nulle âme ne nous fait plus ressouvenir"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5463, "fin_caractere_exclue": 5514, "texte": "des personnages d'autrefois. Tout est à la grâce et"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 64, "fin_caractere_exclue": 108, "texte": "à la candeur; même Camille Lemonnier a outré"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 111, "fin_caractere_exclue": 161, "texte": "cette dernière jusqu'à la rendre dérisoire en nous"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 203, "fin_caractere_exclue": 252, "texte": "montrant les Monard, par un soir d'été, éteignant"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 302, "texte": "leur lampe pour que les phalènes ne s'y viennent"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 394, "texte": "brûler les ailes. Le roman entier est à l'avenant."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 397, "fin_caractere_exclue": 447, "texte": "Mais, malgré l'allure falote des caractères secon-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "daires, la protagoniste, M Cléricy, lutte, sa volonté"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 581, "fin_caractere_exclue": 583, "texte": "me"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": "s'acharne, elle se défend et défend ceux qu'elle"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 791, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "aime contre les adversités que s'attirent leur fai-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 942, "texte": "blesse. C'est par cette intervention de la volonté"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1052, "texte": "que les romans actuels se distinguent tous le plus"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "nettement des romans naturalistes. Zola et ses"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "partisans envisageaient l'homme comme soumis à"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "un double despotisme, celui du milieu et celui du"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1404, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "passé ou de l'atavisme par lequel l'âme des an-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "cêtres qui revivait en lui guidait ses moindres"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1719, "fin_caractere_exclue": 1768, "texte": "gestes. Cette psychologie rudimentaire permettait"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1876, "fin_caractere_exclue": 1926, "texte": "de créer des figures puissantes auxquelles la sim-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "plicité prêtait l'apparence de la puissance et de"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2143, "fin_caractere_exclue": 2192, "texte": "l'ampleur. Faut-il dire que l'âme la plus humble,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2295, "texte": "pourvu qu'elle se contraigne contre ses passions"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2330, "fin_caractere_exclue": 2378, "texte": "et sauvegarde son intégrité dans sa lutte contre"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2483, "fin_caractere_exclue": 2532, "texte": "les hommes, est plus grande et plus méritante que"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "ces âmes pétries de désirs qui n'ont que la beauté"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2722, "texte": "de leurs instincts en révolte."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2776, "texte": "J'offrais ici l'Arche comme exemple parce qu'elle"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2824, "texte": "montre, d'une manière frappante, le revirement"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2864, "fin_caractere_exclue": 2916, "texte": "qui s'est produit. Il suffira de confronter ce roman"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "avec Haffe-Chair ou tel autre du même auteur"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "pour apprécier ce que la suite de ces colonnes"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "mettra en lumière d'une façon plus détaillée."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3363, "texte": "Les écrivains dont la lecture est fructueuse sont"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "J.-K. Huysmans et les Rosny. Chez eux apparaît"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3623, "texte": "en détail l'évolution du roman. Ce mouvement a"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "deux caractères principaux : d'abord le rempla-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3780, "fin_caractere_exclue": 3821, "texte": "cement du document humain par le document"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "scientifique qui lui-même fait place enfin à ce que"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3989, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "je me permettrais d'appeler improprement le do-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "cument religieux ou moral, philosophique et so-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "cial. En second lieu, les personnages, considérés"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4302, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "désormais ainsi que des volontés indépendantes,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4406, "fin_caractere_exclue": 4458, "texte": "asservissent leurs actes à leur libre arbitre. Cette"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4513, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "conception nouvelle, visible surtout chez les Rosny,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4764, "texte": "entraîne avec elle des modifications importantes"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4871, "fin_caractere_exclue": 4920, "texte": "dans la structure du roman. Le décor ne sert plus"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5026, "fin_caractere_exclue": 5073, "texte": "qu'à préciser le milieu où se déroule le drame."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5122, "fin_caractere_exclue": 5172, "texte": "Les saisons, le prestige des verdures, les enchan-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5217, "fin_caractere_exclue": 5261, "texte": "tements des crépuscules cessent d'inspirer à"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5364, "texte": "l'homme, d'une manière occulte et impérieuse, ses"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5418, "fin_caractere_exclue": 5442, "texte": "actes et ses sentiments."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5527, "fin_caractere_exclue": 5571, "texte": "(A suivre.)                    LÉON PASCHAL."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-10-10-n39-003", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f.pdf", "ocr_sha256": "369c06c47df4322c3eca5db2efe7017ee8fe0827fd9c93e789a3f1d860ccf471", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 316, "page_fin": 318, "titre_corps": "Le Collier d’opales", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Valère Gille", "ancre_debut": "Le Collier d'opales", "ancre_fin": "318                                                 LA J E U N E", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 181, "fin_caractere_exclue": 200, "texte": "Le Collier d'opales"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 328, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "L E PRINTEMPS"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 453, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "Elle glisse et s'enfuit la douce nuit amie."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 643, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "Dans la forêt l'Aurore est, encore endormie,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 746, "fin_caractere_exclue": 789, "texte": "Mais déjà l'aube blanche argenté l'horizon."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "Ne vois-tu pas là-bas glisser sur le gazon"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 1000, "texte": "Un enfant dont les yeux sont pareils à deux roses ?"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "La naissante beauté, le sourire des choses"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "Illuminent d'amour son visage enflammé."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "Il est vêtu de vert comme l'arbre de mai ;"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "A sa toque frissonne un rameau de verdure :"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "C'est le jeune Printemps. I l se plait au murmure"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1569, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "Des fontaines d'argent, des mobiles roseaux"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1671, "fin_caractere_exclue": 1717, "texte": "Et du feuillage plein d'insectes et d'oiseaux."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1827, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "Des grappes de lychnis pendent à ses oreilles ;"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "Comme corde i l ajuste un ruban d'or d'abeilles"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2141, "texte": "A son arc, et ses traits sont des tiges de fleurs."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2200, "fin_caractere_exclue": 2245, "texte": "Il lance vers l'azur ses flèches de couleurs,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2328, "texte": "Et fuit d'un pied léger."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "Ne sens-tu point éclore"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2591, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "Ton cœur dans la splendeur divine de l'aurore ?"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "L'HIVER"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3021, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "Sur le lit parfumé d'ambre et de vétyver"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "Le bel enfant royal, blanche rose d'hiver,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3268, "fin_caractere_exclue": 3309, "texte": "Abandonne sa vie à son rêve; i l repousse"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3423, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "Dans la fauve splendeur de la fourrure rousse"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "Le cimier orgueilleux qui doit ceindre son front."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3635, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "En fils d'or ses cheveux annelés se défont"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3736, "fin_caractere_exclue": 3779, "texte": "Sur l'oreiller de soie où songe son armure."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3838, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "Ses yeux sont trop pensifs et sa bouche trop mûre ;"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "Une opale languit et meurt sur la pâleur"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4047, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "De son col plus léger qu'une tige de fleur,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "Et dans l'ombre l'on voit sur sa tendre poitrine,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4301, "texte": "Ainsi que deux boutons délicats d'églantine,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4405, "texte": "Se gonfler et rosir d'amour ses jeunes seins."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4464, "fin_caractere_exclue": 4512, "texte": "Ses bras polis et ronds dorment sur les coussins"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "Indolemment parmi la neige des dentelles."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4671, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "I l a livré sans crainte à ses anges fidèles"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4823, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "Les mignonnes clefs d'or du palais de son cœur;"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4979, "fin_caractere_exclue": 5025, "texte": "Et l'essaim pétulant, joyeux, grave ou moqueur"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5084, "fin_caractere_exclue": 5121, "texte": "Des artisans ailés que son âme convie"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5180, "fin_caractere_exclue": 5216, "texte": "Tisse la rêverie heureuse de sa vie."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5275, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "Il attend le retour glorieux du soleil,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5373, "fin_caractere_exclue": 5417, "texte": "Et. pour tromper l'ennui de son demi-sommeil"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5476, "fin_caractere_exclue": 5522, "texte": "Qu'attriste vaguement encor le soir qui tombe,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5581, "fin_caractere_exclue": 5625, "texte": "De son stylet d'acier poignarde une colombe."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 154, "texte": "L A COUPE"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 327, "fin_caractere_exclue": 374, "texte": "J'aurais voulu trouver plus digne de tes lèvres"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 525, "texte": "Une coupe d'onyx laiteux, ou quelque sèvres"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "Diaphane et léger comme u n pétale bleu."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 736, "texte": "Parfois désespéré, je rêvais à ce jeu"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "De ciseler u n soir un coquillage rose."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "Mais à quoi bon ! ta bouche est trop fine et je n'ose"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "Tracer sur le feuillet le songe d'un contour."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "J'ai laissé le crayon, le burin et le tour,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1223, "fin_caractere_exclue": 1267, "texte": "Mais voyant au jardin par la fenêtre étroite"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "Le parterre de fleurs que l'abeille convoite,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1436, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "Parmi les boutons d'or et lys j ' a i choisi"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1482, "fin_caractere_exclue": 1520, "texte": "Cette tulipe noire au revers cramoisi."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "SUR    L'EAU"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "AFRANZ    ANSEL   ."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "Comme un oiseau planant dans l'air tranquille et pur"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "Notre barque dormait sur le fleuve d'azur."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "De bleus volubilis nouaient les voiles closes ;"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2558, "texte": "U n berceau de lilas et d'aubépine roses"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2710, "texte": "Éparpillait de l'ombre en fleurs sur nos genoux."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2823, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "La lune d'or s'était levée ; autour de nous"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "S'étendait le divin silence de nos â m e s ,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3115, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "Et ni la brise, n i le frôlement des rames"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3254, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "Ne troublaient par moment le beau rêve du soir."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3409, "fin_caractere_exclue": 3455, "texte": "Le ciel se reflétait dans le fleuve. Pour voir"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3494, "texte": "Comme des nénuphars éclore les étoiles"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3568, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "Et les nuages blancs glisser comme des voiles,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3727, "texte": "Nous nous penchions sur l'eau, tendrement enlacés."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3780, "fin_caractere_exclue": 3827, "texte": "Contempler seul est doux ; malheur aux insensés"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3886, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "Que le mirage affole et que le désir ronge :"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3998, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "Rien ne vaut ici-bas l'heure exquise du songe."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "LE    LILAS"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4683, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "A IWAN GlLKIN."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4791, "texte": "Que ce cher souvenir en ton âme revive !"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4859, "fin_caractere_exclue": 4904, "texte": "Rappelle-toi ce frais lilas dont l'ombre vive"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4969, "fin_caractere_exclue": 5015, "texte": "Jouait près de l'auvent avec l'azur des cieux;"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5075, "fin_caractere_exclue": 5116, "texte": "T'en souvient-il? U n jardinier ingénieux"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5180, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "L'avait greffé. Parmi les touffes violettes"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5279, "fin_caractere_exclue": 5325, "texte": "Pétillaient au soleil de neigeuses paillettes;"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5382, "fin_caractere_exclue": 5431, "texte": "L a brise en frissonnant mélangeait les couleurs."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5482, "fin_caractere_exclue": 5528, "texte": "Le printemps embaumait de même les deux fleurs"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5590, "fin_caractere_exclue": 5630, "texte": "Qui sur leur seule tige à peine divisée,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5699, "fin_caractere_exclue": 5745, "texte": "Laissaient perler le feu des gouttes de rosée."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5803, "fin_caractere_exclue": 5847, "texte": "Qu'ainsi nos cœurs unis dans un même parfum,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5909, "fin_caractere_exclue": 5954, "texte": "Très cher et tendre ami, s'épanouissent, l'un"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6013, "fin_caractere_exclue": 6064, "texte": "Portant de fiers bouquets aux teintes de pervenches"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6120, "fin_caractere_exclue": 6177, "texte": "Et, plus jeune et plus doux, l'autre des gerbes blanches."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 203, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "L E MIROIR"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 325, "texte": "A LÉON     PASCHAL."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "Dans la forêt, penchés sur la source d'argent"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "Nous nous plaisions à voir dans ce miroir changeant,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 654, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "A u fond du cristal bleu, nos images mêlées"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 758, "fin_caractere_exclue": 800, "texte": "Sourire, de lychnis et d'iris constellées;"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 861, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "Et nos cœurs s'unissaient dans un même bonheur."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "Mais la brise égaya les saules; une fleur"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1115, "texte": "Tomba dans l'eau limpide et brisa le mirage."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "Et tout à coup pensif, frappé par ce présage,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1282, "fin_caractere_exclue": 1329, "texte": "Je songeai tristement qu'un rien suffisait pour"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "Chasser notre bonheur en ternissant l'amour."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1559, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "LE   BOUDDHA"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1659, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "A JULES D E M E L L I E Z ."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1748, "fin_caractere_exclue": 1796, "texte": "Dans le coin du salon, ce Bouddha calme et sage,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1896, "texte": "A u grave, solennel et paisible visage,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2011, "fin_caractere_exclue": 2055, "texte": "Qui, dans sa niche d'or, parmi les bibelots,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2157, "texte": "Assis sur le lotus, les yeux à demi-clos,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2218, "fin_caractere_exclue": 2267, "texte": "Sommeille dans son rêve et s'absorbe en soi-même,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "Nous enseigne, dit-on, la sagesse suprême."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": "O philosophe ! i l sait que la réalité"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2619, "fin_caractere_exclue": 2661, "texte": "N'est qu'une illusion de son esprit tenté;"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2822, "texte": "P l o n g é dans son extase au sein de l'apparence,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "I l a su conquérir la haute délivrance."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "Des phénomènes vains le cycle est révolu ;"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3253, "texte": "I l goûte désormais le repos absolu"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3362, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "L o i n de la vie, ayant nié tout mode d'être."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "Ce Bouddha je l'admire ; i l a raison — peut-être."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "Mais si vraiment tout n'est qu'un songe répété,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3779, "texte": "Si le bien, si le mal, l'erreur, la vérité"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "Ne sont que des façons d'apprécier les choses"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "Dansleurs rapports changeantsetleurs métamorphoses,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "Si tout n'est qu'apparence, au moins sachons choisir"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4211, "texte": "Entre celles, ami, qui tentent le désir,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "L a plus divertissante et la plus délectable."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4430, "texte": "Ces flacons semblent pleins de vins d'or et ma table"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4542, "texte": "A fort belle apparence. Assieds-toi; rien n'est tel"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4603, "fin_caractere_exclue": 4646, "texte": "Pour réjouir le cœur que ce vieux moscatel."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "L e champagne pétille et déborde le verre ;"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4811, "fin_caractere_exclue": 4858, "texte": "Buvons au phénomène. Agnès n'est point sévère ;"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4968, "texte": "Tout en croquant un fruit de ses dents de souris,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5074, "texte": "Elle aura pour chacun de nous un gai souris ;"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5135, "fin_caractere_exclue": 5179, "texte": "Nous ferons des essais sur son indifférence."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5240, "fin_caractere_exclue": 5278, "texte": "Le mirage de ses lèvres et l'apparence"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5339, "fin_caractere_exclue": 5381, "texte": "De ses seins gracieux méritent nos égards."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5481, "texte": "Illusionnons-nous. Enivrons nos regards"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5542, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "De formes, de couleurs; qu'un mensonge éphémère"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5650, "fin_caractere_exclue": 5698, "texte": "Nous charme! Grâce à lui la vie est moins amère."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5759, "fin_caractere_exclue": 5802, "texte": "Et tandis que Bouddha, placide et fainéant,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5863, "fin_caractere_exclue": 5908, "texte": "Dans le coin du salon s'endort dans le néant."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5969, "fin_caractere_exclue": 6012, "texte": "Nous, portons la santé des magots en délire"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6073, "fin_caractere_exclue": 6119, "texte": "Dont le ventre se plisse et se gonfle de rire."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6214, "fin_caractere_exclue": 6227, "texte": "VALERE GILLE."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1, "fin_caractere_exclue": 65, "texte": "318                                                 LA J E U N E"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-10-10-n39-004", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f.pdf", "ocr_sha256": "369c06c47df4322c3eca5db2efe7017ee8fe0827fd9c93e789a3f1d860ccf471", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 318, "page_fin": 318, "titre_corps": "Au Théâtre de la Monnaie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "N. L.", "ancre_debut": "Au Théâtre de la Monnaie.", "ancre_fin": "N . !..", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 99, "fin_caractere_exclue": 124, "texte": "Au Théâtre de la Monnaie."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "Voici presque achevée, au T h é â t r e de la Monnaie, la période"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "des débuts, généralement décevante. Cette dernière circons-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "tance, contrairement à la règle, ne s'est qu'imparfaitement"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "vérifiée."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1239, "texte": "I1 y a donc ou quelques joies intérieures inattendues, la"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1313, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "troupe étant d'une composition supérieure à celle de l'hiver"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "dernier. Certains éléments de premier ordre font même augu-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1540, "fin_caractere_exclue": 1594, "texte": "rer de surprenantes interprétations pour celte saison."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1682, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "Lohengrin nous a révélé le ténor Imbart de la Tour, cheva-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1818, "fin_caractere_exclue": 1882, "texte": "lier au cygne de belle allure, chantant avec ampleur et distinc-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1987, "texte": "tion et faisant oublier, par sa diction précise, ce que son jeu a"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "d'un peu guindé. M    m e"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2148, "texte": "Kutscherra, dont nous avons admiré"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "la majestueuse prestance et le talent musical au concert Ysaye,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2315, "fin_caractere_exclue": 2379, "texte": "est devenue, par suite des haines politiques franco-prussiennes,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "pensionnaire de notre théâtre, après une seule apparition à"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2444, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "l'Opéra de Paris. C'est peut-être ce que la politique, celte"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "science régressive à l'usage des avocats sans défenses, pouvait"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "faire de plus agréable pour nous. M Kulscherra est à la"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2723, "fin_caractere_exclue": 2725, "texte": "me"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2868, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "scène ce que nous avions pressenti, une Elsa suivant la donnée"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "wagnérienne du personnage. Jeu soutenu et expressif, com-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "préhension intelligente de l'action et, par-dessus tout, exécu-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3177, "fin_caractere_exclue": 3204, "texte": "tion musicale sans défauts."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3315, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "Si le cadre ne nous donnait la sensation d'une ignorance"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "complexe de l'esthétique théâtrale moderne, Lohengrin, avec"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3654, "texte": "l'interprétation actuelle, serail pour les artistes une source de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "jouissances durables."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3868, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "Mais. Place de la Monnaie, l'art du décor est dans l'enfance,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "ce slationnarisme du goût rayonne même jusqu'à l'Hôlel-des-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4114, "fin_caractere_exclue": 4177, "texte": "Postes où s'étalent les monstruosités du génial Van den Bussche"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4255, "fin_caractere_exclue": 4315, "texte": "(demandez la notice explicative à notre collabarateur et ami"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4393, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "G. M. S.)."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4538, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "L'opéra comique ne peut être qu'en faveur avec une troupe"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4671, "fin_caractere_exclue": 4714, "texte": "quia pour principaux partenaires M      m e"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4762, "fin_caractere_exclue": 4784, "texte": "Landouzy et M . Boyer."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4852, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "Ces acleurs consciencieux ont conservé, en même temps que les"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4987, "fin_caractere_exclue": 5051, "texte": "traditions d'un autre â g e . une méthode vocale leur permettant"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5125, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "de soutenir et de faire perdurer un répertoire, qui est à nos"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5260, "fin_caractere_exclue": 5321, "texte": "grandes scènes lyriques ce qu'une chaise à porteurs est à une"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5381, "fin_caractere_exclue": 5396, "texte": "route cyclable."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5524, "fin_caractere_exclue": 5584, "texte": "Le Barbier de Séville, le Maître de Chapelle sont donc joués"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5653, "fin_caractere_exclue": 5713, "texte": "comme aux temps historiques du dilettantisme et chantés avec"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5795, "fin_caractere_exclue": 5829, "texte": "toute la virtuosité indispensable."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5905, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "Une reprise malencontreuse de Faust, d'une médiocrité una-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6038, "fin_caractere_exclue": 6099, "texte": "nime, nous a fait connaître M. Dantu, un ténor maladif, quin-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6100, "fin_caractere_exclue": 6159, "texte": "tessence de la pâleur et de l'aphonie. M Raunay, malgré son"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6207, "fin_caractere_exclue": 6209, "texte": "me"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6213, "fin_caractere_exclue": 6273, "texte": "talent, s'est compromise, non seulement comme le comporte le"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6274, "fin_caractere_exclue": 6334, "texte": "rôle de Marguerite, mais encore comme artiste. Elle a eu des"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6449, "fin_caractere_exclue": 6511, "texte": "effets dramatiques d'un ridiculisme provincial dont on se lord"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6580, "fin_caractere_exclue": 6643, "texte": "encore dans les coins. Seul, M. Seguin reste avec le déshonneur"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6721, "fin_caractere_exclue": 6780, "texte": "pour les autres. Son Méphisto est un Lucifer androïde d'une"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6858, "fin_caractere_exclue": 6889, "texte": "forme vraiment impressionnante."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6998, "fin_caractere_exclue": 7054, "texte": "Mais que tous ceux qui ne peuvent descendre la rue de la"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7130, "fin_caractere_exclue": 7194, "texte": "Madeleine ou coiffer le trois françois légendaire des bleus sans"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7255, "fin_caractere_exclue": 7319, "texte": "fredonner l'air populaire : » Gloire immortelle de nos aïeux» se"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7395, "fin_caractere_exclue": 7465, "texte": "rassurent; malgré cette réalisation aussi r é t r o g r a d e qu'indi-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7529, "fin_caractere_exclue": 7591, "texte": "gente, le chef-d'oeuvre de Gounod voit le feu de la rampe deux"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7666, "fin_caractere_exclue": 7732, "texte": "fois la semaine et t'ait le maximum aux petites places. C'est que,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7798, "fin_caractere_exclue": 7863, "texte": "s'il y a des dieux qui s'en vont, il y en a qui sont fâcheusement"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7931, "fin_caractere_exclue": 7995, "texte": "tenaces. Le chat qui vit dans le temple ne les craint pas, dit à"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 8065, "fin_caractere_exclue": 8123, "texte": "propos des Brahmines, un antique proverbe tamoul recueilli"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 8202, "fin_caractere_exclue": 8266, "texte": "par Rottier à Madras. C'esl peut-être ce qui a inspiré M . Blan-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 8476, "fin_caractere_exclue": 8536, "texte": "N . B. — Ceci ne comporte aucune allusion à l'allure probos-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 8617, "fin_caractere_exclue": 8673, "texte": "cidienne d'une physionomie ex-ministérielle bien connue."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 66, "fin_caractere_exclue": 81, "texte": "B E L G I Q U E"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "card, une basse profonde, à la voix large, qui a fait dans Lakmé"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "un Nilacantha aussi cruel que vindicatif."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "I1 y a encore Carmen, l'œuvre contemporaine la plus vivante,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 623, "texte": "qui nous a valu la sensationnelle apparition de M          Gianoli,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "m e"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "une appétissante brune, aux regards incendiaires, à la voix"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 973, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "chaude et vibrante, passionnée autant que cette radieuse mu-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1109, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "sique de Bizet, qui anime à tout jamais, pour nos oreilles, ce que"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "Mérimée a conçu de plus pittoresque et de plus coloré pour"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1385, "fin_caractere_exclue": 1398, "texte": "notre esprit."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1477, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": "Il y aurait à signaler aussi les débuts de Mlle Meaubourg, à"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "qui l'on prête du talent, et ceux de M . Dufranne, qui a de la"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "voix, mais qui joue aussi mal que doit jouer tout bon élève sor-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1891, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "tant de notre Conservatoire."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1997, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "Et voilà, rapidement esquissée, l'histoire théâtrale de sep-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2173, "texte": "tembre 1896."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "N . !.."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-10-10-n39-005", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f.pdf", "ocr_sha256": "369c06c47df4322c3eca5db2efe7017ee8fe0827fd9c93e789a3f1d860ccf471", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 318, "page_fin": 318, "titre_corps": "Par la Route", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "N. L.", "ancre_debut": "Par la Route", "ancre_fin": "N . L.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2605, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": "Par la Route"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2806, "fin_caractere_exclue": 2865, "texte": "RAYMOND LEHODEY, tiré à part du Magasin         littéraire,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 2979, "texte": "A. Siffer. Garni."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3175, "texte": "Voici le résultat d'un vagabondage à travers la France, de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3251, "fin_caractere_exclue": 3309, "texte": "Paris à Lyon en passant par Tours, Blois, Bordeaux, Nimes,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3385, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "Marseille, Orange, etc., etc. Notes spontanées, réflexions rapi-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3525, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "des, historiettes d'étudiant en ballade, écrites du bout de la"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3663, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "plume, en pédalant, par M . Raymond Lehodey, un politechni-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3798, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "cien cycliste, amateur sincère d'art et de littérature. Le cumul"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3938, "fin_caractere_exclue": 3975, "texte": "sous sa forme la plus intellectuelle."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4053, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "L'auteur laisse à Baedeker le soin de nous instruire sur la"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4253, "texte": "beauté des monuments et l'histoire des villes qu'il rencontre, i l"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4328, "fin_caractere_exclue": 4391, "texte": "nous donne ses impressions personnelles à bout portant. Ici i l"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4466, "fin_caractere_exclue": 4532, "texte": "esquisse un site, là une rue, ailleurs i l nous décrit une coutume"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4607, "fin_caractere_exclue": 4669, "texte": "locale, nous fait partager la joie des nombreuses aventures ou"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "des flagrants ennuis qui assaillent un bicyclisle on tournée."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4925, "fin_caractere_exclue": 4985, "texte": "Mais tout cela serait peu de chose sans la bonne humeur com-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5060, "fin_caractere_exclue": 5124, "texte": "municalive de ce lettré en vacances, dont l'esprit aussi person-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5199, "fin_caractere_exclue": 5259, "texte": "nel qu'observateur veut ignorer les vocables prétentieux fie"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5334, "fin_caractere_exclue": 5380, "texte": "Mallarmé autant que les idées sombres d'Ibsen."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5458, "fin_caractere_exclue": 5518, "texte": "Par la. Route est donc à lire par tous ceux qui veulent par-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5593, "fin_caractere_exclue": 5652, "texte": "tager une gaieté, rare en ce temps de pessimisme, amené par"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5727, "fin_caractere_exclue": 5794, "texte": "le vote plural, alors qu'elle devrait courir les rues depuis que la"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5869, "fin_caractere_exclue": 5899, "texte": "Société Broerman les décorent."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6031, "fin_caractere_exclue": 6037, "texte": "N . L."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-10-10-n39-006", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f.pdf", "ocr_sha256": "369c06c47df4322c3eca5db2efe7017ee8fe0827fd9c93e789a3f1d860ccf471", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 318, "page_fin": 319, "titre_corps": "Mort de William Morris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Z.", "ancre_debut": "Mort de William Morris", "ancre_fin": "phe imbu de l'amour de l'humanité.                              Z.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6426, "fin_caractere_exclue": 6448, "texte": "Mort de William Morris"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6527, "fin_caractere_exclue": 6579, "texte": "La nouvelle de la mort de William Morris vient de se"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6654, "fin_caractere_exclue": 6720, "texte": "r é p a n d r e . M. Knopff se proposant de faire connaître l'émi-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6795, "fin_caractere_exclue": 6857, "texte": "nent artiste dans la conférence qu'il donnera prochainement au"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6932, "fin_caractere_exclue": 6993, "texte": "Sillon, bornons-nous aujourd'hui à ces quelques notes biogra-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7068, "fin_caractere_exclue": 7129, "texte": "phiques extraites de l'article de. M . Gaston Bonnefont, paru"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7204, "fin_caractere_exclue": 7254, "texte": "dans le numéro de juillet de la Revue britannique."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7333, "fin_caractere_exclue": 7394, "texte": "M. William Morris naquit, en 1834, à Wallhamston. I l rit ses"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7469, "fin_caractere_exclue": 7528, "texte": "études à l'université d'Oxford, et dès qu'il eut obtenu son"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7603, "fin_caractere_exclue": 7665, "texte": "diplôme de batchelor of arts, i l fonda de ses propres deniers"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7740, "fin_caractere_exclue": 7797, "texte": "une revue, The Oxford and Cambrigde Magazine. La publica-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7872, "fin_caractere_exclue": 7930, "texte": "tion vécut un an : puis, comme elle nécessait des dépenses"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 8005, "fin_caractere_exclue": 8064, "texte": "trop onéreuses pour la bourse pourtant replète de son jeune"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 8139, "fin_caractere_exclue": 8201, "texte": "directeur, elle disparut. M . Morris s'adonna alors à la pein-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 8276, "fin_caractere_exclue": 8337, "texte": "ture et à l'architecture, chercha aux différentes branches de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 8412, "fin_caractere_exclue": 8473, "texte": "l'art des principes fixes et des formules générales. I1 resta"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 8548, "fin_caractere_exclue": 8616, "texte": "dans le domaine t h é o r i q u e jusqu'en 1863 et créa alors à Lon-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 8691, "fin_caractere_exclue": 8752, "texte": "dres avec le concours de quelques amis et, en particulier, de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 55, "fin_caractere_exclue": 65, "texte": "LA JEUNE B"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "Burne-Jones un établissement, où i l s'appliqua à la fabrication"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "de papiers peints artistiques, des vitraux et des meubles déco-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 441, "fin_caractere_exclue": 504, "texte": "ratifs. Cet établissement unique en son genre a été un des fac-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "teurs les plus importants de la révolution qui s'est, au cours des"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "vingt-cinq dernières années, produite dans le goût anglais en"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 1000, "texte": "matière d'ornementation artistique. Du reste, l'activité du com-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "merçant n'a jamais étouffé en l'homme les voix poétiques ; bien"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "plutôt sommes-nous en présence d'un poète qui s'est fait com-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1564, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "merçant, non pour accroître sa fortune, mais pour intro-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1626, "fin_caractere_exclue": 1685, "texte": "duire dans une branche de la fabrication, l'art que veut la"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1770, "fin_caractere_exclue": 1777, "texte": "poésie."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2057, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "Nombreuses sont les œuvres qu'il a publiées ; au seul titre"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2264, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "d'écrivain, M . W i l l i a m Morris aurait droit à une place d'hon-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "neur dans l'histoire de notre siècle. Après avoir jeté les fonde-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2678, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "ments d'une révovation du mobilier de luxe M . William"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2938, "texte": "Morrès tenta aussi de provoquer une rénovation clans l'in-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3090, "fin_caractere_exclue": 3148, "texte": "dustrie du livre. I1 créa une papeterie et une imprimerie,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "et fidèle à ses théories, voulut que dans ces deux établis-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3503, "fin_caractere_exclue": 3559, "texte": "sement, on visât constamment la perfection ; or, aujour-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3760, "texte": "d'hui, la \" Kelmscott Press » est considérée par tous les"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3906, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "bibliophiles comme la p r e m i è r e imprimerie du monde."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4095, "fin_caractere_exclue": 4162, "texte": "Il y a donc en M . W i l l i a m Morris, un chef d'atelier de déco-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4232, "texte": "rai ion artistique, un imprimeur; i l est aussi un sociologue de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "valeur. I l fut l'un des inspirateurs de la Ligue socialiste, publia"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4511, "texte": "de nombreux articles dans le Commonweal qui est le principal"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4562, "fin_caractere_exclue": 4618, "texte": "urganedu parti, exposa ses doctrines en des conférences."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4708, "fin_caractere_exclue": 4770, "texte": "Ce fut un travailleur d'élite, un fervent du beau, un philoso-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4807, "fin_caractere_exclue": 4873, "texte": "phe imbu de l'amour de l'humanité.                              Z."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-10-10-n39-007", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f.pdf", "ocr_sha256": "369c06c47df4322c3eca5db2efe7017ee8fe0827fd9c93e789a3f1d860ccf471", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 319, "page_fin": 319, "titre_corps": "Au Diable-au-Corps", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "L. P.", "ancre_debut": "Au Diable-au-Corps-", "ancre_fin": "L. P.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5488, "fin_caractere_exclue": 5507, "texte": "Au Diable-au-Corps-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5753, "fin_caractere_exclue": 5815, "texte": "Le théâtre du Diable.-au-Corps a, depuis quelques jours, joint"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5896, "fin_caractere_exclue": 5958, "texte": "à son répertoire le Noël blanc, de M . Albert Giraud. Les noms"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6183, "fin_caractere_exclue": 6239, "texte": "du poète, du dessinateur, Léon Dardenne, et du musicien,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6269, "fin_caractere_exclue": 6326, "texte": "Jules Baur, furent applaudis par une salle que la voix de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6412, "fin_caractere_exclue": 6472, "texte": "Mme Lhéry, la gracieuse interprète du poème, avait captivée."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6552, "fin_caractere_exclue": 6611, "texte": "Une musique presque religieuse où l'orgue môle ses plaintes"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6816, "fin_caractere_exclue": 6884, "texte": "lentes aux a r p è g e s du piano, commente les paroles, tandis que,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6961, "fin_caractere_exclue": 7024, "texte": "dans le cadre de la scène, apparaît la nuit neigeuse où Pierrot"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7101, "fin_caractere_exclue": 7161, "texte": "agonise et meurt. Le Diable-au-Corps, dans ses facéties, ses"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7209, "fin_caractere_exclue": 7269, "texte": "parodies et ses chansons, a su sauvegarder avec une si juste"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7497, "fin_caractere_exclue": 7560, "texte": "mesure l'art et la délicatesse que ce poème, d'un genre qui eût"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7633, "fin_caractere_exclue": 7695, "texte": "pu paraître inattendu, n'a point surpris le public qui en a su"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7747, "fin_caractere_exclue": 7808, "texte": "apprécier tous les mérites. Les chansons ne Rhamsès I I , les"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7893, "fin_caractere_exclue": 7954, "texte": "monologues de Fritz Lutens, les dessins pleins d'humeur fron-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 8034, "fin_caractere_exclue": 8093, "texte": "deuse d'Amédée Lynen, complétaient le spectacle. Aussi, par"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 8298, "fin_caractere_exclue": 8363, "texte": "la diversité des œuvres, par leur gaieté sans libertinage et leur"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 8441, "fin_caractere_exclue": 8504, "texte": "réelle valeur poétique, le Diable-au-Corps continue ses succès."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 8584, "fin_caractere_exclue": 8646, "texte": "Sa vogue est telle que, malgré les trois soirées hebdomadaires"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 8729, "fin_caractere_exclue": 8792, "texte": "la salle de la rue aux Choux ne désemplit g u è r e et bien des"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 8966, "fin_caractere_exclue": 9009, "texte": "théâtres doivent porter envie à sa fortune."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 9216, "fin_caractere_exclue": 9221, "texte": "L. P."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-10-10-n39-008", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f.pdf", "ocr_sha256": "369c06c47df4322c3eca5db2efe7017ee8fe0827fd9c93e789a3f1d860ccf471", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 319, "page_fin": 320, "titre_corps": "Memento", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Anonyme", "ancre_debut": "Memento", "ancre_fin": "Jules De Melliez, sur Kant.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 9683, "fin_caractere_exclue": 9690, "texte": "Memento"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 9939, "fin_caractere_exclue": 10000, "texte": "LES CONCERTS Ysay e reprendront cet hiver leurs intéressantes"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 10074, "fin_caractere_exclue": 10134, "texte": "auditions du dimanche. A la première séance qui aura lieu le"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 10166, "fin_caractere_exclue": 10225, "texte": "29 novembre, on entendra le pianiste Raoul Pugno qui jouera"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 10311, "fin_caractere_exclue": 10373, "texte": "le concerto de Grieg. M . Ysaye dirigera la symphonie héroïque"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 10452, "fin_caractere_exclue": 10465, "texte": "de Beethoven."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 10594, "fin_caractere_exclue": 10655, "texte": "DEMAIN 11 OCTOBRE à 2 h. l/2 au théâtre de l'Alhambra, séance"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 10734, "fin_caractere_exclue": 10796, "texte": "musicale de grand attrait. Audition d'œùvres de Paul Gilson et"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 10878, "fin_caractere_exclue": 10895, "texte": "de Louis Van Dam."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 66, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "E L G I Q U E                                                                  319"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 233, "fin_caractere_exclue": 294, "texte": "Exécution de la cantate jubilaire du cinquantenaire des télé-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 374, "fin_caractere_exclue": 435, "texte": "graphes, poésie d'Arnold Goffin, musique de Paul Gilson. Car-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 515, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "tes chez les éditeurs de musique."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 702, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "DIMANCHE prochain 18 octobre à l'Alhambra concert par"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "M. Colonne et son orchestre,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1080, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "Au 1 CONCERT populaire. Festival Saint Saëns, auquel prendra"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1228, "texte": "e r"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1310, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "part le grand pianiste français."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1558, "texte": "L'HISTOIRE LITTÉRAIRE EN VILLÉGIATURE. — Lue           à Spa,    au"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1764, "texte": "Pouhon, sur la notice explicative d'une grande toile décorative,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1844, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "non signée de M. Van den Bussche quoique grotesque, et qui"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2048, "texte": "représente toutes les célébrités historiques ou autres, qui passè-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2196, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "rent dans la jolie cité ardennaise depuis les Troglodytes jus-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2467, "texte": "qu'à nos jours, celte note qui ne manque pas de saveur:"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2672, "texte": "Mme de Genlis, HOMME DE LETTRES, Vint à Spa en 1789."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "Nous connaissons les fantaisies masculines de Mme de Genlis,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "qui étudiait la chiru rgie, et courait à cheval, travestie en hom-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "me. Mais de là à l'appellation d'homme de lettres, ce serait insi-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3439, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "nuer l'existence d'une androgyne dont la chronique scanda-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3639, "fin_caractere_exclue": 3697, "texte": "leuse, pas plus que les mémoires secrets de l'époque n'ont"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3900, "texte": "apporté le souvenir. Maintenant, depuis Saint-Remacle, l'eau"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4044, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "de Spa a des vertus si miraculeuses que..."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "L E COQ ROUGE du mois dernier n'a pas encore paru, à noire"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "grande tristesse, au moment où nous écrivons ces lignes. Est-ce"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4525, "fin_caractere_exclue": 4556, "texte": "qu'il battrait déjà de l'aile ?"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4639, "fin_caractere_exclue": 4700, "texte": "Nous LISONS ces réllexions dans la correspondance bruxelloise"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4780, "fin_caractere_exclue": 4801, "texte": "du Journal de Liège :"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "\" A part certaine élite qui, de la littérature, fait sa déesse,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5027, "fin_caractere_exclue": 5088, "texte": "la culture littéraire est loin d'être développée en Belgique."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5171, "fin_caractere_exclue": 5229, "texte": "Aux derniers examens de l'Ecole militaire, 235 jeunes gens"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5309, "fin_caractere_exclue": 5372, "texte": "ont été éliminés du premier coup par suite d'épreuve littéraire"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5452, "fin_caractere_exclue": 5463, "texte": "incomplète."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5546, "fin_caractere_exclue": 5602, "texte": "Ce n'est là qu'un exemple mais combien d'autres à citer!"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5685, "fin_caractere_exclue": 5744, "texte": "Le défaut de littérature provient surtout de l'indifférence"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5824, "fin_caractere_exclue": 5890, "texte": "de notre public ; i l l i t peu. toutes proportions gardées, ne se"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5970, "fin_caractere_exclue": 6033, "texte": "préoccupant g u è r e des multiples manifestations du mouvement"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6113, "fin_caractere_exclue": 6177, "texte": "littéraire français et fermé aux diverses expressions de l'école"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6257, "fin_caractere_exclue": 6263, "texte": "belge."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6346, "fin_caractere_exclue": 6406, "texte": "Interrogez éditeurs et libraires bruxellois, ils vous feront"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6486, "fin_caractere_exclue": 6546, "texte": "d'écrasantes révélations sur la vente des romans français et"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6626, "fin_caractere_exclue": 6694, "texte": "belges; s'ils n'avaient pas les livres île classe et de science, ils"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6774, "fin_caractere_exclue": 6810, "texte": "ne tarderaient pas à faire faillite."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6893, "fin_caractere_exclue": 6955, "texte": "Aussi, aucun roman national ne parvient-il à couvrir ses irais"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7035, "fin_caractere_exclue": 7095, "texte": "d'impression, même le mieux lancé, même celui à qui toute la"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7175, "fin_caractere_exclue": 7203, "texte": "presse dresse des couronnes."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7286, "fin_caractere_exclue": 7347, "texte": "Le meilleur éditeur ne parvient à en placer que trois ou qua-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7426, "fin_caractere_exclue": 7491, "texte": "tre cents exemplaires dans ton! le pays et quand i l est arrivé à"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7570, "fin_caractere_exclue": 7628, "texte": "Ce résultat i l se considère comme un homme heureux, ayant"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7708, "fin_caractere_exclue": 7742, "texte": "plus de chance que ses concurrents"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7825, "fin_caractere_exclue": 7888, "texte": "Les cabinets de lecture auraient pu propager, i l est vrai, les"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7967, "fin_caractere_exclue": 8029, "texte": "goûts littéraires, niais leurs meilleurs romans son! les moins"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 8108, "fin_caractere_exclue": 8172, "texte": "demandés. Ceux que la clientèle se dispute avec le plus d'achar-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 8251, "fin_caractere_exclue": 8293, "texte": "nement appartiennent à un genre inférieur."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 8375, "fin_caractere_exclue": 8436, "texte": "Bref, si les Bruxellois sont tous de réels artistes lorsqu'il"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 8515, "fin_caractere_exclue": 8579, "texte": "s'agit de musique ils repoussent avec un peu trop «le dédain les"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 8658, "fin_caractere_exclue": 8724, "texte": "aspirations littéraires. Et cela leur coûte gros parfois, la capi-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 8803, "fin_caractere_exclue": 8864, "texte": "tale étant sérieusement représentée parmi les 235 retoqués de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 8943, "fin_caractere_exclue": 8961, "texte": "l'Ecole militaire."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 9091, "fin_caractere_exclue": 9153, "texte": "M. JULES Du JARDIN vient d'avoir une idée originale : i l pro-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 9302, "fin_caractere_exclue": 9366, "texte": "pose, dans la Revue coopérative, de fonder dans les dunes, entre"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 9445, "fin_caractere_exclue": 9509, "texte": "Knocke-sur-Mer et le Zoute, une « Cité des artistes. » Ce serait"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 9588, "fin_caractere_exclue": 9651, "texte": "une vaste hôtellerie entourée de villas, comprenant, au rez-de-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 9730, "fin_caractere_exclue": 9792, "texte": "chaussée, outre une salle de restaurant, une salle de lecture,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 9871, "fin_caractere_exclue": 9931, "texte": "d'exposition et de concert, des ateliers et des dépendances,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 10010, "fin_caractere_exclue": 10069, "texte": "avec, à l'étage, des chambres à la disposition des arlisles"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 10148, "fin_caractere_exclue": 10161, "texte": "célibataires."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 10243, "fin_caractere_exclue": 10306, "texte": "\" Donc, ajoute M. Du Jardin, s'il semble pratique aux arlisles."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 10385, "fin_caractere_exclue": 10447, "texte": "aux peintres, aux sculpteurs, aux littérateurs, aux musiciens,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 10526, "fin_caractere_exclue": 10586, "texte": "enfin à tous ceux qui, de près ou de loin, touchent à l'art,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 10665, "fin_caractere_exclue": 10729, "texte": "d'avoir un endroit propice au travail et au repos; si l'union se"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 10808, "fin_caractere_exclue": 10873, "texte": "fait sur cette question, comme elle s'est faite pour l'établisse-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 10952, "fin_caractere_exclue": 11019, "texte": "ment de la Société coopérative artistique, i l est sur que, d'ici a"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1, "fin_caractere_exclue": 63, "texte": "320                                               LA J E U N E"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 140, "texte": "quelques mois, au bord de la mer, on pourra voir une \" Cité"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "des artistes » modèle, abordable t fréquentée eu toute saison,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "qui sera aussi un lieu d'attraction. En effet, n'est-il pas vrai que"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "tous les éléments artistes étant réunis là-bas, on organisera"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "facilement des expositions des plus intéressantes, des concerts"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 814, "texte": "des plus cbarmants et des conférences ou lectures des plus"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "attrayantes! »"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "LA CONTREFAÇON FRANÇAISE. — 11 y a quelques mois c'était le"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "materlinguiste Camille Mauclair qui poussait si loin l'admira-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "tion envers M. Maeterlinck qu'il plagiait ou parodiait— on ne"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "sait jamais rien — les chansons du Shakspeare de la Coupure."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1715, "fin_caractere_exclue": 1782, "texte": "Aujourd'hui c'est M. Paul Fort, l'irrésistible auteur des Ballades,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1852, "fin_caractere_exclue": 1875, "texte": "qui reprend le biniou :"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2028, "texte": "Cuir de l'écu, enlevez-vous au choc!"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "Qu'on m'ouvre l'enfer, je frappe a la porte !"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2218, "fin_caractere_exclue": 2267, "texte": "— Dieu me soit en aide, j ' a i frappé mon frère."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2354, "fin_caractere_exclue": 2396, "texte": "— Dieu te soit en aide, frappe au paradis."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2578, "texte": "Cuir de l'écu, enlevez-vous au choc!"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2634, "texte": "Qu'on m'ouvre l'enfer, je frappe à la porte !"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "— Dieu me soit en aide, j ' a i trahi ma sœur."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2865, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "— Dieu te soit en aide et t'ouvre son cœur."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "Cuir de l'écu, enlevez-vous au choc!"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "Qu'on m'ouvre l'enfer, j e frappe à la porte!"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3318, "texte": "— Dieu me soil en aide, j'ai frappé mon père."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3410, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "— Dieu re soil en aide, entre au paradis."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "Cuir de l'écu, enlevez-vous au choc !"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3674, "texte": "Qu'on m'ouvre l'enfer, je frappe à la porte !"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3806, "texte": "— Dieu me soit en aide, j ' a i trahi ma m è r e ."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3950, "fin_caractere_exclue": 4000, "texte": "— Frappe du noir de l'ongle.. L'enfer est ou vert."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4206, "texte": "Ces douces inepties ont paru dans la très grave Société nou-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4341, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "velle en compagnie dessévères diagrammes de M. Hector Denis."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "Nous aurions bien voulu voir la tète de l'illustre statisticien"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4682, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "lorsqu'il a lu ces adorables bégaiements."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4869, "fin_caractere_exclue": 4930, "texte": "L E JOURNAL L'Ecriture,   publie, dans son dernier numéro, le"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4961, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "jugement de la cour d'appel de Rouen relatif au procès intenté"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5093, "fin_caractere_exclue": 5157, "texte": "contre M M . Lombroso et Hoëpli, accusés de plagiat par M . Cré-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5263, "texte": "pieux-Jamin. Ce jugement le voici :"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5366, "fin_caractere_exclue": 5424, "texte": "« Attendu que les premiers juges ont fait une juste appré-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5498, "fin_caractere_exclue": 5564, "texte": "ciation des faits de la cause en décidant que le livre intitulé La"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5635, "fin_caractere_exclue": 5698, "texte": "Graphologia, édité par Hoëpli à Milan et qui porte la signature"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5722, "fin_caractere_exclue": 5780, "texte": "du professeur Lombroso, renferme une contrefaçon partielle"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5859, "fin_caractere_exclue": 5918, "texte": "du livre de Crépieux-Jamin sur L'Ecriture, et le Caractère."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5995, "fin_caractere_exclue": 6049, "texte": "« Que sans doute aucune disposition légale n'a entendu"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6184, "fin_caractere_exclue": 6246, "texte": "interdire aux auteurs le droit do faire connaître la pensée de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6380, "fin_caractere_exclue": 6443, "texte": "leurs devanciers, alors surtout que l'objet de l'ouvrage est un"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6579, "fin_caractere_exclue": 6642, "texte": "manuel destiné à vulgariser les données artistiques ou scienti-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6775, "fin_caractere_exclue": 6838, "texte": "ques, qu'en matière d'art ou de science, le perfectionnement et"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6970, "fin_caractere_exclue": 7031, "texte": "le progrès dépendent de l'exercice de cette faculté, mais que"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 7164, "fin_caractere_exclue": 7229, "texte": "toutes les législations protectrices des œuvres de l'esprit s'ac-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 7365, "fin_caractere_exclue": 7428, "texte": "cordent à reconnaître qu'il y abus si par l'étendue et l'impor-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 7564, "fin_caractere_exclue": 7625, "texte": "tance de ces emprunts et de ces citations, l'auteur second en"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 7763, "fin_caractere_exclue": 7828, "texte": "date a reproduit dans ses parties essentielles l'ouvrage de l'au-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 7963, "fin_caractere_exclue": 8023, "texte": "teur précédent en nuisant ainsi au débit commercial du livre"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 8119, "fin_caractere_exclue": 8130, "texte": "contrefait;"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 8135, "fin_caractere_exclue": 8193, "texte": "» Et attendu qu'il ressort manifestement du tableau compa-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 8262, "fin_caractere_exclue": 8324, "texte": "ratif des deux ouvrages tel qu'il a été versé au débat avec la"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 8394, "fin_caractere_exclue": 8452, "texte": "traduction en regard, que les reproductions empruntées par"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 8495, "fin_caractere_exclue": 8555, "texte": "l'auteur de la Graphologia à Crépieux-Jamin sont nombreuses,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 8609, "fin_caractere_exclue": 8672, "texte": "consécutives, serviles quant au fond et quant à la forme, ainsi"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 8810, "fin_caractere_exclue": 8878, "texte": "qu'il appert des pages 2, 3, 4, 5, 6, 1S, 19, 30, 31, 119, 120, 121,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 9022, "fin_caractere_exclue": 9084, "texte": "123, 124, 125, 126, 127, 128, 129 et 137 du livre de Lombroso;"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 9216, "fin_caractere_exclue": 9276, "texte": "que certaines planches ou fac-similés numérotés de 124 à 128"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 9408, "fin_caractere_exclue": 9474, "texte": "da/is le livre de l'auteur de L'Ecriture  et le Caractère, et cer-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 9608, "fin_caractere_exclue": 9669, "texte": "taines expériences q u i sont l'œuvre personnelle de Crépieux"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 9779, "fin_caractere_exclue": 9839, "texte": "Jamin et qui constituent les unes et les autres sa propriété"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 9841, "fin_caractere_exclue": 9900, "texte": "exclusive, ont été textuellement reproduites, non seulement"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 64, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "B E L G I Q U E"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "sans indication d'origine, mais mémo comme si elles émanaient"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "de Lombroso lui-même, ainsi qu'il résulte de la comparaison de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "la page 122, § ler, de la Graphologia, avec la page 259 du livre"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "de Crépieux-Jamin, qu'il apparait que dans ces emprunts qui"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "portent sur la substance m ê m e de l'ouvrage et notamment sur"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "la division des signes, sur leurs caractères généraux, leur inter-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "prétation, leur classification et sur l'écriture des malades dont"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": "le chapitre, qui compte dix pages, a été copié en entier littéra-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1244, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "lement, constituent une véritable appropriation partielle de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "l'œuvre de l'auteur de L'Ecriture et le Caractère, d'autant plus"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "préjudiciable que le manuel de Lombroso est un abrégé ou ré-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "sumé de nature à satisfaire la curiosité du lecteur et qu'il existe"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1851, "texte": "une différence de prix entre la copie et l'original, le livre de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "Lombroso étant d'un prix notablement inférieur à celui de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "Crépieux-Jamin;"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "Attendu que si les intérêts de l'instruction et le développe-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2280, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "ment intellectuel des masses sont essentiellement respectables,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2469, "fin_caractere_exclue": 2531, "texte": "les droits sacrés de la propriété littéraire ne sont pas moins"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "inviolables, qu'il n'est pas possible de satisfaire les uns au détri-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2793, "fin_caractere_exclue": 2854, "texte": "ment des autres, et que sous prétexte de chrestomathies et de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "publications propres à l'enseignement, i l n'est permis ni par la"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "législation italienne, ni par la législation française, de repro-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3262, "texte": "duire en abrégé la substance même de l'œuvre d'autrui et de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3335, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "porter ainsi atteinte aux espérances et aux convoitises les plus"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3482, "texte": "légitimes,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "Par ces motifs confirme le jugement rendu par le tribunal de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "commerce de Rouen en ce qu'il a décidé que Lombroso et"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3879, "fin_caractere_exclue": 3939, "texte": "Hoëpli ont commis à l'égard de Crépieux-Jamin un fait domma-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4073, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "geable de concurrence et de contrefaçon l i t t é r a i r e ; condamne"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4340, "texte": "solidairement César Lombroso et Hoëpli à 500 fr. de dommages-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4474, "fin_caractere_exclue": 4483, "texte": "intérêts;"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4624, "fin_caractere_exclue": 4681, "texte": "Les condamne en outre solidairement en tous les dépens de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4864, "texte": "p r e m i è r e instance et d'appel, au besoin à titre de complément"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4937, "fin_caractere_exclue": 4960, "texte": "de dommages-intérêts. »"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5036, "fin_caractere_exclue": 5092, "texte": "M. CHOMÉ, professeur au Conservatoire, ouvrira, le mardi"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5165, "fin_caractere_exclue": 5227, "texte": "20 octobre, dans un local mis à sa disposition par la ville de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5300, "fin_caractere_exclue": 5361, "texte": "Bruxelles, un cours de déclamation libre et gratuit. Ce cours"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5434, "fin_caractere_exclue": 5497, "texte": "sera donné les mardis, mercredis et vendredis, de 8 à 10 heures"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5570, "fin_caractere_exclue": 5633, "texte": "du soir. I1 comprendra l'explication des auteurs, la diction et"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5706, "fin_caractere_exclue": 5721, "texte": "l'art théâtral."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5797, "fin_caractere_exclue": 5858, "texte": "Les inscriptions seront reçues à l'école n° 13, place Années-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5931, "fin_caractere_exclue": 5990, "texte": "sens, le mercredi 14 et le vendredi 16, à 8 heures du soir."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6124, "fin_caractere_exclue": 6183, "texte": "U N E NOUVELLE REVUE vient de voir le jour : La Revue fran-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6319, "fin_caractere_exclue": 6379, "texte": "çaise d'Edimbourg,    dirigée par M . Sarolea, a pour but de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6516, "fin_caractere_exclue": 6578, "texte": "rapprocher la France de l'Angleterre qui au dire du prospectus"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6715, "fin_caractere_exclue": 6774, "texte": "liminaire, se soucie actuellement de la patrie de M . Faure"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6911, "fin_caractere_exclue": 6969, "texte": "comme jadis des affaires du Danemark. Ce projet est noble;"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 7104, "fin_caractere_exclue": 7163, "texte": "mais pourquoi M . Sarolea n'ose-t-il plus, dans sa nouvelle"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 7302, "fin_caractere_exclue": 7363, "texte": "revue, signer l'article qu'il a récemment donné à la Revue de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 7501, "fin_caractere_exclue": 7563, "texte": "Belgique sur le commerce des idées entre la France et l'Angle-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 7698, "fin_caractere_exclue": 7762, "texte": "terre? Craindrait-il qu'Albion ne relevât les erreurs — telle la"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 7901, "fin_caractere_exclue": 7962, "texte": "légende de l'Armada dispersée par la tempête — qu'il a réser-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 8096, "fin_caractere_exclue": 8118, "texte": "vées pour la Belgique?"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 8205, "fin_caractere_exclue": 8261, "texte": "Nous SOMMES HEUREUX d'annoncer, pour un de nos prochains"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 8334, "fin_caractere_exclue": 8393, "texte": "numéros, un très intéressant article de notre collaborateur"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 8466, "fin_caractere_exclue": 8493, "texte": "Jules De Melliez, sur Kant."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-10-10-n39-009", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f.pdf", "ocr_sha256": "369c06c47df4322c3eca5db2efe7017ee8fe0827fd9c93e789a3f1d860ccf471", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 320, "page_fin": 320, "titre_corps": "Bibliographie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Anonyme", "ancre_debut": "Bibliographie", "ancre_fin": "anciens et modernes, 1re livraison.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 8594, "fin_caractere_exclue": 8607, "texte": "Bibliographie"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 8747, "fin_caractere_exclue": 8808, "texte": "A . ROBIDA, L e c œ u r de Paris. — GEORGES VIRENQUE, L'Album"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 8951, "fin_caractere_exclue": 9020, "texte": "d'un Saint-Cyrien. — P A U L OLIVIER, Cent P o è t e s . — D E NOLHAC"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 9157, "fin_caractere_exclue": 9214, "texte": "et PERATÉ, Le Musée National de Versaillesr HENRI BOUTET,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 9349, "fin_caractere_exclue": 9406, "texte": "Autour d'elles, album de luxe. — FRANÇOIS COPPÉE, Le Cou-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 9547, "fin_caractere_exclue": 9605, "texte": "pable, roman. — Les chefs-d'œuvre des peintres néerlandais"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 9742, "fin_caractere_exclue": 9777, "texte": "anciens et modernes, 1re livraison."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-10-10-n39-204", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f.pdf", "ocr_sha256": "369c06c47df4322c3eca5db2efe7017ee8fe0827fd9c93e789a3f1d860ccf471", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En vente chez l'Editeur de", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 72, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 22, "fin_caractere_exclue": 6201, "texte": "En vente chez l'Editeur de la Revue\n\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme et le crime. Confé-                   WODON (Louis). — La forme et la garantie dans\n  rences au Jeune Barreau de Bruxelles. Intro-                      les contrais francs, étude d'histoiic de droit.\n  duction de M. le professeur A. Pitres, doyen                       1893. In-8°, 240 pages                                      6 00\n  de la Faculté de médecine de Bordeaux.\n  Beau volume petit in-8° de 3oo pages, avec                       WARNOTS (Léo), professeur à l'Université de\n  fac-similé d'écritures                                   4 oo     Bruxelles. — Les fonctions du cerveau, confé-\n                                                                    rences données au Jeune Barreau de Bruxel-\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme scientifique, avec une                 les, avec u n e préface de M. le professeur\n  introduction de M. le professeur Pitres,                          Heger et le discours d'introduction pro-\n  doyen de la Faculté de médecine de Bor-                           noncé à la Conférence du Jeune Barreau par\n  deaux. Fo: t volume grand in-8° de 450 pages,                     M. Paul Janson. i8g3. Volume grand in-8°\n  avec 98 figures et planches                              10 00    de 200 pages, avec 5j figures dans, le texte,\n                                                                    cartonné toile anglaise                                      6 00\nDALLEMAGNE (J.), professeur à l'Université de\n  Bruxelles. — Dégénérés et déséquilibrés. Fort\n  volume in-8° de 65o pages                                12 00\n                                                                      Quel est l'homme politique, l'écrivain, l'artiste qui\n                                                                   ne souhaite savoir ce que l'on dit de lui dans la presse?\n      DIVISIONS DE L'OUVRAGE. — I. La personnalité humaine.\n        — II. Les données de l'inconscient. — III. Le champ de     Mais le temps manque pour de telles recherches.\n        la conscience. — IV. Origines et'limites du groupe des        L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E , fondé en 1889,\n        dégénérés. — V. Les causes de la dégénérescence et du      21, boulevard Montmartre, à Paris, par M. G A L L O I S ,\n        déséquilibrement. — VI. Les stigmates de la dégéné-        a pour objet de recueillir et de communiquer aux inté-\n        rescence et du déséquilibrement. — VII. Les dégénérés\n        inférieurs. — VIII. Les épilepsies. — IX. Etiologie et     ressés les extraits de tous les journaux du m o n d e sur\n        mécanisme des épilepsies. — X. Kpileptimies et dégé-       n'importe quel sujet.\n        nérés. — XI. Les modalités de l'hystérie. — Xll. Stig-        Le C O U R R I E R D E L A P R E S S E lit 6,000 jour-\n        mates hystériques et dégénérescence. — XIII. Lus           naux par jour.\n        hémasthéniques. — XIV. Les psychopathies sexuelles.\n        — XV. L'impulsivité morbide. — XVI. L'émativitô et\n        l'intellectualité morbide. — XVII. Dégénérescence et\n        criminalité.\n                                                                    TEXTES ET MONUMENTS FIGURES\n                                                                                             RELATIFS AUX\nD ' H O N D T . — Venise. L'art de la verrerie. Son his-\n    toire, ses anecdotes et sa jabricaiion. 1891. In-S°,\n    72 pages                                               2 5o\n                                                                            MYSTÈRES DE MITHRA\n                                                                                                PUBLIÉS\nH E G E R (Paul), professeur à, l'Université de\n   Bruxelles. — La Structure du corps humain et                       AVEC U N E I N T R O D U C T I O N           CRITIQUE\n   l'Evolution. 1889. In-8°, iz pages . . . .               1 00\n                                                                                        FRANZ      CUMONT\nH E G E R (Paul). — La disponibilité d'énergie. 1893.\n                                                                                  professeur à l'Université de Gand.\n   In-8\"                                                   o 60\n\nLECLÊRE ( L . ) , professeur à l'Université de\n  Bruxelles. — Les rapports de la papauté et de la                                        FASCICULE I\n  France sous Philippe III (1270-1285). 1889.                          TEXTES L I T T É R A I R E S E T INSCRIPTIONS\n  In-8°, i38 pages                                         2 5o\n                                                                                   In-4°, 184 pages. Prix : 10 francs.\nMASSART. — La biologie de la végétation sur le litto-\n ral belge. i8g3. In-8°, 43 pages, 4 planches                                             FASCICULE II\n phototypiques                                              2 00          MONUMENTS FIGURÉS (Première partie)\nMOULIN (O.). — Travail et Capital. 1892. In-8°.            o 5o    In-4°, 108 p., 124 fig. dans le texte et 3 planches en héliogravure\n                                                                                              Prix : fr. 12.50.\nPETITHAN. — La dégénérescence de la race belge, ses\n  •auses et ses remèdes. 1889. In-8°, I 3 I pages. . 1 00                                FASCICULE III\n                                                                          MONUMENTS FIGURÉS (seconde partie)\nPELSENEER (Paul). — Introduction à l'étude des\n  mollusques. 1894. Volume in-8° avec 145 fig.                     In-4°, 175 p., 287fig.dans le texte et 5 planches en héliogravure.\n  dans le texte                                            G 00                            Prix : 25 francs.\n\nSOLVAY (E.). — Du rôle de l'électricité dans les\n  phénomènes de la vie animale. 1894. In-8°,                           Le quatrième fascicule, complétant l'ouvrage,\n  76 pages                                                 2 00                      est sous presse.\n\n                                                                                                                             \\\n"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "       zPublicattons ariisth/ues lit-ces à petit nombre, dor.l il ne sera jamais 'publié de\nnouveau tirage, les pierres ai/aut été barrées.\n                                                         H. L A M E R T I N , éditeur\n\n\n\n                                                                   EN DOUZE                     LITHOGRAPHIES\nBRUXELLES                                                                     d'Amédée                 I/YISTEIISr\n                                          A-PROPOS par Eugène DEMOLDER.\n    Album grand in-folio, les dessins mesurant 27 X 37, imprimé à s o i x a n t e - q u i n z e exemplaires, numérotés et paraphés\n                                   par l'auteur. — Les pierres ont été barrées après le tirage.\n\nHcuUviirddu Midi( matin)/ Café chantant; Vieux Marché; Autour des Halles aux froissons; Commissionnaires; Vieille Boucherie;\n                 Rue'de la Cigogne; Hospice (rue des Ursulines); Rue du Poivre (laver),' Marché aux Fleurs;\n                             Œufs, Crabes, Mastelles; Bouquins et Boiiquineurs (palais du Midi).\n\n                                              J U S T I F I C A T I O N DU T I R A G E   •\nN°* 1 à 10. Epreuves de remarque tirées sur japon et signées par l'artiste. Texte imprimé sur fort papier du Japon : 100 francs.\n            N°\" 11 à 25. Épreuves avant la lettre sur chine appliqué sur bristol, portant chacune le cachet de l'artiste.\n                                         Texte imprimé sur papie. de Chine : GO francs.\n                         (Chacun des exemplaires, numérotés 1 à 25, contient une des planches barrées.)\n               N \" 2<J à 75. Épreuves sur chine, avec lettre. Texte imprimé sur papier vélin fort : 35 francs.\n\n\n\n\nVILLES MORTES. BRUGES\n                Onze Lithographies originales d'Alexandre                                    HANNOTIAU\n                                  Hommage à Bruges, d'Emile                      VERHAEREN\n             Album grand in-folio, imprimé à s o i x a n t e - d i x exemplaires, numérotés et paraphés par l'auteur.\n                                            Planches barrées après le tirage.\n          Vieil/es gloires (titre) — Calvaire —La Chapelle de Jérusalem — Notre-Dame — La chambre du Carillonneur\n     Le Marché du Mercredi — Le logis des sires de Gruthuse — L'Enclos du Béguinage — Vieilles eaux — La cour des Halles.\n                                        N M 1 à 4. Épreuves sur japon. Vendus.\n                                     !\n                                N° 5 à 12. Épreuves sur chine avant la lettre. Vendus.\n            N°* 13 à 70. Épreuves sur chine, avec lettre : 35 francs. — /( reste encore S exemplaires à vendre.\n\n\n\n\n                  En souscription à la même librairie :\n                                «I. FIORETTI»\n                Les Petites Fleurs de la Vie du Petit Pauvre de Jésus-Christ\n                           SAINT-FRANÇOIS                                         D'ASSISE\n\n                             R É C I T S D'UN F R È R E       M I N E U R DU       XIV e S I È C L E\n   Traduits de lltalien, accompagnés dune introduction et de notes, par Arnold GOFFIN\n\n                                                                     Un volume illustré in-iô, d'environ 200 pages\n                                                                                         P R I X : 1 franc\n                                                                        Quelques exemplaires sur hollande: 2 francs.\n"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 62, "texte": "                                                                                      SEIZIEME ANNEE\n\n\n                                                                                         2e S É R I E .   — TOME I\n\n\n\n\n                                                                                                    N° 39\n\n\n\n                                                                                      10 o c t o b r e 1896\n\n\n\n\n                                           une\n                                                iqiQtie\n                           VALÈRE G I L L E . — L'exposition du Sillon.\n                           L É O N PASCHAL. — L e s tendances idéalistes du roman actuel.\n                           VALÈRE G I L L E . — L e Collier d'opales.\n                           X . L . — Au Théâtre de la Monnaie.\n                           N . L . — P a r l a route (R. Leliodey).\n                           Z . — Mort de William Morris.\n                           L . P . — Au Diable-au-corps.\n                           MÉMENTO.\n\n\n\n\n                                                                 BRUXELLES, M. LAMÈRTTN, 20, rue du Marché-au-Bois.\nLe Numéro : 25 centimes.                                         PARB, LÉON VANIÉR, l'.\\ quai Saint-Michel.\n"}, {"page_pdf": 63, "texte": "                                                                                  En vente ehez l'Editeur, de la Revue\n                                                                            La Jeune Belgique, première série ( I 8 8 O - I 8 Q 5 ) .\n                                                   LA                          i5 vol. in-8° de 5oo pages environ. L a collec-\n                                                                               tion complète                                          75 oo\n                                                                            Chaque année séparément est en vente au prix\n                                                                               de                                                      7 00\n                                                                            Le Parnasse de la Jeune Belgique, 1 fort vol. . . 7 5o\n                                                                            Al!uni de la Jeune Belgique, 14 mélodies de\n         JEUNE BELGIQUE                                                        Léopold WALLNER, d'après les poèmes de\n                                                                               GILKIN , G I L L E , GIRAUD i L E V I S , VAN\n                                                                               LEERBERGHE, SEVERIN, L E R O Y , G. KAHN, net                               4 00\n                                                                           T H O R É - B U R G E R . —Les Salmis, études de critique\n                                                                              et d'esthétique. Avant-propos par Emile L E\n                                                                              CLIRCQ, inspecteur des Beaux-Arts. 3 foits\n                      Revue hebdomadaire                                       volumes in-12                                                               6 00\n                                                                           DE R E U L (X). — Autour d'un Chevalet, scènes de\n           de littérature, d'art et de critique                              la vie romaine. Volume in-16                                                  3 5o\n\n                           FONDÉE        E N -1881\n\n\n                                                                                      Publication de la Librairie Léon Vanier\n    F o n d a t e u r : M A X W A L L E R (MAURICE WARLOMONT)\n\n                           Comité directeur :                              En vente chez II. Lamertin, Libraire à Bruxelles\n       M M . G l L K I N , G l L L E , GlRATJD,            GoFFIN          PAUL V E R L A I N E . — Sagesse, nouvelle édition. .                           3 5o\n                                                                               —        Dédicaces, tirage sur hollande numé-\n                                                                                            roté avec autographe de l'auteur.                              6 00\n                1 0 francs p a r an pour la Belgique.                          —             —       Edition ordinaire . . .                               3 5o\n                                                                               —        Quinze jours en Hollande, prose . . .                              5 00\n     12 francs par an pour tous les pays de l'Union postale.\n                                                                               —       Toutes les œuvres d u poète, prose et\n                                                                                            vei s en volumes à. . . 3 00 et                                3 5o\n       Us abonnements sont annuels et prient du 1er de chaque trimestre.\n                                                                           JULES LAFORGUE. — Poésies complètes, édition dé-\n                                                                                       finitive contenant : L e s Complain-\n            La Jeune Belgique paraît tous les samedis.                                 tes, l'Imitation de Notre-Dame de\n                                                                                       la L u n e , le Concile féerique, les\n                                                                                       Derniers vers. 1 volume . . . .        6 00\n      Il s e r a rendu compte de tous les ouvrages dont un                     —     Moralités Légendaires, 6 contes en prose 6 00\n    exemplaire s e r a envoyé à la rédaction de l a Revue                  ARTHUR RIMBAUT. — Poésies complètes, édition\n                                                                                      définitive avec préface de P a u l\n                                                                                      Verlaine                                                             3 5o\n             Adresser tout ce qui concerne la RidacfàH à :                    —     Poèmes, Les Illuminations, Saison en Enfer                             3 5o\n    KM. Francis de Croisset et Robert Cantel, secrétaires;\n    tout ce qui concerne VAdministration à M. Henri Lamertin,              TRISTAN CORBIÈRE. — Les Amours jaunes                   .       .       .       3 So\n    éditeur, au siège de la Revue, 20, rue du Marché-au-Bois, à            JEAN M O R É A S . — L e s S y i l c s                                          3 5o\n    Bruxelles.                                                                   —         Les Cantilèncs                                                  3 5o\n                                                                                 —         Le Pèlerin passionné                                            3 5o\n                                                                                 —         Autant en emporte le vent                                       3 00\n      COLLABORATEURS: F r a n z Ansel, P a u l Arden, Albert               STUART M E R I L L . — Les fastes                                               3 00\n    Arnay, E u g è n e Bâcha, E m i l e Boisacq, Louis Pilate de                 —         Petits poèmes d'Automne                                         3 00\n    Brinn'Gaubast, comte Maxime de Bousies, Lucien de                      HENRI DE RÉGNIER. —Episodes, Sites et Sonnets .                                 3 5o\n    Busscher, Robert Cantel, Maurice Cai tuyvels, Eugenio\n                                                                           GUSTAVE KAHN. — La pluie et le beau temps.                      .       .       3 5o\n    de Castro, Hector Chainaye, Albert du Chastain, Ernest\n                                                                           EDMOND P I L O N . — P o è m e s de mes soirs                                   3 5o\n    Closson, Francis de Croisset, Paul de R e u l , chevalier\n    Descamps-David, J e a n Delville, Jules Destrée, Olivier-              ADOLPHE R E T T É . — Cloches en la nuit            .       .       .       .   3 5o\n    George Destrée, Jean Dornis, René Doumic, Iwan                               —         Une belle dame passa                                            3 5o\n                                                                                 —         Trois dialogues nocturnes, prose . . .                          2 00\n    Gilkin, Valère Gille, Albert Giraud, Arnold Goffin,\n                                                                           FRANCIS V I E L É - G R I F F I N . — Les Cygnes.       .       .       .       3 5o\n    Adrien Guillon, José Hennebicq, Paul Hervieu, H e n r y\n                                                                                 —         La Chevauchée d'Yeldis                                          3 5o\n    Houssaye, R e n é Janssens, Nelson Lekime, Jules\n    Lemaître, Albert Lévy, Sante-Martorelli, Jules De                      H E N R I DEGRON. — Corbeille ancienne                                          3 00\n    Melliez, Joseph Nève, Victor Orban, M mo Marguerite                    EMMANUELSIGNORET.—LelivredeVAmitié,poème.                                       3 00\n    Poradowska, Léon Pascha!, Victor R e m o u c h a m p s ,               CHARLES VIGNIER. Centon                                                         3 00\n    Julien Roman, F e r n a n d Sévcrin, Gustave-Max Stevens,              ROBERT DE LA VILLEHERVÉ. — Toute la Comédie .                                   3 5o\n    Sully-Prudhomme, J . de Tallenay, Emile Van Aren-\n                                                                           HECTOR CHAINAYE. — L'âme des choses, poème\n    bergh, Ernest Vorlant. Charles Yiane, Auguste Vierset,\n                                                                                      en prose                                                             3 00\n    Léopohl Wallner, A.-J. Waut'ers.                                       GUY ROPEARTZ. —Adagietlos                                                       2 00\n\n\nS\n"}, {"page_pdf": 64, "texte": "  2e S É R I E .   T.   I.   N°   39               16   e\n                                                            ANNÉE.                              10 OCTOBRE     1896\n\n\n\n\nLA JEUNE BELGIQUE\n                    Revue hebdomadaire d'Art et de Critique\n\n  RÉDACTION ET ADMINISTRATION               Fondateur : MAX W A L L E R                          ABONNEMENT\n20, Rue du Marché-au-Bois, 20                       FRANCIS DE CROISSET                    Belgique        10 Fr.\n                                        secrétaires\n           BRUXELLES                               ROBERT C A N T E L                      Etranger             12 Fr.\n\n\n\n                                                               carrière qu'il convient de m ultiplier les épreuves;\n                    L'Exposition du Sillon                     que l'on rende plus difficile l'accès des Académies,\n                                                               qu'on renforce les études et surtout que l'on mul-\n   Les facilités avec lesquelles les jeunes gens de            tiplie, en dehors des établissements supérieurs,\ntoute condition, de tout âge et de tout sexe peu-              les écoles industrielles où les élèves apprendront à\nvent s'adonner aujourd'hui aux études libérales,               façonner avec goût des objets usuels ou des objets\nont fait que clans les arts comme dans les sciences            de luxe. Que dans les écoles on apprenne aux en-\net les lettres une surabondance de producteurs                 fants à aimer la beauté d'ornementation, et les\nencombrent le marché. En ce qui concerne la                    artisans ne seront plus considérés comme infé-\npeinture, la somme des mètres carrés de toile                  rieurs aux artistes. L'art de la verrerie, de la po-\ncouverte chaque année par la ceruse ou le bitume               terie, de la ferronnerie, de l'ameublement refleurira\nserait fabuleuse. Mais ce qui est pire, c'est que              non plus imitateur, mais créateur.\npresque tous ceux qui manient le pinceau, la                       Cet encombrement des beaux-arts a eu aussi une\nbrosse ou le couteau ont du talent. Le mal nous                 influence désastreuse sur le public. Celui-ci, lorsqu'il\nvient de ce que la société, en place de favoriser et            se presse dans un Salon de peinture, manifeste hau-\nd'activer la sélection l'abandonne à son cours na-              tement son mécontentement s'il ne trouve, parmi\nturel, attendant qu'une débâcle quelconque réta-                les œuvres exposées, que du talent et rien de plus.\nblisse l'équilibre.                                                Fatigué des qualités moyennes, blasé et inca-\n   On publiait tout récemment que 1008 élèves                   pable de reconnaître et d'apprécier encore les\navaient suivi, l'année dernière, les cours de notre             mérites habituels d'une statue ou d'un tableau, il\nAcadémie des Beaux-Arts. I l est bien certain                   accorde toutes ses préférences aux œuvres excen-\nque, leurs études terminées, ces 1008 jeunes gens               triques, pour cette seule raison qu'elles sortent du\nse croiront appelés aux plus brillantes destinées et            vulgaire. I l ne juge pas si la nouveauté est bonne\nqu'ils feront fi des arts industriels, pour lesquels            ou mauvaise; il applaudit parce que c'est nouveau.\nils n'auront que du dédain. Quelques-uns, grâce à               L'artiste subit â son tour son influence et, pour\ndes dons supérieurs et à une volonté tenace, for-               obtenir un succès facile, cherche à étonner de plus\nceront l'attention, parviendront à la gloire et                 en plus.\npeut-être même aux richesses ; mais combien                        Aussi, comme le disait si bien M. Picard dans\nd'autres végéteront dans une honnête médiocrité,                son Pro Arte, « le faire autrement que les autres,\nincapables désormais de lutter pour la vie, et                  manie qui procède de cette haute qualité : le désir\nconservant une rancune profonde à l'égard de la                 d'être original, mais qui en est la perversion quand\nsociété qu'ils prétendront, naturellement, les avoir            on l'allonge au point qu'elle n'a plus ni consistance\nméconnus. Ce n'est point un paradoxe que de sou-                ni appui, sévit actuellement chez quelques-uns\ntenir qu'on ne favorise si bien l'art qu'en découra-           avec la force d'une folie endémique». Chacun veut\ngeant les artistes ; les forts seuls subsistent e1 for-         se différencier de son semblable et attirer toute\ncent les obstacles. Mais il ne faut point, attendre que         l'attention. On a inventé le pointillisme, la pein-\nles jeunes gens aient dépassé l'âge de l'appren-                ture symbolique l'imagerie; c'était à qui, dans\ntissage; c'est au moment.où ils entrent dans la                 chaque nouvelle exposition, apporterait la note la\n"}, {"page_pdf": 65, "texte": " 314                                      LA JEUNE          BELGIQUE\n\n\n   plus extravagante. Sous prétexte de faire lumi-            M. Fautin-Latour s'est fait une spécialité. En\n   neux, on a tout peint en blanc ; on a voulu ensuite        somme, M. Janssens est un peintre dont les dons\n   peindre des idées et l'on a commis des rebus; puis,        sont remarquables; c'est un travailleur sincère et\n   fatigué de ces inventions compliquées, on en est           obstiné, un de ceux sur lesquels l'école belge doit\n  revenu à la simplicité extra naïve des premiers             fonder le plus d'espérances. Il se développera sans\n  âges ou aux grossières ornementations du sau-               doute très lentement, mais aussi très sûrement,\n  vage.                                                       car ses qualités sont profondes et fortes.\n      Dans le Salon qui vient de s'ouvrir, vous ne               M. Bastien est aussi un de ceux dont le talent\n  trouverez ni paysages mouchetés de céruse et                ci les sérieuses promesses fixent du premier coup\n  d'indigo, ni portraits aux confetti, ni sphinx, ni          l'attention. La façon dont il traite, dans ses por-\n  pantacles, ni androgynes, ni illustrations mala-           traits, les chairs enveloppées d'ombre, dénote un\n  droites de petits bobs en délire. Que les snobs             luministe puissa,nt et vigoureux, mais gare au\n  s'abstiennent de s'y rendre, ils n'y verraient que de       bitume. Que M. Bastien ne se confine pas dans le\n  la peinture, ce qui est extravagant pour un Salon           clair-obscur; le gros effet est facile à obtenir par\n  moderne. Les membres du Sillon sont des peintres           le contraste. Mais l'antithèse est dangereuse, elle\n  et ne sont que peintres; aussi seront-ils bafoués          peut tourner à la manie. Nous ne voudrions pas\n  d'importance, sans doute parce qu'ils se rattachent        détourner l'artiste de sa voie préférée, mais qu'il\n  en cela à la vieille tradition flamande. On sait que       travaille avec ardeur et patience; le genre qui le\n la tradition a fait son temps.                              tente est de ceux qu'il faut approfondir avec\n     Un de ceux qui méritent le plus les railleries ou       prudence et pour lequel il faut déployer une\n les injures des snobs est M. René Janssens, Quant           science consommée. Aussi, nous ne pouvons que\n à nous, regrettant de n'être pas en communauté              le féliciter \"d'essayer aussi le paysage; son œil\n d'idée avec cette élite, nous dirons qu'à notre             s'exercera aux dégradations de lumière; l'expé-\n humble avis pareille révélation d'art ne s'était plus       rience qu'il acquerra par cette étude fortifiera et\n produite depuis longtemps. M. René Janssens                 assouplira son talent.\n expose deux portraits, des intérieurs, des acces-               Gustave-Max Stevens se détache des principaux\n soires et un tableau de genre : la Chanson du               exposants du Sillon, comme quelqu'un d'une autre\n Faune. Toutes les qualités du peintre sont résu-            race et d'un tout autre tempérament. Ce n'est pas\n mées dans ses accessoires : la sobriété, la chaleur         le flamand qui sait découvrir dans le moindre\n et l'accord des tons, et surtout l'enveloppement           bibelot, dans le moindre intérieur, mille taches\n lumineux qui seul donne l'unité et la vie au               colorées dont la somme donne une note domi-\ntableau.                                                    nante. Il voit plutôt la ligne que la couleur,\n     Certes, il est plus facile d'atteindre à l'effet par    l'image figurée que l'atmosphère lumineuse. Par-\nun coloris éclatant; M. Janssensne l'a pas cherché ;         lons tout d'abord du Ravissement d'Andromède. I l\nce qu'il veut, c'est rendre les choses discrètes,           y a dans ce tableau d'excellentes qualités et d'ex-\nrêvant dans la pénombre. La difficulté devient              cellents défauts. I l faut féliciter M. Stevens d'avoir\nalors énorme. Les objets n'ontpas ce relief que leur        osé s'attaquer â un pareil sujet; ce seul fait prouve\ndonne la lumière vive, leur coloration s'atténue ; il       de la vaillance et marque une tournure d'esprit\n faut faire sombre tout en évitant de faire noir et         élevé. N'étant pas coloriste à la façon des fla-\ntout en conservant, par un artifice savant, la vibra-       mands, l'artiste devait chercher à réaliser son art\ntion de l'ombre. Dans son Portrait de M H. G...,\n                                             me\n                                                            autrement que par l'harmonie des seuls, tons. Il\nM. Janssens n'a pas su aussi bien vaincre la diffi-         est juste qu'il s'exerce à rendre une vision plas-\nculté. Le modèle placé à contre-jour, la figure             tique et à traiter des sujets qui lui permettront\nmanquant de lumière devait paraître une figure              l'étude des belles formes. Dans le tableau qu'il\nplane ; ce n'était que par des demi-teintes dispo-          expose, il y aurait bien à reprocher le dessin\nsées et combinées avec art, qu'il pouvait donner            encore dur, la ligne trop raide, quelques légers\nl'illusion de la perspective. Dans la Chanson du            défauts de perspective et aussi peut-être la cou-\nFaune, l'artiste s'est servi d'un autre procédé             leur trop mièvré pour un pareil sujet. Mais ce sont,\npour noyer son tableau dans une buée artificielle;          comme nous disions tout à l'heure, d'excellents\nl'atmosphère est très bien rendue, mais il ne fau-          défauts dont le peintre se corrigera très vite.\ndrait pas abuser de cette sorte de granulation dont             Quant à ses portraits d'enfants, nous n'avons\n"}, {"page_pdf": 66, "texte": "                                         LA J E U N E B E L G I Q U E                                     315\n\n\nque des éloges à leur adresser; ils sont frais, pim-      que Zola, dans une heure de sincérité, avoua\npants et distingués. Une seule remarque : M. Ste-         n'user du mot « naturalisme » qu'en guise de\nvens ne pourrait-il, sous l'étoffe qu'il peint toujours   bannière ou de pavillon destiné à couvrir les den-\navec un soin jaloux et une science très grande, nous      rées les plus avariées et les plus disparates. Ainsi,\nfaire pressentir le corpsquiy estenfermé. L'œuvre         il me parait qu'en dépit de cet aveu assez dénué de\ngagnerait, nous en sommes convaincus, en con-             vergogne, en dépit de Brunetière qui lit toucher\nsistance et en fermeté.                                   du doigt les défauts auxquels le roman expérimen-\n     (A         suivre.)         VALÈRE GILLE.             tal devait succomber, on considère encore, dans\n                                                          l'opinion courante, ce roman comme survivant. Il\n                                                          est vrai que d'autre part, le fatras et la multitude\n    Les tendances idéalistes du roman actuel              des romans qui paraissent empêchent d'envisager\n    A lire les romans parus ces vingt dernières           clairement les tendances qui dominent, de déter-\n années, si l'on confronte les dernières œuvres avec      miner les caractères généraux qui se dévelop-\n les précédentes, se constatent des tendances vers         pent et qui, par une force occulte, s'enfantent l'un\n un art plus élevé et plus intellectuel. Malgré la        l'autre.\n puissante personnalité d'Emile Zola qui, par son             D'autre part encore, il répugnerait à Huysmans,\n volume annuel, vient à la traverse de ce mouve-          trop dédaigneux et aussi trop lié au naturalisme\n ment, celui-ci pourtant se dessine nettement et le       par ses débuts, d'affirmer qu'une ère nouvelle est\n roman contemporain, en dépit de ses attaches             ouverte. Paul Margueritte, par délicatesse, les\n avec le naturalisme, prend de jour en jour une            Rosny, par orgueil, se refuseraient à cette tâche.\n allure plus idéaliste. Il manque, pour mettre en sa      Seul Paul Adam par l'indépendance de son passé,\n pleine lumière cette vérité, qu'un romancier la           son talent de préfacier qu'il révéla en maint ar-\n proclame avec tout le bruit et l'emphase dont             ticle, sa production abondante, mais qui gagne-\n Emile Zola excellait à user jadis au profit de ses        rait toutefois à être plus châtiée, conviendrait à\n propres œuvres. Par ces moyens i l fit admettre,          ce rôle. I l lui serait aisé de le jouer, sans, pour\n et même par les plus avisés, qu'à la suite de son          cette cause, emprunter les procédés d'Emile Zola.\nécole n'en viendrait nulle autre qui puisse l'égaler.      Car, s'il est bon de subir les forces qui nous en-\nCette présomption est encore aujourd'hui triom-           traînent, il est meilleur encore de les suivre en\n phante. En réalité, i l n'y eut point d'école natu-       connaissant leurs énergies qui, ignorées, sont à\nraliste pas plus qu'aujourd'hui ni demain n'exis-          moitié stériles et se perdent en visées contradic-\ntera d'école idéaliste. La réalité minutieuse et           oires.\njournalière, et rien qu'elle, prédomine dans les              Il importedonc d'éclairer celle marche qui nous\nlivres de Zola, Daudet et Concourt comme demain            mène peu à peu à l'idéalisme, afin que par là cette\nprévaudront assurément des visées plus hautes et          marche, devenue plus droite atteigne son but\nplus belles. Ces alternatives se rencontrent dans          avec plus d'assurance et moins de délais.\ntous les domaines de la pensée; i l semble que                La seule lecture de l'Arche, de Camille Lemon-\nl'homme ne puisse dans ses tendances se garder            nier, suffit pour convaincre de l'abîme qui sépare\nd'exagérer. Mais Emile Zola eut la candeur de             le roman d'aujourd'hui du roman d'hier. Les\ns'éblouir de ses propres mérites etl'aveugle orgueil      œuvres de Camille Lemonnier nous doivent être\nde considérer chacun de ses romans comme                   familières; aussi, dès les premières pages, recon-\nl'aboutissement de l'histoire littéraire toute en-        naîtra-t-on à peine son ancienne manière. Un\ntière. Le naturalisme était l'art suprême et le           roman de Camille Lemonnier convient d'autant\npasse n'avait offert que des ébauches et des tenta-       mieux comme exemple qu'en généra] Camille Le-\ntives incertaines en comparaison des œuvres par-          monnier, dans ses écrits, a toujours, sans perdre\nfaites que produirait son école. Malgré la clair-         sa personnalité, réflété les tendances du moment.\nvoyance de Ferdinand Brunetière qui, d'une ma-            Dans l'Arche, l'on cherche vainement la couleur\nnière agressive mais juste, mit à jour l'ignorance        radieuse, la rubénienne splendeur, la sensualité\nde Zola au point de vue critique, la croyance que         ardente de ses romans parus à l'époque du natu-\nle roman moderne est à jamais lit' au natura-             ralisme. Sa phrase, au contraire, s'affine et trem-\nlisme s'impose encore. Nous savons cependant,             blotte et nulle âme ne nous fait plus ressouvenir\npar une page indiscrète du Journal des Goncourt,          des personnages d'autrefois. Tout est à la grâce et\n"}, {"page_pdf": 67, "texte": " 316                                      LA JEUNE BELGIQUE\n\n\n  à la candeur; même Camille Lemonnier a outré\n  cette dernière jusqu'à la rendre dérisoire en nous                    Le Collier d'opales\n  montrant les Monard, par un soir d'été, éteignant\n leur lampe pour que les phalènes ne s'y viennent                          L E PRINTEMPS\n  brûler les ailes. Le roman entier est à l'avenant.\n  Mais, malgré l'allure falote des caractères secon-      Elle glisse et s'enfuit la douce nuit amie.\n  daires, la protagoniste, M Cléricy, lutte, sa volonté\n                            me\n\n                                                          Dans la forêt l'Aurore est, encore endormie,\n  s'acharne, elle se défend et défend ceux qu'elle        Mais déjà l'aube blanche argenté l'horizon.\n aime contre les adversités que s'attirent leur fai-      Ne vois-tu pas là-bas glisser sur le gazon\n blesse. C'est par cette intervention de la volonté       Un enfant dont les yeux sont pareils à deux roses ?\n que les romans actuels se distinguent tous le plus       La naissante beauté, le sourire des choses\n nettement des romans naturalistes. Zola et ses           Illuminent d'amour son visage enflammé.\n partisans envisageaient l'homme comme soumis à           Il est vêtu de vert comme l'arbre de mai ;\n un double despotisme, celui du milieu et celui du        A sa toque frissonne un rameau de verdure :\n passé ou de l'atavisme par lequel l'âme des an-          C'est le jeune Printemps. I l se plait au murmure\n cêtres qui revivait en lui guidait ses moindres          Des fontaines d'argent, des mobiles roseaux\n                                                          Et du feuillage plein d'insectes et d'oiseaux.\n gestes. Cette psychologie rudimentaire permettait\n                                                          Des grappes de lychnis pendent à ses oreilles ;\n de créer des figures puissantes auxquelles la sim-\n                                                          Comme corde i l ajuste un ruban d'or d'abeilles\n plicité prêtait l'apparence de la puissance et de        A son arc, et ses traits sont des tiges de fleurs.\n l'ampleur. Faut-il dire que l'âme la plus humble,        Il lance vers l'azur ses flèches de couleurs,\n pourvu qu'elle se contraigne contre ses passions         Et fuit d'un pied léger.\n et sauvegarde son intégrité dans sa lutte contre\n                                                                               Ne sens-tu point éclore\n les hommes, est plus grande et plus méritante que\n                                                          Ton cœur dans la splendeur divine de l'aurore ?\n ces âmes pétries de désirs qui n'ont que la beauté\n de leurs instincts en révolte.\n    J'offrais ici l'Arche comme exemple parce qu'elle\n montre, d'une manière frappante, le revirement                                L'HIVER\nqui s'est produit. Il suffira de confronter ce roman\n avec Haffe-Chair ou tel autre du même auteur\npour apprécier ce que la suite de ces colonnes            Sur le lit parfumé d'ambre et de vétyver\n                                                           Le bel enfant royal, blanche rose d'hiver,\nmettra en lumière d'une façon plus détaillée.\n                                                          Abandonne sa vie à son rêve; i l repousse\n    Les écrivains dont la lecture est fructueuse sont\n                                                           Dans la fauve splendeur de la fourrure rousse\nJ.-K. Huysmans et les Rosny. Chez eux apparaît            Le cimier orgueilleux qui doit ceindre son front.\nen détail l'évolution du roman. Ce mouvement a            En fils d'or ses cheveux annelés se défont\ndeux caractères principaux : d'abord le rempla-           Sur l'oreiller de soie où songe son armure.\ncement du document humain par le document                 Ses yeux sont trop pensifs et sa bouche trop mûre ;\nscientifique qui lui-même fait place enfin à ce que       Une opale languit et meurt sur la pâleur\nje me permettrais d'appeler improprement le do-           De son col plus léger qu'une tige de fleur,\ncument religieux ou moral, philosophique et so-           Et dans l'ombre l'on voit sur sa tendre poitrine,\ncial. En second lieu, les personnages, considérés         Ainsi que deux boutons délicats d'églantine,\ndésormais ainsi que des volontés indépendantes,           Se gonfler et rosir d'amour ses jeunes seins.\nasservissent leurs actes à leur libre arbitre. Cette      Ses bras polis et ronds dorment sur les coussins\nconception nouvelle, visible surtout chez les Rosny,      Indolemment parmi la neige des dentelles.\n                                                          I l a livré sans crainte à ses anges fidèles\nentraîne avec elle des modifications importantes\n                                                          Les mignonnes clefs d'or du palais de son cœur;\ndans la structure du roman. Le décor ne sert plus\n                                                          Et l'essaim pétulant, joyeux, grave ou moqueur\nqu'à préciser le milieu où se déroule le drame.           Des artisans ailés que son âme convie\nLes saisons, le prestige des verdures, les enchan-        Tisse la rêverie heureuse de sa vie.\ntements des crépuscules cessent d'inspirer à              Il attend le retour glorieux du soleil,\nl'homme, d'une manière occulte et impérieuse, ses         Et. pour tromper l'ennui de son demi-sommeil\nactes et ses sentiments.                                  Qu'attriste vaguement encor le soir qui tombe,\n    (A suivre.)                    LÉON PASCHAL.          De son stylet d'acier poignarde une colombe.\n"}, {"page_pdf": 68, "texte": "                                           LA JEUNE BELGIQUE                                                        317\n\n\n\n                      L A COUPE                                                 L E MIROIR\n\n                                                                                           A LÉON     PASCHAL.\n J'aurais voulu trouver plus digne de tes lèvres\n                                                            Dans la forêt, penchés sur la source d'argent\n Une coupe d'onyx laiteux, ou quelque sèvres                Nous nous plaisions à voir dans ce miroir changeant,\n Diaphane et léger comme u n pétale bleu.                   A u fond du cristal bleu, nos images mêlées\n Parfois désespéré, je rêvais à ce jeu                      Sourire, de lychnis et d'iris constellées;\n De ciseler u n soir un coquillage rose.                    Et nos cœurs s'unissaient dans un même bonheur.\n Mais à quoi bon ! ta bouche est trop fine et je n'ose      Mais la brise égaya les saules; une fleur\n Tracer sur le feuillet le songe d'un contour.              Tomba dans l'eau limpide et brisa le mirage.\n J'ai laissé le crayon, le burin et le tour,                Et tout à coup pensif, frappé par ce présage,\n Mais voyant au jardin par la fenêtre étroite               Je songeai tristement qu'un rien suffisait pour\n Le parterre de fleurs que l'abeille convoite,              Chasser notre bonheur en ternissant l'amour.\n Parmi les boutons d'or et lys j ' a i choisi\n Cette tulipe noire au revers cramoisi.                                       LE   BOUDDHA\n\n                                                                                      A JULES D E M E L L I E Z .\n\n                      SUR    L'EAU                          Dans le coin du salon, ce Bouddha calme et sage,\n                                                            A u grave, solennel et paisible visage,\n                                  AFRANZ    ANSEL   .\n                                                            Qui, dans sa niche d'or, parmi les bibelots,\nComme un oiseau planant dans l'air tranquille et pur        Assis sur le lotus, les yeux à demi-clos,\nNotre barque dormait sur le fleuve d'azur.                  Sommeille dans son rêve et s'absorbe en soi-même,\n                                                            Nous enseigne, dit-on, la sagesse suprême.\nDe bleus volubilis nouaient les voiles closes ;\n                                                            O philosophe ! i l sait que la réalité\nU n berceau de lilas et d'aubépine roses\n                                                            N'est qu'une illusion de son esprit tenté;\nÉparpillait de l'ombre en fleurs sur nos genoux.\n                                                            P l o n g é dans son extase au sein de l'apparence,\nLa lune d'or s'était levée ; autour de nous\n                                                            I l a su conquérir la haute délivrance.\nS'étendait le divin silence de nos â m e s ,\n                                                            Des phénomènes vains le cycle est révolu ;\nEt ni la brise, n i le frôlement des rames\n                                                            I l goûte désormais le repos absolu\nNe troublaient par moment le beau rêve du soir.\n                                                            L o i n de la vie, ayant nié tout mode d'être.\nLe ciel se reflétait dans le fleuve. Pour voir\nComme des nénuphars éclore les étoiles                       Ce Bouddha je l'admire ; i l a raison — peut-être.\nEt les nuages blancs glisser comme des voiles,               Mais si vraiment tout n'est qu'un songe répété,\nNous nous penchions sur l'eau, tendrement enlacés.          Si le bien, si le mal, l'erreur, la vérité\nContempler seul est doux ; malheur aux insensés             Ne sont que des façons d'apprécier les choses\nQue le mirage affole et que le désir ronge :                Dansleurs rapports changeantsetleurs métamorphoses,\nRien ne vaut ici-bas l'heure exquise du songe.              Si tout n'est qu'apparence, au moins sachons choisir\n                                                            Entre celles, ami, qui tentent le désir,\n                                                            L a plus divertissante et la plus délectable.\n                      LE    LILAS                           Ces flacons semblent pleins de vins d'or et ma table\n                                                            A fort belle apparence. Assieds-toi; rien n'est tel\n                                                            Pour réjouir le cœur que ce vieux moscatel.\n                                    A IWAN GlLKIN.          L e champagne pétille et déborde le verre ;\nQue ce cher souvenir en ton âme revive !                    Buvons au phénomène. Agnès n'est point sévère ;\nRappelle-toi ce frais lilas dont l'ombre vive               Tout en croquant un fruit de ses dents de souris,\nJouait près de l'auvent avec l'azur des cieux;              Elle aura pour chacun de nous un gai souris ;\nT'en souvient-il? U n jardinier ingénieux                   Nous ferons des essais sur son indifférence.\nL'avait greffé. Parmi les touffes violettes                 Le mirage de ses lèvres et l'apparence\nPétillaient au soleil de neigeuses paillettes;              De ses seins gracieux méritent nos égards.\nL a brise en frissonnant mélangeait les couleurs.           Illusionnons-nous. Enivrons nos regards\nLe printemps embaumait de même les deux fleurs              De formes, de couleurs; qu'un mensonge éphémère\nQui sur leur seule tige à peine divisée,                    Nous charme! Grâce à lui la vie est moins amère.\nLaissaient perler le feu des gouttes de rosée.              Et tandis que Bouddha, placide et fainéant,\nQu'ainsi nos cœurs unis dans un même parfum,                Dans le coin du salon s'endort dans le néant.\nTrès cher et tendre ami, s'épanouissent, l'un               Nous, portons la santé des magots en délire\nPortant de fiers bouquets aux teintes de pervenches         Dont le ventre se plisse et se gonfle de rire.\nEt, plus jeune et plus doux, l'autre des gerbes blanches.                                     VALERE GILLE.\n"}, {"page_pdf": 69, "texte": " 318                                                 LA J E U N E B E L G I Q U E\n\n\n               Au Théâtre de la Monnaie.                                   card, une basse profonde, à la voix large, qui a fait dans Lakmé\n                                                                            un Nilacantha aussi cruel que vindicatif.\n                                                                              I1 y a encore Carmen, l'œuvre contemporaine la plus vivante,\n      Voici presque achevée, au T h é â t r e de la Monnaie, la période    qui nous a valu la sensationnelle apparition de M          Gianoli,\n                                                                                                                                    m e\n\n\n\n   des débuts, généralement décevante. Cette dernière circons-             une appétissante brune, aux regards incendiaires, à la voix\n   tance, contrairement à la règle, ne s'est qu'imparfaitement             chaude et vibrante, passionnée autant que cette radieuse mu-\n   vérifiée.                                                               sique de Bizet, qui anime à tout jamais, pour nos oreilles, ce que\n      I1 y a donc ou quelques joies intérieures inattendues, la            Mérimée a conçu de plus pittoresque et de plus coloré pour\n   troupe étant d'une composition supérieure à celle de l'hiver            notre esprit.\n  dernier. Certains éléments de premier ordre font même augu-                 Il y aurait à signaler aussi les débuts de Mlle Meaubourg, à\n  rer de surprenantes interprétations pour celte saison.                   qui l'on prête du talent, et ceux de M . Dufranne, qui a de la\n      Lohengrin nous a révélé le ténor Imbart de la Tour, cheva-           voix, mais qui joue aussi mal que doit jouer tout bon élève sor-\n  lier au cygne de belle allure, chantant avec ampleur et distinc-         tant de notre Conservatoire.\n  tion et faisant oublier, par sa diction précise, ce que son jeu a          Et voilà, rapidement esquissée, l'histoire théâtrale de sep-\n  d'un peu guindé. M    m e\n                            Kutscherra, dont nous avons admiré             tembre 1896.\n  la majestueuse prestance et le talent musical au concert Ysaye,                                                                  N . !..\n  est devenue, par suite des haines politiques franco-prussiennes,\n  pensionnaire de notre théâtre, après une seule apparition à\n  l'Opéra de Paris. C'est peut-être ce que la politique, celte\n  science régressive à l'usage des avocats sans défenses, pouvait                                   Par la Route\n  faire de plus agréable pour nous. M Kulscherra est à la\n                                               me\n                                                                                RAYMOND LEHODEY, tiré à part du Magasin         littéraire,\n  scène ce que nous avions pressenti, une Elsa suivant la donnée                                A. Siffer. Garni.\n  wagnérienne du personnage. Jeu soutenu et expressif, com-\n préhension intelligente de l'action et, par-dessus tout, exécu-             Voici le résultat d'un vagabondage à travers la France, de\n tion musicale sans défauts.                                               Paris à Lyon en passant par Tours, Blois, Bordeaux, Nimes,\n     Si le cadre ne nous donnait la sensation d'une ignorance              Marseille, Orange, etc., etc. Notes spontanées, réflexions rapi-\n complexe de l'esthétique théâtrale moderne, Lohengrin, avec               des, historiettes d'étudiant en ballade, écrites du bout de la\n l'interprétation actuelle, serail pour les artistes une source de         plume, en pédalant, par M . Raymond Lehodey, un politechni-\njouissances durables.                                                      cien cycliste, amateur sincère d'art et de littérature. Le cumul\n     Mais. Place de la Monnaie, l'art du décor est dans l'enfance,         sous sa forme la plus intellectuelle.\n ce slationnarisme du goût rayonne même jusqu'à l'Hôlel-des-                 L'auteur laisse à Baedeker le soin de nous instruire sur la\n Postes où s'étalent les monstruosités du génial Van den Bussche          beauté des monuments et l'histoire des villes qu'il rencontre, i l\n (demandez la notice explicative à notre collabarateur et ami             nous donne ses impressions personnelles à bout portant. Ici i l\n G. M. S.).                                                               esquisse un site, là une rue, ailleurs i l nous décrit une coutume\n     L'opéra comique ne peut être qu'en faveur avec une troupe            locale, nous fait partager la joie des nombreuses aventures ou\n quia pour principaux partenaires M      m e\n                                               Landouzy et M . Boyer.     des flagrants ennuis qui assaillent un bicyclisle on tournée.\n Ces acleurs consciencieux ont conservé, en même temps que les            Mais tout cela serait peu de chose sans la bonne humeur com-\n traditions d'un autre â g e . une méthode vocale leur permettant         municalive de ce lettré en vacances, dont l'esprit aussi person-\nde soutenir et de faire perdurer un répertoire, qui est à nos             nel qu'observateur veut ignorer les vocables prétentieux fie\ngrandes scènes lyriques ce qu'une chaise à porteurs est à une             Mallarmé autant que les idées sombres d'Ibsen.\nroute cyclable.                                                              Par la. Route est donc à lire par tous ceux qui veulent par-\n     Le Barbier de Séville, le Maître de Chapelle sont donc joués         tager une gaieté, rare en ce temps de pessimisme, amené par\ncomme aux temps historiques du dilettantisme et chantés avec              le vote plural, alors qu'elle devrait courir les rues depuis que la\ntoute la virtuosité indispensable.                                        Société Broerman les décorent.\n     Une reprise malencontreuse de Faust, d'une médiocrité una-                                                                    N . L.\nnime, nous a fait connaître M. Dantu, un ténor maladif, quin-\ntessence de la pâleur et de l'aphonie. M Raunay, malgré son\n                                               me\n\n\n\ntalent, s'est compromise, non seulement comme le comporte le\nrôle de Marguerite, mais encore comme artiste. Elle a eu des\n                                                                                           Mort de William Morris\neffets dramatiques d'un ridiculisme provincial dont on se lord                La nouvelle de la mort de William Morris vient de se\nencore dans les coins. Seul, M. Seguin reste avec le déshonneur           r é p a n d r e . M. Knopff se proposant de faire connaître l'émi-\npour les autres. Son Méphisto est un Lucifer androïde d'une               nent artiste dans la conférence qu'il donnera prochainement au\nforme vraiment impressionnante.                                           Sillon, bornons-nous aujourd'hui à ces quelques notes biogra-\n    Mais que tous ceux qui ne peuvent descendre la rue de la              phiques extraites de l'article de. M . Gaston Bonnefont, paru\nMadeleine ou coiffer le trois françois légendaire des bleus sans          dans le numéro de juillet de la Revue britannique.\nfredonner l'air populaire : » Gloire immortelle de nos aïeux» se              M. William Morris naquit, en 1834, à Wallhamston. I l rit ses\nrassurent; malgré cette réalisation aussi r é t r o g r a d e qu'indi-    études à l'université d'Oxford, et dès qu'il eut obtenu son\ngente, le chef-d'oeuvre de Gounod voit le feu de la rampe deux            diplôme de batchelor of arts, i l fonda de ses propres deniers\nfois la semaine et t'ait le maximum aux petites places. C'est que,        une revue, The Oxford and Cambrigde Magazine. La publica-\ns'il y a des dieux qui s'en vont, il y en a qui sont fâcheusement         tion vécut un an : puis, comme elle nécessait des dépenses\ntenaces. Le chat qui vit dans le temple ne les craint pas, dit à          trop onéreuses pour la bourse pourtant replète de son jeune\npropos des Brahmines, un antique proverbe tamoul recueilli                directeur, elle disparut. M . Morris s'adonna alors à la pein-\npar Rottier à Madras. C'esl peut-être ce qui a inspiré M . Blan-          ture et à l'architecture, chercha aux différentes branches de\n                                                                          l'art des principes fixes et des formules générales. I1 resta\n  N . B. — Ceci ne comporte aucune allusion à l'allure probos-            dans le domaine t h é o r i q u e jusqu'en 1863 et créa alors à Lon-\ncidienne d'une physionomie ex-ministérielle bien connue.                  dres avec le concours de quelques amis et, en particulier, de\n"}, {"page_pdf": 70, "texte": "                                                       LA JEUNE B E L G I Q U E                                                                  319\n\n\n      Burne-Jones un établissement, où i l s'appliqua à la fabrication            Exécution de la cantate jubilaire du cinquantenaire des télé-\n      de papiers peints artistiques, des vitraux et des meubles déco-          graphes, poésie d'Arnold Goffin, musique de Paul Gilson. Car-\n     ratifs. Cet établissement unique en son genre a été un des fac-           tes chez les éditeurs de musique.\n     teurs les plus importants de la révolution qui s'est, au cours des\n                                                                                 DIMANCHE prochain 18 octobre à l'Alhambra concert par\n     vingt-cinq dernières années, produite dans le goût anglais en\n                                                                               M. Colonne et son orchestre,\n     matière d'ornementation artistique. Du reste, l'activité du com-\n                                                                               Au 1 CONCERT populaire. Festival Saint Saëns, auquel prendra\n                                                                                    e r\n\n\n     merçant n'a jamais étouffé en l'homme les voix poétiques ; bien           part le grand pianiste français.\n     plutôt sommes-nous en présence d'un poète qui s'est fait com-\n                                                                                 L'HISTOIRE LITTÉRAIRE EN VILLÉGIATURE. — Lue           à Spa,    au\n     merçant, non pour accroître sa fortune, mais pour intro-\n     duire dans une branche de la fabrication, l'art que veut la               Pouhon, sur la notice explicative d'une grande toile décorative,\n     poésie.                                                                   non signée de M. Van den Bussche quoique grotesque, et qui\n                                                                               représente toutes les célébrités historiques ou autres, qui passè-\n        Nombreuses sont les œuvres qu'il a publiées ; au seul titre\n                                                                               rent dans la jolie cité ardennaise depuis les Troglodytes jus-\n     d'écrivain, M . W i l l i a m Morris aurait droit à une place d'hon-\n                                                                               qu'à nos jours, celte note qui ne manque pas de saveur:\n     neur dans l'histoire de notre siècle. Après avoir jeté les fonde-\n                                                                                 Mme de Genlis, HOMME DE LETTRES, Vint à Spa en 1789.\n     ments d'une révovation du mobilier de luxe M . William\n                                                                                 Nous connaissons les fantaisies masculines de Mme de Genlis,\n     Morrès tenta aussi de provoquer une rénovation clans l'in-\n                                                                               qui étudiait la chiru rgie, et courait à cheval, travestie en hom-\n     dustrie du livre. I1 créa une papeterie et une imprimerie,\n                                                                               me. Mais de là à l'appellation d'homme de lettres, ce serait insi-\n     et fidèle à ses théories, voulut que dans ces deux établis-\n                                                                               nuer l'existence d'une androgyne dont la chronique scanda-\n     sement, on visât constamment la perfection ; or, aujour-\n                                                                               leuse, pas plus que les mémoires secrets de l'époque n'ont\n     d'hui, la \" Kelmscott Press » est considérée par tous les\n                                                                               apporté le souvenir. Maintenant, depuis Saint-Remacle, l'eau\n     bibliophiles comme la p r e m i è r e imprimerie du monde.\n                                                                               de Spa a des vertus si miraculeuses que...\n        Il y a donc en M . W i l l i a m Morris, un chef d'atelier de déco-\n     rai ion artistique, un imprimeur; i l est aussi un sociologue de            L E COQ ROUGE du mois dernier n'a pas encore paru, à noire\n     valeur. I l fut l'un des inspirateurs de la Ligue socialiste, publia      grande tristesse, au moment où nous écrivons ces lignes. Est-ce\n     de nombreux articles dans le Commonweal qui est le principal              qu'il battrait déjà de l'aile ?\n     urganedu parti, exposa ses doctrines en des conférences.                     Nous LISONS ces réllexions dans la correspondance bruxelloise\n       Ce fut un travailleur d'élite, un fervent du beau, un philoso-          du Journal de Liège :\n     phe imbu de l'amour de l'humanité.                              Z.           \" A part certaine élite qui, de la littérature, fait sa déesse,\n                                                                               la culture littéraire est loin d'être développée en Belgique.\n                                                                                  Aux derniers examens de l'Ecole militaire, 235 jeunes gens\n                                                                               ont été éliminés du premier coup par suite d'épreuve littéraire\n                                                                               incomplète.\n                        Au Diable-au-Corps-                                       Ce n'est là qu'un exemple mais combien d'autres à citer!\n                                                                                  Le défaut de littérature provient surtout de l'indifférence\n        Le théâtre du Diable.-au-Corps a, depuis quelques jours, joint         de notre public ; i l l i t peu. toutes proportions gardées, ne se\n     à son répertoire le Noël blanc, de M . Albert Giraud. Les noms            préoccupant g u è r e des multiples manifestations du mouvement\n                                                                               littéraire français et fermé aux diverses expressions de l'école\n     du poète, du dessinateur, Léon Dardenne, et du musicien,                  belge.\n     Jules Baur, furent applaudis par une salle que la voix de                    Interrogez éditeurs et libraires bruxellois, ils vous feront\n     Mme Lhéry, la gracieuse interprète du poème, avait captivée.              d'écrasantes révélations sur la vente des romans français et\n     Une musique presque religieuse où l'orgue môle ses plaintes               belges; s'ils n'avaient pas les livres île classe et de science, ils\n                                                                               ne tarderaient pas à faire faillite.\n     lentes aux a r p è g e s du piano, commente les paroles, tandis que,         Aussi, aucun roman national ne parvient-il à couvrir ses irais\n     dans le cadre de la scène, apparaît la nuit neigeuse où Pierrot           d'impression, même le mieux lancé, même celui à qui toute la\n     agonise et meurt. Le Diable-au-Corps, dans ses facéties, ses              presse dresse des couronnes.\n     parodies et ses chansons, a su sauvegarder avec une si juste                 Le meilleur éditeur ne parvient à en placer que trois ou qua-\n                                                                              tre cents exemplaires dans ton! le pays et quand i l est arrivé à\n     mesure l'art et la délicatesse que ce poème, d'un genre qui eût          Ce résultat i l se considère comme un homme heureux, ayant\n    pu paraître inattendu, n'a point surpris le public qui en a su             plus de chance que ses concurrents\n    apprécier tous les mérites. Les chansons ne Rhamsès I I , les                 Les cabinets de lecture auraient pu propager, i l est vrai, les\n    monologues de Fritz Lutens, les dessins pleins d'humeur fron-             goûts littéraires, niais leurs meilleurs romans son! les moins\n    deuse d'Amédée Lynen, complétaient le spectacle. Aussi, par               demandés. Ceux que la clientèle se dispute avec le plus d'achar-\n                                                                              nement appartiennent à un genre inférieur.\n    la diversité des œuvres, par leur gaieté sans libertinage et leur            Bref, si les Bruxellois sont tous de réels artistes lorsqu'il\n    réelle valeur poétique, le Diable-au-Corps continue ses succès.           s'agit de musique ils repoussent avec un peu trop «le dédain les\n    Sa vogue est telle que, malgré les trois soirées hebdomadaires            aspirations littéraires. Et cela leur coûte gros parfois, la capi-\n    la salle de la rue aux Choux ne désemplit g u è r e et bien des           tale étant sérieusement représentée parmi les 235 retoqués de\n                                                                              l'Ecole militaire.\n    théâtres doivent porter envie à sa fortune.\n                                                                                 M. JULES Du JARDIN vient d'avoir une idée originale : i l pro-\n                                                              L. P.\n•\n                                                                              pose, dans la Revue coopérative, de fonder dans les dunes, entre\n                                                                              Knocke-sur-Mer et le Zoute, une « Cité des artistes. » Ce serait\n                                                                              une vaste hôtellerie entourée de villas, comprenant, au rez-de-\n                               Memento                                        chaussée, outre une salle de restaurant, une salle de lecture,\n                                                                              d'exposition et de concert, des ateliers et des dépendances,\n       LES CONCERTS Ysay e reprendront cet hiver leurs intéressantes          avec, à l'étage, des chambres à la disposition des arlisles\n    auditions du dimanche. A la première séance qui aura lieu le              célibataires.\n    29 novembre, on entendra le pianiste Raoul Pugno qui jouera                  \" Donc, ajoute M. Du Jardin, s'il semble pratique aux arlisles.\n    le concerto de Grieg. M . Ysaye dirigera la symphonie héroïque            aux peintres, aux sculpteurs, aux littérateurs, aux musiciens,\n    de Beethoven.                                                             enfin à tous ceux qui, de près ou de loin, touchent à l'art,\n       DEMAIN 11 OCTOBRE à 2 h. l/2 au théâtre de l'Alhambra, séance          d'avoir un endroit propice au travail et au repos; si l'union se\n    musicale de grand attrait. Audition d'œùvres de Paul Gilson et            fait sur cette question, comme elle s'est faite pour l'établisse-\n    de Louis Van Dam.                                                         ment de la Société coopérative artistique, i l est sur que, d'ici a\n"}, {"page_pdf": 71, "texte": " 320                                               LA J E U N E B E L G I Q U E\n\nquelques mois, au bord de la mer, on pourra voir une \" Cité             sans indication d'origine, mais mémo comme si elles émanaient\ndes artistes » modèle, abordable t fréquentée eu toute saison,          de Lombroso lui-même, ainsi qu'il résulte de la comparaison de\nqui sera aussi un lieu d'attraction. En effet, n'est-il pas vrai que     la page 122, § ler, de la Graphologia, avec la page 259 du livre\ntous les éléments artistes étant réunis là-bas, on organisera           de Crépieux-Jamin, qu'il apparait que dans ces emprunts qui\nfacilement des expositions des plus intéressantes, des concerts          portent sur la substance m ê m e de l'ouvrage et notamment sur\ndes plus cbarmants et des conférences ou lectures des plus              la division des signes, sur leurs caractères généraux, leur inter-\nattrayantes! »                                                          prétation, leur classification et sur l'écriture des malades dont\n                                                                         le chapitre, qui compte dix pages, a été copié en entier littéra-\n   LA CONTREFAÇON FRANÇAISE. — 11 y a quelques mois c'était le          lement, constituent une véritable appropriation partielle de\nmaterlinguiste Camille Mauclair qui poussait si loin l'admira-          l'œuvre de l'auteur de L'Ecriture et le Caractère, d'autant plus\ntion envers M. Maeterlinck qu'il plagiait ou parodiait— on ne           préjudiciable que le manuel de Lombroso est un abrégé ou ré-\nsait jamais rien — les chansons du Shakspeare de la Coupure.            sumé de nature à satisfaire la curiosité du lecteur et qu'il existe\nAujourd'hui c'est M. Paul Fort, l'irrésistible auteur des Ballades,     une différence de prix entre la copie et l'original, le livre de\nqui reprend le biniou :                                                 Lombroso étant d'un prix notablement inférieur à celui de\n          Cuir de l'écu, enlevez-vous au choc!                          Crépieux-Jamin;\n          Qu'on m'ouvre l'enfer, je frappe a la porte !                     Attendu que si les intérêts de l'instruction et le développe-\n          — Dieu me soit en aide, j ' a i frappé mon frère.             ment intellectuel des masses sont essentiellement respectables,\n          — Dieu te soit en aide, frappe au paradis.\n                                                                        les droits sacrés de la propriété littéraire ne sont pas moins\n          Cuir de l'écu, enlevez-vous au choc!\n          Qu'on m'ouvre l'enfer, je frappe à la porte !                 inviolables, qu'il n'est pas possible de satisfaire les uns au détri-\n          — Dieu me soit en aide, j ' a i trahi ma sœur.                ment des autres, et que sous prétexte de chrestomathies et de\n          — Dieu te soit en aide et t'ouvre son cœur.                   publications propres à l'enseignement, i l n'est permis ni par la\n          Cuir de l'écu, enlevez-vous au choc!                          législation italienne, ni par la législation française, de repro-\n          Qu'on m'ouvre l'enfer, j e frappe à la porte!                 duire en abrégé la substance même de l'œuvre d'autrui et de\n          — Dieu me soil en aide, j'ai frappé mon père.                 porter ainsi atteinte aux espérances et aux convoitises les plus\n          — Dieu re soil en aide, entre au paradis.                     légitimes,\n          Cuir de l'écu, enlevez-vous au choc !                            Par ces motifs confirme le jugement rendu par le tribunal de\n          Qu'on m'ouvre l'enfer, je frappe à la porte !                 commerce de Rouen en ce qu'il a décidé que Lombroso et\n          — Dieu me soit en aide, j ' a i trahi ma m è r e .\n                                                                        Hoëpli ont commis à l'égard de Crépieux-Jamin un fait domma-\n          — Frappe du noir de l'ongle.. L'enfer est ou vert.\n                                                                        geable de concurrence et de contrefaçon l i t t é r a i r e ; condamne\n  Ces douces inepties ont paru dans la très grave Société nou-\n                                                                        solidairement César Lombroso et Hoëpli à 500 fr. de dommages-\nvelle en compagnie dessévères diagrammes de M. Hector Denis.\n                                                                        intérêts;\nNous aurions bien voulu voir la tète de l'illustre statisticien\n                                                                            Les condamne en outre solidairement en tous les dépens de\nlorsqu'il a lu ces adorables bégaiements.\n                                                                        p r e m i è r e instance et d'appel, au besoin à titre de complément\n    L E JOURNAL L'Ecriture,   publie, dans son dernier numéro, le       de dommages-intérêts. »\njugement de la cour d'appel de Rouen relatif au procès intenté             M. CHOMÉ, professeur au Conservatoire, ouvrira, le mardi\ncontre M M . Lombroso et Hoëpli, accusés de plagiat par M . Cré-        20 octobre, dans un local mis à sa disposition par la ville de\npieux-Jamin. Ce jugement le voici :                                     Bruxelles, un cours de déclamation libre et gratuit. Ce cours\n    « Attendu que les premiers juges ont fait une juste appré-          sera donné les mardis, mercredis et vendredis, de 8 à 10 heures\nciation des faits de la cause en décidant que le livre intitulé La      du soir. I1 comprendra l'explication des auteurs, la diction et\n Graphologia, édité par Hoëpli à Milan et qui porte la signature        l'art théâtral.\ndu professeur Lombroso, renferme une contrefaçon partielle                 Les inscriptions seront reçues à l'école n° 13, place Années-\ndu livre de Crépieux-Jamin sur L'Ecriture, et le Caractère.             sens, le mercredi 14 et le vendredi 16, à 8 heures du soir.\n    « Que sans doute aucune disposition légale n'a entendu\n                                                                          U N E NOUVELLE REVUE vient de voir le jour : La Revue fran-\ninterdire aux auteurs le droit do faire connaître la pensée de\n                                                                        çaise d'Edimbourg,    dirigée par M . Sarolea, a pour but de\nleurs devanciers, alors surtout que l'objet de l'ouvrage est un\n                                                                        rapprocher la France de l'Angleterre qui au dire du prospectus\nmanuel destiné à vulgariser les données artistiques ou scienti-\n                                                                        liminaire, se soucie actuellement de la patrie de M . Faure\nques, qu'en matière d'art ou de science, le perfectionnement et\n                                                                        comme jadis des affaires du Danemark. Ce projet est noble;\nle progrès dépendent de l'exercice de cette faculté, mais que\n                                                                        mais pourquoi M . Sarolea n'ose-t-il plus, dans sa nouvelle\ntoutes les législations protectrices des œuvres de l'esprit s'ac-\n                                                                        revue, signer l'article qu'il a récemment donné à la Revue de\n cordent à reconnaître qu'il y abus si par l'étendue et l'impor-\n                                                                        Belgique sur le commerce des idées entre la France et l'Angle-\ntance de ces emprunts et de ces citations, l'auteur second en\n                                                                        terre? Craindrait-il qu'Albion ne relevât les erreurs — telle la\ndate a reproduit dans ses parties essentielles l'ouvrage de l'au-\n                                                                        légende de l'Armada dispersée par la tempête — qu'il a réser-\nteur précédent en nuisant ainsi au débit commercial du livre\n                                                                        vées pour la Belgique?\ncontrefait;\n    » Et attendu qu'il ressort manifestement du tableau compa-            Nous SOMMES HEUREUX d'annoncer, pour un de nos prochains\nratif des deux ouvrages tel qu'il a été versé au débat avec la          numéros, un très intéressant article de notre collaborateur\ntraduction en regard, que les reproductions empruntées par              Jules De Melliez, sur Kant.\n l'auteur de la Graphologia à Crépieux-Jamin sont nombreuses,                                       Bibliographie\n consécutives, serviles quant au fond et quant à la forme, ainsi\n                                                                          A . ROBIDA, L e c œ u r de Paris. — GEORGES VIRENQUE, L'Album\n qu'il appert des pages 2, 3, 4, 5, 6, 1S, 19, 30, 31, 119, 120, 121,\n                                                                        d'un Saint-Cyrien. — P A U L OLIVIER, Cent P o è t e s . — D E NOLHAC\n 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129 et 137 du livre de Lombroso;\n                                                                        et PERATÉ, Le Musée National de Versaillesr HENRI BOUTET,\n que certaines planches ou fac-similés numérotés de 124 à 128\n                                                                        Autour d'elles, album de luxe. — FRANÇOIS COPPÉE, Le Cou-\n da/is le livre de l'auteur de L'Ecriture  et le Caractère, et cer-\n                                                                        pable, roman. — Les chefs-d'œuvre des peintres néerlandais\n  taines expériences q u i sont l'œuvre personnelle de Crépieux\n                                                                        anciens et modernes, 1re livraison.\n Jamin et qui constituent les unes et les autres sa propriété\n exclusive, ont été textuellement reproduites, non seulement               Imprimerie Scientifique C H . BULENS, 22, rue de l'Escalier, Bruxelles.\n"}, {"page_pdf": 72, "texte": "                      En vente chez l'Editeur de la Revue\n\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme et le crime. Confé-                   WODON (Louis). — La forme et la garantie dans\n  rences au Jeune Barreau de Bruxelles. Intro-                      les contrais francs, étude d'histoiic de droit.\n  duction de M. le professeur A. Pitres, doyen                       1893. In-8°, 240 pages                                      6 00\n  de la Faculté de médecine de Bordeaux.\n  Beau volume petit in-8° de 3oo pages, avec                       WARNOTS (Léo), professeur à l'Université de\n  fac-similé d'écritures                                   4 oo     Bruxelles. — Les fonctions du cerveau, confé-\n                                                                    rences données au Jeune Barreau de Bruxel-\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme scientifique, avec une                 les, avec u n e préface de M. le professeur\n  introduction de M. le professeur Pitres,                          Heger et le discours d'introduction pro-\n  doyen de la Faculté de médecine de Bor-                           noncé à la Conférence du Jeune Barreau par\n  deaux. Fo: t volume grand in-8° de 450 pages,                     M. Paul Janson. i8g3. Volume grand in-8°\n  avec 98 figures et planches                              10 00    de 200 pages, avec 5j figures dans, le texte,\n                                                                    cartonné toile anglaise                                      6 00\nDALLEMAGNE (J.), professeur à l'Université de\n  Bruxelles. — Dégénérés et déséquilibrés. Fort\n  volume in-8° de 65o pages                                12 00\n                                                                      Quel est l'homme politique, l'écrivain, l'artiste qui\n                                                                   ne souhaite savoir ce que l'on dit de lui dans la presse?\n      DIVISIONS DE L'OUVRAGE. — I. La personnalité humaine.\n        — II. Les données de l'inconscient. — III. Le champ de     Mais le temps manque pour de telles recherches.\n        la conscience. — IV. Origines et'limites du groupe des        L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E , fondé en 1889,\n        dégénérés. — V. Les causes de la dégénérescence et du      21, boulevard Montmartre, à Paris, par M. G A L L O I S ,\n        déséquilibrement. — VI. Les stigmates de la dégéné-        a pour objet de recueillir et de communiquer aux inté-\n        rescence et du déséquilibrement. — VII. Les dégénérés\n        inférieurs. — VIII. Les épilepsies. — IX. Etiologie et     ressés les extraits de tous les journaux du m o n d e sur\n        mécanisme des épilepsies. — X. Kpileptimies et dégé-       n'importe quel sujet.\n        nérés. — XI. Les modalités de l'hystérie. — Xll. Stig-        Le C O U R R I E R D E L A P R E S S E lit 6,000 jour-\n        mates hystériques et dégénérescence. — XIII. Lus           naux par jour.\n        hémasthéniques. — XIV. Les psychopathies sexuelles.\n        — XV. L'impulsivité morbide. — XVI. L'émativitô et\n        l'intellectualité morbide. — XVII. Dégénérescence et\n        criminalité.\n                                                                    TEXTES ET MONUMENTS FIGURES\n                                                                                             RELATIFS AUX\nD ' H O N D T . — Venise. L'art de la verrerie. Son his-\n    toire, ses anecdotes et sa jabricaiion. 1891. In-S°,\n    72 pages                                               2 5o\n                                                                            MYSTÈRES DE MITHRA\n                                                                                                PUBLIÉS\nH E G E R (Paul), professeur à, l'Université de\n   Bruxelles. — La Structure du corps humain et                       AVEC U N E I N T R O D U C T I O N           CRITIQUE\n   l'Evolution. 1889. In-8°, iz pages . . . .               1 00\n                                                                                        FRANZ      CUMONT\nH E G E R (Paul). — La disponibilité d'énergie. 1893.\n                                                                                  professeur à l'Université de Gand.\n   In-8\"                                                   o 60\n\nLECLÊRE ( L . ) , professeur à l'Université de\n  Bruxelles. — Les rapports de la papauté et de la                                        FASCICULE I\n  France sous Philippe III (1270-1285). 1889.                          TEXTES L I T T É R A I R E S E T INSCRIPTIONS\n  In-8°, i38 pages                                         2 5o\n                                                                                   In-4°, 184 pages. Prix : 10 francs.\nMASSART. — La biologie de la végétation sur le litto-\n ral belge. i8g3. In-8°, 43 pages, 4 planches                                             FASCICULE II\n phototypiques                                              2 00          MONUMENTS FIGURÉS (Première partie)\nMOULIN (O.). — Travail et Capital. 1892. In-8°.            o 5o    In-4°, 108 p., 124 fig. dans le texte et 3 planches en héliogravure\n                                                                                              Prix : fr. 12.50.\nPETITHAN. — La dégénérescence de la race belge, ses\n  •auses et ses remèdes. 1889. In-8°, I 3 I pages. . 1 00                                FASCICULE III\n                                                                          MONUMENTS FIGURÉS (seconde partie)\nPELSENEER (Paul). — Introduction à l'étude des\n  mollusques. 1894. Volume in-8° avec 145 fig.                     In-4°, 175 p., 287fig.dans le texte et 5 planches en héliogravure.\n  dans le texte                                            G 00                            Prix : 25 francs.\n\nSOLVAY (E.). — Du rôle de l'électricité dans les\n  phénomènes de la vie animale. 1894. In-8°,                           Le quatrième fascicule, complétant l'ouvrage,\n  76 pages                                                 2 00                      est sous presse.\n\n                                                                                                                             \\\n"}, {"page_pdf": 73, "texte": "       zPublicattons ariisth/ues lit-ces à petit nombre, dor.l il ne sera jamais 'publié de\nnouveau tirage, les pierres ai/aut été barrées.\n                                                         H. L A M E R T I N , éditeur\n\n\n\n                                                                   EN DOUZE                     LITHOGRAPHIES\nBRUXELLES                                                                     d'Amédée                 I/YISTEIISr\n                                          A-PROPOS par Eugène DEMOLDER.\n    Album grand in-folio, les dessins mesurant 27 X 37, imprimé à s o i x a n t e - q u i n z e exemplaires, numérotés et paraphés\n                                   par l'auteur. — Les pierres ont été barrées après le tirage.\n\nHcuUviirddu Midi( matin)/ Café chantant; Vieux Marché; Autour des Halles aux froissons; Commissionnaires; Vieille Boucherie;\n                 Rue'de la Cigogne; Hospice (rue des Ursulines); Rue du Poivre (laver),' Marché aux Fleurs;\n                             Œufs, Crabes, Mastelles; Bouquins et Boiiquineurs (palais du Midi).\n\n                                              J U S T I F I C A T I O N DU T I R A G E   •\nN°* 1 à 10. Epreuves de remarque tirées sur japon et signées par l'artiste. Texte imprimé sur fort papier du Japon : 100 francs.\n            N°\" 11 à 25. Épreuves avant la lettre sur chine appliqué sur bristol, portant chacune le cachet de l'artiste.\n                                         Texte imprimé sur papie. de Chine : GO francs.\n                         (Chacun des exemplaires, numérotés 1 à 25, contient une des planches barrées.)\n               N \" 2<J à 75. Épreuves sur chine, avec lettre. Texte imprimé sur papier vélin fort : 35 francs.\n\n\n\n\nVILLES MORTES. BRUGES\n                Onze Lithographies originales d'Alexandre                                    HANNOTIAU\n                                  Hommage à Bruges, d'Emile                      VERHAEREN\n             Album grand in-folio, imprimé à s o i x a n t e - d i x exemplaires, numérotés et paraphés par l'auteur.\n                                            Planches barrées après le tirage.\n          Vieil/es gloires (titre) — Calvaire —La Chapelle de Jérusalem — Notre-Dame — La chambre du Carillonneur\n     Le Marché du Mercredi — Le logis des sires de Gruthuse — L'Enclos du Béguinage — Vieilles eaux — La cour des Halles.\n                                        N M 1 à 4. Épreuves sur japon. Vendus.\n                                     !\n                                N° 5 à 12. Épreuves sur chine avant la lettre. Vendus.\n            N°* 13 à 70. Épreuves sur chine, avec lettre : 35 francs. — /( reste encore S exemplaires à vendre.\n\n\n\n\n                  En souscription à la même librairie :\n                                «I. FIORETTI»\n                Les Petites Fleurs de la Vie du Petit Pauvre de Jésus-Christ\n                           SAINT-FRANÇOIS                                         D'ASSISE\n\n                             R É C I T S D'UN F R È R E       M I N E U R DU       XIV e S I È C L E\n   Traduits de lltalien, accompagnés dune introduction et de notes, par Arnold GOFFIN\n\n                                                                     Un volume illustré in-iô, d'environ 200 pages\n                                                                                         P R I X : 1 franc\n                                                                        Quelques exemplaires sur hollande: 2 francs.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "numero_verifie": true, "mois_verifie": true, "date_tri": "1896-10-10", "preuve": "Date et numéro lus sur la couverture, page PDF 62."}}