{"numero_id": "ulb-jeune-belgique-1896-10-31-n42", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f", "ocr_sha256": "369c06c47df4322c3eca5db2efe7017ee8fe0827fd9c93e789a3f1d860ccf471", "articles": [{"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-10-31-n42-201", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f.pdf", "ocr_sha256": "369c06c47df4322c3eca5db2efe7017ee8fe0827fd9c93e789a3f1d860ccf471", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Couverture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SEIZIEME ANNÉE", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "ALBERT GIRAUD. — Aglav", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 98, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 93, "fin_caractere_exclue": 769, "texte": "SEIZIEME ANNÉE\n\n\n                                                                                               2e S É R I E . — T O M E I\n\n\n\n\n                                                                                                                   ••\n                                                                                                       N° 42\n\n\n\n                                                                                            31 o c t o b r e 1896\n\n\n\n\n                                              une\n                                                    HGiQue\n                                        SOMMAIRE\n                           "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-10-31-n42-202", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f.pdf", "ocr_sha256": "369c06c47df4322c3eca5db2efe7017ee8fe0827fd9c93e789a3f1d860ccf471", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ALBERT GIRAUD. — Aglav", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 98, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 1743, "texte": "ALBERT GIRAUD. — Aglavaine et Sélysette. (M. Maeterlinck). I I .\n                           JEAN DELVILLE. — A r t et Socialisme,\n                           L U C I E N DE BUSSCHER. — L ' a b s e n c e .\n                           ARMAND SILVESTRE. — L e faux vers-libre.\n                           ABBÉ MOELLER. — Lettre.\n                           Z . — M. Jaurès et l'esthétique socialist .\n                           R E N É D O U M I C — L a vie intime des altistes et les indiscrétions de\n                                 la critique.\n                           B . — Tolstoï et les Décadents.\n                           N . L . — Chronique musicale.\n                           MÉMENTO.\n                           BIBLIOGRAPHIE.\n\n\n\n                                                                       BRUXELLES; H. LAMERTIN, 20, rue du Marché-au-Bois.\nLe Numéro : 25 centimes.                                               PARIS, LÉON VANIER, 19, quai Saint-Michel.\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-10-31-n42-203", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f.pdf", "ocr_sha256": "369c06c47df4322c3eca5db2efe7017ee8fe0827fd9c93e789a3f1d860ccf471", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Comité de rédaction", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En vente chez l'Editeur de", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 99, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 8481, "texte": "En vente chez l'Editeur de la Revue\n                                                                           La Jeune Belgique, première série (i88o-i8g5).\n                                                  LA                          i5 vol. in-8° de 5oo pagas environ. L a collec-\n                                                                             tion complète                                    75 oo\n                                                                           Chaque année séparément est en vente a u prix\n                                                                             de                                    . . . . . 7 0 0\n                                                                           Le Parnasse de la Jeune Belgique, i fort vol. . . 7 50\n                                                                           Album de la Jeune Belgique, 14 mélodies de\n      JEUNE BELGIQUE                                                         Léopold WALLNEK, d'upres les poèmes de\n                                                                              GILKIN , G I L L E , GIKAUD , LEVIS ,  VAN\n                                                                              LEERBERGHI-, SEVERIN, L E ROY, G. KAIIN, net                 4 00\n                                                                           TIIORÉ-BURGER. —Les Salons, études de critique\n                                                                             et d esthétique. Avant-propos p a r Emile L E\n                                                                             CLERCQ, inspecteur des Beaux-Arts. 3 forts\n                    Revue hebdomadaire                                        volumes in-12                                                6 00\n                                                                           DE R E U L (X). — Autmir d'un Chevalet, scènes de\n        de littérature, d'art et de critique                                 la vie romaine. Volume in-16                                  3 5o\n\n                         FONDÉE        E N -1881\n\n\n                                                                                     Publication de la Librairie Léon Vanier\n F o n d a t e u r : M A X W A L L E R (MAURICE WARLOMONT)\n                         Comité directeur :                                En venle chez II. LameKin, Libraire à Bruxelles\n    M M . GlLKIN, G l L L E , GlRAUD,                      GoFFIN          P A U L V E R L A I N E . — Sagesse, nouvelle édition. .        3 5o\n                                                                                  —        Dédicaces, tiiage sur hollande numé-\n                                                                                               roté avec autographe de l'auteur.           6 00\n              1 0 francs par an pour la Belgique.                                —              —       Edition ordinaire . . .            3 5o\n                                                                                 —         Quinze jours en Hollande, prose . . .           5 00\n 1 2 francs par an pour tous les pays de l'Union postale.\n                                                                                 —         Toutes les œuvres du poète, prose et\n                                                                                               veis en volumes à. . . 3 00 et              3 5o\n    Les abonnements sont annuels et parlent du 1 er de chaque trimestre.\n                                                                           JULES LAFORGUE. — Poésies complltes, édition dé-\n                                                                                       finitive contenant : L e s Complain-\n         La Jeune Belgique paraît tous les samedis.                                    tes, l'Imitation de Notre-Dame de\n                                                                                       la L u n e , le Concile féerique, les\n                                                                                       Derniers vers. 1 volume . . . .        6 00\n  Il s e r a rendu compte de tous les ouvrages dont un                         —     Moralités Légendaires, 6 contes en prose 6 00\nexemplaire s e r a envoyé à la rédaction de la Revue.                      ARTHUR RIMBAUT, — Poésies complètes, édition\n                                                                                      définitive avec préface de Paul\n                                                                                      Verlaine                                             3 5o\n         Adresser tout ce qui concerne la Rédaction à :                       —     Poèmes,Les Illuminations, Saison en Enfer              3 5o\nMM. Francis de Croisset et Robert Cantel, secrétaires,-\n                                                                           TRISTAN CORBIÈRE. — Les Amours jaunes               .   .   .   3 5o\ntout ce qui concerne VAdministration à M. Henri Lamertin,-\néditeur, au siège de la Revue, 20, rue du Marché-au-Bois, à                JEAN MORÉAS. — Les Syrtes                                       3 5o\nBruxellw.                                                                       —1       Les Cantilèncs                                    3 5o\n                                                                                —        Le Pèlerin passionné                              3 5o\n                                                                                —        Autant en emporte le vent                         3 00\n   COLLABORATEURS: F r a n z Ansel, P a u l Arden, Albert                  STUART M E R I L L . —- Les fastes                              3 00\nArnay, E u g è n e Bâcha, Emile Boisacq, Louis Pilate d e                       —        Petits poèmes d'Automne                           3 00\nBrinn'Gaubast, comte Maxime de Bousies, Lucien de                          H E N R I DE RÉGNIER. —Episodes, Sites et Sonnets .             3 5o\nBusscher, Robert Cantel, Maurice Cartuyvels, E u g e n i o                 GUSTAVE KAIIN. — La pluie et le beau temps.             .   .   3 5o\nde Castro, Hector Chainaye, Albert du Chastain, Ernest\n                                                                           EDMOND P I L O N . — P o è m e s de mes soirs .     .   .   .   3 5o\nClosson, Francis de Croisset, Paul de Reul, chevalier\nDescamps-David, J e a n Delville, Jules Destrée, Olivier-                  ADOLPHE RETTÉ.—Cloches en la nuit               .   .   .   .   3 5o\n                                                                                —        Vue belle dame passa . . . .           . 3 5o\nGeorge Destrée, J e a n Dornis, R e n é Doumic, Iwan\n                                                                                —        Trois dialogues nocturnes, prose . . .   2 00\nGilkin, Valère Gille, Albert Giraud, Arnold Goffin,                        FRANCIS V I E L É - G R I F F I N . — Les Cygnes.   .   .   .   3 5o\nAdrien Guillon, José Hennebicq, Paul Hervieu, H e n r y\n                                                                                —        La Chevauchée d'Yeldis                            3 5o\nH o u s s a y e , R e n é J a n s s e n s , Nelson Lekime, Jules\n                                                                           H E N R I DEGRON. — Corbeille ancienne                          3 00\nLemaître, Albert L é v y , Sante-Martorelli, Jules D e\nMelliez, Joseph N è v e , Victor Orban, M œ c Marguerite                   EMMANUELSIGNORET.—LelivredeVAmitié,poème.                       3 00\nP o r a d o w s k a , L é o n Paschal, Victor R e m o u c h a m p s ,      CHARLES VIGNIER. Centon .                                       3 00\nJulien R o m a n , F e r n a n d Séverin, Gustave-Max Stevens,             ROBERT DE LA VILLEHERVÉ. — Toute la Comédie .                   3 5o\nSully-Prudhomme, J . de Tallenay, Emile Van Aren-                          HECTOR CHAINAYE. — L'âme des choses, poème\nbergh, Ernest Verlant, Charles Viane, Auguste Vierset,                                en prose                                             3 00\nLéopold Wallner, A.-J. W a u t e r s .                                     GUY ROPEARTZ. — Adagietlos . . . . . . .                        2 00\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-10-31-n42-001", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f.pdf", "ocr_sha256": "369c06c47df4322c3eca5db2efe7017ee8fe0827fd9c93e789a3f1d860ccf471", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 337, "page_fin": 339, "titre_corps": "Aglavaine et Sélysette (II)", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Albert Giraud", "ancre_debut": "Aglavaine et Sélysette", "ancre_fin": "ALBERT GIRAUD.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 100, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 695, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "Aglavaine et Sélysette"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 951, "texte": "(Suite.)"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1145, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "Nous avons vu de quelle façon Aglavaine, Mé-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "léandre et Sélysette croient devenir « aussi beaux"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1375, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "que possible, afin de s'aimer davantage et de"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1457, "fin_caractere_exclue": 1506, "texte": "devenir meilleurs ». La beauté qu'ils poursuivent"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1621, "texte": "ne se trouve point dans l'accomplissement du"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1737, "texte": "devoir. Le devoir, pour Méléandre, serait de"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1805, "fin_caractere_exclue": 1853, "texte": "choisir. Le devoir, pour Sélysette, serait de ne"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "pas abandonner Méligrane. Pour Aglavaine, le"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2089, "texte": "devoir serait de ne pas troubler l'âme de Sélysette"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "et de quitter le château. Mais les seuls devoirs"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2323, "texte": "invoqués par ces fantômes étranges, dont la beauté"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "morale, et par conséquent physique, éblouit"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2543, "texte": "M. Maeterlinck, ce sont leurs prétendus devoirs"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "envers eux-mêmes et envers leur amour, qui est,"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2775, "texte": "à leurs yeux malades, la plus belle chose du"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "monde. « Une chose aussi belle, dit Méléandre à"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2971, "fin_caractere_exclue": 3016, "texte": "Aglavaine, n'est pas née pour mourir, et nous"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3135, "texte": "avons des devoirs envers nous. » Et si Sélysette"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3250, "texte": "pleure?,« Elle ne pourra pleurer, répond Mé-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3322, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "léandre, que si elle se trompe ! » Reconnaissez-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3438, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "vous enfin, sous ces phrases pâles et mélodieuses,"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "les vieilles déclamations romantiques sur les"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3671, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "droits de la passion et la souveraineté de"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "l'amour? Reconnaissez vous Lélia? Est-ce l'au-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3906, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "teur d'Indiana et de Jacques qui parle, ou l'auteur"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4016, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "des Sept Princesses ? S'agit-il de Méléandre, par-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "tagé entre Aglavaine et Sélysette, ou de George"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4393, "texte": "Sand, tiraillée entre Musset et Pagello ?"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "Je sais bien qu'Aglavaine prétend se sacrifier;"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4620, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "mais si elle a cette prétention, c'est dans le seul"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4782, "texte": "but de devenir, plus belle. D'ailleurs, elle ne se"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4849, "fin_caractere_exclue": 4904, "texte": "sacrifie pas. Et si elle fait le geste de se sacrifier,"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "c'est à elle même qu'elle offre le sacrifice, à l'idée"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5129, "texte": "qu'elle a d'elle-même et qu'elle désire imposer"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 742, "fin_caractere_exclue": 791, "texte": "aux autres. Elle trouve son geste si beau qu'elle"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 911, "texte": "l'arrête pour l'admirer, et qu'elle ne l'achève pas."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1025, "texte": "Elle se penche vaniteusement sur son cœur afin"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1141, "texte": "de s'y mirer avec complaisance. Toutes ses théo-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "ries sur l'âme se ramènent à une adoration per-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1325, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "pétuelle de sa propre beauté, et sa psyché n'est"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "qu'un miroir!"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1576, "texte": "Aglavaine ne se sacrifie point, mais elle joue la"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1692, "texte": "pantomime du sacrifice. Méléandre lui, n'est pas"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1761, "fin_caractere_exclue": 1804, "texte": "même capable de cette pantomime. Comme tou-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1920, "texte": "jours chez M. Maeterlinck, l'homme est plus mou,"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1989, "fin_caractere_exclue": 2037, "texte": "plus lâche et plus passif que la femme. Laissons"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2106, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "cette ombre vaine chez qui le ressort des lèvres"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2223, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "s'est distendu, et qui promène à travers le drame"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "une ridicule incontinence de baisers."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2449, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "Sélysette seule conserve un vague reflet d'hu-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2610, "texte": "manité. Aglavaine lui a communiqué sa maladie."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2679, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "« Je ne suis qu'une bien petite chose, dit la jeune"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "fille; mais je voudrais aussi être plus belle que je"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2970, "texte": "ne suis, et je voudrais aussi qu'on m'aimât en pleu-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3086, "texte": "rant... » Et plus tard, quand le poison commence"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "à fermenter, Sélysette s'écrie : « Quand je saurai,"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3321, "texte": "quand je saurai... la petite Sélysette peut être"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "belle aussi... tu verras, tu verras... » Mais la"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3505, "fin_caractere_exclue": 3552, "texte": "maladie dont Aglavaine vit, Sélysette en meurt."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "Sa petite âme enfantine et naïve prend au tragique"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "les théories dont Aglavaine ne se fait qu'un jeu."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "Au lieu de courir à son miroir, elle court au sui-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "cide. Sa mort l'absout à demi de sa folie."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "Ai-je clairement montré ce qui se cache derrière"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4302, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "les paroles solennelles et mystérieuses échangées"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "par ces personnages somnambuliques?"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4568, "fin_caractere_exclue": 4619, "texte": "Il me semble qu'il serait difficile de nier la lai-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4687, "fin_caractere_exclue": 4731, "texte": "deur morale d'Aglavaine et de Méléandre. Ils"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "renchérissent sur Lélia; ils ajoutent aux sophis-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4916, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "mes de George Sand je ne sais quelles théories"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5030, "fin_caractere_exclue": 5081, "texte": "hypocrites sur la beauté et la bonté. C'est dans le"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5149, "fin_caractere_exclue": 5195, "texte": "théâtre norwégien qu'ils semblent avoir lu la,"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 59, "fin_caractere_exclue": 108, "texte": "déclaration des droits de l'amour édictée par les"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 168, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "romantiques français. Les personnages de Ros-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 322, "texte": "mersholm et du Canard Sauvage rêvent aussi de"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 386, "fin_caractere_exclue": 436, "texte": "s'ennoblir et de s'embellir par des actes inacces-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "sibles au commun des hommes. M. Maeterlinck"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 602, "fin_caractere_exclue": 651, "texte": "se rendrait-il compte de cette ressemblance?.« Tu"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "ne sais donc rien, dit Sélysette à Aglavaine, de ce"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 818, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "qui se passe à quelques pas de toi ?... I l nous est"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 928, "fin_caractere_exclue": 980, "texte": "arrivé, depuis cinq ou six jours, un oiseau inconnu,"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1083, "texte": "qui vole sans se lasser autour de ma tour... Il a"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "des ailes vertes, mais d'un vert si étrange et si"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "pâle qu'on ne s'explique pas... Et puis, ce qu'on"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1334, "fin_caractere_exclue": 1380, "texte": "ne s'explique pas non plus, c'est qu'il semble"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "grandir tous les jours... Personne n'a pu me dire"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "de quelle contrée il vient... »"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1663, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "Je connais cet oiseau bizarre : c'est le perroquet"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1770, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "d'Ibsen."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1882, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "L'évangile prêché par M. Maeterlinck est donc"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "un assez piteux évangile, et ses personnages, pour"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2092, "fin_caractere_exclue": 2142, "texte": "lesquels il ne dissimule pas son admiration, sont,"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2200, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "au point de vue moral, d'assez tristes person-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2349, "texte": "nages. Ce qu'ils murmurent, c'est du Georges"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2464, "texte": "Sand, moins la passion, et de l'Ibsen, moins la force."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2478, "fin_caractere_exclue": 2527, "texte": "Leur préoccupation, absorbante et maladive, de la"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2629, "texte": "Beauté dans tousles phénomènes de la vie, conduit"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "— je ne retire pas le mot — â une sorte de caboti-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2795, "fin_caractere_exclue": 2837, "texte": "nage supérieur. Vivre en beauté, mourir en"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2896, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "beauté, faire de sa vie un poème, confondre la vie"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3001, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "et l'art, telle est la maladie suprême d'une géné-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3105, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "ration empoisonnée par l'esthétique, et qui rêve de"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "mettre partout la Beauté qu'elle est impuissante"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3369, "texte": "à réaliser dans ses œuvres. Le mot qu'on a cruel-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3429, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "lement reproché à M. Laurent Tailhade: « Qu'im-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3534, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "porte si le ii'este est beau ? » n'est, hélas ! ni une"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3689, "texte": "boutade, ni une bravade, mais le symptôme d'une"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3750, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "épouvantable contagion morale. M. Gabriel d'An-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "nunzio, dans un roman puissant et magnifique:"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3969, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "L'Enfant de Volupté, a dépeint, inoubliablement,"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "les ravages de ce mal terrible. Mais s'il aime son"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4179, "fin_caractere_exclue": 4229, "texte": "Sperelli, il ne nous le donne pas comme un exemple"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4335, "texte": "de noblesse morale ! Ah ! si M. Maeterlinck avait"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4390, "fin_caractere_exclue": 4438, "texte": "fait comme le romancier italien! S'il nous avait"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4543, "texte": "montré que Méléandre et Aglavaine se mentent à"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4601, "fin_caractere_exclue": 4648, "texte": "eux-mêmes, qu'ils sont leur propre dupe, qu'ils"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4756, "texte": "imaginent des sacrifices, non pour les accomplir,"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4867, "texte": "mais pour les admirer en imagination, en d'autres"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4922, "fin_caractere_exclue": 4970, "texte": "termes, s'il avait arraché le manteau de théâtre"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5078, "texte": "qui couvre les ruses et les fourberies de l'amour,"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5134, "fin_caractere_exclue": 5183, "texte": "et s'il avait couronné son drame en faisant crier"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5226, "fin_caractere_exclue": 5276, "texte": "le sang de Sélysette contre ceux qui l'ont poussée"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5332, "fin_caractere_exclue": 5379, "texte": "au suicide, — il aurait écrit non seulement une"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 116, "fin_caractere_exclue": 167, "texte": "tragédie vivante, mais une analyse aiguë et et pro-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "fonde, digne à la fois, d'un poète et d'un penseur."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 337, "fin_caractere_exclue": 385, "texte": "Mais M. Maeterlinck n'a pas le coup d'oeil aqui-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 443, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "lin qu'il faut pourplonger jusqu'au fond des âmes."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 601, "texte": "Il ignore tout de l'homme et veut tout en ignorer."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 659, "fin_caractere_exclue": 709, "texte": "Il se contente de pousser de petits cris d'admira-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "tion devant ses pâles et inconscients personnages."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 875, "fin_caractere_exclue": 927, "texte": "Il vante leur élévation, leur pureté, leur bonté, et"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 985, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "— ce qui résume tout — leur beauté. I l est leur"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "dupe et non pas leur maître."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "J'ai essayé, au début de cette étude, de caracté-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1287, "fin_caractere_exclue": 1333, "texte": "riser là formule dramatique chère à l'écrivain"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1391, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "gantois. Cette formule dramatique a ceci de parti-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "culier, qu'elle est hostile à tout ce qui constitue le"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1659, "texte": "drame. Supprimer à peu près l'action extérieure,"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "ou du moins, la reléguer dans les coulisses ce n'est"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1827, "fin_caractere_exclue": 1878, "texte": "pas chose neuve. Racine et les classiques réduisent"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1936, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "l'action matérielle à sa plus simple expression."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2091, "texte": "Mais supprimer à peu près l'action intérieure, ou"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2149, "fin_caractere_exclue": 2199, "texte": "plutôt renoncer à nous la montrer, la laisser dans"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2257, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "une ombre menaçante, n'y faire que de vagues et"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2362, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "tremblantes allusions, voilà qui est assurément"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2467, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "plus neuf."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2538, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "Malheureusement, ce théâtre nouveau qu'on"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2637, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "pourrait appeler le théâtre allusionniste, n'est pas"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2747, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "capable d'exprimer la vie. Aglavaine, Méléandre"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2852, "fin_caractere_exclue": 2895, "texte": "et Sélysette, comme tous les personnages de"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2953, "fin_caractere_exclue": 3000, "texte": "M. Maurice Maeterlinck, ne sont que des marion-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3058, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "nettes tragiques. L'auteur qui les entrechoque"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "finit, au cinquième acte, par en tuer une ou deux,"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "afin que le drame finisse et, comme le dit Golaud"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3377, "fin_caractere_exclue": 3428, "texte": "dans Pelléas et Mélisande, parce que c'est l'usage,"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3533, "texte": "simplement parce que c'est l'usage. L'essentiel"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "pour M. Maeterlinck, c'est qu'en prêtant sa voix à"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3749, "texte": "ses marionnettes, i l puisse multiplier, sous pré-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3807, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "texte de dialogue, les allusions vagues et lointaines"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3918, "fin_caractere_exclue": 3968, "texte": "au mystère qui nous étreint. « Dès que nous expri-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4026, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "mons quelque chose, écrit M. Maeterlinck, nous le"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4178, "texte": "diminuons étrangement. » Et M. Maeterlinck se"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4285, "texte": "surveille : il a peur de diminuer ce qu'il pense,"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4343, "fin_caractere_exclue": 4389, "texte": "mais il nous laisse entendre que sa pensée est"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "éblouissante. Comme le dit finement M. Faguet, il"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4554, "fin_caractere_exclue": 4600, "texte": "parle presque à bouche close, il pense presque"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4658, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "sans idée, il sent presque sans se rendre compte"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4764, "fin_caractere_exclue": 4817, "texte": "de ce qu'il sent; i l ne tend pas à être compris, car"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4921, "texte": "ce qui est compréhensible ne vaut pas la peine"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4979, "fin_caractere_exclue": 5027, "texte": "d'être pensé; mais il veut cependant communiquer"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5085, "fin_caractere_exclue": 5133, "texte": "avec la foule par une sorte de suggestion douce,"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5191, "fin_caractere_exclue": 5225, "texte": "lente, enveloppante et insensible."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5286, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "Malgré la situation, le drame n'a de tragique"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5389, "fin_caractere_exclue": 5436, "texte": "que son dénouement. De l'incertitude de Méléan-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 39, "fin_caractere_exclue": 53, "texte": "LA J E U N E B"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 112, "fin_caractere_exclue": 159, "texte": "dre, de la lutte qui s'élève entre Aglavaine et"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 264, "texte": "Sélysette, M. Maeterlinck n'a rien su tirer, ni"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 323, "fin_caractere_exclue": 373, "texte": "un geste, ni un cri. Tout est noyé dans un brouil-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "lard de phrases sentencieuses, dans un phœ-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 537, "fin_caractere_exclue": 583, "texte": "bu's au regard duquel le jargon des précieuses"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 642, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "parait clair et simple. Des spectres balbutient dans"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 747, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "la, brume. Un malheur arrive et le rideau tombe."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "C'est le triomphe de l'inachevé, de l'incomplet, de"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 1005, "texte": "l'infirme. C'est une œuvre venue avant son terme,"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1065, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "c'est un drame né à six mois. Ou plutôt, ce n'est"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "pas un drame, ou, si l'on veut, ce n'est pas un"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1282, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "drame destiné à être joué. C'est un rêve auquel le"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "poète a donné la forme du dialogue, un rêve"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1490, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": "auquel nous sommes invités à mêler le nôtre, et"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1594, "fin_caractere_exclue": 1642, "texte": "qui demande, pour être admiré, non pas la clarté"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1747, "texte": "crue d'une salle de spectacle, mais l'obscurité"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "d'une chambre où palpite une lampe solitaire. Si"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "c'est un rêve, je ne suis pas assez lourdaud pour"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2068, "texte": "le discuter. Quelqu'un dont je ne sais rien, dont"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2171, "texte": "je ne veux rien savoir, une voix de nourrice ou"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2227, "fin_caractere_exclue": 2279, "texte": "d'aïeule qui s'élève d'un petit livre entrouvert, va"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2333, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "me raconter une histoire. C'est un conte bleu, ou"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2487, "texte": "vert, qui se passe au bord des eaux dormantes,"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "dans un vieux manoir où l'on ne rit jamais. Le"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "charme opère. Je redeviens enfant au son de la"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "vieille voix. Ces princesses sont belles : on dirait"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2836, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "des fées. Ces vieillards sont beaux : on dirait des"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 2994, "texte": "enchanteurs. Ces choses n'arrivent que dans des"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3056, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "pays où les marins n'abordent pas. C'est amusant"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3214, "texte": "de trembler et d'avoir peur. Je n'entends plus la"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3275, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "vieille voix chevrotante. C'est mon propre rêve"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3425, "texte": "que je vois se dérouler devant moi comme une"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3487, "fin_caractere_exclue": 3533, "texte": "tapisserie mystérieuse. L'invraisemblable seul"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3642, "texte": "arrive. C'est le petit Chaperon rouge qui mange le"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "loup. Riquet à la Houppe est chauve. Le pied de"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "Cendrillon est trop grand pour sa pantoufle. Le"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3892, "texte": "marchand de sable passe. J'ai sommeil. Bonsoir!"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3942, "texte": "Si l'œuvre de M. Maeterlinck n'est qu'un rêve,"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3985, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "un conte pour les grands enfants, je l'aime et je"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "l'admire, — les jours où je suis enclin à rêver."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4143, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "Quand j ' a i l'âme indécise, l'esprit flottant, quand"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4253, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "les œuvres écrites pour les grandes personnes"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4407, "texte": "me semblent frop vivantes, trop puissantes, trop"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4523, "texte": "lourdes, il me plaît de rêver qu'on étrangle la pe-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4578, "fin_caractere_exclue": 4630, "texte": "tite Maleine et que Sélysette se jette du haut de la"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4647, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "tour. Et ce serait encore plus beau si elles chan-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4753, "fin_caractere_exclue": 4805, "texte": "taient, et si elles mouraient au son d'une lointaine"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4862, "fin_caractere_exclue": 4909, "texte": "musique. M. Doumic a raison : ce qui manque aux"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 5012, "texte": "féeries de M. Maeterlinck, c'est la musique. L'au-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5074, "fin_caractere_exclue": 5124, "texte": "teur de la Princesse Maleine aurait dû être doublé"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5183, "fin_caractere_exclue": 5202, "texte": "d'un Weber flamand."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 54, "fin_caractere_exclue": 109, "texte": "E L G I Q U E                                       339"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 172, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "La dernière féerie de M. Maeterlinck ne vaut"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 322, "texte": "pas les précédentes, qui ne valent point la pre-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 380, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "mière. Quand on rêve tout haut pour les grands"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "enfants, il ne faut pas philosopher à tort et à tra-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 594, "fin_caractere_exclue": 641, "texte": "vers, ni s'emberlificoter dans un mysticisme de"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "pacotille, ni tomber dans le charabia d'aujour-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 804, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "d'hui. La Princesse Maleine était heureusement"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "exempte du prêchi-prêcha et du jargon qui poin-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1064, "texte": "taient dans Pellèas et Mèlisande et qui s'épanouis-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "sent maintenant dans Aglavaine et Sélysette. I l ne"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1231, "fin_caractere_exclue": 1281, "texte": "faut pas non plus, quand on montre des personnages"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1383, "texte": "de rêve, leur donner tout à coup, pendant un"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1489, "texte": "éclair, du sang, de la chair et la chaleur de la"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "vie. Sélysette, marchant au suicide, baise Mé-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "léandre sur la bouche. Elle mord cette vaine ap-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "parence. EtMéléandre saigne, et Sélysette s'écrie :"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1866, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "« Je suis une petite louve... une petite louve! »"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "M. Maeterlinck oublie que ses héros ne vivent"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "point. Ils ne mordent pas, car ils n'ont pas de"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "dents. Ils ne peuvent saigner sous aucun pré-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2284, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "texte. Déjà le vieux roi de la Princesse Maleine"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2390, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "avait tort de réclamer de la salade. La faute com-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2499, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "mise par Sélysette contre l'esthétique de M. Mae-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "terlinck est autrement grave et déplorable. Elle"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2714, "fin_caractere_exclue": 2766, "texte": "rompt la suggestion insensible et lente signalée par"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2835, "texte": "M. Faguet."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "Tels sontles motifs pour lesquels je ne signe pas"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "'Octave Mirbeau. Si j'aime et si j'admire le rêveur"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3114, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "qui rêva pour nous la Princesse Maleine, les Aveu-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3223, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "gles et Pellèas et Mélisande, je refuse obstinément"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "de reconnaître en M. Maeterlinck un dramaturge,"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3439, "fin_caractere_exclue": 3486, "texte": "un psychologue et un penseur. C'est un écrivain"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3590, "texte": "personnel et charmant. Peut-être n'est-ce pas"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3649, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "l'offenser que de lui donner ce seul titre."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "ALBERT GIRAUD."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-10-31-n42-002", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f.pdf", "ocr_sha256": "369c06c47df4322c3eca5db2efe7017ee8fe0827fd9c93e789a3f1d860ccf471", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 339, "page_fin": 341, "titre_corps": "Art et Socialisme", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Jean Delville", "ancre_debut": "Art et Socialisme", "ancre_fin": "l'Art !                         JEAN DELVILLE.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 3984, "texte": "Art et Socialisme"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4095, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "Sous ce titre M. Jules Destrée vient de publier"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4200, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "dans la petite collection de la bibliothèque de pro-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4310, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "pagande socialiste une brochurette dans laquelle"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4416, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "il exhorte les socialistes à respecter l'Art, les diri-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4529, "fin_caractere_exclue": 4577, "texte": "geants à le mieux protéger et les artistes à, le"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4646, "texte": "socialiser."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4752, "texte": "M. Destrée est un tempérament d'artiste égaré"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4810, "fin_caractere_exclue": 4861, "texte": "dans les impasses de la politique. Pourtant, à côté"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4961, "texte": "des boutefeux populaires de son parti avec"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5019, "fin_caractere_exclue": 5073, "texte": "lesquels il pactise, il garde une supériorité indiscu-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5131, "fin_caractere_exclue": 5182, "texte": "table : celle de savoir aimer profondément l'Ail et"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5240, "fin_caractere_exclue": 5286, "texte": "les artistes et d'oser à l'occasion, en pleine"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 62, "fin_caractere_exclue": 112, "texte": "Chambre, dont i l est un des plus jeunes représen-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 172, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "tants, les défendre avec force, avec logique, contre"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 325, "texte": "l'indifférence et la maladresse des majorités"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 389, "fin_caractere_exclue": 401, "texte": "philistines."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "Je crois même — ou je me trompe fort! — que"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "ce socialiste a l'âme plus intimement liée aux"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 723, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "choses de la Beauté qu'aux préoccupations des"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 884, "texte": "choses électorales. C'est du moins ainsi que je me"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 927, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "plais à me le figurer."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "Que M. Destrée, mû par une vague appréhension"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1194, "texte": "des attrapades futures, cherche à faire com-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1311, "texte": "prendre à la plèbe politiquarde et aux gens de son"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1424, "texte": "parti l'essence sacrée de l'Art et le respect absolu"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "que ceux-ci lui doivent, personne, à moins d'être"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "mal intentionné, ne peut lui reprocher cette déli-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "cate intention. C'est un sentiment noble et élevé"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1854, "texte": "que ses confrères de la Tribune feraient bien"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1918, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "d'imiter!"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2028, "fin_caractere_exclue": 2076, "texte": "Que M. Destrée anathématise l'Etat, qui sacrifie"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2093, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "monstrueusement l'Art pour sa ruineuse et infa-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "mante prodigalité militariste ; qu'il lui dicte impé-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2311, "fin_caractere_exclue": 2362, "texte": "rieusement ses devoirs envers les artistes et qu'il"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2417, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "lui conteste avec raison le droit de les domestiquer"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "en s'emparant de leur personnalité ou de leur"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "liberté individuelle au moyen d'appâts dérisoires,"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2784, "texte": "tout cela constitue une excellente et salutaire"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "besogne pour laquelle M. Destrée est digne de"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "gratitude et mérite les meilleurs applaudissements."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3056, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "N'est-il pas l'un des rares hommes qui ont eu le"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3158, "fin_caractere_exclue": 3208, "texte": "courage d'élever la voix avec énergie au sein d'un"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3262, "fin_caractere_exclue": 3310, "texte": "parlement au nom de l'Art, au nom de la Beauté ?"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3373, "fin_caractere_exclue": 3422, "texte": "Il faut savoir le reconnaître, une pareille atti-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3476, "fin_caractere_exclue": 3524, "texte": "tude prouve une belle largeur d'esprit, que l'on"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3586, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "rencontre trop rarement dans le monde tribulat-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "bonhommesque de la politique belge."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "Mais, à mon sens, M. Destrée perd son prestige"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3885, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "d'apôtre de l'Art lorsqu'il accouple l'Art avec le"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "Socialisme, commeil le fait dans sa petite brochure"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4099, "fin_caractere_exclue": 4113, "texte": "de propagande."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4256, "texte": "Tant que l'auteur constate avec une très grande"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4310, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "justesse l'influence stérilisante ou l'indifférence"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4414, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "révoltante des «anciens partis» en ce qui concerne"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4525, "fin_caractere_exclue": 4577, "texte": "les véritables manifestations d'art en Belgique, i l"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4633, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "n'y a rien à redire; c'est l'artiste qui est en"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4791, "texte": "M. Destrée qui parle ; mais dès que le socialiste"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "qui est en lui se révèle en proposant les bienfaits"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4956, "fin_caractere_exclue": 5009, "texte": "et l'utilité d'un art social, l'on est en droit de se"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5063, "fin_caractere_exclue": 5070, "texte": "cabrer!"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5178, "fin_caractere_exclue": 5227, "texte": "C'est précisément dans le chapitre final intitulé"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "« Foi catholique et Foi socialiste » que M. Destrée"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5384, "fin_caractere_exclue": 5432, "texte": "laisse voir le fond de sa pensée et le but de sa"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 120, "fin_caractere_exclue": 169, "texte": "brochurette : « Une autre foi pourra faire naître"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "une nouvelle éclosion d'art. Aujourd'hui la foi"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 338, "fin_caractere_exclue": 386, "texte": "catholique décline, Fart catholique disparaît..."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 446, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": "L'art catholique se meurt donc. Pourquoi ? « Parce-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "que la foi s'en ra... Citez nous (les socialistes) on"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 671, "fin_caractere_exclue": 720, "texte": "trouve encore des croyants. Chez nous (les socia-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "listes) brûlent des âmes ardentes, passionnées pour"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 891, "fin_caractere_exclue": 924, "texte": "l'apostolat et la propagande... »"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "Il n'est pas bien difficile de comprendre la véri-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "table portée de ces phrases, c'est-à-dire d'y sur-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "prendre, en flagrant délit, la sempiternelle erreur"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1318, "fin_caractere_exclue": 1369, "texte": "qui les enveloppe et dont Proudhon fut le turbulent"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "propagateur. Au fait, M. Destrée semble ne s'être"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "jamais demandé si un FraAngelico ou un Filipo Lippi"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "furent d'extraordinaires artistes, grâce à leur foi,"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1807, "texte": "à leurs croyances religieuses ou si, chez eux, le"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1866, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "don esthétique n'était pas bien plus enraciné dans"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1975, "fin_caractere_exclue": 2022, "texte": "leur âme, dans les mystérieuses genèses de leur"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2091, "texte": "organisme."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2154, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "Lorsque je contemple leurs œuvres ce n'estpoint"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2260, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "leur foi que je contemple en elles mais bien leur"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "génie d'artiste et si je suis profondément ému,"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2474, "fin_caractere_exclue": 2524, "texte": "c'est grâce au mystère de l'Art seul qu'ils ont su"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2583, "fin_caractere_exclue": 2631, "texte": "rendre sensible par l'enchantement des formes et"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "des couleurs, par l'ordonnance harmonieuse de"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2794, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "l'ombre et de la lumière, par toute leur idéalité"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "esthétique, enfin! Que pense M. Destrée d'un"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3005, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "Giotto, esprit païen, athée même, peignant des"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3110, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "visages, des attitudes d'un mysticisme ardent,"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "d'une religiosité profonde et émue, par consé-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "quent, le contraire de ce qu'il croyait! Giotto,"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3427, "fin_caractere_exclue": 3475, "texte": "en vérité, avait la foi de l'Art, cette foi spé-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3534, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "ciale, indépendante de toute philosophie religieuse"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3644, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "ou sociale, cette foi mystérieuse que les psycholo-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3805, "texte": "gues matérialistes n'ont pas su définir encore, pas"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3863, "fin_caractere_exclue": 3884, "texte": "plus que l'autre foi."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "Raphaël ne peignait-il pas alternativement avec"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4051, "fin_caractere_exclue": 4098, "texte": "la même puissance, la même perfection, des mys-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4156, "fin_caractere_exclue": 4204, "texte": "ticités et des sujets païens? Et notre contempo-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4309, "texte": "rain, Puvis de Chavannes, lorsqu'il déroule son"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4367, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "« Inspiration chrétienne avec la même force de"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4471, "fin_caractere_exclue": 4524, "texte": "cette seule foi de l'Art qu'il sait répandre dans ses"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4632, "texte": "vastes fresques inspirées du paganisme, songe-t-on"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4690, "fin_caractere_exclue": 4741, "texte": "à demander si ce maître a la foi catholique, la foi"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4849, "texte": "juive ou la « foi socialiste »? Absolument pas. Ce"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "serait absurde. En réalité, il n'y a pas « d'art"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5013, "fin_caractere_exclue": 5062, "texte": "catholique » comme i l ne saurait y avoir « d'art"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5173, "texte": "socialiste ». I l y a les artistes qui, à travers les"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5231, "fin_caractere_exclue": 5279, "texte": "mille formes de la vie universelle, cherchent la"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5337, "fin_caractere_exclue": 5383, "texte": "suprême expression de la Beauté pour tous ceux"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5441, "fin_caractere_exclue": 5492, "texte": "qui la savent entrevoir dans leurs œuvres, fussent-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 187, "texte": "ils prolétaires ou ploutocrates, doctrinaines ou"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 313, "texte": "sans-culottes, congolais ou chinois."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 545, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "A mon avis, la tentative de vulgarisation esthé-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "tique que poursuit M. Destrée est vaine, et il convient"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 807, "fin_caractere_exclue": 852, "texte": "de protester chaque fois qu'un propagandiste,"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "malgré les qualités dont i l fait preuve et les sym-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "pathies dont i l est digne, essaye d'entraîner les"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1334, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "artistes dans les spéculations politiques d'un parti"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "quelconque en sortant du domaine essentiel de"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1784, "texte": "l'Art !                         JEAN DELVILLE."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-10-31-n42-003", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f.pdf", "ocr_sha256": "369c06c47df4322c3eca5db2efe7017ee8fe0827fd9c93e789a3f1d860ccf471", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 341, "page_fin": 341, "titre_corps": "L’Absence", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Lucien De Busscher", "ancre_debut": "L'Absence", "ancre_fin": "L U C I E N DE BUSSCHER.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "L'Absence"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2363, "texte": "A VALÈRE G I L L E ."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2522, "texte": "Aux fontaines, aux bois sonores et fleuris,"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2527, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "A la mauve flexible, à la pourpre hyacinthe,"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2721, "texte": "A l'antre obscur, je dis ma douleur et ma plainte"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "Et je mêle à mes pleurs le nom de Lycoris."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3033, "fin_caractere_exclue": 3083, "texte": "U n autre aujourd'hui sait la saveur de sa bouche,"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3347, "texte": "L'ardent collier que font ses bras jamais lassés."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3526, "texte": "Elle fuit avec l u i parmi les monts glacés..."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3612, "fin_caractere_exclue": 3659, "texte": "Et l'odeur de sa chair parfume encor ma couche."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3879, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "Elle fuit. Maintenant sous cet ombrage épais"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "Où chantent les oiseaux et les flûtes légères,"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4095, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "On ne la verra plus, belle entre les bergères,"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4227, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "Guider en souriant le troupeau que je pais."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4542, "texte": "Ah ! ne déchirez point les pieds de l'infidèle,"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4764, "fin_caractere_exclue": 4809, "texte": "Rocs aigus ! Doux zéphyr, amollis les frimas,"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4948, "fin_caractere_exclue": 4989, "texte": "Fais éclore de tendres roses sous ses pas"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5081, "fin_caractere_exclue": 5129, "texte": "Et dis l u i que jamais Gallus n'aimera qu'elle."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5350, "fin_caractere_exclue": 5400, "texte": "Apollon, ni Silvain c o u r o n n é de grands lys,"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5482, "fin_caractere_exclue": 5529, "texte": "N i Pan, n i les bergers n'allégeront ma peine,"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5615, "fin_caractere_exclue": 5665, "texte": "Et dans le noir H a d è s j'entrerai, l'âme pleine"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5748, "fin_caractere_exclue": 5790, "texte": "De l'éternel regret des destins accomplis."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6054, "fin_caractere_exclue": 6078, "texte": "L U C I E N DE BUSSCHER."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-10-31-n42-005", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f.pdf", "ocr_sha256": "369c06c47df4322c3eca5db2efe7017ee8fe0827fd9c93e789a3f1d860ccf471", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 341, "page_fin": 342, "titre_corps": "Une lettre de M. l’abbé Moeller", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "L’abbé Henry Moeller", "ancre_debut": "Une lettre de M. l'abbé Moeller.", "ancre_fin": "L'abbé Henry MOELLER.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "Une lettre de M. l'abbé Moeller."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2648, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "Mon cher M. Gilkin,"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2795, "fin_caractere_exclue": 2851, "texte": "Je dois encore vous remercier de l'honneur que vous avez"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2969, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "bien voulu me faire dernièrement, en reproduisant dans votre"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "belle et vaillante revue : La Jeune Belgique, une partie de mon"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "modeste petit article de Durandal sur l'anarchie littéraire."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "C'était peu de chose, que mon article, surtout comparé aux"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "articles superbes que vous avez écrits sur la matière dans la"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "Jeune Belgique. Mais enfin je tenais à protester contre cette"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3875, "texte": "absurde et funeste invention du vers libre, c'est-à-dire du vers"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "qui n'est pas un vers, ce qui revient à supprimer tout bonnement"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4091, "texte": "la poésie."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4165, "fin_caractere_exclue": 4223, "texte": "C'est une véritable aberration. Le succès en serait incom-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4294, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "préhensible, s'il n'ouvrait les portes de la poésie (si je puis"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "m'exprimer ainsi) à une foule de jeunes ambitieux qui n'ont pas"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4562, "fin_caractere_exclue": 4629, "texte": "assez de talent pour faire de vrais et beaux vers et ont saisi avec"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "enthousiasme cette magnifique occasion de passer pour poètes"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4880, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "sans l'être en réalité. Plus je songea la question et plus je me"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5015, "fin_caractere_exclue": 5077, "texte": "convaincs que c'est là la vraie raison de la vogue du vers-li-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5148, "fin_caractere_exclue": 5212, "texte": "brisme. I l ne restait à tous ces jeunes demi-talents, pour sau-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5282, "fin_caractere_exclue": 5346, "texte": "ver la situation, que de traiter les vrais poètes de pions et de"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5416, "fin_caractere_exclue": 5478, "texte": "routiniers. Et ils n'ont pas manqué de le faire. Gela les dis-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5548, "fin_caractere_exclue": 5611, "texte": "pense de justifier par des arguments l'absurdité de l'invention"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5681, "fin_caractere_exclue": 5744, "texte": "du vers-librisme. Chaque fois qu'on se permet de contredire ces"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5814, "fin_caractere_exclue": 5880, "texte": "petits messieurs, ils vous accablent d'injures les unes plus gros-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5950, "fin_caractere_exclue": 6014, "texte": "sières et plus grotesques que les autres. Ils viennent encore de"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6148, "fin_caractere_exclue": 6197, "texte": "le faire à mon égard. Je m'y attendais, du reste."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6270, "fin_caractere_exclue": 6328, "texte": "Mais ces procédés de voyous me laissent tout à fait froid."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6398, "fin_caractere_exclue": 6458, "texte": "Pour leur répondre il me faudrait user des mêmes procédés et"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6528, "fin_caractere_exclue": 6592, "texte": "cela me répugne. Je n'aurais qu'à leur renvoyer la balle, en les"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6661, "fin_caractere_exclue": 6725, "texte": "traitant à mon tour de \" pions, d'idiots, d'ânes, de cuistres \","}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6794, "fin_caractere_exclue": 6856, "texte": "toutes expressions aimables qu'ils ont constamment à la bouche"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6925, "fin_caractere_exclue": 6994, "texte": "et à traiter leurs écrits de « pionneries » et de \" stupidités litté-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7063, "fin_caractere_exclue": 7072, "texte": "raires. \""}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7145, "fin_caractere_exclue": 7201, "texte": "Outre que ces procédés écœurants me déplaisent, je crois"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7270, "fin_caractere_exclue": 7330, "texte": "qu'il est profondément oiseux d'attaquer ces moulins à vent."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7399, "fin_caractere_exclue": 7459, "texte": "Tous ces soi-disant poètes tomberont d'eux-mêmes. Dans quel-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7528, "fin_caractere_exclue": 7591, "texte": "ques années on n'en parlera plus. Tout le bruit qui se fait au-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7660, "fin_caractere_exclue": 7719, "texte": "tour d'eux, vient d'eux-mêmes. Ils s'encensent mutuellement"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7788, "fin_caractere_exclue": 7853, "texte": "dans leurs petites revues. I l y aura beau temps qu'on ne parlera"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7922, "fin_caractere_exclue": 7980, "texte": "plus d'eux, quand on parlera encore des beaux poètes de la"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 8049, "fin_caractere_exclue": 8110, "texte": "Jeune Belgique, surtout des admirables vers d'Iwan Gilkin, de"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 8179, "fin_caractere_exclue": 8241, "texte": "Giraud, de Valère Gille, de Maurice Cartuyvels, de Frans Ansel"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 8310, "fin_caractere_exclue": 8330, "texte": "et de tant d'autres."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 8402, "fin_caractere_exclue": 8456, "texte": "Continuez à lutter pour la grande et noble cause de la"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 131, "texte": "vraie poésie, comme vous l'avez fait jusqu'ici dans la Jeune"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "Belgique."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 452, "fin_caractere_exclue": 510, "texte": "Ce ne sera pas une des plus petites gloires de cette revue"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 654, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "qui a rendu tant do services à la littérature française, que le"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "zélé, le talent et la persévérance avec lesquels, ils ont combattu"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "dès le principe celte innovation ébouriffante du vers-libre, la"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1076, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "plus ridicule et la plus funeste invention qu'il soit possible"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1211, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "d'imaginer."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "Elle serait dangereuse, si elle n'était si absurde. L'absur-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1688, "texte": "dité la tuera. Heureusement, car c'en serait fait à tout jamais de"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "la poésie, si des théories aussi insensées devaient triompher en"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1899, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "littérature."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2030, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "A vous en toute sympathie, mon cher Gilkin."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "L'abbé Henry MOELLER."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-10-31-n42-004", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f.pdf", "ocr_sha256": "369c06c47df4322c3eca5db2efe7017ee8fe0827fd9c93e789a3f1d860ccf471", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 341, "page_fin": 341, "titre_corps": "Le Faux vers-libre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Armand Silvestre", "ancre_debut": "Le faux vers-libre", "ancre_fin": "» ARMAND SILVESTRE. »", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6613, "fin_caractere_exclue": 6631, "texte": "Le faux vers-libre"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6860, "fin_caractere_exclue": 6918, "texte": "Nous extrayons les lignes suivantes d'un récent article de"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6996, "fin_caractere_exclue": 7017, "texte": "M. Armand Silvestre :"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7076, "fin_caractere_exclue": 7138, "texte": "« Le vers que je défends, dans son intégrité traditionnelle, a"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7203, "fin_caractere_exclue": 7266, "texte": "toujours tendu, dès son origine, vers une musique non formulée,"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7332, "fin_caractere_exclue": 7395, "texte": "mais qui, seule, en a assuré l'immortalité harmonieuse. Que les"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7461, "fin_caractere_exclue": 7522, "texte": "poètes qui nous ont devancés aient confié à la seule rime, au"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7592, "fin_caractere_exclue": 7657, "texte": "respect facile du nombre de pieds et à la césure, observés toutes"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7720, "fin_caractere_exclue": 7784, "texte": "les ressources rythmiques de leur poésie, toute la plastique mé-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7854, "fin_caractere_exclue": 7916, "texte": "lodieuse de leur prosodie, c'est ce que je nie absolument. Les"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7981, "fin_caractere_exclue": 8044, "texte": "brèves et les longues se pondèrent, dans ceux de leurs vers qui"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 8111, "fin_caractere_exclue": 8169, "texte": "demeurent, suivant une norme, non point arrêtée comme dans"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 8242, "fin_caractere_exclue": 8304, "texte": "le verslatin, mais merveilleusement instinctive. Mais que pour"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 8331, "fin_caractere_exclue": 8395, "texte": "atteindre à cette pondération, on sacrifie toutes les conditions"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "de difficulté dans l'exécution sans lesquelles il n'est pas d'œuvre"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 407, "texte": "d'art, — qu'on renonce à la matière dure et malaisée qu'était"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "notre vers, comparable à celle du marbre et de la pierre, pour"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 673, "texte": "modeler les images dans cet inconsistant élément, variant avec"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 744, "fin_caractere_exclue": 805, "texte": "chaque individu, qu'est le caprice de l'oreille, voilà qui me"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 875, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "parait singulièrement osé et irrespectueux à l'endroit des"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1004, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "maîtres qui, depuis trois siècles, se sont condamnés au labeur"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1136, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "dont d'impérissables chefs-d'œuvre sont sorlis. A Marot, à Ron-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "sard, à du Bellay, à d'Aubigné — plus tard, à Viclor Hugo, qui"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1403, "fin_caractere_exclue": 1467, "texte": "avait bien le génie suffisant pour se créer une langue nouvelle,"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1603, "texte": "et qui a forgé le véritable vers épique français pour les besoins"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1736, "texte": "de la Légende des Siècles, — j'en appelle conlre une tentative"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1807, "fin_caractere_exclue": 1873, "texte": "dont je vois les dangers, mais non le résultat conquis et, où tant"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "de vrai talent, je le répète encore pensant à quelques-uns que"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2075, "fin_caractere_exclue": 2130, "texte": "je sais, s'est absorbé sans élever un monument durable."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "» ARMAND SILVESTRE. »"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-10-31-n42-006", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f.pdf", "ocr_sha256": "369c06c47df4322c3eca5db2efe7017ee8fe0827fd9c93e789a3f1d860ccf471", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 342, "page_fin": 342, "titre_corps": "M. Jaurès et l’Esthétique socialiste", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Z.", "ancre_debut": "M. Jaurès et l'Esthétique socialiste", "ancre_fin": "Z.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2979, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "M. Jaurès et l'Esthétique socialiste"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3262, "texte": "M . Jaurès, député socialiste au Parlement français, a publié"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "dans un journal radical un intéressant article sur l'Esthétique"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3604, "fin_caractere_exclue": 3667, "texte": "socialiste, à propos des récentes discussions du congrès de Go-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3749, "texte": "tha."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4046, "texte": "I l s'est produit, dit-il, au congrès des socialistes allemands de"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4189, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "Gotha, une très curieuse discussion d'art qu'aucun journal de"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4251, "fin_caractere_exclue": 4313, "texte": "France n'a même notée. C'est pourtant un signe décisif et très"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4314, "fin_caractere_exclue": 4375, "texte": "noble des progrès du prolétariat qu'une discussion littéraire"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4520, "texte": "soulevée et soutenue par l u i . Les socialistes allemands ont à"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4652, "texte": "côté de leurs très nombreux et très puissants journaux politi-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4724, "fin_caractere_exclue": 4783, "texte": "ques ou corporatifs, une Revue, le Monde nouveau, qui four-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4859, "fin_caractere_exclue": 4921, "texte": "nit un aliment do lecture aux familles ouvrières. C'est sur le"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4997, "fin_caractere_exclue": 5056, "texte": "choix des romans reproduits dans cette Revue qu'un débat de"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5134, "fin_caractere_exclue": 5189, "texte": "deux séances, et tout à fait remarquable, s'est engagé."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5275, "fin_caractere_exclue": 5333, "texte": "Le directeur du Monde nouveau, Steiger, est, comme nous le"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5422, "fin_caractere_exclue": 5487, "texte": "disons, un jeune. I l est épris de la nouvellle littérature alle-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5510, "fin_caractere_exclue": 5571, "texte": "mande, et ce sont des œuvres d'un naturalisme hardi, ironique"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5652, "fin_caractere_exclue": 5713, "texte": "et âpre qu'il a de préférence publiées. Des réclamations très"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5759, "fin_caractere_exclue": 5817, "texte": "vives ont été produites notamment par les délégués de Ham-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5902, "fin_caractere_exclue": 5964, "texte": "bourg. Ils ont dit d'abord que ces romans ne ménageaient ni la"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6041, "fin_caractere_exclue": 6106, "texte": "démocratie sociale, ni le peuple même, et qu'ils insistaient avec"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6180, "fin_caractere_exclue": 6244, "texte": "une sorte de volupté cruelle, sur les abaissements de la misère."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6316, "fin_caractere_exclue": 6384, "texte": "I l leur a é t é répondu (et ils n'ont pas insisté sur ce point) que"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6459, "fin_caractere_exclue": 6525, "texte": "l'art devait être libre et hardi, et que le peuple ne devait point"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6599, "fin_caractere_exclue": 6641, "texte": "s'effrayer des vérités, même douloureuses."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6747, "fin_caractere_exclue": 6807, "texte": "Mais c'est surtout d'immoralité qu'ils ont accusé les œuvres"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6822, "fin_caractere_exclue": 6846, "texte": "naturalistes allemandes:"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6973, "fin_caractere_exclue": 7030, "texte": "La Revue doit pouvoir être lue par nos enfants et par nos"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7031, "fin_caractere_exclue": 7095, "texte": "femmes; et les caprices physiologiques « d e la m è r e Bertha »"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7096, "fin_caractere_exclue": 7156, "texte": "sont médiocrement édifiants. Nous ne sommes ni des puritains"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7157, "fin_caractere_exclue": 7219, "texte": "ni des épiciers. Nous ne voulons pas, pour le peuple, d'un art"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7344, "fin_caractere_exclue": 7404, "texte": "de convention : nous avons applaudi quand le Monde nouveau a"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7449, "fin_caractere_exclue": 7510, "texte": "publié en son entier le Germinal de Zola, parce que c'est une"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7512, "fin_caractere_exclue": 7580, "texte": "œuvres robuste et saine: i l y a des brutalités, i l n'y a pas mala-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7582, "fin_caractere_exclue": 7642, "texte": "dive recherche de pornographie. Au contraire, le nouveau na-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7714, "fin_caractere_exclue": 7775, "texte": "turalisme n'est que l'affolement nerveux de la bourgeoisie en"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7848, "fin_caractere_exclue": 7912, "texte": "décadence. Le capitalisme blasé, névrosé, aboutit à une littéra-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7985, "fin_caractere_exclue": 8046, "texte": "ture où la question de sexe tient une place disproportionnée."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 8119, "fin_caractere_exclue": 8186, "texte": "Le parti socialiste va-t-il, sous prétexte d'art libre, inoculer au"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 8188, "fin_caractere_exclue": 8250, "texte": "prolétariat grandissant les vices d'imagination et les corrup-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 8325, "fin_caractere_exclue": 8372, "texte": "tions cérébrales de la bourgeoisie finissante ?"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 8465, "fin_caractere_exclue": 8524, "texte": "M. Steiger s'est défendu avec énergie. Nous extrayons de sa"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 8599, "fin_caractere_exclue": 8627, "texte": "réponse le passage suivant :"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 8697, "fin_caractere_exclue": 8753, "texte": "Nous n'avons pas la prétention d'émanciper le peuple par"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 8832, "fin_caractere_exclue": 8898, "texte": "l'art, et nous savons très bien que l'art actuel porte l'empreinte"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 8968, "fin_caractere_exclue": 9030, "texte": "de la bourgeoisie capitaliste, de son désordre, de sa névrose."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 9100, "fin_caractere_exclue": 9161, "texte": "C'est par son émancipation économique que le prolétariat doit"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 9163, "fin_caractere_exclue": 9230, "texte": "être mis en état de participer à la haute vie de l'esprit, et c'est"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 9302, "fin_caractere_exclue": 9361, "texte": "seulement dans l'humanité socialiste que se développera une"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 9438, "fin_caractere_exclue": 9504, "texte": "forme d'art à la fois hardie et saine; mais c'est notre devoir, en"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "attendant, d'exciter, d'éveiller les esprits, pour que le proléta-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "riat puisse dès le premier jour, goûter les fruits artistiques de la"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 448, "texte": "révolution économique."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 653, "texte": "M . J a u r è s formule à ce propos l'intéressante observation que"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 791, "fin_caractere_exclue": 798, "texte": "voici :"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 875, "fin_caractere_exclue": 939, "texte": "I l est vrai que la bourgeoisie elle-même a ses révoltés et que."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "beaucoup d'artistes, surexcités par la misère ou écœurés de la"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1149, "fin_caractere_exclue": 1210, "texte": "fade sottise de la classe dominante, aspirent à un monde nou-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1284, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "veau ; et leurs cruelles peintures de la société bourgeoise en"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "décomposition, leurs cris de colère et de pitié aident en effet à"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1559, "fin_caractere_exclue": 1621, "texte": "l'ébranlement social. Mais c'est un art excité, souvent dédai-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "gneux ou haineux: et, au vrai sens du mot, c'est plutôt un art"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1831, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "anarchiste qu'un art socialiste, car i l traduit plutôt une révolte"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "individuelle que le soulèvement organisé d'une classe."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2103, "fin_caractere_exclue": 2167, "texte": "Je suis bien loin d'en faire fi pour ma part : et j'aimerais dé-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "fendre un peu ces artistes ou ces philosophes contre notre émi-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "nent ami Liebknecht, qui a prononcé contre eux, à Gotha, un"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2574, "texte": "discours spirituel et puissant. J'aimerais surtout les défendre"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2648, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "contre Bernard Lazare qui, à ma grande surprise, dans une"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2779, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "conférence récente, s'est montré en art plus marxiste que"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2969, "texte": "Guesde, et a maltraité Nietsche comme, assurément, je ne le"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3043, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "ferais point."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3133, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "Mais i l est bien vrai que de m ê m e qu'il aspire à l'harmonie"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "dans la production, le socialisme aspire à une nouvelle forme"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3466, "texte": "d'art classique ordonné, apaisé et lumineux. La calme lumière"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "que saluait Gœthe mourant semblait s'être perdue dans le trajet"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3743, "texte": "de notre siècle tourmenté; mais elle est réfléchie au loin par les"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3817, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "hautes cimes socialistes, et nous la saluons devant nous comme"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 3975, "texte": "une promesse d'aurore."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4176, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "JEAN JAURÈS."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4391, "fin_caractere_exclue": 4455, "texte": "On remarquera avec quelle justesse M . J a u r è s a caractérisé"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4529, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": "l'art anarchiste que pratiquent certains bourgeois révoltés,"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "tels que sont chez nous les Edmond Picard, les Emile Verhae-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4797, "fin_caractere_exclue": 4858, "texte": "ren, les Georges Eekhoud et tutti quanti, qui, par une singu-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4932, "fin_caractere_exclue": 4996, "texte": "lière contradiction, sont les fondateurs et les membres les plus"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5070, "fin_caractere_exclue": 5133, "texte": "actifs de la Section d'art de la Maison du Peuple de Bruxelles."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5207, "fin_caractere_exclue": 5270, "texte": "Nous avons naguère signalé le caractère anarchique de leur lit-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5344, "fin_caractere_exclue": 5421, "texte": "t é r a t u r e ; i l ne nous déplait point de voir M . J a u r è s confirmer"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5495, "fin_caractere_exclue": 5509, "texte": "notre opinion."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5587, "fin_caractere_exclue": 5651, "texte": "Le socialisme, dit-il, aspire à une nouvelle forme d'art classi-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5725, "fin_caractere_exclue": 5758, "texte": "que, ordonné, apaisé et lumineux."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5836, "fin_caractere_exclue": 5901, "texte": "S'il en est vraiment ainsi, i l faut féliciter chaleureusement le"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5975, "fin_caractere_exclue": 6040, "texte": "socialisme. I l aurait d'ailleurs des chances de recevoir bientôt"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6114, "fin_caractere_exclue": 6179, "texte": "satisfaction, car bon nombre d'écrivains et d'artistes, étrangers"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6253, "fin_caractere_exclue": 6315, "texte": "cependant au socialisme, ont des aspirations analogues. Mais à"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6389, "fin_caractere_exclue": 6458, "texte": "considérer les faits, i l faut reconnaître qu'à l'heure présente, les"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6532, "fin_caractere_exclue": 6598, "texte": "préférences des socialistes vont à un art qui est aux antipodes de"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6672, "fin_caractere_exclue": 6742, "texte": "celui que préconise M . J a u r è s . C'est le cas à Bruxelles, notam-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6816, "fin_caractere_exclue": 6821, "texte": "ment."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6966, "fin_caractere_exclue": 6968, "texte": "Z."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-10-31-n42-007", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f.pdf", "ocr_sha256": "369c06c47df4322c3eca5db2efe7017ee8fe0827fd9c93e789a3f1d860ccf471", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 342, "page_fin": 343, "titre_corps": "La Vie intime des artistes et les indiscrétions de la critique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "René Doumic", "ancre_debut": "La vie intime des artistes et les indiscrétions", "ancre_fin": "RENÉ DOUMIC.              (Débats.)", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7295, "fin_caractere_exclue": 7342, "texte": "La vie intime des artistes et les indiscrétions"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7433, "fin_caractere_exclue": 7448, "texte": "de la critique."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7657, "fin_caractere_exclue": 7712, "texte": "Dans le Journal des Débats, M. René Doumic s'élève avec"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7786, "fin_caractere_exclue": 7846, "texte": "force contre les odieuses indiscrétions que l'on se permet à"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7920, "fin_caractere_exclue": 7983, "texte": "l'égard des artistes et des écrivains célèbres. I l était temps"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 8057, "fin_caractere_exclue": 8117, "texte": "qu'une protestation indignée se fit entendre, au nom même de"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 8260, "fin_caractere_exclue": 8324, "texte": "la dignité de la critique, qui a mieux à faire que de livrer aux"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 8398, "fin_caractere_exclue": 8459, "texte": "bêtes la mémoire des hommes de génie ou de talent. M . Doumic"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 8533, "fin_caractere_exclue": 8598, "texte": "a eu le courage de dire leur fait aux éventreurs de cadavres; i l"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 8672, "fin_caractere_exclue": 8692, "texte": "faut l'en remercier."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 8769, "fin_caractere_exclue": 8830, "texte": "« Pour excuser ce déballage île détails intimes, dit-il, on a"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 8904, "fin_caractere_exclue": 8966, "texte": "coutume de dire que c'est une forme de l'intérêt que nous por-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 9040, "fin_caractere_exclue": 9098, "texte": "tons à la littérature elle-même. Rien de ce qui touche aux"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 9235, "fin_caractere_exclue": 9300, "texte": "grands artistes ne nous est indifférent. Et d'ailleurs, artistes,"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 9374, "fin_caractere_exclue": 9437, "texte": "écrivains, gens célèbres, est-ce qu'ils n'apppartiennent pas au"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 9511, "fin_caractere_exclue": 9519, "texte": "public ?"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "» C'est user de grands mots pour déguiser de vilaines choses."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "Car, d'abord, les écrivains n'appartiennent au public que par"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "leurs œuvres. Quand nous nous enquiérons des incident de"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 572, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "leur vie privée, nous cédons exactement au même instinct qui"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "fait qu'on se délecte dans la loge de la concierge au récit des"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "farces des locataires, mais, en outre, et sans que nous nous en"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "rendions compte, i l y a dans celte curiosité beaucoup d'envie."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 977, "fin_caractere_exclue": 1042, "texte": "Ceux qui ont j o u é un rôle,, qui se sont faits un nom glorieux,"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "nous éprouvons une sorte de plaisir malsain à constater que, par"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1436, "texte": "certains côtés de leur nature, ils étaient tous pareils au commun"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1584, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "des mortels. C'est une revanche de notre médiocrité, et nous"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1785, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "nous consolons de ne pas avoir égalé leur génie en les contem-"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "plant dans les postures les plus fâcheuses. I l n'y a rien do plus"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "bas."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2498, "texte": "» Je sais bien qu'on aura beau protester, on ne guérira pas"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2646, "texte": "le public, ou du moins une certaine catégorie de lecteurs. Ils"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2726, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "resterons friands des révélations scandaleuses, des regards jetés"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2864, "fin_caractere_exclue": 2925, "texte": "sur l'alcôve ou sur la garde-robe. Encore y a-t-il avantage à"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "appeler les choses par leur nom et à empêcher qu'on ne brouille"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3204, "texte": "les notions. La critique a versé dans ce défaut qui consiste à"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "prêter son attention aux détails biographiques les plus indiffé-"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3443, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "rents. I l faut qu'elle réagisse contre cette tendance. L'étude des"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "idées, des courants généraux, des questions d'esthétiqne, voilà"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3868, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "ce qui fait son domaine propre. I l est assez large pour qu'elle"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4078, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "puisse, en s'y confinant, s'y trouver encore à l'aise. I l faut"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4290, "fin_caractere_exclue": 4352, "texte": "qu'elle cesse désormais de tenir compte de tous ces commérages"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4567, "texte": "qui ne font que l'encombrer et qui parfois l'égarent. Ils consti-"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4705, "fin_caractere_exclue": 4764, "texte": "tueront un genre qui ne manquera pas d'amateurs, mais qu'il"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4908, "fin_caractere_exclue": 4973, "texte": "importe do définir nettement: c'est l'histoire littéraire chez la"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5128, "texte": "portière. »"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5452, "fin_caractere_exclue": 5487, "texte": "RENÉ DOUMIC.              (Débats.)"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-10-31-n42-009", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f.pdf", "ocr_sha256": "369c06c47df4322c3eca5db2efe7017ee8fe0827fd9c93e789a3f1d860ccf471", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 343, "page_fin": 343, "titre_corps": "Chronique musicale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "N. L.", "ancre_debut": "Chronique musicale", "ancre_fin": "l'intérêt et l'existence.                              N. L.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1161, "texte": "Chronique musicale"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "Au théâtre de la Monnaie, la Traviala, cette pièce aussi lar-"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 1583, "texte": "moyante par le sujet que susurrante par la musique, et qu'il suffi-"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1784, "texte": "rait de transporter sur une scène de genre pour en faire une"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1927, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "parodie d'un comique irrésistible, a réapparu deux fois sur"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "l'affiche. M Jane Harding y débutait. Cette personne, qui"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "me"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "croit remplacer l'éclat de sa voix par celui de ses diamants, ne"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "voit dans le théâtre qu'un prétexte â l'exhibition de ses toilettes"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2663, "fin_caractere_exclue": 2725, "texte": "luxueuses. N'ayant nullement l'intention d'inaugurer une chro-"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "nique des modes dans notre revue, qui a déjà des rubriques"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "suffisamment variées, nous ne nous occuperons pas autrement"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "de cette reprise qui n'a eu que de vagues accointances avec"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3221, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "l'art réel."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3442, "texte": "Les verts-galants des fauteuils et les snobs automatiques qui"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "les valent, ayant donné en masse pour celle apparition sensa-"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3867, "texte": "tionnelle, il va de soi que cet effort les avait brisés et que la repri-"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "se du Rêve, de M. Bruneau. s'est opérée devant une demi-salle que"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4221, "fin_caractere_exclue": 4289, "texte": "les enharmonies de la partition ont rendu glaciale. Certes, le sujet"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4501, "texte": "n'a g u è r e l'allure théâtrale et les recherches de l'orchestration"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4647, "fin_caractere_exclue": 4704, "texte": "compliquent souvent sans charme une action aussi monotone"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4844, "fin_caractere_exclue": 4907, "texte": "que peu accessible au public ordinaire; mais enfin, l'œuvre est"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5053, "fin_caractere_exclue": 5116, "texte": "sincère dans sa grisaille voulue et mérite mieux que l'indiffé-"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5208, "fin_caractere_exclue": 5269, "texte": "rence générale. I l nous a été donné d'entendre M Mastio dans"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5404, "fin_caractere_exclue": 5407, "texte": "11e"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5491, "fin_caractere_exclue": 5558, "texte": "le rôle d'Angélique. C'est la première fois que la jeune artiste se"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5639, "fin_caractere_exclue": 5703, "texte": "trouve aux prises avec un rôle de cette envergure. Elle s'en est"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5784, "fin_caractere_exclue": 5845, "texte": "tirée à son honneur, possédant, du reste, le physique du per-"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5926, "fin_caractere_exclue": 5988, "texte": "sonnage. La voix est d'un timbre frais et sonjeu inexpérimenté"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6069, "fin_caractere_exclue": 6132, "texte": "était bien en situation pour une interprétation qui demande une"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6213, "fin_caractere_exclue": 6269, "texte": "candeur virginale jointe à une grande naïveté eutatique."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6350, "fin_caractere_exclue": 6410, "texte": "M. Seguin avait repris le rôle de l'évêque Jean d'Hautecœur,"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6491, "fin_caractere_exclue": 6552, "texte": "auquel i l a donné une expression réellement émouvante, usant"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6632, "fin_caractere_exclue": 6692, "texte": "légèrement de cette ampleur de geste que l'on admire tant en"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6772, "fin_caractere_exclue": 6834, "texte": "l u i . L'ensemble du Rêve était bien mis au point, M. Bruneau"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6914, "fin_caractere_exclue": 6963, "texte": "avait présidé lui-même aux dernières répétitions."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7046, "fin_caractere_exclue": 7106, "texte": "L'opéra comique tient encore la corde cetle année, grâce aux"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7186, "fin_caractere_exclue": 7251, "texte": "interprètes. Don Pasquale, ce pseudo Barbier de Sêville, de Doni-"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7331, "fin_caractere_exclue": 7389, "texte": "zetti, par son style impersonnel est bien la chose la plus"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7469, "fin_caractere_exclue": 7531, "texte": "ennuyeuse que l'on puisse entendre et voir. Les piteuses facé-"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7611, "fin_caractere_exclue": 7675, "texte": "ties dont les acteurs remaillent, alourdissent encore cette par-"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7755, "fin_caractere_exclue": 7817, "texte": "tition déjà trop provinciale. I l faut vraiment toute la grâce"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7897, "fin_caractere_exclue": 7956, "texte": "provoquante de M Landouzy et son talent séduisant, toute la"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 8057, "fin_caractere_exclue": 8059, "texte": "me"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 8143, "fin_caractere_exclue": 8206, "texte": "facilité d'élocution vocale de M . Boyer, pour résister à cette"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 8286, "fin_caractere_exclue": 8344, "texte": "audition crispante par endroit. Don Pasquale a franchement"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 8424, "fin_caractere_exclue": 8490, "texte": "trop vieilli, nous serions les premiers à applaudir l'instauration"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 8570, "fin_caractere_exclue": 8632, "texte": "savante d'une œuvre ancienne, mais pour les antiquailles, leur"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 8712, "fin_caractere_exclue": 8777, "texte": "place est dans les archives où i l n'y aura jamais assez de pous-"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 8857, "fin_caractere_exclue": 8916, "texte": "sière pour les faire oublier. Allons, un bon mouvement et à"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 8996, "fin_caractere_exclue": 9055, "texte": "jamais, exeat Don Pasquale. Tant d'œuvres intéressantes ont"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 9135, "fin_caractere_exclue": 9198, "texte": "droit aux feux de la rampe; une preuve, l'accueil fait aux Deux"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 9278, "fin_caractere_exclue": 9346, "texte": "Billets, ce petit acte de Poise, léger, spirituel, dont les couplets"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 9426, "fin_caractere_exclue": 9491, "texte": "souriants et les ariettes tendres ressuscitent l'esthétique théâ-"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 9571, "fin_caractere_exclue": 9634, "texte": "trale de Trianon et des petits appartements. Celte piècette est"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 9714, "fin_caractere_exclue": 9775, "texte": "très joliment enlevée par Mlle Meaubourg, qui a tout ce qu'il"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 9855, "fin_caractere_exclue": 9917, "texte": "faut pour cet art en miniature et par M M . Cassio et Gilibert"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 9997, "fin_caractere_exclue": 10063, "texte": "qui, par une sobriété l'are, n'y ajoutent pas des plaisanteries de"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 10143, "fin_caractere_exclue": 10152, "texte": "leur cru."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 10235, "fin_caractere_exclue": 10296, "texte": "Le succès de cette petite tentative devrait engager la direc-"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 10376, "fin_caractere_exclue": 10436, "texte": "tion à remonter tout un répertoire dont on soupçonne à peine"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 10516, "fin_caractere_exclue": 10576, "texte": "l'intérêt et l'existence.                              N. L."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-10-31-n42-008", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f.pdf", "ocr_sha256": "369c06c47df4322c3eca5db2efe7017ee8fe0827fd9c93e789a3f1d860ccf471", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 343, "page_fin": 343, "titre_corps": "L’Opinion de Tolstoï sur les symbolistes et les décadents", "titre_sommaire": "Tolstoï et les Décadents", "rubrique": "", "signature_source": "B.", "ancre_debut": "L'opinion de Tolstoï", "ancre_fin": "dit bien ce qu'il veut dire ».                          H.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6154, "fin_caractere_exclue": 6174, "texte": "L'opinion de Tolstoï"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6281, "fin_caractere_exclue": 6339, "texte": "s u r les s y m b o l i s t e s et les d é c a d e n t s ."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6556, "fin_caractere_exclue": 6612, "texte": "M. Henri Lapauze a rapporté des fêtes du couronnement du"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6693, "fin_caractere_exclue": 6756, "texte": "Tsar un volume rempli d'observations intéressantes. I1 est allé"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6835, "fin_caractere_exclue": 6902, "texte": "à Yasnaia-Poliana, i l s'est entretenu avec l'illustre Tolstoï, qui"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6964, "fin_caractere_exclue": 7022, "texte": "lui a parlé familièrement de la littérature contemporaine."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7110, "fin_caractere_exclue": 7164, "texte": "Tolstoï attache une importance extraordinaire à ce que"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7252, "fin_caractere_exclue": 7313, "texte": "M. Edouard Rod appelle les parties obscures de la littérature"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7390, "fin_caractere_exclue": 7459, "texte": "française. I l s'indigne, i l s'afflige de voir imprimées des phrases"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7532, "fin_caractere_exclue": 7566, "texte": "qu'il ne comprend pas. I l d i t :"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7679, "fin_caractere_exclue": 7741, "texte": "\" Ainsi, c'est de cette façon qu'écrivent vos jeunes hommes de"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7818, "fin_caractere_exclue": 7882, "texte": "lettres? Ils ne trouvent donc pas que votre langue, si belle, si"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 8064, "fin_caractere_exclue": 8133, "texte": "noble et si pure, soit suffisante? I l faut absolument qu'ils la tor-"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 8207, "fin_caractere_exclue": 8253, "texte": "turent et qu'ils nous torturent nous-mêmes?..."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 8348, "fin_caractere_exclue": 8400, "texte": "Ou bien, après lecture d'un sonnet de M . Mallarmé :"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 8496, "fin_caractere_exclue": 8554, "texte": "... En saisissez-vous au moins le sens? Non pas. Et pas do"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 8633, "fin_caractere_exclue": 8695, "texte": "titre. Pas un point, pas une virgule. Pas même de point final."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 8778, "fin_caractere_exclue": 8848, "texte": "C'est horrible. Ah .'la littérature française peut se flatter d'avoir,"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 8917, "fin_caractere_exclue": 8964, "texte": "pour l'instant, toi joli lot de nébuleuses... »"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 9059, "fin_caractere_exclue": 9117, "texte": "M. Edouard Rod, qui rend compte, dans les Débats, du livre"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 9199, "fin_caractere_exclue": 9223, "texte": "do M . Lapauze, ajoute :"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 9350, "fin_caractere_exclue": 9412, "texte": "« La phrase est caractéristique, et le motbien juste. Et notez"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 9492, "fin_caractere_exclue": 9557, "texte": "que le grand écrivain russe, en insistant ainsi sur les tendances"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 9635, "fin_caractere_exclue": 9695, "texte": "d'une partie de notre littérature, exprime un sentiment très"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 9776, "fin_caractere_exclue": 9842, "texte": "répandu à l'étranger. Partout, en effet, on l i t avec beaucoup de"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 9918, "fin_caractere_exclue": 9980, "texte": "soin des poètes et des prosateurs dont l'obscurité nous décon-"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 10064, "fin_caractere_exclue": 10123, "texte": "tenance; et beaucoup s'efforce de pénétrer le mystère de la"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 10153, "fin_caractere_exclue": 10213, "texte": "\" nébuleuse », se demandant ce que seront les mondes qui s'y"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 10297, "fin_caractere_exclue": 10367, "texte": "forment, ce que l'avenir en fera jaillir. Le comte Tolstoï, l u i , ne"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 10437, "fin_caractere_exclue": 10505, "texte": "se pose pas ces questions. Esprit direct, qui aime à simplifier, i l"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "se contente de passer condamnation sur tout cela. M . Lapauze"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "nous avoue qu'il « mettait une certaine sévérité à juger ceux"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 512, "fin_caractere_exclue": 571, "texte": "qu'il appelle des \" décadents \", — mot qu'on n'emploie plus"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 651, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "guère parmi nous; mais qui, » pour un homme comme Tolstoï»,"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 848, "texte": "dit bien ce qu'il veut dire ».                          H."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-10-31-n42-010", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f.pdf", "ocr_sha256": "369c06c47df4322c3eca5db2efe7017ee8fe0827fd9c93e789a3f1d860ccf471", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 344, "page_fin": 344, "titre_corps": "Memento", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Anonyme", "ancre_debut": "Memento", "ancre_fin": "du même nom.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 104, "fin_caractere_exclue": 111, "texte": "Memento"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 340, "fin_caractere_exclue": 403, "texte": "I L y a quelques mois, le Coq Rouge attaqua, avec une brutalité"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "singulière, le Reveil. Peu de temps après, l'administrateur de"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "cette dernière revue, rencontrant M. Valère (rille, de la Jeune"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "Belgique, l u i demanda des vers à publier. Y avait-il quelque"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "corrélation entre ces deux faits? On ne peut, à cet égard, que"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "se livrer à des conjectures. Quoi qu'il en fut, M . Gille, un peu"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1105, "texte": "surpris, fit observer à M. Arnay, directeur du Réveil, que cette"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1179, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "publication, en ce moment, ne manquerait pas de provoquer des"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1266, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "réclamations de la part de quelques rédacteurs de cette revue,"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1467, "texte": "ouvertement hostile à la nôtre, et collaborateurs, d'ailleurs, du"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "Coq Rouge. M . Arnay persista, et comme, à tout prendre,"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1683, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "M. Gille n'avait pas à s'occuper des affaires du Réveil, i l accepta"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1869, "texte": "sans autres observations l'invitation qui l u i était faite et envoya"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1939, "fin_caractere_exclue": 2003, "texte": "ses vers. Ceux-ci parurent dans le Réveil d'août. Les prévisions"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2074, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "de M. Gille se sont-elles réalisées? des récriminations ont-elles"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2211, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "surgi? les grands éclectiques se sont-ils fâchés tout rouges et"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2350, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "M . Arnay a-t-il été grondé? Quoi qu'il en soit, celui-ci publia,"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2489, "fin_caractere_exclue": 2552, "texte": "dans le Réveil de septembre (qui vient de paraître), un article"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "niaisement agressif contre la Jeune Belgique et ses directeurs."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "S'il croit ainsi remercier M . Gille, le remerciement n'est"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2893, "fin_caractere_exclue": 2910, "texte": "g u è r e galant."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "M . Arnay feint que quelques personnes aient colporté le"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "bruit d'une alliance, voire d'une fusion prochaine du Réveil"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3302, "fin_caractere_exclue": 3362, "texte": "avec la Jeune Belgique, et i l proteste avec une indignation"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "passablement comique. Ce serait à nous de protester, si la chose"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "en valait la peine."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3717, "fin_caractere_exclue": 3775, "texte": "Toutefois, i l est bien possible que le bruit, qui empêche"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "M. Arnay de dormir, ait été mis en circulation par certaines"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4063, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "personnes. Lesquelles ? Que l'on cherche à qui la disparition du"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4205, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "Réveil pourrait profiter; si c'est à une revue hebdomadaire ou"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4341, "fin_caractere_exclue": 4404, "texte": "à certaines publications mensuelles qui ne seraient pas fâchées"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4473, "fin_caractere_exclue": 4539, "texte": "de recueillir les épaves d'un petit naufrage, et de se débarrasser"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4611, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "d'une concurrence gênante. On a voulu faire naître des dissen-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4762, "texte": "tions périlleuses dans la rédaction du Réveil : le « bruit court »"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4834, "fin_caractere_exclue": 4852, "texte": "que l'on a réussi."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 5033, "texte": "Ce n'est pourtant pas une raison pour que M . Arnay chante"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5103, "fin_caractere_exclue": 5162, "texte": "sur un mode dithyrambique les gloires de M. le directeur du"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5236, "fin_caractere_exclue": 5246, "texte": "Coq Rouge."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5378, "fin_caractere_exclue": 5439, "texte": "L ' A R T ET LE SOCIALISME. — La brochure de M. Jules Destrée"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5511, "fin_caractere_exclue": 5578, "texte": "s u g g è r e une réflexion importante. M . Destrée conjure les so-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5648, "fin_caractere_exclue": 5715, "texte": "cialistes d'aimer et de respecter l'art quelles que soient ses ten-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5783, "fin_caractere_exclue": 5845, "texte": "dances, celles-ci fussent-elles même opposées aux idées socia-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5912, "fin_caractere_exclue": 5983, "texte": "listes. C'est la véritable tolérance à laquelle l'art à droit vis-à-vis"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6048, "fin_caractere_exclue": 6112, "texte": "de tous les partis et nous félicitons vivement M . Destrée de la"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6185, "fin_caractere_exclue": 6243, "texte": "préconiser. Mais nous craignons qu'il ne se trouve seul ou"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6323, "fin_caractere_exclue": 6387, "texte": "presque seul de son avis. M. Picard n'a cessé de proclamer qu'il"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6464, "fin_caractere_exclue": 6526, "texte": "faut FAIRE SERVIR l'art à la propagande des idées socialistes."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6582, "fin_caractere_exclue": 6637, "texte": "C'est le système diamétralement opposé. Qui donc repré-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6719, "fin_caractere_exclue": 6785, "texte": "sente ici la vraie pensée des socialistes? Est-ce M. Désirée? Est-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6810, "fin_caractere_exclue": 6875, "texte": "ce M . Picard? Et que veulent-ils? Est-ce l'indépendance de l'art"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6944, "fin_caractere_exclue": 6967, "texte": "ou son asservissement ?"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7082, "fin_caractere_exclue": 7140, "texte": "Tout demeure équivoque et obscur et jusqu'ici l'esthétique"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7166, "fin_caractere_exclue": 7224, "texte": "des socialistes belges semble plongée dans une douce anar-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7225, "fin_caractere_exclue": 7230, "texte": "chie."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7343, "fin_caractere_exclue": 7402, "texte": "L A MAISON D'ART inaugurera le mardi 3 novembre prochain, à"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7476, "fin_caractere_exclue": 7539, "texte": "2 heures, sa saison d'hiver, par une Exposition des paysagistes"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7742, "fin_caractere_exclue": 7749, "texte": "belges."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7880, "fin_caractere_exclue": 7943, "texte": "Cette exposition sera visible tous les jours, du 3 au 12 novem-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 8009, "fin_caractere_exclue": 8057, "texte": "bre, de 10 à 5 heures. Prix d'entrée : Un franc."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 8148, "fin_caractere_exclue": 8214, "texte": "L'ouverture du T h é â t r e de la Maison d'Art, sous la direction"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 8422, "fin_caractere_exclue": 8481, "texte": "de. M . Mouru de Lacotte, aura lieu le samedi 7 novembre, à"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 8566, "fin_caractere_exclue": 8627, "texte": "8 1/4 h. Le premier spectacle se composera de Germinie Lacer-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 8649, "fin_caractere_exclue": 8697, "texte": "teux, pièce en 10 tableaux d'Edmond de Goncourt."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 8700, "fin_caractere_exclue": 8759, "texte": "Des abonnements à 15 francs pour les quatre représentations"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "de la saison sont à la disposition du public à la direction de la"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "Maison d'Art, 56, avenue de la Toison d'or."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "Pour chacune de ces représentations, le prix d'entrée est fixé"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "à 5 francs."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 705, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "ESTHÉTIQUE URBAINS. Un négociant de la rue de la Madeleine"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "vient de faire enlever les barbouillages que l'Art à la rue avait"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 1040, "texte": "déposés sur la façade de son magasin. La dite façade, bien que"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "d'architecture fort simple, a beaucoup g a g n é à ce nettoyage"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1265, "texte": "intelligent."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "L A DIRECTION du Réveil éprouve le besoin de condamner nos"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1476, "fin_caractere_exclue": 1544, "texte": "« théories » parce qu'elle croit fermement « qu'il faut à l'artiste,"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": "au poète, au critique, la liberté pleine et entière d'écrire ce"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "qu'ils pensent et comme ils l'entendent. »"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "A h ! vraiment! Nous aussi, nous croyons cette liberté néces-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2013, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "saire et nous la pratiquons. Nous n'avons jamais demandé que"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "les gendarmes et les inquisiteurs vinssent troubler la liberté"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2349, "texte": "qu'ont les sots de publier des livres stupides, mais nous enten-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2424, "fin_caractere_exclue": 2488, "texte": "dons garder la liberté de proclamer leur stupidité. La voilà, la"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2563, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "liberté de la critique! C'est pour avoir refusé d'abdiquer aux"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "pieds de certains frénétiques joueurs de biniou que nous"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2831, "fin_caractere_exclue": 2892, "texte": "sommes représentés aux lecteurs de quelques revues charenton-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "nesques comme des tyrans redoutables. Ce n'est pas cela du"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "tout, chers Messieurs. Nous ne réclamons que notre liberté et"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3236, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "nous vous laissons bien volontiers la vôtre. Publiez vos sottises"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3376, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "tout à votre aise, mais qu'il nous soit permis de rire et de siffler!"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "Au SILLON. — Grands succès pour les deux concerts, qui"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "avaient attiré une foule d'amateurs dans la grande salle de"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3802, "texte": "l'Exposition."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3942, "texte": "Le mardi 20 octobre, M              Jeanne et Louisa Merck et"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4052, "fin_caractere_exclue": 4059, "texte": "l l e s"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4204, "texte": "M . Summer ont r e m p o r t é de vifs applaudissements, notamment"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4340, "texte": "pour leur exécution de la sonate en mi mineur de Sjögren, de"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4416, "fin_caractere_exclue": 4472, "texte": "trois mélodies de Paul Gilson, de deux mélodies de notre"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4548, "fin_caractere_exclue": 4610, "texte": "distingué collaborateur, Ernest Closson, et de la Nuit de Mai,"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4695, "texte": "de Brahms."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4774, "fin_caractere_exclue": 4833, "texte": "Le mardi 27, Mlle Friché a chanté, d'une belle voix de con-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4908, "fin_caractere_exclue": 4971, "texte": "tralto, en criant beaucoup et sans expression, l'air de Proser-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5046, "fin_caractere_exclue": 5102, "texte": "pine, de Pasiello, et J'ai perdu mon Eurydice, de Glück."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5178, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "MM. Laoureux, Lœwensohn et Bosquet ont été très applaudis"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5310, "fin_caractere_exclue": 5373, "texte": "dans le Trio en ré (op. 70) de Beethoven; puis M. Bosquet, dont"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5448, "fin_caractere_exclue": 5510, "texte": "le jeu est un peu dur, a interprété la Ballade en fa mineur de"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5586, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "Chopin, sans le fondu d'exécution nécessaire pour cette jolie"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5723, "fin_caractere_exclue": 5782, "texte": "musique compliquée. Enfin, M. Lœvensohn a exécuté, avec une"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5857, "fin_caractere_exclue": 5911, "texte": "virtuosité remarquable, la Sonate en ré de Rubenstein."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5990, "fin_caractere_exclue": 6047, "texte": "M. Maurice Kufferath avait fait, le samedi précédent, une"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6122, "fin_caractere_exclue": 6184, "texte": "fort intéressante conférence sur Richard Wagner, dans laquelle"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6259, "fin_caractere_exclue": 6322, "texte": "i l avait en partie développé le paradoxe qui consiste à prêter"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6397, "fin_caractere_exclue": 6463, "texte": "au m a î t r e de Bayreuth l'intention d'avoir voulu fonder à nou-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6538, "fin_caractere_exclue": 6578, "texte": "veau une religion païenne mais musicale."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6657, "fin_caractere_exclue": 6718, "texte": "La clôture de l'Exposition du Sillon aura lieu le 31 octobre,"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6793, "fin_caractere_exclue": 6809, "texte": "à quatre heures."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6886, "fin_caractere_exclue": 6943, "texte": "C'EST au mois de mars prochain, qu'aura lieu la vente des"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7018, "fin_caractere_exclue": 7078, "texte": "collections Concourt, qui doit décider du sort de l'Académie"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7153, "fin_caractere_exclue": 7165, "texte": "du même nom."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-10-31-n42-011", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f.pdf", "ocr_sha256": "369c06c47df4322c3eca5db2efe7017ee8fe0827fd9c93e789a3f1d860ccf471", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 344, "page_fin": 344, "titre_corps": "Bibliographie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Anonyme", "ancre_debut": "Bibliographie", "ancre_fin": "Poésies.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7326, "fin_caractere_exclue": 7339, "texte": "Bibliographie"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7417, "fin_caractere_exclue": 7475, "texte": "ERN. GOSSART. Elisabeth d'Angleterre et ses prétendants. —"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7550, "fin_caractere_exclue": 7609, "texte": "G Y P . EUX et Elle. — ERNEST HELLO. Physionomie de Saints,"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7684, "fin_caractere_exclue": 7741, "texte": "nouv. édition.— F. T. PERRENS. Les libertins en France au"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7816, "fin_caractere_exclue": 7876, "texte": "X V I I e siècle — G. ROBERT. La musique à Paris, 1895-96. —"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7951, "fin_caractere_exclue": 8008, "texte": "MARCEL HEBERT. Evolution sentimentale de Richard \"Wagner."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 8083, "fin_caractere_exclue": 8144, "texte": "— PAUL SABATIER. Un nouveau chapitre de la vie de Saint-Fran-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 8219, "fin_caractere_exclue": 8277, "texte": "çois d'Assise. — REMY DE GOURMONT. Le livre des masques. —"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 8352, "fin_caractere_exclue": 8421, "texte": "SAINT-GEORGES DE BOUHÉLIER. L'hiver en m é d i t a t i o n . — EUGÈNE"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 8496, "fin_caractere_exclue": 8565, "texte": "MONTFORT. Sylvie ou les émois p a s s i o n n é s . — ANATOLE FRANCE."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 8640, "fin_caractere_exclue": 8648, "texte": "Poésies."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-10-31-n42-204", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-5_f.pdf", "ocr_sha256": "369c06c47df4322c3eca5db2efe7017ee8fe0827fd9c93e789a3f1d860ccf471", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En vente chez l'Editeur de", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 108, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 22, "fin_caractere_exclue": 4782, "texte": "En vente chez l'Editeur de la Revue\n\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme et le crime. Confé-                    WARNOTS (Léo), professeur à l'Université de\n  rences au Jeune Barreau de Bruxelles. Intro-                       Bruxelles. — Les fonctions du cerveau, confé-\n  duction de M. le professeur A. Pitres, doyen                       rences données au Jeune Barreau de Bruxel-\n  de la Faculté de médecine de Bordeaux.                             les, avec u n e préface de M. le professeur\n  Beau volume petit in-8° de 3oo pages, avec                         H e g e r et le discours d'introduction pro-\n  fac-similé d'écritures                                   4 00      noncé à la Conférence du Jeune Barreau par\n                                                                     M . P a u l Jansoh. 1893. Volume grand in-8°\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme scientifique, avec u n e                d e 200 pages, avec 5j figures dans le texte,\n  introduction de M. le professeur Pitres,                           cartonné toile anglaise                              6 00\n  doyen d e la Faculté de médecine d e Bor-\n  deaux. Fort volume grand in-8° de 450 pages,\n  avec 98 figures et planches                              10 00\n                                                                       Quel est l'homme politique, l'écrivain, l'artiste qui\nDALLEMAGNE (J.), professeur à l'Université d e                      ne souhaite savoir ce que l'on dit de lui dans la presse?\n  Bruxelles. — Dégénérés et déséquilibrés. Fort\n                                                                    Mais le temps m a n q u e pour de telles recherches.\n  volume in-8° de 65o pages                                12 00\n                                                                       L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E , fondé en 1889,\n                                                                    21, boulevard Montmartre, à Paris, par M . G A L I O I S ,\n      DIVISIONS DE L'OUVRAGE. — I. La personnalité humaine.\n                                                                    a pour objet de recueillir et de communiquer aux inté-\n        — II. Les données de l'inconscient. — III. Le champ de\n        la conscience. — IV. Origines et limites du groupe des      ressés les extraits de tous les journaux du m o n d e sur\n        dégénérés. — V. Les causes de la dégénérescence et du       n'importe quel sujet.\n        déséquilibrement. — VI. Les stigmates de la dégéné-            L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E lit 6,000 jour-\n        rescence et du déséquilibrement. — VII. Les dégénérés       naux p a r jour.\n        inférieurs. — VIII. Les épilepsies. — IX. Etiologie et\n        mécanisme des épilepsies. — X. Epileptiques et dégé-\n        nérés. — XI. Les modalités de l'hystérie. — XII. Stig-\n        mates hystériques et dégénérescence. — XIII. Les\n        hémasthéniques. — XIV. Les psychopathies sexuelles.\n        — XV. L'impulsivité morbide. — XVI. L'èmativitè et\n        l'intellectualité morbide. — XVII. Dégénérescence et\n        criminalité.\n\nD ' H O N D T . — Venise. L'art de la verrerie. Son his-\n    toire, ses anecdotes et sa fabrication. 1891. In-8°,\n    72 pages                                               2 5o\n\nH E G E R (Paul), professeur à l'Université de\n   Bruxelles. — La Structure du corps humain et\n   l'Evolution. 1889. In-8°, 32 pages . . . .              1 00\n\nH E G E R (Paul). — La disponibilité d'énergie. i8g3.\n   In-8°                                                   o 60\n\nLECLÊRE ( L . ) , professeur à l'Université de\n  Bruxelles. — Les rapports de la papauté et de la\n  France sous Philippe III (1270-128S). 1889.\n  In-8°, i 3 8 pages                                       2 5o\n\nMASSART. — La biologie de la végétation sur le litto-\n ral belge. 1893. In-8°, 43 pages, 4 planches\n phototypiques                                             2 00\n\nMOULIN (O.). — Travail et Capital. 1892. In-8°.            o 5o\n\nPETITHAN. — La dégénérescence de la race belge, ses\n  ••auscs et ses remèdes. 1889. In-8°, I 3 I pages. .        1 00\n\nPELSENEER (Paul). — Introduction à l'étude des\n  mollusques. 1894. Volume in-8° avec 145 fig.\n  dans le texte                              '.            6 00\n\nSOLVAY (E.). — Du rôle de Vélectricilé dans les\n  phénomènes de la vie animale. 1894. In-8\",\n                                                                                   Réduction au irait <ie 1 Atlichc\n  76 pages                                                 2 00\n                                                                                     de DEMEURE P I BEAUMONT\n                                                                                  vov* son ouvrage YiAfjicht Belge,\n"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "       'Publications artistiques tirées à petit nombre, donï il ne sera jamais                                             publie     de\nnouveau tirage, les pierres ayant été barrées.\n                                                                                  H. LAMERTIN, éditeur\n\n\n\n                                                                    EN DOUZE                       LITHOGRAPHIES\nBRUXELLES                                                                      d'Amédée                  ILTSTHSTEHST\n                                           A-PROPOS par Eugène DEMOLDER.\n    Album grand in-folio, les dessins mesurant 27 X 37, imprimé à s o i x a n t e - q u i n z e exemplaires, numérotés et paraphés\n                                   par l'auteur. — Les pierres ont été barrées après le tirage.\n\nBoulevard du Midi ( m a t i n ) / Café chantant; Vieux Marché; Autour dés Halles aux poissons; Commissionnaires; Vieille Boucherie;\n                  Rue de la Cigogne; Hospice (rue des Ursulines); Rue du Poivre (hiver)/ Marché aux Fleurs;\n                                    Œufs, Crabes, Mastelles; Bouquins et Bouqaineurs (palais du Midi).\n\n                                               J U S T I F I C A T I O N DU T I R A G E   •\nN ° * l à 10. Épreuves de remarque tirées sur japon et signées par l'artiste. Texte imprimé sur fort papier du Japon : 100 francs.\n              N 0 1 11 à 25. Épreuves avant la lettre sur chine appliqué sur bristol, portant chacune le cachet de l'artiste.\n                                             Texte imprimé surpapie: de Chine : 60 francs.\n                             (Chacun des exemplaires, numérotés 1 à 25, contient une des planches barrées.)\n                   N \" 28 à 75. Épreuves sur chine, avec lettre. Texte imprimé sur papier vélin fort : 35 francs.\n\n\n\n\nVILLES MORTES. BRUGES\n                Onze Lithographies originales d'Alexandre                                       HANNOTIAU\n                                   Hommage à Bruges, d'Emile                      VERHAEREN\n             Album grand in-folio, imprimé à s o i x a n t e - d i x exemplaires, numérotés et paraphés par l'auteur.\n                                            Planches barrées après le tirage.\n          Vieilles gloires (titre) — Calvaire —La Chapelle de Jérusalem — Notre-Dame — La chambre du Carillonnent\n     Le Marché du Mercredi — Le logis des sires de Grulhuse — L'Enclos du Béguinage — Vieilles eaux — La cour des Halles.\n                                         N°* 1 à 4. Épreuves sur japon. Vendus.\n                                N 01 5 à 12. Épreuves sur chine avant la lettre. Vendus.\n            N°* 13 à 70. Épreuves sur chine, avec lettre : 35 francs. — Il reste encore S exemplaires à vendre.\n\n\n                        DBix s o u L s c r i / p t i o n .       à la       m ê m e            liJorstirie\n            P a r a î t r a en    Novembre\n                                                                                  « I. FIORETTI\n                                                                         Les Petites Fleurs de la Vie du Petit Pauvre\nLE FRISSON                                                                                     de Jésus-Christ\n                                                                              SAINT-FRANÇOIS                      D'ASSISE\n\n     DU SPHINX                                                                    RECITS D'UN FRERE MINEUR DU XIVe SIECLE\n          pat» Jeai?             ©ELYILLE                               Traduits de l'Italien, accompagnes d'une introduction et de notes\n                                                                                            p a r Arnold G O F F I N\n\n                EDITION DE LUXE                                        Un volume illustré in-16, d'environ 200 frages\n                                                                                              P R I X : 1 franc\n                           In-8° : 3 P B A N ( i s                         Quelques exemplaires sur hollande: 2 francs.\n\n\n      PAUL         A R D E N . — V i e i l l e s &moù.#S. — Roman in-18, de 25o pages\n                                PRIX : 3.50 — Paraîtra en Novembre.\n"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 98, "texte": "                                                                                             SEIZIEME ANNÉE\n\n\n                                                                                               2e S É R I E . — T O M E I\n\n\n\n\n                                                                                                                   ••\n                                                                                                       N° 42\n\n\n\n                                                                                            31 o c t o b r e 1896\n\n\n\n\n                                              une\n                                                    HGiQue\n                                        SOMMAIRE\n                           ALBERT GIRAUD. — Aglavaine et Sélysette. (M. Maeterlinck). I I .\n                           JEAN DELVILLE. — A r t et Socialisme,\n                           L U C I E N DE BUSSCHER. — L ' a b s e n c e .\n                           ARMAND SILVESTRE. — L e faux vers-libre.\n                           ABBÉ MOELLER. — Lettre.\n                           Z . — M. Jaurès et l'esthétique socialist .\n                           R E N É D O U M I C — L a vie intime des altistes et les indiscrétions de\n                                 la critique.\n                           B . — Tolstoï et les Décadents.\n                           N . L . — Chronique musicale.\n                           MÉMENTO.\n                           BIBLIOGRAPHIE.\n\n\n\n                                                                       BRUXELLES; H. LAMERTIN, 20, rue du Marché-au-Bois.\nLe Numéro : 25 centimes.                                               PARIS, LÉON VANIER, 19, quai Saint-Michel.\n"}, {"page_pdf": 99, "texte": "                                                                                 En vente chez l'Editeur de la Revue\n                                                                           La Jeune Belgique, première série (i88o-i8g5).\n                                                  LA                          i5 vol. in-8° de 5oo pagas environ. L a collec-\n                                                                             tion complète                                    75 oo\n                                                                           Chaque année séparément est en vente a u prix\n                                                                             de                                    . . . . . 7 0 0\n                                                                           Le Parnasse de la Jeune Belgique, i fort vol. . . 7 50\n                                                                           Album de la Jeune Belgique, 14 mélodies de\n      JEUNE BELGIQUE                                                         Léopold WALLNEK, d'upres les poèmes de\n                                                                              GILKIN , G I L L E , GIKAUD , LEVIS ,  VAN\n                                                                              LEERBERGHI-, SEVERIN, L E ROY, G. KAIIN, net                 4 00\n                                                                           TIIORÉ-BURGER. —Les Salons, études de critique\n                                                                             et d esthétique. Avant-propos p a r Emile L E\n                                                                             CLERCQ, inspecteur des Beaux-Arts. 3 forts\n                    Revue hebdomadaire                                        volumes in-12                                                6 00\n                                                                           DE R E U L (X). — Autmir d'un Chevalet, scènes de\n        de littérature, d'art et de critique                                 la vie romaine. Volume in-16                                  3 5o\n\n                         FONDÉE        E N -1881\n\n\n                                                                                     Publication de la Librairie Léon Vanier\n F o n d a t e u r : M A X W A L L E R (MAURICE WARLOMONT)\n                         Comité directeur :                                En venle chez II. LameKin, Libraire à Bruxelles\n    M M . GlLKIN, G l L L E , GlRAUD,                      GoFFIN          P A U L V E R L A I N E . — Sagesse, nouvelle édition. .        3 5o\n                                                                                  —        Dédicaces, tiiage sur hollande numé-\n                                                                                               roté avec autographe de l'auteur.           6 00\n              1 0 francs par an pour la Belgique.                                —              —       Edition ordinaire . . .            3 5o\n                                                                                 —         Quinze jours en Hollande, prose . . .           5 00\n 1 2 francs par an pour tous les pays de l'Union postale.\n                                                                                 —         Toutes les œuvres du poète, prose et\n                                                                                               veis en volumes à. . . 3 00 et              3 5o\n    Les abonnements sont annuels et parlent du 1 er de chaque trimestre.\n                                                                           JULES LAFORGUE. — Poésies complltes, édition dé-\n                                                                                       finitive contenant : L e s Complain-\n         La Jeune Belgique paraît tous les samedis.                                    tes, l'Imitation de Notre-Dame de\n                                                                                       la L u n e , le Concile féerique, les\n                                                                                       Derniers vers. 1 volume . . . .        6 00\n  Il s e r a rendu compte de tous les ouvrages dont un                         —     Moralités Légendaires, 6 contes en prose 6 00\nexemplaire s e r a envoyé à la rédaction de la Revue.                      ARTHUR RIMBAUT, — Poésies complètes, édition\n                                                                                      définitive avec préface de Paul\n                                                                                      Verlaine                                             3 5o\n         Adresser tout ce qui concerne la Rédaction à :                       —     Poèmes,Les Illuminations, Saison en Enfer              3 5o\nMM. Francis de Croisset et Robert Cantel, secrétaires,-\n                                                                           TRISTAN CORBIÈRE. — Les Amours jaunes               .   .   .   3 5o\ntout ce qui concerne VAdministration à M. Henri Lamertin,-\néditeur, au siège de la Revue, 20, rue du Marché-au-Bois, à                JEAN MORÉAS. — Les Syrtes                                       3 5o\nBruxellw.                                                                       —1       Les Cantilèncs                                    3 5o\n                                                                                —        Le Pèlerin passionné                              3 5o\n                                                                                —        Autant en emporte le vent                         3 00\n   COLLABORATEURS: F r a n z Ansel, P a u l Arden, Albert                  STUART M E R I L L . —- Les fastes                              3 00\nArnay, E u g è n e Bâcha, Emile Boisacq, Louis Pilate d e                       —        Petits poèmes d'Automne                           3 00\nBrinn'Gaubast, comte Maxime de Bousies, Lucien de                          H E N R I DE RÉGNIER. —Episodes, Sites et Sonnets .             3 5o\nBusscher, Robert Cantel, Maurice Cartuyvels, E u g e n i o                 GUSTAVE KAIIN. — La pluie et le beau temps.             .   .   3 5o\nde Castro, Hector Chainaye, Albert du Chastain, Ernest\n                                                                           EDMOND P I L O N . — P o è m e s de mes soirs .     .   .   .   3 5o\nClosson, Francis de Croisset, Paul de Reul, chevalier\nDescamps-David, J e a n Delville, Jules Destrée, Olivier-                  ADOLPHE RETTÉ.—Cloches en la nuit               .   .   .   .   3 5o\n                                                                                —        Vue belle dame passa . . . .           . 3 5o\nGeorge Destrée, J e a n Dornis, R e n é Doumic, Iwan\n                                                                                —        Trois dialogues nocturnes, prose . . .   2 00\nGilkin, Valère Gille, Albert Giraud, Arnold Goffin,                        FRANCIS V I E L É - G R I F F I N . — Les Cygnes.   .   .   .   3 5o\nAdrien Guillon, José Hennebicq, Paul Hervieu, H e n r y\n                                                                                —        La Chevauchée d'Yeldis                            3 5o\nH o u s s a y e , R e n é J a n s s e n s , Nelson Lekime, Jules\n                                                                           H E N R I DEGRON. — Corbeille ancienne                          3 00\nLemaître, Albert L é v y , Sante-Martorelli, Jules D e\nMelliez, Joseph N è v e , Victor Orban, M œ c Marguerite                   EMMANUELSIGNORET.—LelivredeVAmitié,poème.                       3 00\nP o r a d o w s k a , L é o n Paschal, Victor R e m o u c h a m p s ,      CHARLES VIGNIER. Centon .                                       3 00\nJulien R o m a n , F e r n a n d Séverin, Gustave-Max Stevens,             ROBERT DE LA VILLEHERVÉ. — Toute la Comédie .                   3 5o\nSully-Prudhomme, J . de Tallenay, Emile Van Aren-                          HECTOR CHAINAYE. — L'âme des choses, poème\nbergh, Ernest Verlant, Charles Viane, Auguste Vierset,                                en prose                                             3 00\nLéopold Wallner, A.-J. W a u t e r s .                                     GUY ROPEARTZ. — Adagietlos . . . . . . .                        2 00\n"}, {"page_pdf": 100, "texte": "   2   e\n           SÉRIE.   T.   I.   N°   42.                  16   e\n                                                                 ANNÉE.                             3I   OCTOBRE   1896\n\n\n\n\n LA JEUNE BELGIQUE\n                     Revue hebdomadaire d'Art et de Critique\n\n  REDACTION E T ADMINISTRATION                Fondateur : MAX W A L L E R                          ABONNEMENT\n20, Rue du Marché-au-Bois, 20                           FRANCIS DE CROISSET                   Belgique       10 Fr.\n                                          Secrétaires\n             BRUXELLES                                  ROBERT C A N T E L                    Etranger       12 Fr.\n\n\n                    Aglavaine et Sélysette                         aux autres. Elle trouve son geste si beau qu'elle\n                                                                   l'arrête pour l'admirer, et qu'elle ne l'achève pas.\n                               (Suite.)                            Elle se penche vaniteusement sur son cœur afin\n                                                                   de s'y mirer avec complaisance. Toutes ses théo-\n   Nous avons vu de quelle façon Aglavaine, Mé-                     ries sur l'âme se ramènent à une adoration per-\n léandre et Sélysette croient devenir « aussi beaux                pétuelle de sa propre beauté, et sa psyché n'est\n que possible, afin de s'aimer davantage et de                      qu'un miroir!\n devenir meilleurs ». La beauté qu'ils poursuivent                     Aglavaine ne se sacrifie point, mais elle joue la\nne se trouve point dans l'accomplissement du                       pantomime du sacrifice. Méléandre lui, n'est pas\ndevoir. Le devoir, pour Méléandre, serait de                        même capable de cette pantomime. Comme tou-\nchoisir. Le devoir, pour Sélysette, serait de ne                   jours chez M. Maeterlinck, l'homme est plus mou,\npas abandonner Méligrane. Pour Aglavaine, le                        plus lâche et plus passif que la femme. Laissons\ndevoir serait de ne pas troubler l'âme de Sélysette                 cette ombre vaine chez qui le ressort des lèvres\net de quitter le château. Mais les seuls devoirs                    s'est distendu, et qui promène à travers le drame\ninvoqués par ces fantômes étranges, dont la beauté                 une ridicule incontinence de baisers.\nmorale, et par conséquent physique, éblouit                            Sélysette seule conserve un vague reflet d'hu-\nM. Maeterlinck, ce sont leurs prétendus devoirs                     manité. Aglavaine lui a communiqué sa maladie.\nenvers eux-mêmes et envers leur amour, qui est,                     « Je ne suis qu'une bien petite chose, dit la jeune\nà leurs yeux malades, la plus belle chose du                       fille; mais je voudrais aussi être plus belle que je\nmonde. « Une chose aussi belle, dit Méléandre à                    ne suis, et je voudrais aussi qu'on m'aimât en pleu-\nAglavaine, n'est pas née pour mourir, et nous                      rant... » Et plus tard, quand le poison commence\navons des devoirs envers nous. » Et si Sélysette                   à fermenter, Sélysette s'écrie : « Quand je saurai,\npleure?,« Elle ne pourra pleurer, répond Mé-                       quand je saurai... la petite Sélysette peut être\nléandre, que si elle se trompe ! » Reconnaissez-                   belle aussi... tu verras, tu verras... » Mais la\nvous enfin, sous ces phrases pâles et mélodieuses,                 maladie dont Aglavaine vit, Sélysette en meurt.\nles vieilles déclamations romantiques sur les                      Sa petite âme enfantine et naïve prend au tragique\ndroits de la passion et la souveraineté de                         les théories dont Aglavaine ne se fait qu'un jeu.\nl'amour? Reconnaissez vous Lélia? Est-ce l'au-                     Au lieu de courir à son miroir, elle court au sui-\nteur d'Indiana et de Jacques qui parle, ou l'auteur                cide. Sa mort l'absout à demi de sa folie.\ndes Sept Princesses ? S'agit-il de Méléandre, par-\n                                                                       Ai-je clairement montré ce qui se cache derrière\ntagé entre Aglavaine et Sélysette, ou de George\n                                                                   les paroles solennelles et mystérieuses échangées\nSand, tiraillée entre Musset et Pagello ?\n                                                                   par ces personnages somnambuliques?\n   Je sais bien qu'Aglavaine prétend se sacrifier;                     Il me semble qu'il serait difficile de nier la lai-\nmais si elle a cette prétention, c'est dans le seul                deur morale d'Aglavaine et de Méléandre. Ils\nbut de devenir, plus belle. D'ailleurs, elle ne se                 renchérissent sur Lélia; ils ajoutent aux sophis-\nsacrifie pas. Et si elle fait le geste de se sacrifier,            mes de George Sand je ne sais quelles théories\nc'est à elle même qu'elle offre le sacrifice, à l'idée             hypocrites sur la beauté et la bonté. C'est dans le\nqu'elle a d'elle-même et qu'elle désire imposer                    théâtre norwégien qu'ils semblent avoir lu la,\n"}, {"page_pdf": 101, "texte": "338                                    LA JEUNE BELGIQUE\n\n\ndéclaration des droits de l'amour édictée par les        tragédie vivante, mais une analyse aiguë et et pro-\nromantiques français. Les personnages de Ros-            fonde, digne à la fois, d'un poète et d'un penseur.\nmersholm et du Canard Sauvage rêvent aussi de               Mais M. Maeterlinck n'a pas le coup d'oeil aqui-\ns'ennoblir et de s'embellir par des actes inacces-       lin qu'il faut pourplonger jusqu'au fond des âmes.\nsibles au commun des hommes. M. Maeterlinck              Il ignore tout de l'homme et veut tout en ignorer.\nse rendrait-il compte de cette ressemblance?.« Tu        Il se contente de pousser de petits cris d'admira-\nne sais donc rien, dit Sélysette à Aglavaine, de ce      tion devant ses pâles et inconscients personnages.\nqui se passe à quelques pas de toi ?... I l nous est     Il vante leur élévation, leur pureté, leur bonté, et\narrivé, depuis cinq ou six jours, un oiseau inconnu,     — ce qui résume tout — leur beauté. I l est leur\nqui vole sans se lasser autour de ma tour... Il a        dupe et non pas leur maître.\ndes ailes vertes, mais d'un vert si étrange et si           J'ai essayé, au début de cette étude, de caracté-\npâle qu'on ne s'explique pas... Et puis, ce qu'on        riser là formule dramatique chère à l'écrivain\nne s'explique pas non plus, c'est qu'il semble           gantois. Cette formule dramatique a ceci de parti-\ngrandir tous les jours... Personne n'a pu me dire        culier, qu'elle est hostile à tout ce qui constitue le\nde quelle contrée il vient... »                          drame. Supprimer à peu près l'action extérieure,\n   Je connais cet oiseau bizarre : c'est le perroquet    ou du moins, la reléguer dans les coulisses ce n'est\nd'Ibsen.                                                 pas chose neuve. Racine et les classiques réduisent\n   L'évangile prêché par M. Maeterlinck est donc         l'action matérielle à sa plus simple expression.\nun assez piteux évangile, et ses personnages, pour       Mais supprimer à peu près l'action intérieure, ou\nlesquels il ne dissimule pas son admiration, sont,       plutôt renoncer à nous la montrer, la laisser dans\nau point de vue moral, d'assez tristes person-           une ombre menaçante, n'y faire que de vagues et\nnages. Ce qu'ils murmurent, c'est du Georges             tremblantes allusions, voilà qui est assurément\nSand, moins la passion, et de l'Ibsen, moins la force.   plus neuf.\nLeur préoccupation, absorbante et maladive, de la           Malheureusement, ce théâtre nouveau qu'on\nBeauté dans tousles phénomènes de la vie, conduit        pourrait appeler le théâtre allusionniste, n'est pas\n— je ne retire pas le mot — â une sorte de caboti-       capable d'exprimer la vie. Aglavaine, Méléandre\nnage supérieur. Vivre en beauté, mourir en               et Sélysette, comme tous les personnages de\nbeauté, faire de sa vie un poème, confondre la vie       M. Maurice Maeterlinck, ne sont que des marion-\net l'art, telle est la maladie suprême d'une géné-       nettes tragiques. L'auteur qui les entrechoque\nration empoisonnée par l'esthétique, et qui rêve de      finit, au cinquième acte, par en tuer une ou deux,\nmettre partout la Beauté qu'elle est impuissante         afin que le drame finisse et, comme le dit Golaud\nà réaliser dans ses œuvres. Le mot qu'on a cruel-        dans Pelléas et Mélisande, parce que c'est l'usage,\nlement reproché à M. Laurent Tailhade: « Qu'im-          simplement parce que c'est l'usage. L'essentiel\nporte si le ii'este est beau ? » n'est, hélas ! ni une   pour M. Maeterlinck, c'est qu'en prêtant sa voix à\nboutade, ni une bravade, mais le symptôme d'une          ses marionnettes, i l puisse multiplier, sous pré-\népouvantable contagion morale. M. Gabriel d'An-          texte de dialogue, les allusions vagues et lointaines\nnunzio, dans un roman puissant et magnifique:            au mystère qui nous étreint. « Dès que nous expri-\nL'Enfant de Volupté, a dépeint, inoubliablement,         mons quelque chose, écrit M. Maeterlinck, nous le\nles ravages de ce mal terrible. Mais s'il aime son       diminuons étrangement. » Et M. Maeterlinck se\nSperelli, il ne nous le donne pas comme un exemple       surveille : il a peur de diminuer ce qu'il pense,\nde noblesse morale ! Ah ! si M. Maeterlinck avait        mais il nous laisse entendre que sa pensée est\nfait comme le romancier italien! S'il nous avait         éblouissante. Comme le dit finement M. Faguet, il\nmontré que Méléandre et Aglavaine se mentent à           parle presque à bouche close, il pense presque\neux-mêmes, qu'ils sont leur propre dupe, qu'ils          sans idée, il sent presque sans se rendre compte\nimaginent des sacrifices, non pour les accomplir,        de ce qu'il sent; i l ne tend pas à être compris, car\nmais pour les admirer en imagination, en d'autres        ce qui est compréhensible ne vaut pas la peine\ntermes, s'il avait arraché le manteau de théâtre         d'être pensé; mais il veut cependant communiquer\nqui couvre les ruses et les fourberies de l'amour,       avec la foule par une sorte de suggestion douce,\net s'il avait couronné son drame en faisant crier        lente, enveloppante et insensible.\nle sang de Sélysette contre ceux qui l'ont poussée          Malgré la situation, le drame n'a de tragique\nau suicide, — il aurait écrit non seulement une          que son dénouement. De l'incertitude de Méléan-\n"}, {"page_pdf": 102, "texte": "                                       LA J E U N E B E L G I Q U E                                       339\n\n\ndre, de la lutte qui s'élève entre Aglavaine et             La dernière féerie de M. Maeterlinck ne vaut\nSélysette, M. Maeterlinck n'a rien su tirer, ni          pas les précédentes, qui ne valent point la pre-\nun geste, ni un cri. Tout est noyé dans un brouil-       mière. Quand on rêve tout haut pour les grands\nlard de phrases sentencieuses, dans un phœ-              enfants, il ne faut pas philosopher à tort et à tra-\nbu's au regard duquel le jargon des précieuses           vers, ni s'emberlificoter dans un mysticisme de\nparait clair et simple. Des spectres balbutient dans     pacotille, ni tomber dans le charabia d'aujour-\nla, brume. Un malheur arrive et le rideau tombe.         d'hui. La Princesse Maleine était heureusement\nC'est le triomphe de l'inachevé, de l'incomplet, de      exempte du prêchi-prêcha et du jargon qui poin-\nl'infirme. C'est une œuvre venue avant son terme,        taient dans Pellèas et Mèlisande et qui s'épanouis-\nc'est un drame né à six mois. Ou plutôt, ce n'est        sent maintenant dans Aglavaine et Sélysette. I l ne\npas un drame, ou, si l'on veut, ce n'est pas un          faut pas non plus, quand on montre des personnages\ndrame destiné à être joué. C'est un rêve auquel le       de rêve, leur donner tout à coup, pendant un\npoète a donné la forme du dialogue, un rêve              éclair, du sang, de la chair et la chaleur de la\nauquel nous sommes invités à mêler le nôtre, et          vie. Sélysette, marchant au suicide, baise Mé-\nqui demande, pour être admiré, non pas la clarté         léandre sur la bouche. Elle mord cette vaine ap-\ncrue d'une salle de spectacle, mais l'obscurité          parence. EtMéléandre saigne, et Sélysette s'écrie :\nd'une chambre où palpite une lampe solitaire. Si         « Je suis une petite louve... une petite louve! »\nc'est un rêve, je ne suis pas assez lourdaud pour        M. Maeterlinck oublie que ses héros ne vivent\nle discuter. Quelqu'un dont je ne sais rien, dont        point. Ils ne mordent pas, car ils n'ont pas de\nje ne veux rien savoir, une voix de nourrice ou          dents. Ils ne peuvent saigner sous aucun pré-\nd'aïeule qui s'élève d'un petit livre entrouvert, va     texte. Déjà le vieux roi de la Princesse Maleine\nme raconter une histoire. C'est un conte bleu, ou        avait tort de réclamer de la salade. La faute com-\nvert, qui se passe au bord des eaux dormantes,            mise par Sélysette contre l'esthétique de M. Mae-\ndans un vieux manoir où l'on ne rit jamais. Le            terlinck est autrement grave et déplorable. Elle\ncharme opère. Je redeviens enfant au son de la            rompt la suggestion insensible et lente signalée par\nvieille voix. Ces princesses sont belles : on dirait      M. Faguet.\ndes fées. Ces vieillards sont beaux : on dirait des          Tels sontles motifs pour lesquels je ne signe pas\nenchanteurs. Ces choses n'arrivent que dans des          'Octave Mirbeau. Si j'aime et si j'admire le rêveur\npays où les marins n'abordent pas. C'est amusant          qui rêva pour nous la Princesse Maleine, les Aveu-\nde trembler et d'avoir peur. Je n'entends plus la         gles et Pellèas et Mélisande, je refuse obstinément\nvieille voix chevrotante. C'est mon propre rêve           de reconnaître en M. Maeterlinck un dramaturge,\nque je vois se dérouler devant moi comme une              un psychologue et un penseur. C'est un écrivain\ntapisserie mystérieuse. L'invraisemblable seul            personnel et charmant. Peut-être n'est-ce pas\n arrive. C'est le petit Chaperon rouge qui mange le       l'offenser que de lui donner ce seul titre.\nloup. Riquet à la Houppe est chauve. Le pied de                                         ALBERT GIRAUD.\nCendrillon est trop grand pour sa pantoufle. Le\n marchand de sable passe. J'ai sommeil. Bonsoir!\n   Si l'œuvre de M. Maeterlinck n'est qu'un rêve,                         Art et Socialisme\nun conte pour les grands enfants, je l'aime et je\nl'admire, — les jours où je suis enclin à rêver.            Sous ce titre M. Jules Destrée vient de publier\nQuand j ' a i l'âme indécise, l'esprit flottant, quand   dans la petite collection de la bibliothèque de pro-\nles œuvres écrites pour les grandes personnes            pagande socialiste une brochurette dans laquelle\nme semblent frop vivantes, trop puissantes, trop         il exhorte les socialistes à respecter l'Art, les diri-\nlourdes, il me plaît de rêver qu'on étrangle la pe-      geants à le mieux protéger et les artistes à, le\ntite Maleine et que Sélysette se jette du haut de la     socialiser.\ntour. Et ce serait encore plus beau si elles chan-          M. Destrée est un tempérament d'artiste égaré\ntaient, et si elles mouraient au son d'une lointaine     dans les impasses de la politique. Pourtant, à côté\nmusique. M. Doumic a raison : ce qui manque aux          des boutefeux populaires de son parti avec\nféeries de M. Maeterlinck, c'est la musique. L'au-       lesquels il pactise, il garde une supériorité indiscu-\nteur de la Princesse Maleine aurait dû être doublé       table : celle de savoir aimer profondément l'Ail et\nd'un Weber flamand.                                      les artistes et d'oser à l'occasion, en pleine\n"}, {"page_pdf": 103, "texte": " 340                                     LA JEUNE BELGIQUE\n\n  Chambre, dont i l est un des plus jeunes représen-        brochurette : « Une autre foi pourra faire naître\n  tants, les défendre avec force, avec logique, contre      une nouvelle éclosion d'art. Aujourd'hui la foi\n  l'indifférence et la maladresse des majorités             catholique décline, Fart catholique disparaît...\n  philistines.                                             L'art catholique se meurt donc. Pourquoi ? « Parce-\n     Je crois même — ou je me trompe fort! — que            que la foi s'en ra... Citez nous (les socialistes) on\n  ce socialiste a l'âme plus intimement liée aux           trouve encore des croyants. Chez nous (les socia-\n  choses de la Beauté qu'aux préoccupations des            listes) brûlent des âmes ardentes, passionnées pour\n  choses électorales. C'est du moins ainsi que je me       l'apostolat et la propagande... »\n  plais à me le figurer.                                      Il n'est pas bien difficile de comprendre la véri-\n     Que M. Destrée, mû par une vague appréhension         table portée de ces phrases, c'est-à-dire d'y sur-\n  des attrapades futures, cherche à faire com-             prendre, en flagrant délit, la sempiternelle erreur\n  prendre à la plèbe politiquarde et aux gens de son       qui les enveloppe et dont Proudhon fut le turbulent\n  parti l'essence sacrée de l'Art et le respect absolu    propagateur. Au fait, M. Destrée semble ne s'être\n  que ceux-ci lui doivent, personne, à moins d'être       jamais demandé si un FraAngelico ou un Filipo Lippi\n  mal intentionné, ne peut lui reprocher cette déli-       furent d'extraordinaires artistes, grâce à leur foi,\n  cate intention. C'est un sentiment noble et élevé       à leurs croyances religieuses ou si, chez eux, le\n que ses confrères de la Tribune feraient bien            don esthétique n'était pas bien plus enraciné dans\n d'imiter!                                                leur âme, dans les mystérieuses genèses de leur\n     Que M. Destrée anathématise l'Etat, qui sacrifie     organisme.\n monstrueusement l'Art pour sa ruineuse et infa-              Lorsque je contemple leurs œuvres ce n'estpoint\n mante prodigalité militariste ; qu'il lui dicte impé-    leur foi que je contemple en elles mais bien leur\n rieusement ses devoirs envers les artistes et qu'il      génie d'artiste et si je suis profondément ému,\n lui conteste avec raison le droit de les domestiquer     c'est grâce au mystère de l'Art seul qu'ils ont su\n en s'emparant de leur personnalité ou de leur            rendre sensible par l'enchantement des formes et\n liberté individuelle au moyen d'appâts dérisoires,       des couleurs, par l'ordonnance harmonieuse de\n tout cela constitue une excellente et salutaire          l'ombre et de la lumière, par toute leur idéalité\n besogne pour laquelle M. Destrée est digne de            esthétique, enfin! Que pense M. Destrée d'un\n gratitude et mérite les meilleurs applaudissements.      Giotto, esprit païen, athée même, peignant des\n    N'est-il pas l'un des rares hommes qui ont eu le      visages, des attitudes d'un mysticisme ardent,\n courage d'élever la voix avec énergie au sein d'un       d'une religiosité profonde et émue, par consé-\nparlement au nom de l'Art, au nom de la Beauté ?          quent, le contraire de ce qu'il croyait! Giotto,\n    Il faut savoir le reconnaître, une pareille atti-     en vérité, avait la foi de l'Art, cette foi spé-\ntude prouve une belle largeur d'esprit, que l'on          ciale, indépendante de toute philosophie religieuse\nrencontre trop rarement dans le monde tribulat-           ou sociale, cette foi mystérieuse que les psycholo-\nbonhommesque de la politique belge.                       gues matérialistes n'ont pas su définir encore, pas\n    Mais, à mon sens, M. Destrée perd son prestige       plus que l'autre foi.\nd'apôtre de l'Art lorsqu'il accouple l'Art avec le           Raphaël ne peignait-il pas alternativement avec\nSocialisme, commeil le fait dans sa petite brochure      la même puissance, la même perfection, des mys-\nde propagande.                                           ticités et des sujets païens? Et notre contempo-\n    Tant que l'auteur constate avec une très grande      rain, Puvis de Chavannes, lorsqu'il déroule son\njustesse l'influence stérilisante ou l'indifférence      « Inspiration chrétienne avec la même force de\nrévoltante des «anciens partis» en ce qui concerne       cette seule foi de l'Art qu'il sait répandre dans ses\nles véritables manifestations d'art en Belgique, i l     vastes fresques inspirées du paganisme, songe-t-on\nn'y a rien à redire; c'est l'artiste qui est en          à demander si ce maître a la foi catholique, la foi\nM. Destrée qui parle ; mais dès que le socialiste        juive ou la « foi socialiste »? Absolument pas. Ce\nqui est en lui se révèle en proposant les bienfaits      serait absurde. En réalité, il n'y a pas « d'art\net l'utilité d'un art social, l'on est en droit de se    catholique » comme i l ne saurait y avoir « d'art\ncabrer!                                                  socialiste ». I l y a les artistes qui, à travers les\n    C'est précisément dans le chapitre final intitulé    mille formes de la vie universelle, cherchent la\n« Foi catholique et Foi socialiste » que M. Destrée      suprême expression de la Beauté pour tous ceux\nlaisse voir le fond de sa pensée et le but de sa         qui la savent entrevoir dans leurs œuvres, fussent-\n"}, {"page_pdf": 104, "texte": "                                                  LA JEUNE BELGIQUE                                                                 341\n\n\n ils prolétaires ou ploutocrates, doctrinaines ou                     de difficulté dans l'exécution sans lesquelles il n'est pas d'œuvre\n sans-culottes, congolais ou chinois.                                 d'art, — qu'on renonce à la matière dure et malaisée qu'était\n                                                                      notre vers, comparable à celle du marbre et de la pierre, pour\n    A mon avis, la tentative de vulgarisation esthé-                  modeler les images dans cet inconsistant élément, variant avec\n tique que poursuit M. Destrée est vaine, et il convient              chaque individu, qu'est le caprice de l'oreille, voilà qui me\n de protester chaque fois qu'un propagandiste,                       parait singulièrement osé et irrespectueux à l'endroit des\n                                                                      maîtres qui, depuis trois siècles, se sont condamnés au labeur\n malgré les qualités dont i l fait preuve et les sym-                dont d'impérissables chefs-d'œuvre sont sorlis. A Marot, à Ron-\n pathies dont i l est digne, essaye d'entraîner les                   sard, à du Bellay, à d'Aubigné — plus tard, à Viclor Hugo, qui\n artistes dans les spéculations politiques d'un parti                 avait bien le génie suffisant pour se créer une langue nouvelle,\n                                                                      et qui a forgé le véritable vers épique français pour les besoins\n quelconque en sortant du domaine essentiel de                        de la Légende des Siècles, — j'en appelle conlre une tentative\n l'Art !                         JEAN DELVILLE.                       dont je vois les dangers, mais non le résultat conquis et, où tant\n                                                                     de vrai talent, je le répète encore pensant à quelques-uns que\n                                                                     je sais, s'est absorbé sans élever un monument durable.\n                                                                                                              » ARMAND SILVESTRE. »\n                           L'Absence\n\n                                          A VALÈRE G I L L E .\n                                                                              Une lettre de M. l'abbé Moeller.\n    Aux fontaines, aux bois sonores et fleuris,\n    A la mauve flexible, à la pourpre hyacinthe,\n                                                                            Mon cher M. Gilkin,\n    A l'antre obscur, je dis ma douleur et ma plainte\n                                                                         Je dois encore vous remercier de l'honneur que vous avez\n    Et je mêle à mes pleurs le nom de Lycoris.\n                                                                      bien voulu me faire dernièrement, en reproduisant dans votre\n   U n autre aujourd'hui sait la saveur de sa bouche,                 belle et vaillante revue : La Jeune Belgique, une partie de mon\n                                                                      modeste petit article de Durandal sur l'anarchie littéraire.\n   L'ardent collier que font ses bras jamais lassés.\n                                                                      C'était peu de chose, que mon article, surtout comparé aux\n   Elle fuit avec l u i parmi les monts glacés...                     articles superbes que vous avez écrits sur la matière dans la\n   Et l'odeur de sa chair parfume encor ma couche.                    Jeune Belgique. Mais enfin je tenais à protester contre cette\n                                                                      absurde et funeste invention du vers libre, c'est-à-dire du vers\n   Elle fuit. Maintenant sous cet ombrage épais                       qui n'est pas un vers, ce qui revient à supprimer tout bonnement\n   Où chantent les oiseaux et les flûtes légères,                     la poésie.\n   On ne la verra plus, belle entre les bergères,                        C'est une véritable aberration. Le succès en serait incom-\n   Guider en souriant le troupeau que je pais.                        préhensible, s'il n'ouvrait les portes de la poésie (si je puis\n                                                                      m'exprimer ainsi) à une foule de jeunes ambitieux qui n'ont pas\n   Ah ! ne déchirez point les pieds de l'infidèle,                    assez de talent pour faire de vrais et beaux vers et ont saisi avec\n                                                                      enthousiasme cette magnifique occasion de passer pour poètes\n   Rocs aigus ! Doux zéphyr, amollis les frimas,\n                                                                      sans l'être en réalité. Plus je songea la question et plus je me\n   Fais éclore de tendres roses sous ses pas                          convaincs que c'est là la vraie raison de la vogue du vers-li-\n   Et dis l u i que jamais Gallus n'aimera qu'elle.                   brisme. I l ne restait à tous ces jeunes demi-talents, pour sau-\n                                                                     ver la situation, que de traiter les vrais poètes de pions et de\n   Apollon, ni Silvain c o u r o n n é de grands lys,                routiniers. Et ils n'ont pas manqué de le faire. Gela les dis-\n   N i Pan, n i les bergers n'allégeront ma peine,                   pense de justifier par des arguments l'absurdité de l'invention\n   Et dans le noir H a d è s j'entrerai, l'âme pleine                du vers-librisme. Chaque fois qu'on se permet de contredire ces\n   De l'éternel regret des destins accomplis.                        petits messieurs, ils vous accablent d'injures les unes plus gros-\n                                                                     sières et plus grotesques que les autres. Ils viennent encore de\n                                       L U C I E N DE BUSSCHER.\n                                                                     le faire à mon égard. Je m'y attendais, du reste.\n                                                                        Mais ces procédés de voyous me laissent tout à fait froid.\n                                                                     Pour leur répondre il me faudrait user des mêmes procédés et\n                                                                     cela me répugne. Je n'aurais qu'à leur renvoyer la balle, en les\n                    Le faux vers-libre                              traitant à mon tour de \" pions, d'idiots, d'ânes, de cuistres \",\n                                                                    toutes expressions aimables qu'ils ont constamment à la bouche\n   Nous extrayons les lignes suivantes d'un récent article de       et à traiter leurs écrits de « pionneries » et de \" stupidités litté-\n M. Armand Silvestre :                                              raires. \"\n   « Le vers que je défends, dans son intégrité traditionnelle, a       Outre que ces procédés écœurants me déplaisent, je crois\n toujours tendu, dès son origine, vers une musique non formulée,    qu'il est profondément oiseux d'attaquer ces moulins à vent.\n mais qui, seule, en a assuré l'immortalité harmonieuse. Que les    Tous ces soi-disant poètes tomberont d'eux-mêmes. Dans quel-\n poètes qui nous ont devancés aient confié à la seule rime, au      ques années on n'en parlera plus. Tout le bruit qui se fait au-\nrespect facile du nombre de pieds et à la césure, observés toutes   tour d'eux, vient d'eux-mêmes. Ils s'encensent mutuellement\nles ressources rythmiques de leur poésie, toute la plastique mé-    dans leurs petites revues. I l y aura beau temps qu'on ne parlera\nlodieuse de leur prosodie, c'est ce que je nie absolument. Les      plus d'eux, quand on parlera encore des beaux poètes de la\nbrèves et les longues se pondèrent, dans ceux de leurs vers qui     Jeune Belgique, surtout des admirables vers d'Iwan Gilkin, de\ndemeurent, suivant une norme, non point arrêtée comme dans          Giraud, de Valère Gille, de Maurice Cartuyvels, de Frans Ansel\nle verslatin, mais merveilleusement instinctive. Mais que pour      et de tant d'autres.\natteindre à cette pondération, on sacrifie toutes les conditions       Continuez à lutter pour la grande et noble cause de la\n"}, {"page_pdf": 105, "texte": "342                                                 LA JEUNE BELGIQUE\n\nvraie poésie, comme vous l'avez fait jusqu'ici dans la Jeune             attendant, d'exciter, d'éveiller les esprits, pour que le proléta-\nBelgique.                                                                riat puisse dès le premier jour, goûter les fruits artistiques de la\n                                                                         révolution économique.\n   Ce ne sera pas une des plus petites gloires de cette revue\n                                                                            M . J a u r è s formule à ce propos l'intéressante observation que\nqui a rendu tant do services à la littérature française, que le\nzélé, le talent et la persévérance avec lesquels, ils ont combattu       voici :\n                                                                            I l est vrai que la bourgeoisie elle-même a ses révoltés et que.\ndès le principe celte innovation ébouriffante du vers-libre, la          beaucoup d'artistes, surexcités par la misère ou écœurés de la\nplus ridicule et la plus funeste invention qu'il soit possible           fade sottise de la classe dominante, aspirent à un monde nou-\nd'imaginer.                                                              veau ; et leurs cruelles peintures de la société bourgeoise en\n   Elle serait dangereuse, si elle n'était si absurde. L'absur-          décomposition, leurs cris de colère et de pitié aident en effet à\n                                                                         l'ébranlement social. Mais c'est un art excité, souvent dédai-\ndité la tuera. Heureusement, car c'en serait fait à tout jamais de       gneux ou haineux: et, au vrai sens du mot, c'est plutôt un art\nla poésie, si des théories aussi insensées devaient triompher en         anarchiste qu'un art socialiste, car i l traduit plutôt une révolte\nlittérature.                                                             individuelle que le soulèvement organisé d'une classe.\n   A vous en toute sympathie, mon cher Gilkin.                              Je suis bien loin d'en faire fi pour ma part : et j'aimerais dé-\n                                      L'abbé Henry MOELLER.              fendre un peu ces artistes ou ces philosophes contre notre émi-\n                                                                         nent ami Liebknecht, qui a prononcé contre eux, à Gotha, un\n                                                                         discours spirituel et puissant. J'aimerais surtout les défendre\n                                                                         contre Bernard Lazare qui, à ma grande surprise, dans une\n                                                                         conférence récente, s'est montré en art plus marxiste que\n                                                                         Guesde, et a maltraité Nietsche comme, assurément, je ne le\n         M. Jaurès et l'Esthétique socialiste                            ferais point.\n                                                                            Mais i l est bien vrai que de m ê m e qu'il aspire à l'harmonie\n    M . Jaurès, député socialiste au Parlement français, a publié        dans la production, le socialisme aspire à une nouvelle forme\n                                                                         d'art classique ordonné, apaisé et lumineux. La calme lumière\ndans un journal radical un intéressant article sur l'Esthétique          que saluait Gœthe mourant semblait s'être perdue dans le trajet\nsocialiste, à propos des récentes discussions du congrès de Go-          de notre siècle tourmenté; mais elle est réfléchie au loin par les\n tha.                                                                    hautes cimes socialistes, et nous la saluons devant nous comme\n                                                                         une promesse d'aurore.\n    I l s'est produit, dit-il, au congrès des socialistes allemands de\n                                                                                                                                 JEAN JAURÈS.\nGotha, une très curieuse discussion d'art qu'aucun journal de\nFrance n'a même notée. C'est pourtant un signe décisif et très\nnoble des progrès du prolétariat qu'une discussion littéraire                On remarquera avec quelle justesse M . J a u r è s a caractérisé\nsoulevée et soutenue par l u i . Les socialistes allemands ont à         l'art anarchiste que pratiquent certains bourgeois révoltés,\ncôté de leurs très nombreux et très puissants journaux politi-           tels que sont chez nous les Edmond Picard, les Emile Verhae-\nques ou corporatifs, une Revue, le Monde nouveau, qui four-              ren, les Georges Eekhoud et tutti quanti, qui, par une singu-\nnit un aliment do lecture aux familles ouvrières. C'est sur le           lière contradiction, sont les fondateurs et les membres les plus\nchoix des romans reproduits dans cette Revue qu'un débat de              actifs de la Section d'art de la Maison du Peuple de Bruxelles.\ndeux séances, et tout à fait remarquable, s'est engagé.                  Nous avons naguère signalé le caractère anarchique de leur lit-\n    Le directeur du Monde nouveau, Steiger, est, comme nous le           t é r a t u r e ; i l ne nous déplait point de voir M . J a u r è s confirmer\ndisons, un jeune. I l est épris de la nouvellle littérature alle-        notre opinion.\nmande, et ce sont des œuvres d'un naturalisme hardi, ironique                Le socialisme, dit-il, aspire à une nouvelle forme d'art classi-\net âpre qu'il a de préférence publiées. Des réclamations très            que, ordonné, apaisé et lumineux.\nvives ont été produites notamment par les délégués de Ham-                   S'il en est vraiment ainsi, i l faut féliciter chaleureusement le\nbourg. Ils ont dit d'abord que ces romans ne ménageaient ni la           socialisme. I l aurait d'ailleurs des chances de recevoir bientôt\ndémocratie sociale, ni le peuple même, et qu'ils insistaient avec        satisfaction, car bon nombre d'écrivains et d'artistes, étrangers\nune sorte de volupté cruelle, sur les abaissements de la misère.         cependant au socialisme, ont des aspirations analogues. Mais à\nI l leur a é t é répondu (et ils n'ont pas insisté sur ce point) que     considérer les faits, i l faut reconnaître qu'à l'heure présente, les\nl'art devait être libre et hardi, et que le peuple ne devait point       préférences des socialistes vont à un art qui est aux antipodes de\ns'effrayer des vérités, même douloureuses.                               celui que préconise M . J a u r è s . C'est le cas à Bruxelles, notam-\n    Mais c'est surtout d'immoralité qu'ils ont accusé les œuvres         ment.\nnaturalistes allemandes:                                                                                                                        Z.\n    La Revue doit pouvoir être lue par nos enfants et par nos\nfemmes; et les caprices physiologiques « d e la m è r e Bertha »\nsont médiocrement édifiants. Nous ne sommes ni des puritains\nni des épiciers. Nous ne voulons pas, pour le peuple, d'un art\n                                                                           La vie intime des artistes et les indiscrétions\n de convention : nous avons applaudi quand le Monde nouveau a                             de la critique.\npublié en son entier le Germinal de Zola, parce que c'est une\n œuvres robuste et saine: i l y a des brutalités, i l n'y a pas mala-\n dive recherche de pornographie. Au contraire, le nouveau na-               Dans le Journal des Débats, M. René Doumic s'élève avec\n turalisme n'est que l'affolement nerveux de la bourgeoisie en           force contre les odieuses indiscrétions que l'on se permet à\n décadence. Le capitalisme blasé, névrosé, aboutit à une littéra-        l'égard des artistes et des écrivains célèbres. I l était temps\n ture où la question de sexe tient une place disproportionnée.           qu'une protestation indignée se fit entendre, au nom même de\n Le parti socialiste va-t-il, sous prétexte d'art libre, inoculer au\n prolétariat grandissant les vices d'imagination et les corrup-          la dignité de la critique, qui a mieux à faire que de livrer aux\ntions cérébrales de la bourgeoisie finissante ?                          bêtes la mémoire des hommes de génie ou de talent. M . Doumic\n     M. Steiger s'est défendu avec énergie. Nous extrayons de sa         a eu le courage de dire leur fait aux éventreurs de cadavres; i l\nréponse le passage suivant :                                             faut l'en remercier.\n    Nous n'avons pas la prétention d'émanciper le peuple par                « Pour excuser ce déballage île détails intimes, dit-il, on a\n l'art, et nous savons très bien que l'art actuel porte l'empreinte      coutume de dire que c'est une forme de l'intérêt que nous por-\n de la bourgeoisie capitaliste, de son désordre, de sa névrose.          tons à la littérature elle-même. Rien de ce qui touche aux\n C'est par son émancipation économique que le prolétariat doit\n être mis en état de participer à la haute vie de l'esprit, et c'est     grands artistes ne nous est indifférent. Et d'ailleurs, artistes,\n seulement dans l'humanité socialiste que se développera une             écrivains, gens célèbres, est-ce qu'ils n'apppartiennent pas au\nforme d'art à la fois hardie et saine; mais c'est notre devoir, en       public ?\n"}, {"page_pdf": 106, "texte": "                                                            LA JEUNE BELGIQUE                                                                    343\n\n\n   » C'est user de grands mots pour déguiser de vilaines choses.               se contente de passer condamnation sur tout cela. M . Lapauze\nCar, d'abord, les écrivains n'appartiennent au public que par                  nous avoue qu'il « mettait une certaine sévérité à juger ceux\nleurs œuvres. Quand nous nous enquiérons des incident de                       qu'il appelle des \" décadents \", — mot qu'on n'emploie plus\nleur vie privée, nous cédons exactement au même instinct qui                   guère parmi nous; mais qui, » pour un homme comme Tolstoï»,\nfait qu'on se délecte dans la loge de la concierge au récit des                dit bien ce qu'il veut dire ».                          H.\nfarces des locataires, mais, en outre, et sans que nous nous en\nrendions compte, i l y a dans celte curiosité beaucoup d'envie.\nCeux qui ont j o u é un rôle,, qui se sont faits un nom glorieux,\n                                                                                                    Chronique musicale\nnous éprouvons une sorte de plaisir malsain à constater que, par\n                                                                                  Au théâtre de la Monnaie, la Traviala, cette pièce aussi lar-\ncertains côtés de leur nature, ils étaient tous pareils au commun\n                                                                               moyante par le sujet que susurrante par la musique, et qu'il suffi-\ndes mortels. C'est une revanche de notre médiocrité, et nous\n                                                                               rait de transporter sur une scène de genre pour en faire une\nnous consolons de ne pas avoir égalé leur génie en les contem-\n                                                                               parodie d'un comique irrésistible, a réapparu deux fois sur\nplant dans les postures les plus fâcheuses. I l n'y a rien do plus\n                                                                               l'affiche. M Jane Harding y débutait. Cette personne, qui\n                                                                                            me\n\n\nbas.\n                                                                               croit remplacer l'éclat de sa voix par celui de ses diamants, ne\n  » Je sais bien qu'on aura beau protester, on ne guérira pas                  voit dans le théâtre qu'un prétexte â l'exhibition de ses toilettes\nle public, ou du moins une certaine catégorie de lecteurs. Ils                 luxueuses. N'ayant nullement l'intention d'inaugurer une chro-\nresterons friands des révélations scandaleuses, des regards jetés              nique des modes dans notre revue, qui a déjà des rubriques\nsur l'alcôve ou sur la garde-robe. Encore y a-t-il avantage à                  suffisamment variées, nous ne nous occuperons pas autrement\nappeler les choses par leur nom et à empêcher qu'on ne brouille                de cette reprise qui n'a eu que de vagues accointances avec\nles notions. La critique a versé dans ce défaut qui consiste à                 l'art réel.\nprêter son attention aux détails biographiques les plus indiffé-\n                                                                                   Les verts-galants des fauteuils et les snobs automatiques qui\nrents. I l faut qu'elle réagisse contre cette tendance. L'étude des\n                                                                               les valent, ayant donné en masse pour celle apparition sensa-\nidées, des courants généraux, des questions d'esthétiqne, voilà\n                                                                               tionnelle, il va de soi que cet effort les avait brisés et que la repri-\nce qui fait son domaine propre. I l est assez large pour qu'elle\n                                                                               se du Rêve, de M. Bruneau. s'est opérée devant une demi-salle que\npuisse, en s'y confinant, s'y trouver encore à l'aise. I l faut\n                                                                               les enharmonies de la partition ont rendu glaciale. Certes, le sujet\nqu'elle cesse désormais de tenir compte de tous ces commérages\n                                                                               n'a g u è r e l'allure théâtrale et les recherches de l'orchestration\nqui ne font que l'encombrer et qui parfois l'égarent. Ils consti-\n                                                                               compliquent souvent sans charme une action aussi monotone\ntueront un genre qui ne manquera pas d'amateurs, mais qu'il\n                                                                               que peu accessible au public ordinaire; mais enfin, l'œuvre est\nimporte do définir nettement: c'est l'histoire littéraire chez la\n                                                                               sincère dans sa grisaille voulue et mérite mieux que l'indiffé-\nportière. »\n                                                                               rence générale. I l nous a été donné d'entendre M Mastio dans\n                                                                                                                                      11e\n\n\n\n                                         RENÉ DOUMIC.              (Débats.)    le rôle d'Angélique. C'est la première fois que la jeune artiste se\n                                                                                trouve aux prises avec un rôle de cette envergure. Elle s'en est\n                                                                                tirée à son honneur, possédant, du reste, le physique du per-\n                                                                                sonnage. La voix est d'un timbre frais et sonjeu inexpérimenté\n                                                                                était bien en situation pour une interprétation qui demande une\n                     L'opinion de Tolstoï                                       candeur virginale jointe à une grande naïveté eutatique.\n           s u r les s y m b o l i s t e s et les d é c a d e n t s .           M. Seguin avait repris le rôle de l'évêque Jean d'Hautecœur,\n                                                                                auquel i l a donné une expression réellement émouvante, usant\n   M. Henri Lapauze a rapporté des fêtes du couronnement du                    légèrement de cette ampleur de geste que l'on admire tant en\nTsar un volume rempli d'observations intéressantes. I1 est allé                l u i . L'ensemble du Rêve était bien mis au point, M. Bruneau\nà Yasnaia-Poliana, i l s'est entretenu avec l'illustre Tolstoï, qui            avait présidé lui-même aux dernières répétitions.\nlui a parlé familièrement de la littérature contemporaine.                        L'opéra comique tient encore la corde cetle année, grâce aux\n   Tolstoï attache une importance extraordinaire à ce que                      interprètes. Don Pasquale, ce pseudo Barbier de Sêville, de Doni-\nM. Edouard Rod appelle les parties obscures de la littérature                  zetti, par son style impersonnel est bien la chose la plus\nfrançaise. I l s'indigne, i l s'afflige de voir imprimées des phrases          ennuyeuse que l'on puisse entendre et voir. Les piteuses facé-\nqu'il ne comprend pas. I l d i t :                                             ties dont les acteurs remaillent, alourdissent encore cette par-\n   \" Ainsi, c'est de cette façon qu'écrivent vos jeunes hommes de              tition déjà trop provinciale. I l faut vraiment toute la grâce\nlettres? Ils ne trouvent donc pas que votre langue, si belle, si               provoquante de M Landouzy et son talent séduisant, toute la\n                                                                                                    me\n\n\n\n\nnoble et si pure, soit suffisante? I l faut absolument qu'ils la tor-          facilité d'élocution vocale de M . Boyer, pour résister à cette\nturent et qu'ils nous torturent nous-mêmes?...                                 audition crispante par endroit. Don Pasquale a franchement\n   Ou bien, après lecture d'un sonnet de M . Mallarmé :                        trop vieilli, nous serions les premiers à applaudir l'instauration\n     ... En saisissez-vous au moins le sens? Non pas. Et pas do                savante d'une œuvre ancienne, mais pour les antiquailles, leur\ntitre. Pas un point, pas une virgule. Pas même de point final.                 place est dans les archives où i l n'y aura jamais assez de pous-\nC'est horrible. Ah .'la littérature française peut se flatter d'avoir,         sière pour les faire oublier. Allons, un bon mouvement et à\npour l'instant, toi joli lot de nébuleuses... »                                jamais, exeat Don Pasquale. Tant d'œuvres intéressantes ont\n   M. Edouard Rod, qui rend compte, dans les Débats, du livre                  droit aux feux de la rampe; une preuve, l'accueil fait aux Deux\ndo M . Lapauze, ajoute :                                                       Billets, ce petit acte de Poise, léger, spirituel, dont les couplets\n   « La phrase est caractéristique, et le motbien juste. Et notez              souriants et les ariettes tendres ressuscitent l'esthétique théâ-\nque le grand écrivain russe, en insistant ainsi sur les tendances              trale de Trianon et des petits appartements. Celte piècette est\nd'une partie de notre littérature, exprime un sentiment très                   très joliment enlevée par Mlle Meaubourg, qui a tout ce qu'il\nrépandu à l'étranger. Partout, en effet, on l i t avec beaucoup de             faut pour cet art en miniature et par M M . Cassio et Gilibert\nsoin des poètes et des prosateurs dont l'obscurité nous décon-                 qui, par une sobriété l'are, n'y ajoutent pas des plaisanteries de\ntenance; et beaucoup s'efforce de pénétrer le mystère de la                    leur cru.\n\" nébuleuse », se demandant ce que seront les mondes qui s'y                      Le succès de cette petite tentative devrait engager la direc-\nforment, ce que l'avenir en fera jaillir. Le comte Tolstoï, l u i , ne         tion à remonter tout un répertoire dont on soupçonne à peine\nse pose pas ces questions. Esprit direct, qui aime à simplifier, i l           l'intérêt et l'existence.                              N. L.\n"}, {"page_pdf": 107, "texte": " 344                                                  LA JEUNE BELGIQUE\n\n\n                              Memento                                       de la saison sont à la disposition du public à la direction de la\n                                                                            Maison d'Art, 56, avenue de la Toison d'or.\n    I L y a quelques mois, le Coq Rouge attaqua, avec une brutalité           Pour chacune de ces représentations, le prix d'entrée est fixé\n singulière, le Reveil. Peu de temps après, l'administrateur de            à 5 francs.\n cette dernière revue, rencontrant M. Valère (rille, de la Jeune\nBelgique, l u i demanda des vers à publier. Y avait-il quelque              ESTHÉTIQUE URBAINS. Un négociant de la rue de la Madeleine\n corrélation entre ces deux faits? On ne peut, à cet égard, que           vient de faire enlever les barbouillages que l'Art à la rue avait\nse livrer à des conjectures. Quoi qu'il en fut, M . Gille, un peu         déposés sur la façade de son magasin. La dite façade, bien que\nsurpris, fit observer à M. Arnay, directeur du Réveil, que cette          d'architecture fort simple, a beaucoup g a g n é à ce nettoyage\npublication, en ce moment, ne manquerait pas de provoquer des             intelligent.\nréclamations de la part de quelques rédacteurs de cette revue,               L A DIRECTION du Réveil éprouve le besoin de condamner nos\nouvertement hostile à la nôtre, et collaborateurs, d'ailleurs, du         « théories » parce qu'elle croit fermement « qu'il faut à l'artiste,\nCoq Rouge. M . Arnay persista, et comme, à tout prendre,                  au poète, au critique, la liberté pleine et entière d'écrire ce\nM. Gille n'avait pas à s'occuper des affaires du Réveil, i l accepta      qu'ils pensent et comme ils l'entendent. »\nsans autres observations l'invitation qui l u i était faite et envoya        A h ! vraiment! Nous aussi, nous croyons cette liberté néces-\nses vers. Ceux-ci parurent dans le Réveil d'août. Les prévisions          saire et nous la pratiquons. Nous n'avons jamais demandé que\nde M. Gille se sont-elles réalisées? des récriminations ont-elles         les gendarmes et les inquisiteurs vinssent troubler la liberté\nsurgi? les grands éclectiques se sont-ils fâchés tout rouges et           qu'ont les sots de publier des livres stupides, mais nous enten-\nM . Arnay a-t-il été grondé? Quoi qu'il en soit, celui-ci publia,         dons garder la liberté de proclamer leur stupidité. La voilà, la\ndans le Réveil de septembre (qui vient de paraître), un article           liberté de la critique! C'est pour avoir refusé d'abdiquer aux\nniaisement agressif contre la Jeune Belgique et ses directeurs.           pieds de certains frénétiques joueurs de biniou que nous\n   S'il croit ainsi remercier M . Gille, le remerciement n'est            sommes représentés aux lecteurs de quelques revues charenton-\ng u è r e galant.                                                         nesques comme des tyrans redoutables. Ce n'est pas cela du\n   M . Arnay feint que quelques personnes aient colporté le               tout, chers Messieurs. Nous ne réclamons que notre liberté et\nbruit d'une alliance, voire d'une fusion prochaine du Réveil              nous vous laissons bien volontiers la vôtre. Publiez vos sottises\navec la Jeune Belgique, et i l proteste avec une indignation              tout à votre aise, mais qu'il nous soit permis de rire et de siffler!\npassablement comique. Ce serait à nous de protester, si la chose              Au SILLON. — Grands succès pour les deux concerts, qui\nen valait la peine.                                                        avaient attiré une foule d'amateurs dans la grande salle de\n   Toutefois, i l est bien possible que le bruit, qui empêche              l'Exposition.\nM. Arnay de dormir, ait été mis en circulation par certaines                  Le mardi 20 octobre, M              Jeanne et Louisa Merck et\n                                                                                                             l l e s\n\n\n\npersonnes. Lesquelles ? Que l'on cherche à qui la disparition du           M . Summer ont r e m p o r t é de vifs applaudissements, notamment\nRéveil pourrait profiter; si c'est à une revue hebdomadaire ou             pour leur exécution de la sonate en mi mineur de Sjögren, de\nà certaines publications mensuelles qui ne seraient pas fâchées            trois mélodies de Paul Gilson, de deux mélodies de notre\nde recueillir les épaves d'un petit naufrage, et de se débarrasser         distingué collaborateur, Ernest Closson, et de la Nuit de Mai,\nd'une concurrence gênante. On a voulu faire naître des dissen-            de Brahms.\ntions périlleuses dans la rédaction du Réveil : le « bruit court »            Le mardi 27, Mlle Friché a chanté, d'une belle voix de con-\nque l'on a réussi.                                                        tralto, en criant beaucoup et sans expression, l'air de Proser-\n   Ce n'est pourtant pas une raison pour que M . Arnay chante             pine, de Pasiello, et J'ai perdu mon Eurydice, de Glück.\nsur un mode dithyrambique les gloires de M. le directeur du                MM. Laoureux, Lœwensohn et Bosquet ont été très applaudis\nCoq Rouge.                                                                dans le Trio en ré (op. 70) de Beethoven; puis M. Bosquet, dont\n    L ' A R T ET LE SOCIALISME. — La brochure de M. Jules Destrée         le jeu est un peu dur, a interprété la Ballade en fa mineur de\ns u g g è r e une réflexion importante. M . Destrée conjure les so-        Chopin, sans le fondu d'exécution nécessaire pour cette jolie\ncialistes d'aimer et de respecter l'art quelles que soient ses ten-        musique compliquée. Enfin, M. Lœvensohn a exécuté, avec une\ndances, celles-ci fussent-elles même opposées aux idées socia-            virtuosité remarquable, la Sonate en ré de Rubenstein.\nlistes. C'est la véritable tolérance à laquelle l'art à droit vis-à-vis       M. Maurice Kufferath avait fait, le samedi précédent, une\nde tous les partis et nous félicitons vivement M . Destrée de la          fort intéressante conférence sur Richard Wagner, dans laquelle\npréconiser. Mais nous craignons qu'il ne se trouve seul ou                i l avait en partie développé le paradoxe qui consiste à prêter\npresque seul de son avis. M. Picard n'a cessé de proclamer qu'il          au m a î t r e de Bayreuth l'intention d'avoir voulu fonder à nou-\nfaut FAIRE SERVIR l'art à la propagande des idées socialistes.            veau une religion païenne mais musicale.\n   C'est le système diamétralement opposé. Qui donc repré-                    La clôture de l'Exposition du Sillon aura lieu le 31 octobre,\nsente ici la vraie pensée des socialistes? Est-ce M. Désirée? Est-        à quatre heures.\nce M . Picard? Et que veulent-ils? Est-ce l'indépendance de l'art           C'EST au mois de mars prochain, qu'aura lieu la vente des\nou son asservissement ?                                                   collections Concourt, qui doit décider du sort de l'Académie\n   Tout demeure équivoque et obscur et jusqu'ici l'esthétique             du même nom.\ndes socialistes belges semble plongée dans une douce anar-\nchie.                                                                                                Bibliographie\n   L A MAISON D'ART inaugurera le mardi 3 novembre prochain, à               ERN. GOSSART. Elisabeth d'Angleterre et ses prétendants. —\n2 heures, sa saison d'hiver, par une Exposition des paysagistes           G Y P . EUX et Elle. — ERNEST HELLO. Physionomie de Saints,\n                                                                          nouv. édition.— F. T. PERRENS. Les libertins en France au\nbelges.                                                                   X V I I e siècle — G. ROBERT. La musique à Paris, 1895-96. —\n   Cette exposition sera visible tous les jours, du 3 au 12 novem-        MARCEL HEBERT. Evolution sentimentale de Richard \"Wagner.\nbre, de 10 à 5 heures. Prix d'entrée : Un franc.                          — PAUL SABATIER. Un nouveau chapitre de la vie de Saint-Fran-\n   L'ouverture du T h é â t r e de la Maison d'Art, sous la direction     çois d'Assise. — REMY DE GOURMONT. Le livre des masques. —\n                                                                          SAINT-GEORGES DE BOUHÉLIER. L'hiver en m é d i t a t i o n . — EUGÈNE\nde. M . Mouru de Lacotte, aura lieu le samedi 7 novembre, à               MONTFORT. Sylvie ou les émois p a s s i o n n é s . — ANATOLE FRANCE.\n8 1/4 h. Le premier spectacle se composera de Germinie Lacer-             Poésies.\nteux, pièce en 10 tableaux d'Edmond de Goncourt.\n  Des abonnements à 15 francs pour les quatre représentations                Imprimerie Scientifique C H . BULENS, 22, rue de l'Escalier, Bruxelles.\n"}, {"page_pdf": 108, "texte": "                      En vente chez l'Editeur de la Revue\n\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme et le crime. Confé-                    WARNOTS (Léo), professeur à l'Université de\n  rences au Jeune Barreau de Bruxelles. Intro-                       Bruxelles. — Les fonctions du cerveau, confé-\n  duction de M. le professeur A. Pitres, doyen                       rences données au Jeune Barreau de Bruxel-\n  de la Faculté de médecine de Bordeaux.                             les, avec u n e préface de M. le professeur\n  Beau volume petit in-8° de 3oo pages, avec                         H e g e r et le discours d'introduction pro-\n  fac-similé d'écritures                                   4 00      noncé à la Conférence du Jeune Barreau par\n                                                                     M . P a u l Jansoh. 1893. Volume grand in-8°\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme scientifique, avec u n e                d e 200 pages, avec 5j figures dans le texte,\n  introduction de M. le professeur Pitres,                           cartonné toile anglaise                              6 00\n  doyen d e la Faculté de médecine d e Bor-\n  deaux. Fort volume grand in-8° de 450 pages,\n  avec 98 figures et planches                              10 00\n                                                                       Quel est l'homme politique, l'écrivain, l'artiste qui\nDALLEMAGNE (J.), professeur à l'Université d e                      ne souhaite savoir ce que l'on dit de lui dans la presse?\n  Bruxelles. — Dégénérés et déséquilibrés. Fort\n                                                                    Mais le temps m a n q u e pour de telles recherches.\n  volume in-8° de 65o pages                                12 00\n                                                                       L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E , fondé en 1889,\n                                                                    21, boulevard Montmartre, à Paris, par M . G A L I O I S ,\n      DIVISIONS DE L'OUVRAGE. — I. La personnalité humaine.\n                                                                    a pour objet de recueillir et de communiquer aux inté-\n        — II. Les données de l'inconscient. — III. Le champ de\n        la conscience. — IV. Origines et limites du groupe des      ressés les extraits de tous les journaux du m o n d e sur\n        dégénérés. — V. Les causes de la dégénérescence et du       n'importe quel sujet.\n        déséquilibrement. — VI. Les stigmates de la dégéné-            L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E lit 6,000 jour-\n        rescence et du déséquilibrement. — VII. Les dégénérés       naux p a r jour.\n        inférieurs. — VIII. Les épilepsies. — IX. Etiologie et\n        mécanisme des épilepsies. — X. Epileptiques et dégé-\n        nérés. — XI. Les modalités de l'hystérie. — XII. Stig-\n        mates hystériques et dégénérescence. — XIII. Les\n        hémasthéniques. — XIV. Les psychopathies sexuelles.\n        — XV. L'impulsivité morbide. — XVI. L'èmativitè et\n        l'intellectualité morbide. — XVII. Dégénérescence et\n        criminalité.\n\nD ' H O N D T . — Venise. L'art de la verrerie. Son his-\n    toire, ses anecdotes et sa fabrication. 1891. In-8°,\n    72 pages                                               2 5o\n\nH E G E R (Paul), professeur à l'Université de\n   Bruxelles. — La Structure du corps humain et\n   l'Evolution. 1889. In-8°, 32 pages . . . .              1 00\n\nH E G E R (Paul). — La disponibilité d'énergie. i8g3.\n   In-8°                                                   o 60\n\nLECLÊRE ( L . ) , professeur à l'Université de\n  Bruxelles. — Les rapports de la papauté et de la\n  France sous Philippe III (1270-128S). 1889.\n  In-8°, i 3 8 pages                                       2 5o\n\nMASSART. — La biologie de la végétation sur le litto-\n ral belge. 1893. In-8°, 43 pages, 4 planches\n phototypiques                                             2 00\n\nMOULIN (O.). — Travail et Capital. 1892. In-8°.            o 5o\n\nPETITHAN. — La dégénérescence de la race belge, ses\n  ••auscs et ses remèdes. 1889. In-8°, I 3 I pages. .        1 00\n\nPELSENEER (Paul). — Introduction à l'étude des\n  mollusques. 1894. Volume in-8° avec 145 fig.\n  dans le texte                              '.            6 00\n\nSOLVAY (E.). — Du rôle de Vélectricilé dans les\n  phénomènes de la vie animale. 1894. In-8\",\n                                                                                   Réduction au irait <ie 1 Atlichc\n  76 pages                                                 2 00\n                                                                                     de DEMEURE P I BEAUMONT\n                                                                                  vov* son ouvrage YiAfjicht Belge,\n"}, {"page_pdf": 109, "texte": "       'Publications artistiques tirées à petit nombre, donï il ne sera jamais                                             publie     de\nnouveau tirage, les pierres ayant été barrées.\n                                                                                  H. LAMERTIN, éditeur\n\n\n\n                                                                    EN DOUZE                       LITHOGRAPHIES\nBRUXELLES                                                                      d'Amédée                  ILTSTHSTEHST\n                                           A-PROPOS par Eugène DEMOLDER.\n    Album grand in-folio, les dessins mesurant 27 X 37, imprimé à s o i x a n t e - q u i n z e exemplaires, numérotés et paraphés\n                                   par l'auteur. — Les pierres ont été barrées après le tirage.\n\nBoulevard du Midi ( m a t i n ) / Café chantant; Vieux Marché; Autour dés Halles aux poissons; Commissionnaires; Vieille Boucherie;\n                  Rue de la Cigogne; Hospice (rue des Ursulines); Rue du Poivre (hiver)/ Marché aux Fleurs;\n                                    Œufs, Crabes, Mastelles; Bouquins et Bouqaineurs (palais du Midi).\n\n                                               J U S T I F I C A T I O N DU T I R A G E   •\nN ° * l à 10. Épreuves de remarque tirées sur japon et signées par l'artiste. Texte imprimé sur fort papier du Japon : 100 francs.\n              N 0 1 11 à 25. Épreuves avant la lettre sur chine appliqué sur bristol, portant chacune le cachet de l'artiste.\n                                             Texte imprimé surpapie: de Chine : 60 francs.\n                             (Chacun des exemplaires, numérotés 1 à 25, contient une des planches barrées.)\n                   N \" 28 à 75. Épreuves sur chine, avec lettre. Texte imprimé sur papier vélin fort : 35 francs.\n\n\n\n\nVILLES MORTES. BRUGES\n                Onze Lithographies originales d'Alexandre                                       HANNOTIAU\n                                   Hommage à Bruges, d'Emile                      VERHAEREN\n             Album grand in-folio, imprimé à s o i x a n t e - d i x exemplaires, numérotés et paraphés par l'auteur.\n                                            Planches barrées après le tirage.\n          Vieilles gloires (titre) — Calvaire —La Chapelle de Jérusalem — Notre-Dame — La chambre du Carillonnent\n     Le Marché du Mercredi — Le logis des sires de Grulhuse — L'Enclos du Béguinage — Vieilles eaux — La cour des Halles.\n                                         N°* 1 à 4. Épreuves sur japon. Vendus.\n                                N 01 5 à 12. Épreuves sur chine avant la lettre. Vendus.\n            N°* 13 à 70. Épreuves sur chine, avec lettre : 35 francs. — Il reste encore S exemplaires à vendre.\n\n\n                        DBix s o u L s c r i / p t i o n .       à la       m ê m e            liJorstirie\n            P a r a î t r a en    Novembre\n                                                                                  « I. FIORETTI\n                                                                         Les Petites Fleurs de la Vie du Petit Pauvre\nLE FRISSON                                                                                     de Jésus-Christ\n                                                                              SAINT-FRANÇOIS                      D'ASSISE\n\n     DU SPHINX                                                                    RECITS D'UN FRERE MINEUR DU XIVe SIECLE\n          pat» Jeai?             ©ELYILLE                               Traduits de l'Italien, accompagnes d'une introduction et de notes\n                                                                                            p a r Arnold G O F F I N\n\n                EDITION DE LUXE                                        Un volume illustré in-16, d'environ 200 frages\n                                                                                              P R I X : 1 franc\n                           In-8° : 3 P B A N ( i s                         Quelques exemplaires sur hollande: 2 francs.\n\n\n      PAUL         A R D E N . — V i e i l l e s &moù.#S. — Roman in-18, de 25o pages\n                                PRIX : 3.50 — Paraîtra en Novembre.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "numero_verifie": true, "mois_verifie": true, "date_tri": "1896-10-31", "preuve": "Date et numéro lus sur la couverture, page PDF 98."}}