{"numero_id": "ulb-jeune-belgique-1896-11-07-n43", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f", "ocr_sha256": "b572eaa9f0e5b41602a2438e4165674418e01901980cf158beffc22980b4bf04", "articles": [{"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-11-07-n43-201", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f.pdf", "ocr_sha256": "b572eaa9f0e5b41602a2438e4165674418e01901980cf158beffc22980b4bf04", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Couverture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SEIZIÈME ANNÉE", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "ARNOLD GOFFIN. — L a B", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 2, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 98, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "SEIZIÈME ANNÉE\n\n\n                                                                                                     2e S É R I E . — T O M E I\n\n\n\n\n                                                                                                             N° 43\n\n\n\n                                                                                                 7 floveflibî'e 1896\n\n\n\n\n                                               une\n                                                      iGique •\n                                          SO:M3ULA.I:R,:E] :\n                           "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-11-07-n43-202", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f.pdf", "ocr_sha256": "b572eaa9f0e5b41602a2438e4165674418e01901980cf158beffc22980b4bf04", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ARNOLD GOFFIN. — L a B", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 2, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "ARNOLD GOFFIN. — L a Belle a u Bois dormant.\n                           P A U L ARDEN. — E t son orgueil eut beau faire..\n                           MAURICE CARTUYVELS. — S o n n e t s .\n                           FRANCIS DE CROISSET. — P e t i t s p o è m e s .\n                           VALÈRE G I L L E . — Alcime et Bacchylis.\n                           FERNAND SEVERIN — N a g u è r e .\n                           L U C I E N DE BUSSCHER. — Invocation à P a n .\n                           L É O N PASCHAL. — V e r s .\n                           IWAN G I L K I N . — H e r m a p h r o d i t e .\n                           RHAMSÈS I I . — S a b b a t .\n                           BIBLIOGRAPHIE.\n\n\n                                                                              BRUXELLES, H. LAMERTIN, 20, rue du Marché-au-Bois.\nLe Numéro : 25 centimes.                                                      PARIS, LÉON VANIER, 19, quai Saint-Michel.\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-11-07-n43-203", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f.pdf", "ocr_sha256": "b572eaa9f0e5b41602a2438e4165674418e01901980cf158beffc22980b4bf04", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Comité de rédaction", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En vente chez l'Editeur de", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 3, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 8923, "texte": "En vente chez l'Editeur de la flevue\n                                                                            ta  Jeune Belgique, première série (i88o-i8g5).\n                                                  LA                          i5 vol. in-8° d e 5oo pages environ. L a collec-\n                                                                             tion complète                                     75 oo\n                                                                           Chaque année séparément est en vente au prix\n                                                                             de                                                 7 oo\n                                                                           Le Parnasse de la Jeune Belgique, i fort vol. . . 7 5o\n                                                                           Album de la Jeune Belgique, 14 mélodies d e\n       JEUNE BELGIQUE                                                        Léopold WALLNER, d'après les poèmes de\n                                                                                 GILKIN , G I L L E , GIRAUD , L E V I S , VAN\n                                                                                 LEERBERGHU:, SEVERIN, L E R O Y , G. KAHN, net                            4 00\n                                                                           THORÉ-BURGER. —Les Salons, études de critique\n                                                                             et d'esthétique. Avant-propos p a r Emile L E\n                                                                             CLiiRCQ, inspecteur des Beaux-Arts. 3 forts\n                    Revue hebdomadaire                                        volumes in-12                                                                6 00\n                                                                           DE R E U L (X). — Autour a\"un Chevalet, scènes d e\n        de littérature, d'art et de critique                                 la vie romaine. Volume in-16                     3 5o\n\n                         FONDÉE        EN 1881\n\n\n                                                                                      Publication de la Librairie Léon Vanier\n F o n d a t e u r : M A X W A L L E R (MAURICE WARLOMONT)\n                     Comité directeur :                                    En vente chez H. Lamertin, Libraireà Bruxelles\n    M M . G l L K I N , G l L L E , GlRAUD,                GoFFIN          PAUL VERLAINE. — Sagesse, nouvelle édition. .                                   3 5o\n                                                                              —     Dédicaces, tirage sur hollande numé-\n                                                                                      roté avec autographe de l'auteur.                                    6 00\n             1 0 francs par an pour la Belgique.                               —       —       Edition ordinaire . . .                                     3 5o\n                                                                              —     Quinze jours en Hollande, prose .                                      5 00\n 1 2 francs par a n pour tous les pays de l'Union postale.                    —     Toutes les oeuvres du poète, prose et\n                                                                                      vers en volumes à. . . 3 00 et                                       3 5o\n    Les abonnements sont annuels et partent du 1 er de chaque trimestre.\n                                                                           JULES LAFORGUE. — Poésies complètes, édition dé-\n                                                                                       finitive contenant : L e s Complain-\n         La Jeune Belgique paraît tous les samedis.                                    tes, l'Imitation de Notre-Dame d e\n                                                                                       la L u n e , le Concile féerique, les\n                                                                                       Derniers vers. 1 volume . . . . 6 00\n   Il sera rendu compte de tous les ouvrages dont un                           —     Moralités Légendaires, 6 contes en prose 6 00\n exemplaire s e r a envoyé à l a rédaction de l a Revue.                   ARTHUR RIMBAUT. — Poésies complètes, édition\n                                                                                      définitive avec préface d e P a u l\n                                                                                      Verlaine                                                             3 5o\n         Adresser tout ce qui concerne la Réduction à:                        —     Poèmes,Les Illuminations, Saison en Enfer                              3 5o\nMM. Francis de Croisset et Robert Cautel. secrétaires;                     TRISTAN CORBIÈRE. — Les Amours jaunes                   .       .       .       3 5o\ntout ce qui concerne l'Administration à M. Henri Lamertin,\néditeur, au siège de la Revue, 20, rue du Marché-au-Bois, à                JEAN MORÉAS. — Les Svrtcs                                                       3 5o\nBruxelles.                                                                        —      Les Cantilènes                                                    3 5o\n                                                                                  —      Le Pèlerin passionné                                              3 5o\n                                                                                  —      Autant en emporte le vent                                         3 00\n    COLLABORATEURS: F r a n z Ansel, P a u l Arden, Albert                 STUART M E R I L L . — L ' e s fastes                                           3 00\nArnay, E u g è n e Bâcha, Emile Boisacq, Louis Pilate d e                         —      Petits poèmes d'Automne                                           3 00\nBrinn'Gaubast, comte Maxime de Bousies, Lucien de                          H E N R I DE RÉGNIER. —Episodes, Sites et Sonnets .                             3 5o\nBusscher, Robert Cantel, Maurice Cartuyvels, Eugenio                       GUSTAVE K A H N . — L a pluie et le beau temps.                 .       .       3 5o\nde Castro, Hector Chainaye, Albert d u Chastain, Ernest\n                                                                           EDMOND P I L O N . —Poèmes de mes soirs .               .       .       .       3 5o\nClosson, Francis d e Croisset, P a u l d e Reul, chevalier\n                                                                           ADOLPHE R E T T É . — Cloches en la nuit            .       .       .       .   3 5o\nDescamps-David, J e a n Delville, Jules Destrée, Olivier-\n                                                                                  —      Une belle dame passa                                              3 5o\nGeorge Destrée, J e a n Dornis, René Doumic, I w a n                              —      Trois dialogues nocturnes, prose . . .                            2 00\nGilkm, Valère Gille, Albert Giraud, Arnold Goffin,                         FRANCIS V I E L É - G R I F F I N . — Les Cygnes.                       .       3 5o\nAdrien Guillon, José H e n n e b i c q , P a u l Hervieu, H e n r y               —      La Chevauchée <f Yeldis                                           3 5o\nH o u s s a y e , R e n é Janssens, Nelson L e k i m e , Jules\n                                                                           H E N R I DEGRON. — Corbeille ancienne. • .             .       .       .       3 00\nLemaître, Albert Lévy, Sa;.;e-Martorelli, Jules De\n                                                                           EMMANUELSIGNORET.—Le livre de l'Amitié, poème.                                  3 00\nMelliez, Joseph Néve, Victor Orban, M m e Marguerite\n                                                                           CHARLES V I G N I E R . Centon                                                  3 00\nP o r a d o w s k a , L é o n Paschal, Victor R e m o u c h a m p s ,\nJulien R o m a n , F e r n a n d Séverin, Gustave-Max Stevens,             ROBERT DE LA VILLEHERVÉ. — Toute la Comédie .                                   3 5o\nSully-Prudhomme, J . d e Tallenay, Emile Van Aren-                         HECTOR CHAINAYE. — L'âme des choses, poème\nb e r g h , E r n e s t Verlant, Charles Viane, Auguste Vierset,                      en prose                                                             3 00\nLéopold Wallner, A.-J. W a u t e r s .                                     GUY ROPEARTZ. — Adagictlos                                                      a 00\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-11-07-n43-001", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f.pdf", "ocr_sha256": "b572eaa9f0e5b41602a2438e4165674418e01901980cf158beffc22980b4bf04", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 345, "page_fin": 347, "titre_corps": "La Belle au Bois dormant", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Arnold Goffin", "ancre_debut": "La Belle au Bois dormant (1)", "ancre_fin": "(La suite au prochain numéro.) ARNOLD GOFFIN.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 4, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 714, "texte": "La Belle au Bois dormant (1)"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "« Voilà donc enfin, là-bas, à la lisière incan-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1015, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": "descente du Septentrion, sous ce lambeau de"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "pourpre braiséante, sous le dais incendié des"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "nuages, la forêt ensorcelée, ardente et sombre..."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1375, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "Et je veux, ce soir même, pousser le poitrail de"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1496, "fin_caractere_exclue": 1547, "texte": "mon cheval dans ces taillis touffus, fouler l'humus"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "immémorial, feuilles et branches mortes, que les"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "hivers, depuis les origines; accumulèrent..."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1853, "texte": "» Sauvegardé d'effroi, cet énorme sépulcre,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1927, "fin_caractere_exclue": 1974, "texte": "verdoyant ou desséché, mais toujours ténébreux,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "opprime la contrée de son mystère irrésolu et re-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2167, "fin_caractere_exclue": 2209, "texte": "doutable; aussi, le bruit divulgué dans ce"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2284, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "Royaume, la clameur propagée et qui me précé-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2400, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "dait, de ma téméraire entreprise, ameutèrent les"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "peuples, convoquèrent les foules aux carrefours"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2632, "fin_caractere_exclue": 2680, "texte": "des routes, sur les places publiques, aux portes"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2750, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "des villes, pour, à mon passage, bénir mon audace"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2868, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "et l'encourager... »"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3105, "fin_caractere_exclue": 3147, "texte": "L'étrange bois, son exorbitante végétation"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "somptueusement rougie déjà des teintes vespé-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "rales, les feuillages érubescents, la mousse mor-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3449, "fin_caractere_exclue": 3494, "texte": "dorée des troncs semblent, ainsi apparus avec"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3615, "texte": "l'aspect anticipé d'une arrière-saison précoce, si-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3727, "texte": "gnifier au voyageur mille présages adverses. —"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3845, "texte": "Noyées d'herbes folles et de chardons, au milieu"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3961, "texte": "de la diffuse vie pullulante, de l'inexpugnable"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4028, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "fouillis des ramures, des routes s'estompent que la"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4148, "fin_caractere_exclue": 4196, "texte": "périodique dépouille de la forêt a jonchées... A"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4264, "fin_caractere_exclue": 4311, "texte": "demi écroulées, des branches restent suspendues"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4383, "fin_caractere_exclue": 4435, "texte": "parmi le lierre tenace et verni, et les lianes grim-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4543, "texte": "pantes ; de géantes fougères et des graminées"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "s'élancent du sol, cachant les arbres éboulés sur"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4844, "fin_caractere_exclue": 4896, "texte": "lesquels les feuilles jaunies associent leur rouille"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5017, "fin_caractere_exclue": 5074, "texte": "(1) Conte extrait d'un recueil à paraître prochainement :"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5133, "fin_caractere_exclue": 5163, "texte": "L E THYRSE, PROSES florencées."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 739, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "à l'acide fraîcheur de récents bourgeons."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "Le Prince chemine, cependant, sous les solen-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "nels arceaux entrecroisés des cimes, au travers"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1136, "texte": "les fourrés et les fondrières, le pas assourdi par le"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "tapis feutré qui protège la terre, jusqu'à ce que"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "quelque pâle clairière l'arrête, — ombre, silence,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1443, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "grisante oasis d'air et d'espace au milieu de ce dé-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1564, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "sert végétal, semblable à un puits, du fond duquel"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1683, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "apercevoir le lointain ciel surprenant et les"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1797, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "astres..."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1878, "fin_caractere_exclue": 1926, "texte": "Parfois le terrain vallonné dénonce des vestiges"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "de pelouses, l'ancien tracé assauvagi de massifs et"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2117, "fin_caractere_exclue": 2166, "texte": "de quinconces gras d'herbe et de fleurs exagérées"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2236, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "d'où rampent, s'éparpillent et s'échevêlent les"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2399, "texte": "pampres émancipés et les plantes épanouies : —"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2469, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "Broussaille constellée de roses délicieuses et"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2631, "texte": "farouches; buissons d'oeillets surodorants qui"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2749, "texte": "secouent leur parfum poivré et languide ; cléma-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2818, "fin_caractere_exclue": 2867, "texte": "tites crucifères, sombres et violettes; capucines"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "dont les corolles, par grappes, festonnent les"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "rameaux voisins, avivant du cinabre de leurs péta-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3170, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "les, de la stridente écarlate, du velours orangé"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "ou bruni de leurs clochettes le fond mouvant"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3400, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "de verdure; belles de nuit qui offrent la pureté"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3563, "texte": "enivrante de leur blanc caljce soyeux ourlé de"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3632, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "bleu et de rose parmi la complication du chèvre-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3749, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "feuille ou des mûriers prolifères... Une rousse"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3865, "fin_caractere_exclue": 3913, "texte": "buée exalte les secrètes profondeurs sylvestres;"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 4027, "texte": "entre les arcades, les voûtes surbaissées des"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4096, "fin_caractere_exclue": 4147, "texte": "chênes hautains et des hêtres, la futaie fabuleuse,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4216, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "les sapins pyramidaux et les bouleaux argentés,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4382, "texte": "les rayons tamisés du déclinant soleil dégouttent,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "de surface en surface, comme des larmes ignées"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4609, "texte": "de lumière... Les brumes nocturnes, en même"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4678, "fin_caractere_exclue": 4725, "texte": "temps, sourdent de toutes parts, des sommets et"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4794, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "de la terre, féerie crépusculaire qui obombre une"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4965, "fin_caractere_exclue": 5014, "texte": "longue allée de saules démesurés dont les racines"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5083, "fin_caractere_exclue": 5132, "texte": "se désaltèrent en une étroite pièce d'eau, opaque"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 60, "fin_caractere_exclue": 113, "texte": "et noir vivier où de liquides lueurs flageolent ainsi"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 165, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "que de sanglants nénuphars."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 320, "texte": "Au fond de l'incertaine perspective, envahi"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "de parasites, vermiculé et rongé de moisis-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 481, "fin_caractere_exclue": 527, "texte": "sures, un ruineux et singulier édifice surgit,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 588, "fin_caractere_exclue": 640, "texte": "distinct à peine de l'organique efflorescence fores-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "tière qui l'envahit et le mine; — suzerain, malgré"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "l'injure et le dégât du temps, avec sa fière porte"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 880, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "seigneuriale surplombée d'un linteau disjoint dont"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 983, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "le marbre s'entaille d'illisibles armoiries et ses"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1144, "texte": "fenêtres descellées qu'une prodigieuse vigne étreint"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "de ses sarments nerveux..."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1355, "texte": "Assis sur une souche écroulée, indécis, à"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1417, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "présent, effrayé de son aventureux projet et"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "d'être venu, seul et insolite, troubler la paix"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1626, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "légendaire de ce somnolent paysage, le Prince"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "s'intimide de s'y sentir tellement étranger, intrus,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1870, "texte": "presque sacrilège, et poursuivi de la soupçon-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1933, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "neuse curiosité défiante de fauves, d'oiseaux et"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2087, "texte": "d'insectes sans nombre, affolés, stupéfaits de l'ap-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2145, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "parition de ce transfuge du monde et qui, réfugiés"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "dans les anfractuosités, derrière les collines,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2399, "texte": "blottis au creux des arbres, au sein de la pé-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2508, "texte": "nombre propice, à ses pieds, au dessus de sa tête,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": "à ses côtés, épient et accompagnent chacun de"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2674, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "ses mouvements de leurs yeux effarés ; ou, surpris"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2827, "texte": "de l'approche inouïe de ses pas, se dispersent ou"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "bruyamment s'envolent."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2994, "fin_caractere_exclue": 3043, "texte": "La marche contrariée par l'occulte entrave, l'in-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "visible coalition des choses, la sournoise inertie"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "de cette nature, jalouse et avare gardienne du"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3364, "texte": "palais envoûté, et conjurée contre la créature"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3391, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "hardie qui transgresse son domaine, — combattu"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3498, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "entre sa volonté et son émoi, le Prince hésite,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "discute, recule... Les spécieuses ténèbres circon-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "viennent les clartés éparses, étouffent les feux"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "mouvants et glauques attardés à la superficie"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3968, "texte": "miroitante ou moirée des feuilles et des eaux,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4076, "texte": "éloignent encore, à l'extrémité de l'avenue, le"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4134, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "fuligineux spectre monumental dont la confuse"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "silhouette saillait sur les verdâtres grisailles du"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4348, "texte": "soir : — la nuit tombe."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4353, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "De l'inconnu obscurci qui l'assiège et l'oppresse,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "flore vierge, sacrée ou maudite; labyrinthe que"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4565, "fin_caractere_exclue": 4610, "texte": "son cœur timoré hérisse d'obstacles, d'embus-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4670, "fin_caractere_exclue": 4721, "texte": "cades et de trahisons; de tout ce convulsif univers"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4777, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "voilé, des bruits émanent et de sanglotantes cla-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4930, "texte": "meurs, — plaintes, cris, rumeurs indéfinies ou"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 5037, "texte": "gémissements, — obsécration nocturne, prière,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5100, "fin_caractere_exclue": 5146, "texte": "qui, répercutés, décroissent ou, longtemps, se"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5208, "fin_caractere_exclue": 5255, "texte": "perpétuent, vibrent et murmurent... Une branche"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 117, "fin_caractere_exclue": 163, "texte": "parfois se détache, vermoulue, dégringole avec"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "fracas, fait taire une minute l'inexprimable chu-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 330, "fin_caractere_exclue": 376, "texte": "chotement; de frôlants galops glissent, aussi,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "comme l'exode éperdu de hordes animales for-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 586, "texte": "lancées par l'instinctive aperception de quelque"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 656, "texte": "cataclysme."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 769, "texte": "Proches, distantes, souterraines, ailées, les mille"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 827, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "voix de l'abîme implorent, objurguent, sollicitent,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "tantôt, ou ordonnent, entremêlent leurs échos"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1090, "texte": "contradictoires dans l'esprit anxieux de l'explora-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1148, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "teur; et lorsque de réelles paroles retentissent, i l"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "les écoute d'une oreille incrédule, sans discerner"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1415, "texte": "si elles proviennent de l'augurale bouche sardo-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1518, "texte": "nique de quelque hamadryade ou si, jouet d'un"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1576, "fin_caractere_exclue": 1624, "texte": "songe, l'ambiguité de ce discours exprime seule-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1682, "fin_caractere_exclue": 1726, "texte": "ment ses propres conseils, son intime pensée"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "découragée par la fatigue et la nuit :"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1883, "fin_caractere_exclue": 1931, "texte": "— « Que la certitude te suffise, ô prince persé-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1989, "fin_caractere_exclue": 2033, "texte": "vérant, du mérite de ton entreprise! Embaume"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": "l'intact souvenir de cette vision irrésolue qu'aucun"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "mortel, poète même ou mage, n'est digne ni ca-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "pable de vivre ! Hélas ! cette innocente Épimé-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "nide ne se ranimerait que pour vieillir et, qui"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2515, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "sait? ayant tout appris pendant son mutisme pro-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2621, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "longé, ressusciterait-elle d'une intarissable loqua-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "cité, — et savante ! Respecte-la donc, vivante"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2835, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "effigie immaculée sur le socle de son éternité ! Sa"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "douceur, au reste, appartient toute au marbre"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "illusoire du maléfice, et le baiser qui lui transmet-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3158, "fin_caractere_exclue": 3210, "texte": "trait ta vitalité te désenchanterait—car les siècles"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3268, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "lui ont communiqué, avec la posture, l'âme glacée"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3390, "texte": "d'une statue..."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "» 0 bon jeune homme écervelé, ignores-tu vrai-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3601, "texte": "ment que l'amour est l'un des masques, à peine"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "fardés, de la mort !... Méfie-toi, désormais, des per-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3815, "texte": "fides apparences que ton imagination créa, —"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "décevantes et amères... Sans doute, la Princesse"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3979, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "endormie commença-t-elle d'exister, et son palais"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4133, "texte": "suranné au milieu des eaux, à l'heure seulement"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "où ton loisir énamouré t'induisit à troubler leur"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "torpeur mythologique!... »"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4455, "texte": "Prédictions et sentences atrabilaires, blasées"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4513, "fin_caractere_exclue": 4564, "texte": "dans sa mémoire, à son réveil, et dont l'insidieuse"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4622, "fin_caractere_exclue": 4669, "texte": "impression dissolvante renforce plutôt, mainte-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4727, "fin_caractere_exclue": 4776, "texte": "nant, la splendeur initiale du matin qui couronne"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4834, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "d'une délicieusement disparate auréole, gracieuse"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4941, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "et naïve, l'austérité auguste de la Forêt, antique"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5049, "fin_caractere_exclue": 5099, "texte": "toujours, mais nouvelle, soucieuse et brillante..."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5157, "fin_caractere_exclue": 5207, "texte": "Le mélancolique château avec ses fenêtres béantes,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5265, "fin_caractere_exclue": 5313, "texte": "avides d'air et de primevère, orne et pavoise sa"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 118, "fin_caractere_exclue": 168, "texte": "vétusté ; et la léthargie même s'anime, de l'étang"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 229, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "dont les froides ondes translucides, étoilées de"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 335, "fin_caractere_exclue": 383, "texte": "nymphéas, décèlent leurs souples plantes aquati-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 445, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "ques et la fuite argentée des poissons..."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "D'un pied délibéré, le Prince gravit le perron au"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "haut duquel un veneur se tient, la trompe de"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 820, "texte": "chasse à la main, debout, figé dans l'attitude"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "de son geste interrompu          A chaque palier,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1025, "texte": "en des antichambres, partout, lapidifiée, soudain,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "au milieu de mouvements que le sortilège a éter-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "nisés, une population domestique et militaire"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1292, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "sommeille, fantastique de réalité démentie, sau-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1448, "texte": "poudrée d'une impalpable et compacte poussière"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": "cotonneuse, pulvérulent linceul peu à peu accu-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "mulé et qui, uniforme, s'étend sur les choses et les"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "gens... Au vacarme des pas du tardif visiteur, des"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1835, "fin_caractere_exclue": 1883, "texte": "craquements répliquent, provenus des murs et des"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1944, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "meubles : les parquets ébranlés disjoignent leurs"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2066, "texte": "lames désagrégées ou, tout à coup, cèdent sous"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2175, "texte": "son pied, s'effondrent au vide humide des sous-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2236, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "sols..."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "(La suite au prochain numéro.) ARNOLD GOFFIN."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-11-07-n43-002", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f.pdf", "ocr_sha256": "b572eaa9f0e5b41602a2438e4165674418e01901980cf158beffc22980b4bf04", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 347, "page_fin": 348, "titre_corps": "Et son orgueil eut beau faire…", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Paul Arden", "ancre_debut": "Et son orgueil eut beau faire....", "ancre_fin": "PAUL ARDEN.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2682, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "Et son orgueil eut beau faire...."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2942, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "A Madame Lise d'Urlet."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3048, "texte": "Et je t'ai bien aimée, ô femme!"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "Femme blonde... Sous la discrétion des tulles"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "clairs ton teint pâle comme du lait s'illuminait"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "ainsi qu'une porcelaine fragile de veilleuse et"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3445, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "l'émotion de nous voir était la luciole que ton"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3556, "fin_caractere_exclue": 3604, "texte": "naissant amour enflammait en toi-même, éclairant"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "par dedans tout ton être."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3773, "fin_caractere_exclue": 3816, "texte": "Et dans ton regard bleu profond, mon regard"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3854, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "s'enfonçait, maître déjà."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "Femme blonde... Tu passas, troublée, et je vis"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "derrière ton fier et lent départ, comme des sou-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4188, "fin_caractere_exclue": 4217, "texte": "rires radieux que tu perdais."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4300, "fin_caractere_exclue": 4354, "texte": "Puis, je t'ai rencontrée encore et j'ai osé te dire..."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4459, "texte": "Oh ! je ne t'ai pas dit: tu es belle, tu es douce,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4518, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "tu es bonne. Je t'ai dit.: je t'aime!"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4628, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "Et j ' a i aimé ta laideur. Ta laideur, car, tu n'as"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4734, "fin_caractere_exclue": 4786, "texte": "pas aux lèvres le caillot vermeil, aux joues la car-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4807, "fin_caractere_exclue": 4856, "texte": "nation d'ambre rose, au front la crespelure d'une"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4913, "fin_caractere_exclue": 4964, "texte": "torsade de jais, à la gorge l'orgueil de deux seins"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5022, "fin_caractere_exclue": 5073, "texte": "qui s'érigent, d'ivoire frémissant, au corps entier"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5132, "fin_caractere_exclue": 5180, "texte": "l'harmonie de lignes souplement exquises, — dont"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5291, "texte": "mon rêve d'adolescent jadis avait paré une beauté"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5355, "fin_caractere_exclue": 5376, "texte": "de chimérique espoir."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5440, "fin_caractere_exclue": 5492, "texte": "Et j ' a i aimé tes hautaines colères et tes mauvais"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 178, "fin_caractere_exclue": 228, "texte": "dédains. Tes colères, tes dédains, car tu n'as pas"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 334, "texte": "la tendresse aux immenses bontés, ton cœur ne"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 395, "fin_caractere_exclue": 444, "texte": "sait pas les douceurs des compassions, ni ta bou-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 505, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "che la caresse des mots de réconfort aux infor-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 613, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "tunes; tu ne sais pas que l'on peut consoler un"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "désespoir, tu n'as pas enfin tout ce splendide amour"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 872, "texte": "dont j'auréolais une créature d'idéal."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 937, "fin_caractere_exclue": 974, "texte": "Mais que m'importe, — si je t'aime '."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "Et je t'ai bien aimée, ù femme !"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1136, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": "Et de tes lèvres à mes lèvres dans la saveur d'un"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1246, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "long baiser qui durait ce que dure une longue"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "haleine, lors que s'écrasait sur ma peau frisson-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1462, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "nante la chair chaude de tes deux beaux seins"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1618, "texte": "blancs: beaux puisque je t'aimais! de tes lèvres à"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "mes lèvres ton aveu s'est dit. Et mes yeux dans"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1834, "texte": "tes yeux pouvaient épeler le triomphe mauvais"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1896, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "qui chantait ta possession suprême, infinie, de"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2019, "texte": "moi — esclave."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2127, "texte": "Tu m'aimais, tu m'aimes; mais il te faut me"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2235, "texte": "posséder, impuissant vaincu, seule chair, seul"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "cœur — sans raison sans volonté, sans pouvoir."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": "Tu as voulu de moi des actes fous; et tu m'as"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2515, "fin_caractere_exclue": 2560, "texte": "arraché des promesses de démence durant qu'en"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2622, "fin_caractere_exclue": 2672, "texte": "tes bras de nerfs tu serrais mon corps qui t'écra-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2734, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "sait; la folie du plaisir de ton baiser, j ' a i fout pro-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "mis ; et dans l'espoir de l'ivresse nouvelle que j'im-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2970, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "plorais de t'étreindre — j ' a i tout lait."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3078, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "Et ton orgueuil en voulut plus encore."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3181, "fin_caractere_exclue": 3223, "texte": "Tu as souhaité que je clamasse au monde la"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3285, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "fureur splendide de nos caresses, que je dise en"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3444, "texte": "des vers immmortels ta chair souveraine et victo-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3506, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "rieuse. La postérité devait connaître cette Femme"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "blonde dont l'impérieux amour s'érigerait, triom-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3769, "texte": "phal à jamais, beau, grand comme un amour"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "antique ou de légende."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3918, "fin_caractere_exclue": 3963, "texte": "A défaut d'un Dieu, disait Phryné, j'aimerais"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4025, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "l'homme qui pourrait me faire déesse et elle aima"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "l'artiste qui sut célébrer et léguer aux siècles la"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4249, "fin_caractere_exclue": 4296, "texte": "splendeur de son galbe dans le marbre de Kypris"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4405, "texte": "Aphrodite. Toi, tu voulus entendre clamer en de"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4467, "fin_caractere_exclue": 4517, "texte": "radieux poèmes magnifiques la fatale et souveraine"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4624, "texte": "magie de tes baisers et, modelée en mes vers,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4686, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "devait s'immortaliser la stature étrange de ton"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4795, "fin_caractere_exclue": 4806, "texte": "corps pâle."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4871, "fin_caractere_exclue": 4912, "texte": "Eprise de la beauté, mon âme d'artiste ne"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4974, "fin_caractere_exclue": 5021, "texte": "s'inquiéta pourtant pas de ce mensonge. Michel-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5083, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "Ange ne se fit-il pas un jour poète, reniant son"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5193, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "sublime génie pour Vittoria Golonna dont l'amour"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5303, "fin_caractere_exclue": 5354, "texte": "voulait des vers et non pas sa gloire de peintre et"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5416, "fin_caractere_exclue": 5436, "texte": "non pas des baisers?"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5501, "fin_caractere_exclue": 5549, "texte": "Et j ' a i fait un chef-d'œuvre; je te célébrai,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 114, "texte": "Femme blonde, Femme que j'aime, en des vers"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 183, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "plus fastueux que des vers du Dante immortali-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "sant Béatrice. Mon poème ne fut qu'un divin cri"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 469, "texte": "d'adoration et je ne sais ce qui devait le plus être"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 526, "fin_caractere_exclue": 572, "texte": "éternel, de toi-même, de la splendeur de notre"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "amour ou de la superbe beauté de mon œuvre?"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 810, "texte": "Et tu fus mieux que Laure, je fus plus que"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 872, "fin_caractere_exclue": 883, "texte": "Pétrarque !"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "Mais en mon âme alors, très intimement, j ' a i"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1108, "fin_caractere_exclue": 1161, "texte": "deviné des larmes : c'était mon bel art qui pleurait,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1274, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "car je lui avait menti..."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "Quoi ! J'ai chanté ta beauté et tu n'étais pas"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1408, "texte": "belle ; j ' a i chanté ta bonté et tu n'étais pas bonne;"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1445, "fin_caractere_exclue": 1500, "texte": "j'ai chanté ta douceur et tu n'étais pas douce, j ' a i"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "chanté ton amour : est-ce que tu m'as aimé?"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1606, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "Aussi j ' a i eu honte alors du sacrilège de mes"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "vers et je n'ai pas voulu qu'on admirât le men-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1827, "fin_caractere_exclue": 1853, "texte": "songe de mon chef-d'œuvre."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1939, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "Et j'ai brûlé mes vers. Et je ne t'aime plus !"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2077, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "PAUL ARDEN."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-11-07-n43-003", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f.pdf", "ocr_sha256": "b572eaa9f0e5b41602a2438e4165674418e01901980cf158beffc22980b4bf04", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 348, "page_fin": 349, "titre_corps": "Sonnets", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Maurice Cartuyvels", "ancre_debut": "SONNETS", "ancre_fin": "PETITS POEMES", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2498, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "SONNETS"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "I"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "Charles le Téméraire chez Louis XI."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "A Francis de Croissct."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "Sautant du destrier sans quitter sa houssine,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3052, "fin_caractere_exclue": 3095, "texte": "Rapide, et deux flocons d'écume à l'éperon,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3160, "fin_caractere_exclue": 3208, "texte": "Il traverse la salle et, du pied jusqu'au front,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "Reluit l'acier massif qu'un rayon damasquine."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "Dans un grave bonjour le vieux roi glabre incline"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3450, "texte": "L'amulette qui tremble à son noir chaperon :"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "Charle a superbe allure et son courroux est prompt !"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3610, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "Louis est d'âme lente et de mine mesquine."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3822, "texte": "Pourtant, serment trahi vaut mieux que sang versé,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "Mieux que pompe inutile et défi peu sensé"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3991, "fin_caractere_exclue": 4039, "texte": "Ruse et prudence auront Bourgogne morte ou vive."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "Et le roi vers le duc glisse d'un pas feutré,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4208, "fin_caractere_exclue": 4253, "texte": "Tandis que dans le coin d'un vitrail en ogive"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4316, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "Une araignée enlace un gros bourdon doré."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4551, "fin_caractere_exclue": 4553, "texte": "II"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4645, "fin_caractere_exclue": 4663, "texte": "A la Vénus de Milo"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4838, "fin_caractere_exclue": 4881, "texte": "Sans doute, devant toi, son cœur aura frémi"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4882, "fin_caractere_exclue": 4927, "texte": "De ne pouvoir d'un souffle animer la matière,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4990, "fin_caractere_exclue": 5036, "texte": "Celui dont le ciseau comme un trait de lumière"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5101, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "Eveilla la beauté de ton marbre endormi;"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 132, "fin_caractere_exclue": 180, "texte": "Car tant qu'un sang grossier n'a pas coulé parmi"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 244, "fin_caractere_exclue": 301, "texte": "Tes flancs de neige, et qu'on peut t'ouvrir toute entière"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "Sans trouver un organe entre tes seins de pierre,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 523, "texte": "Le Narcisse de chair n'est heureux qu'à demi:"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "Ton corps, comme le sien, n'est pas rempli d'entrailles!"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "Il te plaint, sans sentir à quel point tu l'en railles,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 869, "texte": "Déesse qui, dressant tes deux bras mutilés,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 999, "texte": "Sourde au taureau des sens qui s'émeut et qui beugle,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1062, "fin_caractere_exclue": 1105, "texte": "Le souffletés du bout de tes pieds étoiles,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "Bravant un monde obscur avec un front aveugle !"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "III"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "Marcus Aurelius Philosophus"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1664, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "L'esprit marquait ta place au Portique enchanté."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "Le sort te fit César, et, vingt ans, triste sage !"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1934, "texte": "Tu crûs devoir trôner dans ton noble esclavage"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1997, "fin_caractere_exclue": 2037, "texte": "Du Temple bestial au Cirque ensanglanté."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2100, "fin_caractere_exclue": 2145, "texte": "Tu portas tout le poids d'un règne tourmenté."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2208, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "Où chaque jour nouveau défaisait ton ouvrage,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "Sur ton cheval de guerre, au fond d'un camp sauvage,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2431, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "Nourri d'eau corrompue et de pain fermenté."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2568, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": "Tu fis, entre un Ciel vide et la Terre infertile,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2680, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "Souffrir, pour un labeur que tu sûs inutile,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "Le dieu méditatif qui rêvait sous ton front."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "Le monde qui, par toi, ne fut meilleur ni pire"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3048, "texte": "Te dressa des autels comme à Claude et Néron,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "Et ton fils monstrueux recueillit ton Empire."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3347, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "IV"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3498, "texte": "Pétrone mourant"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "(Claudio Nerone imperante a. 66)"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3715, "fin_caractere_exclue": 3768, "texte": "L'onde était tiède au fond des marbres bleus et verts"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "Que ton sang peu à peu teignait en pourpre vive."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "Ta fin fut lente, exquise, et ta Muse lascive"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4050, "fin_caractere_exclue": 4097, "texte": "Charma ton bain sanglant en murmurant des vers."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "Une rose effeuillée à fleur d'eau vogua vers"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4268, "fin_caractere_exclue": 4313, "texte": "Tes lèvres, et tu vis sous ton haleine oisive"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4376, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "Les pétales glisser en flotille pensive"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4478, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "Comme des nefs d'amour sur un calme univers."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4585, "fin_caractere_exclue": 4627, "texte": "Tel,  beau praticien de langueur infinie !"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4690, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "Tu sûs en volupté changer ton agonie."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4790, "fin_caractere_exclue": 4837, "texte": "Il est doux de troquer dans les guerres du Nord"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4944, "fin_caractere_exclue": 4989, "texte": "Les poisons de Néron pour le fer des framées,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5052, "fin_caractere_exclue": 5100, "texte": "Et plus doux de tromper la vieillesse et la mort"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5163, "fin_caractere_exclue": 5205, "texte": "Par le sommeil au fond d'étuves parfumées."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "v"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "Tristesse à Bruges"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 516, "fin_caractere_exclue": 533, "texte": "à M. Paul Errera."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "Jadis, chantant sa gloire au haut des carillons,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 798, "fin_caractere_exclue": 844, "texte": "Ce canal, aujourd'hui glacé comme un œil mort,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 999, "texte": "Roulait des fleurs de lys et des Éperons d'or"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1065, "fin_caractere_exclue": 1115, "texte": "Dans Bruge au ciel riant par tous ses croisillons."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "Étouffant le grand cri de la Flandre aux lions,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "Le sable lentement a coulé dans son port"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1386, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "Et le nenufar pâle entr'ouvre l'eau qui dort"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1490, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "Où glissait le reflet pourpré des pavillons."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "A quoi bon tant d'amours, de haines et d'alarmes ?"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1640, "fin_caractere_exclue": 1692, "texte": "Ces longs quais, cimentés par du sang et des larmes,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1742, "texte": "Sont muets et déserts, et seul encor, sans bruit,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1892, "texte": "De loin en loin, un pont, courbant son arche, semble,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": "Arrondissant son cercle au fil de l'eau qui tremble,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "Passer u n anneau d'ombre au doigt du temps qui fuit."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2273, "texte": "MAURICE    CARTUYVELS."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2738, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "PETITS POEMES"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-11-07-n43-004", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f.pdf", "ocr_sha256": "b572eaa9f0e5b41602a2438e4165674418e01901980cf158beffc22980b4bf04", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 349, "page_fin": 350, "titre_corps": "Petits poèmes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Croisset", "ancre_debut": "Des pas légers...", "ancre_fin": "FRANCIS DE CROISSET.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 2973, "texte": "Des pas légers..."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "U n arc-en-ciel dansait sur les coteaux mouillés"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3183, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "Quand, par des pas légers, nous fûmes réveillés."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3283, "texte": "Et c'était deux à deux, nouant leurs bras moelleux,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3326, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "Et noyant la langueur de leurs longs regards bleus"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3377, "fin_caractere_exclue": 3425, "texte": "Dans une volupté que prolongeaient leurs lèvres,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "Des vierges que suivaient de blancs troupeaux de"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "[chèvres!"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3705, "fin_caractere_exclue": 3758, "texte": "Les seins dardés, le ventre clair, les pieds nerveux,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3813, "fin_caractere_exclue": 3858, "texte": "Couvertes d'un manteau ruisselant de cheveux,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "Dans les moissons en fleurs, d'abeilles sillonnées,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4084, "texte": "Elles semblaient, parmi les fleurs, des fleurs aînées !"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4308, "texte": "Nous suivîmes longtemps des yeux leurs corps trou-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4466, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "blants,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4581, "fin_caractere_exclue": 4638, "texte": "Et nos bras vers leur croupe et leurs petits pieds blancs"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4750, "fin_caractere_exclue": 4803, "texte": "S'agitaient! Mais le vent, qui dans les bois soupire,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4913, "fin_caractere_exclue": 4961, "texte": "Nous transmit les échos insolents de leur rire !"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4973, "fin_caractere_exclue": 5002, "texte": "Veux-tu des Chants d'Amours ?"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5088, "fin_caractere_exclue": 5112, "texte": "Au Maître Catulle Menées"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5171, "fin_caractere_exclue": 5219, "texte": "Veux-tu des chants d'amour? mon vers sera câlin!"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5275, "fin_caractere_exclue": 5327, "texte": "I l aura la blancheur des lys, des mains, du l i n ."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5381, "fin_caractere_exclue": 5424, "texte": "I l aura la douceur des flûtes qu'on devine"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5493, "fin_caractere_exclue": 5541, "texte": "Dans la forêt en fleur, quand le soleil décline."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5542, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "I l aura la langueur de son regard moelleux,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5652, "fin_caractere_exclue": 5703, "texte": "I l aura l'infini des lacs bleus, des ciels bleus !"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5756, "fin_caractere_exclue": 5799, "texte": "Et sera plus fervent que les graves prières"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5865, "fin_caractere_exclue": 5920, "texte": "Montant, pour leurs enfants, du cœur triste des mères !"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 181, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "Mais quand l'heure tardive obscurcira tes yeux"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "Je te dirai des vers que tu comprendras mieux !"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "Des vers jolis garçons, nerveux et volontaires,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 594, "fin_caractere_exclue": 637, "texte": "Des vers caracolant comme des mousquetaires"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 747, "fin_caractere_exclue": 797, "texte": "L a main droite à la lèvre et la gauche à l'ectoc,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "Court mantel, feutre où danse une plume de coq !"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1064, "texte": "Oui ! mes vers oublieux de tout, sauf de ta bouche"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1125, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": "Dresseront vers ton corps en un élan farouche."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1277, "texte": "Le fougueux appétit d'une chair de vingt ans."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1338, "fin_caractere_exclue": 1385, "texte": "Puis, ils t'enlaceront de leurs bras palpitants"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1446, "fin_caractere_exclue": 1489, "texte": "En un brusque désir de jeunesse et de fête,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1588, "texte": "Et le mâle prendra la place du poète !"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "Rimes Féminines!"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1953, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "P a l é m o n e ! sois douce et tendre pour me plaire!"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "Laisse-moi dérouler ta chevelure claire!"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2219, "texte": "Laisse-moi dénouer, du bout de mes mains blanches,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2379, "texte": "Ta ceinture qui veut me dérober tes hanches !"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "Viens près de m o i ! plus près! plus près encor!"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2611, "texte": "[ta lèvre !"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2719, "texte": "Ta lèvre de fraîcheur pour épancher ma fièvre !"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2780, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "Ta chair d'enfant pour baume à mes mains énervées !"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2938, "texte": "Oh! sois bonne! unissons nos gorges soulevées,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3034, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "Et mêlons comme un chant limpide de voyelles"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "Les humides baisers de nos lèvres jumelles!"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3315, "fin_caractere_exclue": 3325, "texte": "Conversion"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3438, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "Non ! malgré ta fraîcheur, Petite, et ta beauté"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3590, "texte": "Je crains les lacs soyeux de ta perversité !"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3704, "texte": "Je crains l'ongle brûlant tes doigts d'une aube rose,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3812, "texte": "E n ta bouche, je crains la guêpe dans la rose,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "Et je n'écoute plus tes petits pieds parleurs"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3979, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "Polis par mes baisers ou lustrés par mes pleurs !"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "Vois ! l'hiver a poudré ses frimas sur ma tempe."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4257, "texte": "J'aime aujourd'hui l'étude, aux longs soirs, sous la lampe,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4369, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "Mes péchés, doux ramiers au col couleur de vin"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4534, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "Roucouleurs et berceurs me caressent en vain !"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "Las du livre qui leurre et des lèvres qui mentent,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4864, "fin_caractere_exclue": 4912, "texte": "Je veux l'Aube promise à ceux qui se repentent !"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5048, "fin_caractere_exclue": 5056, "texte": "Nocturne"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5170, "texte": "Tressez vos doigts ! Mêlez vos cheveux et vos lèvres,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5231, "fin_caractere_exclue": 5274, "texte": "Beaux fantômes issus de mon esprit pervers,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5335, "fin_caractere_exclue": 5380, "texte": "Dansez! et tendez-moi vos petits bras ouverts"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5441, "fin_caractere_exclue": 5492, "texte": "Pour que sur vos seins durs je martelle mes lèvres."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5602, "fin_caractere_exclue": 5651, "texte": "Dansez ! l'ombre bleuâtre et lourde de ma chambre"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5712, "fin_caractere_exclue": 5755, "texte": "Recule et se dissout sous vos pas lumineux,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5816, "fin_caractere_exclue": 5864, "texte": "Je suis de tous mes nerfs vos pieds vertigineux,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5925, "fin_caractere_exclue": 5973, "texte": "Et hume en vos sueurs la fière odeur de l'ambre."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 64, "fin_caractere_exclue": 109, "texte": "Dansez ! et frôlez-moi de vos gorges bombées."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "De vos doigts couleur d'aube et de vos cheveux longs!"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 262, "fin_caractere_exclue": 314, "texte": "Cambrez-vous! caressez mon corps de vos reins blonds"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 405, "texte": "Que je baise vos chairs de luxure imbibées."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "Faites-moi mal! dansez! mordez-moi! vos blessures"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 610, "fin_caractere_exclue": 659, "texte": "Me ravissent ! vos dents sont des êtres vivants !"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 697, "fin_caractere_exclue": 745, "texte": "Je défaille! je meurs sous vos doigts énervants,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 792, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "Criblez mes membres las de coups et de morsures !"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1000, "fin_caractere_exclue": 1044, "texte": "Faites crier mes os sous vos mains éperdues,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1145, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "D u talon, piétinez mon torse balafré."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "Que vos bouches courant sur mon corps torturé"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1272, "fin_caractere_exclue": 1319, "texte": "Fassent jaillir le sang de mes veines tendues !"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1527, "texte": "Mais quand l'aube rêveuse aura fleuri ma chambre,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1626, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "Vous fuirez ! trébuchant dans les plis de la nuit !"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "Et j'entendrai longtemps l'inexprimable bruit"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1827, "fin_caractere_exclue": 1878, "texte": "De mon sang remplissant goutte à goutte la chambre."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 1967, "texte": "FRANCIS DE CROISSET."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-11-07-n43-005", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f.pdf", "ocr_sha256": "b572eaa9f0e5b41602a2438e4165674418e01901980cf158beffc22980b4bf04", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 350, "page_fin": 350, "titre_corps": "Alcime et Bacchylis", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Valère Gille", "ancre_debut": "Alcime et Bacchylis", "ancre_fin": "VALÈRE G I L L E .", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2233, "fin_caractere_exclue": 2252, "texte": "Alcime et Bacchylis"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "BACCHYLIS"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2582, "texte": "A l'hiver, aux frimas, aux sévères couleurs"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2639, "fin_caractere_exclue": 2682, "texte": "Succède le printemps, la saison souriante ;"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2747, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "Les Zéphires partout ont réveillé les fleurs,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "L a forêt berce au vent sa cime verdoyante."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3011, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "ALCIME"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "Que m'importent les fleurs ! la blonde Mélissa"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3186, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "M'a fui. J'ai suspendu vainement sous son porche"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "Des roses; L a cruelle! elle me délaissa;"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "Dans mes larmes, Eros, éteins enfin ta torche."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "BACCHYLIS"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "L a rosée irisée abreuve les coteaux,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3729, "texte": "L a mer voluptueuse argenté sa volute."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "L e pâtre en regardant bondir ses blancs troupeaux"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3943, "texte": "Se plaît dans la bruyère à jouer de la flûte."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "ALCIME"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "Quant à moi rien ne peut me charmer désormais,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4291, "texte": "N i le ruisseau joyeux, n i les fraîches corolles;"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "L'enfant aux yeux mutins, l'ingrate que j'aimais"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4454, "fin_caractere_exclue": 4499, "texte": "Ne répond plus hélas ! à mes tendres paroles."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4613, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "BACCHYLIS"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4692, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "Sur le golfe d'azur déjà le matelot"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "Ouvre sa voile au souffle e m b a u m é de la brise,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4897, "fin_caractere_exclue": 4943, "texte": "Sa barque glisse, fuit et se berce, et le flot"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4997, "fin_caractere_exclue": 5041, "texte": "Autour d'elle palpite, étincelle et s'irise."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5154, "fin_caractere_exclue": 5160, "texte": "ALCIME"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5235, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "Puissé-je te franchir, ô toi, stérile mer,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5334, "fin_caractere_exclue": 5377, "texte": "Et dans la nuit voguer vers la rive d'Asie;"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5435, "fin_caractere_exclue": 5484, "texte": "Plus que tes flots, l'amour de mon cœur est amer,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5541, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "Plus que tes ouragans, je crains la jalousie."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "BACCHYLIS"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 261, "texte": "A u roi des bois feuillus, à Pan, dieu des chasseurs,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 318, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "L e chevrier heureux, consacre sa houlette,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 463, "texte": "Sa besace, ses rêts et son chapeau de fleurs,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 520, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "Où la mélisse alterne avec la violette."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "ALCIME"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 791, "texte": "Eros, charmant Eros, divin adolescent,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 893, "texte": "O le premier des dieux, t u domines le monde;"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 999, "texte": "A toi tout est soumis; c'est ton souffle puissant"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1101, "fin_caractere_exclue": 1144, "texte": "Qui règle l'univers, l'anime et le féconde."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "BACCHYLIS"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "Déjà, dans les vergers brillants, les vignerons"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "F ê t e n t Dyonisos, et couronnés de lierre,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1584, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "Mêlant aux iris d'or les frêles liserons,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "Foulent d'un pied léger la terre hospitalière."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1913, "texte": "ALCIME"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1971, "fin_caractere_exclue": 2013, "texte": "J'oublie et ma cabane et le vieux potager."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2118, "texte": "Pour qui sarcler encor le chiendent et la ronce?"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2175, "fin_caractere_exclue": 2215, "texte": "Aujourd'hui la ciguë envahit mon verger,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2272, "fin_caractere_exclue": 2314, "texte": "L a terre se ravine et partout se défonce."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "BACCHYLIS"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2494, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "Autour des arbousiers, sur les roses en feu,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2595, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "L'abeille industrieuse en butinant voltige,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2746, "texte": "Les essaims chatoyants bourdonnent dans l'air bleu,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "Et font les lys d'argent se courber sur leur tige."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 2983, "texte": "ALCIME"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "Mélissa, chère abeille, ivre de ton baiser"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3185, "texte": "Quand je m'abandonnais aux amoureuses fièvres,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3287, "texte": "T u cachais l'aiguillon et prête à me blesser"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3344, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "T u distillais le miel suave sur mes lèvres."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "BACCHYLIS"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3533, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "Les cailles tendrement chantent dans les sillons,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3639, "fin_caractere_exclue": 3690, "texte": "Au bois les rossignols, les merles dans les vignes,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3747, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "L'hirondelle gazouille et les doux alcyons"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "Mêlent leurs voix d'amour aux cantiques des cygnes."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4024, "fin_caractere_exclue": 4030, "texte": "ALCIME"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "Quand brillait dans la nuit la lune aux cornes d'or"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "O cruelle ! ta voix seule me semblait douce ;"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4297, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "Pouvais-je, en t'écoutant au loin, trouver encor"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4453, "texte": "Uncharme aux gazouillis des oiseaux dans la mousse?"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4578, "fin_caractere_exclue": 4587, "texte": "BACCHYLIS"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4644, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "Si les dieux, les marins, la forêt, les oiseaux"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4748, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "Célèbrent le printemps et la beauté des choses,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4852, "fin_caractere_exclue": 4896, "texte": "Ne faut-il pas aussi qu'ajustant les roseaux"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4953, "fin_caractere_exclue": 4996, "texte": "Je chante la saison aux couronnes de roses?"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5121, "fin_caractere_exclue": 5127, "texte": "ALCIME"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5184, "fin_caractere_exclue": 5234, "texte": "Moi, je veux, Bacchylis, consacrer tous mes chants"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5291, "fin_caractere_exclue": 5333, "texte": "A celle dont la bouche est un rose calice,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5390, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "A celle dont les yeux sont de purs diamants,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5491, "fin_caractere_exclue": 5540, "texte": "Et dont le sein est fait du marbre le plus lisse."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5632, "fin_caractere_exclue": 5650, "texte": "VALÈRE G I L L E ."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-11-07-n43-006", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f.pdf", "ocr_sha256": "b572eaa9f0e5b41602a2438e4165674418e01901980cf158beffc22980b4bf04", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 351, "page_fin": 351, "titre_corps": "Naguère", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Fernand Severin", "ancre_debut": "Naguère", "ancre_fin": "FERNAND SEVERIN.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 152, "texte": "Naguère"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 390, "texte": "L e soir, qui verse en nous le découragement,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 462, "fin_caractere_exclue": 517, "texte": "Descend, plus sombre d'heure en heure, sur les routes :"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 576, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "J'hésite... Je suis las... Si tu m'aimes vraiment,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "Ne me laisse pas seul, de grâce, avec mes doutes."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 895, "texte": "Mais garde-toi pourtant, ami, de me parler!"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "Car mon cœur est de ceux qu'une présence aimante,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1056, "texte": "Si moroses qu'ils soient, suffit à consoler;"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "A défaut de la voir, c'est assez qu'il la sente .."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "... Ou plutôt, n o n ! Dis moi que tout n'est pas perdu;"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "Que jusqu'en cet instant de disgrâce suprême."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1462, "texte": "L'avenir s'offre intact à tout cœur résolu;"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1567, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "H é l a s ! et, si tu peux, fais-moi croire à moi-même!..."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1743, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "Mai 1896."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "FERNAND SEVERIN."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-11-07-n43-008", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f.pdf", "ocr_sha256": "b572eaa9f0e5b41602a2438e4165674418e01901980cf158beffc22980b4bf04", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 351, "page_fin": 351, "titre_corps": "Vers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Léon Paschal", "ancre_debut": "Vers", "ancre_fin": "LÉON    PASCHAL.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4326, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "Vers"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4525, "fin_caractere_exclue": 4567, "texte": "Je suis venu vers la masure et les vergers"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4638, "fin_caractere_exclue": 4682, "texte": "Où la mer est muette au sommeil des bergers."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4749, "fin_caractere_exclue": 4796, "texte": "Sur ses flots hasardeux mon songe s'épouvante ;"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "J'aperçois des vaisseaux y briser leur carêne,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4956, "fin_caractere_exclue": 5004, "texte": "Et si la vague claire au bord des grèves chante,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5062, "fin_caractere_exclue": 5107, "texte": "Sa voix couvre une ruse et déguise une haine."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5172, "fin_caractere_exclue": 5214, "texte": "E n vain le crépuscule au ras des horizons"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5282, "fin_caractere_exclue": 5326, "texte": "Figure une Colchide et l'or de ses toisons ."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5388, "fin_caractere_exclue": 5447, "texte": "J'ai pris loin d'elle, au long des fleurs, la simple route."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5497, "fin_caractere_exclue": 5547, "texte": "Sur u n tertre s'accoude une enfant qui sommeille;"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5603, "fin_caractere_exclue": 5650, "texte": "Elle tourne les yeux vers sa brebis qui broute,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5717, "fin_caractere_exclue": 5768, "texte": "Se rendort, puis s'émeut au vol d'or d'une abeille."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5827, "fin_caractere_exclue": 5872, "texte": "Mais cette vie ombreuse et son calme apparent"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5934, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "Ont des dangers voilés dont mon âme s'éprend."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 182, "fin_caractere_exclue": 231, "texte": "Ecoutez, vierge, un long sanglot parmi les flûtes"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "Maudit l'attrait divin dont l'aube vêt vos lèvres;"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 407, "fin_caractere_exclue": 461, "texte": "Mais j'aime, et pour le dire à vous, vierge, qui fûtes"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 524, "fin_caractere_exclue": 575, "texte": "L a seule que mon rêve eut nommée en ses fièvres..."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 689, "fin_caractere_exclue": 739, "texte": "Vers vous qui sommeillez sous l'arche des jasmins,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 851, "texte": "Ma bouche n'ose et fervemment je joins les mains."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 994, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "LÉON    PASCHAL."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-11-07-n43-009", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f.pdf", "ocr_sha256": "b572eaa9f0e5b41602a2438e4165674418e01901980cf158beffc22980b4bf04", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 351, "page_fin": 352, "titre_corps": "Hermaphrodite", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Iwan Gilkin", "ancre_debut": "Hermaphrodite", "ancre_fin": "IWAN G I L K I N .", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "Hermaphrodite"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1369, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "I l dort, nu, rose et pur comme une fleur divine,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1525, "fin_caractere_exclue": 1566, "texte": "L'être mystérieux des rêves d'autrefois ;"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1736, "texte": "Couché dans l'herbe comme un rameau d'églantine,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1815, "fin_caractere_exclue": 1869, "texte": "I l dort dans la clairière en fleurs au fond des bois."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2028, "texte": "Son bras est replié sous sa tête charmante ;"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2135, "texte": "Sur son corps délicat, les regards du soleil"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2234, "fin_caractere_exclue": 2276, "texte": "Attardent longuement leur caresse dormante"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "Et glissent en tremblant de la nuque à l'orteil."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2498, "texte": "P r è s du jeune dormeur, avec de doux murmures,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "U n ruisseau transparent court dans les gazons frais"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2722, "texte": "A l'ombre des figuiers chargés de figues mûres"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "Et fuit dans les iris vers les sombres forêts."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 2994, "texte": "Des lis roses, des lis faits de chairs amoureuses,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3148, "texte": "Tels qu'une joue en feu sous le feu des baisers,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "Ouvrent pudiquement leurs corolles heureuses"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3364, "texte": "A l'insecte qui boit leurs parfums framboises."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "Mais ni le clair babil de l'onde ni l'abeille"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3588, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "Bourdonnant dans l'air tiède où la brise a frémi,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3700, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "N i les parfums ni la lumière, rien n'éveille"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3849, "texte": "Le bel Hermaphrodite en son rêve endormi."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3912, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "Doux être, éveille-toi! soulève tes p a u p i è r e s !"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "Tourne-toi vers l'Amour qui s'approche de toi !"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4190, "texte": "Pour tes charmes l'amour enflammerait les pierres,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4253, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "Pour ton amour l'amour oubliera toute l o i ."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4361, "fin_caractere_exclue": 4412, "texte": "L'Amour? A h ! deux amours luttent dans ta poitrine"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4524, "texte": "Chaque fois que ton souffle en gonfle la beauté ;"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4587, "fin_caractere_exclue": 4637, "texte": "Mais, tout en combattant, dans leur ardeur divine,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4748, "texte": "Ils s'embrassent l'un l'autre, ivres de volupté."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4811, "fin_caractere_exclue": 4853, "texte": "Quel prodige a fondu dans ta double nature"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4916, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "L a force féminine et la mâle douceur ?"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5061, "texte": "Lorsque le blond soleil baise ta chevelure,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5124, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "Apollon te prend-il pour son frère ou sa sœur ?"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5234, "fin_caractere_exclue": 5281, "texte": "Les dieux ont marié dans ta chair sans pareille"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5344, "fin_caractere_exclue": 5387, "texte": "L a colombe au ramier, la rose avec le lis,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5496, "texte": "L a candeur de la vierge et la grâce vermeille"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5602, "texte": "Des fiers adolescents par l'amour embellis."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5665, "fin_caractere_exclue": 5716, "texte": "Ta main cherche à brandir le mâle acier d'un glaive"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5779, "fin_caractere_exclue": 5826, "texte": "Mais tes doigts allongés réclament des anneaux."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5889, "fin_caractere_exclue": 5933, "texte": "Quand ta gorge d'éphèbe en riant se soulève,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5996, "fin_caractere_exclue": 6037, "texte": "Elle fait palpiter deux globes virginaux."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 63, "fin_caractere_exclue": 112, "texte": "Sous ton ventre viril, ta cuisse ferme et blanche"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 162, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "Vers ton genou poli s'arrondit mollement,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 204, "fin_caractere_exclue": 252, "texte": "Vénus même apparaît dans ta croupe et ta hanche,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 327, "fin_caractere_exclue": 376, "texte": "Mais tes reins plus nerveux lui donnent un amant."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 529, "fin_caractere_exclue": 576, "texte": "Si la fleur du désir s'entrouvre sur ta bouche,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "Vers quel sexe s'en vont tes rêves inconnus?"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 816, "fin_caractere_exclue": 868, "texte": "Tes bras étreindront-ils sur les fleurs de ta couche"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 869, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "Une femme pâmée ou des jeunes gens nus?"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1117, "texte": "Quels baisers leur faut-il, à ces humides lèvres?"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1219, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "Des baisers longs et mous qui fondent en suçon?"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1369, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "Des baisers à manger dans la fureur des fièvres ?"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1462, "texte": "Des baisers de fillette ou de jeune garçon?"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1665, "texte": "Douce énigme de chair ! Ensorcelant problème"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1770, "fin_caractere_exclue": 1817, "texte": "Qu'aux sens inquiets pose un sphynx voluptueux,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "De honte et de frayeur tremble quiconque t'aime"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "Et quiconque t'a vu brûle de mille feux."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "Femmes et jeunes gens en frémissant t'admirent,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "Enviant les beautés de ton corps surhumain ;"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2471, "fin_caractere_exclue": 2524, "texte": "Pâles, les yeux baissés, ils pleurent, ils soupirent,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "Sur leur cœur affolé pressant parfois la main."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "Quelles sont, disent-ils, les belles immortelles"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2918, "texte": "Dont la grâce parfaite égale ces splendeurs?"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "Quel jeune dieu, lumière et printemps, disent-elles,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "Mêle à tant de fraîcheur d'aussi tendres ardeurs?"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3316, "texte": "Ah! boire éperdûment sur une môme bouche"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "Les baisers d'Aphrodite avec ceux d'Adonis"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "Et dans un même corps à nul amour farouche"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3521, "fin_caractere_exclue": 3566, "texte": "Trouver en frissonnant tous les péchés unis !"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "Pour toi le docteur Faust eut quitté Marguerite;"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "Aux jardins de Téos le vieil Anacréon"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4010, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "Eût délaissé Bathylle ; et Sapho dans leur fuite"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4059, "fin_caractere_exclue": 4103, "texte": "N'eut plus voulu poursuivre Erinna ni Phaon."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "La terre sous tes pieds léchés de pâles flammes"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "Tremble et toutes les fleurs se meurent sous tes pas ;"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4572, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "Et l'homme n'étreint plus les femmes et les femmes"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4748, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "Sur leurs jeunes amants ne ferment plus leurs bras."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "O dernier idéal des races vieillissantes,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5068, "texte": "Mortel révélateur des suprêmes beautés,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5118, "texte": "Dans les poisons versés par tes mains caressantes"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5119, "fin_caractere_exclue": 5161, "texte": "Tes yeux ont vu mourir les antiques cités."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5220, "fin_caractere_exclue": 5264, "texte": "Et voici que tu viens à nous et que tu poses"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5457, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "Sur nos autels tes pieds qui font pâlir le jour;"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5575, "fin_caractere_exclue": 5620, "texte": "Et nos poètes dans l'encens et dans les roses"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5816, "fin_caractere_exclue": 5873, "texte": "T'offrent leurs chants de gloire et leurs hymnes d'amour."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6051, "fin_caractere_exclue": 6101, "texte": "Doux Etre, accorde-nous tes plus douces caresses !"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6165, "fin_caractere_exclue": 6216, "texte": "Vois-tu? Nous nous traînons à tes genoux vainqueurs"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6412, "fin_caractere_exclue": 6461, "texte": "Tandis que tes baisers dans leurs molles ivresses"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6648, "fin_caractere_exclue": 6697, "texte": "Recueillent les derniers battements de nos cœurs."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6737, "fin_caractere_exclue": 6755, "texte": "IWAN G I L K I N ."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-11-07-n43-007", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f.pdf", "ocr_sha256": "b572eaa9f0e5b41602a2438e4165674418e01901980cf158beffc22980b4bf04", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 351, "page_fin": 351, "titre_corps": "Invocation à Pan", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Lucien De Busscher", "ancre_debut": "Invocation à Pan", "ancre_fin": "L U C I E N DE BUSSCHER.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2171, "texte": "Invocation à Pan"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 2327, "texte": "L e soir tombe, paré d'azur sombre et d'étoiles."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2390, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "U n à un, Sélénè va dépouiller les voiles"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2501, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "Dont les brumes d'automne ont vêtu sa splendeur,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2616, "fin_caractere_exclue": 2657, "texte": "Et des bois endormis monte la molle odeur"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2725, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "De la rose tardive et des feuilles tombées."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2834, "fin_caractere_exclue": 2881, "texte": "Ayant quitté ses sœurs sur leur tâche courbées,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2997, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "Lycoris va venir et je l'attends i c i ."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3151, "fin_caractere_exclue": 3197, "texte": "Je l'aime. Elle m'a dit qu'elle m'aimait aussi"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3258, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "Et ses yeux sont plus beaux que la riante Aurore."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "Pan, tu vis nos amours. Chaque jour je t'implore ;"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3466, "texte": "Ma main sur ton autel fait couler le lait pur."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "L e miel blond et le vin jailli du raisin m û r ."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3640, "fin_caractere_exclue": 3689, "texte": "O Pan, dieu des forêts, toi le maître et le père,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3805, "texte": "Moi, le berger Gallus, c'est en toi que j ' e s p è r e :"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "Que ce soir joigne enfin nos lèvres et nos fronts"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 4022, "texte": "Et qu'il fasse plus doux les mots que nous dirons..."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4133, "texte": "L U C I E N DE BUSSCHER."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-11-07-n43-010", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f.pdf", "ocr_sha256": "b572eaa9f0e5b41602a2438e4165674418e01901980cf158beffc22980b4bf04", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 352, "page_fin": 352, "titre_corps": "Sabbat", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Rhamsès II", "ancre_debut": "Sabbat", "ancre_fin": "chronique dramatique est remise à Samedi prochain.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 161, "texte": "Sabbat"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 326, "texte": "A MON MUSICIEN JULES B A U R ."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 398, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "Sous la pluie et les giboulées"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 528, "texte": "Chevauchant à même un balai,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 648, "fin_caractere_exclue": 672, "texte": "Les sorcières échevelées"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "Forment un étrange ballet."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 965, "texte": "Et dans une lumière verte"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "Que sabrent de rouges éclairs,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1189, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "Flanant sur la lande déserte,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1338, "fin_caractere_exclue": 1368, "texte": "Elles voltigent dans les airs."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1490, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "En tête de la bande infâme"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1588, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "Sonne et grince un sinistre luth"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1737, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "Monté de blonds cheveux de femme"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1889, "fin_caractere_exclue": 1918, "texte": "Et que fait vibrer Belzébuth."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2070, "texte": "Et réveillés dans leurs repaires"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2142, "fin_caractere_exclue": 2177, "texte": "A leurs pieds rampent des troupeaux"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2325, "texte": "De couleuvres et de vipères,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2470, "texte": "Et des cortèges de crapauds."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "Tournez, sorcières enflammées"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2697, "fin_caractere_exclue": 2721, "texte": "Tournez avec acharnement"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "Tournez jusqu'à ce que, pâmées,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2990, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "Vous succombiez d'épuisement."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3175, "texte": "Et que vous rêviez qu'un incube"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3247, "fin_caractere_exclue": 3275, "texte": "Au masque de Pierrot blafard"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "Vous choisisse comme succube"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "D'un démon lubrique et paillard."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "Demain, sur la lande infernale"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "Les premiers rayons répandus"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3843, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "Verront dans l'aube matinale"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4009, "texte": "Des corps de femmes étendus."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4130, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "De pauvres corps, tordus, tragiques,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4238, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "Convulsés, et criant aux cieux"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4388, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "Les affres des rondes magiques"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4545, "fin_caractere_exclue": 4571, "texte": "Daus un rictus silencieux."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4734, "fin_caractere_exclue": 4747, "texte": "RHAMSÈS I I ."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4862, "fin_caractere_exclue": 4917, "texte": "NOTA. — Ce numéro étant strictement anthologique, toute"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 5028, "texte": "chronique dramatique est remise à Samedi prochain."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-11-07-n43-011", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f.pdf", "ocr_sha256": "b572eaa9f0e5b41602a2438e4165674418e01901980cf158beffc22980b4bf04", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 352, "page_fin": 352, "titre_corps": "Bibliographie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Anonyme", "ancre_debut": "Bibliographie", "ancre_fin": "la Sphinge. — VICTOR ORBAN : L'Orient et les Tropiques.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5206, "fin_caractere_exclue": 5219, "texte": "Bibliographie"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5282, "fin_caractere_exclue": 5337, "texte": "ADOLPHE JULLIEN : Le romantisme et l'éditeur Renduel. —"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5456, "texte": "EMILE BERGERAT : Le capitaine Fracasse, comédie d'après le"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5517, "fin_caractere_exclue": 5574, "texte": "roman de Th. Gautier. — Les Perses d'Eschyle, traduit par"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5635, "fin_caractere_exclue": 5699, "texte": "A. FERD.     HÉROLS. —        PAUL    ET VICTOR MARGUERITTE : La"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5760, "fin_caractere_exclue": 5815, "texte": "Pariétaire; nouvelles.— EM. OLIVIER: Marie Magdeleine ;"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5876, "fin_caractere_exclue": 5936, "texte": "récits do jeunesses. — MARIE THÉRÈSE OLLIVIER : Valentine de"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5997, "fin_caractere_exclue": 6050, "texte": "Lamartine. — J. H. ROSNY : Un double amour. — MAURICE"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6111, "fin_caractere_exclue": 6164, "texte": "BOUCHOR : Conte de Noël. — EMILE BOURGEOIS : Le Grand"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6225, "fin_caractere_exclue": 6289, "texte": "Siècle ; Louis XIV, les arts, les idées. — ANTOINE GUILLOIS : La"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6350, "fin_caractere_exclue": 6411, "texte": "marquise de Condorcet. — CAMILLE MAUCLAIR : Les clefs d'or. —"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6472, "fin_caractere_exclue": 6531, "texte": "BERTHELOT : Science et morale. — EDOUARD SCHURK : L'Ange et"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6592, "fin_caractere_exclue": 6647, "texte": "la Sphinge. — VICTOR ORBAN : L'Orient et les Tropiques."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-11-07-n43-204", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f.pdf", "ocr_sha256": "b572eaa9f0e5b41602a2438e4165674418e01901980cf158beffc22980b4bf04", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En vente chez l'Editeur de", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 12, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 24, "fin_caractere_exclue": 4757, "texte": "En vente chez l'Editeur de la Revue\n\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme et le crime. Confé-                       WARNOTS (Léo), professeur â l'Université de\n  rences au J e u n e Barreau de Bruxelles. Intro-                      Bruxelles. — Les fonctions du cerveau, confé-\n  duction de M. le professeur A. Pitres, doyen                          rences données au Jeune Barreau de Bruxel-\n  de la Faculté de médecine de Bordeaux.                                les, avec u n e préface de M. le professeur\n  Beau volume petit in-8° de 3oo pages, avec                            Ileger et le discours d'introduction pro-\n  fac-similé d'écritures                                       4 00     noncé à la Conférence du Jeune Barreau par\n                                                                        M. P a u l Janson. i8g3. Volume grand m-8°\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme scientifique, avec u n e                   de 200 pages, avec 57 figures dans le texte,\n  introduction d e M. le professeur Pitres,                             cartonné toile anglaise                               6 00\n  doyen de la Faculté de médecine de Bor-\n  deaux. Fort volume grand in-8° de 450 pages,\n  avec 98 figures et planches                                 10 00\n                                                                            Quel est l'homme politique, l'écrivain, l'artiste qui\nDALLEMAGNE (J.), professeur à l'Université de                          ne souhaite savoir ce que l'on dit de lui dans la presse?\n  Bruxelles. — Dégénérés et déséquilibrés. Fort\n  volume in-8° de 65o pages                                   12 .00   Mais le temps m a n q u e pour de telles recherches.\n                                                                            L e C O U R R I E R D S L A P R E S S E , fondé en 1889,\n                                                                       a i , boulevard Montmartre, à Paris, par M. G A L L O I S ,\n       DIVISIONS DE L'OUVRAGE. — I. La personnalité humaine.\n                                                                       a pour objet de recueillir et de communiquer aux inté-\n         — II. Les données de l'inconscient. — III. Le champ de\n         la conscience. — IV. Origines et limites du groupe des        ressés les extraits de tous les journaux d u m o n d e sur\n         dégénérés. — V. Les causes de la dégénérescence et du         n'importe quel sujet.\n         déséquilibrement. — VI. Les stigmates de la dégéné-                L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E lit 6,000 jour-\n         rescence et du déséquilibrement. —1 VII. Les dégénérés        naux par jour.\n         inférieurs. — VIII. Les épilepsies. — IX. Etiologie et\n         mécanisme des épilepsies. — X. Epileptiques et dégé-\n         nérés. — XI. Les modalités de l'hystérie. — XII. Stig-\n         mates hystériques et dégénérescence. — XIII, Les\n         hémasthéniques. — XIV. Les psychopathies sexuelles\n         — XV. L'impulsivité morbide. — XVI. L'émativité et\n         l'intellectualkè morbide. — XVII. Dégénérescence et\n         criminalité.\n\nD ' H O N D T . — Venise. L'art de la verrerie. Son his-\n    toire, ses anecdotes et sa fabrication. 1891. In-8°,\n    72 pages                                                  2 5o\n\nHEGER (Paul), professeur à l'Université de\n  Bruxelles. — La Structure du corps humain et\n  l'Evolution. 1889. In-8°, 5i pages . . . .                   1 00\n\nH E G E R ( P a u l ) . — La disponibilité d'énergie. i8g3.\n   In-8\"                                                      o 60\n\nLECLÈRE ( L . ) , professeur à l'Université de\n  Bruxelles. — Les rapports de la papauté et de la\n  France sous Philippe III (i2yo-i285). 1889.\n  In-8<>, i 3 8 pages                                         2 5o\n\nMASSART. — La biologie de la végétation sur le litto-\n ral belge. i8g3. In-8°, 43 pages, 4 planches\n phototypiques                                                2 00\n\nMOULIN (O.). — Travail et Capital. 1892. In-8°.               o 5o\n\nPETITHAN. — La dégénérescence de la race belge, ses\n  ••auses et ses remèdes. 1889. In-8°, I 3 I pages. .           I 00\n\nPELSENEER (Paul). — Introduction à l'étude des\n  mollusques. 1894. Volume in-8° avec 145 fig.\n  dans le texte                                               0 00\n\nSOLVAY (E.). — Du rôle de l'électricité dans les\n  phénomènes de la vie animale. 1894. In-8°,\n  76 pages                                                    2 00                    Réduction au irait de l Affiche\n                                                                                         d« DEMEURE DE BEAUHONT\n                                                                                     POIV son ouvrage ViAfficte Btlte.\n"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "       'Publications artistiques tirées à petit nombre, dont il ne sera jamais                                             publié de\nnouveau tirage, les pierres ayant été barrées.\n                                                                                  H. LAMERTIN, éditeur\n\n\n\n                                                                    EN DOUZE                        LITHOGRAPHIES\nBRUXELLES                                                                      d'Amédée                   3L. - Y\"3STElsr\n                                           A-PROPOS par Eugène DEMOLDER.\n    Album grand in-folio, les dessins mesurant 27 X 37, imprimé à s o i x a n t e - q u i n z e exemplaires, numérotés et paraphés\n                                   par l'auteur. — Les pierres ont été barrées après le tirage.\n\nBoulevard du Midi ( m a t i n ) / Café chantant; Vieux Marché; Autour des Halles aux poissons; Commissionnaires; Vieille Boucherie;\n                  Rue de la Cigogne; Hospice (rue des Ursulines); Rue du Poivre ( h i v e r ) / Marché aux Fleurs;\n                                    Œuis, Crabes, Mastelles; Bouquins et Bouquineurs (palais du Midi).\n\n                                               J U S T I F I C A T I O N DU T I R A G E\nN°* I a 10. Épreuves de remarque tirées sur japon et signées par l'artiste. Texte imprimé sur fort papier du Japon : 100 francs.\n            N<* 11 à 25. Épreuves avant la lettre s u r chine appliqué sur bristol, portant chacune le cachet de l'artiste.\n                                         Texte imprimé sur papiet de Chine : 60 francs.\n                         (Chacun des exemplaires, numérotés 1 à 25, contient une des planches barrées.)\n               N \" 29 à 75. Épreuves sur chine, avec lettre. Texte imprimé sur papier vélin fort : 35 francs.\n\n\n\n\nVILLES MORTES. BRUGES\n                Onze Lithographies originales d'Alexandre                                     HANNOTIAU\n                                   Hommage à Bruges, d'Emile                     VERHAEREN\n             Album grand in-folio, imprimé à s o i x a n t e - d i x exemplaires, numérotés et paraphés par l'auteur.\n                                            Planches barrées après le tirage.\n         Vieilles gloires (titre) — Calvaire —La Chapelle de Jérusalem — Notre-Dame — La chambre du Carillonneur\n    Le Marché du Mercredi — Le logis des sires de Griithuse — L'Enclos du Béguinage — Vieilles eaux — La cour des Halles.\n                                         N M 1 à 4. Épreuves sur japon. Vendus.\n                                 N0* 5 à 12. Épreuves sur chine avant la lettre. Vendus.\n            N°« 13 à 70. Ép reuves sur chine, avec lettre : 35 francs. — / / reste e?icore S exemplaires à vendre.\n\n\n                       En. so-iascrijption                      à la m ê m e                  librairie\n           P a r a î t r a en N o v e m b r e\n                                                                                      I. FIORETTI\n                                                                        Les Petites Pleurs de la Vie du Petit Pauvre\nLE FRISSON                                                                                    de Jésus-Christ\n                                                                             SAINT-FRANÇOIS                       D'ASSISE\n\n     DU SPHINX                                                                   RECITS D'UN FRERE MINEUR DU XIVe SIECLE\n         pat» J e a i )       OBI/STII,!^                               Traduits de l'Italien, accompagnes d'nne introduction et de notes\n                                                                                            p a r Arnold G O F F I N\n\n                ÉDITION DE LUXE                                        Un volume illustre' in-16, d'environ 200 pages\n                                                                                           P R I X : 1 franc\n                           In-8° : 3 KRAJSTCS                              Quelques exemplaires sur hollande: 2 francs.\n\n     PAUL         A R D E N . — V i e i l l e s A f o o t u P s . — Roman in-18, de 25o pages\n                               PRIX : 3.50 — Paraîtra en Novembre.\n"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 2, "texte": "                                                                                                  SEIZIÈME ANNÉE\n\n\n                                                                                                     2e S É R I E . — T O M E I\n\n\n\n\n                                                                                                             N° 43\n\n\n\n                                                                                                 7 floveflibî'e 1896\n\n\n\n\n                                               une\n                                                      iGique •\n                                          SO:M3ULA.I:R,:E] :\n                           ARNOLD GOFFIN. — L a Belle a u Bois dormant.\n                           P A U L ARDEN. — E t son orgueil eut beau faire..\n                           MAURICE CARTUYVELS. — S o n n e t s .\n                           FRANCIS DE CROISSET. — P e t i t s p o è m e s .\n                           VALÈRE G I L L E . — Alcime et Bacchylis.\n                           FERNAND SEVERIN — N a g u è r e .\n                           L U C I E N DE BUSSCHER. — Invocation à P a n .\n                           L É O N PASCHAL. — V e r s .\n                           IWAN G I L K I N . — H e r m a p h r o d i t e .\n                           RHAMSÈS I I . — S a b b a t .\n                           BIBLIOGRAPHIE.\n\n\n                                                                              BRUXELLES, H. LAMERTIN, 20, rue du Marché-au-Bois.\nLe Numéro : 25 centimes.                                                      PARIS, LÉON VANIER, 19, quai Saint-Michel.\n"}, {"page_pdf": 3, "texte": "                                                                                   En vente chez l'Editeur de la flevue\n                                                                            ta  Jeune Belgique, première série (i88o-i8g5).\n                                                  LA                          i5 vol. in-8° d e 5oo pages environ. L a collec-\n                                                                             tion complète                                     75 oo\n                                                                           Chaque année séparément est en vente au prix\n                                                                             de                                                 7 oo\n                                                                           Le Parnasse de la Jeune Belgique, i fort vol. . . 7 5o\n                                                                           Album de la Jeune Belgique, 14 mélodies d e\n       JEUNE BELGIQUE                                                        Léopold WALLNER, d'après les poèmes de\n                                                                                 GILKIN , G I L L E , GIRAUD , L E V I S , VAN\n                                                                                 LEERBERGHU:, SEVERIN, L E R O Y , G. KAHN, net                            4 00\n                                                                           THORÉ-BURGER. —Les Salons, études de critique\n                                                                             et d'esthétique. Avant-propos p a r Emile L E\n                                                                             CLiiRCQ, inspecteur des Beaux-Arts. 3 forts\n                    Revue hebdomadaire                                        volumes in-12                                                                6 00\n                                                                           DE R E U L (X). — Autour a\"un Chevalet, scènes d e\n        de littérature, d'art et de critique                                 la vie romaine. Volume in-16                     3 5o\n\n                         FONDÉE        EN 1881\n\n\n                                                                                      Publication de la Librairie Léon Vanier\n F o n d a t e u r : M A X W A L L E R (MAURICE WARLOMONT)\n                     Comité directeur :                                    En vente chez H. Lamertin, Libraireà Bruxelles\n    M M . G l L K I N , G l L L E , GlRAUD,                GoFFIN          PAUL VERLAINE. — Sagesse, nouvelle édition. .                                   3 5o\n                                                                              —     Dédicaces, tirage sur hollande numé-\n                                                                                      roté avec autographe de l'auteur.                                    6 00\n             1 0 francs par an pour la Belgique.                               —       —       Edition ordinaire . . .                                     3 5o\n                                                                              —     Quinze jours en Hollande, prose .                                      5 00\n 1 2 francs par a n pour tous les pays de l'Union postale.                    —     Toutes les oeuvres du poète, prose et\n                                                                                      vers en volumes à. . . 3 00 et                                       3 5o\n    Les abonnements sont annuels et partent du 1 er de chaque trimestre.\n                                                                           JULES LAFORGUE. — Poésies complètes, édition dé-\n                                                                                       finitive contenant : L e s Complain-\n         La Jeune Belgique paraît tous les samedis.                                    tes, l'Imitation de Notre-Dame d e\n                                                                                       la L u n e , le Concile féerique, les\n                                                                                       Derniers vers. 1 volume . . . . 6 00\n   Il sera rendu compte de tous les ouvrages dont un                           —     Moralités Légendaires, 6 contes en prose 6 00\n exemplaire s e r a envoyé à l a rédaction de l a Revue.                   ARTHUR RIMBAUT. — Poésies complètes, édition\n                                                                                      définitive avec préface d e P a u l\n                                                                                      Verlaine                                                             3 5o\n         Adresser tout ce qui concerne la Réduction à:                        —     Poèmes,Les Illuminations, Saison en Enfer                              3 5o\nMM. Francis de Croisset et Robert Cautel. secrétaires;                     TRISTAN CORBIÈRE. — Les Amours jaunes                   .       .       .       3 5o\ntout ce qui concerne l'Administration à M. Henri Lamertin,\néditeur, au siège de la Revue, 20, rue du Marché-au-Bois, à                JEAN MORÉAS. — Les Svrtcs                                                       3 5o\nBruxelles.                                                                        —      Les Cantilènes                                                    3 5o\n                                                                                  —      Le Pèlerin passionné                                              3 5o\n                                                                                  —      Autant en emporte le vent                                         3 00\n    COLLABORATEURS: F r a n z Ansel, P a u l Arden, Albert                 STUART M E R I L L . — L ' e s fastes                                           3 00\nArnay, E u g è n e Bâcha, Emile Boisacq, Louis Pilate d e                         —      Petits poèmes d'Automne                                           3 00\nBrinn'Gaubast, comte Maxime de Bousies, Lucien de                          H E N R I DE RÉGNIER. —Episodes, Sites et Sonnets .                             3 5o\nBusscher, Robert Cantel, Maurice Cartuyvels, Eugenio                       GUSTAVE K A H N . — L a pluie et le beau temps.                 .       .       3 5o\nde Castro, Hector Chainaye, Albert d u Chastain, Ernest\n                                                                           EDMOND P I L O N . —Poèmes de mes soirs .               .       .       .       3 5o\nClosson, Francis d e Croisset, P a u l d e Reul, chevalier\n                                                                           ADOLPHE R E T T É . — Cloches en la nuit            .       .       .       .   3 5o\nDescamps-David, J e a n Delville, Jules Destrée, Olivier-\n                                                                                  —      Une belle dame passa                                              3 5o\nGeorge Destrée, J e a n Dornis, René Doumic, I w a n                              —      Trois dialogues nocturnes, prose . . .                            2 00\nGilkm, Valère Gille, Albert Giraud, Arnold Goffin,                         FRANCIS V I E L É - G R I F F I N . — Les Cygnes.                       .       3 5o\nAdrien Guillon, José H e n n e b i c q , P a u l Hervieu, H e n r y               —      La Chevauchée <f Yeldis                                           3 5o\nH o u s s a y e , R e n é Janssens, Nelson L e k i m e , Jules\n                                                                           H E N R I DEGRON. — Corbeille ancienne. • .             .       .       .       3 00\nLemaître, Albert Lévy, Sa;.;e-Martorelli, Jules De\n                                                                           EMMANUELSIGNORET.—Le livre de l'Amitié, poème.                                  3 00\nMelliez, Joseph Néve, Victor Orban, M m e Marguerite\n                                                                           CHARLES V I G N I E R . Centon                                                  3 00\nP o r a d o w s k a , L é o n Paschal, Victor R e m o u c h a m p s ,\nJulien R o m a n , F e r n a n d Séverin, Gustave-Max Stevens,             ROBERT DE LA VILLEHERVÉ. — Toute la Comédie .                                   3 5o\nSully-Prudhomme, J . d e Tallenay, Emile Van Aren-                         HECTOR CHAINAYE. — L'âme des choses, poème\nb e r g h , E r n e s t Verlant, Charles Viane, Auguste Vierset,                      en prose                                                             3 00\nLéopold Wallner, A.-J. W a u t e r s .                                     GUY ROPEARTZ. — Adagictlos                                                      a 00\n"}, {"page_pdf": 4, "texte": "   2e S É R I E .   T.   I.   N°   43.                  16   e\n                                                                 ANNÉE.                            7 NOVEMBRE      1896\n\n\n\n\n LA JEUNE BELGIQUE\n                     Revue hebdomadaire d'Art et de Critique\n\n  REDACTION ET ADMINISTRATION                 Fondateur : M A X W A L L E R                        ABONNEMENT\n20, Rue du Marché-au-Bois, 20                          FRANCIS DE C R O I S S E T             Belgique       10 Fr.\n                                         Secrétaires\n            BRUXELLES                                  ROBERT C A N T E L                     Etranger . . . . .   12 Fr.\n\n\n               La Belle au Bois dormant (1)                         à l'acide fraîcheur de récents bourgeons.\n                                                                       Le Prince chemine, cependant, sous les solen-\n   « Voilà donc enfin, là-bas, à la lisière incan-                   nels arceaux entrecroisés des cimes, au travers\ndescente du Septentrion, sous ce lambeau de                         les fourrés et les fondrières, le pas assourdi par le\npourpre braiséante, sous le dais incendié des                       tapis feutré qui protège la terre, jusqu'à ce que\nnuages, la forêt ensorcelée, ardente et sombre...                    quelque pâle clairière l'arrête, — ombre, silence,\nEt je veux, ce soir même, pousser le poitrail de                    grisante oasis d'air et d'espace au milieu de ce dé-\nmon cheval dans ces taillis touffus, fouler l'humus                 sert végétal, semblable à un puits, du fond duquel\nimmémorial, feuilles et branches mortes, que les                    apercevoir le lointain ciel surprenant et les\nhivers, depuis les origines; accumulèrent...                        astres...\n   » Sauvegardé d'effroi, cet énorme sépulcre,                         Parfois le terrain vallonné dénonce des vestiges\nverdoyant ou desséché, mais toujours ténébreux,                      de pelouses, l'ancien tracé assauvagi de massifs et\nopprime la contrée de son mystère irrésolu et re-                    de quinconces gras d'herbe et de fleurs exagérées\ndoutable; aussi, le bruit divulgué dans ce                           d'où rampent, s'éparpillent et s'échevêlent les\nRoyaume, la clameur propagée et qui me précé-                        pampres émancipés et les plantes épanouies : —\ndait, de ma téméraire entreprise, ameutèrent les                     Broussaille constellée de roses délicieuses et\npeuples, convoquèrent les foules aux carrefours                      farouches; buissons d'oeillets surodorants qui\ndes routes, sur les places publiques, aux portes                     secouent leur parfum poivré et languide ; cléma-\ndes villes, pour, à mon passage, bénir mon audace                   tites crucifères, sombres et violettes; capucines\net l'encourager... »                                                dont les corolles, par grappes, festonnent les\n                                                                    rameaux voisins, avivant du cinabre de leurs péta-\n   L'étrange bois, son exorbitante végétation                       les, de la stridente écarlate, du velours orangé\nsomptueusement rougie déjà des teintes vespé-                       ou bruni de leurs clochettes le fond mouvant\nrales, les feuillages érubescents, la mousse mor-                   de verdure; belles de nuit qui offrent la pureté\ndorée des troncs semblent, ainsi apparus avec                       enivrante de leur blanc caljce soyeux ourlé de\nl'aspect anticipé d'une arrière-saison précoce, si-                 bleu et de rose parmi la complication du chèvre-\ngnifier au voyageur mille présages adverses. —                      feuille ou des mûriers prolifères... Une rousse\nNoyées d'herbes folles et de chardons, au milieu                    buée exalte les secrètes profondeurs sylvestres;\nde la diffuse vie pullulante, de l'inexpugnable                     entre les arcades, les voûtes surbaissées des\nfouillis des ramures, des routes s'estompent que la                 chênes hautains et des hêtres, la futaie fabuleuse,\npériodique dépouille de la forêt a jonchées... A                    les sapins pyramidaux et les bouleaux argentés,\ndemi écroulées, des branches restent suspendues                     les rayons tamisés du déclinant soleil dégouttent,\nparmi le lierre tenace et verni, et les lianes grim-                de surface en surface, comme des larmes ignées\npantes ; de géantes fougères et des graminées                       de lumière... Les brumes nocturnes, en même\ns'élancent du sol, cachant les arbres éboulés sur                   temps, sourdent de toutes parts, des sommets et\n                                                                    de la terre, féerie crépusculaire qui obombre une\nlesquels les feuilles jaunies associent leur rouille\n                                                                    longue allée de saules démesurés dont les racines\n  (1) Conte extrait d'un recueil à paraître prochainement :         se désaltèrent en une étroite pièce d'eau, opaque\nL E THYRSE, PROSES florencées.\n"}, {"page_pdf": 5, "texte": " 346                                    LA JEUNE BELGIQUE\n\n et noir vivier où de liquides lueurs flageolent ainsi    parfois se détache, vermoulue, dégringole avec\n que de sanglants nénuphars.                              fracas, fait taire une minute l'inexprimable chu-\n     Au fond de l'incertaine perspective, envahi          chotement; de frôlants galops glissent, aussi,\n de parasites, vermiculé et rongé de moisis-              comme l'exode éperdu de hordes animales for-\n sures, un ruineux et singulier édifice surgit,           lancées par l'instinctive aperception de quelque\n distinct à peine de l'organique efflorescence fores-     cataclysme.\n tière qui l'envahit et le mine; — suzerain, malgré          Proches, distantes, souterraines, ailées, les mille\n l'injure et le dégât du temps, avec sa fière porte      voix de l'abîme implorent, objurguent, sollicitent,\n seigneuriale surplombée d'un linteau disjoint dont      tantôt, ou ordonnent, entremêlent leurs échos\n le marbre s'entaille d'illisibles armoiries et ses      contradictoires dans l'esprit anxieux de l'explora-\n fenêtres descellées qu'une prodigieuse vigne étreint    teur; et lorsque de réelles paroles retentissent, i l\n de ses sarments nerveux...                              les écoute d'une oreille incrédule, sans discerner\n    Assis sur une souche écroulée, indécis, à            si elles proviennent de l'augurale bouche sardo-\n présent, effrayé de son aventureux projet et            nique de quelque hamadryade ou si, jouet d'un\n d'être venu, seul et insolite, troubler la paix         songe, l'ambiguité de ce discours exprime seule-\n légendaire de ce somnolent paysage, le Prince           ment ses propres conseils, son intime pensée\n s'intimide de s'y sentir tellement étranger, intrus,    découragée par la fatigue et la nuit :\n presque sacrilège, et poursuivi de la soupçon-             — « Que la certitude te suffise, ô prince persé-\n neuse curiosité défiante de fauves, d'oiseaux et        vérant, du mérite de ton entreprise! Embaume\n d'insectes sans nombre, affolés, stupéfaits de l'ap-    l'intact souvenir de cette vision irrésolue qu'aucun\n parition de ce transfuge du monde et qui, réfugiés      mortel, poète même ou mage, n'est digne ni ca-\n dans les anfractuosités, derrière les collines,         pable de vivre ! Hélas ! cette innocente Épimé-\nblottis au creux des arbres, au sein de la pé-           nide ne se ranimerait que pour vieillir et, qui\nnombre propice, à ses pieds, au dessus de sa tête,       sait? ayant tout appris pendant son mutisme pro-\nà ses côtés, épient et accompagnent chacun de            longé, ressusciterait-elle d'une intarissable loqua-\nses mouvements de leurs yeux effarés ; ou, surpris       cité, — et savante ! Respecte-la donc, vivante\nde l'approche inouïe de ses pas, se dispersent ou        effigie immaculée sur le socle de son éternité ! Sa\nbruyamment s'envolent.                                   douceur, au reste, appartient toute au marbre\n    La marche contrariée par l'occulte entrave, l'in-    illusoire du maléfice, et le baiser qui lui transmet-\nvisible coalition des choses, la sournoise inertie       trait ta vitalité te désenchanterait—car les siècles\nde cette nature, jalouse et avare gardienne du           lui ont communiqué, avec la posture, l'âme glacée\npalais envoûté, et conjurée contre la créature           d'une statue...\nhardie qui transgresse son domaine, — combattu              » 0 bon jeune homme écervelé, ignores-tu vrai-\nentre sa volonté et son émoi, le Prince hésite,          ment que l'amour est l'un des masques, à peine\ndiscute, recule... Les spécieuses ténèbres circon-       fardés, de la mort !... Méfie-toi, désormais, des per-\nviennent les clartés éparses, étouffent les feux         fides apparences que ton imagination créa, —\nmouvants et glauques attardés à la superficie            décevantes et amères... Sans doute, la Princesse\nmiroitante ou moirée des feuilles et des eaux,           endormie commença-t-elle d'exister, et son palais\néloignent encore, à l'extrémité de l'avenue, le          suranné au milieu des eaux, à l'heure seulement\nfuligineux spectre monumental dont la confuse            où ton loisir énamouré t'induisit à troubler leur\nsilhouette saillait sur les verdâtres grisailles du      torpeur mythologique!... »\nsoir : — la nuit tombe.\n    De l'inconnu obscurci qui l'assiège et l'oppresse,      Prédictions et sentences atrabilaires, blasées\nflore vierge, sacrée ou maudite; labyrinthe que          dans sa mémoire, à son réveil, et dont l'insidieuse\nson cœur timoré hérisse d'obstacles, d'embus-            impression dissolvante renforce plutôt, mainte-\ncades et de trahisons; de tout ce convulsif univers      nant, la splendeur initiale du matin qui couronne\nvoilé, des bruits émanent et de sanglotantes cla-        d'une délicieusement disparate auréole, gracieuse\nmeurs, — plaintes, cris, rumeurs indéfinies ou           et naïve, l'austérité auguste de la Forêt, antique\ngémissements, — obsécration nocturne, prière,            toujours, mais nouvelle, soucieuse et brillante...\nqui, répercutés, décroissent ou, longtemps, se           Le mélancolique château avec ses fenêtres béantes,\nperpétuent, vibrent et murmurent... Une branche          avides d'air et de primevère, orne et pavoise sa\n"}, {"page_pdf": 6, "texte": "                                         LA JEUNE BELGIQUE                                                       347\n\nvétusté ; et la léthargie même s'anime, de l'étang          dédains. Tes colères, tes dédains, car tu n'as pas\ndont les froides ondes translucides, étoilées de            la tendresse aux immenses bontés, ton cœur ne\nnymphéas, décèlent leurs souples plantes aquati-            sait pas les douceurs des compassions, ni ta bou-\nques et la fuite argentée des poissons...                   che la caresse des mots de réconfort aux infor-\n   D'un pied délibéré, le Prince gravit le perron au        tunes; tu ne sais pas que l'on peut consoler un\nhaut duquel un veneur se tient, la trompe de                désespoir, tu n'as pas enfin tout ce splendide amour\nchasse à la main, debout, figé dans l'attitude              dont j'auréolais une créature d'idéal.\nde son geste interrompu          A chaque palier,               Mais que m'importe, — si je t'aime '.\nen des antichambres, partout, lapidifiée, soudain,              Et je t'ai bien aimée, ù femme !\nau milieu de mouvements que le sortilège a éter-                Et de tes lèvres à mes lèvres dans la saveur d'un\nnisés, une population domestique et militaire               long baiser qui durait ce que dure une longue\nsommeille, fantastique de réalité démentie, sau-            haleine, lors que s'écrasait sur ma peau frisson-\npoudrée d'une impalpable et compacte poussière              nante la chair chaude de tes deux beaux seins\ncotonneuse, pulvérulent linceul peu à peu accu-             blancs: beaux puisque je t'aimais! de tes lèvres à\nmulé et qui, uniforme, s'étend sur les choses et les         mes lèvres ton aveu s'est dit. Et mes yeux dans\ngens... Au vacarme des pas du tardif visiteur, des           tes yeux pouvaient épeler le triomphe mauvais\ncraquements répliquent, provenus des murs et des             qui chantait ta possession suprême, infinie, de\nmeubles : les parquets ébranlés disjoignent leurs            moi — esclave.\nlames désagrégées ou, tout à coup, cèdent sous                  Tu m'aimais, tu m'aimes; mais il te faut me\nson pied, s'effondrent au vide humide des sous-              posséder, impuissant vaincu, seule chair, seul\nsols...                                                      cœur — sans raison sans volonté, sans pouvoir.\n(La suite au prochain numéro.) ARNOLD GOFFIN.                   Tu as voulu de moi des actes fous; et tu m'as\n                                                             arraché des promesses de démence durant qu'en\n                                                             tes bras de nerfs tu serrais mon corps qui t'écra-\n         Et son orgueil eut beau faire....                   sait; la folie du plaisir de ton baiser, j ' a i fout pro-\n                                                             mis ; et dans l'espoir de l'ivresse nouvelle que j'im-\n                                 A Madame Lise d'Urlet.      plorais de t'étreindre — j ' a i tout lait.\n   Et je t'ai bien aimée, ô femme!                              Et ton orgueuil en voulut plus encore.\n   Femme blonde... Sous la discrétion des tulles                Tu as souhaité que je clamasse au monde la\nclairs ton teint pâle comme du lait s'illuminait             fureur splendide de nos caresses, que je dise en\nainsi qu'une porcelaine fragile de veilleuse et              des vers immmortels ta chair souveraine et victo-\nl'émotion de nous voir était la luciole que ton              rieuse. La postérité devait connaître cette Femme\nnaissant amour enflammait en toi-même, éclairant             blonde dont l'impérieux amour s'érigerait, triom-\npar dedans tout ton être.                                    phal à jamais, beau, grand comme un amour\n   Et dans ton regard bleu profond, mon regard               antique ou de légende.\ns'enfonçait, maître déjà.                                       A défaut d'un Dieu, disait Phryné, j'aimerais\n   Femme blonde... Tu passas, troublée, et je vis            l'homme qui pourrait me faire déesse et elle aima\nderrière ton fier et lent départ, comme des sou-             l'artiste qui sut célébrer et léguer aux siècles la\nrires radieux que tu perdais.                                splendeur de son galbe dans le marbre de Kypris\n   Puis, je t'ai rencontrée encore et j'ai osé te dire...    Aphrodite. Toi, tu voulus entendre clamer en de\n   Oh ! je ne t'ai pas dit: tu es belle, tu es douce,        radieux poèmes magnifiques la fatale et souveraine\ntu es bonne. Je t'ai dit.: je t'aime!                        magie de tes baisers et, modelée en mes vers,\n   Et j ' a i aimé ta laideur. Ta laideur, car, tu n'as      devait s'immortaliser la stature étrange de ton\npas aux lèvres le caillot vermeil, aux joues la car-         corps pâle.\nnation d'ambre rose, au front la crespelure d'une               Eprise de la beauté, mon âme d'artiste ne\ntorsade de jais, à la gorge l'orgueil de deux seins          s'inquiéta pourtant pas de ce mensonge. Michel-\nqui s'érigent, d'ivoire frémissant, au corps entier          Ange ne se fit-il pas un jour poète, reniant son\nl'harmonie de lignes souplement exquises, — dont             sublime génie pour Vittoria Golonna dont l'amour\nmon rêve d'adolescent jadis avait paré une beauté            voulait des vers et non pas sa gloire de peintre et\nde chimérique espoir.                                        non pas des baisers?\n   Et j ' a i aimé tes hautaines colères et tes mauvais         Et j ' a i fait un chef-d'œuvre; je te célébrai,\n"}, {"page_pdf": 7, "texte": " 348                                           LA    JEUNE BELGIQUE\n\n  Femme blonde, Femme que j'aime, en des vers                  Car tant qu'un sang grossier n'a pas coulé parmi\n  plus fastueux que des vers du Dante immortali-               Tes flancs de neige, et qu'on peut t'ouvrir toute entière\n  sant Béatrice. Mon poème ne fut qu'un divin cri              Sans trouver un organe entre tes seins de pierre,\n  d'adoration et je ne sais ce qui devait le plus être         Le Narcisse de chair n'est heureux qu'à demi:\n  éternel, de toi-même, de la splendeur de notre               Ton corps, comme le sien, n'est pas rempli d'entrailles!\n  amour ou de la superbe beauté de mon œuvre?                  Il te plaint, sans sentir à quel point tu l'en railles,\n     Et tu fus mieux que Laure, je fus plus que                Déesse qui, dressant tes deux bras mutilés,\n  Pétrarque !\n     Mais en mon âme alors, très intimement, j ' a i          Sourde au taureau des sens qui s'émeut et qui beugle,\n                                                              Le souffletés du bout de tes pieds étoiles,\n  deviné des larmes : c'était mon bel art qui pleurait,\n                                                              Bravant un monde obscur avec un front aveugle !\n  car je lui avait menti...\n    Quoi ! J'ai chanté ta beauté et tu n'étais pas\n belle ; j ' a i chanté ta bonté et tu n'étais pas bonne;                                 III\nj'ai chanté ta douceur et tu n'étais pas douce, j ' a i\n chanté ton amour : est-ce que tu m'as aimé?                             Marcus Aurelius Philosophus\n    Aussi j ' a i eu honte alors du sacrilège de mes          L'esprit marquait ta place au Portique enchanté.\n vers et je n'ai pas voulu qu'on admirât le men-              Le sort te fit César, et, vingt ans, triste sage !\n songe de mon chef-d'œuvre.                                   Tu crûs devoir trôner dans ton noble esclavage\n    Et j'ai brûlé mes vers. Et je ne t'aime plus !            Du Temple bestial au Cirque ensanglanté.\n                                       PAUL ARDEN.            Tu portas tout le poids d'un règne tourmenté.\n                                                              Où chaque jour nouveau défaisait ton ouvrage,\n                                                              Sur ton cheval de guerre, au fond d'un camp sauvage,\n                                                              Nourri d'eau corrompue et de pain fermenté.\n                       SONNETS\n                                                              Tu fis, entre un Ciel vide et la Terre infertile,\n                                 I                            Souffrir, pour un labeur que tu sûs inutile,\n       Charles le Téméraire chez Louis XI.                    Le dieu méditatif qui rêvait sous ton front.\n                                     A Francis de Croissct.   Le monde qui, par toi, ne fut meilleur ni pire\n   Sautant du destrier sans quitter sa houssine,              Te dressa des autels comme à Claude et Néron,\n   Rapide, et deux flocons d'écume à l'éperon,                Et ton fils monstrueux recueillit ton Empire.\n   Il traverse la salle et, du pied jusqu'au front,\n   Reluit l'acier massif qu'un rayon damasquine.\n                                                                                         IV\n   Dans un grave bonjour le vieux roi glabre incline\n   L'amulette qui tremble à son noir chaperon :                                 Pétrone mourant\n   Charle a superbe allure et son courroux est prompt !                    (Claudio Nerone imperante a. 66)\n   Louis est d'âme lente et de mine mesquine.\n                                                              L'onde était tiède au fond des marbres bleus et verts\n   Pourtant, serment trahi vaut mieux que sang versé,         Que ton sang peu à peu teignait en pourpre vive.\n   Mieux que pompe inutile et défi peu sensé                  Ta fin fut lente, exquise, et ta Muse lascive\n   Ruse et prudence auront Bourgogne morte ou vive.           Charma ton bain sanglant en murmurant des vers.\n\n  Et le roi vers le duc glisse d'un pas feutré,               Une rose effeuillée à fleur d'eau vogua vers\n  Tandis que dans le coin d'un vitrail en ogive               Tes lèvres, et tu vis sous ton haleine oisive\n  Une araignée enlace un gros bourdon doré.                   Les pétales glisser en flotille pensive\n                                                              Comme des nefs d'amour sur un calme univers.\n                            II                                Tel,  beau praticien de langueur infinie !\n                 A la Vénus de Milo                           Tu sûs en volupté changer ton agonie.\n                                                              Il est doux de troquer dans les guerres du Nord\nSans doute, devant toi, son cœur aura frémi\nDe ne pouvoir d'un souffle animer la matière,                 Les poisons de Néron pour le fer des framées,\nCelui dont le ciseau comme un trait de lumière                Et plus doux de tromper la vieillesse et la mort\nEveilla la beauté de ton marbre endormi;                      Par le sommeil au fond d'étuves parfumées.\n"}, {"page_pdf": 8, "texte": "                                          LA JEUNE BELGIQUE                                                         349\n\n                          v                                 Mais quand l'heure tardive obscurcira tes yeux\n                                                            Je te dirai des vers que tu comprendras mieux !\n                 Tristesse à Bruges\n                                                            Des vers jolis garçons, nerveux et volontaires,\n                                    à M. Paul Errera.\n                                                            Des vers caracolant comme des mousquetaires\nJadis, chantant sa gloire au haut des carillons,\n                                                            L a main droite à la lèvre et la gauche à l'ectoc,\nCe canal, aujourd'hui glacé comme un œil mort,\n                                                            Court mantel, feutre où danse une plume de coq !\nRoulait des fleurs de lys et des Éperons d'or               Oui ! mes vers oublieux de tout, sauf de ta bouche\nDans Bruge au ciel riant par tous ses croisillons.          Dresseront vers ton corps en un élan farouche.\nÉtouffant le grand cri de la Flandre aux lions,             Le fougueux appétit d'une chair de vingt ans.\nLe sable lentement a coulé dans son port                    Puis, ils t'enlaceront de leurs bras palpitants\nEt le nenufar pâle entr'ouvre l'eau qui dort                En un brusque désir de jeunesse et de fête,\nOù glissait le reflet pourpré des pavillons.                Et le mâle prendra la place du poète !\nA quoi bon tant d'amours, de haines et d'alarmes ?\nCes longs quais, cimentés par du sang et des larmes,\nSont muets et déserts, et seul encor, sans bruit,\n                                                                               Rimes Féminines!\nDe loin en loin, un pont, courbant son arche, semble,\n                                                            P a l é m o n e ! sois douce et tendre pour me plaire!\nArrondissant son cercle au fil de l'eau qui tremble,        Laisse-moi dérouler ta chevelure claire!\nPasser u n anneau d'ombre au doigt du temps qui fuit.       Laisse-moi dénouer, du bout de mes mains blanches,\n                               MAURICE    CARTUYVELS.\n                                                            Ta ceinture qui veut me dérober tes hanches !\n                                                            Viens près de m o i ! plus près! plus près encor!\n                                                                                                              [ta lèvre !\n                                                            Ta lèvre de fraîcheur pour épancher ma fièvre !\n                  PETITS POEMES                             Ta chair d'enfant pour baume à mes mains énervées !\n                                                            Oh! sois bonne! unissons nos gorges soulevées,\n                 Des pas légers...\n                                                            Et mêlons comme un chant limpide de voyelles\nU n arc-en-ciel dansait sur les coteaux mouillés            Les humides baisers de nos lèvres jumelles!\nQuand, par des pas légers, nous fûmes réveillés.\nEt c'était deux à deux, nouant leurs bras moelleux,                                Conversion\nEt noyant la langueur de leurs longs regards bleus\nDans une volupté que prolongeaient leurs lèvres,             Non ! malgré ta fraîcheur, Petite, et ta beauté\nDes vierges que suivaient de blancs troupeaux de            Je crains les lacs soyeux de ta perversité !\n                                             [chèvres!      Je crains l'ongle brûlant tes doigts d'une aube rose,\nLes seins dardés, le ventre clair, les pieds nerveux,       E n ta bouche, je crains la guêpe dans la rose,\nCouvertes d'un manteau ruisselant de cheveux,               Et je n'écoute plus tes petits pieds parleurs\nDans les moissons en fleurs, d'abeilles sillonnées,         Polis par mes baisers ou lustrés par mes pleurs !\nElles semblaient, parmi les fleurs, des fleurs aînées !     Vois ! l'hiver a poudré ses frimas sur ma tempe.\n                                                            J'aime aujourd'hui l'étude, aux longs soirs, sous la lampe,\nNous suivîmes longtemps des yeux leurs corps trou-\n                                                            Mes péchés, doux ramiers au col couleur de vin\n                                                  blants,\n                                                            Roucouleurs et berceurs me caressent en vain !\nEt nos bras vers leur croupe et leurs petits pieds blancs\n                                                            Las du livre qui leurre et des lèvres qui mentent,\nS'agitaient! Mais le vent, qui dans les bois soupire,\n                                                            Je veux l'Aube promise à ceux qui se repentent !\nNous transmit les échos insolents de leur rire !\n\n\n         Veux-tu des Chants d'Amours ?                                              Nocturne\n                               Au Maître Catulle Menées     Tressez vos doigts ! Mêlez vos cheveux et vos lèvres,\nVeux-tu des chants d'amour? mon vers sera câlin!            Beaux fantômes issus de mon esprit pervers,\nI l aura la blancheur des lys, des mains, du l i n .        Dansez! et tendez-moi vos petits bras ouverts\nI l aura la douceur des flûtes qu'on devine                 Pour que sur vos seins durs je martelle mes lèvres.\nDans la forêt en fleur, quand le soleil décline.\nI l aura la langueur de son regard moelleux,                Dansez ! l'ombre bleuâtre et lourde de ma chambre\nI l aura l'infini des lacs bleus, des ciels bleus !         Recule et se dissout sous vos pas lumineux,\nEt sera plus fervent que les graves prières                 Je suis de tous mes nerfs vos pieds vertigineux,\nMontant, pour leurs enfants, du cœur triste des mères !     Et hume en vos sueurs la fière odeur de l'ambre.\n"}, {"page_pdf": 9, "texte": "350                                          LA JEUNE BELGIQUE\n\nDansez ! et frôlez-moi de vos gorges bombées.                                 BACCHYLIS\nDe vos doigts couleur d'aube et de vos cheveux longs!   A u roi des bois feuillus, à Pan, dieu des chasseurs,\nCambrez-vous! caressez mon corps de vos reins blonds    L e chevrier heureux, consacre sa houlette,\nQue je baise vos chairs de luxure imbibées.             Sa besace, ses rêts et son chapeau de fleurs,\n                                                        Où la mélisse alterne avec la violette.\nFaites-moi mal! dansez! mordez-moi! vos blessures\nMe ravissent ! vos dents sont des êtres vivants !                               ALCIME\nJe défaille! je meurs sous vos doigts énervants,        Eros, charmant Eros, divin adolescent,\nCriblez mes membres las de coups et de morsures !       O le premier des dieux, t u domines le monde;\n                                                        A toi tout est soumis; c'est ton souffle puissant\nFaites crier mes os sous vos mains éperdues,\n                                                        Qui règle l'univers, l'anime et le féconde.\nD u talon, piétinez mon torse balafré.\nQue vos bouches courant sur mon corps torturé                                 BACCHYLIS\nFassent jaillir le sang de mes veines tendues !         Déjà, dans les vergers brillants, les vignerons\n                                                        F ê t e n t Dyonisos, et couronnés de lierre,\nMais quand l'aube rêveuse aura fleuri ma chambre,\n                                                        Mêlant aux iris d'or les frêles liserons,\nVous fuirez ! trébuchant dans les plis de la nuit !\n                                                        Foulent d'un pied léger la terre hospitalière.\nEt j'entendrai longtemps l'inexprimable bruit\nDe mon sang remplissant goutte à goutte la chambre.                             ALCIME\n\n                                FRANCIS DE CROISSET.    J'oublie et ma cabane et le vieux potager.\n                                                        Pour qui sarcler encor le chiendent et la ronce?\n                                                        Aujourd'hui la ciguë envahit mon verger,\n                 Alcime et Bacchylis                    L a terre se ravine et partout se défonce.\n                                                                              BACCHYLIS\n                         BACCHYLIS\n                                                        Autour des arbousiers, sur les roses en feu,\nA l'hiver, aux frimas, aux sévères couleurs             L'abeille industrieuse en butinant voltige,\nSuccède le printemps, la saison souriante ;             Les essaims chatoyants bourdonnent dans l'air bleu,\nLes Zéphires partout ont réveillé les fleurs,           Et font les lys d'argent se courber sur leur tige.\nL a forêt berce au vent sa cime verdoyante.\n                                                                               ALCIME\n                           ALCIME                       Mélissa, chère abeille, ivre de ton baiser\nQue m'importent les fleurs ! la blonde Mélissa          Quand je m'abandonnais aux amoureuses fièvres,\nM'a fui. J'ai suspendu vainement sous son porche        T u cachais l'aiguillon et prête à me blesser\nDes roses; L a cruelle! elle me délaissa;               T u distillais le miel suave sur mes lèvres.\nDans mes larmes, Eros, éteins enfin ta torche.                                BACCHYLIS\n                         BACCHYLIS                      Les cailles tendrement chantent dans les sillons,\nL a rosée irisée abreuve les coteaux,                   Au bois les rossignols, les merles dans les vignes,\nL a mer voluptueuse argenté sa volute.                  L'hirondelle gazouille et les doux alcyons\nL e pâtre en regardant bondir ses blancs troupeaux      Mêlent leurs voix d'amour aux cantiques des cygnes.\nSe plaît dans la bruyère à jouer de la flûte.\n                                                                                ALCIME\n                           ALCIME                       Quand brillait dans la nuit la lune aux cornes d'or\nQuant à moi rien ne peut me charmer désormais,          O cruelle ! ta voix seule me semblait douce ;\nN i le ruisseau joyeux, n i les fraîches corolles;      Pouvais-je, en t'écoutant au loin, trouver encor\nL'enfant aux yeux mutins, l'ingrate que j'aimais        Uncharme aux gazouillis des oiseaux dans la mousse?\nNe répond plus hélas ! à mes tendres paroles.\n                                                                              BACCHYLIS\n                         BACCHYLIS                      Si les dieux, les marins, la forêt, les oiseaux\nSur le golfe d'azur déjà le matelot                     Célèbrent le printemps et la beauté des choses,\nOuvre sa voile au souffle e m b a u m é de la brise,    Ne faut-il pas aussi qu'ajustant les roseaux\nSa barque glisse, fuit et se berce, et le flot          Je chante la saison aux couronnes de roses?\nAutour d'elle palpite, étincelle et s'irise.\n                                                                               ALCIME\n                          ALCIME                        Moi, je veux, Bacchylis, consacrer tous mes chants\nPuissé-je te franchir, ô toi, stérile mer,              A celle dont la bouche est un rose calice,\nEt dans la nuit voguer vers la rive d'Asie;             A celle dont les yeux sont de purs diamants,\nPlus que tes flots, l'amour de mon cœur est amer,       Et dont le sein est fait du marbre le plus lisse.\nPlus que tes ouragans, je crains la jalousie.                                              VALÈRE G I L L E .\n"}, {"page_pdf": 10, "texte": "                                           LA JEUNE BELGIQUE                                                       351\n\n                         Naguère                              Ecoutez, vierge, un long sanglot parmi les flûtes\n                                                              Maudit l'attrait divin dont l'aube vêt vos lèvres;\nL e soir, qui verse en nous le découragement,                 Mais j'aime, et pour le dire à vous, vierge, qui fûtes\nDescend, plus sombre d'heure en heure, sur les routes :       L a seule que mon rêve eut nommée en ses fièvres...\nJ'hésite... Je suis las... Si tu m'aimes vraiment,\nNe me laisse pas seul, de grâce, avec mes doutes.             Vers vous qui sommeillez sous l'arche des jasmins,\n                                                              Ma bouche n'ose et fervemment je joins les mains.\nMais garde-toi pourtant, ami, de me parler!\nCar mon cœur est de ceux qu'une présence aimante,                                                 LÉON    PASCHAL.\n\nSi moroses qu'ils soient, suffit à consoler;\nA défaut de la voir, c'est assez qu'il la sente ..\n                                                                                  Hermaphrodite\n... Ou plutôt, n o n ! Dis moi que tout n'est pas perdu;\nQue jusqu'en cet instant de disgrâce suprême.\n                                                              I l dort, nu, rose et pur comme une fleur divine,\nL'avenir s'offre intact à tout cœur résolu;\n                                                              L'être mystérieux des rêves d'autrefois ;\nH é l a s ! et, si tu peux, fais-moi croire à moi-même!...\n                                                              Couché dans l'herbe comme un rameau d'églantine,\n      Mai 1896.\n                                                              I l dort dans la clairière en fleurs au fond des bois.\n                                   FERNAND SEVERIN.\n                                                              Son bras est replié sous sa tête charmante ;\n                                                              Sur son corps délicat, les regards du soleil\n                   Invocation à Pan\n                                                              Attardent longuement leur caresse dormante\n  L e soir tombe, paré d'azur sombre et d'étoiles.            Et glissent en tremblant de la nuque à l'orteil.\n  U n à un, Sélénè va dépouiller les voiles                   P r è s du jeune dormeur, avec de doux murmures,\n  Dont les brumes d'automne ont vêtu sa splendeur,            U n ruisseau transparent court dans les gazons frais\n  Et des bois endormis monte la molle odeur                   A l'ombre des figuiers chargés de figues mûres\n  De la rose tardive et des feuilles tombées.                 Et fuit dans les iris vers les sombres forêts.\n  Ayant quitté ses sœurs sur leur tâche courbées,\n                                                              Des lis roses, des lis faits de chairs amoureuses,\n  Lycoris va venir et je l'attends i c i .\n                                                              Tels qu'une joue en feu sous le feu des baisers,\n  Je l'aime. Elle m'a dit qu'elle m'aimait aussi              Ouvrent pudiquement leurs corolles heureuses\n  Et ses yeux sont plus beaux que la riante Aurore.           A l'insecte qui boit leurs parfums framboises.\n  Pan, tu vis nos amours. Chaque jour je t'implore ;\n  Ma main sur ton autel fait couler le lait pur.              Mais ni le clair babil de l'onde ni l'abeille\n  L e miel blond et le vin jailli du raisin m û r .           Bourdonnant dans l'air tiède où la brise a frémi,\n  O Pan, dieu des forêts, toi le maître et le père,           N i les parfums ni la lumière, rien n'éveille\n  Moi, le berger Gallus, c'est en toi que j ' e s p è r e :   Le bel Hermaphrodite en son rêve endormi.\n  Que ce soir joigne enfin nos lèvres et nos fronts           Doux être, éveille-toi! soulève tes p a u p i è r e s !\n  Et qu'il fasse plus doux les mots que nous dirons...        Tourne-toi vers l'Amour qui s'approche de toi !\n                               L U C I E N DE BUSSCHER.       Pour tes charmes l'amour enflammerait les pierres,\n                                                              Pour ton amour l'amour oubliera toute l o i .\n                           Vers                               L'Amour? A h ! deux amours luttent dans ta poitrine\n                                                              Chaque fois que ton souffle en gonfle la beauté ;\nJe suis venu vers la masure et les vergers                    Mais, tout en combattant, dans leur ardeur divine,\nOù la mer est muette au sommeil des bergers.                  Ils s'embrassent l'un l'autre, ivres de volupté.\nSur ses flots hasardeux mon songe s'épouvante ;               Quel prodige a fondu dans ta double nature\nJ'aperçois des vaisseaux y briser leur carêne,                L a force féminine et la mâle douceur ?\nEt si la vague claire au bord des grèves chante,              Lorsque le blond soleil baise ta chevelure,\nSa voix couvre une ruse et déguise une haine.                 Apollon te prend-il pour son frère ou sa sœur ?\nE n vain le crépuscule au ras des horizons                    Les dieux ont marié dans ta chair sans pareille\nFigure une Colchide et l'or de ses toisons .                  L a colombe au ramier, la rose avec le lis,\nJ'ai pris loin d'elle, au long des fleurs, la simple route.   L a candeur de la vierge et la grâce vermeille\nSur u n tertre s'accoude une enfant qui sommeille;            Des fiers adolescents par l'amour embellis.\nElle tourne les yeux vers sa brebis qui broute,               Ta main cherche à brandir le mâle acier d'un glaive\nSe rendort, puis s'émeut au vol d'or d'une abeille.           Mais tes doigts allongés réclament des anneaux.\nMais cette vie ombreuse et son calme apparent                 Quand ta gorge d'éphèbe en riant se soulève,\nOnt des dangers voilés dont mon âme s'éprend.                 Elle fait palpiter deux globes virginaux.\n"}, {"page_pdf": 11, "texte": " 352                                        LA JEUNE BELGIQUE\n\nSous ton ventre viril, ta cuisse ferme et blanche                                           Sabbat\nVers ton genou poli s'arrondit mollement,\nVénus même apparaît dans ta croupe et ta hanche,                                            A MON MUSICIEN JULES B A U R .\nMais tes reins plus nerveux lui donnent un amant.                      Sous la pluie et les giboulées\n                                                                       Chevauchant à même un balai,\nSi la fleur du désir s'entrouvre sur ta bouche,\n                                                                       Les sorcières échevelées\nVers quel sexe s'en vont tes rêves inconnus?\n                                                                       Forment un étrange ballet.\nTes bras étreindront-ils sur les fleurs de ta couche\nUne femme pâmée ou des jeunes gens nus?                                Et dans une lumière verte\n                                                                       Que sabrent de rouges éclairs,\nQuels baisers leur faut-il, à ces humides lèvres?\n                                                                       Flanant sur la lande déserte,\nDes baisers longs et mous qui fondent en suçon?\n                                                                       Elles voltigent dans les airs.\nDes baisers à manger dans la fureur des fièvres ?\nDes baisers de fillette ou de jeune garçon?                            En tête de la bande infâme\n                                                                       Sonne et grince un sinistre luth\nDouce énigme de chair ! Ensorcelant problème\n                                                                       Monté de blonds cheveux de femme\nQu'aux sens inquiets pose un sphynx voluptueux,\n                                                                       Et que fait vibrer Belzébuth.\nDe honte et de frayeur tremble quiconque t'aime\nEt quiconque t'a vu brûle de mille feux.                               Et réveillés dans leurs repaires\n                                                                       A leurs pieds rampent des troupeaux\nFemmes et jeunes gens en frémissant t'admirent,\n                                                                       De couleuvres et de vipères,\nEnviant les beautés de ton corps surhumain ;\n                                                                       Et des cortèges de crapauds.\nPâles, les yeux baissés, ils pleurent, ils soupirent,\nSur leur cœur affolé pressant parfois la main.                         Tournez, sorcières enflammées\n                                                                       Tournez avec acharnement\nQuelles sont, disent-ils, les belles immortelles\n                                                                       Tournez jusqu'à ce que, pâmées,\nDont la grâce parfaite égale ces splendeurs?\n                                                                       Vous succombiez d'épuisement.\nQuel jeune dieu, lumière et printemps, disent-elles,\nMêle à tant de fraîcheur d'aussi tendres ardeurs?                      Et que vous rêviez qu'un incube\n                                                                       Au masque de Pierrot blafard\nAh! boire éperdûment sur une môme bouche\nLes baisers d'Aphrodite avec ceux d'Adonis                             Vous choisisse comme succube\nEt dans un même corps à nul amour farouche                             D'un démon lubrique et paillard.\nTrouver en frissonnant tous les péchés unis !                          Demain, sur la lande infernale\n                                                                       Les premiers rayons répandus\nPour toi le docteur Faust eut quitté Marguerite;\n                                                                       Verront dans l'aube matinale\nAux jardins de Téos le vieil Anacréon\n                                                                       Des corps de femmes étendus.\nEût délaissé Bathylle ; et Sapho dans leur fuite\nN'eut plus voulu poursuivre Erinna ni Phaon.                           De pauvres corps, tordus, tragiques,\n                                                                       Convulsés, et criant aux cieux\nLa terre sous tes pieds léchés de pâles flammes\n                                                                       Les affres des rondes magiques\nTremble et toutes les fleurs se meurent sous tes pas ;\n                                                                       Daus un rictus silencieux.\nEt l'homme n'étreint plus les femmes et les femmes\n                                                                                                               RHAMSÈS I I .\nSur leurs jeunes amants ne ferment plus leurs bras.\nO dernier idéal des races vieillissantes,                     NOTA. — Ce numéro étant strictement anthologique, toute\n                                                            chronique dramatique est remise à Samedi prochain.\nMortel révélateur des suprêmes beautés,\nDans les poisons versés par tes mains caressantes\nTes yeux ont vu mourir les antiques cités.                                             Bibliographie\nEt voici que tu viens à nous et que tu poses                  ADOLPHE JULLIEN : Le romantisme et l'éditeur Renduel. —\n                                                            EMILE BERGERAT : Le capitaine Fracasse, comédie d'après le\nSur nos autels tes pieds qui font pâlir le jour;            roman de Th. Gautier. — Les Perses d'Eschyle, traduit par\nEt nos poètes dans l'encens et dans les roses               A. FERD.     HÉROLS. —        PAUL    ET VICTOR MARGUERITTE : La\n                                                            Pariétaire; nouvelles.— EM. OLIVIER: Marie Magdeleine ;\nT'offrent leurs chants de gloire et leurs hymnes d'amour.   récits do jeunesses. — MARIE THÉRÈSE OLLIVIER : Valentine de\n                                                            Lamartine. — J. H. ROSNY : Un double amour. — MAURICE\nDoux Etre, accorde-nous tes plus douces caresses !          BOUCHOR : Conte de Noël. — EMILE BOURGEOIS : Le Grand\nVois-tu? Nous nous traînons à tes genoux vainqueurs         Siècle ; Louis XIV, les arts, les idées. — ANTOINE GUILLOIS : La\n                                                            marquise de Condorcet. — CAMILLE MAUCLAIR : Les clefs d'or. —\nTandis que tes baisers dans leurs molles ivresses           BERTHELOT : Science et morale. — EDOUARD SCHURK : L'Ange et\n                                                            la Sphinge. — VICTOR ORBAN : L'Orient et les Tropiques.\nRecueillent les derniers battements de nos cœurs.\n                                       IWAN G I L K I N .     Imprimerie Scientifique C H . BULENS, 22, rue de l'Escalier, Bruxelles.\n"}, {"page_pdf": 12, "texte": "                        En vente chez l'Editeur de la Revue\n\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme et le crime. Confé-                       WARNOTS (Léo), professeur â l'Université de\n  rences au J e u n e Barreau de Bruxelles. Intro-                      Bruxelles. — Les fonctions du cerveau, confé-\n  duction de M. le professeur A. Pitres, doyen                          rences données au Jeune Barreau de Bruxel-\n  de la Faculté de médecine de Bordeaux.                                les, avec u n e préface de M. le professeur\n  Beau volume petit in-8° de 3oo pages, avec                            Ileger et le discours d'introduction pro-\n  fac-similé d'écritures                                       4 00     noncé à la Conférence du Jeune Barreau par\n                                                                        M. P a u l Janson. i8g3. Volume grand m-8°\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme scientifique, avec u n e                   de 200 pages, avec 57 figures dans le texte,\n  introduction d e M. le professeur Pitres,                             cartonné toile anglaise                               6 00\n  doyen de la Faculté de médecine de Bor-\n  deaux. Fort volume grand in-8° de 450 pages,\n  avec 98 figures et planches                                 10 00\n                                                                            Quel est l'homme politique, l'écrivain, l'artiste qui\nDALLEMAGNE (J.), professeur à l'Université de                          ne souhaite savoir ce que l'on dit de lui dans la presse?\n  Bruxelles. — Dégénérés et déséquilibrés. Fort\n  volume in-8° de 65o pages                                   12 .00   Mais le temps m a n q u e pour de telles recherches.\n                                                                            L e C O U R R I E R D S L A P R E S S E , fondé en 1889,\n                                                                       a i , boulevard Montmartre, à Paris, par M. G A L L O I S ,\n       DIVISIONS DE L'OUVRAGE. — I. La personnalité humaine.\n                                                                       a pour objet de recueillir et de communiquer aux inté-\n         — II. Les données de l'inconscient. — III. Le champ de\n         la conscience. — IV. Origines et limites du groupe des        ressés les extraits de tous les journaux d u m o n d e sur\n         dégénérés. — V. Les causes de la dégénérescence et du         n'importe quel sujet.\n         déséquilibrement. — VI. Les stigmates de la dégéné-                L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E lit 6,000 jour-\n         rescence et du déséquilibrement. —1 VII. Les dégénérés        naux par jour.\n         inférieurs. — VIII. Les épilepsies. — IX. Etiologie et\n         mécanisme des épilepsies. — X. Epileptiques et dégé-\n         nérés. — XI. Les modalités de l'hystérie. — XII. Stig-\n         mates hystériques et dégénérescence. — XIII, Les\n         hémasthéniques. — XIV. Les psychopathies sexuelles\n         — XV. L'impulsivité morbide. — XVI. L'émativité et\n         l'intellectualkè morbide. — XVII. Dégénérescence et\n         criminalité.\n\nD ' H O N D T . — Venise. L'art de la verrerie. Son his-\n    toire, ses anecdotes et sa fabrication. 1891. In-8°,\n    72 pages                                                  2 5o\n\nHEGER (Paul), professeur à l'Université de\n  Bruxelles. — La Structure du corps humain et\n  l'Evolution. 1889. In-8°, 5i pages . . . .                   1 00\n\nH E G E R ( P a u l ) . — La disponibilité d'énergie. i8g3.\n   In-8\"                                                      o 60\n\nLECLÈRE ( L . ) , professeur à l'Université de\n  Bruxelles. — Les rapports de la papauté et de la\n  France sous Philippe III (i2yo-i285). 1889.\n  In-8<>, i 3 8 pages                                         2 5o\n\nMASSART. — La biologie de la végétation sur le litto-\n ral belge. i8g3. In-8°, 43 pages, 4 planches\n phototypiques                                                2 00\n\nMOULIN (O.). — Travail et Capital. 1892. In-8°.               o 5o\n\nPETITHAN. — La dégénérescence de la race belge, ses\n  ••auses et ses remèdes. 1889. In-8°, I 3 I pages. .           I 00\n\nPELSENEER (Paul). — Introduction à l'étude des\n  mollusques. 1894. Volume in-8° avec 145 fig.\n  dans le texte                                               0 00\n\nSOLVAY (E.). — Du rôle de l'électricité dans les\n  phénomènes de la vie animale. 1894. In-8°,\n  76 pages                                                    2 00                    Réduction au irait de l Affiche\n                                                                                         d« DEMEURE DE BEAUHONT\n                                                                                     POIV son ouvrage ViAfficte Btlte.\n"}, {"page_pdf": 13, "texte": "       'Publications artistiques tirées à petit nombre, dont il ne sera jamais                                             publié de\nnouveau tirage, les pierres ayant été barrées.\n                                                                                  H. LAMERTIN, éditeur\n\n\n\n                                                                    EN DOUZE                        LITHOGRAPHIES\nBRUXELLES                                                                      d'Amédée                   3L. - Y\"3STElsr\n                                           A-PROPOS par Eugène DEMOLDER.\n    Album grand in-folio, les dessins mesurant 27 X 37, imprimé à s o i x a n t e - q u i n z e exemplaires, numérotés et paraphés\n                                   par l'auteur. — Les pierres ont été barrées après le tirage.\n\nBoulevard du Midi ( m a t i n ) / Café chantant; Vieux Marché; Autour des Halles aux poissons; Commissionnaires; Vieille Boucherie;\n                  Rue de la Cigogne; Hospice (rue des Ursulines); Rue du Poivre ( h i v e r ) / Marché aux Fleurs;\n                                    Œuis, Crabes, Mastelles; Bouquins et Bouquineurs (palais du Midi).\n\n                                               J U S T I F I C A T I O N DU T I R A G E\nN°* I a 10. Épreuves de remarque tirées sur japon et signées par l'artiste. Texte imprimé sur fort papier du Japon : 100 francs.\n            N<* 11 à 25. Épreuves avant la lettre s u r chine appliqué sur bristol, portant chacune le cachet de l'artiste.\n                                         Texte imprimé sur papiet de Chine : 60 francs.\n                         (Chacun des exemplaires, numérotés 1 à 25, contient une des planches barrées.)\n               N \" 29 à 75. Épreuves sur chine, avec lettre. Texte imprimé sur papier vélin fort : 35 francs.\n\n\n\n\nVILLES MORTES. BRUGES\n                Onze Lithographies originales d'Alexandre                                     HANNOTIAU\n                                   Hommage à Bruges, d'Emile                     VERHAEREN\n             Album grand in-folio, imprimé à s o i x a n t e - d i x exemplaires, numérotés et paraphés par l'auteur.\n                                            Planches barrées après le tirage.\n         Vieilles gloires (titre) — Calvaire —La Chapelle de Jérusalem — Notre-Dame — La chambre du Carillonneur\n    Le Marché du Mercredi — Le logis des sires de Griithuse — L'Enclos du Béguinage — Vieilles eaux — La cour des Halles.\n                                         N M 1 à 4. Épreuves sur japon. Vendus.\n                                 N0* 5 à 12. Épreuves sur chine avant la lettre. Vendus.\n            N°« 13 à 70. Ép reuves sur chine, avec lettre : 35 francs. — / / reste e?icore S exemplaires à vendre.\n\n\n                       En. so-iascrijption                      à la m ê m e                  librairie\n           P a r a î t r a en N o v e m b r e\n                                                                                      I. FIORETTI\n                                                                        Les Petites Pleurs de la Vie du Petit Pauvre\nLE FRISSON                                                                                    de Jésus-Christ\n                                                                             SAINT-FRANÇOIS                       D'ASSISE\n\n     DU SPHINX                                                                   RECITS D'UN FRERE MINEUR DU XIVe SIECLE\n         pat» J e a i )       OBI/STII,!^                               Traduits de l'Italien, accompagnes d'nne introduction et de notes\n                                                                                            p a r Arnold G O F F I N\n\n                ÉDITION DE LUXE                                        Un volume illustre' in-16, d'environ 200 pages\n                                                                                           P R I X : 1 franc\n                           In-8° : 3 KRAJSTCS                              Quelques exemplaires sur hollande: 2 francs.\n\n     PAUL         A R D E N . — V i e i l l e s A f o o t u P s . — Roman in-18, de 25o pages\n                               PRIX : 3.50 — Paraîtra en Novembre.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "numero_verifie": true, "mois_verifie": true, "date_tri": "1896-11-07", "preuve": "Date et numéro lus sur la couverture, page PDF 2."}}