{"numero_id": "ulb-jeune-belgique-1896-11-14-n44", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f", "ocr_sha256": "b572eaa9f0e5b41602a2438e4165674418e01901980cf158beffc22980b4bf04", "articles": [{"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-11-14-n44-201", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f.pdf", "ocr_sha256": "b572eaa9f0e5b41602a2438e4165674418e01901980cf158beffc22980b4bf04", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Couverture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SEIZIÈME ANNÉE", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "MAURICE CARTUYVELS.— G", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 14, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 91, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "SEIZIÈME ANNÉE\n\n\n                                                                                             ^«^ÉRIE.   — TOME I\n\n\n\n\n                                                                                                     N° 44\n\n\n\n                                                                                           14 i^overnbue 1896\n\n\n\n\n                                             une\n                                                   ftjlqcie\n                                        SO:M::M:-A.I:R,E :\n                           "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-11-14-n44-202", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f.pdf", "ocr_sha256": "b572eaa9f0e5b41602a2438e4165674418e01901980cf158beffc22980b4bf04", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MAURICE CARTUYVELS.— G", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 14, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "MAURICE CARTUYVELS.— Gabriel d ' A n n u n z i o .\n                           ARNOLD GOFFIN. — L a Belle au Bois dormant. (II).\n                           G. STEVENS. — Lettre à J . Delville.\n                           FRANCIS DE CROISSET. — B u t i n .\n                           MAURICE CARTUYVELS. — L e s H u n s .\n                           MAURICE CARTUYVELS. — C h r o n i q u e d r a m a t i q u e .\n                           N . LEKIME. — Chronique musicale.\n                           MÉMENTO.\n\n\n\n\n                                                                      BRUXELLES, H. LAMERTIN, 20, rue du Marché-au-Boi«\nLe Numéro : 25 centimes.                                              PARIS, LKON VANIER, 19, quai Saint-Michel.\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-11-14-n44-203", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f.pdf", "ocr_sha256": "b572eaa9f0e5b41602a2438e4165674418e01901980cf158beffc22980b4bf04", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Comité de rédaction", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En vérité ehez l'Editeur d", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 15, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 9075, "texte": "En vérité ehez l'Editeur de la Revue\n                                                                           La Jeune Belgique, première série (1880-189,5).\n                                                  LA                          i5 vol. in-8° d e 5oo pages environ. L a collec-\n                                                                             tion complète                                     75 oo\n                                                                           Chaque année séparément test e n vente au prix\n                                                                             de                                                 7 oo\n                                                                           Le Parnasse de la Jeune Belgique, I fort vol. . . 7 5o\n                                                                           Album de la Jeune Belgique, 14 mélodies d e •\n      JEUNE BELGIQUE                                                          Léopold WALLNEK, d'après les poèmes d e\n                                                                             GlLKIN , GlLLE , GlRAUD , LEVIS , VAN\n                                                                              LEERBERGIIE, SEVERIN, L E R O Y , G. KAHN, net                               4 00\n                                                                           T H O R É - B U R G E R . — Les Salons, études de critique\n                                                                              et d'esthétique. Avant-propos par Emile L E\n                                                                              CLERCQ, inspecteur \"des Beaux-Arts. 3 forts\n                    tyevue hebdomadaire                                        volumes in-12                                                               6 00\n                                                                           DE R E U L (X). — Autour d'un Chevalet, scènes de\n        de littérature, d'art et de critique                                 la vie romaine. Volume in-16                                                  3 5o\n\n                         FONDÉE        EN 1881\n\n\n                                                                                    Publication de la Librairie Léon Vanier\n F o n d a t e u r : M A X W A L L E R (MAURICE WARLOMONT)\n                     Comité directeur :                                    En vente chez II. Lamci'lin, Libraire à Bruxelles\n    M M . G l L K I N , G l L L E , GlRAUD,               GoFFIN           P A U L V E R L A I N E . — Sagesse, nouvelle édition.                  .       3 5o\n                                                                                —        Dédicaces, tirage sur hollande numé-\n                                                                                           roté avec autographe de l'auteur. 6 00\n             1 0 francs p a r an pour la Belgique.                              —           —       Edition ordinaire . . . 3 5o\n                                                                                —        Quinze jours en Hollande, prose . . . 5 00\n 1 2 francs par a n p o u r tous les pays de l'Union postale.\n                                                                                —        Toutes les œuvres du poète, prose et\n                                                                                           vers en volumes à. . . 3 00 et 3 5o\n    Les abonnements sont annuels el parlent du 1 er de chaque trimestre.\n                                                                           J U L E S LAFORGUE. — Poésies complètes, édition dé-\n                                                                                           finitive contenant : Les Complain-\n         La Jeune Belgique paraît tous les samedis.                                        tes, l'Imitation d e Notre-Dame de\n                                                                                           la L u n e , le Concile féerique, les\n                                                                                           Derniers vers. 1 volume . . . .                                 6 00\n   Il s e r a rendu compte de tous les ouvrages dont un                         —        Moralités Légendaires, 6 contes en prose                          6 00\n exemplaire s e r a envoyé à l a rédaction de l a Revue.                   ARTHUR RIMBAUT. — Poésies complètes,                    édition\n                                                                                           définitive avec préface d e P a u l\n                                                                                           Verlaine                      • . . .                           3 5o\n          Adresser tout ce qui concerne la Rédaction à :                        —        Poèmes, Les Illuminations,SaisonenEnfer                           3 5o\n MM. F r a n c i s de Croisset et Robert Cantel, secrétaires;\n                                                                           TRISTAN CORBIÈRE. — Les Amours jaunes                   .       .       .       3 5o\n tout ce qui concerne \\'Administration à M. Henri Lamertin,\n éditeur, au siège de la Revue, 20, rue du Marché-au-Bois, à               JEAN MORÉAS. — Les Syrtes                                                       3 5o\n Bruxelles.                                                                     —        Les Cantilènes                                                    3 5o\n                                                                                —        Le Pèlerin-passionné                                              3 5o\n                                                                                —        Autant en emporte le vent                                         3 00\n     COLLABORATEURS: F r a n z Ansel, P a u l Arden, Albert                STUART M E R I L L . — L e s fastes                                             3 00\n Arnay, E u g è n e Bâcha, Emile Boisacq, Louis Pilate d e                      —        Petits poèmes d'Automne                                           3 00\n  Brinn'Gaubast, comte Maxime de Bousies, Lucien d e                       H E N R I DE R É G N I E R . —Episodes, Sites et Sonnets .                      3 5o\n  Busscher, Robert Cantel, Maurice Cartuyvels, Eugenio                     GUSTAVE K A H N . — La pluie et le beau temps.                  .       .       3 5o\n  de Castro, Hector Chainaye, Albert du Chastain, E r n e s t\n                                                                           EDMOND P I L O N . — • Poèmes de mes soirs      .       .       .       .       3 5o\n  Closson, F r a n c i s d e Croisset, Paul d e Reul, chevalier\n                                                                           ADOLPHE R E T T É . — Cloches en la nuit            .       .       .       .   3 5o\n  Descamps-David, Jean Delville, Jules Destrée, Olivier-\n                                                                                —        Une belle dame passa                                               3 5o\n  George Destrée, Jean Dornis, René Doumic, I w a n\n                                                                                —        Trois dialogues nocturnes, prose . . .                            2 00\n. Gilkin, Valère Gille, Albert Giraud, Arnold Goffin,                      FRANCIS V I E L É - G R I F F I N . — Les Cygnes.       .       .       .       3 5o\n  Adrien Guillon, José Hennebicq, Paul Hervieu, H e n r y\n                                                                                —        La Chevauchée d'Y eldis                                           3 5o\n  H o u s s a y e , R e n é Janssens, Nelson Lekime, Jules\n                                                                           H E N R I D E G R O N . — Corbeille ancienne                                    3 00\n  Lemaître, Albert Lévy, Sante-Martorelli, Jules D e\n  Melliez, Joseph Nève, Victor Orban, M m e Marguerite                     EMMANUELSIGNORET.—LelivredeVAmitié, poème.                                      3 00\n  Poradowska, L é o n Pascha 1 ., Victor R e m o u c h a m p s ,           CHARLES V I G N I E R . Centon                                                  3 00\n Julien R o m a n , F é r n a n d Séverin, Gustave-Max Stevens,            ROBERT DE LA VILLEHERVÉ. — Toute la Comédie .                                   3 5o\n  S u l l y - P r u d h o m m e , J . de Tallenay, Emile Van Aren-         H E C T O R CHAINAYE. — L'âme des choses, p o è m e\n bergh, Ernest Verlant, Charles Viane, Auguste Vierset,                                     en prose                                                       3 00\n  Léopold Wallner, A.-J. W a u t e r s .                                   GUY ROPEARTZ. — Adagietlos                                                      2 00\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-11-14-n44-001", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f.pdf", "ocr_sha256": "b572eaa9f0e5b41602a2438e4165674418e01901980cf158beffc22980b4bf04", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 353, "page_fin": 354, "titre_corps": "Gabriel d’Annunzio : Les Vierges au Rocher", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Maurice Cartuyvels", "ancre_debut": "Gabriel d'Annunzio : \" Les Vierges au Rocher „", "ancre_fin": "phe de la mort ».            MAURICE CARTUYVELS.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 16, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "Gabriel d'Annunzio : \" Les Vierges au Rocher „"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 874, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "En clôturant la série de ses Romans de la Rose,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "le brillant écrivain de la jeune Italie, obéissant à"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1141, "texte": "un instinct d'harmonie qu'il faut louer, nous an-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "nonçait la série correspondante des Romans du"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1310, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": "Lis, et nous promettait ainsi une source de jouis-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1423, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "sances nouvelles. La curiosité était grande, émous-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "tillée d'une pointe de scepticisme : car la tige où"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1654, "fin_caractere_exclue": 1703, "texte": "s'étaient épanouis l'Enfant de Volupté, le Tullio"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1770, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "Hermil de l'Intrus, et le George Aurispa du Triomphe"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1931, "texte": "de la Mort semblait de celles dont la sève érotique"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1991, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "ne produit que ces farouches fleurs carnivores à la"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2099, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "gueule de pourpre, fleurs saignantes comme un"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "boyau ouvert, qui digèrent vivant l'insecte enfermé"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "dans un cercueil de velours rouge se balançant au"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2437, "fin_caractere_exclue": 2444, "texte": "soleil."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "Mais le lis n'est pas humble comme le plaintif"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2652, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "nénuphar des étangs d'automne; s'il est fleur de"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2763, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "solitude, i l est aussi fleur de royauté et, calice re-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2878, "fin_caractere_exclue": 2928, "texte": "courbé en col de cygne, de la terre entière i l ne"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3043, "texte": "contemple jamais que la portion étalée â ses pieds"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "dédaigneux."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "Les titres symboliques de Gabriel d'Annunzio"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "devaient donc s'entendre dans ce sens, qu'après"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3467, "texte": "avoir humé la senteur vertigineuse des roses de la"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "grande'vie romaine, il irait aspirer le parfum reli-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3637, "fin_caractere_exclue": 3687, "texte": "gieux de quelque lis hiératique, roi du silence et"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3749, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "de l'isolement. Et i l en fut ainsi, car ce voluptueux"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "éclectique a toutes les aristocraties."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3960, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "Comme il convenait à ce genre singulier, nous"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4070, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "ne trouvons plus dans les Vierges au Rocher ce"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": "terreau purulent où fermentent le luxe, la volupté"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4300, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "et la mort des Romans de la Rose; plus de         proces-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4411, "fin_caractere_exclue": 4458, "texte": "sions pompeuses ni d'explosions tragiques, plus"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4573, "texte": "de ces grandioses éruptions jaillissant du cratère"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4633, "fin_caractere_exclue": 4678, "texte": "d'âmes volcaniques en flammes d'argent mercu-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "riel et d'or sulfureux. L'ardeur ne s'est pas éteinte,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "mais elle est souterraine ; l'orage a abandonné le"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "ciel pour ne plus tonner que dans les âmes. En"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 934, "fin_caractere_exclue": 980, "texte": "même temps, l'œuvre revêtait un caractère plus"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1044, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "synthétique, une allure de poème en prose, avec"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1206, "texte": "moins de péripéties externes et une part plus large"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "faite au débordement du lyrisme intime."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1376, "fin_caractere_exclue": 1422, "texte": "Un grand château solitaire, a,u fond d'un parc"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1486, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "inviolé, récèle les descendants d'une antique lignée"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1602, "fin_caractere_exclue": 1653, "texte": "de princes napolitains y réfugiés, depuis l'exil du"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "roi des Deux-Siciles. Là s'est cloîtré, pour couron-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1833, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "ner une existence magnifique par une fin digne"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "d'elle, le vieux gentilhomme, dernier fidèle du"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "droit divin des monarchies absolues, dernier"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2212, "texte": "croyant en la valeur du titre et du rang cependant"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2276, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "que sa compagne sénile, atteinte de la démence"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2386, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "des grandeurs, lui en offre la douloureuse carica-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2544, "texte": "ture. Du prince et de la folle sont nés deux"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2651, "texte": "jumeaux maladifs, dioscures énervés dont le"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2715, "fin_caractere_exclue": 2762, "texte": "double profil tremble comme un augure maléfique"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2877, "texte": "sur le destin de leurs trois sœurs, les héroïnes du"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "poème. Les trois princesses Maximilia, Anatolia et"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "Violenta, accusent un relief profond et se haussent"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3170, "fin_caractere_exclue": 3187, "texte": "jusqu'au symbole."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "Maximilia, la cadette, blanche, délicate, trem-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "blante comme une lampe qui s'éteint, est marquée"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "pour la volupté défaillante d'un sacrifice exta-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "tique, soupirant à s'immoler dans un amour"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3700, "fin_caractere_exclue": 3747, "texte": "immense et une donation absolue de son vouloir."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "C'est une âme de cloître, et elle va prendre l'habit"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "de sœur de Saint François."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4023, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "Anatolia est la Bonté active, la Madone tuté-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4183, "texte": "laire de la famille. Antigone assise aux pieds des"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4248, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "déceptions paternelles, c'est encore elle qui pro-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4409, "texte": "mène, qui soigne et qui aide à vivre la pauvre"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4474, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "insensée, elle qui soutient la force apeurée de"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4586, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "ses deux frères, contre les tentations du dé-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4704, "texte": "sespoir."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4818, "texte": "Violenta est le Soleil de la Beauté charnelle;"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 58, "fin_caractere_exclue": 108, "texte": "un sang de feu court sous ses lignes de statue, et"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 165, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "qui la possédera montera sur le bûcher des amours"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 272, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "triomphales."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "Le héros tant attendu qui vient forcer les portes"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 477, "fin_caractere_exclue": 525, "texte": "de ce jardin de légende, a beau se déguiser sous"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 582, "fin_caractere_exclue": 629, "texte": "un masque neuf, nous reconnaissons en lui l'âme"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": "de gloire aux ailes d'aigle, qui a déjà transporté à"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 794, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "tous, les ciels de la passion, l'affamé de volupté,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "André Sperelli, Tullio Hermil, Georges Aurispa."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "L'ambition des sensations excessives n'a point"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "cessé de le torturer et de le promener par le monde"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "sous le manteau à rapière de don Juan, comme"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1287, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "l'incarnation du Désir éternel."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1392, "fin_caractere_exclue": 1439, "texte": "A peine a-t-il paru que la Pure, la Bonne et la"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1496, "fin_caractere_exclue": 1542, "texte": "Belle semblent s'incliner devant lui comme des"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1564, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "calices de fleurs nubiles altérées du pollen fécon-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "dant. De l'une de ces vies il va faire une vie de"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1881, "fin_caractere_exclue": 1932, "texte": "joie, mais il lui faut laisser les deux autres dans"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2039, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "l'ombre et dans la stérilité. Le cruel dilettante"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2240, "texte": "empoisonne l'âme de Maximilia, qui ne réfléchira"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "plus jamais la limpidité du ciel depuis que l'image"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2504, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "du héros sensuel s'est mirée dans ses eaux vierges"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2658, "fin_caractere_exclue": 2703, "texte": "par caprice de profanateur. C'est à la virile"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "Anatolia qu'il propose de devenir la Pallas Athéné"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2969, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "de sa race future et la génitrice de son fils de"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3122, "fin_caractere_exclue": 3168, "texte": "gloire. Mais Anatolia n'a pas deux dévouements"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3275, "fin_caractere_exclue": 3328, "texte": "à offrir, et le sien est déjà accaparé par sa famille"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3435, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "maladive et chérie. La fauve Violenta restera"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3566, "fin_caractere_exclue": 3615, "texte": "maîtresse de ce cœur convoité comme une proie, et"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "ce premier livre se clôt avant qu'elle ait eu le"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3879, "fin_caractere_exclue": 3899, "texte": "temps de le dévorer."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4009, "fin_caractere_exclue": 4056, "texte": "Un style merveilleux brode sur ces transparents"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4162, "fin_caractere_exclue": 4212, "texte": "symboles les arabesques de la délicatesse et de la"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4369, "texte": "profusion. Un air chaud, lumineux et magnifique"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4528, "texte": "arrose le cadre de large nature où circulent ces"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4639, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "ivresses et ces souffrances humaines. Avec les"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4792, "fin_caractere_exclue": 4838, "texte": "« Vierges au Rocher » nous quittons le domaine"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4916, "fin_caractere_exclue": 4959, "texte": "de l'observation psychologique moderne pour"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4961, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "nous retrouver en pleine exaltation romantique,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5066, "fin_caractere_exclue": 5110, "texte": "élément naturel au poète comme nous l'avions"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5169, "fin_caractere_exclue": 5219, "texte": "déjà deviné dans 1' « Intrus » et dans le « Triom-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5274, "fin_caractere_exclue": 5322, "texte": "phe de la mort ».            MAURICE CARTUYVELS."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-11-14-n44-002", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f.pdf", "ocr_sha256": "b572eaa9f0e5b41602a2438e4165674418e01901980cf158beffc22980b4bf04", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 354, "page_fin": 355, "titre_corps": "La Belle au Bois dormant (II)", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Arnold Goffin", "ancre_debut": "La Belle au Bois dormant.", "ancre_fin": "ARNOLD GOFFIN.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5598, "fin_caractere_exclue": 5623, "texte": "La Belle au Bois dormant."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5725, "texte": "(Suite)"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5845, "texte": "Ruine fantômale, illusionnant simulacre, le"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5902, "fin_caractere_exclue": 5948, "texte": "décor à la longue amorti dans la contagion am-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6008, "fin_caractere_exclue": 6059, "texte": "biante achève d'expirer ses couleurs perverties; la"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6113, "fin_caractere_exclue": 6164, "texte": "survivante âme ligneuse des boiseries, la chaîne et"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6219, "fin_caractere_exclue": 6268, "texte": "la trame caduques des tissus, — la virtualité des"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 114, "fin_caractere_exclue": 164, "texte": "choses, passives dès toujours, semblent céder à la"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "fin et disparaître... Son enthousiasme s'est terni"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 328, "fin_caractere_exclue": 374, "texte": "déjà, à traverser ces appartements mortuaires,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "peuplés de larves pompeuses, du décombre d'un"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 533, "fin_caractere_exclue": 581, "texte": "faste archaïque, lorsqu'il arrive au seuil de la"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "chambre nuptiale où, résignée à sa jeunesse im-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 742, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "perturbable, la fiancée attend le maître et le che-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "valier dont la loyauté invalidera l'énergie sinistre"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "du vénéfice..."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1078, "texte": "— « Sur le versant tempétueux du Walhalla, au"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "milieu de l'exaltation des flammes effrénées, pé-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "rilleuse frontière d'un plus enviable empire,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "Brünnhilde serait autrement séduisante à con-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1445, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "quérir que celle-ci, parmi l'attirail ruiné de son"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1552, "fin_caractere_exclue": 1563, "texte": "opulence! »"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "Les tentures de haute lisse, leurs nuances exté-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1830, "fin_caractere_exclue": 1880, "texte": "nuées, leurs contours et leurs personnages assour-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1989, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "dis d'une impalpable gaze et qui s'indéfinissent,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2145, "fin_caractere_exclue": 2191, "texte": "accordent leurs exquises images vagues au très"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2348, "texte": "subtil relent disséminé dans l'atmosphère, volatile"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2457, "fin_caractere_exclue": 2503, "texte": "réminiscence, reliquat affaibli d'un pénétrant"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2657, "texte": "arôme. Sous le brocart rose, fabuleusement, et"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "argenté, des courtines historiées, là-bas, elle re-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2919, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "pose, pourtant, l'Inconnue, puérile fleur ignorée"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3121, "texte": "que le premier attouchement épanouira à l'exis-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "tence, au renouveau, issu, lui aussi, immortel et"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3385, "fin_caractere_exclue": 3434, "texte": "miraculeux, et jailli de la terre engourdie, à la"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3537, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "caresse tiède de la brise..."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "Cruel et déprimant contraste, au travers la fe-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "nêtre fracturée, une branche allonge, fait onduler"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "et frissonner, — trophées vivaces balancés à côté"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4113, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": "des vestiges déchus du passé! — l'ironique jeu-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4320, "texte": "nesse de ses feuilles et la beauté inachevée de ses"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4426, "fin_caractere_exclue": 4478, "texte": "fleurs... Un pas de plus, un mot, et il en sera fait"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4585, "fin_caractere_exclue": 4637, "texte": "et, réveillée, irréparablement, l'Infante sautera de"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "sa couche, chrysalide affolée un peu de sa déli-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4895, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "vrance, et ravie..."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5020, "fin_caractere_exclue": 5064, "texte": "« Mais ma présence consolera-t-elle ses yeux"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5121, "fin_caractere_exclue": 5167, "texte": "ingénus, fermés autrefois sur le luxe de cette"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5224, "fin_caractere_exclue": 5272, "texte": "demeure et qui, sans intervalle, se rouvriront à"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5329, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "son état actuel, comme dessillés brusquement à"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5432, "fin_caractere_exclue": 5480, "texte": "la juste conception du monde: — chaos d'emblèmes"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5537, "fin_caractere_exclue": 5585, "texte": "provisoires, fantasmagorie plutôt effacée qu'ap-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5642, "fin_caractere_exclue": 5695, "texte": "parue, sans durée possible ni joie... Suffira-t-il de"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5752, "fin_caractere_exclue": 5798, "texte": "me prosterner à ses pieds pour supprimer de sa"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5855, "fin_caractere_exclue": 5901, "texte": "mémoire le préjugé des jours vécus jadis, plus"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5958, "fin_caractere_exclue": 6007, "texte": "heureux de cela déjà qu'ils sont révolus! — et le"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6064, "fin_caractere_exclue": 6112, "texte": "rêve perpétuel qui habite son esprit émerveillé,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6169, "fin_caractere_exclue": 6218, "texte": "depuis des ans, et maintient la fluide chaleur de"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6275, "fin_caractere_exclue": 6319, "texte": "son sang et la souplesse de ses membres ?..."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 113, "fin_caractere_exclue": 163, "texte": "» Vertigineux et lent, le temps infaillible boule-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 265, "texte": "versa le séjour familier de son enfance; mais s'il"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "n'eut pour elle que la brièveté d'une nuit, quel sai-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 405, "fin_caractere_exclue": 444, "texte": "sissant lever éploré je lui prépare?..."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 515, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "» Et acceptât-elle même l'incompréhensible mé-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 669, "texte": "tamorphose, plusieurs âges de crimes, de sceptique"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "expérience désolée, de fatuité philosophique n'en-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 812, "fin_caractere_exclue": 857, "texte": "veniment-ils ma réflexion, et qu'elle ignore?"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 967, "texte": "Vanités de la pensée en transe, incompatibles et"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1070, "texte": "barbares pour une telle âme saine, héritière de la"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1161, "texte": "foi, pure et grande de sa simplicité..."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1228, "fin_caractere_exclue": 1277, "texte": "» Et si belle, apâlie par les heures qui, sans la"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1332, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "ranimer ni la corrompre, agiles et subreptices,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "traversèrent cette chambre muette, voudrait-elle"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "être-encore la docile esclave, la compagne enjouée"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1645, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "et modeste, sans prérogative autre que sa grati-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1802, "texte": "tude? ou bien, enorgueillie de sa rare aventure,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1859, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "infatuée et rétive, se prétendra-t-elle éternelle et"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 1980, "texte": "divine?... »"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2293, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "Et, le genou en terre, le Prince baise la main"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "qui s'étend, inerte et palpitante, sur les coussins"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2547, "texte": "cramoisis : — « Princesse, adieu! Adieu, énigme"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2605, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "suscitée pour ma perdition ou prédestinée à mon"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2715, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "salut... L'alternative m'épouvante! Quelqu'un plus"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "audacieux déclora d'un baiser cette effrayante bou-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 2979, "texte": "che fine et charnue, dégourdira cet indomptable"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "cœur et les ombrageuses nostalgies de ton esprit;"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "quant à moi je ne profanerai point ton sommeil,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "forme intermédiaire, mode supérieur, peut-être,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3346, "fin_caractere_exclue": 3362, "texte": "de la vie !... »"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "Il retraverse l'enfilade solennelle des apparte-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3567, "fin_caractere_exclue": 3617, "texte": "ments lambrissés de chêne noir et d'étain et dont,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3671, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "à la clarté franche et crue des vastes fenêtres"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3818, "texte": "ouvertes sur l'aube glaciale, les tapisseries déla-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "brées et l'ameublement lui semblent avoir d'un"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "bond franchi le terme décisif de la décrépitude,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 4012, "texte": "être prêts à choir en cendres au premier rayon"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4062, "fin_caractere_exclue": 4089, "texte": "trop insistant du soleil..."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "« — Un siècle séparerait-il mon passage ici du"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4208, "fin_caractere_exclue": 4253, "texte": "moment de ma venue, alors que le lustre de ce"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4294, "fin_caractere_exclue": 4342, "texte": "décor, son intacte richesse, tellement m'avaient"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4396, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "séduit et captivé? Retour plus perspicace, sans"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "doute, d'autant qu'il est désappointé? ou victime,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4604, "fin_caractere_exclue": 4647, "texte": "h mon insu, de quelque soporilique magie ma"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4712, "fin_caractere_exclue": 4763, "texte": "halte en ce gite aurait-elle absorbé plusieurs lus-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4816, "fin_caractere_exclue": 4867, "texte": "tres et me réveillerais-je maintenant, moi aussi, à"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4905, "fin_caractere_exclue": 4954, "texte": "l'implacable éclat matutinal de ce jour, après un"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5010, "fin_caractere_exclue": 5055, "texte": "long exil au royaume des Limbes, pour réappa-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5111, "fin_caractere_exclue": 5160, "texte": "raître à mes sujets comme un inopportun revenant,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 166, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "le tardif survivant d'une défaite, pleuré depuis"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 271, "fin_caractere_exclue": 297, "texte": "longtemps — et oublié... »"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "Les ais et la charpente de l'escalier geignent"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 461, "fin_caractere_exclue": 511, "texte": "sous ses pas; derrière lui les chutes de matériaux"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "se multiplient, sourdes ou retentissantes; la des-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "truction semble le suivre..."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 811, "texte": "Sur le perron, debout en face de la perspective"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 868, "fin_caractere_exclue": 918, "texte": "boisée dont les arbres frémissent, le veneur ébau-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "che toujours son appel foudroyé, continue de"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1076, "fin_caractere_exclue": 1121, "texte": "brandir le cor duquel le signal attendu n'est"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1178, "fin_caractere_exclue": 1224, "texte": "jamais sorti, qui devait convoquer à la chasse"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1281, "fin_caractere_exclue": 1331, "texte": "les hôtes du palais... Mais voici qu'arrachant aux"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1436, "texte": "mains du valet pétrifié son inutile olifant, le"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "Prince forhuit en cette embouchure aux accents"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1598, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "enroués, une rauque et outrancière fanfare, le"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "sarcastique ralliement d'une traque sans espoir..."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "Et, au développement de la vindicative mélodie,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1915, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "où l'alarme et le regret rivalisent, et la rancune,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2024, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "et qui s'accroît, s'enfle, s'amplifie, semble remplir"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2186, "texte": "la frileuse atmosphère, toute la cavité de l'espace"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2289, "texte": "d'un ondoyant et musical cyclone, de la houle"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "continue et profonde de ses ondes réitérées, subi-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "tement, comme quelque fallacieuse décoration"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2557, "fin_caractere_exclue": 2604, "texte": "théâtrale, le château arraché de ses assises et"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2663, "fin_caractere_exclue": 2714, "texte": "l'immense forêt déracinée s'affaissent et se résor-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "bent dans les lueurs livides du matin, — évaporés"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "bientôt et disparus ainsi qu'une artificieuse rosée,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2989, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "le mirage fluide d'un songe..."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "Illimitée et nue, la plaine s'étend sous le ciel"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3186, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "impassible et l'aurore qui se colore et se fonce :"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "un rayon soudain part de l'astre apparu à l'orient,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "sensible flèche lumineuse et sonore dont la trajec-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3512, "fin_caractere_exclue": 3566, "texte": "toire enveloppe tout l'horizon visible et qui retentit"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "dans l'âme réconciliée du Prince de même qu'un"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "cri de délivrance radieux et infini..."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "ARNOLD GOFFIN."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-11-14-n44-003", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f.pdf", "ocr_sha256": "b572eaa9f0e5b41602a2438e4165674418e01901980cf158beffc22980b4bf04", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 355, "page_fin": 356, "titre_corps": "Lettre à M. Jean Delville", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "G.-M. Stevens", "ancre_debut": "Lettre à M. Jean Delville", "ancre_fin": "A toi.                         G.-M.   STEVENS.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "Lettre à M. Jean Delville"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4127, "fin_caractere_exclue": 4157, "texte": "A PROPOS DE « CEUX DU SILLON »"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4293, "texte": "Mon cher Delville,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4353, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "J'eusse voulu m'en prendre à ceux du Salon"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4452, "fin_caractere_exclue": 4501, "texte": "d'Art Idéaliste, mais, avoue-le, hélas! le groupe"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4558, "fin_caractere_exclue": 4603, "texte": "n'est guère formé encore — tu l'es et combien"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4711, "texte": "hautement à Toi seul : force m'est donc de m'adres-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4768, "fin_caractere_exclue": 4815, "texte": "ser au peintre, promoteur, directeur, polémiste"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4872, "fin_caractere_exclue": 4904, "texte": "et... mage qu'est Jean Delville."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4964, "fin_caractere_exclue": 5009, "texte": "Comme « invité » au Salon d'Art Idéaliste, je"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5066, "fin_caractere_exclue": 5110, "texte": "crois pouvoir me montrer personnellement sur"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5167, "fin_caractere_exclue": 5217, "texte": "pris de ton excessive sévérité, que nous acceptons"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 59, "fin_caractere_exclue": 107, "texte": "tous, d'ailleurs, émanant d'un artiste dont nous"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 161, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "admirons le talent et qui revient d'Italie, mais que"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 269, "fin_caractere_exclue": 315, "texte": "nous condamnons au point de vue comparatif des"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 380, "fin_caractere_exclue": 388, "texte": "groupes."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 532, "texte": "M'en voudras-tu à ton tour si je te fais ce"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "reproche : toi qui avais toute latitude, toute liberté"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 702, "fin_caractere_exclue": 750, "texte": "de former autour de toi un groupe hors ligne, tu"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 804, "fin_caractere_exclue": 851, "texte": "t'es laissé prendre aux prometteuses intentions"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 871, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "d'un tas de petits bonshommes qui ont cru lire et"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1026, "texte": "ont lu peut-être quelques livres de philosophie"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1088, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "arabe ou kurde, condamnent Taine et n'ont, au"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1243, "texte": "demeurant, à leur disposition, aucun mode d'ex-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1301, "fin_caractere_exclue": 1343, "texte": "pression des hauts problèmes métaphysiques"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "qu'ils rêvent d'ériger en œuvres originales. Laisse"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1509, "fin_caractere_exclue": 1558, "texte": "donc, mon cher apôtre, laisse les jeunes de notre"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "groupe, qu'ils soient Flamands, Allemands, Anglais"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "même (o honte !), laisse-les s'épanouir, sans but"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1831, "texte": "précis encore, dans l'exercice ou la virtuosité"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1891, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "d'un métier peu méprisable, je t'assure ! Plus tard,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1944, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "quand ils auront trente ans, si l'intellectualité leur"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2032, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "est venue, peut-être aura-t-elle plus de pénétra-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2134, "fin_caractere_exclue": 2181, "texte": "tion et de logique en eux et, en tous cas, elle"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2286, "texte": "viendra mieux à son heure, en ce sens qu'elle"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "sera servie dans leurs œuvres par un métier re-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2459, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "marquable qui manque totalement à la plupart de"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "tes petits invités dessinateurs."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2766, "texte": "Et toi-même, mon cher Jean, qui parais n'avoir"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2870, "texte": "vu que des viandes chez nous, je me souviens,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2929, "fin_caractere_exclue": 2978, "texte": "alors que tu étais jeune (pardon!), mais non plus"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3085, "fin_caractere_exclue": 3139, "texte": "enfant, avoir vu, de toi, des pages telles que « l'ac-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3235, "texte": "couchée » ou bien certain gamin humant, à une"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "fenêtre de cuisine, les bienfaisants relents de bons"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3398, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "dîners, et plusieurs autres qui n'avaient en elles"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3504, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "que de bien lointaines affinités avec tes tendances"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "actuelles. Qu'est-ce à dire? Que tu ne dois point"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3655, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "regretter de les avoir faites et que c'est à cause"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3707, "fin_caractere_exclue": 3757, "texte": "d'elles sans doute qu'aujourd'hui ta haute concep-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3815, "fin_caractere_exclue": 3865, "texte": "tion artistique est soutenue par un métier presque"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3920, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "parfait. Laisse donc faire, mon bon ami et crois-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4025, "fin_caractere_exclue": 4076, "texte": "moi, à l'heure qu'il est, comme résultat, en termes"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4177, "texte": "familiers, notre groupe vaut bien le tien : d'une"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4237, "fin_caractere_exclue": 4289, "texte": "part, peut-être peu ou pas encore d'intellectualité,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4345, "fin_caractere_exclue": 4390, "texte": "mais beaucoup de métier; de l'autre, beaucoup"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4449, "fin_caractere_exclue": 4494, "texte": "d'intellectualité, mais peu ou pas de métier."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4606, "texte": "Je connais plusieurs petits étudiants en droit"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4666, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "ou sciences dont tu priserais sans doute beaucoup,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4774, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "à ce point de vue, les informes mais intentionnels"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4881, "fin_caractere_exclue": 4930, "texte": "dessins. Ne l'oublions pas, mon cher Delville, la"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4991, "fin_caractere_exclue": 5043, "texte": "peinture est un art essentiellement plastique, et le"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5101, "fin_caractere_exclue": 5152, "texte": "thème de ton article fait que je suis presqu'étonné"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5211, "fin_caractere_exclue": 5259, "texte": "e relire plus loin en ton manifeste rémunération"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 116, "fin_caractere_exclue": 160, "texte": "des dons que tu réclames des œuvres pour ton"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 268, "texte": "Salon : la beauté plastique — la beauté technique."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 326, "fin_caractere_exclue": 379, "texte": "Et, te l'avouerai-je, j ' a i toujours un peu ri dans"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "ma barbe de ce titre : « Art Idéaliste»... Pour"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 595, "texte": "moi, «Art» suffit... Mais, tu sais, je suis un simple"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 653, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "peintre, et personne jusqu'à présent ne m'a fait"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 759, "fin_caractere_exclue": 803, "texte": "l'honneur si recherché de dire de moi que je"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 861, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "suis fou."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "Que te dirai-je encore? Que ta colère a de trop"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1087, "texte": "grands gestes et des foudres trop exclusives : dans"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1145, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "notre idéal à tous, crois-moi, on noirs contrarie-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "rait fort en excluant d'un musée où trônent nos"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1358, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "dieux Léonard, Michel-Ange, Boticelli, les déli-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1508, "texte": "cieuses « peintures » d'un Pieter de Hooghe."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1569, "fin_caractere_exclue": 1610, "texte": "Je te jure que nous ne sommes pas fâchés;"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "et là-dessus, si tu veux bien, retournons à nos"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "chevalets."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1843, "fin_caractere_exclue": 1890, "texte": "A toi.                         G.-M.   STEVENS."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-11-14-n44-004", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f.pdf", "ocr_sha256": "b572eaa9f0e5b41602a2438e4165674418e01901980cf158beffc22980b4bf04", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 356, "page_fin": 356, "titre_corps": "Le Butin", "titre_sommaire": "Butin", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Croisset", "ancre_debut": "Le Butin", "ancre_fin": "FRANCIS DE CROISSET.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2031, "texte": "Le Butin"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2133, "texte": "Nous les jeunes blasés et les viveurs pâlis,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2191, "fin_caractere_exclue": 2240, "texte": "Prenons pour ciel d'été le bleu des ciels de lits"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2345, "texte": "Et pour tapis moussus la douceur des poitrines:"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2458, "texte": "Mieux que les fleurs les seins ont des odeurs divines !"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2610, "texte": "A nos doigts conquérants de charmantes forêts,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "Bouclons les bagues d'or et les bagues de jais,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2773, "fin_caractere_exclue": 2824, "texte": "Et mûrs ou non, goûtons pour rafraîchir nos fièvres"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2882, "fin_caractere_exclue": 2928, "texte": "Les boutons du corsage et la rose des lèvres !"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "De tous ces fiers trésors pillons-nous un butin,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "Pour qu'au soir qui viendra remplacer le matin,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3247, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "Nous ayons, pauvres vieux qui branlons de la tête,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3355, "fin_caractere_exclue": 3396, "texte": "Pour suprême prière un souvenir de fête !"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3502, "texte": "FRANCIS DE CROISSET."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-11-14-n44-005", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f.pdf", "ocr_sha256": "b572eaa9f0e5b41602a2438e4165674418e01901980cf158beffc22980b4bf04", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 356, "page_fin": 356, "titre_corps": "Les Gallo-Romains et les Barbares", "titre_sommaire": "Les Huns", "rubrique": "", "signature_source": "Maurice Cartuyvels", "ancre_debut": "Les Gallo-Romains et les Barbares", "ancre_fin": "MAURICE CARTUYVELS.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "Les Gallo-Romains et les Barbares"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3813, "texte": "Les Huns sur leurs chevaux maigres s'éparpillant"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "Ont arraché la ville aux langueurs de l'étuve"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "Et les arcs triomphaux dûs à l'art de Vitruve"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "Ont vomi dans la plaine un Sénat suppliant:"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": "Au bord de la litière où l'air boit leur effluve,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4295, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "Des corps lourds et laiteux dressent en souriant"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4403, "fin_caractere_exclue": 4446, "texte": "Des cols gras, ampoulés de perles d'Orient,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4506, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "Et des bras mous, poncés aux pierres du Vésuve ;"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4614, "fin_caractere_exclue": 4663, "texte": "La toge blanche découvrait leurs pieds moelleux ;"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4723, "fin_caractere_exclue": 4771, "texte": "Ils parlaient au Barbare avec des mots mielleux,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "Et, devant eux, drapés de peaux de rat sauvage,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4939, "fin_caractere_exclue": 4988, "texte": "Couturés, velus, noirs comme des loups, les Huns,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5049, "fin_caractere_exclue": 5098, "texte": "Hésitant sur leur sexe et flairant leurs parfums,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5208, "texte": "Pensifs, leur caressaient la douceur du visage. ."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5294, "fin_caractere_exclue": 5313, "texte": "MAURICE CARTUYVELS."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-11-14-n44-006", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f.pdf", "ocr_sha256": "b572eaa9f0e5b41602a2438e4165674418e01901980cf158beffc22980b4bf04", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 357, "page_fin": 358, "titre_corps": "Chronique dramatique de la semaine", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Maurice Cartuyvels", "ancre_debut": "Chronique Dramatique de la Semaine", "ancre_fin": "MAURICE CARTUYVELS.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "Chronique Dramatique de la Semaine"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "A u T h é â t r e M o l i è r e . — La Figurante,   comédie en trois actes,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 816, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "par M . FRANÇOIS DE CUREL."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1082, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "On sait que la Bonbonnière d'Ixelles est devenue la plus"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1219, "fin_caractere_exclue": 1281, "texte": "élégante de nos scènes à l'instar de Paris. On nous y sert des"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1349, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "primeurs dont la saveur saupoudrée d'un grain de satire mus-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "quée émoustille les palais de nos compatriotes. M M . Henri"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "Lavedan, Maurice Donnay, François de Curel, Marcel Prévost"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "sont les gardenias de la littérature française, et je vous apporte"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1742, "fin_caractere_exclue": 1803, "texte": "cette semaine les parfums de la Figurante parce que la donnée"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1804, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "en est curieuse, l'écriture distinguée. L'interprétation, très com-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "plète, met en relief Mlle Rolland, qui a la ligne tragique et la"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2103, "texte": "voix un peu sourde."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2226, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "Le duc de La Rochefoucauld, souffrant d'une ambition ren-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "trée, professe dans ses maximes que l'Égoïsme est la racine de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2499, "fin_caractere_exclue": 2558, "texte": "toute action humaine. Cette assertion scandalisait fort mon"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "ancien professeur de psychologie, homme d'église et très ver-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2780, "fin_caractere_exclue": 2842, "texte": "tueux. I l ne manquait point de citer divers traits d'héroïque"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2922, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "abnégation empruntées à l'histoire romaine et à l'histoire des"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "Saints; Horatius Coclès et saint François d'Assise ressuscitaient"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "pour confondre de leur mort valeureuse et de leur vie évangé-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3343, "fin_caractere_exclue": 3406, "texte": "lique le scepticisme en dentelle. Puisque certaines âmes éprou-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3547, "texte": "vent la volupté du sacrifice, et que tout plaisir est l'épanouisse-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3566, "fin_caractere_exclue": 3630, "texte": "ment d'une tendance, les mobiles altruistes existent. J'estimais"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "ce raisonnement, mais je me sentais quelque tendresse pour la"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "voix grondeuse du vieux Frondeur, et, en y réfléchissant à dis-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "tance, je crois bien qu'ils avaient raison tous deux : l'homme"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "n'agit que pour soi et sa vie s'épuise à varier ses attitudes devant"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "le miroir de ses propres complaisances. La sœur de charité,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4174, "fin_caractere_exclue": 4238, "texte": "penchée sur un grabataire, et le César histrion qui chantait les"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4316, "fin_caractere_exclue": 4377, "texte": "vers de l'Iliade au-dessus de Rome en flammes, cherchent tous"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4518, "texte": "les deux pour leur faim d'idéal un aliment égoïste que le bou-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4592, "fin_caractere_exclue": 4660, "texte": "sier trouve dans du fumier et le papillon dans un calice. I l arrive"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4730, "fin_caractere_exclue": 4787, "texte": "que, de ces chasses à la sensation suprême, les unes sont"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4871, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "agréables au reste des hommes et les autres incommodes, con-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5073, "texte": "séquence tout à fait indépendante du mobile individuel et qui"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5157, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "détermine pourtant la glorification ou la malédiction sociales,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5299, "fin_caractere_exclue": 5338, "texte": "l'autel ou le bagne, le Bien ou le Mal."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5443, "fin_caractere_exclue": 5502, "texte": "La société fond ensemble une masse de petits Egoïsmes cris-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5580, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "tallisés qui se combinent selon leurs affinités singulières, et la"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5715, "fin_caractere_exclue": 5772, "texte": "couleur de la réaction en dépend. M . de La Rochefoucauld"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5852, "fin_caractere_exclue": 5919, "texte": "n'avait point tort de nous proclamer tous et tout entiers égoïstes;"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5990, "fin_caractere_exclue": 6054, "texte": "seulement, i l y a des égoïsmes de nuance aimable et d'influence"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6134, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "excellente."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6269, "fin_caractere_exclue": 6323, "texte": "Les quatre personnages qui se combinent pour former la"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6399, "fin_caractere_exclue": 6462, "texte": "pièce de M . François de Curel, ne jouissent pas de cette exté-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6531, "fin_caractere_exclue": 6594, "texte": "riorisation, de cette capitalisation de l'Egoïsme sur une seule"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6673, "fin_caractere_exclue": 6736, "texte": "tête qui a toujours semblé aux hommes de tous les temps rare et"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6810, "fin_caractere_exclue": 6875, "texte": "merveilleuse au point qu'elle porte de jolis noms dans toutes les"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6953, "fin_caractere_exclue": 7017, "texte": "langues et dans la nôtre, celui d'Amour. L'écrivain français n'a"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7095, "fin_caractere_exclue": 7158, "texte": "point sacrifié aux exaltations qu'Ibsen et Tolstoï ont communi-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7237, "fin_caractere_exclue": 7299, "texte": "quées aux Latins. Quatre personnages, quatre intérêts opposés."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7371, "fin_caractere_exclue": 7434, "texte": "Celui de la maîtresse, qui est de garder son amant, celui de la"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7457, "fin_caractere_exclue": 7520, "texte": "jeune épouse qui est de quitter son rôle de figurante et, comme"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7603, "fin_caractere_exclue": 7666, "texte": "elle le dit, de monter en grade, celui du héros qui est de con-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7742, "fin_caractere_exclue": 7802, "texte": "server la femme la plus fructueuse pour sa vanité et, enfin,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7881, "fin_caractere_exclue": 7940, "texte": "celui du mari trompé, qui est de marier l'amant de sa femme"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8030, "fin_caractere_exclue": 8092, "texte": "pour se venger de celle-ci. Et tous quatre manœuvrent sous nos"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8174, "fin_caractere_exclue": 8236, "texte": "yeux avec franchise : la bouche en cœur et les gants blancs se"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8319, "fin_caractere_exclue": 8379, "texte": "démènent furieusement du bec et des ongles sur la proie dis-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8461, "fin_caractere_exclue": 8525, "texte": "putée pendant trois actes qui sont alertes, pimpants, ajourés de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8606, "fin_caractere_exclue": 8642, "texte": "phrases découpées à l'emporte-pièce."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8747, "fin_caractere_exclue": 8807, "texte": "L'impeccable M . Montbars, dans son rôle de vieillard trompé"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 293, "texte": "et vindicatif, a révélé des qualités de finesse qui auraient peut-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 372, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "être gagné à s'attendrir d'une nuance d'émotion, parce que"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 509, "fin_caractere_exclue": 572, "texte": "si le public goûte les masques diplomatiques, c'est à condition"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 792, "texte": "qu'il y sente tressaillir par moments la vraie souffrance humaine"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 871, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "et qu'il devine la bête palpitante encore sous le philosophe qui"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1078, "texte": "voudrait l'étouffer. Servez-nous des bonbons et des fleurs, nous"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1157, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "applaudirons, mais si vous oubliez notre tranche de sensation"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1297, "fin_caractere_exclue": 1348, "texte": "saignante, nous croirons que nous n'avons pas dîné."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1548, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "A u T h é â t r e de l a M a i s o n d ' A r t . — Germinie   Locerteux,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "par DE GONCOURT."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1885, "fin_caractere_exclue": 1945, "texte": "Les comédiens de la maison d'Art ont presque tous du talent,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2024, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "une diction distinguée et une mimique excellente, mais nous"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2222, "texte": "attendrons, pour en parler avec plus de plaisir, qu'ils nous"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2301, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "charment dans des rôles moins ingrats que ceux de Germinie"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2498, "texte": "Lacerteux. Le théâtre, de par son essence même, est incompa-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2577, "fin_caractere_exclue": 2640, "texte": "tible avec le réalisme crû, qui y apparait beaucoup plus brutal"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "que dans le roman. Les planches exagèrent encore ces défauts"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2921, "texte": "des Goncourt : la longueur et le décousû, le manque de synthèse"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "et l'absence d'émotion, et jamais l'art dramatique ne s'accom-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3203, "texte": "modera de la photographie littéraire. Les véritables aptitudes"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "scéniques, révélées par les premiers rôles de mercredi soir,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3479, "texte": "nous font attendre avec curiosité leur prochaine interpré-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "tation."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "A u T h é â t r e de l ' A l h a m b r a . — Hamlet,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "La meilleure traduction de Shakespeare est due à François-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "Victor Hugo; celle d'Alexandre Dumas a le défaut d'être en"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4252, "fin_caractere_exclue": 4315, "texte": "vers, ce qui sacrifie le sens littéral, et en vers de Dumas, en"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4394, "fin_caractere_exclue": 4454, "texte": "vers dont les rimes grincent comme des charnières et dont le"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4591, "texte": "rythme rappelle celui du grand tragique anglais à peu près"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4670, "fin_caractere_exclue": 4729, "texte": "comme un sergent de ville ressemble à Richard Cœur-de-lion."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4869, "texte": "Cette malheureuse traduction présentait cependant un avantage"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4948, "fin_caractere_exclue": 5010, "texte": "qui l u i a sans doute valu les honneurs de la scène, vendredi"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5089, "fin_caractere_exclue": 5155, "texte": "dernier. Les rôles accessoires y sont sacrifiés totalement au pro-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5234, "fin_caractere_exclue": 5298, "texte": "tagoniste et celui-ci se trouvant être dans l'occurence M. Henri"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5377, "fin_caractere_exclue": 5439, "texte": "Krauss, les spectateurs accourus en foule, n'ont pas eu à s'en"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5518, "fin_caractere_exclue": 5579, "texte": "plaindre. C'est un lourd héritage que le pourpoint noir porté"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5658, "fin_caractere_exclue": 5714, "texte": "par Irving, Rossi et Mounet-Sully, et une rude tâche que"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5793, "fin_caractere_exclue": 5851, "texte": "d'égaler de pareils interprètes sans les imiter. L'immense"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5930, "fin_caractere_exclue": 5989, "texte": "horizon de la pièce, où chaque phrase ouvre des profondeurs"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6068, "fin_caractere_exclue": 6133, "texte": "de pensée et des possibilités de jeu sans limite, nous a pourtant"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6212, "fin_caractere_exclue": 6265, "texte": "permis de savourer Shakespeare à nouveau et d'admirer"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6344, "fin_caractere_exclue": 6398, "texte": "M . Henri Krauss sans trop de souvenirs contemporains."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6477, "fin_caractere_exclue": 6530, "texte": "Remercions-le d'abord pour nous avoir donné un Hamlet"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6609, "fin_caractere_exclue": 6672, "texte": "glabre; je ne sais ce qu'en penserait Shakespeare, qui créa son"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6751, "fin_caractere_exclue": 6809, "texte": "héros barbu, probablement sans autre raison que la mode de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6888, "fin_caractere_exclue": 6952, "texte": "son siècle, mais l'absence de barbe, d'abord spiritualise la mi-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7031, "fin_caractere_exclue": 7094, "texte": "mique des lèvres, ensuite s'associe d'une manière bientôt impé-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7173, "fin_caractere_exclue": 7236, "texte": "rissable avec l'absence de brutalité de cette figure ecclésias-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7315, "fin_caractere_exclue": 7370, "texte": "tique, méditative et concentrée, absorbée dans un drame"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7449, "fin_caractere_exclue": 7456, "texte": "intime."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7539, "fin_caractere_exclue": 7601, "texte": "Celui-ci est toute autre chose en effet, qu'une combinaison de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7681, "fin_caractere_exclue": 7740, "texte": "ruses machiavéliques pour arriver à découvrir et à punir le"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7820, "fin_caractere_exclue": 7879, "texte": "meurtrier d'un père vénéré. Hamlet ne simule pas simplement"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7959, "fin_caractere_exclue": 8028, "texte": "la d é m e n c e ; à certains instants sa raison chancelle véritable-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8108, "fin_caractere_exclue": 8172, "texte": "ment. Et pour quoi motif, je vous prie, s'il n'y avait là qu'une"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8252, "fin_caractere_exclue": 8317, "texte": "froide œuvre de justice à accomplir ? I l y a bien davantage : Le"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8397, "fin_caractere_exclue": 8459, "texte": "jeune prince, du vivant de son père, pouvait bien conter fleu-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8539, "fin_caractere_exclue": 8604, "texte": "rette à l'insignifiante Ophélie; c'était là passe-temps d'enfant:"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8684, "fin_caractere_exclue": 8742, "texte": "l'homme mûri par un malheur soudain se sent un autre enfer"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8823, "fin_caractere_exclue": 8836, "texte": "dans le cœur."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "Remarquez que le fils justicier ne parle presque pas de l'as-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 203, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "sassinat du roi; ce qui le fait rugir, ce qui l'affole, ce qui l'épou-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 321, "fin_caractere_exclue": 382, "texte": "vante, c'est moins le meurtre que l'inceste, moins la mort du"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 454, "fin_caractere_exclue": 512, "texte": "vieux roi que les nouvelles noces de sa veuve. Avec quelle"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 652, "texte": "effrayante passion jalouse ce fils ose parler à sa mère \" des im-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 725, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "pures sueurs d'un lit incestueux ! » A la fin de leur entrevue,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 861, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "cette scène vers laquelle tout converge dans l'œuvre pour en"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1055, "texte": "faire une chose d'effoi mystérieux, longuement préparée, atten-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "due, culminante, à la fin de cette scène, que lui jette-t-il en"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1322, "texte": "adieu ? » N'entrez plus dans le lit de mon oncle!... Abstenez-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1462, "texte": "vous cette nuit, etcepremier effort vous rendra plus facile l'ab-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1561, "texte": "stinence de la nuit suivante... »"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1666, "fin_caractere_exclue": 1725, "texte": "Ainsi s'explique le vent de folie qui souffle à travers les"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "branchages de ce vaste drame. Si Hamlet est insensé, je n'irai"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "pas jusqu'à dire qu'il soit épris de sa propre mère, mais i l est"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2121, "texte": "jaloux du nouvel époux de celle-ci et ses moments de vertige"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2257, "texte": "sont ceux où il entrevoit que la mémoire paternelle outragée"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2374, "texte": "n'est peut-être pas son seul élément de ressentiment!"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2522, "texte": "Si l'on répugne à cette interprétation, l'œuvre est fausse toute"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "entière : Hamlet détrônera l'usurpateur et montera sur le trône"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2718, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "avec la blonde Ophélie. Au contraire, i l envoie celle-ci au cou-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2855, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "vent et se presse la tète à deux mains comme si elle allait écla-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2989, "fin_caractere_exclue": 3005, "texte": "ter d'épouvante."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3127, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "Loin de moi l'idée de rendre M. Henry Krauss responsable"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3291, "texte": "d'une opinion aussi personnelle! Qu'il me suffise de dire que"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3430, "texte": "son jeu nous a tous émus vendredi soir. Ce masque hallucinant,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3504, "fin_caractere_exclue": 3566, "texte": "pâle, encadré de longs cheveux jaunes, tantôt apathique et dé-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "daigneux, tantôt se distendant avec la rapidité de l'éclair pour"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3778, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "lancer une bouffonnerie sinistre, tantôt convulsé de férocité"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3909, "fin_caractere_exclue": 3968, "texte": "tantôt égaré et tantôt philosophique comme le génie funèbre"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4043, "fin_caractere_exclue": 4101, "texte": "lui-même errant dans le cimetière d'Elseneur, ces bonds de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4126, "fin_caractere_exclue": 4190, "texte": "fauve qui lui sont familiers et qui révèlent tout à coup la ten-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4263, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "sion terrible des nerfs, ces mains maigres qui passaient quel-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4590, "texte": "quefois sur sa tempe assiégée par les rêves, tout cela rive les"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4661, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "yeux d'une salle entière à la face d'un seul homme, sans per-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4874, "fin_caractere_exclue": 4936, "texte": "mettre une minute d'inattention. La voix est d'un timbre ordi-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5015, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "naire, mais habilement variée."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5191, "fin_caractere_exclue": 5210, "texte": "MAURICE CARTUYVELS."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-11-14-n44-007", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f.pdf", "ocr_sha256": "b572eaa9f0e5b41602a2438e4165674418e01901980cf158beffc22980b4bf04", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 358, "page_fin": 359, "titre_corps": "Chronique musicale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "N. Lekime", "ancre_debut": "Chronique Musicale.", "ancre_fin": "N . LEKIME.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5676, "fin_caractere_exclue": 5695, "texte": "Chronique Musicale."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6066, "fin_caractere_exclue": 6125, "texte": "La Société des Concerts populaires a inauguré la saison par"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6203, "fin_caractere_exclue": 6267, "texte": "un festival Saint-Saëns. La présence du maître, qui s'y est fait"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6336, "fin_caractere_exclue": 6395, "texte": "valoir comme virtuose et comme chef d'orchestre, ajoutait à"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6470, "fin_caractere_exclue": 6530, "texte": "cette séance un attrait de premier ordre. La Symphonie en la"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6607, "fin_caractere_exclue": 6665, "texte": "mineur était inscrite en tête du programme. Cette œuvre de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6740, "fin_caractere_exclue": 6806, "texte": "jeunesse (Saint-Saëns l'a écrite à dix-sept ans)est surtout remar-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6876, "fin_caractere_exclue": 6938, "texte": "quable par l'élégance de la forme et la gracieuseté des lignes"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7010, "fin_caractere_exclue": 7068, "texte": "mélodiques qui rachètent ce qu'elles ont de peu personnel."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7143, "fin_caractere_exclue": 7202, "texte": "Les variations sur un thème de Beethoven comptent parmi les"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7279, "fin_caractere_exclue": 7337, "texte": "meilleures œuvres écrites pour deux pianos. Chose d'autant"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7414, "fin_caractere_exclue": 7474, "texte": "plus frappante lorsque l'auteur les interprète lui-même avec"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7544, "fin_caractere_exclue": 7609, "texte": "cette souplesse, cette égalité et ce charme propres aux pianistes"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7681, "fin_caractere_exclue": 7747, "texte": "français. I l serait difficile de se jouer avec plus d'aisance des"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7819, "fin_caractere_exclue": 7879, "texte": "complications du doigté et du rythme. Cependant, disons à la"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7950, "fin_caractere_exclue": 8012, "texte": "louange de M. Degreef, qui tenait le second piano, que son jeu"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8086, "fin_caractere_exclue": 8149, "texte": "ne pâlissait guère à côté de celui de son génial partenaire. Le"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8169, "fin_caractere_exclue": 8231, "texte": "scherzo, pour deux pianos, est une page moins captivante, mais"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8306, "fin_caractere_exclue": 8369, "texte": "qui a gagné par une exécution tout aussi parfaite et aussi dis-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8398, "fin_caractere_exclue": 8455, "texte": "tinguée. Mme Héglon, de l'Opéra, dont on a admiré surtout"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8527, "fin_caractere_exclue": 8591, "texte": "l'opulente prestance et la fière attitude, a déclamé lyriquement"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8664, "fin_caractere_exclue": 8723, "texte": "avec un accent passionné la Fiancée du Timbalier. M. Saint-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8798, "fin_caractere_exclue": 8856, "texte": "Saëns a brodé sur cette ballade de V. Hugo, une musique de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "chant et d'orchestre imagée et pittoresque, qui en commente"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 320, "texte": "d'une façon vivante les détails mouvementés."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 397, "fin_caractere_exclue": 453, "texte": "La Suite algérienne terminait cette première matinée des"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 527, "fin_caractere_exclue": 586, "texte": "populaires. On connaît ces quatre parties : En vue d'Alger,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 660, "fin_caractere_exclue": 724, "texte": "Rêverie, A Blidah, Retraite militaire, plus françaises qu'orien-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 798, "fin_caractere_exclue": 860, "texte": "tales, malgré les vives colorations que l'auteur y a parsemées"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 934, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "et les quelques thèmes arabes qui leur donnent une saveur"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1065, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "exotique. M. Joseph Dupont les a dirigées avec sa maestria"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1197, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "habituelle, et les bruyants applaudissements qui ont répondu à"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1333, "fin_caractere_exclue": 1396, "texte": "cette exécution ont prouvé à nouveau en quelle estime le public"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1527, "texte": "tient l'habile chef d'orchestre et sa vaillante phalange."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1604, "fin_caractere_exclue": 1662, "texte": "Dimanche dernier, distribution des prix aux élèves du Con-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1736, "fin_caractere_exclue": 1795, "texte": "servatoire royal. Après un discours heureusement fort court"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1869, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "de M. Buls, qui a adressé un dernier hommage au professeur"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": "M. Ferdinand Kufferath, le savant titulaire de la classe de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2134, "fin_caractere_exclue": 2196, "texte": "contrepoint et de fugue, décédé dans l'année, et la lecture du"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "palmarès, est venu le petit concert traditionnel."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "La classe d'orchestre, sous la direction un peu caduque de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2586, "texte": "M. Colyns, ajoué dans un bon mouvement la Symphonie en si"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2717, "texte": "bémol majeur de Haydn. Absolument agréable et d'une audi-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2854, "texte": "tion facile, cette symphonie est empreinte de toute la joliesse"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2987, "texte": "et de la grâce mélodique des pages de Mozart. Elle rappelle"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "même en certains points la musique italienne avec, en plus, de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3197, "fin_caractere_exclue": 3229, "texte": "précieux détails de contrepoint."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3306, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "Sous le bâton de M. Agniez, le même groupe d'instrumentistes"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3440, "fin_caractere_exclue": 3502, "texte": "a donné une interprétation mieux sentie delaSuite en ré majeur"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3576, "fin_caractere_exclue": 3639, "texte": "de J.-S. Bach. C'est dans cette suite que se trouve l'Aria bien"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3776, "texte": "connu dont i l existe des réductions pour violoncelle et violon"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3850, "fin_caractere_exclue": 3907, "texte": "solo. Ce fragment a été vivement apprécié. Après ces deux"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "numéros symphoniques a eu lieu l'audition plutôt médiocre des"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4116, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "lauréats."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4261, "texte": "Miks Nachtsheim et Collet dans un duo de Rosarinc, de Haen-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4335, "fin_caractere_exclue": 4386, "texte": "del, une page exquise, mais mal chantée ; M    lles"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4513, "fin_caractere_exclue": 4526, "texte": "Charton et de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4660, "texte": "Guevara, dans le duo de Béatrice et Benedict, de Berlioz, et"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4734, "fin_caractere_exclue": 4792, "texte": "M Barat, qui avec une voix bien conduite, mais d'une auto-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4868, "fin_caractere_exclue": 4871, "texte": "lle"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4947, "fin_caractere_exclue": 5014, "texte": "rité insuffisante, s'est péniblement tirée du grand air de Fidelio,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5088, "fin_caractere_exclue": 5150, "texte": "enfin M. Fernandez, dans la première partie du 1er concerto de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5225, "fin_caractere_exclue": 5289, "texte": "Vieuxtemps, un morceau de virtuosité, d'un intérêt relatif, cou-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5363, "fin_caractere_exclue": 5424, "texte": "vert par le bruit dédaigneux des conversations particulières,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5498, "fin_caractere_exclue": 5520, "texte": "mais enlevé avec brio."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5597, "fin_caractere_exclue": 5655, "texte": "On a que trop rarement l'occasion d'entendre de la musique"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5729, "fin_caractere_exclue": 5789, "texte": "nationale pour ne pas prêter attention aux moindres manifes-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5863, "fin_caractere_exclue": 5929, "texte": "tations de son existence. C'est ainsi qu'à l'église Sainte-Gudule,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6003, "fin_caractere_exclue": 6062, "texte": "lejour de la Toussaint, M. Erasme Raway a fait exécuter, au"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6136, "fin_caractere_exclue": 6201, "texte": "salut, par la maitrise de la collégiale un Ave Maria, d'une haute"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6275, "fin_caractere_exclue": 6335, "texte": "intensité mystique. Ecrit pour dix voix avec, accompagnement"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6409, "fin_caractere_exclue": 6469, "texte": "d'orgue et de grand orchestre, on retrouve dans ces quelques"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6543, "fin_caractere_exclue": 6606, "texte": "strophes harmoniques, toute la science contrapointique et l'in-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6680, "fin_caractere_exclue": 6739, "texte": "spiration des Scènes hindoues. Quoique mal exécuté, cet Ave"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6813, "fin_caractere_exclue": 6875, "texte": "Maria a fait une vive impression sur les quelques amateurs qui"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6949, "fin_caractere_exclue": 7009, "texte": "s'étaient donné rendez-vous pour l'entendre. L'onction repo-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7083, "fin_caractere_exclue": 7142, "texte": "sante qui se dégage de la musique liturgique, comprise avec"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7216, "fin_caractere_exclue": 7278, "texte": "cette science et cette recherche artistique ne pouvait qu'émo-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7352, "fin_caractere_exclue": 7413, "texte": "tionner profondément dans ce cadre gothique si grandiose, qui"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7487, "fin_caractere_exclue": 7543, "texte": "rehausse l'ardeur des sensations à leur point culminant."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7620, "fin_caractere_exclue": 7680, "texte": "II faut franchement les relations de bon voisinage pour pas-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7754, "fin_caractere_exclue": 7818, "texte": "ser d'une audition si troublante et d'un décor si majestueux, au"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7892, "fin_caractere_exclue": 7949, "texte": "théâtre de la Monnaie où précisément le décor est combiné"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8023, "fin_caractere_exclue": 8085, "texte": "pour enlever toute illusion, à l'endroit même où l'on vient en"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8159, "fin_caractere_exclue": 8168, "texte": "chercher."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8245, "fin_caractere_exclue": 8305, "texte": "La reprise de la Fille dit Régiment ne devrait donner lieu à"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8379, "fin_caractere_exclue": 8397, "texte": "aucun commentaire."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8474, "fin_caractere_exclue": 8526, "texte": "Le public de la Monnaie, allant probablement peu aux"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8600, "fin_caractere_exclue": 8663, "texte": "Galeries, prend goût à l'opérette, telle qu'on la lui donne. Je"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8737, "fin_caractere_exclue": 8797, "texte": "veux bien que l'aisance vocale deMmeLandouzy, sa gentillesse"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8871, "fin_caractere_exclue": 8934, "texte": "provocante et la crânerie avec laquelle elle endosse le costume"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 196, "texte": "de canlinière, sont pour beaucoup dans ce regain de succès"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "pour la musique pâlotte de Donizetti. Mais enfin, est-ce bien le"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 409, "fin_caractere_exclue": 465, "texte": "genre auquel est destinée notre première scène lyrique ?"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 601, "texte": "Tannheuser, c'est autre chose et la distance à franchir de"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "Donizetti à Wagner est par trop gigantesque."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 920, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "C'est cependant ce que l'étrange éclectisme qui préside au"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1054, "fin_caractere_exclue": 1117, "texte": "choix du répertoire nous a forcé de faire. Grâce à M. Imbart de"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "la Tour et à M Kutscherra l'œuvre de Wagner a obtenu une"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "me"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1396, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "interprétation supérieure à celle de l'an dernier. M Kutscherra"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "m e"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "n'est peut-être pas la Vénus de Leconle de Lisle, du bonheur"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "impassible le symbole adorable; puisqu'au départ de l'amant"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1906, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "terrestre, elle exhale sa douleur en un cri qui doit effrayer les"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "machinistes, ceux-ci ayant perdu quelque peu la tète le jour de"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2235, "texte": "la première à ce moment précis, mais elle est bien d'allure wa-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "gnérienne. Le port est fier et la démarche n'est pas sans gran-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2443, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "deur."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2631, "texte": "I l est regrettable que la prononciation enlève au chant ce"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "qu'il pourrait avoir d'éloquent et d'harmonieux."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2834, "fin_caractere_exclue": 2893, "texte": "M . Imbart de la Tour a incarné le rôle de Tannheuser d'une"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2969, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "façon très personnelle. I l a cherché à faire ressortir le côté"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "dramatique du personnage et si tous ses effets n'ont pas heureu-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "sement porté, sa voix chaude et sa belle accentuation l u i ont"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "donné un relief vigoureux."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3503, "fin_caractere_exclue": 3559, "texte": "M Raunay, qui portait un costume d'une recherche archaï-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3566, "texte": "me"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3760, "texte": "que délicieuse, a dessiné, avec une distinction native et une"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "douceur virginale la figure si touchante d'Elisabeth."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 4030, "texte": "M . Seguin est toujours bien en Wolfram d'Eschenbach, mais"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4172, "texte": "les autres, et les chœurs et l'orchestre, et M . Flon et les cos-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4237, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "tumes, et les décors et les machinistes! Et l'on prétend que le"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4370, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "w a g n é r i s m e est à son apogée. Oui... mais à Bayreuth."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4554, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "N . LEKIME."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-11-14-n44-008", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f.pdf", "ocr_sha256": "b572eaa9f0e5b41602a2438e4165674418e01901980cf158beffc22980b4bf04", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 359, "page_fin": 360, "titre_corps": "Memento", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Anonyme", "ancre_debut": "Memento", "ancre_fin": "A E N . G.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4934, "fin_caractere_exclue": 4941, "texte": "Memento"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5174, "fin_caractere_exclue": 5201, "texte": "L E S CONCOURS ARTISTIQUES."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5311, "fin_caractere_exclue": 5368, "texte": "Lire dans la Nouvelle Revue ces remarques fort sensées du"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5439, "fin_caractere_exclue": 5502, "texte": "peintre Raffaelli : « J'ai, le long de ma carrière, vu, le plus"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5570, "fin_caractere_exclue": 5630, "texte": "souvent, les récompenses aller aux médiocres et la raison en"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5707, "fin_caractere_exclue": 5767, "texte": "est simple : dans les jurys de distributions de récompenses,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5788, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "c'est la majorité du j u r y qui décerne ces récompenses, et cette"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5986, "texte": "majorité reflète toujours, fatalement, le sentiment moyen de ce"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6058, "fin_caractere_exclue": 6121, "texte": "j u r y On ne s'entend jamais sur une individualité marquante à"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6190, "fin_caractere_exclue": 6245, "texte": "récompenser, on s'entend toujours sur une individualité"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6322, "fin_caractere_exclue": 6385, "texte": "moyenne, dont le talent ne froisse personne. I l en est de même"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6432, "fin_caractere_exclue": 6493, "texte": "dans les concours de toutes sortes, dans ces concours qu'on a"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6566, "fin_caractere_exclue": 6629, "texte": "cru t r è s démocratique d'ouvrir sur toutes les questions dans"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6676, "fin_caractere_exclue": 6738, "texte": "notre pays. C'est le projet moyen, vulgaire, qui est générale-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6812, "fin_caractere_exclue": 6830, "texte": "ralement adopté. »"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7030, "fin_caractere_exclue": 7089, "texte": "On dirait que M . Raffaelli a écrit pour notre pays, devenu"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7161, "fin_caractere_exclue": 7222, "texte": "depuis quelque temps, grâce à quelques médiocrités remuantes,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7296, "fin_caractere_exclue": 7328, "texte": "la terre classique des concours."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7525, "fin_caractere_exclue": 7589, "texte": "M . GEORGES EEKHOUD ET LE GOUVERNEMENT. Dans la         Réforme,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7656, "fin_caractere_exclue": 7715, "texte": "M. Eekhoud a attaqué avec violence le Gouvernement pour des"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7788, "fin_caractere_exclue": 7827, "texte": "motifs mi-artistiques et mi-financiers."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8063, "fin_caractere_exclue": 8112, "texte": "M. Eekhoud formule d'abord la théorie que voici :"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8194, "fin_caractere_exclue": 8257, "texte": "\" Lorsqu'un auteur sollicite un subside de la caisse de l'Etat,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8305, "fin_caractere_exclue": 8368, "texte": "notre gouvernement s'imagine que c'est à l u i , pouvoir catho-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8438, "fin_caractere_exclue": 8498, "texte": "lique, doctrinaire, ou quelconque, qu'on demande cet argent."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8499, "fin_caractere_exclue": 8562, "texte": "Or, c'est à la caisse de tous, au trésor du pays que l'écrivain"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8589, "fin_caractere_exclue": 8647, "texte": "demande cette faible avance, souvent une minime indemnité."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8651, "fin_caractere_exclue": 8715, "texte": "I l a enrichi le patrimoine littéraire du pays de quelques beaux"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8783, "fin_caractere_exclue": 8847, "texte": "livres. I l a fait connaître le nom belge à l'étranger autrement"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8920, "fin_caractere_exclue": 8981, "texte": "que par de véreuses aventures coloniales. Comme on l i t très"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 9045, "fin_caractere_exclue": 9106, "texte": "peu, autant dire pas du tout dans notre pays, l'auteur estime"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 9136, "fin_caractere_exclue": 9200, "texte": "que l'Etat, c'est-à-dire la nation tout entière, peut bien l u i"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 9201, "fin_caractere_exclue": 9262, "texte": "accorder quelques cents francs à titre de dédommagement. Est-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 9332, "fin_caractere_exclue": 9343, "texte": "ce abusif ?"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "« Le solliciteur n'est donc tenu à aucune espèce de reconnais-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "sance ou de solidarité à l'égard du gouvernement qui lui accorde"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "ce subside. C'est ce qu'un ministre intelligent comprendra."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "L'écrivain recourant a l'intervention pécuniaire de l'Etat n'a"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 742, "fin_caractere_exclue": 801, "texte": "pas même à s'inquiéter des \" opinions \" du pouvoir. I l est"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 872, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "encore moins tenu à justifier des siennes. \""}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1053, "texte": "On pensera de cette théorie ce que l'on voudra. I l nous parait"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "cependant difficile d'admettre chez les artistes un droit au sub-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1395, "texte": "side et nous ne pouvons nous empêcher de trouver abusive et"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "injustifiable la thèse de \" l'indemnité \" ou \" dédommagement \"."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1781, "texte": "Indemnité pour quoi ! Dédommagement de quoi ? Où donc est le"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1852, "fin_caractere_exclue": 1905, "texte": "dommage? Dédommager un auteur de ce que ses livres ne"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "trouvent point d'acheteurs, c'est une bizarre plaisanterie. Nous"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2111, "fin_caractere_exclue": 2171, "texte": "est avis qu'un subside peut être considéré comme un encoura-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2308, "texte": "gement ou une gracieuseté, i l est difficile d'y voir autre chose."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2442, "texte": "Que ces gracieusetés et ces encouragements soient d'habitude"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2568, "texte": "accordés en dépit du sens commun à des barbouilleurs de"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2639, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "papier, voire à des cuistres, c'est une vérité vieille comme"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2830, "texte": "Mathusalem. Dès sa naissance, la Jeune Belgique l'a affirmée"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "et M . Eekhoud, qui était alors des nôtres, n'a pas fait une décou-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "verte en répétant ce que nous proclamions i l y a quinze ans."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "Nous avons vite renoncé à convertir l'Etat, qui est un pécheur"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "endurci, et nous nous bornons à conseiller aux écrivains de ne"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3499, "texte": "lui rien demander. M . Eekhoud est d'un autre avis. Qu'espère-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3637, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "t-il donc? Voir l'Etat devenir un véritable amateur, éclairé,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3769, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "délicat, d'un goût irréprochable? Allons donc! I l n'y faut point"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3968, "texte": "songer. L'Etat n'est pas un esthète; l'art est pour lui matière"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4106, "texte": "d'administration ; et pour les achats de livres ou d'oeuvres d'art,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4177, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "les fonctionnaires dépendent du ministre, lequel dépend des"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4307, "fin_caractere_exclue": 4369, "texte": "membres du Parlement, lesquels dépendent des électeurs, c'est-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4502, "texte": "à-dire de la foule des imbéciles. A ceux-ci appartient le der-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4573, "fin_caractere_exclue": 4636, "texte": "nier mot dans toutes les affaires, sans en exempter celles dont"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4771, "texte": "il s'agit ici. C'est pour plaire aux électeurs du député X ou du"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4842, "fin_caractere_exclue": 4906, "texte": "sénateur Z qu'on alloue un subside à M. Aliboron et qu'on oppose"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 5038, "texte": "un refus à tel ou tel homme de talent, qui n'est protégé par"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5109, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "aucun cercle politique. Tout le monde sait qu'il en est ainsi,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5305, "texte": "seul M. Eekhoud l'a oublié et i l s'en prend aux hommes au lieu"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5377, "fin_caractere_exclue": 5438, "texte": "de constater l'inévitable résultat des régimes démocratiques."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5509, "fin_caractere_exclue": 5568, "texte": "Un prince peut protéger les arts, un état représentatif est"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5639, "fin_caractere_exclue": 5705, "texte": "l'infaillible patron des croutards et des ratés, à de rares excep-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5776, "fin_caractere_exclue": 5787, "texte": "tions près."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5861, "fin_caractere_exclue": 5921, "texte": "M. Eekhoud s'irrite et tourne sa fureur contre les fonction-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5992, "fin_caractere_exclue": 6057, "texte": "naires et contre les ministres. Voici les aménités qu'il consacre"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6128, "fin_caractere_exclue": 6188, "texte": "à M . De Bruyn, ministre des beaux-arts, coupable de n'avoir"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6259, "fin_caractere_exclue": 6320, "texte": "pas voulu octroyer à l'on ne sait qui une chaire d'esthétique"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6391, "fin_caractere_exclue": 6430, "texte": "dans un conservatoire ou une académie :"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6504, "fin_caractere_exclue": 6565, "texte": "« Ce gros parvenu ne représentait-il pas le béotisme national"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6636, "fin_caractere_exclue": 6675, "texte": "dans ce qu'il y avait de plus sublimé ?"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6749, "fin_caractere_exclue": 6811, "texte": "En la haute situation de ce brasseur d'affaires, ne faisait-il"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6882, "fin_caractere_exclue": 6940, "texte": "pas admirer l'apothéose de l'inculture et de la trivialité"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7011, "fin_caractere_exclue": 7024, "texte": "patriotiques?"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7098, "fin_caractere_exclue": 7159, "texte": "» Ne prouvait-il point, par son exemple, que l'éducation, les"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7230, "fin_caractere_exclue": 7294, "texte": "hautes études, l'initiation esthétique sont non seulement super-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7365, "fin_caractere_exclue": 7422, "texte": "flues, mais sont mêmes préjudiciables pour quiconque veut"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7493, "fin_caractere_exclue": 7522, "texte": "faire son chemin en Belgique?"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7596, "fin_caractere_exclue": 7655, "texte": "» Ne l'avait-on pas élu — peut-être avec une arrière-pensée"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7726, "fin_caractere_exclue": 7787, "texte": "de zwanze — ministre des Beaux-Arts, l u i le plus ignare, le"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7858, "fin_caractere_exclue": 7928, "texte": "plus illettré, le plus gaffîste et le plus patoisant des ministrables,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7999, "fin_caractere_exclue": 8059, "texte": "lui, le dindonnant jocrisse qui relève par des bévues et des"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8130, "fin_caractere_exclue": 8190, "texte": "pataquès d'une énormité presque jordaenesque, les assemblées"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8261, "fin_caractere_exclue": 8304, "texte": "souvent maussades de nos parlementaires? »."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8378, "fin_caractere_exclue": 8437, "texte": "On n'est pas plus aimable. Et quel sera donc le résultat de"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8569, "fin_caractere_exclue": 8588, "texte": "cette belle fureur!"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8720, "fin_caractere_exclue": 8782, "texte": "L E MOULINET. — L ' A r t moderne se remet à faire le moulinet"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8853, "fin_caractere_exclue": 8919, "texte": "avec son parapluie des grands jours. I l s'agit pour lui d'honorer"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8990, "fin_caractere_exclue": 9044, "texte": "deux nouveaux venus, M M . Arthur Toisoul et G. Rency."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 9117, "fin_caractere_exclue": 9135, "texte": "Premier moulinet :"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 9273, "fin_caractere_exclue": 9331, "texte": "« La férule, une nouvelle fois, s'acharna contre la beauté"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 9402, "fin_caractere_exclue": 9466, "texte": "inédite, contre le rêve à peine éclos, contre la fraîcheur et la"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 130, "texte": "jeunesse. Toutes les ronces se mirent à taquiner les fleurs"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "secouées au vent nouveau et à les mordre inutilement. La séni-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 330, "fin_caractere_exclue": 396, "texte": "lité de certaines critiques fut telle, qu'on se demandait si vrai-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 470, "fin_caractere_exclue": 530, "texte": "ment ceux qui les signaient et qui jadis semblaient être des"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "poètes, avaient jamais pensé, avaient jamais senti autrement"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 749, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "qu'en journalistes. »"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 944, "texte": "De la part d'une gazette do robins qui accueillit comme on"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1092, "texte": "sait les premiers vers de M . Albert Giraud, cette belle indigna-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1169, "fin_caractere_exclue": 1196, "texte": "tion est d'un haut comique."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "De même, en ce qui concerne le journalisme, l ' A r t Moderne"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "a le droit de se taire. L'un de ses collaborateurs, — n'est-ce"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "point précisément l'auteur de l'article cité ? — a multiplié les"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1742, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "tentatives afin d'entrer dans ce journalisme si conspué. Faut-il"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1881, "fin_caractere_exclue": 1937, "texte": "rappeler sa collaboration au défunt Progrès et à la feue"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "Nation ? S'il a tué sous lui plusieurs journaux, ce n'est point"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "une raison pour mépriser les feuilles trop vertes!..."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "D'ailleurs à qui donc l'Art Moderne en a-t-il ? Quel journal a"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2464, "texte": "parlé de M M . Rency et Toisoul?"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2574, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "Deuxième moulinet. L'Art Moderne cite quelques lignes de"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "prose mal typographiée de l'un de ces messieurs :"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 2895, "texte": "Car ma main ne se lasse point"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2976, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "De guider loin, bien loin, bien loin"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3148, "texte": "Vers du bonheur et de la joie"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "Les songes d'or de la dormeuse,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3306, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "Tandis que du silence pousse"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3448, "fin_caractere_exclue": 3478, "texte": "En simples roses sur la route."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3575, "fin_caractere_exclue": 3630, "texte": "Là-dessus notre frénétique porte-plume de l'Art Moderne"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3715, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "écrit :"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3920, "texte": "\" Ces extraits témoignent à l'évidence que M . Arthur Toisoul"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3964, "fin_caractere_exclue": 4030, "texte": "est un très fin et clair poète. Ils sont parfaits. En plus, ils ne"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "sont tributaires d'aucun volume signé d'un nom de maitre, ce"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4162, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "qui, chez un débutant, est aussi heureux que rare. I l n'en"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4305, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "fallait pas plus pour que les imitateurs et les secondaires d'il y"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4450, "fin_caractere_exclue": 4509, "texte": "a dix ans ne l u i reconnussent point le droit de leur être"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4602, "texte": "supérieur. »"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "Allons donc, cher Monsieur! Tout le monde leur reconnaît"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4871, "fin_caractere_exclue": 4935, "texte": "au contraire ce droit, bien volontiers ; on leur reproche seule-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5010, "fin_caractere_exclue": 5032, "texte": "ment d'en user si peu!"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5156, "fin_caractere_exclue": 5217, "texte": "M . R. DE SOUZA, dans le Mercure de France, cite avec émotion"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5291, "fin_caractere_exclue": 5338, "texte": "des vers de M . Verhaeren, entr'autres ceux-ci:"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5492, "texte": "Oh! comme tout est pauvre et vain, hors la lumière"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5586, "fin_caractere_exclue": 5639, "texte": "Qui me regarde et qui m'accueille en tes yeux NUS !!!"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5778, "texte": "Des yeux nus? L'héroïne de M. Verhaeren porterait-elle habi-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5855, "fin_caractere_exclue": 5880, "texte": "tuellement des œillières?"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5997, "fin_caractere_exclue": 6056, "texte": "Mais M . de Souza n'a cure de ces détails. Son enthousiasme"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6137, "fin_caractere_exclue": 6160, "texte": "déborde et i l s'écrie:"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6281, "fin_caractere_exclue": 6346, "texte": "- Et dire que quand paraîtront un j o u r en volume ces vers, les"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6404, "fin_caractere_exclue": 6468, "texte": "critiques universitaires ne souffleront mot! que MM. Brunetière,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6542, "fin_caractere_exclue": 6601, "texte": "Lem litre, Doumic, Faguet, Deschamps, Larroumet, Pellisier,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6678, "fin_caractere_exclue": 6741, "texte": "Spronck, etc., etc., se contenteront d'épaissir encore le para-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6742, "fin_caractere_exclue": 6815, "texte": "vent qu'ils ont l'air d ' é c a r t r et qu'ils dressent avec obstination"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6886, "fin_caractere_exclue": 6952, "texte": "entre les vrais poètes et le public! Si ce n'est pas à faire pleu-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7027, "fin_caractere_exclue": 7087, "texte": "rer! Pendant ce temps-là, ils applaudiront les jeunesses qui"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7167, "fin_caractere_exclue": 7231, "texte": "cabriolent. Vraiment, c'est à pouffer plutôt devant si grotesque"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7309, "fin_caractere_exclue": 7372, "texte": "misère! Mais on dirait que j'oublie le bon haussement d'épaule,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7373, "fin_caractere_exclue": 7395, "texte": "seul philosophique ? »"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7516, "fin_caractere_exclue": 7548, "texte": "Cet excellent Monsieur de Souza!"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7801, "fin_caractere_exclue": 7859, "texte": "L A HAUTE CRITIQUE — Nous nous faisons un devoir de signa-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7861, "fin_caractere_exclue": 7926, "texte": "ler à nos lecteurs les procédés de critique de l'éminent collabo-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7979, "fin_caractere_exclue": 8018, "texte": "rateur du Coq rouge, M . André Ruyters."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 8115, "fin_caractere_exclue": 8178, "texte": "Extrayons quelques perles de l'article intitulé : Les Peintres."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 8248, "fin_caractere_exclue": 8317, "texte": "On y critique l'exposition du Sillon. P r e m i è r e critique: celte"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 8522, "fin_caractere_exclue": 8590, "texte": "peinture est de celles \" qu'approuvent les folliculaires, les poètes"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 8661, "fin_caractere_exclue": 8729, "texte": "déclassés, lesjuifs et autres yens « de sens éclairé » dont la haute"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 8794, "fin_caractere_exclue": 8857, "texte": "compétence ne peut, en matière de médiocrité, être contestée »."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 8934, "fin_caractere_exclue": 8993, "texte": "Deuxième critique : \" Ils sont là une cinquantaine qui nous"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 9212, "fin_caractere_exclue": 9276, "texte": "\" dévoilent ce qui doit assurément être le meilleur de leur âme:"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 9330, "fin_caractere_exclue": 9397, "texte": "» eh bien!je vous jure qu'il n'en est pas un dont on oserait serrer"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 9399, "fin_caractere_exclue": 9410, "texte": "\" la main !"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "Troisième critique : « cette exposition m'a fait songer à je ne"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 329, "texte": "sais quel repaire de faux monnayeurs. »"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 409, "fin_caractere_exclue": 469, "texte": "Assez, n'est-ce pas ? Voilà la « troisième génération » dont"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "l'Art moderne, M . Picard et M . Verhaeren célèbrent les mérites"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 687, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "en même temps qu'ils pratiquent avec persévérance le dénigre-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "ment systématique des meilleurs écrivains de notre pays."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 1026, "texte": "U N E ÉGLISE PRÉRAPHAÉLITE. — L'un a p r è s l'autre, les artistes"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1167, "texte": "survivants de la glorieuse génération de Rossetti disparaissent,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1244, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "rassasiés de travaux et d'années. I l n'est pas d'adjectifs exagérés"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "pour louer dignement ces peintres et ces poètes qui, en un pays"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "privé d'originale tradition plastique, naturalisèrent une esthéti-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "que spiritualiste d'essence et d'inspiration, dont, avec une enthou-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "siaste obstination, couronnée d'un invraisemblable succès, ils"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 2008, "texte": "poursuivirent la propagation dans tous les domaines."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2153, "texte": "L'utopique confrérie que Rossetti, ses amis et ses disciples, un"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2230, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "instant, réalisèrent ne tarda pas à se dissoudre, l'impatience"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "créatrice de tels artistes supportant malaisément l'apparence"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "même d'une tutelle et d'une discipline. Chacun se dirigea dans"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2647, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "sa voie, emportant, comme un viatique, les hauts principes de"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "l'école dont leurs œuvres à tous, pour diverses qu'elles soient,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2926, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "continuèrent à rendre témoignage."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3102, "texte": "Car cet idéal de beauté, mélange intime de réalité et de rêve,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3226, "fin_caractere_exclue": 3289, "texte": "d'étude et d'inspiration, dont Rossetti se montra le magnifique"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3431, "texte": "interprète; cette volonté d'emprunter à la vie les éléments qui,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "élaborés, passionnés dans la pensée de l'artiste, constitueront"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "son œuvre en substance et en vérité, se retrouvent, à des degrés"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3792, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "différents, chez tous ceux qui subirent la géniale influence du"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3963, "texte": "peintre de la Vision du Dante."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4044, "fin_caractere_exclue": 4100, "texte": "Les travaux des maitres préraphaélites sont malheureuse-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4239, "fin_caractere_exclue": 4304, "texte": "ment disséminés en des collections particulières peu accessibles,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4449, "texte": "à Londres ou en province, et i l est rare que le public soit convié"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": "à une exposition comme celle de Burne Jones, à la New-Gallery,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4667, "fin_caractere_exclue": 4729, "texte": "en 1893. Et jusqu'à présent, la National Gallery possède trois"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4807, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "pages de Rossetti, sans plus! .. Les fervents, i l est vrai, ne"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4948, "fin_caractere_exclue": 5009, "texte": "craindront point de prolonger leur pélérinage jusqu'à Scarbo-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5153, "texte": "rough dont l'église de St-Martin's-on-the-Hill, érigée en 1863, et"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5231, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "enrichie de vitraux et de panneaux décoratifs par Rossetti,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5368, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "Burne Jones, Ford Madox Brown et W i l l i a m Morris, représente-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5512, "fin_caractere_exclue": 5578, "texte": "rait un véritable musée préraphaélite si, depuis, elle n'avait été"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5715, "texte": "déparée des ouvrages désastreux d'un M . Farren, de Scarbo-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5793, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "rough, assisté de ses fils et de ses filles! .. Tellement que"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5932, "fin_caractere_exclue": 5994, "texte": "l'excellente monographie de M . Olivier G. Destrée publiée par"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6073, "fin_caractere_exclue": 6136, "texte": "le Savoy, où nous puisons ces renseignements, se termine par le"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6215, "fin_caractere_exclue": 6278, "texte": "vœu de voir édifier un autre temple dont l'ornementation serait"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6357, "fin_caractere_exclue": 6403, "texte": "tout entière composée d'œuvres préraphaélites."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6485, "fin_caractere_exclue": 6541, "texte": "Le projet est moins chimérique qu'il ne pourrait sembler"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6620, "fin_caractere_exclue": 6677, "texte": "puisque de nombreux cartons décoratifs de Rossetti, Madox"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6820, "fin_caractere_exclue": 6885, "texte": "Brown etc. existent, qui n'ont jamais été exécutés; et si sa réa-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6964, "fin_caractere_exclue": 7026, "texte": "lisation était confiée à de jeunes artistes comme M M . Selwyn"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7105, "fin_caractere_exclue": 7166, "texte": "Image et Herbert P. Horn i l est certain que le monument sou-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7245, "fin_caractere_exclue": 7308, "texte": "haité deviendrait, en quelque sorte, la preuve visible des ten-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7451, "fin_caractere_exclue": 7513, "texte": "dances élevées et des nobles aspirations de l'unique véritable"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7592, "fin_caractere_exclue": 7653, "texte": "école d'art plastique dont ce siècle puisse s'enorgueillir..."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7787, "fin_caractere_exclue": 7797, "texte": "A E N . G."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-11-14-n44-009", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f.pdf", "ocr_sha256": "b572eaa9f0e5b41602a2438e4165674418e01901980cf158beffc22980b4bf04", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 360, "page_fin": 360, "titre_corps": "Bibliographie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Anonyme", "ancre_debut": "Bibliographie", "ancre_fin": "T R E : Trente sonnets pour Mlle Bartet.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7964, "fin_caractere_exclue": 7977, "texte": "Bibliographie"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 8057, "fin_caractere_exclue": 8110, "texte": "PROSPER MÉRIMÉE : Une correspondance inédite avec une"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 8188, "fin_caractere_exclue": 8246, "texte": "introduction par F. Brunetière — MARC LEGRAND: L'Ame anti-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 8324, "fin_caractere_exclue": 8383, "texte": "que; poésies. — Mme SOPHIE URBANOWSKA: La princesse; roman."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 8461, "fin_caractere_exclue": 8520, "texte": "— GUSTAVE GEFFROY : L'enfermée. — Jossot: Mince de trognes;"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 8598, "fin_caractere_exclue": 8659, "texte": "album. — Dr ED. TOULOUSE : Emile Zola. — L E SAR PÉLADAN : Le"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 8737, "fin_caractere_exclue": 8792, "texte": "prochain conclave. — P. DECOURCELLE : Crime de femme. —"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 8870, "fin_caractere_exclue": 8929, "texte": "JULES BOIS : L'Eve nouvelle. — LUCIEN MUHLFELD: Le monde où"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 9007, "fin_caractere_exclue": 9067, "texte": "l'on imprime. — Cte LÉON TOLSTOÏ : Les temps sont proches. —"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 9145, "fin_caractere_exclue": 9210, "texte": "FRÉDÉRIC PI.ESSIS: A n g è l e de Blinde; roman. — ARMAND SYLVES-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 9288, "fin_caractere_exclue": 9328, "texte": "T R E : Trente sonnets pour Mlle Bartet."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-11-14-n44-204", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f.pdf", "ocr_sha256": "b572eaa9f0e5b41602a2438e4165674418e01901980cf158beffc22980b4bf04", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En vente chez l'Editeur de", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 24, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 21, "fin_caractere_exclue": 4726, "texte": "En vente chez l'Editeur de la Revue\n\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme et le crime. Confé-                   W A R N O Ï S (Léo), professeur à l'Université de\n  rences au J e u n e Barreau de Bruxelles. Intro-                   Bruxelles. — Les fonctions du cerveau, confé-\n  duction de M. le professeur A. Pitres, doyen                       rences données au Jeune Barreau de Bruxel-\n  de la Faculté de médecine de Bordeaux.                             les, avec u n e préface de M. le professeur\n  Beau volume petit in-8° de 3oo pages, avec                          Heger et le discours d'introduction pro-\n  fac-similé d'écritures                                   4 00      noncé à la Conférence du Jeune Barreau par\n                                                                      M. Paul Janson. 1893. Volume grand in-8°\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme scientifique, avec u n e                de 200 pages, avec 57 figures dans le texte,\n  introduction de M. le professeur Pitres,                            cartonné toile anglaise                            6 00\n  doyen de la Faculté de médecine de Bor-\n  deaux. Fort volume grand in-8° de 450 pages,\n  avec 98 figures et planches                              10 00\n                                                                      Quel est l'homme politique, l'écr vain, l'artiste qui\nDALLEMAGNE (J.), professeur à l'Université de                      ne souhaite savoir ce que l'on dit de lui dans la presse?\n  Bruxelles. — Dégénérés et déséquilibrés. Fort\n                                                                   Mais le temps manque pour de telles recherches.\n  volume in-8° de 65o pages                                12 00\n                                                                      L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E , fondé en 1889,\n                                                                   21, boulevard Montmartre, à Paris, par M. G A L L O I S ,\n      DIVISIONS DE L'OUVRAGE. — I. La personnalité humaine.\n                                                                   a pour objet de recueillir et de communiquer aux inté-\n        — II. Les données de l'inconscient. — III. Le champ de\n        la conscience. — IV. Origines et limites du groupe des     ressés les extraits de t^us les journaux du m o n d e sur\n        dégénérés. — V. Les causes de la dégénérescence et du      n'importe quel sujet.\n        déséquilibrement. — VI. Les stigmates de la dégéné-           L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E lit 6,000 jour-\n        rescence et du déséquilibrement. — VII. Les dégénérés      naux par jour.\n        inférieurs. — VIII. Les épilepsies. — IX. Etiologie et\n        mécanisme des épilepsies. — X. Epileptiques et dégé-\n        nérés. — XI. Les modalités de l'hystérie. — XII. Stig-\n        mates hystériques et dégénérescence. — XIII. Les\n        hémasthéniques. — XIV. Les psychopathies sexuelles.\n        — XV. L'impulsivité morbide. — XVI. L'émativité et\n        I'intellectualité morbide. — XVII. Dégénérescence et\n        criminalité.\n\nD ' H O N D T . — Venise. L'art de la verrerie. Son his-\n    toire, ses anecdotes et sa fabrication. 1891. In-8°,\n    72 pages                                                2 5o\n\nH E G E R (Paul), professeur à l'Université de\n   Bruxelles. — La Structure- du corps humain et\n   FEvolution. 1889. In-8°, 32 pages . . . .                1 00\n\nH E G E R (Paul). — La disponibilité d'énergie. i8g3.\n   In-8\"                                                    o 60\n\nLECLÈRE ( L . ) , professeur à l'Université d e\n  Bruxelles. — Les rapports de la papauté et de la\n  France sous Philippe III (1270-128$). 1889.\n  In-8°, i 3 8 pages                                        2 5o\n\nMASSART. — La biologie de la végétation sur le litto-\n ral belge. i8g3. In-8°, 43 pages, 4 planches\n phototypiques                                              2 00\n\nMOULIN (O.). — Travail et Capital. 1892. In-8°.             o 5o\n\nPETITHAN. — La dégénérescence de la race belge, ses\n  causes et ses remèdes. 1889. In-8°, i 3 r pages. . 1 00\n\nPELSENEER (Paul). — Introduction à Tétude des\n  mollusques. 1894. Volume in-8° avec 145 fig.\n  dans le texte                                             0 00\n\nSOLVAY ( E . ) . — Du rôle de l'élertriciti dans les\n  phénomènes de la vie animale. 1894. In-8°,                                      RéddCtiuc au irait île i Aiuclic\n  76 pages                                                  2 00\n                                                                                     de DEHEDRE DE lÎEAfl-ONT\n                                                                                 f>0'j' ion ouvrant V^Affittt   Brlgt.\n  r\n"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "       '-Publications artistiques tirées à petit nombre,                           dont il ne sera jamais                 publié     de\nnouveau tirage, les pierres ayant été barrées.\n                                                                                  H. LAMERTIN, éditeur\n\n\n\n                                                                    EN DOUZE                       LITHOGRAPHIES\nBRUXELLES\n                                           A - P R O P O S par Eugène         DEMOLDER.\n\n     Album grand in-folio, les dessins mesurant 27 X 37, imprimé à s o i x a n t e - q u i n z e exemplaires, numérotes et paraphe!\n                                    par l'auteur. — Les pierres ont été barrées après le tirage.\n\nBoulevard du Midi ( m a t i n ) / Café chantant; Vieux Marché; Autour des Halles aux poissons; Commissionnaires; Vieille Boucherie;\n                  Rue de la Cigogne; Hospice (rue des Ursulines); Rue du Poivre ( h i v e r ) / Marché aux Fleurs;\n                                    Œufs, Crabes, Mastelles; Bouquins et Bouquineurs (palais du Midi).\n\n                                               J U S T I F I C A T I O N DU T I R A G E\n —\nN 1 à 10. Épreuves de remarque tirées sur japon et signées par l'artiste. Texte imprimé sur fort papier du Japon : 100 francs.\n          N0* 11 à 25. Épreuves avant la lettre sur chine appliqué sur bristol, portant chacune le cachet de l'artiste.\n                                       Texte imprimé sur papier de Chine : 60 francs.\n                       (Chacun des exemplaires, numérotés 1 à 25, contient une des planches barrées.)\n             N M 2fl à 75. Épreuves sur chine, avec lettre. Texte imprimé sur papier vélin fort : 35 francs.\n\n\n\n\nVILLES MORTES. BRUGES\n                 Onze L i t h o g r a p h i e s o r i g i n a l e s d'Alexandre               HANNOTIAU\n                                   Hommage à Bruges, d'Emile                      VERHAEREN\n              Album grand in-folio, imprimé à s o i x a n t e - d i x exemplaires, numérotés et paraphés par l'auteur.\n                                             Planches barrées après le tirage.\n          Vieilles gloires (titre) — Calvaire —La Chapelle de Jérusalem — Notre-Dame — La chambre du Carillonneur\n     Le Marché du Mercredi — Le logis des sires de Gruthuse — L'Enclos du Béguinage — Vieilles eaux — La cour des Halles.\n                                         N M 1 a 4. Épreuves sur japon. Vendus.\n                                 N°» 5 à 12. Épreuves sur chine avant la lettre. Vendus.\n             N0* 13 à 70. Épreuves sur chine, avec lettre : 35 francs. — Il reste encore 8 exemplaires à vendre.\n\n\n\n                        33x1 s o u s c r i p t i o n            à,\n                                                                à la m ê m e                 librairie\n            Paraitra en Novembre                                                          I. FIORETTI\n                                                                         Les Petites Pleurs de la Vie du Petit Pauvre\nLE FRISSON                                                                                   de Jésus-Christ\n                                                                              SAINT-FRANÇOIS                      D'ASSISE\n\n     DU SPHINX                                                                    RÉCITS D'DN FRÈRE MINEUR Dû* XIVe SIÈCLE\n          pat» Jear)           ©ELVILLE                                 Traduits de l'Italien, accompagnés d'une introduction et de notes\n                                                                                           p a r Arnold G O F F I N\n\n\n                 EDITION DE LUXE                                       Un volume illustré in-16, d'environ 200 frages\n                                                                                           P R I X : 1 franc\n                            In-8° : 3 F R A N C S                          Quelques exemplaires sur hollande: 2 francs.\n\n\n       PAUL         A R D E N . — V i e i l l e s A.moù.#s. — Roman in-18, de 25o pages\n                                 PRIX : 3.50 — Paraîtra en Novembre.\n"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 14, "texte": "                                                                                           SEIZIÈME ANNÉE\n\n\n                                                                                             ^«^ÉRIE.   — TOME I\n\n\n\n\n                                                                                                     N° 44\n\n\n\n                                                                                           14 i^overnbue 1896\n\n\n\n\n                                             une\n                                                   ftjlqcie\n                                        SO:M::M:-A.I:R,E :\n                           MAURICE CARTUYVELS.— Gabriel d ' A n n u n z i o .\n                           ARNOLD GOFFIN. — L a Belle au Bois dormant. (II).\n                           G. STEVENS. — Lettre à J . Delville.\n                           FRANCIS DE CROISSET. — B u t i n .\n                           MAURICE CARTUYVELS. — L e s H u n s .\n                           MAURICE CARTUYVELS. — C h r o n i q u e d r a m a t i q u e .\n                           N . LEKIME. — Chronique musicale.\n                           MÉMENTO.\n\n\n\n\n                                                                      BRUXELLES, H. LAMERTIN, 20, rue du Marché-au-Boi«\nLe Numéro : 25 centimes.                                              PARIS, LKON VANIER, 19, quai Saint-Michel.\n"}, {"page_pdf": 15, "texte": "                                                                                En vérité ehez l'Editeur de la Revue\n                                                                           La Jeune Belgique, première série (1880-189,5).\n                                                  LA                          i5 vol. in-8° d e 5oo pages environ. L a collec-\n                                                                             tion complète                                     75 oo\n                                                                           Chaque année séparément test e n vente au prix\n                                                                             de                                                 7 oo\n                                                                           Le Parnasse de la Jeune Belgique, I fort vol. . . 7 5o\n                                                                           Album de la Jeune Belgique, 14 mélodies d e •\n      JEUNE BELGIQUE                                                          Léopold WALLNEK, d'après les poèmes d e\n                                                                             GlLKIN , GlLLE , GlRAUD , LEVIS , VAN\n                                                                              LEERBERGIIE, SEVERIN, L E R O Y , G. KAHN, net                               4 00\n                                                                           T H O R É - B U R G E R . — Les Salons, études de critique\n                                                                              et d'esthétique. Avant-propos par Emile L E\n                                                                              CLERCQ, inspecteur \"des Beaux-Arts. 3 forts\n                    tyevue hebdomadaire                                        volumes in-12                                                               6 00\n                                                                           DE R E U L (X). — Autour d'un Chevalet, scènes de\n        de littérature, d'art et de critique                                 la vie romaine. Volume in-16                                                  3 5o\n\n                         FONDÉE        EN 1881\n\n\n                                                                                    Publication de la Librairie Léon Vanier\n F o n d a t e u r : M A X W A L L E R (MAURICE WARLOMONT)\n                     Comité directeur :                                    En vente chez II. Lamci'lin, Libraire à Bruxelles\n    M M . G l L K I N , G l L L E , GlRAUD,               GoFFIN           P A U L V E R L A I N E . — Sagesse, nouvelle édition.                  .       3 5o\n                                                                                —        Dédicaces, tirage sur hollande numé-\n                                                                                           roté avec autographe de l'auteur. 6 00\n             1 0 francs p a r an pour la Belgique.                              —           —       Edition ordinaire . . . 3 5o\n                                                                                —        Quinze jours en Hollande, prose . . . 5 00\n 1 2 francs par a n p o u r tous les pays de l'Union postale.\n                                                                                —        Toutes les œuvres du poète, prose et\n                                                                                           vers en volumes à. . . 3 00 et 3 5o\n    Les abonnements sont annuels el parlent du 1 er de chaque trimestre.\n                                                                           J U L E S LAFORGUE. — Poésies complètes, édition dé-\n                                                                                           finitive contenant : Les Complain-\n         La Jeune Belgique paraît tous les samedis.                                        tes, l'Imitation d e Notre-Dame de\n                                                                                           la L u n e , le Concile féerique, les\n                                                                                           Derniers vers. 1 volume . . . .                                 6 00\n   Il s e r a rendu compte de tous les ouvrages dont un                         —        Moralités Légendaires, 6 contes en prose                          6 00\n exemplaire s e r a envoyé à l a rédaction de l a Revue.                   ARTHUR RIMBAUT. — Poésies complètes,                    édition\n                                                                                           définitive avec préface d e P a u l\n                                                                                           Verlaine                      • . . .                           3 5o\n          Adresser tout ce qui concerne la Rédaction à :                        —        Poèmes, Les Illuminations,SaisonenEnfer                           3 5o\n MM. F r a n c i s de Croisset et Robert Cantel, secrétaires;\n                                                                           TRISTAN CORBIÈRE. — Les Amours jaunes                   .       .       .       3 5o\n tout ce qui concerne \\'Administration à M. Henri Lamertin,\n éditeur, au siège de la Revue, 20, rue du Marché-au-Bois, à               JEAN MORÉAS. — Les Syrtes                                                       3 5o\n Bruxelles.                                                                     —        Les Cantilènes                                                    3 5o\n                                                                                —        Le Pèlerin-passionné                                              3 5o\n                                                                                —        Autant en emporte le vent                                         3 00\n     COLLABORATEURS: F r a n z Ansel, P a u l Arden, Albert                STUART M E R I L L . — L e s fastes                                             3 00\n Arnay, E u g è n e Bâcha, Emile Boisacq, Louis Pilate d e                      —        Petits poèmes d'Automne                                           3 00\n  Brinn'Gaubast, comte Maxime de Bousies, Lucien d e                       H E N R I DE R É G N I E R . —Episodes, Sites et Sonnets .                      3 5o\n  Busscher, Robert Cantel, Maurice Cartuyvels, Eugenio                     GUSTAVE K A H N . — La pluie et le beau temps.                  .       .       3 5o\n  de Castro, Hector Chainaye, Albert du Chastain, E r n e s t\n                                                                           EDMOND P I L O N . — • Poèmes de mes soirs      .       .       .       .       3 5o\n  Closson, F r a n c i s d e Croisset, Paul d e Reul, chevalier\n                                                                           ADOLPHE R E T T É . — Cloches en la nuit            .       .       .       .   3 5o\n  Descamps-David, Jean Delville, Jules Destrée, Olivier-\n                                                                                —        Une belle dame passa                                               3 5o\n  George Destrée, Jean Dornis, René Doumic, I w a n\n                                                                                —        Trois dialogues nocturnes, prose . . .                            2 00\n. Gilkin, Valère Gille, Albert Giraud, Arnold Goffin,                      FRANCIS V I E L É - G R I F F I N . — Les Cygnes.       .       .       .       3 5o\n  Adrien Guillon, José Hennebicq, Paul Hervieu, H e n r y\n                                                                                —        La Chevauchée d'Y eldis                                           3 5o\n  H o u s s a y e , R e n é Janssens, Nelson Lekime, Jules\n                                                                           H E N R I D E G R O N . — Corbeille ancienne                                    3 00\n  Lemaître, Albert Lévy, Sante-Martorelli, Jules D e\n  Melliez, Joseph Nève, Victor Orban, M m e Marguerite                     EMMANUELSIGNORET.—LelivredeVAmitié, poème.                                      3 00\n  Poradowska, L é o n Pascha 1 ., Victor R e m o u c h a m p s ,           CHARLES V I G N I E R . Centon                                                  3 00\n Julien R o m a n , F é r n a n d Séverin, Gustave-Max Stevens,            ROBERT DE LA VILLEHERVÉ. — Toute la Comédie .                                   3 5o\n  S u l l y - P r u d h o m m e , J . de Tallenay, Emile Van Aren-         H E C T O R CHAINAYE. — L'âme des choses, p o è m e\n bergh, Ernest Verlant, Charles Viane, Auguste Vierset,                                     en prose                                                       3 00\n  Léopold Wallner, A.-J. W a u t e r s .                                   GUY ROPEARTZ. — Adagietlos                                                      2 00\n"}, {"page_pdf": 16, "texte": "  2   e\n          SÉRIE.   T.   I.   N°   44.              16   e\n                                                            ANNÉE.                           13 NOVEMBRE   1896\n\n\n\n\nLA JEUNE BELGIQUE\n                    Revue hebdomadaire d'Art et de Critique\n\n  RÉDACTION ET ADMINISTRATION               Fondateur : MAX W A L L E R                       ABONNEMENT\n20, Rue du Marché-au-Bois, 20                       FRANCIS DE CROISSET                  Belgique       10 Fr.\n                                        Secrétaires\n             BRUXELLES                             ROBERT C A N T E L                    Etranger           12 Fr.\n\n\n\nGabriel d'Annunzio : \" Les Vierges au Rocher „                 mais elle est souterraine ; l'orage a abandonné le\n                                                               ciel pour ne plus tonner que dans les âmes. En\n   En clôturant la série de ses Romans de la Rose,             même temps, l'œuvre revêtait un caractère plus\nle brillant écrivain de la jeune Italie, obéissant à           synthétique, une allure de poème en prose, avec\nun instinct d'harmonie qu'il faut louer, nous an-              moins de péripéties externes et une part plus large\nnonçait la série correspondante des Romans du                  faite au débordement du lyrisme intime.\nLis, et nous promettait ainsi une source de jouis-                Un grand château solitaire, a,u fond d'un parc\nsances nouvelles. La curiosité était grande, émous-            inviolé, récèle les descendants d'une antique lignée\ntillée d'une pointe de scepticisme : car la tige où            de princes napolitains y réfugiés, depuis l'exil du\ns'étaient épanouis l'Enfant de Volupté, le Tullio              roi des Deux-Siciles. Là s'est cloîtré, pour couron-\nHermil de l'Intrus, et le George Aurispa du Triomphe           ner une existence magnifique par une fin digne\nde la Mort semblait de celles dont la sève érotique            d'elle, le vieux gentilhomme, dernier fidèle du\nne produit que ces farouches fleurs carnivores à la            droit divin des monarchies absolues, dernier\ngueule de pourpre, fleurs saignantes comme un                  croyant en la valeur du titre et du rang cependant\n boyau ouvert, qui digèrent vivant l'insecte enfermé           que sa compagne sénile, atteinte de la démence\ndans un cercueil de velours rouge se balançant au              des grandeurs, lui en offre la douloureuse carica-\nsoleil.                                                        ture. Du prince et de la folle sont nés deux\n    Mais le lis n'est pas humble comme le plaintif             jumeaux maladifs, dioscures énervés dont le\nnénuphar des étangs d'automne; s'il est fleur de               double profil tremble comme un augure maléfique\nsolitude, i l est aussi fleur de royauté et, calice re-        sur le destin de leurs trois sœurs, les héroïnes du\ncourbé en col de cygne, de la terre entière i l ne             poème. Les trois princesses Maximilia, Anatolia et\n contemple jamais que la portion étalée â ses pieds            Violenta, accusent un relief profond et se haussent\ndédaigneux.                                                    jusqu'au symbole.\n    Les titres symboliques de Gabriel d'Annunzio                   Maximilia, la cadette, blanche, délicate, trem-\n devaient donc s'entendre dans ce sens, qu'après                blante comme une lampe qui s'éteint, est marquée\n avoir humé la senteur vertigineuse des roses de la             pour la volupté défaillante d'un sacrifice exta-\n grande'vie romaine, il irait aspirer le parfum reli-           tique, soupirant à s'immoler dans un amour\n gieux de quelque lis hiératique, roi du silence et             immense et une donation absolue de son vouloir.\n de l'isolement. Et i l en fut ainsi, car ce voluptueux         C'est une âme de cloître, et elle va prendre l'habit\n éclectique a toutes les aristocraties.                         de sœur de Saint François.\n    Comme il convenait à ce genre singulier, nous                  Anatolia est la Bonté active, la Madone tuté-\n ne trouvons plus dans les Vierges au Rocher ce                 laire de la famille. Antigone assise aux pieds des\n terreau purulent où fermentent le luxe, la volupté             déceptions paternelles, c'est encore elle qui pro-\n et la mort des Romans de la Rose; plus de         proces-      mène, qui soigne et qui aide à vivre la pauvre\n sions pompeuses ni d'explosions tragiques, plus                insensée, elle qui soutient la force apeurée de\n de ces grandioses éruptions jaillissant du cratère             ses deux frères, contre les tentations du dé-\n d'âmes volcaniques en flammes d'argent mercu-                  sespoir.\n riel et d'or sulfureux. L'ardeur ne s'est pas éteinte,            Violenta est le Soleil de la Beauté charnelle;\n"}, {"page_pdf": 17, "texte": "354                                   LA JEUNE BELGIQUE\n\n\nun sang de feu court sous ses lignes de statue, et      choses, passives dès toujours, semblent céder à la\nqui la possédera montera sur le bûcher des amours       fin et disparaître... Son enthousiasme s'est terni\ntriomphales.                                            déjà, à traverser ces appartements mortuaires,\n   Le héros tant attendu qui vient forcer les portes    peuplés de larves pompeuses, du décombre d'un\nde ce jardin de légende, a beau se déguiser sous        faste archaïque, lorsqu'il arrive au seuil de la\nun masque neuf, nous reconnaissons en lui l'âme         chambre nuptiale où, résignée à sa jeunesse im-\nde gloire aux ailes d'aigle, qui a déjà transporté à    perturbable, la fiancée attend le maître et le che-\ntous, les ciels de la passion, l'affamé de volupté,     valier dont la loyauté invalidera l'énergie sinistre\nAndré Sperelli, Tullio Hermil, Georges Aurispa.         du vénéfice...\nL'ambition des sensations excessives n'a point             — « Sur le versant tempétueux du Walhalla, au\ncessé de le torturer et de le promener par le monde     milieu de l'exaltation des flammes effrénées, pé-\nsous le manteau à rapière de don Juan, comme            rilleuse frontière d'un plus enviable empire,\nl'incarnation du Désir éternel.                         Brünnhilde serait autrement séduisante à con-\n   A peine a-t-il paru que la Pure, la Bonne et la      quérir que celle-ci, parmi l'attirail ruiné de son\nBelle semblent s'incliner devant lui comme des          opulence! »\ncalices de fleurs nubiles altérées du pollen fécon-\n                                                           Les tentures de haute lisse, leurs nuances exté-\ndant. De l'une de ces vies il va faire une vie de\n                                                        nuées, leurs contours et leurs personnages assour-\njoie, mais il lui faut laisser les deux autres dans\n                                                        dis d'une impalpable gaze et qui s'indéfinissent,\nl'ombre et dans la stérilité. Le cruel dilettante\n                                                        accordent leurs exquises images vagues au très\nempoisonne l'âme de Maximilia, qui ne réfléchira\n                                                        subtil relent disséminé dans l'atmosphère, volatile\nplus jamais la limpidité du ciel depuis que l'image\n                                                        réminiscence, reliquat affaibli d'un pénétrant\ndu héros sensuel s'est mirée dans ses eaux vierges\n                                                        arôme. Sous le brocart rose, fabuleusement, et\npar caprice de profanateur. C'est à la virile\n                                                        argenté, des courtines historiées, là-bas, elle re-\nAnatolia qu'il propose de devenir la Pallas Athéné\n                                                        pose, pourtant, l'Inconnue, puérile fleur ignorée\nde sa race future et la génitrice de son fils de\n                                                        que le premier attouchement épanouira à l'exis-\ngloire. Mais Anatolia n'a pas deux dévouements\n                                                        tence, au renouveau, issu, lui aussi, immortel et\nà offrir, et le sien est déjà accaparé par sa famille\n                                                        miraculeux, et jailli de la terre engourdie, à la\nmaladive et chérie. La fauve Violenta restera\n                                                        caresse tiède de la brise...\nmaîtresse de ce cœur convoité comme une proie, et\n                                                           Cruel et déprimant contraste, au travers la fe-\nce premier livre se clôt avant qu'elle ait eu le\n                                                        nêtre fracturée, une branche allonge, fait onduler\ntemps de le dévorer.\n                                                        et frissonner, — trophées vivaces balancés à côté\n   Un style merveilleux brode sur ces transparents\n                                                        des vestiges déchus du passé! — l'ironique jeu-\n symboles les arabesques de la délicatesse et de la\n                                                        nesse de ses feuilles et la beauté inachevée de ses\n profusion. Un air chaud, lumineux et magnifique\n                                                        fleurs... Un pas de plus, un mot, et il en sera fait\n arrose le cadre de large nature où circulent ces\n                                                        et, réveillée, irréparablement, l'Infante sautera de\n ivresses et ces souffrances humaines. Avec les\n                                                        sa couche, chrysalide affolée un peu de sa déli-\n « Vierges au Rocher » nous quittons le domaine\n                                                        vrance, et ravie...\n de l'observation psychologique moderne pour\n nous retrouver en pleine exaltation romantique,            « Mais ma présence consolera-t-elle ses yeux\n élément naturel au poète comme nous l'avions           ingénus, fermés autrefois sur le luxe de cette\n déjà deviné dans 1' « Intrus » et dans le « Triom-     demeure et qui, sans intervalle, se rouvriront à\n phe de la mort ».            MAURICE CARTUYVELS.       son état actuel, comme dessillés brusquement à\n                                                        la juste conception du monde: — chaos d'emblèmes\n                                                        provisoires, fantasmagorie plutôt effacée qu'ap-\n            La Belle au Bois dormant.                   parue, sans durée possible ni joie... Suffira-t-il de\n                      (Suite)                           me prosterner à ses pieds pour supprimer de sa\n   Ruine fantômale, illusionnant simulacre, le          mémoire le préjugé des jours vécus jadis, plus\ndécor à la longue amorti dans la contagion am-          heureux de cela déjà qu'ils sont révolus! — et le\nbiante achève d'expirer ses couleurs perverties; la     rêve perpétuel qui habite son esprit émerveillé,\nsurvivante âme ligneuse des boiseries, la chaîne et     depuis des ans, et maintient la fluide chaleur de\nla trame caduques des tissus, — la virtualité des       son sang et la souplesse de ses membres ?...\n"}, {"page_pdf": 18, "texte": "                                      LA JEUNE BELGIQUE                                                  355\n\n   » Vertigineux et lent, le temps infaillible boule-   le tardif survivant d'une défaite, pleuré depuis\nversa le séjour familier de son enfance; mais s'il      longtemps — et oublié... »\nn'eut pour elle que la brièveté d'une nuit, quel sai-       Les ais et la charpente de l'escalier geignent\nsissant lever éploré je lui prépare?...                 sous ses pas; derrière lui les chutes de matériaux\n   » Et acceptât-elle même l'incompréhensible mé-       se multiplient, sourdes ou retentissantes; la des-\ntamorphose, plusieurs âges de crimes, de sceptique      truction semble le suivre...\nexpérience désolée, de fatuité philosophique n'en-          Sur le perron, debout en face de la perspective\nveniment-ils ma réflexion, et qu'elle ignore?           boisée dont les arbres frémissent, le veneur ébau-\nVanités de la pensée en transe, incompatibles et        che toujours son appel foudroyé, continue de\nbarbares pour une telle âme saine, héritière de la      brandir le cor duquel le signal attendu n'est\nfoi, pure et grande de sa simplicité...                 jamais sorti, qui devait convoquer à la chasse\n   » Et si belle, apâlie par les heures qui, sans la    les hôtes du palais... Mais voici qu'arrachant aux\nranimer ni la corrompre, agiles et subreptices,          mains du valet pétrifié son inutile olifant, le\ntraversèrent cette chambre muette, voudrait-elle         Prince forhuit en cette embouchure aux accents\nêtre-encore la docile esclave, la compagne enjouée       enroués, une rauque et outrancière fanfare, le\net modeste, sans prérogative autre que sa grati-         sarcastique ralliement d'une traque sans espoir...\n tude? ou bien, enorgueillie de sa rare aventure,        Et, au développement de la vindicative mélodie,\n infatuée et rétive, se prétendra-t-elle éternelle et    où l'alarme et le regret rivalisent, et la rancune,\n divine?... »                                            et qui s'accroît, s'enfle, s'amplifie, semble remplir\n                                                         la frileuse atmosphère, toute la cavité de l'espace\n                                                         d'un ondoyant et musical cyclone, de la houle\n   Et, le genou en terre, le Prince baise la main        continue et profonde de ses ondes réitérées, subi-\nqui s'étend, inerte et palpitante, sur les coussins      tement, comme quelque fallacieuse décoration\ncramoisis : — « Princesse, adieu! Adieu, énigme          théâtrale, le château arraché de ses assises et\nsuscitée pour ma perdition ou prédestinée à mon           l'immense forêt déracinée s'affaissent et se résor-\nsalut... L'alternative m'épouvante! Quelqu'un plus       bent dans les lueurs livides du matin, — évaporés\naudacieux déclora d'un baiser cette effrayante bou-      bientôt et disparus ainsi qu'une artificieuse rosée,\nche fine et charnue, dégourdira cet indomptable          le mirage fluide d'un songe...\ncœur et les ombrageuses nostalgies de ton esprit;           Illimitée et nue, la plaine s'étend sous le ciel\nquant à moi je ne profanerai point ton sommeil,          impassible et l'aurore qui se colore et se fonce :\nforme intermédiaire, mode supérieur, peut-être,          un rayon soudain part de l'astre apparu à l'orient,\nde la vie !... »                                         sensible flèche lumineuse et sonore dont la trajec-\n   Il retraverse l'enfilade solennelle des apparte-      toire enveloppe tout l'horizon visible et qui retentit\nments lambrissés de chêne noir et d'étain et dont,       dans l'âme réconciliée du Prince de même qu'un\nà la clarté franche et crue des vastes fenêtres          cri de délivrance radieux et infini...\nouvertes sur l'aube glaciale, les tapisseries déla-                                     ARNOLD GOFFIN.\nbrées et l'ameublement lui semblent avoir d'un\nbond franchi le terme décisif de la décrépitude,\nêtre prêts à choir en cendres au premier rayon                        Lettre à M. Jean Delville\ntrop insistant du soleil...                                      A PROPOS DE « CEUX DU SILLON »\n   « — Un siècle séparerait-il mon passage ici du\nmoment de ma venue, alors que le lustre de ce                      Mon cher Delville,\ndécor, son intacte richesse, tellement m'avaient           J'eusse voulu m'en prendre à ceux du Salon\nséduit et captivé? Retour plus perspicace, sans         d'Art Idéaliste, mais, avoue-le, hélas! le groupe\ndoute, d'autant qu'il est désappointé? ou victime,      n'est guère formé encore — tu l'es et combien\nh mon insu, de quelque soporilique magie ma             hautement à Toi seul : force m'est donc de m'adres-\nhalte en ce gite aurait-elle absorbé plusieurs lus-     ser au peintre, promoteur, directeur, polémiste\ntres et me réveillerais-je maintenant, moi aussi, à     et... mage qu'est Jean Delville.\nl'implacable éclat matutinal de ce jour, après un          Comme « invité » au Salon d'Art Idéaliste, je\nlong exil au royaume des Limbes, pour réappa-           crois pouvoir me montrer personnellement sur\nraître à mes sujets comme un inopportun revenant,       pris de ton excessive sévérité, que nous acceptons\n"}, {"page_pdf": 19, "texte": "356                       .             LA JEUNE BELGIQUE\n\ntous, d'ailleurs, émanant d'un artiste dont nous         des dons que tu réclames des œuvres pour ton\nadmirons le talent et qui revient d'Italie, mais que     Salon : la beauté plastique — la beauté technique.\nnous condamnons au point de vue comparatif des           Et, te l'avouerai-je, j ' a i toujours un peu ri dans\ngroupes.                                                 ma barbe de ce titre : « Art Idéaliste»... Pour\n    M'en voudras-tu à ton tour si je te fais ce          moi, «Art» suffit... Mais, tu sais, je suis un simple\nreproche : toi qui avais toute latitude, toute liberté   peintre, et personne jusqu'à présent ne m'a fait\nde former autour de toi un groupe hors ligne, tu         l'honneur si recherché de dire de moi que je\nt'es laissé prendre aux prometteuses intentions          suis fou.\nd'un tas de petits bonshommes qui ont cru lire et           Que te dirai-je encore? Que ta colère a de trop\nont lu peut-être quelques livres de philosophie          grands gestes et des foudres trop exclusives : dans\narabe ou kurde, condamnent Taine et n'ont, au            notre idéal à tous, crois-moi, on noirs contrarie-\ndemeurant, à leur disposition, aucun mode d'ex-          rait fort en excluant d'un musée où trônent nos\npression des hauts problèmes métaphysiques               dieux Léonard, Michel-Ange, Boticelli, les déli-\nqu'ils rêvent d'ériger en œuvres originales. Laisse      cieuses « peintures » d'un Pieter de Hooghe.\ndonc, mon cher apôtre, laisse les jeunes de notre           Je te jure que nous ne sommes pas fâchés;\ngroupe, qu'ils soient Flamands, Allemands, Anglais       et là-dessus, si tu veux bien, retournons à nos\nmême (o honte !), laisse-les s'épanouir, sans but        chevalets.\nprécis encore, dans l'exercice ou la virtuosité            A toi.                         G.-M.   STEVENS.\nd'un métier peu méprisable, je t'assure ! Plus tard,\nquand ils auront trente ans, si l'intellectualité leur                         Le Butin\nest venue, peut-être aura-t-elle plus de pénétra-        Nous les jeunes blasés et les viveurs pâlis,\ntion et de logique en eux et, en tous cas, elle          Prenons pour ciel d'été le bleu des ciels de lits\nviendra mieux à son heure, en ce sens qu'elle            Et pour tapis moussus la douceur des poitrines:\nsera servie dans leurs œuvres par un métier re-          Mieux que les fleurs les seins ont des odeurs divines !\nmarquable qui manque totalement à la plupart de\n                                                         A nos doigts conquérants de charmantes forêts,\ntes petits invités dessinateurs.                         Bouclons les bagues d'or et les bagues de jais,\n    Et toi-même, mon cher Jean, qui parais n'avoir       Et mûrs ou non, goûtons pour rafraîchir nos fièvres\nvu que des viandes chez nous, je me souviens,            Les boutons du corsage et la rose des lèvres !\nalors que tu étais jeune (pardon!), mais non plus\n                                                         De tous ces fiers trésors pillons-nous un butin,\nenfant, avoir vu, de toi, des pages telles que « l'ac-   Pour qu'au soir qui viendra remplacer le matin,\ncouchée » ou bien certain gamin humant, à une            Nous ayons, pauvres vieux qui branlons de la tête,\n fenêtre de cuisine, les bienfaisants relents de bons    Pour suprême prière un souvenir de fête !\n dîners, et plusieurs autres qui n'avaient en elles                                  FRANCIS DE CROISSET.\n que de bien lointaines affinités avec tes tendances\n actuelles. Qu'est-ce à dire? Que tu ne dois point              Les Gallo-Romains et les Barbares\n regretter de les avoir faites et que c'est à cause\n d'elles sans doute qu'aujourd'hui ta haute concep-        Les Huns sur leurs chevaux maigres s'éparpillant\n tion artistique est soutenue par un métier presque        Ont arraché la ville aux langueurs de l'étuve\n parfait. Laisse donc faire, mon bon ami et crois-         Et les arcs triomphaux dûs à l'art de Vitruve\n moi, à l'heure qu'il est, comme résultat, en termes       Ont vomi dans la plaine un Sénat suppliant:\n familiers, notre groupe vaut bien le tien : d'une         Au bord de la litière où l'air boit leur effluve,\n part, peut-être peu ou pas encore d'intellectualité,      Des corps lourds et laiteux dressent en souriant\n mais beaucoup de métier; de l'autre, beaucoup             Des cols gras, ampoulés de perles d'Orient,\n  d'intellectualité, mais peu ou pas de métier.            Et des bras mous, poncés aux pierres du Vésuve ;\n     Je connais plusieurs petits étudiants en droit        La toge blanche découvrait leurs pieds moelleux ;\n  ou sciences dont tu priserais sans doute beaucoup,       Ils parlaient au Barbare avec des mots mielleux,\n  à ce point de vue, les informes mais intentionnels       Et, devant eux, drapés de peaux de rat sauvage,\n  dessins. Ne l'oublions pas, mon cher Delville, la         Couturés, velus, noirs comme des loups, les Huns,\n  peinture est un art essentiellement plastique, et le      Hésitant sur leur sexe et flairant leurs parfums,\n  thème de ton article fait que je suis presqu'étonné       Pensifs, leur caressaient la douceur du visage. .\n  e relire plus loin en ton manifeste rémunération                                   MAURICE CARTUYVELS.\n"}, {"page_pdf": 20, "texte": "                                                         LA JEUNE BELGIQUE-                                                                     357\n\n       Chronique Dramatique de la Semaine                                     et vindicatif, a révélé des qualités de finesse qui auraient peut-\n                                                                              être gagné à s'attendrir d'une nuance d'émotion, parce que\n                                                                              si le public goûte les masques diplomatiques, c'est à condition\nA u T h é â t r e M o l i è r e . — La Figurante,   comédie en trois actes,\n                                                                              qu'il y sente tressaillir par moments la vraie souffrance humaine\n                       par M . FRANÇOIS DE CUREL.                             et qu'il devine la bête palpitante encore sous le philosophe qui\n                                                                              voudrait l'étouffer. Servez-nous des bonbons et des fleurs, nous\n   On sait que la Bonbonnière d'Ixelles est devenue la plus                   applaudirons, mais si vous oubliez notre tranche de sensation\nélégante de nos scènes à l'instar de Paris. On nous y sert des                saignante, nous croirons que nous n'avons pas dîné.\nprimeurs dont la saveur saupoudrée d'un grain de satire mus-\nquée émoustille les palais de nos compatriotes. M M . Henri\nLavedan, Maurice Donnay, François de Curel, Marcel Prévost                    A u T h é â t r e de l a M a i s o n d ' A r t . — Germinie   Locerteux,\nsont les gardenias de la littérature française, et je vous apporte                                      par DE GONCOURT.\ncette semaine les parfums de la Figurante parce que la donnée\nen est curieuse, l'écriture distinguée. L'interprétation, très com-              Les comédiens de la maison d'Art ont presque tous du talent,\nplète, met en relief Mlle Rolland, qui a la ligne tragique et la              une diction distinguée et une mimique excellente, mais nous\nvoix un peu sourde.                                                           attendrons, pour en parler avec plus de plaisir, qu'ils nous\n   Le duc de La Rochefoucauld, souffrant d'une ambition ren-                  charment dans des rôles moins ingrats que ceux de Germinie\ntrée, professe dans ses maximes que l'Égoïsme est la racine de                Lacerteux. Le théâtre, de par son essence même, est incompa-\ntoute action humaine. Cette assertion scandalisait fort mon                   tible avec le réalisme crû, qui y apparait beaucoup plus brutal\nancien professeur de psychologie, homme d'église et très ver-                 que dans le roman. Les planches exagèrent encore ces défauts\ntueux. I l ne manquait point de citer divers traits d'héroïque                des Goncourt : la longueur et le décousû, le manque de synthèse\nabnégation empruntées à l'histoire romaine et à l'histoire des                et l'absence d'émotion, et jamais l'art dramatique ne s'accom-\nSaints; Horatius Coclès et saint François d'Assise ressuscitaient             modera de la photographie littéraire. Les véritables aptitudes\npour confondre de leur mort valeureuse et de leur vie évangé-                 scéniques, révélées par les premiers rôles de mercredi soir,\nlique le scepticisme en dentelle. Puisque certaines âmes éprou-               nous font attendre avec curiosité leur prochaine interpré-\nvent la volupté du sacrifice, et que tout plaisir est l'épanouisse-           tation.\nment d'une tendance, les mobiles altruistes existent. J'estimais\nce raisonnement, mais je me sentais quelque tendresse pour la\nvoix grondeuse du vieux Frondeur, et, en y réfléchissant à dis-                          A u T h é â t r e de l ' A l h a m b r a . — Hamlet,\ntance, je crois bien qu'ils avaient raison tous deux : l'homme\nn'agit que pour soi et sa vie s'épuise à varier ses attitudes devant            La meilleure traduction de Shakespeare est due à François-\nle miroir de ses propres complaisances. La sœur de charité,                   Victor Hugo; celle d'Alexandre Dumas a le défaut d'être en\npenchée sur un grabataire, et le César histrion qui chantait les              vers, ce qui sacrifie le sens littéral, et en vers de Dumas, en\nvers de l'Iliade au-dessus de Rome en flammes, cherchent tous                 vers dont les rimes grincent comme des charnières et dont le\n les deux pour leur faim d'idéal un aliment égoïste que le bou-               rythme rappelle celui du grand tragique anglais à peu près\nsier trouve dans du fumier et le papillon dans un calice. I l arrive          comme un sergent de ville ressemble à Richard Cœur-de-lion.\nque, de ces chasses à la sensation suprême, les unes sont                     Cette malheureuse traduction présentait cependant un avantage\n agréables au reste des hommes et les autres incommodes, con-                 qui l u i a sans doute valu les honneurs de la scène, vendredi\n séquence tout à fait indépendante du mobile individuel et qui                dernier. Les rôles accessoires y sont sacrifiés totalement au pro-\n détermine pourtant la glorification ou la malédiction sociales,              tagoniste et celui-ci se trouvant être dans l'occurence M. Henri\nl'autel ou le bagne, le Bien ou le Mal.                                       Krauss, les spectateurs accourus en foule, n'ont pas eu à s'en\n   La société fond ensemble une masse de petits Egoïsmes cris-                plaindre. C'est un lourd héritage que le pourpoint noir porté\ntallisés qui se combinent selon leurs affinités singulières, et la            par Irving, Rossi et Mounet-Sully, et une rude tâche que\ncouleur de la réaction en dépend. M . de La Rochefoucauld                     d'égaler de pareils interprètes sans les imiter. L'immense\nn'avait point tort de nous proclamer tous et tout entiers égoïstes;           horizon de la pièce, où chaque phrase ouvre des profondeurs\nseulement, i l y a des égoïsmes de nuance aimable et d'influence              de pensée et des possibilités de jeu sans limite, nous a pourtant\nexcellente.                                                                   permis de savourer Shakespeare à nouveau et d'admirer\n   Les quatre personnages qui se combinent pour former la                     M . Henri Krauss sans trop de souvenirs contemporains.\npièce de M . François de Curel, ne jouissent pas de cette exté-               Remercions-le d'abord pour nous avoir donné un Hamlet\nriorisation, de cette capitalisation de l'Egoïsme sur une seule               glabre; je ne sais ce qu'en penserait Shakespeare, qui créa son\ntête qui a toujours semblé aux hommes de tous les temps rare et               héros barbu, probablement sans autre raison que la mode de\nmerveilleuse au point qu'elle porte de jolis noms dans toutes les             son siècle, mais l'absence de barbe, d'abord spiritualise la mi-\nlangues et dans la nôtre, celui d'Amour. L'écrivain français n'a              mique des lèvres, ensuite s'associe d'une manière bientôt impé-\npoint sacrifié aux exaltations qu'Ibsen et Tolstoï ont communi-               rissable avec l'absence de brutalité de cette figure ecclésias-\nquées aux Latins. Quatre personnages, quatre intérêts opposés.                tique, méditative et concentrée, absorbée dans un drame\nCelui de la maîtresse, qui est de garder son amant, celui de la               intime.\njeune épouse qui est de quitter son rôle de figurante et, comme                   Celui-ci est toute autre chose en effet, qu'une combinaison de\n elle le dit, de monter en grade, celui du héros qui est de con-               ruses machiavéliques pour arriver à découvrir et à punir le\n server la femme la plus fructueuse pour sa vanité et, enfin,                  meurtrier d'un père vénéré. Hamlet ne simule pas simplement\n celui du mari trompé, qui est de marier l'amant de sa femme                   la d é m e n c e ; à certains instants sa raison chancelle véritable-\n pour se venger de celle-ci. Et tous quatre manœuvrent sous nos                ment. Et pour quoi motif, je vous prie, s'il n'y avait là qu'une\n yeux avec franchise : la bouche en cœur et les gants blancs se                froide œuvre de justice à accomplir ? I l y a bien davantage : Le\n démènent furieusement du bec et des ongles sur la proie dis-                  jeune prince, du vivant de son père, pouvait bien conter fleu-\n putée pendant trois actes qui sont alertes, pimpants, ajourés de              rette à l'insignifiante Ophélie; c'était là passe-temps d'enfant:\n phrases découpées à l'emporte-pièce.                                          l'homme mûri par un malheur soudain se sent un autre enfer\n    L'impeccable M . Montbars, dans son rôle de vieillard trompé                dans le cœur.\n"}, {"page_pdf": 21, "texte": "358                                                LA JEUNE BELGIQUE\n\n   Remarquez que le fils justicier ne parle presque pas de l'as-         chant et d'orchestre imagée et pittoresque, qui en commente\nsassinat du roi; ce qui le fait rugir, ce qui l'affole, ce qui l'épou-   d'une façon vivante les détails mouvementés.\nvante, c'est moins le meurtre que l'inceste, moins la mort du               La Suite algérienne terminait cette première matinée des\nvieux roi que les nouvelles noces de sa veuve. Avec quelle               populaires. On connaît ces quatre parties : En vue d'Alger,\neffrayante passion jalouse ce fils ose parler à sa mère \" des im-        Rêverie, A Blidah, Retraite militaire, plus françaises qu'orien-\npures sueurs d'un lit incestueux ! » A la fin de leur entrevue,          tales, malgré les vives colorations que l'auteur y a parsemées\ncette scène vers laquelle tout converge dans l'œuvre pour en             et les quelques thèmes arabes qui leur donnent une saveur\nfaire une chose d'effoi mystérieux, longuement préparée, atten-          exotique. M. Joseph Dupont les a dirigées avec sa maestria\ndue, culminante, à la fin de cette scène, que lui jette-t-il en          habituelle, et les bruyants applaudissements qui ont répondu à\nadieu ? » N'entrez plus dans le lit de mon oncle!... Abstenez-           cette exécution ont prouvé à nouveau en quelle estime le public\nvous cette nuit, etcepremier effort vous rendra plus facile l'ab-        tient l'habile chef d'orchestre et sa vaillante phalange.\nstinence de la nuit suivante... »                                           Dimanche dernier, distribution des prix aux élèves du Con-\n   Ainsi s'explique le vent de folie qui souffle à travers les           servatoire royal. Après un discours heureusement fort court\nbranchages de ce vaste drame. Si Hamlet est insensé, je n'irai           de M. Buls, qui a adressé un dernier hommage au professeur\npas jusqu'à dire qu'il soit épris de sa propre mère, mais i l est        M. Ferdinand Kufferath, le savant titulaire de la classe de\njaloux du nouvel époux de celle-ci et ses moments de vertige             contrepoint et de fugue, décédé dans l'année, et la lecture du\nsont ceux où il entrevoit que la mémoire paternelle outragée             palmarès, est venu le petit concert traditionnel.\n n'est peut-être pas son seul élément de ressentiment!                      La classe d'orchestre, sous la direction un peu caduque de\n   Si l'on répugne à cette interprétation, l'œuvre est fausse toute       M. Colyns, ajoué dans un bon mouvement la Symphonie en si\nentière : Hamlet détrônera l'usurpateur et montera sur le trône          bémol majeur de Haydn. Absolument agréable et d'une audi-\navec la blonde Ophélie. Au contraire, i l envoie celle-ci au cou-        tion facile, cette symphonie est empreinte de toute la joliesse\nvent et se presse la tète à deux mains comme si elle allait écla-        et de la grâce mélodique des pages de Mozart. Elle rappelle\n ter d'épouvante.                                                        même en certains points la musique italienne avec, en plus, de\n   Loin de moi l'idée de rendre M. Henry Krauss responsable              précieux détails de contrepoint.\nd'une opinion aussi personnelle! Qu'il me suffise de dire que               Sous le bâton de M. Agniez, le même groupe d'instrumentistes\n son jeu nous a tous émus vendredi soir. Ce masque hallucinant,          a donné une interprétation mieux sentie delaSuite en ré majeur\n pâle, encadré de longs cheveux jaunes, tantôt apathique et dé-          de J.-S. Bach. C'est dans cette suite que se trouve l'Aria bien\n daigneux, tantôt se distendant avec la rapidité de l'éclair pour        connu dont i l existe des réductions pour violoncelle et violon\n lancer une bouffonnerie sinistre, tantôt convulsé de férocité           solo. Ce fragment a été vivement apprécié. Après ces deux\n tantôt égaré et tantôt philosophique comme le génie funèbre             numéros symphoniques a eu lieu l'audition plutôt médiocre des\nlui-même errant dans le cimetière d'Elseneur, ces bonds de               lauréats.\nfauve qui lui sont familiers et qui révèlent tout à coup la ten-            Miks Nachtsheim et Collet dans un duo de Rosarinc, de Haen-\n sion terrible des nerfs, ces mains maigres qui passaient quel-          del, une page exquise, mais mal chantée ; M    lles\n                                                                                                                              Charton et de\nquefois sur sa tempe assiégée par les rêves, tout cela rive les          Guevara, dans le duo de Béatrice et Benedict, de Berlioz, et\nyeux d'une salle entière à la face d'un seul homme, sans per-            M Barat, qui avec une voix bien conduite, mais d'une auto-\n                                                                           lle\n\n\nmettre une minute d'inattention. La voix est d'un timbre ordi-           rité insuffisante, s'est péniblement tirée du grand air de Fidelio,\nnaire, mais habilement variée.                                           enfin M. Fernandez, dans la première partie du 1er concerto de\n                                        MAURICE CARTUYVELS.               Vieuxtemps, un morceau de virtuosité, d'un intérêt relatif, cou-\n                                                                         vert par le bruit dédaigneux des conversations particulières,\n                                                                         mais enlevé avec brio.\n                                                                            On a que trop rarement l'occasion d'entendre de la musique\n                    Chronique Musicale.                                  nationale pour ne pas prêter attention aux moindres manifes-\n                                                                         tations de son existence. C'est ainsi qu'à l'église Sainte-Gudule,\n                                                                         lejour de la Toussaint, M. Erasme Raway a fait exécuter, au\n   La Société des Concerts populaires a inauguré la saison par           salut, par la maitrise de la collégiale un Ave Maria, d'une haute\n un festival Saint-Saëns. La présence du maître, qui s'y est fait        intensité mystique. Ecrit pour dix voix avec, accompagnement\nvaloir comme virtuose et comme chef d'orchestre, ajoutait à              d'orgue et de grand orchestre, on retrouve dans ces quelques\ncette séance un attrait de premier ordre. La Symphonie en la             strophes harmoniques, toute la science contrapointique et l'in-\nmineur était inscrite en tête du programme. Cette œuvre de               spiration des Scènes hindoues. Quoique mal exécuté, cet Ave\njeunesse (Saint-Saëns l'a écrite à dix-sept ans)est surtout remar-       Maria a fait une vive impression sur les quelques amateurs qui\nquable par l'élégance de la forme et la gracieuseté des lignes           s'étaient donné rendez-vous pour l'entendre. L'onction repo-\nmélodiques qui rachètent ce qu'elles ont de peu personnel.               sante qui se dégage de la musique liturgique, comprise avec\nLes variations sur un thème de Beethoven comptent parmi les              cette science et cette recherche artistique ne pouvait qu'émo-\nmeilleures œuvres écrites pour deux pianos. Chose d'autant               tionner profondément dans ce cadre gothique si grandiose, qui\nplus frappante lorsque l'auteur les interprète lui-même avec             rehausse l'ardeur des sensations à leur point culminant.\ncette souplesse, cette égalité et ce charme propres aux pianistes           II faut franchement les relations de bon voisinage pour pas-\nfrançais. I l serait difficile de se jouer avec plus d'aisance des       ser d'une audition si troublante et d'un décor si majestueux, au\ncomplications du doigté et du rythme. Cependant, disons à la             théâtre de la Monnaie où précisément le décor est combiné\nlouange de M. Degreef, qui tenait le second piano, que son jeu           pour enlever toute illusion, à l'endroit même où l'on vient en\nne pâlissait guère à côté de celui de son génial partenaire. Le          chercher.\nscherzo, pour deux pianos, est une page moins captivante, mais              La reprise de la Fille dit Régiment ne devrait donner lieu à\nqui a gagné par une exécution tout aussi parfaite et aussi dis-          aucun commentaire.\ntinguée. Mme Héglon, de l'Opéra, dont on a admiré surtout                   Le public de la Monnaie, allant probablement peu aux\nl'opulente prestance et la fière attitude, a déclamé lyriquement         Galeries, prend goût à l'opérette, telle qu'on la lui donne. Je\navec un accent passionné la Fiancée du Timbalier. M. Saint-              veux bien que l'aisance vocale deMmeLandouzy, sa gentillesse\nSaëns a brodé sur cette ballade de V. Hugo, une musique de               provocante et la crânerie avec laquelle elle endosse le costume\n"}, {"page_pdf": 22, "texte": "                                               LA JEUNE BELGIQUE                                                                     359\n\nde canlinière, sont pour beaucoup dans ce regain de succès               « Le solliciteur n'est donc tenu à aucune espèce de reconnais-\npour la musique pâlotte de Donizetti. Mais enfin, est-ce bien le      sance ou de solidarité à l'égard du gouvernement qui lui accorde\ngenre auquel est destinée notre première scène lyrique ?              ce subside. C'est ce qu'un ministre intelligent comprendra.\n    Tannheuser, c'est autre chose et la distance à franchir de        L'écrivain recourant a l'intervention pécuniaire de l'Etat n'a\n                                                                      pas même à s'inquiéter des \" opinions \" du pouvoir. I l est\nDonizetti à Wagner est par trop gigantesque.                          encore moins tenu à justifier des siennes. \"\n   C'est cependant ce que l'étrange éclectisme qui préside au            On pensera de cette théorie ce que l'on voudra. I l nous parait\nchoix du répertoire nous a forcé de faire. Grâce à M. Imbart de       cependant difficile d'admettre chez les artistes un droit au sub-\nla Tour et à M Kutscherra l'œuvre de Wagner a obtenu une\n               me\n\n                                                                      side et nous ne pouvons nous empêcher de trouver abusive et\ninterprétation supérieure à celle de l'an dernier. M Kutscherra\n                                                    m e\n\n                                                                      injustifiable la thèse de \" l'indemnité \" ou \" dédommagement \".\nn'est peut-être pas la Vénus de Leconle de Lisle, du bonheur          Indemnité pour quoi ! Dédommagement de quoi ? Où donc est le\nimpassible le symbole adorable; puisqu'au départ de l'amant           dommage? Dédommager un auteur de ce que ses livres ne\nterrestre, elle exhale sa douleur en un cri qui doit effrayer les     trouvent point d'acheteurs, c'est une bizarre plaisanterie. Nous\nmachinistes, ceux-ci ayant perdu quelque peu la tète le jour de       est avis qu'un subside peut être considéré comme un encoura-\nla première à ce moment précis, mais elle est bien d'allure wa-       gement ou une gracieuseté, i l est difficile d'y voir autre chose.\ngnérienne. Le port est fier et la démarche n'est pas sans gran-          Que ces gracieusetés et ces encouragements soient d'habitude\ndeur.                                                                 accordés en dépit du sens commun à des barbouilleurs de\n   I l est regrettable que la prononciation enlève au chant ce        papier, voire à des cuistres, c'est une vérité vieille comme\nqu'il pourrait avoir d'éloquent et d'harmonieux.                      Mathusalem. Dès sa naissance, la Jeune Belgique l'a affirmée\n   M . Imbart de la Tour a incarné le rôle de Tannheuser d'une        et M . Eekhoud, qui était alors des nôtres, n'a pas fait une décou-\nfaçon très personnelle. I l a cherché à faire ressortir le côté       verte en répétant ce que nous proclamions i l y a quinze ans.\ndramatique du personnage et si tous ses effets n'ont pas heureu-      Nous avons vite renoncé à convertir l'Etat, qui est un pécheur\nsement porté, sa voix chaude et sa belle accentuation l u i ont       endurci, et nous nous bornons à conseiller aux écrivains de ne\ndonné un relief vigoureux.                                            lui rien demander. M . Eekhoud est d'un autre avis. Qu'espère-\n   M Raunay, qui portait un costume d'une recherche archaï-\n    me\n                                                                      t-il donc? Voir l'Etat devenir un véritable amateur, éclairé,\nque délicieuse, a dessiné, avec une distinction native et une         délicat, d'un goût irréprochable? Allons donc! I l n'y faut point\ndouceur virginale la figure si touchante d'Elisabeth.                 songer. L'Etat n'est pas un esthète; l'art est pour lui matière\n   M . Seguin est toujours bien en Wolfram d'Eschenbach, mais         d'administration ; et pour les achats de livres ou d'oeuvres d'art,\nles autres, et les chœurs et l'orchestre, et M . Flon et les cos-     les fonctionnaires dépendent du ministre, lequel dépend des\ntumes, et les décors et les machinistes! Et l'on prétend que le       membres du Parlement, lesquels dépendent des électeurs, c'est-\nw a g n é r i s m e est à son apogée. Oui... mais à Bayreuth.         à-dire de la foule des imbéciles. A ceux-ci appartient le der-\n                                                   N . LEKIME.        nier mot dans toutes les affaires, sans en exempter celles dont\n                                                                      il s'agit ici. C'est pour plaire aux électeurs du député X ou du\n                                                                      sénateur Z qu'on alloue un subside à M. Aliboron et qu'on oppose\n                           Memento                                     un refus à tel ou tel homme de talent, qui n'est protégé par\n                                                                      aucun cercle politique. Tout le monde sait qu'il en est ainsi,\n  L E S CONCOURS ARTISTIQUES.                                         seul M. Eekhoud l'a oublié et i l s'en prend aux hommes au lieu\n     Lire dans la Nouvelle Revue ces remarques fort sensées du         de constater l'inévitable résultat des régimes démocratiques.\npeintre Raffaelli : « J'ai, le long de ma carrière, vu, le plus       Un prince peut protéger les arts, un état représentatif est\n souvent, les récompenses aller aux médiocres et la raison en         l'infaillible patron des croutards et des ratés, à de rares excep-\n est simple : dans les jurys de distributions de récompenses,         tions près.\nc'est la majorité du j u r y qui décerne ces récompenses, et cette       M. Eekhoud s'irrite et tourne sa fureur contre les fonction-\n majorité reflète toujours, fatalement, le sentiment moyen de ce      naires et contre les ministres. Voici les aménités qu'il consacre\nj u r y On ne s'entend jamais sur une individualité marquante à       à M . De Bruyn, ministre des beaux-arts, coupable de n'avoir\n récompenser, on s'entend toujours sur une individualité              pas voulu octroyer à l'on ne sait qui une chaire d'esthétique\n moyenne, dont le talent ne froisse personne. I l en est de même      dans un conservatoire ou une académie :\n dans les concours de toutes sortes, dans ces concours qu'on a           « Ce gros parvenu ne représentait-il pas le béotisme national\ncru t r è s démocratique d'ouvrir sur toutes les questions dans       dans ce qu'il y avait de plus sublimé ?\nnotre pays. C'est le projet moyen, vulgaire, qui est générale-           En la haute situation de ce brasseur d'affaires, ne faisait-il\nralement adopté. »                                                    pas admirer l'apothéose de l'inculture et de la trivialité\n                                                                      patriotiques?\n     On dirait que M . Raffaelli a écrit pour notre pays, devenu         » Ne prouvait-il point, par son exemple, que l'éducation, les\n depuis quelque temps, grâce à quelques médiocrités remuantes,        hautes études, l'initiation esthétique sont non seulement super-\n la terre classique des concours.                                     flues, mais sont mêmes préjudiciables pour quiconque veut\n                                                                      faire son chemin en Belgique?\n  M . GEORGES EEKHOUD ET LE GOUVERNEMENT. Dans la         Réforme,       » Ne l'avait-on pas élu — peut-être avec une arrière-pensée\nM. Eekhoud a attaqué avec violence le Gouvernement pour des           de zwanze — ministre des Beaux-Arts, l u i le plus ignare, le\nmotifs mi-artistiques et mi-financiers.                               plus illettré, le plus gaffîste et le plus patoisant des ministrables,\n                                                                      lui, le dindonnant jocrisse qui relève par des bévues et des\n   M. Eekhoud formule d'abord la théorie que voici :                  pataquès d'une énormité presque jordaenesque, les assemblées\n   \" Lorsqu'un auteur sollicite un subside de la caisse de l'Etat,    souvent maussades de nos parlementaires? ».\nnotre gouvernement s'imagine que c'est à l u i , pouvoir catho-          On n'est pas plus aimable. Et quel sera donc le résultat de\nlique, doctrinaire, ou quelconque, qu'on demande cet argent.\nOr, c'est à la caisse de tous, au trésor du pays que l'écrivain       cette belle fureur!\ndemande cette faible avance, souvent une minime indemnité.\n   I l a enrichi le patrimoine littéraire du pays de quelques beaux     L E MOULINET. — L ' A r t moderne se remet à faire le moulinet\nlivres. I l a fait connaître le nom belge à l'étranger autrement      avec son parapluie des grands jours. I l s'agit pour lui d'honorer\nque par de véreuses aventures coloniales. Comme on l i t très         deux nouveaux venus, M M . Arthur Toisoul et G. Rency.\npeu, autant dire pas du tout dans notre pays, l'auteur estime           Premier moulinet :\nque l'Etat, c'est-à-dire la nation tout entière, peut bien l u i\naccorder quelques cents francs à titre de dédommagement. Est-           « La férule, une nouvelle fois, s'acharna contre la beauté\nce abusif ?                                                           inédite, contre le rêve à peine éclos, contre la fraîcheur et la\n"}, {"page_pdf": 23, "texte": "360                                                 LA JEUNE BELGIQUE\n\njeunesse. Toutes les ronces se mirent à taquiner les fleurs                    Troisième critique : « cette exposition m'a fait songer à je ne\nsecouées au vent nouveau et à les mordre inutilement. La séni-              sais quel repaire de faux monnayeurs. »\nlité de certaines critiques fut telle, qu'on se demandait si vrai-             Assez, n'est-ce pas ? Voilà la « troisième génération » dont\nment ceux qui les signaient et qui jadis semblaient être des                l'Art moderne, M . Picard et M . Verhaeren célèbrent les mérites\npoètes, avaient jamais pensé, avaient jamais senti autrement                en même temps qu'ils pratiquent avec persévérance le dénigre-\nqu'en journalistes. »                                                       ment systématique des meilleurs écrivains de notre pays.\n    De la part d'une gazette do robins qui accueillit comme on                U N E ÉGLISE PRÉRAPHAÉLITE. — L'un a p r è s l'autre, les artistes\nsait les premiers vers de M . Albert Giraud, cette belle indigna-           survivants de la glorieuse génération de Rossetti disparaissent,\n tion est d'un haut comique.                                                rassasiés de travaux et d'années. I l n'est pas d'adjectifs exagérés\n    De même, en ce qui concerne le journalisme, l ' A r t Moderne           pour louer dignement ces peintres et ces poètes qui, en un pays\n a le droit de se taire. L'un de ses collaborateurs, — n'est-ce             privé d'originale tradition plastique, naturalisèrent une esthéti-\n point précisément l'auteur de l'article cité ? — a multiplié les           que spiritualiste d'essence et d'inspiration, dont, avec une enthou-\n tentatives afin d'entrer dans ce journalisme si conspué. Faut-il           siaste obstination, couronnée d'un invraisemblable succès, ils\n rappeler sa collaboration au défunt Progrès et à la feue                   poursuivirent la propagation dans tous les domaines.\n Nation ? S'il a tué sous lui plusieurs journaux, ce n'est point                L'utopique confrérie que Rossetti, ses amis et ses disciples, un\n une raison pour mépriser les feuilles trop vertes!...                      instant, réalisèrent ne tarda pas à se dissoudre, l'impatience\n    D'ailleurs à qui donc l'Art Moderne en a-t-il ? Quel journal a          créatrice de tels artistes supportant malaisément l'apparence\n parlé de M M . Rency et Toisoul?                                           même d'une tutelle et d'une discipline. Chacun se dirigea dans\n    Deuxième moulinet. L'Art Moderne cite quelques lignes de                 sa voie, emportant, comme un viatique, les hauts principes de\n prose mal typographiée de l'un de ces messieurs :                          l'école dont leurs œuvres à tous, pour diverses qu'elles soient,\n                Car ma main ne se lasse point                               continuèrent à rendre témoignage.\n                De guider loin, bien loin, bien loin                            Car cet idéal de beauté, mélange intime de réalité et de rêve,\n                Vers du bonheur et de la joie\n                Les songes d'or de la dormeuse,                              d'étude et d'inspiration, dont Rossetti se montra le magnifique\n                Tandis que du silence pousse                                 interprète; cette volonté d'emprunter à la vie les éléments qui,\n                En simples roses sur la route.                               élaborés, passionnés dans la pensée de l'artiste, constitueront\n  Là-dessus notre frénétique porte-plume de l'Art Moderne                    son œuvre en substance et en vérité, se retrouvent, à des degrés\nécrit :                                                                      différents, chez tous ceux qui subirent la géniale influence du\n   \" Ces extraits témoignent à l'évidence que M . Arthur Toisoul             peintre de la Vision du Dante.\nest un très fin et clair poète. Ils sont parfaits. En plus, ils ne              Les travaux des maitres préraphaélites sont malheureuse-\nsont tributaires d'aucun volume signé d'un nom de maitre, ce\nqui, chez un débutant, est aussi heureux que rare. I l n'en                  ment disséminés en des collections particulières peu accessibles,\nfallait pas plus pour que les imitateurs et les secondaires d'il y           à Londres ou en province, et i l est rare que le public soit convié\na dix ans ne l u i reconnussent point le droit de leur être                  à une exposition comme celle de Burne Jones, à la New-Gallery,\nsupérieur. »                                                                 en 1893. Et jusqu'à présent, la National Gallery possède trois\n  Allons donc, cher Monsieur! Tout le monde leur reconnaît                   pages de Rossetti, sans plus! .. Les fervents, i l est vrai, ne\nau contraire ce droit, bien volontiers ; on leur reproche seule-             craindront point de prolonger leur pélérinage jusqu'à Scarbo-\nment d'en user si peu!                                                       rough dont l'église de St-Martin's-on-the-Hill, érigée en 1863, et\n  M . R. DE SOUZA, dans le Mercure de France, cite avec émotion              enrichie de vitraux et de panneaux décoratifs par Rossetti,\ndes vers de M . Verhaeren, entr'autres ceux-ci:                              Burne Jones, Ford Madox Brown et W i l l i a m Morris, représente-\n       Oh! comme tout est pauvre et vain, hors la lumière                    rait un véritable musée préraphaélite si, depuis, elle n'avait été\n       Qui me regarde et qui m'accueille en tes yeux NUS !!!                 déparée des ouvrages désastreux d'un M . Farren, de Scarbo-\n  Des yeux nus? L'héroïne de M. Verhaeren porterait-elle habi-               rough, assisté de ses fils et de ses filles! .. Tellement que\ntuellement des œillières?                                                    l'excellente monographie de M . Olivier G. Destrée publiée par\n  Mais M . de Souza n'a cure de ces détails. Son enthousiasme                 le Savoy, où nous puisons ces renseignements, se termine par le\ndéborde et i l s'écrie:                                                       vœu de voir édifier un autre temple dont l'ornementation serait\n  - Et dire que quand paraîtront un j o u r en volume ces vers, les           tout entière composée d'œuvres préraphaélites.\ncritiques universitaires ne souffleront mot! que MM. Brunetière,                 Le projet est moins chimérique qu'il ne pourrait sembler\nLem litre, Doumic, Faguet, Deschamps, Larroumet, Pellisier,                   puisque de nombreux cartons décoratifs de Rossetti, Madox\nSpronck, etc., etc., se contenteront d'épaissir encore le para-\nvent qu'ils ont l'air d ' é c a r t r et qu'ils dressent avec obstination     Brown etc. existent, qui n'ont jamais été exécutés; et si sa réa-\nentre les vrais poètes et le public! Si ce n'est pas à faire pleu-            lisation était confiée à de jeunes artistes comme M M . Selwyn\nrer! Pendant ce temps-là, ils applaudiront les jeunesses qui                  Image et Herbert P. Horn i l est certain que le monument sou-\ncabriolent. Vraiment, c'est à pouffer plutôt devant si grotesque              haité deviendrait, en quelque sorte, la preuve visible des ten-\nmisère! Mais on dirait que j'oublie le bon haussement d'épaule,\nseul philosophique ? »                                                        dances élevées et des nobles aspirations de l'unique véritable\n  Cet excellent Monsieur de Souza!                                            école d'art plastique dont ce siècle puisse s'enorgueillir...\n                                                                                                                                     A E N . G.\n   L A HAUTE CRITIQUE — Nous nous faisons un devoir de signa-\n ler à nos lecteurs les procédés de critique de l'éminent collabo-                                      Bibliographie\n rateur du Coq rouge, M . André Ruyters.                                       PROSPER MÉRIMÉE : Une correspondance inédite avec une\n    Extrayons quelques perles de l'article intitulé : Les Peintres.          introduction par F. Brunetière — MARC LEGRAND: L'Ame anti-\n On y critique l'exposition du Sillon. P r e m i è r e critique: celte       que; poésies. — Mme SOPHIE URBANOWSKA: La princesse; roman.\n                                                                             — GUSTAVE GEFFROY : L'enfermée. — Jossot: Mince de trognes;\n peinture est de celles \" qu'approuvent les folliculaires, les poètes        album. — Dr ED. TOULOUSE : Emile Zola. — L E SAR PÉLADAN : Le\n déclassés, lesjuifs et autres yens « de sens éclairé » dont la haute        prochain conclave. — P. DECOURCELLE : Crime de femme. —\n compétence ne peut, en matière de médiocrité, être contestée ».             JULES BOIS : L'Eve nouvelle. — LUCIEN MUHLFELD: Le monde où\n    Deuxième critique : \" Ils sont là une cinquantaine qui nous              l'on imprime. — Cte LÉON TOLSTOÏ : Les temps sont proches. —\n                                                                             FRÉDÉRIC PI.ESSIS: A n g è l e de Blinde; roman. — ARMAND SYLVES-\n \" dévoilent ce qui doit assurément être le meilleur de leur âme:            T R E : Trente sonnets pour Mlle Bartet.\n » eh bien!je vous jure qu'il n'en est pas un dont on oserait serrer\n \" la main !                                                                    Imprimerie Scientifique C H . BULENS, 22, rue de l'Escalier, Bruxelles.\n"}, {"page_pdf": 24, "texte": "                     En vente chez l'Editeur de la Revue\n\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme et le crime. Confé-                   W A R N O Ï S (Léo), professeur à l'Université de\n  rences au J e u n e Barreau de Bruxelles. Intro-                   Bruxelles. — Les fonctions du cerveau, confé-\n  duction de M. le professeur A. Pitres, doyen                       rences données au Jeune Barreau de Bruxel-\n  de la Faculté de médecine de Bordeaux.                             les, avec u n e préface de M. le professeur\n  Beau volume petit in-8° de 3oo pages, avec                          Heger et le discours d'introduction pro-\n  fac-similé d'écritures                                   4 00      noncé à la Conférence du Jeune Barreau par\n                                                                      M. Paul Janson. 1893. Volume grand in-8°\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme scientifique, avec u n e                de 200 pages, avec 57 figures dans le texte,\n  introduction de M. le professeur Pitres,                            cartonné toile anglaise                            6 00\n  doyen de la Faculté de médecine de Bor-\n  deaux. Fort volume grand in-8° de 450 pages,\n  avec 98 figures et planches                              10 00\n                                                                      Quel est l'homme politique, l'écr vain, l'artiste qui\nDALLEMAGNE (J.), professeur à l'Université de                      ne souhaite savoir ce que l'on dit de lui dans la presse?\n  Bruxelles. — Dégénérés et déséquilibrés. Fort\n                                                                   Mais le temps manque pour de telles recherches.\n  volume in-8° de 65o pages                                12 00\n                                                                      L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E , fondé en 1889,\n                                                                   21, boulevard Montmartre, à Paris, par M. G A L L O I S ,\n      DIVISIONS DE L'OUVRAGE. — I. La personnalité humaine.\n                                                                   a pour objet de recueillir et de communiquer aux inté-\n        — II. Les données de l'inconscient. — III. Le champ de\n        la conscience. — IV. Origines et limites du groupe des     ressés les extraits de t^us les journaux du m o n d e sur\n        dégénérés. — V. Les causes de la dégénérescence et du      n'importe quel sujet.\n        déséquilibrement. — VI. Les stigmates de la dégéné-           L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E lit 6,000 jour-\n        rescence et du déséquilibrement. — VII. Les dégénérés      naux par jour.\n        inférieurs. — VIII. Les épilepsies. — IX. Etiologie et\n        mécanisme des épilepsies. — X. Epileptiques et dégé-\n        nérés. — XI. Les modalités de l'hystérie. — XII. Stig-\n        mates hystériques et dégénérescence. — XIII. Les\n        hémasthéniques. — XIV. Les psychopathies sexuelles.\n        — XV. L'impulsivité morbide. — XVI. L'émativité et\n        I'intellectualité morbide. — XVII. Dégénérescence et\n        criminalité.\n\nD ' H O N D T . — Venise. L'art de la verrerie. Son his-\n    toire, ses anecdotes et sa fabrication. 1891. In-8°,\n    72 pages                                                2 5o\n\nH E G E R (Paul), professeur à l'Université de\n   Bruxelles. — La Structure- du corps humain et\n   FEvolution. 1889. In-8°, 32 pages . . . .                1 00\n\nH E G E R (Paul). — La disponibilité d'énergie. i8g3.\n   In-8\"                                                    o 60\n\nLECLÈRE ( L . ) , professeur à l'Université d e\n  Bruxelles. — Les rapports de la papauté et de la\n  France sous Philippe III (1270-128$). 1889.\n  In-8°, i 3 8 pages                                        2 5o\n\nMASSART. — La biologie de la végétation sur le litto-\n ral belge. i8g3. In-8°, 43 pages, 4 planches\n phototypiques                                              2 00\n\nMOULIN (O.). — Travail et Capital. 1892. In-8°.             o 5o\n\nPETITHAN. — La dégénérescence de la race belge, ses\n  causes et ses remèdes. 1889. In-8°, i 3 r pages. . 1 00\n\nPELSENEER (Paul). — Introduction à Tétude des\n  mollusques. 1894. Volume in-8° avec 145 fig.\n  dans le texte                                             0 00\n\nSOLVAY ( E . ) . — Du rôle de l'élertriciti dans les\n  phénomènes de la vie animale. 1894. In-8°,                                      RéddCtiuc au irait île i Aiuclic\n  76 pages                                                  2 00\n                                                                                     de DEHEDRE DE lÎEAfl-ONT\n                                                                                 f>0'j' ion ouvrant V^Affittt   Brlgt.\n  r\n"}, {"page_pdf": 25, "texte": "       '-Publications artistiques tirées à petit nombre,                           dont il ne sera jamais                 publié     de\nnouveau tirage, les pierres ayant été barrées.\n                                                                                  H. LAMERTIN, éditeur\n\n\n\n                                                                    EN DOUZE                       LITHOGRAPHIES\nBRUXELLES\n                                           A - P R O P O S par Eugène         DEMOLDER.\n\n     Album grand in-folio, les dessins mesurant 27 X 37, imprimé à s o i x a n t e - q u i n z e exemplaires, numérotes et paraphe!\n                                    par l'auteur. — Les pierres ont été barrées après le tirage.\n\nBoulevard du Midi ( m a t i n ) / Café chantant; Vieux Marché; Autour des Halles aux poissons; Commissionnaires; Vieille Boucherie;\n                  Rue de la Cigogne; Hospice (rue des Ursulines); Rue du Poivre ( h i v e r ) / Marché aux Fleurs;\n                                    Œufs, Crabes, Mastelles; Bouquins et Bouquineurs (palais du Midi).\n\n                                               J U S T I F I C A T I O N DU T I R A G E\n —\nN 1 à 10. Épreuves de remarque tirées sur japon et signées par l'artiste. Texte imprimé sur fort papier du Japon : 100 francs.\n          N0* 11 à 25. Épreuves avant la lettre sur chine appliqué sur bristol, portant chacune le cachet de l'artiste.\n                                       Texte imprimé sur papier de Chine : 60 francs.\n                       (Chacun des exemplaires, numérotés 1 à 25, contient une des planches barrées.)\n             N M 2fl à 75. Épreuves sur chine, avec lettre. Texte imprimé sur papier vélin fort : 35 francs.\n\n\n\n\nVILLES MORTES. BRUGES\n                 Onze L i t h o g r a p h i e s o r i g i n a l e s d'Alexandre               HANNOTIAU\n                                   Hommage à Bruges, d'Emile                      VERHAEREN\n              Album grand in-folio, imprimé à s o i x a n t e - d i x exemplaires, numérotés et paraphés par l'auteur.\n                                             Planches barrées après le tirage.\n          Vieilles gloires (titre) — Calvaire —La Chapelle de Jérusalem — Notre-Dame — La chambre du Carillonneur\n     Le Marché du Mercredi — Le logis des sires de Gruthuse — L'Enclos du Béguinage — Vieilles eaux — La cour des Halles.\n                                         N M 1 a 4. Épreuves sur japon. Vendus.\n                                 N°» 5 à 12. Épreuves sur chine avant la lettre. Vendus.\n             N0* 13 à 70. Épreuves sur chine, avec lettre : 35 francs. — Il reste encore 8 exemplaires à vendre.\n\n\n\n                        33x1 s o u s c r i p t i o n            à,\n                                                                à la m ê m e                 librairie\n            Paraitra en Novembre                                                          I. FIORETTI\n                                                                         Les Petites Pleurs de la Vie du Petit Pauvre\nLE FRISSON                                                                                   de Jésus-Christ\n                                                                              SAINT-FRANÇOIS                      D'ASSISE\n\n     DU SPHINX                                                                    RÉCITS D'DN FRÈRE MINEUR Dû* XIVe SIÈCLE\n          pat» Jear)           ©ELVILLE                                 Traduits de l'Italien, accompagnés d'une introduction et de notes\n                                                                                           p a r Arnold G O F F I N\n\n\n                 EDITION DE LUXE                                       Un volume illustré in-16, d'environ 200 frages\n                                                                                           P R I X : 1 franc\n                            In-8° : 3 F R A N C S                          Quelques exemplaires sur hollande: 2 francs.\n\n\n       PAUL         A R D E N . — V i e i l l e s A.moù.#s. — Roman in-18, de 25o pages\n                                 PRIX : 3.50 — Paraîtra en Novembre.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "numero_verifie": true, "mois_verifie": true, "date_tri": "1896-11-14", "preuve": "Date et numéro lus sur la couverture, page PDF 14."}}