{"numero_id": "ulb-jeune-belgique-1896-12-12-n48", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f", "ocr_sha256": "b572eaa9f0e5b41602a2438e4165674418e01901980cf158beffc22980b4bf04", "articles": [{"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-12-12-n48-201", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f.pdf", "ocr_sha256": "b572eaa9f0e5b41602a2438e4165674418e01901980cf158beffc22980b4bf04", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Couverture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SEIZIEME ANNEE", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "ROBERT C A N T E L . —", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 62, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 96, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "SEIZIEME ANNEE\n\n                                                                                                   2e S É R I E . — T O M E   I\n\n\n\n\n                                                                                                           N° 48\n\n\n\n                                                                                                12 d é c e m b r e 1896\n\n\n\n\n                                                une\n                                                      iGIQtie •\n                                          SO:M::M:-A-I:R,E :\n                           "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-12-12-n48-202", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f.pdf", "ocr_sha256": "b572eaa9f0e5b41602a2438e4165674418e01901980cf158beffc22980b4bf04", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ROBERT C A N T E L . —", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 62, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 1334, "texte": "ROBERT C A N T E L . — U n nouveau romancier (M. H u g u e s Rebell.)\n                           IWAN GILKIN. — L a campagne anti-française (Suite.)\n                           FRANZ A N S E L . — D e r n i e r a d i e u .\n                           N . L . — Musique.\n                           GALÉAS. — E n Congolie.\n                           MÉMENTO.\n                           BIBLIOGRAPHIE.\n\n\n\n\n                                                                           BRUXELLES, H . LAMERTIN, 20, rue du Marché au-Bois\nLe Numéro : 25 centimes.                                                   PARIS;, LÉON VANIER, 1», quai Saint-Michel.\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-12-12-n48-203", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f.pdf", "ocr_sha256": "b572eaa9f0e5b41602a2438e4165674418e01901980cf158beffc22980b4bf04", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Comité de rédaction", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En vente chez l'Editeur de", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 63, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 9316, "texte": "En vente chez l'Editeur de la Hevue\n                                                                           La Jeune Belgique, première série ( Ï S 8 O - I 8 Ç 5 ) .\n                                                  LA                          i5 vol. in-8° d e 5oo pages environ. L a collec-\n                                                                             tion complète                                           75 00\n                                                                           Chaque année séparément est e n vente au prix\n                                                                             de                   -                                   7 00\n                                                                           Le Parnasse de la Jeune Belgique, I fort vol. . . 7 5o\n                                                                           Album de la Jeune Belgique, 14 iriélodies d e\n      JEUNE BELGIQUE                                                         Léopold WALLNER, d'après les poèmes d e\n                                                                              GlLKlN ,       GlLLE ,       GlRAUD ,         LEVIS , V A N\n                                                                              L E E R B E R G H E , S E V E R I N , L E R O Y , G. K A H N , net                  4 00\n                                                                           T H O R É - B U R G E R . — Les Salons, études de critique\n                                                                              et d'esthétique. Avant-propos p a r Emile L E\n                                                                              CLERCQ, inspecteur des Beaux-Arts. 3 forts\n                    tyevue hebdomadaire                                        volumes in-12                                      . .                             6 00\n                                                                           DE R E U L (X). — Autour d'un Chevalet, scènes de\n        de littérature, d'art et de critique                                 la vie romaine. Volume in-i6                                                         3 5o\n\n                         FONDÉE        EN 1881\n\n\n                                                                                    Publication de la Librairie Léon Varier\nF o n d a t e u r : M A X W A L L E R (MAURICE WARLOMONT)\n                Comité directeur :                                         En vente chez II. Lamertin, Libraire à Bruxelles\n    M M . GlLKIN, G l L L E , GlRAUD,                      GoFFIN          P A U L VERLAINE. — Sagesse, nouvelle édition. .                                       3 5o\n                                                                                  —    Dédicaces, tirage sur hollande numé-\n                                                                                          roté avec autographe d e l'auteur.                                      6 oo\n             1 0 francs p a r a n p o u r la Belgique.                            —        —         Edition ordinaire . . .                                      3 5o\n                                                                                  —    Quinze jours en Hollande, prose                                            5 oo\n1 2 francs p a r a n pour tous les pays d e l'Union postale.                      —    T o u t e s les œuvres du poète, prose et\n                                                                                          vers en volumes à. . . 3 oo et                                          3 5o\n    Les abonnements sont annuels et parlent dn 1 er de choque Irimcslrc.\n                                                                           JULES LAFORGUE. — Poésies complètes, édition dé-\n                                                                                       finitive contenant : L e s Complain-\n                                                                                       tes, l'Imitation d e Notre-Dame d e\n         La Jeune Belgique paraît tous les samedis.\n                                                                                       la L u n e , le Concile féerique, les\n                                                                                       Derniers vers, i Volume . . . . 6 oo\n  Il s e r a rendu compte de tous les ouvrages dont un                         —     Moralités Légendaires, 6 contes en prose 6 oo\nexemplaire s e r a envoyé à l a rédaction de l a Revue.                    ARTHUR RIMBAUT. — Poésies complètes, édition\n                                                                                      définitive avec préface d e P a u l\n                                                                                      Verlaine                                                                    3 5o\n         Adresser tout ce qui concerne la Rédaction à :                       —     Poèmes,Les Illuminations,Saison cnEnfer                                       3 5o\nMM. F r a n c i s de Croisset et Robert Cantel, secrétaires;               TRISTAN CORBIÈRE. — Les Amours jaunes                      .           .       .       3 5o\ntout ce qui concerne VAdministration à M. Henri Lamertin,\néditeur, au siège de la Revue, 20, rue du Marché-au-Bois, à                JEAN MORÉAS. — Les Syrtes                                                              3 5o\nBruxelles.                                                                      —         Le's Cantilènes .                                                       3 5o\n                                                                                —         Le Pèlerin passionné                                                    3 5o\n                                                                                —         Autant en emporte le vent                                               3 oo\n   COLLABORATEURS: Gabriel d'Annunzio, F r a n z Ansel,                    STUART M E R I L L . — Les fastes                                                      3 oo\nP a u l Arden, Albert Arnay, E u g è n e Bâcha, Emile Boi-                      —         Petits poèmes d'Automne                                                 3 oo\nsacq, Louis Pilate d e Brinn'Gaubast,.comte Maxime de                      H E N R I DE RÉGNIER. — Episodes, Sites et Sonnets .                                   3 5o\nBousies, L u c i e n d e Busscher, Robert Cantel, Maurice                  GUSTAVE KAHN. — La pluie et le beau temps.                             .       .       3 5o\nCartuyvels, Eugenio de Castro, H e c t o r Chainaye, Albert                EDMOND P I L O N . — Poèmes de mes soirs .                 .           .       .       3 5o\ndu Chastain, E r n e s t Closson, F r a n c i s d e Croisset, P a u l\n                                                                           ADOLPHE R E T T É . — Cloches en la nuit               .       .           .       .   3 5o\nde Reul, chevalier Descamps-David, J e a n Delville, Jules\n                                                                                —         Une belle dame passa                                                    3 5o\nDestrée, Olivier-George Destrée, J e a n Dorriis, René                          —         Trois dialogues nocturnes, prose .                      .       .       2 00\nD o u m i c , I w a n Gilkin, Valère Gille, Albert Giraud,                 FRANCIS V I É L É ' - G R I F F I N . — Les Cygnes.        .           .       .       3 5o\nArnold Goffin, Adrien Guillon, José H e n n e b i c q , P a u l                 —         La Chevauchée £ Yeldis                                                  3 5o\nHervieu, H e n r y H o u s s a y e , R e n é Janssens, Nelson              H E N R I DEGRON. — Corbeille ancienne                                                 3 00\nL e k i m e , Jules Lemaître, Albert Lévy, Sante-Marto-\n                                                                           EMMANUEL SIGNORET.—Le livre de V Amitié, poème.                                        3 00\nrelli, Jules D e Melliez, J o s e p h N è v e , Victor Orban,\n                                                                           CHARLES V I G N I E R . Centon                                                         3 00\nM m e Marguerite Poradowska, L é o n P a s c h a l , Victor\nR e m o u c h a m p s , Julien R o m a n , F e r n a n d Séverin, Gus-     ROBERT DE LA VILLEHERVÉ. — Toute la Comédie .                                          3 5o\ntave-Max Stevens, S u l l y - P r u d h o m m e , J . d e Tallenay,        HECTOR CHAINAYE. — L'âme des choses, poème\nEmile Van Arenbergh, E r n e s t Verlant, Charles Viane,                              en prose                                                                    3 00\nAuguste Vierset, Léopold Wa.lln.er, A.-J. W a u t e r s .                  GUY ROPEARTZ. — Adagietlos                                                             a 00\n                                                                                                                                              -\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-12-12-n48-001", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f.pdf", "ocr_sha256": "b572eaa9f0e5b41602a2438e4165674418e01901980cf158beffc22980b4bf04", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 385, "page_fin": 387, "titre_corps": "Un nouveau romancier : M. Hugues Rebell", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Robert Cantel", "ancre_debut": "Un nouveau romancier", "ancre_fin": "ROBERT CANTEL.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 64, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 732, "texte": "Un nouveau romancier"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 937, "fin_caractere_exclue": 954, "texte": "M . Hugues Rebell"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1145, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "Le Mercure de France, qui avait publié Aphro-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "dite, le joli roman de M. Pierre Louysau commence-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1349, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "ment de cette année, vient de terminer la publica-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1504, "texte": "tion du premier grand roman de M. Hugues"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "Rebell, La Nichina, Histoire d'une courtisane véni-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1691, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "tienne (1)."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1804, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "L'auteur s'y est révélé maître, et de ce coup"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1956, "texte": "prend place au premier rang parmi les jeunes"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2024, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "romanciers ; il possède déjà toutes les habiletés"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "du métier; il sait conduire l'intrigue avec un art"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2300, "texte": "consommé, porter l'intérêt à son plus haut point,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2333, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "pour reprendre après une courte transition bien"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2444, "fin_caractere_exclue": 2497, "texte": "colorée, la trame de son récit; i l anime les masses;"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "il agite ses personnages; il fait vivre tous ses pay-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "sages."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2781, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "Un jeune seigneur vénitien, Lorenzo Vendramin"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "dont M. Rebell prétend tout simplement traduire"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "les Mémoires, est l'amant d'une courtisane, la"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3108, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "Carlona. Un soir, rentrant chez lui, il la trouve"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3221, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "dans les bras d'un autre et, aveuglé par la jalousie,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3385, "texte": "précipite sa maîtresse et son rival dans le canal"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3496, "texte": "qui s'étend sous ses fenêtres. De peur d'être ar-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3521, "fin_caractere_exclue": 3569, "texte": "rêté, i l court se réfugier chez son confesseur,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "l'abbé Coccone, qui après lui avoir donné l'abso-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3739, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "lution, lui inflige comme pénitence, d'entrer dans"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3902, "texte": "l'ordre des frères mineurs de Saint-François d'As-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "sise. Lorenzo passe quelques mois, longs de tris-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4080, "fin_caractere_exclue": 4132, "texte": "tesses et de regrets au couvent, puis il est désigné"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4194, "fin_caractere_exclue": 4244, "texte": "pour aller quêter dans les riches palais de Venise"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4306, "fin_caractere_exclue": 4352, "texte": "avec un autre frère, Arrivabene, sorte de per-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4463, "texte": "sonnage de Rabelais, gai, brutal, sensuel et"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4541, "texte": "ivrogne."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4725, "fin_caractere_exclue": 4781, "texte": "(1) Voyez Mercure de France, 1896, numéros 80, 81, 82,83"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4782, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "et 84."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 807, "texte": "Les deux moines arrivent ainsi à la maison de"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 870, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "campagne de la Nichina qu'ils trouvent entourée"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "de courtisanes jeunes et vieilles, joyeuses ou re-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "penties. Après un plantureux diner, la Nichina,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "sur la prière de Lorenzo et des autres convives, se"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1348, "texte": "décide à raconter son histoire."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1414, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "Toute petite, élevée entre des parents brutaux et"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1526, "fin_caractere_exclue": 1576, "texte": "batailleurs, elle adorait son cousin Guido. Celui-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1690, "texte": "ci disparut un jour; Nichina toute triste, s'enfuit"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "de chez ses parents, au moment où sa mère vou-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "lait la battre, et rencontre Guido, en costume de"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1974, "fin_caractere_exclue": 2023, "texte": "page du cardinal Benzoni, accoudé à la balustrade"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "d'un pont; elle obtient de pouvoir le suivre et de"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2199, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "porter aussi la livrée du légat du Pape près la Ré-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "publique de Venise."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "Le cardinal Benzoni est le type du grand sei-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2506, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "gneur de l'époque de la Renaissance. Lettré, ad-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "mirateur des arts, il fait de son palais un musée"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2729, "fin_caractere_exclue": 2776, "texte": "de merveilles antiques et contemporaines; Véni-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "tien sensuel et sceptique, i l admet autour de lui"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2952, "fin_caractere_exclue": 2995, "texte": "des personnages hétéroclites, admirables ou"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3058, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "étranges, terribles ou spirituels. « Ces animaux-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3170, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "là m'amusent, dit-il à son secrétaire, l'abbé Coc-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3335, "texte": "cone, pour se justifier ; les uns ont la beauté, les"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3398, "fin_caractere_exclue": 3446, "texte": "autres l'esprit. Je joue avec eux comme avec mes"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "lévriers. »"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3586, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "Ce sont Fasol, le peintre génial, l'artiste"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3738, "texte": "amoureux des formes pures et sensuelles, sorte"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3801, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "de Rubens vénitien ; Arrivabene, le moine paillard"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "et bon vivant; l'abbé Coccone, sévère, diplomate et"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4028, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "grondeur; le frère Gennaro, l'Hérétique, tout plein"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "des doctrines égalitaires, cruelles et terribles de"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4305, "texte": "Savonarole. Dans cet intérieur bizarre, les moin-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4368, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "dres discussions dégénèrent en bataille et le sang"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4532, "texte": "coule sur le plancher parmi les flots de vin et les"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "carafes brisées."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4677, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "Mais Nichina est jalouse de la tendresse trop"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4851, "fin_caractere_exclue": 4899, "texte": "visible du cardinal pour son ami Guido, elle lui"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 59, "fin_caractere_exclue": 109, "texte": "reproche de subir l'influence du frère Gennaro qui"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 166, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "lui enseigne le mépris et la haine de la femme, et"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 270, "fin_caractere_exclue": 317, "texte": "dans un accès de jalousie furieuse, elle frappe"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "Guido au front et le blesse dangereusement."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "Gennaro devine son sexe au moment où il"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "veut la flageller pour la punir d'avoir brisé le"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 655, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "précieux crucifix qu'il tient de Fra Girolamo;"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 809, "texte": "elle s'enfuit du palais, se voit poursuivie par"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 870, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "Arrivabene, secoué de désir, et pour échapper"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "à la foule ameutée par cette tentative de viol,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1055, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "parvient à rentrer au palais Benzoni avec le moine."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1163, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "Le peuple réclame sa victime et le frère Gennaro,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1269, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "substitué au coupable, lui estlâchementabandonné."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1358, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "La Nichina est alors vendue à un pirate musul-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1508, "texte": "man qui n'ose la garder à cause du talisman"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "qu'elle porte au cou; elle est reconduite à terre,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "et prise dans un bouge par un matelot ivre. Là"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "commence sa vie de courtisane fêtée, admirée et"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1898, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "joyeuse, se livrant à tous, et passant de longues"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2007, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "nuits dans les bras de son amie Cecca; elle figure"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2164, "texte": "dans les fêtes données par la République en l'hon-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2223, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": "neur de Fasol couronné par le Doge sur la place"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2331, "fin_caractere_exclue": 2379, "texte": "Saint-Marc ; elle devient sa maîtresse adorée et"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2437, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "admirée."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2545, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "Le souvenir de Guido la hante cependant tou-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2643, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "jours; elle le poursuit de ses supplications jusque"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2784, "texte": "dans le palais Benzoni, et croit tenir de lui la"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2846, "fin_caractere_exclue": 2894, "texte": "promesse qu'il lui appartiendra lorsqu'elle sera"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2955, "fin_caractere_exclue": 2961, "texte": "riche."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3112, "texte": "Heureuse d'entrevoir enfin son bonheur, elle"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3215, "texte": "ruine son amant, le juif Moïse Buonvicino,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3258, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "directeur de la Banque de la Foi et s'empare de sa"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "fortune grâce à la complicité d'un certain"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "pamphlétaire Michele des Etoiles. Poursuivie par"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3570, "fin_caractere_exclue": 3621, "texte": "la populace qui l'accuse des ruines qu'a entraînées"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "la faillite de la Banque, elle se réfugie chez Fasol,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": "puis quitte Venise pour suivre Guido â l'armée,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "où il accompagne le cardinal Benzoni. Guido est"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3986, "fin_caractere_exclue": 4030, "texte": "blessé d'un coup de lance; le cardinal et la"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "Nichina le transportent à la ville voisine, puis à"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4204, "texte": "Venise."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4307, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "Mais Michele des Etoiles, dans des pamphlets"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4412, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "anonymes, reproche au cardinal sa conduite scan-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4510, "fin_caractere_exclue": 4560, "texte": "daleuse; celui-ci, devant la haine du peuple et la"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4611, "fin_caractere_exclue": 4658, "texte": "condamnation du Pape qui le menace, se donne la"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4678, "fin_caractere_exclue": 4683, "texte": "mort."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4784, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "La Nichina enlève Guido, va l'installer à la"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4888, "fin_caractere_exclue": 4937, "texte": "campagne et le fait soigner par Fasol qui le gué-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4995, "fin_caractere_exclue": 5042, "texte": "rit. Celui-ci conçoit de l'amour de Guido et de"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5105, "fin_caractere_exclue": 5154, "texte": "Nichina une terrible jalousie, et essaie d'empoi-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5210, "fin_caractere_exclue": 5255, "texte": "sonner le jeune homme. Traduit devant le Con-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 115, "fin_caractere_exclue": 164, "texte": "seil des Dix, i l est condamné aux galères. Guido"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 268, "texte": "meurt, et Nichina se retire dans une villa des"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 326, "fin_caractere_exclue": 373, "texte": "environs de Venise; c'est là que se termine son"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 437, "texte": "récit."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "Le seigneur Lorenzo, après une nuit voluptueuse,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 604, "fin_caractere_exclue": 653, "texte": "retrouve sa maîtresse, la Carlona, que des gondo-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "liers avaient repêchée au moment où elle fut pré-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 818, "fin_caractere_exclue": 868, "texte": "cipitée dans le canal, jette le froc et reprend sa"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 926, "fin_caractere_exclue": 947, "texte": "vie joyeuse et folle."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1053, "texte": "Tel est brièvement raconté le roman de M. Hu-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1161, "texte": "gues Rebell. On le voit, l'intrigue en est compli-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1219, "fin_caractere_exclue": 1267, "texte": "quée; les personnages sont nombreux; la peinture"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1325, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "des mœurs y est remarquable."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1414, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "C'est avec un art tout à fait extraordinaire chez"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "un jeune écrivain, que l'auteur s'est tiré de ces"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1628, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": "multiples difficultés. Sa narration est vive, colorée,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1740, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "rapide, pleine de faits curieux et bien observés,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1847, "fin_caractere_exclue": 1897, "texte": "sans jamais un détail superflu. Pour éviter la mo-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "notonie d'un long récit à la première personne, il"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2063, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "a su fort heureusement couper la confession de la"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2222, "texte": "Nichina par de petits épisodes légers et burlesques,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2280, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "violents et passionnés, tendres et poétiques. Cha-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2435, "texte": "cune des parties de cette odyssée est présentée"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "avec de grands effets dramatiques et beaucoup de"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "sobriété. Les événements y sont concentrés,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "quoique fort complètement racontés."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2796, "fin_caractere_exclue": 2845, "texte": "M. Rebell excelle surtout â la mise en. scène des"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2903, "fin_caractere_exclue": 2953, "texte": "foules agitées, émeutes, fêtes populaires, cérémo-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3011, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "nies publiques, scènes, de pillage ou batailles san-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "glantes. Quelle allure grandiose dans des descrip-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "tions telles que celle-ci :"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "« Pareils à un monstre énorme qui palpite,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3465, "texte": "» s'étend, se retourne sur place , les régiments"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3523, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "» embrassés avançaient, puis reculaient, pour"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3673, "texte": "» s'avancer encore sans accomplir de mouvements"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3731, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "» appréciables... Une immense rumeur, faite du"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3881, "texte": "» choc des lances et des rugissements sauvages"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 3984, "texte": "» des combattants, grandissait, puis mourait,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4042, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "» pour éclater ensuite plus furieuse, comme le"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "» bruit et l'ouragan dans les hautes cimes. ». .,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "Des portraits merveilleux illustrent ce roman."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4409, "texte": "D'un trait, M. Rebell dessine vigoureusement, ses"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4467, "fin_caractere_exclue": 4507, "texte": "personnages et pénètre leur psychologie."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4568, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "Voici le Supérieur du couvent des Frères"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4666, "fin_caractere_exclue": 4675, "texte": "Mineurs :"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4736, "fin_caractere_exclue": 4779, "texte": "« Le père Antonio était un vieillard encore"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4837, "fin_caractere_exclue": 4886, "texte": "» robuste, d'une stature de géant, avec un visage"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4944, "fin_caractere_exclue": 4993, "texte": "» de prophète, des yeux et un, sourire enfantins."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5051, "fin_caractere_exclue": 5103, "texte": "» Je pensai, en l'abordant, à ces navires splides et"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5161, "fin_caractere_exclue": 5208, "texte": "» magnifiques, qu'un léger vice de construction"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5266, "fin_caractere_exclue": 5309, "texte": "» condamne à rester dans le port. La nature"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 110, "fin_caractere_exclue": 159, "texte": "» s'était -plu à donner à ce moine la force et la"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "« (beauté, puis, au moment de finir son œuvre, elle"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 325, "fin_caractere_exclue": 376, "texte": "» avait négligé de mettre en lui cette intelligence"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 405, "fin_caractere_exclue": 453, "texte": "» d'homme sans laquelle tous les autres dons lui"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 514, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "devenaient inutiles. Le père Antonio inspirait"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "» une mélancolie profonde comme la ruine d'un"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 728, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "» palais colossal et inachevé. »"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 852, "texte": "La Nichina :"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 944, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "« On ne trouve dans sa physionomie de féminin"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "» et de sensuel que la bouche; les yeux sombres,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1151, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "» le dessin pur et fier de la figure, le front large"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "» et découvert ont quelque chose de vainqueur."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1366, "fin_caractere_exclue": 1415, "texte": "» Sa magnifique chevelure, ici crêpée, là relevée"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1501, "texte": "» en larges torsades, lourde et soyeuse par der-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1559, "fin_caractere_exclue": 1610, "texte": "» rière, légère par devant de frisons et de boucles"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1662, "texte": "\" folles que le soleil couchant couvrait d'or et de"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1663, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "» feu, cette cheveluredont elleeût pu s'envelopper"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1718, "fin_caractere_exclue": 1767, "texte": "et dont elle avait fait une couronne, était comme"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1811, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "» l'image de cette discipline puissante à laquelle"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "» Nichina plia toujours sa riche et superbe"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2079, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "» nature. »"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "Le frère Gennaro :"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2295, "fin_caractere_exclue": 2341, "texte": "« Je vois apparaître au-dessus de la multitude"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "» un long corps maigre vêtu d'une robe de moine"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2498, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "» et j'aperçois une figure imberbe, jaune comme"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2656, "texte": "» de la cire, avec des os qui semblent serrer la"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2715, "fin_caractere_exclue": 2764, "texte": "» peau et, enfouis sous des sourcils touffus, des"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2823, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "» yeux énormes que des larmes rendent brillants."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": ">> Cette figure qui, sans les regards illuminés"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3037, "fin_caractere_exclue": 3088, "texte": "» d'une vie fiévreuse, eût paru le crâne d'un mort,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3190, "texte": ">> s'anima presque aussitôt; les lèvres s'ouvrirent"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "» et j'entendis une voix puissante et souterraine,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3362, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "une voix pareille à un mugissement au fond"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3464, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "» d'une caverne, s'écrier, par trois fois : « Péni-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "tence! mes frères ! »"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3680, "fin_caractere_exclue": 3720, "texte": "Le cardinal Benzoni, après la bataille :"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "« Aux portés de la ville, comme des gardes"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "» essayaient de nous faire arrêter, Benzoni se"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "» nomma et menaça de faire passer, le lendemain,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4104, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "» ces hommes par les armes, s'ils ne nous lais-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4213, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "saient pas entrer aussitôt. Nu-tête, les vêtements"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4362, "texte": "» en lambeaux et le fourreau sans épée, i l avait"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4466, "texte": "» repris ses allures hautaines et magnifiques de"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4530, "fin_caractere_exclue": 4583, "texte": "» généralissime et à ses paroles, les soldats s'écar-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4650, "texte": "tèrent »."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "On le voit, les plus solides qualités de composi-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4856, "fin_caractere_exclue": 4907, "texte": "tion et de style se trouvent réunies dans ce roman."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 5014, "texte": "S i l'auteur voulait garder une réserve plus grande"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5065, "fin_caractere_exclue": 5114, "texte": "dans ses expressions souvent trop rabelaisiennes,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5171, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "s'il voulait aussi parfois, mais bien rarement il"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5248, "fin_caractere_exclue": 5299, "texte": "faut le constater, éviter certains termes impropres"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 167, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "et certaines constructions peu élégantes, il attein-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 324, "texte": "drait à la hauteur des meilleurs romanciers des"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 382, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "dernières générations."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 465, "fin_caractere_exclue": 510, "texte": "M. Hugues Rebell vient de nous révéler un ta-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "lent de premier ordre et très français; sa Nichina"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 676, "fin_caractere_exclue": 727, "texte": "fait oublier ses Chants de la Pluie et du Soleil et"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 785, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "ses autres oeuvres de jeunesse, toutes d'incertitu-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 940, "texte": "des et d'inexpériences; nous sommes persuadés,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 998, "fin_caractere_exclue": 1047, "texte": "que le volume qui ne tardera plus à paraître, ob-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1150, "texte": "tiendra auprès du public tout le succès qu'il"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "mérite, et nous formons des vœux pour voir M. Hu-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1365, "texte": "gues Rebell arriver bientôt au rang des maîtres du"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1424, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "roman à la fin de ce siècle."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1558, "texte": "ROBERT CANTEL."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-12-12-n48-002", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f.pdf", "ocr_sha256": "b572eaa9f0e5b41602a2438e4165674418e01901980cf158beffc22980b4bf04", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 387, "page_fin": 389, "titre_corps": "Une campagne anti-française (suite)", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Iwan Gilkin", "ancre_debut": "Une campagne anti-française", "ancre_fin": "Plus vieill' qu' si elle avait cent ans", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1809, "texte": "Une campagne anti-française"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1940, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "2 article."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2030, "fin_caractere_exclue": 2031, "texte": "e"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2138, "fin_caractere_exclue": 2184, "texte": "Mon premier article sur la Campagne anti-fran-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "çaise des « flamingants » belges, m'a valu quel-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2348, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": "ques réponses intéressantes. Le journal Het"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2449, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "Vlaamsche Volk, feuille flamande très répandue,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "l'a critiqué avec beaucoup de courtoisie mais i l ne"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "semble pas m'avoir très bien compris puisqu'il me"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "reproche de n'avoir pas dit pourquoi, en Belgique,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2928, "texte": "la langue française mérite une situation privilé-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2986, "fin_caractere_exclue": 3035, "texte": "giée. Je crois cependant avoir montré la supério-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "rité immense du français sur le flamand comme"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3196, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "instrument de culture intellectuelle et de civilisa-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3306, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "tion. I l ne S'agit pas de savoir si « le flamand a"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3415, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "autant de droits que le français. » Au point de"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "vue du droit, je ne voudrais point qu'on fit le"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3675, "texte": "moindre tort à personne. Mais ce n'est pas le fla-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3782, "texte": "mand, ce sont les flamands qui ont des droits. Et"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "leurs droits se bornent à pouvoir user librement"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 3995, "texte": "de la langue flamande sans s'exposer à être lésés"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4053, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "dans leurs droits civils et politiques. Mais per-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4160, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "sonne n'avait le droit d'obtenir du gouvernement"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4266, "fin_caractere_exclue": 4311, "texte": "une académie flamande ; personne n'a le droit"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4369, "fin_caractere_exclue": 4416, "texte": "d'exiger la création d'une université flamande."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4474, "fin_caractere_exclue": 4528, "texte": "Aucun droit n'est en jeu ici. Si l'Etat juge qu'il est"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4586, "fin_caractere_exclue": 4636, "texte": "de l'intérêt général du pays de favoriser l'expan-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4694, "fin_caractere_exclue": 4746, "texte": "sion de la langue française et de travailler à l'ex-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4804, "fin_caractere_exclue": 4854, "texte": "tinction de la langue flamande, quel droit pourra-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4912, "fin_caractere_exclue": 4961, "texte": "t-on lui opposer '? C'est à proprement parler une"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5019, "fin_caractere_exclue": 5063, "texte": "question de gouvernement pourvu que, dans la"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5121, "fin_caractere_exclue": 5169, "texte": "période transitoire, les droits des individus ne"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5246, "texte": "soient point lésés."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5356, "texte": "Mais j ' a i hâte de parler des réponses que l'on"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 124, "texte": "m'a faites. Au nombre des lettres et cartes ano-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 258, "texte": "nymes que l'on m'a envoyées pour m'instruire ou"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 343, "fin_caractere_exclue": 394, "texte": "me conspuer, il en est une qui mérite d'être trans-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 476, "fin_caractere_exclue": 503, "texte": "crite en entier. La voici :"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 670, "texte": "Comme langue parlée le flamand, hollandais, bas-allemand"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 737, "fin_caractere_exclue": 801, "texte": "ou néerlandais, (1) — comme i l vous plaira de l'appeler, est du"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "double plus répandu que le français. I l est la langue maternelle"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1029, "texte": "de 25 millions d'Allemands du Nord, de 5 millions de Hollan-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "dais, de 5 millions de flamands de Belgique et de France et de"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "1 million de Boers, la prolifique racé conquérante du Sud-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1355, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "Afrique. Le français n'est (la) langue maternelle que d'une"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "forte moitié des habitants de la France, environ 20 millions, et"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "d'un fort million de Canadiens, race intellectuellement infé-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1673, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "rieure à ses compatriotes anglo-saxons et dominée par eux."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1808, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "» Le néerlandais est (la) langue gouvernementale de 9 mil-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1935, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": "lions de Belges et de Hollandais, de 1 million de Boers et de"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "35 millions de Malais sujets de la Hollande. Le français est (la)"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "langue gouvernementale de 38 millions de Français et de"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "18 millions d'hommes dans leurs colonies. Mais dans celles-ci"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "les Français possèdent le territoire que couvrent les pieds de"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "leurs soldats (! 1) les colonies hollandaises sous soumises, paci-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "fiques et prospères. (2)"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "» Comme langue diplomatique le français n'est plus employé"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 3040, "texte": "régulièrement que par la Russie, l a France, la Turquie et"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3170, "texte": "quelques petits Etats. La Triple Alliance emploie l'alle-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3240, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "mand (3) ; les deux premières puissances du monde, Angle-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "t e r r e et Etats-Unis, l'anglais."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3531, "texte": "» Le français n'est plus la langue intime d'aucune famille"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3601, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "souveraine. (4)"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3734, "fin_caractere_exclue": 3794, "texte": "» Sur le terrain scientifique l'anglais dispute la prépondé-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3922, "texte": "rance à l'allemand, le français ne compte plus guère (!) (5)"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "» D'origine et de race les Wallons sont des Flamands. Avant"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4119, "fin_caractere_exclue": 4182, "texte": "César tous les Belges parlaient la même langue. Cinq siècles de"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4251, "fin_caractere_exclue": 4311, "texte": "tyrannie romaine ont changé la langue des wallons mais n'ont"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4405, "texte": "pu changer ni leur sang ni leur origine. I l s cesseront d'imi-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4469, "texte": "ter l a F r a n c e , ils redeviendront flamands de langue et"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4619, "texte": "de m œ u r s ou d i s p a r a î t r o n t a v e c et comme l a F r a n c e ."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4721, "fin_caractere_exclue": 4745, "texte": "(UN) BELGE     PATRIOTE."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4879, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "Ce petit document mérite d'attirer l'attention,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4977, "fin_caractere_exclue": 5029, "texte": "car i l reflète très exactement l'état d'esprit, les"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5105, "fin_caractere_exclue": 5153, "texte": "prétentions, et les erreurs des meneurs du parti"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5231, "fin_caractere_exclue": 5246, "texte": "« flamingant. »"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5498, "fin_caractere_exclue": 5558, "texte": "(1) Démasquons le j o l i sophisme qui consiste à confondre,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5622, "fin_caractere_exclue": 5683, "texte": "pour les besoins de la cause, la langue parlée avec la langue"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5685, "fin_caractere_exclue": 5748, "texte": "écrite. Si le bas-allemand, l'allemand du Nord parlé, ressemble"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5775, "fin_caractere_exclue": 5836, "texte": "dans une certaine mesure au hollandais, par la prononciation,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5907, "fin_caractere_exclue": 5967, "texte": "la langue écrite qu'emploient les Allemands du Nord c'est la"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5969, "fin_caractere_exclue": 6032, "texte": "langue allemande littéraire, l'allemand proprement dit, que les"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6166, "texte": "Hollandais doivent apprendre comme une langue é t r a n g è r e ."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6173, "fin_caractere_exclue": 6233, "texte": "Les Flamands, pour lire les livres de science ou de littéra-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6299, "fin_caractere_exclue": 6361, "texte": "ture de l'Allemagne, doivent apprendre l'allemand. L'assimila-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6427, "fin_caractere_exclue": 6484, "texte": "tion du bas-allemand au néerlandais (flamand) est donc un"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6486, "fin_caractere_exclue": 6551, "texte": "simple trompe... l'oreille. Quiconque ne parle et ne l i t que le"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6616, "fin_caractere_exclue": 6678, "texte": "flamand est en communication intellectuelle avec la Flandre et"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6681, "fin_caractere_exclue": 6738, "texte": "la Hollande et la librairie néerlandaise et rien de plus."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6806, "fin_caractere_exclue": 6865, "texte": "(2) Comme le prouve si bien l'interminable guerre d'Atchid."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6947, "fin_caractere_exclue": 7005, "texte": "(3) L'Italie a pour langue diplomatique l'Allemand? Charmé"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7091, "fin_caractere_exclue": 7106, "texte": "de l'apprendre."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7388, "fin_caractere_exclue": 7447, "texte": "(4) Mon correspondant oublie la famille royale de Belgique."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7529, "fin_caractere_exclue": 7589, "texte": "Puis, que fait-il de la République Française ?, Le Président"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7671, "fin_caractere_exclue": 7722, "texte": "parlerait-il par hasard l'allemand dans l'intimité."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7819, "fin_caractere_exclue": 7884, "texte": "(5) L'énormité est assez réjouissante. Puis, si l'anglais dispute"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7963, "fin_caractere_exclue": 8025, "texte": "la prépondérance à l'allemand, que diantre cela prouve-t-il en"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 8108, "fin_caractere_exclue": 8165, "texte": "faveur du flamand ? Les savants allemands, n'écrivent pas"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 8256, "fin_caractere_exclue": 8286, "texte": "leurs ouvrages en néerlandais."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "Les Avalions sont avertis du sort qui les attend :"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "ils sont des flamands égarés, on les fera l'entrer"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "au bercail pour les préserver du sort qui attend la"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "France ! On les aidera à se sauver, on les pous-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 687, "fin_caractere_exclue": 736, "texte": "sera, on les bousculera même, si c'est nécessaire"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 818, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "à leur salut."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 967, "texte": "Il est inutile, n'est-ce pas ? de réfuter une à une"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1225, "texte": "les erreurs singulières dont fourmille cet étrange"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "factum. On y remarquera cette bonne plaisante-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "rie qui donne le hollandais comme langue gou-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "vernementale à 35 millions de Malais tandis que"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1803, "texte": "le francais — qui est, je pense, la langue gouver-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1934, "texte": "nementale dans toutes les colonies françaises, —"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2059, "texte": "obtiendrait à peine 18 millions de colons !"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2268, "fin_caractere_exclue": 2314, "texte": "Mais ce qui saisit l'attention, c'est l'esprit"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "de haine à l'égard de la France, que respire"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2522, "fin_caractere_exclue": 2565, "texte": "ce petit écrit. Cette haine fait le fond du"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2715, "fin_caractere_exclue": 2760, "texte": "« mouvement flamand. » Mon correspondant ano-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2931, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "nyme prédit « la disparition de la France. » Dans"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "le parti flamingant voilà de longues années qu'on"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3193, "fin_caractere_exclue": 3238, "texte": "attend la destruction de la Babylone moderne;"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3467, "texte": "c'est l'espérance des justes qui veulent venger Gui"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3550, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "de Dampierre et qui rêvent, entre deux verres de"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "bière d'Audenarde, de reconstituer les états de"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "Charles-le-Téméraire, aux dépens des successeurs"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4070, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "de Louis XL M y a longtemps que je connais ces"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "déclamations qui enflamment la jeunesse « flamin-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4331, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "gante. »"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4490, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "On hait la France et l'esprit français; on veut se"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4622, "fin_caractere_exclue": 4672, "texte": "soustraire à l'influence de celui-ci, en attendant"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4827, "fin_caractere_exclue": 4875, "texte": "la destruction de celle-là. Tel est le programme"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4957, "fin_caractere_exclue": 4975, "texte": "pratique du parti."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5060, "fin_caractere_exclue": 5103, "texte": "Het Vlaamsche Volk, répondant à mon premier"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5185, "fin_caractere_exclue": 5229, "texte": "article, se demande pourquoi les Flamands ne"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5311, "fin_caractere_exclue": 5360, "texte": "pourraient pas célébrer les anniversaires, la ba-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5492, "texte": "taille des Éperons d'or, comme les Français fêtent"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5574, "fin_caractere_exclue": 5620, "texte": "la mémoire de Jeanne d'Arc ? (1) Et ce journal"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5765, "fin_caractere_exclue": 5773, "texte": "ajoute :"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5858, "fin_caractere_exclue": 5905, "texte": "« De plus en plus l'anniversaire de la bataille"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6050, "fin_caractere_exclue": 6099, "texte": "des Eperons d'or deviendra un jour de fête natio-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6249, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "nale pour la Belgique flamande, et la Guerre des"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6380, "fin_caractere_exclue": 6425, "texte": "Paysans sera commémorée avec éclat en 1898. »"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6569, "fin_caractere_exclue": 6614, "texte": "Cela est net. L'hostilité contre la France ne"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6761, "fin_caractere_exclue": 6799, "texte": "saurait se manifester plus clairement."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6885, "fin_caractere_exclue": 6940, "texte": "(1) Pourquoi? Voici. En célébrant le souvenir de Jeanne"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7023, "fin_caractere_exclue": 7088, "texte": "d'Arc, les Français ont une arrière-pensée, très claire pour tout"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7171, "fin_caractere_exclue": 7235, "texte": "le monde : ils honorent la libératrice du territoire français et"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7318, "fin_caractere_exclue": 7381, "texte": "l'allusion contemporaine à la Lorraine et à l'Alsace est trans-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7464, "fin_caractere_exclue": 7526, "texte": "parente. Les Français peuvetit.se livrer à ces manifestations,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7609, "fin_caractere_exclue": 7668, "texte": "parce qu'on ne pourrait les en empêcher qu'en se heurtant à"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7751, "fin_caractere_exclue": 7812, "texte": "leur puissante armée. Mais pour fêler la bataille des Eperons"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7895, "fin_caractere_exclue": 7959, "texte": "d'or à quel mobile obéirait notre petite Belgique, nation neutre"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 8042, "fin_caractere_exclue": 8105, "texte": "qui doit son indépendance à l'aide bienveillante des Français ?"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 8188, "fin_caractere_exclue": 8252, "texte": "Les Français ne trouveront-ils pas un jour, que noire reconnais-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 8335, "fin_caractere_exclue": 8360, "texte": "sance est un peu légère ?"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 8456, "fin_caractere_exclue": 8457, "texte": "i"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 184, "texte": "C'est contre ces tendances fâcheuses que nous"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 241, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "protestons. Nous espérons voir se joindre à nos"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 337, "texte": "protestations celles de nos jeunes écrivains qui"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 469, "texte": "ont trouvé le plus de succès en France. MM. Ver-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 727, "texte": "haeren et Maeterlinck sont liés par les devoirs de"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 805, "fin_caractere_exclue": 855, "texte": "la plus élémentaire reconnaissance. Il ne leur est"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "pas permis de se taire, et leurs amis français at-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1239, "texte": "tendent avec impatience, sans doute, qu'ils élèvent"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1327, "texte": "la voix (1)."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1483, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "IWAN GILKIN."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "P. S. — Au moment de mettre sous presse nous"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1951, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": "recevons l'intéressante communication que voici :"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "Gand, le 9 décembre 1896."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2358, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "Monsieur,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2476, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "Je vous envoie par le même courrier, une copie de la péti-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2614, "fin_caractere_exclue": 2676, "texte": "tion que le jeune Barreau de Gand a décidé d'adresser au Sénat"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2747, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "pour lui demander de rejeter le projet de loi Coremans et de"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "réagir contre les exagérations des flamingants."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3011, "fin_caractere_exclue": 3073, "texte": "Notre pétition a reçu de la part des magistrats et des anciens"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3203, "texte": "du Barreau le plus sympathique accueil ; elle a été signée par"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3271, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "M. le Président du Tribunal civil, M. le Président du Tribunal"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3400, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "de commerce, M. le greffier de ce tribunal et par plusieurs"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "autres magistrats; en deux jours nous avons recueilli au delà de"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3688, "texte": "cinquante signatures."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3804, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "Vous constaterez peut-être non sans plaisir que les rédacteurs"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3992, "texte": "de la pétition se sont inspirés du vigoureux article que vous"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4060, "fin_caractere_exclue": 4095, "texte": "avez publié dans la Jeune Belgique."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4256, "texte": "Tous lesflamands,que n'aveugle pas un absurde chauvinisme"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4393, "texte": "de clocher, suivent avec intérêt votre énergique et salutaire"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4466, "fin_caractere_exclue": 4509, "texte": "campagne contre les menées anti-françaises."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4658, "texte": "Veuillez agréer, Monsieur, l'expression de ma considération"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4747, "texte": "la plus distinguée."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5053, "texte": "Avocat à la Cour d'appel."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8019, "fin_caractere_exclue": 8078, "texte": "(1) Voir au Memento, d'autres notes sur la campagne flamin-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8139, "fin_caractere_exclue": 8145, "texte": "gante."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8098, "fin_caractere_exclue": 8137, "texte": "Plus vieill' qu' si elle avait cent ans"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-12-12-n48-004", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f.pdf", "ocr_sha256": "b572eaa9f0e5b41602a2438e4165674418e01901980cf158beffc22980b4bf04", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 389, "page_fin": 389, "titre_corps": "Musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "N. L.", "ancre_debut": "Musique", "ancre_fin": "artistique.                                                 N. L.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 233, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "Musique"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "Le premier concert Ysaye a eu lieu dimanche dernier, devant"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "une assemblée aussi nombreuse qu'enthousiaste. I1 débutait"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 616, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "par la première exécution à Bruxelles d'une Ouverture drama-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 745, "fin_caractere_exclue": 804, "texte": "tique, de JOSEPH WITHOL, un compositeur russe. Œuvre écrite"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "d'une plume habile et inspirée, d'une belle ordonnance de"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1061, "texte": "forme, que le public n'a pas appréciée comme elle le méritait."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "Ses applaudissements i l les a réservés pour la Symphonie"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1314, "texte": "héroïque de BEETHOVEN qui a été enlevée avec fougue par le"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "vivant orchestre de M. Ysaye. Certainement i l y aurait des"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "observations à formuler sur la façon personnelle dont"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1633, "fin_caractere_exclue": 1690, "texte": "M. Ysaye comprend cette œuvre géniale. Mais ces critiques"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "seraient oiseuses et doivent tomber d'elles mêmes, devant la"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "sincérité de l'interprétation, qui si elle brusque quelque peu"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "les traditions, n'en a pas moins subjugué par la vibrance carac-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2153, "fin_caractere_exclue": 2214, "texte": "téristique de l'orchestre, la justesse maintenue du rythme et"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "l'expansion naturelle dos lignes mélodiques. « La méthode »,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "disait Grimm, un critique musical qui eut son heure de célé-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2541, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "brité, « est la pédanterie des lettres et des arts, si elle fait valoir,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2746, "texte": "elle gâte souvent. » Ces paroles, de l'auteur du petit prophète"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2815, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "de Boehmischroda, s'appliquent parfaitement dans les exécu-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 3007, "texte": "tions musicales aux traditions. Ne sont-elles pas la pédanterie"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "décevante qui, sous couleur d'érudition, étouffe et annihile les"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3210, "fin_caractere_exclue": 3270, "texte": "idées poétiques des plus belles conceptions? M. Ysaye a donc"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3340, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "entièrement raison de nous donnerdu Beethoven à sa manière,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3535, "texte": "celle-ci est du reste fort émotionnante. L'attrait tout spécial de"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "ce concert résidait dans l'audition de M. Puguo, un beau pia-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3736, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "niste qui joint à la délicatesse du toucher et à la facilité des"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "virtuoses français du clavier, une profondeur de sonorité et"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "une expression plutôt germaniques. Heureux mélange de qua-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4129, "fin_caractere_exclue": 4194, "texte": "lités qui lui a permis de jouer le concerto en la mineur de Grieg"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "dans un sentimentjuste, et de faire ressortir le cachet fantasque"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4401, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "tour à tour rêveur et souriant, passionné et mélancolique de la"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4534, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "grande fantaisie en ut pour piano de Schubert, orchestrée par"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4666, "fin_caractere_exclue": 4726, "texte": "Liszt. Deux pages d'auteurs Belges complétaient ce programme"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4797, "fin_caractere_exclue": 4854, "texte": "savoureux. Un poeme symphonique de Fr. Rasse, œuvre hono-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4925, "fin_caractere_exclue": 4988, "texte": "rable d'une facture modérée et la fantaisie de Gilson sur trois"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5059, "fin_caractere_exclue": 5121, "texte": "airs populaires canadiens. L'assistance qui a particulièrement"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5192, "fin_caractere_exclue": 5253, "texte": "goûté cette séance a fait une chaleureuse ovation à M. Ysaye."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5324, "fin_caractere_exclue": 5381, "texte": "On peut augurer pour ces concerts une fructueuse campagne"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5452, "fin_caractere_exclue": 5517, "texte": "artistique.                                                 N. L."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-12-12-n48-003", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f.pdf", "ocr_sha256": "b572eaa9f0e5b41602a2438e4165674418e01901980cf158beffc22980b4bf04", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 389, "page_fin": 389, "titre_corps": "Dernier adieu", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Franz Ansel", "ancre_debut": "Dernier adieu", "ancre_fin": "Octobre 1896.                             FRANZ ANSEL.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5418, "texte": "Dernier adieu"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5520, "fin_caractere_exclue": 5567, "texte": "Je veux un soir encor nouer mes bras aux tiens,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5568, "fin_caractere_exclue": 5615, "texte": "Je veux boire ton â m e en tes baisers suprêmes"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5675, "fin_caractere_exclue": 5724, "texte": "Et jusqu'en ces adieux, tristes comme nous-mêmes,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5725, "fin_caractere_exclue": 5775, "texte": "Sentir que t u m'es chère et que t u m'appartiens."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5982, "fin_caractere_exclue": 6033, "texte": "Pleurant dans notre amour le meilleur de mes biens,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6109, "fin_caractere_exclue": 6151, "texte": "Je te ferai survivre en mes tendres poèmes"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6366, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "Cet amour mort en moi, cet amour dont tu m'aimes,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6549, "fin_caractere_exclue": 6598, "texte": "Qu'il me faut oublier et dont je me souviens !..."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6797, "fin_caractere_exclue": 6849, "texte": "Adieu ! de tes baisers je garde au front l'empreinte"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6979, "fin_caractere_exclue": 7028, "texte": "Et je m'en vais, tremblant encor de ton étreinte,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7106, "fin_caractere_exclue": 7147, "texte": "Vers le calme bonheur promis aux fiancée;"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7350, "fin_caractere_exclue": 7396, "texte": "Et je te vois partir pour l'éternelle absence,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7501, "fin_caractere_exclue": 7548, "texte": "Le front ceint à jamais, par ma reconnaissance,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7666, "fin_caractere_exclue": 7713, "texte": "D'un simple et doux bandeau de vers entrelacés."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7781, "fin_caractere_exclue": 7835, "texte": "Octobre 1896.                             FRANZ ANSEL."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-12-12-n48-005", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f.pdf", "ocr_sha256": "b572eaa9f0e5b41602a2438e4165674418e01901980cf158beffc22980b4bf04", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 389, "page_fin": 390, "titre_corps": "En Congolie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Galéas", "ancre_debut": "En Congolie", "ancre_fin": "GALEAS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5663, "fin_caractere_exclue": 5674, "texte": "En Congolie"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5796, "fin_caractere_exclue": 5852, "texte": "I1 nait en Belgique une littérature de nègres. La maison"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5921, "fin_caractere_exclue": 5980, "texte": "veuve Larcier, rue des Minimes, à Bruxelles, a imprimé deux"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6049, "fin_caractere_exclue": 6107, "texte": "chansons dont le ou les auteurs ont décemment gardé l'ano-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6176, "fin_caractere_exclue": 6236, "texte": "nyme. Ces chansons ont été envoyées par la poste à plusieurs"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6305, "fin_caractere_exclue": 6364, "texte": "personnes. La première a ce titre : Complainte de la pauvre"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6485, "fin_caractere_exclue": 6547, "texte": "Vieille, connue sous le sobriquet la JEUNE BELGIQUE en 30 cou-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6616, "fin_caractere_exclue": 6678, "texte": "plets susceptibles d'étre augmentés par les amateurs, plus une"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6747, "fin_caractere_exclue": 6795, "texte": "ouverture et une fermeture. Air : Cadet Roussel."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6921, "fin_caractere_exclue": 6977, "texte": "Voici quelques strophes de cette composition esthétique."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7046, "fin_caractere_exclue": 7104, "texte": "Rappelons-nous que l'un de nos trois directeurs, M. Valère"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7173, "fin_caractere_exclue": 7232, "texte": "Gille a eu le mauvaisgoût de publier dans la JEUNE BELGIQUE"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7302, "fin_caractere_exclue": 7348, "texte": "un article peu élogieux pour M. Edmond Picard."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7631, "fin_caractere_exclue": 7664, "texte": "La Jeun' Belgique a trois chicots"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7747, "fin_caractere_exclue": 7776, "texte": "Qui sont cariés jusqu'aux os."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7859, "fin_caractere_exclue": 7895, "texte": "Quand ell' veut mordre qui la touche"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7978, "fin_caractere_exclue": 8015, "texte": "Les morceaux lui sling' de la bouche."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8220, "fin_caractere_exclue": 8256, "texte": "La Jeun' Belgiqu' n'a plus de dents."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 374, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "La Jeun' Belgique- a trois larbins"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 511, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "Nommés Giraud, Gille et Gilkin."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 648, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "Quanti Raud et Kin vont botte a botte"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 792, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "Gill derrière eux ramasse les crottes."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 930, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "Plus vieill',                       etc."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "La Jeun' Beligue a trois poulleux,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1334, "texte": "C' qu'est bien-dur. pour; des chatouilleux."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1449, "texte": "Quand les insect les exterminent,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1555, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "C'est Gill' qui leur cherch' la vermine."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1698, "texte": "23"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1833, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "La Jeun' Belgique a trois poseurs"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1920, "fin_caractere_exclue": 1949, "texte": "Qui sont aussi des déposeurs."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2063, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "Au pied des murs ce qu'ils déposent"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2237, "texte": "Est orné d'un' carré d'Ieur prose."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2358, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "28"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2518, "texte": "La Jeun' Belgique à trois bubons"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "C'est l'comité d'sa rédaction."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "On vid' leur pus tout' les quinzaines"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "Dans des livraisons très malsaines."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "L'autre chanson est intitulée : la Lattropinade, fantaisie"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3205, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "picaresque dédiée à sa révérence lé Père Delaitre de la compa-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "gnie de. Jésus. Air : l'Eunuque réhabilité. On sait que le R. P."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "Delattre est l'auteur d'un petit livre intitulé le Cerveau Pica-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3576, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "resqueoùla science exêgétique de M. Edmond Pic'ard est mal-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3741, "texte": "menée comme elle le mérite."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3900, "texte": "Y'avait un pauv' petit abbé"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4030, "texte": "Qu'on avait abélardisé."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4147, "fin_caractere_exclue": 4170, "texte": "Miracle de la médecine,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4190, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "Ou. l'a guéri, en l'enduisant ."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "D'un tout nouveau médicament,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4492, "texte": "De l'Atr'opine,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4611, "fin_caractere_exclue": 4628, "texte": "De   Lattr'opine."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4761, "fin_caractere_exclue": 4762, "texte": "6"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4887, "fin_caractere_exclue": 4917, "texte": "Et c'est un spectacle énervant"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5024, "fin_caractere_exclue": 5055, "texte": "Et fort tordant de voir comment"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "Ce pauv' mutilé se turbine"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5296, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "Pour . . ."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5403, "fin_caractere_exclue": 5436, "texte": "Alors qu'il doit se passer du fil"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5459, "fin_caractere_exclue": 5487, "texte": ". ... De Lattr'opine ! (bis)"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5574, "fin_caractere_exclue": 5633, "texte": "I1 parait que cela se chante au dessert chez les égoutiers."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5770, "fin_caractere_exclue": 5776, "texte": "GALEAS"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-12-12-n48-006", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f.pdf", "ocr_sha256": "b572eaa9f0e5b41602a2438e4165674418e01901980cf158beffc22980b4bf04", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 390, "page_fin": 392, "titre_corps": "Memento", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Anonyme", "ancre_debut": "Memento", "ancre_fin": "ARMAND SILVESTRE. »", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6189, "fin_caractere_exclue": 6196, "texte": "Memento"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6545, "fin_caractere_exclue": 6608, "texte": "L ' A R T MODERNE j u g é par M . Emile Vinck, dans le Peuple :"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6683, "fin_caractere_exclue": 6743, "texte": "Nous croyons que les cliniques d'art doivent être faites par"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6823, "fin_caractere_exclue": 6888, "texte": "des logiciens et ceci nous met à l'aise pour ne pas nous disputer"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6948, "fin_caractere_exclue": 6967, "texte": "avec /'Art moderne."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7239, "fin_caractere_exclue": 7297, "texte": "L E SILENCE DU MERCURE. — Nous avons, i l y a quelques se-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7375, "fin_caractere_exclue": 7438, "texte": "maines fait remarquer, d'une façon incidentelle et sans y atta-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7517, "fin_caractere_exclue": 7577, "texte": "cher la moindre importance, le silence systématique dont, le"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7779, "fin_caractere_exclue": 7840, "texte": "Mercure de France honore la Jeune Belgique, et nous avons dit"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7843, "fin_caractere_exclue": 7902, "texte": "que son découpeur de revues, M . Robert de Spuza, observait"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7977, "fin_caractere_exclue": 8000, "texte": "fidèlement la consigne."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8258, "fin_caractere_exclue": 8315, "texte": "L'aimable Mercure nous répond par la plume de ce dernier,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8455, "fin_caractere_exclue": 8513, "texte": "qui nous déclare avec une urbanité charmante que le nom de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8655, "fin_caractere_exclue": 8720, "texte": "la Jeune Belgique se, trouve pour la première et la dernière fois"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8807, "fin_caractere_exclue": 8870, "texte": "sous sa plume, Il affirma.qu'on n'a pas de consigne au Mercure."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 9011, "fin_caractere_exclue": 9075, "texte": "Et i l ajoute:                     ..                        ..."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 9149, "fin_caractere_exclue": 9210, "texte": "Mais le « silence systématique » est en effet le seul de mode"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 9276, "fin_caractere_exclue": 9342, "texte": "de critique que la dignité puisse se permettre envers les sottises"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 9414, "fin_caractere_exclue": 9475, "texte": "les prétentions qui dépassent la bienséance, les controverses"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 9552, "fin_caractere_exclue": 9613, "texte": "sans issue. Or la Jeune Belgique s'est livrée contre un grand"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 9691, "fin_caractere_exclue": 9754, "texte": "nombre de confrères a des manifestations dont les brutalités et"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 9803, "fin_caractere_exclue": 9867, "texte": "les évidentes perfidies ont révolté tous les: honnêtes gens. De-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 9940, "fin_caractere_exclue": 10011, "texte": "vant le ton de ces attaques, peu à peu lé silence s'est fait de l u i -"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 10080, "fin_caractere_exclue": 10140, "texte": "même, le vide. Car ce n'est pas qu'au Mercure qu'on ne parle"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "plus de la Jeune Belgique! Qu'elle ouvre toutes les revues les"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "unes après les autres... Et si ce silence lui pèse, qu'elle ne s'en,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "prenne qu'a elle seule; Ceci soit dit une fois pour toutes."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 575, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "Quant aux questions du \" vers libre \" du symbolisme,,etc,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "au sujet desquelles M. Ivan G i l k i n se livre à d'hostiles con-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 854, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "sidérations triomphales, il n'est pire sourd. Puis M. Gilkin"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1055, "texte": "peut prendre patience, chacun, travaille ; et les années répon-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1139, "texte": "dront."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1219, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "Donc, on avoue le silence systématique. On confésse même"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "qu'on l'a organisé dans plusieurs r e v u e s ."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1539, "texte": "La Jeune Belgique ne peut qu'être, flattée de l'importance"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1617, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "qu'on lui reconnaît. Mais ce silence ne lui pèse point: elle a"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1817, "texte": "toujours vécu indépendante, hors de tout syndicat de réclame"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "mutuelle."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "Quant aux « manifestations dont les brutalités, etc. >> on con-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "naît la rengaine. Nous n'avons pas proclamé le génie de M. X ."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2265, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "et salué en M. Z. un nouvel Homère, i l suffit; nous sommes"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2402, "fin_caractere_exclue": 2470, "texte": "classés sous les étiquettes : brutalités, perfidie, etc. I l est peu"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2548, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "probable que nous en mourrions de chagrin."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2671, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "Enfin M. Gilkin prend patience, selon le judicieux conseil du"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2810, "fin_caractere_exclue": 2870, "texte": "Mercure; voilà plusieurs années qu'il attend un chef-d'œuvre"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3064, "texte": "symboliste : il est tout disposé à attendre encore, et quand les"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3203, "texte": "années lui répondent, elles disent, comme sœur Anne, qu'elles"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "ne voient rien venir."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "COMMENT DISCERNER LES STYLES DU VIIIe AU XIXe siècle,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3574, "texte": "par L. Roger-Miles. Paris, Rouveyre. 30 fr. — Jusqu'ici l'ar-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "chéologie a pu être considérée comme une science hermétique,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3852, "texte": "dont les initiés gardaient jalousement la clef pour leur usage"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "personnel M. Rogér-Milès là découpe en tranchés faciles â"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "avaler et à digérer. Les collectionneurs, dont le nombre croit"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4248, "fin_caractere_exclue": 4308, "texte": "comme la postérité d'Abraham, lui devront une reconnaissance"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4386, "fin_caractere_exclue": 4449, "texte": "éternelle. Le livre de M. Roger-Miles leur permettra en un rien"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4583, "texte": "de temps de parler avec compétence du style Henri I I de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4661, "fin_caractere_exclue": 4724, "texte": "découvrir les tares du Louis X I I I et d'en remontrer aux mar-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4802, "fin_caractere_exclue": 4867, "texte": "chands d'antiquités sur les poinçons et les marques de fabriques."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 5004, "texte": "Quant aux truqueurs, aux fabricants de vieux-neuf, Ils sont"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5140, "texte": "désormais voués à une faillite honteuse,... à moins qu'ils"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5218, "fin_caractere_exclue": 5276, "texte": "n'apprennent dans lé livre de M; Roger-Miles les moyens de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5354, "fin_caractere_exclue": 5383, "texte": "perfectionner leurs procédés."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5516, "fin_caractere_exclue": 5570, "texte": "CONTRE LA PRESSE FRANÇAISE. — Au Sénat belge, un séna-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5648, "fin_caractere_exclue": 5711, "texte": "teur a proposé d'interdire l'entrée en Belgique de tout journal"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5854, "fin_caractere_exclue": 5908, "texte": "étranger donnant des pronostics de courses. La Gazette"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5986, "fin_caractere_exclue": 6018, "texte": "remarque justement à ce propos,:"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6099, "fin_caractere_exclue": 6158, "texte": "« La mesure fermerait les frontières aux journaux parisiens"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6236, "fin_caractere_exclue": 6290, "texte": "en masse, moraux ou immoraux, graves ou folâtres : ils"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6368, "fin_caractere_exclue": 6397, "texte": "publient tous des pronostics."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6478, "fin_caractere_exclue": 6541, "texte": "Le diable n'y perdrait rien, bien certainement; et les parieurs"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6620, "fin_caractere_exclue": 6679, "texte": "se procureraient ailleurs Jes renseignements, plus ou moins"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6757, "fin_caractere_exclue": 6821, "texte": "sincères ou autorisés, sur lesquels ils font leur jeu. Mais quel"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6899, "fin_caractere_exclue": 6946, "texte": "service rendu, d'autre part, à la bonne cause !"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7027, "fin_caractere_exclue": 7088, "texte": "Oh lirait, chez nous, où par malheur on lit déjà laht, moitié"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7166, "fin_caractere_exclue": 7233, "texte": "moins de littérature ; et l'Enfer seul sait ce qu'elle'pervertit de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7312, "fin_caractere_exclue": 7372, "texte": "Belges, la littérature damnée. Ce serait l'achèvement du mur"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7450, "fin_caractere_exclue": 7514, "texte": "de Chine, derrière, lequel les Belges gagneront bientôt le Ciel,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7592, "fin_caractere_exclue": 7656, "texte": "forcés de donner toutes leurs heures oisives à la récitation des"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7734, "fin_caractere_exclue": 7776, "texte": "patenôtres eh flamand... Ainsi soit-il ! »"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7921, "fin_caractere_exclue": 7974, "texte": "LA CAMPAGNE ANTI-FRANCAIS DES FLAMINGANTS. Dans notre"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8052, "fin_caractere_exclue": 8112, "texte": "dernier numéro, nous faisions prévoir un effort prochain des"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8190, "fin_caractere_exclue": 8252, "texte": "flamingants aux fins de faire de l'Université de Gand une uni-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8393, "fin_caractere_exclue": 8452, "texte": "versité flamande. Le principal organe du mouvement flamand,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8591, "fin_caractere_exclue": 8654, "texte": "l'Escaut d'Anvers, répondant, à l'Etoile,belge, a publié ce qui"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8798, "fin_caractere_exclue": 8804, "texte": "suit :"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8951, "fin_caractere_exclue": 9008, "texte": "« Nous ignorons absolument ce à quoi vous faites allusion"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 9087, "fin_caractere_exclue": 9143, "texte": "en parlant de « machines de guerre contre l'enseignement"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 9222, "fin_caractere_exclue": 9273, "texte": "moyen et         l'enseignement          supérieur."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 9354, "fin_caractere_exclue": 9411, "texte": "Si vous entendez par là l'établissement d'un enseignement"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 9489, "fin_caractere_exclue": 9549, "texte": "moyen et d'un enseignement supérieur en flamand, dans ce cas"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 9628, "fin_caractere_exclue": 9688, "texte": "nous-dirons que bien certainement l'Escaut en poursuivra, et"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 9767, "fin_caractere_exclue": 9800, "texte": "encore avec énergie, la création."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 9881, "fin_caractere_exclue": 9937, "texte": "Ainsi des écoles moyennes, des écoles normales etuneuni-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 10014, "fin_caractere_exclue": 10077, "texte": "versité flamande, est le complément logique de la loi et nulle-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 10156, "fin_caractere_exclue": 10183, "texte": "ment une machine de guerre."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "I l est naturel, eu effet, que ceux qui sont destinés à se servir"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 265, "fin_caractere_exclue": 330, "texte": "toute leur vie d'une langue, soient élevés dans cette langue ; il"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 439, "texte": "est rationnel que les instituteurs qui doivent professer en fla-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 511, "fin_caractere_exclue": 573, "texte": "mand, reçoivent une instructionflamande,et i l est logique que"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 574, "fin_caractere_exclue": 640, "texte": "des officiers ministériels, des avocats, dès notaires, etc., etc.,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "qui sont appelés à instrumenter en flamand, suivent des cours"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 839, "fin_caractere_exclue": 866, "texte": "donnés dans cette langue: ;"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "Mais ne croyez pas qu'il entre dans les intentions des flamin-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1089, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "gants — pour nous servir de l'expression de l'Etoile — de for-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1152, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "cer directement Ou indirectement l'es Wallons à fréquenter ces"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1215, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "établissements. «"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1391, "texte": "I l ne manquerait vraiment plus que cela."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1485, "fin_caractere_exclue": 1539, "texte": "On voit que nous n'avons rien exagéré. Les flamingants"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1617, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "veulent que le français cesse d'être la langue parlée couram-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1809, "texte": "ment par la bourgeoisie des Flandres; par mille moyens ils"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2015, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "cherchent à rendre à la langue flamande une vie factice et à"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": "chasser le français des territoires ditsflamands.Ce que vaut"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "cette besogne anticivilisatrise, nous l'avons dit dans notre der-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2478, "fin_caractere_exclue": 2539, "texte": "nier numéro. Nous nous bornons ici à enregistrer les aveux de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "ces messieurs."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2740, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "MM. MARGIOTTA; LÉO TAXIL ET DIANA          VAUGHAN.    Dans le"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2846, "fin_caractere_exclue": 2903, "texte": "« Palladisme » par le professeur D. Margiotta, nous avons"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "trouvé entre Jps derniers feuillets l'annonce suivante imprimée"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "sur une petite feuille de papier           rose:"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3175, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "POUR, PARAÎTRE PROCHAINEMENT. — Les suprêmes horreurs au"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3303, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "l'école de la lubricité (dernier voile, de la Franc-Maçonnerie"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3432, "fin_caractere_exclue": 3441, "texte": "arraché)."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3567, "fin_caractere_exclue": 3628, "texte": "L'ouvrage sera tiré à un nombre très restreint d'exemplaires,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3697, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "c'est-à-dire pour ceux seulement qui en feront la demande"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3832, "fin_caractere_exclue": 3890, "texte": "d'avance. Chaque exemplaire numéroté et signé de l'auteur,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "sera expédié, sous enveloppe fermée, cachetée et recommandée,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4163, "texte": "tout comme une lettre. C'est le dernier mot, c'est le clou de tou-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4229, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "tes les révélations faites jusqu'à présent."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4276, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "Cet ouvrage est recommandé tout particulièrement connue"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4373, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "l'arme de combat la plus formidable pour hâter le triomphe de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "la bonne cause. Toute reproduction pour le commerce sera rigou-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4632, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "reusement interdite: Chaleureuse prière de ne pas faire tomber"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4770, "fin_caractere_exclue": 4811, "texte": "1'ouvrage dans les mains des jeunes gens."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4815, "fin_caractere_exclue": 4874, "texte": "L'ouvrage sera, imprimé sur du papier spécial: Les frais de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4946, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "poste sont énormes pour faire les envois comme j'ai dit plus"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5087, "texte": "haut."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5217, "fin_caractere_exclue": 5278, "texte": "Le prix n'est pas marqué ; mais on peut souscrire à partir de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5326, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "20 francs. En souscrivant pour 100 francs, on recevra, en même"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5389, "fin_caractere_exclue": 5451, "texte": "temps que le volume, un grand portrait de l'auteur, avec dédi-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5519, "fin_caractere_exclue": 5531, "texte": "cace signée."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5658, "fin_caractere_exclue": 5717, "texte": "N . B . - En faire demande d'avance; accompagner la demande"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5784, "fin_caractere_exclue": 5844, "texte": "de la, somme souscrite, en mandat, ou bon de, poste, adressé"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5917, "fin_caractere_exclue": 5974, "texte": "directement et exclusivement à l'auteur par lettre recom-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5975, "fin_caractere_exclue": 6038, "texte": "m a n d é e , afin de tirer le nombre d'exemplaires strictement"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6110, "fin_caractere_exclue": 6156, "texte": "nécessaire. I1 n'y aura pas d'autres éditions."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6248, "fin_caractere_exclue": 6298, "texte": "Adresse : Monsieur MARGIOTTA, à GRENOBLE (Isère).."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6338, "fin_caractere_exclue": 6394, "texte": "Le piquant de l'aventure c'est que le volume qui renfer-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6450, "fin_caractere_exclue": 6506, "texte": "mait cette annonce, contient des approbations envoyées à"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6574, "fin_caractere_exclue": 6630, "texte": "M. Margiolta par une douzaine d'évéques et notamment une"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6697, "fin_caractere_exclue": 6750, "texte": "lettre enthousiaste de Mgr Fav'a, évèque de Grenoble!"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6827, "fin_caractere_exclue": 6885, "texte": "L'ÉCOLE Du GROTESQUE. — Notre bon-oncle, l'Art moderne est"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6952, "fin_caractere_exclue": 7017, "texte": "en verve. Sous ce titre : le Sens végétal de Novalis, il proclame"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7087, "fin_caractere_exclue": 7113, "texte": "les gaudrioles suivantes :"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7223, "fin_caractere_exclue": 7282, "texte": "« Novalis n'a pas de but précis en son œuvre .I1luimanquece"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7355, "fin_caractere_exclue": 7417, "texte": "que je propose, à défaut d'autre terme, de nommer le sens ani-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7487, "fin_caractere_exclue": 7550, "texte": "mal de l'être humain, le sens d'individualité, de domination et"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7619, "fin_caractere_exclue": 7684, "texte": "de rationalité, mais de par sa nature fluide, délicate et sponta-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7753, "fin_caractere_exclue": 7819, "texte": "née, d'une souplesse et d'une élasticité si aisées, il attteste, à"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7820, "fin_caractere_exclue": 7880, "texte": "toute heure de sa vie; à chaque page de ses écrits, son sens"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7956, "fin_caractere_exclue": 7964, "texte": "Végétal:"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8093, "fin_caractere_exclue": 8154, "texte": "Suit l'explication : Le sens animal désire trouver son active"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8227, "fin_caractere_exclue": 8290, "texte": "sensation en les choses. Le sens végétal ne souhaite que perce-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8361, "fin_caractere_exclue": 8425, "texte": "voir la sensation, des choses en soi. L'homme regardé d'en haut,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8426, "fin_caractere_exclue": 8487, "texte": "juge d'après lui et n'aime qu'en lui. La plante prolonge sous"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8537, "fin_caractere_exclue": 8538, "texte": ":"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8624, "fin_caractere_exclue": 8690, "texte": "terre sa sensibilité; on ramifie les fines artères, autour d'elle,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8759, "fin_caractere_exclue": 8819, "texte": "vers l'inconnu, la plante ne saurait se formuler en un choix"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8880, "fin_caractere_exclue": 8943, "texte": "intellectuel, elle qui demeure éternellement plongée en la plus"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 9011, "fin_caractere_exclue": 9070, "texte": "somnanbulique des inconsciences, la plante, loin de n'aimer"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 9071, "fin_caractere_exclue": 9134, "texte": "([u'en elle, ne sait subsister seule et si les circonstances ne"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 9204, "fin_caractere_exclue": 9268, "texte": "s'inclinaient vers elle et ne la soutenaient, elle s'étiolerait."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 204, "fin_caractere_exclue": 264, "texte": "Aussi, le jour où les circonstances se sont trop cruellement"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 335, "fin_caractere_exclue": 374, "texte": "tournées cpntre Novalis; il est mort. »"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 447, "fin_caractere_exclue": 510, "texte": "Parfaitement. C'est aussi pour cela que votre fille est muette."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "VOICI COMMENT M. CH. HIRSCH, qu'on ne peut pourtant réfuter"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "en l'appelant jeunc-belgique, apprécie les meilleurs livres de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 909, "fin_caractere_exclue": 971, "texte": "M. Verhaeren, les Soirs , les Débâcles et les Flambeaux noirs,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "dans le dernier numéro'de la Société Nouvelle:"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": "« ... M. Verhaeren écrit comme on sculpte... La caractéris-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "tique du talent de M. Verhaeren est la force. I l vise à la puis-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1616, "texte": "sance. Pouren donner le sentiment, i l exagère ses moyens, qui"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "sont extraordinaires, et tombe dans l'excès. Son œuvre en reste"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1821, "fin_caractere_exclue": 1883, "texte": "toute déformée. Le mot le plus «solide \"de notre langue, j'en-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "tends celui que le nombre des syllabes rend imposant; qui, à"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2209, "texte": "défaut de belle sonorité, fait le bruit monotone du marteau sur"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2280, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "l'enclume, et dont le son se prolonge longtemps, assourdi, sans"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2414, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "un suffixe invariable ; qui est à lui seul le plus épouvantable"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2548, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "des cauchemars, — ce mot-là, c'est l'adverbe de manière, —"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2737, "texte": "incontestablement ! Et le mot que M. Verhaeren prodigue sans"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2808, "fin_caractere_exclue": 2845, "texte": "compter, c'est l'adverbe de manière !"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "» I I aeu la volonté de voir « énorme ». Et sa nature a pu se"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3172, "texte": "modifier si totalement qu'il régente avec outrance, et n'écrive"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3243, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "que dans un paroxysme constant. Cette excitation produit le"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3373, "fin_caractere_exclue": 3431, "texte": "sublime et le pire qui se contrarient à chaque page de son"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3563, "texte": "œuvre.'' Ses visions doivent l'effrayer quelquefois par leurs"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3634, "fin_caractere_exclue": 3696, "texte": "dimensions gigantesques, i l est pris alors du souci d'en pré-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "ciser le détail, pourqu'on y croie avec la même foi qui l'anime,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "et i l ne refuse pas l'aide des mots techniques les moins harmo-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "nieux. Quadrangulaire, myriadaire, primordial, géométrique."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4167, "fin_caractere_exclue": 4228, "texte": "Je trouve ces monstres réunis dans une seule pièce qui a pour"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4343, "fin_caractere_exclue": 4372, "texte": "refrain ce vers extravagant :"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4457, "fin_caractere_exclue": 4501, "texte": "Je suis l'halluciné de la forêt des nombres."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4572, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "Oh pourrait objecter : ce poème, les Nombres, doit suggérer"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4702, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "l'effroi de l'infini mathématique. Un savant sourirait et l'artiste"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4882, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "se sent plein d'indifférence. J'en viens à discuter le choix du"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5016, "fin_caractere_exclue": 5081, "texte": "sujet. En vérité, il y en a d'impropres. Ce poème est typique. I1"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5152, "fin_caractere_exclue": 5213, "texte": "encouragerait à composer une ode Sur la capillarité des vais-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5284, "fin_caractere_exclue": 5325, "texte": "seaux chylifères...                     \""}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5462, "fin_caractere_exclue": 5518, "texte": "A LIRE LA DERNIÈRE Élucubration de M. Verhaeren, par la-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5590, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "quelle il confie aux lecteurs de la Société Nouvelle qu'un jour,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5726, "fin_caractere_exclue": 5783, "texte": "dans quelque ville des bords du Rhin, étant entré dans un"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5855, "fin_caractere_exclue": 5916, "texte": "caveau où s'alignaient trente tonneaux blasonnés par un vieux"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6046, "fin_caractere_exclue": 6109, "texte": "marin qui sculptait des navires, i l a attrapé une cuite formi-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6181, "fin_caractere_exclue": 6244, "texte": "dable. Ce fait personnel a eu, parait-il, la plus-grande impor-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6316, "fin_caractere_exclue": 6334, "texte": "tance; car alors :"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6416, "fin_caractere_exclue": 6449, "texte": "... l'ivresseflamboyanteetdardée;"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6531, "fin_caractere_exclue": 6573, "texte": "Fondant le monde au feu qu'était mon coeur"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6655, "fin_caractere_exclue": 6696, "texte": "Jeta soudain jusque dans l'infini, l'idée"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6778, "fin_caractere_exclue": 6823, "texte": "Que pauvre et nul je m'étais fait du bonheur."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6897, "fin_caractere_exclue": 6950, "texte": "M.-VERHAEREN JUGE PAR M. DE RÉGNIER — Dans le Mercure"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7022, "fin_caractere_exclue": 7085, "texte": "de France M. de Régnier fait l'éloge de M. Verhaeren. I l « lui"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7157, "fin_caractere_exclue": 7219, "texte": "donne une placé à part, au plus haut, parmi les poètes contem-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7291, "fin_caractere_exclue": 7354, "texte": "porains. » —\" «L'admiration, dit-il est maintenant acquise à la"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7426, "fin_caractere_exclue": 7486, "texte": "vigoureuse beauté de son œuvre et les quelques récalcitrants"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7558, "fin_caractere_exclue": 7618, "texte": "qui s'obstinent à la nier parlent vraiment dans le désert. »"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7693, "fin_caractere_exclue": 7751, "texte": "Nous sommes de ceux qui nient la beauté des Villages illu-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7890, "fin_caractere_exclue": 7954, "texte": "soirs, des Campagnes hallucinées et des Villes tentaculaires que"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8026, "fin_caractere_exclue": 8089, "texte": "M. de Régnier qualifie de chefs-d'œuvre..; I l se peut que nous"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8161, "fin_caractere_exclue": 8226, "texte": "prêchions dans le désert ; cela prouve-t-il que nous ayons tort ?"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8298, "fin_caractere_exclue": 8360, "texte": "Si l'admiration va à l'œuvre de M. Verhaeren, l'admiration, se"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8559, "fin_caractere_exclue": 8623, "texte": "trompe, voilà tout, comme elle s'est trompée lorsqu'elleapris,au"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8695, "fin_caractere_exclue": 8758, "texte": "siècle dernier, l'abbé Delille pour un puissant génie. Pourquoi"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8830, "fin_caractere_exclue": 8879, "texte": "n'y aurait-il pas un abbé Delille du tohu-bohu \"."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8954, "fin_caractere_exclue": 9010, "texte": "M. de Régnier termine: par ceVOEU: « qu'il (M.Verhaeren)"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 9142, "fin_caractere_exclue": 9203, "texte": "soit notre Hugo et devienne notre Michelet I » C'est beaucoup"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 9275, "fin_caractere_exclue": 9294, "texte": "pour un homme seul."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "Pour devenir Hugo-Michelet, il serait peut-être nécessaire"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 264, "texte": "que M. Verhaeren ne méritât plus les critiques que M. de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 321, "fin_caractere_exclue": 381, "texte": "Régnier, malgré toute son admiration, se voit forcer de for-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 456, "fin_caractere_exclue": 463, "texte": "muler :"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 590, "fin_caractere_exclue": 651, "texte": "« Ce que j'aime moins, parfois, chez M. Verhaeren. dit-il, ce"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 717, "fin_caractere_exclue": 781, "texte": "sont ses syntaxes. 11 en emploie de presque difformes à force de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 913, "texte": "les vouloir expressives. I l pousse la phrase à l'énergie jusqu'à"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "faussersa construction. Je voudrais que M. Verhaeren calculât"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1098, "texte": "mieux son geste verbal : il ne perdrait rien en vigueur et"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1178, "fin_caractere_exclue": 1238, "texte": "gagnerait en harmonie. La musculature de sa strophe est par-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "fois trop apparente. Ce sont là des défauts, mais dus à l'excès"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1448, "fin_caractere_exclue": 1506, "texte": "d'un tempérament puissant, et on les admire malgré tout. »"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1584, "fin_caractere_exclue": 1641, "texte": "L E BOUT DE L'OREILLE. — Quand les socialistes s'occupent"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1715, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "d'art, ils le font à la façon des cléricaux, et ne peuvent éviter"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1850, "fin_caractere_exclue": 1912, "texte": "la préoccupation sectaire d'asservir l'art à leurs convictions"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "politiques, sociales ou religieuses. Rendant compte d'une « cli-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2119, "fin_caractere_exclue": 2180, "texte": "nique » que M. Pelrucci, professeur à l'Institut des vertigi-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "neuses études, a faite au musée d'Anvers, le Peuple dit :"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "« Répétons ici que M. Petrucci considère que l'œuvre d'art"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2437, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "est non une « simple représentation » mais une « expression »,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2574, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "que l'artiste peut manier ainsi un instrument d'éducation d'une"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2764, "texte": "puissance énorme et qu'en mettant cet instrument au service"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2838, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "d'une cause antisociale, il commettrait un crime de lèse-huma-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "nité. »"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3108, "fin_caractere_exclue": 3168, "texte": "I l est aisé de deviner ce que les socialistes appellent une"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3240, "fin_caractere_exclue": 3258, "texte": "cause antisociale."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3374, "fin_caractere_exclue": 3434, "texte": "Envoyons à tous les diables, dans un même sac, les sectaires"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3505, "fin_caractere_exclue": 3569, "texte": "de quelque couleur qu'ils soient. L'art n'a pas à se conformer à"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "tel ou tel catéchisme. I l est libre et ne connait que ses lois pro-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3763, "fin_caractere_exclue": 3827, "texte": "pres, parfaitement étrangères à la morale, à la sociologie, et à"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "la politique."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4032, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "NOTRE COLLABORATEUR Gustave-Max Stevens a donné diman-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4223, "texte": "che dernier à la Société d'Art et d'Archéologie de Malines une"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4355, "texte": "conférence sur les Peintres anglais. I l a esquissé avec autant"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4429, "fin_caractere_exclue": 4490, "texte": "de clarté que d'érudition l'historique de la confrérie préra-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4559, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "phaélite, et son influence sur l'école qui a suivi Madox Brown,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4694, "fin_caractere_exclue": 4753, "texte": "D. G. Rosseti et Holman Hunt. M. Stevens a eu la bonne for-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4827, "fin_caractere_exclue": 4886, "texte": "tune d'être admis à différentes reprises dans l'intimité du"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4958, "fin_caractere_exclue": 5021, "texte": "Maître Burnes Jones, et il y a recueilli des sensations de pro-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5088, "fin_caractere_exclue": 5145, "texte": "fonde et chaleureuse admiration, en même temps que nombre"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5220, "fin_caractere_exclue": 5275, "texte": "d'anecdotes qu'il a racontées avec beaucoup de verve et"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5357, "fin_caractere_exclue": 5415, "texte": "d'humour. M. Stevens possède une qualité précieuse pour un"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5489, "fin_caractere_exclue": 5556, "texte": "conférencier : I l a la voix sympathique, et il ajoute à la netteté"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5627, "fin_caractere_exclue": 5692, "texte": "de son débit l'art subtil de la nuancer avec naturel et sobriété."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5760, "fin_caractere_exclue": 5826, "texte": "Son succès a été très vif et des plus mérités.                Jss."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6019, "fin_caractere_exclue": 6076, "texte": "UN AVEU. — Dans la Plume M. Adolphe Retté dit au sujet du"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6126, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "pseudo-vers-libro :"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6149, "fin_caractere_exclue": 6211, "texte": "Mais voici que fatigués, ou effrayés, ou désireux de satisfac-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6281, "fin_caractere_exclue": 6346, "texte": "tions immédiates, certains s'arrêtent, regardent en arrière et se"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6347, "fin_caractere_exclue": 6406, "texte": "détournent de leurs frères, oubliant que notre vers libre a"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6407, "fin_caractere_exclue": 6472, "texte": "pour seule raison d'être l'interprétation de toutes les formes de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6473, "fin_caractere_exclue": 6533, "texte": "la vie, quelles qu'elles soient, ils retombent aux errements"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6534, "fin_caractere_exclue": 6599, "texte": "anciens. Ils proposent des restrictions ; la manie des entités le"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6645, "fin_caractere_exclue": 6705, "texte": "reprend et ils voudraient, dirait-on, nous faire rétrograder"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6706, "fin_caractere_exclue": 6771, "texte": "vers ce marécage d'où nous nous étions évadés : l'Art pour l'Art."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6775, "fin_caractere_exclue": 6833, "texte": "M. Retté constate donc à son tour le mouvement de réaction"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6960, "fin_caractere_exclue": 7009, "texte": "que nous avons signalé et prévu depuis longtemps."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7147, "fin_caractere_exclue": 7204, "texte": "M. ARMAND SII.VESTRE A BRUXELLES. — Le mardi 1         er"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7267, "fin_caractere_exclue": 7273, "texte": "décem-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7338, "fin_caractere_exclue": 7393, "texte": "bre, après la conférence faite au Cercle artistique par"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7473, "fin_caractere_exclue": 7529, "texte": "M. Armand Silvestre et l'audition des morceaux de Chopin"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7607, "fin_caractere_exclue": 7668, "texte": "exécutés par l'excellente pianiste parisienne M Roger-Miclos,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7718, "fin_caractere_exclue": 7721, "texte": "m e"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7855, "fin_caractere_exclue": 7918, "texte": "un petit souper intime a réuni dans un salon du Petit Vatel les"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7984, "fin_caractere_exclue": 8048, "texte": "deux héros de la soirée et quelques poètes de \\a Jeune Belgique,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 8117, "fin_caractere_exclue": 8175, "texte": "MM. Valère Gille, Francis de Croisset, Maurice Cartuyvels,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 8246, "fin_caractere_exclue": 8307, "texte": "Robert Cantel et Iwan Gilkin. Causerie charmante, toute fleu-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 8370, "fin_caractere_exclue": 8432, "texte": "rie de sonnets et d'odelettes ; vraie soirée de poètes, où les"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 8472, "fin_caractere_exclue": 8529, "texte": "heures s'envolaient au battement léger des rythmes et des"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 8530, "fin_caractere_exclue": 8593, "texte": "rimes.                                  (Journal de Bruxelles.)"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 8597, "fin_caractere_exclue": 8653, "texte": "M. Armand Sylvestre a bien voulu consacrera cette soirée"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "une chronique du Journal. I l parle des querelles qui divisent"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 320, "texte": "lesjeunes écrivains belges, puis il dit :"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 395, "fin_caractere_exclue": 455, "texte": "« Les honneurs d'un des deux camps m'ont été faits par celui"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 527, "fin_caractere_exclue": 586, "texte": "de la Jeune Belgique, où sont défendues les idées pour les-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 716, "texte": "quelles je combals moi-même, celles du respect des maîtres"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 788, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "qui, de Ronsard à Hugo el à Banville, ont fait notre langue"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "poétique, et de leur tradition. Ces jeunes — tous vraiment"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "jeunes, ceux-là, il y en a qui n'ont guère dépassé la vingtaine et"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "ont un réel talent déjà — ont, de ces maîtres, les nôtres, un"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1382, "fin_caractere_exclue": 1447, "texte": "culte dont j'ai ressenti une patriotique fierté et une joie toute"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": "fraternelle. I l m'a semblé que c'était pour l'âme même de la"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "France, dans son expression la plus sublime, dans son héritage"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1786, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "intellectuel le plus sacré, qu'ils bataillaient avec cette bra-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "voure. J'ai entendu revivre, dans leurs vers, celle de nos plus"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2118, "texte": "hauts poètes, depuis les plus anciens jusqu'aux contemporains."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2252, "fin_caractere_exclue": 2306, "texte": "Comme ils admirent Hugo ! Comme ils admirent Gautier,!"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "Comme ils admirent Baudelaire ! Comme ils admirent Leconle"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2508, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "de Lisle ! Et leur culte pour Banville ! Et les beaux sonnets qui"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2704, "texte": "semblent détachés, par l'un deux, des trophées de Heredia !"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2837, "texte": "Je me suis rappelé, au milieu d'eux, nos sainles ferveurs des"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "premiers Parnasses, et ces agapes, plus littéraires que gastro-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "miques, où nous nous disions nos vers, unis vraiment par] un"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "sentiment de fraternité que ne ternissaitaucune envie, Dierx et"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3311, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "Verlaine étant des nôtres, également fêtés et admirés. J'ai"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3504, "texte": "passé le temps de prendre part à des luttes où des adversaires"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3576, "fin_caractere_exclue": 3632, "texte": "appartenant à d'autres générations peuvent toujours nous"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3704, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "répondre que nous ne les comprenons pas, pas plus que nous"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3895, "texte": "ne comprenons, nous Parnassiens, l'abbé Delille, que ses con-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "temporains avaient fort goûté, — et j'ai toujours protesté de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4100, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": "mon respect silencieux, mais sincèrement ouvert à toutes les"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4291, "texte": "espérances, prêt à acclamer tout élan nouveau pour le Beau,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4428, "texte": "pour les tentatives très intéressantes auxquelles nous assistons."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4558, "texte": "Je ferai simplement observer que ce n'est pas une mode que"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4630, "fin_caractere_exclue": 4693, "texte": "nous défendons, mais une tradition do près de trois siècles, ce"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4765, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "qui compte bien dans l'histoire littéraire d'une race et per-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4898, "fin_caractere_exclue": 4957, "texte": "met de considérer l'œuvre accomplie, pendant cette période,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5087, "texte": "comme une expression définitive de sa pensée. Je constate,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5219, "texte": "sans rien de plus, qu'après de personnelles fatigues dans la"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5291, "fin_caractere_exclue": 5356, "texte": "soirée, le reste de la nuit presque tout entière me fut délicieux"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5428, "fin_caractere_exclue": 5488, "texte": "à entendre, à l'étranger, de jeunes hommes dont l'œuvre com-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5560, "fin_caractere_exclue": 5626, "texte": "mence à peine, dont toutes les virilités se recueillent, dire avec"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5698, "fin_caractere_exclue": 5759, "texte": "passion, avec enthousiasme de beaux vers français, d'un fran-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5831, "fin_caractere_exclue": 5883, "texte": "çais sonnant la rime comme une fanfare, héroïquement"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5955, "fin_caractere_exclue": 6015, "texte": "rythmés et de belle sève latine, et que jamais je ne me suis"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6087, "fin_caractere_exclue": 6125, "texte": "mieux senti au cœur même de la Patrie."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6261, "fin_caractere_exclue": 6280, "texte": "ARMAND SILVESTRE. »"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-12-12-n48-007", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f.pdf", "ocr_sha256": "b572eaa9f0e5b41602a2438e4165674418e01901980cf158beffc22980b4bf04", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 392, "page_fin": 392, "titre_corps": "Bibliographie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Anonyme", "ancre_debut": "Bibliographie", "ancre_fin": "Eruxelles. — Imprimerie C H . UULENS, 23 rue de l'Esculier.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6631, "fin_caractere_exclue": 6644, "texte": "Bibliographie"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6907, "fin_caractere_exclue": 6959, "texte": "EUGÈNE MÜNTZ : Raphaël; Les tapisseries au Vatican.—"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7081, "fin_caractere_exclue": 7144, "texte": "LEMERCIER    DE NEUVILLE : Les         Pupazzi noirs. — CAMILLE"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7276, "fin_caractere_exclue": 7337, "texte": "LEMONNIER : La légende de vie: L'ile vierge. — H. D'ARBOIS DE"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7409, "fin_caractere_exclue": 7472, "texte": "JUBAINVILLE : Deux manières d'écrire l'histoire. — JOSSE : Lyon"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7544, "fin_caractere_exclue": 7606, "texte": "pittoresque.— JULES Huret : Enquête sur la question sociale en"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7793, "fin_caractere_exclue": 7854, "texte": "Europe. — MAXIME COLLIGNON : Histoire de la sculpture grecque"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7926, "fin_caractere_exclue": 7983, "texte": "t. II — GASTON VUILLIER : La Tunisie. — ALPHONSE DAUDET :"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 8055, "fin_caractere_exclue": 8116, "texte": "Les mères. — ANDRÉ FOULON DE VAULX : La vie éteinte ; poésies"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 8188, "fin_caractere_exclue": 8245, "texte": "— LÉON A. DAUDET : Suzanne. — BONNAL DE GANGES : Le Génie"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 8317, "fin_caractere_exclue": 8369, "texte": "de Napoléon. — JEAN PSICHARI : Autour de la Grèce. —"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 8441, "fin_caractere_exclue": 8471, "texte": "J. MOURIER : L'art au Caucase."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 8672, "fin_caractere_exclue": 8731, "texte": "Eruxelles. — Imprimerie C H . UULENS, 23 rue de l'Esculier."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-12-12-n48-204", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f.pdf", "ocr_sha256": "b572eaa9f0e5b41602a2438e4165674418e01901980cf158beffc22980b4bf04", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En vente chez l'Editeur de", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 72, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 23, "fin_caractere_exclue": 4765, "texte": "En vente chez l'Editeur de la Revue\n\n CROCQ (fils). — L'hypnotisme et le crime. Confé-                   WARNOTS (Léo), professeur à l'Université de\n   rences au J e u n e Barreau de Bruxelles. Intro-                  Bruxelles. — Les fonctions du cerveau, confé-\n   duction de M. le professeur A. Pitres, doyen                      rences données au Jeune Barreau de Bruxel-\n   de la Faculté de médecine de Bordeaux.                            les, avec u n e préface de M. le professeur\n   Beau volume petit in-8° de 3oo pages, avec                        Heger et le discours d'introduction pro-\n   fac-similé d'écritures                                   4 00     noncé à la Conférence du Jeune Barreau par\n                                                                     M . P a u l Janson. i8g3. Volume grand in-8°\n CROCQ (fils). — L'hypnotisme scientifique, avec u n e               de 200 pages, avec 57 figures dans le texte,\n   introduction de M. le professeur Pitres, •                        cartonné toile anglaise                              6 00\n   doyen cfe la Faculté de médecine de Bor-\n   deaux. Fort volume grand in-8° de 450 pages,\n   avec 98 figures et planches . . . . . . 10 00\n                                                                       Quel est l'homme politique, l'écrivain, l'artiste qui\nDALLEMAGNE (J.), professeur à l'Université d e                      ne souhaite savoir ce que l'on dit de lui dans la presse?\n  Bruxelles. — Dégénérés et déséquilibrés. Fort\n                                                                    Mais le temps manque pour de telles recherches.\n  volume in-8° de 65o pages                                12 00\n                                                                       L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E , fondé en 1889,\n                                                                    21, boulevard Montmartre, à Paris, par M. G A L L O I S ,\n      DIVISIONS DE L'OUVRAGE. — I. La personnalité humaine.\n                                                                    a pour objet de recueillir et de communiquer aux inté-\n        — II. Les données de l'inconscient. — III. Le champ de\n        la conscience. — IV. Origines et limites du groupe des      ressés les extraits de tous les journaux d u m o n d e sur\n        dégénérés. — V. Les causes de la dégénérescence et du       n'importe quel sujet.\n        déséquilibrement. — VI. Les stigmates de la dégéné-            L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E lit 6,000 jour-\n        rescence et du déséquilibrement. — VIÏ. Les dégénérés       naux p a r jour.\n        inférieurs. — VIII. Les épilepsies. — IX. Etiologie et\n        mécanisme des épilepsies. — X. Epileptiques et dégé-\n        nérés. — XI. Les modalités de l'hystérie. — XII. Stig-\n        mates hystériques et dégénérescence. — XIII. Les\n        hémasthéniques. — XIV. Les psychopathies sexuelles.\n        — XV. L'impulsivité morbide. — XVI. L'émativité et\n        l'intellectualité morbide. — XVII. Dégénérescence et\n        criminalité.\n\nD ' H O N D T . — Venise. L'art de la verrerie. Son his-\n    toire, ses anecdotes et sa fabrication. 1891. In-8°,\n    72 pages                                           .   2 5o\n\nH E G E R (Paul), professeur à l'Université de\n   Bruxelles. — La Structure du corps humain et\n   l'Evolution. 18S9. In-8°, 32 pages . . . .              1 00\n\nH E G E R (Paul). — La disponibilité d'énergie.   iBgi.\n   In-8\"                                                   o 60\n\nLECLÈRE ( L . ) , professeur à l'Université d e\n  Bruxelles. — Les rapports de la papauté et de la\n  Erance sous Philippe III (1270-1285). 1889.\n  In-8°, i 3 8 pages                                       2 5o\n\nMASSART. — La biologie de la végétation sur le litto-\n ral belge. i8g3. In-8°, 43 pages, 4 planches\n phototypiques .                                           2 00\n\nMOULIN (O.). 1— Travail et Capital, 1892, In-8°.           o 5o\n\nPETITHAN. — La dégénérescence de la race belge, ses\n  tauses et sês_ remèdes.. 1889. In-8°, 13i pages. »         1 00\n\nPELSENEER (Paul). — Introduction à Vétude des\n  mollusques. 1894. V o l u m e in-8° avec 145 fig.\n  dans le texte                                            O 00\n\nSOLVAY (E.). — Du râle de Vélettricité dans les\n  phénomènes de la vie animale. 1894. In-8°,\n                                                                                   Réduction «« trait—de 1 Atùdje\n  76 pages                                                 2 00\n                                                                                     de DEMEDKE D Ï BEAI'KONT\n                                                                                 POtt» 5on ouvrage l'affiche   Bflgu\n"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3512, "texte": "       'Zràblicatidiïs artistiques Urées à petit nombre, dont il ne sera jamais publié                                                de\nnouveau tira/je, les pierres ayant été barrées.\n                                                         H . L A M E R T I N , éditeur\n\n\n\n                                                                   EN DOUZE                        LITHOGRAPHIES\n BRUXELLES                                                                    d'Amédée                   I/YHSTElSr\n                                          A-PROPOS par Eugène DEMOLDER.\n    Album grand in-folio, les dessins mesurant 27 X 37, imprimé à s o i x a n t e - q u i n z e exemplaires, numérotés et paraphés\n                                   par l'auteur, - r Les pierres ont été barrées après le tirage.\n\nBoulevard du Midi (matin)/ Café chantant; Vieux Marché; Autour des Halles aux poissons; Commissionnaires; Vieille Boucherie;\n                  Rue de la Cigogne; Hospice (rue des Ursulines); Rue du Poivre ( h i v e r ) ; Marché aux Fleurs;\n                              Œu1s, Crabes, Mastelles; Bouquins et Bouquineurs (palais du Midi).\n\n                                              J U S T I F I C A T I O N DU T I R A G E\nN \" 1 a 10. Épreuves de remarque tirées sur japon et signées par l'artiste. Texte imprimé sur fort papier du Japon : 100 francs.\n            N M 11 à 25. Épreuves avant la lettre sur chine appliqué sur bristol, portant chacune le cachet de l'artiste.\n                                         Texte imprimé sur papier de Chine : 60 francs.\n                         (Chacun des exemplaires, numérotés 1 à 25, contient une des planches barrées.)\n               N \" 2tf à 75. Épreuves sur chine, avec lettre. Texte imprimé sur papier vélin fort : 35 francs.\n\n\n\n\n                                           \"Vient            de Paraître\n\n                          VIEILLES A M O U R S\n                                                           ROMAN\n\n                                               Par       Paul ARDEN\n       Un       volume in-18 de £ 5 0              pages.                                  P R I X : 3.BO francs.\n\n\n\n\n                       E n       scruLsarâ/ptioxi              à la       m ê m e            librairie\n\n            P a r a î t r a en    Novembre\n                                                                                     I. FIORETTI\n                                                                       Les Petites Fleurs de la Vie du Petit Pauvre\nLE FRISSON                                                                                  de Jésus-Christ\n                                                                            SAINT-FRANÇOIS                        DASSISE\n\n     DU SPHINX                                                                  BEATS D'DN FBERE MINEUR DU I I P SIECLE\n                                                                       Traduits de l'Ilalien, accompagnés d'une introduction et de notes\n         patt     Jean           ©EI/VIXUE\n                                                                                         p a r Arnold G O F F I N\n\n\n                ÉDITION DE LUXE                                       Un volume illustré in-16^ d'environ 200 pages\n                                                                                          P R I X : 1 franc\n                          In-8° : 3 F R A N C S                           Quelques exemplaires sur hollande: 2 francs.\n"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 62, "texte": "                                                                                                SEIZIEME ANNEE\n\n                                                                                                   2e S É R I E . — T O M E   I\n\n\n\n\n                                                                                                           N° 48\n\n\n\n                                                                                                12 d é c e m b r e 1896\n\n\n\n\n                                                une\n                                                      iGIQtie •\n                                          SO:M::M:-A-I:R,E :\n                           ROBERT C A N T E L . — U n nouveau romancier (M. H u g u e s Rebell.)\n                           IWAN GILKIN. — L a campagne anti-française (Suite.)\n                           FRANZ A N S E L . — D e r n i e r a d i e u .\n                           N . L . — Musique.\n                           GALÉAS. — E n Congolie.\n                           MÉMENTO.\n                           BIBLIOGRAPHIE.\n\n\n\n\n                                                                           BRUXELLES, H . LAMERTIN, 20, rue du Marché au-Bois\nLe Numéro : 25 centimes.                                                   PARIS;, LÉON VANIER, 1», quai Saint-Michel.\n"}, {"page_pdf": 63, "texte": "                                                                                En vente chez l'Editeur de la Hevue\n                                                                           La Jeune Belgique, première série ( Ï S 8 O - I 8 Ç 5 ) .\n                                                  LA                          i5 vol. in-8° d e 5oo pages environ. L a collec-\n                                                                             tion complète                                           75 00\n                                                                           Chaque année séparément est e n vente au prix\n                                                                             de                   -                                   7 00\n                                                                           Le Parnasse de la Jeune Belgique, I fort vol. . . 7 5o\n                                                                           Album de la Jeune Belgique, 14 iriélodies d e\n      JEUNE BELGIQUE                                                         Léopold WALLNER, d'après les poèmes d e\n                                                                              GlLKlN ,       GlLLE ,       GlRAUD ,         LEVIS , V A N\n                                                                              L E E R B E R G H E , S E V E R I N , L E R O Y , G. K A H N , net                  4 00\n                                                                           T H O R É - B U R G E R . — Les Salons, études de critique\n                                                                              et d'esthétique. Avant-propos p a r Emile L E\n                                                                              CLERCQ, inspecteur des Beaux-Arts. 3 forts\n                    tyevue hebdomadaire                                        volumes in-12                                      . .                             6 00\n                                                                           DE R E U L (X). — Autour d'un Chevalet, scènes de\n        de littérature, d'art et de critique                                 la vie romaine. Volume in-i6                                                         3 5o\n\n                         FONDÉE        EN 1881\n\n\n                                                                                    Publication de la Librairie Léon Varier\nF o n d a t e u r : M A X W A L L E R (MAURICE WARLOMONT)\n                Comité directeur :                                         En vente chez II. Lamertin, Libraire à Bruxelles\n    M M . GlLKIN, G l L L E , GlRAUD,                      GoFFIN          P A U L VERLAINE. — Sagesse, nouvelle édition. .                                       3 5o\n                                                                                  —    Dédicaces, tirage sur hollande numé-\n                                                                                          roté avec autographe d e l'auteur.                                      6 oo\n             1 0 francs p a r a n p o u r la Belgique.                            —        —         Edition ordinaire . . .                                      3 5o\n                                                                                  —    Quinze jours en Hollande, prose                                            5 oo\n1 2 francs p a r a n pour tous les pays d e l'Union postale.                      —    T o u t e s les œuvres du poète, prose et\n                                                                                          vers en volumes à. . . 3 oo et                                          3 5o\n    Les abonnements sont annuels et parlent dn 1 er de choque Irimcslrc.\n                                                                           JULES LAFORGUE. — Poésies complètes, édition dé-\n                                                                                       finitive contenant : L e s Complain-\n                                                                                       tes, l'Imitation d e Notre-Dame d e\n         La Jeune Belgique paraît tous les samedis.\n                                                                                       la L u n e , le Concile féerique, les\n                                                                                       Derniers vers, i Volume . . . . 6 oo\n  Il s e r a rendu compte de tous les ouvrages dont un                         —     Moralités Légendaires, 6 contes en prose 6 oo\nexemplaire s e r a envoyé à l a rédaction de l a Revue.                    ARTHUR RIMBAUT. — Poésies complètes, édition\n                                                                                      définitive avec préface d e P a u l\n                                                                                      Verlaine                                                                    3 5o\n         Adresser tout ce qui concerne la Rédaction à :                       —     Poèmes,Les Illuminations,Saison cnEnfer                                       3 5o\nMM. F r a n c i s de Croisset et Robert Cantel, secrétaires;               TRISTAN CORBIÈRE. — Les Amours jaunes                      .           .       .       3 5o\ntout ce qui concerne VAdministration à M. Henri Lamertin,\néditeur, au siège de la Revue, 20, rue du Marché-au-Bois, à                JEAN MORÉAS. — Les Syrtes                                                              3 5o\nBruxelles.                                                                      —         Le's Cantilènes .                                                       3 5o\n                                                                                —         Le Pèlerin passionné                                                    3 5o\n                                                                                —         Autant en emporte le vent                                               3 oo\n   COLLABORATEURS: Gabriel d'Annunzio, F r a n z Ansel,                    STUART M E R I L L . — Les fastes                                                      3 oo\nP a u l Arden, Albert Arnay, E u g è n e Bâcha, Emile Boi-                      —         Petits poèmes d'Automne                                                 3 oo\nsacq, Louis Pilate d e Brinn'Gaubast,.comte Maxime de                      H E N R I DE RÉGNIER. — Episodes, Sites et Sonnets .                                   3 5o\nBousies, L u c i e n d e Busscher, Robert Cantel, Maurice                  GUSTAVE KAHN. — La pluie et le beau temps.                             .       .       3 5o\nCartuyvels, Eugenio de Castro, H e c t o r Chainaye, Albert                EDMOND P I L O N . — Poèmes de mes soirs .                 .           .       .       3 5o\ndu Chastain, E r n e s t Closson, F r a n c i s d e Croisset, P a u l\n                                                                           ADOLPHE R E T T É . — Cloches en la nuit               .       .           .       .   3 5o\nde Reul, chevalier Descamps-David, J e a n Delville, Jules\n                                                                                —         Une belle dame passa                                                    3 5o\nDestrée, Olivier-George Destrée, J e a n Dorriis, René                          —         Trois dialogues nocturnes, prose .                      .       .       2 00\nD o u m i c , I w a n Gilkin, Valère Gille, Albert Giraud,                 FRANCIS V I É L É ' - G R I F F I N . — Les Cygnes.        .           .       .       3 5o\nArnold Goffin, Adrien Guillon, José H e n n e b i c q , P a u l                 —         La Chevauchée £ Yeldis                                                  3 5o\nHervieu, H e n r y H o u s s a y e , R e n é Janssens, Nelson              H E N R I DEGRON. — Corbeille ancienne                                                 3 00\nL e k i m e , Jules Lemaître, Albert Lévy, Sante-Marto-\n                                                                           EMMANUEL SIGNORET.—Le livre de V Amitié, poème.                                        3 00\nrelli, Jules D e Melliez, J o s e p h N è v e , Victor Orban,\n                                                                           CHARLES V I G N I E R . Centon                                                         3 00\nM m e Marguerite Poradowska, L é o n P a s c h a l , Victor\nR e m o u c h a m p s , Julien R o m a n , F e r n a n d Séverin, Gus-     ROBERT DE LA VILLEHERVÉ. — Toute la Comédie .                                          3 5o\ntave-Max Stevens, S u l l y - P r u d h o m m e , J . d e Tallenay,        HECTOR CHAINAYE. — L'âme des choses, poème\nEmile Van Arenbergh, E r n e s t Verlant, Charles Viane,                              en prose                                                                    3 00\nAuguste Vierset, Léopold Wa.lln.er, A.-J. W a u t e r s .                  GUY ROPEARTZ. — Adagietlos                                                             a 00\n                                                                                                                                              -\n"}, {"page_pdf": 64, "texte": "  2e SÉRIE.   T. I . N° 48.                           16 ANNÉE.\n                                                        e\n                                                                                           12 DÉCEMBRE   1896\n\n\n\n\n LA JEUNE BELGIQUE\n                Revue hebdomadaire d'Art et de Critique\n\n  RÉDACTION ET ADMINISTRATION               Fondateur : M A X W A L L E R                    ABONNEMENT\n20, Rue du Marché-au-Bois, 20                       FRANCIS DE CROISSET                Belgique        10 Fr.\n                                        Secrétaires\n        BRUXELLES                                '    ROBERT C A N T E L               Etranger           12    Fr.\n\n\n\n               Un nouveau romancier                              Les deux moines arrivent ainsi à la maison de\n                                                              campagne de la Nichina qu'ils trouvent entourée\n                   M . Hugues Rebell                          de courtisanes jeunes et vieilles, joyeuses ou re-\n                                                              penties. Après un plantureux diner, la Nichina,\n    Le Mercure de France, qui avait publié Aphro-             sur la prière de Lorenzo et des autres convives, se\ndite, le joli roman de M. Pierre Louysau commence-            décide à raconter son histoire.\nment de cette année, vient de terminer la publica-               Toute petite, élevée entre des parents brutaux et\ntion du premier grand roman de M. Hugues                      batailleurs, elle adorait son cousin Guido. Celui-\nRebell, La Nichina, Histoire d'une courtisane véni-           ci disparut un jour; Nichina toute triste, s'enfuit\ntienne (1).                                                   de chez ses parents, au moment où sa mère vou-\n    L'auteur s'y est révélé maître, et de ce coup             lait la battre, et rencontre Guido, en costume de\nprend place au premier rang parmi les jeunes                  page du cardinal Benzoni, accoudé à la balustrade\nromanciers ; il possède déjà toutes les habiletés             d'un pont; elle obtient de pouvoir le suivre et de\ndu métier; il sait conduire l'intrigue avec un art            porter aussi la livrée du légat du Pape près la Ré-\nconsommé, porter l'intérêt à son plus haut point,             publique de Venise.\npour reprendre après une courte transition bien                  Le cardinal Benzoni est le type du grand sei-\ncolorée, la trame de son récit; i l anime les masses;         gneur de l'époque de la Renaissance. Lettré, ad-\nil agite ses personnages; il fait vivre tous ses pay-         mirateur des arts, il fait de son palais un musée\nsages.                                                        de merveilles antiques et contemporaines; Véni-\n    Un jeune seigneur vénitien, Lorenzo Vendramin             tien sensuel et sceptique, i l admet autour de lui\ndont M. Rebell prétend tout simplement traduire               des personnages hétéroclites, admirables ou\nles Mémoires, est l'amant d'une courtisane, la                étranges, terribles ou spirituels. « Ces animaux-\nCarlona. Un soir, rentrant chez lui, il la trouve             là m'amusent, dit-il à son secrétaire, l'abbé Coc-\ndans les bras d'un autre et, aveuglé par la jalousie,         cone, pour se justifier ; les uns ont la beauté, les\nprécipite sa maîtresse et son rival dans le canal             autres l'esprit. Je joue avec eux comme avec mes\nqui s'étend sous ses fenêtres. De peur d'être ar-             lévriers. »\nrêté, i l court se réfugier chez son confesseur,                 Ce sont Fasol, le peintre génial, l'artiste\n l'abbé Coccone, qui après lui avoir donné l'abso-            amoureux des formes pures et sensuelles, sorte\nlution, lui inflige comme pénitence, d'entrer dans            de Rubens vénitien ; Arrivabene, le moine paillard\nl'ordre des frères mineurs de Saint-François d'As-            et bon vivant; l'abbé Coccone, sévère, diplomate et\nsise. Lorenzo passe quelques mois, longs de tris-             grondeur; le frère Gennaro, l'Hérétique, tout plein\ntesses et de regrets au couvent, puis il est désigné          des doctrines égalitaires, cruelles et terribles de\npour aller quêter dans les riches palais de Venise            Savonarole. Dans cet intérieur bizarre, les moin-\navec un autre frère, Arrivabene, sorte de per-                dres discussions dégénèrent en bataille et le sang\nsonnage de Rabelais, gai, brutal, sensuel et                  coule sur le plancher parmi les flots de vin et les\nivrogne.                                                      carafes brisées.\n                                                                 Mais Nichina est jalouse de la tendresse trop\n  (1) Voyez Mercure de France, 1896, numéros 80, 81, 82,83\net 84.\n                                                              visible du cardinal pour son ami Guido, elle lui\n"}, {"page_pdf": 65, "texte": " 386                                   LA JEUNE BELGIQUE\n\n reproche de subir l'influence du frère Gennaro qui      seil des Dix, i l est condamné aux galères. Guido\n lui enseigne le mépris et la haine de la femme, et      meurt, et Nichina se retire dans une villa des\n dans un accès de jalousie furieuse, elle frappe         environs de Venise; c'est là que se termine son\n Guido au front et le blesse dangereusement.             récit.\n    Gennaro devine son sexe au moment où il                 Le seigneur Lorenzo, après une nuit voluptueuse,\n veut la flageller pour la punir d'avoir brisé le        retrouve sa maîtresse, la Carlona, que des gondo-\n précieux crucifix qu'il tient de Fra Girolamo;          liers avaient repêchée au moment où elle fut pré-\n elle s'enfuit du palais, se voit poursuivie par         cipitée dans le canal, jette le froc et reprend sa\n Arrivabene, secoué de désir, et pour échapper           vie joyeuse et folle.\n à la foule ameutée par cette tentative de viol,            Tel est brièvement raconté le roman de M. Hu-\n parvient à rentrer au palais Benzoni avec le moine.     gues Rebell. On le voit, l'intrigue en est compli-\n Le peuple réclame sa victime et le frère Gennaro,       quée; les personnages sont nombreux; la peinture\n substitué au coupable, lui estlâchementabandonné.       des mœurs y est remarquable.\n    La Nichina est alors vendue à un pirate musul-          C'est avec un art tout à fait extraordinaire chez\n man qui n'ose la garder à cause du talisman             un jeune écrivain, que l'auteur s'est tiré de ces\n qu'elle porte au cou; elle est reconduite à terre,      multiples difficultés. Sa narration est vive, colorée,\n et prise dans un bouge par un matelot ivre. Là          rapide, pleine de faits curieux et bien observés,\n commence sa vie de courtisane fêtée, admirée et         sans jamais un détail superflu. Pour éviter la mo-\njoyeuse, se livrant à tous, et passant de longues        notonie d'un long récit à la première personne, il\n nuits dans les bras de son amie Cecca; elle figure      a su fort heureusement couper la confession de la\n dans les fêtes données par la République en l'hon-      Nichina par de petits épisodes légers et burlesques,\nneur de Fasol couronné par le Doge sur la place          violents et passionnés, tendres et poétiques. Cha-\nSaint-Marc ; elle devient sa maîtresse adorée et         cune des parties de cette odyssée est présentée\n admirée.                                                avec de grands effets dramatiques et beaucoup de\n   Le souvenir de Guido la hante cependant tou-          sobriété. Les événements y sont concentrés,\njours; elle le poursuit de ses supplications jusque      quoique fort complètement racontés.\ndans le palais Benzoni, et croit tenir de lui la            M. Rebell excelle surtout â la mise en. scène des\npromesse qu'il lui appartiendra lorsqu'elle sera         foules agitées, émeutes, fêtes populaires, cérémo-\n riche.                                                  nies publiques, scènes, de pillage ou batailles san-\n    Heureuse d'entrevoir enfin son bonheur, elle         glantes. Quelle allure grandiose dans des descrip-\n ruine son amant, le juif Moïse Buonvicino,              tions telles que celle-ci :\n directeur de la Banque de la Foi et s'empare de sa         « Pareils à un monstre énorme qui palpite,\n fortune grâce à la complicité d'un certain              » s'étend, se retourne sur place , les régiments\n pamphlétaire Michele des Etoiles. Poursuivie par        » embrassés avançaient, puis reculaient, pour\n la populace qui l'accuse des ruines qu'a entraînées     » s'avancer encore sans accomplir de mouvements\n la faillite de la Banque, elle se réfugie chez Fasol,   » appréciables... Une immense rumeur, faite du\n puis quitte Venise pour suivre Guido â l'armée,         » choc des lances et des rugissements sauvages\n où il accompagne le cardinal Benzoni. Guido est         » des combattants, grandissait, puis mourait,\n blessé d'un coup de lance; le cardinal et la            » pour éclater ensuite plus furieuse, comme le\n  Nichina le transportent à la ville voisine, puis à     » bruit et l'ouragan dans les hautes cimes. ». .,\n Venise.                                                    Des portraits merveilleux illustrent ce roman.\n    Mais Michele des Etoiles, dans des pamphlets         D'un trait, M. Rebell dessine vigoureusement, ses\n  anonymes, reproche au cardinal sa conduite scan-       personnages et pénètre leur psychologie.\n  daleuse; celui-ci, devant la haine du peuple et la        Voici le Supérieur du couvent des Frères\n  condamnation du Pape qui le menace, se donne la        Mineurs :\n  mort.                                                     « Le père Antonio était un vieillard encore\n    La Nichina enlève Guido, va l'installer à la         » robuste, d'une stature de géant, avec un visage\n campagne et le fait soigner par Fasol qui le gué-       » de prophète, des yeux et un, sourire enfantins.\n rit. Celui-ci conçoit de l'amour de Guido et de         » Je pensai, en l'abordant, à ces navires splides et\n Nichina une terrible jalousie, et essaie d'empoi-       » magnifiques, qu'un léger vice de construction\n sonner le jeune homme. Traduit devant le Con-           » condamne à rester dans le port. La nature\n"}, {"page_pdf": 66, "texte": "                                      LA JEUNE BELGIQUE                                                  387\n\n» s'était -plu à donner à ce moine la force et la        et certaines constructions peu élégantes, il attein-\n« (beauté, puis, au moment de finir son œuvre, elle      drait à la hauteur des meilleurs romanciers des\n» avait négligé de mettre en lui cette intelligence      dernières générations.\n» d'homme sans laquelle tous les autres dons lui            M. Hugues Rebell vient de nous révéler un ta-\n   devenaient inutiles. Le père Antonio inspirait        lent de premier ordre et très français; sa Nichina\n» une mélancolie profonde comme la ruine d'un            fait oublier ses Chants de la Pluie et du Soleil et\n» palais colossal et inachevé. »                         ses autres oeuvres de jeunesse, toutes d'incertitu-\n   La Nichina :                                          des et d'inexpériences; nous sommes persuadés,\n   « On ne trouve dans sa physionomie de féminin         que le volume qui ne tardera plus à paraître, ob-\n» et de sensuel que la bouche; les yeux sombres,         tiendra auprès du public tout le succès qu'il\n» le dessin pur et fier de la figure, le front large     mérite, et nous formons des vœux pour voir M. Hu-\n» et découvert ont quelque chose de vainqueur.           gues Rebell arriver bientôt au rang des maîtres du\n» Sa magnifique chevelure, ici crêpée, là relevée         roman à la fin de ce siècle.\n» en larges torsades, lourde et soyeuse par der-                                           ROBERT CANTEL.\n» rière, légère par devant de frisons et de boucles\n\" folles que le soleil couchant couvrait d'or et de\n» feu, cette cheveluredont elleeût pu s'envelopper\n    et dont elle avait fait une couronne, était comme               Une campagne anti-française\n » l'image de cette discipline puissante à laquelle\n                                                                              2 article.\n                                                                               e\n\n » Nichina plia toujours sa riche et superbe\n » nature. »                                                Mon premier article sur la Campagne anti-fran-\n    Le frère Gennaro :                                   çaise des « flamingants » belges, m'a valu quel-\n    « Je vois apparaître au-dessus de la multitude       ques réponses intéressantes. Le journal Het\n » un long corps maigre vêtu d'une robe de moine         Vlaamsche Volk, feuille flamande très répandue,\n » et j'aperçois une figure imberbe, jaune comme         l'a critiqué avec beaucoup de courtoisie mais i l ne\n » de la cire, avec des os qui semblent serrer la        semble pas m'avoir très bien compris puisqu'il me\n » peau et, enfouis sous des sourcils touffus, des       reproche de n'avoir pas dit pourquoi, en Belgique,\n » yeux énormes que des larmes rendent brillants.        la langue française mérite une situation privilé-\n >> Cette figure qui, sans les regards illuminés         giée. Je crois cependant avoir montré la supério-\n » d'une vie fiévreuse, eût paru le crâne d'un mort,     rité immense du français sur le flamand comme\n>> s'anima presque aussitôt; les lèvres s'ouvrirent      instrument de culture intellectuelle et de civilisa-\n » et j'entendis une voix puissante et souterraine,      tion. I l ne S'agit pas de savoir si « le flamand a\n    une voix pareille à un mugissement au fond           autant de droits que le français. » Au point de\n » d'une caverne, s'écrier, par trois fois : « Péni-     vue du droit, je ne voudrais point qu'on fit le\n    tence! mes frères ! »                                moindre tort à personne. Mais ce n'est pas le fla-\n    Le cardinal Benzoni, après la bataille :             mand, ce sont les flamands qui ont des droits. Et\n    « Aux portés de la ville, comme des gardes           leurs droits se bornent à pouvoir user librement\n » essayaient de nous faire arrêter, Benzoni se          de la langue flamande sans s'exposer à être lésés\n » nomma et menaça de faire passer, le lendemain,        dans leurs droits civils et politiques. Mais per-\n » ces hommes par les armes, s'ils ne nous lais-         sonne n'avait le droit d'obtenir du gouvernement\n    saient pas entrer aussitôt. Nu-tête, les vêtements   une académie flamande ; personne n'a le droit\n » en lambeaux et le fourreau sans épée, i l avait       d'exiger la création d'une université flamande.\n » repris ses allures hautaines et magnifiques de        Aucun droit n'est en jeu ici. Si l'Etat juge qu'il est\n » généralissime et à ses paroles, les soldats s'écar-   de l'intérêt général du pays de favoriser l'expan-\n    tèrent ».                                            sion de la langue française et de travailler à l'ex-\n    On le voit, les plus solides qualités de composi-    tinction de la langue flamande, quel droit pourra-\n tion et de style se trouvent réunies dans ce roman.     t-on lui opposer '? C'est à proprement parler une\n S i l'auteur voulait garder une réserve plus grande     question de gouvernement pourvu que, dans la\n dans ses expressions souvent trop rabelaisiennes,       période transitoire, les droits des individus ne\n s'il voulait aussi parfois, mais bien rarement il       soient point lésés.\n faut le constater, éviter certains termes impropres        Mais j ' a i hâte de parler des réponses que l'on\n"}, {"page_pdf": 67, "texte": "388                                                      LA JEUNE BELGIQUE\n\nm'a faites. Au nombre des lettres et cartes ano-                                    Les Avalions sont avertis du sort qui les attend :\nnymes que l'on m'a envoyées pour m'instruire ou                                  ils sont des flamands égarés, on les fera l'entrer\nme conspuer, il en est une qui mérite d'être trans-                              au bercail pour les préserver du sort qui attend la\ncrite en entier. La voici :                                                      France ! On les aidera à se sauver, on les pous-\n        Comme langue parlée le flamand, hollandais, bas-allemand                 sera, on les bousculera même, si c'est nécessaire\nou néerlandais, (1) — comme i l vous plaira de l'appeler, est du                 à leur salut.\ndouble plus répandu que le français. I l est la langue maternelle                   Il est inutile, n'est-ce pas ? de réfuter une à une\n de 25 millions d'Allemands du Nord, de 5 millions de Hollan-\n dais, de 5 millions de flamands de Belgique et de France et de\n                                                                                 les erreurs singulières dont fourmille cet étrange\n 1 million de Boers, la prolifique racé conquérante du Sud-                      factum. On y remarquera cette bonne plaisante-\n Afrique. Le français n'est (la) langue maternelle que d'une                     rie qui donne le hollandais comme langue gou-\nforte moitié des habitants de la France, environ 20 millions, et                 vernementale à 35 millions de Malais tandis que\nd'un fort million de Canadiens, race intellectuellement infé-\n rieure à ses compatriotes anglo-saxons et dominée par eux.                      le francais — qui est, je pense, la langue gouver-\n    » Le néerlandais est (la) langue gouvernementale de 9 mil-                    nementale dans toutes les colonies françaises, —\nlions de Belges et de Hollandais, de 1 million de Boers et de                    obtiendrait à peine 18 millions de colons !\n35 millions de Malais sujets de la Hollande. Le français est (la)\n langue gouvernementale de 38 millions de Français et de\n                                                                                     Mais ce qui saisit l'attention, c'est l'esprit\n 18 millions d'hommes dans leurs colonies. Mais dans celles-ci                   de haine à l'égard de la France, que respire\n les Français possèdent le territoire que couvrent les pieds de                  ce petit écrit. Cette haine fait le fond du\n leurs soldats (! 1) les colonies hollandaises sous soumises, paci-\n                                                                                 « mouvement flamand. » Mon correspondant ano-\n fiques et prospères. (2)\n    » Comme langue diplomatique le français n'est plus employé\n                                                                                 nyme prédit « la disparition de la France. » Dans\n régulièrement que par la Russie, l a France, la Turquie et                      le parti flamingant voilà de longues années qu'on\n quelques petits Etats. La Triple Alliance emploie l'alle-                       attend la destruction de la Babylone moderne;\n mand (3) ; les deux premières puissances du monde, Angle-\nt e r r e et Etats-Unis, l'anglais.\n                                                                                  c'est l'espérance des justes qui veulent venger Gui\n     » Le français n'est plus la langue intime d'aucune famille                   de Dampierre et qui rêvent, entre deux verres de\n  souveraine. (4)                                                                 bière d'Audenarde, de reconstituer les états de\n     » Sur le terrain scientifique l'anglais dispute la prépondé-                 Charles-le-Téméraire, aux dépens des successeurs\n  rance à l'allemand, le français ne compte plus guère (!) (5)\n     » D'origine et de race les Wallons sont des Flamands. Avant\n                                                                                  de Louis XL M y a longtemps que je connais ces\n  César tous les Belges parlaient la même langue. Cinq siècles de                 déclamations qui enflamment la jeunesse « flamin-\n  tyrannie romaine ont changé la langue des wallons mais n'ont                    gante. »\n  pu changer ni leur sang ni leur origine. I l s cesseront d'imi-\n  ter l a F r a n c e , ils redeviendront flamands de langue et                     On hait la France et l'esprit français; on veut se\n  de m œ u r s ou d i s p a r a î t r o n t a v e c et comme l a F r a n c e .   soustraire à l'influence de celui-ci, en attendant\n                                                (UN) BELGE     PATRIOTE.\n                                                                                 la destruction de celle-là. Tel est le programme\n   Ce petit document mérite d'attirer l'attention,                               pratique du parti.\n car i l reflète très exactement l'état d'esprit, les                               Het Vlaamsche Volk, répondant à mon premier\n prétentions, et les erreurs des meneurs du parti                                article, se demande pourquoi les Flamands ne\n « flamingant. »                                                                 pourraient pas célébrer les anniversaires, la ba-\n                                                                                 taille des Éperons d'or, comme les Français fêtent\n     (1) Démasquons le j o l i sophisme qui consiste à confondre,                la mémoire de Jeanne d'Arc ? (1) Et ce journal\n pour les besoins de la cause, la langue parlée avec la langue\n écrite. Si le bas-allemand, l'allemand du Nord parlé, ressemble                 ajoute :\n dans une certaine mesure au hollandais, par la prononciation,                      « De plus en plus l'anniversaire de la bataille\n la langue écrite qu'emploient les Allemands du Nord c'est la\n langue allemande littéraire, l'allemand proprement dit, que les                  des Eperons d'or deviendra un jour de fête natio-\n Hollandais doivent apprendre comme une langue é t r a n g è r e .\n      Les Flamands, pour lire les livres de science ou de littéra-                nale pour la Belgique flamande, et la Guerre des\n ture de l'Allemagne, doivent apprendre l'allemand. L'assimila-                   Paysans sera commémorée avec éclat en 1898. »\n tion du bas-allemand au néerlandais (flamand) est donc un\n simple trompe... l'oreille. Quiconque ne parle et ne l i t que le                  Cela est net. L'hostilité contre la France ne\n flamand est en communication intellectuelle avec la Flandre et\n  la Hollande et la librairie néerlandaise et rien de plus.                       saurait se manifester plus clairement.\n      (2) Comme le prouve si bien l'interminable guerre d'Atchid.                    (1) Pourquoi? Voici. En célébrant le souvenir de Jeanne\n      (3) L'Italie a pour langue diplomatique l'Allemand? Charmé                  d'Arc, les Français ont une arrière-pensée, très claire pour tout\n  de l'apprendre.                                                                 le monde : ils honorent la libératrice du territoire français et\n                                                                                  l'allusion contemporaine à la Lorraine et à l'Alsace est trans-\n      (4) Mon correspondant oublie la famille royale de Belgique.                 parente. Les Français peuvetit.se livrer à ces manifestations,\n  Puis, que fait-il de la République Française ?, Le Président                    parce qu'on ne pourrait les en empêcher qu'en se heurtant à\n  parlerait-il par hasard l'allemand dans l'intimité.                             leur puissante armée. Mais pour fêler la bataille des Eperons\n      (5) L'énormité est assez réjouissante. Puis, si l'anglais dispute           d'or à quel mobile obéirait notre petite Belgique, nation neutre\n   la prépondérance à l'allemand, que diantre cela prouve-t-il en                 qui doit son indépendance à l'aide bienveillante des Français ?\n  faveur du flamand ? Les savants allemands, n'écrivent pas                       Les Français ne trouveront-ils pas un jour, que noire reconnais-\n   leurs ouvrages en néerlandais.                                                 sance est un peu légère ?\n\n                                                                                              i\n"}, {"page_pdf": 68, "texte": "                                               LA JEUNE BELGIQUE                                                                   389\n\n   C'est contre ces tendances fâcheuses que nous                                                 Musique\nprotestons. Nous espérons voir se joindre à nos\nprotestations celles de nos jeunes écrivains qui                        Le premier concert Ysaye a eu lieu dimanche dernier, devant\nont trouvé le plus de succès en France. MM. Ver-                    une assemblée aussi nombreuse qu'enthousiaste. I1 débutait\n                                                                    par la première exécution à Bruxelles d'une Ouverture drama-\nhaeren et Maeterlinck sont liés par les devoirs de                  tique, de JOSEPH WITHOL, un compositeur russe. Œuvre écrite\nla plus élémentaire reconnaissance. Il ne leur est                  d'une plume habile et inspirée, d'une belle ordonnance de\npas permis de se taire, et leurs amis français at-                  forme, que le public n'a pas appréciée comme elle le méritait.\n                                                                    Ses applaudissements i l les a réservés pour la Symphonie\ntendent avec impatience, sans doute, qu'ils élèvent                 héroïque de BEETHOVEN qui a été enlevée avec fougue par le\nla voix (1).                                                        vivant orchestre de M. Ysaye. Certainement i l y aurait des\n                                        IWAN GILKIN.                observations à formuler sur la façon personnelle dont\n                                                                    M. Ysaye comprend cette œuvre géniale. Mais ces critiques\n                                                                    seraient oiseuses et doivent tomber d'elles mêmes, devant la\n  P. S. — Au moment de mettre sous presse nous                      sincérité de l'interprétation, qui si elle brusque quelque peu\nrecevons l'intéressante communication que voici :                   les traditions, n'en a pas moins subjugué par la vibrance carac-\n                                                                     téristique de l'orchestre, la justesse maintenue du rythme et\n                                  Gand, le 9 décembre 1896.         l'expansion naturelle dos lignes mélodiques. « La méthode »,\n              Monsieur,                                             disait Grimm, un critique musical qui eut son heure de célé-\n   Je vous envoie par le même courrier, une copie de la péti-       brité, « est la pédanterie des lettres et des arts, si elle fait valoir,\ntion que le jeune Barreau de Gand a décidé d'adresser au Sénat       elle gâte souvent. » Ces paroles, de l'auteur du petit prophète\npour lui demander de rejeter le projet de loi Coremans et de        de Boehmischroda, s'appliquent parfaitement dans les exécu-\nréagir contre les exagérations des flamingants.                      tions musicales aux traditions. Ne sont-elles pas la pédanterie\n   Notre pétition a reçu de la part des magistrats et des anciens   décevante qui, sous couleur d'érudition, étouffe et annihile les\ndu Barreau le plus sympathique accueil ; elle a été signée par       idées poétiques des plus belles conceptions? M. Ysaye a donc\nM. le Président du Tribunal civil, M. le Président du Tribunal       entièrement raison de nous donnerdu Beethoven à sa manière,\nde commerce, M. le greffier de ce tribunal et par plusieurs          celle-ci est du reste fort émotionnante. L'attrait tout spécial de\nautres magistrats; en deux jours nous avons recueilli au delà de     ce concert résidait dans l'audition de M. Puguo, un beau pia-\ncinquante signatures.                                                niste qui joint à la délicatesse du toucher et à la facilité des\n   Vous constaterez peut-être non sans plaisir que les rédacteurs    virtuoses français du clavier, une profondeur de sonorité et\nde la pétition se sont inspirés du vigoureux article que vous        une expression plutôt germaniques. Heureux mélange de qua-\n avez publié dans la Jeune Belgique.                                  lités qui lui a permis de jouer le concerto en la mineur de Grieg\n    Tous lesflamands,que n'aveugle pas un absurde chauvinisme         dans un sentimentjuste, et de faire ressortir le cachet fantasque\n de clocher, suivent avec intérêt votre énergique et salutaire        tour à tour rêveur et souriant, passionné et mélancolique de la\n campagne contre les menées anti-françaises.                         grande fantaisie en ut pour piano de Schubert, orchestrée par\n   Veuillez agréer, Monsieur, l'expression de ma considération        Liszt. Deux pages d'auteurs Belges complétaient ce programme\n la plus distinguée.                                                  savoureux. Un poeme symphonique de Fr. Rasse, œuvre hono-\n                                                                      rable d'une facture modérée et la fantaisie de Gilson sur trois\n                                       Avocat à la Cour d'appel.      airs populaires canadiens. L'assistance qui a particulièrement\n                                                                      goûté cette séance a fait une chaleureuse ovation à M. Ysaye.\n                                                                      On peut augurer pour ces concerts une fructueuse campagne\n                       Dernier adieu                                  artistique.                                                 N. L.\n\n\nJe veux un soir encor nouer mes bras aux tiens,\nJe veux boire ton â m e en tes baisers suprêmes                                                En Congolie\nEt jusqu'en ces adieux, tristes comme nous-mêmes,\nSentir que t u m'es chère et que t u m'appartiens.                     I1 nait en Belgique une littérature de nègres. La maison\n                                                                    veuve Larcier, rue des Minimes, à Bruxelles, a imprimé deux\n Pleurant dans notre amour le meilleur de mes biens,                chansons dont le ou les auteurs ont décemment gardé l'ano-\n Je te ferai survivre en mes tendres poèmes                         nyme. Ces chansons ont été envoyées par la poste à plusieurs\n                                                                    personnes. La première a ce titre : Complainte de la pauvre\n Cet amour mort en moi, cet amour dont tu m'aimes,\n                                                                     Vieille, connue sous le sobriquet la JEUNE BELGIQUE en 30 cou-\n Qu'il me faut oublier et dont je me souviens !...                  plets susceptibles d'étre augmentés par les amateurs, plus une\n                                                                    ouverture et une fermeture. Air : Cadet Roussel.\n Adieu ! de tes baisers je garde au front l'empreinte\n                                                                       Voici quelques strophes de cette composition esthétique.\n Et je m'en vais, tremblant encor de ton étreinte,                  Rappelons-nous que l'un de nos trois directeurs, M. Valère\n Vers le calme bonheur promis aux fiancée;                          Gille a eu le mauvaisgoût de publier dans la JEUNE BELGIQUE\n                                                                     un article peu élogieux pour M. Edmond Picard.\n Et je te vois partir pour l'éternelle absence,\n                                                                                                     2\n Le front ceint à jamais, par ma reconnaissance,\n                                                                                  La Jeun' Belgique a trois chicots\n D'un simple et doux bandeau de vers entrelacés.                                  Qui sont cariés jusqu'aux os.\n    Octobre 1896.                             FRANZ ANSEL.                        Quand ell' veut mordre qui la touche\n                                                                                  Les morceaux lui sling' de la bouche.\n   (1) Voir au Memento, d'autres notes sur la campagne flamin-                    Plus vieill' qu' si elle avait cent ans\n gante.                                                                           La Jeun' Belgiqu' n'a plus de dents.\n"}, {"page_pdf": 69, "texte": " 390                                                 LA JEUNE BELGIQUE'\n\n                                                                             plus de la Jeune Belgique! Qu'elle ouvre toutes les revues les\n                                                                             unes après les autres... Et si ce silence lui pèse, qu'elle ne s'en,\n               La Jeun' Belgique- a trois larbins                            prenne qu'a elle seule; Ceci soit dit une fois pour toutes.\n               Nommés Giraud, Gille et Gilkin.                                 Quant aux questions du \" vers libre \" du symbolisme,,etc,\n               Quanti Raud et Kin vont botte a botte                         au sujet desquelles M. Ivan G i l k i n se livre à d'hostiles con-\n               Gill derrière eux ramasse les crottes.                        sidérations triomphales, il n'est pire sourd. Puis M. Gilkin\n               Plus vieill',                       etc.                      peut prendre patience, chacun, travaille ; et les années répon-\n                                                                             dront.\n               La Jeun' Beligue a trois poulleux,                              Donc, on avoue le silence systématique. On confésse même\n               C' qu'est bien-dur. pour; des chatouilleux.                   qu'on l'a organisé dans plusieurs r e v u e s .\n               Quand les insect les exterminent,                                La Jeune Belgique ne peut qu'être, flattée de l'importance\n               C'est Gill' qui leur cherch' la vermine.                      qu'on lui reconnaît. Mais ce silence ne lui pèse point: elle a\n                23                                                           toujours vécu indépendante, hors de tout syndicat de réclame\n               La Jeun' Belgique a trois poseurs                             mutuelle.\n               Qui sont aussi des déposeurs.                                   Quant aux « manifestations dont les brutalités, etc. >> on con-\n               Au pied des murs ce qu'ils déposent                           naît la rengaine. Nous n'avons pas proclamé le génie de M. X .\n               Est orné d'un' carré d'Ieur prose.                            et salué en M. Z. un nouvel Homère, i l suffit; nous sommes\n                                 28                                          classés sous les étiquettes : brutalités, perfidie, etc. I l est peu\n               La Jeun' Belgique à trois bubons                              probable que nous en mourrions de chagrin.\n               C'est l'comité d'sa rédaction.                                   Enfin M. Gilkin prend patience, selon le judicieux conseil du\n                On vid' leur pus tout' les quinzaines                        Mercure; voilà plusieurs années qu'il attend un chef-d'œuvre\n                Dans des livraisons très malsaines.\n                                                                             symboliste : il est tout disposé à attendre encore, et quand les\n   L'autre chanson est intitulée : la Lattropinade, fantaisie                années lui répondent, elles disent, comme sœur Anne, qu'elles\n picaresque dédiée à sa révérence lé Père Delaitre de la compa-              ne voient rien venir.\n gnie de. Jésus. Air : l'Eunuque réhabilité. On sait que le R. P.              COMMENT DISCERNER LES STYLES DU VIIIe AU XIXe siècle,\n Delattre est l'auteur d'un petit livre intitulé le Cerveau Pica-            par L. Roger-Miles. Paris, Rouveyre. 30 fr. — Jusqu'ici l'ar-\n resqueoùla science exêgétique de M. Edmond Pic'ard est mal-                 chéologie a pu être considérée comme une science hermétique,\n menée comme elle le mérite.                                                 dont les initiés gardaient jalousement la clef pour leur usage\n                    Y'avait un pauv' petit abbé                              personnel M. Rogér-Milès là découpe en tranchés faciles â\n                   Qu'on avait abélardisé.                                   avaler et à digérer. Les collectionneurs, dont le nombre croit\n                   Miracle de la médecine,\n                   Ou. l'a guéri, en l'enduisant .                           comme la postérité d'Abraham, lui devront une reconnaissance\n                    D'un tout nouveau médicament,                            éternelle. Le livre de M. Roger-Miles leur permettra en un rien\n                           De l'Atr'opine,                                   de temps de parler avec compétence du style Henri I I de\n                           De   Lattr'opine.                                 découvrir les tares du Louis X I I I et d'en remontrer aux mar-\n                                    6                                        chands d'antiquités sur les poinçons et les marques de fabriques.\n                   Et c'est un spectacle énervant                            Quant aux truqueurs, aux fabricants de vieux-neuf, Ils sont\n                   Et fort tordant de voir comment                           désormais voués à une faillite honteuse,... à moins qu'ils\n                   Ce pauv' mutilé se turbine                                n'apprennent dans lé livre de M; Roger-Miles les moyens de\n                   Pour . . .                                                perfectionner leurs procédés.\n                   Alors qu'il doit se passer du fil\n                      . ... De Lattr'opine ! (bis)                             CONTRE LA PRESSE FRANÇAISE. — Au Sénat belge, un séna-\n   I1 parait que cela se chante au dessert chez les égoutiers.               teur a proposé d'interdire l'entrée en Belgique de tout journal\n                                                          GALEAS\n                                                                             étranger donnant des pronostics de courses. La Gazette\n                                                                             remarque justement à ce propos,:\n                                                                                « La mesure fermerait les frontières aux journaux parisiens\n                              Memento                                        en masse, moraux ou immoraux, graves ou folâtres : ils\n                                                                             publient tous des pronostics.\n                                                                                Le diable n'y perdrait rien, bien certainement; et les parieurs\n   L ' A R T MODERNE j u g é par M . Emile Vinck, dans le Peuple :            se procureraient ailleurs Jes renseignements, plus ou moins\n   Nous croyons que les cliniques d'art doivent être faites par              sincères ou autorisés, sur lesquels ils font leur jeu. Mais quel\n des logiciens et ceci nous met à l'aise pour ne pas nous disputer           service rendu, d'autre part, à la bonne cause !\n avec /'Art moderne.                                                            Oh lirait, chez nous, où par malheur on lit déjà laht, moitié\n                                                                             moins de littérature ; et l'Enfer seul sait ce qu'elle'pervertit de\n     L E SILENCE DU MERCURE. — Nous avons, i l y a quelques se-               Belges, la littérature damnée. Ce serait l'achèvement du mur\n  maines fait remarquer, d'une façon incidentelle et sans y atta-            de Chine, derrière, lequel les Belges gagneront bientôt le Ciel,\n  cher la moindre importance, le silence systématique dont, le               forcés de donner toutes leurs heures oisives à la récitation des\n                                                                             patenôtres eh flamand... Ainsi soit-il ! »\n  Mercure de France honore la Jeune Belgique, et nous avons dit\n  que son découpeur de revues, M . Robert de Spuza, observait                   LA CAMPAGNE ANTI-FRANCAIS DES FLAMINGANTS. Dans notre\n  fidèlement la consigne.                                                    dernier numéro, nous faisions prévoir un effort prochain des\n                                                                             flamingants aux fins de faire de l'Université de Gand une uni-\n     L'aimable Mercure nous répond par la plume de ce dernier,\n                                                                             versité flamande. Le principal organe du mouvement flamand,\n  qui nous déclare avec une urbanité charmante que le nom de\n                                                                             l'Escaut d'Anvers, répondant, à l'Etoile,belge, a publié ce qui\nla Jeune Belgique se, trouve pour la première et la dernière fois\n                                                                             suit :\n  sous sa plume, Il affirma.qu'on n'a pas de consigne au Mercure.\n                                                                                « Nous ignorons absolument ce à quoi vous faites allusion\n  Et i l ajoute:                     ..                        ...            en parlant de « machines de guerre contre l'enseignement\n     Mais le « silence systématique » est en effet le seul de mode            moyen et         l'enseignement          supérieur.\n  de critique que la dignité puisse se permettre envers les sottises            Si vous entendez par là l'établissement d'un enseignement\n  les prétentions qui dépassent la bienséance, les controverses              moyen et d'un enseignement supérieur en flamand, dans ce cas\n  sans issue. Or la Jeune Belgique s'est livrée contre un grand               nous-dirons que bien certainement l'Escaut en poursuivra, et\n  nombre de confrères a des manifestations dont les brutalités et             encore avec énergie, la création.\n  les évidentes perfidies ont révolté tous les: honnêtes gens. De-              Ainsi des écoles moyennes, des écoles normales etuneuni-\n  vant le ton de ces attaques, peu à peu lé silence s'est fait de l u i -   versité flamande, est le complément logique de la loi et nulle-\n  même, le vide. Car ce n'est pas qu'au Mercure qu'on ne parle                ment une machine de guerre.\n"}, {"page_pdf": 70, "texte": "                                                 LA JEUNE BELGIQUE                                                               391\n\n  I l est naturel, eu effet, que ceux qui sont destinés à se servir   Aussi, le jour où les circonstances se sont trop cruellement\ntoute leur vie d'une langue, soient élevés dans cette langue ; il     tournées cpntre Novalis; il est mort. »\nest rationnel que les instituteurs qui doivent professer en fla-        Parfaitement. C'est aussi pour cela que votre fille est muette.\nmand, reçoivent une instructionflamande,et i l est logique que\ndes officiers ministériels, des avocats, dès notaires, etc., etc.,      VOICI COMMENT M. CH. HIRSCH, qu'on ne peut pourtant réfuter\nqui sont appelés à instrumenter en flamand, suivent des cours         en l'appelant jeunc-belgique, apprécie les meilleurs livres de\ndonnés dans cette langue: ;                                           M. Verhaeren, les Soirs , les Débâcles et les Flambeaux noirs,\n  Mais ne croyez pas qu'il entre dans les intentions des flamin-      dans le dernier numéro'de la Société Nouvelle:\ngants — pour nous servir de l'expression de l'Etoile — de for-\ncer directement Ou indirectement l'es Wallons à fréquenter ces\nétablissements. «                                                        « ... M. Verhaeren écrit comme on sculpte... La caractéris-\n  I l ne manquerait vraiment plus que cela.                           tique du talent de M. Verhaeren est la force. I l vise à la puis-\n On voit que nous n'avons rien exagéré. Les flamingants               sance. Pouren donner le sentiment, i l exagère ses moyens, qui\nveulent que le français cesse d'être la langue parlée couram-         sont extraordinaires, et tombe dans l'excès. Son œuvre en reste\nment par la bourgeoisie des Flandres; par mille moyens ils            toute déformée. Le mot le plus «solide \"de notre langue, j'en-\n                                                                      tends celui que le nombre des syllabes rend imposant; qui, à\ncherchent à rendre à la langue flamande une vie factice et à\n                                                                      défaut de belle sonorité, fait le bruit monotone du marteau sur\nchasser le français des territoires ditsflamands.Ce que vaut          l'enclume, et dont le son se prolonge longtemps, assourdi, sans\ncette besogne anticivilisatrise, nous l'avons dit dans notre der-     un suffixe invariable ; qui est à lui seul le plus épouvantable\nnier numéro. Nous nous bornons ici à enregistrer les aveux de         des cauchemars, — ce mot-là, c'est l'adverbe de manière, —\nces messieurs.                                                        incontestablement ! Et le mot que M. Verhaeren prodigue sans\n  MM. MARGIOTTA; LÉO TAXIL ET DIANA          VAUGHAN.    Dans le      compter, c'est l'adverbe de manière !\n« Palladisme » par le professeur D. Margiotta, nous avons\ntrouvé entre Jps derniers feuillets l'annonce suivante imprimée          » I I aeu la volonté de voir « énorme ». Et sa nature a pu se\nsur une petite feuille de papier           rose:                      modifier si totalement qu'il régente avec outrance, et n'écrive\n  POUR, PARAÎTRE PROCHAINEMENT. — Les suprêmes horreurs au            que dans un paroxysme constant. Cette excitation produit le\nl'école de la lubricité (dernier voile, de la Franc-Maçonnerie        sublime et le pire qui se contrarient à chaque page de son\narraché).                                                             œuvre.'' Ses visions doivent l'effrayer quelquefois par leurs\n   L'ouvrage sera tiré à un nombre très restreint d'exemplaires,      dimensions gigantesques, i l est pris alors du souci d'en pré-\nc'est-à-dire pour ceux seulement qui en feront la demande             ciser le détail, pourqu'on y croie avec la même foi qui l'anime,\nd'avance. Chaque exemplaire numéroté et signé de l'auteur,            et i l ne refuse pas l'aide des mots techniques les moins harmo-\nsera expédié, sous enveloppe fermée, cachetée et recommandée,         nieux. Quadrangulaire, myriadaire, primordial, géométrique.\ntout comme une lettre. C'est le dernier mot, c'est le clou de tou-    Je trouve ces monstres réunis dans une seule pièce qui a pour\ntes les révélations faites jusqu'à présent.\n   Cet ouvrage est recommandé tout particulièrement connue            refrain ce vers extravagant :\nl'arme de combat la plus formidable pour hâter le triomphe de                       Je suis l'halluciné de la forêt des nombres.\nla bonne cause. Toute reproduction pour le commerce sera rigou-       Oh pourrait objecter : ce poème, les Nombres, doit suggérer\nreusement interdite: Chaleureuse prière de ne pas faire tomber        l'effroi de l'infini mathématique. Un savant sourirait et l'artiste\n1'ouvrage dans les mains des jeunes gens.\n   L'ouvrage sera, imprimé sur du papier spécial: Les frais de        se sent plein d'indifférence. J'en viens à discuter le choix du\nposte sont énormes pour faire les envois comme j'ai dit plus          sujet. En vérité, il y en a d'impropres. Ce poème est typique. I1\nhaut.                                                                 encouragerait à composer une ode Sur la capillarité des vais-\n   Le prix n'est pas marqué ; mais on peut souscrire à partir de      seaux chylifères...                     \"\n20 francs. En souscrivant pour 100 francs, on recevra, en même\ntemps que le volume, un grand portrait de l'auteur, avec dédi-           A LIRE LA DERNIÈRE Élucubration de M. Verhaeren, par la-\ncace signée.                                                           quelle il confie aux lecteurs de la Société Nouvelle qu'un jour,\n   N . B . - En faire demande d'avance; accompagner la demande         dans quelque ville des bords du Rhin, étant entré dans un\nde la, somme souscrite, en mandat, ou bon de, poste, adressé           caveau où s'alignaient trente tonneaux blasonnés par un vieux\ndirectement et exclusivement à l'auteur par lettre recom-\nm a n d é e , afin de tirer le nombre d'exemplaires strictement        marin qui sculptait des navires, i l a attrapé une cuite formi-\nnécessaire. I1 n'y aura pas d'autres éditions.                         dable. Ce fait personnel a eu, parait-il, la plus-grande impor-\n   Adresse : Monsieur MARGIOTTA, à GRENOBLE (Isère)..                  tance; car alors :\n   Le piquant de l'aventure c'est que le volume qui renfer-                      ... l'ivresseflamboyanteetdardée;\nmait cette annonce, contient des approbations envoyées à                         Fondant le monde au feu qu'était mon coeur\nM. Margiolta par une douzaine d'évéques et notamment une                         Jeta soudain jusque dans l'infini, l'idée\nlettre enthousiaste de Mgr Fav'a, évèque de Grenoble!                            Que pauvre et nul je m'étais fait du bonheur.\n   L'ÉCOLE Du GROTESQUE. — Notre bon-oncle, l'Art moderne est            M.-VERHAEREN JUGE PAR M. DE RÉGNIER — Dans le Mercure\n en verve. Sous ce titre : le Sens végétal de Novalis, il proclame     de France M. de Régnier fait l'éloge de M. Verhaeren. I l « lui\n les gaudrioles suivantes :                                            donne une placé à part, au plus haut, parmi les poètes contem-\n   « Novalis n'a pas de but précis en son œuvre .I1luimanquece         porains. » —\" «L'admiration, dit-il est maintenant acquise à la\nque je propose, à défaut d'autre terme, de nommer le sens ani-         vigoureuse beauté de son œuvre et les quelques récalcitrants\nmal de l'être humain, le sens d'individualité, de domination et        qui s'obstinent à la nier parlent vraiment dans le désert. »\nde rationalité, mais de par sa nature fluide, délicate et sponta-         Nous sommes de ceux qui nient la beauté des Villages illu-\n née, d'une souplesse et d'une élasticité si aisées, il attteste, à\ntoute heure de sa vie; à chaque page de ses écrits, son sens          soirs, des Campagnes hallucinées et des Villes tentaculaires que\n Végétal:                                                              M. de Régnier qualifie de chefs-d'œuvre..; I l se peut que nous\n   Suit l'explication : Le sens animal désire trouver son active       prêchions dans le désert ; cela prouve-t-il que nous ayons tort ?\nsensation en les choses. Le sens végétal ne souhaite que perce-        Si l'admiration va à l'œuvre de M. Verhaeren, l'admiration, se\nvoir la sensation, des choses en soi. L'homme regardé d'en haut,\njuge d'après lui et n'aime qu'en lui. La plante prolonge sous\n                                                 :                     trompe, voilà tout, comme elle s'est trompée lorsqu'elleapris,au\nterre sa sensibilité; on ramifie les fines artères, autour d'elle,     siècle dernier, l'abbé Delille pour un puissant génie. Pourquoi\nvers l'inconnu, la plante ne saurait se formuler en un choix           n'y aurait-il pas un abbé Delille du tohu-bohu \".\nintellectuel, elle qui demeure éternellement plongée en la plus           M. de Régnier termine: par ceVOEU: « qu'il (M.Verhaeren)\nsomnanbulique des inconsciences, la plante, loin de n'aimer\n([u'en elle, ne sait subsister seule et si les circonstances ne        soit notre Hugo et devienne notre Michelet I » C'est beaucoup\ns'inclinaient vers elle et ne la soutenaient, elle s'étiolerait.       pour un homme seul.\n"}, {"page_pdf": 71, "texte": "392                                                    LA JEUNE BELGIQUE\n\n   Pour devenir Hugo-Michelet, il serait peut-être nécessaire          une chronique du Journal. I l parle des querelles qui divisent\nque M. Verhaeren ne méritât plus les critiques que M. de               lesjeunes écrivains belges, puis il dit :\nRégnier, malgré toute son admiration, se voit forcer de for-              « Les honneurs d'un des deux camps m'ont été faits par celui\nmuler :                                                                de la Jeune Belgique, où sont défendues les idées pour les-\n   « Ce que j'aime moins, parfois, chez M. Verhaeren. dit-il, ce       quelles je combals moi-même, celles du respect des maîtres\nsont ses syntaxes. 11 en emploie de presque difformes à force de       qui, de Ronsard à Hugo el à Banville, ont fait notre langue\nles vouloir expressives. I l pousse la phrase à l'énergie jusqu'à      poétique, et de leur tradition. Ces jeunes — tous vraiment\nfaussersa construction. Je voudrais que M. Verhaeren calculât\nmieux son geste verbal : il ne perdrait rien en vigueur et             jeunes, ceux-là, il y en a qui n'ont guère dépassé la vingtaine et\ngagnerait en harmonie. La musculature de sa strophe est par-           ont un réel talent déjà — ont, de ces maîtres, les nôtres, un\nfois trop apparente. Ce sont là des défauts, mais dus à l'excès        culte dont j'ai ressenti une patriotique fierté et une joie toute\nd'un tempérament puissant, et on les admire malgré tout. »             fraternelle. I l m'a semblé que c'était pour l'âme même de la\n   L E BOUT DE L'OREILLE. — Quand les socialistes s'occupent           France, dans son expression la plus sublime, dans son héritage\nd'art, ils le font à la façon des cléricaux, et ne peuvent éviter      intellectuel le plus sacré, qu'ils bataillaient avec cette bra-\nla préoccupation sectaire d'asservir l'art à leurs convictions         voure. J'ai entendu revivre, dans leurs vers, celle de nos plus\npolitiques, sociales ou religieuses. Rendant compte d'une « cli-       hauts poètes, depuis les plus anciens jusqu'aux contemporains.\nnique » que M. Pelrucci, professeur à l'Institut des vertigi-\nneuses études, a faite au musée d'Anvers, le Peuple dit :              Comme ils admirent Hugo ! Comme ils admirent Gautier,!\n   « Répétons ici que M. Petrucci considère que l'œuvre d'art          Comme ils admirent Baudelaire ! Comme ils admirent Leconle\nest non une « simple représentation » mais une « expression »,         de Lisle ! Et leur culte pour Banville ! Et les beaux sonnets qui\nque l'artiste peut manier ainsi un instrument d'éducation d'une        semblent détachés, par l'un deux, des trophées de Heredia !\npuissance énorme et qu'en mettant cet instrument au service            Je me suis rappelé, au milieu d'eux, nos sainles ferveurs des\nd'une cause antisociale, il commettrait un crime de lèse-huma-         premiers Parnasses, et ces agapes, plus littéraires que gastro-\nnité. »                                                                miques, où nous nous disions nos vers, unis vraiment par] un\n   I l est aisé de deviner ce que les socialistes appellent une        sentiment de fraternité que ne ternissaitaucune envie, Dierx et\ncause antisociale.                                                     Verlaine étant des nôtres, également fêtés et admirés. J'ai\n   Envoyons à tous les diables, dans un même sac, les sectaires        passé le temps de prendre part à des luttes où des adversaires\nde quelque couleur qu'ils soient. L'art n'a pas à se conformer à       appartenant à d'autres générations peuvent toujours nous\ntel ou tel catéchisme. I l est libre et ne connait que ses lois pro-   répondre que nous ne les comprenons pas, pas plus que nous\npres, parfaitement étrangères à la morale, à la sociologie, et à       ne comprenons, nous Parnassiens, l'abbé Delille, que ses con-\nla politique.                                                          temporains avaient fort goûté, — et j'ai toujours protesté de\n   NOTRE COLLABORATEUR Gustave-Max Stevens a donné diman-              mon respect silencieux, mais sincèrement ouvert à toutes les\nche dernier à la Société d'Art et d'Archéologie de Malines une         espérances, prêt à acclamer tout élan nouveau pour le Beau,\nconférence sur les Peintres anglais. I l a esquissé avec autant        pour les tentatives très intéressantes auxquelles nous assistons.\nde clarté que d'érudition l'historique de la confrérie préra-          Je ferai simplement observer que ce n'est pas une mode que\nphaélite, et son influence sur l'école qui a suivi Madox Brown,        nous défendons, mais une tradition do près de trois siècles, ce\nD. G. Rosseti et Holman Hunt. M. Stevens a eu la bonne for-            qui compte bien dans l'histoire littéraire d'une race et per-\ntune d'être admis à différentes reprises dans l'intimité du            met de considérer l'œuvre accomplie, pendant cette période,\nMaître Burnes Jones, et il y a recueilli des sensations de pro-        comme une expression définitive de sa pensée. Je constate,\nfonde et chaleureuse admiration, en même temps que nombre              sans rien de plus, qu'après de personnelles fatigues dans la\nd'anecdotes qu'il a racontées avec beaucoup de verve et                soirée, le reste de la nuit presque tout entière me fut délicieux\nd'humour. M. Stevens possède une qualité précieuse pour un             à entendre, à l'étranger, de jeunes hommes dont l'œuvre com-\nconférencier : I l a la voix sympathique, et il ajoute à la netteté    mence à peine, dont toutes les virilités se recueillent, dire avec\nde son débit l'art subtil de la nuancer avec naturel et sobriété.      passion, avec enthousiasme de beaux vers français, d'un fran-\nSon succès a été très vif et des plus mérités.                Jss.     çais sonnant la rime comme une fanfare, héroïquement\n                                                                       rythmés et de belle sève latine, et que jamais je ne me suis\n   UN AVEU. — Dans la Plume M. Adolphe Retté dit au sujet du           mieux senti au cœur même de la Patrie.\npseudo-vers-libro :\n   Mais voici que fatigués, ou effrayés, ou désireux de satisfac-                                                  ARMAND SILVESTRE. »\ntions immédiates, certains s'arrêtent, regardent en arrière et se\ndétournent de leurs frères, oubliant que notre vers libre a\npour seule raison d'être l'interprétation de toutes les formes de\nla vie, quelles qu'elles soient, ils retombent aux errements\nanciens. Ils proposent des restrictions ; la manie des entités le                                Bibliographie\nreprend et ils voudraient, dirait-on, nous faire rétrograder\nvers ce marécage d'où nous nous étions évadés : l'Art pour l'Art.\n   M. Retté constate donc à son tour le mouvement de réaction\n                                                                         EUGÈNE MÜNTZ : Raphaël; Les tapisseries au Vatican.—\nque nous avons signalé et prévu depuis longtemps.\n                                                                       LEMERCIER    DE NEUVILLE : Les         Pupazzi noirs. — CAMILLE\n  M. ARMAND SII.VESTRE A BRUXELLES. — Le mardi 1         er\n                                                              décem-   LEMONNIER : La légende de vie: L'ile vierge. — H. D'ARBOIS DE\nbre, après la conférence faite au Cercle artistique par                JUBAINVILLE : Deux manières d'écrire l'histoire. — JOSSE : Lyon\nM. Armand Silvestre et l'audition des morceaux de Chopin               pittoresque.— JULES Huret : Enquête sur la question sociale en\nexécutés par l'excellente pianiste parisienne M Roger-Miclos,\n                                                 m e\n                                                                       Europe. — MAXIME COLLIGNON : Histoire de la sculpture grecque\nun petit souper intime a réuni dans un salon du Petit Vatel les        t. II — GASTON VUILLIER : La Tunisie. — ALPHONSE DAUDET :\ndeux héros de la soirée et quelques poètes de \\a Jeune Belgique,       Les mères. — ANDRÉ FOULON DE VAULX : La vie éteinte ; poésies\nMM. Valère Gille, Francis de Croisset, Maurice Cartuyvels,             — LÉON A. DAUDET : Suzanne. — BONNAL DE GANGES : Le Génie\nRobert Cantel et Iwan Gilkin. Causerie charmante, toute fleu-          de Napoléon. — JEAN PSICHARI : Autour de la Grèce. —\nrie de sonnets et d'odelettes ; vraie soirée de poètes, où les         J. MOURIER : L'art au Caucase.\nheures s'envolaient au battement léger des rythmes et des\nrimes.                                  (Journal de Bruxelles.)\n   M. Armand Sylvestre a bien voulu consacrera cette soirée                   Eruxelles. — Imprimerie C H . UULENS, 23 rue de l'Esculier.\n"}, {"page_pdf": 72, "texte": "                       En vente chez l'Editeur de la Revue\n\n CROCQ (fils). — L'hypnotisme et le crime. Confé-                   WARNOTS (Léo), professeur à l'Université de\n   rences au J e u n e Barreau de Bruxelles. Intro-                  Bruxelles. — Les fonctions du cerveau, confé-\n   duction de M. le professeur A. Pitres, doyen                      rences données au Jeune Barreau de Bruxel-\n   de la Faculté de médecine de Bordeaux.                            les, avec u n e préface de M. le professeur\n   Beau volume petit in-8° de 3oo pages, avec                        Heger et le discours d'introduction pro-\n   fac-similé d'écritures                                   4 00     noncé à la Conférence du Jeune Barreau par\n                                                                     M . P a u l Janson. i8g3. Volume grand in-8°\n CROCQ (fils). — L'hypnotisme scientifique, avec u n e               de 200 pages, avec 57 figures dans le texte,\n   introduction de M. le professeur Pitres, •                        cartonné toile anglaise                              6 00\n   doyen cfe la Faculté de médecine de Bor-\n   deaux. Fort volume grand in-8° de 450 pages,\n   avec 98 figures et planches . . . . . . 10 00\n                                                                       Quel est l'homme politique, l'écrivain, l'artiste qui\nDALLEMAGNE (J.), professeur à l'Université d e                      ne souhaite savoir ce que l'on dit de lui dans la presse?\n  Bruxelles. — Dégénérés et déséquilibrés. Fort\n                                                                    Mais le temps manque pour de telles recherches.\n  volume in-8° de 65o pages                                12 00\n                                                                       L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E , fondé en 1889,\n                                                                    21, boulevard Montmartre, à Paris, par M. G A L L O I S ,\n      DIVISIONS DE L'OUVRAGE. — I. La personnalité humaine.\n                                                                    a pour objet de recueillir et de communiquer aux inté-\n        — II. Les données de l'inconscient. — III. Le champ de\n        la conscience. — IV. Origines et limites du groupe des      ressés les extraits de tous les journaux d u m o n d e sur\n        dégénérés. — V. Les causes de la dégénérescence et du       n'importe quel sujet.\n        déséquilibrement. — VI. Les stigmates de la dégéné-            L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E lit 6,000 jour-\n        rescence et du déséquilibrement. — VIÏ. Les dégénérés       naux p a r jour.\n        inférieurs. — VIII. Les épilepsies. — IX. Etiologie et\n        mécanisme des épilepsies. — X. Epileptiques et dégé-\n        nérés. — XI. Les modalités de l'hystérie. — XII. Stig-\n        mates hystériques et dégénérescence. — XIII. Les\n        hémasthéniques. — XIV. Les psychopathies sexuelles.\n        — XV. L'impulsivité morbide. — XVI. L'émativité et\n        l'intellectualité morbide. — XVII. Dégénérescence et\n        criminalité.\n\nD ' H O N D T . — Venise. L'art de la verrerie. Son his-\n    toire, ses anecdotes et sa fabrication. 1891. In-8°,\n    72 pages                                           .   2 5o\n\nH E G E R (Paul), professeur à l'Université de\n   Bruxelles. — La Structure du corps humain et\n   l'Evolution. 18S9. In-8°, 32 pages . . . .              1 00\n\nH E G E R (Paul). — La disponibilité d'énergie.   iBgi.\n   In-8\"                                                   o 60\n\nLECLÈRE ( L . ) , professeur à l'Université d e\n  Bruxelles. — Les rapports de la papauté et de la\n  Erance sous Philippe III (1270-1285). 1889.\n  In-8°, i 3 8 pages                                       2 5o\n\nMASSART. — La biologie de la végétation sur le litto-\n ral belge. i8g3. In-8°, 43 pages, 4 planches\n phototypiques .                                           2 00\n\nMOULIN (O.). 1— Travail et Capital, 1892, In-8°.           o 5o\n\nPETITHAN. — La dégénérescence de la race belge, ses\n  tauses et sês_ remèdes.. 1889. In-8°, 13i pages. »         1 00\n\nPELSENEER (Paul). — Introduction à Vétude des\n  mollusques. 1894. V o l u m e in-8° avec 145 fig.\n  dans le texte                                            O 00\n\nSOLVAY (E.). — Du râle de Vélettricité dans les\n  phénomènes de la vie animale. 1894. In-8°,\n                                                                                   Réduction «« trait—de 1 Atùdje\n  76 pages                                                 2 00\n                                                                                     de DEMEDKE D Ï BEAI'KONT\n                                                                                 POtt» 5on ouvrage l'affiche   Bflgu\n"}, {"page_pdf": 73, "texte": "       'Zràblicatidiïs artistiques Urées à petit nombre, dont il ne sera jamais publié                                                de\nnouveau tira/je, les pierres ayant été barrées.\n                                                         H . L A M E R T I N , éditeur\n\n\n\n                                                                   EN DOUZE                        LITHOGRAPHIES\n BRUXELLES                                                                    d'Amédée                   I/YHSTElSr\n                                          A-PROPOS par Eugène DEMOLDER.\n    Album grand in-folio, les dessins mesurant 27 X 37, imprimé à s o i x a n t e - q u i n z e exemplaires, numérotés et paraphés\n                                   par l'auteur, - r Les pierres ont été barrées après le tirage.\n\nBoulevard du Midi (matin)/ Café chantant; Vieux Marché; Autour des Halles aux poissons; Commissionnaires; Vieille Boucherie;\n                  Rue de la Cigogne; Hospice (rue des Ursulines); Rue du Poivre ( h i v e r ) ; Marché aux Fleurs;\n                              Œu1s, Crabes, Mastelles; Bouquins et Bouquineurs (palais du Midi).\n\n                                              J U S T I F I C A T I O N DU T I R A G E\nN \" 1 a 10. Épreuves de remarque tirées sur japon et signées par l'artiste. Texte imprimé sur fort papier du Japon : 100 francs.\n            N M 11 à 25. Épreuves avant la lettre sur chine appliqué sur bristol, portant chacune le cachet de l'artiste.\n                                         Texte imprimé sur papier de Chine : 60 francs.\n                         (Chacun des exemplaires, numérotés 1 à 25, contient une des planches barrées.)\n               N \" 2tf à 75. Épreuves sur chine, avec lettre. Texte imprimé sur papier vélin fort : 35 francs.\n\n\n\n\n                                           \"Vient            de Paraître\n\n                          VIEILLES A M O U R S\n                                                           ROMAN\n\n                                               Par       Paul ARDEN\n       Un       volume in-18 de £ 5 0              pages.                                  P R I X : 3.BO francs.\n\n\n\n\n                       E n       scruLsarâ/ptioxi              à la       m ê m e            librairie\n\n            P a r a î t r a en    Novembre\n                                                                                     I. FIORETTI\n                                                                       Les Petites Fleurs de la Vie du Petit Pauvre\nLE FRISSON                                                                                  de Jésus-Christ\n                                                                            SAINT-FRANÇOIS                        DASSISE\n\n     DU SPHINX                                                                  BEATS D'DN FBERE MINEUR DU I I P SIECLE\n                                                                       Traduits de l'Ilalien, accompagnés d'une introduction et de notes\n         patt     Jean           ©EI/VIXUE\n                                                                                         p a r Arnold G O F F I N\n\n\n                ÉDITION DE LUXE                                       Un volume illustré in-16^ d'environ 200 pages\n                                                                                          P R I X : 1 franc\n                          In-8° : 3 F R A N C S                           Quelques exemplaires sur hollande: 2 francs.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "numero_verifie": true, "mois_verifie": true, "date_tri": "1896-12-12", "preuve": "Date et numéro lus sur la couverture, page PDF 62."}}