{"numero_id": "ulb-jeune-belgique-1896-12-19-n49", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f", "ocr_sha256": "b572eaa9f0e5b41602a2438e4165674418e01901980cf158beffc22980b4bf04", "articles": [{"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-12-19-n49-201", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f.pdf", "ocr_sha256": "b572eaa9f0e5b41602a2438e4165674418e01901980cf158beffc22980b4bf04", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Couverture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SEIZIEME ANNEE", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "ROBERT CANTEL.", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 74, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 95, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "SEIZIEME ANNEE\n\n                                                                                                   2e S É R I E . — T O M E I\n\n\n\n\n                                                                                                           N° 49\n\n\n\n                                                                                               19 d c c e t t ? b i t e l 8 9 6\n\n\n\n\n                                             une\n                                                   tqiQoe -\n                                        SO:M::M:.A.I:R,:E :\n                           "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-12-19-n49-202", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f.pdf", "ocr_sha256": "b572eaa9f0e5b41602a2438e4165674418e01901980cf158beffc22980b4bf04", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ROBERT CANTEL.", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 74, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 685, "fin_caractere_exclue": 1721, "texte": "ROBERT CANTEL.          — L e s impressions de théâtre de M. Jules\n                             Lemaître.                                                                            i\n                           FRANCIS DE CROISSET. — R o n d e l\n                           HENRI DELISLE. — Lied\n                           VALÈRE G I L L E . — Chronique littéraire.\n                           ROBERT CANTEL. — E l i s a b e t h d'Angleterre et ses p r é t e n d a n t s (Ernest\n                             Gossart).\n                           PAUL ARDEN. — U n double amour (J. H . Rosny).\n                           A. G. 1)..— L'apothéose de Sarah B e r n h a r d t .\n                           NELSON LEKIME. — Musique.\n                           MÉMENTO.\n                           BIBLIOGRAPHIE.\n\n                                                                      BRUXKLLES, H. LAMERTIN, 20, rue du Marché au-Bois\nLe Numéro : 25 centimes.                                              PARIS, LÉON VAN1ER, l'.1, quai Saint-Michel.\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-12-19-n49-203", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f.pdf", "ocr_sha256": "b572eaa9f0e5b41602a2438e4165674418e01901980cf158beffc22980b4bf04", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Comité de rédaction", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En vente chez l'Editeur de", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 75, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 8835, "texte": "En vente chez l'Editeur de la\n                                                                          La Jeune Belgique, première série (iS8o-i8g5).\n                                                LA                           i5 vol. in-8° de 5oo pages environ. L a collec-\n                                                                            tion complète                                    75 oo\n                                                                          Chaque a n n é e séparément est en vente au prix\n                                                                            de                                                7 oo\n                                                                          Le Parnasse de la Jeune Belgique, 1 fort vol. . . 7 5o\n                                                                          Album de la Jeune Belgique, 14 mélodies d e\n     JEUNE BELGIQUE                                                          Léopold WALLNER, d'après les poèmes de\n                                                                            GILKIN , G I L L E ,       GIRAUD ,   L E V I S , VAN\n                                                                            L E E R B E R G H F , SEVERIN, L E ROY, G. KAIIN, net                      4 00\n                                                                          T I I O R É - B U R G E R . — Les Salons, études d e critique\n                                                                               et d'esthétique. Avant-propos p a r Emile L E\n                                                                               CLF.RCQ, inspecteur des Beaux-Arts. 3 forts\n                  Revue hebdomadaire                                            volumes in-12                                                          6 00\n                                                                          DE R E U L (X). — Autour d'un Chevalet, scènes de\n       de littérature, d'art et de critique                                 la vie romaine. Volume in-16                                               3 5o\n\n                       FONDÉE         EN   -188-1\n\n\n                                                                                      Publication de la Librairie Léon Vanier\nF o n d a t e u r : M A X W A L L E R (MAURICE WARLOMONT)\n\n                        Comité directeur :                                En venlc chez II. Lnmcrliu, Libraire à Bruxelles\n   M M . GlLKIN,           GlLLE,        GlRAUD,         GoFFIN           P A U L V E R L A I N E . — Sagesse, nouvelle édition. .                     3 5o\n                                                                                 —        Dédicaces, tiiage sur hollande numé-\n                                                                                              roté avec autographe de l'auteur.                        6 00\n            1 0 francs par an pour la Belgique.                                  —             —       Edition ordinaire . . .                         3 5o\n                                                                                 —        Quinze jours en Hollande, prose . . .                        5 00\n1 2 francs p a r an pour tous les pays de l'Union postale.                       —        Toutes les œuvres du poète, prose et\n                                                                                              vers en volumes à. . . 3 00 et                           3 5o\n   Les abonnements sont annuels et partent du 1 er de chaque trimestre.\n                                                                          JULES LAFORGUE. — Poésies complètes, édition dé-\n                                                                                      finitive contenant : L e s Complain-\n        La Jeune Belgique paraît tous les samedis.                                   tes, l'Imitation de Notre-Dame de\n                                                                                      la L u n e , le Concile féerique, les\n                                                                                      Derniers vers. 1 volume . . . .        6 00\n  Il s e r a rendu compte de tous les ouvrages dont un                        '—    Moralités Légendaires, 6 contes en prose 6 00\nexemplaire s e r a envoyé à la rédaction de l a Revue.                    ARTHUR RIMBAUT. — Poésies complètes, édition\n                                                                                     définitive avec préface de P a u l\n                                                                                     Verlaine                                                          3 5o\n         Adresser tout ce qui concerne Httfiédaclion s. :                    —     Poèmes,Les Illuminations, Saison eu Enfer                           3 5o\nMM. F r a n c i s de Croisset et Robert Cantel, secrétaires;              TRISTAN CORBIÈRE. — Les Amours jaunes                .       .       .       3 5o\ntout ce qui concerne l'Administration à M. Henri Lamertin,\néditeur, au siège de la Revue, 20, rue du Marché-au-Bois, à               JEAN MORÉAS. — Les Syrtes                                                    3 5o\nBruxelles.                                                                      —         Les Cantilènes                                               3 5o\n                                                                                —         Le Pèlerin passionné                                         3 5o\n                                                                                —         Autant en emporte le veut                                    3 00\n   COLLABORATEURS: Gabriel d'Annunzio, F r a n z Ansel,                   STUART M E R I L L . — L e s fastes                                          3 00\nP a u l Arden, Albert Arnay, E u g è n e Bâcha, Emile Boi-                      *s-       Petits poèmes d'Automne                                      3 00\nsacq, L o u i s Pilate de Brinn'Gaubast, comte Maxime de                  H E N R I DE RÉGNIER. — Episodes, Sites et Sonnets .                         3 5o\nBousies, Lucien de Busscher, Robert Cantel, Maurice                       GUSTAVE KAIIN. — La pluie et le beau temps.                  .       .       3 5o\nCartuy vels, Eugenio de Castro, Hector Chainay e, Albert\n                                                                          EDMOND P I L O N . — P o è m e s de pus soirs .          .       .       .   3 5o\ndu Chastain, Ernest Closson, Francis de Croisset, P a u l\n                                                                          ADOLPHE RETTÉ.—Cloches en la nuit                .       .   .       .       3 5o\nde Reul, chevalier Descamps-David, Jean Delville, Jules\n                                                                                —         Une belle dame passa                                         3 5o\nDestrée, Olivier-George Destrée, J e a n Dornis, R e n é                        —         Trois dialogues nocturnes, prose . . .                       2 00\nDoumic, Iwan Gilkin, Valère Gille, Albert Giraud,                         FRANCIS V I E L É - G R I F F I N . — Les Cygnes.        .       .   .       3 5o\nArnold Goffin, Adrien Guillon, José Hennebicq, P a u l                          —         La Chevauchée d'Y eldis                                       3 5o\nHervieu, H e n r y H o u s s a y e , R e n é Janssens, Nelson\n                                                                           H E N R I DEGRON. — Corbeille ancienne                                      3 00\nL e k i m e , Jules Lemaître, Albert Lévy, Sante-Marto-\n                                                                          EMMANUEL§|GNORET.—LelivredeVAmitié,                  poème.                  3 00\nrelli, Jules De Melliez, Joseph N è v e , Victor O r b a n ,\n                                                                          CHARLES VIGNIER. Centon                                                      3 00\nM m e Marguerite Poradowska, L é o n Pascha!,,. Victor\nR e m o u c h a m p s , Julien R o m a n , F e r n a n d Séverin, Gus-     ROBERT DE LA VILLEIIERVÉ. — Toute la Comédit .                              3 5o\ntave-Max Stevens, S u l l y - P r u d h o m m e , J . de Tallenay,         HECTOR CHAINAYE. — L'dme des choses, poème\n E m i l e Van Arenbergh, Ernest Verlant, Charles Viane,                              en prose                                                         3 00\nAuguste Vierset, Léopold Wallner, A.-J. W a u t e r s .                    GUY ROPEARTZ. — Adagicttos                                                  a 00\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-12-19-n49-001", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f.pdf", "ocr_sha256": "b572eaa9f0e5b41602a2438e4165674418e01901980cf158beffc22980b4bf04", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 393, "page_fin": 395, "titre_corps": "Les Impressions de théâtre de M. Jules Lemaître", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Robert Cantel", "ancre_debut": "Les Impressions de théâtre de M. Jules Lemaître", "ancre_fin": "ROBERT CANTEL.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 76, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 737, "texte": "Les Impressions de théâtre de M. Jules Lemaître"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "Dans la dernière scène de la Vie drôle qu'Al-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1257, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "phonse Allais publie dans le Journal nous décou-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1489, "texte": "pons cette amusante critique des conférences de"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "M. Jules Lemaître :"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "« I l serait puéril de nier le douloureux retentis-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "sement produit dans le monde des lettres, des"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2076, "texte": "arts et de la bourgeoisie éclairée, par toute cette"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2204, "texte": "affaire de l'Odéon, ou plutôt par toutes ces affaires"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2294, "texte": "de l'Odéon."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2455, "texte": "» Ne parlons que du dernier scandale."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2597, "texte": "» Notre grand poète Catulle Menclès, aux applau-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2711, "texte": "dissements du Tout-Parnasse des premières, a"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2846, "fin_caractere_exclue": 2894, "texte": "fort heureusement et vertement relevé les propos"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3025, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "frivoles (soyons polis) tenus par M. Jules Lemaître"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3152, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "sur notre regretté Euripide. »"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3285, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "Malgré sa forme ironique et badine, le juge-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3412, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "ment d'Alphonse Allais est exact, et la 9 série               me"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3610, "fin_caractere_exclue": 3657, "texte": "des Impressions de théâtre (1) qui vient d'être"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3775, "texte": "publiée, le confirme entièrement."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "M. Jules Lemaître excelle à montrer le ridicule"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 4031, "texte": "des gens; i l aperçoit toutes choses en caricatu-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4114, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "riste; i l adore amuser ses lecteurs aux dépens des"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4293, "texte": "auteurs dramatiques, des acteurs ou des conféren-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4429, "texte": "ciers; aussi est-il la critique-né de M. Francisque"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4510, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "Sarcey, et je n'en veux d'autre preuve que ce frag-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4642, "fin_caractere_exclue": 4689, "texte": "ment du résumé qu'il donne d'une conférence que"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4770, "fin_caractere_exclue": 4817, "texte": "le lundiste du Temps fit à l'Odéon sur Atrée et"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4905, "fin_caractere_exclue": 4941, "texte": "Thyeste, une tragédie de Crébillon :"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 5044, "fin_caractere_exclue": 5088, "texte": "«On dit que la tortue « sue» sa carapace. De"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 5172, "fin_caractere_exclue": 5218, "texte": "même la tragédie doit suer son moule. Le sujet"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5350, "texte": "de la tragédie, c'est une passion à son paroxysme"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 5432, "fin_caractere_exclue": 5481, "texte": "et enserrée dans une situation extrême : d'où les"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 5560, "fin_caractere_exclue": 5608, "texte": "unités de jour et de lieu. De ce resserrement de"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 5689, "fin_caractere_exclue": 5740, "texte": "l'action, toutes les conventions dérivent; le passé"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 5998, "texte": "(1) Paris, Lecène-Oudin, éditeur, 1 vol. in-18, 3 fr. 50; 1896."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 820, "texte": "est ramassé dans des récits rétrospectifs, écoutés"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 951, "texte": "par des confidents; les sentiments précis des per-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1078, "texte": "sonnages sont ramassés dans des monologues, et"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1209, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "leurs sentiments confus, dans des songes. Etc.."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "» Tout ça fait partie de ce que j'appelle le moule."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "» Une fois constitué, ce moule de la tragédie"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1720, "fin_caractere_exclue": 1766, "texte": "parut si beau que le public resta pendant deux"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1847, "fin_caractere_exclue": 1893, "texte": "siècles en admiration devant lui, et s'imagina"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1974, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "qu'on y pouvait verser n'importe quoi... C'est que"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2105, "fin_caractere_exclue": 2150, "texte": "le public tient plus aux moules qu'aux choses"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "qu'on met dedans... Le signe fait plus d'effet que"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2364, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "la chose signifiée... Le drapeau tricolore symbo-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2544, "texte": "lise plus d'idées (et quelquefois d'autres idées)"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "que le gouvernement qu'il représente...."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2796, "fin_caractere_exclue": 2845, "texte": "» — Ainsi donc, Mesdames et Messieurs, — je crois"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2976, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "bien que je me répète, mais cela m'est parfaite-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "ment égal, — la tragédie de Crébillon est une"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "machine où les événements sont le principal, et"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3362, "fin_caractere_exclue": 3411, "texte": "où les événements sont étranglés. C'est une pièce"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3609, "texte": "de forme racinienne, et de contenu anti-racinien ;"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3741, "texte": "une pièce où la matière et le moule appartiennent"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3824, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "à des genres dramatiques différents, et même"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3951, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "contraires; bref, un monstre."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4066, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "» A h ! le moule! le moule ! Cette question du"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4242, "texte": "moule, c'est la grande question en littérature."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4328, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "» Et c'est pourquoi je me tourne vers les jeunes"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4459, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "gens, et je leur dis : — Jeunes gens, vous voulez"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4591, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "rajeunir le théâtre; vous prétendez y apporter ou"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4723, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "plus de vérité, ou plus de pensée, ou plus de"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4851, "fin_caractere_exclue": 4902, "texte": "psychologie. C'est bien, c'est très bien. Vous avez"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4985, "fin_caractere_exclue": 5038, "texte": "des idées nouvelles, j ' y consens. Mais ça ne suffit"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 5121, "fin_caractere_exclue": 5170, "texte": "pas. A ces idées nouvelles, il faut un moule nou-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 5253, "fin_caractere_exclue": 5298, "texte": "veau. Avez-vous trouvé votre moule? J'ai bien"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 5381, "fin_caractere_exclue": 5429, "texte": "peur que non. Mais vous le trouverez, j'en ai la"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 5512, "fin_caractere_exclue": 5557, "texte": "douce confiance. Et ce moule nouveau, ce sera"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 5640, "fin_caractere_exclue": 5686, "texte": "peut-être quelque vieux moule déterré. Mais il"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 5769, "fin_caractere_exclue": 5818, "texte": "vous en faut un. Car, voyez-vous, le public n'ap-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 5901, "fin_caractere_exclue": 5925, "texte": "plaudit qu'aux moules..."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 63, "fin_caractere_exclue": 112, "texte": "» Ici,.des applaudissements et des éclats de rire"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 169, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "couvrirent la voix de notre maître.... »"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 322, "texte": "Tout cela ne constitue guère de la critique bien"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 380, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "sérieuse. Je sais que M.'Lemaitre se défend vive-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "ment de juger définitivement les œuvres de ses"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "contemporains, et qu'à l'occasion i l adresse au"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 752, "texte": "Tout-Puissant de ferventes prières pour « être"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 862, "texte": "préservé de la lourde manie d'assigner des rangs"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "à tout propos, et de distribuer des prix d'un air"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1053, "texte": "assuré et péremptoire. »"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "Mais, c'est précisément ce qui me semble inad-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "missible; un critique ne peut échapper au devoir"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1362, "texte": "de juger les œuvres qui se présentent au public,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "sinon de les classer définitivement."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1632, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "Systématiquement, M. Lemaitre semble éviter"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "de porter un jugement définitif sur un livre ou sur"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1939, "fin_caractere_exclue": 1989, "texte": "une pièce de théâtre; il est vrai qu'il en raconte"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2098, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": "toujours l'intrigue avec beaucoup de détails,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2256, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "ce qui est un moyen comme un autre de montrer"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "les ridicules des écrivains."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2541, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "Jamais on ne trouve dans ses critiques la dis-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2643, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "cussion des moyens employés par l'auteur, des"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2750, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "principes esthétiques qu'il a appliqués, de la per-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2860, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "fection avec laquelle i l a réalisé son idéal. M. Jules"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2966, "fin_caractere_exclue": 3010, "texte": "Lemaitre se borne à aller aux premières et à"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3120, "texte": "nous raconter ce qu'il a vu et entendu, en nous"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3179, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "disant parfois s'il s'est amusé ou s'il s'est endormi,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3290, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "à l'exemple de Monsieur Sarcey, son illustre"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3401, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "maître."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3559, "texte": "Notez que si M. Lemaitre s'amuse fort souvent,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "il ne prodigue guère son admiration, car il a fort"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3776, "texte": "bon goût; mais i l nous semble qu'un délicat lettré"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3873, "texte": "comme lui pourrait mieux nous donner comme"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "livre de critique qu'une réunion d'articles dont le"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "seul intérêt — lorsqu'il y en a un — est concentré"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4151, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "dans le résumé des nouvelles pièces de théâtre,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "généralement médiocres."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4368, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "Car il faut bien le reconnaître, notre époque est"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4470, "fin_caractere_exclue": 4513, "texte": "fort peu compatissante pour M. Lemaitre. Au"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4580, "fin_caractere_exclue": 4630, "texte": "lieu de lui fournir quantités de drames extraordi-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4688, "fin_caractere_exclue": 4737, "texte": "naires ou merveilleux, excellente matière à résu-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4849, "texte": "més intéressants, elle ne produit que des comédies"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4908, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "banales dont les déshabillés des actrices et les"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4979, "fin_caractere_exclue": 5027, "texte": "expressions crues font généralement tout le suc-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5088, "fin_caractere_exclue": 5138, "texte": "cès. Or, M. Lemaitre a la plume très chaste, et..."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5201, "fin_caractere_exclue": 5244, "texte": "Quelquefois seulement, lorsque son tempéra-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5306, "fin_caractere_exclue": 5348, "texte": "ment éminemment latin imbu de clarté et de"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5417, "fin_caractere_exclue": 5462, "texte": "méthode, est trop désagréablement surpris par"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5524, "fin_caractere_exclue": 5573, "texte": "un illogisme trop évident, M. Lemaitre nous donne"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5634, "fin_caractere_exclue": 5682, "texte": "une analyse critique d'un réel intérêt. C'est le"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 118, "fin_caractere_exclue": 167, "texte": "cas pour les premières du Petit Eyolf d'Ibsen, de"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "Magda de Sudermann, du Père de Strindberg."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 332, "fin_caractere_exclue": 378, "texte": "Dans le Petit Eyolf, M. Lemaitre montre l'exa-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "gération de la responsabilité que se rejettent mu-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 595, "texte": "tuellement Allmers et sa femme. Un jour pendant"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 654, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "qu'ils étaient amoureusement enlacés, lepetit Eyolf"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "qui était étendu sur une table tomba, se brisa la"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 872, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "jambe et resta boiteux de cet accident. Mais ses"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "parents en sont-ils responsables entièrement ? Ou"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1087, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "n'y a-t-il pas là plutôt une simple complicité"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1192, "fin_caractere_exclue": 1206, "texte": "involontaire'?"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1269, "fin_caractere_exclue": 1313, "texte": "D'autre part, il signale quelques hors-d'œu-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "vres dans le drame d'Ibsen. Que viennent faire"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1477, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "Asta et l'ingénieur Borgheim?.de quelle utilité"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1583, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "est donc l'apparition de ce personnage symbo-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "lique de la Femme-aux-rats? M. Lemaitre a par-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1891, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "faitement raison de reprocher à Ibsen cette ma-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "nie du symbole inutile, « fait exprès et qui por-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "tant sur un détail accessoire d'une action d'ailleurs"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "très réelle, nous déconcerte par là — et nous"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2537, "texte": "semble,— quoique joli en soi, — rompre assez"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "fâcheusement l'harmonie de l'œuvre. » I l fait"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2749, "texte": "remarquer encore le «pédantisme ingénu» de l'au-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2808, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "teur du Petit Eyolf, qui croit nécessaire de mettre"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2965, "texte": "à tout instant quelque locution savante dans la"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "bouche de ses personnages. A tous les reproches,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3134, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "toutes les questions de Rita, Allmers répond"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3289, "texte": "invariablement : «C'est la loi de transformation ! »"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "Si bien que sa femme finit aussi par parler de cette"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3459, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "fameuse loi, ce qui entraîne une certaine monoto-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3567, "fin_caractere_exclue": 3615, "texte": "nie de dialogue. « Pourquoi cette emphase! Pour-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3674, "fin_caractere_exclue": 3724, "texte": "quoi ces formules d'étudiant allemand qui vient de"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3784, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "découvrir la philosophie ? Pourquoi ces façons"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3889, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "mystérieuses et solennelles de dire des choses"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "très courantes? » Enfin le dernier défaut que fait"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4104, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "remarquer M. Lemaitre, c'est cette faculté de"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4256, "texte": "s'étonner de tout que possèdent les personnages"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4316, "fin_caractere_exclue": 4363, "texte": "ibséniens. « Ils retombent continuellement dans"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4468, "texte": "une songerie à phrases vagues et courtes, une"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4528, "fin_caractere_exclue": 4578, "texte": "sorte d'hamlètisme languissant, et semblent rêveu-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4638, "fin_caractere_exclue": 4686, "texte": "sement effarés et ahuris. Je les comprends. Tout"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4746, "fin_caractere_exclue": 4797, "texte": "est étonnant dans la vie. I l est étonnant que nous"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4857, "fin_caractere_exclue": 4906, "texte": "existions. I l est même étonnantque quelque chose"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4966, "fin_caractere_exclue": 4977, "texte": "existe... »"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5040, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "Les critiques de M. Lemaitre à propos de Magda"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5146, "fin_caractere_exclue": 5196, "texte": "ne sont pas moins exactes et légitimes. L'auteur a"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5256, "fin_caractere_exclue": 5304, "texte": "essayé de nous montrerla supériorité d'une femme"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5364, "fin_caractere_exclue": 5415, "texte": "qui s'est affranchie complètement des usages et des"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5475, "fin_caractere_exclue": 5522, "texte": "règles du monde où elle est née ; et au lieu de"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5583, "fin_caractere_exclue": 5632, "texte": "nous la faire voir émancipée, intelligente, fine,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5692, "fin_caractere_exclue": 5742, "texte": "véritable artiste i l nous exhibe une insupportabl"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 119, "fin_caractere_exclue": 171, "texte": "cabotine, reine de théâtre sans tact en visite' chez"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 264, "texte": "de pauvres gens. « J'ai l'orgueil, dit-elle, de m'être"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 265, "fin_caractere_exclue": 314, "texte": "fait une personnalité! »— « On met çà aujourd'hui"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "dans toutes les pièces, fait remarquer doucement"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 534, "texte": "M. Lemaître, et l'on croit que c'est là, de l'ibsé-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 583, "fin_caractere_exclue": 631, "texte": "nisme. Je flaire une équivoque. Magda s'est fait"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "une personnalité? Non, elle s'est fait une position"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "ce qui est plus modeste. En fait de « personnalité»"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 944, "texte": "elle me paraît avoir justement celle de toutes les"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "cabotines illustres, prime clone ou écuyères »."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1161, "texte": "Les défauts de l'un des derniers drames d'Au-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "guste Strindberg, le Père, n'échappent point non"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "plus à la perspicacité de M. Lemaitre. Il fait fort"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "justement remarquer l'exagération des caractères"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "des différents personnages. I l est évident que le"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "capitaine Adolphe devait avoir de violentes dispo-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1740, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "sitions à la folie furieuse pour qu'une « rosserie"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "de sa femme » — comme dirait Monsieur Sarcey"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1837, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "— puisse le mettre dans un état de démence aussi"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1887, "fin_caractere_exclue": 1935, "texte": "dangereux pour ceux qui l'entourent. La haine de"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1978, "fin_caractere_exclue": 2025, "texte": "Laurè pour le sexe mâle tout entier peut passer"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2027, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "pour bien chimérique, et sa conduite sans un"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2145, "fin_caractere_exclue": 2194, "texte": "instant d'hypocrisie semble bien invraisemblable,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2243, "fin_caractere_exclue": 2287, "texte": "ou peut-être seulement bien anodine — ce qui"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": "serait beaucoup plus grave. M. Strindberg est un"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2444, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "misogyne absolu; mais comme le fait fort spirituel-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2544, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "lement remarquerM. Lemaitre, «la femme fût elle"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2643, "fin_caractere_exclue": 2693, "texte": "toujours et par nature ce que dit cet Allemand, il"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2742, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "me semblerait à peu près aussi philosophique de"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2840, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "partir en guerre contre ce sexe redoutable que de"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2942, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "protester contre la mort ou contre la loi de New-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3046, "texte": "ton » !"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "On le voit, la critique de M. Jules Lemaitre est"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3291, "texte": "parfois cruelle pour ceux dont il examine les œu-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3345, "fin_caractere_exclue": 3395, "texte": "vres. Nous ne pouvons que regretter qu'il n'entre-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "prenne pas plus souvent de nous montrer les"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3503, "fin_caractere_exclue": 3535, "texte": "défauts du théâtre contemporain."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3589, "texte": "S'il se refuse à avoir des idées générales sur le"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3638, "texte": "genre dramatique, du moins pourrait-il, en sui-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3737, "texte": "vant la méthode qui lui semble chère, critiquer le"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3739, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "fond et la forme de chaque pièce en elle-même, au"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "lieu de nous amuser seulement par une sorte de"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4093, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "psittacisme bavard et, il faut bien le dire, léger et"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4212, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "superficiel."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4494, "texte": "ROBERT CANTEL."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-12-19-n49-002", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f.pdf", "ocr_sha256": "b572eaa9f0e5b41602a2438e4165674418e01901980cf158beffc22980b4bf04", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 395, "page_fin": 395, "titre_corps": "Rondel", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Croisset", "ancre_debut": "Rondel", "ancre_fin": "FRANCIS DE CROISSET.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 203, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "Rondel"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 322, "fin_caractere_exclue": 372, "texte": "L a reine d'un doigt blanc que brûle un ongle rose"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "Presse, en riant un peu, la fleur de son sein blond,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 582, "texte": "Et le page gourmand qui près d'elle repose"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "Mange le fruit de chair d'un baiser doux et long."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 747, "fin_caractere_exclue": 789, "texte": "A travers les rideaux de la verrière close"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 893, "texte": "L e soleil fait flamber les parquets du salon."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "L a reine d'un doigt blanc que brûle un ongle rose"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "Presse, en riant un peu, la fleur de son sein blond."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1169, "fin_caractere_exclue": 1211, "texte": "L a lèvre de l'enfant fait éclore une rose"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1269, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "A l'endroit où jadis ne poussait qu'un bouton."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "Mais soudain, frissonnant de la nuque au talon,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1519, "texte": "L a reine qui pâlit, râle d'amour à cause"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1624, "texte": "D'un doigt impertinent que brûle un ongle rose."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1718, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "FRANCIS DE CROISSET."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-12-19-n49-003", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f.pdf", "ocr_sha256": "b572eaa9f0e5b41602a2438e4165674418e01901980cf158beffc22980b4bf04", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 395, "page_fin": 395, "titre_corps": "Lied", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Henri Delisle", "ancre_debut": "Lied", "ancre_fin": "Novembre 1896.                         HENRI DELISLE.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "Lied"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2111, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": "A MADEMOISELLE M A R I E      P."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2211, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "Se montrer doux et sans colère"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2341, "texte": "A tous, l'œil versant la clarté,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2409, "fin_caractere_exclue": 2442, "texte": "Ne jamais parler que pour plaire,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "C'est là peut-être la Bonté."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "Devant le deuil et la tristesse"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2709, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "Rester debout, grave, et savoir"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2808, "fin_caractere_exclue": 2838, "texte": "Qu'on n'a servi que le Devoir,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "C'est là peut-être la Sagesse."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3008, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "Ecouter les voix de son cœur,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3105, "fin_caractere_exclue": 3136, "texte": "A tout bruit fermer sa fenêtre,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "Puis s'endormir, c'est là peut-être,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3313, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "C'est là peut-être le Bonheur."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "Novembre 1896.                         HENRI DELISLE."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-12-19-n49-004", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f.pdf", "ocr_sha256": "b572eaa9f0e5b41602a2438e4165674418e01901980cf158beffc22980b4bf04", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 395, "page_fin": 397, "titre_corps": "Chronique littéraire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Valère Gille", "ancre_debut": "Chronique littéraire", "ancre_fin": "VALÈRE GILLE.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "Chronique littéraire"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3858, "texte": "Il y a quelques mois, je parcourais, avec un ingénieur de mes"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3916, "fin_caractere_exclue": 3975, "texte": "amis, le pays du Centre. Nous avions visité un charbonnage;"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4033, "fin_caractere_exclue": 4091, "texte": "descendus au fond de la bure, nous avions parcouru en tous"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4210, "texte": "sens l'exploilation souterraine, gravi chaque costeresse, ex-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4268, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "ploré chaque taille. Remontés au jour, nous dégringolions"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4383, "fin_caractere_exclue": 4446, "texte": "maintenant le brusque ravin formé par l'affaissement du sol, en"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4504, "fin_caractere_exclue": 4564, "texte": "contemplant ce pays désolé où, pêle-mêle, se succédaient les"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4622, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "fonderies bruyantes, les hauts-fourneaux formidables, les ver-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4804, "texte": "reries en feu, les fours à coke aux monstrueuses batteries. Je"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4862, "fin_caractere_exclue": 4923, "texte": "songeais en ce moment à Constantin Meunier qui avait rendu la"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4981, "fin_caractere_exclue": 5042, "texte": "sombre poésie de ces contrées maudites. Mais lui, le noble et"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 5100, "fin_caractere_exclue": 5160, "texte": "douloureux artiste, n'y avait vu, ému par une secrète sympa-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 5218, "fin_caractere_exclue": 5281, "texte": "thie, que la souffrance des humbles. I l avait en quelque sorte"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 5339, "fin_caractere_exclue": 5398, "texte": "symbolisé, dans ces campagnes mornes et ravagées, sa propre"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 139, "texte": "tristesse et toute la douleur do son idéal irréalisé. Pourtant, de"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "la contemplation de ce travail grandiose qui s'accomplissait"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 407, "texte": "méthodiquement sous mes yeux, n'y avait-il pas moyen d'ex-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "traire une autre poésie? J'entretenais mon ami de ce sujet."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "Certes, disais-je, de cette immense force produite et maîtrisée"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "par l'homme, soumise avec mesure, distribuée avec science, i l"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "se dégage une impression intense de puissance et d'harmonie"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1044, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "de beauté souveraine qui, impressionnant un cerveau d'artiste,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1179, "fin_caractere_exclue": 1238, "texte": "pourrait engendrer des oeuvres d'art nouvelles. Vous, ingé-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "nieurs, vous ne voyez dans vos machines que leur immédiate"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1457, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "utilité: mais cessez un instant de les considérer à cette fin, et"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "vous découvrirez que la loi de la moindre dépense de force qui"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "a présidé à leur construction, est aussi la loi primordiale de la"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "beauté. Vous êtes des artistes qui procédez par méthode posi-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2013, "fin_caractere_exclue": 2076, "texte": "tive, par les mathématiques. Soyez en surs, ce que vous faites,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2217, "texte": "possède on principe un des éléments du beau, et par conséquent"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "peut aussi noblement émouvoir une âme sensible à toute mani-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2462, "texte": "festation d'harmonie."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "Nous étions arrivés à l'entrée du village où mon ami possédait"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2782, "texte": "son habitation. Tu me parlais tout à l'heure, me dit-il, de la"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2881, "texte": "poésie contenue dans notre œ u v r e ; sais-tu qu'un de nos anciens"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2954, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "professeurs de l'Université de Louvain, M . P o n t h i è r e , a tenté"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3050, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "de la traduire en vers? Je convins que je l'ignorais, tout en"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3193, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "esquissant un sourire d'incrédulité relatif à la réussite de l'en-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "treprise Je connaissais M . Ponthière comme savant distingué,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3535, "texte": "auteur des plus estimés d'un cours de métallurgie, mais j'étais"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3609, "fin_caractere_exclue": 3678, "texte": "loin de penser qu'il se livrât, durant ses loisirs, à l'art d'écrire."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3750, "fin_caractere_exclue": 3804, "texte": "Sans plus attendre, mon ami rentra chez lui et reparut"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3945, "texte": "presque aussitôt, m'apportant un bulletin des ingénieurs sortis"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4021, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "des écoles spéciales de Louvain. Ce fut une surprise. Je m'at-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4160, "fin_caractere_exclue": 4222, "texte": "tendais, je l'avoue, à quelques mauvais vers, très prosaïques,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4311, "fin_caractere_exclue": 4373, "texte": "façonnés à la grosse par un amateur inexpérimenté. Tout autres"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4514, "texte": "étaient les sonnets que j'avais sous les yeux. Le vers était ferme"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4592, "fin_caractere_exclue": 4654, "texte": "et vigoureux, l'expression nette et décisive, la rime riche et"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4797, "texte": "sonore. L'influence des Trophées était évidente ; mais ce n'était"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4871, "fin_caractere_exclue": 4934, "texte": "pas une servile imitation, mais bien l'application raisonnée du"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5011, "fin_caractere_exclue": 5058, "texte": "procédé de M. de Hérédia à des sujets modernes."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5061, "fin_caractere_exclue": 5132, "texte": "J'attendais avec impatience un livre de M . P o n t h i è r e , afin de"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5133, "fin_caractere_exclue": 5197, "texte": "saluer, comme i l convient, un consciencieux artiste. L'occasion"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5249, "fin_caractere_exclue": 5312, "texte": "se présente aujourd'hui : le savant professeur de Louvain vient"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5313, "fin_caractere_exclue": 5374, "texte": "de réunir en volume, chez l'éditeur Lemerre, ses sonnets aux-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5375, "fin_caractere_exclue": 5440, "texte": "quels i l donne le titre général Triptyque, expliqué comme suit :"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5636, "fin_caractere_exclue": 5677, "texte": "Le Paquebot, Le Village, L'Épopée du fer."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5768, "fin_caractere_exclue": 5832, "texte": "I l faut l'avouer, toutes les pièces ne sont pas de même valeur."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5895, "fin_caractere_exclue": 5964, "texte": "M . P o n t h i è r e ne mérite pas toujours le qualificatif d'impec-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5965, "fin_caractere_exclue": 6031, "texte": "cable, et ceci est grave quand i l s'agit de courts poèmes à forme"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6225, "fin_caractere_exclue": 6280, "texte": "fixe. Prenons pour exemple un sonnet sur la locomotive."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6355, "fin_caractere_exclue": 6421, "texte": "L'écrivain la compare à un athlète; c'est fort bien, mais voici ce"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6481, "fin_caractere_exclue": 6498, "texte": "que nous lisons :"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6769, "fin_caractere_exclue": 6814, "texte": "Pour les combats, le bel et vigoureux athlète"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6897, "fin_caractere_exclue": 6941, "texte": "Pourra dès aujourd'hui fuir l'atelier natal."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6952, "fin_caractere_exclue": 6998, "texte": "La vapeur dans les flancs, par ce fluide vital"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 7080, "fin_caractere_exclue": 7125, "texte": "Poussé, l'on croit déjà l'entendre qui halète"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 7334, "fin_caractere_exclue": 7394, "texte": "Voilà une locomotive construite spécialement pour accident !"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 7396, "fin_caractere_exclue": 7459, "texte": "Ce n'était pas Pour les combats, mais Pour la course qu'il fal-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 7461, "fin_caractere_exclue": 7525, "texte": "lait dire. Ensuite, est-on poussé par un fluide vital ? Je ne le"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 7577, "fin_caractere_exclue": 7645, "texte": "crois pas; on est animé; maisvoilà! i l y aurait eu un pied de trop."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 7647, "fin_caractere_exclue": 7708, "texte": "Je pourrais multiplier ces petites vétilles qui ont si grande"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 7710, "fin_caractere_exclue": 7772, "texte": "importance dans les vers ; je préfère expliquer à nos lecteurs"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 7971, "fin_caractere_exclue": 8036, "texte": "ce qui, pour moi, fait le très réel mérite de l'œuvre de M . Pon-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 8097, "fin_caractere_exclue": 8104, "texte": "thière."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 8228, "fin_caractere_exclue": 8293, "texte": "Si l'on considère les différents sujets traités par l'artiste, on"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 8295, "fin_caractere_exclue": 8358, "texte": "est frappé du peu de ressources poétiques qu'ils devaient l u i"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 8562, "fin_caractere_exclue": 8623, "texte": "fournir. C'est ainsi que dans la troisième partie de l'œuvre,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 8695, "fin_caractere_exclue": 8758, "texte": "nous trouvons la houillère, le grisou, la fonderie, le marteau-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "pilon, la locomotive et même la bicyclette. M . Ponthière em-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "ploie constamment la forme lyrique. Cette forme suppose une"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "réelle émotion qui la motive. Or, i l faut bien avouer qu'elle est"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "en cette matière, réduite à son minimum. La vue ou l'élude"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 705, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "d'une houillère, d'une fonderie, d'une locomotive, n'a pour la"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "plupart des hommes, rien qui les transporte. Autant i l est"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "facile de voir le côté poétique d'une chose qui a cessé d'être"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "utile, moyen de locomotion ancien comme serait une chaise"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1314, "texte": "à porteur, outil d'un autre âge comme serait un rouet, au-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1392, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "tant i l est difficile d'anoblir une chose que nous sommes habi-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "tués à considérer dans son immédiate ulilité. Ce qui est éloigné"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1676, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "de nous soit par le temps, soit par l'espace, prend une signifi-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "cation de beauté. Nous ne voyons plus qu'une image idéale"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "qu'aucune matérialité ne vient troubler. Elle est dépouillée"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "tout naturellement de son caractère d'individualité; elle s'élève"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2297, "texte": "jusqu'au type, jusqu'à l'idée et peut ainsi nous émouvoir. S'agit-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "il au contraire d'un objet usuel, i l faut être un magicien subtil"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "pour le transporter du monde de la volonté dans celui de la"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2653, "fin_caractere_exclue": 2719, "texte": "représentation. C'estce qu'a tenté M . Ponthière et c'est ce qu'il"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2796, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "a souvent réussi."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2953, "texte": "Essayons de pénétrer les secrets de son art, et voyons com-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3030, "fin_caractere_exclue": 3049, "texte": "ment i l a procédé."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3192, "texte": "Tout d'abord i l a choisi, parmi toutes les formes lyriques de"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3269, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "la poésie, celle qui peut l'être le moins, mais qui rachète son"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3409, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "manque de puissance émotive par de hautes qualités plastiques,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "le sonnet. Le sonnet est parmi tous les poèmes à forme fixe,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3685, "fin_caractere_exclue": 3747, "texte": "celui qui peut se passer le plus facilement d'émotion ; i l se"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3824, "fin_caractere_exclue": 3881, "texte": "suffit à lui-même, indépendamment du sujet, par sa propre"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 4020, "texte": "harmonie et sa propre beauté. Employer celte forme, c'est déjà"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4159, "texte": "donner de l'éclat à sa pensée. Ayant fait choix de celte forme"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4310, "texte": "belle entre toutes, M . P o n t h i è r e avait encore à la faire paraître"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4447, "texte": "non pas naturelle mais nécessaire. Pour ce, i l envisagea le"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4524, "fin_caractere_exclue": 4591, "texte": "sujet qu'il allait traiter, sous son côté épique. La force dépensée"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4731, "texte": "et actionnée dans la forge, dans le laminoir, dans la fonderie,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "lui apparaît dans ce qu'elle a de grandiose et de brutal ; i l"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4948, "fin_caractere_exclue": 5010, "texte": "l'élève ainsi au niveau de la poésie. En voici deux exemples :"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5232, "fin_caractere_exclue": 5248, "texte": "L A GRANDE FORGE"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5456, "fin_caractere_exclue": 5501, "texte": "Ce ne sont pas, là-haut, les yeux étincelants"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5583, "fin_caractere_exclue": 5635, "texte": "De la Nuit, dont la plaine, en dormant, s'illumine ;"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5717, "fin_caractere_exclue": 5764, "texte": "Mais les fours où crépite et se réduit la mine,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5846, "fin_caractere_exclue": 5894, "texte": "Et les convertisseurs aux longs dards rutilants."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6046, "fin_caractere_exclue": 6100, "texte": "Ecoutez, quand j a i l l i t le laitier de ses flancs,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6182, "fin_caractere_exclue": 6224, "texte": "Eclater le pétard du barreau qu'on lamine;"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6306, "fin_caractere_exclue": 6354, "texte": "La scie ardre en grinçant; le pilon qui fulmine;"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6436, "fin_caractere_exclue": 6480, "texte": "Gronder les laminoirs calés sur les volants!"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6580, "fin_caractere_exclue": 6622, "texte": "La cheminée, au noir panache qui rougeoie,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6704, "fin_caractere_exclue": 6758, "texte": "Le haut-fourneau, flambant comme un grand feu de joie,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6840, "fin_caractere_exclue": 6886, "texte": "Forment vingt soupiraux qui dégorgent l'enfer."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 7023, "fin_caractere_exclue": 7069, "texte": "Et par la baie ouverte au mur qui l'enveloppe,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 7151, "fin_caractere_exclue": 7204, "texte": "Sous les reflets sanglants, on voit plus d'un cyclope"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 7286, "fin_caractere_exclue": 7330, "texte": "Bras nus jongler avec un gros lingot de fer."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 7566, "fin_caractere_exclue": 7575, "texte": "L'ACIÉRIE"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 7795, "fin_caractere_exclue": 7837, "texte": "La fonte soutirée au creuset des fourneaux"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 7924, "fin_caractere_exclue": 7969, "texte": "S'affinait, par le vent fouettée et soutenue,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 8056, "fin_caractere_exclue": 8095, "texte": "Quand un magicien, basculant la cornue,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 8182, "fin_caractere_exclue": 8223, "texte": "L'a coulée en lingots d'acier octogonaux."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 8381, "fin_caractere_exclue": 8430, "texte": "Chaque bloc est traîné dans un des longs carneaux"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 8518, "fin_caractere_exclue": 8560, "texte": "Où, lascive, brûlante, ivre, sans retenue,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 8648, "fin_caractere_exclue": 8693, "texte": "La flamme, caressant et mordant sa chair nue,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 8781, "fin_caractere_exclue": 8830, "texte": "Le tient longtemps serré dans ses bras infernaux!"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 193, "texte": "Par la fournaise enfin, la victime rendue"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 203, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "S'avance clans le hall, sur son char étendue"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 316, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "Comme le corps d'un chef porté sur le pavois."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 454, "fin_caractere_exclue": 509, "texte": "Puis, dix fois, sur l'enclume elle est soudain frappée."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 519, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "Et le pilon demeure immobile et sans voix,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 657, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "De la part qu'il a prise à l'horrible équipée."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 997, "texte": "On peut se rendre compte, en lisant ces deux sonnets, de la"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1194, "texte": "façon dont M . Ponthière a su donner un lustre exceptionnel à"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1391, "texte": "des mots triviaux ou techniques. Le vers beau par sa clarté et"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "sa sonorité emporte les termes les plus vulgaires. Ils ne nous"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "a r r ê t e n t point, ne nous choquent point; ils participent à l'éclat"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "général du poème et de la phrase."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2199, "fin_caractere_exclue": 2261, "texte": "M . Ponthière a triomphé d'une des plus grosses difficultés de"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "l'art du poète : rendre digne du rythme et de la rime la réalité"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2662, "texte": "de tous les jours, et voilà pourquoi nous le félicitons haute-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2804, "fin_caractere_exclue": 2809, "texte": "ment."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2997, "fin_caractere_exclue": 3010, "texte": "VALÈRE GILLE."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-12-19-n49-006", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f.pdf", "ocr_sha256": "b572eaa9f0e5b41602a2438e4165674418e01901980cf158beffc22980b4bf04", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 397, "page_fin": 398, "titre_corps": "Un double amour", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Paul Arden", "ancre_debut": "Un double amour", "ancre_fin": "PAUL ARDEN.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "Un double amour"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 382, "fin_caractere_exclue": 444, "texte": "par J.-H. ROSNY (1 vol. in-18. Léon Chailley, éditeur, Paris)."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 588, "fin_caractere_exclue": 647, "texte": "Si cette œuvre, au lieu d'être un roman, était une pièce de"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 723, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "théâtre, on pourrait lire dans la liste des protagonistes, impri-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 864, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "mée en première page : La fortune de Madame                  Lancret."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1073, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "L'oiseau dans le Canard sauvage, la « machine à décerveler»"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "dans Ubu-Roi, la géniale bouffonnerie de M M . Jarry et la"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1468, "fin_caractere_exclue": 1526, "texte": "« main de l'impératrice» dans Madame Sans-Gêne sont de ces"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1726, "texte": "personnages muets dont le rôle est parfois prépondérant, tou-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1909, "texte": "jours indispensable dans la pièce."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2022, "fin_caractere_exclue": 2076, "texte": "Cet argent, ces revenus de M Lancret constituent peut-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2192, "texte": "m e"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "être le pivot du drame, sont en tous cas un mobile primordial"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2599, "texte": "qui hante ceux qui en souffrent. Car i l faut remorquer que,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2738, "fin_caractere_exclue": 2803, "texte": "jusqu'aux dernières pages du livre, assailli, sollicité ou préoc-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2885, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "cupé par l'idée de ces richesses, chacun n'en tire que désil-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3113, "texte": "lusion, dépit, inquiétudes."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3247, "texte": "Gilbert Deraisme s'éprend do deux femmes : M Lancret,me"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3326, "fin_caractere_exclue": 3384, "texte": "la veuve très riche, et Jacqueline de Somerville, dont les"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3460, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "parents — sœur et beau-frère de Christine Lancret — sont"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3657, "texte": "harcelés de dettes, rongés en outre du désir, irréalisable si la"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3794, "texte": "fortune de la veuve ne leur revient pas, de briller, de vivre"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3871, "fin_caractere_exclue": 3913, "texte": "somptueusement, de s'éblouir dans le luxe."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3993, "fin_caractere_exclue": 4051, "texte": "Si Gilbert épouse Christine, les Somerville sont frustrés."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4131, "fin_caractere_exclue": 4184, "texte": "Si Gilbert épouse Jacqueline, Raymond de Somerville y"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "verra une lâcheté, une épouvantable monstruosité. Car i l sait"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4400, "fin_caractere_exclue": 4463, "texte": "quel attachement lie Christine et Deraisme et, père, i l consi-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4540, "fin_caractere_exclue": 4602, "texte": "dère comme une horreur que le mari de sa fille ait été l'amant"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4679, "fin_caractere_exclue": 4709, "texte": "de la tante, — ce qu'il croit."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "Gilbert, l u i , ne sait."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4894, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "« Devant Jacqueline, i l connaissait les terreurs de la beauté"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5033, "fin_caractere_exclue": 5098, "texte": "et son esclavage, mais i l subissait le charme toujours plus doux"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5175, "fin_caractere_exclue": 5199, "texte": "des yeux de M Lancret. »"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5292, "fin_caractere_exclue": 5294, "texte": "me"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5377, "fin_caractere_exclue": 5429, "texte": "Somme toute, malgré sa passion pour M de Somerville,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5638, "fin_caractere_exclue": 5700, "texte": "comme elle n'en est pas encore aux phases suraiguës auxquelles"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5777, "fin_caractere_exclue": 5838, "texte": "plus tard elle parviendra, Gilbert eut épousé Christine si le"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5915, "fin_caractere_exclue": 5977, "texte": "scrupule de passer pour un \" coureur de dot « ne l'eût retenu."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6054, "fin_caractere_exclue": 6118, "texte": "Ce qui est une raison deviendra alors plus tard un prétexte, car"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6195, "fin_caractere_exclue": 6258, "texte": "décidément c'est vers Jacqueline qu'ira son véritable amour, le"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6335, "fin_caractere_exclue": 6394, "texte": "sentiment qu'il ressent à l'égard de l'autre femme se muant"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6471, "fin_caractere_exclue": 6531, "texte": "dans les derniers temps en une pitié, une affection commisé-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6608, "fin_caractere_exclue": 6662, "texte": "rante, aumône payée en une menue monnaie de baisers et"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6739, "fin_caractere_exclue": 6751, "texte": "d'étreintes."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6831, "fin_caractere_exclue": 6889, "texte": "Dans les derniers temps, dis-je, car dès le début du drame"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6966, "fin_caractere_exclue": 7025, "texte": "nous assistons à la lente agonie de M Lancret, et c'est une"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7144, "fin_caractere_exclue": 7146, "texte": "me"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7226, "fin_caractere_exclue": 7288, "texte": "mourante qui implore que Gilbert se fiance à elle, et c'est en"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7365, "fin_caractere_exclue": 7419, "texte": "consolation de son agonie que Deraismes promet quelque"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7496, "fin_caractere_exclue": 7540, "texte": "chose qu'il sait ne pouvoir faire — jamais !"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7620, "fin_caractere_exclue": 7680, "texte": "Et comme M . J. H . Rosny a, en définitive, voulu, je crois,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7757, "fin_caractere_exclue": 7813, "texte": "faire de son héros un personnage sympathique, ne peut-on"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7890, "fin_caractere_exclue": 7952, "texte": "s'étonner qu'il détériore, par ce compromis avec son cœur, qui"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 8029, "fin_caractere_exclue": 8088, "texte": "est presque une lâcheté, l'intérêt attendri que nous sommes"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 8165, "fin_caractere_exclue": 8229, "texte": "prêts à l u i témoigner? I l veut élever un « obstacle contre un"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 8306, "fin_caractere_exclue": 8370, "texte": "vague avenir », el, sous prétexte de ne rien vouloir de l'argent"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 8447, "fin_caractere_exclue": 8512, "texte": "que Christine lui devrait apporter s'ils se mariaient, i l écarte"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 8589, "fin_caractere_exclue": 8655, "texte": "toute possibilité de leur union. En cet instant, i l doit songer à"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 8732, "fin_caractere_exclue": 8794, "texte": "Jacqueline; rien de précis peut-être à son sujet ne s'avère en"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 8871, "fin_caractere_exclue": 8935, "texte": "lui-même; mais i l songe, i l éprouve la hantise de celle-là qui"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 9012, "fin_caractere_exclue": 9080, "texte": "« était une de ces jeunes filles si belles qu'on se meurt de regrets"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 9157, "fin_caractere_exclue": 9224, "texte": "et d'ennuis à les rencontrer ». I l se prémunit par une alternative"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 9301, "fin_caractere_exclue": 9362, "texte": "dans laquelle i l enferme Christine : « Vous dire que je vous"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 9439, "fin_caractere_exclue": 9500, "texte": "aime, c'est prendre la résolution de ne point vous épouser. »"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 9577, "fin_caractere_exclue": 9595, "texte": "Et i l le lui dit."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 9672, "fin_caractere_exclue": 9729, "texte": "Puis M Lancret s'éteint, mort prévue — souhaitée cynique-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 9816, "fin_caractere_exclue": 9819, "texte": "m e"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 9899, "fin_caractere_exclue": 9960, "texte": "ment par sa sœur, par son beau-frère, mort qui délie Gilbert."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "Toutefois, de Somerville lui refuse sa fille, quoique celle-ci"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 206, "fin_caractere_exclue": 249, "texte": "eût juré au jeune homme de n'être qu'à lui."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 406, "texte": "Il y des larmes jusqu'à la dernière page, des souffrances tout"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 472, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "au long du livre."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 599, "fin_caractere_exclue": 653, "texte": "Et d'égoïstes hideurs dans les âmes de tous ces héros."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 735, "fin_caractere_exclue": 791, "texte": "Des hideurs poussées jusqu'au crime, au meurtre par sou-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 793, "fin_caractere_exclue": 853, "texte": "hait : je ne sais si trop fréquemment cette horrible idée de"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "mort ne souillent pas les lèvres? Les Somerville espèrent la"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "mort de M Lancret ; Claire, pour une seule petite jalousie de"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 991, "fin_caractere_exclue": 994, "texte": "m o"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1063, "texte": "coquetterie, en arrive à désirer la mort de Jacqueline, sa sœur,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "dont la beauté l'éclipsé; Raymond de Somerville rêve la mort"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1237, "texte": "de Deraisme. I l n'est pas jusqu'à Jacqueline qui ne s'écrie,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1364, "texte": "parlant de Gilbert : « Qu'il meure ou qu'il m'aime! »"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1444, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "Ce qui me semble étrange, c'est que Jacqueline, aimant Gil-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1663, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "bert comme elle en vient à l'aimer, s'étant convaincue que,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1856, "texte": "Christine disparue, ce sera une amie et non une amante qu'il"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1988, "texte": "regrettera, elle ne mette pas plus d'impétuosité à être à celui"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2059, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "avec lequel elle a eu une entrevue comme celle que dit l'auteur"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "en une seule page, mais une page qui est plus définitivement"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2480, "texte": "belle, mystérieusement passionnée que tout ce qui a été écrit"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2553, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "en fait de scène d'aveux. Ces quelques phrases m'ont fait frisson-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2687, "fin_caractere_exclue": 2749, "texte": "ner d'une intense émotion de volupté. On garde après leur lec-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2806, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "ture un immense trouble. Je ne savais pas encore que si peu de"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3019, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "mots si simples eussent la magie de receler tant d'amour."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3155, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "« — Vous m'aimez? demanda Gilbert."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3290, "fin_caractere_exclue": 3305, "texte": "— Je vous aime."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3423, "fin_caractere_exclue": 3479, "texte": "— Vous n'en voudrez point d'autre?... Quelque contrainte"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3561, "texte": "qu'on vous impose?"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "— Je n'en voudrai pas d'autre."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "«Alors il marcha vers elle et la baisa sur la bouche. Le saisis-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3952, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "sement de ce baiser l'anéantit; il tomba sur les genoux, i l sentit"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "que les allégresses passées n'avaient plus de forme. La face"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4218, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "était pathétique, suppliante, mortellement pâle. Elle lui mit la"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "main sur la tête avec une timidité suppliante :"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4492, "fin_caractere_exclue": 4512, "texte": "— Partons, dit-elle."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4627, "fin_caractere_exclue": 4692, "texte": "« Elle tremblait. Elle était aussi troublée et amoureuse que lui,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4762, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "mais pleine de peur subtile, de la peur que l'avenir ne ratifiât"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4995, "fin_caractere_exclue": 5059, "texte": "point leur baiser. Pour lui, i l la suivait, tout gonflé d'espé-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5060, "fin_caractere_exclue": 5066, "texte": "rance."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5320, "fin_caractere_exclue": 5384, "texte": "Eh bien ! cette peur, il appartenait à Jacqueline de la déjouer,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5587, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "il lui appartenait de ne pas dire seulement: je n'en voudrai"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5780, "fin_caractere_exclue": 5847, "texte": "point d'autre; mais, de plus, d'ajouter : et vOUS, je vous veux et,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5984, "fin_caractere_exclue": 6023, "texte": "en fin de compte de tenir cette parole."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6168, "fin_caractere_exclue": 6232, "texte": "Elle le pouvait. En amour, si la passion est réciproque, on peut"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6299, "fin_caractere_exclue": 6304, "texte": "tout."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6436, "fin_caractere_exclue": 6496, "texte": "Mais qui sait si telle inconséquence n'est pas voulue, comme"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6566, "fin_caractere_exclue": 6626, "texte": "est voulue l'antipathie que provoque un moment le personnage"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6700, "fin_caractere_exclue": 6767, "texte": "sympathique : Gilbert, lorsqu'il table sur les heures qu'il reste à"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6835, "fin_caractere_exclue": 6902, "texte": "vivre à Christine; lorsque aussi, de sa propre autorité, il dispose"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7047, "fin_caractere_exclue": 7111, "texte": "ou laisse disposer avec son assentiment de la fortune des Somer-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7296, "fin_caractere_exclue": 7361, "texte": "ville qui lui font signer un tas de papiers qu'il n'aurait pas dû"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7424, "fin_caractere_exclue": 7483, "texte": "accepter, n'étant à ce moment rien ni pour les uns, ni pour"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7555, "fin_caractere_exclue": 7563, "texte": "l'autre."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7651, "fin_caractere_exclue": 7710, "texte": "Mais M. J.-H. Rosny affectionne les personnages illogiques."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7782, "fin_caractere_exclue": 7848, "texte": "Et c'est dans le souci de la vérité qu'il faut en chercher la rai-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7916, "fin_caractere_exclue": 7981, "texte": "son. La vie est faite d'inconséquences ; à bien les voir, nos ac-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 8053, "fin_caractere_exclue": 8115, "texte": "tions ne se démentent-elles pas du jour au lendemain? Et c'est"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 8190, "fin_caractere_exclue": 8257, "texte": "de la vie, de la vraie vie d'âmes et de cœurs, que l'auteur a voulu"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 8326, "fin_caractere_exclue": 8347, "texte": "mettre dans ce roman."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 8460, "fin_caractere_exclue": 8524, "texte": "Pas de décor, de dates, ni d'extériorité inutile. De la passion,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 8593, "fin_caractere_exclue": 8656, "texte": "rien d'autre. Et des combats, de la douleur beaucoup, parce que"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 8685, "fin_caractere_exclue": 8744, "texte": "la vie est avant tout douloureuse. Ce drame est de toujours"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 8870, "fin_caractere_exclue": 8931, "texte": "et de partout: pourquoi de banales préoccupations d'existence"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 8988, "fin_caractere_exclue": 9051, "texte": "qui n'influent pas sur ces troubles : amour, haine qui sont les"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 9119, "fin_caractere_exclue": 9136, "texte": "rouages du drame?"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "Devrai-je dire la splendeur de la langue si simple cependant"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "en laquelle est écrit Un Double Amour ? Ce serait me répéter,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 411, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "car ici même, j'ai proclamé déjà mon admiration pour le su-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "perbe oulilque manient ces maîtres : J.-II. Rosny !"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "PAUL ARDEN."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-12-19-n49-005", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f.pdf", "ocr_sha256": "b572eaa9f0e5b41602a2438e4165674418e01901980cf158beffc22980b4bf04", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 397, "page_fin": 397, "titre_corps": "Élisabeth d’Angleterre et ses prétendants", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Robert Cantel", "ancre_debut": "Elisabeth d'Angleterre et ses prétendants (1)", "ancre_fin": "\"Weissenbruch.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "Elisabeth d'Angleterre et ses prétendants (1)"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "par ERNEST GOSSART."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4327, "fin_caractere_exclue": 4385, "texte": "Nos lecteurs se rappelleront sans doute l'analyse que nous"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4464, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "donnions i l y a quelques mois, du travail de M . Gossart sur"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4603, "fin_caractere_exclue": 4666, "texte": "Charles-Quint et Philippe I I . L'étude dont nous allons parler"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4710, "fin_caractere_exclue": 4754, "texte": "se rattache intimement à ce premier ouvrage."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4880, "texte": "Philippe I I fut, en effet, le premier prétendant à la main de"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4957, "fin_caractere_exclue": 5018, "texte": "la reine d'Angleterre, sa belle-sœur. Deux mois après la mort"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5099, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "de Marie Tudor, i l charge Feria, son ambassadeur à Londres,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5361, "texte": "d'entamer les négociations. I l pose comme condition la conver-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5562, "fin_caractere_exclue": 5626, "texte": "sion de la reine au catholicisme; i l laisse entendre, en outre,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5701, "fin_caractere_exclue": 5763, "texte": "qu'il ne compte g u è r e résider longtemps en Angleterre et y"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5839, "fin_caractere_exclue": 5899, "texte": "faire beaucoup de dépenses. Les prétentions du roi d'Espagne"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5978, "fin_caractere_exclue": 6042, "texte": "rendirent le mariage impossible. Se voyant éconduit, i l cherche"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6119, "fin_caractere_exclue": 6179, "texte": "à marier la reine Elisabeth à l'un de ses cousins l'archiduc"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6259, "fin_caractere_exclue": 6317, "texte": "Charles d'Autriche. Robert Dudley, comte de Leicester, fit"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6395, "fin_caractere_exclue": 6462, "texte": "avorter ce projet. L'affection que la reine avait pour lui était si"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6532, "fin_caractere_exclue": 6603, "texte": "vive, qu'elle alla jusqu'à r ê v e r d'en faire son époux. Philippe I I"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6663, "fin_caractere_exclue": 6730, "texte": "semble avoir été fort disposé à p r ê t e r son aide à Dudley. Mais"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6752, "fin_caractere_exclue": 6818, "texte": "Cecil, le premier minisire d'Elisabeth, sut soulever si bien l'in-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6890, "fin_caractere_exclue": 6954, "texte": "dignation publique contre le favori de la reine que ce projet de"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7150, "fin_caractere_exclue": 7165, "texte": "mariage échoua."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7292, "fin_caractere_exclue": 7354, "texte": "Sans attendre la fin de ses négociations avec l'Autriche, Eli-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7420, "fin_caractere_exclue": 7480, "texte": "sabeth était entrée en pourparlers avec Catherine de Médicis"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7541, "fin_caractere_exclue": 7601, "texte": "pour épouser l'un des trois princes de Valois. Des démarches"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7681, "fin_caractere_exclue": 7738, "texte": "furent faites pour amener son mariage successivement avec"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7814, "fin_caractere_exclue": 7876, "texte": "Charles I X , avec Henri, duc d'Anjou et avec François d'Alen-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7953, "fin_caractere_exclue": 8014, "texte": "çon. Malgré l'amour de ce dernier pour la reine, aucun de ces"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 8089, "fin_caractere_exclue": 8150, "texte": "projets ne put être mené à bonne fin. « La comédie du mariage"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 8230, "fin_caractere_exclue": 8292, "texte": "d'Elisabeth d'Angleterre se termina par la mort du duc d'Alen-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 8371, "fin_caractere_exclue": 8436, "texte": "çon. Elle avait duré vingt-cinq années. La reine avait alors cin-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 8513, "fin_caractere_exclue": 8530, "texte": "quante-et-un ans."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 8659, "fin_caractere_exclue": 8721, "texte": "M . Ernest Gossart a montré avec beaucoup d'habileté et d'éru-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 8795, "fin_caractere_exclue": 8856, "texte": "dition les motifs qui amenèrent Elisabeth à garder le célibat"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 8936, "fin_caractere_exclue": 8999, "texte": "et « à introduire dans l'art de gouverner un moyen nouveau : la"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 9081, "fin_caractere_exclue": 9143, "texte": "coquetterie, qu'elle employa avec ingéniosité pour affermir sa"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 9225, "fin_caractere_exclue": 9237, "texte": "puissance. »"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 9411, "fin_caractere_exclue": 9425, "texte": "ROBERT CANTEL."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 9598, "fin_caractere_exclue": 9668, "texte": "(1) Extrait de la « Revue de Belgique .. du 15 octobre 1896. Bruxelles"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 9824, "fin_caractere_exclue": 9838, "texte": "\"Weissenbruch."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-12-19-n49-007", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f.pdf", "ocr_sha256": "b572eaa9f0e5b41602a2438e4165674418e01901980cf158beffc22980b4bf04", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 398, "page_fin": 399, "titre_corps": "L’Apothéose de Sarah Bernhardt", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "A. G. D.", "ancre_debut": "L'apothéose de Sarah Bernhardt", "ancre_fin": "A . G. D .", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1082, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "L'apothéose de Sarah Bernhardt"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "A la suite d'un assez méchant tripatouillage de Lorenzaccio,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1382, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "commis par M. Armand d'Artois, et dans le principal rôle"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "duquel M Sarah Bernhardt s'est, de l'avis des juges les plus"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1656, "fin_caractere_exclue": 1658, "texte": "me"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "difficiles, montrée supérieure à elle-même, la tragédienne a"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1867, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "reçu, devant le Tout-Paris, les honneurs de l'apothéose."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1999, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "M. Mounet-Sully, récemment, avait été le héros d'un simple"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2130, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "banquet. M Sarah Bernhardt a été plus favorisée : déjeuner,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 2281, "texte": "me"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "représentation extraordinaire, hommage des poètes, couronne-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2490, "fin_caractere_exclue": 2551, "texte": "ment sur la scène, rien n'a manqué à sa gloire, rien sinon le"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2624, "fin_caractere_exclue": 2685, "texte": "ruban de la Légion d'honneur, que le conseil de l'ordre s'est"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "montré peu disposé à décerner à la comédienne."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "M Sarah Bernhardt avait eu soin de préparer le monde aux"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "me"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3090, "fin_caractere_exclue": 3150, "texte": "honneurs qu'elle allait obtenir en rappelant elle-même, dans"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3223, "fin_caractere_exclue": 3285, "texte": "divers journaux boulevardiers,et avec un à-propos contestable,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3418, "texte": "ce qu'elle croit avoir fait pour la propagation de la langue"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3542, "texte": "française dans des Amériques variées et lointaines."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3678, "texte": "De bons esprits, qui n'étaient pas au diapason, ont précisé-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3813, "texte": "ment reproché à dona Sol d'avoir gaspillé inutilement, dans de"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3886, "fin_caractere_exclue": 3951, "texte": "fabuleuses provinces, un talent qu'elle aurait pu consacrer, plus"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4024, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "glorieusement, à servir la muse française en France et devant"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4158, "fin_caractere_exclue": 4217, "texte": "le public français. Leurs reproches ne sont pas tout à fait"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4290, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "injustes, mais l'admiration pour la femme et pour l'artiste l'a"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4426, "fin_caractere_exclue": 4487, "texte": "emporté sur les bonnes raisons de quelques protestataires, et"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "Sarah, la grande, la belle, la bonne, l'unique Sarah, célébrée"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4695, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "en prose et en vers, acclamée, fleurie, adulée, déifiée, a pu dire"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4834, "fin_caractere_exclue": 4897, "texte": "comme Voltaire, le soir d'Irène, que les Parisiens voulaient la"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4970, "fin_caractere_exclue": 4994, "texte": "faire mourir de plaisir."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5135, "fin_caractere_exclue": 5190, "texte": "Ce n'est pas le moment d'examiner si M Sarah Bernhardt,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5309, "fin_caractere_exclue": 5311, "texte": "me"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5388, "fin_caractere_exclue": 5450, "texte": "qui a du génie, a fait un noble emploi de ses magnifiques dons"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5523, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "naturels. On peut lui reprocher d'être par trop personnelle, et"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5720, "fin_caractere_exclue": 5779, "texte": "d'avoir trop rarement consenti à jouer d'autres personnages"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5920, "fin_caractere_exclue": 5983, "texte": "que le sien. Mais elle est, comme l'a dit justement M. Rostand,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6096, "fin_caractere_exclue": 6163, "texte": "« reine de l'attitude et princesse des gestes », et sa merveilleuse"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6236, "fin_caractere_exclue": 6298, "texte": "plasticité — qui est tout son génie — explique et justifie les"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6371, "fin_caractere_exclue": 6431, "texte": "transports d'admiration qu'elle a soulevés depuis vingt-cinq"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6504, "fin_caractere_exclue": 6564, "texte": "ans. Qu'on la couronne donc, si elle tient à être couronnée,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6637, "fin_caractere_exclue": 6698, "texte": "mais qu'on n'oublie pointMlleRéjane, une interprète autrement"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6771, "fin_caractere_exclue": 6834, "texte": "fidèle, et qu'on ne soit pas ingrat pour l'exquise et admirable"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6907, "fin_caractere_exclue": 6939, "texte": "Bérénice qui s'appelle M Bartet."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7039, "fin_caractere_exclue": 7042, "texte": "11e"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7121, "fin_caractere_exclue": 7176, "texte": "La guirlande poétique offerte à M Sarah Bernhardt a été"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7289, "fin_caractere_exclue": 7292, "texte": "m e"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7367, "fin_caractere_exclue": 7422, "texte": "tressée par MM. François Coppée, Jose-Maria de Heredia,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7495, "fin_caractere_exclue": 7553, "texte": "Catulle Mendès, Armand Silvestre, Edmond Haraucourt, André"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7626, "fin_caractere_exclue": 7646, "texte": "Theuriet et Rostand."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7722, "fin_caractere_exclue": 7780, "texte": "La part de M. Silvestre, qui a travaillé pour le musicien,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7853, "fin_caractere_exclue": 7914, "texte": "M. Pierné, était forcément réduite. Le sonnetde M. de Heredia"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7987, "fin_caractere_exclue": 8051, "texte": "a eu l'esprit d'arriver trop lard pour être inséré dans le Livre"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 8124, "fin_caractere_exclue": 8188, "texte": "d'or. M. Haraucourt a rimé un sonnet médiocre, qu'il est inutile"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 8261, "fin_caractere_exclue": 8324, "texte": "de citer. M.Rostand a mêlé une belle strophe à des vers rocail-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 8397, "fin_caractere_exclue": 8455, "texte": "leux et amphigouriques. Quant à M. Catulle Mendès, i l est"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 8528, "fin_caractere_exclue": 8591, "texte": "inconcevable qu'il ail laissé publier sous son nom l'abominable"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 8664, "fin_caractere_exclue": 8683, "texte": "machine que voici :"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 8826, "fin_caractere_exclue": 8868, "texte": "Vous la Déesse encor des temples profanés,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 8950, "fin_caractere_exclue": 8986, "texte": "Mélodieuse Muse, eurythmique Carite,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 9068, "fin_caractere_exclue": 9116, "texte": "Vous êtes le pur geste et l'hymne d'or du Rite !"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 9198, "fin_caractere_exclue": 9245, "texte": "Et vous êtes la gloire, et vous nous la donnez."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "Certes, ce siècle, exemple aux demains étonnés,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 269, "fin_caractere_exclue": 313, "texte": "Des siècles de jadis n'a rien qui démérite ;"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 320, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "Sur la tourbe haineuse et sur l'or sybarite"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 452, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "Hugo plana, soleil-aigle, aux cieux inbornés !"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "Mais du plus haut aède assis au plus haut faite"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "L'orgueil sera moins vaste et la gloire imparfaite,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 947, "texte": "De quelque énorme éclat que son front ait relui,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "Si l'avenir, parmi les rosiers et les roses,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1295, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "Sur son tombeau sacré, seuil des apothéoses,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "Ne l i t ces mois : \" Sarah disait des vers de lui ! »"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "M M . Coppée et Theuriet ont fait meilleure ligure."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1768, "texte": "Voici l'offrande de l'auteur du Passant :"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "Mignonne, c'est l'avril ! Que c'est loin, le décor"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1990, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "Tout bleu do lune : Agar, avec sa voix profonde,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "Le passant florentin, à chevelure blonde,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2298, "texte": "Et mes vers d'écolier dits par tes lèvres d'or !"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2434, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "Sarah, ce souvenir est mon plus cher trésor;"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2604, "texte": "Avec toi depuis lors, ô muse vagabonde,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "La Poésie et l ' A i l ont fait le tour du monde."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2861, "texte": "Et ton génie a pris un merveilleux essor."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3046, "texte": "Tu triomphes, ce soir ; permets que, dans la fête,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3118, "fin_caractere_exclue": 3159, "texte": "La lointaine chanson de ton premier poète"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "En caressant ton cœur dise : « T'en souvient-il ? »"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3423, "fin_caractere_exclue": 3466, "texte": "Le passé ne peut pas attrister ta mémoire :"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3578, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "Car, pour toi, belle et noble artiste en pleine gloire,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3640, "fin_caractere_exclue": 3694, "texte": "C'est toujours la jeunesse et c'est toujours l'avril !"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "'Voici la gerbe de l'auteur de Jean-Marie :"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4147, "texte": "Comme les chevaliers, au pays de Féerie,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4237, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "Vers leur dame d'amour allaient à travers bois"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4373, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "Les poètes, vers vous — la Dame de leur choix —"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4543, "texte": "Viennent, portant chacun sa couronne fleurie."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4631, "fin_caractere_exclue": 4675, "texte": "Et moi, me souvenant, Sarah, qu'à Jean-Marie"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4762, "fin_caractere_exclue": 4804, "texte": "La grande comédienne a daigné maintes fois"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4895, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "P r ê t e r son lier génie et l'or pur de sa voix,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4952, "fin_caractere_exclue": 5002, "texte": "Je veux que mon brin d'herbe aux palmes se marie ;"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5208, "fin_caractere_exclue": 5256, "texte": "Et je mets à vos pieds les (leurs do mes forêts,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5341, "fin_caractere_exclue": 5380, "texte": "Afin que la senteur secrète des genêts,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5387, "fin_caractere_exclue": 5428, "texte": "Ces épis de la sauge et de la marjolaine,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5658, "fin_caractere_exclue": 5707, "texte": "Se mêlent aux festons des lauriers toujours verts"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5788, "fin_caractere_exclue": 5835, "texte": "Qui fêlent votre gloire, ó Muse des beaux vers,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5842, "fin_caractere_exclue": 5887, "texte": "En ce royaume d'art dont vous êtes la reine !"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6105, "fin_caractere_exclue": 6164, "texte": "Ajoutons, pour conclure, que, d'après tous les convives qui"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6236, "fin_caractere_exclue": 6299, "texte": "se pressaient clans la salle du Grand Hôtel, « la princesse des"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6369, "fin_caractere_exclue": 6430, "texte": "gestes » a été merveilleuse en descendant les degrés du grand"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6505, "fin_caractere_exclue": 6514, "texte": "escalier."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6641, "fin_caractere_exclue": 6705, "texte": "I l est question de « nationaliser » cet accessoire immortel, et"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6769, "fin_caractere_exclue": 6811, "texte": "de le transporter dans un musée de l'Etat."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6956, "fin_caractere_exclue": 6966, "texte": "A . G. D ."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-12-19-n49-008", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f.pdf", "ocr_sha256": "b572eaa9f0e5b41602a2438e4165674418e01901980cf158beffc22980b4bf04", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 399, "page_fin": 400, "titre_corps": "Musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Nelson Lekime", "ancre_debut": "Musique", "ancre_fin": "nous abstenons d'insister autrement sur cette séance.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7399, "fin_caractere_exclue": 7406, "texte": "Musique"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7637, "fin_caractere_exclue": 7692, "texte": "Le verbe est musique ! proclame M . René Ghil, dans son"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7762, "fin_caractere_exclue": 7820, "texte": "meilleur devenir; M . Maurice Leblond salue en Mallarmé le"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7893, "fin_caractere_exclue": 7958, "texte": "poète des sonorités intellectuelles. Et tandis que la littérature"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 8100, "fin_caractere_exclue": 8166, "texte": "négligeant la pensée sacrifie l'idée pour satisfaire l'acoustique,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 8230, "fin_caractere_exclue": 8290, "texte": "la musique suit le mouvement opposé. Elle n'a plus qu'un but"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 8358, "fin_caractere_exclue": 8420, "texte": "littéraire. Elle veut être le commentaire expressif d'idées ou"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 8487, "fin_caractere_exclue": 8545, "texte": "d'actions préalablement exposées. Ces tendances contraires"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 8619, "fin_caractere_exclue": 8681, "texte": "devraient unifier ces deux branches d'art qui élargissent leur"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 8750, "fin_caractere_exclue": 8815, "texte": "domaine aux dépens l'une de l'autre. Mais résultats d'impuissance"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 8886, "fin_caractere_exclue": 8950, "texte": "créatrice, ces expansions n'auront jamais qu'une portée relative"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 8969, "fin_caractere_exclue": 8989, "texte": "et é p h é m è r e ."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 9086, "fin_caractere_exclue": 9146, "texte": "I l y aurait matière à d'interminables gloses sur les consé-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 9147, "fin_caractere_exclue": 9204, "texte": "quences de ce phénomène d'amplification esthétique qui se"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 205, "fin_caractere_exclue": 262, "texte": "produit aussi bien en France que de l'autre côté du Rhin."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 383, "fin_caractere_exclue": 445, "texte": "Cette nouvelle orientation de l'art musical est représentée en"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 515, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "Allemagne par M . Richard Strauss qui est venu diriger le der-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "nier concert populaire consacré exclusivement à ses œuvres."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "On n'a pas compris grand chose à Macbeth, un poème sympho-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1021, "texte": "nique. Fanfares exaspérées des cuivres, déchaînement formi-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "dable des batteries, débauche de dissonances des cordes, tel"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1288, "texte": "était cet assemblage excessif de sonorités rutilantes. C'était cer-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1409, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "tainement d'une technique étonnante, mais cela demandait une"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1596, "texte": "explication absente au programme. Or de la musique à pro-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1666, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "gramme sans programme risque fort de rester à jamais de la"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1851, "texte": "musique enigmatique. M . Richard Strauss a mieux réussi à"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "synthétiser harmoniquement, les équipées de Till Eulenspiegel,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "le héros joyeux de la littérature allemande. D'une forme abso-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "lument personnelle cette page décrit avec pittoresque deux"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "aventures de ce personnage légendaire et sa grimaçante pen-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2558, "texte": "daison. Le compositeur y fait preuve d'un esprit original que"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "complète un génie inventif dans la recherche du comique"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "instrumental. Mais, c'est toujours de la musique avec notice"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2931, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "explicative, un genre condamné par Richard Wagner lui-même"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "dont M . Strauss est dit-on le plus savant disciple."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3291, "texte": "Mort et transfiguration est l'œuvre la meilleure qui ait été"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "exécutée. Le finale, a une grandiose envolée habilement"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "amenée par un crescendo saisissant."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3705, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "Ce concert eut été d'une aridité continue sans la présence de"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3836, "fin_caractere_exclue": 3893, "texte": "M Milka Ternina, première chanteuse de l'Opéra de Munich,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3965, "fin_caractere_exclue": 3968, "texte": "m e"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4100, "texte": "qui y a apporté l'appoint de son prestigieux talent. Elle a"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4230, "texte": "chanté d'une voix pure et expressive deux mélodies inspirées"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4300, "fin_caractere_exclue": 4366, "texte": "de M . Strauss. On s'est plu a admiré la noblesse de sa diction et"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4436, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "la sérénité de son allure dans deux airs d'Elisabeth de"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4613, "fin_caractere_exclue": 4624, "texte": "Tannhauser."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4697, "fin_caractere_exclue": 4755, "texte": "Bref, très grand succès pour Mme Ternina, ovations enthou-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4825, "fin_caractere_exclue": 4888, "texte": "siastes à M.Straussdontune part s'adressait à M. Joseph Dupont,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5015, "fin_caractere_exclue": 5077, "texte": "qui ne recule devant aucune difficulté pour initier son public"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5147, "fin_caractere_exclue": 5201, "texte": "aux manifestations les plus récentes de l'art musical."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5274, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "Le théâtre de la Monnaie nous a donné la première de Phryné,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5513, "texte": "un opéra comique de M . C. Saint-Saëns, j o u é à Paris pour la"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5583, "fin_caractere_exclue": 5651, "texte": "première fois le 24 mai 1893. On connaît la légende de P h r y n é ,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5721, "fin_caractere_exclue": 5781, "texte": "musicienne et célèbre courtisane grecque, née à Thespies, et"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5905, "fin_caractere_exclue": 5968, "texte": "qui vivait auIVesiècle avant J.-C. Accusée d'impiété, de sacri-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6038, "fin_caractere_exclue": 6102, "texte": "lèges et de toutes sortes de petits scandales qui devaient faire"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6172, "fin_caractere_exclue": 6235, "texte": "le sujet joyeux des conversations aux five o'clock de l'époque,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6305, "fin_caractere_exclue": 6368, "texte": "elle allait être condamnée à mort, lorsque Hypéride, son défen-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6438, "fin_caractere_exclue": 6504, "texte": "seur, la sauva en soulevant le voile qui la recouvrait et en expo-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6574, "fin_caractere_exclue": 6638, "texte": "sant aux regards des juges la beauté de sa cliente. Cet incident"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6708, "fin_caractere_exclue": 6768, "texte": "d'audience, provoqué par l'apparition d'un témoin à décharge"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6838, "fin_caractere_exclue": 6899, "texte": "inattendu, adoucit les archontes rigides et enleva un verdict"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6969, "fin_caractere_exclue": 7029, "texte": "d'acquittement dont l'histoire a conservé pieusement le sou-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7099, "fin_caractere_exclue": 7105, "texte": "venir."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7178, "fin_caractere_exclue": 7241, "texte": "C'est bien cette P h r y n é que M . Auge de Lassus a essayé de"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7311, "fin_caractere_exclue": 7370, "texte": "ressusciter en deux actes comiques, s'adressant aux friands"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7440, "fin_caractere_exclue": 7502, "texte": "de situations grivoises. Naturellement, les convenances et les"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7572, "fin_caractere_exclue": 7633, "texte": "prohibitions de la ligue Béranger ne permettaient pas la mise"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7703, "fin_caractere_exclue": 7761, "texte": "à nu du détail scénique de celte mémorable séance. Mais on"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7831, "fin_caractere_exclue": 7892, "texte": "a trouvé le joint. A défaut de l'appareil antique, nous avons"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7962, "fin_caractere_exclue": 8022, "texte": "M Harding, dans le rôle de P h r y n é . En costume grec, la"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 8094, "fin_caractere_exclue": 8096, "texte": "me"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 8169, "fin_caractere_exclue": 8229, "texte": "chlamyde rehaussée par des camées aux profils délicats, elle"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 8299, "fin_caractere_exclue": 8357, "texte": "apparaît délicieuse sous le chapeau de paille, une coquet-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 8427, "fin_caractere_exclue": 8486, "texte": "terie aussi audacieuse qu'archaïque empruntée aux figurines"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 8556, "fin_caractere_exclue": 8618, "texte": "de Tanagra. Au 2° acte, la petite scène naturaliste, but de ce"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 8688, "fin_caractere_exclue": 8749, "texte": "pastiche scabreux. Apparition d'une statue décolletée, tandis"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 8819, "fin_caractere_exclue": 8885, "texte": "que P h r y n é s'étend sur le triclinium d'une manière suggestive"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 8955, "fin_caractere_exclue": 8968, "texte": "et attirante."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 9040, "fin_caractere_exclue": 9082, "texte": "Certes, depuis Juvenal, nous savions que :"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 9233, "fin_caractere_exclue": 9264, "texte": "Totas habet illic femina mores."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 130, "texte": "Mais i l y aurait moyen de nous le montrer d'une façon plus"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 203, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "décente."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 340, "fin_caractere_exclue": 402, "texte": "MM. Isouard, Gilibert, Caisso, Danlé dans les rôles de Niçias,"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 451, "fin_caractere_exclue": 511, "texte": "Diciphile, Cynalopex, Agoragines (des noms à coucher dehors)"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 584, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "complètent une bonne interprétation."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "La musique de M . Saint-Saëns manque avant tout d'unité, on"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "y reconnaît peu le faire distingué de l'auteur de Samson et"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 983, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "Dalila. La p r i è r e à Vénus Aphrodite, a encore un peu de cette"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "grâce séduisante si admirée ailleurs. Cette œuvre est musicale-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "ment et poétiquement peu susceptible de s'imposer, quoiqu'elle"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "satisfasse les goûts dépravés du public bourgeois."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1489, "fin_caractere_exclue": 1551, "texte": "La direction a fait un effort pour mettre cette pièce de demi-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1680, "texte": "caractère dans un cadre approprié. Je ne crois pas cependant"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1809, "texte": "qu'on ait mis au pillage \" Le grand trésor des antiquités grec-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1878, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "ques de Graevius », pas plus que « L'iconographie grecque de"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2007, "fin_caractere_exclue": 2061, "texte": "Visconti », et nos décorateurs n'auront pas approfondi"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "les techniques propres aux écoles picturales de l'Ionie et de"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "l'Attique. Mais, enfin, l'ensemble figuratif ne jurait pas trop"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "avec le texte et l'entrée des danseurs en cortège est réglée"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "avec goût. Quant aux choristes, ce ne serait pas d'une exigence"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "excessive que de leur demander une bonne humeur qu'ils sem-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2926, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "blent réserver pour la clôture estivale."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3158, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "N. L ."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "La maison organisatrice du concert Diémer pour instruments"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "anciens ayant négligé de nous adresser des invitations nous"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3505, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "nous abstenons d'insister autrement sur cette séance."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-12-19-n49-009", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f.pdf", "ocr_sha256": "b572eaa9f0e5b41602a2438e4165674418e01901980cf158beffc22980b4bf04", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 400, "page_fin": 400, "titre_corps": "Memento", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Anonyme", "ancre_debut": "Memento", "ancre_fin": "d'œuvre de ce maître.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4002, "texte": "Memento"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4242, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "M . GEORGES RODENBACH, dans le Figaro, fait la monographie"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4379, "fin_caractere_exclue": 4444, "texte": "du sifflet au théâtre. Nous en extrayons cette phrase suggestive:"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4519, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "« Dans toute l'histoire du théâtre, chaque fois que le sifflet"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4596, "fin_caractere_exclue": 4661, "texte": "intervint, ce fut par ignorance contre une forme d'art trop haute"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4729, "fin_caractere_exclue": 4748, "texte": "ou trop nouvelle. »"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4866, "fin_caractere_exclue": 4920, "texte": "C'est bien pour cela que le Voile ne fut point sifflé!"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5050, "fin_caractere_exclue": 5063, "texte": "C. Q. F . D ."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5135, "fin_caractere_exclue": 5195, "texte": "Mais M . Rodenbach a oublié, sans doute, qu'il a éloquemment"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5261, "fin_caractere_exclue": 5328, "texte": "défendu et fait acquitter, à Bruxelles, les siffleurs de M . Coque-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5397, "fin_caractere_exclue": 5401, "texte": "lin."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5536, "fin_caractere_exclue": 5591, "texte": "NOTRE ONCLE L'ART MODERNE publie une lettre du merveil-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5668, "fin_caractere_exclue": 5729, "texte": "leux professeur à l'Institut des vertigineuses études, M. Ra-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5804, "fin_caractere_exclue": 5840, "texte": "phaël, Petrucci (rendez le prénom !)"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5940, "fin_caractere_exclue": 5980, "texte": "Nous en extrayons deux passages exquis :"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6076, "fin_caractere_exclue": 6136, "texte": "Quant à l'influence des ambiances sur les œuvres, j'ai tenté"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6186, "fin_caractere_exclue": 6246, "texte": "dans mon cours d'en dégager la philosophie supérieure et j e"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6247, "fin_caractere_exclue": 6306, "texte": "crois l'avoir conçue comme un des innombrables facteurs qui"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6378, "fin_caractere_exclue": 6441, "texte": "agissent dans la production esthétique et nonpoint avec cet es-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6513, "fin_caractere_exclue": 6575, "texte": "prit étroit et absolu qu'y a porté Taine et que ses imitateurs"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6649, "fin_caractere_exclue": 6668, "texte": "ont exagéré encore."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6781, "fin_caractere_exclue": 6840, "texte": "Ce dernier aveu pourrait ê t r e fatal au docte professeur."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6912, "fin_caractere_exclue": 6972, "texte": "Je n'ai pas admiré non plus le Martyre de Saint Liévin, tout"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6993, "fin_caractere_exclue": 7057, "texte": "en lui reconnaissant certaines qualités. : une couleur agréable."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7194, "fin_caractere_exclue": 7232, "texte": "On n'est vraiment pas plus indulgent !"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7359, "fin_caractere_exclue": 7416, "texte": "M. VERHAEREN j u g é par M . Ch. Guérin dans l'Ermitage :"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7495, "fin_caractere_exclue": 7556, "texte": "... C'est à contempler les Moines que M . Verhaeren acquit le"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7625, "fin_caractere_exclue": 7688, "texte": "sens de l'au-delà, car à dater de ce recueil la vision du poète"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7689, "fin_caractere_exclue": 7755, "texte": "s'élargit, i l décrit toujours les choses de la terre, mais i l en"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7784, "fin_caractere_exclue": 7847, "texte": "déforme les contours; i l devient apocalyptique; dans le sac de"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7848, "fin_caractere_exclue": 7913, "texte": "son vers où déjà se tassent les mots pleins et sourds, i l ajoute"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7914, "fin_caractere_exclue": 7978, "texte": "les éclats aigus des assonnances qui en déchirent l'enveloppe et"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 8028, "fin_caractere_exclue": 8067, "texte": "des blocs de cuivre qui la bossèlent..."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 8206, "fin_caractere_exclue": 8270, "texte": "... M . Verhaeren a la brutalité de sa puissance; i l abuse par-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 8329, "fin_caractere_exclue": 8391, "texte": "fois des consonnes rudes au point qu'on songe involontairement"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 8461, "fin_caractere_exclue": 8524, "texte": "à l'épigraphe de Boileau sur Chapelain, l'emploi qu'il fait des"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 8595, "fin_caractere_exclue": 8661, "texte": "adverbes incommensurables et pesants, tels que        immensément,"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 8727, "fin_caractere_exclue": 8787, "texte": "énormément, tourne trop souvent au procédé (je concède qu'il"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 8788, "fin_caractere_exclue": 8843, "texte": "peut se réclamer de Vimmanis de Virgile, de l'énorme de"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 8844, "fin_caractere_exclue": 8906, "texte": "V. Hugo, mais quand m ê m e ! ) ; enfin pourquoi M . Verhaeren"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "ne veut-il pas échenillerson œuvre robuste de certaines expres-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 273, "fin_caractere_exclue": 337, "texte": "sions qu'il sait, aussi bien que moi, vicieuses? M . de Régnier,"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 408, "fin_caractere_exclue": 450, "texte": "lui, ne dédaigna pas d'épurer sa syntaxe !"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 523, "fin_caractere_exclue": 583, "texte": "L E DERNIER FASCICULE de l'Univers catholique (Paris, Juven,"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 654, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "éditeur) contient de fort intéressantes reproductions photogra-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 788, "fin_caractere_exclue": 852, "texte": "phiques. Nous avons particulièrement r e m a r q u é l'église de"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "Saint-Antoine de Padoue, le portail de l'église San-Pablo à"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1116, "texte": "Valladolid, une Cène en bois sculpté de Murcie et la fresque de"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1187, "fin_caractere_exclue": 1223, "texte": "Luca Signorelli à Qrvieto, les Elus."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1296, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "VANDALISME. — Lorsque nous nous efforcions de démontrer"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1486, "texte": "par ses conséquences absurdes le danger des projets de M . l'ar-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1557, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "chitecte Cloquet, nous n'exagérions rien Le Patriote, dans son"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "numéro du 12 décembre, reprend pour son compte la thèse"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1816, "fin_caractere_exclue": 1877, "texte": "paradoxale de M . Cloquet et propose avec sérénité de dépecer"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1948, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "la Bibliothèque royale et d'en partager les lambeaux entre"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2077, "fin_caractere_exclue": 2101, "texte": "divers musées et écoles."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "N'existe-t-il pas d'autres établissements scientifiques que l'on"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2327, "texte": "pourrait démolir ?"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2465, "fin_caractere_exclue": 2527, "texte": "SAMEDI PASSÉ, le Cercle artistique d'Anvers a donné, à l'occa-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "sion de la réunion de la Fédération des avocats, une représen-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2925, "texte": "tation théâtrale d'un haut i n t é r ê t , du genre de la Marche à"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3103, "texte": "l'étoile du théâtre du Chat Noir. P o è m e , musique et mise en"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "scène sont l'œuvre d'un avocat anversois, M . Aug. Dupont."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "M. Dupont a fait marcher ses marionnettes en homme pour qui"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3439, "fin_caractere_exclue": 3504, "texte": "cet art rempli de ficelles n'a pas de secrets. Mais c'est surtout"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3691, "texte": "comme musicien qu'il s'est révélé de la façon la plus remar-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3764, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "quable. I l est vrai que M . Dupont appartient à une famille d'ar-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3903, "fin_caractere_exclue": 3968, "texte": "tistes et que s'il n'était pas musicien d'instinct, l'atavisme ne"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4101, "texte": "serait plus qu'un vain mot. M . Dupont a trouvé, pour inter-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4174, "fin_caractere_exclue": 4238, "texte": "p r é t e r son poème, plusieurs idées mélodiques qui témoignent"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4311, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "de réels dons d'imagination et de sensibilité et i l les a formulés"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4449, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "' avec un instinct de l'écriture musicale qui a frappé les gens de"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4588, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "métier."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4728, "texte": "Le bien que nous pensons de l'œuvre de M . Dupont, prise"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4802, "fin_caractere_exclue": 4862, "texte": "dans son ensemble, nous permettra de dire avec franchise que"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4935, "fin_caractere_exclue": 4995, "texte": "son poème est sans aucune valeur littéraire. Nous ne pouvons"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5068, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "que l'engager à renoncera courtiser toutes les muses à la fois."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5208, "fin_caractere_exclue": 5260, "texte": "PASCAPONT.— Etude des ornements. Paris, Rouam, 1896."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5333, "fin_caractere_exclue": 5396, "texte": "10 francs. — Cet ouvrage fait partie de la Bibliotèque des arts"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5469, "fin_caractere_exclue": 5533, "texte": "décoratifs, publiée sous la direction de M . Victor Champier. Le"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5667, "texte": "premier volume, seul paru, traite spécialement des Dauphins,"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5741, "fin_caractere_exclue": 5803, "texte": "des Ecailles, des Bucranes,des Grecques, des Guirlandes et des"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5877, "fin_caractere_exclue": 5936, "texte": "Flots grecs, aussi nommés Postes ou Chiens courants. Excel-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6010, "fin_caractere_exclue": 6072, "texte": "lent manuel, auquel plus de six cents figures intercalées dans"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6146, "fin_caractere_exclue": 6184, "texte": "le texte font un commentaire pratique."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6323, "fin_caractere_exclue": 6377, "texte": "ON PRÊTE à la famille d'Aremberg l'intention de vendre"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6451, "fin_caractere_exclue": 6512, "texte": "l'hôtel de la place du Petit-Sablon et les riches collections"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6586, "fin_caractere_exclue": 6647, "texte": "artistiques qu'il renferme. L a ville de Bruxelles achèterait"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6721, "fin_caractere_exclue": 6777, "texte": "l'immeuble pour percer une rue qui créerait une nouvelle"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6851, "fin_caractere_exclue": 6908, "texte": "communication entre le bas de la ville et le boulevard de"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6982, "fin_caractere_exclue": 6991, "texte": "Waterloo."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7135, "fin_caractere_exclue": 7190, "texte": "Quant aux collections, le gouvernement y trouverait une"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7306, "fin_caractere_exclue": 7355, "texte": "occasion exceptionnelle pour enrichir ses musées."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7433, "fin_caractere_exclue": 7491, "texte": "On sait que c'est la famille d'Aremberg qui possède, entre"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7565, "fin_caractere_exclue": 7624, "texte": "autres merveilles, cet admirable Paul Potter, un des chefs-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7762, "fin_caractere_exclue": 7783, "texte": "d'œuvre de ce maître."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-12-19-n49-010", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f.pdf", "ocr_sha256": "b572eaa9f0e5b41602a2438e4165674418e01901980cf158beffc22980b4bf04", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 400, "page_fin": 400, "titre_corps": "Bibliographie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Anonyme", "ancre_debut": "Bibliographie", "ancre_fin": "G. MONTORGUEIL; La France, imagée par Job.               . .", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 8014, "fin_caractere_exclue": 8027, "texte": "Bibliographie"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 8141, "fin_caractere_exclue": 8202, "texte": "P A U L DUPUY; La question morale à la fin du X I X siècle. —"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 8274, "fin_caractere_exclue": 8328, "texte": "AUSTIN DU CROZE ; Calendrier magique.— CATULLE MENDÈS;"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 8400, "fin_caractere_exclue": 8460, "texte": "L'art au théâtre.— A. DARMESTETER; Cours de grammaire histo-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 8532, "fin_caractere_exclue": 8594, "texte": "rique de la langue française.; quatrième et dernière partie. —"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 8666, "fin_caractere_exclue": 8726, "texte": "G. MONTORGUEIL; La France, imagée par Job.               . ."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1896-12-19-n49-204", "volume": "ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1896-002-001-6_f.pdf", "ocr_sha256": "b572eaa9f0e5b41602a2438e4165674418e01901980cf158beffc22980b4bf04", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En vente chez l'Editeur de", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 84, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 22, "fin_caractere_exclue": 4674, "texte": "En vente chez l'Editeur de la Revue\n\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme et le crime. Confé-                   WARNOTS (Léo), professeur à l'Université de\n  rences au J e u n e Barreau de Bruxelles. Intro-                  Bruxelles. — Les fonctions du cerveau, confé-\n  duction de M. le professeur A. Pitres, doyen                      rences données au Jeune Barreau de Bruxel-\n  de la Faculté de médecine de Bordeaux.                            les, avec une préface de M. le professeur\n  Beau volume petit in-8° de 3oo pages, avec                        Heger et le discours d'introduction pro-\n  fac-similé d'écritures                                   4 00     noncé à la Conférence du Jeune Barreau par\n                                                                    M. P a u l Janson. 1893. Volume grand in-8°\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme scientifique, avec u n e               de 200 pages, avec 5\"j figures dans le texte,\n  introduction de M. le professeur Pitres,                          cartonné toile anglaise                             6 00\n  doyen de la Faculté de médecine de Bor-\n  deaux. Fort volume grand in-8° de 450 pages,\n  avec 98 figures et planches                              10 00\n                                                                      Quel est l'homme politique, l'écr. vain, l'artiste qui\nDALLEMAGNE (J.), professeur à l'Université d e                     ne souhaite savoir ce que l'on dit de lui dans la presse ?\n  Bruxelles. — Dégénérés et déséquilibrés. Fort\n                                                                   Mais le temps manque pour de telles recherches.\n  volume in-8° de 65o pages                                12 00\n                                                                      L e C O U R R I E R D E LA P R E S S E , fondé en 1889,\n                                                                   21, boulevard Montmartre, à Paris, par M. G A L L O I S ,\n      DIVISIONS DE L'OUVRAGE. — I. La personnalité humaine.        a pour objet de recueillir et de communiquer aux inté-\n        — II. Les données de l'inconscient. — III. Le champ de\n        la conscience. — IV. Origines et limites du groupe des     ressés les extraits de tous les journaux d u m o n d e sur\n        dégénérés. — V. Les causes de la dégénérescence et du      n'importe quel sujet.\n        déséquilibrement. — VI. Les stigmates de la dégéné-           L e C O U R R I E R D E LA P R E S S E lit 6,000 jour-\n        rescence et du déséquilibrement. — VII. Les dégénérés      naux p a r jour.\n        inférieurs. — VIII. Les épilepsies. — IX. Etiologie et\n        mécanisme des épilepsies. — X. Epileptiques et dégé-\n        nérés. — XL Les modalités de l'hystérie. — XII. Stig-\n        mates hystériques et dégénérescence. — XIII. Les\n        hémasthéniques. — XIV. Les psychopathies sexuelles.\n        — XV. L'impulsivité morbide. — XVI. L'émativité et\n        l'intellectualité morbide. — XVII. Dégénérescence et\n        criminalité.\n\nD ' H O N D T . — Venise. L'art de la verrerie. Son his-\n    toire, ses anecdotes etsajabrication. 1891. In-8°,\n    72 pages                                               2 5o\n\nHF.CER (Paul), professeur à l'Université de\n  Bruxelles. — La Structure du corps humain et\n  l'Evolution. 1889. In-8°, 32 pages . . . .               1 00\n\nFIEGER (Paul). — La disponibilité d'énergie. i8g3.\n  In-8°                                                    o 60\n\nLECLÈRE ( L . ) , professeur à l'Université d e\n  Bruxelles. — Les rapports de la papauté et de la\n  France sous Philippe III {1270-1285). 1889.\n  In-8°, i 3 8 pages                                       2 5o\n\nMASSART. — La biologie de la végétation sur le litto-\n ral Itlge. i8g3. In-8°, 43 pages, 4 planches\n phototypiques                                              200\n\nMOULIN (O.). — Travail et Capital. 1892. In-8°.            o 5o\n\nPETITHAN. — La dégénérescence de la race belge, ses\n  '-auses tt ses remèdes. 1889. In-8°, I 3 I pages. . 1 00\n\nPELSENEER (Paul). — Introduction à l'étude des\n  mollusques. 1894. Volume in-8° avec 145 fig.\n  dans le texte                                            0 00\n\nSOLVAY ( E . ) . — Du râle de l'éleeiricité dans les\n  phénomènes de la vie animale. 1894. In-8°,\n                                                                                  Rédaction au Irait de 1 AÙiclic\n  76 pages                                                 200\n                                                                                     de DEMIDRE DB BEAI-KONT\n                                                                                 ro;i» son ouvragt YiAfficbe Btjgi.\n"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "       Publications  artistiques tirées à petit nombre, dont ii ne sera jamais                                              publié     de\nnouveau tirage, les pierres ayant été barrées.\n                                                                                  H. L A M E R T I N ,              éditeur\n\n\n\n                                                                   EN DOUZE                         LITHOGRAPHIES\nBRUXELLES                                                                      d'Amédée                   XT^HSTEnST\n                                          A-PROPOS par Eugène DEMOLDER.\n    Album grand in-folio, les dessins mesurant 27 X 37, imprimé à s o i x a n t e - q u i n z e exemplaires, numérotés et paraphés\n                                   par l'auteur. — Les pierres ont été barrées après le tirage.\n\nBoulevard du Midi ( matin)/ Café chantant; Vieux Marché; Autour des Halles aux poissons; Commissionnaires; Vieille Boucherie;\n                  Rue de la Cigogne; Hospice (rue des Ursulines); Rue du Poivre (hiver)/ Marche aux Fleurs;\n                              Œu/s,   Craies, Mastcllcs; Bouquins et Bouquincurs (palais du Midi).\n\n                                              J U S T I F I C A T I O N DU T I R A G E   '\nN°\" I à 10. Épreuves de remarque tirées sur japon et signées par l'artiste. Texte imprimé sur fort papier du Japon : 100 francs.\n            N°* 11 à 25. Épreuves avant la lettre sur chine appliqué sur bristol, portant chacune le cachet de l'artiste.\n                                         Texte imprimé sur papiei de Chine : 00 francs.\n                         (Chacun des exemplaires, numérotés 1 à 25, contient une des planches barrées.)\n               N \" 2fl à 75. Épreuves sur chine, avec lettre. Texte imprimé sur papier vélin fort : 35 francs.\n\n\n\n\n                                           Vient            cLe       3?ei:reiît:re\n\n                          VIEILLES                                        AMOURS\n                                                            ROMAN\n                                               Par       Paul         ARDEN\n       U n volume in-18 de S 5 0                    pages.                                    P R I X : 3.50            francs.\n\n\n\n\n                       E n . so-U-scriiDtioii.                 à,à l a      m ê m e           liioraiirie\n\n            Paraîtra en Novembre\n                                                                                         I. FIORETTI\n                                                                         Les Petites Fleurs de la Vie du Petit Pauvre\nLE FRISSON                                                                    SAINT-FRANÇOIS\n                                                                                              de Jésus-Christ\n                                                                                                                   D'ASSISE\n\n     DU SPHINX                                                                   RECITS D'DN FRERE MINEUR DU XIVe SIECLE\n                                                                         Traduits de l'Italien, accompagnés d'une introduction et de notes\n         par» J e a f )       ©ELYIXLE\n                                                                                             par Arnold GOFFIN\n\n\n                ÉDITION DE LUXE                                       Un volume illustré in-16, d'environ 200 images\n                                                                                             P R I X : 1 franc\n                           In-8 : 3 F R A N C S                            Quelques exemplaires sur hollande: 2 francs.\n"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 74, "texte": "                                                                                               SEIZIEME ANNEE\n\n                                                                                                   2e S É R I E . — T O M E I\n\n\n\n\n                                                                                                           N° 49\n\n\n\n                                                                                               19 d c c e t t ? b i t e l 8 9 6\n\n\n\n\n                                             une\n                                                   tqiQoe -\n                                        SO:M::M:.A.I:R,:E :\n                           ROBERT CANTEL.          — L e s impressions de théâtre de M. Jules\n                             Lemaître.                                                                            i\n                           FRANCIS DE CROISSET. — R o n d e l\n                           HENRI DELISLE. — Lied\n                           VALÈRE G I L L E . — Chronique littéraire.\n                           ROBERT CANTEL. — E l i s a b e t h d'Angleterre et ses p r é t e n d a n t s (Ernest\n                             Gossart).\n                           PAUL ARDEN. — U n double amour (J. H . Rosny).\n                           A. G. 1)..— L'apothéose de Sarah B e r n h a r d t .\n                           NELSON LEKIME. — Musique.\n                           MÉMENTO.\n                           BIBLIOGRAPHIE.\n\n                                                                      BRUXKLLES, H. LAMERTIN, 20, rue du Marché au-Bois\nLe Numéro : 25 centimes.                                              PARIS, LÉON VAN1ER, l'.1, quai Saint-Michel.\n"}, {"page_pdf": 75, "texte": "                                                                               En vente chez l'Editeur de la\n                                                                          La Jeune Belgique, première série (iS8o-i8g5).\n                                                LA                           i5 vol. in-8° de 5oo pages environ. L a collec-\n                                                                            tion complète                                    75 oo\n                                                                          Chaque a n n é e séparément est en vente au prix\n                                                                            de                                                7 oo\n                                                                          Le Parnasse de la Jeune Belgique, 1 fort vol. . . 7 5o\n                                                                          Album de la Jeune Belgique, 14 mélodies d e\n     JEUNE BELGIQUE                                                          Léopold WALLNER, d'après les poèmes de\n                                                                            GILKIN , G I L L E ,       GIRAUD ,   L E V I S , VAN\n                                                                            L E E R B E R G H F , SEVERIN, L E ROY, G. KAIIN, net                      4 00\n                                                                          T I I O R É - B U R G E R . — Les Salons, études d e critique\n                                                                               et d'esthétique. Avant-propos p a r Emile L E\n                                                                               CLF.RCQ, inspecteur des Beaux-Arts. 3 forts\n                  Revue hebdomadaire                                            volumes in-12                                                          6 00\n                                                                          DE R E U L (X). — Autour d'un Chevalet, scènes de\n       de littérature, d'art et de critique                                 la vie romaine. Volume in-16                                               3 5o\n\n                       FONDÉE         EN   -188-1\n\n\n                                                                                      Publication de la Librairie Léon Vanier\nF o n d a t e u r : M A X W A L L E R (MAURICE WARLOMONT)\n\n                        Comité directeur :                                En venlc chez II. Lnmcrliu, Libraire à Bruxelles\n   M M . GlLKIN,           GlLLE,        GlRAUD,         GoFFIN           P A U L V E R L A I N E . — Sagesse, nouvelle édition. .                     3 5o\n                                                                                 —        Dédicaces, tiiage sur hollande numé-\n                                                                                              roté avec autographe de l'auteur.                        6 00\n            1 0 francs par an pour la Belgique.                                  —             —       Edition ordinaire . . .                         3 5o\n                                                                                 —        Quinze jours en Hollande, prose . . .                        5 00\n1 2 francs p a r an pour tous les pays de l'Union postale.                       —        Toutes les œuvres du poète, prose et\n                                                                                              vers en volumes à. . . 3 00 et                           3 5o\n   Les abonnements sont annuels et partent du 1 er de chaque trimestre.\n                                                                          JULES LAFORGUE. — Poésies complètes, édition dé-\n                                                                                      finitive contenant : L e s Complain-\n        La Jeune Belgique paraît tous les samedis.                                   tes, l'Imitation de Notre-Dame de\n                                                                                      la L u n e , le Concile féerique, les\n                                                                                      Derniers vers. 1 volume . . . .        6 00\n  Il s e r a rendu compte de tous les ouvrages dont un                        '—    Moralités Légendaires, 6 contes en prose 6 00\nexemplaire s e r a envoyé à la rédaction de l a Revue.                    ARTHUR RIMBAUT. — Poésies complètes, édition\n                                                                                     définitive avec préface de P a u l\n                                                                                     Verlaine                                                          3 5o\n         Adresser tout ce qui concerne Httfiédaclion s. :                    —     Poèmes,Les Illuminations, Saison eu Enfer                           3 5o\nMM. F r a n c i s de Croisset et Robert Cantel, secrétaires;              TRISTAN CORBIÈRE. — Les Amours jaunes                .       .       .       3 5o\ntout ce qui concerne l'Administration à M. Henri Lamertin,\néditeur, au siège de la Revue, 20, rue du Marché-au-Bois, à               JEAN MORÉAS. — Les Syrtes                                                    3 5o\nBruxelles.                                                                      —         Les Cantilènes                                               3 5o\n                                                                                —         Le Pèlerin passionné                                         3 5o\n                                                                                —         Autant en emporte le veut                                    3 00\n   COLLABORATEURS: Gabriel d'Annunzio, F r a n z Ansel,                   STUART M E R I L L . — L e s fastes                                          3 00\nP a u l Arden, Albert Arnay, E u g è n e Bâcha, Emile Boi-                      *s-       Petits poèmes d'Automne                                      3 00\nsacq, L o u i s Pilate de Brinn'Gaubast, comte Maxime de                  H E N R I DE RÉGNIER. — Episodes, Sites et Sonnets .                         3 5o\nBousies, Lucien de Busscher, Robert Cantel, Maurice                       GUSTAVE KAIIN. — La pluie et le beau temps.                  .       .       3 5o\nCartuy vels, Eugenio de Castro, Hector Chainay e, Albert\n                                                                          EDMOND P I L O N . — P o è m e s de pus soirs .          .       .       .   3 5o\ndu Chastain, Ernest Closson, Francis de Croisset, P a u l\n                                                                          ADOLPHE RETTÉ.—Cloches en la nuit                .       .   .       .       3 5o\nde Reul, chevalier Descamps-David, Jean Delville, Jules\n                                                                                —         Une belle dame passa                                         3 5o\nDestrée, Olivier-George Destrée, J e a n Dornis, R e n é                        —         Trois dialogues nocturnes, prose . . .                       2 00\nDoumic, Iwan Gilkin, Valère Gille, Albert Giraud,                         FRANCIS V I E L É - G R I F F I N . — Les Cygnes.        .       .   .       3 5o\nArnold Goffin, Adrien Guillon, José Hennebicq, P a u l                          —         La Chevauchée d'Y eldis                                       3 5o\nHervieu, H e n r y H o u s s a y e , R e n é Janssens, Nelson\n                                                                           H E N R I DEGRON. — Corbeille ancienne                                      3 00\nL e k i m e , Jules Lemaître, Albert Lévy, Sante-Marto-\n                                                                          EMMANUEL§|GNORET.—LelivredeVAmitié,                  poème.                  3 00\nrelli, Jules De Melliez, Joseph N è v e , Victor O r b a n ,\n                                                                          CHARLES VIGNIER. Centon                                                      3 00\nM m e Marguerite Poradowska, L é o n Pascha!,,. Victor\nR e m o u c h a m p s , Julien R o m a n , F e r n a n d Séverin, Gus-     ROBERT DE LA VILLEIIERVÉ. — Toute la Comédit .                              3 5o\ntave-Max Stevens, S u l l y - P r u d h o m m e , J . de Tallenay,         HECTOR CHAINAYE. — L'dme des choses, poème\n E m i l e Van Arenbergh, Ernest Verlant, Charles Viane,                              en prose                                                         3 00\nAuguste Vierset, Léopold Wallner, A.-J. W a u t e r s .                    GUY ROPEARTZ. — Adagicttos                                                  a 00\n"}, {"page_pdf": 76, "texte": " 2   e\n          SÉRIE.     T.   I.   N°   49.                            16   e\n                                                                            ANNÉE.                            19 DÉCEMBRE     1896\n\n\n\n\nLA JEUNE BELGIQUE\n                       Revue hebdomadaire d'Art et de Critique\n\n  RÉDACTION ET ADMINISTRATION                           Fondateur : MAX W A L L E R                             ABONNEMENT\n20, Rue du Marché-au-Bois, 20                                   FRANCIS DE CROISSET                       Belgique        10 Fr.\n               BRUXELLES                  SECRÉTAIRES              ROBERT C A N T E L                     Etranger            12     Fr.\n\n\n\nLes Impressions de théâtre de M. Jules Lemaître                                 est ramassé dans des récits rétrospectifs, écoutés\n                                                                                par des confidents; les sentiments précis des per-\n                                                                                sonnages sont ramassés dans des monologues, et\n    Dans la dernière scène de la Vie drôle qu'Al-\n                                                                                leurs sentiments confus, dans des songes. Etc..\nphonse Allais publie dans le Journal nous décou-\n                                                                                    » Tout ça fait partie de ce que j'appelle le moule.\npons cette amusante critique des conférences de\n                                                                                    » Une fois constitué, ce moule de la tragédie\nM. Jules Lemaître :\n                                                                                parut si beau que le public resta pendant deux\n    « I l serait puéril de nier le douloureux retentis-                         siècles en admiration devant lui, et s'imagina\nsement produit dans le monde des lettres, des                                   qu'on y pouvait verser n'importe quoi... C'est que\narts et de la bourgeoisie éclairée, par toute cette                             le public tient plus aux moules qu'aux choses\naffaire de l'Odéon, ou plutôt par toutes ces affaires                            qu'on met dedans... Le signe fait plus d'effet que\nde l'Odéon.                                                                      la chose signifiée... Le drapeau tricolore symbo-\n    » Ne parlons que du dernier scandale.                                        lise plus d'idées (et quelquefois d'autres idées)\n    » Notre grand poète Catulle Menclès, aux applau-                             que le gouvernement qu'il représente....\ndissements du Tout-Parnasse des premières, a\n                                                                                    » — Ainsi donc, Mesdames et Messieurs, — je crois\nfort heureusement et vertement relevé les propos\n                                                                                 bien que je me répète, mais cela m'est parfaite-\nfrivoles (soyons polis) tenus par M. Jules Lemaître                              ment égal, — la tragédie de Crébillon est une\nsur notre regretté Euripide. »                                                   machine où les événements sont le principal, et\n    Malgré sa forme ironique et badine, le juge-                                 où les événements sont étranglés. C'est une pièce\nment d'Alphonse Allais est exact, et la 9 série               me\n\n                                                                                 de forme racinienne, et de contenu anti-racinien ;\ndes Impressions de théâtre (1) qui vient d'être                                   une pièce où la matière et le moule appartiennent\npubliée, le confirme entièrement.                                                 à des genres dramatiques différents, et même\n     M. Jules Lemaître excelle à montrer le ridicule                              contraires; bref, un monstre.\n des gens; i l aperçoit toutes choses en caricatu-                                   » A h ! le moule! le moule ! Cette question du\n riste; i l adore amuser ses lecteurs aux dépens des                              moule, c'est la grande question en littérature.\n auteurs dramatiques, des acteurs ou des conféren-                                   » Et c'est pourquoi je me tourne vers les jeunes\n ciers; aussi est-il la critique-né de M. Francisque                              gens, et je leur dis : — Jeunes gens, vous voulez\n Sarcey, et je n'en veux d'autre preuve que ce frag-                              rajeunir le théâtre; vous prétendez y apporter ou\n ment du résumé qu'il donne d'une conférence que                                  plus de vérité, ou plus de pensée, ou plus de\n le lundiste du Temps fit à l'Odéon sur Atrée et                                  psychologie. C'est bien, c'est très bien. Vous avez\n  Thyeste, une tragédie de Crébillon :                                            des idées nouvelles, j ' y consens. Mais ça ne suffit\n     «On dit que la tortue « sue» sa carapace. De                                 pas. A ces idées nouvelles, il faut un moule nou-\n même la tragédie doit suer son moule. Le sujet                                   veau. Avez-vous trouvé votre moule? J'ai bien\n  de la tragédie, c'est une passion à son paroxysme                               peur que non. Mais vous le trouverez, j'en ai la\n  et enserrée dans une situation extrême : d'où les                               douce confiance. Et ce moule nouveau, ce sera\n  unités de jour et de lieu. De ce resserrement de                                peut-être quelque vieux moule déterré. Mais il\n  l'action, toutes les conventions dérivent; le passé                             vous en faut un. Car, voyez-vous, le public n'ap-\n                                                                                  plaudit qu'aux moules...\n         (1) Paris, Lecène-Oudin, éditeur, 1 vol. in-18, 3 fr. 50; 1896.\n"}, {"page_pdf": 77, "texte": "394                                     LA JEUNE BELGIQUE\n\n    » Ici,.des applaudissements et des éclats de rire      cas pour les premières du Petit Eyolf d'Ibsen, de\n couvrirent la voix de notre maître.... »                  Magda de Sudermann, du Père de Strindberg.\n    Tout cela ne constitue guère de la critique bien          Dans le Petit Eyolf, M. Lemaitre montre l'exa-\n sérieuse. Je sais que M.'Lemaitre se défend vive-         gération de la responsabilité que se rejettent mu-\n ment de juger définitivement les œuvres de ses            tuellement Allmers et sa femme. Un jour pendant\ncontemporains, et qu'à l'occasion i l adresse au          qu'ils étaient amoureusement enlacés, lepetit Eyolf\nTout-Puissant de ferventes prières pour « être            qui était étendu sur une table tomba, se brisa la\npréservé de la lourde manie d'assigner des rangs          jambe et resta boiteux de cet accident. Mais ses\nà tout propos, et de distribuer des prix d'un air         parents en sont-ils responsables entièrement ? Ou\nassuré et péremptoire. »                                  n'y a-t-il pas là plutôt une simple complicité\n   Mais, c'est précisément ce qui me semble inad-         involontaire'?\nmissible; un critique ne peut échapper au devoir              D'autre part, il signale quelques hors-d'œu-\nde juger les œuvres qui se présentent au public,          vres dans le drame d'Ibsen. Que viennent faire\nsinon de les classer définitivement.                      Asta et l'ingénieur Borgheim?.de quelle utilité\n                                                          est donc l'apparition de ce personnage symbo-\n   Systématiquement, M. Lemaitre semble éviter\n                                                          lique de la Femme-aux-rats? M. Lemaitre a par-\nde porter un jugement définitif sur un livre ou sur\n                                                          faitement raison de reprocher à Ibsen cette ma-\nune pièce de théâtre; il est vrai qu'il en raconte\n                                                          nie du symbole inutile, « fait exprès et qui por-\ntoujours l'intrigue avec beaucoup de détails,\n                                                          tant sur un détail accessoire d'une action d'ailleurs\nce qui est un moyen comme un autre de montrer\n                                                          très réelle, nous déconcerte par là — et nous\nles ridicules des écrivains.\n                                                          semble,— quoique joli en soi, — rompre assez\n   Jamais on ne trouve dans ses critiques la dis-         fâcheusement l'harmonie de l'œuvre. » I l fait\ncussion des moyens employés par l'auteur, des             remarquer encore le «pédantisme ingénu» de l'au-\nprincipes esthétiques qu'il a appliqués, de la per-       teur du Petit Eyolf, qui croit nécessaire de mettre\nfection avec laquelle i l a réalisé son idéal. M. Jules   à tout instant quelque locution savante dans la\nLemaitre se borne à aller aux premières et à              bouche de ses personnages. A tous les reproches,\nnous raconter ce qu'il a vu et entendu, en nous              toutes les questions de Rita, Allmers répond\ndisant parfois s'il s'est amusé ou s'il s'est endormi,    invariablement : «C'est la loi de transformation ! »\nà l'exemple de Monsieur Sarcey, son illustre              Si bien que sa femme finit aussi par parler de cette\nmaître.                                                   fameuse loi, ce qui entraîne une certaine monoto-\n    Notez que si M. Lemaitre s'amuse fort souvent,        nie de dialogue. « Pourquoi cette emphase! Pour-\nil ne prodigue guère son admiration, car il a fort        quoi ces formules d'étudiant allemand qui vient de\nbon goût; mais i l nous semble qu'un délicat lettré        découvrir la philosophie ? Pourquoi ces façons\ncomme lui pourrait mieux nous donner comme                mystérieuses et solennelles de dire des choses\nlivre de critique qu'une réunion d'articles dont le       très courantes? » Enfin le dernier défaut que fait\n seul intérêt — lorsqu'il y en a un — est concentré        remarquer M. Lemaitre, c'est cette faculté de\n dans le résumé des nouvelles pièces de théâtre,           s'étonner de tout que possèdent les personnages\n généralement médiocres.                                   ibséniens. « Ils retombent continuellement dans\n    Car il faut bien le reconnaître, notre époque est      une songerie à phrases vagues et courtes, une\n fort peu compatissante pour M. Lemaitre. Au               sorte d'hamlètisme languissant, et semblent rêveu-\n lieu de lui fournir quantités de drames extraordi-        sement effarés et ahuris. Je les comprends. Tout\n naires ou merveilleux, excellente matière à résu-         est étonnant dans la vie. I l est étonnant que nous\n més intéressants, elle ne produit que des comédies        existions. I l est même étonnantque quelque chose\n banales dont les déshabillés des actrices et les          existe... »\n expressions crues font généralement tout le suc-             Les critiques de M. Lemaitre à propos de Magda\n cès. Or, M. Lemaitre a la plume très chaste, et...        ne sont pas moins exactes et légitimes. L'auteur a\n    Quelquefois seulement, lorsque son tempéra-            essayé de nous montrerla supériorité d'une femme\n ment éminemment latin imbu de clarté et de                qui s'est affranchie complètement des usages et des\n méthode, est trop désagréablement surpris par             règles du monde où elle est née ; et au lieu de\n un illogisme trop évident, M. Lemaitre nous donne          nous la faire voir émancipée, intelligente, fine,\n une analyse critique d'un réel intérêt. C'est le          véritable artiste i l nous exhibe une insupportabl\n"}, {"page_pdf": 78, "texte": "                                      LA JEUNE BELGIQUE                                                           395\n\ncabotine, reine de théâtre sans tact en visite' chez                                Rondel\nde pauvres gens. « J'ai l'orgueil, dit-elle, de m'être\nfait une personnalité! »— « On met çà aujourd'hui        L a reine d'un doigt blanc que brûle un ongle rose\ndans toutes les pièces, fait remarquer doucement         Presse, en riant un peu, la fleur de son sein blond,\nM. Lemaître, et l'on croit que c'est là, de l'ibsé-      Et le page gourmand qui près d'elle repose\nnisme. Je flaire une équivoque. Magda s'est fait         Mange le fruit de chair d'un baiser doux et long.\nune personnalité? Non, elle s'est fait une position      A travers les rideaux de la verrière close\nce qui est plus modeste. En fait de « personnalité»      L e soleil fait flamber les parquets du salon.\nelle me paraît avoir justement celle de toutes les       L a reine d'un doigt blanc que brûle un ongle rose\ncabotines illustres, prime clone ou écuyères ».          Presse, en riant un peu, la fleur de son sein blond.\n    Les défauts de l'un des derniers drames d'Au-        L a lèvre de l'enfant fait éclore une rose\nguste Strindberg, le Père, n'échappent point non         A l'endroit où jadis ne poussait qu'un bouton.\nplus à la perspicacité de M. Lemaitre. Il fait fort      Mais soudain, frissonnant de la nuque au talon,\njustement remarquer l'exagération des caractères         L a reine qui pâlit, râle d'amour à cause\ndes différents personnages. I l est évident que le       D'un doigt impertinent que brûle un ongle rose.\ncapitaine Adolphe devait avoir de violentes dispo-                                           FRANCIS DE CROISSET.\n sitions à la folie furieuse pour qu'une « rosserie\nde sa femme » — comme dirait Monsieur Sarcey\n — puisse le mettre dans un état de démence aussi\n dangereux pour ceux qui l'entourent. La haine de                                     Lied\n Laurè pour le sexe mâle tout entier peut passer\n pour bien chimérique, et sa conduite sans un                                        A MADEMOISELLE M A R I E      P.\n instant d'hypocrisie semble bien invraisemblable,                 Se montrer doux et sans colère\n ou peut-être seulement bien anodine — ce qui                      A tous, l'œil versant la clarté,\n serait beaucoup plus grave. M. Strindberg est un                  Ne jamais parler que pour plaire,\n misogyne absolu; mais comme le fait fort spirituel-                   C'est là peut-être la Bonté.\n lement remarquerM. Lemaitre, «la femme fût elle                   Devant le deuil et la tristesse\n toujours et par nature ce que dit cet Allemand, il                Rester debout, grave, et savoir\n me semblerait à peu près aussi philosophique de                   Qu'on n'a servi que le Devoir,\n partir en guerre contre ce sexe redoutable que de                     C'est là peut-être la Sagesse.\n protester contre la mort ou contre la loi de New-                 Ecouter les voix de son cœur,\n ton » !                                                           A tout bruit fermer sa fenêtre,\n    On le voit, la critique de M. Jules Lemaitre est               Puis s'endormir, c'est là peut-être,\n parfois cruelle pour ceux dont il examine les œu-                      C'est là peut-être le Bonheur.\n vres. Nous ne pouvons que regretter qu'il n'entre-        Novembre 1896.                         HENRI DELISLE.\n prenne pas plus souvent de nous montrer les\n défauts du théâtre contemporain.\n    S'il se refuse à avoir des idées générales sur le\n genre dramatique, du moins pourrait-il, en sui-                           Chronique littéraire\n vant la méthode qui lui semble chère, critiquer le\n fond et la forme de chaque pièce en elle-même, au         Il y a quelques mois, je parcourais, avec un ingénieur de mes\n                                                         amis, le pays du Centre. Nous avions visité un charbonnage;\n lieu de nous amuser seulement par une sorte de          descendus au fond de la bure, nous avions parcouru en tous\n psittacisme bavard et, il faut bien le dire, léger et   sens l'exploilation souterraine, gravi chaque costeresse, ex-\n superficiel.                                            ploré chaque taille. Remontés au jour, nous dégringolions\n                                                         maintenant le brusque ravin formé par l'affaissement du sol, en\n                                 ROBERT CANTEL.          contemplant ce pays désolé où, pêle-mêle, se succédaient les\n                                                         fonderies bruyantes, les hauts-fourneaux formidables, les ver-\n                                                         reries en feu, les fours à coke aux monstrueuses batteries. Je\n                                                         songeais en ce moment à Constantin Meunier qui avait rendu la\n                                                         sombre poésie de ces contrées maudites. Mais lui, le noble et\n                                                         douloureux artiste, n'y avait vu, ému par une secrète sympa-\n                                                         thie, que la souffrance des humbles. I l avait en quelque sorte\n                                                         symbolisé, dans ces campagnes mornes et ravagées, sa propre\n"}, {"page_pdf": 79, "texte": "396                                                  LA JEUNE BELGIQUE\n\n tristesse et toute la douleur do son idéal irréalisé. Pourtant, de          pilon, la locomotive et même la bicyclette. M . Ponthière em-\nla contemplation de ce travail grandiose qui s'accomplissait                 ploie constamment la forme lyrique. Cette forme suppose une\n méthodiquement sous mes yeux, n'y avait-il pas moyen d'ex-                  réelle émotion qui la motive. Or, i l faut bien avouer qu'elle est\n traire une autre poésie? J'entretenais mon ami de ce sujet.                 en cette matière, réduite à son minimum. La vue ou l'élude\n    Certes, disais-je, de cette immense force produite et maîtrisée          d'une houillère, d'une fonderie, d'une locomotive, n'a pour la\npar l'homme, soumise avec mesure, distribuée avec science, i l               plupart des hommes, rien qui les transporte. Autant i l est\nse dégage une impression intense de puissance et d'harmonie                 facile de voir le côté poétique d'une chose qui a cessé d'être\nde beauté souveraine qui, impressionnant un cerveau d'artiste,               utile, moyen de locomotion ancien comme serait une chaise\npourrait engendrer des oeuvres d'art nouvelles. Vous, ingé-                  à porteur, outil d'un autre âge comme serait un rouet, au-\nnieurs, vous ne voyez dans vos machines que leur immédiate                   tant i l est difficile d'anoblir une chose que nous sommes habi-\nutilité: mais cessez un instant de les considérer à cette fin, et            tués à considérer dans son immédiate ulilité. Ce qui est éloigné\nvous découvrirez que la loi de la moindre dépense de force qui               de nous soit par le temps, soit par l'espace, prend une signifi-\na présidé à leur construction, est aussi la loi primordiale de la           cation de beauté. Nous ne voyons plus qu'une image idéale\nbeauté. Vous êtes des artistes qui procédez par méthode posi-                qu'aucune matérialité ne vient troubler. Elle est dépouillée\ntive, par les mathématiques. Soyez en surs, ce que vous faites,             tout naturellement de son caractère d'individualité; elle s'élève\npossède on principe un des éléments du beau, et par conséquent              jusqu'au type, jusqu'à l'idée et peut ainsi nous émouvoir. S'agit-\npeut aussi noblement émouvoir une âme sensible à toute mani-                il au contraire d'un objet usuel, i l faut être un magicien subtil\nfestation d'harmonie.                                                       pour le transporter du monde de la volonté dans celui de la\n  Nous étions arrivés à l'entrée du village où mon ami possédait            représentation. C'estce qu'a tenté M . Ponthière et c'est ce qu'il\nson habitation. Tu me parlais tout à l'heure, me dit-il, de la              a souvent réussi.\npoésie contenue dans notre œ u v r e ; sais-tu qu'un de nos anciens             Essayons de pénétrer les secrets de son art, et voyons com-\nprofesseurs de l'Université de Louvain, M . P o n t h i è r e , a tenté     ment i l a procédé.\nde la traduire en vers? Je convins que je l'ignorais, tout en                   Tout d'abord i l a choisi, parmi toutes les formes lyriques de\nesquissant un sourire d'incrédulité relatif à la réussite de l'en-          la poésie, celle qui peut l'être le moins, mais qui rachète son\ntreprise Je connaissais M . Ponthière comme savant distingué,               manque de puissance émotive par de hautes qualités plastiques,\nauteur des plus estimés d'un cours de métallurgie, mais j'étais             le sonnet. Le sonnet est parmi tous les poèmes à forme fixe,\nloin de penser qu'il se livrât, durant ses loisirs, à l'art d'écrire.       celui qui peut se passer le plus facilement d'émotion ; i l se\n  Sans plus attendre, mon ami rentra chez lui et reparut                    suffit à lui-même, indépendamment du sujet, par sa propre\npresque aussitôt, m'apportant un bulletin des ingénieurs sortis             harmonie et sa propre beauté. Employer celte forme, c'est déjà\ndes écoles spéciales de Louvain. Ce fut une surprise. Je m'at-              donner de l'éclat à sa pensée. Ayant fait choix de celte forme\ntendais, je l'avoue, à quelques mauvais vers, très prosaïques,              belle entre toutes, M . P o n t h i è r e avait encore à la faire paraître\nfaçonnés à la grosse par un amateur inexpérimenté. Tout autres              non pas naturelle mais nécessaire. Pour ce, i l envisagea le\nétaient les sonnets que j'avais sous les yeux. Le vers était ferme          sujet qu'il allait traiter, sous son côté épique. La force dépensée\net vigoureux, l'expression nette et décisive, la rime riche et              et actionnée dans la forge, dans le laminoir, dans la fonderie,\nsonore. L'influence des Trophées était évidente ; mais ce n'était           lui apparaît dans ce qu'elle a de grandiose et de brutal ; i l\npas une servile imitation, mais bien l'application raisonnée du              l'élève ainsi au niveau de la poésie. En voici deux exemples :\nprocédé de M. de Hérédia à des sujets modernes.\n  J'attendais avec impatience un livre de M . P o n t h i è r e , afin de\nsaluer, comme i l convient, un consciencieux artiste. L'occasion                                   L A GRANDE FORGE\nse présente aujourd'hui : le savant professeur de Louvain vient\nde réunir en volume, chez l'éditeur Lemerre, ses sonnets aux-\nquels i l donne le titre général Triptyque, expliqué comme suit :                Ce ne sont pas, là-haut, les yeux étincelants\n                                                                                 De la Nuit, dont la plaine, en dormant, s'illumine ;\nLe Paquebot, Le Village, L'Épopée du fer.                                        Mais les fours où crépite et se réduit la mine,\n   I l faut l'avouer, toutes les pièces ne sont pas de même valeur.              Et les convertisseurs aux longs dards rutilants.\nM . P o n t h i è r e ne mérite pas toujours le qualificatif d'impec-\ncable, et ceci est grave quand i l s'agit de courts poèmes à forme               Ecoutez, quand j a i l l i t le laitier de ses flancs,\n                                                                                 Eclater le pétard du barreau qu'on lamine;\nfixe. Prenons pour exemple un sonnet sur la locomotive.                          La scie ardre en grinçant; le pilon qui fulmine;\nL'écrivain la compare à un athlète; c'est fort bien, mais voici ce               Gronder les laminoirs calés sur les volants!\nque nous lisons :\n                                                                                 La cheminée, au noir panache qui rougeoie,\n                                                                                 Le haut-fourneau, flambant comme un grand feu de joie,\n          Pour les combats, le bel et vigoureux athlète                          Forment vingt soupiraux qui dégorgent l'enfer.\n          Pourra dès aujourd'hui fuir l'atelier natal.\n          La vapeur dans les flancs, par ce fluide vital                         Et par la baie ouverte au mur qui l'enveloppe,\n          Poussé, l'on croit déjà l'entendre qui halète                          Sous les reflets sanglants, on voit plus d'un cyclope\n                                                                                 Bras nus jongler avec un gros lingot de fer.\n   Voilà une locomotive construite spécialement pour accident !\n Ce n'était pas Pour les combats, mais Pour la course qu'il fal-\n lait dire. Ensuite, est-on poussé par un fluide vital ? Je ne le                                         L'ACIÉRIE\n crois pas; on est animé; maisvoilà! i l y aurait eu un pied de trop.\n Je pourrais multiplier ces petites vétilles qui ont si grande\n importance dans les vers ; je préfère expliquer à nos lecteurs                       La fonte soutirée au creuset des fourneaux\n                                                                                      S'affinait, par le vent fouettée et soutenue,\n ce qui, pour moi, fait le très réel mérite de l'œuvre de M . Pon-                    Quand un magicien, basculant la cornue,\n thière.                                                                              L'a coulée en lingots d'acier octogonaux.\n    Si l'on considère les différents sujets traités par l'artiste, on\n est frappé du peu de ressources poétiques qu'ils devaient l u i                       Chaque bloc est traîné dans un des longs carneaux\n                                                                                       Où, lascive, brûlante, ivre, sans retenue,\n fournir. C'est ainsi que dans la troisième partie de l'œuvre,                         La flamme, caressant et mordant sa chair nue,\n nous trouvons la houillère, le grisou, la fonderie, le marteau-                       Le tient longtemps serré dans ses bras infernaux!\n"}, {"page_pdf": 80, "texte": "                                                     LA JEUNE BELGIQUE                                                                    397\n\n         Par la fournaise enfin, la victime rendue\n         S'avance clans le hall, sur son char étendue                                            Un double amour\n         Comme le corps d'un chef porté sur le pavois.                     par J.-H. ROSNY (1 vol. in-18. Léon Chailley, éditeur, Paris).\n         Puis, dix fois, sur l'enclume elle est soudain frappée.\n         Et le pilon demeure immobile et sans voix,                           Si cette œuvre, au lieu d'être un roman, était une pièce de\n         De la part qu'il a prise à l'horrible équipée.                    théâtre, on pourrait lire dans la liste des protagonistes, impri-\n                                                                           mée en première page : La fortune de Madame                  Lancret.\n    On peut se rendre compte, en lisant ces deux sonnets, de la\n                                                                           L'oiseau dans le Canard sauvage, la « machine à décerveler»\nfaçon dont M . Ponthière a su donner un lustre exceptionnel à\n                                                                           dans Ubu-Roi, la géniale bouffonnerie de M M . Jarry et la\ndes mots triviaux ou techniques. Le vers beau par sa clarté et\n                                                                            « main de l'impératrice» dans Madame Sans-Gêne sont de ces\nsa sonorité emporte les termes les plus vulgaires. Ils ne nous\n                                                                           personnages muets dont le rôle est parfois prépondérant, tou-\na r r ê t e n t point, ne nous choquent point; ils participent à l'éclat\n                                                                           jours indispensable dans la pièce.\ngénéral du poème et de la phrase.\n                                                                              Cet argent, ces revenus de M Lancret constituent peut-\n                                                                                                                m e\n\n\n    M . Ponthière a triomphé d'une des plus grosses difficultés de\n                                                                           être le pivot du drame, sont en tous cas un mobile primordial\nl'art du poète : rendre digne du rythme et de la rime la réalité\n                                                                           qui hante ceux qui en souffrent. Car i l faut remorquer que,\nde tous les jours, et voilà pourquoi nous le félicitons haute-\n                                                                           jusqu'aux dernières pages du livre, assailli, sollicité ou préoc-\nment.\n                                                                           cupé par l'idée de ces richesses, chacun n'en tire que désil-\n                                                  VALÈRE GILLE.\n                                                                           lusion, dépit, inquiétudes.\n                                                                              Gilbert Deraisme s'éprend do deux femmes : M Lancret,me\n\n\n\n                                                                           la veuve très riche, et Jacqueline de Somerville, dont les\n                                                                           parents — sœur et beau-frère de Christine Lancret — sont\n                                                                            harcelés de dettes, rongés en outre du désir, irréalisable si la\n                                                                           fortune de la veuve ne leur revient pas, de briller, de vivre\n Elisabeth d'Angleterre et ses prétendants (1)                              somptueusement, de s'éblouir dans le luxe.\n                       par ERNEST GOSSART.                                     Si Gilbert épouse Christine, les Somerville sont frustrés.\n                                                                               Si Gilbert épouse Jacqueline, Raymond de Somerville y\n                                                                            verra une lâcheté, une épouvantable monstruosité. Car i l sait\n   Nos lecteurs se rappelleront sans doute l'analyse que nous               quel attachement lie Christine et Deraisme et, père, i l consi-\ndonnions i l y a quelques mois, du travail de M . Gossart sur               dère comme une horreur que le mari de sa fille ait été l'amant\nCharles-Quint et Philippe I I . L'étude dont nous allons parler             de la tante, — ce qu'il croit.\nse rattache intimement à ce premier ouvrage.                                   Gilbert, l u i , ne sait.\n   Philippe I I fut, en effet, le premier prétendant à la main de              « Devant Jacqueline, i l connaissait les terreurs de la beauté\nla reine d'Angleterre, sa belle-sœur. Deux mois après la mort               et son esclavage, mais i l subissait le charme toujours plus doux\nde Marie Tudor, i l charge Feria, son ambassadeur à Londres,                des yeux de M Lancret. »\n                                                                                            me\n\n\n\nd'entamer les négociations. I l pose comme condition la conver-                Somme toute, malgré sa passion pour M de Somerville,\n                                                                                                                             110\n\n\n\nsion de la reine au catholicisme; i l laisse entendre, en outre,            comme elle n'en est pas encore aux phases suraiguës auxquelles\nqu'il ne compte g u è r e résider longtemps en Angleterre et y              plus tard elle parviendra, Gilbert eut épousé Christine si le\nfaire beaucoup de dépenses. Les prétentions du roi d'Espagne                scrupule de passer pour un \" coureur de dot « ne l'eût retenu.\nrendirent le mariage impossible. Se voyant éconduit, i l cherche            Ce qui est une raison deviendra alors plus tard un prétexte, car\nà marier la reine Elisabeth à l'un de ses cousins l'archiduc                décidément c'est vers Jacqueline qu'ira son véritable amour, le\nCharles d'Autriche. Robert Dudley, comte de Leicester, fit                  sentiment qu'il ressent à l'égard de l'autre femme se muant\navorter ce projet. L'affection que la reine avait pour lui était si         dans les derniers temps en une pitié, une affection commisé-\nvive, qu'elle alla jusqu'à r ê v e r d'en faire son époux. Philippe I I     rante, aumône payée en une menue monnaie de baisers et\nsemble avoir été fort disposé à p r ê t e r son aide à Dudley. Mais         d'étreintes.\nCecil, le premier minisire d'Elisabeth, sut soulever si bien l'in-             Dans les derniers temps, dis-je, car dès le début du drame\ndignation publique contre le favori de la reine que ce projet de            nous assistons à la lente agonie de M Lancret, et c'est une\n                                                                                                                      me\n\n\n\nmariage échoua.                                                             mourante qui implore que Gilbert se fiance à elle, et c'est en\n   Sans attendre la fin de ses négociations avec l'Autriche, Eli-           consolation de son agonie que Deraismes promet quelque\nsabeth était entrée en pourparlers avec Catherine de Médicis                chose qu'il sait ne pouvoir faire — jamais !\npour épouser l'un des trois princes de Valois. Des démarches                   Et comme M . J. H . Rosny a, en définitive, voulu, je crois,\nfurent faites pour amener son mariage successivement avec                   faire de son héros un personnage sympathique, ne peut-on\nCharles I X , avec Henri, duc d'Anjou et avec François d'Alen-              s'étonner qu'il détériore, par ce compromis avec son cœur, qui\nçon. Malgré l'amour de ce dernier pour la reine, aucun de ces               est presque une lâcheté, l'intérêt attendri que nous sommes\nprojets ne put être mené à bonne fin. « La comédie du mariage               prêts à l u i témoigner? I l veut élever un « obstacle contre un\nd'Elisabeth d'Angleterre se termina par la mort du duc d'Alen-              vague avenir », el, sous prétexte de ne rien vouloir de l'argent\nçon. Elle avait duré vingt-cinq années. La reine avait alors cin-           que Christine lui devrait apporter s'ils se mariaient, i l écarte\nquante-et-un ans.                                                           toute possibilité de leur union. En cet instant, i l doit songer à\n   M . Ernest Gossart a montré avec beaucoup d'habileté et d'éru-           Jacqueline; rien de précis peut-être à son sujet ne s'avère en\ndition les motifs qui amenèrent Elisabeth à garder le célibat               lui-même; mais i l songe, i l éprouve la hantise de celle-là qui\net « à introduire dans l'art de gouverner un moyen nouveau : la             « était une de ces jeunes filles si belles qu'on se meurt de regrets\ncoquetterie, qu'elle employa avec ingéniosité pour affermir sa              et d'ennuis à les rencontrer ». I l se prémunit par une alternative\npuissance. »                                                                dans laquelle i l enferme Christine : « Vous dire que je vous\n                                                ROBERT CANTEL.              aime, c'est prendre la résolution de ne point vous épouser. »\n                                                                            Et i l le lui dit.\n  (1) Extrait de la « Revue de Belgique .. du 15 octobre 1896. Bruxelles    Puis M Lancret s'éteint, mort prévue — souhaitée cynique-\n                                                                                      m e\n\n\n\n\n\"Weissenbruch.                                                             ment par sa sœur, par son beau-frère, mort qui délie Gilbert.\n"}, {"page_pdf": 81, "texte": "398                                                LA JEUNE BELGIQUE\n\n     Toutefois, de Somerville lui refuse sa fille, quoique celle-ci       Devrai-je dire la splendeur de la langue si simple cependant\n eût juré au jeune homme de n'être qu'à lui.                            en laquelle est écrit Un Double Amour ? Ce serait me répéter,\n     Il y des larmes jusqu'à la dernière page, des souffrances tout     car ici même, j'ai proclamé déjà mon admiration pour le su-\n au long du livre.                                                      perbe oulilque manient ces maîtres : J.-II. Rosny !\n    Et d'égoïstes hideurs dans les âmes de tous ces héros.                                                                 PAUL ARDEN.\n     Des hideurs poussées jusqu'au crime, au meurtre par sou-\n hait : je ne sais si trop fréquemment cette horrible idée de\n mort ne souillent pas les lèvres? Les Somerville espèrent la\n mort de M Lancret ; Claire, pour une seule petite jalousie de\n            m o\n\n\n\n coquetterie, en arrive à désirer la mort de Jacqueline, sa sœur,                   L'apothéose de Sarah Bernhardt\n dont la beauté l'éclipsé; Raymond de Somerville rêve la mort\n de Deraisme. I l n'est pas jusqu'à Jacqueline qui ne s'écrie,            A la suite d'un assez méchant tripatouillage de Lorenzaccio,\n parlant de Gilbert : « Qu'il meure ou qu'il m'aime! »                  commis par M. Armand d'Artois, et dans le principal rôle\n     Ce qui me semble étrange, c'est que Jacqueline, aimant Gil-        duquel M Sarah Bernhardt s'est, de l'avis des juges les plus\n                                                                                    me\n\n\n\n bert comme elle en vient à l'aimer, s'étant convaincue que,            difficiles, montrée supérieure à elle-même, la tragédienne a\n Christine disparue, ce sera une amie et non une amante qu'il           reçu, devant le Tout-Paris, les honneurs de l'apothéose.\n regrettera, elle ne mette pas plus d'impétuosité à être à celui           M. Mounet-Sully, récemment, avait été le héros d'un simple\n avec lequel elle a eu une entrevue comme celle que dit l'auteur        banquet. M Sarah Bernhardt a été plus favorisée : déjeuner,\n                                                                                         me\n\n\n\n en une seule page, mais une page qui est plus définitivement           représentation extraordinaire, hommage des poètes, couronne-\n belle, mystérieusement passionnée que tout ce qui a été écrit          ment sur la scène, rien n'a manqué à sa gloire, rien sinon le\n en fait de scène d'aveux. Ces quelques phrases m'ont fait frisson-     ruban de la Légion d'honneur, que le conseil de l'ordre s'est\n ner d'une intense émotion de volupté. On garde après leur lec-         montré peu disposé à décerner à la comédienne.\n ture un immense trouble. Je ne savais pas encore que si peu de            M Sarah Bernhardt avait eu soin de préparer le monde aux\n                                                                            me\n\n\n mots si simples eussent la magie de receler tant d'amour.              honneurs qu'elle allait obtenir en rappelant elle-même, dans\n    « — Vous m'aimez? demanda Gilbert.                                  divers journaux boulevardiers,et avec un à-propos contestable,\n    — Je vous aime.                                                     ce qu'elle croit avoir fait pour la propagation de la langue\n    — Vous n'en voudrez point d'autre?... Quelque contrainte            française dans des Amériques variées et lointaines.\nqu'on vous impose?                                                         De bons esprits, qui n'étaient pas au diapason, ont précisé-\n    — Je n'en voudrai pas d'autre.                                      ment reproché à dona Sol d'avoir gaspillé inutilement, dans de\n    «Alors il marcha vers elle et la baisa sur la bouche. Le saisis-    fabuleuses provinces, un talent qu'elle aurait pu consacrer, plus\nsement de ce baiser l'anéantit; il tomba sur les genoux, i l sentit     glorieusement, à servir la muse française en France et devant\nque les allégresses passées n'avaient plus de forme. La face            le public français. Leurs reproches ne sont pas tout à fait\nétait pathétique, suppliante, mortellement pâle. Elle lui mit la        injustes, mais l'admiration pour la femme et pour l'artiste l'a\nmain sur la tête avec une timidité suppliante :                         emporté sur les bonnes raisons de quelques protestataires, et\n    — Partons, dit-elle.                                                Sarah, la grande, la belle, la bonne, l'unique Sarah, célébrée\n    « Elle tremblait. Elle était aussi troublée et amoureuse que lui,   en prose et en vers, acclamée, fleurie, adulée, déifiée, a pu dire\nmais pleine de peur subtile, de la peur que l'avenir ne ratifiât        comme Voltaire, le soir d'Irène, que les Parisiens voulaient la\n                                                                        faire mourir de plaisir.\npoint leur baiser. Pour lui, i l la suivait, tout gonflé d'espé-\nrance.                                                                     Ce n'est pas le moment d'examiner si M Sarah Bernhardt,\n                                                                                                                      me\n\n\n\n\n    Eh bien ! cette peur, il appartenait à Jacqueline de la déjouer,    qui a du génie, a fait un noble emploi de ses magnifiques dons\n                                                                        naturels. On peut lui reprocher d'être par trop personnelle, et\nil lui appartenait de ne pas dire seulement: je n'en voudrai\n                                                                        d'avoir trop rarement consenti à jouer d'autres personnages\npoint d'autre; mais, de plus, d'ajouter : et vOUS, je vous veux et,\n                                                                        que le sien. Mais elle est, comme l'a dit justement M. Rostand,\nen fin de compte de tenir cette parole.\n                                                                        « reine de l'attitude et princesse des gestes », et sa merveilleuse\n    Elle le pouvait. En amour, si la passion est réciproque, on peut    plasticité — qui est tout son génie — explique et justifie les\ntout.                                                                   transports d'admiration qu'elle a soulevés depuis vingt-cinq\n    Mais qui sait si telle inconséquence n'est pas voulue, comme        ans. Qu'on la couronne donc, si elle tient à être couronnée,\n est voulue l'antipathie que provoque un moment le personnage           mais qu'on n'oublie pointMlleRéjane, une interprète autrement\n sympathique : Gilbert, lorsqu'il table sur les heures qu'il reste à    fidèle, et qu'on ne soit pas ingrat pour l'exquise et admirable\nvivre à Christine; lorsque aussi, de sa propre autorité, il dispose     Bérénice qui s'appelle M Bartet.\n                                                                                                   11e\n\n\n\n ou laisse disposer avec son assentiment de la fortune des Somer-          La guirlande poétique offerte à M Sarah Bernhardt a été\n                                                                                                                m e\n\n\n ville qui lui font signer un tas de papiers qu'il n'aurait pas dû      tressée par MM. François Coppée, Jose-Maria de Heredia,\n accepter, n'étant à ce moment rien ni pour les uns, ni pour            Catulle Mendès, Armand Silvestre, Edmond Haraucourt, André\n l'autre.                                                               Theuriet et Rostand.\n    Mais M. J.-H. Rosny affectionne les personnages illogiques.            La part de M. Silvestre, qui a travaillé pour le musicien,\n Et c'est dans le souci de la vérité qu'il faut en chercher la rai-     M. Pierné, était forcément réduite. Le sonnetde M. de Heredia\n son. La vie est faite d'inconséquences ; à bien les voir, nos ac-      a eu l'esprit d'arriver trop lard pour être inséré dans le Livre\n tions ne se démentent-elles pas du jour au lendemain? Et c'est         d'or. M. Haraucourt a rimé un sonnet médiocre, qu'il est inutile\n de la vie, de la vraie vie d'âmes et de cœurs, que l'auteur a voulu    de citer. M.Rostand a mêlé une belle strophe à des vers rocail-\n mettre dans ce roman.                                                  leux et amphigouriques. Quant à M. Catulle Mendès, i l est\n    Pas de décor, de dates, ni d'extériorité inutile. De la passion,    inconcevable qu'il ail laissé publier sous son nom l'abominable\n rien d'autre. Et des combats, de la douleur beaucoup, parce que        machine que voici :\n la vie est avant tout douloureuse. Ce drame est de toujours\n                                                                                 Vous la Déesse encor des temples profanés,\n et de partout: pourquoi de banales préoccupations d'existence                   Mélodieuse Muse, eurythmique Carite,\n qui n'influent pas sur ces troubles : amour, haine qui sont les                 Vous êtes le pur geste et l'hymne d'or du Rite !\n  rouages du drame?                                                              Et vous êtes la gloire, et vous nous la donnez.\n"}, {"page_pdf": 82, "texte": "                                                  LA JEUNE BELGIQUE                                                                399\n\n      Certes, ce siècle, exemple aux demains étonnés,                produit aussi bien en France que de l'autre côté du Rhin.\n      Des siècles de jadis n'a rien qui démérite ;\n      Sur la tourbe haineuse et sur l'or sybarite                    Cette nouvelle orientation de l'art musical est représentée en\n      Hugo plana, soleil-aigle, aux cieux inbornés !                 Allemagne par M . Richard Strauss qui est venu diriger le der-\n                                                                     nier concert populaire consacré exclusivement à ses œuvres.\n      Mais du plus haut aède assis au plus haut faite                On n'a pas compris grand chose à Macbeth, un poème sympho-\n      L'orgueil sera moins vaste et la gloire imparfaite,\n      De quelque énorme éclat que son front ait relui,               nique. Fanfares exaspérées des cuivres, déchaînement formi-\n                                                                     dable des batteries, débauche de dissonances des cordes, tel\n      Si l'avenir, parmi les rosiers et les roses,                   était cet assemblage excessif de sonorités rutilantes. C'était cer-\n      Sur son tombeau sacré, seuil des apothéoses,\n      Ne l i t ces mois : \" Sarah disait des vers de lui ! »         tainement d'une technique étonnante, mais cela demandait une\n                                                                     explication absente au programme. Or de la musique à pro-\n  M M . Coppée et Theuriet ont fait meilleure ligure.                gramme sans programme risque fort de rester à jamais de la\n  Voici l'offrande de l'auteur du Passant :                          musique enigmatique. M . Richard Strauss a mieux réussi à\n      Mignonne, c'est l'avril ! Que c'est loin, le décor             synthétiser harmoniquement, les équipées de Till Eulenspiegel,\n      Tout bleu do lune : Agar, avec sa voix profonde,               le héros joyeux de la littérature allemande. D'une forme abso-\n      Le passant florentin, à chevelure blonde,                      lument personnelle cette page décrit avec pittoresque deux\n      Et mes vers d'écolier dits par tes lèvres d'or !\n                                                                     aventures de ce personnage légendaire et sa grimaçante pen-\n      Sarah, ce souvenir est mon plus cher trésor;                   daison. Le compositeur y fait preuve d'un esprit original que\n      Avec toi depuis lors, ô muse vagabonde,                        complète un génie inventif dans la recherche du comique\n      La Poésie et l ' A i l ont fait le tour du monde.              instrumental. Mais, c'est toujours de la musique avec notice\n      Et ton génie a pris un merveilleux essor.\n                                                                     explicative, un genre condamné par Richard Wagner lui-même\n      Tu triomphes, ce soir ; permets que, dans la fête,             dont M . Strauss est dit-on le plus savant disciple.\n      La lointaine chanson de ton premier poète\n      En caressant ton cœur dise : « T'en souvient-il ? »              Mort et transfiguration est l'œuvre la meilleure qui ait été\n                                                                     exécutée. Le finale, a une grandiose envolée habilement\n      Le passé ne peut pas attrister ta mémoire :\n                                                                     amenée par un crescendo saisissant.\n      Car, pour toi, belle et noble artiste en pleine gloire,\n      C'est toujours la jeunesse et c'est toujours l'avril !           Ce concert eut été d'une aridité continue sans la présence de\n                                                                     M Milka Ternina, première chanteuse de l'Opéra de Munich,\n                                                                       m e\n\n\n\n 'Voici la gerbe de l'auteur de Jean-Marie :                         qui y a apporté l'appoint de son prestigieux talent. Elle a\n      Comme les chevaliers, au pays de Féerie,                       chanté d'une voix pure et expressive deux mélodies inspirées\n      Vers leur dame d'amour allaient à travers bois                 de M . Strauss. On s'est plu a admiré la noblesse de sa diction et\n      Les poètes, vers vous — la Dame de leur choix —                la sérénité de son allure dans deux airs d'Elisabeth de\n      Viennent, portant chacun sa couronne fleurie.\n                                                                     Tannhauser.\n      Et moi, me souvenant, Sarah, qu'à Jean-Marie                      Bref, très grand succès pour Mme Ternina, ovations enthou-\n      La grande comédienne a daigné maintes fois                     siastes à M.Straussdontune part s'adressait à M. Joseph Dupont,\n      P r ê t e r son lier génie et l'or pur de sa voix,\n      Je veux que mon brin d'herbe aux palmes se marie ;             qui ne recule devant aucune difficulté pour initier son public\n                                                                     aux manifestations les plus récentes de l'art musical.\n      Et je mets à vos pieds les (leurs do mes forêts,                  Le théâtre de la Monnaie nous a donné la première de Phryné,\n      Afin que la senteur secrète des genêts,\n      Ces épis de la sauge et de la marjolaine,                      un opéra comique de M . C. Saint-Saëns, j o u é à Paris pour la\n                                                                     première fois le 24 mai 1893. On connaît la légende de P h r y n é ,\n      Se mêlent aux festons des lauriers toujours verts              musicienne et célèbre courtisane grecque, née à Thespies, et\n      Qui fêlent votre gloire, ó Muse des beaux vers,\n      En ce royaume d'art dont vous êtes la reine !                  qui vivait auIVesiècle avant J.-C. Accusée d'impiété, de sacri-\n                                                                     lèges et de toutes sortes de petits scandales qui devaient faire\n  Ajoutons, pour conclure, que, d'après tous les convives qui        le sujet joyeux des conversations aux five o'clock de l'époque,\nse pressaient clans la salle du Grand Hôtel, « la princesse des      elle allait être condamnée à mort, lorsque Hypéride, son défen-\ngestes » a été merveilleuse en descendant les degrés du grand        seur, la sauva en soulevant le voile qui la recouvrait et en expo-\nescalier.                                                            sant aux regards des juges la beauté de sa cliente. Cet incident\n  I l est question de « nationaliser » cet accessoire immortel, et   d'audience, provoqué par l'apparition d'un témoin à décharge\nde le transporter dans un musée de l'Etat.                           inattendu, adoucit les archontes rigides et enleva un verdict\n                                                        A . G. D .   d'acquittement dont l'histoire a conservé pieusement le sou-\n                                                                     venir.\n                                                                        C'est bien cette P h r y n é que M . Auge de Lassus a essayé de\n                                                                     ressusciter en deux actes comiques, s'adressant aux friands\n                            Musique                                  de situations grivoises. Naturellement, les convenances et les\n                                                                     prohibitions de la ligue Béranger ne permettaient pas la mise\n   Le verbe est musique ! proclame M . René Ghil, dans son           à nu du détail scénique de celte mémorable séance. Mais on\nmeilleur devenir; M . Maurice Leblond salue en Mallarmé le           a trouvé le joint. A défaut de l'appareil antique, nous avons\npoète des sonorités intellectuelles. Et tandis que la littérature    M Harding, dans le rôle de P h r y n é . En costume grec, la\n                                                                       me\n\n\n\nnégligeant la pensée sacrifie l'idée pour satisfaire l'acoustique,   chlamyde rehaussée par des camées aux profils délicats, elle\nla musique suit le mouvement opposé. Elle n'a plus qu'un but         apparaît délicieuse sous le chapeau de paille, une coquet-\nlittéraire. Elle veut être le commentaire expressif d'idées ou       terie aussi audacieuse qu'archaïque empruntée aux figurines\nd'actions préalablement exposées. Ces tendances contraires           de Tanagra. Au 2° acte, la petite scène naturaliste, but de ce\ndevraient unifier ces deux branches d'art qui élargissent leur       pastiche scabreux. Apparition d'une statue décolletée, tandis\ndomaine aux dépens l'une de l'autre. Mais résultats d'impuissance    que P h r y n é s'étend sur le triclinium d'une manière suggestive\ncréatrice, ces expansions n'auront jamais qu'une portée relative     et attirante.\net é p h é m è r e .                                                   Certes, depuis Juvenal, nous savions que :\n   I l y aurait matière à d'interminables gloses sur les consé-\nquences de ce phénomène d'amplification esthétique qui se                             Totas habet illic femina mores.\n"}, {"page_pdf": 83, "texte": "400                                               LA JEUNE BELGIQUE\n\n  Mais i l y aurait moyen de nous le montrer d'une façon plus         ne veut-il pas échenillerson œuvre robuste de certaines expres-\ndécente.                                                              sions qu'il sait, aussi bien que moi, vicieuses? M . de Régnier,\n  MM. Isouard, Gilibert, Caisso, Danlé dans les rôles de Niçias,      lui, ne dédaigna pas d'épurer sa syntaxe !\nDiciphile, Cynalopex, Agoragines (des noms à coucher dehors)            L E DERNIER FASCICULE de l'Univers catholique (Paris, Juven,\ncomplètent une bonne interprétation.                                  éditeur) contient de fort intéressantes reproductions photogra-\n   La musique de M . Saint-Saëns manque avant tout d'unité, on        phiques. Nous avons particulièrement r e m a r q u é l'église de\ny reconnaît peu le faire distingué de l'auteur de Samson et           Saint-Antoine de Padoue, le portail de l'église San-Pablo à\nDalila. La p r i è r e à Vénus Aphrodite, a encore un peu de cette    Valladolid, une Cène en bois sculpté de Murcie et la fresque de\ngrâce séduisante si admirée ailleurs. Cette œuvre est musicale-       Luca Signorelli à Qrvieto, les Elus.\nment et poétiquement peu susceptible de s'imposer, quoiqu'elle          VANDALISME. — Lorsque nous nous efforcions de démontrer\nsatisfasse les goûts dépravés du public bourgeois.                    par ses conséquences absurdes le danger des projets de M . l'ar-\n  La direction a fait un effort pour mettre cette pièce de demi-      chitecte Cloquet, nous n'exagérions rien Le Patriote, dans son\ncaractère dans un cadre approprié. Je ne crois pas cependant          numéro du 12 décembre, reprend pour son compte la thèse\nqu'on ait mis au pillage \" Le grand trésor des antiquités grec-       paradoxale de M . Cloquet et propose avec sérénité de dépecer\nques de Graevius », pas plus que « L'iconographie grecque de          la Bibliothèque royale et d'en partager les lambeaux entre\nVisconti », et nos décorateurs n'auront pas approfondi                divers musées et écoles.\nles techniques propres aux écoles picturales de l'Ionie et de           N'existe-t-il pas d'autres établissements scientifiques que l'on\nl'Attique. Mais, enfin, l'ensemble figuratif ne jurait pas trop       pourrait démolir ?\navec le texte et l'entrée des danseurs en cortège est réglée\n                                                                            SAMEDI PASSÉ, le Cercle artistique d'Anvers a donné, à l'occa-\navec goût. Quant aux choristes, ce ne serait pas d'une exigence\n                                                                        sion de la réunion de la Fédération des avocats, une représen-\nexcessive que de leur demander une bonne humeur qu'ils sem-\n                                                                        tation théâtrale d'un haut i n t é r ê t , du genre de la Marche à\nblent réserver pour la clôture estivale.\n                                                                        l'étoile du théâtre du Chat Noir. P o è m e , musique et mise en\n                                                      N. L .            scène sont l'œuvre d'un avocat anversois, M . Aug. Dupont.\n  La maison organisatrice du concert Diémer pour instruments            M. Dupont a fait marcher ses marionnettes en homme pour qui\nanciens ayant négligé de nous adresser des invitations nous             cet art rempli de ficelles n'a pas de secrets. Mais c'est surtout\nnous abstenons d'insister autrement sur cette séance.\n                                                                        comme musicien qu'il s'est révélé de la façon la plus remar-\n                                                                        quable. I l est vrai que M . Dupont appartient à une famille d'ar-\n                                                                        tistes et que s'il n'était pas musicien d'instinct, l'atavisme ne\n                          Memento                                       serait plus qu'un vain mot. M . Dupont a trouvé, pour inter-\n                                                                        p r é t e r son poème, plusieurs idées mélodiques qui témoignent\n   M . GEORGES RODENBACH, dans le Figaro, fait la monographie           de réels dons d'imagination et de sensibilité et i l les a formulés\ndu sifflet au théâtre. Nous en extrayons cette phrase suggestive:     ' avec un instinct de l'écriture musicale qui a frappé les gens de\n   « Dans toute l'histoire du théâtre, chaque fois que le sifflet       métier.\nintervint, ce fut par ignorance contre une forme d'art trop haute           Le bien que nous pensons de l'œuvre de M . Dupont, prise\nou trop nouvelle. »                                                      dans son ensemble, nous permettra de dire avec franchise que\n   C'est bien pour cela que le Voile ne fut point sifflé!               son poème est sans aucune valeur littéraire. Nous ne pouvons\n                                                      C. Q. F . D .     que l'engager à renoncera courtiser toutes les muses à la fois.\n   Mais M . Rodenbach a oublié, sans doute, qu'il a éloquemment             PASCAPONT.— Etude des ornements. Paris, Rouam, 1896.\ndéfendu et fait acquitter, à Bruxelles, les siffleurs de M . Coque-     10 francs. — Cet ouvrage fait partie de la Bibliotèque des arts\nlin.                                                                    décoratifs, publiée sous la direction de M . Victor Champier. Le\n  NOTRE ONCLE L'ART MODERNE publie une lettre du merveil-                premier volume, seul paru, traite spécialement des Dauphins,\nleux professeur à l'Institut des vertigineuses études, M. Ra-            des Ecailles, des Bucranes,des Grecques, des Guirlandes et des\nphaël, Petrucci (rendez le prénom !)                                     Flots grecs, aussi nommés Postes ou Chiens courants. Excel-\n   Nous en extrayons deux passages exquis :                              lent manuel, auquel plus de six cents figures intercalées dans\n   Quant à l'influence des ambiances sur les œuvres, j'ai tenté          le texte font un commentaire pratique.\n dans mon cours d'en dégager la philosophie supérieure et j e\ncrois l'avoir conçue comme un des innombrables facteurs qui                 ON PRÊTE à la famille d'Aremberg l'intention de vendre\nagissent dans la production esthétique et nonpoint avec cet es-          l'hôtel de la place du Petit-Sablon et les riches collections\nprit étroit et absolu qu'y a porté Taine et que ses imitateurs           artistiques qu'il renferme. L a ville de Bruxelles achèterait\n ont exagéré encore.                                                     l'immeuble pour percer une rue qui créerait une nouvelle\n   Ce dernier aveu pourrait ê t r e fatal au docte professeur.           communication entre le bas de la ville et le boulevard de\n   Je n'ai pas admiré non plus le Martyre de Saint Liévin, tout          Waterloo.\n en lui reconnaissant certaines qualités. : une couleur agréable.\n                                                                             Quant aux collections, le gouvernement y trouverait une\n   On n'est vraiment pas plus indulgent !\n                                                                         occasion exceptionnelle pour enrichir ses musées.\n   M. VERHAEREN j u g é par M . Ch. Guérin dans l'Ermitage :                 On sait que c'est la famille d'Aremberg qui possède, entre\n   ... C'est à contempler les Moines que M . Verhaeren acquit le         autres merveilles, cet admirable Paul Potter, un des chefs-\nsens de l'au-delà, car à dater de ce recueil la vision du poète\ns'élargit, i l décrit toujours les choses de la terre, mais i l en       d'œuvre de ce maître.\ndéforme les contours; i l devient apocalyptique; dans le sac de\nson vers où déjà se tassent les mots pleins et sourds, i l ajoute\nles éclats aigus des assonnances qui en déchirent l'enveloppe et                                    Bibliographie\ndes blocs de cuivre qui la bossèlent...\n                                                                         P A U L DUPUY; La question morale à la fin du X I X siècle. —\n   ... M . Verhaeren a la brutalité de sa puissance; i l abuse par-    AUSTIN DU CROZE ; Calendrier magique.— CATULLE MENDÈS;\nfois des consonnes rudes au point qu'on songe involontairement         L'art au théâtre.— A. DARMESTETER; Cours de grammaire histo-\nà l'épigraphe de Boileau sur Chapelain, l'emploi qu'il fait des        rique de la langue française.; quatrième et dernière partie. —\nadverbes incommensurables et pesants, tels que        immensément,     G. MONTORGUEIL; La France, imagée par Job.               . .\nénormément, tourne trop souvent au procédé (je concède qu'il\npeut se réclamer de Vimmanis de Virgile, de l'énorme de\nV. Hugo, mais quand m ê m e ! ) ; enfin pourquoi M . Verhaeren             Imprimerie Scientifique, C H . BULENS, rue de l'Escalier, 22, Bruxelles.\n"}, {"page_pdf": 84, "texte": "                      En vente chez l'Editeur de la Revue\n\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme et le crime. Confé-                   WARNOTS (Léo), professeur à l'Université de\n  rences au J e u n e Barreau de Bruxelles. Intro-                  Bruxelles. — Les fonctions du cerveau, confé-\n  duction de M. le professeur A. Pitres, doyen                      rences données au Jeune Barreau de Bruxel-\n  de la Faculté de médecine de Bordeaux.                            les, avec une préface de M. le professeur\n  Beau volume petit in-8° de 3oo pages, avec                        Heger et le discours d'introduction pro-\n  fac-similé d'écritures                                   4 00     noncé à la Conférence du Jeune Barreau par\n                                                                    M. P a u l Janson. 1893. Volume grand in-8°\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme scientifique, avec u n e               de 200 pages, avec 5\"j figures dans le texte,\n  introduction de M. le professeur Pitres,                          cartonné toile anglaise                             6 00\n  doyen de la Faculté de médecine de Bor-\n  deaux. Fort volume grand in-8° de 450 pages,\n  avec 98 figures et planches                              10 00\n                                                                      Quel est l'homme politique, l'écr. vain, l'artiste qui\nDALLEMAGNE (J.), professeur à l'Université d e                     ne souhaite savoir ce que l'on dit de lui dans la presse ?\n  Bruxelles. — Dégénérés et déséquilibrés. Fort\n                                                                   Mais le temps manque pour de telles recherches.\n  volume in-8° de 65o pages                                12 00\n                                                                      L e C O U R R I E R D E LA P R E S S E , fondé en 1889,\n                                                                   21, boulevard Montmartre, à Paris, par M. G A L L O I S ,\n      DIVISIONS DE L'OUVRAGE. — I. La personnalité humaine.        a pour objet de recueillir et de communiquer aux inté-\n        — II. Les données de l'inconscient. — III. Le champ de\n        la conscience. — IV. Origines et limites du groupe des     ressés les extraits de tous les journaux d u m o n d e sur\n        dégénérés. — V. Les causes de la dégénérescence et du      n'importe quel sujet.\n        déséquilibrement. — VI. Les stigmates de la dégéné-           L e C O U R R I E R D E LA P R E S S E lit 6,000 jour-\n        rescence et du déséquilibrement. — VII. Les dégénérés      naux p a r jour.\n        inférieurs. — VIII. Les épilepsies. — IX. Etiologie et\n        mécanisme des épilepsies. — X. Epileptiques et dégé-\n        nérés. — XL Les modalités de l'hystérie. — XII. Stig-\n        mates hystériques et dégénérescence. — XIII. Les\n        hémasthéniques. — XIV. Les psychopathies sexuelles.\n        — XV. L'impulsivité morbide. — XVI. L'émativité et\n        l'intellectualité morbide. — XVII. Dégénérescence et\n        criminalité.\n\nD ' H O N D T . — Venise. L'art de la verrerie. Son his-\n    toire, ses anecdotes etsajabrication. 1891. In-8°,\n    72 pages                                               2 5o\n\nHF.CER (Paul), professeur à l'Université de\n  Bruxelles. — La Structure du corps humain et\n  l'Evolution. 1889. In-8°, 32 pages . . . .               1 00\n\nFIEGER (Paul). — La disponibilité d'énergie. i8g3.\n  In-8°                                                    o 60\n\nLECLÈRE ( L . ) , professeur à l'Université d e\n  Bruxelles. — Les rapports de la papauté et de la\n  France sous Philippe III {1270-1285). 1889.\n  In-8°, i 3 8 pages                                       2 5o\n\nMASSART. — La biologie de la végétation sur le litto-\n ral Itlge. i8g3. In-8°, 43 pages, 4 planches\n phototypiques                                              200\n\nMOULIN (O.). — Travail et Capital. 1892. In-8°.            o 5o\n\nPETITHAN. — La dégénérescence de la race belge, ses\n  '-auses tt ses remèdes. 1889. In-8°, I 3 I pages. . 1 00\n\nPELSENEER (Paul). — Introduction à l'étude des\n  mollusques. 1894. Volume in-8° avec 145 fig.\n  dans le texte                                            0 00\n\nSOLVAY ( E . ) . — Du râle de l'éleeiricité dans les\n  phénomènes de la vie animale. 1894. In-8°,\n                                                                                  Rédaction au Irait de 1 AÙiclic\n  76 pages                                                 200\n                                                                                     de DEMIDRE DB BEAI-KONT\n                                                                                 ro;i» son ouvragt YiAfficbe Btjgi.\n"}, {"page_pdf": 85, "texte": "       Publications  artistiques tirées à petit nombre, dont ii ne sera jamais                                              publié     de\nnouveau tirage, les pierres ayant été barrées.\n                                                                                  H. L A M E R T I N ,              éditeur\n\n\n\n                                                                   EN DOUZE                         LITHOGRAPHIES\nBRUXELLES                                                                      d'Amédée                   XT^HSTEnST\n                                          A-PROPOS par Eugène DEMOLDER.\n    Album grand in-folio, les dessins mesurant 27 X 37, imprimé à s o i x a n t e - q u i n z e exemplaires, numérotés et paraphés\n                                   par l'auteur. — Les pierres ont été barrées après le tirage.\n\nBoulevard du Midi ( matin)/ Café chantant; Vieux Marché; Autour des Halles aux poissons; Commissionnaires; Vieille Boucherie;\n                  Rue de la Cigogne; Hospice (rue des Ursulines); Rue du Poivre (hiver)/ Marche aux Fleurs;\n                              Œu/s,   Craies, Mastcllcs; Bouquins et Bouquincurs (palais du Midi).\n\n                                              J U S T I F I C A T I O N DU T I R A G E   '\nN°\" I à 10. Épreuves de remarque tirées sur japon et signées par l'artiste. Texte imprimé sur fort papier du Japon : 100 francs.\n            N°* 11 à 25. Épreuves avant la lettre sur chine appliqué sur bristol, portant chacune le cachet de l'artiste.\n                                         Texte imprimé sur papiei de Chine : 00 francs.\n                         (Chacun des exemplaires, numérotés 1 à 25, contient une des planches barrées.)\n               N \" 2fl à 75. Épreuves sur chine, avec lettre. Texte imprimé sur papier vélin fort : 35 francs.\n\n\n\n\n                                           Vient            cLe       3?ei:reiît:re\n\n                          VIEILLES                                        AMOURS\n                                                            ROMAN\n                                               Par       Paul         ARDEN\n       U n volume in-18 de S 5 0                    pages.                                    P R I X : 3.50            francs.\n\n\n\n\n                       E n . so-U-scriiDtioii.                 à,à l a      m ê m e           liioraiirie\n\n            Paraîtra en Novembre\n                                                                                         I. FIORETTI\n                                                                         Les Petites Fleurs de la Vie du Petit Pauvre\nLE FRISSON                                                                    SAINT-FRANÇOIS\n                                                                                              de Jésus-Christ\n                                                                                                                   D'ASSISE\n\n     DU SPHINX                                                                   RECITS D'DN FRERE MINEUR DU XIVe SIECLE\n                                                                         Traduits de l'Italien, accompagnés d'une introduction et de notes\n         par» J e a f )       ©ELYIXLE\n                                                                                             par Arnold GOFFIN\n\n\n                ÉDITION DE LUXE                                       Un volume illustré in-16, d'environ 200 images\n                                                                                             P R I X : 1 franc\n                           In-8 : 3 F R A N C S                            Quelques exemplaires sur hollande: 2 francs.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "numero_verifie": true, "mois_verifie": true, "date_tri": "1896-12-19", "preuve": "Date et numéro lus sur la couverture, page PDF 74."}}