{"numero_id": "ulb-jeune-belgique-1897-01-02-n1", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "articles": [{"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-01-02-n1-201", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Couverture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DLX-SEPTIÈM.E ANNÉE 2e SÉRIE. — TOME", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "S03UE3ULA.IR.Ei SULI.Y", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 12, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 116, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "DLX-SEPTIÈM.E      ANNÉE\n\n\n\n\n                                                                                                                    2e   SÉRIE.   —   TOME   II\n\n\n\n\n                                                                                                                              N° 1\n\n\n\n                                                                                                                 2 «Janvier 1897\n\n\n\n\n                                                               une\n                                                                  iGiqoe •\n                                                          "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-01-02-n1-202", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "S03UE3ULA.IR.Ei SULI.Y", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 12, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "S03UE3ULA.IR.Ei\n           SULI.Y-PRUDHOMME. — L e t t r e .                      GEORGES MARI.OW. — L'Amour dans les ruine\n           ARMAND S I L V E S T R E . — A l'An nouveau.           FRANCIS DE C R O I S S E T . — Rêve.\n           AUGUSTE DORCHAIN. — L e Sonnet de la Goulette.                  —                       La Goutte de Sang.\n                  —                  Le Sonnet du Fort.           C H A R I . E S V I A N E . — Anniversaire.\n           AI.HERT G I R A I D . — L e crime de l'Archange.                                Messe païenne.\n           J . DE TALLENAY. — Rondel.                              IWAN GII.KIN.         Hiver.\n                  —              Fantaisie d'été.                          —             Esthètes.\n            FRANZ ANSKL. — L ' A p p e l des cloches.                      —             L'Amour dans les ronces.\n                 —        Solitude.                               VAI.ÉRE GII.LK. — E p i g r a m m e .\n                 —        Le Rosier magique.                           —          Les Néréides.\n                 —        Du Silence et de l'Ombre.                    —           La-Délia\n                 —        Après un soir d'amour.                  LUCIEN DE BUSSCHER. — L'hôte du Christ Jésus.\n            MAURICE CARTUYVELS. — Epitaphe de Leconte de Lisle.    PAUI. A R D E N . — T a t a .\n                 —                  Bal sous Louis XV.            MÉMENTO.\n                 —                  Le Vampire.                    BIBLIOGRAPHIE.\n\n\n\n                                                                                        BRUXELLES. H . L A M E R T I X , 20, rue du Marché-au-Boi\nCe Numéro double : 50 centimes.                                                         P A R I S , LÉON VANIER, 19, quai Saint-Michel.\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-01-02-n1-203", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Comité de rédaction", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En vente chez l'Éditeur de la Revue", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 13, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 8907, "texte": "En vente chez l'Éditeur de la Revue\n                                                                          La Jeune Belgique, première série (i88o-i8g5) et\n                                                                             deuxièmesérie-(1896), i 5 vol. in-8° et 1 vol.\n                                                                             in-4 n d e 5oo pages environ. L a collection\n                                               LA                            complète                                        75 00\n                                                                          Chaque année séparément est en vente a u prix\n                                                                             de                                               7 00\n                                                                           Le Parnasse de la Jeune Belgique, 1 fort vol. . . 7 5o\n                                                                          Album de la Jeune Belgique, 14 mélodies d e\n     JEUNE BELGIQUE                                                           Léopold W'ALLNER, d'après les poèmes d e\n                                                                             GILKIN , G I L L E , GIRAUD , L E V I S , VAN\n                                                                             LEERBEUGIIE, SEVERIN, L E ROY, G. KAHN, net                               4 00\n                                                                          TIIORÉ-BURGER. — Les Salons, études de critique\n                                                                             et d'esthétique. Avant-propos p a r Emile L E\n                                                                             CLF.RCQ, inspecteur des Beaux-Arts. 3 forts\n                  Revue hebdomadaire                                          volumes i n - 1 2                                                        6 00\n                                                                          DE R E U L (X). — Autour d'un Chevalet, scènes de\n      de littérature, d'art et de critique                                  la vie romaine. Volume in-i6                                               3 5o\n\n                       FONDÉE        E N 183-1\n\n\n                                                                                     Publication de la Librairie Léon Vanier\nFondateur : M A X W A L L E R            (MAURICE WARLOMONT)\n\n                       Comité directeur :                                  Eu vente chez II. Lamertin, Libraire à Bruxelles\n   M M . G l L K I N , G l L L E , GlRAUD,               GoFFIN            PAUL V E R L A I N E . — Sagesse, nouvelle édition. .                       3 5o\n                                                                               —        Dédicaces, t n a g e sur hollande numé-\n                                                                                            roté avec autographe de l'auteur.                          6 co\n            1 0 francs par an pour la Belgique.                                —             —       Edition ordinaire . . .                           3 5o\n                                                                               —        Quinze jours en. Hollande, prose . . .                         5 00\n1 2 francs p a r an pour tous les pays de l'Union postale.                     —        Toutes les o'iivies du poète, prose et                            *\n                                                                                            vers en volumes à. . . 3 00 et                             3 5o\n   Les abonnements sont annuels et parlent dn 1er de chaque Irimeslre.\n                                                                           JULES LAFORGUE. — Poésies complètes, édition dé-\n                                                                                       finitive contenant : Les-Complairi-\n        La Jeune Belgique paraît tous les samedis.                                    tes, l'Imitation de Notre-Dame de\n                                                                                       la L u n e , le Concile féerique, les\n                                                                                       Derniers vers. 1 volume . . . . 6 00\n  Il s e r a rendu compte de tous les ouvrages dont un                         —     Moralités Légendaires, G contes en prose 6 00\nexemplaire s e r a envoyé à la rédaction de l a Revue.                     ARTHUR RIMBAUT. — Poésies complètes, édition\n                                                                                      définitive avec préface d e Paul\n                                                                                      Verlaine                                                         3 5o\n         Adresser tout ce qui concerne la TtMaeUon ;i :                        —    Poèmes, Les Illuminations, Saison en Enfer                         3 5o\nMM. Francis de Crojsset et Robert Cantel. scci'tt                          TRISTAN CORBIÈRE. — Les Amours jaunes                    . •.       .       3 5o\ntout ce qui concerne l''Administration à M. Henri Lamertin,\néditeur, au siège de la Revue, 20, rue du Marché-au-Bois, à                JEAN MORÉAS. — Les Syrtes                                                   3 5o\nBruxelles.                                                                       —       Les Cantilèues                                                3 5o\n                                                                                 —       Le Pèlerin passionné                                          3 5o\n                                                                                 —       A niant en emporté le vent                                     3 00\n\n    COLLABORATEURS: Gabriel d'Annunzio, Franz Ansel,                       STUART M E R I I . L . — Les fastes                                         3 00\nP a u l Arden, Albert Arnay, E u g è n e Bâcha, Emile B o i                      —       Petits poèmes d'Automne                                       3 00\nsacq, Louis Pilate d e Brinn'Gaubast, comte Maxime d e                     H E N R I DE RÉGNIER. — Episodes, Sites et Sonnets .                         3 5o\nBousies, L u c i e n de Bùsscher, Robert Cantel. Maurice\nCartuy vels, Eugenio de Castro, 11 ector Chainaye, Albert                  GUSTAVE KAHN. — La pluie et le beau temps.                                   3 5o\ndu Chastain, Ernest Closson, Francis de Ç'roisset, Paul                    EDMOND P T L O N . — Poèmes de mes soirs .                .     .       .    3 5o\nde R e u l , chevalier Descamps-1 )avid. Henri Delisle,                    ADOLPHE R E T T É . — Cloches en la nuit             .    .     .       .    3 5o\nJ e a n Delville, Jules I                               ge !>esttée,\n                                                                                 —        Une belle dame passa                                          3 5o\nAuguste Dorchain, Jean Dornis, Rerfê=Doù*iai\"c, hvan                             —        Trois dialogues nocturnes, prose . . .                        2 00\nGilkin, Valère Gille, Albert Giraud, Arnold Golïin,                         FRANCIS V I E L É - G R I F F I N . — Les Cygnes.       .      .       .    3 5o\nH e n r y Gravez, Adrien Guillon, José Henncbicq. P a u l\nHervieu, H e n r y H o u s s a y c , René ]anssens, Maurice                      — .      La Chevauchée d'Yeldis                                        3 5o\nLefévre, Nelson Lekime, Jules Lemaitre. Albert Lévy,                        H E N R I DEGRON. — Corbeille ancienne                                      3 00\nSante-Martorelli, Jules De Mettiez, Joseph N è v e ,                        EMMANUELSIGNORET.—Lelivredel'Amitié,poème.                                  3 00\nVictor Orban, M m e Marguerite                          ivska, L é o n\nP a s c h a l , Victor R e m o u c h a m p s , Julien R o m a n , Anto-     CHARLES V I C N I E R . Centon                                              3 00\n nio Sante-Martorelli, F e r n a n d Séveiin, Armand SU-                    ROBERT DE LA VILLEHERVÉ. — Toute la Comédie .                               3 So\nvestre, Gustave-Max Stevens, Sully-Prudhoniine, J. d e                      HECTOR CHAINAYE. — L'âme des choses, poème\n Tallenay, Emile Van Arenbergh, Ernest Verlari.t,                                      en prose                                                         3 00\n Charles Viane, Auguste Vierset, Léopold W'allner,\n                                                                            GUY RorEARTZ. —Adagietlos                                                   2 00\n A.-J. W a u t e r s .\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-01-02-n1-002", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 1, "page_fin": 3, "titre_corps": "Lettre à Francis de Croisset", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Sully Prudhomme", "ancre_debut": "Mon cher confrère, (1)", "ancre_fin": "de l'Académie Française.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 14, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 739, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "Mon cher confrère, (1)"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 883, "texte": "Depuis beaucoup d'années, vous combattez pour"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 957, "fin_caractere_exclue": 1008, "texte": "la cause de la versification française, pour on dé-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1082, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "fendre et maintenir intégralement les règles fonda-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "mentales qui sont traditionnelles. Aujourd'hui,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "vous avez rallié, dans un fort mouvement, de"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1446, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "jeunes et nombreux adeptes. Je vous en félicite."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1571, "fin_caractere_exclue": 1618, "texte": "Votre but est de protester par l'exemple contre"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1692, "fin_caractere_exclue": 1742, "texte": "les tentatives des novateurs qui méprisent ces rè-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1816, "fin_caractere_exclue": 1865, "texte": "gles et les rejettent comme tyranniques et nuisi-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1939, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "bles â l'expression poétique des plus récents états"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2064, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "moraux d'une jeune élite révoltée. Ces états sont"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2187, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "chez la plupart des sentiments fort complexes, et"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2361, "texte": "fort aiguisés, chez quelques-uns, au contraire, des"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2435, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "aspirations à un retour vers la naïveté primitive,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2559, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "chez tous, une noble horreur de la banalité. Sans"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2682, "fin_caractere_exclue": 2729, "texte": "être moins soucieux de vous distinguer, vous et"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2851, "texte": "vos amis, vous résistez à cet entraînement, vous"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2925, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "êtes convaincusquelalyre consacrée, qui a suffi aux"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "plus grands poètes d'hier pour rendre toutes leurs"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "émotions, n'est pas, du jour au lendemain, deve-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3390, "texte": "nue surannée sous les doigts de leurs héritiers."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "Ceux-ci peuvent, selon vous, la mettre au service"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "d'une nouvelle inspiration, lui faire exprimer les"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "nuances nationales, individuelles, les plus raffinées,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "lesplus modernes de l'amour, de la joie et de la dou-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "leur envisagés sous tous leurs modes possibles. Si"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4282, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "ces grands poètes, vos maitres, au lieu d'être vos"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4455, "texte": "devanciers, étaient vos contemporains, vous vous"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4530, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "empresseriez de leurcéder la place dans ce recueil,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4656, "fin_caractere_exclue": 4701, "texte": "vous vous effaceriez avec respect devant eux."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4808, "texte": "(1) A M. Francis de Croisset."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 58, "fin_caractere_exclue": 108, "texte": "Mieux que personne en effet, ils sauraient adapter"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 167, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "leur langage, sans en bouleverser les lois ryth-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 321, "texte": "miques, aux présentes affections de l'âme dans"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 381, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "votre pays et fournir ainsi, avec plus île force,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "contre les attentats â ce langage la vivante preuve"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 593, "fin_caractere_exclue": 639, "texte": "que vous entreprenez d'y opposer. Au demeurant"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 745, "texte": "il ne vous en coulerait rien de reconnaître que"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 804, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "notre métrique, bien qu'amenée à un haut dégré"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "de perfection par le discernement séculaire qu'a"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "su faire l'oreille entre les formes les plus harmo-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "nieuses de la langue française, n'a pourtant peut-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1229, "fin_caractere_exclue": 1282, "texte": "être pas atteint encore le plus élevé. 11 s'agit uni-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1384, "texte": "quement de savoir si, dans la technique du vers,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1444, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "c'est par révolutions subversives ou par évolution"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "graduelle que s'opère le progrès. Ce progrès s'im-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1650, "fin_caractere_exclue": 1700, "texte": "provise-t-il de toutes pièces? Peut-il sortir d'un"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "décret de la volonté seule devançant et suppléant"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1865, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "sans transition par des réformes radicales, totales,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "le développement organique du mètre ou bien, au"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2077, "fin_caractere_exclue": 2130, "texte": "contraire, n'est-il pas plutôt confié à l'instinct de"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "l'ouïe, c'est-à-dire aux lois régulières d'une fonc-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "tion sensorielle ?"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2394, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "Dans ce cas, les indications, les avertisse-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2499, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "ments spontanés de l'oreille, soustraits au ca-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "price comme au parti-pris, constitueraient, à la"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2712, "fin_caractere_exclue": 2757, "texte": "suite de tâtonnements, d'essais plus ou moins"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2870, "texte": "heureux, des découvertes acquises, des perfection-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2922, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "nements successifs et durables. C'est mon opi-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "nion comme la votre. 11 n'est pas impossible, sans"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3137, "fin_caractere_exclue": 3185, "texte": "doute, que l'appareil auditif de l'homme ou même"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3291, "texte": "de (elle race humaine se modifie à la longue, les"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "lois physiologiques de l'ouïe n'ont donc pas a"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3460, "texte": "priori un caractère éternel, pas plus que les es-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "pèces en histoire naturelle. Accordons-le : il n'en"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "reste pas moins vrai que ce changement, si tant"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3731, "fin_caractere_exclue": 3780, "texte": "est qu'il se produise, impliqué dans la transfor-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3838, "fin_caractere_exclue": 3887, "texte": "mation de l'espèce, sera graduel, non pas instan-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "tané et intégral. Nous savons maintenant qu'une"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4009, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "langue est comparable à un organisme vivant."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4157, "texte": "On peut y faire des amputations et des greffes,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4216, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "mais très circonscrites, n'entamant pas l'essentiel"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4320, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "des racines et maintenues ainsi dans des limites"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4477, "texte": "où elles ne sauraient provoquer cette dissolution"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4534, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "générale qui est la mort."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 117, "fin_caractere_exclue": 166, "texte": "S'il est vrai qu'une langue soit assimilable à un"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "organisme, le vers l'est aussi et à plus forte rai-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 331, "fin_caractere_exclue": 380, "texte": "son. Remarquons d'abord que les différentes espè-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "ces de vers s'y sont formées par sélection et que"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "le nombre n'en est pas illimité comme l'est, dans"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 649, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "la prose, celui des combinaisons harmonieuses de"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 803, "texte": "la phrase, combinaisons que l'écrivain peut arbi-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 911, "texte": "trairement varier à l'infini. Remarquons, en outre,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "que les parties constitutives du vers, ses éléments"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1076, "fin_caractere_exclue": 1127, "texte": "spéciaux, sont les syllabes au lieu d'être les mots"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1228, "texte": "comme dans la phrase prosaïque, et sont liés"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "entre eux par une solidarité beaucoup plus étroite"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1392, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "de manière à former un toutque définissent des con-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1546, "texte": "ditions d'harmonie beaucoup plus précises. Ces"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1603, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "conditions, au point de vue purement métrique,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1706, "fin_caractere_exclue": 1758, "texte": "sont d'ailleurs très faciles à remplir : un écolier,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1815, "fin_caractere_exclue": 1864, "texte": "pour peu qu'il soit doué du sens d'une telle har-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "monie, y réussit presque sans maître. Elles ont"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2076, "texte": "leur raison d'être, je veux dire qu'il y a une rai-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2180, "texte": "son pour que seules elles procurent à l'ouïe le"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "plus grand plaisir possible au moyen du langage;"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "mais cette raison est à la fois physiologique et"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2447, "fin_caractere_exclue": 2498, "texte": "arithmétique et, à ce double titre, elle échappe au"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2605, "texte": "poète qui est seulement poète. Il gagne, du reste,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2711, "texte": "à n'être rien d'autre. Il y gagne aussi longtemps"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2768, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "qu'il obéit docilement aux indications instinctives"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2876, "fin_caractere_exclue": 2921, "texte": "de son ouïe spécialement douée pour jouir des"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2978, "fin_caractere_exclue": 3028, "texte": "vers, mais il y perd, au contraire, infiniment dès"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3085, "fin_caractere_exclue": 3136, "texte": "qu'il se prend à douter de la valeur de ces indica-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3193, "fin_caractere_exclue": 3241, "texte": "tions traditionnelles consacrées par le temps et"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3306, "texte": "l'usage."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3366, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "En suspecter le légitime fondement c'est, en"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "effet, pour lui, du même coup, mettre en question"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3624, "texte": "ce qui distingue la prose du vers sans être en état"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3730, "texte": "d'en opérer le discernement rationnel, de substi-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3837, "texte": "tuer l'autorité de l'intelligence â celle de l'in-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3894, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "stinct."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3961, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "Parmi tous mes jeunes confrères qui se font les"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4109, "texte": "promoteurs ou les adeptes des réformes de la"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "versification classique, je n'ai pas encore eu la"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "chance heureuse d'en rencontrer un seul qui pût"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4376, "fin_caractere_exclue": 4427, "texte": "me dire avec une précision scientifique, en quoi la"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "musique du vers diffère de celle de la prose dans"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4637, "texte": "leur théorie émancipatrice du langage poétique."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 118, "fin_caractere_exclue": 168, "texte": "S'ils répondent qu'ils appellent vers toute phrase"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "ou tout membre de phrase qui est le plus musical"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 329, "fin_caractere_exclue": 376, "texte": "possible pour exprimer une pensée, un sentiment"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "donné, ils se placent dans la situation même où"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 585, "texte": "se sont trouvés leurs aînés, les anciens poètes"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "français qui ont les premiers tenté de dégager"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 750, "fin_caractere_exclue": 794, "texte": "des phrases données par le langage usuel les"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "formes les plus expressives, qui les ont surprises"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "au passage et notées pour les reproduire volon-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1118, "texte": "tairement. Or, â moins que, chez nos novateurs,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1136, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "l'oreille française n'ait changé de constitution"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "physiologique au point de s'affranchir même de la"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "loi du moindre effort, laquelle régit toutes les"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1561, "fin_caractere_exclue": 1608, "texte": "actions spontanées de la vie organique, ils de-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "vraient arriver fatalement au même résultat que"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "leurs vieux prédécesseurs. S'ils n'y arrivent pas,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1758, "texte": "c'est que de parti pris, dans leur essai d'émanci-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "pation, ils violent cette loi. Mais il en résulte"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1860, "texte": "qu'ils suppriment à leur insu par là toute distinc-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "tion entre la prose' et le vers, car cette distinction"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1963, "texte": "est scientifiquement fondée sur cette loi même,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1964, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "qu'observe sans faillir l'oreille du poète naïf."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "Etant donnés les éléments d'un vers, c'est-à-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2153, "fin_caractere_exclue": 2202, "texte": "dire un certain nombre de syllabes, dont le maxi-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "mum est prescrit par la portée normale de l'ha-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2252, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "leine et de la mémoire des sons bien distincte,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "son ouïe choisit par instinct pour une unité de"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2401, "fin_caractere_exclue": 2447, "texte": "mesure du rythme le plus grand commun diviseur"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "de ce nombre, afin de rythmer le vers avec le moins"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "d'effort possible. Toutes les diverses espèces de"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "vers français, toutes les règles fondamentales de"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2864, "fin_caractere_exclue": 2916, "texte": "notre versification dérivent de cette unique loi, et"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3068, "texte": "toutes les autres formes que, dans le cours de"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3069, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "l'évolution littéraire, des poètes curieux d'enrichir"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3227, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "la technique de notre art ont expérimentées se"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3418, "texte": "sont d'elles-mêmes éliminées peu à peu."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3489, "fin_caractere_exclue": 3537, "texte": "Je crains que cette théorie d'apparence rébarba-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3639, "texte": "tive, dont j'ai fait ailleurs l'exposé minutieux,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3640, "fin_caractere_exclue": 3690, "texte": "proposée ici à brûle-pourpoint ne soit énigmatique"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3887, "texte": "pour la plupart des réformateurs que vous com-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3989, "fin_caractere_exclue": 4039, "texte": "battez, voire pour tous. Je serais heureux si elle"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4040, "fin_caractere_exclue": 4092, "texte": "piquait leur curiosité et les sollicitait à analyser"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4247, "texte": "le mécanisme acoustique du vers; ils appren-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4302, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "draient ce qui réellement le distingue de la prose."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 175, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "Je n'en ai guère l'espoir. Par mépris sans doute"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 328, "texte": "ou peut être par charité pour mon opuscule, qui"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 386, "fin_caractere_exclue": 434, "texte": "est déjà vieux de plusieurs années, aucun d'eux,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "à ma connaissance, n'a émis une opinion quel-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "conque sur le principe même qui en est le sujet."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "Aujourd'hui, mon cher confrère, vous et vos amis"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 807, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "vous usez d'une démonstration moins ardue; vous"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 959, "texte": "préférez prêcher d'exemple. Vous avez raison et"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1070, "texte": "je souhaite à votre entreprise tout le succès qu'elle"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "mérite."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "Veuillez agréer la nouvelle assurance de mes"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "sentiments tout sympathiques et tout dévoués."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1430, "fin_caractere_exclue": 1447, "texte": "SULLY PRUDHOMIME."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "de l'Académie Française."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-01-02-n1-001", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 1, "page_fin": 1, "titre_corps": "Leconte de Lisle", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Anonyme", "ancre_debut": "LECONTE DE LISLE", "ancre_fin": "le courant de l'été suivant.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 14, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2754, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "LECONTE DE LISLE"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3393, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "Le poitrail que nous publions aujourd'hui a été dessiné par"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3453, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "notre ami René Janssens, le peintre bien connu, d'après"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3634, "texte": "une photographie inédile que nous a envoyée notre éminent"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3702, "fin_caractere_exclue": 3729, "texte": "collaborateur, Jean Dornis."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3833, "fin_caractere_exclue": 3893, "texte": "Celte photographie fut prise dans l'été de 1893, au pavillon"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4082, "texte": "des Voisins, une dépendance du château de Louveciennes, pro-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4105, "texte": "priété de Jean Dornis."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4264, "texte": "C'est dans ce même château, déjà célèbre par un séjour"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4393, "texte": "d'André Chénier, que l'illustre poète devait s'éteindre dans"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "le courant de l'été suivant."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-01-02-n1-003", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 3, "page_fin": 4, "titre_corps": "À l’An nouveau", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Armand Silvestre", "ancre_debut": "A l'An nouveau", "ancre_fin": "25-26 décembre 1896.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2138, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "A l'An nouveau"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "Pour mes amis de la Jeune Belgique."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "I"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "An qui nais, An qui viens, An qui luis, An qui tombes"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2752, "texte": "Au gouffre qu'ont creusé les siècles révolus,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2810, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "Mets, — pour ceux qui seront et ceux qui ne sontplus,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2974, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "Des rêves aux berceaux et des roses aux tombes."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3180, "fin_caractere_exclue": 3226, "texte": "Garde, à l'Humanité qui sent ployer ses lombes"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3331, "fin_caractere_exclue": 3378, "texte": "Au doux fardeau du Temps et des vœux superflus,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "— Pourtant de malheureux comptant quelques élus,—"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3589, "texte": "La chanson des oiseaux et le vol des colombes,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3697, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "La blancheur du Paros et la gloire des lys!"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3798, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "Fais refleurir l'orgueil des cultes abolis"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3945, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "Sur ce monde lassé que roulent les espaces,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "Et rouvre, dans les cœurs, leur rendant leur fierté,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4301, "texte": "La blessure qu'y met l'immortelle Beauté,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "An qui nais, An qui viens, An qui luis, An qui passes !"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 200, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "II"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 315, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "L ' A n n é e au cycle à peine clos"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 395, "texte": "Au seuil de qui ton pas se presse,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 480, "fin_caractere_exclue": 514, "texte": "F u t sans pitié pour ma tendresse"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 592, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "E t m'a compté bien des sanglots."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "L a Jalousie aux noirs complots"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "L ' e m p l i t de fureur vengeresse"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "E t j'ai souffert par m a maîtresse"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1102, "texte": "Des maux plus n o m b r e u x que les flots !"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "R e n d s à mes bras, ô j e u n e Année,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": "Sa grâce à jamais p a r d o n n é e ,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1567, "fin_caractere_exclue": 1594, "texte": "E t de tout douloureux émoi"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "D é t e n d a n t son cœur infidèle,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "Fais-moi plus épris encor d'Elle"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "E t fais la plus douce pour moi !"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2348, "texte": "III"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2497, "texte": "H â t e les pas fleuris du p r i n t e m p s que tu portes,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2548, "fin_caractere_exclue": 2598, "texte": "An frileux dont le givre étreint les premiers pas,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "E t , sans nous mesurer les saisons au c o m p a s ,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2780, "fin_caractere_exclue": 2835, "texte": "Bien vite, au clair soleil, du ciel rouvre les portes !"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 2988, "texte": "Réveille, avant le temps, l'orgueil des roses mortes"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3090, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "E t , soulevant le voile obscur des feints trépas,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3309, "texte": "Presse, au cœur des bourgeons que l'œil ne voyait pas,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3422, "fin_caractere_exclue": 3467, "texte": "Le précoce ferment des sèves toujours fortes."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3697, "fin_caractere_exclue": 3749, "texte": "P r e n d s garde que, figé sous l'automnal linceul,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3750, "fin_caractere_exclue": 3801, "texte": "Si l'hiver tarde trop, mon cœur d e m e u r e seul,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3863, "fin_caractere_exclue": 3907, "texte": "L e jardin que nul lys renaissant ne décore!"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4212, "fin_caractere_exclue": 4257, "texte": "De mon cœur, par l'Amour si longtemps châtié,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4310, "texte": "An nouveau, n e vas pas surtout p r e n d r e pitié!"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "N e me refuse pas le mal d'aimer encore !"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4618, "fin_caractere_exclue": 4639, "texte": "ARMAND     SILVESTRE."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4713, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "25-26 décembre 1896."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-01-02-n1-004", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 4, "page_fin": 4, "titre_corps": "Deux Sonnets de Miguel de Cervantes : Le Sonnet de la Goulette", "titre_sommaire": "", "rubrique": "Deux Sonnets de Miguel de Cervantes", "signature_source": "Miguel de Cervantes", "ancre_debut": "Deux Sonnets", "ancre_fin": "II", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 169, "texte": "Deux Sonnets"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 304, "texte": "de Miguel de Cervantes"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 469, "texte": "A la mémoire des trois mille Espagnols morts auxxombats"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 581, "texte": "de la Goulette et du Fort de Tunis (1574)"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 726, "fin_caractere_exclue": 750, "texte": "A Josc-Maria de Heredia."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "I"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1015, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "LE SONNET DE LA G O U L E T T E"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1165, "fin_caractere_exclue": 1216, "texte": "H e u r e u x esprits, captifs délivrés par la mort"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1331, "texte": "P o u r les œuvres du bien que vous fîtes sur terre,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "Vous qui, du plus profond de ce val de misère,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1503, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "Au plus h a u t point des cieux montâtes dès l'abord;"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1700, "texte": "Vous qui de votre chair exerçâtes l'effort,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1763, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "Votre âme c o n s u m a n t d'horreur et de colère,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "Qui, mêlant votre sang avec le sang contraire,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "Teignîtes la mer p r o c h e et le sable du b o r d ;"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "A vos bras, d o n t trop tôt la force fut ravie,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2258, "fin_caractere_exclue": 2314, "texte": "Ce n'est point la valeur qui m a n q u a , c'est la vie,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2435, "texte": "— Bras vaincus qui, p o u r t a n t , furent victorieux. —"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2547, "texte": "E n t r e le fer sanglant et la muraille noire,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "Votre chute vous vaut, — ô retour merveilleux ! —"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "L e renom d a n s ce m o n d e et dans le ciel la gloire."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "II"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-01-02-n1-005", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 4, "page_fin": 4, "titre_corps": "Deux Sonnets de Miguel de Cervantes : Le Sonnet du Fort", "titre_sommaire": "", "rubrique": "Deux Sonnets de Miguel de Cervantes", "signature_source": "Miguel de Cervantes", "ancre_debut": "LE SONNET DU FORT", "ancre_fin": "AUGUSTE     DORCHAIN.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "LE SONNET DU FORT"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "De ces m u r s écroulés, des créneaux de ces tours,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "D u milieu de ces rocs d é n u d é s et sauvages,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "T r o i s mille â m e s , fuyant les terrestres servages,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3696, "texte": "Vivantes, ont monté vers de meilleurs séjours."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "M a g n a n i m e s héros, sans espoir ni recours,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3975, "texte": "Ils raidissaient leurs forces en d'inutiles rages,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4098, "texte": "Q u a n d , à la fin, le n o m b r e accablant les courages,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4211, "texte": "L e u r vie a par le glaive achevé son beau cours."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4373, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "L e voilà d o n c , ce sol impie et déplorable,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4525, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "A nul autre en m a l h e u r égal ou c o m p a r a b l e"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4644, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "D a n s les siècles p r é s e n t s , dans les siècles passés!"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4846, "texte": "Mais de son âpre sein, mais de ses flancs infâmes,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4909, "fin_caractere_exclue": 4961, "texte": "J a m a i s plus nobles corps ne se seront dressés,'"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5024, "fin_caractere_exclue": 5081, "texte": "J a m a i s n'auront au ciel m o n t é plus nobles âmes !"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5185, "fin_caractere_exclue": 5206, "texte": "AUGUSTE     DORCHAIN."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-01-02-n1-006", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 5, "page_fin": 5, "titre_corps": "Le Crime de l’Archange", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Albert Giraud", "ancre_debut": "Le crime de l'Archange", "ancre_fin": "ALBERT GIRAUD.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "Le crime de l'Archange"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 582, "texte": "à LÉOPOLD WALLNER"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 729, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "Au sommet de la tour qui domine la ville,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "Depuis plus de mille ans, vêtu d'or et de fer,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "La flamme au poing, les pieds sur la Tarasque vile,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 983, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "Monseigneur Saint-Michel triomphe de l'Enfer."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1082, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "Depuis plus de mille ans, du haut de cette flèche,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "Beau comme la lumière et prompt comme l'éclair,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "Il triomphe, et la Bête impuissante le lèche,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1391, "fin_caractere_exclue": 1435, "texte": "Et le geste de l'ange éblouit le ciel clair."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "Pendant plus de mille ans, sur la vieille grand'place"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "Où bat, là-bas, le cœur aident de la cité,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "Monseigneur Saint-Michel a vu la populace"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1841, "fin_caractere_exclue": 1883, "texte": "Se révolter en vain contre un joug mérité."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 1988, "texte": "Il l'a vue, outrageant la gloire et le génie,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2043, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "La fortune et l'amour, la force et la beauté,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2139, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "Puis, foudroyée enfin par les dieux qu'elle nie,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "Confesser leur puissance et leur divinité ;"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2336, "fin_caractere_exclue": 2379, "texte": "Et pareille à la Bête impure qu'il piétine,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2444, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "Lécher servilement en hurlant de terreur,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "Sous l'aigle germanique ou sous la croix latine,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "Des sandales de prêtre ou des gants d'empereur ;"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2747, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "Et toujours, du sommet de sa flèche dorée,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2847, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "Le guerroyeur céleste au tranquille regard"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "A, sur le dos sanglant de la plèbe atterrée,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3099, "texte": "Vu son geste imité par le Pape ou César."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "Debout sur le dragon pour l'empêcher de mordre,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3260, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "Il enseigne du glaive au peuple révolté"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "La sainte hiérarchie et la splendeur de l'ordre,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3496, "texte": "Et le rythme divin, père de la Beauté."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "Ainsi, depuis mille ans, sourd à l'Enfer qu'il brave,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "L'esprit plein de son Dieu, l'impassible vainqueur"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3759, "fin_caractere_exclue": 3804, "texte": "Accomplit son devoir, l'âme joyeuse et grave,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3911, "texte": "Sans qu'un doute ait jamais pénétré dans son cœur."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "Mais aujourd'hui, laissant flotter ses ailes d'ange,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4129, "texte": "Il respire à longs traits l'air d'un siècle nouveau :"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4173, "fin_caractere_exclue": 4212, "texte": "Le vertige odorant d'une rouge vendange"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4322, "texte": "S'élève de la foule et trouble son cerveau."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4427, "texte": "Toute clarté s'éteint. Toute grandeur abdique."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "Impuissante à vouloir, la triste humanité"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4585, "fin_caractere_exclue": 4626, "texte": "Se rue, en haletant d'une flamme sadique,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4681, "fin_caractere_exclue": 4713, "texte": "De la sensiblerie à la férocité."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 170, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "En proie au vin menteur d'une pitié grossière,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 273, "fin_caractere_exclue": 330, "texte": "Les penseurs les plus hauts,les chrétiens les plus droits"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 387, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "Encensent bassement la plèbe carnassière:"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 530, "texte": "Le roi jette son glaive et le pape, sa croix."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 588, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "Le peuple, sur l'autel de la misère humaine,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 689, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "Entre l'âne et le bouc adore l'insurgé,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 785, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "Et semble, en bondissant où son instinct le mène,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 891, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "Un aveugle conduit par un chien enragé."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1081, "texte": "Des poètes déchus, trouvères au cœur pâle,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1138, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "Baisent la Brute sur son muffle de taureau."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1289, "texte": "Leur hymne spasmodique est plus affreux qu'un râle;"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "L'art meurt, et Caliban commande à Prospéro."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "Guerre au flambeau qui luit! Guerre au rêveur qui"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "[chante"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "Si, courbé devant les goujatshumiliés,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1840, "texte": "Il ne demande pas à la tourbe méchante"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 1941, "texte": "Pardon de son génie en faisant des souliers!"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1999, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "Et ce qui fut jadis la noblesse de l'homme,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2099, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "Le mépris nécessaire et la mâle fierté,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2195, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "L'esprit ailé d'Athène et la force de Rome,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2295, "fin_caractere_exclue": 2334, "texte": "Sombre dans une vaine et veule charité."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "Tout à coup Monseigneur Saint-Michel, sur son faîte"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "Sublime, voit l'azurdu ciel devenir noir."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2640, "texte": "Il frissonne. Le dos d'écaillés de la Bête"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2697, "fin_caractere_exclue": 2745, "texte": "Luit dans l'ombre, agité d'un monstrueux espoir."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2846, "texte": "L'ange languissammentlaisse sur la Tarasque"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2903, "fin_caractere_exclue": 2945, "texte": "Traîner ses yeux noyés d'une infâme pitié,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3058, "texte": "Et des pleurs, les premiers ! jaillissent de son casque;"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3115, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "Et la Bête l'épie et se dresse à moitié..."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "Victime d'un étrange et langoureux prestige,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "Le belluaire ailé, sous sa robe de fer,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3412, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "Sent soudain, à travers l'ivresse du vertige,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3514, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "Un lâche cœur humain éclore dans sa chair."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3657, "texte": "Vers son maître invisible il relève la tête"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3758, "texte": "Et d'une voix d'enfant soupire avec douceur,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3815, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "En flattant de la main la croupe de la Bête :"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "« Mon Dieu ! Soyez clément pour la Bête, ma sœur ! »"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "Et brusquement, poussant un affreux cri de joie,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4172, "texte": "De toute sa hauteur en un bond redressé,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4229, "fin_caractere_exclue": 4278, "texte": "Le monstre libre enfin s'est lancé sur sa proie :"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4335, "fin_caractere_exclue": 4379, "texte": "La Bête foule aux pieds l'archange terrassé."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4437, "fin_caractere_exclue": 4480, "texte": "Et la foule applaudit quand la tête rebelle"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4537, "fin_caractere_exclue": 4584, "texte": "Surgit, hideuse et rouge, au sommet de la tour,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "Et l'insane clergé de l'Église nouvelle"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4737, "fin_caractere_exclue": 4774, "texte": "Canonise la Bête en délirant d'amour."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4865, "fin_caractere_exclue": 4879, "texte": "ALBERT GIRAUD."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-01-02-n1-007", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 6, "page_fin": 6, "titre_corps": "Rondel", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "J. de Tallenay", "ancre_debut": "Rondel", "ancre_fin": "En caressant tes blonds cheveux.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 97, "fin_caractere_exclue": 103, "texte": "Rondel"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 175, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "En caressant tes blonds cheveux,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "La brise adoucit son haleine."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 380, "texte": "Elle parcourt la vaste plaine"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 391, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "Comme un soupir silencieux."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 509, "texte": "Légère, le soir, dans les cieux"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 582, "fin_caractere_exclue": 615, "texte": "Elle passe, fraîche et sereine..."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 720, "texte": "En caressant tes blonds cheveux,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 788, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "La brise adoucit son haleine."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 991, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "Et la sirène au sein neigeux"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1121, "texte": "S'en vient en amoureuse reine"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1225, "texte": "Baiser ta lèvre close à peine,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1334, "texte": "Puis s'envole, souffle joyeux,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "En caressant tes blonds cheveux."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-01-02-n1-009", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 6, "page_fin": 6, "titre_corps": "La Couronne d’Ombre : L’Appel des cloches", "titre_sommaire": "", "rubrique": "La Couronne d’Ombre", "signature_source": "Franz Ansel", "ancre_debut": "La Couronne d'Ombre", "ancre_fin": "Se répète dans l'ombre en soupirs musicaux!", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 163, "texte": "La Couronne d'Ombre"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 300, "texte": "L'APPEL DES CLOCHES"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 466, "fin_caractere_exclue": 467, "texte": "I"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 527, "fin_caractere_exclue": 572, "texte": "Les angelus du soir pleurent dans la vallée :"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "Et le pensif regret des jours qui ne sont plus,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 737, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "Et l'obscur souvenir de la joie en allée,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 877, "texte": "Sanglotent dans mon âme avec les angelus"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "Qui vont pleurant là-bas la lumière exilée..."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "La voix des cloches monte et résonne parmi"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": "Le calme azur du ciel et la paix de la terre"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1244, "fin_caractere_exclue": 1294, "texte": "Qu'un bleu tissu de brume, au loin, voile à demi :"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "La voix des regrets monte en mon cœur solilaire"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "Et vient y réveiller mon amour endormi."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1588, "texte": "II"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1648, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "Les angelus, d'un bout de l'horizon à l'autre,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "Èpandent leur musique et leur triste douceur :"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "Et leur douce tristesse est pareille à la nôtre,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "O ma chère exilée! ô mon ancienne sœur!"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2063, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "Car leurs soupirs chantants ont un charme berceur,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2219, "texte": "Et notre peine aussi nous enivre et nous berce,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "Et notre peine est tendre et plaintive comme eux!..."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "Oh ! ces lents tintements que la brise disperse"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2544, "texte": "A travers les vallons et dans les champs brumeux,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "Et sur l'eau pacifique où le ciel se renverse!"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2752, "texte": "Lointains comme l'appel d'un vague souvenir,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "Doux comme un chaste aveu, cruels comme un reproche"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2969, "texte": "Et longs comme un adieu qu'on ne sait pas finir,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3028, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "Oh ! que j'aime ces lents tintements de la cloche!"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "III"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3414, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "Sous le dôme étoile du pâle firmament,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3511, "fin_caractere_exclue": 3552, "texte": "Une dernière fois l'angelus tinte, tinte,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3610, "fin_caractere_exclue": 3660, "texte": "Puis s'affaiblit au loin, puis se tait lentement :"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3718, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "Et tandis que la voix des cloches s'est éteinte,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3824, "fin_caractere_exclue": 3872, "texte": "Les regrets en mon cœur s'en vont se rendormant;"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "Avec l'essaim léger des frêles résonnances,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": "J'entends fuir peu à peu le vol des souvenances"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4137, "fin_caractere_exclue": 4181, "texte": "Mais un murmure encor s'attarde en les échos"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4239, "fin_caractere_exclue": 4291, "texte": "Que l'angelus qui meurt éveille aux vallons proches:"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4349, "fin_caractere_exclue": 4398, "texte": "Et mon plaintif amour, comme la voix des cloches,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4499, "texte": "Se répète dans l'ombre en soupirs musicaux!"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-01-02-n1-008", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 6, "page_fin": 6, "titre_corps": "Fantaisie d’Été", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "J. de Tallenay", "ancre_debut": "Fantaisie d'Été", "ancre_fin": "Abbaye de Villers, Octobre 1896.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "Fantaisie d'Été"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "Oh! gravir à nous deux les riantes collines,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1736, "texte": "Errer dans le sentier ombreux et parfumé,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "Frôler en passant les longues branches câlines"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "Qui dorment dans l'azur, ô mon doux bien-aimé!"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2164, "texte": "Voir les gais papillons, voltigeant sur nos têtes,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2220, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "Bruire, légers, autour du calice des fleurs;"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2331, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "Egrener le blé d'or en nos marches distraites,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2437, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "Et cueillir les pavots aux brillantes couleurs."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "Longer le clair ruisseau qui murmure et qui chante,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "Sous les saules touffus au feuillage changeant,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "Voir le blanc nénuphar sur l'onde transparente"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2970, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "Miroiter au soleil comme un vase d'argent."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "Entrer dans la forêt mystérieuse et sombre,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3124, "fin_caractere_exclue": 3170, "texte": "Rêver sous les sapins, sous les hêtres géants,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "Entendre par moments, dans le frisson de l'ombre,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "L'écho de nos baisers, emportés par les vents."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "Sentir dans les grands bois la nature immortelle"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3453, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "Travailler, grandiose, en sa sérénité,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "Et savoir qu'ici bas, la chose la plus belle,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3661, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "Ton âme, ô mon amour, la surpasse en beauté."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3910, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "J.   DE TALLENAY."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3976, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "Abbaye de Villers, Octobre 1896."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-01-02-n1-010", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 7, "page_fin": 7, "titre_corps": "La Couronne d’Ombre : Solitude", "titre_sommaire": "", "rubrique": "La Couronne d’Ombre", "signature_source": "Franz Ansel", "ancre_debut": "SOLITUDE", "ancre_fin": "Car mon ombre était seule à couvrir le chemin.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 259, "texte": "SOLITUDE"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 338, "fin_caractere_exclue": 389, "texte": "J'errais par les vallons d'automne et les bois roux"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 443, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "Que fleurissait encor l'éclat des amarantes ;"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "Derrière un bleu rideau de brumes transparentes,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 663, "fin_caractere_exclue": 714, "texte": "Les coteaux rayonnaient sous un ciel clair et doux."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 808, "texte": "Ces forêts qui m'ont vu jadis à tes genoux"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 876, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "Baisant avec transport tes boucles odorantes,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 989, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "A mon triste abandon restaient indifférentes,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "Et souriaient pour moi comme autrefois pour nous!"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1292, "texte": "Retrouvant toute chose à sa place ancienne,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1293, "fin_caractere_exclue": 1333, "texte": "Je te croyais aussi revenue à la tienne,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "Et ma main se tendait, prête à saisir ta main;"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "Mais tu ne t'offrais plus à mes tendres étreintes,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1557, "fin_caractere_exclue": 1608, "texte": "Et de tes pas en vain je cherchais les empreintes :"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "Car mon ombre était seule à couvrir le chemin."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-01-02-n1-013", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 7, "page_fin": 7, "titre_corps": "La Couronne d’Ombre : Après un soir d’amour", "titre_sommaire": "", "rubrique": "La Couronne d’Ombre", "signature_source": "Franz Ansel", "ancre_debut": "APRÈS UN SOIR D'AMOUR.", "ancre_fin": "FRANZ ANSEL.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "APRÈS UN SOIR D'AMOUR."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1805, "texte": "Quand l'instant est venu de ton chaste repos,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "Sur ta bouche entr'ouverte et dans tes yeux mi-clos"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "Passe le tendre adieu d'un suprême sourire."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2073, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "Il promet pour demain, — il rappelle ce soir :"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "J'y lis un souvenir et j'y lis un espoir,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2311, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "Et je ne sais lequel m'est le plus doux à lire."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2522, "texte": "A les fondre en mon âme, oh! le bonheur que j ' a i ! . . . ."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "Quel cœur dans son ivresse est le mieux partagé,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2782, "texte": "Du cœur qui se souvient ou du cœur qui désire ?...."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "FRANZ ANSEL."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-01-02-n1-011", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 7, "page_fin": 7, "titre_corps": "La Couronne d’Ombre : Le Rosier magique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "La Couronne d’Ombre", "signature_source": "Franz Ansel", "ancre_debut": "LE ROSIER MAGIQUE.", "ancre_fin": "Qui pour mon tendre amour se hâterait d'éclore !", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2136, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "LE ROSIER MAGIQUE."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2254, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "Si, lasse de nos jeux, enfant! vous reposiez,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2403, "texte": "Je m'en irais cueillir les roses des rosiers"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2567, "texte": "Que de neige ou de sang le jeune été colore."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2674, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "Je choisirais pour vous des boutons non éclos,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2783, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "Et dans vos noirs cheveux et sur vos voiles clos"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2934, "texte": "Je viendrais parsemer leur odorante flore."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 2986, "texte": "Puis, quand ils s'ouvriraient, parant votre beauté,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3030, "texte": "Je croirais voir en vous un rosier enchanté"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3031, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "Qui pour mon tendre amour se hâterait d'éclore !"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-01-02-n1-014", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 7, "page_fin": 7, "titre_corps": "Épitaphe de Leconte de Lisle", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Maurice Cartuyvels", "ancre_debut": "Epitaphe de Leconte de Lisle", "ancre_fin": "Mais que mon bloc massif malgré moi s'est fendu.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3150, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "Epitaphe de Leconte de Lisle"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3324, "texte": "La voix des gais clochers qui charme et qui console"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "Les villages, déplaît à qui marche en banni,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3484, "fin_caractere_exclue": 3527, "texte": "A qui rentre à pas lents dans le néant béni"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3628, "texte": "Et, détestant la vie, étranger, s'en isole."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3779, "texte": "Dans les champs du passé que la mort seule assole,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3880, "texte": "Poète, j'ai dressé ma chair comme un granit"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3938, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "En tête à tête avec le silence infini :"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": "Pas un de mes tourments ne vaut une parole."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4182, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "Et si parfois un cri m'a trahi, si, pareil"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4282, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "Au Memnon du désert las de voir le soleil,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "Parfois l'horreur de vivre, éclose avec l'aurore,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4541, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "Tira d'un cœur stoïque un soupir éperdu,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4639, "fin_caractere_exclue": 4688, "texte": "C'est, non qu'un creux métal me fit l'âme sonore,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4746, "fin_caractere_exclue": 4794, "texte": "Mais que mon bloc massif malgré moi s'est fendu."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-01-02-n1-012", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 7, "page_fin": 7, "titre_corps": "La Couronne d’Ombre : Du Silence et de l’Ombre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "La Couronne d’Ombre", "signature_source": "Franz Ansel", "ancre_debut": "DU SILENCE ET DE L'OMBRE!", "ancre_fin": "Dans l'ombre plus épaisse un plus parfait repos !", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3215, "texte": "DU SILENCE ET DE L'OMBRE!"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "Voici longtemps déjà que nous nous fiançâmes;"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3325, "fin_caractere_exclue": 3369, "texte": "Mais un mal si profond blessa jadis nos âmes"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3574, "texte": "Qu'un peu de quiétude, après tous ces baisers,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "Est salutaire encore à nos cœurs apaisés :"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3780, "fin_caractere_exclue": 3827, "texte": "Dans la convalescence où leur langueur demeure,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3934, "texte": "Il suffirait d'un rien pour que l'un d'eux se meure !"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4079, "fin_caractere_exclue": 4124, "texte": "Comme autour d'un malade on étouffe le bruit,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "Il faut à notre amour le silence et la nuit."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "Dans quelque chambre obscure, idéale retraite,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4483, "texte": "Fuyons les regards d'or de la lampe indiscrète!...."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4636, "texte": "Le soir calme s'est fait : taisons-nous, taisons-nous;"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4689, "fin_caractere_exclue": 4738, "texte": "Laisse-moi m'endormir dans l'ombre, à tes genoux!"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 176, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "Ne te semblet-il pas qu'ainsi l'ivresse est double?"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 336, "texte": "Mais quelque chose encor m\"inquiète et me trouble :"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 395, "fin_caractere_exclue": 442, "texte": "Je sens filtrer vers moi d'éblouissants rayons,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "Où renaît la splendeur du jour que nous fuyons."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 662, "texte": "Cartes yeux, par instants, s'ouvrent,— et leurs prunelles"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "Dans la ténèbre même ont une flamme en elles."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "Comme un doux clair de lune en les arbres des soirs,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 933, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "Ton regard brillant glisse à travers tes cils noirs...."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "Ah! pour que le sommeil ferme enfin ma paupière,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "Laisse ma bouche éteindre en tes yeux la lumière !"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "Et goûtons, maintenant qu'un baiser les a clos,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1455, "fin_caractere_exclue": 1504, "texte": "Dans l'ombre plus épaisse un plus parfait repos !"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-01-02-n1-015", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 8, "page_fin": 8, "titre_corps": "Bal sous Louis XV", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Maurice Cartuyvels", "ancre_debut": "Bal sous Louis XV", "ancre_fin": "Ronge les cœurs distraits sous les gilets à fleurs.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 97, "texte": "Bal sous Louis XV"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 240, "fin_caractere_exclue": 292, "texte": "Pour tromper l'heure lente, en cadence on tournoie :"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "La jupe à paniers bat les lourds habits dorés,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 405, "fin_caractere_exclue": 449, "texte": "Et, près des petits pieds de fièvre dévorés,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 450, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "Danse la fine épée au long des bas de soie."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "Le clair parquet, mirant la pavane, renvoie"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 880, "fin_caractere_exclue": 928, "texte": "Leur reflet triomphal aux hauts talons pourprés,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1006, "fin_caractere_exclue": 1056, "texte": "Et les yeux noirs planant sous les cheveux poudrés"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "Évoquent dans la neige un vol d'oiseaux de proie."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "Car le bal tourne autour du roi fier et muet"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1218, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "Dont un rayon soudain, soleil de menuet,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "Met un lever d'étoile en chaque œil qui l'épie !"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "Et, leurrés ainsi par leur joie ou leurs douleurs,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "La roue aux dents d'acier dans les montres tapie"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "Ronge les cœurs distraits sous les gilets à fleurs."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-01-02-n1-017", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 8, "page_fin": 10, "titre_corps": "L’Amour dans les ruines", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Marlow", "ancre_debut": "L'amour dans les ruines »", "ancre_fin": "GEORGES MARLOW.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 239, "texte": "L'amour dans les ruines »"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 383, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "A EDMOND RASSENFOSSE."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 621, "texte": "Un jardin merveilleux enneigé de clartés et de corolles. Un adoles-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 679, "fin_caractere_exclue": 750, "texte": "cent sourit et rêve au soleil qui le caresse. Entre des glycines et des"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 808, "fin_caractere_exclue": 879, "texte": "acacias se dresse un palais éblouissant de pierreries dont on entrevoit"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 937, "fin_caractere_exclue": 1005, "texte": "le seuil et une fenêtre fleurie d'un 1ys on s'est accoudée une jeune"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "femme."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1206, "fin_caractere_exclue": 1217, "texte": "LE    POÈTE"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": "Où suis-je? Une lueur me baigne et ma pensée"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "Flotte parmi les fleurs vaporeuses, bercée"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1518, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "Comme une faible enfant par un ange tremblant."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "Ai-je rêvé? — L'aurore ourle mon voile blanc"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "De reflets que je n'ose effleurer d'un sourire..."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1831, "fin_caractere_exclue": 1877, "texte": "Une voix chante au loin et l'accord d'une lyre"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1935, "fin_caractere_exclue": 1980, "texte": "Mariant les sanglots des jets d'eau réveillés"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "A la brise qui fait des lys émerveillés"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2180, "texte": "Choir une neige d'or, m'incite aux songeries."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "Qu'Elle est belle, la Fée aux fines mains fleuries,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2380, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "Dont j'ai suivi le char de lumière et d'amour !"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "Sereine, elle vaguait dans les forêts du jour"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2588, "fin_caractere_exclue": 2631, "texte": "Se plaisant à ravir le soleil aux feuillées"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "Et les papillons bleus aux fougères mouillées,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2793, "fin_caractere_exclue": 2841, "texte": "Quand à mon âme aveugle et triste elle a soudain"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2899, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "Révélé les trésors du céleste jardin"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "Où plus joyeux enfin, j'attends ma destinée..."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "Que je vais vivre! Une âme à peine devinée,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3237, "texte": "Etoile de bonté, pure fleur de langueur"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "Se mire dans l'eau vaine et folle de mon cœur"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3398, "fin_caractere_exclue": 3450, "texte": "Et c'est toute la joie qui tressaille en moi-même..."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "Un trouble m'a saisi : Je suis poète et j'aime !"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "LA J E U N E   FEMME"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "Bel inconnu, ta voix que le chant des oiseaux"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3921, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "Enlace en frissonnant de ses divins réseaux,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4023, "fin_caractere_exclue": 4069, "texte": "Ta voix qui vient mourir au bord de ma fenêtre"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4127, "fin_caractere_exclue": 4170, "texte": "Comme une flamme d'or me consume et pénètre"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "Mon âme de ses doux accords mystérieux."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4366, "texte": "Elle parle d'amour, et l'azur de tes yeux"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4476, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "Réverbère le chaste émoi que tu célèbres..."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4577, "fin_caractere_exclue": 4626, "texte": "Viens : J'ai gardé pour toi la rose des ténèbres,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4684, "fin_caractere_exclue": 4731, "texte": "Celle à qui vont tes vœux obscurs d'adolescent,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "Car bien qu'ayant souffert de l'amour qu'en naissant"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4899, "fin_caractere_exclue": 4942, "texte": "Toute àme glorieuse et grave porte en elle,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5000, "fin_caractere_exclue": 5041, "texte": "Tu souriras bien vite à la rose charnelle"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 184, "texte": "Dont l'arôme ineffable et doux comme un baiser"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "Enchantera ton beau désir inapaisé..."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "Viens : je suis l'Espérance et l'oubli, je suis l'âme"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 530, "texte": "Des fleurs et le sourire ondoyant de la flamme,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 593, "fin_caractere_exclue": 639, "texte": "Je suis la sœur des eaux murmurantes, l'enfant"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "Des étoiles qu'un nimbe adorable défend..."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 829, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "Ne reconnais-tu pas la Fée aux mains fleuries"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 994, "texte": "Qui t'enneigea de lys pour que tu lui souries"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1073, "fin_caractere_exclue": 1115, "texte": "O Poète ingénu, doux mage aux lèvres d'or?"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1457, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "LE POÈTE"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1634, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "comme en rêve..."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1758, "texte": "Elle a fui : la feuillée où peut-être elle dort                                                 LE   POÈTE"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1807, "texte": "Resplendit sous les feux d'une aurore éternelle."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1808, "fin_caractere_exclue": 1859, "texte": "Le sanglot d'un jet d'eau, le frisselis d'une aile,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 1974, "texte": "L'appel plaintif et doux d'un cygne et le soupir"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2037, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "Des flûtes qu'angélise un divin souvenir"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "Chantent dans la clarté de la plaine infinie ..."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "C'est toujours ta chanson, c'est la pure harmonie"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "De ta voix dont mon âme a recueilli l'adieu,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "C'est ton hymne d'amour, c'est ton rêve que Dieu"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2662, "texte": "Protège, ô calme Sœur, qui montent en silence"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2733, "fin_caractere_exclue": 2776, "texte": "Vers le ciel ébloui de ta magique enfance !"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3243, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "Enfant, regarde-moi..."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3623, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "LE P O È T E"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3801, "texte": "Mirage éblouissant !"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "Dans les tièdes vapeurs que l'aurore en naissant"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3975, "texte": "Balance au gré des vents sur la terre endormie"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3976, "fin_caractere_exclue": 4009, "texte": "La pure vision de la céleste amie"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4153, "texte": "S'élève, en estompant d'un baiser de clarté"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "Toutes les fleurs dont l'inutile royauté"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4492, "texte": "Sombre devant le chaste émoi de ses prunelles."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4546, "texte": "C'est Elle!... Ah, redis-moi les chansons immortelles"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4614, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "Belle Fée... oh reviens, montre-moi le chemin"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4739, "fin_caractere_exclue": 4784, "texte": "Et dans ma main d'enfant, mets ta petite main"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4855, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "Pour que fier de l'appui de ton âme indulgente"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4971, "fin_caractere_exclue": 4989, "texte": "Je chante cncor..."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 5504, "fin_caractere_exclue": 5555, "texte": "Elle a cueilli le lys qui fleurissait la fenêtre et"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 5621, "fin_caractere_exclue": 5668, "texte": "d'un geste joyeux, l'a jeté aux genoux du poète"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5775, "texte": "qui, surpris, la contemple en silence."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 5857, "fin_caractere_exclue": 5886, "texte": "Le lys que ma main négligente"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 5958, "fin_caractere_exclue": 6001, "texte": "Vient de briser, sourit à la jeune candeur."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 6075, "fin_caractere_exclue": 6124, "texte": "Prends-le : son doux calice est pareil à ton cœur"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 6191, "fin_caractere_exclue": 6234, "texte": "Que la Vierge Innocence emperle de rosée..."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 6308, "fin_caractere_exclue": 6349, "texte": "Avant de le quitter, ma lèvre s'est posée"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 253, "texte": "Sur l'éternel secret de sa corolle et j'ai,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 326, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "Tandis que tu suivais le rêve mensonger"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "Dont tu reconnaîtras sans tarder l'amertume,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "Révélé le désir ardent qui me consume"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 714, "texte": "A la fleur qui n'attend qu'un éclair de tes yeux."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "Écoute : Par l'extase adorable des cieux,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "Par le songe hautain qui t'assaille; par l'aube"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1021, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "Dont les fleurons de pourpre enguirlandent ta robe,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1145, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "Par ton cœur ignorant comme un baiser d'enfant,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "Par tout ce qui ravit ton espoir triomphant,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1382, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "Suis-moi dans la demeure accueillante et méprise"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "La vaine voix d'ennui qui pleure dans la brise."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1925, "texte": "Pourquoi me parles-tu, toi que je n'aime pas?"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1998, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "En ce magique Eden où j'égare mes pas,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "Seule une âme a le droit de parler à mon âme."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2227, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": "Crois-tu m'initier à tes péchés, ô femme,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2384, "texte": "Parce que mon espoir s'attriste d'un désir?"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2457, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "Ah! tu voudrais faner un divin souvenir"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "Sous le mol étouffoir de tes lèvres fleuries..."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "Hélas! le fauve éclat des rouges pierreries"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "Que solennise en vain l'or de tes bracelets,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2922, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "Flétrirait la clarté des yeux que j'appelais"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "Dans le mystérieux colloque avec mon rêve."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3103, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "LA J E U N E   FEMME"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3196, "fin_caractere_exclue": 3242, "texte": "Ne sais-tu pas, ô sœur des hommes, que j'élève"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3315, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "Au fond de ma tristesse et de mon désespoir"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "Un radieux palais de songe, et que le Soir,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3596, "texte": "Dès l'heure où dédaignant les choses, je m'exile,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "Craint de s'aventurer en mon céleste asile..."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3826, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "Tu n'es qu'une ombre, ô toi, qui veux parler d'amour."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "LA J E U N E FEMME                      '"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4242, "fin_caractere_exclue": 4291, "texte": "Elle a baissé les yeux et son sourire va du poète"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "aux fleurs du jardin."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4565, "fin_caractere_exclue": 4613, "texte": "L'Amour chante, l'Amour est le frère du jour,..."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4686, "fin_caractere_exclue": 4738, "texte": "L'Amour cueille au tournant des routes que notre âme"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4811, "fin_caractere_exclue": 4854, "texte": "Préfère, le lys d'or et le divin dictame..."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4927, "fin_caractere_exclue": 4970, "texte": "Et fier de sa guirlande idéale, il s'enfuit"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 5043, "fin_caractere_exclue": 5093, "texte": "Le long des sentiers d'ombre où s'allonge la nuit,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 5166, "fin_caractere_exclue": 5212, "texte": "Parfumant d'un baiser les lèvres entr'ouvertes"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 5285, "fin_caractere_exclue": 5328, "texte": "Du poète endormi parmi les feuilles vertes."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 5350, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": "LA J E U N E   FEMME"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 5443, "fin_caractere_exclue": 5485, "texte": "Quelquefois, une fleur se détache et celui"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 5558, "fin_caractere_exclue": 5599, "texte": "Qui sommeillait devant l'Idole de la nuit"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 5672, "fin_caractere_exclue": 5716, "texte": "Se réveille, oubliant sa fatale ignorance..."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 5789, "fin_caractere_exclue": 5835, "texte": "Tu viens du chemin sombre et ton rêve s'élance"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 5908, "fin_caractere_exclue": 5957, "texte": "Vers l'Amour dont la voix résonne dans ton cœur !"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 6030, "fin_caractere_exclue": 6074, "texte": "O pauvre enfant que dupe un fantôme moqueur,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 6147, "fin_caractere_exclue": 6190, "texte": "Doux poète abusé, crédule amant d'un songe,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 6263, "fin_caractere_exclue": 6307, "texte": "Pourquoi, si la beauté frivole d'un mensonge"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 6380, "fin_caractere_exclue": 6430, "texte": "T'enivre encor, fuis-tu l'amour qui t'a charmé?..."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1, "fin_caractere_exclue": 61, "texte": "10                                                   LA JEUN"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "Pourquoi me dédaigner, ô pâle Bien-Aimé,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 261, "texte": "Quand je t'offre les fleurs de mes lèvres éprises?"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 336, "fin_caractere_exclue": 383, "texte": "Ah! laisse-toi frôler par l'haleine des brises,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 463, "fin_caractere_exclue": 513, "texte": "Vois, comme tout frissonne et comme tout s'émeut !"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 590, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "C'est le matin : le ciel ouvre son voile bleu"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "Qu'une dernière étoile agrafe, et dans les arbres"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "Se décèle en riant la nudité des marbres..."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "Viens..."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "LE    POÈTE"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1467, "fin_caractere_exclue": 1526, "texte": "Après un silence et troublé       comme     s'il   poursui-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "vait un rêve nouveau..."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "Ah ! tu m'as souri, tu m'as parlé d'amour."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1797, "texte": "Premiers mots de tendresse évoquant tour à tour"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "Les moments éperdus que l'âme fait éclore"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 2003, "texte": "Aux jours où l'on promène en des jardins d'aurore"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "Ses chers espoirs d'enfant qui vibrent de bonheur..."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2299, "fin_caractere_exclue": 2349, "texte": "Premiers mots de tendresse... ô doux échos du cœur"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": "S'envolant un à un des lèvres d'une femme..."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2693, "texte": "C'est vous, ô chères voix, c'est vous que je réclame"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2856, "texte": "Harmonieux essor d'oiseaux spirituels !"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 3033, "texte": "Chantez, chantez toujours. La femme aux yeux cruels"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "S'efface au seul éveil de vos divins murmures"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3326, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "Et je vois s'étoiler entre ses mains impures"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3537, "texte": "La rose que la Fée effeuilla sur mon front."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3943, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "LA J E U N E     FEMME"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4105, "fin_caractere_exclue": 4145, "texte": "Un sourire    victorieux   aux   lèvres."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4147, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "Les chants vagues et doux qui te délasseront,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4308, "texte": "Les aveux mi-craintifs, les caresses troublantes"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4355, "texte": "Qu'un soupir modulé par les lèvres tremblantes"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4439, "fin_caractere_exclue": 4481, "texte": "Subtilise, les mains qu'on délace à genoux"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4603, "texte": "Toute la chère extase, ô Poète, est à nous"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4688, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "Si, délivré de la chimère qui t'obsède,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4814, "fin_caractere_exclue": 4859, "texte": "Ton cœur d'enfant séduit par le mensonge cède"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4934, "fin_caractere_exclue": 4972, "texte": "A mon cœur exilé dans la triste maison"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5057, "fin_caractere_exclue": 5078, "texte": "Des vœux inexaucés..."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5446, "fin_caractere_exclue": 5456, "texte": "LE   POÈTE"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5594, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "Soudain        métamorphosé."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5894, "fin_caractere_exclue": 5911, "texte": "Ta fatale oraison"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5989, "fin_caractere_exclue": 6032, "texte": "S'égrène, ö folle fille en gemmes étoilées."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 6033, "fin_caractere_exclue": 6082, "texte": "Quelle est donc ta puissance, ô Reine des allées,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 6159, "fin_caractere_exclue": 6204, "texte": "Et pour quel ténébreux archange as-tu chanté,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 6205, "fin_caractere_exclue": 6246, "texte": "O Gardienne du seuil où mon rêve enchanté"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 6247, "fin_caractere_exclue": 6289, "texte": "Trébuche, en regardant autour de ta figure"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 6290, "fin_caractere_exclue": 6330, "texte": "Se préciser, hélas, une auréole obscure?"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 6331, "fin_caractere_exclue": 6378, "texte": "Le mal hante ces lieux : je le sais et pourtant"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 6379, "fin_caractere_exclue": 6427, "texte": "De la Fée aux yeux clairs qu'évoquait en partant"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 6428, "fin_caractere_exclue": 6466, "texte": "Mon esprit captivé par son âme céleste"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 86, "texte": "BELGIQUE"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 166, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "C'est à peine, ô rieuse fille, s'il me reste"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "Le souvenir lointain d'un vague songe heureux."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 462, "texte": "Toi, qui voudrais bercer en tes bras langoureux,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 589, "texte": "Mon jeune espoir encor bien faible et ma pensée,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 668, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "Sache de ton amour apaiser l'Offensée..."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "Car jamais on ne quitte après l'avoir cherché"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 911, "fin_caractere_exclue": 951, "texte": "Le sublime idéal que l'on sentait penché"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1030, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "Sur les plus chers secrets de son adolescence"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "Sans regretter plus tard son éternelle absence."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1325, "texte": "Elle m'aimait... sa gloire a blessé ta raison"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1404, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "Et bien qu'en souriant, j'entre dans ta maison"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "J'ai peur d'abandonner à ton doux sortilège"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "La fleur de mon bonheur éclose sous la neige."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1896, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "LA JEUNE FEMME."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "Enfant, ne pleure pas : la stérile beauté"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2255, "fin_caractere_exclue": 2298, "texte": "De celle qui surprit ton beau rêve attristé"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "Se fane avec les lys que le soleil délaisse."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2640, "texte": "Souviens-toi que la main rose de la Jeunesse"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2816, "texte": "Guide ton cœur épris d'amour vers mon amour."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 2981, "texte": "Souviens-toi que l'espoir s'envole sans retour"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "Si le corps méconnaît sa radieuse essence..."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3325, "texte": "La vie est belle et sans la futile innocence"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3449, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "Qui t'asservit, jamais tu n'aurais sangloté."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3662, "texte": "Je veille : En moi survit la gloire de l'été :"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "Fruits vermeils, fleurs de chair et rougesgrappes mûres"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3875, "fin_caractere_exclue": 3922, "texte": "Vibrant sous vos baisers et vos divins murmures"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4044, "fin_caractere_exclue": 4087, "texte": "O lèvres qui chantez dans la joie du matin."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4248, "fin_caractere_exclue": 4259, "texte": "LE   POÈTE."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4438, "texte": "Ah, je te veux... je t'aime... Et mon rêve lointain"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4517, "fin_caractere_exclue": 4560, "texte": "Si vague et cependant cruel comme une femme"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4639, "fin_caractere_exclue": 4687, "texte": "S'est effacé... je t'aime, ô Reine qui m'affames"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4766, "fin_caractere_exclue": 4813, "texte": "De ces désirs d'amour trop longtemps ignorés..."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4933, "texte": "Sous la fauve clarté de tes cheveux dorés"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5056, "texte": "Laisse-moi contempler le fond de ta pensée :"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5135, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "Tu me reparleras de ma gloire passée"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5250, "fin_caractere_exclue": 5293, "texte": "Et des pays d'aurore où je n'irai jamais..."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5372, "fin_caractere_exclue": 5419, "texte": "Sois à moi : Dans tes bras qui seront désormais"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5535, "fin_caractere_exclue": 5577, "texte": "La barque où chantera mon unique espérance"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5701, "fin_caractere_exclue": 5750, "texte": "J'effeuillerai les tristes fleurs de mon enfance,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5829, "fin_caractere_exclue": 5867, "texte": "Et rejetant au loin ma couronne d'élu,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5946, "fin_caractere_exclue": 5988, "texte": "Je serai ton amant, puisque tu l'as voulu."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 6143, "fin_caractere_exclue": 6158, "texte": "GEORGES MARLOW."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-01-02-n1-016", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 8, "page_fin": 8, "titre_corps": "Le Vampire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Maurice Cartuyvels", "ancre_debut": "Le Vampire", "ancre_fin": "«", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": "Le Vampire"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2436, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "Inscription pour les caves de Gilles de Rais."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2568, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "à J. K. Huysmans."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2780, "texte": "Jamais crins d'or mitres du hennin d'Isabeau"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "Et jupon tiède enflé sur la rondeur du ventre"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "N'auront efféminé ce vierge asile où n'entre"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3086, "texte": "Que l'enfant mâle orné des pâleurs du tombeau."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "Car l'amour épuisé qui donne dans cet antre"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3391, "texte": "La chair froide des morts pour cire à son flambeau"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "Etale seulement sur un noir escabeau"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "La fluette blancheur d'un blond page ou d'un chantre."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3760, "texte": "Hais-tu la vie impure et l'âcre odeur du sang?"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3805, "texte": "Un corps jeune, exhumé d'un sépulcre récent."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3907, "texte": "Dégage un virginal parfum de chèvrefeuille:"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4070, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "Étanche à sa fraîcheur ta soif ardente, et las,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "Las du bouquet sanglant des lèvres rouges cueille"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4268, "fin_caractere_exclue": 4308, "texte": "A sa lèvre bleuâtre un rameau de lilas !"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4399, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "MAURICE CARTUYVELS."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4968, "fin_caractere_exclue": 4971, "texte": "m$m"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 140, "texte": "de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "« "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-01-02-n1-018", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 11, "page_fin": 11, "titre_corps": "Rêve", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Croisset", "ancre_debut": "Rêve", "ancre_fin": "Et qui frissonne encor de vos récents baisers !", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "Rêve"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 255, "texte": "Au rythme virginal de ta jeune poitrine,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 319, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "Laisse-moi m'endormir dans tes cheveux mousseux."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 469, "texte": "L'odeur de ton corps nu gonflera ma narine"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 584, "texte": "Sans troubler cependant mon sommeil paresseux."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 790, "texte": "Pose tes petits doigts sur mon front où la fièvre"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 857, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "Allume un rouge enfer d'horreurs et de chagrins,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "Je suis trop fatigué pour monter à ta lèvre,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "Les tournois amoureux ont épuisé mes reins."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1274, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "Du parfum de tes seins naît un rêve moelleux"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1382, "fin_caractere_exclue": 1428, "texte": "Qui soulève mon corps sur ses ailes de plume ;"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1486, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "Il tend son cou d'oiseau vers les horizons bleus,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1598, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "Où la lune sourit dans l'éther qu'elle allume."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1856, "texte": "Il part ! et déchirant la laine des nuages,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "Il m'emporte au travers des mondes étoiles,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2018, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "J'entends les vents du ciel qui battent leurs rivages"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2166, "texte": "Avec le bruit des mers sur les coteaux salés."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2412, "texte": "Un feu nouveau s'allume en mon cœur exalté."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2509, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "Mon rêve audacieux vers le soleil m'entraîne,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2663, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "L'azur roule sur moi ses vagues de clarté,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "Je meurs ! L'air est trop pur pour la poitrine humaine."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2969, "fin_caractere_exclue": 3014, "texte": "Oh! mon rêve! rends-moi les terrestres forêts"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": "Que peuplent des frissons, des chansons, des mur-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3240, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "mures,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3302, "fin_caractere_exclue": 3348, "texte": "Et les tièdes jardins pâmés sous un vent frais"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3450, "texte": "Qui balance les fleurs et berce les ramures."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3673, "texte": "Rends-moi les champs de blés et les grasses prairies,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3734, "fin_caractere_exclue": 3774, "texte": "Les stériles coteaux et leur gazon fané,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3838, "fin_caractere_exclue": 3887, "texte": "L'automne des chemins sous les feuilles pourries,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3949, "fin_caractere_exclue": 3995, "texte": "Rends-moi le sol boueux sur lequel je suis né!"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "Mais je m'éveille!... Un souffle frais de chèvrefeuille"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4277, "fin_caractere_exclue": 4327, "texte": "Sort de ta bouche en fleur et rafraîchit mes yeux,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4388, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "Et mon rêve s'enfuit. Le baiser que je cueille"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4534, "texte": "Sur ta lèvre a chassé le vertige des cieux."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4705, "fin_caractere_exclue": 4744, "texte": "Au rythme virginal de ta jeune poitrine"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4811, "fin_caractere_exclue": 4859, "texte": "Laisse-moi m'endormir dans tes cheveux mousseux."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4916, "fin_caractere_exclue": 4958, "texte": "L'odeur de ton corps nu gonflera ma narine"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5017, "fin_caractere_exclue": 5063, "texte": "Sans troubler cependant mon sommeil paresseux."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "Ah! qu'il est doux, vaincu par l'étreinte suprême,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5372, "texte": "De reposer sa nuque et ses membres brisés"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5439, "fin_caractere_exclue": 5484, "texte": "Dans les pâles cheveux de la femme qu'on aime"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5542, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "Et qui frissonne encor de vos récents baisers !"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-01-02-n1-019", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 11, "page_fin": 11, "titre_corps": "La Goutte de Sang", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Croisset", "ancre_debut": "La Goutte de Sang", "ancre_fin": "FRANCIS DE CROISSET.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "La Goutte de Sang"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 273, "fin_caractere_exclue": 318, "texte": "Le soleil de midi qui flambait sur la brousse"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "Avait fait éclater les fleurs dans leurs boutons."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "Les bergers de quinze ans dont la poitrine est douce"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "Et dont aucun duvet ne voile les mentons"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 695, "fin_caractere_exclue": 740, "texte": "S'endormaient, enlacés, oublieux des moutons,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 799, "fin_caractere_exclue": 856, "texte": "Les pieds dans les ruisseaux et les reins dans la mousse."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 951, "texte": "Un essaim coloré d'insectes fabuleux"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1010, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "Jaillit en bourdonnant des ruches d'or du rêve;"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": "Ils piquent les cerveaux de leurs dards verts et bleus,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1273, "texte": "Et l'âme des bergers dans la brise s'élève."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1332, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "Mais le plus beau d'entre eux en songe se soulève"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "Et croit ouïr des pas frôler le sol moelleux."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "Il écoute : un chant clair vient frapper son oreille;"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1656, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "Combien il est plus doux que le chant des bergers!"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1765, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "Il se dresse, il écoute encore, et s'émerveille"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1913, "texte": "D'entendre palpiter des accents étrangers,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2017, "texte": "Et des soupirs de flûte, et des rires légers;"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2120, "texte": "Une angoisse charmante en son âme s'éveille."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2225, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "Le feuillage s'entr'ouvre, et voici qu'apparaît"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2331, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "Une nymphe dont l'éclatante chevelure"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2471, "fin_caractere_exclue": 2508, "texte": "Illumine le cadre obscur de la forêt."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2662, "texte": "Son ventre blanc brillait sous sa poitrine mûre ;"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "Elle parlait en s'avançant sous la ramure,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "A l'enfant, frissonnant de la nuque au jarret."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "« O doux berger ! mes sœurs s'aiment dans la clairière,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3192, "texte": "« Les bras noués aux bras, la bouche sur la bouche,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3251, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "« Voilant sous leurs cheveux leur nudité farouche."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3360, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "« Leurs corps que le soleil inonde de lumière"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3464, "fin_caractere_exclue": 3509, "texte": "« Comme un bouquet de lys embaume la bruyère,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3568, "fin_caractere_exclue": 3619, "texte": "« Et le vent se parfume en passant sur leur couche."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3733, "texte": "« Suis moi sans réveiller tes amis. Viens près d'elles."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3792, "fin_caractere_exclue": 3837, "texte": "« Tu possède d'Eros la fraîcheur et la grâce,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "« Et l'une d'entre nous plus heureuse et plus lasse,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4054, "texte": "« Dédaignant la douceur des étreintes jumelles,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4113, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": "« Pour t'aimer ouvrira ses bras comme des ailes"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4221, "fin_caractere_exclue": 4276, "texte": "Et t'apprendra les mots qu'on ne dit qu'à voix basse. »"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4335, "fin_caractere_exclue": 4387, "texte": "Sans l'entendre, l'enfant les reins brûlés de fièvre"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4490, "texte": "Et le corps soulevé par des spasmes nerveux,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4549, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "A bondi vers la nymphe et la mord sur la lèvre."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4704, "texte": "Mais elle, s'échappant d'entre ses bras fougueux,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4763, "fin_caractere_exclue": 4810, "texte": "Voile son ventre clair sous l'or de ses cheveux"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4869, "fin_caractere_exclue": 4915, "texte": "Et bondit dans le bois comme une jeune chèvre."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4974, "fin_caractere_exclue": 5016, "texte": "Quittant avec regret le rêve qui l'enjôle,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5075, "fin_caractere_exclue": 5120, "texte": "L'adolescent s'éveille et voit en rougissant,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5179, "fin_caractere_exclue": 5226, "texte": "Tandis qu'un souffle frais et parfumé le frôle,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5285, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "Un berger qui riait, le front sur son épaule;"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5389, "fin_caractere_exclue": 5438, "texte": "Sur sa lèvre où brillait l'or d'un duvet naissant"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5497, "fin_caractere_exclue": 5541, "texte": "Palpitait, tiède encore, une goutte de sang."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5631, "fin_caractere_exclue": 5651, "texte": "FRANCIS DE CROISSET."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-01-02-n1-020", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 12, "page_fin": 12, "titre_corps": "Anniversaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Charles Viane", "ancre_debut": "Anniversaire.", "ancre_fin": "Le feu de nos désirs qui brûle dans nos gorges?..", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 25, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 96, "texte": "Anniversaire."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "Loin sont les chastes temps, où nous faisions grand cas"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 247, "fin_caractere_exclue": 300, "texte": "Du seul parfum — exquis — d'un baiser, par dimanche !"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "Quatre saisons ont fuit : l'automne, à pleine branche,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 399, "texte": "La veille de sa mort, dissipait ses ducats."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 716, "texte": "Alicantes, Chablis, Jurançons et Muscats,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 819, "fin_caractere_exclue": 872, "texte": "Les baisers sont des vins dont notre soif s'étanche ;"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "Et l'âme, jadis pure, est libertine et franche :"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "L'ivresse fait sembler les vins moins délicats."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1179, "fin_caractere_exclue": 1225, "texte": "Voici que refleurit le premier chrysanthème..."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1284, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "Je suis ivre!.. Qu'importe, ô ma Beauté! je t'aime!"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1386, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "Et ton corps triomphal dans sa gloire, est mon bien."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1487, "texte": "Entends!., nos cœurs battants sonnent comme des"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "[forges !.."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1768, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "Sens-tu, Femme? à travers mon baiser et le tien."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "Le feu de nos désirs qui brûle dans nos gorges?.."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-01-02-n1-022", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 12, "page_fin": 12, "titre_corps": "Trois Sonnets : Hiver", "titre_sommaire": "", "rubrique": "Trois Sonnets", "signature_source": "Iwan Gilkin", "ancre_debut": "Trois Sonnets", "ancre_fin": "Où ce qui fut l'amour me ronge comme un ver!", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 25, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 155, "texte": "Trois Sonnets"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 241, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "HIVER"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 458, "texte": "Quel supplice oublié de nouveau me réclame?"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 518, "fin_caractere_exclue": 564, "texte": "Quelle jeune chaleur fond les anciens glaçons?"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 674, "texte": "J'entends, j'entends au loin les antiques chansons"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "Et je te reconnais aussi, terrible flamme!"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "Les baisers d'autrefois m'ont empoisonné l'âme."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1136, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "Des plaisirs défendus redoutables rançons,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "Mes souvenirs amers sont gonflés de soupçons."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1385, "texte": "J'ai le cœur à jamais traversé d'une lame."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "Comment croirais-je encore à l'amour simple et pur?"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1715, "fin_caractere_exclue": 1767, "texte": "Ma foi d'enfant est morte. Au fond d'un puits obscur"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1876, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "Les vieilles trahisons lâchement l'ont noyée."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2033, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "O toi qui viens trop tard, ô douce fleur d'hiver,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2142, "fin_caractere_exclue": 2180, "texte": "Tu te dessécheras sur la cendre broyée"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "Où ce qui fut l'amour me ronge comme un ver!"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-01-02-n1-021", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 12, "page_fin": 12, "titre_corps": "Messe païenne", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Charles Viane", "ancre_debut": "Messe païenne.", "ancre_fin": "CHARLES VIANE.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 25, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "Messe païenne."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "Prêtre d'un Dieu nouveau, je pénètre en ton temple :"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "Frais boudoir où l'encens est un parfum de musc,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "Et, les seins affranchis des rudesses du buse,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2559, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "Nue, en les clairs satins, l'Idole se contemple."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2653, "texte": "Sous le velours drapé qui simule un portail,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2771, "texte": "J'ai retenu mes pas et, trois fois, me prosterne :"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2869, "texte": "Et, le Dieu, réjoui malgré son calme externe,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2934, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "M'incite à m'avancer d'un geste d'éventail."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "A travers le vitrail on entend des cantiques,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "Fantaisiste plain-chant des zéphyrs amicaux"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "Exaltant ta beauté par des sons musicaux :"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "O ! Dieu! que je révère en ces vers romantiques!"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3500, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "Les cierges teintent d'or l'autel des clairs coussins."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3609, "texte": "J'entends sonner mon cœur : c'est l'heure de l'office!"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3610, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "... Et je trempe mes doigts, purs de tout maléfice,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "Au bénitier d'amour ouvert entre tes seins !..."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "CHARLES VIANE."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-01-02-n1-023", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 12, "page_fin": 12, "titre_corps": "Trois Sonnets : Esthètes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "Trois Sonnets", "signature_source": "Iwan Gilkin", "ancre_debut": "ESTHÈTES", "ancre_fin": "Il a vécu pour nous! Il a rêvé pour nous!", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 25, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2550, "fin_caractere_exclue": 2558, "texte": "ESTHÈTES"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "O peuples vieillissants ! nous mourons d'esthétique."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2780, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "L'art supplante la vie en nos cœurs épuisés"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2883, "fin_caractere_exclue": 2933, "texte": "Et nous ne trouvons plus dans l'ardeur des baisers"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3033, "texte": "Que le rappel savant d'un rêve poétique."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "L'air frais ne gonfle plus notre poitrine étique :"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3251, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "11 nous faut respirer des parfums composés"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "Et le stérile effort de nos cerveaux usés"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3499, "texte": "Délire vaguement dans un brouillard mystique."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "Tout, sentir et penser, est artificiel"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "Pour l'esprit affaibli qu'un mal essentiel"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3958, "texte": "Frappe incurablement de dégénérescence."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4020, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "Mais, sans même y songer, nous rampons à genoux,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4181, "texte": "Aux rayons du grand art chauffant notre impuissance :"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "Il a vécu pour nous! Il a rêvé pour nous!"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-01-02-n1-024", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 13, "page_fin": 13, "titre_corps": "Trois Sonnets : L’Amour dans les ronces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "Trois Sonnets", "signature_source": "Iwan Gilkin", "ancre_debut": "L'AMOUR DANS L E S RONCES", "ancre_fin": "IWAN   GILKIN.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 158, "texte": "L'AMOUR DANS L E S RONCES"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 261, "texte": "Par l'aride et brûlante arène,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 330, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "Par les ronces et les rochers"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 441, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "Où saignent mes pieds écorchés."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 576, "texte": "L'Adolescent divin m'entraîne."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 863, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "Nu, souriant et lumineux"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1000, "texte": "Sous l'aile de flamme qui frôle"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "La blancheur de sa molle épaule,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1178, "fin_caractere_exclue": 1206, "texte": "Au fond des buissons épineux"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1531, "texte": "Par la main le cruel m'attire"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1629, "texte": "Sans pitié pour le dur martyre"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1703, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "Où je défaille dans les pleurs."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "Quand donc trouverons-nous la couche"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2155, "texte": "Où ma bouche parmi les fleurs"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2269, "texte": "Cueillera la fleur de sa bouche?"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "IWAN   GILKIN."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-01-02-n1-026", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 13, "page_fin": 13, "titre_corps": "Vers antiques : Les Néréides", "titre_sommaire": "", "rubrique": "Vers antiques", "signature_source": "Valère Gille", "ancre_debut": "LES N E R E I D E S", "ancre_fin": "Tirent de longs appels de leurs conques de neige.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 198, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "LES N E R E I D E S"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 317, "texte": "Au soleil du matin les blanches Néréides"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 376, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "Mêlent leurs jeux charmants parmi les flots rapides,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 533, "texte": "Et, luttant de souplesse onduleuse en nageant,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 592, "fin_caractere_exclue": 640, "texte": "Tracent dans l'eau d'azur des sillages d'argent."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "Trois, ayant dénoué leur chevelure blonde,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 800, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "Voguent moelleusement dans les berceaux de l'onde,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 909, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "Et des enfants ailés, aux yeux subtils et fins,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1015, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "Les entourent, portés sur de sages dauphins."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "Les vagues autour d'eux s'enroulent en volute ;"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1278, "texte": "Mais, graves sur la croupe, ils charment de leur flûte"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1337, "fin_caractere_exclue": 1383, "texte": "Le cortège des dieux et les monstres des eaux."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1489, "texte": "La mer reluit. Plus loin, aux caprices nouveaux"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1548, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "D'Eros malicieux, une nymphe se prête."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1645, "fin_caractere_exclue": 1690, "texte": "Elle franchit d'un bond la lame dont la crête"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "Eclate et s'éparpille en léger pulvérin."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1848, "fin_caractere_exclue": 1895, "texte": "Des Amours triomphants pressent un bouc marin :"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "L'un lui saisit la barbe, un autre dans l'eau bleue"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2064, "fin_caractere_exclue": 2114, "texte": "Lance les poissons d'or qu'il tenait par la queue,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2173, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "Et, tous, en chœur bruyant, raillent un vieux Triton"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2284, "fin_caractere_exclue": 2333, "texte": "Qui, brandissant son sceptre enroulé d'un feston,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2435, "texte": "Conduit une cavale indomptable et peureuse."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "Autour du groupe l'onde en reculant se creuse"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "Et, tout à coup, jaillit en panaches neigeux."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2699, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "Les cris sont plus stridents. Les nymphes dans leurs"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "[jeux,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2926, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "Sèment partout les fleurs qui glissent de leurs tempes.;"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "Les centaures, les dragons verts, les hippocampes,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3195, "texte": "Bondissant et plongeant se livrent des combats."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "Tous alors enivrés redoublent leurs ébats,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "Tandis que les tritons conduisant le cortège"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3504, "texte": "Tirent de longs appels de leurs conques de neige."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-01-02-n1-025", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 13, "page_fin": 13, "titre_corps": "Vers antiques : Épigramme", "titre_sommaire": "", "rubrique": "Vers antiques", "signature_source": "Valère Gille", "ancre_debut": "Vers antiques", "ancre_fin": "Damétas a passé plus de quatre-vingts ans.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "Vers antiques"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3523, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "E P I G R A M ME."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "Voyez, c'est tout mon bien cet enclos où se vautre"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3630, "fin_caractere_exclue": 3669, "texte": "Un bélier paresseux à la lourde toison."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3670, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "La laitue et le thym y croissent à foison,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3769, "fin_caractere_exclue": 3816, "texte": "Un pampre verdoyant l'orne d'un bout à l'autre."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4088, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "Quelques rayons de miel, quelques boisseaux d'épautre"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4189, "texte": "Sont les humbles trésors qu'apporte la saison ;"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4247, "fin_caractere_exclue": 4289, "texte": "J'ai su, désirant peu, borner mon horizon,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "Et pourtant mon bonheur est comparable au vôtre."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4669, "fin_caractere_exclue": 4719, "texte": "Orgueilleux de ton or, marchand, pourquoi ris-tu ?"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4820, "fin_caractere_exclue": 4867, "texte": "Je suis pauvre, il est vrai ; d'un sayon revêtu"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4868, "fin_caractere_exclue": 4915, "texte": "J'ai manœuvré la bêche et le hoyau. Mais sache,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5199, "fin_caractere_exclue": 5247, "texte": "Qu'ayant quitté la ville et les soucis cuisants,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5347, "fin_caractere_exclue": 5391, "texte": "Dans cette métairie, accomplissant sa tâche,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5392, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "Damétas a passé plus de quatre-vingts ans."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-01-02-n1-027", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 13, "page_fin": 13, "titre_corps": "Vers antiques : La Délia", "titre_sommaire": "", "rubrique": "Vers antiques", "signature_source": "Valère Gille", "ancre_debut": "LA DELIA", "ancre_fin": "VALERE GILLE.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "LA DELIA"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3768, "texte": "La Délia sacrée est à l'ancre. Les chœurs"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3826, "fin_caractere_exclue": 3870, "texte": "Regardent sous le ciel fuir la mer monotone;"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "Ils attendent. Soudain, au loin la foudre tonne."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4034, "fin_caractere_exclue": 4087, "texte": "Zeus ordonne! Un grand cri jaillit de tous les cœurs."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4246, "texte": "Les rhytons sont remplis d'éclatantes liqueurs,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "Un chant grave s'élève en l'honneur de Latone ;"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "Et, les mâts surchargés de roses, l'on festonne"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4514, "fin_caractere_exclue": 4564, "texte": "La poupe où sont sculptés les Immortels vainqueurs"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4622, "fin_caractere_exclue": 4668, "texte": "Les vierges, le printemps joyeux de la patrie,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4777, "fin_caractere_exclue": 4819, "texte": "Avec les jeunes gens forment leur théorie."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4925, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "Tout est prêt. Les rameurs soulèvent le vaisseau:"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5033, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "Il glisse — un vent léger enfle les blanches voiles —"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5144, "fin_caractere_exclue": 5198, "texte": "Et, parmi les fleurs d'or qui s'effeuillent sur l'eau,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5305, "fin_caractere_exclue": 5346, "texte": "Trace jusqu'à Délos un sillage d'étoiles."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5487, "fin_caractere_exclue": 5500, "texte": "VALERE GILLE."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-01-02-n1-028", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 14, "page_fin": 15, "titre_corps": "L’Hôte du Christ Jésus", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Lucien De Busscher", "ancre_debut": "L'Hôte du Christ Jésus", "ancre_fin": "Les Contes de la « Boîte »", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 94, "fin_caractere_exclue": 116, "texte": "L'Hôte du Christ Jésus"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 404, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "Conte"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 723, "texte": "A M. et Mme Cyriël            Buysse."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 883, "texte": "« J e lui conterai des histoires insensées qui ne"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "seront pas beaucoup plus fausses que les autres,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1137, "texte": "mais qui seront beaucoup plus belles; elle en"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1229, "fin_caractere_exclue": 1273, "texte": "deviendra folle. Je souhaite à tous ceux que"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1375, "fin_caractere_exclue": 1408, "texte": "j'aime un petit grain de folie, n"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "ANATOLE    FRANCE,   Le Livre   Je mon    Ami\"."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "L'immense plaine sablonneuse ne souriait qu'aux j o u r s où la"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1859, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "fleurs des ajoncs ouvre ses petites ailes d'or. La nuit, le vent"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "lamentable se déchirait aux aiguilles des sapins et parfois on"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2159, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "entendait le courroux de la mer lointaine. Il n'y avait point de"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2306, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "m u t e s , mais le pas des voyageurs et le sabot des ânes avaient"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "tracé, clans l'herbe maigre, d'étroits sentiers. C'était un pays"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "d'effroi, de silence et de verdure sombre. On n'y voyait ni b o u r g ,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "ni hameau, ni demeures d'hommes. Seule, une chaumine bâtie"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "sur une éminence faisait monter vers le ciel, trois fois le j o u r ,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3011, "fin_caractere_exclue": 3034, "texte": "une humble fumée bleue."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3223, "texte": "Un homme et une femme vivaient là. Ils faisaient des fagots"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3251, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "de bois mort et savaient les artifices qui prennent les bêtes sau-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3397, "fin_caractere_exclue": 3458, "texte": "vages. Comme ils s'aimaient bien, ils étaient bons et ne man-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "quaient jamais d'accueillir les gens qui passaient. Ils n'en refu-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "saient aucun et ne les renvoyaient que reposés, après les avoir"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "bien soignés et régalés de pain bis, de venaison, de lard et de"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3986, "fin_caractere_exclue": 4052, "texte": "bière fraîche. C'est pourquoi le Seigneur, qui les voyait d'un œil"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4152, "texte": "favorable, voulut leur m a r q u e r son amour et permit que la"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4231, "fin_caractere_exclue": 4251, "texte": "femme devint grosse."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4375, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "Lorsque la délivrance approcha, l'homme s'en fut vers la"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4519, "fin_caractere_exclue": 4583, "texte": "ville, afin d'acquérir des vêtements et des langes pour le petit"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4666, "fin_caractere_exclue": 4736, "texte": "enfant. L'hiver était r u d e et la plaine, couverte de neige, s'éten-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4813, "fin_caractere_exclue": 4879, "texte": "dait sous le ciel bas et gris. Les sentiers effacés n'étaient plus"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4956, "fin_caractere_exclue": 5014, "texte": "marqués que par des branches d'arbre émergeant de distance"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5101, "fin_caractere_exclue": 5165, "texte": "en distance. Les flocons avaient arrondi la figure des sapins et"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5245, "fin_caractere_exclue": 5313, "texte": "des arbrisseaux : ils s'indécisaient, plus beaux et plus tristes. Et"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5392, "fin_caractere_exclue": 5446, "texte": "l'homme, parmi ces blancheurs immobiles, s'avançait en"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5539, "fin_caractere_exclue": 5548, "texte": "chantant."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5692, "fin_caractere_exclue": 5753, "texte": "Il marcha jusqu'au soir vers le village le plus proche. Déjà,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5836, "fin_caractere_exclue": 5898, "texte": "dans le ciel assombri, les étoiles s'allumaient une à une : il"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5959, "fin_caractere_exclue": 6023, "texte": "n'avait vu aucune fumée, il n'apercevait pas de lumière. Il crut"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6090, "fin_caractere_exclue": 6163, "texte": "s'être égaré. Il r e g a r d a les astres, dans le dessein de s'orienter,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6204, "fin_caractere_exclue": 6270, "texte": "puis le lieu où il se trouvait. La file des branches d'arbre avait"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6302, "fin_caractere_exclue": 6365, "texte": "disparu et le sol ne portait d'autre empreinte que la piste des"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6366, "fin_caractere_exclue": 6387, "texte": "lièvres et des loups."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6391, "fin_caractere_exclue": 6454, "texte": "— Si le Ciel ne me vient en aide, pensa-t-il, il me faudra cou-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6538, "fin_caractere_exclue": 6606, "texte": "cher cette nuit dans la neige, car déjà j e me sens bien las. E l si"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6685, "fin_caractere_exclue": 6753, "texte": "j e m'endors ici, le froid m'engourdira, j e ne me réveillerai point"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6836, "fin_caractere_exclue": 6896, "texte": "et les bêtes féroces me dévoreront certainement. Que devien-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6979, "fin_caractere_exclue": 7034, "texte": "draient alors ma femme et mon petit enfant? Que Dieu et"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7121, "fin_caractere_exclue": 7179, "texte": "madame la Vierge daignent m'assister comme j'ai coutume de"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7262, "fin_caractere_exclue": 7314, "texte": "faire aux gens qui passent devant ma d e m e u r e ."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7402, "fin_caractere_exclue": 7466, "texte": "Ayant dit, il se remit en marche et atteignit une épaisse forêt."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7552, "fin_caractere_exclue": 7620, "texte": "Là aussi, la neige avait fait disparaître les sentes et couvrait les"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7704, "fin_caractere_exclue": 7767, "texte": "cimes, en sorte que les fûts sombres semblaient porter de pâles"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7850, "fin_caractere_exclue": 7915, "texte": "nuées. Il allait parmi les arbres, du côté de l'orient, lorsqu'au"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7948, "fin_caractere_exclue": 8011, "texte": "bout de trois heures il crut discerner, entre les branches, une"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8108, "fin_caractere_exclue": 8172, "texte": "lueur pure et fraîche comme une goutte de rosée au p r e m i e r"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8250, "fin_caractere_exclue": 8268, "texte": "rayon de l'aurore."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8402, "fin_caractere_exclue": 8468, "texte": "Il prit vers elle et, la forêt cessant soudain, il se trouva clans"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8486, "fin_caractere_exclue": 8553, "texte": "une allée de chênes et de b r u y è r e fleurie au bout de laquelle"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8649, "fin_caractere_exclue": 8714, "texte": "dormait un château. Il fit halle au bord des larges douves. L'eau"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8797, "fin_caractere_exclue": 8858, "texte": "rêvait, claire et bleue, constellée de nénuphars épanouis; le"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8937, "fin_caractere_exclue": 9001, "texte": "souple balancement s'y doublait des joncs et des roseaux, et des"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 9085, "fin_caractere_exclue": 9149, "texte": "poissons se jouaient en courbes brillantes et cérémonieuses. Les"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "hautes murailles, les tours en poivrière étaient caressées d'une"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 370, "texte": "l u m i è r e immuable et l'air avait un goût de violettes. Sur les"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 452, "fin_caractere_exclue": 515, "texte": "toits, des colombes roucoulaient; d'autres volaient en rond au-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 597, "fin_caractere_exclue": 651, "texte": "dessus du castel, comme une blanche couronne de fleurs"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 733, "fin_caractere_exclue": 804, "texte": "mobiles. On entendait m u r m u r e r d'invisibles fontaines et le ciel"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "doux s'azurait en voûte de cristal."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1064, "texte": "Et l'homme, s'étant agenouillé, rendit grâces à Dieu et à"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "Notre-Dame qui avaient guidé son pas dans les solitudes."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1348, "texte": "Comme il se relevait, il découvrit, à une fenêtre du manoir,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1430, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "un vieillard de haute taille. Il portait une robe écarlate; une"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "longue b a r b e blanche ruisselait sur sa poitrine et son r e g a r d"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1804, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "souriait avec bonté. C'est pourquoi l'homme lui dit :"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 2003, "texte": "— J e me suis égaré dans la plaine, ayant perdu le chemin de"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2085, "fin_caractere_exclue": 2157, "texte": "la ville. J ' e r r a i s depuis de longues heures quand ce castel m'est"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "apparu au fond d'une allée. Si tu en es, ô vieillard, le seigneur"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2386, "fin_caractere_exclue": 2450, "texte": "et le maître, permets-moi, en l'honneur de Jésus et de sa sainte"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "Mère, d'entrer chez toi pour me reposer, car j e suis bien"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2714, "texte": "dépourvu et exténué de faim et de fatigue."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2861, "texte": "— Que la paix soit avec toi, mon fils, répondit le vieillard."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "Sois le bienvenu dans cette demeure, car j e te sais charitable et"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3159, "texte": "hospitalier. Maître P i e r r e , le majordome, aura soin de te bien"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3241, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "traiter."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3335, "fin_caractere_exclue": 3395, "texte": "Tandis que le vieillard parlait à voix grave et agréable, le"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "pont-levis s'abaissa lentement, la herse monta, le portail s'ouvrit"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "et maître P i e r r e , qui était replet, rubicond, tout vêtu de bleu et"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3780, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "coiffé de l'aumusse blanche, un gros trousseau de clefs à la"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "ceinture, p a r u t au seuil du château. De la main il invitait"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4087, "texte": "l'homme à le suivre."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4173, "fin_caractere_exclue": 4229, "texte": "Ils traversèrent un jardin tout embaumé d'aubépines. Une"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4311, "fin_caractere_exclue": 4370, "texte": "porte de cuivre, polie comme un miroir, pivota. Ils étaient"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4452, "fin_caractere_exclue": 4517, "texte": "dans un long corridor de m a r b r e blanc. A droite et à gauche,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4664, "texte": "de vases rouges s'élançaient des lys sveltes, des roses neigeuses"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4746, "fin_caractere_exclue": 4811, "texte": "et d'autres qui semblaient des lèvres blondes. Au fond, une haute"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4893, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "baie à petits carreaux découvrait l'ordonnance d'un p a r c où"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5037, "fin_caractere_exclue": 5100, "texte": "ruisselaient harmonieusement les eaux vives et la v e r d u r e"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5182, "fin_caractere_exclue": 5243, "texte": "fleurie. Des hommes et des femmes marchaient dans les allées,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5325, "fin_caractere_exclue": 5391, "texte": "sur les molles pelouses, s'arrêtant parfois à considérer les ébats"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5473, "fin_caractere_exclue": 5538, "texte": "de jeunes enfants. Tous paraissaient h e u r e u x et ornés d'une"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5620, "fin_caractere_exclue": 5687, "texte": "splendeur surnaturelle. L'homme suivait P i e r r e et les roses et"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5769, "fin_caractere_exclue": 5835, "texte": "les lys des vases et le silence même de la belle demeure lui p a r"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5917, "fin_caractere_exclue": 5958, "texte": "laient en mots de bienvenue et d'amour..."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6042, "fin_caractere_exclue": 6089, "texte": "Longtemps ils gravirent un escalier en spirale."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6173, "fin_caractere_exclue": 6203, "texte": "— C'est ici, dit P i e r r e ."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6287, "fin_caractere_exclue": 6301, "texte": "Ils entrèrent."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6472, "fin_caractere_exclue": 6537, "texte": "Les fenêtres de la pièce, claire et haute de plafond, s'ouvraient"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6619, "fin_caractere_exclue": 6684, "texte": "sur la m e r calme où volaient des nefs rapides. A l'horizo'n, le"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6766, "fin_caractere_exclue": 6834, "texte": "ciel et le flot se mêlaient et l'on ne voyait aucun rivage, en sorte"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6916, "fin_caractere_exclue": 6978, "texte": "que la pièce semblait bâtie au milieu des eaux violettes. Sous"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7060, "fin_caractere_exclue": 7120, "texte": "le manteau de la cheminée, des chenets de bronze soutenaient"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7202, "fin_caractere_exclue": 7260, "texte": "l'édifice ardent des bûches amoncelées. Un large fauteuil,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7342, "fin_caractere_exclue": 7398, "texte": "devant la table toute servie, attendait quelque convive."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7483, "fin_caractere_exclue": 7551, "texte": "A un signe de P i e r r e , l'homme s'assit et trois adolescents aux"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7633, "fin_caractere_exclue": 7703, "texte": "cheveux d'or p a r u r e n t . L e u r robe était blanche, serrée à la"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7785, "fin_caractere_exclue": 7848, "texte": "ceinture par une fibule de saphirs et leurs yeux semblaient des"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7930, "fin_caractere_exclue": 7947, "texte": "étoiles sereines."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8032, "fin_caractere_exclue": 8107, "texte": "Le p r e m i e r rompit le pain, le deuxième versa le vin et la b i è r e ,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8189, "fin_caractere_exclue": 8249, "texte": "le troisième trancha les viandes. L'homme mangea et les mets"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8331, "fin_caractere_exclue": 8397, "texte": "étaient tels que jamais auparavant il n'en avait goûté de si déli-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8479, "fin_caractere_exclue": 8485, "texte": "cieux."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8570, "fin_caractere_exclue": 8648, "texte": "Lorsqu'il se fut r e s t a u r é , une d r a p e r i e verte, brodée de grands"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8730, "fin_caractere_exclue": 8796, "texte": "pavots rouges, s'écarta. Il vit un lit d'ébène, encourtiné de soie"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8878, "fin_caractere_exclue": 8936, "texte": "bleue que semaient des astres d'or. La chambre, peu à peu,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 9018, "fin_caractere_exclue": 9084, "texte": "s'emplissait d'ombre l é g è r e . Une lampe fut allumée. Les ado-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 9166, "fin_caractere_exclue": 9198, "texte": "lescents saluèrent et partirent."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "L'homme s'était mis au lit. Et voici que se fit entendre une"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "lointaine musique. Les violons et les flûtes préludèrent et ce"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 407, "fin_caractere_exclue": 467, "texte": "furent d'abord des phrases graves et tendres. Puis naquit la"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "joie exquise de prestesses peu à peu accélérées, parfois alan-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "guies d'une noble emphase. Enfin s'instaura, très douce, la voix"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "de métal des cors : un hymne de beauté sublime épanouit sa"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 924, "texte": "fleur splendide."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1105, "texte": "Tandis qu'il reposait, l'homme eut un songe. Il aperçut, au"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1239, "texte": "haut d'une tour que baignait le clair de lune, les trois adoles-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "cents qui l'avaient servi à table. Le premier tenait une que-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1476, "texte": "nouille chargée de laine blanche; le deuxième tordait les fils et"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "faisait tourner le fuseau ; le troisième, lançant la navette aiguë,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1676, "fin_caractere_exclue": 1742, "texte": "unissait les fils de la trame et ceux de la chaîne. A leurs pieds,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1808, "fin_caractere_exclue": 1865, "texte": "une corbeille arrondie s'emplissait d'étoffe moelleuse..."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1944, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "C'est, ainsi que le sommeil et la nuit s'ornèrent d'un double"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2061, "texte": "enchantement."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2187, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "Lorsqu'une pâle clarté trembla sur l'oreiller, l'homme ouvrit"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2384, "texte": "les yeux et se mit debout. Il vit entrer le majordome Pierre,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "suivi des adolescents qu'il avait aperçus en rêve. Chacun d'eux"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2653, "texte": "tenait un de ces coffrets où les mères ont coutume de serrer les"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2726, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "vêtements des nourrissons. Le premier renfermait des bonnets"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2852, "fin_caractere_exclue": 2910, "texte": "brodés; le deuxième, des robes de laine; le troisième, des"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2988, "fin_caractere_exclue": 3018, "texte": "langes de lin. Et Pierre dit :"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "— Le Seigneur notre maître sait le motif de ton voyage. La"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3258, "fin_caractere_exclue": 3321, "texte": "plaine neigeuse est longue, la ville lointaine. Ta femme attend"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "et elle t'aime. Il ne veut point que lu tiennes d'un autre que lui"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3584, "texte": "ce qui vêtira ton petit enfant. Prends donc ce présent qu'il lofait."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3608, "fin_caractere_exclue": 3669, "texte": "C'est ainsi que l'homme acquit les langes et les petits vête-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3734, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "ments. Puis il reprit son repas en regardant la mer tranquille."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3868, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "Prêt à se mettre en route, son bâton à la main, portant sur le"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3945, "fin_caractere_exclue": 4009, "texte": "dos les trois coffrets, il pria le majordome de le conduire vers"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "le seigneur qui l'avait si bien traité, afin qu'il put lui faire la"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4182, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "révérence. Mais Pierre secoua la tête :"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "— Le jour n'est pas venu, dit-il, ou tu dois voir face à"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "face mon maître qui est aussi le tien et celui de toute créature"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4489, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "Sache donc que tu fus, celte nuit, l'hôte du Père et du Christ"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4687, "texte": "Jésus, que je suis Pierre l'apôtre, et que tu reviendras en ce"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4760, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "royaume."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4898, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "Il dit et dans cet instant même, le château ayant disparu,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "l'homme se trouva dans la plaine, devant sa demeure, et sa"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5224, "texte": "femme se tenait à la porte. Ils s'embrassèrent, puis il conta son"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5288, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "merveilleux voyage."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5420, "fin_caractere_exclue": 5480, "texte": "Comme ils étaient à genoux sur le seuil et louaient la bonté"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5550, "fin_caractere_exclue": 5614, "texte": "du Seigneur, le soleil monta dans le ciel bleu, par delà la cime"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5682, "fin_caractere_exclue": 5740, "texte": "des forêts prochaines. Et la neige éclatanle étincelait..."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5864, "fin_caractere_exclue": 5883, "texte": "LUCIEN DE BUSSCHER."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6433, "fin_caractere_exclue": 6459, "texte": "Les Contes de la « Boîte »"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-01-02-n1-029", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 15, "page_fin": 16, "titre_corps": "Tata", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Paul Arden", "ancre_debut": "Tata", "ancre_fin": "PAUL ARDEN.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6672, "fin_caractere_exclue": 6676, "texte": "Tata"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6928, "fin_caractere_exclue": 6950, "texte": "pour Alfred Lavachery."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7028, "fin_caractere_exclue": 7043, "texte": "Bonne Tata, va!"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7161, "fin_caractere_exclue": 7221, "texte": "Je songe encore à elle et souvent. Pourtant voilà des années"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7299, "fin_caractere_exclue": 7320, "texte": "que je ne l'ai revue."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7435, "fin_caractere_exclue": 7495, "texte": "Nous l'avions rencontrée, un soir, Maxime et moi. Elle était"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7568, "fin_caractere_exclue": 7627, "texte": "serveuse dans un bar, en plein centre de Bruxelles. Et cela"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7699, "fin_caractere_exclue": 7755, "texte": "depuis deux jours seulement, lorsque nous vinmes— libres"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7795, "fin_caractere_exclue": 7858, "texte": "pour une soirée à l'occasion de je ne me souviens quel anniver-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7934, "fin_caractere_exclue": 7998, "texte": "saire national — nous installer au comptoir sur les hauts tabou-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 8050, "fin_caractere_exclue": 8114, "texte": "rets. Peu de monde : l'heure n'élait pas assez tardive. Nos sim-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 8185, "fin_caractere_exclue": 8247, "texte": "ples et fringants uniformes d'élèves de l'Ecole militaire, les"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 8323, "fin_caractere_exclue": 8384, "texte": "airs guillerets dont se cambraient nos jeunes suffisances, un"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "renom d'affabilité très galante, tout cela nous valait les aima-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 406, "texte": "bles préférences, les engageantes bonnes grâces des jeunes"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "souriantes, qui, de leurs petits soins cajoleurs, accaparaient les"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 640, "texte": "consommateurs du bar."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 716, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "Maxime ne s'arrêta guère aux bonjours affectueux, pres-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "sions de mains, baisers friands, caresses qui se hasardent par"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1041, "texte": "lesquels on saluait à la ronde d'anciennes connaissances, des"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "amoureuses parfois même qui furent liaison ou maîtresse d'un"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1247, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "jour, au hasard d'une rencontre."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1355, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "Etendue dans un fauteuil-bascule, Tata, inconnue encore"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1483, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "pour nous deux, requit immédiatement son attention. Il fut"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "vers elle, je vis leurs premiers regards, je soupçonnai leurs"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1748, "fin_caractere_exclue": 1807, "texte": "premiers mots. Une bonne fille que j'avais aimée durant une"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "semaine quelque temps auparavant et qui me l'avait joyeuse-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2046, "texte": "ment rendu se pendait à mon bras :"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "— Qui voilà ? Et les amours, mon chéri ? Moi, figure-toi que"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2255, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "j'ai fait un chic type d'Anvers, un peu vieux, mais qui ne vient..."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2395, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "Tu sais, je prends un verre ? Flore, un gobelet ! Mais toi, chéri,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2534, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "on ne te voit plus ? Et Charles donc, qui est avec..."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2663, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "Je ne pouvais placer un mot. Ni m'asseoir. Elle me tenait, se"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2797, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "cramponnait. Et elle riait, elle parlait, elle riait."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2926, "fin_caractere_exclue": 2986, "texte": "Maxime était dans l'arrière-salle ; Tata près de lui causait"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "longuement. Je les laissai seuls. Et ce fut moi qui dus, au bout"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3196, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "d'une heure, donner le signal du départ — le tramway n'attend"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "pas à la Porte de Namur et la consigne est sévère!"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "A peine sortis du bar, Maxime me conta, heureux, jubilant,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "sa bonne fortune"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3733, "texte": "— Un ange, mon vieux ! Jeunette, jolie, tu l'as vue dû"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3806, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "reste. Et toute fraîche, arrivant voilà deux jours de chez"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 3944, "texte": "elle..."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4020, "fin_caractere_exclue": 4057, "texte": "— Dis donc, te fais pas rouler, hein?"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4181, "texte": "— Mais je te jure ! Et mercredi, un rendez-vous?"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "— Son premier?"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "— Ça, je m'en moque après tout. Du moment qu'elle est char-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "mante..."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4564, "fin_caractere_exclue": 4624, "texte": "Le mercredi, parait-il, ce fut exquis. Et d'autres mercredis"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4698, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "encore, et des dimanches. Puis tout le congé de Noël, du Nou-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4832, "fin_caractere_exclue": 4894, "texte": "vel An. Au bout de deux mois, ils étaient plus amoureux que le"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4967, "fin_caractere_exclue": 5027, "texte": "premier soir. Et, de fait, Tata était une délicieuse gamine."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5100, "fin_caractere_exclue": 5158, "texte": "Peut-être dix-huit ans, à moins que ce ne fût seize? Et un"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5231, "fin_caractere_exclue": 5287, "texte": "cœur d'or, de miel, de sucre, un cœur en caramel, disait"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5360, "fin_caractere_exclue": 5416, "texte": "Maxime ! Moi, qui ne connaissais pas la constance de ces"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5489, "fin_caractere_exclue": 5549, "texte": "amours de deux mois, j'amenais, les soirs de bamboche, l'une"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5622, "fin_caractere_exclue": 5681, "texte": "ou l'autre amie de Tata, ou quelque nouvelle venue et, tous"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5754, "fin_caractere_exclue": 5820, "texte": "quatre, nous faisions des parties folles mais trop courtes et trop"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5893, "fin_caractere_exclue": 5899, "texte": "rares."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5975, "fin_caractere_exclue": 6034, "texte": "Tous les matins, le vieux facteur, dans la cour de l'Ecole,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6107, "fin_caractere_exclue": 6173, "texte": "distribuant les lettres au milieu d'un cercle impatient, criait le"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6246, "fin_caractere_exclue": 6306, "texte": "même nom : Monsieur Maxime Plessis et tendait un petit carré"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6379, "fin_caractere_exclue": 6417, "texte": "rose que tout le monde reconnaissait :"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6493, "fin_caractere_exclue": 6513, "texte": "— La lettre à Tata !"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6589, "fin_caractere_exclue": 6646, "texte": "Et souvent Maxime m'emmenait dans un coin et nous déchif-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6719, "fin_caractere_exclue": 6783, "texte": "frions ensemble les pattes de mouche qui folâtraient sur le bout"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6856, "fin_caractere_exclue": 6892, "texte": "de carton bordé d'or, fleurant doux."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6968, "fin_caractere_exclue": 7025, "texte": "Vers la fin de janvier, Maxime tomba malade. Brusquement."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7098, "fin_caractere_exclue": 7158, "texte": "Une bronchite qui l'assomma du jour au lendemain, obligea de"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7231, "fin_caractere_exclue": 7298, "texte": "le garder à l'infirmerie. Il fut très mal. J'étais fort inquiet. On"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7371, "fin_caractere_exclue": 7432, "texte": "me permit d'être souvent auprès de lui dans la petite chambre"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7505, "fin_caractere_exclue": 7567, "texte": "où il se trouvait seul. Lorsque j'arrivais, sa mère, qui ne le"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7640, "fin_caractere_exclue": 7698, "texte": "quittait pas — le médecin n'osait encore se prononcer — me"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7771, "fin_caractere_exclue": 7794, "texte": "laissait seul avec lui."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7870, "fin_caractere_exclue": 7933, "texte": "Je lisais les lettres de Tata que je recevais pour lui. Il sou-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 8006, "fin_caractere_exclue": 8049, "texte": "riait; et c'était fort triste ces sourires."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 8125, "fin_caractere_exclue": 8184, "texte": "Les petits billets roses s'efforçaient à être gais, mais on"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 8257, "fin_caractere_exclue": 8322, "texte": "devinait des pleurs qui avaient tremblotté au bout du bec d'acier"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 8395, "fin_caractere_exclue": 8441, "texte": "de la plume, qui s'étaient échappés parfois..."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 118, "texte": "Un soir il me prit la main, me dit très bas :"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 268, "texte": "— J'ai bien pour, mon bon Paul, je crois que ça n'ira plus"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 327, "fin_caractere_exclue": 373, "texte": "longtemps... Et j e voudrais bien revoir Tata?"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 471, "fin_caractere_exclue": 529, "texte": "... 11 s'agissait d'abord de prévenir Mme Plessis ou de la"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 581, "texte": "tromper."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 717, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "J'écrivis à un camarade qui habitait Bruxelles. Il devait ame-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "n e r Tata, la faire passer pour sa femme. On les présenterait,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 991, "fin_caractere_exclue": 1025, "texte": "comme tels à la m è r e de Maxime."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1098, "fin_caractere_exclue": 1159, "texte": "Comme c'était un mercredi, j e courus prévenir Tata. Elle eut"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "des larmes de joie : elle le reverrait!..."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "Le lendemain, à quatre heures, ils arrivèrent. Tous les élèves"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1513, "fin_caractere_exclue": 1573, "texte": "en récréation étaient dans la cour. Lorsque Tata traversa le"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1656, "fin_caractere_exclue": 1721, "texte": "préau, plusieurs n'en [lurent croire leurs yeux. Elleavait réussi"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1856, "texte": "des prodiges de modestie : toilette simple, presque sévère, un"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "air de dignité, un peu timide. T r è s grave, à ses cotés, marchait"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2074, "fin_caractere_exclue": 2087, "texte": "son « mari »."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2279, "texte": "J e me précipitai vers eux, que j e guettais. Cérémonieusement"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "— sous l'œil de l'officier de service, dupe du m a n è g e , — j e"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "saluai Madame, j e serrai la main de Monsieur, avec des airs"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "étonnés de les voir là. Les camarades devinèrent la ruse, et j e"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2766, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "suis sûr qu'ils ont admiré Tata et que tous ont un peu envié"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "Maxime..."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "On m'accorda d'accompagner les visiteurs auprès du malade."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3187, "fin_caractere_exclue": 3253, "texte": "J e lis les présentations à Mme Plessis que je parvins à éloigner."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3327, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "L'ami et moi nous nous retirâmes."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3415, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "Durant dix minutes,ils furent seuls. Il en est qui damneraient"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3561, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "leur âme pour dix minutes de ce b o n h e u r . . ."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3706, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "Jamais, depuis cette époque, j e n'ai frôlé de plus immense"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3833, "texte": "félicité que celle de ces deux délicieux enfants; jamais, j e n'ai"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3947, "texte": "vu plus exultantes larmes que celles de Tala lorsque j e lui eus"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3949, "fin_caractere_exclue": 4014, "texte": "dit, peu de j o u r s après cette entrevue : «Maxime est sauvé! »"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "Sou radieux amour ne dut pas être é t r a n g e r à ce prodige : on"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4375, "texte": "le guérit."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4524, "texte": "O ! l'ivresse de leur première rencontre, à deux, tout intime-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4666, "fin_caractere_exclue": 4710, "texte": "ment, après tant d'alarmes et si anxieuses !"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "- Vinrent les semaines de vacances, semaines de séparation."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 5067, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "Ils s'écrivirent, souvent d'abord, puis moins. On ne sait mettre"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 5202, "fin_caractere_exclue": 5266, "texte": "dos lèvres sous enveloppe : les baisers qu'ils s'envoyaient (par"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 5291, "fin_caractere_exclue": 5342, "texte": "milliers! — c'était trop...) ne les grisaient plus."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 5437, "fin_caractere_exclue": 5500, "texte": "Quand Maxime revint, il ne chercha pas à revoir la fillette. Il"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 5569, "fin_caractere_exclue": 5601, "texte": "ne me parla mémo point d'elle..."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 5710, "fin_caractere_exclue": 5741, "texte": "— Kl Tata, demandai-je étonné ?"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 5829, "fin_caractere_exclue": 5870, "texte": "— Oh! elle ne doit plus être à Bruxelles."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 5954, "fin_caractere_exclue": 5984, "texte": "— Comment, tu n'en sais rien ?"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 5988, "fin_caractere_exclue": 6057, "texte": "— Non. Elle m'a écrit qu'elle devrait peut-être p a r t i r ; elle ne"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 6058, "fin_caractere_exclue": 6078, "texte": "savait pas au juste."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 6180, "fin_caractere_exclue": 6198, "texte": "— Et depuis lors ?"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 6202, "fin_caractere_exclue": 6259, "texte": "— J e n'avais pas répondu à ses deux dernières lettres..."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 6338, "fin_caractere_exclue": 6399, "texte": "I1 ne m'en fallut pas entendre davantage; ces paroles me son-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 6473, "fin_caractere_exclue": 6531, "texte": "naient aux oreilles comme le refrain banal d'une éternelle"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 6614, "fin_caractere_exclue": 6681, "texte": "même chanson.                                                     \""}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 6759, "fin_caractere_exclue": 6823, "texte": "Et notre vie d'autrefois reprit, gaie, insouciante au début, les"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 6894, "fin_caractere_exclue": 6956, "texte": "longues semaines de réclusion dans les bâtiments qui nous sem-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 7047, "fin_caractere_exclue": 7110, "texte": "blaient lugubres — alors ! — de la vieille abbaye de La Cambre,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 7194, "fin_caractere_exclue": 7265, "texte": "coupées des joyeux répits des j o u r s de sortie. Mais, petit à petit,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 7352, "fin_caractere_exclue": 7409, "texte": "des prétextes éloignèrent Maxime de moi; des prétextes au"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 7488, "fin_caractere_exclue": 7554, "texte": "début qui l'appelaient ici ou là, l'empêchaient d'être dos parties"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 7628, "fin_caractere_exclue": 7690, "texte": "que l'on organisait en bandes ou de nos flâneries à nous deux."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 7763, "fin_caractere_exclue": 7824, "texte": "On ne le vit plus aux bals des Salons Modernes où nous avions"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 7904, "fin_caractere_exclue": 7969, "texte": "coutume d'aller passer une h e u r e des après-midi de dimanches."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 8216, "fin_caractere_exclue": 8274, "texte": "A l'époque du Carnaval, il me prévint qu'on ne (levait pas"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 8431, "fin_caractere_exclue": 8481, "texte": "compter sur lui et, alors seulement, il se confia."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 8572, "fin_caractere_exclue": 8636, "texte": "11 passait toutes ses sorties auprès d'une j e u n e tille qu'on"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 8638, "fin_caractere_exclue": 8697, "texte": "lui avait présentée au cours d'une villégiature, pendant le"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 8699, "fin_caractere_exclue": 8705, "texte": "congé."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "A l'en croire :1a bonté, la beauté, la douceur mêmes, un"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 326, "texte": "ange, une déesse, mieux encore que tout cela"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 406, "fin_caractere_exclue": 467, "texte": "J e souriais. J e prononçai le nom de Tala, d'autres noms. I1"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 572, "texte": "m'en voulut du rapprochement."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 713, "texte": "Et le sort a de ces ironies : ce qui avait signalé l'amour de"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 851, "texte": "Maxime et de la jolie serveuse se reproduisit lors de sa cour"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 928, "fin_caractere_exclue": 990, "texte": "à la « demoiselle », cour qu'était près de consacrer l'annonce"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1067, "fin_caractere_exclue": 1094, "texte": "officielle des fiançailles."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "Les lettres roses carrées étaient devenues vert tendre et"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1308, "fin_caractere_exclue": 1368, "texte": "oblongues; il en arrivait encore chaque j o u r . On trouva,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1444, "fin_caractere_exclue": 1512, "texte": "gravés sur le pupitre ou inscrits sur les cahiers de l'élève Plessis"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1588, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "'des M et des L accolés, comme s'y étaient enlrelacés n a g u è r e"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "des M cl des T . Puis enfin un accident tragique cloua Maxime"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1869, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "à nouveau sur un lit de l'infirmerie. Une chute au m a n è g e :"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "il s'écrasa le crâne contre u n montant d'obstacle. Trois jours"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2149, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": "il survécut, des j o u r s navrants de délire et de souffrances."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2293, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "L a u r e ! criait-il, L a u r e ! et il râlait ce nom de cher amour..."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2444, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "On prévint les parents d e la j e u n e fille. La discussion ne fut"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2588, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "pas longue. Avec sa mère elle décida que « ce n'élait pas con-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "venable, que cola ne se faisait pas. »"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 2905, "texte": "Et la « demoiselle » laissa m o u r i r le pauvre Maxime qui"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "hoqueta son nom dans le sanglot que fut son dernier souffle."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3122, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "Moi, à quelques jours de là, j ' a i revu Tata et la bonne fille"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3326, "texte": "a eu une larme sincère de souvenir attendri pour le p a u v r e"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "enfant."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3559, "texte": "Mademoiselle L a u r e , elle, s'est mariée peu de temps a p r è s ."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3690, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "PAUL ARDEN."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-01-02-n1-030", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 16, "page_fin": 16, "titre_corps": "Memento", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Anonyme", "ancre_debut": "Memento.", "ancre_fin": "Le public a vivement applaudi le conférencier.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3881, "texte": "Memento."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4152, "texte": "M. PAUI. ERRERA a fait, le mercredi 16 courant, à la Société"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4300, "fin_caractere_exclue": 4363, "texte": "des Ingénieurs, une fort intéressante conférence sur Léonard de"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4457, "texte": "Vinci."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4664, "texte": "Il a montré cet admirable artiste offrant au duc François Sforza"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4786, "fin_caractere_exclue": 4851, "texte": "de Milan de lui construire des forteresses, de lui élever des mo-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4989, "fin_caractere_exclue": 5063, "texte": "numents, de lui t r a c e r des canaux et des r o u t e s , de lui équiper"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 5139, "fin_caractere_exclue": 5201, "texte": "une flotte, et de lui révéler le secret de nouveaux mouvements"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 5277, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "stratégiques."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 5368, "fin_caractere_exclue": 5433, "texte": "M. Paul E r r e r a a lu quelques passages de la lettre p a r la-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 5509, "fin_caractere_exclue": 5568, "texte": "quelle Léonard se mettait aux ordres du duc, et des Pensées"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 5644, "fin_caractere_exclue": 5706, "texte": "dont le manuscrit original est écrit presque tout entier de la"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 5782, "fin_caractere_exclue": 5825, "texte": "main g a u c h e est conservé à P a r i s ."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 5904, "fin_caractere_exclue": 5950, "texte": "Le public a vivement applaudi le conférencier."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-01-02-n1-031", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 16, "page_fin": 16, "titre_corps": "Bibliographie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Anonyme", "ancre_debut": "Bibliographie", "ancre_fin": "de Musset.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 6163, "fin_caractere_exclue": 6176, "texte": "Bibliographie"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 6277, "fin_caractere_exclue": 6333, "texte": "GUSTAVE SCHLUMBERGER : L'Épopée byzantine. — O. GRÉARD :"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 6410, "fin_caractere_exclue": 6472, "texte": "J.-L.-E.Mcissonnier; Ses Souvenirs, Ses Entretiens. — Dr FÉLIX"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 6549, "fin_caractere_exclue": 6613, "texte": "REGNAULT : Hypnotisme, R e l i g i o n . — JUAN AZALHERT : L'Au-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 6690, "fin_caractere_exclue": 6754, "texte": "vergne. — Les Afliches é t r a n g è r e s . — S. MALLARMÉ : Les"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 6831, "fin_caractere_exclue": 6892, "texte": "Poèmes d'Edgar P o ë (2e édition). — GUSTAVE KAHN : Limbes de"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 6969, "fin_caractere_exclue": 7046, "texte": "l u m i è r e s . — R A T E GREENAWAY'S Almanacb for 1897. —            W.-Y."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 7123, "fin_caractere_exclue": 7193, "texte": "FLETCIIER : Les Reliures étrangères au Musée B r i t a n n i q u e . —"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 7270, "fin_caractere_exclue": 7350, "texte": "ARMAND SILVESTRE : Contes t r a g i q u e s et s e n t i m e n t a u x . — JULES"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 7427, "fin_caractere_exclue": 7486, "texte": "Lemaitre : Dix Contes (édition illustrée). — MICHEL REVON :"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 7563, "fin_caractere_exclue": 7626, "texte": "Etude s u r Hoksai. — ANNA R o o s : Cœurs sauvages, traduit du"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 7703, "fin_caractere_exclue": 7762, "texte": "suédois. — W. Lubke: Essai d'histoire de l'art.— THÉOCRITE:"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 7839, "fin_caractere_exclue": 7903, "texte": "L'Oaristys, idylle traduite par Bellesort, précédée d'une lettre"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 7980, "fin_caractere_exclue": 8059, "texte": "de M- ANATOLE F R A N C E . — V I L L O N : L e s Ballades, i l l u s t r é e s"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 8136, "fin_caractere_exclue": 8212, "texte": "p a r A. GÉRAUDIN. — PAUL MARIETON: Une h i s t o i r e            d'amour.:"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 8351, "fin_caractere_exclue": 8429, "texte": "Georges Sand et A. de Musset; Documents inédits.                       Lettres"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 8558, "fin_caractere_exclue": 8568, "texte": "de Musset."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-01-02-n1-204", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En vente chez l'Editeur de la", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 30, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 23, "fin_caractere_exclue": 4714, "texte": "En vente chez l'Editeur de la Revue\n\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme et le crime. Confé-                    WARNOTS (Léo), professeur à l'Université d e\n  rences au Jeune Barreau d e Bruxelles. Intro-                      Bruxelles. — Les fonctions du cerveau, confé-\n  duction de M. le professeur A. Pitres, doyen                       rences données au Jeune Barreau de Bruxel-\n  de la Faculté de médecine de Bordeaux.                             les, avec une préface de M. le professeur\n  Beau volume petit in-8° de 3oo pages, avec                         I l e g e r - e t le discours d'introduction pro-\n  fac-similé d'écritures                                   4 00      noncé à la Conférence du Jeune Barreau par\n                                                                     M. P a u l Janson. i8g3. Volume grand in-8°\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme scientifique, avec u n e                de 200 pages, avec J7 figures dans le texte,\n  introduction de M. le professeur Pitres,                           cartonné toile anglaise                               6 00\n  doyen de la Faculté de médecine de Bor-\n  deaux. Fort volume grand in-8° de 450 pages,\n  avec 98 figures et planches                              1 o 00\n                                                                       Quel est l'homme politique, l'écr. vain, l'artiste qui\nDALLEMAGNE (J.), professeur à l'Université d e                      ne souhaite savoir ce q u e l'on dit de lui dans la presse ?\n  Bruxelles. — Dégénérés et déséquilibrés. Fort\n                                                                    Mais le temps manque pour de telles recherches.\n  volume in-8° de 65o pages                                12 00\n                                                                       L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E , fondé en 1889,\n                                                                    21, boulevard Montmartre, à Paris, par M. G A L L O I S ,\n      DIVISIONS DE L'OUVRAGE. — I. La personnalité humaine.\n                                                                    a pour objet de recueillir et de communiquer aux inté-\n        — IL Les données de l'inconscient. — III. Le champ de\n        la conscience. — IV. Origines et limites du groupe des      ressés les extraits de tous les journaux d u m o n d e sur\n        dégénérés. — V. Les causes de la dégénérescence et du       n'importe quel sujet.\n        déséquilibrement. — VI. Les stigmates de la dégéné-            L e C O U R R I E R D E LA P R E S S E lit 6,000 jour-\n        rescence et du déséquilibrement. — VII. Les dégénérés       naux par jour.\n        inférieurs. — VIII. Les épilepsies. — IX. Ktiologie et\n        mécanisme des épilepsies. — X. Epileptiques et dégé-\n        nérés. — XI. Les modalités de l'hystérie. —XII. Stig-\n        mates hystériques et dégénérescence. — XIII. Les\n        héiriasthéniques. — XIV. Les psychopathies sexuelles.\n        — XV. L'impulsivité morbide. — XVI. L'émativité et\n        l'intellectualitè morbide. — XVII. Dégénérescence et\n        Criminalité.\n\nD ' H O N D T . — Venise. L'art de la verrerie. Son his-\n    toire, ses anecdotes et sa fabrication. 1891. In-S°,\n    72 pages                                               2 5o\n\nHEGER (Paul), professeur à l'Université de\n  Bruxelles. — La Structure du corps humain et\n  l'Evolution. 18S9. In-8°, 32 pages . . . .               1 00\n\nHEGER ( P a u l ) . — L a disponibilité d'énergie. 1893.\n  In-8\"                      '                             o 60\n\nLECI.ÈRE (L.), professeur à l'Université de\n  Bruxelles. — Les rapports de la papauté et de la\n  France sous Philippe III {i2jo-i285).    1889.\n  In-S°, i 3 8 pages                                       2 5o\n\nMASSART. — La biologie de la végétation sur le litto-\n ral lelge. 1893. In-8°, 43 pages, 4 planches\n phototypiques                                             2 00\n\nMOULIN (O.). — Travail et Capital. 1892. In-8°.            o So\n\nPETITHAN. — La dégénérescence de la race belge, ses\n  causes et ses remèdes. 1889. In-8°, I 3 I pages. . 1 00\n\nPELSENEER (Paul). — Introduction à l'étude des\n  mollusques. 1894. Volume in-8° avec 145 fig.\n  dans le texte                                            6 00\n\nSOLVAY (E.). — Du rôle de l'électricité dans les\n  phénomènes de la vie animale. 1894. In-8 0 ,\n  76 pages                                                 2 00                    Rjductioc au irait Je I Aùiclic\n                                                                                      de DEMLORE DB EEAVKOHT\n                                                                                  roii'- son ouvrage • Y ^Affiche Brtgt.\n"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3615, "texte": "       publications artistiques tirées à petit nombre, dor.z il ne sera jamais                                            publié de\nnouveau tirage, les pierres ayant été barrées.\n                                                                                 H. LAMERTIN, éditeur\n\n\n\n                                                                   EN DOUZE                        LITHOGRAPHIES\n BRUXELLES                                                                   d.'.Améd.ée                 L-S-UXTEnST\n                                          A-PROPOS par Eugène DEMOLDER.\n    Album grand in-folio, les dessins mesurant 27 X 37, imprimé à s o i x a n t e - q u i n z e exemplaires, numérotés et paraphèf\n                                   par l'auteur. — Les pierres ont été barrées après le tirage.\n\nBoulevard du Midi (matin)/ Café chantant; Vieux Marché; Autour des Halles aux poissons; Commissionnaires; Vieille Boucherie;\n                  Hue de la Cigogne; Hospice (rue des Ursulines); Rue du Poivre ( h i v e r ) / Marché aux Fleurs;\n                              Œufs, Crabes, Mastellcs; Bouquins et Bouquineurs (palais du Midi).\n\n                                              J U S T I F I C A T I O N DU T I R A G E\nN°\" la, 10. Épreures de remarque tirées sur japon et signées par l'artiste. Texte imprimé sur fort papier du Japon : 100 francs.\n            N M 11 à 25. Epreuves avant la lettre sur chine appliqué sur bristol, portant chacune le cachet de l'artiste.\n                                         Texte imprimé sur papier de Chine : GO francs.\n                         (Chacun des exemplaires, numérotés 1 à 25, contient une des planches barrées.)\n               N \" 26 à 75. Epreuves sur chine, avec lettre. Texte imprimé sur papier vélin fort : 35 francs.\n\n\n\n\n                                           \"Vie:rvt         de        Paraître\n\n                          VIEILLES                                       AMOURS\n                                                            ROMAN\n                                               Par       Paul         ARDEN\n       U n volume in-18 4e 2 5 0                    pages.                                   P R I X : 3.5O frênes\n\n\n\n\n                       En.       so-u-scrrp-tioix à                la, m ê m e               lilbreiirie\n\n              Paraîtra en Janvier\n                                                                                         I FIORETTI\n                                                                        Les Petites Pleurs de la Vie du Petit Pauvre\n\nLE FRISSON                                                                   SAINT-FRANÇOIS\n                                                                                             de Jésus-Christ\n                                                                                                                   DASSISE\n\n     DU SPHINX                                                                   RECITS D'UN FRERE MINEUR DU XIVe SIECLE\n          pan J e a n         1DELYILLE                                 Traduits de l'Italien, accbmpafhcs d'une inlrcduclion cl de noies\n                                                                                          p a r Arnold GOFFIN\n\n                ÉDITION DE LUXE                                        Un volume illustré in-16, d'environ 200 pages\n                                                                                           P R I X : 1 franc\n                               In 8 : 3 F R A N C S                       Quelques exemplaires sur hollande: 2 francs.\n"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 12, "texte": "                                                                                                                    DLX-SEPTIÈM.E      ANNÉE\n\n\n\n\n                                                                                                                    2e   SÉRIE.   —   TOME   II\n\n\n\n\n                                                                                                                              N° 1\n\n\n\n                                                                                                                 2 «Janvier 1897\n\n\n\n\n                                                               une\n                                                                  iGiqoe •\n                                                          S03UE3ULA.IR.Ei\n           SULI.Y-PRUDHOMME. — L e t t r e .                      GEORGES MARI.OW. — L'Amour dans les ruine\n           ARMAND S I L V E S T R E . — A l'An nouveau.           FRANCIS DE C R O I S S E T . — Rêve.\n           AUGUSTE DORCHAIN. — L e Sonnet de la Goulette.                  —                       La Goutte de Sang.\n                  —                  Le Sonnet du Fort.           C H A R I . E S V I A N E . — Anniversaire.\n           AI.HERT G I R A I D . — L e crime de l'Archange.                                Messe païenne.\n           J . DE TALLENAY. — Rondel.                              IWAN GII.KIN.         Hiver.\n                  —              Fantaisie d'été.                          —             Esthètes.\n            FRANZ ANSKL. — L ' A p p e l des cloches.                      —             L'Amour dans les ronces.\n                 —        Solitude.                               VAI.ÉRE GII.LK. — E p i g r a m m e .\n                 —        Le Rosier magique.                           —          Les Néréides.\n                 —        Du Silence et de l'Ombre.                    —           La-Délia\n                 —        Après un soir d'amour.                  LUCIEN DE BUSSCHER. — L'hôte du Christ Jésus.\n            MAURICE CARTUYVELS. — Epitaphe de Leconte de Lisle.    PAUI. A R D E N . — T a t a .\n                 —                  Bal sous Louis XV.            MÉMENTO.\n                 —                  Le Vampire.                    BIBLIOGRAPHIE.\n\n\n\n                                                                                        BRUXELLES. H . L A M E R T I X , 20, rue du Marché-au-Boi\nCe Numéro double : 50 centimes.                                                         P A R I S , LÉON VANIER, 19, quai Saint-Michel.\n"}, {"page_pdf": 13, "texte": "                                                                              En vente chez l'Éditeur de la Revue\n                                                                          La Jeune Belgique, première série (i88o-i8g5) et\n                                                                             deuxièmesérie-(1896), i 5 vol. in-8° et 1 vol.\n                                                                             in-4 n d e 5oo pages environ. L a collection\n                                               LA                            complète                                        75 00\n                                                                          Chaque année séparément est en vente a u prix\n                                                                             de                                               7 00\n                                                                           Le Parnasse de la Jeune Belgique, 1 fort vol. . . 7 5o\n                                                                          Album de la Jeune Belgique, 14 mélodies d e\n     JEUNE BELGIQUE                                                           Léopold W'ALLNER, d'après les poèmes d e\n                                                                             GILKIN , G I L L E , GIRAUD , L E V I S , VAN\n                                                                             LEERBEUGIIE, SEVERIN, L E ROY, G. KAHN, net                               4 00\n                                                                          TIIORÉ-BURGER. — Les Salons, études de critique\n                                                                             et d'esthétique. Avant-propos p a r Emile L E\n                                                                             CLF.RCQ, inspecteur des Beaux-Arts. 3 forts\n                  Revue hebdomadaire                                          volumes i n - 1 2                                                        6 00\n                                                                          DE R E U L (X). — Autour d'un Chevalet, scènes de\n      de littérature, d'art et de critique                                  la vie romaine. Volume in-i6                                               3 5o\n\n                       FONDÉE        E N 183-1\n\n\n                                                                                     Publication de la Librairie Léon Vanier\nFondateur : M A X W A L L E R            (MAURICE WARLOMONT)\n\n                       Comité directeur :                                  Eu vente chez II. Lamertin, Libraire à Bruxelles\n   M M . G l L K I N , G l L L E , GlRAUD,               GoFFIN            PAUL V E R L A I N E . — Sagesse, nouvelle édition. .                       3 5o\n                                                                               —        Dédicaces, t n a g e sur hollande numé-\n                                                                                            roté avec autographe de l'auteur.                          6 co\n            1 0 francs par an pour la Belgique.                                —             —       Edition ordinaire . . .                           3 5o\n                                                                               —        Quinze jours en. Hollande, prose . . .                         5 00\n1 2 francs p a r an pour tous les pays de l'Union postale.                     —        Toutes les o'iivies du poète, prose et                            *\n                                                                                            vers en volumes à. . . 3 00 et                             3 5o\n   Les abonnements sont annuels et parlent dn 1er de chaque Irimeslre.\n                                                                           JULES LAFORGUE. — Poésies complètes, édition dé-\n                                                                                       finitive contenant : Les-Complairi-\n        La Jeune Belgique paraît tous les samedis.                                    tes, l'Imitation de Notre-Dame de\n                                                                                       la L u n e , le Concile féerique, les\n                                                                                       Derniers vers. 1 volume . . . . 6 00\n  Il s e r a rendu compte de tous les ouvrages dont un                         —     Moralités Légendaires, G contes en prose 6 00\nexemplaire s e r a envoyé à la rédaction de l a Revue.                     ARTHUR RIMBAUT. — Poésies complètes, édition\n                                                                                      définitive avec préface d e Paul\n                                                                                      Verlaine                                                         3 5o\n         Adresser tout ce qui concerne la TtMaeUon ;i :                        —    Poèmes, Les Illuminations, Saison en Enfer                         3 5o\nMM. Francis de Crojsset et Robert Cantel. scci'tt                          TRISTAN CORBIÈRE. — Les Amours jaunes                    . •.       .       3 5o\ntout ce qui concerne l''Administration à M. Henri Lamertin,\néditeur, au siège de la Revue, 20, rue du Marché-au-Bois, à                JEAN MORÉAS. — Les Syrtes                                                   3 5o\nBruxelles.                                                                       —       Les Cantilèues                                                3 5o\n                                                                                 —       Le Pèlerin passionné                                          3 5o\n                                                                                 —       A niant en emporté le vent                                     3 00\n\n    COLLABORATEURS: Gabriel d'Annunzio, Franz Ansel,                       STUART M E R I I . L . — Les fastes                                         3 00\nP a u l Arden, Albert Arnay, E u g è n e Bâcha, Emile B o i                      —       Petits poèmes d'Automne                                       3 00\nsacq, Louis Pilate d e Brinn'Gaubast, comte Maxime d e                     H E N R I DE RÉGNIER. — Episodes, Sites et Sonnets .                         3 5o\nBousies, L u c i e n de Bùsscher, Robert Cantel. Maurice\nCartuy vels, Eugenio de Castro, 11 ector Chainaye, Albert                  GUSTAVE KAHN. — La pluie et le beau temps.                                   3 5o\ndu Chastain, Ernest Closson, Francis de Ç'roisset, Paul                    EDMOND P T L O N . — Poèmes de mes soirs .                .     .       .    3 5o\nde R e u l , chevalier Descamps-1 )avid. Henri Delisle,                    ADOLPHE R E T T É . — Cloches en la nuit             .    .     .       .    3 5o\nJ e a n Delville, Jules I                               ge !>esttée,\n                                                                                 —        Une belle dame passa                                          3 5o\nAuguste Dorchain, Jean Dornis, Rerfê=Doù*iai\"c, hvan                             —        Trois dialogues nocturnes, prose . . .                        2 00\nGilkin, Valère Gille, Albert Giraud, Arnold Golïin,                         FRANCIS V I E L É - G R I F F I N . — Les Cygnes.       .      .       .    3 5o\nH e n r y Gravez, Adrien Guillon, José Henncbicq. P a u l\nHervieu, H e n r y H o u s s a y c , René ]anssens, Maurice                      — .      La Chevauchée d'Yeldis                                        3 5o\nLefévre, Nelson Lekime, Jules Lemaitre. Albert Lévy,                        H E N R I DEGRON. — Corbeille ancienne                                      3 00\nSante-Martorelli, Jules De Mettiez, Joseph N è v e ,                        EMMANUELSIGNORET.—Lelivredel'Amitié,poème.                                  3 00\nVictor Orban, M m e Marguerite                          ivska, L é o n\nP a s c h a l , Victor R e m o u c h a m p s , Julien R o m a n , Anto-     CHARLES V I C N I E R . Centon                                              3 00\n nio Sante-Martorelli, F e r n a n d Séveiin, Armand SU-                    ROBERT DE LA VILLEHERVÉ. — Toute la Comédie .                               3 So\nvestre, Gustave-Max Stevens, Sully-Prudhoniine, J. d e                      HECTOR CHAINAYE. — L'âme des choses, poème\n Tallenay, Emile Van Arenbergh, Ernest Verlari.t,                                      en prose                                                         3 00\n Charles Viane, Auguste Vierset, Léopold W'allner,\n                                                                            GUY RorEARTZ. —Adagietlos                                                   2 00\n A.-J. W a u t e r s .\n"}, {"page_pdf": 14, "texte": "  2e S É R I E .   T.   II.   N°              1.              17 e A N N É E .                                  2 JANVIER   1897\n\n\n\n\nLA JEUNE BELGIQUE\n                    Revue hebdomadaire d'Art et de Critique\n\n RÉDACTION ET ADMINISTRATION                       F o n d a t e u r : MAX W A L L E R                        ABONNEMENT\n20, Rue du Marché-au-Bois, 20                                 FRANCIS DE C R O I S S E T                 Belgique       10 F r .\n                                              Secrétaires ,\n            BRUXELLES                                         ROBERT C A N T E L                         Etranger           12 F r .\n\n\n\n                                                                                 Mon cher confrère, (1)\n                                                                            Depuis beaucoup d'années, vous combattez pour\n                                                                         la cause de la versification française, pour on dé-\n                                                                         fendre et maintenir intégralement les règles fonda-\n                                                                         mentales qui sont traditionnelles. Aujourd'hui,\n                                                                         vous avez rallié, dans un fort mouvement, de\n                                                                         jeunes et nombreux adeptes. Je vous en félicite.\n                                                                            Votre but est de protester par l'exemple contre\n                                                                         les tentatives des novateurs qui méprisent ces rè-\n                                                                         gles et les rejettent comme tyranniques et nuisi-\n                                                                         bles â l'expression poétique des plus récents états\n                                                                         moraux d'une jeune élite révoltée. Ces états sont\n                                                                         chez la plupart des sentiments fort complexes, et\n                                                                         fort aiguisés, chez quelques-uns, au contraire, des\n                                                                         aspirations à un retour vers la naïveté primitive,\n                                                                         chez tous, une noble horreur de la banalité. Sans\n                                                                         être moins soucieux de vous distinguer, vous et\n                        LECONTE DE LISLE                                 vos amis, vous résistez à cet entraînement, vous\n                                                                         êtes convaincusquelalyre consacrée, qui a suffi aux\n                              ( 1820-1804 )\n                                                                         plus grands poètes d'hier pour rendre toutes leurs\n                                                                          émotions, n'est pas, du jour au lendemain, deve-\n                                                                          nue surannée sous les doigts de leurs héritiers.\n  Le poitrail que nous publions aujourd'hui a été dessiné par\nnotre ami René Janssens, le peintre bien connu, d'après                   Ceux-ci peuvent, selon vous, la mettre au service\nune photographie inédile que nous a envoyée notre éminent                 d'une nouvelle inspiration, lui faire exprimer les\ncollaborateur, Jean Dornis.                                               nuances nationales, individuelles, les plus raffinées,\n  Celte photographie fut prise dans l'été de 1893, au pavillon\n                                                                          lesplus modernes de l'amour, de la joie et de la dou-\ndes Voisins, une dépendance du château de Louveciennes, pro-\npriété de Jean Dornis.                                                    leur envisagés sous tous leurs modes possibles. Si\n  C'est dans ce même château, déjà célèbre par un séjour                  ces grands poètes, vos maitres, au lieu d'être vos\nd'André Chénier, que l'illustre poète devait s'éteindre dans              devanciers, étaient vos contemporains, vous vous\nle courant de l'été suivant.                                              empresseriez de leurcéder la place dans ce recueil,\n                                                                          vous vous effaceriez avec respect devant eux.\n                                                                             (1) A M. Francis de Croisset.\n"}, {"page_pdf": 15, "texte": "2                                      LA JEUNE BELGIQUE\n\nMieux que personne en effet, ils sauraient adapter         S'il est vrai qu'une langue soit assimilable à un\nleur langage, sans en bouleverser les lois ryth-        organisme, le vers l'est aussi et à plus forte rai-\nmiques, aux présentes affections de l'âme dans          son. Remarquons d'abord que les différentes espè-\nvotre pays et fournir ainsi, avec plus île force,       ces de vers s'y sont formées par sélection et que\ncontre les attentats â ce langage la vivante preuve     le nombre n'en est pas illimité comme l'est, dans\nque vous entreprenez d'y opposer. Au demeurant          la prose, celui des combinaisons harmonieuses de\nil ne vous en coulerait rien de reconnaître que         la phrase, combinaisons que l'écrivain peut arbi-\nnotre métrique, bien qu'amenée à un haut dégré          trairement varier à l'infini. Remarquons, en outre,\nde perfection par le discernement séculaire qu'a        que les parties constitutives du vers, ses éléments\nsu faire l'oreille entre les formes les plus harmo-     spéciaux, sont les syllabes au lieu d'être les mots\nnieuses de la langue française, n'a pourtant peut-      comme dans la phrase prosaïque, et sont liés\nêtre pas atteint encore le plus élevé. 11 s'agit uni-   entre eux par une solidarité beaucoup plus étroite\nquement de savoir si, dans la technique du vers,        de manière à former un toutque définissent des con-\nc'est par révolutions subversives ou par évolution      ditions d'harmonie beaucoup plus précises. Ces\ngraduelle que s'opère le progrès. Ce progrès s'im-      conditions, au point de vue purement métrique,\nprovise-t-il de toutes pièces? Peut-il sortir d'un      sont d'ailleurs très faciles à remplir : un écolier,\ndécret de la volonté seule devançant et suppléant       pour peu qu'il soit doué du sens d'une telle har-\nsans transition par des réformes radicales, totales,    monie, y réussit presque sans maître. Elles ont\nle développement organique du mètre ou bien, au         leur raison d'être, je veux dire qu'il y a une rai-\ncontraire, n'est-il pas plutôt confié à l'instinct de   son pour que seules elles procurent à l'ouïe le\nl'ouïe, c'est-à-dire aux lois régulières d'une fonc-    plus grand plaisir possible au moyen du langage;\ntion sensorielle ?                                      mais cette raison est à la fois physiologique et\n   Dans ce cas, les indications, les avertisse-         arithmétique et, à ce double titre, elle échappe au\nments spontanés de l'oreille, soustraits au ca-         poète qui est seulement poète. Il gagne, du reste,\nprice comme au parti-pris, constitueraient, à la        à n'être rien d'autre. Il y gagne aussi longtemps\nsuite de tâtonnements, d'essais plus ou moins           qu'il obéit docilement aux indications instinctives\nheureux, des découvertes acquises, des perfection-      de son ouïe spécialement douée pour jouir des\nnements successifs et durables. C'est mon opi-          vers, mais il y perd, au contraire, infiniment dès\nnion comme la votre. 11 n'est pas impossible, sans      qu'il se prend à douter de la valeur de ces indica-\ndoute, que l'appareil auditif de l'homme ou même        tions traditionnelles consacrées par le temps et\nde (elle race humaine se modifie à la longue, les       l'usage.\nlois physiologiques de l'ouïe n'ont donc pas a             En suspecter le légitime fondement c'est, en\npriori un caractère éternel, pas plus que les es-       effet, pour lui, du même coup, mettre en question\npèces en histoire naturelle. Accordons-le : il n'en     ce qui distingue la prose du vers sans être en état\nreste pas moins vrai que ce changement, si tant         d'en opérer le discernement rationnel, de substi-\nest qu'il se produise, impliqué dans la transfor-       tuer l'autorité de l'intelligence â celle de l'in-\nmation de l'espèce, sera graduel, non pas instan-       stinct.\ntané et intégral. Nous savons maintenant qu'une            Parmi tous mes jeunes confrères qui se font les\nlangue est comparable à un organisme vivant.            promoteurs ou les adeptes des réformes de la\nOn peut y faire des amputations et des greffes,         versification classique, je n'ai pas encore eu la\nmais très circonscrites, n'entamant pas l'essentiel     chance heureuse d'en rencontrer un seul qui pût\ndes racines et maintenues ainsi dans des limites        me dire avec une précision scientifique, en quoi la\noù elles ne sauraient provoquer cette dissolution       musique du vers diffère de celle de la prose dans\ngénérale qui est la mort.                               leur théorie émancipatrice du langage poétique.\n"}, {"page_pdf": 16, "texte": "                                      LA JEUNE BELGIQUE                                                            3\n\nS'ils répondent qu'ils appellent vers toute phrase       Je n'en ai guère l'espoir. Par mépris sans doute\nou tout membre de phrase qui est le plus musical         ou peut être par charité pour mon opuscule, qui\npossible pour exprimer une pensée, un sentiment          est déjà vieux de plusieurs années, aucun d'eux,\ndonné, ils se placent dans la situation même où          à ma connaissance, n'a émis une opinion quel-\nse sont trouvés leurs aînés, les anciens poètes          conque sur le principe même qui en est le sujet.\nfrançais qui ont les premiers tenté de dégager           Aujourd'hui, mon cher confrère, vous et vos amis\ndes phrases données par le langage usuel les             vous usez d'une démonstration moins ardue; vous\nformes les plus expressives, qui les ont surprises       préférez prêcher d'exemple. Vous avez raison et\nau passage et notées pour les reproduire volon-          je souhaite à votre entreprise tout le succès qu'elle\ntairement. Or, â moins que, chez nos novateurs,          mérite.\nl'oreille française n'ait changé de constitution            Veuillez agréer la nouvelle assurance de mes\nphysiologique au point de s'affranchir même de la         sentiments tout sympathiques et tout dévoués.\nloi du moindre effort, laquelle régit toutes les                                     SULLY PRUDHOMIME.\n                                                                                        de l'Académie Française.\nactions spontanées de la vie organique, ils de-\nvraient arriver fatalement au même résultat que\nleurs vieux prédécesseurs. S'ils n'y arrivent pas,\nc'est que de parti pris, dans leur essai d'émanci-\npation, ils violent cette loi. Mais il en résulte\nqu'ils suppriment à leur insu par là toute distinc-\ntion entre la prose' et le vers, car cette distinction\nest scientifiquement fondée sur cette loi même,\nqu'observe sans faillir l'oreille du poète naïf.\n    Etant donnés les éléments d'un vers, c'est-à-\n                                                                           A l'An nouveau\ndire un certain nombre de syllabes, dont le maxi-\nmum est prescrit par la portée normale de l'ha-\n leine et de la mémoire des sons bien distincte,                  Pour mes amis de la Jeune Belgique.\nson ouïe choisit par instinct pour une unité de\nmesure du rythme le plus grand commun diviseur                                      I\nde ce nombre, afin de rythmer le vers avec le moins\nd'effort possible. Toutes les diverses espèces de        An qui nais, An qui viens, An qui luis, An qui tombes\nvers français, toutes les règles fondamentales de        Au gouffre qu'ont creusé les siècles révolus,\n                                                         Mets, — pour ceux qui seront et ceux qui ne sontplus,\nnotre versification dérivent de cette unique loi, et\n                                                         Des rêves aux berceaux et des roses aux tombes.\ntoutes les autres formes que, dans le cours de\nl'évolution littéraire, des poètes curieux d'enrichir\n                                                         Garde, à l'Humanité qui sent ployer ses lombes\nla technique de notre art ont expérimentées se\n                                                         Au doux fardeau du Temps et des vœux superflus,\nsont d'elles-mêmes éliminées peu à peu.                  — Pourtant de malheureux comptant quelques élus,—\n   Je crains que cette théorie d'apparence rébarba-      La chanson des oiseaux et le vol des colombes,\ntive, dont j'ai fait ailleurs l'exposé minutieux,\nproposée ici à brûle-pourpoint ne soit énigmatique       La blancheur du Paros et la gloire des lys!\n                                                         Fais refleurir l'orgueil des cultes abolis\npour la plupart des réformateurs que vous com-\n                                                         Sur ce monde lassé que roulent les espaces,\nbattez, voire pour tous. Je serais heureux si elle\npiquait leur curiosité et les sollicitait à analyser\n                                                         Et rouvre, dans les cœurs, leur rendant leur fierté,\nle mécanisme acoustique du vers; ils appren-             La blessure qu'y met l'immortelle Beauté,\ndraient ce qui réellement le distingue de la prose.      An qui nais, An qui viens, An qui luis, An qui passes !\n"}, {"page_pdf": 17, "texte": "4                                                    LA JEUNE BELGIQUE\n\n                                                                                     Deux Sonnets\n                              II\n                                                                               de Miguel de Cervantes\n          L ' A n n é e au cycle à peine clos\n          Au seuil de qui ton pas se presse,                   A la mémoire des trois mille Espagnols morts auxxombats\n          F u t sans pitié pour ma tendresse                          de la Goulette et du Fort de Tunis (1574)\n          E t m'a compté bien des sanglots.\n\n                                                                                                   A Josc-Maria de Heredia.\n\n          L a Jalousie aux noirs complots\n                                                                                               I\n          L ' e m p l i t de fureur vengeresse\n          E t j'ai souffert par m a maîtresse                                LE SONNET DE LA G O U L E T T E\n          Des maux plus n o m b r e u x que les flots !\n                                                              H e u r e u x esprits, captifs délivrés par la mort\n                                                              P o u r les œuvres du bien que vous fîtes sur terre,\n          R e n d s à mes bras, ô j e u n e Année,            Vous qui, du plus profond de ce val de misère,\n          Sa grâce à jamais p a r d o n n é e ,               Au plus h a u t point des cieux montâtes dès l'abord;\n          E t de tout douloureux émoi\n                                                              Vous qui de votre chair exerçâtes l'effort,\n                                                              Votre âme c o n s u m a n t d'horreur et de colère,\n          D é t e n d a n t son cœur infidèle,                Qui, mêlant votre sang avec le sang contraire,\n          Fais-moi plus épris encor d'Elle                    Teignîtes la mer p r o c h e et le sable du b o r d ;\n          E t fais la plus douce pour moi !\n\n                                                              A vos bras, d o n t trop tôt la force fut ravie,\n                                                              Ce n'est point la valeur qui m a n q u a , c'est la vie,\n                              III                             — Bras vaincus qui, p o u r t a n t , furent victorieux. —\n\n\nH â t e les pas fleuris du p r i n t e m p s que tu portes,   E n t r e le fer sanglant et la muraille noire,\nAn frileux dont le givre étreint les premiers pas,            Votre chute vous vaut, — ô retour merveilleux ! —\nE t , sans nous mesurer les saisons au c o m p a s ,          L e renom d a n s ce m o n d e et dans le ciel la gloire.\nBien vite, au clair soleil, du ciel rouvre les portes !\n\n\n                                                                                               II\nRéveille, avant le temps, l'orgueil des roses mortes\n                                                                                   LE SONNET DU FORT\nE t , soulevant le voile obscur des feints trépas,\n                                                              De ces m u r s écroulés, des créneaux de ces tours,\nPresse, au cœur des bourgeons que l'œil ne voyait pas,\n                                                              D u milieu de ces rocs d é n u d é s et sauvages,\nLe précoce ferment des sèves toujours fortes.\n                                                              T r o i s mille â m e s , fuyant les terrestres servages,\n                                                              Vivantes, ont monté vers de meilleurs séjours.\nP r e n d s garde que, figé sous l'automnal linceul,\nSi l'hiver tarde trop, mon cœur d e m e u r e seul,           M a g n a n i m e s héros, sans espoir ni recours,\nL e jardin que nul lys renaissant ne décore!                  Ils raidissaient leurs forces en d'inutiles rages,\n                                                              Q u a n d , à la fin, le n o m b r e accablant les courages,\n                                                              L e u r vie a par le glaive achevé son beau cours.\nDe mon cœur, par l'Amour si longtemps châtié,\nAn nouveau, n e vas pas surtout p r e n d r e pitié!\n                                                              L e voilà d o n c , ce sol impie et déplorable,\nN e me refuse pas le mal d'aimer encore !\n                                                              A nul autre en m a l h e u r égal ou c o m p a r a b l e\n                                    ARMAND     SILVESTRE.     D a n s les siècles p r é s e n t s , dans les siècles passés!\n      25-26 décembre 1896.\n                                                              Mais de son âpre sein, mais de ses flancs infâmes,\n                                                              J a m a i s plus nobles corps ne se seront dressés,'\n                                                              J a m a i s n'auront au ciel m o n t é plus nobles âmes !\n                                                                                                       AUGUSTE     DORCHAIN.\n"}, {"page_pdf": 18, "texte": "                                       LA JEUNE BELGIQUE                                                       5\n\n                                                        En proie au vin menteur d'une pitié grossière,\n                                                        Les penseurs les plus hauts,les chrétiens les plus droits\n              Le crime de l'Archange                    Encensent bassement la plèbe carnassière:\n                                                        Le roi jette son glaive et le pape, sa croix.\n\n                                 à LÉOPOLD WALLNER      Le peuple, sur l'autel de la misère humaine,\n                                                        Entre l'âne et le bouc adore l'insurgé,\nAu sommet de la tour qui domine la ville,               Et semble, en bondissant où son instinct le mène,\nDepuis plus de mille ans, vêtu d'or et de fer,          Un aveugle conduit par un chien enragé.\nLa flamme au poing, les pieds sur la Tarasque vile,\nMonseigneur Saint-Michel triomphe de l'Enfer.           Des poètes déchus, trouvères au cœur pâle,\nDepuis plus de mille ans, du haut de cette flèche,      Baisent la Brute sur son muffle de taureau.\nBeau comme la lumière et prompt comme l'éclair,         Leur hymne spasmodique est plus affreux qu'un râle;\nIl triomphe, et la Bête impuissante le lèche,           L'art meurt, et Caliban commande à Prospéro.\nEt le geste de l'ange éblouit le ciel clair.\n                                                        Guerre au flambeau qui luit! Guerre au rêveur qui\nPendant plus de mille ans, sur la vieille grand'place                                                [chante\nOù bat, là-bas, le cœur aident de la cité,              Si, courbé devant les goujatshumiliés,\nMonseigneur Saint-Michel a vu la populace               Il ne demande pas à la tourbe méchante\nSe révolter en vain contre un joug mérité.              Pardon de son génie en faisant des souliers!\n\nIl l'a vue, outrageant la gloire et le génie,           Et ce qui fut jadis la noblesse de l'homme,\nLa fortune et l'amour, la force et la beauté,           Le mépris nécessaire et la mâle fierté,\nPuis, foudroyée enfin par les dieux qu'elle nie,        L'esprit ailé d'Athène et la force de Rome,\nConfesser leur puissance et leur divinité ;             Sombre dans une vaine et veule charité.\n\nEt pareille à la Bête impure qu'il piétine,             Tout à coup Monseigneur Saint-Michel, sur son faîte\nLécher servilement en hurlant de terreur,               Sublime, voit l'azurdu ciel devenir noir.\nSous l'aigle germanique ou sous la croix latine,        Il frissonne. Le dos d'écaillés de la Bête\nDes sandales de prêtre ou des gants d'empereur ;        Luit dans l'ombre, agité d'un monstrueux espoir.\n\nEt toujours, du sommet de sa flèche dorée,              L'ange languissammentlaisse sur la Tarasque\nLe guerroyeur céleste au tranquille regard              Traîner ses yeux noyés d'une infâme pitié,\nA, sur le dos sanglant de la plèbe atterrée,            Et des pleurs, les premiers ! jaillissent de son casque;\nVu son geste imité par le Pape ou César.                Et la Bête l'épie et se dresse à moitié...\n\nDebout sur le dragon pour l'empêcher de mordre,         Victime d'un étrange et langoureux prestige,\nIl enseigne du glaive au peuple révolté                 Le belluaire ailé, sous sa robe de fer,\nLa sainte hiérarchie et la splendeur de l'ordre,        Sent soudain, à travers l'ivresse du vertige,\nEt le rythme divin, père de la Beauté.                  Un lâche cœur humain éclore dans sa chair.\n\nAinsi, depuis mille ans, sourd à l'Enfer qu'il brave,   Vers son maître invisible il relève la tête\nL'esprit plein de son Dieu, l'impassible vainqueur      Et d'une voix d'enfant soupire avec douceur,\nAccomplit son devoir, l'âme joyeuse et grave,           En flattant de la main la croupe de la Bête :\nSans qu'un doute ait jamais pénétré dans son cœur.      « Mon Dieu ! Soyez clément pour la Bête, ma sœur ! »\n\nMais aujourd'hui, laissant flotter ses ailes d'ange,    Et brusquement, poussant un affreux cri de joie,\nIl respire à longs traits l'air d'un siècle nouveau :   De toute sa hauteur en un bond redressé,\nLe vertige odorant d'une rouge vendange                 Le monstre libre enfin s'est lancé sur sa proie :\nS'élève de la foule et trouble son cerveau.             La Bête foule aux pieds l'archange terrassé.\n\nToute clarté s'éteint. Toute grandeur abdique.          Et la foule applaudit quand la tête rebelle\nImpuissante à vouloir, la triste humanité               Surgit, hideuse et rouge, au sommet de la tour,\nSe rue, en haletant d'une flamme sadique,               Et l'insane clergé de l'Église nouvelle\nDe la sensiblerie à la férocité.                        Canonise la Bête en délirant d'amour.\n                                                                                          ALBERT GIRAUD.\n"}, {"page_pdf": 19, "texte": "  6                                                LA JEUNE BELGIQUE\n\n\n                          Rondel                                         La Couronne d'Ombre\n\n          En caressant tes blonds cheveux,\n                                                                         L'APPEL DES CLOCHES\n          La brise adoucit son haleine.\n          Elle parcourt la vaste plaine\n          Comme un soupir silencieux.                                                I\n\n         Légère, le soir, dans les cieux                  Les angelus du soir pleurent dans la vallée :\n         Elle passe, fraîche et sereine...                Et le pensif regret des jours qui ne sont plus,\n         En caressant tes blonds cheveux,                 Et l'obscur souvenir de la joie en allée,\n         La brise adoucit son haleine.                    Sanglotent dans mon âme avec les angelus\n                                                          Qui vont pleurant là-bas la lumière exilée...\n         Et la sirène au sein neigeux                     La voix des cloches monte et résonne parmi\n         S'en vient en amoureuse reine                    Le calme azur du ciel et la paix de la terre\n         Baiser ta lèvre close à peine,                   Qu'un bleu tissu de brume, au loin, voile à demi :\n         Puis s'envole, souffle joyeux,                   La voix des regrets monte en mon cœur solilaire\n         En caressant tes blonds cheveux.                 Et vient y réveiller mon amour endormi.\n\n\n\n                   Fantaisie d'Été                                                  II\n\nOh! gravir à nous deux les riantes collines,              Les angelus, d'un bout de l'horizon à l'autre,\nErrer dans le sentier ombreux et parfumé,                 Èpandent leur musique et leur triste douceur :\nFrôler en passant les longues branches câlines            Et leur douce tristesse est pareille à la nôtre,\nQui dorment dans l'azur, ô mon doux bien-aimé!            O ma chère exilée! ô mon ancienne sœur!\n                                                          Car leurs soupirs chantants ont un charme berceur,\nVoir les gais papillons, voltigeant sur nos têtes,        Et notre peine aussi nous enivre et nous berce,\nBruire, légers, autour du calice des fleurs;              Et notre peine est tendre et plaintive comme eux!...\nEgrener le blé d'or en nos marches distraites,            Oh ! ces lents tintements que la brise disperse\nEt cueillir les pavots aux brillantes couleurs.           A travers les vallons et dans les champs brumeux,\n                                                          Et sur l'eau pacifique où le ciel se renverse!\nLonger le clair ruisseau qui murmure et qui chante,       Lointains comme l'appel d'un vague souvenir,\nSous les saules touffus au feuillage changeant,           Doux comme un chaste aveu, cruels comme un reproche\nVoir le blanc nénuphar sur l'onde transparente            Et longs comme un adieu qu'on ne sait pas finir,\nMiroiter au soleil comme un vase d'argent.                Oh ! que j'aime ces lents tintements de la cloche!\n\nEntrer dans la forêt mystérieuse et sombre,\nRêver sous les sapins, sous les hêtres géants,\nEntendre par moments, dans le frisson de l'ombre,\n                                                                                   III\nL'écho de nos baisers, emportés par les vents.\n\nSentir dans les grands bois la nature immortelle          Sous le dôme étoile du pâle firmament,\nTravailler, grandiose, en sa sérénité,                    Une dernière fois l'angelus tinte, tinte,\nEt savoir qu'ici bas, la chose la plus belle,            Puis s'affaiblit au loin, puis se tait lentement :\nTon âme, ô mon amour, la surpasse en beauté.             Et tandis que la voix des cloches s'est éteinte,\n                                                         Les regrets en mon cœur s'en vont se rendormant;\n                                     J.   DE TALLENAY.   Avec l'essaim léger des frêles résonnances,\n  Abbaye de Villers, Octobre 1896.                       J'entends fuir peu à peu le vol des souvenances\n\n                                                         Mais un murmure encor s'attarde en les échos\n                                                         Que l'angelus qui meurt éveille aux vallons proches:\n                                                         Et mon plaintif amour, comme la voix des cloches,\n                                                         Se répète dans l'ombre en soupirs musicaux!\n"}, {"page_pdf": 20, "texte": "                                        LA JEUNE BELGIQUE                                                           7\n\n                                                         Ne te semblet-il pas qu'ainsi l'ivresse est double?\n                       SOLITUDE                          Mais quelque chose encor m\"inquiète et me trouble :\n\nJ'errais par les vallons d'automne et les bois roux      Je sens filtrer vers moi d'éblouissants rayons,\nQue fleurissait encor l'éclat des amarantes ;            Où renaît la splendeur du jour que nous fuyons.\nDerrière un bleu rideau de brumes transparentes,         Cartes yeux, par instants, s'ouvrent,— et leurs prunelles\nLes coteaux rayonnaient sous un ciel clair et doux.      Dans la ténèbre même ont une flamme en elles.\nCes forêts qui m'ont vu jadis à tes genoux               Comme un doux clair de lune en les arbres des soirs,\nBaisant avec transport tes boucles odorantes,            Ton regard brillant glisse à travers tes cils noirs....\nA mon triste abandon restaient indifférentes,\nEt souriaient pour moi comme autrefois pour nous!        Ah! pour que le sommeil ferme enfin ma paupière,\n                                                         Laisse ma bouche éteindre en tes yeux la lumière !\nRetrouvant toute chose à sa place ancienne,\nJe te croyais aussi revenue à la tienne,                 Et goûtons, maintenant qu'un baiser les a clos,\nEt ma main se tendait, prête à saisir ta main;           Dans l'ombre plus épaisse un plus parfait repos !\n\nMais tu ne t'offrais plus à mes tendres étreintes,\nEt de tes pas en vain je cherchais les empreintes :\nCar mon ombre était seule à couvrir le chemin.                         APRÈS UN SOIR D'AMOUR.\n                                                         Quand l'instant est venu de ton chaste repos,\n                                                         Sur ta bouche entr'ouverte et dans tes yeux mi-clos\n                                                         Passe le tendre adieu d'un suprême sourire.\n                                                         Il promet pour demain, — il rappelle ce soir :\n                LE ROSIER MAGIQUE.\n                                                         J'y lis un souvenir et j'y lis un espoir,\nSi, lasse de nos jeux, enfant! vous reposiez,            Et je ne sais lequel m'est le plus doux à lire.\nJe m'en irais cueillir les roses des rosiers\n                                                         A les fondre en mon âme, oh! le bonheur que j ' a i ! . . . .\nQue de neige ou de sang le jeune été colore.\n                                                         Quel cœur dans son ivresse est le mieux partagé,\nJe choisirais pour vous des boutons non éclos,           Du cœur qui se souvient ou du cœur qui désire ?....\nEt dans vos noirs cheveux et sur vos voiles clos                                                FRANZ ANSEL.\nJe viendrais parsemer leur odorante flore.\nPuis, quand ils s'ouvriraient, parant votre beauté,\nJe croirais voir en vous un rosier enchanté\nQui pour mon tendre amour se hâterait d'éclore !\n\n\n\n                                                                   Epitaphe de Leconte de Lisle\n           DU SILENCE ET DE L'OMBRE!\nVoici longtemps déjà que nous nous fiançâmes;            La voix des gais clochers qui charme et qui console\nMais un mal si profond blessa jadis nos âmes             Les villages, déplaît à qui marche en banni,\n                                                         A qui rentre à pas lents dans le néant béni\nQu'un peu de quiétude, après tous ces baisers,           Et, détestant la vie, étranger, s'en isole.\nEst salutaire encore à nos cœurs apaisés :\n                                                         Dans les champs du passé que la mort seule assole,\nDans la convalescence où leur langueur demeure,          Poète, j'ai dressé ma chair comme un granit\nIl suffirait d'un rien pour que l'un d'eux se meure !    En tête à tête avec le silence infini :\n                                                         Pas un de mes tourments ne vaut une parole.\nComme autour d'un malade on étouffe le bruit,\nIl faut à notre amour le silence et la nuit.             Et si parfois un cri m'a trahi, si, pareil\n                                                         Au Memnon du désert las de voir le soleil,\nDans quelque chambre obscure, idéale retraite,           Parfois l'horreur de vivre, éclose avec l'aurore,\nFuyons les regards d'or de la lampe indiscrète!....\n                                                         Tira d'un cœur stoïque un soupir éperdu,\nLe soir calme s'est fait : taisons-nous, taisons-nous;   C'est, non qu'un creux métal me fit l'âme sonore,\nLaisse-moi m'endormir dans l'ombre, à tes genoux!        Mais que mon bloc massif malgré moi s'est fendu.\n"}, {"page_pdf": 21, "texte": "8                                          LA JEUNE BELGIQUE\n\n\n                 Bal sous Louis XV                                         de\n                                                                       « L'amour dans les ruines »\nPour tromper l'heure lente, en cadence on tournoie :\nLa jupe à paniers bat les lourds habits dorés,                                            A EDMOND RASSENFOSSE.\nEt, près des petits pieds de fièvre dévorés,\nDanse la fine épée au long des bas de soie.\n                                                            Un jardin merveilleux enneigé de clartés et de corolles. Un adoles-\nLe clair parquet, mirant la pavane, renvoie              cent sourit et rêve au soleil qui le caresse. Entre des glycines et des\n                                                         acacias se dresse un palais éblouissant de pierreries dont on entrevoit\nLeur reflet triomphal aux hauts talons pourprés,         le seuil et une fenêtre fleurie d'un 1ys on s'est accoudée une jeune\nEt les yeux noirs planant sous les cheveux poudrés       femme.\nÉvoquent dans la neige un vol d'oiseaux de proie.\n\nCar le bal tourne autour du roi fier et muet                                         LE    POÈTE\nDont un rayon soudain, soleil de menuet,\nMet un lever d'étoile en chaque œil qui l'épie !         Où suis-je? Une lueur me baigne et ma pensée\n                                                         Flotte parmi les fleurs vaporeuses, bercée\nEt, leurrés ainsi par leur joie ou leurs douleurs,       Comme une faible enfant par un ange tremblant.\nLa roue aux dents d'acier dans les montres tapie         Ai-je rêvé? — L'aurore ourle mon voile blanc\nRonge les cœurs distraits sous les gilets à fleurs.      De reflets que je n'ose effleurer d'un sourire...\n                                                         Une voix chante au loin et l'accord d'une lyre\n                                                         Mariant les sanglots des jets d'eau réveillés\n                                                         A la brise qui fait des lys émerveillés\n                                                         Choir une neige d'or, m'incite aux songeries.\n                      Le Vampire\n                                                         Qu'Elle est belle, la Fée aux fines mains fleuries,\n                                                         Dont j'ai suivi le char de lumière et d'amour !\n        Inscription pour les caves de Gilles de Rais.    Sereine, elle vaguait dans les forêts du jour\n                                     à J. K. Huysmans.   Se plaisant à ravir le soleil aux feuillées\n                                                         Et les papillons bleus aux fougères mouillées,\nJamais crins d'or mitres du hennin d'Isabeau             Quand à mon âme aveugle et triste elle a soudain\nEt jupon tiède enflé sur la rondeur du ventre            Révélé les trésors du céleste jardin\nN'auront efféminé ce vierge asile où n'entre             Où plus joyeux enfin, j'attends ma destinée...\nQue l'enfant mâle orné des pâleurs du tombeau.           Que je vais vivre! Une âme à peine devinée,\n                                                         Etoile de bonté, pure fleur de langueur\nCar l'amour épuisé qui donne dans cet antre              Se mire dans l'eau vaine et folle de mon cœur\nLa chair froide des morts pour cire à son flambeau       Et c'est toute la joie qui tressaille en moi-même...\nEtale seulement sur un noir escabeau                     Un trouble m'a saisi : Je suis poète et j'aime !\nLa fluette blancheur d'un blond page ou d'un chantre.\n\n                                                                                 LA J E U N E   FEMME\nHais-tu la vie impure et l'âcre odeur du sang?\nUn corps jeune, exhumé d'un sépulcre récent.             Bel inconnu, ta voix que le chant des oiseaux\nDégage un virginal parfum de chèvrefeuille:              Enlace en frissonnant de ses divins réseaux,\n                                                         Ta voix qui vient mourir au bord de ma fenêtre\nÉtanche à sa fraîcheur ta soif ardente, et las,          Comme une flamme d'or me consume et pénètre\nLas du bouquet sanglant des lèvres rouges cueille        Mon âme de ses doux accords mystérieux.\nA sa lèvre bleuâtre un rameau de lilas !                 Elle parle d'amour, et l'azur de tes yeux\n                                MAURICE CARTUYVELS.\n                                                         Réverbère le chaste émoi que tu célèbres...\n                                                         Viens : J'ai gardé pour toi la rose des ténèbres,\n                                                         Celle à qui vont tes vœux obscurs d'adolescent,\n                                                         Car bien qu'ayant souffert de l'amour qu'en naissant\n                                                         Toute àme glorieuse et grave porte en elle,\n                         m$m                             Tu souriras bien vite à la rose charnelle\n"}, {"page_pdf": 22, "texte": "                                                 LA JEUNE BELGIQUE                                                                     9\n\nDont l'arôme ineffable et doux comme un baiser                          Sur l'éternel secret de sa corolle et j'ai,\nEnchantera ton beau désir inapaisé...                                   Tandis que tu suivais le rêve mensonger\nViens : je suis l'Espérance et l'oubli, je suis l'âme                   Dont tu reconnaîtras sans tarder l'amertume,\nDes fleurs et le sourire ondoyant de la flamme,                         Révélé le désir ardent qui me consume\nJe suis la sœur des eaux murmurantes, l'enfant                          A la fleur qui n'attend qu'un éclair de tes yeux.\nDes étoiles qu'un nimbe adorable défend...                              Écoute : Par l'extase adorable des cieux,\nNe reconnais-tu pas la Fée aux mains fleuries                           Par le songe hautain qui t'assaille; par l'aube\nQui t'enneigea de lys pour que tu lui souries                           Dont les fleurons de pourpre enguirlandent ta robe,\nO Poète ingénu, doux mage aux lèvres d'or?                              Par ton cœur ignorant comme un baiser d'enfant,\n                                                                        Par tout ce qui ravit ton espoir triomphant,\n                                                                        Suis-moi dans la demeure accueillante et méprise\n                          LE POÈTE\n                                                                        La vaine voix d'ennui qui pleure dans la brise.\n                                                comme en rêve...\n\nElle a fui : la feuillée où peut-être elle dort                                                 LE   POÈTE\nResplendit sous les feux d'une aurore éternelle.\nLe sanglot d'un jet d'eau, le frisselis d'une aile,                     Pourquoi me parles-tu, toi que je n'aime pas?\nL'appel plaintif et doux d'un cygne et le soupir                        En ce magique Eden où j'égare mes pas,\nDes flûtes qu'angélise un divin souvenir                                Seule une âme a le droit de parler à mon âme.\nChantent dans la clarté de la plaine infinie ...                        Crois-tu m'initier à tes péchés, ô femme,\nC'est toujours ta chanson, c'est la pure harmonie                       Parce que mon espoir s'attriste d'un désir?\nDe ta voix dont mon âme a recueilli l'adieu,                            Ah! tu voudrais faner un divin souvenir\nC'est ton hymne d'amour, c'est ton rêve que Dieu                        Sous le mol étouffoir de tes lèvres fleuries...\nProtège, ô calme Sœur, qui montent en silence                           Hélas! le fauve éclat des rouges pierreries\nVers le ciel ébloui de ta magique enfance !                             Que solennise en vain l'or de tes bracelets,\n                                                                        Flétrirait la clarté des yeux que j'appelais\n                                                                        Dans le mystérieux colloque avec mon rêve.\n                     LA J E U N E   FEMME\n                                                                        Ne sais-tu pas, ô sœur des hommes, que j'élève\nEnfant, regarde-moi...                                                  Au fond de ma tristesse et de mon désespoir\n                                                                        Un radieux palais de songe, et que le Soir,\n                                                                        Dès l'heure où dédaignant les choses, je m'exile,\n                          LE P O È T E\n                                                                        Craint de s'aventurer en mon céleste asile...\n                           Mirage éblouissant !                         Tu n'es qu'une ombre, ô toi, qui veux parler d'amour.\nDans les tièdes vapeurs que l'aurore en naissant\nBalance au gré des vents sur la terre endormie\nLa pure vision de la céleste amie                                                          LA J E U N E FEMME                      '\n\nS'élève, en estompant d'un baiser de clarté\n                                                                                        Elle a baissé les yeux et son sourire va du poète\nToutes les fleurs dont l'inutile royauté\n                                                                                           aux fleurs du jardin.\nSombre devant le chaste émoi de ses prunelles.\nC'est Elle!... Ah, redis-moi les chansons immortelles                   L'Amour chante, l'Amour est le frère du jour,...\nBelle Fée... oh reviens, montre-moi le chemin                           L'Amour cueille au tournant des routes que notre âme\nEt dans ma main d'enfant, mets ta petite main                           Préfère, le lys d'or et le divin dictame...\nPour que fier de l'appui de ton âme indulgente                          Et fier de sa guirlande idéale, il s'enfuit\nJe chante cncor...                                                      Le long des sentiers d'ombre où s'allonge la nuit,\n                                                                        Parfumant d'un baiser les lèvres entr'ouvertes\n                                                                        Du poète endormi parmi les feuilles vertes.\n                     LA J E U N E   FEMME\n                                                                        Quelquefois, une fleur se détache et celui\n                  Elle a cueilli le lys qui fleurissait la fenêtre et   Qui sommeillait devant l'Idole de la nuit\n                     d'un geste joyeux, l'a jeté aux genoux du poète    Se réveille, oubliant sa fatale ignorance...\n                    qui, surpris, la contemple en silence.              Tu viens du chemin sombre et ton rêve s'élance\n                     Le lys que ma main négligente                      Vers l'Amour dont la voix résonne dans ton cœur !\nVient de briser, sourit à la jeune candeur.                             O pauvre enfant que dupe un fantôme moqueur,\nPrends-le : son doux calice est pareil à ton cœur                       Doux poète abusé, crédule amant d'un songe,\nQue la Vierge Innocence emperle de rosée...                             Pourquoi, si la beauté frivole d'un mensonge\nAvant de le quitter, ma lèvre s'est posée                               T'enivre encor, fuis-tu l'amour qui t'a charmé?...\n"}, {"page_pdf": 23, "texte": " 10                                                   LA JEUN                 BELGIQUE\n\nPourquoi me dédaigner, ô pâle Bien-Aimé,                                      C'est à peine, ô rieuse fille, s'il me reste\nQuand je t'offre les fleurs de mes lèvres éprises?                            Le souvenir lointain d'un vague songe heureux.\nAh! laisse-toi frôler par l'haleine des brises,                               Toi, qui voudrais bercer en tes bras langoureux,\nVois, comme tout frissonne et comme tout s'émeut !                            Mon jeune espoir encor bien faible et ma pensée,\nC'est le matin : le ciel ouvre son voile bleu                                 Sache de ton amour apaiser l'Offensée...\nQu'une dernière étoile agrafe, et dans les arbres                             Car jamais on ne quitte après l'avoir cherché\nSe décèle en riant la nudité des marbres...                                   Le sublime idéal que l'on sentait penché\nViens...                                                                      Sur les plus chers secrets de son adolescence\n                                                                              Sans regretter plus tard son éternelle absence.\n                                                                              Elle m'aimait... sa gloire a blessé ta raison\n                          LE    POÈTE                                         Et bien qu'en souriant, j'entre dans ta maison\n                Après un silence et troublé       comme     s'il   poursui-   J'ai peur d'abandonner à ton doux sortilège\n                vait un rêve nouveau...                                       La fleur de mon bonheur éclose sous la neige.\n          Ah ! tu m'as souri, tu m'as parlé d'amour.\nPremiers mots de tendresse évoquant tour à tour\n                                                                                                  LA JEUNE FEMME.\nLes moments éperdus que l'âme fait éclore\nAux jours où l'on promène en des jardins d'aurore\n                                                                              Enfant, ne pleure pas : la stérile beauté\nSes chers espoirs d'enfant qui vibrent de bonheur...\n                                                                              De celle qui surprit ton beau rêve attristé\nPremiers mots de tendresse... ô doux échos du cœur\n                                                                              Se fane avec les lys que le soleil délaisse.\nS'envolant un à un des lèvres d'une femme...\n                                                                              Souviens-toi que la main rose de la Jeunesse\nC'est vous, ô chères voix, c'est vous que je réclame\n                                                                              Guide ton cœur épris d'amour vers mon amour.\nHarmonieux essor d'oiseaux spirituels !\n                                                                              Souviens-toi que l'espoir s'envole sans retour\nChantez, chantez toujours. La femme aux yeux cruels\n                                                                              Si le corps méconnaît sa radieuse essence...\nS'efface au seul éveil de vos divins murmures\n                                                                              La vie est belle et sans la futile innocence\nEt je vois s'étoiler entre ses mains impures\n                                                                              Qui t'asservit, jamais tu n'aurais sangloté.\nLa rose que la Fée effeuilla sur mon front.\n                                                                              Je veille : En moi survit la gloire de l'été :\n                                                                              Fruits vermeils, fleurs de chair et rougesgrappes mûres\n                                                                              Vibrant sous vos baisers et vos divins murmures\n                    LA J E U N E     FEMME\n                                                                              O lèvres qui chantez dans la joie du matin.\n                 Un sourire    victorieux   aux   lèvres.\n\nLes chants vagues et doux qui te délasseront,                                                        LE   POÈTE.\nLes aveux mi-craintifs, les caresses troublantes\nQu'un soupir modulé par les lèvres tremblantes                                Ah, je te veux... je t'aime... Et mon rêve lointain\nSubtilise, les mains qu'on délace à genoux                                    Si vague et cependant cruel comme une femme\nToute la chère extase, ô Poète, est à nous                                    S'est effacé... je t'aime, ô Reine qui m'affames\nSi, délivré de la chimère qui t'obsède,                                       De ces désirs d'amour trop longtemps ignorés...\nTon cœur d'enfant séduit par le mensonge cède                                 Sous la fauve clarté de tes cheveux dorés\nA mon cœur exilé dans la triste maison                                        Laisse-moi contempler le fond de ta pensée :\nDes vœux inexaucés...                                                         Tu me reparleras de ma gloire passée\n                                                                              Et des pays d'aurore où je n'irai jamais...\n                                                                              Sois à moi : Dans tes bras qui seront désormais\n                          LE   POÈTE\n                                                                              La barque où chantera mon unique espérance\n                Soudain        métamorphosé.\n                                                                              J'effeuillerai les tristes fleurs de mon enfance,\n                                                                              Et rejetant au loin ma couronne d'élu,\n                          Ta fatale oraison                                   Je serai ton amant, puisque tu l'as voulu.\nS'égrène, ö folle fille en gemmes étoilées.\nQuelle est donc ta puissance, ô Reine des allées,                                                             GEORGES MARLOW.\nEt pour quel ténébreux archange as-tu chanté,\nO Gardienne du seuil où mon rêve enchanté\nTrébuche, en regardant autour de ta figure\nSe préciser, hélas, une auréole obscure?\nLe mal hante ces lieux : je le sais et pourtant\nDe la Fée aux yeux clairs qu'évoquait en partant\nMon esprit captivé par son âme céleste\n"}, {"page_pdf": 24, "texte": "                                          LA JEUNE BELGIQUE                                                       11\n\n\n\n\n                         Rêve                                              La Goutte de Sang\n\nAu rythme virginal de ta jeune poitrine,                  Le soleil de midi qui flambait sur la brousse\nLaisse-moi m'endormir dans tes cheveux mousseux.          Avait fait éclater les fleurs dans leurs boutons.\nL'odeur de ton corps nu gonflera ma narine                Les bergers de quinze ans dont la poitrine est douce\nSans troubler cependant mon sommeil paresseux.            Et dont aucun duvet ne voile les mentons\n                                                          S'endormaient, enlacés, oublieux des moutons,\nPose tes petits doigts sur mon front où la fièvre         Les pieds dans les ruisseaux et les reins dans la mousse.\nAllume un rouge enfer d'horreurs et de chagrins,          Un essaim coloré d'insectes fabuleux\nJe suis trop fatigué pour monter à ta lèvre,              Jaillit en bourdonnant des ruches d'or du rêve;\nLes tournois amoureux ont épuisé mes reins.               Ils piquent les cerveaux de leurs dards verts et bleus,\n                                                          Et l'âme des bergers dans la brise s'élève.\nDu parfum de tes seins naît un rêve moelleux              Mais le plus beau d'entre eux en songe se soulève\nQui soulève mon corps sur ses ailes de plume ;            Et croit ouïr des pas frôler le sol moelleux.\nIl tend son cou d'oiseau vers les horizons bleus,         Il écoute : un chant clair vient frapper son oreille;\nOù la lune sourit dans l'éther qu'elle allume.            Combien il est plus doux que le chant des bergers!\n                                                          Il se dresse, il écoute encore, et s'émerveille\nIl part ! et déchirant la laine des nuages,               D'entendre palpiter des accents étrangers,\nIl m'emporte au travers des mondes étoiles,               Et des soupirs de flûte, et des rires légers;\nJ'entends les vents du ciel qui battent leurs rivages     Une angoisse charmante en son âme s'éveille.\nAvec le bruit des mers sur les coteaux salés.\n                                                          Le feuillage s'entr'ouvre, et voici qu'apparaît\n                                                          Une nymphe dont l'éclatante chevelure\nUn feu nouveau s'allume en mon cœur exalté.\n                                                          Illumine le cadre obscur de la forêt.\nMon rêve audacieux vers le soleil m'entraîne,\n                                                          Son ventre blanc brillait sous sa poitrine mûre ;\nL'azur roule sur moi ses vagues de clarté,\n                                                          Elle parlait en s'avançant sous la ramure,\nJe meurs ! L'air est trop pur pour la poitrine humaine.\n                                                          A l'enfant, frissonnant de la nuque au jarret.\n\nOh! mon rêve! rends-moi les terrestres forêts             « O doux berger ! mes sœurs s'aiment dans la clairière,\nQue peuplent des frissons, des chansons, des mur-         « Les bras noués aux bras, la bouche sur la bouche,\n                                               mures,     « Voilant sous leurs cheveux leur nudité farouche.\nEt les tièdes jardins pâmés sous un vent frais            « Leurs corps que le soleil inonde de lumière\nQui balance les fleurs et berce les ramures.              « Comme un bouquet de lys embaume la bruyère,\n                                                          « Et le vent se parfume en passant sur leur couche.\nRends-moi les champs de blés et les grasses prairies,     « Suis moi sans réveiller tes amis. Viens près d'elles.\nLes stériles coteaux et leur gazon fané,                  « Tu possède d'Eros la fraîcheur et la grâce,\nL'automne des chemins sous les feuilles pourries,         « Et l'une d'entre nous plus heureuse et plus lasse,\nRends-moi le sol boueux sur lequel je suis né!            « Dédaignant la douceur des étreintes jumelles,\n                                                          « Pour t'aimer ouvrira ses bras comme des ailes\nMais je m'éveille!... Un souffle frais de chèvrefeuille     Et t'apprendra les mots qu'on ne dit qu'à voix basse. »\nSort de ta bouche en fleur et rafraîchit mes yeux,        Sans l'entendre, l'enfant les reins brûlés de fièvre\nEt mon rêve s'enfuit. Le baiser que je cueille            Et le corps soulevé par des spasmes nerveux,\nSur ta lèvre a chassé le vertige des cieux.               A bondi vers la nymphe et la mord sur la lèvre.\n                                                          Mais elle, s'échappant d'entre ses bras fougueux,\nAu rythme virginal de ta jeune poitrine                   Voile son ventre clair sous l'or de ses cheveux\nLaisse-moi m'endormir dans tes cheveux mousseux.          Et bondit dans le bois comme une jeune chèvre.\nL'odeur de ton corps nu gonflera ma narine                Quittant avec regret le rêve qui l'enjôle,\nSans troubler cependant mon sommeil paresseux.            L'adolescent s'éveille et voit en rougissant,\n                                                          Tandis qu'un souffle frais et parfumé le frôle,\nAh! qu'il est doux, vaincu par l'étreinte suprême,        Un berger qui riait, le front sur son épaule;\nDe reposer sa nuque et ses membres brisés                 Sur sa lèvre où brillait l'or d'un duvet naissant\nDans les pâles cheveux de la femme qu'on aime             Palpitait, tiède encore, une goutte de sang.\nEt qui frissonne encor de vos récents baisers !                                          FRANCIS DE CROISSET.\n"}, {"page_pdf": 25, "texte": " 12                                        LA JEUNE BELGIQUE\n\n\n                    Anniversaire.                                              Trois Sonnets\n\n\nLoin sont les chastes temps, où nous faisions grand cas                            HIVER\nDu seul parfum — exquis — d'un baiser, par dimanche !\nQuatre saisons ont fuit : l'automne, à pleine branche,\nLa veille de sa mort, dissipait ses ducats.                Quel supplice oublié de nouveau me réclame?\n                                                           Quelle jeune chaleur fond les anciens glaçons?\n                                                           J'entends, j'entends au loin les antiques chansons\nAlicantes, Chablis, Jurançons et Muscats,\n                                                           Et je te reconnais aussi, terrible flamme!\nLes baisers sont des vins dont notre soif s'étanche ;\nEt l'âme, jadis pure, est libertine et franche :\nL'ivresse fait sembler les vins moins délicats.\n                                                           Les baisers d'autrefois m'ont empoisonné l'âme.\n                                                           Des plaisirs défendus redoutables rançons,\nVoici que refleurit le premier chrysanthème...             Mes souvenirs amers sont gonflés de soupçons.\nJe suis ivre!.. Qu'importe, ô ma Beauté! je t'aime!        J'ai le cœur à jamais traversé d'une lame.\nEt ton corps triomphal dans sa gloire, est mon bien.\n\nEntends!., nos cœurs battants sonnent comme des\n                                                           Comment croirais-je encore à l'amour simple et pur?\n                                             [forges !..\n                                                           Ma foi d'enfant est morte. Au fond d'un puits obscur\nSens-tu, Femme? à travers mon baiser et le tien.\n                                                           Les vieilles trahisons lâchement l'ont noyée.\nLe feu de nos désirs qui brûle dans nos gorges?..\n\n\n                                                           O toi qui viens trop tard, ô douce fleur d'hiver,\n                                                           Tu te dessécheras sur la cendre broyée\n                                                           Où ce qui fut l'amour me ronge comme un ver!\n                   Messe païenne.\n\n\nPrêtre d'un Dieu nouveau, je pénètre en ton temple :\nFrais boudoir où l'encens est un parfum de musc,\nEt, les seins affranchis des rudesses du buse,\n                                                                                ESTHÈTES\nNue, en les clairs satins, l'Idole se contemple.\n\nSous le velours drapé qui simule un portail,               O peuples vieillissants ! nous mourons d'esthétique.\nJ'ai retenu mes pas et, trois fois, me prosterne :         L'art supplante la vie en nos cœurs épuisés\nEt, le Dieu, réjoui malgré son calme externe,              Et nous ne trouvons plus dans l'ardeur des baisers\nM'incite à m'avancer d'un geste d'éventail.                Que le rappel savant d'un rêve poétique.\n\n\nA travers le vitrail on entend des cantiques,\nFantaisiste plain-chant des zéphyrs amicaux                L'air frais ne gonfle plus notre poitrine étique :\nExaltant ta beauté par des sons musicaux :                 11 nous faut respirer des parfums composés\nO ! Dieu! que je révère en ces vers romantiques!           Et le stérile effort de nos cerveaux usés\n                                                           Délire vaguement dans un brouillard mystique.\nLes cierges teintent d'or l'autel des clairs coussins.\nJ'entends sonner mon cœur : c'est l'heure de l'office!\n... Et je trempe mes doigts, purs de tout maléfice,        Tout, sentir et penser, est artificiel\nAu bénitier d'amour ouvert entre tes seins !...            Pour l'esprit affaibli qu'un mal essentiel\n                                   CHARLES VIANE.\n                                                           Frappe incurablement de dégénérescence.\n\n\n                                                           Mais, sans même y songer, nous rampons à genoux,\n                                                           Aux rayons du grand art chauffant notre impuissance :\n                                                           Il a vécu pour nous! Il a rêvé pour nous!\n"}, {"page_pdf": 26, "texte": "                                               LA JEUNE BELGIQUE                                                  13\n\n\n\n\n            L'AMOUR DANS L E S RONCES                                        LES N E R E I D E S\n\n            Par l'aride et brûlante arène,                Au soleil du matin les blanches Néréides\n            Par les ronces et les rochers                 Mêlent leurs jeux charmants parmi les flots rapides,\n            Où saignent mes pieds écorchés.               Et, luttant de souplesse onduleuse en nageant,\n            L'Adolescent divin m'entraîne.                Tracent dans l'eau d'azur des sillages d'argent.\n                                                          Trois, ayant dénoué leur chevelure blonde,\n                                                          Voguent moelleusement dans les berceaux de l'onde,\n            Nu, souriant et lumineux                      Et des enfants ailés, aux yeux subtils et fins,\n            Sous l'aile de flamme qui frôle               Les entourent, portés sur de sages dauphins.\n            La blancheur de sa molle épaule,              Les vagues autour d'eux s'enroulent en volute ;\n            Au fond des buissons épineux                  Mais, graves sur la croupe, ils charment de leur flûte\n                                                          Le cortège des dieux et les monstres des eaux.\n                                                          La mer reluit. Plus loin, aux caprices nouveaux\n            Par la main le cruel m'attire                 D'Eros malicieux, une nymphe se prête.\n            Sans pitié pour le dur martyre                Elle franchit d'un bond la lame dont la crête\n            Où je défaille dans les pleurs.               Eclate et s'éparpille en léger pulvérin.\n                                                          Des Amours triomphants pressent un bouc marin :\n                                                          L'un lui saisit la barbe, un autre dans l'eau bleue\n           Quand donc trouverons-nous la couche           Lance les poissons d'or qu'il tenait par la queue,\n           Où ma bouche parmi les fleurs                  Et, tous, en chœur bruyant, raillent un vieux Triton\n           Cueillera la fleur de sa bouche?               Qui, brandissant son sceptre enroulé d'un feston,\n                                        IWAN   GILKIN.    Conduit une cavale indomptable et peureuse.\n                                                         Autour du groupe l'onde en reculant se creuse\n                                                         Et, tout à coup, jaillit en panaches neigeux.\n                                                         Les cris sont plus stridents. Les nymphes dans leurs\n                                                                                                              [jeux,\n                                                         Sèment partout les fleurs qui glissent de leurs tempes.;\n                                                         Les centaures, les dragons verts, les hippocampes,\n                                                         Bondissant et plongeant se livrent des combats.\n                     Vers antiques                       Tous alors enivrés redoublent leurs ébats,\n                                                         Tandis que les tritons conduisant le cortège\n                                                         Tirent de longs appels de leurs conques de neige.\n                  E P I G R A M ME.\n\nVoyez, c'est tout mon bien cet enclos où se vautre                             LA DELIA\nUn bélier paresseux à la lourde toison.\nLa laitue et le thym y croissent à foison,               La Délia sacrée est à l'ancre. Les chœurs\nUn pampre verdoyant l'orne d'un bout à l'autre.          Regardent sous le ciel fuir la mer monotone;\n                                                         Ils attendent. Soudain, au loin la foudre tonne.\n                                                         Zeus ordonne! Un grand cri jaillit de tous les cœurs.\nQuelques rayons de miel, quelques boisseaux d'épautre\nSont les humbles trésors qu'apporte la saison ;          Les rhytons sont remplis d'éclatantes liqueurs,\nJ'ai su, désirant peu, borner mon horizon,               Un chant grave s'élève en l'honneur de Latone ;\nEt pourtant mon bonheur est comparable au vôtre.         Et, les mâts surchargés de roses, l'on festonne\n                                                         La poupe où sont sculptés les Immortels vainqueurs\n                                                         Les vierges, le printemps joyeux de la patrie,\nOrgueilleux de ton or, marchand, pourquoi ris-tu ?\n                                                         Avec les jeunes gens forment leur théorie.\nJe suis pauvre, il est vrai ; d'un sayon revêtu\nJ'ai manœuvré la bêche et le hoyau. Mais sache,          Tout est prêt. Les rameurs soulèvent le vaisseau:\n\n                                                         Il glisse — un vent léger enfle les blanches voiles —\n                                                         Et, parmi les fleurs d'or qui s'effeuillent sur l'eau,\nQu'ayant quitté la ville et les soucis cuisants,\n                                                         Trace jusqu'à Délos un sillage d'étoiles.\nDans cette métairie, accomplissant sa tâche,\nDamétas a passé plus de quatre-vingts ans.                                                     VALERE GILLE.\n"}, {"page_pdf": 27, "texte": "14                                                       LA JEUNE BELGIQUE\n\n                  L'Hôte du Christ Jésus                                         hautes murailles, les tours en poivrière étaient caressées d'une\n                                                                                 l u m i è r e immuable et l'air avait un goût de violettes. Sur les\n                                 Conte                                           toits, des colombes roucoulaient; d'autres volaient en rond au-\n                                                                                 dessus du castel, comme une blanche couronne de fleurs\n                                  A M. et Mme Cyriël            Buysse.          mobiles. On entendait m u r m u r e r d'invisibles fontaines et le ciel\n                             « J e lui conterai des histoires insensées qui ne   doux s'azurait en voûte de cristal.\n                          seront pas beaucoup plus fausses que les autres,           Et l'homme, s'étant agenouillé, rendit grâces à Dieu et à\n                           mais qui seront beaucoup plus belles; elle en         Notre-Dame qui avaient guidé son pas dans les solitudes.\n                          deviendra folle. Je souhaite à tous ceux que               Comme il se relevait, il découvrit, à une fenêtre du manoir,\n                          j'aime un petit grain de folie, n                      un vieillard de haute taille. Il portait une robe écarlate; une\n                             ANATOLE    FRANCE,   Le Livre   Je mon    Ami\".\n                                                                                 longue b a r b e blanche ruisselait sur sa poitrine et son r e g a r d\n    L'immense plaine sablonneuse ne souriait qu'aux j o u r s où la              souriait avec bonté. C'est pourquoi l'homme lui dit :\n fleurs des ajoncs ouvre ses petites ailes d'or. La nuit, le vent                    — J e me suis égaré dans la plaine, ayant perdu le chemin de\n lamentable se déchirait aux aiguilles des sapins et parfois on                  la ville. J ' e r r a i s depuis de longues heures quand ce castel m'est\n entendait le courroux de la mer lointaine. Il n'y avait point de                apparu au fond d'une allée. Si tu en es, ô vieillard, le seigneur\n m u t e s , mais le pas des voyageurs et le sabot des ânes avaient              et le maître, permets-moi, en l'honneur de Jésus et de sa sainte\n tracé, clans l'herbe maigre, d'étroits sentiers. C'était un pays                Mère, d'entrer chez toi pour me reposer, car j e suis bien\n d'effroi, de silence et de verdure sombre. On n'y voyait ni b o u r g ,         dépourvu et exténué de faim et de fatigue.\n ni hameau, ni demeures d'hommes. Seule, une chaumine bâtie                          — Que la paix soit avec toi, mon fils, répondit le vieillard.\n sur une éminence faisait monter vers le ciel, trois fois le j o u r ,           Sois le bienvenu dans cette demeure, car j e te sais charitable et\n une humble fumée bleue.                                                         hospitalier. Maître P i e r r e , le majordome, aura soin de te bien\n    Un homme et une femme vivaient là. Ils faisaient des fagots                  traiter.\n de bois mort et savaient les artifices qui prennent les bêtes sau-                  Tandis que le vieillard parlait à voix grave et agréable, le\n vages. Comme ils s'aimaient bien, ils étaient bons et ne man-                   pont-levis s'abaissa lentement, la herse monta, le portail s'ouvrit\n quaient jamais d'accueillir les gens qui passaient. Ils n'en refu-              et maître P i e r r e , qui était replet, rubicond, tout vêtu de bleu et\nsaient aucun et ne les renvoyaient que reposés, après les avoir                  coiffé de l'aumusse blanche, un gros trousseau de clefs à la\nbien soignés et régalés de pain bis, de venaison, de lard et de                  ceinture, p a r u t au seuil du château. De la main il invitait\nbière fraîche. C'est pourquoi le Seigneur, qui les voyait d'un œil               l'homme à le suivre.\n favorable, voulut leur m a r q u e r son amour et permit que la                     Ils traversèrent un jardin tout embaumé d'aubépines. Une\n femme devint grosse.                                                            porte de cuivre, polie comme un miroir, pivota. Ils étaient\n    Lorsque la délivrance approcha, l'homme s'en fut vers la                     dans un long corridor de m a r b r e blanc. A droite et à gauche,\n ville, afin d'acquérir des vêtements et des langes pour le petit                de vases rouges s'élançaient des lys sveltes, des roses neigeuses\n enfant. L'hiver était r u d e et la plaine, couverte de neige, s'éten-          et d'autres qui semblaient des lèvres blondes. Au fond, une haute\n dait sous le ciel bas et gris. Les sentiers effacés n'étaient plus              baie à petits carreaux découvrait l'ordonnance d'un p a r c où\nmarqués que par des branches d'arbre émergeant de distance                       ruisselaient harmonieusement les eaux vives et la v e r d u r e\nen distance. Les flocons avaient arrondi la figure des sapins et                 fleurie. Des hommes et des femmes marchaient dans les allées,\n des arbrisseaux : ils s'indécisaient, plus beaux et plus tristes. Et            sur les molles pelouses, s'arrêtant parfois à considérer les ébats\nl'homme, parmi ces blancheurs immobiles, s'avançait en                           de jeunes enfants. Tous paraissaient h e u r e u x et ornés d'une\nchantant.                                                                        splendeur surnaturelle. L'homme suivait P i e r r e et les roses et\n    Il marcha jusqu'au soir vers le village le plus proche. Déjà,                les lys des vases et le silence même de la belle demeure lui p a r\ndans le ciel assombri, les étoiles s'allumaient une à une : il                   laient en mots de bienvenue et d'amour...\nn'avait vu aucune fumée, il n'apercevait pas de lumière. Il crut                   Longtemps ils gravirent un escalier en spirale.\ns'être égaré. Il r e g a r d a les astres, dans le dessein de s'orienter,          — C'est ici, dit P i e r r e .\npuis le lieu où il se trouvait. La file des branches d'arbre avait                 Ils entrèrent.\ndisparu et le sol ne portait d'autre empreinte que la piste des\nlièvres et des loups.\n   — Si le Ciel ne me vient en aide, pensa-t-il, il me faudra cou-                  Les fenêtres de la pièce, claire et haute de plafond, s'ouvraient\ncher cette nuit dans la neige, car déjà j e me sens bien las. E l si             sur la m e r calme où volaient des nefs rapides. A l'horizo'n, le\nj e m'endors ici, le froid m'engourdira, j e ne me réveillerai point             ciel et le flot se mêlaient et l'on ne voyait aucun rivage, en sorte\n et les bêtes féroces me dévoreront certainement. Que devien-                    que la pièce semblait bâtie au milieu des eaux violettes. Sous\ndraient alors ma femme et mon petit enfant? Que Dieu et                          le manteau de la cheminée, des chenets de bronze soutenaient\nmadame la Vierge daignent m'assister comme j'ai coutume de                       l'édifice ardent des bûches amoncelées. Un large fauteuil,\n faire aux gens qui passent devant ma d e m e u r e .                            devant la table toute servie, attendait quelque convive.\n   Ayant dit, il se remit en marche et atteignit une épaisse forêt.                 A un signe de P i e r r e , l'homme s'assit et trois adolescents aux\nLà aussi, la neige avait fait disparaître les sentes et couvrait les             cheveux d'or p a r u r e n t . L e u r robe était blanche, serrée à la\ncimes, en sorte que les fûts sombres semblaient porter de pâles                  ceinture par une fibule de saphirs et leurs yeux semblaient des\n nuées. Il allait parmi les arbres, du côté de l'orient, lorsqu'au               étoiles sereines.\nbout de trois heures il crut discerner, entre les branches, une                     Le p r e m i e r rompit le pain, le deuxième versa le vin et la b i è r e ,\nlueur pure et fraîche comme une goutte de rosée au p r e m i e r                 le troisième trancha les viandes. L'homme mangea et les mets\nrayon de l'aurore.                                                               étaient tels que jamais auparavant il n'en avait goûté de si déli-\n    Il prit vers elle et, la forêt cessant soudain, il se trouva clans           cieux.\nune allée de chênes et de b r u y è r e fleurie au bout de laquelle                 Lorsqu'il se fut r e s t a u r é , une d r a p e r i e verte, brodée de grands\ndormait un château. Il fit halle au bord des larges douves. L'eau                pavots rouges, s'écarta. Il vit un lit d'ébène, encourtiné de soie\nrêvait, claire et bleue, constellée de nénuphars épanouis; le                    bleue que semaient des astres d'or. La chambre, peu à peu,\nsouple balancement s'y doublait des joncs et des roseaux, et des                 s'emplissait d'ombre l é g è r e . Une lampe fut allumée. Les ado-\npoissons se jouaient en courbes brillantes et cérémonieuses. Les                 lescents saluèrent et partirent.\n"}, {"page_pdf": 28, "texte": "                                                   LA JEUNE BELGIQUE                                                                   15\n\n   L'homme s'était mis au lit. Et voici que se fit entendre une         renom d'affabilité très galante, tout cela nous valait les aima-\nlointaine musique. Les violons et les flûtes préludèrent et ce          bles préférences, les engageantes bonnes grâces des jeunes\nfurent d'abord des phrases graves et tendres. Puis naquit la            souriantes, qui, de leurs petits soins cajoleurs, accaparaient les\njoie exquise de prestesses peu à peu accélérées, parfois alan-           consommateurs du bar.\nguies d'une noble emphase. Enfin s'instaura, très douce, la voix           Maxime ne s'arrêta guère aux bonjours affectueux, pres-\nde métal des cors : un hymne de beauté sublime épanouit sa               sions de mains, baisers friands, caresses qui se hasardent par\nfleur splendide.                                                        lesquels on saluait à la ronde d'anciennes connaissances, des\n    Tandis qu'il reposait, l'homme eut un songe. Il aperçut, au         amoureuses parfois même qui furent liaison ou maîtresse d'un\nhaut d'une tour que baignait le clair de lune, les trois adoles-        jour, au hasard d'une rencontre.\ncents qui l'avaient servi à table. Le premier tenait une que-              Etendue dans un fauteuil-bascule, Tata, inconnue encore\nnouille chargée de laine blanche; le deuxième tordait les fils et       pour nous deux, requit immédiatement son attention. Il fut\nfaisait tourner le fuseau ; le troisième, lançant la navette aiguë,     vers elle, je vis leurs premiers regards, je soupçonnai leurs\nunissait les fils de la trame et ceux de la chaîne. A leurs pieds,      premiers mots. Une bonne fille que j'avais aimée durant une\nune corbeille arrondie s'emplissait d'étoffe moelleuse...               semaine quelque temps auparavant et qui me l'avait joyeuse-\n    C'est, ainsi que le sommeil et la nuit s'ornèrent d'un double       ment rendu se pendait à mon bras :\n enchantement.                                                             — Qui voilà ? Et les amours, mon chéri ? Moi, figure-toi que\n    Lorsqu'une pâle clarté trembla sur l'oreiller, l'homme ouvrit       j'ai fait un chic type d'Anvers, un peu vieux, mais qui ne vient...\nles yeux et se mit debout. Il vit entrer le majordome Pierre,           Tu sais, je prends un verre ? Flore, un gobelet ! Mais toi, chéri,\n suivi des adolescents qu'il avait aperçus en rêve. Chacun d'eux        on ne te voit plus ? Et Charles donc, qui est avec...\n tenait un de ces coffrets où les mères ont coutume de serrer les          Je ne pouvais placer un mot. Ni m'asseoir. Elle me tenait, se\n vêtements des nourrissons. Le premier renfermait des bonnets           cramponnait. Et elle riait, elle parlait, elle riait.\n brodés; le deuxième, des robes de laine; le troisième, des                Maxime était dans l'arrière-salle ; Tata près de lui causait\n langes de lin. Et Pierre dit :                                         longuement. Je les laissai seuls. Et ce fut moi qui dus, au bout\n    — Le Seigneur notre maître sait le motif de ton voyage. La          d'une heure, donner le signal du départ — le tramway n'attend\nplaine neigeuse est longue, la ville lointaine. Ta femme attend         pas à la Porte de Namur et la consigne est sévère!\n et elle t'aime. Il ne veut point que lu tiennes d'un autre que lui        A peine sortis du bar, Maxime me conta, heureux, jubilant,\n ce qui vêtira ton petit enfant. Prends donc ce présent qu'il lofait.   sa bonne fortune\n    C'est ainsi que l'homme acquit les langes et les petits vête-          — Un ange, mon vieux ! Jeunette, jolie, tu l'as vue dû\nments. Puis il reprit son repas en regardant la mer tranquille.         reste. Et toute fraîche, arrivant voilà deux jours de chez\n   Prêt à se mettre en route, son bâton à la main, portant sur le       elle...\ndos les trois coffrets, il pria le majordome de le conduire vers           — Dis donc, te fais pas rouler, hein?\nle seigneur qui l'avait si bien traité, afin qu'il put lui faire la        — Mais je te jure ! Et mercredi, un rendez-vous?\nrévérence. Mais Pierre secoua la tête :                                    — Son premier?\n   — Le jour n'est pas venu, dit-il, ou tu dois voir face à                — Ça, je m'en moque après tout. Du moment qu'elle est char-\nface mon maître qui est aussi le tien et celui de toute créature         mante...\nSache donc que tu fus, celte nuit, l'hôte du Père et du Christ             Le mercredi, parait-il, ce fut exquis. Et d'autres mercredis\nJésus, que je suis Pierre l'apôtre, et que tu reviendras en ce           encore, et des dimanches. Puis tout le congé de Noël, du Nou-\nroyaume.                                                                vel An. Au bout de deux mois, ils étaient plus amoureux que le\n   Il dit et dans cet instant même, le château ayant disparu,           premier soir. Et, de fait, Tata était une délicieuse gamine.\nl'homme se trouva dans la plaine, devant sa demeure, et sa              Peut-être dix-huit ans, à moins que ce ne fût seize? Et un\nfemme se tenait à la porte. Ils s'embrassèrent, puis il conta son       cœur d'or, de miel, de sucre, un cœur en caramel, disait\nmerveilleux voyage.                                                     Maxime ! Moi, qui ne connaissais pas la constance de ces\n   Comme ils étaient à genoux sur le seuil et louaient la bonté         amours de deux mois, j'amenais, les soirs de bamboche, l'une\ndu Seigneur, le soleil monta dans le ciel bleu, par delà la cime        ou l'autre amie de Tata, ou quelque nouvelle venue et, tous\ndes forêts prochaines. Et la neige éclatanle étincelait...              quatre, nous faisions des parties folles mais trop courtes et trop\n                                           LUCIEN DE BUSSCHER.          rares.\n                                                                           Tous les matins, le vieux facteur, dans la cour de l'Ecole,\n                                                                        distribuant les lettres au milieu d'un cercle impatient, criait le\n                                                                        même nom : Monsieur Maxime Plessis et tendait un petit carré\n                                                                        rose que tout le monde reconnaissait :\n               Les Contes de la « Boîte »                                  — La lettre à Tata !\n                                                                           Et souvent Maxime m'emmenait dans un coin et nous déchif-\n                         Tata                                           frions ensemble les pattes de mouche qui folâtraient sur le bout\n                                                                        de carton bordé d'or, fleurant doux.\n                                   pour Alfred Lavachery.                  Vers la fin de janvier, Maxime tomba malade. Brusquement.\n  Bonne Tata, va!                                                       Une bronchite qui l'assomma du jour au lendemain, obligea de\n  Je songe encore à elle et souvent. Pourtant voilà des années          le garder à l'infirmerie. Il fut très mal. J'étais fort inquiet. On\nque je ne l'ai revue.                                                   me permit d'être souvent auprès de lui dans la petite chambre\n  Nous l'avions rencontrée, un soir, Maxime et moi. Elle était          où il se trouvait seul. Lorsque j'arrivais, sa mère, qui ne le\nserveuse dans un bar, en plein centre de Bruxelles. Et cela             quittait pas — le médecin n'osait encore se prononcer — me\ndepuis deux jours seulement, lorsque nous vinmes— libres                laissait seul avec lui.\npour une soirée à l'occasion de je ne me souviens quel anniver-            Je lisais les lettres de Tata que je recevais pour lui. Il sou-\nsaire national — nous installer au comptoir sur les hauts tabou-        riait; et c'était fort triste ces sourires.\nrets. Peu de monde : l'heure n'élait pas assez tardive. Nos sim-           Les petits billets roses s'efforçaient à être gais, mais on\nples et fringants uniformes d'élèves de l'Ecole militaire, les          devinait des pleurs qui avaient tremblotté au bout du bec d'acier\nairs guillerets dont se cambraient nos jeunes suffisances, un           de la plume, qui s'étaient échappés parfois...\n"}, {"page_pdf": 29, "texte": "16                                                  LA JEUNE BELGIQUE\n\n  Un soir il me prit la main, me dit très bas :                                A l'en croire :1a bonté, la beauté, la douceur mêmes, un\n   — J'ai bien pour, mon bon Paul, je crois que ça n'ira plus              ange, une déesse, mieux encore que tout cela\nlongtemps... Et j e voudrais bien revoir Tata?                                 J e souriais. J e prononçai le nom de Tala, d'autres noms. I1\n   ... 11 s'agissait d'abord de prévenir Mme Plessis ou de la              m'en voulut du rapprochement.\ntromper.                                                                       Et le sort a de ces ironies : ce qui avait signalé l'amour de\n   J'écrivis à un camarade qui habitait Bruxelles. Il devait ame-           Maxime et de la jolie serveuse se reproduisit lors de sa cour\nn e r Tata, la faire passer pour sa femme. On les présenterait,             à la « demoiselle », cour qu'était près de consacrer l'annonce\ncomme tels à la m è r e de Maxime.                                          officielle des fiançailles.\n   Comme c'était un mercredi, j e courus prévenir Tata. Elle eut               Les lettres roses carrées étaient devenues vert tendre et\ndes larmes de joie : elle le reverrait!...                                  oblongues; il en arrivait encore chaque j o u r . On trouva,\n   Le lendemain, à quatre heures, ils arrivèrent. Tous les élèves          gravés sur le pupitre ou inscrits sur les cahiers de l'élève Plessis\nen récréation étaient dans la cour. Lorsque Tata traversa le               'des M et des L accolés, comme s'y étaient enlrelacés n a g u è r e\npréau, plusieurs n'en [lurent croire leurs yeux. Elleavait réussi           des M cl des T . Puis enfin un accident tragique cloua Maxime\ndes prodiges de modestie : toilette simple, presque sévère, un             à nouveau sur un lit de l'infirmerie. Une chute au m a n è g e :\nair de dignité, un peu timide. T r è s grave, à ses cotés, marchait         il s'écrasa le crâne contre u n montant d'obstacle. Trois jours\nson « mari ».                                                              il survécut, des j o u r s navrants de délire et de souffrances.\n   J e me précipitai vers eux, que j e guettais. Cérémonieusement              L a u r e ! criait-il, L a u r e ! et il râlait ce nom de cher amour...\n— sous l'œil de l'officier de service, dupe du m a n è g e , — j e             On prévint les parents d e la j e u n e fille. La discussion ne fut\nsaluai Madame, j e serrai la main de Monsieur, avec des airs                pas longue. Avec sa mère elle décida que « ce n'élait pas con-\nétonnés de les voir là. Les camarades devinèrent la ruse, et j e            venable, que cola ne se faisait pas. »\nsuis sûr qu'ils ont admiré Tata et que tous ont un peu envié                   Et la « demoiselle » laissa m o u r i r le pauvre Maxime qui\nMaxime...                                                                   hoqueta son nom dans le sanglot que fut son dernier souffle.\n    On m'accorda d'accompagner les visiteurs auprès du malade.                 Moi, à quelques jours de là, j ' a i revu Tata et la bonne fille\nJ e lis les présentations à Mme Plessis que je parvins à éloigner.          a eu une larme sincère de souvenir attendri pour le p a u v r e\nL'ami et moi nous nous retirâmes.                                           enfant.\n    Durant dix minutes,ils furent seuls. Il en est qui damneraient              Mademoiselle L a u r e , elle, s'est mariée peu de temps a p r è s .\n leur âme pour dix minutes de ce b o n h e u r . . .                                                                              PAUL ARDEN.\n    Jamais, depuis cette époque, j e n'ai frôlé de plus immense\n félicité que celle de ces deux délicieux enfants; jamais, j e n'ai                                        Memento.\n vu plus exultantes larmes que celles de Tala lorsque j e lui eus\n dit, peu de j o u r s après cette entrevue : «Maxime est sauvé! »\n                                                                             M. PAUI. ERRERA a fait, le mercredi 16 courant, à la Société\n    Sou radieux amour ne dut pas être é t r a n g e r à ce prodige : on\n                                                                           des Ingénieurs, une fort intéressante conférence sur Léonard de\n le guérit.\n                                                                           Vinci.\n    O ! l'ivresse de leur première rencontre, à deux, tout intime-\n                                                                           Il a montré cet admirable artiste offrant au duc François Sforza\n ment, après tant d'alarmes et si anxieuses !\n                                                                           de Milan de lui construire des forteresses, de lui élever des mo-\n  - Vinrent les semaines de vacances, semaines de séparation.\n                                                                           numents, de lui t r a c e r des canaux et des r o u t e s , de lui équiper\n   Ils s'écrivirent, souvent d'abord, puis moins. On ne sait mettre        une flotte, et de lui révéler le secret de nouveaux mouvements\ndos lèvres sous enveloppe : les baisers qu'ils s'envoyaient (par           stratégiques.\nmilliers! — c'était trop...) ne les grisaient plus.                          M. Paul E r r e r a a lu quelques passages de la lettre p a r la-\n   Quand Maxime revint, il ne chercha pas à revoir la fillette. Il         quelle Léonard se mettait aux ordres du duc, et des Pensées\nne me parla mémo point d'elle...                                           dont le manuscrit original est écrit presque tout entier de la\n   — Kl Tata, demandai-je étonné ?                                         main g a u c h e est conservé à P a r i s .\n   — Oh! elle ne doit plus être à Bruxelles.                                  Le public a vivement applaudi le conférencier.\n   — Comment, tu n'en sais rien ?\n   — Non. Elle m'a écrit qu'elle devrait peut-être p a r t i r ; elle ne\nsavait pas au juste.                                                                                     Bibliographie\n   — Et depuis lors ?\n   — J e n'avais pas répondu à ses deux dernières lettres...                  GUSTAVE SCHLUMBERGER : L'Épopée byzantine. — O. GRÉARD :\n    I1 ne m'en fallut pas entendre davantage; ces paroles me son-           J.-L.-E.Mcissonnier; Ses Souvenirs, Ses Entretiens. — Dr FÉLIX\nnaient aux oreilles comme le refrain banal d'une éternelle                  REGNAULT : Hypnotisme, R e l i g i o n . — JUAN AZALHERT : L'Au-\nmême chanson.                                                     \"         vergne. — Les Afliches é t r a n g è r e s . — S. MALLARMÉ : Les\n    Et notre vie d'autrefois reprit, gaie, insouciante au début, les        Poèmes d'Edgar P o ë (2e édition). — GUSTAVE KAHN : Limbes de\n longues semaines de réclusion dans les bâtiments qui nous sem-             l u m i è r e s . — R A T E GREENAWAY'S Almanacb for 1897. —            W.-Y.\nblaient lugubres — alors ! — de la vieille abbaye de La Cambre,             FLETCIIER : Les Reliures étrangères au Musée B r i t a n n i q u e . —\ncoupées des joyeux répits des j o u r s de sortie. Mais, petit à petit,     ARMAND SILVESTRE : Contes t r a g i q u e s et s e n t i m e n t a u x . — JULES\n des prétextes éloignèrent Maxime de moi; des prétextes au                  Lemaitre : Dix Contes (édition illustrée). — MICHEL REVON :\n début qui l'appelaient ici ou là, l'empêchaient d'être dos parties         Etude s u r Hoksai. — ANNA R o o s : Cœurs sauvages, traduit du\n que l'on organisait en bandes ou de nos flâneries à nous deux.             suédois. — W. Lubke: Essai d'histoire de l'art.— THÉOCRITE:\nOn ne le vit plus aux bals des Salons Modernes où nous avions               L'Oaristys, idylle traduite par Bellesort, précédée d'une lettre\ncoutume d'aller passer une h e u r e des après-midi de dimanches.           de M- ANATOLE F R A N C E . — V I L L O N : L e s Ballades, i l l u s t r é e s\n                                                                            p a r A. GÉRAUDIN. — PAUL MARIETON: Une h i s t o i r e            d'amour.:\n   A l'époque du Carnaval, il me prévint qu'on ne (levait pas\n                                                                            Georges Sand et A. de Musset; Documents inédits.                       Lettres\n compter sur lui et, alors seulement, il se confia.\n                                                                            de Musset.\n   11 passait toutes ses sorties auprès d'une j e u n e tille qu'on\n lui avait présentée au cours d'une villégiature, pendant le\n congé.                                                                         Imprimerie Scientifique. Ch. BulENS. rue de l'Escalier, 22, Bruxelles.\n"}, {"page_pdf": 30, "texte": "                       En vente chez l'Editeur de la Revue\n\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme et le crime. Confé-                    WARNOTS (Léo), professeur à l'Université d e\n  rences au Jeune Barreau d e Bruxelles. Intro-                      Bruxelles. — Les fonctions du cerveau, confé-\n  duction de M. le professeur A. Pitres, doyen                       rences données au Jeune Barreau de Bruxel-\n  de la Faculté de médecine de Bordeaux.                             les, avec une préface de M. le professeur\n  Beau volume petit in-8° de 3oo pages, avec                         I l e g e r - e t le discours d'introduction pro-\n  fac-similé d'écritures                                   4 00      noncé à la Conférence du Jeune Barreau par\n                                                                     M. P a u l Janson. i8g3. Volume grand in-8°\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme scientifique, avec u n e                de 200 pages, avec J7 figures dans le texte,\n  introduction de M. le professeur Pitres,                           cartonné toile anglaise                               6 00\n  doyen de la Faculté de médecine de Bor-\n  deaux. Fort volume grand in-8° de 450 pages,\n  avec 98 figures et planches                              1 o 00\n                                                                       Quel est l'homme politique, l'écr. vain, l'artiste qui\nDALLEMAGNE (J.), professeur à l'Université d e                      ne souhaite savoir ce q u e l'on dit de lui dans la presse ?\n  Bruxelles. — Dégénérés et déséquilibrés. Fort\n                                                                    Mais le temps manque pour de telles recherches.\n  volume in-8° de 65o pages                                12 00\n                                                                       L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E , fondé en 1889,\n                                                                    21, boulevard Montmartre, à Paris, par M. G A L L O I S ,\n      DIVISIONS DE L'OUVRAGE. — I. La personnalité humaine.\n                                                                    a pour objet de recueillir et de communiquer aux inté-\n        — IL Les données de l'inconscient. — III. Le champ de\n        la conscience. — IV. Origines et limites du groupe des      ressés les extraits de tous les journaux d u m o n d e sur\n        dégénérés. — V. Les causes de la dégénérescence et du       n'importe quel sujet.\n        déséquilibrement. — VI. Les stigmates de la dégéné-            L e C O U R R I E R D E LA P R E S S E lit 6,000 jour-\n        rescence et du déséquilibrement. — VII. Les dégénérés       naux par jour.\n        inférieurs. — VIII. Les épilepsies. — IX. Ktiologie et\n        mécanisme des épilepsies. — X. Epileptiques et dégé-\n        nérés. — XI. Les modalités de l'hystérie. —XII. Stig-\n        mates hystériques et dégénérescence. — XIII. Les\n        héiriasthéniques. — XIV. Les psychopathies sexuelles.\n        — XV. L'impulsivité morbide. — XVI. L'émativité et\n        l'intellectualitè morbide. — XVII. Dégénérescence et\n        Criminalité.\n\nD ' H O N D T . — Venise. L'art de la verrerie. Son his-\n    toire, ses anecdotes et sa fabrication. 1891. In-S°,\n    72 pages                                               2 5o\n\nHEGER (Paul), professeur à l'Université de\n  Bruxelles. — La Structure du corps humain et\n  l'Evolution. 18S9. In-8°, 32 pages . . . .               1 00\n\nHEGER ( P a u l ) . — L a disponibilité d'énergie. 1893.\n  In-8\"                      '                             o 60\n\nLECI.ÈRE (L.), professeur à l'Université de\n  Bruxelles. — Les rapports de la papauté et de la\n  France sous Philippe III {i2jo-i285).    1889.\n  In-S°, i 3 8 pages                                       2 5o\n\nMASSART. — La biologie de la végétation sur le litto-\n ral lelge. 1893. In-8°, 43 pages, 4 planches\n phototypiques                                             2 00\n\nMOULIN (O.). — Travail et Capital. 1892. In-8°.            o So\n\nPETITHAN. — La dégénérescence de la race belge, ses\n  causes et ses remèdes. 1889. In-8°, I 3 I pages. . 1 00\n\nPELSENEER (Paul). — Introduction à l'étude des\n  mollusques. 1894. Volume in-8° avec 145 fig.\n  dans le texte                                            6 00\n\nSOLVAY (E.). — Du rôle de l'électricité dans les\n  phénomènes de la vie animale. 1894. In-8 0 ,\n  76 pages                                                 2 00                    Rjductioc au irait Je I Aùiclic\n                                                                                      de DEMLORE DB EEAVKOHT\n                                                                                  roii'- son ouvrage • Y ^Affiche Brtgt.\n"}, {"page_pdf": 31, "texte": "       publications artistiques tirées à petit nombre, dor.z il ne sera jamais                                            publié de\nnouveau tirage, les pierres ayant été barrées.\n                                                                                 H. LAMERTIN, éditeur\n\n\n\n                                                                   EN DOUZE                        LITHOGRAPHIES\n BRUXELLES                                                                   d.'.Améd.ée                 L-S-UXTEnST\n                                          A-PROPOS par Eugène DEMOLDER.\n    Album grand in-folio, les dessins mesurant 27 X 37, imprimé à s o i x a n t e - q u i n z e exemplaires, numérotés et paraphèf\n                                   par l'auteur. — Les pierres ont été barrées après le tirage.\n\nBoulevard du Midi (matin)/ Café chantant; Vieux Marché; Autour des Halles aux poissons; Commissionnaires; Vieille Boucherie;\n                  Hue de la Cigogne; Hospice (rue des Ursulines); Rue du Poivre ( h i v e r ) / Marché aux Fleurs;\n                              Œufs, Crabes, Mastellcs; Bouquins et Bouquineurs (palais du Midi).\n\n                                              J U S T I F I C A T I O N DU T I R A G E\nN°\" la, 10. Épreures de remarque tirées sur japon et signées par l'artiste. Texte imprimé sur fort papier du Japon : 100 francs.\n            N M 11 à 25. Epreuves avant la lettre sur chine appliqué sur bristol, portant chacune le cachet de l'artiste.\n                                         Texte imprimé sur papier de Chine : GO francs.\n                         (Chacun des exemplaires, numérotés 1 à 25, contient une des planches barrées.)\n               N \" 26 à 75. Epreuves sur chine, avec lettre. Texte imprimé sur papier vélin fort : 35 francs.\n\n\n\n\n                                           \"Vie:rvt         de        Paraître\n\n                          VIEILLES                                       AMOURS\n                                                            ROMAN\n                                               Par       Paul         ARDEN\n       U n volume in-18 4e 2 5 0                    pages.                                   P R I X : 3.5O frênes\n\n\n\n\n                       En.       so-u-scrrp-tioix à                la, m ê m e               lilbreiirie\n\n              Paraîtra en Janvier\n                                                                                         I FIORETTI\n                                                                        Les Petites Pleurs de la Vie du Petit Pauvre\n\nLE FRISSON                                                                   SAINT-FRANÇOIS\n                                                                                             de Jésus-Christ\n                                                                                                                   DASSISE\n\n     DU SPHINX                                                                   RECITS D'UN FRERE MINEUR DU XIVe SIECLE\n          pan J e a n         1DELYILLE                                 Traduits de l'Italien, accbmpafhcs d'une inlrcduclion cl de noies\n                                                                                          p a r Arnold GOFFIN\n\n                ÉDITION DE LUXE                                        Un volume illustré in-16, d'environ 200 pages\n                                                                                           P R I X : 1 franc\n                               In 8 : 3 F R A N C S                       Quelques exemplaires sur hollande: 2 francs.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "numero_verifie": true, "mois_verifie": true, "date_tri": "1897-01-02", "preuve": "Date et numéro lus sur la couverture, page PDF 12."}}